- שנה: 2000
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
| מכ4 4 מכ4 - אלשו >מ/ספ! 250 ]
ד = בא דדיה ה = = הלאה = ד --ד--ר--
272 4ת!99/מ. כִלי!
אמקיים 199/85 441
פית. איאכ פח'פת
המעונינים לחירשם ללימודים במסגר
יאווה הותתחי "ר-+
דמנות לנפת? בלבן
וה הזמן וזה העת
לשלם מיסי חבר לאגודה
לא חל שינוי לעומת שנה קודמת
חייל בשרות חובה. 100 שייח
חובב רגיל 200 שייח
משפחה ומועדוו 250 שייח
ה שי הגל ג )גו! עמוד: ?2
מה בגיליון: דבר העווך,
אנו עומדים בפתח האלף החדש. במאה
השניס שחלפו גילו והמציאו, מיוערו
ופיתחו עזרים, מכשירים, ציוד ומח לא.
מה יהיה במאה החדשה! האס תמשיך
הטכנולוגיה להתפתח באותס צעדים כפי
2. מידעון לחובבי הרדיו. שהיה בעבר!
3 דבר העורך.
4 תנחומיס.
5. קוויס לדמותו של אייל שפירא. סביר להניח שכן. ומה יהיה על חובבי
6 וא₪כ) מקומי. הרדיו ותתביבס! האס החידושים,
7. רשימת חבריס חדשיס. קיצורי הטווחיסם בתחוס התקשורת
8 מורס כן או לא. יפסחו על חובבי הרדיו! בעולס! באר!
0. שורשים וניצוצות.
5. אנטנות וקווי תמסורת. איך ישתלב קשר הרדיו שאנו מכיריס
ל היוס, בעידן החדש של מידע במהירות
0 הקול ושילוב לווינים וציוד כ
-25. מתאס מחשב למכשירי קנווד. 8 ש ו
6. מחשב לכל חובב. ַ
1. מחשוב ותוכנה לחובבי רדיו.
0. פרופיל. מי יוביל את האגודה למאה החדשה! מי
1. פורום מרכולית. ישא על כתפיו את מעמסות האגודה,
2. מי בתמונה? דלת האמצעים, חבריה הקנטרניס
3. תחרות ארף הקודש 2000. והתחרות בתקשורת המודרנית החדשה.
5. תעודת אלפיים שנות היסטוריה.
8. תעודת התודש.
9. פרוטוקול מישיבת הועד.
2. אינגליזית.
רוציס לדעת! בואו לאסיפה השנתית
בחודש פברואר 2000, ותוכלו להשפיע |.
ואולי... גס להתנדב לפעילות הציבורית. .
שלמה 61./1א4%
בשער:
הל - בטאון אגודת חובבי הרדיו ל
רשיון 2072
עורך: שלמה מוטלי ]1א.4%61
יועץ טכני: יוסי שרון %120א4
משתתפים קבועים: ש. בייטשר ו א.
קירשנר 48141, ר. גנג 84א1א4, א. וגר 42415 י.
יצחקי 1411א48, ט. גרינגרוז ל א. סתר 184024,
אין מערכת "הגל" מתחייבת לקבל ן/או
לפרסם מאמרים ר/או מודעות מכל גורם
שחוא. אין מערכת "הגל" אחראית לתוכן
המודעות והכתבות. אין מערכת "הגלי
מחזירה צילומים או כתבי יד.
אין להעתיק כל חומר או חלק ממנו ללא
אישור מראש ובכתב של המערכת.
כל | זכויות | העיצוב, = הגרפיקה
והלוגיסטיקה שמררות למערכת "הגל".
פוס: דפוט רהב בע'י'מ תל אביב. :
כתובת המערכת: ת.ד 8225 תיא 61081
אינטרנט: קזס וו
[012/868. 1310 אראו \ :קוות
טלפון: כ שו מנוי 7 (שלמת):
0
.1810 ראראר הגל (גס6ג עמוד: 3
אגודת חובבי הרדיו בישראל
משתתפת בצערו של החבר
דוד (דיקו) גולדשטיין זזט1א4
במות
אביו ז''ל
מי יתו ולא ידע עוד צער
אגודת חובבי הרדיו בישראל
משתתפת בצערו של החבר
אברהם גולדשטיין פח1א4
במות
אביו ז''ל
מי יתו ולא ידע עוד בער
.ור
הגל
אגודת חובבי הרדיו בישראל
משתתפת בצערו של החבר
דני גרוס 47/7542
במות
אביו ז''ל
מי יתו ולא ידע עוד צער
אגודת חובבי הרדיו בישראל
משתתפת בצערו של החבר
אבי גרוט 477584
במות
אביו זיל
מי יתו ולא ידע עוד בער
[גל)גו עמוד: 4
קוים לדמותו של איל שפירא ז''ל, .1[א474
זה עתה מלאו 5 שניס למותו של איל. הוא נולד ב 18/8/57, והלך מאתנו ב- 14/12/94
אייל היה נער, בחור וגבר מיוחד במינו. בגיל 13 הוא הודיע לנו שקרא על קורס לחובבי
רדיו ושהוא מתכוון להצטרף אליו. גרנו אז בנוה מגן שברמת השרון והוא נסע
באוטובוס לקורס שהתקיים בצפון תל-אביב . לאחר סיוס הקורס הוא עבר את כל
הבחינות של בזק ושל משרד התקשורת. אזי החלה פרשה של איסוף הציוד. מכל מיני
גרוטאות הקיס משדר ומקלט וכן טלויזיה שהראתה לו את תמונת המתקשר. חדרו
היה מלא חוטים וגיוקיס על הריצפה ובכל מקום. עס הציוד הזה החל להתקשר .
זכור לי שפעס באחת ההתקשרויות ,עלה על המלך חוסין בירדן, לאחר שיחת נימוסין
ביניהס אמר לו המלך שכמובן אינו יכול להמשיך עמו בקשר. הוא יצר קשרים בכל
העולס וקיבל את הגלויות המאשרות.
בגיל 14 לערך הודיע לנו שהוא הולך להקים בנוה מגן חוג או מועדון של חובבי רדיו.
נוכחנו כבר שכשהוא אומר לנו מה שהוא הרי שהוא מתכוון לבצעו ואכן החוג הוקס
במסגרת בית הנוער בישוב והיה פעיל במשך תקופה ארוכה למדי. אבל החוג היה
זקוק לציוד. :וס אחד טרס הגיעו לגיל 15 ,התלבש יפה ואמר. לנו שהוא הולך
להרצות לפני מועדון הרוטרי בהרצליה על החוג שהקיס וכי הוא זקוק לציוד, ואמנס
כשחזר הביתה היתה בכיטו המחאה בסך 5000 לירות לרכישת הציוד הדרוש לחוג.
החוג היה פעיל והשתתף בתחרויות ארציות ובינלאומיות והוקס דור של מספר חבריס
שהיו פעילים בנושא.
איל היה פעיל בנושא בכל רמח אבריו, הוא התקין מכשיר קשר גס במכוניתו.לילה
אחד כאשר נסע במכוניתו יחד עס אשתו (כן הוא אפילו הספיק להתחתן) הבחין בשתי
דמויות שרועות על הכביש שנפגעו בתאונת דרכיס ,הוא יצר קשר עס אחד החובבים
שהזעיק את מגן דוד אדוס. לימיס נודע לו שבכך הציל את חייהם. ארוע זה אף קיבל
הדים בעתונות.
לכשגדל והפך להיות מנכייל מודן תרס בכל שנה מספר תיקיס להגרלה בנשף השנתי
של אגודת חובבי הרדיו. הוא לא שכח את האגודה שהעשירה אותו כל כך.מחובבות
הרדיו התפתח לכל נושאי האלקטרוניקה והמחשביס מה שתרס לו רבות בעבודתו.
איל היה בעל ידע עצוס בתחומיס רביס החל בתקשורת ,במחשבים, בניהול ובנושאיס
רביס אחרים. הוא תמיד זכר את הידע ,הנסיון ורגשי החברות שהיו לו באגודת חובבי
הרדיו.
חבל על דאבדין.
בן ציון ומאירה שפירא.
וע הגל 641גז1 עמוד: 5
פותחים קורסים
כעת גם בחיפה במועדון
"בית מילר" יפתח קורס
לדרגה | טכנית. | נמצא
מדריך לצורך הקורס.
תשומת ליבכם שהפעם
נדרשת רמה מינימלית
לכניסה לקורס (פיזיקה של
כתה י"ב) משום שחוק
אום לא ילמדו שם. מדוכר
בשנים | עשר מפגשים
בתשלום. פרטים במועדון.
רשת פאקט מהיר
קורמת עור וגידים ולכל
המתענינים | נפתח | דף
באתר האגודה:
0/5 סי 1. אראו
מי החובב ?
למערכת הגיעו בקשות
שנזהה | את | החובב
שמחפש | את | שמ.
המערכת החליטה להקל
על המבקשים ובגיליון זה
תמצאו תמונה של החובב
ואתם נדרשים לזהותו.
האסיפה השנתית
היא תתקיים השנה בבית
הספר החקלאי "מקווה
ישראל" אחת משמורות
הטבע היפות בארץ.
בואו להצביע....
בואו להשפיע.
ביטוח תחנות
בגיליון זה מפורסם מכתב
הבהרה בנושא ביטוח
תחנות חובבי רדיו.
מזג האויר
עבונו את ימי הסערות
והרוחות, ולמערכת לא
הגיעו הודעות על נזקים
שנגרמו לתחנות חובבים.
כולנו תקווה שזה עקב
ההכנות שנעשו לקראת
החורף.
שרות לחבר
יוסי [46% חזר ארצה
והשרות לחבר, שלא נפסק
גם כשהיה בחו"ל, יופעל
על ידו מידי יום שישי
במשררדי האגודה.
שנת 2000
כן אנו כבר בשנת 2000
ועל ממסר חיפה עדין
שומעים "אלה מתל אביב'י
"ואנחנו מחיפה" כאילו
לא עברו 20 שנה.
בחינות
בחינות | מורס יתקיימו
ממש בתחילת פברואר.
התכוננתם ????
הגל .4641ז
הקשות ל הסרוק
אותות קריאה מיוחדים
מדי פעם מקכלים חובבי
רדיו | אותות | קריאה
מיוחדים להפעלות
מיוחדות. מיכאיל 474277
מבקש שכל מי שמפעיל
עם אות קריאה מיוחד
שידאג להודיע, לפחות
למערכת, כדי להביא את
הנושא | לידיעת כולם.
המערכת תדאג לפרסם
זאת.
מזל טוב
לשלום בייטשר 42401
על יציאתו לגימלאות
והצטרפותו לצוות הקבוע
של מערכת העיתון.
שלחתם תמונות?
שימו לב, חשוב לצרף
תמונת פספורט עדכנית
לתשלום החבר לצורך
הפקת תעודת חובב עם
תמונה.
חידוש רשיונות
חידוש | רשיונות | מרד
התקשורת יעשה בקרוב.
הרשיון החדש שיופק יהיה
לתקופה של חמש שנים.
וו וו 7-7
כ----- -- <- 66-0%..+-+...--------- -------------רר ו ...= = ]==[ /'/ ה
[קה .סרה 1. עוער
עמוד: 5
שתששס
רפ לת הבור |פ תור פתףום
להלן רשימת חבריס חדשיס שהתקבלו לאגודה. הרשימה הועברה על ידי יוייר ועדת
חברים, טוביה גרינגרוז 48401 , שינוייס או עדכוניס או בקשות יש להפנות אליו.
מספר = )| אות קריאת ןשס טלפ
0
| 3162 | | | א8א425| אומטובאנטול: ה ה רה רן ור |
| 3163 | | 43163א4| מורתירם 7 ה הו ןר |
ה
4251 | אשר אבי
דרשן משה
גונולס בסקו
שיינן איתן
גרוס שי
כפיר שלמה
וינטראוב יבגני התציקוהואווה
גולדברג אלכס
פילוסוף אמלר
לוי משה 02
לוטן שניר 3"
ור הגל ₪631 עמוד: ל
''מורס כן/לא - נקודות וקווים נוספים'"'
מאת יעקב יוסף ע61א4
ברצוני להוטיף את נקודת ההשקפה שלי לנקודות שהועלו במאמריס הקודמיס
שפורסמו לאחרונה בייהגליי בנושא המורס, מאמריהס של דני יערי 186א4, אלון בר-
סלע 180א4, עירד דויטש 42186, וכן דיווחיו של אהרון קירשנר 1981א4 בחלק
האינגליזית על התקדמות חניכי הקורס במורס המתקיים במטגרת הקורט שביימקווה
ישראליי.
ראשית, יובהר כאן כי אני מתנגד לכל הגבלה למי שמעוניין להיות חובב, וזה
חל גס לגבי המבחן במורס. אין לי התנגדות לביטולו של מבחן זה. בלאו הכי, במבחן זה
נדרש קצב מגוחך לעומת הקצב הנדרש במציאות בשיחות חובבים.
אני מבקש להביע את דעתי כמי שתחוס המורס ב-11% הוא התחוס היחידי
בעולס חובבי הרדיו שמעניין אותו. מזה שניס רבות הופכת התקשורת האלחוטית
מסובכת יותר ויותר. כל דור מוסיף סוג איפנון חדש: בשנות ה- 60 גילתה קהילת
החובביס את ה-1ת ורישתה את הארץ במימסרים. תיקשורת זו לא הסתפקה
במקמיישי 1/ פשוטיסם, אלא דרשה להוסיף מחוללי טוניס להפעלת המימסרים, וכיוס
מחוללי תת-טונים. המקמיישים הפכו להיות ממוחשביסם, עס זכרונות וסורקיס.
התקשורת, לעומת זאת, ירדה לטווח של 200 קיימ, שהוא הטווח בתחוס התדריס
הגבוה. בשנות ה- 70 הופיע (בארף) ה- צ1777, ובשנות ה- 80 - האיפנוניס הספרתיים.
בשניס האחרונות חודר ה- ]15, וכן תקשורת ה- 51 4)02%/ק. איפנוניס מסובכיס אלו
דורשים מקלטים מורכביס, וכן תחנות בינייס שלא בשליטת החובב, כגון לווייניס
ושרתי חיבור ל- )6706)ח1.
ומסתבר שאנו, החובביס, שומריס בידינו את סוג התקשורת הפשוט ביותר,
הנגיש ביותר, ובעל הטווח הגבוה ביותר. מורס הוא הדרך היחידה המאפשרת למאן
דהוא להתקשר למרחקיס ללא גורס תיווך. שידורי המורס גם מאפשריס לאוכלוסייה
להאזין לנו, שכן מקלטי הרדיו הביתייס בתחוס הגליס הקצריס אינס מסוגלים לפענח
3, אך קולטיס בקלות שידורי מורס.
כך נמשכתי אני, עבדכס הנאמן, לתחביב נפלא זה. מקלט הרדיו הפשוט
שברשותי קלט תשדורות מורס של חובביס. ישבתי עס קלטת, פענחתי את התשדורות,
הצצתי ונפגעתי. התמזל מללנו, חובבי ציון, ואנו קרוביס למזרח אירופה. קהל עצוס
שס אוכל ושותה מורס, וכך - בניגוד למקומות אחריס בעולס, מודרנייס ומתוחכמים
יותר - ימצא החובב הישראלי אוזן קשבת ו-א2ז-ית לשידורי מורט במשך כל שעות
[ק הק זס.1810. אראררר הגל 11631 עמוד: 6
היממה. חובביס מזרח אירופיים אלו ניחנו בסבלנות רבה, ומוכנים לתקשר גס עמי,
למרות שמזמן נטשתי (בכאב ולמוד אכזבות) את הניסיונות להגדיל את הקצב שלי,
והתמקמתי בנוחות בתחוס ה- 15 מיליס לדקה.
בנוסף לפשטות, מורס הוא אמצעי קשר מדוייק וחד משמעי. אין חוסר הבנה
בשל מבטא או שפה לא ברורה, או בשל פורמט שידור נתוניס שגוי, או קצב מהירות לא
מסונכרן. בידינו, החובביס, אמצעי תקשורת ותיק, שמייחד אותנו מכל משתמשי
התקשורת האלחוטית האחרים, ומאפשר לנו יילצפצףיי על כל חידושי הטכנולוגיה,
שאמנס משרתים אותנו היטב בחיינו חיומיומיים (כמו טלפוניס סלולארייס, טלוויזיה
לוויינית ותקשורת מחשבים), אך גס כופים עלינו סיבוכיות העולה בקצב
אקספוננציאלי. מורס נותר אמצעי הקשר היחיד בו ניתן להשתמש בציוד המיושן
ביותר, מקמיישי שפופרות, מפתחות רגיליס (לא '"משוטיס", 08060165 או 66/615א), כמו
גם, כמובן, בציוד החדיש. מורס מאפשר לי לתקשר 8% עס חוט פשוט (וקצרי)
המושלך מהחלון (זו כל האנטנה שלי, לא טרחתי להקים אנטנה).
עולס המורס המפליא בפשטותו דחף קדימה את חובבי הציוד דל ההספק - ה-
ת). מקמיישיס אלו, שמחירס כמה מאות שקלים לכל היותר, מאפשריט להגיע
למרחקיס עצומים. הציוד הוא כה פשוט, עד כי רבים מאיתנו מסוגליס להרכיבו
בעצמם, ללא צורך אף במעגל מודפס. המורט הוא התחוס היחיד בתחביבנו המוגן
לחלוטין מפני אנשי ה- 111-160 וה-1,81. מה כבר הס יכוליס להמציא לנו לצורך
ייעול הקשר הזה! רוחב הפס המצומצס בגלים הקצריס גס אינו מאפשר ליצור
פרוטוקולי תקשורת ספרתיים מהיריס בתחוס זה.
אני מבקש לסייס בדימוי נאה שקראתי באחת מקבוצות הדיון ב-61חז6+ה1
המיוחדות לנושא מורס. נכתב שס כי המכונית משרתת את האדס כבר יותר מ- 100
שנה, ובכל זאת, תמצאו פה ושס אנשיס הרוכביס להנאתם על סוסים.
[ההוו/קזס. 1810 ארארטי הגל 11631 עמוד: 9%
5
מאתישרי;חניאל
46
ניצוצות :-
כשהיה /425602% יחדש על הגליסי, עלה במקרה על כ2116-11 ב-5.8.2 ורצה כמו
יהחברה' לקרא רק עס שתי הסופיות עא5ו/ 6ו1ז68.... צאפות 6ו1זגת<) תחנת ה-
אכ ענתה .5.5.2 ץ1ת0 עא15ת/ 6816 סאז -
דרך אגב התרגוס לעברית של כ[2116-1 הוא - דברי גודש אך אס קבלת את המענה
המיוחל ...59...הרי מדובר ב- דברי קודש.איך מנוסחת הודעה של חובב תחרויות
במדור הכרויות :-
מס |[ )ד תת ₪.61א5
0 - שיטות תקשורת בהן מתקניס לך את השגיאות עוד לפני שעשית
אותן..בחופשת הקיצ התחביביס מתמסגים....
[ ה /קזס.0ז18. ראצ הגל וגנ)גזז עמוד: 0
7777777 7 -,]
ווהההההההחומההההההההההההההוהוהההוההוההההההההההההההההההמהתהתתהקההההההההההקהההההההההההההקההההההההההההההההההההההחחומוה הק טטור
שורשים:-
לקראת סיום המאה והשנה 1999 שהוכרזה כמועד להפסקת השמוש המחייב בקוד
מורס לתקשורת בין תחנות השרות הימי ; נברתי בחומר היסטורי, וחפשתי דמויות
שעסוקס מתאיס להכלל בהגדרה רחבה של ייחובבות רדיויי. כונתי לדמויות שהיתה בן
רוח, והפיחו רוח של חקירת תופעות והתמדה. כונתי לדמויות אשר שמן אינו מוזכר
תדיר בחוקיס והמצאות הנושאיס את שמן.
טלס ממילוס 116005 01 65!ה ויד
ככל העולה מהחומר המצוי בידי , יתכן שגלו והביאו לשמוש את התכונות החשמליות
והמגנטיות של חומריס הטינים, לפני שעשו זאת במערב. אך כדי להתחיל בנקודה כל
שהיא, כאן במערב, התעוד מצביע על המלומד והפילוסוף טלס . טלס נולד בעיר
האיונית מילוס שלחופי אסיה הקטנה בסביבת השנה 634 לפני הספירה. טלס היה אחד
המדעניס הראשוניס ביון העתיקה והוא הקיס את ייהמכללה האיונית לפילוסופיה'י.
לימיס הוא הוכתר בתואר של אחד מ- 7 החכמיס של יון העתיקה. טלס קנה את
השכלתו במקדשי הכוהנים במצרים, ונתן את הבסיס לתאוריה של הגאומטריה. טלס
ידע שעפרות ברזל מסוימות , שנמצאו בעיר מגנטיה, מושכות פרורי ברזל, כן הוא גלה
שתכוך ענבר בבד גורס לו למשוך אליו חלקיקים לא מתכתייס. כל אלה נראים לנו
מיידים ופשוטים, ועד לפני מספר שנים (לפני דכוי הפיויקה בבתי הספר) אפילו למדו
וערכו נסויי הוכחה בכל בית-ספר תיכון. טלס האמין שלענבר ולמגנט יש נשמה, משוס
שלתפישתו, הקיוס של כח משיכה מצביע על קיוס חיים....
מי ששמע או קרא הרצאות על תאוריות החלקיקיס המודרניות יודע שכל מודל חדש
שמצעיס הפיזיקאיס מעלה קושי חדש בהסבר; ההסבר האחרון שאני שמעתי מדבר על
כך שהחלקיקיםס הקטניס ביותר הס ספק מקלונים גמישיס ספק תולעיס קטנות,
שמאורגניס לפי רמות האנרגיה שלהס. אס תחשבו על כך , לא התרחקנו הרבה מטלס
, מדובר בנשמה.... ראשית משוס שגס לישות נסתרת או אלוהית מיחסים נשמה , ושנית
עצס זה שלא הצליחו להסביר עד הסוף את המבנה האטומי והוא משמש נושא למחקר
ודיון מתמשך וזה מפיח את אותה רוח שראוי לכנותה יירוח החובבות'י. גם חובב רדיו
--- / ו ד
.1310 רורא הגל 11641 עמוד: |1
|
ואריי 00-מ
שברשותו הציוד ברמה הכי גבוהה שנתן לרכוש או לבנות נמצא יישסיי משוס שבתת
מודע הוא מוקסס מהספק ומזה שלא הכל ידוע, כלאמר - נשמה ל
במערב לא נעשה הרבה עס תגליותיו של טלס עד סביבת סוף המאה ה- 16 כשאז החלו
להופיע חוקרים שהובילו לישומים. טלס מת בסביבת 546 לפני הספירה.
2
ו 8 אצת
ו ]0 65[הגדך
פאגנוודד?וז ]0 וב)ה וד ?
86 10 וסצום 05 ואהסו
כ 2
מפעיל הרדיו באניה "גו()הקזה)" 8זהג01-) 016-ה ז.
הייקרפטיה'יי הייתה אניה בריטית ששטה במרחק של 58 מיל ימי מה"טיטניקיי ב- 14
לאפריל 1912. האלחוטן הרולד לא הייה במשמרת והתכונן לשון במיטתו, אך כאן יירוח
החובבות'י... הרולד שמע את התחנה מ- 0206 03806 משדרת אזהרה על קיוס
קרחוניס לייטיטניקיי. הרולד הכיר את האלחוטן פיליפס בייטיטניקיי ורבה לוודא שהוא
אכן קלט את האזהרה, על פי עדותו , הרולד התקשר לייטיטניקיי והתשובה שקבל
הייתה:- "65א0 47 6085 6₪ז 510% מצגזז ₪/צ* על פי יומן הרדיו
שמלא הרולד:-
ותו( זששפת, .60 6ת8 '8025' שת!|68 סומג0ו1 116876 .תיק 11:20
.6 )8 8551518006 זט 40 6016 1060618 0%גחז5 ": 58/5 10ת17109 .601816[7ותוחו
.6 81 311086 6סווזס1ת] "50.14% 1.05 א[41.46 .1.86 : תסווופסק
1
1 118/קז1810.0. רורצ הגל 11641 עמוד: 1%
הרולד ספר לימיס שבגשר הפיקוד לא התיחסו להודעתו ולכן רץ למטה להעיר את רב
החובל , אשר שנה את כוון השיט ונע במירב המהירות לכוון הייטיטניקיי; הרולד עבד
מעל ל- 60 שעות ברציפות בתווך הודעות ושדור דווחים לחוף ובמעשהו גרס להצלה של
מעל ל- 700 נפשות. מתוך הכרות אישית של שרותי תקשורת שונים ובמצביס שונים,
הערכתי היא שלא מדובר במעשה גבורה עילאי , מוכריס ארועי גבורה הקשורים
למלחמות ישראל והעמיס בכלל מרשימים יותר, אך כאן מדובר בדור ראשוני של אנשי
מקצוע, שהנחיל לכל הבאיס אחריו את המורשת של ייהמברק עבור יעבוריי. כונתי כאן
שמורשת זו היא סמל התנהגותי , ולא דוקא עצם העברת מידע, אלא לבא לקראת הצד
השני, להתמיד לבצע את העבודה באמינות ,בשלמות ועד הסוף, ולדעת להשתלב בצוות
לתועלת המטרה ולא יוקרה אישית. בתחוס חובבות הרדיו זה מתתיל בהמנעות
מהפרעות וכלה בשליחת תשובה לבקשה או .0251 . האלחוטן הרולד קוטס נפטר בגיל
3 בשנה 1984.
דרך אגב, ב- 3 למרס 1899 , לפני 100 שניס , שודרה בפעס הראשונה קריאה לעזרה
ברדיו מספינת הקיטור 181008 .ת. אשר התנגשה בספינת מגדלור 88
תווו02000). הקריאה או הייתה ץ 1 ₪ 11.; אך על מקור ה- 600 ו- 5 0 5 בפעס
אחרת. נו...והיוס 1151,2 זו פונקציה לא שמושית במחשב האישי; זה מוביל לחרוזיס
הבאיס שמחברס לא ידוע:
אפזזט אחממואע זומת
ך חס 38 גוסץ 8ַחןהז6ות50 פגעו הט דא 60 ג
טסץ 8008 פהעש עפצ ג .שסח8 תסווסו 5016006 חו
.+ 8 0+ 8תו5 60 85 ]/1/1 0ח8 ת6168 10 8160
.6 תס ]80 חג פגאו 61101 .החסרו1זוםש ענת 01 6וחגת 16 גא )טח
.דצ 104 ש]1681 30 5פחוו1 +הסזס010 ה68ו 811 ץ116+ עוסצך
50 1 8 48 ] 20021 .)תסותעסוקות6 זסז גו אמסדד 6 זה תא
.סחגוק 8 1466 כןת 4 0 צא ג ץוומוסזק ₪566 0050 ג
וארו הגל וגס6גז עמוד: 41
86001 אתה ב הא כ]2) ג .856 חואו 1051 טסע פתות61ות50 85 צתס]איאת
.)0 6תנוס) 0000 6סקסת טסץ צקק 1/0 "3-1/2 8 380 טוסץ 11 0תה
5 8 סז 610 וסץ 81תא זסת , 2810886 0ז 6106 טסץ +4חאו פגאו 58 תא 60
.6וחשו 8 107 [41[ תג 06 6 טוסץ , סו|טטוק 16 תו 06 כשמקק21צת1 גוסץ 1 תג
.46 פו פא כ/ 001752 ג .084ז 16 חס קח1ז 3 גא /יןתס סאג ג
600 זטסץ 6אסזם 2 3/0 ג תה
רוי הגל 163 עמוד: 4%
5 - / כ | ג
ו ג ₪ 1
3 | ו 6 ו , / ₪
שש 3 ו
> | + +
2%
ב
/
רצ
מאמר שלישי בסידרה
מעגלי תהודה
תהודה הוא מצב הקיים במעגל, אשר בו שוויס ההיגב ההשראי וההיגב הקיבולי. מעגל
תהודה חייב, איפוא, להכיל קיבול והשראות כאחד; נוסף לכך הוא מכיל גס מעט
התנגדות, הואיל וכל קבל או סליל מכיל התנגדות. קיימים שני סוגים של מעגלי
תהודה: מעגל מקבילי ומעגל טורי.
במעגלי ז'יח מפגר זרס ההיגב ההשראי אחר המתח ב-90 מעלות, ואילו ורס ההיגב
הקיבולי מקדיסם את המתח ב-90 מעלות. שני הזרמים הינס, איפוא, בתזוזת פאזה של
0 מעלות וסכוס הזרמיס שווה לסכומס האלגבראי. כאשר מווסתיס את הקבל או
את הסליל של מעגל תהודה באופן ששני סוגי ההיגביס שווים זה לוה בתדירות
מסויימת, המעגל הוא במצב של תהודה.
מעגל תהודה טוו:י
מעגל תהודה טורי מורכב מסליל קבוע ומקבל משתנה, או מתכוונן, המחובריס בטור
עס מקור של מתח חילופין.
בשרטוט: מעגלים שווי ערך למעגלי תהודה טיפוסיים (א) מימין - טורי; (ב) משמאל - מקבילו -
1310 צר הגל וגסגזז עמוד: 45
בקהכמואאו האמחה ההההמטאהמקתממההק/מהההממההחהקהחה וקב בהטהההההההההחחה ונוכ וו ונונ וי ויב קובקבה המוי
היהס בין 7,, ו-6 בת הודה.
בתהודה שוויס ההיגב ההשראי וההיגב הקיבולי זה לזה. אפשר לנסח זאת בצורה
מתימטית לפי הנוסחה:
אשר בה:
+ = תדירות התהודה, בהרצ.
.1 = ההשראות, בהנרי.
6 = הקיבול, במיקרופאראד.
בתדירויות רדיו נוהגיס לסמן 5 בקילוהרץ, .1 במיקרוהנרי ו-6 במיקרופאראד.
לאחר הצבת הערכיס האלה בנוסחה למעלה אפשר לחשב את תדירות התהודה,
ההשראות והקיבול כדלקמן:
0ן
-------- = 107% 10% /211
וו /
105 105
006רתכר 7
ומכאן:
ואר הגל וג6גא₪ עמוד: 405
כאשר:
= תדירות התהודוה, בהר.
.1 = ההשראות, בהנרי.
6 = הקיבול, במיקרופאראד.
תכונות הענבה, הורם והמתח בתהודה.
הביטוי המתימטי של העכבה במעגל טורי הוא בצורה ווקטורית.
(,.א-ג)(+ת=2
והערך המוחלט של העכבה הוא:
2 =]: +)3, - 3.(
מאחר שבתהודה שווה ההיגב ההשראי להיגב הקיבולי, נמצא שהעכבה של מעגל טורי
היא מינימוס כאשר המעגל במצב של תחודה. הזרס הזורס במעגל שווה למתח מחולק
בעכבה - לכן הזרס הוא מקסימוס כאשר העכבה מינימום.
מפל המתח בקצות חלקי המעגל השוניס נמצא ביחט ישר להתנגדות, או להיגב, של
החלק הנתון - אך מכיוון שההיגב הקיבולי שווה להיגב ההשראי, שווים גם מפלי
המתח שלהם; ומכיוון שהיגביס אלה נמצאיס בתזוזת פאזה של 180 מעלות, שווה
הסכוס הווקטורי שלהס לאפס. מפל המתח על קצות ההתנגדות שווה, איפוא, למתח
הקו.
ההתנגדות של מעגל תהודה טורי היא בדרך כלל נמוכה מאוד בהשוואה להיגב, על כן
מפל המתח בקצות ההיגב גבוה ממפל המתח בקצות ההתנגדות - כלומר, גבוה ממתח
הקו. היחס בין מפלי המתח על ההיגביס ובין מתח הקו, נתון לפי הנוסחאות :
00%
2(
[8 הז 0זה1. שרע הגל 1631 עמוד: +41
היחס בין וא ל- 8 הוגדר כידוע כ- ) של המעגל, ולכן מקבלת הנוסחאה (1) את
הצורה:
במעגלי תהודה טוריים שווח לפעמיס ערך ה-0 ל-100 ויותר, ומשוס כך יבול מעגל כזה
לפתח מתח היגבי גבוה מערכיס נמוכים של מתח אות.
מעגל תהודה מקבילי
המעגל.
מעגל תהודה מקבילי מורכב בדרך כלל מסליל ומקבל, המחובריס במקביל למקור מתח
חילופין. התנגדות המעגל מרוכזת בדרך כלל בסליל. התנגדות הקבל היא כה קטנה
שאפשר להזניחה. מותר, איפוא לראות מעגל זה כמורכב מסליל עם מעט התנגדות
בענף אחד, ומקבל מובהק בענף השני - לפי ציור ב שבתחילת המאמר.
היחטס בין ],/ ו-6 בת הודתה.
חיחס בין+, .1 ו-6 במעגל תהודה מקבילי הוא היחס אשר במעגל תהודה טורי. הביטוי
המתימטי ליחסיס אלה ניתן בנוסחאות שפורטו מעלה.
תכונות העכבה, הזורם והמתה בתהודה.
אפשר לראות את המעגל המודגם בציור ב כמורכב משתי עכבות ,2 ו- 2 המחוברות
במקביל למקור מתח חילופין ₪. ההתנגדות של הקבל בדרך כלל קטנה מאוד ואפשר
להזניחה.
ן א[ +, א=,2
2 = -
הערך של העכבה השקולה 2 של המעגל הוא:
6( א + - = 22 .
(0א-,4+ ,142 '
[1138/זס.1810. צראראי הגל 11631 = עמוד: 460
[וה-התויוקננו והוויננננהיקטו הננ המחה מהמטנמונה הנקנש הסט הפקות ההמחט המחה מב הננ 220כנ-הכ הממד קה קטנב-משנ---ננ בק זו הנוקו המ הבה ששמגרי/ ג
אך הערך של 5 מאד קטן כלפי ,א ולכן אפשר להזניחו במונה - ואז מקבלת הנוסחה
את הצורה הבאהת:
2% = א * | אנ - "
4-|00+)0 ( (46- ,)+
17
הערך המוחלט של ,2 שווה:
0%
== =| 27 |
( ו
בתהודה 6א = ,א ולכן מקבלת הנוסחה את הצורה הבאה:
בגיליון הבא נסקור את סוגי האנטנות.
חבריס שרוצים להוסיף לסדרת כתבות אלו מוזמניס לפנות למערכת או בדואר ישראל
ת.ד 8225 תל אביב 61081
או בדואר אלקטרוני
.סה )הק הו
רא הגל וגג עמוד: 3
בצ
אנמנת דיפול לבל הולים
מאת יהודה קריסטל 406א4%
המאמר המובא כאן פורסם בגיליון הקודם, אולס עקב תקלות בהעברת קבצים גרפיים
עוקר תוכנה. המערכת מתנצלת על עגמת הנפש שנגרמה לכותב, יהודה קריסטל. :
אס אין לך מספיק מקוס וכסף להתקין אנטנת קרן משוכללת, הנה הצעה לאנטנה
פשוטה שניתן להשתמש בה ל- 10 מטר, 20 מטר, 15 מטר ו- 40 מטר.
לצורך הבנייה תזדקק:
א. 2 צינורות אלומיניוס באורך של 5.04 מטר כל אחד, בקוטר 20-16 מיימ.
ב. חוט נחושת באורך של כ- 2 מטר לבניית 2 סלילים, עובי החוט כ- 2 מיימ.
ג. קרש צבוע באורך של 1.5 מטר.
ד. 4 מבודדים.
השתמשתי באנטנה הזו בסוף שנות ה- 60, לאחר פירסומה בעיתון 'י73יי בשנת 1967.
לאחר שבנית את האנטנה הנח אותה על הגג בגובה 1.5 מטר וחבר את הסלילים.
כדאי לשנות את אורך הסלילים עד שיתקבל יחס הגליס הטוב ביותר (השתמש במד
יחס גליס עומדים).
ל- 10 מטר, אין צורך בסליליס.
ל- 20 מטר, אורך הסליל 1 עד 4 ליפופים בקוטר 25 מיימ.
ל- 15 ו- 40 מטר, אורך הסליל 10 עד 15 ליפופיס בקוטר של 25 מיימ.
42.04 -----=-=
מ 5 ו 51.8 600%
קז .1810 ארארצר הגל וגסגזז עמוד: ער
הוומתתוההההההההההההועקהוהההההההההההחהההההההההההההההההההקההההההההממקהוההההההההההההוההההההקההההחוהההההההההקהההההחח/ההההההההקההההוהוהתהההההההההההההההההההההההההההההההההמווחטההההההההההקהההההתההחהההההחחאק
מצברי אופטימה
המאמר נלקח מתוך ספו של החבוה המייצות
" 3))67105(] הות|וק0) קתו!|וץ02) *
שתורגם על ידי החברה המייצגת בארץ חברת 'יצוקית?
הוקלד נערך והובא לדפוט על ידי אליעזר קובליו 1פ6א4 .
פרק שישי
מבוא
המאמר מתאר את אחד השינויים בהתפתחות מצבר לכלי רכב. מצבר עופרת
חומצה בתצורתו שקיימת מאז הומצא, למצבר בתפיסה שוגה ללא נוזל וללא
תתזוקה.
נושאים חשוביס הקשוריס לטעינת מצבר
פריקה.
מצבר אופטימה יכול עדיין לפעול גם לאחר 25% פריקה, כיוון שהוא יכול
להתאושש במהירות, אבל אין מגבלה על מספר הפעמים שהוא יכול להיפרק.
הוא יכול לעמוד בפריקה הנובעת מהשארת האורות ברכב פועליס, כאשר
המנוע כבוי, לוּמן מוגבל. אבל, אין להשתמש בו ככוח עבור שימושים אשר
מצריכים טכנולוגיה של 009186 ק666, כמובן חוץ ממקרים יוצאיס מן הכלל.
פריקה מוחלטת פוגעת בכל הסוגים של מצברי עופרת-חומצה. מצבר
אופטימה, תודות למבנה המיוחד שלו, נפגע בצורה הפחותה ביותר. הוא
מאבד כ- 5% מהקיבולת הכללית שלו, אבל עדיין ניתן לטעינה חוזרת בצורה
נורמלית.
פריקה מוחלטת יכולה להתבצע רק כאשר רכב העמוס בציוד אלקטרוני כבד,
עומד כאשר המנוע לא מונע אך הציוד פועל.
מתח "לא פעילי
אס המצבר הוטען מעט מאוד או שהיה בשימוש במשך זמן ארוך, המתח
ה"לא פעיליי יכול להימדד בעזרת מד מתח.
מצבר ריק יראה 12% בעוד שמצבר מלא יראח מתת מעל צ12.8 .
בדיקת עודף קיבולת
קח קריאת מתח, אס אתה מקבל 12.4 או מתחת, חבר את המצבר למטען
המספק לפחות 14.4% . לאחר 10 דקות קח קריאת זרס טעינה. הזרס 0
להיות לפחות 14 . ערכים אלו מתייחסים
לטמפרטורת החדר.
אחסון, פריקה עצמית
אחסון מצבריס הוא נושא בעייתי. מה
הכוונה כשאומריט אחסון, ומדוע בכלל צריך
לאחסן מצבר! באופן כללי, מצברים רגיליס
המלאיס| באלקטרוליט יכולים להיות
מאוחסניס לתקופה מקסימלית של שלושה
[ 110.0 האר הגל 6401ג1 עמוד: 14
ו היהההההמוהטחו רקי הההההאמ וש בק ה הוויא ב הנו וקו וזכ ו הווה טככוכוק הפ קמההקנ:כש=ק ההק קכוה הכשמו ההא בנכקשקהפמקנ נהההההמטוקותן וק ההההמממטקוהההמהחחחקו ההםתר-הקה המחחחה היאמ ההההחחמ |
|
חודשים, ללא שימוש. הס צריכיס טעינה איטית אחת לשלושה חודשים.
מצבר אופטימה 850 יכול להיות מאוחסן לתקופה של מעל שנה. מצבריס
חדשים מתפרקיס עצמאית בקצב גבוה יותר ממצבריס שעברו טעינה
מחזורית או שנטענו מספר פעמים טענה מלאה.
הקצב הנמוך של פריקה עצמית במצברי אופטימה עושה אותו למצבר
אידיאלי עבור רכביסם העומדים ללא הנעה במשך זמן רב, או שמשמשיס
בצורה עונתית.
מידות המצבר בפני זעזועים, מכות ורעידות
מצבריס נתוניס בצורה תמידית לזעזועים ורעידות ברמות שונות, בהתאס
לסוג הרכב שבו הס נמצאיס. למצברי התנעה רגילים יש כ- 120 חלקיס
ותאים הטבוליס בתוך אלקטרוליט. כמובן שמבנה מסוג זה צריך להיות
מטופל בצורה זהירה.
מצבר אופטימה 850 יכול לעמוד בפני רעידות בצורה טובה יותר, מפני
שבתוכו יש רק 30 רכיביס יציביס ומצופים, ובייחוד מפני שכל הרכיביס
יציביס ואין חופש משחק עבור האלקטרוליט והפסולת הנוצרת בתהליך
הקורוזיה.
מבחן 6 הוא ההוכחה
עמידותו של מצבר אופטימה בפני זעזועיס נבחנה באמצעות מבחן ה - 01.
לאחר .12 שעות של רעידות של עד 40 (112 33) מצבר אופטימה כלל לא
ניווק. באותו מבחן שנערך למצבר רגיל, הפסיקו את המבחן לאחר 4 שעות
בלבד בגלל הנזק שנגרס למצבר הרגיל.
כאשר הוגברו הרעידות ל- 663, מצבר אופטימה עדיין עבד לאחר 4 שעות של
רעידות. מצבר רגיל יבא מכלל שימוש לאחר שעה אחת של רעידות בעוצמה
זו. ו
דוגמת
העמידות של מצבר
אופטימה | בפני רעידות
אומרת כי מצבר אופטימה
ניתן לשימוש בתנאיס
קיצוניים, לדוגמא במכונות
המשמשות עבור יערנות
וחקלאות, משאיות וכו
|תמונה של מצבר אשר
הושלך מגובה
המצבר הושלך על רצפת בטון מגובה של שני מטריס. הוא עדיין עבד למרות
נזק חיצוני חמור.
זא הגל וג6גז עמוד: 1%
הק ההההההקהוההההקההההההקהההההההמהההההעהההההההההההההטהההההההמטהההההההההההמהההההקמההההקההההההמהההההקמהההההמהההההההתההההעההההההמהההההקההההההמהההההומההההה ההההההההההמהקההההההמקהההההההההההקמהההההטהההההההההאממאמה
----/-2020002-00ע; /);2;2 - - -/..].[.0. > כ
כאשר השתמשו בחברת בניה ציבורית במצבר רגיל עבור משור בטון, המצבר
הרגיל החזיק בממוצע שבועייס. באותו מצב, מצבר אופטימה החזיק כ- 9
חודשיס. (תקופת אחריות קצרה יותר ניתנת למצבר אופטימה, כאשר
משתמשים בו בתנאיס קיצונייס).
מה קורה כאשרו נפגע אחד התאים במצבר נַ
במצברים רגיליס נוצר קלצר פנימי או שהמצבר יובא מכלל שימוש כאשר הוא
נפגע בצורה קשה, ואס האלקטרוליט יובא החוצה יש גס סכנה של פגיעה
פיזית במשתמש.
מצבר אופטימה 850 ממשיך לעבוד גם אס תא אחד או שניס נפגעו. מנועיס
הותנעו ללא כל קושי גס לאחר ירייה שנורתה דרך אחד התאים, במהלך
מבחניס צבאיים שנערכו לו.
מאחר שנוזל לא יכול לברוח מהמצבר והמבנה שלו מונע קצרים פנימיים בין
התאיס כתוצאה מנזק, מצבר אופטימה יכול לעמוד בהתנגשויות קשות, מכות
וזעזועיס. זה אומר שניתן לשיס את מצבר אופטימה בכל מקוס שהוא בכלי
הרכב. נוזל לא יכול לברוח החוצה ולכן אין סכנה בפגיעה שתיגרס למשתמש
כתוצאה מדליפת חומצה, היכולת להיגרס בומן שמצבר רגיל ניזוק והתומצה
דולפת החוצה ממנו.
זה לא אומר שמצבר אופטימה שניזוק יכול לשמש לאחר מכן
לתקופה בלתי מוגבלת, אך יש סבירות גבוהה שהוא כן יצליח
לקחת אותך ממקוס התאונה ועד למוסך.
אורך חייס ונצילות
אורך החיים של המצבר נמדד במחזורי התנעה.
גורמיס רביס יכולים להשפיע על ביצועי המצבר, הזנחה והתיישנות הס בדרך
כלל הנפוציס ביותר. מספר מחזורי ההתנעה שמצבר יכול להפיק בדרך כלל
לא נחשב להיות אחד מגורמים אלו. כאשר מתבצע טיפול תחזוקתי טוב
במצבריס זה בדרך כלל כן משפיע על אורך החיים שלהס.
להתנעה יש אפקט פטי על המצבר. במיליס אחרות, האלקטרודות
והאלקטרוליט פשוט יימתבליסי. תכונה זו בדרך כלל אינה נלקחת בחשבון,
כנראה בגלל שמצבריס רגילים למעשה אינס נבדליס זה מזה. מצבר התנעה
רגיל במכונית מספק כ- 4000 הנעות והיינו בעל אורך חייס בממוצע של 2 עד
3 שנים אצל משתמש רגיל. מוניות ורכבים מסחריים לעיתיס משתמשים
ביותר ממצבר אחד בשנה, לפי שיטת תשתמש עד הסוף, ותחליף לחדש,
שנגרמת בגלל התנעות רבות. מצבר אופטימה היינו בעל מינימוס של 12,000
התנעות, לכן וה בטוח להגיד שאורך החיים שלו היינו לפחות פי שלושה
מאורך החייס של מצבר רגיל.
ייר יוו יווהו ובורו ורוו
ת 0 -/ + ₪
ער הגל 11031 עמוד: 23
מצבר אופטימה היינו בעל אורך חיים גבוה יותר והוא מספק חיסכון כולל
טוב יותר, לכן הוא מומלצ לכלי רכב בעלי שימוש גבוה במצבר.
תרשיסם 1240 מחזוריס
0 הוא מבחן פשוט לבדיקת
אורך חייס.
מיקוס המצבר
יברני רכב עמדו תמיד בפני הבעיה של מציאת מיקוס נוח ופרקטי עבור מצבר
ההתנעה של מכונית. מצבריס רגיליסם מחייביסם תחזוקה ולכן עליהס להיות
נגישיס. בנוסף עליהס להיות מיוצביס בצורה כזו שתמנע נזילת אלקטרוליט
החוצה. הס חייביס להיות מוגניס מפני חום המנוע, ולהיות ממוקמיס במקוס
שבו יטבלו מנזק מינימלי כתוצאה מהתנגשות.
מצבר אופטימה יכול לעבוד בשהוא מונח בצורה הפוכה.
המבנה של מצבר אופטימה מאפשר להניח אותו כמעט בכל מקוס ברכב. ניתן
לייצב אותו בכל תנוחה, אפילו כשהוא הפוך על המכסה שלו. הוא יכול להיות
ממוקס בתא הנוסעיס או בקרבתו, ללא חשש מנזילת חומצה ואפשרות
לפגיעה פיזית בנוסעים.
למרות גודלו מצבר אופטימה יכול להתניע רכבים גדולים כמו משאיות
ומלגזות, והתאיס המיועדים למצבריס הגדולים עבור רכביס אלה יכוליס
להיות מנוצלים למטרות אחרות.
ללא תחזוקה
הקטביס של מצבר אופטימה לא מתאכלים כתוצאה מקורוזיה, זה בגלל
שהמצבר חתום ואינו מאפשר בריחת חומצה. כל מי שלא עושה זאת חייב
לצפות את החלק העליון. למרבית המשתמשים זה חוסך עבודה וכסף.
[/זס.סז18. רגר הגל 11631 עמוד: 28
מתאם מחעוב למבעוירי 006 /צח6 6
"ג" ניי כ לה == בבש וב הנכ
מאת שלוס בייטשר 4741
לכל אלה שעדין משתמשיס במכשירל 06סאח6א ישנים ורוציס מאד להתחבר למחשב,
מוצעת כאן תוכנית פשוטה שנבנתה על ידי עבור מכשיר דגס 154505 שהיה ברשותל.
ישנן תוכניות עבור מכשירים מחברות אחרות.
המעגל נותן פתרון יוצא מהכלל לכל אלה שרוצים להתקדם בניהול תחנה באופן
ממוחשב.
המעגל מבוסס על המעגל המשולב 14232 שאותו ניתן להשיג בקלות.
ברשותי נמצאיס מעגלים מודפסיס עבור הבניה המוצעת כאן.
יו
צוסו ]6
1001 10 +
001 15% +
האר הגל 8631 עמוד: 1%
]שב לכל חובר
מאת: יעקב ארנהיים. צ4754
האם חשבת לעצמך פעם לו רק יכולתי לבנות מעגל פשוט וזול שיוכל לבצע פעולות
פשוטות כמו למשל, למדוד טמפרטורה ולהציגה על צג המחשב הביתי או אולי תחנת
מזג אויר שלמה הניתנת לחיבור ל 6א1 או למחשב, או מפתח מורס אוטומטי, או אולי
בקר לממסר, ואולי סתס מריץ אורות מתוכנת או מערכת בקרה ממוחשבת לרכבת
החשמלית שלך הכוללת רמזורים וצליליס שוניס ומשוניס, ועוד ועוד ועוד .
המשותף לכל אלו הוא הבקר המתוכנת "2 :514% 84510" או בקיצור 5-2 .
ה- 35-2 הנו בקר זעיר וגודלו כגודל בול דואר או ליתר דיוק 16 בעל 24 רגלייםס. שפת
התכנות שלו היא 24516 ולכן שמו עוא514 34510 ( קיימיס שני סוגיס 85-2 25-1 ).
ל- 85-2 16ץ20480 של זיכרון מסוג 1.4511 לצורך שמירת התוכנית. הזיכרון ניתן
למחיקה ולכתיבה מחדש מעל ל- 1,000,000 פעמים. מחיקת התוכנית מתבצעת
אוטומטית בעת כתיבת תוכנית חדשה לזיכרון. בנוסף ל- 5-2 זיכרון 341 (זיכרון
זמני) 0 32 .
בוודאי שאלתס נו טוב, אז כמה זה עולה ! התשובה: ככת וככה.
ל- 85-2 שתי גרסאות:
גרסה ראשונה: רכיב בודד 549 ,אשר מכיל את מתרגס ה-
0 צזציכרון 11,458 ממיר 85-232 , ומיצב מתח.
לוח הנשיאה ניתן לרכישה בנפרד הכולל מעגל
מודפס אשר עליו מותקן תקע לכבל 345-232 ,
שקע 24 פיניס עבור ה- 85-2 ועוד. הלוח כולל
מקוס פנוי להתקנת רכיבים נוספים לפי רצון
המשתמש.
תונוכנו רז טב יחמצו ממ אצ נסנוההמטדקהנהק קינוס הנהמ הנהו ומ תק
180.0 תואר הגל ₪631 עמוד: 16
גרסה שנייה: כ- 519 . כאן רוכשים קיט
המכיל את כל הרכיבים הפנימייס
המרכיבים את ה- 85-2 , שלושה מעגלים
משולביס 6 קבלים ארבעה נגדים וגביש.
לא כולל מעגל מודפס.
מעגל מודפס: בגרסת הקיט
חייבים להשתמש במעגל מודפס
לא מסובך במיוחד הכולל מיצב
מתח ל- צ5 .
לדוגמא המעגל שבתמונה יוצר על
ידי באמצעיס ביתיים. או להזמינו
אצל אחד מיצרני המעגליס
המודפסים (כדאי רק בהזמנות
מרוכזות) . את תמונת המעגל
לצורך הדפסה ניתן לקבל מ-
2
שפת התכנות:
השפה בה
מתכנתיס
את ה- 358-2
ב טס 1.2 / 170
פ%טש6טס 0.1.2 פ+עסקם 6א/3ת'
26 מל או פ%טסםן 326 3-15 פ%5עצסק במב'
בשמה המלא %+ תבּעבָסנק מג3'
ו 1-6 7 סז 0 5 0 ה
6 שס1 ש% 1 1/0י 1 ו
0 : 6 שס1 %0 2 1/0י 2 100
שפה זו דומה קסס1 מב8א' ב[ עסס1 תגפו1
מאוד לשפת הס 182 בשחי ו
(84₪ת5900 15) 150005 831%' 1000 כ
ה- 8450 + םד בסקי
המוכרת. לנו ( ספ 01 1000 > "
ומסספפ 1) 25 1%
( 2 ו 4 םת סש611?' , ל 0
0 180 מ56ל0' 76
מ מיס עבר (05מ5500 5) 5ת5000 681%' 0 מספטאכ
רק שמספר 0:60 6ת5 4מ18 4% תג'
1 265סם8 0ש% 9שץ3ס811 5ג'*
הפקודות בה 0% 16 מ0+60) מ0 160 7 1
%ץ 0+1'
ל [08ת5000 6 ל 3% 0 שסטגק
קפן ותר (36 . 0 150 מפפצ6' 2 10
פקודות). 31% - הש בה +1בז' הככו ססשצגס
ניתן להגדיר ה
את ה - 284516 כ- 845816 מקוצר בעל ת תוספות ייחודיות.
עורך התוכנית הנו עורך טקסט אשר מכיל את המהדר (פ16וקו60) ואת אפשרות העברת
התוכנה ל- 85-2 . ואפשרות מעקב בזמן אמיתי בתוך ה- 85-2. עורך התוכניות זמין
בשתי גרסאות, גרסת 205 (- פאסשתו/ .
כל התוכנות ניתנות להורדה מרשת האינטרנט.
.1810 וי הגל [63גז עמוד: :2
כניסות ויציאות:
כפי שמוזכר קודם לכן, ל- 85-2 24 רגליים, 16 מתוכן משמשות כיציאות או ככניסות
(1/0) . כל רגל מתוך ה- 16 ניתנת לתכנות בנפרד ככניסה או כיציאה ולשנות מצב תוך
כדי ריצת התוכנית.
כניסות: יכולות לשמש לבדיקת מצב מפסקים, מדידת ערכי נגדיס וקבלים, מדידת
זמני פולסיס, ספירת פולסיס, קליטת 5-232 , ועוד.
יציאות: יכולות לשמש כמקור תדר, כמקור ל- יאדכ , ₪5-232 , מיתוג 0 עד 204 ,
פולסים שונים, ]אפ , ובנוסף יציאת 5 לשימושים שונים, ועוד.
הרגלייס הנותרות משמשות לחיבור מתח הפעלה וחיבור למחשב לצורכי תכנות. אין
צורך להוסיף כל רכיבים חיצונייס נוספיס והבקר מוכן לפעולה.
2 יש ?, יש. ספק מתח יש ?, יש. תוכנת 6ז5מע יש ז, יש. וצוויש :,יש. אז
לעבודה.
מה שנשאר כעת הוא להחליט מה רוציס לבנות היוס, ואולי מחר נבנה משהו אחר,
כאשר כמובן נשתמש באותו רכיב עצמו.
דוגמא:
לצורך
המחשת
הפשטות
נבנה לעצמנו
רמזור.
לצורך בניית
הרמזור
נשתמש ב- 3
לדים וב- 3
נגדים בערך
שלאן.
חבר לרגל 5
של ה- 85-2
לד אדוס
בטור לנגד ל-
כפאט.
חבר לרגל 6
של ה- 85-2
לד צהוב בטור לנגד ל- פאוט. תבר לרגל 7 של ה- 5-2 לד ירוק בטור לנגד ל- פא0.
חבר את הרגלייס המתאימות ליציאה הטורית 535-232 של המחשב הביתי.
חבר מתח 6כ לרגלייס המתאימות.
ה-85-2 מוכן לתכנות.
2 כו
יב
או
ו הגל וג6גזז עמוד: 29
דוגמת תוכנה:
%%%+%+++%++++* | כ)]כן *%+%+4++%+%%+4%++4אי
2
1 סו 1 זס1 מזהזקסז תסו31זופתסותשכ '
כאנ) 0 16515007 18 גו 1.2 ית 0 60060תתסס (5 תנק) 0 סי
קפא 0 6515001 18 גו כם.1 1.10% 0 606060ממסס (6 מום) 1 סי
כעא) סז ז0ו655ז 18 הוצ כם, ]1 את ס) 6666מתסס (7 תוק) 2 סז
דג 07 15 4תה אזגוע 6 4 15 ['] זואו שתוד8ז5 זא6די
ות זקסזן 135-2 סג[ 1ס'
181110 סו[1 46חז 0] עבצו 0051 116 זסם וטוט 51121651 16 15 זהתידי
וי
תסות6] 5-2 ]0 2% ע!תס 505גו ות8זקסצת פוגידי
6 5 ]1\/ 1507 35-2 [['
5טןוטס 0,1,2 0015 8%6ג' | %1110000000000000= | 8אזכ
פוטקתו סזה 3-15 15וסק תג'
1 תנהזקסזק תוה]א' -הוגות
6 אס 0+ 0 כ)/זי 10
6 אס סו 1 זי 1 10
6 אוסן 0 2 00 2 ש10
קסס.1 תוג]/י :קססן תוגות
ת0 1.50 60קי 0 סו
(05ת5600 15) 1500015 )נג/' 0 מפג כ
]וס 12 60תי 0 10
כ 50 1 אוס611צ' זב
(60ת5000 1) 100085 ז1ב/ש' 0 מספנז
0 .1 אסןן6צי ג
1.52 מס6זנ)י 2 תנוזת
(566005 5) 50005 זוה /' 0 מםפנזהץ
מ60ז) 16[) 1.341 א4 תן'
הסג5 00) 41875 15'
15 ת66זנ)) תכ) כ 1 אוס611 צ' 1 התסזת
1 0
(506000 1/2) 50015 ]1ה/ש' 0 ספזה כ
1 1.02 מסטזנ)' 2 10
(0ת5600 1/2) 50015 )1ה/ש' 0 פה
1 1.50 שס!ןסצי 1 10
אוסצ 211) 06 516 5'כט ז [[ הי
.קה זסעס 311 51811 6 סג סנ)* 00 מוגג 0170
זז 01 הס סאם
[8/קס 1310 וצרו הגל 11031 עמוד: 19
פרטיס נוספיס:
בקרוב ריכוז אתריס באתר ץ4258-/זס.סז3ו אוו .
אתר הבית של חברת | א..411 4 סס.סתואג!!הזהק וצ באתר זה ניתן להוריד
תוכנות ואפליקציות שונות. כולל הספרות המתאימה כולל הסבר ודוגמא לכל פקודות
ה- 4516 פק.
מקור לרכישה ולהסבריס. 00₪.ח80זס0חגוק.שטו כדאי במיוחד לצורך רכישת קיטיס
של ה- 852 ובמיוחד קניות מרוכזות של 5 יחידות ומעלה. באתר זה ניתן לרכוש מגוון
רחב של רכיבים נוספיס כגון רגשי טמפרטורה, לחצ, לחות , תצוגות 02 , ורכיבים
רבים נוספים. עלות המשלוח כולל ביטוח זולה במיוחד דולריס בודדים (ניתן ורצוי
לשלוח פרטי כרטיסי אשראי בפקט ולא באינטרנט).
לפרטים נוספים אודות ה- 86-2 והסבריס כיצד ניתן ליצר מעגל מודפס עבור הקיט,
וכיצד ניתן לחבר ל- 86-2 תצוגת 102 עצמאית לצורך אפליקציות הדורשות זאת
כאשר יש לקחת בחשבון בזבוז רב של משאבי זיכרון ויציאות. גם לבעיה זו פתרון.
ניתן לפנות ל- צ425 שלא הכל יודע אס בכלל אך מוכן לעזור.
ניתן לפנות ל- 425 בכתובת : [66.1ה.08ו8*60/0608 צססגץ או בשעות הערב בסימפלקס
144.55 21.82.5112 באזור גוש דן .
הערה כללית: כל הנאמר או יותר נכון נכתב, נוסה על ידי בעזרת ה- 11 85-2 שנרכש
דרך וס ה6650חגוע צואוו גס הוא חובב רדיו 23%א8, איך לא.
רו הגל וג6ג עמוד: 30
מחשוב ותוכנה לחובבי רדיו
מאת אלי שטרן 47515
לקראת שנת ה - 2000 חיפשתי נושא לכתיבה ולעניות דעתי תוכנת שליטה על
מקמייש שיכולה גס לנהל לוג ואפילו לשמש כספקטרוס אנלייזר לענייס הינה
תוכנה מתאימה לנושא.
כך הגעתי בחיפושי לתוכנה =114/03 1% שהינה תוכנה לשלוט על מכשיר
קשר באמצעות המחשב.
.
התוכנה עובדת תחת מערכת הפעלה של חלונות ושולטת על מכשירי קשר מתוצרת
יאסו קנווד איקום וטן טן ובשמה הלועזל:
8650 זס1 וחהזטסזק פשססחו/ל - זסההּחהּו₪-אאחד
6 ד וה0ס6! 00סעשחה0>ן
התוכנה נכתבה על ידי בחור צרפתי חובב רדיו והחלה כתוכנת שליטה ליאסו
בלבד ובשס אחר סופט 990 להלן שמו אות הקריאה של כותב התוכנה ומענו
ב !|4-=-
60% פוזצוססב | ]הזב |וחסס ו690א1600
אומנס לתוכנה יכולת ניהול לוג קשרי רדיו אך זה המקוס לציין שאין בלוג זה משוס
תחרות לתוכנות הלוג שקימות בשטת והפתרון של ניהול הלוג הינו יותר נוחיות מיצירה
בפני עצמה.
התוכנה מראה את גדולתה בשליטה על מכשיר הקשר ולא בניהול לוג.
התוכנה שולטת במקמשי'יים הבאים:
1000 - ד 920- ד 1-900- 890-ד- 847-ד-] 1-840= 990- ₪1 > טפסהץצ
- ד (1.2 ו40) 1-1000 8 1-990= עְ|ז68 980- ד 7676%- ד 10000-ד
0 735-ך= ||7570%-ד- 75706%
0 165-850 165-790 156-690 5-570 ד 5-450 ד 765-440 : 06סעצש6>]
0 5-950ך
-6] 6-756| 6-746! 6-735] 6-725/6] 6||א]6-706| |ואו6-706)! : וחססן
1) 6-271| 765
5 6-781| 0-775! 6-475| 0275|
הק ז .1810 אראו הגל 1163 עמוד: 31
התוכנה רצה בתוכנת חלונות ולהלן המסך העיקרי של השליטה על מכשיר הקשר
0 40 20+ 113456789
מהטטקנטנה
15
4 88 0זות
כל המסכים הינס מסכי משנה בחלון גדול המנוהל על ידי תפריטיס וצלמיות.
ף למסך השליטה והניהול ובהס מסך ה0% קלסטר
כ 2 |
0 ך ₪144
הלת 2) 6 |4<> 0/2
194
ו " דוסב =
4 ₪3 21 דסי
4 5 ו |
ב |וצ6ואטי :
(,7 כו 9
וא 5 -%
ו
0ו85=ס.
5
0ו85=סי
האורו הגל 631 עמוד: +34
.>=======>==<=====-----===="-===========
התוכנה נמכרת כתוכנה לשימוש אך ניתן להורידה להתנסות מהאינטרנט. גודלה כ - 9
מגה ובמשך תקופת ההתנסות כמעט כל התכונות פעילות בה.
להלן מספר מסכים נוספיט ממנה:
הראשון הינו מסך תוכנת הלוג המשולבת בתוכנה.
006 0 - [ססחז(0תזזסת] אסססטס 1 .
ובהמשך מסך רישומי הלוג
.1810 רארו הגל |ג6גז1 עמוד: 31
אף שלתוכנה יכולת ניהול לוג כפי שראינו במסכים דלעיל הרי שהיא עובדת היטב
בשילוב עם תוכנת לוגייק 5 ואף ניתן למצוא קישור ויכולת להוריד התוכנה מהאתר של
לוגייק 5
תכונה נוספת שאהבתי בתוכנה היא יכולת הסריקה המהירה למקצה של הטפקטרוס
והצגתו הגרפית כספקטרום אנלייזר
5608 330 )|
000 תו 561 !סו > תומד סמ
[2/0388זס.1910 .גחו הגל 11031
יו 1
דבר שמיחד התוכנה היא העובדה שניתן להתזיק מספר מסכי שליטה פתוחיס ולמי
שיש -כמוני- מסך של 17 אינצ' הרי שהוא יכול לפזר מספר מסכים על המסך ולראות
את כולס בעת ובעונה אחת.
התוכנה יכולה גם להקליט מה שנשמע במכשיר הקשר ולנהל מעקב עבור חובביס
מאציניס כמפורט בשני המסכיס הבאים.
[שהעו.עשסתן] וס0סססז 50:10 גם
1 א 3,215.00 12:21:52 0/09/99
3% 3.210.00/ 12:21:55 0705199
סה עדו0ר45-5ה]! | 3,955.00 12:22:09 6/05/99
ו 0ו380] החות0 א 3.985.00 12:22:18 6/05/99
3 ואה 5,070.00 12:22:26 6/05/99
[ו5 .תפוח ] פַהזח1.59 .6.1 =-|
[8/קזס 1310 ארארוו הגל 1031 עמוד: 25
|
ואיך לא למי שמנהל את הלוג בתוכנת לוגייק 5 ורצה לשלוט על מכשיר הקשר עס
תוכנה זו במקוס מערך השליטה המצוי בלוגייק 5 כך נראות שתי התוכנות יחדיו.
טסווב 0. 10 20-+ 123456789
הקוחה "וק - ממממתאמה
זו
רה :]
ומכאן ללוגייק 5 ולתוספת האחרונה שלה בגרסה לוגייק 5.2 ששוחררה לאחרונה.
דבר ראשון לתוכנה הוספה מפת העולס המצוירת כך שמקוס המגוריס שלנו הינו
במרכז המפה. מי שמתחבר לפאקט קלסטר מקבל נקודות אדומות על המפה המסמנות
את התחנות שנקלטו בפאקט.
וו עה 189 9 ההואו00 יי
5
180.0 הו הגל וגג
בצד המפה
]ו
להגדיל המפה
6
ביחס לבית שלנו
מופיע גודל האזור הממוקד במפה
הגל [63גז
ביחס למרכזה ק
עמוד
.
.
רי הבית שלנו כך ניתן
3%
1
0
5 1
0
כ
הקו המופיע על ה
מפה ה
0
ו
ינו ציון ה
קשרה
ל
1
נוכחי בלוג מה
בית לתחנת ה
לס
ל
אסם-
כך למשל יראה מסך השליטה על מכשיר קשר של יאזו 1000 . כמובן שלחיצה באזור
הסקופ על אזור שיש בו פעילות 41 יקפיץ את התדר במכשיר הקשר בהתאס.
000]
1 00:00 |
+ הגל 110631 עמוד: 36
==
וכך יראה המסך לגבי מכשיר איקוס
ו > - [62-746] ספ הרזח - אצ
נקר לק
עד כאן לנושא השליטה על מכשיר הקשר ברדיו
ולענין דרכי הקשר לתוכנה להלן הפרטיס הטכנייס :
לצורכי רישוס התוכנה יש לשלוח לכותב התוכנה את הנתוניס הבאיס
שם מלא של החובב
אות קריאה
כתובת אי מאיל
כתובת דואר רגילה
דמי ההרשמה כ-%50
אס6גחה-או
1 חס סזהּצסווסם 69
6זוה2בּ] )חו583 44600
ססחםז-]
5ונטסס חךו6זס1 החסזוז 9768 70 240 33 + זס 68 97 70 40 02 ושד
סוטטס ח(ו6ז10 החסז1 30 98 70 240 33 + זס 30 98 70 40 02 אא
| ההסס.ז]- סז הווח ס36זזחו :[והוח=
/החסס. ז!- הסה זוה אאאא//:ק+ח :טטצ
ייוו יווהו ישיו וו ייוו ררה ריר ורנ
?]7 ת(;:;:/:/-:-/---;]-/-/=-=/-- הדו - ...ה דהה )
ו הגל 11641 עמוד: 33
2/3 030 52 יש2? /צי 022 0/ /ככי 32:/, שיס/קס, סיע/ל מייסס,
/3/2". ג/כ:כיים, 29/6////ס/ 2/22/0225 6/ליס שיק 2/6
לכ "7-0 ,3 4225 "6 /9אקלכ, 2/2 קיו ק76.
והפעס
1 - אליעזר קובליז
את דרכו, כמו רביס מבני גילו, התחיל אליעזר במועדון ביכורי העיתים, שס למד ועבר
את בחינות הרישוי לחובבות רדיו. פעיל הוא מתחילת שנות השמונים ורביס בודאי
זוכריס אותו מהפעילות בבקעת הירדן.
משחר ילדותו מתעסק בתחוס התשמל והאלקטרוניקה כתחביב כאשר במשך השניס
גם רוכש ציוד לנושא. את חובבות הרדיו עצמה התחיל רק בגיל מבוגר יותר כאשר תוך
כדי עבודתו נתקל בחובב רדיו שציוד מעניין מורכב במכוניתו. והוא אשר גורס לו
לסקרנות שמביאה אותי שוב לספסל הלימודיס יחד עס חברה צעיריס ממנו. זו הייתה
שנה נהדרת בניצוחו של המדריך דורון ארד 8 .
אליעזר פעיל בשעות הבוקר והערב על ממסר תל אביב כאשר הוא בדרך לעבודה וממנה
ומפעיל מפעס לפעם גס בתחוס הגלים נמוכיס בעזרת ציוד המורכב ברכב דרך קבע.
במקצועו עוסק בתחוס הרכב, ובתחוס הטכנולוגי המודרני שבכלי הרכב, כך שהעיסוק
בתחביב מאוד עוזר.
היוס בעידן התקשורת הדיגיטלית נעזר גס במערכת מחשב לארגון התחנה ותקשורת
אינטרנט. אליעזר מאוד מקווה לחזור לפעילות על כל הגלים הנמוכים, עם המעבר
למקום מגורים חדש.
0
סו ראי הגל וג6ג₪ עמוד: ₪
.תורו רכ ו רו רה
פורום מרכולית - הוראות שימוש
קז ס. 1310. ארארו//:כ11 1
חובבי הרדיו היקרים,
בניגוד לגל המשודר ה"עמוס", בו אתם נדרשים תוך זמן קצר לפרסם את
מרכולתכם , בפורום מרכולית ניתן לשכתב את ספרי השימוש של ציודכם .
אנא, בזבזו דקותיים ופרטו את נתוני המכשירים שברצונכס למכור .
הכי חשוב - דגם ושם חברה .
לאחר מכן פרטים נוספים חשובים לא פחות:
חדש/ישן/זמן שימוש , נקנה בארץ / ארה"ב / אירופה
תוספות מיוחדות / מגרעות ידועות / תקלות / תיקונים
פתוח / סגור / נעול - והמבין יבין ...
ולבסוף - המחיר .
מניסיוני האישי, אין דבר מרגיז יותר מטלפון בצהריים (אני הרי חיפאי):
שלום כאן ארבע איקס תשע - שמעתי שאתה מוכר מקמייש
....אהה יקר לי 100 שקל...נו באמת , זה לא מכונית ולא סוד ,
בקשה זו תקפה גם למחפשי הציוד: "אני רוצה מקמ"שו " |
איזה תדר ? לרכב ? לבית ? לאופניים ? עם/בלי אנטנה ? תווך מחירים ? |
אולי מכשיר מקולקל ותדע/י לתקנו ? |
טיפ קטן אחרון ודי: הוסיפו קישורית לעמוד המקמ"ש באתר הבית של החברה
ותחסכו הסברים . ( מה ? הוא לא עושה קפה ? )
מעם יותר מאמץ - הרבה פחות כאב ראז
תדהר צ'רלי אלפא + |
קישורים המופיעים בטקסט:
מרכולית: אתר מרכולית וירטואלי הונסס.051!ות 13 אאואו//:ק1וג] ( לא ישראלי )
ספרי שימוש: השאלתם את ספר ההפעלה לחובב לא חביב ? מוטג/התסס.טטקנספחה. אראו //:1וג1
חשובים ,לא: אתר עם פרטים לא חשובים לשילוב בשיחות על ה- 2 מטר וסס.11110080וס5. אראראו//:1110
נעול; אתר מודיפיקציות מומלץ = 65.6%סמ1.אוארט//:ק1111
מוכר: את אתר המכירות של הסוצו/)6צ1 הזכרנו ? [01.1ת.ת80110וסם. אראראו//:קוות
שקל: ממיר שערי מטבע אוניברסלי ססט/וסת.סא. אואוץ//:כו ( שקל נקרא שם ( 11.5
תדר: למידע בנושא תדרים - אתר משרד התקשורת הישראלי 0.800.11סג ש1010://0
אנטנה: מאמרים בנושא אנטנות וחסס.אסתססותה. צרארט//:קזות
לתקנו; שאלות בנושאים טכניים אפשר להעלות בפורום האגודה: ואותס1/קזס.סז13. אראחט//:כוות
הטברים: טכניים בנושא שרת האגודה וכל מיגי הודעות חשובות: 4ססקטפ/קזס.סזב1. איאחק//:
חברות ציוד ידועות: אנטנות:
הזסס טפסהץ.אוארט//:קווון ]01310 15.00 הק אראר//:110ת
60 ססת11ג. אראראו//:ק11ג1 זו[ 0-30 הס א סג סקנו5- ארא%//:ק11תד
ותא ארארט//:קוות
360.0 100 אואחט//:ק1ות
565.0011כ 616[ מו. איאראו//:כןו1ת
/001. 4206 אואואי//:10ות
אתרי חנויות בארה"ב להשוואת מחירים ורשימות תוספות , עזרים ועוד
קישורים:
001 ותב 65ב אראר//: לזג
00 20110 זבתבת. אראר//:כוות
]-=- == //-/-//-*-*+.- ₪
ה ו/קזס,סזה1. אתצצ הגל וגג | . עמוד: 01
מי בתמונה !
חובב הרדיו שלפניכם , עמל קשות בעת התקנת ציוד רדיו , מיהו החובב , מה הוא מתקין
והאם כך נראים פני החובבות המודרנית ?
רמזים: זה לא מקלט מפוזר , והחובב הוא אותו חובב שבגליון הקודם הדגשנו כי שמו לא
הופיע אף על פי שהוא מצפה לספור כמה פעמים שמו יופיע בגליון הבא ...
המנחש נכונה יזכה בתא דואר פרטי ואתר בית חינם בשרת האגודה - בחסות נטוויז'ן .
את התשובות נא לשלוח אל: 8ז16.0גו9)!הקגת
2/7 1810.0. או הגל |63גז1 עמוד: ו
תחרות ארצ הקודש - 2000
מאת מרק שטרן 474%%
המארגן: אגודת חובכי הרדיו בישראל
התאריך: החל ממוצאי שבת 15 באפריל 1999 משעה 1800 6דש
ועד ליום ראשון ה 16- באפריל 1999 בשעה 1800 6 .
מ
₪
₪
1 לעודד קשר בין חובבי הרדיו בעולם לבין עמיתיהם בישראל,
2)לעזור לכלל חובבי הרדיו להשיג את התעודות הישראליות ותעודת "ארץ הקודש" בכללן
3) לעודד פעילות מיוחדת גם במצבי תחרות.
הגלים: 21 14, 7, 3.5, 1.8 ו28- מה"ץ (לפי ההמלצות של 1 ₪010 עַג1.)
הקטגוריות: 1 - מפעיל יחיד כל הגלים, מתחנה קבועה- 5 א1ו/א.
א- מפעיל יחיד כל הגלים מתחנה קבועה-55
ב- מפעיל יחיד כל הגלים מתחנה קבועה-/2)
2 - מפעילים רבים (כולל תחנת מועדון). משדר יחיד - כל הגלים.
3 - מפעיל יחיד כל הגלים מתחנה ניידת.
4 - מפעילים רבים (כולל תחנת מועדון) - משדר נייד יחיד !
5 - מאזינים.
שיטות אפנון: 0% ו 558-.
הדיווח: תחנות ישראליות מדווחות 351 + 'אזור'.
תחנות חוץ מדווחות 351 + מספר רץ החל מ - 001.
קבילות הקשר: כל תחנה יכולה להתקשר עם אותו חוכב פעמים על כל תדר כמורס ובחד-פס. סך
הכל 12 קשרים עם חובב אחד על כל התדרים. אסור קשר מעורב בין סוגי אפנון ואו תדרים שונים.
הנקוד: 2 נקודות עבור כל קשר בגלים 3.5, 1.8 ו- 7 מה"ץ.
1 נקודה עבור כל קשר בגלים 21 ,28 ר14- מה"ץ.
שש
זה 1. ארצראר הגל וג6גז עמוד: 03
8-ל
מכפילים: לפי רשימת הארצות ה- 66אכ על כל תחום תדרים בנפרד כולל ישראל.
סיכום הנקודות : סכום כל נקודות הקשרים מוכפל בסך כל המכפילים מכל הגלים.
יומני התחנה: יומן נפרד עבור כל גל. הרישום חייב להכיל זמן, אות קריאה,351 שנשלח וכן
המספר הסידורי שנתקבל.
דפי סיכום: א) דף סיכום חייב לציין כמות המכפילים וכן הנקודות לגבי כל גל בנפרד. ב) הצהרה
לגבי שמירת חוקי התחרות וכן על מגבלות הרשיון שברשות החובב. ג) את היומנים חייבים להגיש
לא יאוחר מה - 31.5.2000 (לפי חותמת הדואר). ד) המען למשלוח היומנים : מרק שטרן
4% גג תס , ת.ד. 3033 ראשון לציון מיקוד 75130
פרסים: 4 גביע למנצח הישראלי בכול קטגוריה ומגינים למקום -3 2.
מ תעודות לכל החובבים שהפעילו לפחות 6 שעות ועבדו לא פחות מ - 200 תחנות.
השנה יחולקו פרסים נוספים למפעילי תחנות נידות.
הפעלה מיוחדת מתחנות ניידות:
הגדרת תחנה ניידת 1) מרכב 2) ניידת אשר הוקמה לא יותר מ12- שעות לפני התחלת התחרות.
תחנה ניידת תזוהה בזמן התחרות על ידי אות קריאה מיוחד.
כמו כן ישתנה אות הקריאה כאשר עוברים להפעלה מ-'אזור' אחד לשני. מותר לתחנה ניידת
להפעיל מחמישה 'אזורים' שונים במשך זמן התחרות, אבל ההפעלה חייבת להמשך לפחות במשך
שעה שלמה אחת לפני שינוי מיקום. כמו כן מותר לחזור לאזור' ממנר הפעילו קודם.
כל החובבים אשר ירצו להפעיל תחנות ניידות יוסיפו סיפרה מ1- עד 5 לאות הקריאה הרגיל שלהם.
לדוגמה )4461 יפעיל כתחנה ניידת כ- 4%61163 , מאזור ראשון ועד ל- 4%651)02.
כל הפעלה מאזור חדש תחשב כתחנה נפרדת ומחייבת רישום נפרד, וחישוב נקודות נפרד. לפי כך
תוכלנה תחנות הניידות להתקשר פי חמש פעמים יותר מתחנה קבועה. חובה !! לציין את נקודות
ההפעלה מכל אזור ואזור, ולהודיע כל כך מראש לועדה המארגנת לפחות שבוע לפני תחילת
התחרות.
לסיכום - אנו מבקשים מהחוככים להשתתף בתחרות כדי לגרום להצלחתה. אנו מקווים גם
שתופעלנה הרבה תחנות ניידות. אנו מבקשים לשמור על חוקי התחרות. כל המפעילים מתחנות
ניידות חייבים לעבור מאיזו לאזור ורצוי לקבוע את המקומות מראש. חובבים אשר לא יעמדו
בחוקי התחרות יפסלו וכך גם כל קשריהם עם תחנות החוץ והאזורים מהם הפעילו לא יוכרו
בתחרות או לתעודת 'ארץ הקודשי.
אנו מאחלים לכם הצלחה בתחרות ונא לא לשכוח לשלוח יומנים.
[38/עזס.1810.אראר * הגל 113631 = עמוד: 1ט
המוהההההההההההה/ההההההמהההההההההההה/הההההההההההההההההההההההההההההההההעההההההקהההההההההההההההההההקההההההקההההההקמהההההמהההההההההההההמהההההקמהההההמוההמההמהההההמהההההמההההההמההההההההההההההאאאחא..
----------]-]----------- 7 הווהה הההההההההוהההההושאאר
תעודת אלפייס שנות היטטוריה וטבע בארץ הקודש: 4%21
מטרות התעודת:
1. לפתח ולטפח אתריס היסטוריים בארצ הקודש, לתרוס לייעור וטיפוח הטבע גניס
ופארקים.
2 להגברת המודעות לאתריס היסטוריים.
לעודד חובביס לצאת ולהפעיל תחנות ניידות ונישאות באזוריס היסטורייס.
4. לעודד יצירת קשר עס חובביס מכל העולם, ולעודד חובבים מהעולם לבוא ולהפעיל
בתחומי ארא הקודש.
ו
2000 7 090 0607 מ 0 עפ /9700 02/09
/ 99/0000 /90.
1. משך ההפעלה לתעודה יהיה מראשון לינואר 2000 ועד ל 31 בדצמבר אותה שנה
2 ההפעלה תהיה לפי תנאי הרשיון של החובב.
3 כל הגליס והמודים מותרים פרט לקשריס דרך ממסרים או שלא דרך האוויר.
שבעה אזודים היסטורייס עיקלייס לתעודת:
לכל אזור נקבע מספר שישמש באות הקריאה של תחנה המפעילה ממנו:
1. סביבת העיר בית לחם
טביבת העיר נצרת
סביבת העיר ירושליס
טבריה והכיגרת
חבל הגליל (ללא טבריה והכינרת)
חבל השומרון
אזור מדבר יהודה
₪ ₪ 5 ₪ 9 צ
דרישות לתעודת:
לנעודה בסיסית יש לצבור לפחות 60,000 נקודות ולהפעיל לפחות מארבעה אזורים
היסטורייס עיקרייסם במשך כל שנת 2000.
תעודת זהב תהיה לחובבים שצברו לפחות 200,000 נקודות והפעילו מכל שבעת
האזוריס ההיסטוריים העיקרייס.
לחובבים מאזיניס דרישה למספר נקודות זהה, ללא דרישה לגבי אזוריס.
פרסיס מיוחדים נוספים יפורסמו במהלך השנה.
חישוב תַניק71;
+ קשרשלתתנה ניידת או נישאת מאזור היסטורי עיקרי נותן 5 נקודות.
* קשר של תחנה ניידת או נישאת מאזור היסטורי עיקרי במסגרת תחרות ארץ
הקודש נותן 10 נקודות
ץ?ץ?ץ?ץ?ץ₪₪-.
סה רגר הגל וגס6גז עמוד: 007
ה ררה והה.
> בהפעלת אות הקריאה מיוחד: 482% כל קשר נותן 10 נקודות. אות הקריאה
המיוחד יופעל במהלך כל השנה.
+ קשר של תחנה קבועה נותן נקודה אחת.
= קשר של תחנה קבועה בזמן תחרות ארצ הקודש נותן שתי נקודות.
= הפעלה ניידת או נישאת מאזור היסטורי עיקרי נותנת מכפיל אחד בתנאי
שהחובב יצר לפתות 50 קשריס מאותו אזור. ניתן לצבור מקסימום 7 מכפילים.
> ניקוד כולל יחושב לפי מכפלת מספר הקשריס במספר המכפילים
תחנת אות קריאה מלוחד 28 92:
התחנה תופעל במהלך שנת 2000 על ידי חובבים שונים לפי תיאום. בומן
מסוים ובתדר נתון יכול לפעול רק מכשיר רדיו אחד שמשתמש באות
הקריאה המיוחד.
שימוש באות הקריאה המיוחד בזמן במקוס ובתדר מסוימים יהיה אך ורק על פי
רשימה ובתיאוס מראש עס מנהל התעודה יורס גוטסמן (צ4210) . רשימת המפעיליס
של התחנה המ:וחדת תועבר למשרד התקשורת לאישור. התחנה המיוחדת נועדה
בעיקר לשימוש נייד או נישא מאזוריס היסטורייס עיקרייס.
לחובביס המבקשים להפעיל את התחנה המיוחדת, מומלצ לברר מראש מועדי תחרויות
וימיס מיוחדיס במהלך שנת 2000 ולהירשם מבעוד מועד.
הפעלות מאזורים היסטוריים עיקריים:
בכל קשר מאזור חיסטורי עיקרי ימסור המפעיל דו'יח 7 וכן את מספר האזור. מכל
אזור אחר ימסור מפעיל דוייח 351 כרגיל.
לומנים +
לומניס מפורטיס עס פרטי הקשרים מסודרים כרונולוגית. לכל קשר יפורט ניקוד, אזור
ומכפיל. כל הנקודות יסוכמו בסוף היומן. יש לציין באופן בולט הפעלה ניידת/נישאת
או עס אות הקריאה המיוחד 2%א4.
ניתן להעביר יומניס בפורמט ,861 (עדיף) או קובצ זא<טד
לדואר אלקטרוני: דש א.]א48 )פד זז
תאריך אחרון לשליחת היומניס הוא 28 בפברואר 2001.
במהלך השנה ייקבע תעריף לתעודה שיפורסס בגל המשודר ובעיתוני הגל.
לתיאוס הפעלת אות קריאה מיוחד ולשליחת היומניס לפנות למנהל התעודה:
יורס גוטסמן 4210 רח' קהילת ז'יטומיר 1 נאות אפקה ת'יא 69410
טלפון בת"א : ע. 5684104 ב. 6916012
הק זס.סזה1. ארגרי הגל [ג6ג עמוד: %%
1 ארי
הגל 631ג1
עמוד: +
הָראש הנקרה נמפת אזורים:
תעודת אלפיים שנות היסטוריה
וטבע בארץ הקודש: 4%2%
עודת החודש
את וו קר
והפעם העודה מגדמניה 30 +16
כידוע לכס, הפעלתי את תחנתי, באות קריאה מיוחד ל משך מספר חודשיס, באות
קריאה 4%30016.
פעילות זו באה לרגל ובל ה - 30 של האגודה הגרמנית, שכמה חובבים ישראלים הם
חברים בה, ומטרתה היא לעודד חובבים באיסוף תעודות. 2160 - עבור ווסוקוע
קטוסזל) 16765100ת1.
כעת האגודה הזו מוציאה תעודה לרגל היובל הזה.
נחשבים כל הקשרים, אחרי ה- 30 באוקטובר 1999, עם חבריס ב-2101 או תתנות
מועדון של ה-1)3.
חייבים לעבוד 0 חבריס של האגודה בחד-פס, במורס או במעורב. כל זה על הגלים
הקצרים. נחשביס מקסימוס 5 חברי 10 של מדינה אחת. כלומר חייבים לעבוד
מינימוס חובביס מ - 6 מדינות שונות.
את הבקשה מגישים על ידי תמצית יומן התחנה, בצירוף 10.- מרקים, 5.- דולריס או 6
אוירויס, למנהל תעודה זו : אם]ןזכ 012 פטהסטטז1
6 )00051700
[ 270-כ
ץד )
בעיתון הקודס הצבעתי על תעודה איטלקית חדשה בנוסח של ה-3 / או תעודת יארץ
הקודשי, כלומר לעבוד ריבועיס (יבלטות) ה- 1.5./ פ6והט5 תג:1)31 [41, 1₪60ס ור
כעת בידי כל החוקיס כתוביס באנגלית. כל חובב שמעונין לקבל הנחיות אלו יפנה אלי,
עם מעטפה מבוילת, ויקבל העתק ההנחיות.
בהצלחה אהרון קירשנר 477 4.1
וז סזה1. ארגרור הגל 11631 עמוד: 8
₪000 ...2 ₪"0--₪-ח][][929270022720022-7-5-5-1[1תכ2צ+צ'צ'?'+7קזותתתתההההּ.
נוכחיט :
חברי הוועד
ועדת חברים
ועדת ביקורת
נטפחיט
יו"יר האגודה
מזכיר האגודה
דיווחי ועדות:
ועדת חברים:
תעודת 4%21
בס וו
תקציר מישיבת הוועד מספר 10/99
שנערכה במשרדי האגודה בתל-אביב ביוס 29.12.99
אלי 15, חיליק ץצ, איציק 211, אורלי ואא, פאול שט, תדהר 64, יעקב
ס.
טוביה 07.
לא נכחו.
זיו אט, יורם צ0 .
אלי 5 : פתח את הישיבה והועד אישר את פרוטוקול הישיבה
הקודמת.
הישיבה היוס תדון בעיקר בנושא תדרי יוו ורשת הפקטי המהירה.
לפנל כן אלי מציג את בקשת התמיכה מקרן העזבונות המדינה לשנת
0 ותברי הועד חתמו על הבקשה.
כמו כן הוגשו לרשס העמותות הדוחות הכספיים של האגודה, הדוח
הועבר לועדת ביקורת ויועלה לאישור האסיפה הכללית.
חיליק אצ : למספר חבריס באגודה לא היה ברור איך לחשב את
עלויות הביטוח של התחנות הפרטיות. לכן נפרסס בגל הקרוב את
מכתב סיכום העלויות, כפי שסוכם עס טוכנות הביטוח מעיין.
אנו קרבים לחודש פברואר שבו נערכת האטיפה הכללית לכן יש צורך
לקבוע תאריך ומקוס לאסיפה.
לאחר דיון האטיפה נקבעה ליוס חמישי ה - 24 לפברואר 2000
באודיטוריוס במקווה ישראל.
מרק אא ביקש להודיע שחוברת תוצאות תחרות ארף הקודש הודפסה
בתמיכתה של משפחתו של חברנו אייל ,4241 זיל ותופץ בקרוב.
טוביה 61 : התקבלו לאגודה 8 חבריס חדשיס, מספר המאזין האחרון
שהונפק לשנת 1999 הוא 3181- 4א4%.
יורס צ6 : מציג את הגלופות של התעודות החדשות בפני חברי הועד
תהיינה שתי תעודות אחת בסיסית ואחת זהב שיקבלו הזכאים באר
ובחו'יל.
בנוסף יקבל כל חובב תעודה מקרן הקיימת בהתאס לתרומת העציס
שיתרוס.
יורס מציין שעדין לא ברור כמה תקציב יש לצורך הפעלה והנפקת
התעודה, ועדין לא סודר נושא הרשיונות, והדפסה של כרטיסי .051 .
אלי 15 : כל הפעילות צריכה להיות בתאוס עס הקרן הקיימת ונבקש
את תמיכת הקרן הקיימת בפעילות.
חיליק ץצ : למיטב ידיעתי יוסי [% הוציא מכתב למשרד התקשורת
| [2/1303זס.סזה1. את הגל 110631 עמוד: 4%
| " יו ור ויו וו
ועדת
ממטרים
ועדת
התקשורת
הדיגיטלית
החלטה
119
החלטה
109
בנושא הרשיונות אני אבדוק במידה ולא אטפל בנושא.
איציק 1 : נתבקשתי עייי משרד התקשורת להעביר אליהס את
רשימת הממסריס של האגודה בתחוס ה יצזט צריך לבדוק מדוע.
אלי 15 : בפגישתנו הבאה במשרד התקשורת נברר במה מדובר.
תדהר 64 : בהתאס למה שסוכס איזה תקציב האגודה מקציבה
לטובת הפקט המהיר.
איציק 1 : לפי מה שפורסס בעיתון הגל יש תרומה של מוטורולה
0 שללים לטובת הרשת. כיוס פועלות שתי הרשתות בחיפה
ובתל אביב ופעילים בהן כ 15 איש.
אני רואה את התפתחות הרשת בהשקעה בתשתית שתאפשר לחבר
עוד חבריס נוספיס ולבדוק מה לעשות עס החיבור לספקי השרות
לאינטרנט.
אלי 18 : צריך להשקיע במערכת ולדאוג שהציוד שנמצא כעת
בהשאלה אצל החבריס יעבור לחבריס נוספיס שיוכלו לנסות את
המערכת ובכך לגרוס לחבריס ליותר התעניינות במערכת.
חיליק 4 צ : השאלה האס לאור מה שקורה היוס בשוק האינטרנט יש
הצדקה להשקעה כזאת גדולה לכמות משתמשיסם מאוד קטנה, ואנו
עוד לפני פתיחה השוק בחברות הכבלים, מה שיצמצס עוד את
הדרישה לחיבור החבריס לרשת.
יעקב עשט : קבנו מחברת בינת את ציוד הממסור בהשאלה
והתחייבנו לתת תשובות עד לסוף החודש ולא לחבר ציוד פירטי
שנימצא אצל אנשיס שאינס חברי האגודה.
הציוד שהושאל לאגודה לניסיון יושאל לחבריס לתקופה ניסוי של
שבועייס ותמורתו יופקד בידי הגזבר שיק על שווי ערך הציוד במידה
והציוד לא יוחזר ימומש השיק וירכש בו ציוד חדש לאגודה.
הועד ממנה את תדהר 64 יוייר הועדה לתקשורת משה חק יעקב 45
ואיציק 211 לועדה לקידוס פרוייקט רשת הפקטי המהירה
לרשות הועדה יעמוד תקציב של 25,000 שייח שנתרם עייי מוטורולה
למטרה זו. כולל כספיס נוספים שיתקבלו מחברות נוספות שמגלות
עניין ברשת. הועדה תקבע סדרי עדיפויות לרכישת הציוד וכן את
נוהלי השאלת הציוד. יחד עס זאת מפנה הועד את תשומת לב הועדה
למשאביס המצומצמיס של האגודה
ומבקש לפעול ככל האפשר אצל החברה שמשאילה את הציוד לאגודה.
עד כאן ישיבת הועד, הישיבה הבאה ביום שני ה 14 לינואר 2000 במשרדי האגודה
בתל אביב.
רשמו : אורלי ]א/ו, חיליק אצ.
₪
[1128/₪זס.1810. ערגרר הגל 161 עמוד:
אגודת | חובבי | תודיו גישואל
8 סנכת הטע דגא 1541
ת.ד. 17600 תיא 61176 צוצ161-4 17600 .0.ע
פתח תקוח 30.12.1999
לכבוד
מעיין סוכנות לביטוח בעיימ
עמי ונד - משח לויעד
רחיהרבל 61 ת.ד. 5310
רמת גן 52152
טל' 6726162 | פקטי6725756
משה שלום !ו
הנדון : ביטוח תחנות פרטיות של חברי אגודת חובבי ברדיו בישראל.
בהמשך לשיחתנו חטלפונית ובחתאם לסיכום בנינו הנניימאשר את הסיכוס בדלהלן.
כל חבר אגודח שיבקש לבטת את חרכוש בתחנת חרדיו הפרטית יחזיב בהתאם לאמור.
א. ביטוח צד ג' ו
בגבולות אחריות של 25,000 5 לתביעת ואו 50,000 5 לסה'יכ תביעות בשנה. פרמיה בסך של 22 5
בגבולות אחריות של %100,000 לתביעה ואו 200,000 5 לסהייכ תביעות בשנה. פרמיה בסך של 32 5
ב. טבלת חישוב הפרמיה לתשלוס של הרכוש (הציוד):
תאור הציוד מחיר הציוז לביטוח הטכוס ב 5 לתשלום
משדר/ מסלט קבוע בתחנה,. 2%
תורן/ אנטינה/מנוע 2%
משדר/מקלט קבוע ברב ד %- 7
משדר/מקלטו נישא 2%
מחשב אביזריוו * 0 == 0
סהייכ הפרמית לתשלוס תהיה, סכוס ביטוח צז גי בהתאם לבחירת החבר בתוספת הפרמיה
בהתאם לחישוב בטבלת הרכוש.
בכבוד רב
יאק >
יחיאל עמיר - 468
מזכיר אגודת חובבי הרדיו בישראל |
ל 16
ו -
10 ואר הגל וג6גז עמוד: 57
0 -
(111011618גונת) .1685 ' סו (3
ב 5086 6 הוזם .הז% 10 עס 10 116 מס קט 1886 18 היה ת/
ו סז
ה110811 ,01474 ,151.4 :6|סוה8אס סע
אכ 6תגץוסת" 6 שחה "6זגאו. 0הג1ץ1101" 116 זס) ופה 6+ 15 '168/' 6
."165 20)
ץחה זס 6ח3ג] 1041 !חס 6ח8 1800 מופותסס )טוח '4168/' 116 6פסקתטק 1086 זסת
הו 8168
'68ז/' 1116 06 10 605166166 18 '169/' +11
105 מ136210 (4
6 ח006 1001 50 זסתהגתז עז3זווטזה ה8 הו האו8ז0 816 05ו681תטסט הסופסז סחך
4 נא 10
סקז 510816 סתס ת108 ססות 00/01 0005 50876 ססמסזס1ס1
6 תו זג 119% 01 ה0ופ6ז 1106 תו !הק פסו[ 1108 6זהטוף5 106 ,6!קות8אס זסי
1 מסופסז
חו ,אזסע ץ8וח 6 )090 8 48 .121661 +0 0₪ו68ז 116 הו עודואק 36 4ז11400
36 106
1087 הח 11081112 :1708111 - 1088/ 1ה6ז01010 1166 ,5816
5% (5
:ות פתואוס!101 6 66)ח1זקן ₪85 4ח16תד81ק126 עס/וט8 [15186 שה
.8 2 תופוק 60 6 250000 8 הזואו 180 4086 הטוס (1
8 6 וקו 60 06 1:100.000 8 ו[זואו 8 080 תס (2
8 2 פחופוזקותסס ,80816 1:250.000 4 הוואר 118 תסופס א (2
זסשתה 1031ת20) ,ע91/010. 4 %'73 13051
516 ]א
44%
3 א 0.0
, 75130 תסוצות
ו
קז ס.1810. ואר הגל וגג עמוד: 54
00000008 000₪0000/₪............-- ו --םםםם-"-8/-/-/- 2727/7777 %2ָ<ָ%ָ%'%'ָ%'ָף*"=ְבנ0 ה
6 000105 04 05!גת )או 6סחגו!קותסס 01 הס1וגזה601 .3
.1106056 זוס81ו1/ 44010 תאוס
0 זג1 חג] 8007] 01 60אזהוה)פסכ 06 )פטוו 165ז)ח> .6
.0 56 80
כט]) 114010 זנו6)ה 4 [151-806 כזסקהתה] +00405<)
6 שוג 1761 ,17600 אס
.691607 680 מו זסהתועו [[פזסטס 16 זס) לתקסיו) ג .ג ₪5זהעו .14
.0310007 6801 תו זסתתואו [8)ה6ת1זהס6 680 זס] סנוףגוכן 4 .מ
05 10 116 10 881060 06 ]]1א 2071168+05) .65
6 50 01 התטוותותוות 8 091666זק ,תוס 080 תו
.6 חמְס0ס 8/6 פ)מוסק 2500'8)
0ו)הז206) [15.56613
זוסו!1 קתו 6ת8 סטסוח ע8 31011005 18016וסק זס 6[וטסות 1578611
תג 0+ 168180160 .ז/' 6107001 | 5 0)ם! מ63)תס0ס 106 קתתט6 ,מסהססן
6801 נחס חסוזקס 1116 .'108/' זסק זנוסת ]1 תס 16831 81 01 6וח1 שח1ו8זסקס
,1 זסו)סחא 8 זו 501108 1ח6111010 8 01 5191005 116 מ518110 1081 פסטום 68ז'
ו 5 0017 170 .פז6ו!קו)[גוות 830 5ומוסק 1051תס6 [8ה0גו/860 שחווגם פטח)
8 8חו800 עס 5ת8ופ!|09 זוסת1 6שתהתס ]ואו 3/8005 11056 8סזב/' / תסהגססו
44 6צט |ו )441 6|קותהאס זסץ .אתסזק 100 8008 זססתוטת
.6 486215 ,486115 6 ||ואו 486[5 זס [4511א4.. 4421
פתטן זע נא הנד טסאתאזא, ופא
ב55%0 5076 6 (1
0 לטפ 106 עס ,ש130108ק 60 15-6101060 קסהטס6 6מך
8 1040 ,187861
.110605 10 0 10 04 5סזהטף5 הו פתוז[50סז 5500 6ום
1 0 )05 / 6[וחאו ,פזססוחטות עס 100011866 816 8005תו6זססס 501 10 מצוסצו
סו השטסתת1 60866 15 זט 1116 .160678 עס 166011106 16 00108005 00
תסוזגתוטוסס
.4 .1.6 60016108105 1616/84 1116 +01
ההס5%ץ5 6ש11711517-011ז407/ היד (2
5 151791106ת1ר800 23 ספתו 6101000 15 ז)מטסס שגד
:001005 6ש6506011ז זו6!) מה פמסוק6 16[ 01 1151 18/8 11616
]רצ | ת2תצ +פחוא | ך
רו הגל 11031 עמוד: 51
0 - 601557 אפ פאג.זצ 101 6תד
([15786 04 15166טס) 16/166זסעו 15ת8קוסוחגק זס) פסוגת
6 6חגוסז8 5זט16הרת/ 8010 ח66ש060 0018013 6וסההסזק 70 :]זא מצד
.1185 1578011 6ח8 06סן₪
"ג שג כא1101,1.4" 106 801606 0+ פזט6ופות/ 810 סיד
.5 15178611 ז0ו01 תה
.6 סש 5.71,'8/ 406 818000075 566ת6סו1 [[/ צזוווטופווס .1
0 8160 1578611 601ז01/10 תפות 85 801)תסס סי 2.0%
.1085/' עחהות 85 מזסז! 0ח3 ,05ת8ל תהות 85 תס 51811085
.5 מגה /02% ,06068 001 מו 20551016 85
1800 ,2000 !וזכ , 15 עֶה0זט)59 :8הו 5)8 701100 +63)מ0?) .3
1800 ,2000 [וזס. 16 867 | :פחושחם
5 [[8 - 0618001 816ח1.51 )4
5 411 - ז10)וותפתגז1 16פת51 - ז0זגז6כן0 ג)ו[טוז .2
%ז6ת1.546 שעג \ +זס5 .3
(/6 שג 558) אזזוא 85 .5
6 0 406068 .2וז! 26 ,21 ,14 ,7 , 3.5 , 1.8 5 .6
5, ,3.50-3.56 :0811005ה016ז000ז [-חסו6 זא 1
220% 0 ,.14.00-14.06 ,3.70-3.80
2 28.50-28.80 ,28.00-28.10 ,21.20-21.40
8תו518 זסטותטות 02502 + (%5)1 5606 51871005 8166[ס ער 6 הצ .7
:1168 6מ8 (55)1 6ע1פ 3181105 1518611 . 001 זו
8 6חגה /-) תג סט 000186166 06 3 ה0נז5)9 6ות58 716 +6ה+ת0<) 6ו!ה / .8
2 10 קגו 466וח 10 551016סכן 105 15 14 .0806 680 חס
ץ) תו 60אזסשט )1 518110 5816 16 זוא 2500'5) 4116
-27088) ז0ת 027058-1006) זסו!1וס1 .6מ08 680 תס 55 86
816 0018615 13800
2 7 - 3.5 - 1.8 חס ,0250 680 זס) פוהוסק 2 | 5)חוסץ 9.0502
.ו 28 - 21 - 14 חס 0250 6302 ז10 זתוסק 1
סא 506 זסכן 'ה46/' 680 זס] זסו1קו)]גוות 6ה2) | 5ז6ו1כו1016א.10
שס[06 81108ח18קא6 566 .4168 01הוו05 ג :מדסא
01 זסטותטת על פזתוסק 02502 01 זססותטת [1018 עוקטוט!/ת 11.60
.11078כ1[גורת
.6 306 6ח08 680 זס] 5קס] 5081816 ., = 0846665 12.1
תג (5)7 ,ה518 0811 ,16 :הסקסז 511811 הס ו[0 .3
.סק 880 16001060 '168/' ,)5 ,5601 זססוחטה 63502
,16 :עוחס 31911085 1578011 תס סקס [51081 8'-5/1 .62
.תוס 36 561 .4168 ,(45)71 ,06אזסאו 5תסו5001 ,518 |681
6 זסו[כ1)] ור 04 זססהתטת 156[ [|578 50061 רו8ותותנופ / .4 13.5607631606
)ורות 10691 .666זסעו 086 6801 וחסז) 500106 פ)חוסן
.6 0181 01 ח0ו)8)טוקוהסס 116 פטזכן 5זתוסק סה
0 1810.010/18. אראראו הגל |ג6גז1 עמוד: 5%
שש וי
0 ,)א 5 )כ ג א דג אחז
0 800 10 פותוסק סזסות אוס1 8 זפגון ,0101ס[פטסת 18010 זנושוהותה תה 18 8גח) סהמ/
1 ופותו]/1 8 85 סוסון) 1תסות 1.881 :0[601ט8 118 מס 6|סודז8 5'ם1תסות ]185
סו 1 265 תו ם51800 8610 "ת6ט56 >וות/" 106 תס 1816 פתס))בסותטנתותסי)
סוס זופתו 116 ז10 | >תסותקוטף6 תו נמפתגזז שהגותו 118 00856816
06 ₪ח8 פזסהסקקט5 "5008 2)גת1/* 01 0אוסזס 6קטת 8 עס 066תטסוזטפ ספסאי
06 ,6080806 סזסאו תסו001ז61 5 זתסותתז6עסש 16 08 554065סו ה5סעס1
סא .100000 5חסו89וחפת8ז1 זוסו!1 86 6סתזנוז 85 )תסותקוטף6 5 מ0ו80ו5
וז 60
5 הצ סשחו זו 5010 8 806 סתאו "זס!וק 0806" זסתוזס? ,חפתוהצך 6וט
6 ,518110 זו זו וסט 01ת6600-אוסת 116 01 זס0תטס1 6ת8 1966 מו ופ
6 סא 50110706 8ַהוצ118 .1018 זס) [18780 16 185 ,6806 ]0 0106/
סזגוס עפות 5קסו 6 מתסצו ,נתטם 5וו] [וואו 6 10 עצוה האוס!1 185 1016/ 5110865
.הסוזו 600 586 1115 6856 16851 81 זס
5 ופא
פתוה6ש6 16 הס 1616 06 [[נא ע01 4556 קוציוסט וה16 -1/1%0 [הנומת, שמיד - *
50 תו 501001 [הזטז[טוסרזשה 15180 סט116/ 6ב 81 תותסות 118 +ס 247 שו זס
.צוצג/-[6
אוון 1 קו5ז16806 8016 16 ז00תט 201116006) 136268108 1180 6מיך - *
2 11 01 פחואתו| 2-8 1106 אוס![8 [!1או 1081 0(66זק 8 תס שתזסאו 18 474711
זתטסס 06 הז 00681675ז 6ז)סו
הסווג!ותג סצ1 .פזהסץ 1פה| סזסאר 106 85 הוהותסז 01105 1 זט גת6תז או *
.קט 8 316856 .1676
ספ 1סח 8/6 סתאו ספסת11 .2000 סותו 606ת10א0 הסט 6טג| 1005ו6כן 110666 *
6 |11או 11060508 אוסת 100 85 ,50 00 10 100005100 816 פסט!6פתוסת1 01 סוסתק 8 תו
.סו 5'זסשר01 8 1166 6תגוסזה 081106 06 עפות 131 08765 סוופאו חס
,424% ,417 ץט חוג88 660)הטווס8 פג 6תה|19 טולם1, תג 0 0 4% *
כ 6 !זאו 406וח 6ז6/ו 9015)חס0 2,040 .ששכ42.51 6מה ,42411 ,4471
10 07 הזסזו/4, 06 73 ,16 +א6ח וזח ד
- = הי
| 110.0 הער הגל וג6גז1 עמוד: 49
([61010060א0 816 10005 6055 360 5עג1161)
16 אזסאו 0+ 600078506ה6 8150 816 5', 51
6801 56160166 6זסעו 165003 01 1116 106 10 1618100 51165 156011081 זס[פות ת56/6
ְ: והות 3 עט 051208100
6 110685 .4 ,8768 גה158[6ח16 .3 ת0ו8סז 14828160 .2 ,ה0ו8סז וח6ח61016 .1
.6 ,(1811166) 1 568 116 6ת8 110085 שתו6ט[0א6) 28[66) .6 ,2811166) 01 568
סז 10068 1116 זס] .7 830 ,הסוס 581718
6 5 108561 81 אזסאו 3150 800 8)חוס 300 04 ותגוותותווה 8 הז68 %פטות 6הכ)
.8 1115401108 3[07ו
8 ,8זחוסק 5 1068 3116 [115101108] זס(הות 8 חס שתו81זסקס ה58110 8 הזו כ350) /
תוס 1 שוש 8168 1500031 זס(פות 106 018166 1008100 580108 6ת8וע1101
.81 6 זטוסשטסזו[1 זסטהוטת ה6זה/ 85 816זסקס ||ואו 42626 ה30800 500018
וחס 4105ז0ק0 42/3 2 1.6 .פותוסק 20 פסטוק ה000ז5 פו(ז גזואר 605602
8 0 010011 8 800 ,פותוסכ 20 81/65 518110 115 מזואו (250) 3 ה16 ,וח15816ת16
6 116 זס1 006 ץ]חס זתטוסס 8 68זה 12801 .1615810 זס1 3
:וס 00016 זס זתטוסס [[ואו הסט 6ה18ע1101 106 התוזטם 866 250'5) |
מ513110 8 הווש 050 8 ,.1.6
, .פזחוסק 10 6100188 116 +18 פוט 516 ]0108ז18] זס(ות 8 סז שתו)זסקס
6 .6סמס ץ1תס 65 הטס6 ב6זה [8007108נו] זס(הות 5060110 8 וחסז] שחו91ז6קס 3180008
.8 [15101108 ז8[0וח זסו]1סחה תס ץ|חס תו888 06>זסצו 06 גו ה508010 5016
וו זס[8ות 116 01866 שתו8זסקס 5181005 זס] 821105 6[גת 586 6מך
.5
8 ]1300108 זס[9וח 116 6ת3 ת8ופ!681 1001006 )פטות 86ההתסא6 00502 6וך
סו זס(8וח 116 18166גוס 009160] 5101108 זט .צהסק6ז ₪57 0ת3 מסטותטת
7 שת ח681!518 )פטן 1010068 6868086 6) 1085
זז 6 על 06)תגוק ₪6 0) 1166 6מס ]0 6סהק 16 18 166 סופהס 6מך
6 שחס הח )ח6וחדו8ק0כ
061008916 ב | .(1605 12 זס הס!גשוטףס זס 12512 10) 81645 [15607108 זסן8ות
]0 .6 116 00100106 )8 זטסז8וח8 186 01 סוחהת 06] מו 195060 6ס
.6 ז0 01605 10 זס] 808118016 8150 816 001118108605
זסןוה 806 (1(16) 6וחו) 0816 (צדהסקסז 451 ,ת08[!518 66ט!סחו 6פטות 1088
[81 4150 .8108 [15501108ת
זס זג זסק 0 .08| 106 תס 53060066 ץ0[68 06 ]פטות 005ז0 זס] 5ת1800ט08[0
6 טוח 210-0006 0ח8 8001655 [4067085/081 ,51010//רוותגוסס הסותגת ,תפוצ![9ס
60 2515) סצ1 .הס 108 16 תס 0109
8 611 ז40חפות 6זהאוה 116 10 3/3/2001 6זס]6ט 1ת56 06 זפטו פפסו [1/
1 סוס 8וע 07 נו68זטט
שעג 16 ,41088 14601 .51 זוותסזו[ 60181 1 ,42162 תגת20105) מזגזסצר
ות 1651000 קוה :ובנת-6 5 ,69410
]2/8 זס.סזה1. וארו הגל ₪631 עמוד: 5%
יוו וו ורוו ווה
8 16 -והטווחואוה זטק) טס 9115 25 8 הוג סז 616008שוז 6זוסותוות06 70
1 80 7 חס 65ת50008 אוסזזגת זוסח1 ססחופ עהאו שחסן 8 606 6זטפ זס) ששגה
.7857711100 01/5491-6000701160 66אטס!!8 !חס ספסאו 0+ תסמ דחא
0 60קקט ה066 גת )טקז1טס זסטוסק התטותואות 11 :([ה067ת26)) 5] 66הז2)
זט .טס וזו 25 31 160והחסק 15 ((112/ 50.2 - 50) 05זו6חז 6 86 ,א250
06 16 830 ,05ח8ל 4/6 וסזסונת 16 01 5016 תס / 25 10 186768566 מ66ט פהגו
.5'/ 1806 6 ואו זהק 10 קט סו תוחל 10 01685660ת1 130805 עסתסטף10 6ח+
[8ו6 תג תס מחסת1 שַהווטק (117 מס 65ה8לסו5 2 027806 סזסות סת 6זה 6זסמד
45 27806) 106 ]ואו 1650601 115 תו פחווסס!
0 6!0808ץ1זכ עסהסגוף16 01 הסוצתס1א2 :([168ת166 20066-7766)) כ 66ג2)
.12 5.6 806 1.2 ,160168 6 0]066ח1
6 106 פ8ק סו 2'8] 31866) 101 10000666 :(01.455) שצא) + 666
[68ותתס16 106 10 מסווו800 תג סצפת |![1אר 5זטס1ות3 11036 .1056 6066 .חז.ק. עו
6 סוסא 6 0 8010:000 608|סטחק 117 סו [81. ,605וסטוזק. תנדס -יה שי
.66סו[ 6
6 זסאוסק ממטותואגות 8הועס(ה6 ע080ו1, :(תזוצ660-1ההצ0) 4 66ב2)
1 וחתג 4%1[1 0 0 סו 20 6156 תוסח פה 116 ,665|ס1כן עסתסטף0ת
6 הווא 2112 5.275-5.875 6 2.4-2.45 תס ]15% 01 ₪56 186 68604 60016
.]11 100 01 131852 הזגורהואהות
6 80 הגו 10 פחוווועת 60 |!ואי 865חג6 111056 14 ה566 06 10 5ת81ה6ז וסת )1
1 5106 .ץזזתטס6 115 תו 19610 הגו תו 1461051 [8ז6ה6 תו 6ח6ז? 6זבשתאוס0
חס 26% 10 עסחטוסו]סזק 6פזס]/! 01 .מת.ק או 12 6605 81111 6תס ,6תזוז 1115 81 16881
.16 00 0ח8 111116 100 06 גצות 865ת8ו0 10656 ,ססוסש עדז
עתגצג זאטזאאז ואת
סז 10 8/8706 428 116 16 15 3/4105 157861 01 561105 16 תג 186051 שחיד
5 .חהץן110 6תז חן 00581 01 שתותתופסס 116 0ז 1618060 51168 [הסוזס)פות
קת ,0ח8[ץ1101 116 תו 51005 1500101 ק6696[0 6ת8 6סתהתתס 10 :סוה ₪08[5
6 6חטסזה 85 76016811008| 880 וגח 01 ]תסוהקס|6606 86 ₪ה9סזס)8
6 סה 10 [הסופסז 186 01 655הס וה [960103וו! 0+6וחספכ 60 ;51008 1081 סגו
)88 |זוא 8015)ת60 650801151 0 *פחסו)גזסקס 117 6!טסוות 806 16ס4דוסק
6 ₪ סוחסס 0+ פזוסו8ות8 ה8וסזס1 6שהזטססחס 10 ;6!זסאו 186 זסטס |81 ותס
.65 |1510108ו 11656 נתסי1
|וחט 2000 15% .תג ותסז] 1806 1886 |[גאו 6זהאוה 422% 6וז זס] 5תסוז8זסקס
6 מו תו1ואו %זסאו )פגווח זטס)אוחה ת280 .ז8סץ 586 106 3156 .60
.7065010 081105 וטנס 01 /ז15 ה 6מ8 5ת0ג611 00
וס 6זה 0005 |!ה 0תה 11%0/% שתוהטוסת: 65מגס !4
10.01 ה1. אראו הגל 1101 עמוד: 6
-
| זו6ת1 וס 6גוחוע עֶט 6 10 ז[פטסם1 ,עזותטותותו עס(מ6 10 5663100 30001005 506
7 פטסווסזק 6ת] תו 85866ק ||1ל 8 הסט6 ₪88 6זסם1 | .סג [אסגו|סק
8 6 86 500006 16 10 6ות0ס 1 ת₪16 810018 תסו[ ,(1ה6ותגוחהק)
107 81016ו|6 6 6!טסעו 76818 ₪06 685] ]ה שתנופזסקס 5מ512000 1081 פתוסושסזק
7 068ת000 30006858 !0 זססותטת 8 5ט(1 | .5180205 שתהגזסקס |88ס[
0 10816ז)חו 100 816 15ת6זוטסז06תטו 0חה 6מטסז%62סבכ [108ו[סק 1116 .506וותוופסו
.6 0161 1118) הו 8041756 0+ )400610 הס/6
5 406 עזסםזגר הסופוט16]6 6חג 30610 6ת5600 6ם1 0-90'8ו₪ 6ת+ הז
46 .0108008505 6 [018ז0ותותסס זס] מ18000ו08ז שתוסוטסזק 085500
66 סחעו 8)65זוק 6 303105 עס 6חה סט 8 781506 5ז08668500זס 16081 שסת 186
,0606] עאק 10 פתוטהת [טסת)ואו ₪68ת606ז שתופוח6ש80 הוסו|1 0זת1 פתנוטס
.5 7081 80 1851107
55 ]הזו נה8%08ות 65זגזוק 116 01 שמגות גוו ,ת6מך
ץ0ז8סת 6 10 080566 שתוסט 85/ו 06ת0זס01עמו 8100780[6ה60 ,5180815 פטסתטק5
ח6ש6 8006 ,8018110 [6101 תת06ה08ת0 5 "1000675 [170ת00 סקוו
6 [ותט ח60% 61056 0) הסטוג, [החסוותזסות[ תסוזטל) ה6 6ת1 שתוסזס!
6 10503008 הו ]חס 066 806 10 56615 16 .50066 וסט 5180815 פהושת10ס
פַחווזְעֶת3 00 10 16 ארס1 65שסרת עו8] 106 11181 10056
-שוס!161 107 806 "11860-65566 1601" +0 0108008518 116 ,סותוזהגסוח 6תז ה[
% 116 חן תס 01166ק6ז סג 6או הסוו[א ,5888 1018 .חס ₪0 ע[תחסות 118611015
מטות1[!6ות או6ת 16 60תו 65טתו)ת0ס6
ד ז,1 5 - 6אתתסד)ס הדע
,06ח056 36 ]1 וס ז16)0 8 פחוה1 00 27460742 01 18506 1858 6
6/8 זס[8וח 4 ח006 1185 111616 .8ח04110והטוחוהס2) 01 /ת150חו/ 6+ 01 זס)ססזו₪
0 סוה 1578011 1 6185308 06806[ +ת6ז0100 106 107 616008טוזק 01
ו 1010615 86זס]/ 1116 01 08510 חג 566 10 68260006 180 6עו 61688ח/
סו !וח אס 6 06ז6שס1 806 סח או 0280808 6תה 11.8 ,1.5.44 106 ואו 6חו1
ג 1806) פטו1 .6סת6קקאת 1 888 11115 ,6)גוחוות זסק 65זסעו 5 10 50660 0066
.גח.ק. או 6 8558 0 660 8'+12 ששת 116 0'8) 6ת8 ,12 86 13'5 ,.גת.ק.א 16 8111 6ז8
זנוטס 51111 ע3וח 199810 58 תו 68פתגו[ 0ח8 ,6זסע )185 16 )סת [[וז5 15 פוחז 0
:תוס תוגגת 16 אוסת 46
8 6חה 14 01 5008005 %2) 6זוות6 116 חס ת400זסקכ) :(66נטסא) ?) 8066
8 )וו ,08805 2 21 ₪ח8 7 8חפואס 81686 1106 10 20006 ה066 6עגה 12ואת
1 .8018 5 וח0 קט) 8גא 100 01 6טק)טס זסעוסק תזווחואגות אוסת
6זו0וח 2 066הה-]41, = 112 28 חס 566ה1]0ט8 מ060 6לה] 5חס811סותטותותסס
[ ור הגל 36341 עמוד: 50
קששששש'-ספמכפססטכ יי
קפסה .077 11 181106סו!ונוה 106 15 סט 606 ה
סנכת פדגזץ ג תס דא]ואאספ1תיא - ואד דפגז מנוד אסע
10% סקס 50
8 85500 ,0836 [סטמת5 10686 טסט וס 116 66 00-5106101
8 6 5010000 600ת500ט5 פו[והסרת 26 ,תסותת50רוקרוו וזחסות 8 01 5016006
וק 01 0010000 או סא ,הוח 8צ1 5310 הס 6ה8 516061 200,000
.5 סו 6 806 זהסץ 8 04 6106 8 זס "010ח20) 118010" 5690108 18610 8)6זוקן 6+
חס 85500ק הסט 85 6סת10ת50 תספוק סטגוסה תה זהת1 סתתו זפזת 16 15 פגמיד
4 שו 01 תהסות6פתרתתו תה 15 הסואו תס1ו4זסקס תס80ו5 18610 8)6זוק
ש8] 1116 56000006 ותגוגתוא8ות 6 .40 4610 806 מסופושס!16 01 עותסתוטה
1 0058א6 חן 6ת 8 זס )תסותתספוזקותו פזגסץ ססזו[1 15 00ח0110 118 זס1 01605סז
.5 תסון]1ות 166
זז ת0ו10!91 8 15 הסגזג!סו סוס 600" 1081 166גה 686טן 116 הסוס 0גון פגו] הד
עט 6סהפותגוק 06 1!ט0ת5 011000018 16 תסותאו זס1 ,פספסכזנוק 6תה 8ותסותו |[
85 00010606 11056 שחווות 15 5 ,תסותתספהקותו 6ת8 פתגסות /נזסתסות תות
ו 06 זס) 1001668 18 186 וח זס
תס 6ם11 500615 12,000 שח 808060000 5 זג 8 500פ8ק 86 6טון סד
.50810 8816 6+ חס ז0108008300 8 88 סא ,011 8הזס)/ ,4000560 67)סחה
5 6 )הו 806 16 01 50106 הו )14 850018100 680טן 1106 ,130 פהו6זה8 6
6 .פעהאו 15 066ת6חז וס 86 6 ,06ת0110 5816 106 זס1 )פה 106 הג זתקטופס
.6 116 016זאו "0סמס01 580 6ו[1 16268100 ץ[ת20הזט 6מ8 66תזט00? 8000506
(10 7 ד זוס)
וה סס 506 ,ת0וןו1180 8 200016 1806 10 566 5ת508110 18610 810זוק
,16018 טסופו 800/07 01101081 שחזההווה4686 >זסוןוס 886 ,1108166סו
חס ץז8ס 1106 .פקטסזם פטסופו|סז 6ח3 |1108סכ 010181 ונאו 81166 ת6ס
הזוצו זס31] מה ,1973 תו "26800 04 ססוס/ 1106" 5'תהת81צ1 סולג הוואר שתגו 518
,8101 [8הסו1תזסזחו נתסז 6זסו|פו0 שתוזזסקס 151 81 סוסא 5608 זנ ה*
פה ואת 01 4000500 שחוסט 480 6815 אוט1 8 תאו00 010566 פפאו ז810] 186 וטס
5 185 6ת18תו [560618
6 קט פמוקעסט ואו 5ח0ו91ו5 ]1 6ח8]חו 6חז 90'8 6911 הו הג ע81686 )טב
6 181666 6זסאו 50016 מסם) .פוא 06 )ג פהתססזםפטות 1186 8תו81זס)11סז
קוטס אוסת ח1ואו 085 אוס1 8 חן זוה 16 מס 080% סט 6'ע0ם? ,מאוס60 610506
על 0סתפוסאסטס זע ,סו [[8ת5 ע181101ס1 סזסעו ,עֶחה 1 ,5)תסומתפותטק 6מך
ה 60 תו 100 01 סט[גע 116 זס 015זכ 16
ממ[
| רו הגל [6ג עמוד: 1
0-8
6 1 זס אופחה 5886 1116 התס+ זסעופתה חהס סע "?60 40 שעג 6או 00 +הת/*
."זנוס מ [['ץ6גדד** ,טסץ
151 186 ,1866 58 3 זחסוחסוח )סוט 8 זס] ה066 1496 סע ,480 הס 66עמך
1 100866 8 85 ,פזססוח0 6 ]| תה 600046א2 115 ,סט[) 8610 זטסוהות
5 015 85 +8[05 ,)60 קוס 8 החסי ,₪10 |[הנחפ 8וו!ז גוסץ הט ,ה800ו60זקקג
16258161 01 6-10 1101 116 01 6זגווסוכן 8 (אסס 16 פַהותסקס) ,אסט 6חז
.68 5016 גוג 66קואש 6 רת .180108 6זגוזסוק ,388%65 תת ,66עו10110 56ט18קק ה
.- 0%
41
1 >חוזחגו 6 0 88או 0206 .פ6זנוסוק סא עס 4660108106 עו דוסקסת פוחד)
סואו ,02306 ע8אוג!41, תו10 01 עזסותטות תו '651זס 65 ]תסוו5' 1106 31 11008
6 פשסת5 6זנטסוק 4 106 .681[0 פו[ותסות אוס] 8 שגוה 85500ק את
. (051/610() 10500 0 6185 /תסצ 1186 0 1ח56 1/1462 16 ]הספסזק
6 תת פד חזץ
0 ]א 106 6הטסזה 6חטז 0068510811 1 85 ,פת)חסות אוס1 85% 106 זסי
6 11 103 6תגוסזג ח0וו519 3 806 1 ,8610ז-18016 0ה1318פוח עו תס שתפס
6 ,0810 06)-208551016) שחוץ18 .(806ז2) 01 0106/ 6ת1) "1180065560 [%0"
הס 8 זוא 1115 ,566ת6סו[חט ץ[פטסוטסכ) | .סזגפפת תו פטסופו!סז 18 א181 "זכ
הז0ז1 8ת08606851זס 6 10 8ז63קקה 116800 ההשתדזסת 106 מו 6זסון [8ת8ו5 פהסזו5
ות'1 ,0001776006 6 2 401 .610 וחסי 6851-ו1סת 05ז61המס[1א 90 ,16058161
1 606 11115 81 שתסססס 04116 קז 106 וטס קט שתואסוק עו)חסזהקקה
.1810 צר הגל ₪641 עמוד: 60
עטווזווווששששששששששששחהרררי.,ה 0
וס 110 ]16
ו 68 10 0חג 4%1/41 זסתו[161150 הסזוגג צט
ו זסץ סח 116 זס1 15105 61105 זטס טסץ 10 6ח16א6 סא ]81 01 6פזו
6 זטס 01 סז 6 [ טפ 116 065 אזסאר פט 161 תתטהתח6!וווה
16 .ה0ו58115)200 הג ץסן ואו פסטו] זטס ]1 10 סטחווחסס 4 קוא .עסטסם
עטס)וח 6 הזו 6חג ה0ו031והטוותות60 78610 01 בהותתופסט 106 או58 66
.%'70 6+ תו אגסק 8 10 ספסז 6ח8 6סתפוזטס!. הזה 6600ח1 6חה ,שסטסת זט .18610
61 101 110111678 +ת806 סז ,צט תסקט 15 11 .6מו[000 116 חס 06 10 פז8ססקה 1 אוסצך
0 שחופגזטססתס 15 11 | .פתותפותפע סז 11 ]הסטסזק 10 ,ה0ו1681תטותותס6 זסהחזה
-161 16 ה[ .16 א10 שתוטסות תנגה 18610 זטסזהוחה פם !תסו !185 1656 תו 560
58 וגו 116 6ח8 8סזקסזק חן 816 0185505 חוגו] 01 זססחחטת 8 8168 שוש
עוסחז זס+ 6% 5ח0910ותנוותותוס) 01 וזפנתו/ 16 8ת181 סט מסס8 |וו
0 סותנז 1סץ 01ם 15 15 50 (פתושטסזם 5 אזס/וסח 80001 18016 116 | .פתשופ!091
6 06ע0 ]0קפתט5 106 תו קהוטפקט ₪16 גומ םג |6שו0] 16 תג שסזת!
6 1 הסתט8] 660106 16 זוא 0 ,80 סז 50010896 66ש0זקות:
...80686 1חסוחס]1סאס תסגוות [[561 5 111016 581611166 כ] 111 886 15/7
הכ זחסות![518ה1 )185 116 ,60בווחסזק 85 (טסץ קחתס 6אר 19806 9ות1 הד
תרתה 1116 1 1 פתווססות 1 הסוקָס 1412 16 תס הסקסז 40687'8 6וספטס
ץ4אתוסצך
תמאצתם ,זג ות אד
וא ואי ,811 58106 106 הו 60061911 8 חואו 666666זק באו זסתתו [4תח סד
1 31680ת1 .₪016 6זסעו. פאהסזט 68 סת1 ,0008105 16 6ת8 א66אר סו[1 קהוזט
. 101010[ 0107 506 אוסת 85עו 6ז0ת1 ,6001165 .6 000896
5 סג 16 .ץ|ססות 567000 6ה8 )185 85 זסתתו6 6מך
6 186 שחוזגו ,[הסגת 16 זס 000ח050זק 06 ]או 5סופס1וטוסס 1081 ,10065606
רו
5 500501 זוסתז תוא ,או זוסו!1 806 601600105 [[8 זסחתו0 80 80
1 101 5ותסותס 60 01 ז950/ 106 016 086 1 .]118 זסתוססס6זום" 6ם) 0ס:
ה זה זגוסו ת8 ]1191 .5008601 1855 186 06 10 06 חס)סום
הזזה 6+ זס6חט אסט 6 סח זוא ,6הסתקסזטוות 116 0+ קט פתוקקט50 ז%0/
0 קגו סוחסס 10 וסזס פחו?ותהטזס 6ת1 85866 1 .ץ|תוגוק 85600 1 ,"שהסעחה בקלוקי
ח1" ,קתופגוהק ססות ג זס1 ,0006 6ץגון עסו 1[ זס1 מחסוןז 1088666 ,התטו6סכ סתו
%6%0 טסץ ,6טתסט 6ת1 חס סוסץ 186 הסצו טסץ הסוא (1/42) 016 מוגצב. 6ד
0266 אוסת ,")וס 16 |]['טסעצ* ,גוסץ 0100 /5ת8 1 "?60 0 ששה 1 60 34 וח
,חסו)פסטף 116 ת)וא טסץ 10 סוחסס |!וא 0ח81] 588 01 05שן)18ת050זק0ז 16
0---/- --/-- ץד
110.0 שאר הגל 631ג11 עמוד: 4
ה707)-וד
6 3 10166 * תסוו9ז6קס 0ַת1-08הט3 שדז10/ קש *
-8101:8 1886 7 0 קט קהושוסח5 כ1.)1 זסטותה ע10טופוט-ח1110 *
6 * 066 ה10ו8ז6ק) 2457 * 6181861075 116 רמגוות
ותה זקסזק "1-הו-5" * 0150187 [6תגכן )חס 60868016
ץזסותס] * 615תה3ה6 עזסתוסות ה10ו6תט-1₪גוג 180 * זסחזסות
5מנ 9 /0 * 1660006 / 6000ת6 616355 * תסנו6תט) סהזגאן
060 01810 ותזסות: 86011604 * [התוהדזט) 6%6%הק
מ7ם-חחד
התהס-[08 דד 1/ ץד *
חס 600106 1231 * ת83₪0נ6קס
(ץ1תס 117/) 036 5816
:רתס 6 *
1 9600005/ 1200
סנ) 15 ,[70תסס
סק תסוו1פס/ +66
א 01016 12) 1.380 * (ותסו5ץ5
כ אגהות-001 (65ת11 3
רת ,05 09011 16 *
ססות 200 * 06סו נותסות
)8-68 * 6[5תתג 6
+11 * )גוקת! סהנגת עתסותסות
6הס) 1750112 * 61055 הזג
61תח8 10-61 ,16ק16-01 * 6פעגוט
כ11-5א * עשסותסות ]אד
06 ז0+ עו 5 / / 81006
]טק)גוס 11010 [גו]ץסצוס *
5זסעוסספחהבּוד 6!0הטחבו וא
)עו
הסדה6ואעואואס6
1- שו
שוחה ו[ %> שצוין .ו( -1 | > !ווור ] ריר =יוהיו.
ו[
וט ון-100 ו ו * ]ווח כז +| ווה ד(| |א-פו.
0 1 ןו 6 * 1 א שר !ו כ ו ור * ערו
הוה ו וו הו -1 1 וו טונ .וטרו רוג [אא)צגווי=
וי ווק ו !וצר 1 צותחו) זש!ווקתזיו + * 1 ה !הנוקו
(מה |) .81 : ץוןיזוו- וצו + (249-] +א) זו 410
(4) - 160 יוהאוה
5רד
2 ) 1008112 , חסו) שק בס זטשוהוחוו וח10 ₪ הזטה! *
'27] 6ש 17-53 תסו הזשה6נ6 )אשצ] * זשע 00 טק הזש 60 [הזשהרון
הוטו!6ט0טח 0156 ₪ 5ז6]!ו] 'ז25] * (קהזפפט6ט'] 1תקו5 | ווטוכן)
-1(1ג * [גות)חט6 זש)טקוח טש טטחם 06 57 * ז9שאזק (שססק *
]| * זשתוג) קחודש|חה -(הוחסוטג חז-]!וה] * צאועט.! !א ו
* ונבור -444 שנ[הגזו * |שאוה= זכשה * ווסה-טזווה
וווזש! הת תוב |הוכ] * וחשוץ3 1 * |ווקוו
שא הסו4וה! שו [ההמוחה )סז *
וד
הו ?| 1אוורן/44-
)בשי + ₪
ופיו ]ו קו! ,הק .
שוש 1 5)וא
א 1- וד לי אש . .-
זששוסכן )טקנ ]4 50% * תסמגושקיי התהט-ש!קחו> <ך! 44 * ₪ הו שו 0
1 * חס !שחט! שתה] עזסתזש]א * 6615 עזסוחשחו 62* צה קש זו! ושע וושוה
צה!ק! [שחחהּת") * ד)]א)שת שחו 5 > 501-2216 * וקשוכצה [הש! * ה |1וזשקהי
תו הגו 51106 חט שש)ירויה
ו[ *
א וו
7 | 6 ושרוה ב ןה
וו א * תטווו זיוקהין
יינ וו - : טודושרכן !14 !רס
ג א 9 . 4 114 וו צ[שוווו הש
- : ב : ]וא זו ₪ עזו שחו כו *
- . ו * צזי וו -.
וש ו ה %ך 6
"מאיר- חברה לםכוניות וטעואיות בעים .סזן .60 גא6טאו סאא 6281 פזות ,
