- שנה: 2008
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
ביטאון אגודת חובבי הודיו בישראל
*אז? א 6108 סזפגאא אטספדגואג א
בגיליון:
אלחוטאים יהודים ב זא
:0% חוגגת 50 שנה
קרינה מקווי הזנה
משלחת 260% / הסוף
עידן ה הפפ ועוד 7
גיליון 385
דצמבר 2008
ככ 4 0כ4 - אע[ 4מ!ספ' ככציו
אגודת חובבי הרדיו בישראל הינה עמותה רשומה
המאגדת בה את חובבי הרדיו הישראלים וחובבים
זרים אשר בקשו להימנות על חבריה.
האגודה נוסדה ב- 18.2.48 והיא חברה ב- .1.4.8
האיגוד הבינלאומי של חובבי הרדיו.
פרוט תפקידים באגודה לשנת 2006/8
ועד האגודה
42 - משה אינגר - יו"ר
425% -- תדהר טויכר -- מזכיר הועד, דובר וסיו"ר
4 - רוסלן בוניאט-זדה - גזבר
1 -- יצקב קדמי - אב בית
42417 - שרוליק הרמתי- מתאם גופים חיצוניים
424% - מרק שטרן -- מנהל ואחראי תחרויות
425 - בוקריס משה - אחראי מועדונים
4% - יצחק הלוי - אחראי יער חובבי הרדיו
427 - מידר רמקו
בעלי תפקידים
זפ ןא - אמנון בר גיורא-- מתאם חרום חו"ל
421\8- שמאי אופפר-- אחראי ננו-לוויינים
מזכיר האגודה
5 -- שלום ברק
ועדת חברים
45 - ברנדס ברנרד
486% - סימון קליין
4257 - גדי חומש
ועדת ביקורת
6 -- אורי נדיר - יו'יר
5% - סימן טוב-חממי
421% - יורם גוטסמן
מנהל כרטיסים יוצאים
461 - אמי רוזנברג
ת.ד. 516 גני תקוה 55900
מנהל כרטיסים נכנסים
48601 -קותי שטסל
שבט מנשה 46 הרצליה 46684
יועץ משפטי
5 - עו"ד דניאל הרשקו
9 החאלון 30 תד. 7798 נשר 36811
רואה חשבון
כשא4א - אריה שרוני
ועדת ממסרים
4611 - איציק מרקדו
]4810 - ישראל ברקו
41 - דוד שמואלי
6יע 04 !
אי כַח9כ 164 2008 |:
מ/99 561[ - 250 6ק 4
אשפחק 1א/ש3!][ - 300 6ק 4
ת'"4יע 9ח2791 ![!ש2 - 150
6+
60 פכקאתשק 4מ.9. 17600
מ"₪ ₪! 60/20 קפע
ו לחבריהאגודה < | ]
עדכוני כתובת, תמונה או כל שינוי רלוונטי [
אחר יש לשלוח אל משרדי האגודה או אל
רוסלאן 4 4751 [
לכתובת 631810.076 /, [4/5
מידע האגודה
פניות לאגודה
בכתב: ת.ד 17600 ת"א 61176
טלפון: 5658203 - 03
אינטרנט : אתר ראשי - 1876.078. שועטו//:קות
קבלת קהל
ביום ב' משעה 18:00 עד 20:30.
ביום ה' משעה 19:30 עד 22:00.
ביום ו' משעה 10:00 עד 12:00.
משרד האגודה
בית מוטורולה, בנין גוזמן רח' מיטב 10
תל אביב 67898
גזברות
.251 רוסלן בוניאט-זדה, היאריס 58
נופים, 44841 טל: 09-7921283
דוא"ל : 47518691810.078
מה בגיליון:
הכל על הכל 1
מודעות אבל 3
מה חדש באגודה 4
רשת חרום בגרמניה 5
הודעות ואיחולים 6
חשיבותה של חובבות הרדיו 8
חוגגת 50 שנה 9
נסתרות בגלויות 1
פיאסקו 14
אלחוטאים יהודים ב 47 ₪ 17
משלחת 6028 23
מפלצות הרדאר 6
מנצח במלחמת התרנים 28
המעגל המשולב בן 50 1
זוטות 3
עידן ה 508 17
מחולל רעש 41
תעודת ביטוח 42
קרינה מקווי הזנה 3
סופר קב 45
1 [1858 1
דבר העורך,
אז מה היה לנו? לשם שינוי, הוועד החל כבר עכשיו
בתכנון של הארועים הצפויים לשנה הבאה. בעיקר של
האירוע השנתי. מתי, איפה ובעיקר התוכן. יש הצעות
שונות. אחת ההצעות, שאני תומך בה מזה זמן רב, היא
להפסיק או לפחות להקטין משמעותית, את העוינות
שמגלים מספר חברי אגודה אל חובבים שעזבו את
האגודה או מעולם לא היו בה. במסגרת הצעה זו יש
כוונה להזמין אל האירוע השנתי את כל חובבי הרדיו
הישראלים בין אם הם חברי אגודה כרגע ובין אם אינם
כאלה. אני מזמין את חברי האגודה לכתוב אל משרדי
האגודה (הפרטים בעמוד 1) ולהביע את דעתם.
יש גם כוונה לשנות את סדר היום כפי שהיה עד כה.
לקיים אסיפה כללית פרגמטית, קצרה ולעניין, ולאחר
מכן, עם קהל גדול ומגוון, כולל רעיותיהם של
החובבים, את האירוע השנתי עם "חצוצרות וצלצולים."
גם כאן, אני ממליץ לכל מי שיש לו הצעות, השגות,
רעיונות או התנגדויות, לכתוב אל וועד האגודה.
נושא אחר, הדורש טיפול דחוף הוא הצטמקותה של
האגודה. יש לעשות מאמץ להחזיר את העוזבים, אבל
גם "לייבא" דם חדש, צעיר או פחות, אל שורות
האגודה.
שלכם מיכאל ע4%א4
הגל
בטאון אגודת חובבי הרדיו
רשיון 2072
עורך: מיכאל ברק 4%4%%
סגן עורך ויועץ טכני: מחכה לתחליף
משתתפים קבועים:
גידי רדין 48410, רון גנג א1א1א4,
דני יערי 196א4, רן בית אש ,4%4/1,
אבנר דרורי 101א4, אלי קובו זז 4%41
משה אינגר יק 47/1
דפוס: דפוס יעד, תל אביב.
כתובת המערכת: ת.ד 17600 ת"א 61176
לידי מיכאל 4%4%1
דואר אלקטרוני: הזסס.[1חזם ל 801.8 סור
לצערי השרת של האגודה בלתי אמין. אל תשלחו אליי
דרך שרת האגודה.
טלפון : 03-5493574, 050-8825464
בשער:
כל כך הרבה כותבים על זה, אז הנהו!
זהו מקלט 51 מסוג 8.3 506100%
ל 180 מ'. ניתן לשלוף את לוח הסלילים,
לשנות את מצב המפסקים ולקלוט את כל
התחומים.
אין מערכת "הגל" מתחייבת לקבל ו/או
לפרסם מאמרים, מכתבים ו/או מודעות מכל
גורם שהוא. אין מערכת "הגל" אחראית
לתוכן המודעות והכתבות. אין מערכת "הגל"
מחזירה צילומים או כתבי יד. המערכת
שומרת לעצמה את הזכות לשנות ו/או לתקן
את החומר לפרסום על פי שיקולים שלה.
אין להעתיק כל חומר או חלק ממנו ללא
אישור מראש ובכתב של המערכת.
כל זכויות העיצוב, התוכן, הגרפיקה
והלוגיסטיקה שמורות למערכת "הגל".
אגודת חובבי הרדיו בישראל מודה לחברת מוטורולה בעיימ, למר שמעון דיק ועוזריו,
על התמיכה, העזרה בעבר ובהווה ( נקווה גם בעתיד) ועל המשרדים היפים והנוחים
שהעמידה לרשותנו באדיבותה.
ה .וסצוכיידכיזה
זזש 06ח18///08ח:
אגודת החובבים מודיעה בצער על
פטירתה בטרם עת של
שולה פלדמן
רעייתו של חיים 4%41.6 מרחובות
ומשתתפת בצערו וצער המשפחה
מי ייתן ולא ידעו עוד צער
הצעת עבודה במשרד התקשורת
בימיס אלה מתפנה משרה במשרד התקשורת, במחלקה המטפלת
בענייני חובביס. חברתנו מריס שטסל 486% יצאה לגמלאות.
את המשרה הצו מילאו בכ- 40 השניס האחרונות נשות חובביס.
במשרד התקשורת מבקשיס מאיתנו מועמדת או מועמד לתפקיד.
המעוניינות/יס נא לפנות אל שרוליק הרמתי
שזס.סיו18 ₪ ![424 או למשרדי האגודה.
"הגל" דצמבר 2008
מה חדש באגודה
משולחן היוי/ר
משה 47177
השנה החדשה התחילה ברצף של חגים וחופשים שהפרו את האיזון היום יומי של רובנו. חזרנו לפעילויותינו
הרגילות עד לחג הבא שנחגוג אותו בסוף חודש דצמבר, חג החנוכה.
בחודשיים האחרונים מתנהל נושא החובבות ללא אירועים מיוחדים. הגלים עדיין לא התעוררו ולעיתים נראה כאילו
ציוד הקשר לקוי, אנו מצפים לשנים הבאות בהן תנאי ההתפשטות אמורים להשתפר.
מספר נושאים הועלו בישיבות הועד האחרונות. כרטיסי החבר לשנת 2009 יודפסו על יד האגודה. פנינו לחברת
מוטורולה כדי לידע אותם בדבר, וקיבלנו אישור להדפיס את הכרטיסים כפי שנעשה הדבר לפני שנה. הועלתה הצעה
להוסיף פס מגנטי שיאפשר הכנסת פרטי החובב לכרטיס, אך העלות הגבוהה של הכנסת המידע וציוד העזר לקריאת
המידע, הורידו הצעה זו מסדר היום.
בפגישה שנערכה במשרד התקשורת עם מר שאול כץ וגב' מרים שטסל 486% נכחו מטעם האגודה שרוליק 42417,
אמנון 4101 ומשה 42177. מספר נושאים חשובים שלא טופלו זמן רב הועלו לדיון. נושא שינוי הדרישות לקבלת
רישיון לדרגות השונות מקבל מפנה חשוב. המעבר מדרגה ד' לדרגה ב' יהיה ללא מורס אלא עם מבחן מעשי שנהליו
יפורסמו ברגע שיאושרו על יד המשרד. המעבר בין דרגה ב' ל- א' ידרוש מבחנים בעל פה בנושא הטכני ובנושא
הנוהל, מבחן המורס יהיה במהירות 12 מילים לדקה בלבד. משרד התקשורת הציע לבטל את דרגה ג', אנו המלצנו
לא לעשות זאת כדי לאפשר לחובבים צעירים להשתלב בתחביב ברמה זו.
אמנון 411 העלה את נושא אשרור האמנה בנושא תדרי החירום הבינלאומיים. כזכור נתבקשנו לעשות זאת לפני
שנים רבות אך דבר לא נעשה בנושא. ישראל היא המדינה היחידה שלא חתמה על אמנה זו. אמנה זו נוסחה בפינלנד
והיא עוסקת בהקמת (10801088מטותנמס-) סמספחסרת 2010 זטס)תג [1008נ)) 02 0. נקבעו בה תדרי חירום
בינלאומיים. הנושא הועבר ל-(111 ולועדות התקשורת של האומות המאוחדות.
רישיונות חדשים יונפקו לחובבי הרדיו בשנת 2010. קיבלנו אישור עקרוני שחברי האגודה יוכלו לקבל רישיון
במתכונת כרטיס אשראי שיודפס על ידי האגודה ויוחתם על ידי הגורם המתאים במשרד התקשורת, שיהיה אחראי
על חובבי הרדיו באותה תקופה.
מר שאול כץ העלה את נושא ה- 01. לידיעתו מספר חברות עוסקות בנושא זה בארץ. הוא מבקש מחובבי הרדיו
לדווח על הפרעות בתחומי ה-115 שנגרמות מרשת הטלפונים או רשת החשמל.
בעת הישיבה הוזמן המנכ"ל החדש מר נתי שוברט לחדר הדיונים כדי שנכיר זה את זה. איחלנו לו הצלחה בתפקידו
החדש.
אמנון ש1א4 מונה על ידי הועד לשמש נציג האגודה בכנס 1481 שיערך בסוף חודש נובמבר בקרואטיה. אמנון
דווח שנציגים של 11'0 משתתפים לאחרונה בכנסי חובבים ובהם הם תומכים בחובבי הרדיו ובבעיות שמתעוררות
בעולם כולו בנושא האנטנות וה-.801. לפי בקשת אמנון העלה הועד להחלטה מספר נושאים בהם הוא ייצג אותנו
לפי החלטות אלו. הסכמנו להצטרפות איגוד האמירויות 485 וקזחסטן ל-1180. לפי דיווחים גרים בארץ כחמישה
חובבים מקזחסטן ויו"ר האגודה של קזחסטן ביקר בארץ ואפילו העברית שגורה בפיו.
4 "הגל" דצמבר 2008
החלטות נוספות נסבו סביב בחירת יו"ר הכנס, תקני ה-4286, איחוד תקנים של תחנות משואה, תדרי תחרויות, דווח
חדש 380 במקום 57א, קביעת תחום ]א בתחום ה- 80 מטר ועוד.
הועד התחיל לדון בנושא האספה השנתית. ברצוננו לשנות את פני האספה, למלא בה תכנים בנוסף למה שקבע
המחוקק. סיכומי הועדות ורואה החשבון מחויבים לפי החוק אך ניתן להוסיף תכנים שיעניינו את כלל החובבים. כמו
כן הוחלט שלאספה זו יוזמנו כלל החובבים, גם אלו שאינם חברים באגודה. בתקווה שאלו יגיעו, יראו כי טוב וגם
יצטרפו.
ספר "שישים שנות חובבות רדיו בישראל" (שם זמני) התחיל לקרום עור וגידים. חובבי רדיו שברשותם חומרים
נוסטלגיים מתקופה זו, כמו תמונות ומאמרים, מתבקשים להעביר אלי את החומרים. חובבים שמעוניינים להעלות
את חוויותיהם מהתחביב לאורך שנים, מוזמנים לעשות זאת בהקדם. זכרו מי שלא שם (בספר) הוא לא קיים, כתבו.
בברכת 73 והרבה די-אקס-ים
משה 7ק4/1
תרגול ומידע לרשת החרוס
מ.1 60 עייי מיכאל %44א4
על מנת להחדיר את הצורך ברשת חרום, פעילה ומוכנה, תמיד ומיד, לתודעה של חובבי הרדיו (בגרמניה) ה 86ג/כ,
אגודת חובבי הרדיו הגרמנית מבצעת בכל יום שישי אחרון בחודש, בקביעות, תרגול וסבב מתן מידע לחברי
האגודה.
תדר המפגש הוא תמיד על %112 3695 , שעת ההתחלה 1116 1700 גם אם יש ]אא (). הרשמה על ידי התחנה המנהלת
מתחילה כבר ב 016 1645. מ ₪16 1700 מתחילה התחנה המנהלת לשדר הודעות קצרות לתחנות המשתתפות,
אשר נרשמו למפרע. מיד אחר כך מבוצעת תקשורת עם כל תחנה לפי תור שנקבע על ידי זמן ההרשמה, אשר מוסרת
דוח על פרטי החובב, תחנה נייחת או ניידת, מקור הזרם, מיקום התחנה, הספק וסוג האנטנה.
התרגול האחרון של ה 1480 (חוץ מתרגול היזום על ידי אגודת החובבים הגרמנית) היה ב 8 בנובמבר מ 0400 עד
6 0800 . זמן הפעילות משתנה כל פעם, על מנת שמצד אחד תוכלנה יותר תחנות מכל העולם לקחת חלק
בתרגול, מצד שני מצבי חרום עלולים להתרחש בכל רגע משעות היום. מדובר כמובן בתחנות המעוניינות להשתתף
בתרגול של רשת החרום ולא בתחרות. הפעילות מבוצעת בתדרים אשר הוקצו על ידי מרכזי רשתות החרום של ה
11 והמופיעים בהקצאות התדרים (מג1/ 8מג) לכל העולם. פרטים של התדרים ותנאי התרגול מופיעים באתר
של 1-ח6810 14811: >ס. 18-11 שואי
ולמה אני מספר לכם את זה? כי זהו הפתרון והנוהל הנכון, לדעתי, לטפל ברשת חרום של חובבי הרדיו, בארץ.
להקים את המוסד ולמנות את בעלי התפקידים, לאמן ולתרגל בקביעות, לנסות לגייס את מירב המשתתפים, ולהציע
את שרותנו לכל נצרך בעת הצורך. כאן יש מדיניות הפוכה. קודם לגייס את הנצרך בשעת הצורך, לנסות לשתפו,
ואחר כך לבנות על, או בעזרת, הגב שלו, את מערכת הקשר לשעת חרום של האגודה. וכבר היו לנו אכזבות לא
מעטות בעניין. וזה בלשון המעטה.
5 "הגל" דצמבר 2008
הודעות ואיחולים
ליקט מיכאל [4%4
הרבה מזל ובריאות טובה לחתני יום הולדת של
התקופה האחרונה והבאה עלינו בקרוב. שלמה
5, יענקלה 4%1411, צביקה ,[4%4.
מפאת שמירת צנעת הפרט לא אפרט את גילם.
אבל הם הגיעו למקום שמגיע להם "כל הכבוד"
ולא רק בגין גילם.
מזל טוב למיכאל 484% לנשואי בתו נועה
לבח"ל תומר. כן ירבו - הנכדים. זאת הבת
הצעירה. כמו שאומרים בסינית נוסח גליציה -
ערובגפוטרת.
מזל טוב מגיע גם לסבא שמואל רישר 425%8.
בשעה טובה נולדה לבתו אתי, עכשיו מויאל,
נכדה בשם דניאל. גם הוא מצטרף לאלה
שנוסעים הלוך ושוב, אתם כבר יודעים למה.
ברוכים הבאים למועדון הסבים והסבתות.
אפים
האיים המלדיבים, (80. 807% פעיל על 20 מ'
ב צך₪1 בסביבות 10002. | .05ים דרך
אא זס.
פקיסטאן, ל4. טאריק, א'4221 פציל על 20 מ'
בסביבות 15302. .251)ים דרך 1923.
אנגולה, 2ש. האב גבריאל, 252 שב הנה והוא
פעיל על כל התחומים כולל 6 מ' ב /6 ו 558
בזמנים שונים. .0251ים דרך 23711
בנין, צך. רומנו, 1528 פעיל על 30 מ'
בסביבות 22002. .251)ים דרך 210א1.
קנדה, 5/. מיכאל, 0צ//8א2ם פעיל מ
זטטהמטא האי סאותהמפטון 4-007 א 101 עד
סוף שנת 2008. .51)ים לאות הביתי.
הונג קונג, 8 ווינסנט, 458% פעיל כ
2/4 עד ספטמבר 2009 בעיקר ב 258%
ומעט 555 על תחומי ה :11 השונים. .81)ים לפי
הוראות המפעיל.
טנזניה, 511. ארנו %1,16 פעיל כ 51137 על
0 ו17 מ ב 558 ו צדדע. לא ידוע כמה זמן
ישהה שם. .0051ים אל האות הביתי.
קניה, 52 ואלרי,| סאושטת פעל כ
[ז 524/81 מנירובי על 20 מ' ב8558. לא
ידועה תקופת שהותו במקום. .051ים דרך
א
מארטיניק, 1את. פרדי, 7580 פעל כ
0 עד פברואר 2009 על 40, 30 201 מ'
ב א6, 558 ומודים דיגיטאליים, בזמנו החופשי
בסופי שבוע לאחר 22002. 25111)ם אל האות
הביתי.
איי שטלנד הדרומית. 5230%% פעיל כ
31 מהמגדלור ליד הבסיס הפולני
הנריק ארקטובסקי . .0251ים דרך ..1א83.
הונג-קונג, /. אנטוניו, אוע82/ פעיל בדרך
כלל מהאי לנטאו 485-006 1018 על 20 מ' ב
8 מ 1030. .251)ים לאות הביתי.
לבנון, כ0. סילוואן, א.0/9511 יהיה פעיל עד
פברואר 2009 על כל תחומי ה :11 בעיקר ב 558
אבל גם מעט / . הוא יאשר את הקשרים לאחר
שובו הביתה.
אנגולה, 22. וואסילי, א]11400% פעיל כ
אא20כ מווילה קאטוקה במחוז לונדה סול, על
0 עד 10 מ' ב %ֶ , 585, צצדג ו 58ק.
יי דרך 82380.
בלגיה, א0. צוות של אגודת החוכבים
המלכותית הבלגית ₪88 מאזור וואסלנד,
פעילים באות הקריאה המיוחד
כאג 1 ו50א0 לרגל יובל ה 50 של
המועדון. .0251)ים דרך .1א6או0.
איי סיישל, 57. טום פעיל כ 5791 על 30 מי
בסביבות 18002. .0951ים דרך "'2167.
"הגל" דצמבר 2008
אוסטרליה, 0% טד אא7%821 וסוזאנה
[אפת2א/ פעילים למשך שישה חודשים
מהאי ז80ע89460 006-233 107 ליד חופי
טסמניה. הם עובדים כמשגיחים מתנדבים
במגדלור במקום. ,0351ים אל האותות הביתיים
שלהם.
אירן, 27. סאדג, 03117 פעיל על 15 מ' ב 558
בסביבות 09002 . ,251)ים ישירות.
בלגיה, | א0. התחנה לאירועים מיוחדים
אאן55א0 תהיה פעילה עד 31 בדצמבר, לציון
תחילת שידורי הטלוויזיה, מהמכון הלאומי
הבלגי לשידורי רדיו, בבריסל. .51ים דרך
הבירו.
גואטמלה, 16. עמנואל, 1א109411 פעיל על 20
מ' ב צז₪1 בסביבות 20002.
אנטארקטיקה. בוב, 82482/ יהיה פעיל כ
א / מבסיס דייוויס עד 7 במרץ 2009 בזמנו
החופשי. .051ים דרך /20א/.
ניואי, 282. דייב, 16את1א פעיל כ 7כ2א2 על
0 מ' ב 8552. חפשו אות בסביבות 09302.
1 אל האות הביתי.
אנטארקטיקה, ג'ואל, 8א5א0 פעיל כ ,0001
מגבעות פטריוט עד סוף דצמבר. .51ים אל
האות הביתי.
לבנון, שס. ג'אן, [א41א0, בשרותו עם כוחות
האום, פעיל כ /025/0%41 עד סוף דצמבר.
.1 ים אל האות הביתי.
יפן, 18. התחנה לאירוע מיוחד 811050690
פעילה עד 12 בינואר לכבוד יובל ה 90 של
האוניברסיטה לתקשורת חשמלית. .0081ים דר
[
הבירו.
האיים הקנאריים, 248. ז'אן צז5אס וג'ורג'ט
0% יהיו פעילים עם קידומת /58 מטנריף
4 (₪;107 עד 3 בפברואר, בדרך כלל
בשעות הערב בעיקר על 20 ו 40 מ'. 005111ם
לאות הביתי.
בוסניה הרצגובינה, ₪7. חברים של מועדון
הרדיו 6[ם(פ196 פעילים כ 0760078 עד 31
בדצמבר לכבוד יובל ה 60 של מועדונם, על 80,
0, 20 מ' ב 6% ו 31אפ5ק. ,51ים דרך
הכפהן:ו
קניון מכירון
(פרסמת? מכרת, נידבת, זרקת, התייאשת? -
אנא, כתוב לנו על מנת שנוכל לפנות מקום
למישהו אחר)
למכירה מקמ"ש "11 158-850 כולל /11א, כל
הפילטרים, מיקרופון, ספרות וספק מקוריים.
לפנות אל רמי שליין %.4741.
טל: 052-846-1455
למכירה אנטנה .1א..1.% דגם 1344א, ל 20, 15 ו
0 מ', חדשה, מכוונת ומכוילת, מוכנה להרכבה
וגם אנטנה 80190 3 אלמנטים ל 17 121 מי
במצב מצוין. לפרטים: רפי כרמי 4%478
900.00 0484176 או 054-4429520
למכירה 4 751 10 נחסטן וכן סע 756 10 מזססן
ח . לפנות אל צביקה פרסמן .[(4א4%,
.10 [40א4
למכירה תחנת חובבים שלמה. לפרטים נא לפנות
אל יהושע פרסמן, /4241 טל: 052-3344-223
"פאול", [4%611 , מעבדה לתיקון כל סוגי מכשירי קשר,
כל היצרנים. שרות מהיר, אמין ובאחריות.
,6 09-8338995 [)(4%61 פאול
"הנדסת חשמל" פקוח הנדסי ובדיקת הארקת אנטנות בציוד מתקדם.
3 4/2555 , סימן טוב חממי, 73
"הגל" דצמבר 2008
חשיבותה של חובבות הרדיו
מיכאל ברק :4%4
פרסומת של חברה למוצרי שידור/קליטה במיקרוגל כללה את המשפט: "מחובבות הרדיו לטלפון סלולארי
לתקשורת לוויינים בהספק בינוני עד גז1768+.........". סוף ציטוט. נחמד, מרומם ואפילו מנפח את החזה לגלות
שמישהו, מחוץ למילייה של חובבות הרדיו מזהה את החשיבות והתועלת שלנו, של חובבות הרדיו, לאלקטרוניקה
והתפתחות התקשורת בכלל.
חובבות הרדיו היא לסלולאר ותקשורת הלוויינים כמו האולימפיאדה לכדורסל הישראלי, יותר נכון ל 44פא. חלק
מחובבי הרדיו הינם טכנאים, מדענים ויצירתיים מהטובים בעולם וכמה, כמו נבחרת מזחלות השלג של סעודיה, אבל
אף אחד מאיתנו לא זוכה למשכורת עתק ואנחנו לא סובלים התנהגות גרועה או פרועה, לא על האוויר ולא בינינו.
ולפעמים אנו נתקלים במקצוענים, כמו בפרסומת הנ"ל, המודים כי ההישגים, ההמצאות, הפיתוחים, הניסיון והחיבה
לתקשורת של קהילת חובבי הרדיו היא דרגה מקצועית בפני עצמה.
כאשר אנו (הכוונה לחובבי הרדיו) נלחמים על הספקטרום, על זכותנו להקים תרנים ועמודים לאנטנות שלנו, נגד
הפרעות של גורמים שונים ומשונים לתדרים שלנו, נגד הפוביה של הציבור נגד האנטנות, נגד השלטונות המנסים לא
רק להצר את צעדינו אלא לחסל את ההובי שלנו, טוב אולי להזכיר לכל אלה שאנו לא רק משרתים בטווח הרחוק את
אותו ציבור של אזרחים וצרכני ציוד אלקטרוני, אנו במקרים רבים מתקדמים ומקדמים את הטכנולוגיה יותר
ממלומדי התעשייה. אולי רק נזכיר את ה 558, שהומצא על ידי חובבי רדיו בשנות החמישים של המאה הקודמת,
והיה לנחלת הכלל ביזמתו של גנרל לה מיי, שהיה בעצמו חובב רדיו, או את ה 28% וה 808, טכנולוגיות שהן כרגע
בשימוש ופיתוח של חובבי הרדיו אך יהיו פתוחים ולשימוש הקהל הרחב עם הזמן. כל התקשורת הקולית על "גלי"
האיטרנט, ?01 /, היא המצאה של חובב רדיו, ישראלי במקרה זה.
רוב אלה מאיתנו, החובבים, אשר אהבתם לטכנולוגיה של תקשורת רדיו ואלקטרונית הביאה אותם לקריירה
מקצועית טכנולוגית מתגלים בקצה העליון של ציבור הטכנולוגים המקצועיים ולא התפתו לתפקידי שיווק, ניהול, או
ייעוץ, אבל יש כמובן גם כאלה. מנהלים אשר מצטטים באמצעי התקשורת את מלומדי התקשורת, האלקטרוניקה
והרדיו אינם מודעים כלל כי פריצות הדרך בחברה שלהם נעשו על ידי בני שנות הארבעים לחייהם, בעלי ניסיון
ברדיו ואלקטרוניקה של שלושים שנה, כחובבי רדיו צעירים ונלהבים.
ומה מציע לנו תחביב זה ? אחד מהדברים הגדולים, דווקא בתחביב שלנו, הוא הרב גוניות של חובבות הרדיו. חובב
רדיו יכול למצוא את אותו פלח שמעניין אותו. הטכנולוגיה, תכנון ובניית מכשירים, מציאת פתרונות לבעיות שונות,
חידושים והמצאות, בניית וניסוי של אנטנות שונות ומשונות, אים ומשלחות, איסוף כרטיסי .251), תעודות שונות
ופרסים, שיחות עם כל העולם והאמא שלו, רשת חרום, התמחות בהתפשטות גלים וכו' וכו'........... בקיצור זה לא
איסוף של מאפרות או בובות מיניאטוריות מוזרות מכל קצווי תבל, למרות שגם זו בהחלט חובבות.
ולכן, רבותי, עצוב וגם מדאיג כי כל שנה נעלמים מנוף האגודה וחובבות הרדיו יותר ויותר חברים. אני מניח כי אין
סיבה יחידה וקרדינאלית לתופעה, אבל בהחלט שומה עלינו למצוא פתרון הולם ויעיל על מנת לא רק לעצור את
התהליך הזה, אלא גם להפוך את הנטייה ולצרף אל עולם החובבים הישראלי חובבים חדשים מכל הגילים, מין
וקהילה. ואל ייאמר כי הדבר בלתי אפשרי. בגרמניה זה אפשרי, אפילו ילדים ונוער מצטרפים לשורות החובבים. זה
לא רק זכותנו לנסות אלא חובתו לבצע כי אחרת ההובי הזה גווע, אולי לאט, אבל בוודאות. גם אין טעם לתלות את
האשמה בחוקי האנטנות והתרנים הדרקוניים וה"קרינה המסוכנת" כביכול. זה תירוץ בנאלי וגם לא נכון. פה צריך
חשיבה יצירתית וחדשנית, שאני בטוח שישנה בשורותינו.
מדי פעם אנו נתקלים בטקס הענקת פרס נובל, או באירוע שבו איזה אסטרונאוט זוכה בתהילת עולם או מוצאים
במקרה משפט אלמותי שמפציע בפרסומת כלשהיא והם העדות והרמז היחידי שההתמסרות, כוח ההמצאה,
ההתלהבות, היצירתיות, ההתמדה והאהבה למדעי הרדיו, האלקטרוניקה והתקשורת מצויים יותר בקהילת חובבי
הרדיו מאשר באקדמיה או התעשייה. ותחשבו על זה !
8 "הגל" דצמבר 2008
5 חוגגת 70 שנה
מיכאל 4841 מכל מיני מקורות
המועדון הבריטי 06 לטלגרפיה, מורס בשפה אחרת, או או0, מיסודם של בוב וובסטר (6ו9פ6/\ 305)
או058 וג'ון הנטר (שומט11 תס 0202 בשנת 1938 חוגג 70 שנה לקיומו. במקורו מועדון על טהרת
הבריטים, אך לאחר מלחמת העולם השנייה הוא פתח את שעריו לכל המדינות. בחלומות הוורודים ביותר
לא תיארו לעצמם המייסדים כי היזמה שלהם תהפוך לאחווה בינלאומית כפי שהארגון נראה היום. למרבה
הצער שני המייסדים מתו בעודם צעירים בתקופת מלחמת העולם השנייה. בוב משחפת וג'ון מדלקת ריאות.
בפרוץ מלחמת העולם השנייה, כאשר במועדון היו 70 חברים, הושעו כל הפעילויות. המועדון חזר והחל
את פעילויותיו רק ב 1946 על ידי סרן פרגוס (0ג18 - 8טשז6 .11 זא .4) 0226 ונפתח לחברות
בינלאומית אשר הסתכם בסוף 1950 בשלוש מאות חברים מ 31 ארצות שונות. דוג בורדן (ם80106 פטסכ)
% ]ו היה הזר הלא-בריטי הראשון אשר התקבל לשורות המועדון ב 1947. למרות שהדרישות לחברים
היו בעיקר היכולת כטלגרפיסט, 06 לא היה רק מועדון מורס, אם כי הייתה הבנה שהעניין המרכזי של
המועדון היה ונשאר המורס. רק ב 1967 נקבע השם כקיצור של "פט[0 פזסוגזסקכ) א) 01888 זוז ונשאר
כזה עד היום.
דרישות קבלה מרכזיות היו ונשארו היכולת לשדר ולקלוט מורס במהירות של 18 מילים לדקה והחסות של
שלושה חברי 06 פעילים. אחת מהמטרות הראשונות של 06 אומרת ש "מועדון המפעילים ממדרגה
ראשונה הוקם במטרה לצרף כחברים כל חובב רדיו אשר על ידי היכולת שלו כטלגרפיסט נראה מתאים
להשתייך לארגון אשר שם לו למטרה לעודד הפעלה טובה והוגנת ושימוש נכון של התדרים". ועדה היותה
אחראית לזהות חברים מתאימים ולהזמין אותם להצטרף.
המטרות והתרבות של 06 היו תמיד מקור לאי-הבנות. כבר ב 1939 הופיעה תלונה במכתב למערכת באחד
מביטאוני החובבים כי "חברים מ 106 מחלקים עצות בלי שנתבקשו וגם מטעות". המועדון קיבל שם של
ערימה של אלחוטאים מזדקנים, החושבים שהם טובים יותר מיתר החובבים, כנראה גם בגלל השם של
המועדון שהם העניקו לעצמם. לא היה דבר רחוק יותר מן הביקורת הזו ומן האמת. כמובן שיש מידה
מסוימת של גאווה להיות חלק מקהילה אשר מספר חבריה העולמי מוגבל ל 500 אשר נדרשים לעמוד
ב"מבחן" ולהוכיח יכולות והמלצות שאינן נחלת כלל החובבים. במכתב למצטרפים החדשים נאמר בפירוש:
"00 הינו מועדון של טלגרפיסטים מעולים אבל הוא דווקא מעוניין בקידום, שיפור והפצת טכניקת המורס
והגדלת מספר הטלגרפיסטים המעולים".
ב 1965 כתב חבר המועדון: "00 הינו יותר ממועדון. הוא תפיסת חיים, אחווה וחברות. זוהי שאיפה
מאורגנת להשגת פעילות חובבים טובה יותר על ידי דוגמה אישית. חבר ב 00 הוא יותר ממורסיסט
מושלם שמסוגל לשדר 60 מילים לדקה באנגלית עתיקה עם מברשת פלדה של 15 ס"מ. 06 פירושו סיגנל
נקי, את המוכנות ל 085 של 5 מילים לדקה לטובת מתחיל מתאמץ, הסיוע ותמיכה לחובב המתכונן
לבחינות החובבים ותחושת הקשר ואחוות החובבים עם כל אלה השואפים לשפר את הסטנדרט של
הפעילות על האוויר. 06 אינו ציון או סימון אלא מטרה."
עד זמן כתיבת הדברים היו עד כה 1900 חברים מאז יסודו של המועדון וכמו שהוזכר מספר החברים
הנוכחיים לא יעלה מעל 500. המגבלה הזו נקבעה בגלל העבודה המרובה של מזכירות המועדון להיות
בקשר רצוף עם חברי המועדון. למעשה מספר החברים אינו עולה על 490 והמועדון נמצא תמיד בחיפוש
אחרי חברים חדשים, כך שמגבלה זו אינה צריכה להוות בעיה למי שרוצה להצטרף.
9 "הגל" דצמבר 2008
כמו שמתואר בכתב ייסוד המועדון, חשוב לו להוות גורם השואף להגיע לרמה גבוהה של פעילות מורס
ופעילות נרחבת על התחומים הרלוונטיים המוכיחה את הצלחת מטרות המועדון. ישנן תעודות רבות
הניתנות למשתתפים במרתון ₪06 המתקיים באווירה נינוחה בכל סוף שבוע של חודש פברואר. החוקים
דורשים 0050 עם חברי 06 אחרים וגם עם לא-חברים, והקשרים עם חברים ישנים הוא חלק של אירוע
מהנה זה. ישנן שתי "פגישות (250)" שנתיות - אחת במאי והשנייה באוקטובר. כמובן גם ימי פעילות, לרוב
פעמיים בחודש, בה מצפים מהחברים להשתתף. בפעילויות אלו שמים דגש על הנקודה החברתית, פגישה
של החברים וטיפוח החברויות.
בין החברים של העבר והנוכחיים יש מספר גדול של כרישי כ ותחרויות, מוכרים, מכל קצווי תבל. כמעט
אין משלחת רצינית אשר בין חבריה אין חברי 06ע. כך למשל היו בין 20 חברי משלחת 3870 שבעה חברי
6 ממ 3 ארצות שונות. יש חברים אשר פרסומם בא להם מתחומים אחרים. אוסטין פורסייט מ8ט4/)
(םוץפעסי כ261) העורך המיתולוגי של 1/8388216 6שג\ +זס5 למשל, היה חבר מספר אחד לאחר מלחמת
העולם 11. לואיס וורניי (ע6מזג/ 1.0018) 035 היה מספר שבע.
ה"ניצול" היחידי מצוות המייסדים בשנת 1938, גאס טיילור 1/0 8ט0) 0820 בן ה 93 הוא הרוח החיה
של מועדון ה 87() ומייסד של אגודת חובבי הרדיו של חיל הקשר המלכותי. גאס למד את סודות ומיומנות
המורס כאשר התכונן לרדת לים כאלחוטן בצי הסוחר. הוא היה אלחוטן על אנייה מטאורולוגית במלחמת
העולם השנייה. שם גם התפתח הכישרון שלו בשידור וקליטת מורס, ברדיו ובאיתות אור. אחת מהתרומות
הידועות והחשובות לעולם ה /6 הייתה קסטה ללימוד ואימון המורס שהוא "בישל" בשנות השבעים ואשר
מאות מהן הופצו במשך שנים לכל קצווי העולם.
למרות שחברים רבים של 00 תרמו לאורך השנים ותורמים לקיום נאות של 06ת, אולי אחד הידועים
היה, עכשיו 8%, ביל ווינדל 08/0, חבר מספר 6 עם התחדשות המועדון בשנת 1946. הוא החזיק במספר
תפקידים ב 006 והיה אחראי לקידום המועדון, מניע אותו קדימה ומעודד יותר פעילות והשתתפות
באירועים. הוא סייע רבות להפיכת 06 לארגון הבינלאומי שהוא היום. הוא ביקר פעמיים בארה"ב, קושר
קשרי חברות עם מספר רב של חובבים משני צדי האוקיאנוס האטלנטי בפעילותו ב 06/. ביל נפטר בשביעי
בדצמבר 1983 אבל אות הקריאה שלו עדיין נשמע על האוויר היום, על ידי בנו פיט, שהוא, איך לא, גם חבר
ב 00
כיום רק 26% של חברי ₪06 הם בריטים מתוך 490 חברי 06 בעולם. הרוב, 45%, הם חברים צפון
אמריקאים, האירופאים 21% ויתר העולם 8%. חברי ה 06 נמצאים ב 43 מדינות. החבר הוותיק ביותר
הינו הקנדי בוב אלדרידג' 785/, בריטי שהצטרף אל שורות ה 06 ב 1948 ובארה"ב זהו אליוט וולהיים
[א/2/ו, חבר משנת 1958 וסגן נשיא לכל החיים בעבור תרומתו המצוינת לאורך השנים למועדון
בארה"ב. המשרד הראשי של 00 נמצא כמובן בבריטניה, והארגון כולו מנוהל על ידי שמונה חברי ועד.
שולח לכל חבריו גיליון חדשות חודשי, בדוא"ל בפורמט "2 או בדואר רגיל. כריס פייג' 04105
ערך את הפמפלט במשך 20 שנה האחרונות. יש גם ביטאון רבע שנתי, מודפס בצבע שגם הוא ערוך על ידי
כריס, הנקרא 300105 המכיל הרבה מאמרים מעניינים שנכתבו על ידי החברים. (כמעט כמו "הגל", "א)
האם אתה סבור כי 06 מתאים לך? אם אין לך כל עניין במורס, שכח מ 06ע. אם בכל זאת אתה מעוניין
במורס, למרות שאתה לא "מומחה" גדול, כדאי לנסות לשפר את היכולת על מנת בעתיד לנסות להתקבל ל
ו
6. אם אתה מרוכז בעיקר בציד אכים ותחרויות כנראה ש 06 לא בשבילך. אבל אם אתה חסיד של
המורס, של פעילות הגונה והוגנת על גלי החובבים, מעריך את ההשתייכות שלך לחובבים החושבים כמוך
ושומרים על כללי האתיקה, ההתחשבות והנימוס בפעילות חובבות הרדיו - 06 בהחלט יכול להוות
בשבילך אתגר חשוב, מלמד ומהנה.
10 "הגל" דצמבר 2008
12
[סמכ!מ. 1469י/מ.
46
השפעת חלוף הזמן על ערך הגלויה או -
לא היינו יודעים להגדיר זמן ללא ארועים משתנים.
0% <פמפץ
- ו
8 8
יחיאל ילוז (אילוז) ז"ל נתן לי תרשים זה , בראשית שנות ה-70, כדי שאעצב לו את כרטיס ה-081 ,
בעזרת כישורי הציור שלי. הוא מאד התפאר בתכנון "תורן סולם", ולכן שלב אותו כחלק מאות הקשר.
יחיאל היה, במידה כל שהיא, האב הרוחני / שו[ של חובבי נתניה והסביבה.
1 "הגל" דצמבר 2008
0962 0
- '73 ו 050 אחז'
5 שי קרי 6 69 = אפ 66מצץ שש >6וא
חובב נורבגי זה בשם 8םק היה בן שיחי ל-/6, בראשית שנותי בחובבות, ולמשך מספר שנים . הוא
נטש את החובבות, ולהפתעתי לאחר כמעט 30 שנים מצאתי אותו קורא 0. לפי התמונות הוא חדש את
פעילותו עם ציוד ישן יותר, משהיה לו אז, כנראה מה שמכונה 186 1 50031796 86צכ .
12 "הגל" דצמבר 2008
| (₪ 0שס/
שק 21 25 2 נחז) 351) 56 4
שי - 2% 2 3 3
4 2. 20 ₪ 62/00
8 שק ג ו
-- 5
וז אפס סוץ
ל )1 | 6/0055
7< א 2 א-₪9ווססף
כ"ן וע , 0:5%:
ג'ק קילבי
ה"ג'וק" הראשון
אבל ההיסטוריה שלו מעניינת גם היא. הוא התבקש לכתוב אותה לוועדת פרס נובל לפיזיקה והנה דבריו:
"נולדתי ב 1923 בגרייט בנד (8650 )016 שפירושו העיקול הגדול) ארקנסו, העיר שקיבלה את שמה כי
נבנתה בנקודה אשר בה נהר הארקנסו מתעקל באמצע המדינה. גדלתי בין הצאצאים החרוצים של
המתיישבים במערב המישורים הגדולים של ארצות הברית. אבי ניהל חברה קטנה למוצרי חשמל אשר
לקוחותיה היו פזורים בין הכפרים של החלק המערבי של קנסס. כאשר הייתי בתיכון, פרצה סערת קרח
חמורה אשר הפילה כמעט את כל עמודי החשמל והטלפון באזור. אבי נעזר בחובבי הרדיו המקומיים על
מנת להתקשר עם אזורים אשר בהם הלקוחות איבדו את קווי הטלפון והחשמל.
מטרתו של אבי היה לעשות כל דבר אפשרי להמשיך להפעיל את העסק שלו ולעזור לאנשים, אבל אני
חשבתי כי חובבות הרדיו היא נושא מרתק ומקסים. היא הציתה את התעניינותי באלקטרוניקה ובנקודה זו
החלטתי כי זה השטח אשר אני רוצה לעסוק בו. הייתי גם חובב של שידורי הרדיו. ב 1940 אהבתי להאזין
למוזיקה של ה 8856 318. אפילו היום ישנה בדאלאס תחנה המשמיעה מוזיקה זו, ועם מעט מזל אין לי צורך
להאזין למשהו אחר. עם גמר התיכון למדתי הנדסת חשמל באוניברסיטה של אילינוי. רוב חברי הכיתה הלכו
יותר לזרם חזק אבל בגלל התעניינותי בתקופת ילדותי באלקטרוניקה, למדתי גם הנדסת פיזיקה של
שפופרות ריק. סיימתי את לימודי האקדמיים ב 1947, שנה לפני שמעבדות בל הכריזו על המצאת
הטרנזיסטור. הפירוש היה כי לימודי פיזיקת שפופרות הריק שלי יהיו בקרוב חסרי תועלת, אבל לימודי
31 "הגל" דצמבר 2008
הפיזיקה שלי פתחו לפני הזדמנויות טובות. בעקבות ההתעניינות שלי, אשר העסיקה את מחשנבותיי בגרייט
בנד, התחלתי לעבוד אצל יצרן מוצרי אלקטרוניקה במילווקי, ויסקונסין, שייצר חלקים למכשירי רדיו,
טלוויזיה ועזרי שמיעה.
במילווקי לקחתי שיעורי ערב באוניברסיטה המקומית, במטרה לעשות תואר שני בהנדסת חשמל. לעבוד
וללמוד, באותו זמן, במוסד המקומי, הציב בפניי אתגר לא קטן, אבל הדבר ניתן לביצוע והיה שווה את זה.
ב 1958 אשתי ואני עברנו לדאלאס, טקסס והתחלתי לעבוד בטקסס אינסטרומנטס. 1.1. היתה החברה
היחידה אשר הסכימה להעסיק אותי, במשרה מלאה פחות או יותר, במזעור רכיבים אלקטרוניים, דבר אשר
התברר כהצלחה גדולה. לאחר שהוכחתי כי מעגל משולב זעיר הוא בר ביצוע, ניהלתי צוותים אשר בנו את
המערכת הצבאית הראשונה ואת המחשב הראשון על טהרת המעגל המשולב - ה 16. גם הייתי שותף בכיר
בצוותים אשר המציאו את המחשבון הידני והמדפסת הטרמית, אשר הייתה בשימוש במערכות מידע ניידות.
ב 1970 לקחתי חופשה ללא תשלום מ 1.1. על מנת להתמסר מעט לעבודה עצמאית. בזמן החופשה, אחד
הדברים שעבדתי עליהם היה כיצד לנצל טכנולוגיית סיליקון לשם הפיכת אנרגיית אור השמש לחשמל. מ
8 עד 1984 העברתי את רוב זמני כפרופסור מכובד ומפורסם באוניברסיטת 181 של טקסס. החלק
ה"מכובד" היה בעיקר בעיני המתבונן, כי אני באמת לא עשיתי הרבה כ"פרופסור". לעומת זאת זכיתי
לסיפוק רב מעבודתי עם הסטודנטים וסגל המוסד על פרויקטים שונים.
בשנות ה 80 יצאתי באופן רשמי לגמלאות מ1.1. אבל שמרתי על מעורבות משמעותית עם החברה עד היום.
לאורך התקופה התכבדתי בתעודות הוקרה רבות ביניהן עיטור לאומי של המדע וצורפתי אל היכל הזיכרון
הלאומי של ממציאים. לראות את שמי בין ענקים כהנרי פורד, תומס אלווה אדיסון והאחים רייט היא חוויה
משונה אך אני מעריך מאד אותם ואת יתר השבחים.
קבלת פרס נובל בפיזיקה הייתה הפתעה גמורה, בלתי צפויה אבל נעימה. הייתי נאלץ לסיים את שתיית קנקן
הקפה שלי מאד מוקדם בבוקר משהתבשרתי שנבחרתי לקבל את הפרס. נגרם לי סיפוק גדול לראות
שהוועדה מעריכה פיזיקה שימושית מאחר והפרס ניתן עבור מחקר בסיסי. אני לא מאמין שיש איזו
סימביוזה מאחר ויישום של מחקר בסיסי מספק לרוב את הכלים אשר מקדמים את התהליך של מחקר בסיסי.
המעגל המשולב הוא בהחלט דוגמה טובה. אם המחקר הוא שימושי או בסיסי, כולנו "עומדים על כתפי
ענקים" כפי שציין אייזק ניוטון. אני אסיר תודה להוגים הממציאים שבאו לפניי ואני מעריץ את הממציאים
שבאו אחר כך.
כפי שציינתי בנאומי, היו מאמצים שונים לפתור את בעיות מזעור האלקטרוניקה בעת שהמצאתי את המעגל
המשולב. האנושות בסופו של דבר הייתה פותרת את הבעיה, אבל היה לי המזל להיות האדם הראשון עם
הרעיון הנכון המשאבים הנכונים בזמן הנכון. עכשיו, שאני כבר בפרישה עדיין אני מייעץ מדי פעם
לפרויקטים שונים של התעשייה והממשל בעיקר בנושאי מוליכים למחצה. אנשים שואלים אותי על מה
גאוותי, וכמובן המעגל המשולב הוא בראש הרשימה. אני גאה גם במשפחתי הנהדרת. יש לי שתי בנות
וחמש נכדות, כך שאפשר לומר ש"חמולת" קילבי מתמחה בבנות.
הגעתי לגיל שאנשים צעירים מבקשים את עצתי. מה שאני באמת יכול לומר הוא שאלקטרוניקה היא עדיין
נושא מרתק, שנותן לי, ולא רק לי, סיפוק רב. התחום עדיין מתפתח במהירות וההזדמנויות לפנינו גדולות
לפחות כמו שהיו כאשר סיימתי את לימודי באוניברסיטה. עצתי - להיות מעורב ולשאוף להתמחות
בתחום."
ג'ק סט. קלייר קילבי נפטר ב 20 ביוני, 2005, בן 82 במותו.
22 "הגל" דצמבר 2008
זוטות
מאת אלי קובו 11 4%41
אנטנת סטפ איי אר
מכיוון שבחוברת "הגל" הקודמת הזכרנו בחצי משפט את אנטנת ה 18ק6ו5, ומכוון שלאנטנה הזאת מגיע
הרבה יותר, נחזיר לה כאן את כבודה.
קודם כל נעשה הכרה עם השם המשונה. ה 5060 רומז על סוג מנוע "פסיעה" או "צעד" המסוגל להגיב על
פקודה דיגיטלית ולהסתובב כמות סיבובים נתונה מראש ולעצור מיד. ה 18 הוא אות הקריאה של החובב
האמריקאי |66]/ [86ח6ו₪/ %418, שהוא המוח מאחורי כל היוזמה המדהימה הזאת ושהקים מפעל שלם
ונתן בהתאם גם את השם לאנטנה.
התכנון והבנייה מעוררים קנאה. אנשי סטפ. איי. אר. תכננו מערכת אנטנת יאגי עם כמה אלמנטים,
המבוססת על רעיון המטר המתקפל! חוץ מהזזת המרחקים שבין האלמנטים, ניתן לכוון את אורך כל
הדייפולים לכל גל בין 2 מטר עד ל 20 או 40 מטר ברציפות! באמצע כל אלמנט יושבת קופסה קטנה של
שני תופים ומנוע המקבל פקודה ממחשב מיוחד בתחנה. ראה איור 1.
עיקרון אנטנת סטפף. אי. אר
צינור
סרט פיברגלם
נחתות-בריליום
תוף איחסוךן
מוריל
הסרם גלגל זיזים
אוסף
גלגל זחים
אוסף
גלגל נשיניים
ו4א4
איור 1.
מבנה אמצע האלמנט על כל תוף מגולגל חצי אלמנט ולפי פקודה מהמחשב בתחנה - שני החצאים
מתחילים לרוץ בתוך צינור פיברגלס עד שמגיעים לאורך הדרוש ונעצרים שוב לפי פקודת המחשב. אלמנט
כזה בנוי בצורה של סרט מסגסוגת של המתכות נחושת ובריליום, שהופך את הסרט לקפיצי וגמיש. כך הוא
יותר נוח לפרישה ואיסוף. השליטה המדויקת מושגת ע"י פרפורציה שעל הסרט, גלגלי שיניים ומנועי פסיעה
זסוסו ק516, שמגיבים מהר ומדויק לפקודות המחשב. ראה איור 2. מבנה כזה מאפשר להפוך את כוון
השידור מקדימה לאחורה בשניות ללא סבוב האנטנה! הדבר היחידי שצריך לעשות כדי לשדר נכון זה רק
לחייג למחשב הצמוד את הגל הרצוי לך והוא שולח פקודה למנועים להאריך או לקצר את הדייפולים של כל
אלמנט ולקבל יג"ע מינימאלי! כמוכן, ע"י תוספת קטנה, המקמ"ש עצמו יכול לכוון את האנטנה ישירות !
כדי לזכות לעבוד עם אנטנה אוניברסאלית כזאת
צריך - רק עוד "רק" אחד -- לשים על השולחן רק
כמה אלפי דולרים או יורוס או שקלים... ותקבל
הביתה את קופסאות הקרטון הנכספות עם כל פד וחטו!!וז ם - זפ 60 פחד
החלקים הדרושים להרכבה. חלום יפה אבל קצת הסו8%ו10ו9ק 8+ חב
יקר מדי.
איור 2. קטע מהסרט המהוה אלמנט שידור
3 "הגל" דצמבר 2008
מפסק בורר קואקסיאלי
לאחר שכיילתי את האנטנות שלי ליג"ע 1:1 התברר לי שבורר האנטנות המסחרי שהיה בידי לא שווה הרבה
כי הוא מכניס יג"ע משלו. נזכרתי ביצירותיו של חובב הרדיו ההולנדי המוכשר בשם פריטס חערליך (פריץ)
- 2078[1, שבנה עשרות מכשירים לחובבי רדיו מתוך קופסאות ה %מט1 שאגר בביתו (כמו כולנו), מבלי
שצריך לרוקן את חשבון הבנק.
כאן אביא אחת מהיצירות שלו - איך לבנות בורר אנטנות שלא מוסיף יג"ע משלו. הבורר בנוי בקופסה
סטנדרטית (בהולנד) בגודל של 26 א 50 א 54 מ"מ. החיבור בין מחברי הקואקס והבורר נעשה ע"י חוט
נחושת בעובי 2 מ"מ ומצופה כסף. הבורר עצמו הוא "מפסק שטוח" זול, אך מתוצרת טובה ככל האפשר.
בדיקות שנעשו במעבדה לפיזיקה הראו שאין גלים חוזרים כלשהם בכל תחום ה :11 - ואפילו בגל של 70
ס"מ היג"ע היה יותר נמוך מ 1:1,3 !
ההסבר ליג"ע הנמוך של הבורר הוא כזה:
א.) המגעים במפסק החלקה - חטוואא 51:66 כזה, הם בעלי שטח מגע יותר גדול מאשר המפסקים הנמכרים
בשוק כבוררי אנטנות.
ב.) החיווט ומגעי הבורר ממוקמים סימטרית בין הדופן העליונה של קופסת המתכת לדופן התחתונה ודומים
מאוד לתכונות המתקיימות בין החוט והסיכוך בכבל קואקס.
כדי שהמתקן יחזיק מעמד גם בעוצמת שידור גבוהה - אין להחליף אנטנה כאשר המשדר מופעל !
כך המתקן הזה יחזיק מעמד גם בעוצמת שידור של 800 ואט. "אני השתמשתי בבורר כזה במשך 15 שנים
ואפילו כשהעברתי דרכו 1500 ואט, לא היו בעיות כלשהן" אומר פריץ.
בבניית הבורר, ממליץ פריץ להוסיף מחבר 6א3 ושני
קבלים קטנים שישמשו יציאת בדיקה (טסט פוינט).
הקבלים 'ק10- 2000 יוצרים מחלק מתח קיבולי ועומס
נוסף של "ק9,6 שלא משפיע על תחום ה :11. על 10
מטר הוא משפר את היג"ע כי הוא קיבול נוסף וביחד עם
החיוט הוא נהפך למסנן המעדיף את התדר הזה.
6
תו וסס. 6-ו
4 "הגל" דצמבר 2008
יאגי אנכית
בהזדמנויות קודמות הבהרתי שאני חסיד האנטנות האנכיות, המשדרות בזוית נמוכה מאוד כלפי האופק.
הבהרתי גם שכדי להגיע לתחנות הרחוקות עם אות חזק וטוב, עדיפה אנטנה בנויה ומכוונת היטב לגל אחד,
לעומת אנטנה רב גלית עם בצועים בינוניים -- בחזקת "תפשת מרובה - לא תפשת". כאן מתקיים גם הפסוק
"יפה דורש -יפה מקיים". אני מיישם את שני התנאים האלה בתחנה שלי בכך שהקמתי אנטנה אנכית באורך
(% ל 20 מטר, עם משדר של 250 ואט ומשיג תוצאות יפות מאד בתקשורת עם די אקסים.
אך מזל שקיימת גם אמביציה. עיני תרות כל הזמן אחרי אפשרויות לשפר את המצב עוד יותר. והנה עליתי
על הרעיון להשתמש באנטנת יאגי, בעלת שלושה אלמנטים, אנכית וגם מסתובבת !
הרעיון מבוסס על אנטנת ה 2016 1 האנכית, כאשר ה 016 1 עצמו משמש בשני תפקידים א) בתור עמוד
הנושא עליו את כל האנטנה ומאפשר לה להסתובב וב) כמקרן פעיל.
ירי
האלמנט
מבודד מהבום
עצ"י פלטת
פרספקס בעצובי[]] ג 12 ג 12
ס"מ % +
%-
חוטי קשירה
מניילון
קואקס לתחנה
רוי כ ל בכ צב) 0
ה"עמוד-מקרן" ייעשה מצינור אלומיניום = 40 מ"מ מונח על המנוע. במרחק של חצי מטר מהמנוע מתחילה
הזנת האנטנה ע"י קו פתוח. פס אלומיניום ברוחב 1 ס"מ מקצר בין העמוד לתחתית צינור אלומיניום בקוטר
2 מ"מ ובמרחק 12 ס"מ מהעמוד. קצהו העליון תפוש על ידי תמיכה מבודדת. במקום הזה מתחיל המקרן.
נקודה קריטית היא התמיכה של העמוד ובו זמנית לאפשר לו להסתובב. הדבר נעשה ע"י שתי שלות
שתומכות טבעת שרוכבת עליהם.
5 "הגל" דצמבר 2008
בטבעת יש שלושה או ארבעה חורים לקשירה בחוטי ניילון וחור מרכזי שבתוכו ה"עמוד-מקרן" מסתובב.
אם החיכוך בין השלות לטבעת נראה גדול מדי אפשר להוסיף עוד טבעת יותר קטנה ובין שתי הטבעות קצת
גריז. אם יש בסביבה מיסב לחץ עם חור של 41 מ"מ בהחלט ניתן להשתמש בו.
חתחתונה
נייחת
₪ ו3א4
ייצוב ה"עמוד-מקרן" ואפשרות סבוב עם חיכוך מינימאלי
בקשירת החוטים למטה, צריך למצוא מקום עיגון כזה שהזוית שלהם תאפשר לאנטנה להסתובב ולא יעצרו
את האלמנטים.
על הבום של היאגי הקלאסי יש דעות חלוקות: האם לעשות אותו ממתכת או מחומרים אל-מתכתיים?
דעה אחת אומרת שהמתח באמצע הוא אפסי ואין הפרשי פוטנציאל - הבום יכול להיות ממתכת.
אני בדעה שמוטב (אם אפשר) להמנע ממתכת מיותרת בקירבת האלמנטים - לכן עדיף בום מפיברגלס.
בכל אופן כאן הבום חייב להיות מבודדר מהמקרן ע"י פלטת פרספקס, או שכל הבום יהיה מפיברגלס !
הדבר הראשון שיש לעשות עם סיום הבעיות המכניות זה להביא את המקרן לתהודה בתדירות הרצויה.
דווקא במיבנה כזה יש יתרון גדול בכך, שכדי לכוון את אורך המקרן אין צורך להוריד את האנטנה או לטפס
אליה - הכוון נעשה מלמטה ע"י הזזה של פס האלומיניום עד למציאת מקום התהודה.
הכוון השני להקטנה נוספת של היג"ע הוא שינוי אורכו של הצינור המתאם (( %).
הכוון השלישי ואחרון הוא מציאת המרחק מפס האלומינים לחיבור הסופי של הקואקס. חיבורי הקואקס
נעשים ע"י באנדים ללא קדיחת חורים כלשהם, בהתחלה באופן זמני במרחק של בערך כ 25 ס"מ מפס
האלומינים. הסכוך יחובר לצינור הדק (( %) והחוט המוליך לצינור המקרן. אזכיר שוב שהמשנק
הקואקסיאלי של 8 ליפופים בקוטר 18 ס"מ בצורה של סליל, עשוי מהקואקס שבא מהתחנה בלי לחתוך
אותו וללא מחברים. עד 300-400 ואט יספיק הקואקס הדק 58 80.
אם יש לך עוזר טוב תוכל להוציא לפועל פרויקט כזה גם ל 20 מטר, אם אין לך, תוכל לעשות את האנטנה ל
5 מטר שזה ממש לא קשה.
6 "הגל" דצמבר 2008
עידן ה-85₪ הגיע
050 לעומת 6מס
ערוך עייי אבנר דרורי 4%16:5
מבוסס על פרסומי 86868, ,זמאג, ויקיפדיה ומקורות נוספיס באינטרנט.
(מאמר שביעי בסדרה)
טכנולוגיות קיימות
ישנן שתי טכנולוגיות עיקריות המקובלות בשימושי מקלטי ה-828 בהם כמעט כול התפקודים נעשים
בעזרת המחשב הביתי/נייד.
חשוב לדעת את ההבדל בין שתי הטכנולוגיות ולכן בחרתי לתרגם ולתמצת מאמר שהופיע ב-ג8806-0₪,
שיצא לאור בחודש מאי 2008 וכול מי שמעוניין במאמר המלא יוכל למצוא אותו בחוברת זו.
הבנת ההבדל, בין הטכנולוגיות, חשוב מאוד מאחר ולכול אחת מהטכנולוגיות ישנם יתרונות וחסרונות.
ההבדלים המשמעותיים ביניהם, יידונו בסעיפים הבאים.
במאמרים הקודמים התייחסתי לטכנולוגיה אחת בלבד שבה מעבדים את האותות, המגיעים מהאנטנה,
בעזרת "גלאי מיתוג ריבועי" 12060000 8תוגס)1א5 6זטזט0) או, בקיצור, 05₪) המפיק שני אותות
אנלוגיים, 1 ו-(), שהופכים אותם לספרתיים בעזרת כרטיס הקול המשמש כממיר אנלוגי לספרתי ( סו ג).
מכיוון שהטכנולוגיה עוסקת הן ב-052 והן ב-0, בפרסומים השונים היא פעם נקראת 508-050 ופעם
אחרת היא נקראת בשם 508-10. בשני השמות הכוונה, כמובן, לאותה טכנולוגיה.
טכנולוגית ה-280) נמצאת בשימוש בסדרת מקלטי ומקמ"שי ה-501800% , הפופולאריים וכמו כן במכשירי
0 ו-5000-א116]. ראה תרשים מלבני, למקלטי 501800%, באיור 1.
מחשב 0
בו
איור 1 - מקלט 508 בטכנולוגית 10/05
בטכנולוגיה השנייה ממירים ישירות את האות האנלוגי לספרתי ולכן היא נקראת 6כפ, קיצור של 6סווע
מסנפזסשמס0) [18118כ1. בשיטה זו האות עובר ישירות מהאנטנה לממיר האנלוגי-סיפרתי ורק בשלב הבא
מבוצעת הורדת התדר. טכנולוגיה זו מיוושמת במקלטי 7618608 והמקלט של מערכת 110508 (ראשי תיבות
של 508 6סה8מחס6:1 ש:11) שעליה נדבר בהזדמנות אחרת. תרשים מלבני, של מקלט בשיטת 6כפ,
מתואר באיור 2.
מחשב
08| סוס
וו ופוסו
חשוסם
₪ וי
תו
00%
איור 2 - מקלט 808 בטכנולוגית סע
7 "הגל" דצמבר 2008
בשתי הטכנולוגיות נדרשת המרה ל-"תדר אפס" (תדר בסיס) אלא שבכול אחת מהן זה נעשה בצורה אחרת.
המרת אות הכניסה ל-"תדר אפס", במקלטי (0, נעשה בעזרת מתנד מקומי וגלאי 25).
תפוקת המקלט, אותות ה-10, מועברים לכרטיס הקול שבמחשב שם הוא עושה את תפקידו כממיר מאות
אנלוגי לאות ספרתי.
במקלטי 6ככ הפעולות הנ"ל נעשות בצורה הפוכה. קודם מבוצעת המרת האותות האנלוגיים לספרתיים,
בעזרת רכיב מעגל מוכלל (10) המיועד למטרה זו. רק בשלב השני תהיה המרה ל-"תדר אפס". רוב הפעולות
נעשות בעזרת רכיבים מוכללים כאשר הפיקוד עליהם נעשה בעזרת תוכנה.
על כרטיס מקלט ה-082) יימצאו, לפיכך, רק הרכיבים הקשורים בהמרת התדר וביצירת אותות ה-()] כאשר
ההמרה האנלוגית-ספרתית נעשית כולה בכרטיס הקול שבמחשב.
על כרטיס מקלט ה-6ככ יימצאו רק הרכיבים השייכים להמרה האנלוגית-ספרתית, של אות הכניסה, והמרה
ל-"תדר אפס". אין צורך בכרטיס קול משופר שמחירו משמעותי, החיבור למחשב נעשה באמצעות מחבר
8, טעג\סעו] או חיבור אטרנט.
איזון 1 ו-0
כדי למנוע פסי צד ובבואות לא רצויים, האמפליטודות, של אותות ה-)1, והפרש המופע של "90 ביניהם,
חייבים להיות בהתאמה הדוקה מאד. לדוגמה: כדי להשיג הנחתת פס-צד או בבואה, של 60 ד'"ב, אסור
שהפרש האמפליטודות יעלה על 0.01 ד'יב ואסור שהפרש המופע (מ-90%) יעלה על "0.1.
דרישות חמורות אלה צריכות להישמר בכול טווח התדרים שבתחום הנקלט והאמת היא שזה בחזקת
"משימה בלתי אפשרית". ניתן להתגבר על הבעיה בעזרת קיזוזים ידניים הקיימים בכול תוכנת 50₪. בנושא
זה דווקא תוכנת עַ₪00% עולה על התוכנות האחרות, היא מבצעת פעולה זו באופן אוטומטי.
ניתן להגיד שאפילו אם ניתן לבצע תיקונים ידניים או אוטומטיים, הם יהיו בטווח תדרים צר בלבד. הבעיה
ממש משמעותית ומטרידה ולכן נעשים היום מחקרים כיצד להתגבר על כך.
לעומת זה, ב-6ככ האיזון הזה לא רלוונטי בכלל מאחר ועיבוד האותות הספרתיים נעשים, בטכנולוגיה זו,
בעזרת תוכנה המאפשרת דיוק רב יותר מהביצועים בעזרת חומרה (כ052)). זו נקודת זכות ל-6פ.
קרינת ממתנדים מקומיים
מקלטי רדיו מיועדים לקליטת אותות ואנחנו דואגים שהם יעשו זאת נאמנה. אלא מה? לעתים קרובות הם גם
קולטים אותות שלא התכוונו אליהם.
המתנד המקומי, במקלטי כ508-05, נמצא בדיוק במרכז תחום התדרים הנקלטים. כתוצאה מכך, האות, של
תדר זה, עלול למצוא בקלות את דרכו לאנטנת המקלט ואז נראה אותו, לכאורה, במרכז התצוגה
הספקטראלית. תופעה זו הינה ייחודית למקלטי 0252 ולכן מקלטי ה 6ככ יזכו לנקודת זכות נוספת.
למען האמת, ראוי להזכיר שמקלטי 00522 מבוססים על כרטיסי קול שהאותות דרכם עוברים בצימוד ז'"ח
(2)/) ולכן אותות אלה, הקרובים ל-0 הרץ, יחסמו. מצד שני, לכול אות ישנם גם רעשים נלווים והם כן
עלולים לעבור דרך כרטיס הקול.
ישנם מקרים בהם הוספת קדם מגבר (1169עוזג, 6) עשויה להוריד את השפעת קרינת המתנד המקומי, לכן
כדאי לשקול הוספת מגבר אם הבעיה מתגלה בחומרתה במקלט ה-052) שלכם.
תדרים זרים (5160315 1005וק6)
מקלטי ה-052) לתחום תדרים בודד, מסדרת 50800%, מופעלים בעזרת מתנדי גביש "נקיים". מקלטי
ה-5011800% הזולים במיוחד (ראה להלן) הפכו ללהיט ואז צצה דרישה גם למקלטים רב-תחומיים. הפתרון
היה ע"י הוספת סינתיסייזר | כמתנד מקומי. סינתיסייזרים | אלה בנוי"ים בשיטת 5
(116818הץ5 1218101 604עוכ!) כאשר אלה מבוססים על המעגל המוכלל 81570.
88 "הגל" דצמבר 2008
מתנדים מקומיים, אמורים להיות נקיים יותר מרעשים מאשר מתנדים אחרים. מתנדי גביש, לתדר בודד,
עשויים להפיק תדר (סינוס) טהור בעוד הסינתיסייזרים, ככלל, ידועים לשמצה ביצירת תדרים זרים
(5180818 10₪8טק5) בתחום תדרים רחב התורמים גם הם לרעשים.
אותות זרים אלה משפיעים יותר בתחומי התדר הגבוהים ותוספת של מגברי קדם, גם כאן, עשויה לשפר את
המצב.
כבר היום קיימים מעגלי 5 בעלי רעש נמוך יותר, שאותותיהם ממש נבלעים ברעש, וכדאי להשתמש
בהם.
נכון שגם במקלטי 6ככ ישנם מתנדים מקומיים אבל הם נמצאים בתוך המעגל המוכלל, שהוזכר לעיל,
והתכנון הנכון שלו מונע את גישת תדרים אלה לאנטנה של המקלט ועל ידי כך ממזער את התופעה אפילו
עד כדי אפשרות להתעלם ממנה כליל. עוד נקודת זכות ל-6פ.
למעשה הסינתיסייזרים קיימים הן במקלטים 0502, בעלי מתנדי 5ככ, והן במקלטי 6ככ. אותות, התדרים
הנדרשים, מיוצרים בעזרת תוכנה המרכיבה גל קרוב בצורתו לגל הסינוס. ההבדלים, בין הגל שנוצר ובין גל
סינוס טהור, הם למעשי הרמוניות של תדרים (הם נקראים בשם זה מכיוון שהם "זרים" לתדרים הרצויים)
הגורמים לרעשים במקלט. ככול שצורת הגל תהיה קרובה יותר לסינוס, כך יהיה הרעש נמוך יותר. אי לכך,
ניתן להקטין את מידת הרעש ע"י בניית גל שצורתו דומה, ככול האפשר, לגל סינוס. לדוגמה, במקום להגדיר
אות בעזרת 14 ביטים, ניתן להגדירו בעזרת 18 או 24 ביט.
רעש התדרים הזרים, במקלטי (6כ) 11508₪, מגיע היום לערך של 105686- בלבד. כמובן שיש לזה ביטוי
גם במחיר.
בנוסף. שתי הטכנולוגיות, 052 0-1 מבוססות על שעון (6!006) מרכזי שיציבותו, | או יותר נכון
אי-יציבותו, עלולה לגרום לרעשים נוספים בספקטרום התדרים (כתוצאה מ-1 186 70986) ולכן נעשה היום
מאמץ רב כדי להגיע למקורות תדר יציבים ככול האפשר.
כיסוי תחומי התדרים
מקלטי ה-252) מכסים, בדרך כלל, את כול תחומי התדרים, של חובבי הרדיו, מ-1.8 עד 52 מ"ה. נכון
שלכאורה ניתן להגיע, בעזרת 252), גם לתדרי מיקרוגל, אבל ישנן בעיות בזמני המיתוג של המוליכים
למחצה, המגבילים את השימוש בהם ל-50 מ"ה בלבד. בעיות אלה גורמות לפגיעה ב-"ספרת הרעש", של
המקלט, שניתן לשפר אותה רק ע'"י הוספת מגבר קדם בעל ספרת רעש נמוכה..
נכון שהוספת מגבר הקדם תשפר את הקליטה אבל עלולה לפגוע קשה בתכונת ה-282) המעולה לטפל
באותות חזקים ("תחום דינמי" רחב במיוחד) ואז יהיה צורך במנחתים נוספים בכניסה.
תחום התדרים, של מקלטי 508 מבוססי 6ככ, מוגבל ע"י קצב השעון הדגימה של הממיר, מאות אנלוגי
לדיגיטלי. התחום התיאורטי הוא מ-0 עד קצב השעון מחולק ל-2. משמעות הדבר שאם שעון הדגימה יהיה
בקצב של 135 מ"ה, הרי שתחום התדרים יוכל להגיע ל-67.5 מ"ה. נכון שמתגלות בעיות, כאשר מתקרבים
לתדר המירבי התיאורטי, אבל אפשר בהחלט להגיע ל-60 מ"ה.
אגב - ישנן שיטות להשתמש, בטכנולוגית 6ככ, גם לתדרי "11/ו אבל לא כאן המקום להרחיב בנושא זה.
ספרת רעש (6ע180 1%0186)
"ספרת רעש" היא תכונת המקלט להוסיף רעש פנימי על הרעש החיצוני המגיע לאנטנה. ככול שספרת הרעש
נמוכה יותר, כך יהיה הרעש המוסף קטן יותר.
ספרת הרעש, של מקלטי ה-0050, היא בסביבת 1 ד"ב. ערך זה יחסית נמוך ומספק בהחלט את תנאי הקליטה
בתחום ה-ת"ג.
ספרת הרעש של מקלטי ה-0ככ, עומדת היום על כ-30 ד'"ב. ערך זה גבוה מאוד וכדי להתגבר עליו, כאשר
רוצים לקלוט תדרים מעל 10 מ"ה, יש להוסיף מגבר קדם בעל ספרת רעש נמוכה מאוד. כאשר קונים מקלט
ספת יש לשים לב שהוא אכן כולל את המגברים הנדרשים. בנושא זה ל-252) מגיעות נקודות זכות.
39 "הגל" דצמבר 2008
מחיר
וניח מקלטי ה- מקלטי ה- מח נות חינמיות
סביר להניח שגם מקלטי ה-282) וגם מקלטי ה-0 משתמשים במחשבים קיימים ובתוכנות חינמיות (כגו
פטאוס ,00% אר כ 085א) ולכן לא נתחשב בהם בזמן השוואת המחירים.
כאן ישנו יתרון נכבד למקלטי ה-252). במחיר של 8%10-13 ניתן להשיג מקלט התחלתי של 80800% (%15
למקלט, כולל משלוח ארצה). מקמ"ש מקביל, חד או דו-תחומי, יעלה כ-830-50. הבעיה שמקלטים אלה
זקוקים לכרטיס קול משופר (כגון 44 8ו61 סוּ6ט-1) שיעלה לכם כ-8150 (אלא אם "במקרה" יש לכם
כבר כרטיס כזה).
לעומת זה, מחירי הרכיבים של מקלטי ה-0כ (שהם ממיר ה-422. והשעון בתדר גבוה) גבוהים בהרבה.
רכיב ה-202, הפופולארי בקרב חובבי הרדיו, הוא 1/12208 ע0108ם1600 1.3681 שמחירו כ-8100. שעון
(61008), בתדר גבוה, יעלה כ-850 נוספים. אי אפשר להגיד שמחירם זול אבל יש לזכור את רכישת כרטיס
הקול המשופר שמחירו דומה למחיר שני הרכיבים הנזכרים ושאינו נדרש במקלט 6כפ.
השימוש ב-1/12208, נעשה לאחרונה נפוץ וקיימת הערכה שמחירו ירד כתוצאה מסדרות ייצור בכמויות
גדולות.
סיבוך
גם בנושא זה ישנן נקודות זכות למקלטי 0050). המבנה שלו פשוט ומבוסס על חומרה בלבד. ניתן לתכנן
ולבנות מקלטים בעזרת חופן רכיבים אלקטרוניים נפוצים וקלים להשגה. המקלט פשוט עד כדי כך שאנשים,
הקרובים לנושא זה במקצועם, יכולים לתכנן ולבנות מעגלים אלה.
מקלטי ה-6ככ אומנם מכילים מספר קטן יותר של רכיבים אבל חלקם מבוסס תוכנה הדורשת ידע מקצועי
רב כאשר, למזלנו, כבר ישנן תוכנות חינמיות כאלה.
לסיכום
לכול אחת מהטכנולוגיות ישנן יתרונות וחסרונות וכדאי לדעת אותם לפני ובעת ששוקלים רכישת מקלט או
מקמ"ש 808.
(המשך בחוברת הבאה)
%₪ ₪ < לא
פרסאוס
פרסאוס הוא דמות מיתולוגית שהגיע ארצה כדי להציל את אנדרומדה,
שהייתה קשורה לסלע בחוף יפו, מפני מפלצת ימית שבאה לטרוף אותה.
פרט לשם, אין כול קשר למקלט ה-0כוכ-508 המכונה בשם זה. הקשר
היחיד, אולי, הוא המתכנן האיטלקי צ/א1/3 160 סטגא שמכיר את
המיתולוגיה הגרקו-רומית.
המקלט מיועד לתחום התדרים מ-10 ק"ה עד 30 מ"ה עם תצוגה
ספקטראלית ברוחב 800 ק"ה. הוא מתחבר ישירות למחשב בעזרת תקשורת מהירה של 1882 בקצב של
0 מ"עב לשנייה.
למקלט ישנה תוכנה בלעדית אבל ניתן להפעילו גם בעזרת תוכנות חינמיות אחרות שהוזכרו כבר קודם.
למקלטים, מסוג זה, ישנו תחום דינאמי מוגבל וכדי להתגבר על כך יש לו מנחת 30 ד"ב בכניסה (שלושה
צעדים של 10 ד"ב כול אחד) לדיכוי אותות חזקים. כמו כן, יש לו מגבר כניסה, בעל ספרת רעש נמוכה,
שניתן להפעילו לקליטת אותות חלשים.
מימדיו 185א 36 א 110 מ"מ ומשקלו 380 גרם. המקלט ניזון מספק כוח חיצוני של 5 וולט.
הקישו בגוגל 69608 502 ותקבלו פרטים רבים כולל פרסומת, מפרט, מדריך הפעלה וחוות דעת של
משתמשים. פרט קטן וטריוויאלי נוסף: מחירו, באירופה, כ-650 יורו.
20 "הגל" דצמבר 2008
מחולל רעש -- 0300618107 186סצ1
התכנית מ 00-050 הבלגי, הכתבה של מיכאל -4%4%1
באחד האמשים האלה, לאחר שסיימתי לתקן מקלט 48חג11 הייתי זקוק למחולל אותות אשר ייתן לי הערכה
כלשהיא אם התיקון הצליח, פחות או יותר. אין לל זסוגוסח00) קס6או5, ואפילו מחולל אותות רגיל אין לי. לגמרי
במקרה זכרתי כי באחד הירחונים שאני מקבל מידיו הנאמנות של יענקלה 01 הקטן, הייתה איזו תכנית של
מחולל רעש (0ו618ם20) ספוסצ1). כידוע מחולל רעש מכיל תחום רחב מאד של תדרים, כאשר הגבול נקבע על ידי
איכות הרכיבים שלו. לאחר חיפוש ודפדוף היסטרי גיליתי לא רק את המחולל הבא עלינו לטובה, אלא גם גיליתי
כי רוב הרכיבים נמצאים בג'אנק שלי. חיפוש ומציאת החלקים בג'אנק שלי, ארך יותר זמן מלבנות את המחולל.
כפי שאפשר לראות מהאיור משמאל, המבנה
הוא פשוט ביותר. המעגל בנוי על
קודם שרטטתי את שני צידי
הלוח, כפי שהוא צריך להיות, בערך חמישים
פעם, על ניר, ואז הדרך לסיים את העניין
הייתה מהירה. "יצרן" הרעש במקרה זה היא
דיודת ונר של 6.1 (למרות שאפשר
להשתמש בדיודת זנר של /6.8 - 5.5) ואח"כ
כמה מעגלי הגברה. אם צריכים תדרים עד
2 אפשר להסתפק בטרנזיסטורים
2 המצויים בכל חנות רכיבים.
אך אם ברצוננו להרחיב את תחום הרעש עד וס 23 (?1]א 1300) עדיף להשתמש ב 89199. צריך לזכור כי מתח
התדר יורד עם הגדלת התדירות. ב 10112 נשארת בערך עצמה של 10% מהתדר הנמוך ביותר. ב 500812 בערך
%. רצוי מאד להשתמש בקבלי 1ה1 מסוג מיקה איכותיים. מקור מתח יכול להיות סוללה של 9 וולט, כי
תצרוכת הזרם קטנה ביותר. בכל זאת אל תשכחו להשתמש במפסק הניתוק 51 כאשר המכשיר אינו בשימוש. על
מנת שהחיבור ליציאה יהיה קצר, טוב לחבר את שקע היציאה ישר אל הלוח, ואותו אל מכסה המארז.
כיצד משתמשים? מדליקים את המקלט. מקשיבים ורושמים לפנינו את הרעש ברמקול, עם קצר בכניסת האנטנה
של המקלט וללא קצר, צריך להיות הבדל קטן מאד אם בכלל. עכשיו מנתקים את הקצר בכניסת המקלט
ומחברים אליו את מוצא המחולל. שוב שומעים רעש, עכשיו יותר חזק (אם הכול פועל כשורה). בכמה יותר
חזק?
חברה ! תחשבו את זה, תעשו גם אתם משהו. טיפ? מד עצמת הקליטה של המכשיר.
9
21 "הגל" דצמבר 2008
תעודת ביטוח
מ.1 60 על ידי מיכאל 4%4%
שנים ספק הכוח ל 14% שבניתם במו ידיכם עובד ללא דופי. בשקט וללא תשומת לב, הוא מונח על המדף
ומספק זרם לכול המכשירים שלכם כולל המקמ"ש החדש שזה עתה רכשתם. ערב אחד מסתלסל עשן סמיך
מהמקמ"ש החדש, מיד אחרי שהדלקתם אותו. המייצב או הווסת בספק החזיר את נשמתו לבורא והספק
הנאמן סיפק 20% , במקרה הטוב, למכשיר המסכן.
מעגל קטן, זול וקל לבניה, היה יכול למנוע את ה"טרגדיה". צריך להודות - זו שיטת "שרות דב" אבל
פשוטה ויעילה.
המעגל בנוי ממצעט
חלקים, | ואפשר
בקלות לבנות אותו
על ורובורד, כפי
שמראה | הצילום
משמאל.
כאשר המתח עובר את מתח הזנר 2-21066 נופל על נגד 52 מתח. ראה איור 1. זרם זורם דרך ₪1 המצית
את הטריאק תוך כמה מילישניות. הזרם הגבוה שורף את נתיך 1 ובד בבד כבה 1 1986. הצרכן שלנו מוגן
מפני המתח הגבוה של הספק שלנו. 2 מגן מפני הפיכת הקטבים.
2 א
2או וצו
1-2
4 2 62
2 ד =
2 2-1 ן 0/1
איור 1
במידה והמתח הוא בין /9...24 המעגל יפעל ללא שינויים של הנגדים, בתנאי כמובן שאנו מתאימים את
דיודת הזנר למתח הנדרש. אפשר להשתמש בנוסחה שהיא פחות או יותר תעבוד: מתח דיודת הזנר ועוד 2%
יתנו את מתח ההצתה של המעגל. שני הנתיכים 2 ,1" יותאמו לצריכת הזרם של הצרכן. יש לוודא מוליכים
מספיק עבים לשאת עד 204 במעגל לצרכן. 3-2 - 1-1א הן הכניסות, 4-2 - 2-1 היציאות.
22 "הגל" דצמבר 2008
בעיות קרינה מקו ההזנה של האנטנה
תרגום: גדעון רדין 4410
המטרה - השגת איזון
אם לא נוקטים באמצעים מיוחדים כאשר מחברים כבל קואקסיאלי לאנטנות מוזנות-אמצע מסוג דו-קוטב
(1210010), משולש חוטים, "עניבה" (ק1.00), אלומה (שַ צ), רומבוס (0₪₪916ג3) וכיוצא באלה, קיים סיכוי רב
לקבלת קרינה לא רצויה מקו ההזנה. בנוסף להפחתה משמעותית בהספק המשודר, משפיע מצב כזה לרעה על
אופייני הקרינה של האנטנה.
ברגע שקו ההזנה מהווה חלק מן האנטנה, עלולים הזרמים בקו זה להיות מושרים ברשת אספקת החשמל, בכבלי
טלוויזיה, בעמודי מתכת, בקורות מרכזיות (00₪8() של אנטנות אלומה, ולגרום מגוון רחב של הפרעות
אלקטרומגנטיות שיהיו קשות מאוד לאיתור. לעתים קרובות הפרעות אלו הן פשוט תוצאה של אי-איזון, והפתרון
הצנוע והמיידי הוא שימוש בשנאי ת"ר מסוג "בלון" (תט[24) - מתאם בין קו הזנה לא מאוזן לאנטנה מאוזנת.
ניסיונות שנערכו בתא ללא החזרות (פורסמו ב-251) באפריל 1980), על מנת לברר את השפעת חוסר האיזון על
תבנית הקרינה של אנטנת דו-קוטב, מוכיחים עד כמה רצינית הבעיה ועד כמה מכריע תפקידו של ה"בלון" בהשגת
תבנית הקרינה הצפויה.
איוד 1. תבנית הקרינה שלאנטנת דו-קוטב עם "בלו איור 2. אותה אנטנה בלי "בלון" - שינוי מיקומו של
(מיקום לא במרכז התמוכה) כב? ההזנה שינה משמעותית את תבנית הקרינה
למרות שתוצאות הניסוי הן מרומזות בלבד ומשתנות בהתאם לכל מקרה פרטי, ואף שונות בין מצב שידור למצב
קליטה, יש משמעות רצינית לירידה של 5 ד"ב בעוצמת השיא של תבנית הקרינה המתקבלת מאנטנה שאינה מאוזנת
כתוצאה מאי שימוש ב"בלון". יתר על כן, בהתקנה מציאותית, משפיעים העצמים בסביבה הקרובה של האנטנה על
תבנית הקרינה, משום שהקרינה פוגעת בעצמים אלה ומוחזרת בכיוונים שונים. מיקום האנטנה וכן איכותו ויעילותו
של שנאי ה"בלון" הם, אם כן, גורמים מכריעים בדרך להשגת הביצועים המיטביים מאנטנה האמורה להיות מאוזנת.
אם האנטנה מוזנת במרכז על ידי תילים מקבילים (בתנאי שמקפידים על נהלי התקנה נכונים), יושג איזון על ידי
זרמים בעוצמה שווה ובמופע הפוך המבטלים זה את זה.
לעומת זאת, לא יושג איזון כשמשתמשים בכבל קואקסיאלי, משום שהזרמים מנקודת החיבור אל המוליך הפנימי
נפרדים מהזרמים מנקודת החיבור אל הסיכוך, והתוצאה תהיה אי איזון וקרינת אנרגיה מקו ההזנה. בכל אופן, צימוד
בין קו ההזנה הקואקסיאלי לאנטנה באמצעות שנאי "בלון" ישיג לרוב את האיזון המבוקש.
המונח "בלון" (מט291) נובע מתיאור התפקוד של הפעולה באנגלית: 060םג31סמ/ סו 060םג281. עקרונית קיימים
שני סוגי "בלון": משנק ושנאי, כשכל אחד מהם פועל באופן אחר להשגת מטרה זהה.
43 "הגל" דצמבר 2008
"בלון"-משנק המוכנס בנקודת ההזנה של האנטנה מונע את הזרימה
על פני הסיכוך של הכבל הקואקסיאלי על ידי יצירת עכבה גבוהה
טורית. ה"בלון" נוצר בפשטות על ידי ליפוף סליל בעל מספר כריכות
של כבל ההזנה ליד נקודת ההזנה, או ליפוף הכבל על גבי טורואיד,
זרמי האנטנה משני עברי נקודת ההזנה אינם
שווים, ונוצרת גלישת אנרגיה הזורמת לאורך
הסיכוך של כבל הקואקס.
8
או השחלת הכבל דרך שרוול פריט (8160%6 6וח6) או דרך מספר
חרוזי פריט (06405 6והחס). ט
אם מערכת האנטנה איננה סימטרית, לא יוכל ה"בלון" מסוג משנק
למנוע זרימה הנובעת מצימוד אלקטרומגנטי אל חלקו התחתון של
סיכוך כבל ההזנה, במיוחד אם אורכו של הכבל קרוב לתהודה בתדר
השידור. אם אמנם נותרת זרימה על פני הסיכוך, יש צורך בהוספת
משנקים בהמשך הכבל כלפי מטה.
השימוש במשנקים כנ"ל משפיע רק על מעטפת הכבל ולא על עכבתו
הפנימית, ולכן לא משנה את יחס הגלים העומדים (יג"ע או ₪/80/). איור 3. מערכת לא מאוזנת
אי איזון או אי סימטריה, לעומת זאת, יגרמו לשינוי ה-יג"ע, משום שכבל ההזנה נהפך לחלק מן האנטנה ועכבת
העומס שרואה המקמ"ש משתנה. המשנק בסך הכול מדכא זרמי מעטפת ולא יכול ליצור איזון במערכת האנטנה.
ההפך הוא הנכון לגבי ה"בלון" מסוג שנאי, אשר בנוי מסלילים
בצימוד קרוב ויוצר איזון על ידי אילוץ זרמים שווים והפוכי-מופע
משני עברי נקודת ההזנה. יחס הליפופים בשנאי זה מאפשר גם תיאום
עכבות בסדרי גודל שונים כלפי מעלה או כלפי מטה.
שנאי "בלו" גורם לכך ששני זרמים שווים אך
מנוגדי מופע זורמים לאורך כבל הקואקס
בשני סוגי ה"בלון", האיכות והיעילות חשובים מאוד. תהודה לא
רצויה הגורמת לאי תיאום עכבות עלולה להופיע הן בגלל קיבול
מבוזר (06ם8ו680901 הסוטטוטאוכ]) בין ליפופי הסלילים והן עקב
השראה דולפת (טסתג)סט0ת1 168%886) הנובעת מצימוד רופף בין
הליפופים.
כדי להשיג איזון מוחלט משני עברי נקודת ההזנה, יש לקחת בחשבון
גם גורמי התקנה וסביבה. אם נותר אי-איזון כל שהוא, לא יוכל
השנאי לדכא את זרמי המעטפת הנגרמים ממצב זה. ניתן לדכא
זרמים אלה על ידי הוספת משנקים בהמשך הקו כלפי מטה.
איור 4. מערכת מאוזנת
הביצועים הרצויים בשני הקצוות של תחום התדר שבו פועלים הם כדלקמן: איזון עד הפרש של 1 ד"ב, הפרשי מופע
של 180410 מעלות ויחס גלים עומדים של פחות מ-1:1.5 כאשר האנטנה מאוזנת. אם התיאום לעומס (לאנטנה)
איננו מדויק, במיוחד בגלים קצרים (=11) שבהם אורכם של ליפופי כבל ההזנה יכול להתקרב לרבע אורך גל חשמלי,
לא יוכל ה"בלון" לקזז את זרמי המעטפת ותפקודו ייפגע משמעותית.
הגורמים הסביבתיים המשפיעים על איזון האנטנה הם קריטיים בעיקר בתחום ה-ת"ג (11). בתדרי תג"מ-תא"ג
(:111-:11/י) עלול להיווצר אי-איזון בנקודת ההזנה דווקא בגלל אורך התילים המחברים את כבל ההזנה אל האנטנה
או בגלל המרווח במרכז אנטנת הדו-קוטב, משום שלעתים קרובות מידותיהם של אלה מהוות חלק ניכר מאורך הגל.
במונחים מעשיים, חשוב תמיד לקיים איזון במערכת. כאשר האנטנה ממוקמת בקרבת בניינים, עלול להיווצר אי-
איזון המביא לקרינה מקו ההזנה ולבעיות 16א₪ (תאימות אלקטרומגנטית) רבות - ראו איור 5. אם יש שוני בתנאי
הסביבה בשני קצוות האנטנה, האנטנה שלכאורה מאוזנת תצא מאיזון ופעולת ה"בלון" תשתבש חלקית לפחות. אם
קצה האנטנה מחובר למבנה מתכתי, יתנהג המבנה כקבל ענקי אשר ישבש בצורה רצינית את תפקוד מערך האנטנה.
כבל ההזנה חייב לרדת תמיד בזוית ישרה לחוט האנטנה, אחרת ייווצרו זרמי מעטפת כתוצאה מנוכחותו של כבל זה
כמצט במקביל לתיל האנטנה. במקרה שהכבל הקואקסיאלי לא יורד ישר כלפי מטה תיפגע יכולת הסיכוך שלו,
אנרגיה בתדר רדיו תחדור אל תוך הבניין ותיצור פעולת גומלין עם החיווט שבבית, כך שיופיעו בעיות תאימות
אלקטרומגנטית בעת שידור ורעש בעת קליטה.
44 "הגל" דצמבר 2008
קרינה מכבל ההזנה
/ | כתוצאה מניתוב לא נכון
/
/
/
/4
/
/ / / %
/
/
%
קרינה מקו ההזנה יוצרת בעיות 316
;| ע"י פעולת גומלין עם החיווט הביתי
איור 5. קרינה מקן ההזנה ותאימות אלקטרומגנטית
לסיכום, בעוד ה"בלון" עשוי להיחשב כלא משמעותי וכגורם זניח מבחינת התמונה הכללית, כדאי לזכור עד כמה
בכל זאת חשוב תפקידו. המעקב אחר בעיות הנובעות מאי-איזון עלול לבזבז זמן יקר וכסף רב. אם אתה מודע לכך
שהאנטנה מוזנת-האמצע שלך תוכננה ונבנתה כדי לספק לך ביצועים סימטריים וחזויים מראש, נשאר לך רק לדאוג
להתקנה נכונה שלא תפר את האיזון.
סופר קבל ומטען מיוחד
מאת : רן בית-אש 441/18
סופר קבל הוא קבל בעל ערך גבוה מאוד ומתאים גם
להתקן שצריך לספק שיאים גבוהים של זרם והספק
שהם גבוהים בהרבה מהתצרוכת הממוצעת, ויותר
מיכולתם של סוללה קטנה ו/או ספק קטן למשל
לפנס איתות , ולמה לא משדר מורס נייד! | וגם
לשמור על זיכרונות דיגיטאליים לזמן | משמעותי
לאחר הפסקת החשמל ולהחלפת סוללה שלהם (לא
זאת של הגיבוי!)וכדומה. מדובר בקבל של חצי פרד
ועד עשרות פרדים .
חברת ליניאר, החזקה מאוד ברכיבים לספקי כוח
ומיצבים, מציעה רכיב מיוחד לטעינת סופר קבל
כזה וראוי לידע אתכם. הסוכנות היא אבנט בע"מ
והסוכן הוא קובי גלברג.
סעו ותיהנו המפתחות בפנים !
זוס'"
ב 8/5 4
5
:
55% סד 83% 2
הרכיב המוצע גם מכפיל את המתח, על ידי טעינת
כול קבל בנפרד וסיכום המתחים בטור. הדבר חשוב
משתי סיבות:
א. הסופר קבלים הם למתח מאוד נמוך כ 2 וולט.
ב. זה מאפשר להשתמש בסוללות פשוטות וזולות
יחסית למשל כמו שני תאי אבץ פחם, סוללות אצבע,
סוללות דקות יותר או סוללת ליתיום של שעון
וכדומה.
התצרוכת העצמית של הרכיב היא מליאמרים
ספורים. גם פשטות המעגל ומיעוט רכבים חיצוניים
עושה את המעגל המשולב | 1,10:3225 למאוד
אטרקטיבי. | לשאלות הבהרה נא לפנות אלל":
1 6008
צשפוע קסד
"הגל" דצמבר 2008
זבאסזידה אהאמידאז
.
5 ו
א וא4 חַח0) חסא
600000160 2
8 12606106 - +06 בנ6טסזז
6 סטך0ע 58 11 86008תפתג
.6 ] 8010 )31001 ,10110100
1 לשפותו] 16 מו 6[6ם 85 6005 /
6 8 מ מ08ק110 .0111068 16301085מטנתנתסכ)
7 816886 במה1זו/ .1/1178 6עסע 8ותו/
6
1 מסתוח, ,42411 11813191 118 6עסש
6 4/1070 זספמ1] 1056 6מגּ 48112 גוסגנ)
.1 150ת1 16 01 זספבתגות [078ת80 שסת
פתנוססות 116 60 1006טם1 פגש הססטם5 עשגאד
6 גג 160ם800081 806 10 07667 תג ומססת
1
8) 160010" 106 גת0ת1 2888486 76
110-111 0006-1266 116 ,80מ1106
0811-5198 אאא%א42/7 116 אוסק5 1018618 1086
6 []נט בת8א6 056 סם 85 ,68506 06 11
"0[888) [078מ0נ)*" 123 27806) סג 107 1001200
11 ה 1516006 | .6תסגת צת8 1106286
1 50006 116 (ת6ט1 06 111 תסהתוותהאס
6 11 16 מסםי משסמא ₪466 06 111 מסנםש
סז 15191 00? ז0ם 6גז מז ,50 .מסקט 6601000
אא4/5 6עסגת ]10 8 8מתהסת 06 6[טסם5 טסץ
מס א11סזק אוסת 8 ץ61011קסם 8206 081181888
858 ,1%200ת11 066 288 68118 01 6%ס1[ם 186
תו 63115 46 36 424 ,44 116 זו 60מ6קקגת
6
6 16 0+ 12 627200 16 במ0ע1 1460פקט סי
68 111 06 ,110680 (218587) 000ת0/8/*) /
6 01 1050080 1651 0786] ]א / 12 8 2888 10
ם] .במ3א6 ספטמו 6 68עס/% 16 פטסמוסזק
תג מ8010ח1רת8א6 07981 מה 06 111 11676 ,מסחו001ה
.6 סקס 80 1601 18610
68 1081008ת טרמ בתס2) 01 ע-180מ1]/ 6מיך
("6ס1טסצ1") 62 27806) 6ם1 ופוט צגשטה 00 10
6 001968מ050ע10 1/4802 16 | .86מ6סו1
8 [ם] "15817
6 ג])1א ,תסטס ע[100מ0611 18 עסותותט5 6
8 הגנ 68שתהת0 116 01 110502085תגות
את 18 07016 )502500 ש6ם 1716 .1616 פתנסס
.5 116 מס 51885 1381016 11786 105
פה[ 110520 תודווה 6 1/8602 10 50 פאתהך
6 0 6מ8 166קקט5 תסנהההס1ם1 116 107
6 1001 0608 6ם8 הסק6ת 8ום -ס1 [4%6
!ץ0[מ: .ם00ו4זסקס 1/8855808 4000
- 71
83 - 48006 )8 46111 6מג 1111 42
5 א א
6 8100 )501 8/ש0ס1011 185% מס[ 86 187801
0 18 110786 01 6086[אוסם6 116 181 601000
.8 קסתסטך6ע1 1118 101 100018106 8 807 ח0ס1
58 ₪ ,16[0106 111/ט 10-6006078 16 ,50
45 157301 ז8[טקסכ 116 85 6ב ,בנטסום 111
8 ץסץמסס 116 6מג ,081% 60858 126 :5008
168 10 1146מ06ת1 תה 8ת[8ות6ע 11076 ס6צ .תס
8 שחג ת10 106 80006 6מ8 זסטס 1/0786
8 16 110686 ב 27806) 16 :0060ב 8גם 1ס
ץסטסכ-180ת תגת (111) עץ165811 10 101166
82860500 116 01 תההדוהאתס 6ם1 6םג (.60
1 1811600 88 ב4580018010/ 142610 זטסזה ו
.116076 5208% 0ז 16001100 18 תה
6 11010060 1886 סעסעט 105010005 02007
.ת10ומסטתסס 116 10 בגמז81ת0 8 01 מ6[6000
(ת010010ע00-0 | 008002 ,6816%ם51)8 | 755
סק [3מ818 אוסת 8 ,1160620108 0001686
8 81 )) 4571 1001800 0 (14560 בת5506
0 01 8168 םג 01 85106 5000125 16 6מג (6מסך
.ת19110ק0 106סץ ]// זס1 8ע0)סרת
6 תס 0011007308 מטפסט 185 [וסמטסס 6מ'ך
6 .10028 [679ת26) [הטמת/ 106 01 101
1 06 111 ]11198 ]מסותסס 806 10 00816 8 18
86 5 6ם8 פתססות6ות 116 10 1607088
במסץסט 6םג סטספג 18 118 .411008806 זסו)הסום
עטס ץ0 2000166 262088 066נתנתס6 16
,0018ז3 תה [81 1100 10 0601000 88א 1 .ש18עס
6 01 0% ת0 פתססנתסות 816 /6ם1 עסם)סם/
0 1ת6ם1 886ץטססמס 0+ 66קסם 18 פוםך 10
.מו
05 "8 ה םהזסקס [46616 106
זג 1 ץ)אופי* ,2010 ז16ה ותה מס 00% ג
]מ10טסתק) ]15780 מ1 113010 עט6)הה/ 01
סא 18ג11 .101 18%6 0+ פתנותםופסס 18 ,(₪06
.6 - 000% 116 10 501)80[6 [8תסוגגת סטגת
6 פמחונט 0סם) 370[05 6ב8 פס6סמק
0 נתסג 5626 10 1006טם1 876 ([/6008587ת
(8ע1691870.0כ [42) ד 421 861ם1 סבפסן/1
4 3 6תטס1 1 82010 000% עגם 0 פ8תנסנ)
ז160110ווותוווס) | 00010 ששזטומ4" | אססס
0% 118 .1982 םג ?180 116 עס 66בפווסטק
1 1106 1501100100 85 בסגם שש מ0ע0ס116 גג [1ה
בג בסוג 060810 618 בתסרת ?1.40 811 0+ 86זהםס
68 87811401 0 88 תסס5 86 0ת6038
שמומוג[קא6 10[65 0100068ם1 16 161 6עסע
6% 1151011081[ 80 0105בכן ,74010 עט0זרתה
8 [ם] "15817
זז
0 00 ת1 10091100 06 11 181 666מ16תרת 1600
0 %5ע0)שתטסץ 01 ב1601780ת1 106 180111)800
.1 08510 םג )3 עְסססג 6מז
מג 188000 06 111 8058מ1100 עטס)הנתה שסצד
6 3 20061066 85 148602 6מך .2010
6 בת 8ע00בתסרת ?1/4150 1111 1ת6ות00זפה
6 עס 1000006 1106568 51266 016616-0810
1 ספותו 116 עס 50366 6מג 180
1 מסםהטמנותסס 8 18 1118 .8מ1693010מטנתבתסכ)
עס 160ת6בת16קרת1 םג 002001006 56106 8נמ1
8 1060 תה דוה 6 ?1.150 פטסנט6עק 6
. [4%68
]0 1806 16 74866 גא | .חא
0 .(11₪658 ז6ש0ק 0767 167166ח1 0מ01708008)
6 108מ24ןתסס 01 ע6סבתטם 8 ,10080וסבא% 18
6 פה 116 .157801 ם1 11118 תס 8תנואעסעי
16 עתה מס וסקס 8זט416גתג 8010 ו
6 1118 בתסע1 15116 נמגרם60ס5 117 106 מז
.8 אסכ זס 6תסםכ610 106 עסטס 8מוזהעסקס
77
₪ /
8 )ה -816/ 1181
6 ץע 6סותוסקקה מססס 85 4112 מסמותג
86 35 ₪08 16070808 0+ [1סמטסס 18860
((141) תסות(1 3010 זט1416ח/ 8010081 מזס)ח1
מסתנונ/ .270808) מ1 עסטבמסטסצ1 מז מסנותסשםמסס
0 120968מ1001056 [111 ]18 06סק6ת פגת
16 פנתנתס1 3610 זט60)הה1/ םג 8060ק101הק
86 תס 18010 עטסוגנתה 01 סטנהסקקט5 מססס
.8ת10901800 המתסותה 6םג ,221 ]0 188005
6 0 1266 סעס 8ת2650[000 01 עססותטת
16 10 )תפטסעס 06 0 [1סתטסס 180
1 מסנפט[סת1 116 66הסקקט5 בסוםט ,8ַת0ססות
תג 119105רת 80ג/ 171600 10 6מג ב128%503
6 ,00018 10 8ת /4000701 .ת128110מהתס 6מז
גמ0ת] ץ8[1ם181ס [18786 ת1 פבתה 1106 סעה
- 001 18 שו ]0 06 01 ,₪0 ב128%503
0 ,4000 4800 10865םסס 00 000
בת10 6130125קס ,8מנגזמטס]/1 100082 16 10
קט-16ק 6ם1 ע8ש8 תפ 008/27 ,1355808
ץסם]ז 88 6815 116 פתנשפסן ץ1[א10ט2) .5007100
בתס[00עק סם 18 0816סץ6 8 מס 8מנקץ1 ,מ 6הזפס
1 ,110 .81182108 85/ 5010/8096 116 ,סו 107
.סח פתס1 8 101 מס זמ6עו 16 50 80 ,1018 116
6167 8 6[סנתגת 10 5181100 [140ת5)0 עגת מסמ/ר
1 תג 11181 ,80000 06 6[טסם5 [106 181 818
סקס תג 286 שש ₪ם8 101107 107 08[[]66
.6
חן ,/) 6םג 81 01 06ם1716 100 1מ66ומט :1-4
"1 [0118ת3 ,06 ,11 16מ8ם6060 ,4407
ץגס 116 ם1 0102068760 מטפ 6ם1 68
8150 6ע ,1 5601100 037% 80 ,פתנתסטס
0 8 107 1816 48 16 06תטם 01 88תו!סותגת
שמת )סא .צנצג 101 10 030% קנ זטס 5001
00% 6 8107 /ות181 01 11006 8 ם1 א5010% 61 10
6 מסת 116 10 508 12686 116 8ַמס[ה 1086 6מז
.1 8 10 2/0110 107 1מ1618410 תג 6סטדתה
03" 116 עס 2826106 06108 876 08705
1 לע 6סזמנעק 06 111 6מג 11081078
.0 606 מז
85 80 ,תט] 01 100 8 286 1 8001 )פטות 1
8 ,11188 אוסם 50316 10871 810878 ,[הטפט
6 0018 0ת8 8ת1תז168 מטססג 811 18 18 81
.5 גנאי שתוסס 811 30006
1 [1 604 0+ 11056שבנכ 6מג עסתסם ג פפעו ו
ץ8 118 5876 80 11858868 ]0 קסז םס טסץ
טסץ 181 1 ,8581 11660 6 1101 .טסץ םזנ
6 צ[מס
[6א4 108002 - -
קסגז 5ץ58 [113 ?וטס 8%6 16 616 שסד] - 6
697ץ 126 מגג) 18018ת60 ע6ש16 10% 66גות
.106 0860 68061 01 0608086 061016
8 [םן] "15817
וו
6 ,0[6018ע מ5000010ת60 ,81110165 [1000109
6 0 10708008מ1 88ע 1 .00%ספ6311 -140 6מז
107 סםא ,110826 עס 001106 858 00 18 181
0 0108 18 177 ת06 2 01 67דנהט 8 םבג 6זסרת
160081 1118 01 810068810[
4%66- 1355808 - ₪57 .106 )22541016)
ג 80 6\ - 260.2008) 25 8מנתתסגת 5080031
97 116 66ות1סכ 80 שתנמתסגת 118 50911 ץ6811
6 סנתסס 0+ 381606 186 1 .1/1355803 מ1160010
וס 48000 01 מסנו8זסקס 16 תג מ 8 ק[סת
1 סז 6ם1 גמ0ע1 202068%) /%עט 000 6מ
.1/]858803
6 001076 087 116 95 קט 566 51800 6מיך
6 8% 8111000 פתססנתסות גת%68 115 116 תשםע
.בת06 107 8ת10ב א פא 425771 מססטו מתטסות
1 ,טסץ 107 108 16 1100006ם1 6גם 166 50
6 .1צ 118 עס 66ותהקנתסססה ,)8
(18ת101/ 051\ בתסי [[8) ,1802001 16 תג
607) [4%8111 א8תטנצ ,(4780/) 42.51 מססטו
0 6ע 818 [[08 0ם) [28010) 6מ8 (8טסת9
.(8008 3001
6 10 +מ6עט ,בת6 0+ 10101 1 85 560108* 6מיד
מו מ503010 106 קט 561 0םג מוהזתטסגת 16 01 קסז
07 "11018 460615 6מג 3106 [[נמ5" תה
רג 486117 [טג 011 5ת1101ט 88 משסם
6 8ע8)2צ1 נתסי1 8מנווסות 116 םג 6811 עעסש
1 68 5006 עטסץ עס 6סמוס[ 1800 85
1 6תס )3 4246021 גוטג ,ץצ ץג 01 66קקסו
58 85 5503510 6עסבט 106015 6
.צחגק 18[ תשס ע6מ1 286 ₪85 6מך
5 0 61)נת 00 ג 800 6707 086 1 מפטסם)1
עות 800016 8תת6תסט ₪85 86 688זתסס 8 מז
תס 566 ע]אס1טף 48 1 ,80111105 5ת386--ם1[טות
1 01 1680207 0086 116 עץ0 120% 601006 16
וטג
מס 1486 0 616 16 0מג 035105 16 6ב 016+ 116
זזש 8ת800ז0ק0 051ותסס ,16 01 8תגת 16 801 0+
758 116 8ת1סאו 500 88 1 50100876 16
ץנם 100% 1 .[8ת0]05%810עק 66ם50880 8 1166
:1 6602 8 200% ,00 500100 ,1800
