הגל, ביטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל, גיליון ספטמבר 1991

ד בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל וגל 1 ופאש לטזאותא ו 11 .ו שי .ה .הו שי .מו שי .מו שי ,ה שי ,מו יש ספטמבר 1991 ףשפופזק55 "הגל" - בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל אהא סנסהאת תסתדהאה ממהת מחד חס מאז?ה6אא טנד - "זהטסגאת" העורך: ראובן ישראלי, 439 4%4 תוכן העניינים: אז למה אין תקשורת? - אבנר דרורי עמוד 3 המקמה שלי - ישראל המבורג | עמוד 10 רעיון לתיאום אנטנות - שלום בייטשר עמוד 11 חלוצי האלחוט ב"הגנה" עמוד 13 ה-.051) חזר תוך 19 שנה עמוד 15 תחרות החודש - אהרון קירשנר עמוד 16 תעודת החודש עמוד 17 אינגליזית עמוד 23 אגודת חובבי הרדיו בישראל אבלה על פטירתו של 3 4%4 ישעיהו (אישי) לביא זיל מחלוצי חובבי הרדיו בארץ וממניחי היסודות לקשר הבטחוני יוצא לאור על ידי אגודת חובבי הרדיו בישראל, ת.ד. 4099, תל-אביב, 61040 אז למה אין תקשורת1 0 ערוך ע"י אבנר דרורי, 105א4 | חלס ראשון לפני מספר שניס, כאשר מתחזור כתמי השמש היה בשפל, ציפינו שהמחזור יגיע לשיאו ואז "אפשר יהיה להשיג קשר לכל העולם אפילו ללא אנטנה". הגענו לשיא והתוצאות היו די מאכזבות, נכון שהתנ- אים השתפוו אבל ציפינו להרבה *ותו. היום, תקופה קצרה לאחר השיא, המצב נעשה אפילו גרוע יותר. מדי פעם ישנן הפרעות ואין תקשורת בכלל. מספר כתמי השמש הינו גבוה יחטית אבל זה לא זה. נראה שיש, בכל זאת, מקוס לשאול את השאלה: אז למה באמת אין תקשוות! כדי להבין למה אין תקשורת יש לחזור ולשנן את התורה הקשורה לסיבות המאפשרות את התקשורת. לא אכנס לכל פרטי התורה, שחלקה הגדול התפרסס כבר מעל דפי הגל, אלא אתייחט רק לחלקיה הקשוריט בהפרעות לתקשורת. בהמשך המאמר אתאר את פעולות היונוספירה ואת הסיבות להפרעות. בסיוסם המאמר אתאר את ה-"4" וה-"א" המסתורייס המצביעים על צרה מתקרבת. בחלקו השני, של המאמר אסביר, כיצד בנוי קובץ נתוני תחזית התפשטות הגלים כפי שיתפרסם בעתיד ב-385 השונים ובתחזיות של 0044 ראשית נזכר ביונוספירה, אותו חלל המכיל יוניס שכאשר הם מיונניס הם מטוגלים או להחזיר או לבלוע את אנרגית גלי הרדיו. הינון נגרס ע"י אנרגיה (גליס וחלקיקים) המגיעה מהשמש. מקור האנרגיה הן התלקחויות והתפרצויות, על פני השמש, הנראות ככתמים. ככל שמספר ההתלקחויות גדול יותר (מספר גדול של כתמי שמש) כך גם גדלה האנרגיה וכך מתגבר הינון של היונוספירה. לכאורה המצב טוב יותר כאשר מספר הכתמים רב יותר אולס יש גס מספר "אבלים" המתלוים לכך. המשך המאמר יתייחס לאותס "אבלים". המושג של "מספר כתמי השמש", בהקשר להתפשטות גלי הרדיו, מלווה אותנו מספר רב של שניס. הצפיה בשמש וספירת הכתמים לא היתה קלה וגם לא תמיד משמעותית ביותר. ימיס מעוננים מנעו את הספירה. אפילו אס השמיים היו בהירים עדיין נדרשה מומחיות לבצע ספירה של כתמים שלא היו בגודל אחיד ואולי גס לא בגוון אחיד, כלומר לא בעלי אותה אנרגית קרינה. הבעיה הולכת ומסתבכת גם בגלל אורך החיים של הכתמיס. ישנס כאלה הקיימים במשך תקופה ארוכה וישנסם כאלה הקיימים במשך תקופה קצרה בלבד. ישנם כאלה המתפתחים לאיטם ויש כאלה המתפרצים בפתאומיות. ישנס כאלה המגיעיסם לעוצמות אדירות ויש כאלה שקשה אפילו להגדירס ככתטס לענין. את כל אלה צריך לספור ולמצוא את המספר שישקף, לכאורה, עוצמה שקולה הנמדדת ביחידות של "מספר כתמי שמש"ו (תממוא!זא 5207 אש5-א55). השמש סובבת על צירה במשך כ-27 יוס ואנחנו נהניס, בשעות היוס, רק מאותס הכתמיס הנחשפים לכדור הארצ. אילו מספר הכתמיס היה קבוע ויציב בעוצמתו, עוצמת הקרינה היתה משתנה במחזור בן 7 ימים. מחזור זה אינו יציב מאחר וישנס כתמיס שיעלמו במשך המחזור ויהיו כאלה שיווצרו דוקא באותו צד שאינו מופנה אלינו. מחזור זה משפיע, כמובן, על רמת ינון היונוספירה ועל התנהגותה בכל מה שקשור לגלי הרדיו. כמו לכל מחזור, גס למחזור זה ישנם שיא ושפל ולעיתיס ההבדל ביניהס די גדול. בחודש יולי (שנת 1991) נמדדו כתמי שמש ביחס של 1:155. ביחסים כאלה אין משמעות רבה לממוצעים חודשיים כל שהם. יחד עס זאת יש לזכור כי מחזור זה מהוה בסיס לתחזיות לשבועות הקרוביס. אס נצא מתוך הנחה שלא יהיו שנויים קצוניים, בין המחזור החדש לזה שקדםס לו, הרי שאפשר לקבוע תחזית די טבירה קה טהר 3 שישקה ל-27 הימים הקרובים. זאת הסיבה שת- חזיות מקצועיות, עבור התפשטות גלים, נעשות רק עבור 27 הימיס הקרובים. מהאמור לעיל נראה ש-"מספר כתמי השמש" אינו בהכרח מספר חד משמעי. היינו שמחיסם אילו היה אפשר להשתמש במדידה מדעית, מדויקת יותר ואינה תלויה באדס הצופה בשמש, שתיתן לנו ערך חד משמעי שיצביע על רמת אותה קרינה המשפיעה על היונוספירה. למזלנו הפתרון כבר ידוע. ה-מכ"מ וגלי המיקרו (4//₪5/ש-0א10וא) פותחו במלחמת העולס השניה. פתוח זה כלל מקלטים רגישים ואנטנות כיווניות בעלות שבח גבוה. נסיונות אקראייס ומכוונים, כאחד, גילו שהשמש "משדרת" גם גלי מיקרו. הצליחו, אפילו, לזהות תדריס שישנה התאמה מלאה (קורלציה) ביניהס ובין הקרינה המיוננת את היונוספירה. קרינה זו היא בתדר של כ- 0 מה"צ (10.7 ס"מ) וניתן לקלוט אותה במקלטיס פשוטיס יחטית. הבדיקה נעשית במצפה כוכביס בקנדה והממצאיס (המשודרים עייי צ// בארה"ב) משרתים, למעשה, את כל העולס. נשארה רק בעיה קטנה והיא הקשר בין מספר כתמי השמש ובין העוצמה הנקלטת במקלט. גס לזה נמצא פתרון. במקוס מספר כתמי שמש (א55) משתמשים היוס ביחידות של "שטף טולרי" המסומנות ב- 1 (קצור של אמסצת אנת 50148). יחידה אחת, של שטף סולרי, מתאימה ל- <10-2 ג'אול לשניה/למטר רבוע/להרצ. אין צורך לזכור זאת, מספיק לדעת שזה קיים. למרות שהקשר, בין השטף הסולרי ובין מטפר כתמי השמש, אינו בהתאמה מלאה מקובל לקבוע ביניהס קשר בהתאס לנוסהה הבאה כאשר ת: הינו השטף הסולרי ו-5 מספר כתמי השמש:- 52 0.00089 + 8 0.728 + 63.75 = ע אס תרצו לבצע את החשוב בכוון ההפוך תוכלו להשתמש בנוסחה הבאה:- 85 = 33.52 /)85.12 + 7( - 9 כל הפרסומים, העוסקים בהתפשטות גלים, משתמשים היוס ביחידות של [57. מספר כתמי השמש הולך ועובר לשמושי נוסטלגיה בלבד. בחודש יולי 1991 היה השטף המירבי 247 והמזערי 159. נא לא לבלבל בין מספרים אלה ובין מספר כתמי השמש. בשלב זה אנו יודעיס שהשמש מקרינה אנרגיה, הגורמת לינון היונוספירה. אנרגיה זו מופיעה במחזוריס של 27 ימים שעוצמתם שונה ממחזור למחזור. אנו גם יודעיסם, בשלב זה, שמספר ה-5/%1 גבוה יחסית. אז למה בכל אין תקשורת? כאן צריכים לחזור ולשנן את מה שקשור לשכבות היונוספירה ולמה שהן מסוגלות לעשות. נתחיל בשכבה "הטובה", כוונתי לשכבת . שכבה זו מחזירה את גלי ה-ת"ג המשמשיס לתקשורת ארוכת טוות. ככל שקרינת השמש חזקה יותר, השכבה מיוננת יותר ומחזירה יותר טוב את גלי הרדיו. לא רק שהיא מחזירה טוב *ותר, היא גס מסוגלת להחזיר תדריס גבוהיס שהיו חודרים אותה אילו לא היה קייס ינון חזק. בשפה "מקצועית" אומרים ש- "התדר הקריטל עולה". ינון גבוה במיוחד עשוי לאפשר קשר בתהומיס הגבוהים (תחומי ה-14 מה"צ ומעלה) גם לטווחים קצריס במיוחד. בתנאים אלה ניתן לקיים קשר מצויין בין תל-אביב וחיפה ואפילו בין ת"א ובירות. ישנס מצביס בהס אפשר לקייסם אפילו קשרי תג"מ למרחקים גדולים במיוחד (אין לערבב זאת עס התפשטות גלי תג"מ ו-תא"ג בגלל תנאים אטמוספריים וטרופוספריים). לעומת השכבה ה-"טובה" יש גם שכבה "רעה". כוונתי לשכבת 2 הנוהגת לבלוע כמעט את כל מה שעובר דרכה בכוון שכבת ה-8 הנמצאת מעליה. ככל שהתדר נמוך יותר כך הבליעה גבוהה יותר. יחס הבליעה הוא רבוע יחס התדרים, תדר של 7 מ"ה יבלע פי ארבע יותר מתדר של 14 מה"צ ופי 16 יותר מתדר של 28 מה"צ. הצרה שכושר הבליעה, של שכבת ה-ס, עולה ככל שהינון עולה יותר. בתקופת השפל, של המחזור הרב-שנתי של כתמי השמש, נבלעיס בשעות היוס תדרי תחוסם ה-40 מטר. כאשר הינון גבוה מאד יבלעו גם התדרים של ה-20 ,15 ו-10 מטר. 571 של 250 או אפילו 300 לא יגרמו לכך אבל התפרצויות מקומיות, על פני השמש, עלולות בהחלט לגרום לכך. התפרצויות כאלה יכולות להביא לחסימה מלאה בכל תדרי ה-ת"ג. התפרצות כזאת נקראת בשם "זיקוקי (השם האנגלי הוא 1.485 שניתן לתרגמו גם לאבוקה, להבה ושמות דומיס). הזיקוק הוא "פצוץ גרעיני" אדיר הפולט כמויות עצומות של אנרגית גליס וחלקיקים. השפעת אנרגית הגלים (כאן אפשר להזכיר כי רב האנרגיה היא קרינה אולטרה- סגולית), שמקורה בפיצוץ, היא מיידית (אם לא נתחשב ב-8 הדקות שלוקת לאנרגיה להגיע ליונוספירה) ולכן היא תשפיע רק באותם המקומות שהשמש מאירה אותס. השמש אינה חייבת להיות במרכז השמייס כאשר זה קורה. מספיק שהיא תאיר רק חלק קטן של מסלול ההתפשטות של גלי הרדיו. ההשפעה הקשה יותר היא באזור קו-המשוה שס קרינת השמש חזקה יותר. התתנות שתעלמנה (ותאלמנה) ראשונות תהינה אלה שבמרכז אמריקה ובאזורי קו-המשוה האחריס. בשבועות האחרונים היינו עדיס לתופעות בהם נפסק הקשר בצורה חדה ביותר, בשעות הבוקר המוקדמות, כתוצאה מפצוציס כאלח. פיצוץ כזה יכול להמשך מספר דקות ולהעלס כאשר, אחרי זה, התנאים יחזרו לקדמותס. הוא יכול להמשך גס תקופה ארוכה יותר ואז אי אפשר לקיים קשר במשך כל אותה תקופה. אס השפעת הקרניים האולטרה-סגוליות היא מיידית ומופיעה רק באזורי היוס שעל כדור הארץ, הרי שפגיעת החלקיקיס גרועה יותר. ההפרעה המיידית והקצרה היא רק אועקה לעומת מה שמצפה לנו. השפעת החלקיקים נמשכת תקופה ארוכה ומכסה שטחים גדולים יותר. ההפרעה הקצרה משמשת גס איתות ואזעקה לגבי מה שעתיד להתרחש בימים הקרובים. הבעיה שההתראה מגיעה אלינו (ב- 1) באחור רב מאחר ובתהליך 2<שיתשק העברת הנתוניס ההפרעה כבר בעצומה. החלקיקים הנם כבדים ובעלי מטען חשמלי גבוה. תנועתס איטית והם יגיעו ארצה רק לאחר 8 עד 36 שעות. הקליסם ביניהס יקדימו והכבדיס יפגרו. מכיון שהס איטיים ובעלי מטען חשמלי גבוה, הס יושפעו ע'"י השדה המגנטי של כדור האר ויתנקזו לאיזורי הקטביס (הצפוני והדרומי) ומשם יתחילו להתקדס לאזור קו המשווה (האמרה "מצפון תפתח הרעה'י ישימה גס למקרה זה). מכיון ומשך הגעתם הוא מעל 24 שעות, הם יגיעו ברציפות במשך כל שעות היוס והלילה. מכיון שהם מביאיס אנרגיה רבה, שכבות היונוספירה תהינה מיוננות ושכבת כ תבלע את גלי הרדיו במשך תקופה די ארוכה. בצורה די פרדוקטלית אנרגיה זו אינה נלקחת בחשבון כאשר קובעים את ה-571. המספר נקבע ע"י קליטת שדורי מיקרוגל ולא ע"י מדידת אנרגית חלקיקים. יתכן שה-571 יהיה בסביבות 200 אבל האנרגיה האפקטיבית, כתוצאה מהחלקיקים, יכולה להיות שוות ערך לאלפי יחידות 571. | כמות כזאת של אנרגיה יכולה להביא, את שכבת ה-כ2, לחסימה מלאה של כל תקשורת ה-ת"ג. הזכרנו מקודס שיחד עס ההפרעות לתדרל ה-ת"ג ישנו שפור רב בתקשורת ה-תג"מ. כל תחזית "קטסטרופלית" ל-ת''ג מלווה, בדרך כלל, בקריאות התלהבות של חובבי קשרי התג"מ לטווחים ארוכים. גם כאן לא כדאי לגלות התלהבות גדולה מדי, השכבות עלולות לנוע במהירות רבה ונוצרות תופעות דופלר המשפיעות על איכות האותות. ראו התייחסות, לכך, בהמשך המאמר. לאנרגית החלקיקים ישנה תרומה נוספת. כאשר יש רכוז גבוה של אנרגיה, בסביבה בהס קיימיס גזיס קלושים, הגזים מת- חילים להאיר כמו מנורות ניאון. הרכוז, מעל אזורי הקטבים, גורס לגזיס להאיר ומכיון שלכל גז ישנו גוון אור אופייני, השמייס מתמלאים בתצוגה אורית הנקר- את בשס "אורורה" (8808₪4) או בשמות "הזהר הצפוני" ו-"הזהר הדרומי". מי שגר באזורי הצפון נהנה לפחות מהתצוגה רב-גוונית ומתקשורת ה-תג"מ. אנחנו, הגריס קרוב יותר לקו-המשוה, יכולים לסגור את הרדיו וללכת לצפות בטלויזיה. גם כאן אנו עלוליס להפגע מאחר ויגיעו אלינו שדורי טלויזיה מרחוק (בתחוס ה-תג"מ) שרק יגרמו להפרעות. אולי הגיע הזמן לקרא, סוף סוף, גם ספר. ההתפרצויות חריפות במיוחד בסביבות שיא "מחזור כתמי השמש" (כאן עדיין משתמשים במושג של "כתמי שמש" 8 507 אש5). זו כבר תשובה חלקית לסיבה שדוקא עכשו, כאשר אנחנו קרוביס לשיא, מספר ההפרעות הוא רב. יחד עס זאת התשובה לא מלאה ויש להמשיך בחקירה. החזרת הגלים מהיונוספירה נעשית בדומה להחזרת קרני אור מראי. ההבדל הוא שהיונוספירה אינה דקה וקשיחה כמו השכבה המחזירה של הראי. ישנו, אולי, דמיון טוב יותר להחזרת אור מפני השטח של בריכת מיים. נכון שגם כאן ישנה שכבת החזרה דקה אבל כבר קיימים כל חוקי הפיסיקה הנוגעים לזוית המזערית, המתאימה לאורכי גל שונים, ממנה מת- חילים לקבל ההזרות מפני השטח של המייס. כאשר פני השטח, של המיים, חלקים אנו עשוייס לקבל החזרת אור ממש כמו מפני ראי. הבעיות מתחילות כאשר מתחילה אדוה על פני המיים. ההחתזרות מתחילות להתעוות אבל אם האדוה קלה אנו יכולים להבחין עדיין בפרטי הדמות המשתקפת. כאשר מתחילים גלים איננו יכולים להבחין יותר בפרטי הבבואה המשתקפת. אפילו אם נכוון אלומת אור מרוכזת, בכוון משטח המיים, הרי שנקבל בחזרה רצודי אור. כאשר מתחוללת סערה, או מערבולות,. אין מה לדבר על החזרות משמעותיות. דבר דומה קיים גםס ביונוספירה. השדה המגנטי, של כדור האר, הולך ומתחזק ככל שהוא מתקרב לקטבים. בקטביס עוצמתו חזקה ביותר. ה*ונוספירה מכילה מטענים חשמליים, שבדומה למזג האויר, נמצאיס כל הזמן בתנועה. תנועת מטענים היא, למעשה, זרס חשמלי וכאשר יש זרסם חשמלי בשדה מגנטי נוצרים > כוחות הגורמים לתנועה. מה שינוע, הפעם, הס אזוריס יונוספרייס שתנועתס לא תהיה תמיד חלקה. פני היונוספירה, שאנ- חנו מעוניניס שיהיו חלקיס כמו ראי או לפחות כמו משטח המייס של בריכה שקטה, עלוליס להיות טוערים עס הרבה מערבולות. תזכרו שהיונוספירה היא שכבה ולא משטח ובתוך שכבה יש מקוס רב למערבולות. להשפעות ההדדיות, של השדות המגנטיים ומטעני היונוספירה, קוראים מצב "גאו-מגנטי". | כל זמן שהמערבולות קטנות וה-51 גבוה, הצרה לא גדולה. כאשר המערבולות חזקות גם 511 גבוה לא יעזור. במקרה זה אפשר לשכוח מקשרים בתחוס ה-ת"ג. כאשר ישנה קרינת אנרגיה חזקה מהשמש (התפרצויות קצרות של קרינה אולטרה- סגולית והפרעה ממושכת של חלקיקים) המצב אפילו הולך ומסתבך. כדי לתת תמונה קצת יותר מדעית, נהוג לתת ערכים מספריים למערבולות. לתופעה קוראים "פעילות גאו-מגנטית" (צדזעזד0 א ) ולמספריס קוראים "אינדקס גאו-מגנטייי (אפסאז 2116 ). למעשה יש לנו אפילו 2 אינדקסים, אחד מכונה "4" והשני יישזיי. "" נמדד מדי 3 שעות, בצפון ארה"ב, וערכו המעודכן מפורטס בשדורי ה-//טשש. נהוג להגדירו בטולם דמוי-לוגריתמי בעל ערכים מ-0 עד 9. אינדקס "8" הוא למעשה תאור לינארי, של אותו מצב. סולס הערכים שלו מ-0 עד 400 והוא מחושב ומתעדכן רק פעם ביום. יש לזכור כי הערכים המירביים מתאימיס למצב הגרוע ביותר שנצפה באותו איזור. לאותס הערכים של 8 ו-4 יש משמעויות שונות בחלקים השונים שעל פני כדור האר. בימים מסוימים, במיוחד באלה הסובלים ממצב לא יציב בו ה-8 עלול להשתנות מ- 1 עד 5, עלוליס להיות מקריס שלא תהיה התאמה בין שני האינדקסיס. הסיבה לכך היא רק תכיפות העדכון של "*%* העולה על זה של עדכון ה-"/". 2שי שק כפי שנאמר לעיל, הערכים המתפרסמים מקורס בצפון ארה"ב. ערכיס אלה אינסם מייצגים את מה שקיים במקומות אחריס בעולס. בנושא זה קיימת אנלוגיה מלאה למזג האויר שאינו אחיד על פני כל כדור הארצ. בדומה למטוס המקיף את העולם, העלול לעבור אזורי מזג אויר שונים, כך גם גל רדיו עלול לעבור אזורי מערבולות שונים. וו הסיבה שהאינדקסים המתפרשמים אינם ישימים לכל אזורי בדור הארף. ישנם, כמובן, גם מדידות באוורים אחרים אלא שהם אינס מונפרטמיט כמו אלה של ה-צצוצאו. מה שויון לפרססם הם ערכים ממוצעים אינדקטס במשך חודש יולי האחרון (1991) ניסיתי לקיים קשר יוס-יומי עם משה, 4423, הנמצא באזור ניו-יורק. משה סיפק לי את הנתוניס המעודכניס כפי שצפה אותם ב- 5 שלו ושאימתתי אותם בעזרת הדווחים שפורסמו, ב-285 שלנו, כסכוס לחודש זה. הקשר היה בשעות הבוקר, זמן מקומי, והצלחנו לראות יפה את השפעת הגורמיס השוניס. באותס הימים, בהס % ו-4 היו גבוהיט, אכן לא הצלחנו לקיים קשר. נראה שההמחשה הטובה ביותר יכולה להינתן בתרשיס מספר 1. ניתן לראות את מחזור ה-591, בן 27 הימים, וכמו כן את שנויי ה-ק8. בכל אותם המקריס שה-ק4ג עלה על 15 (סף ההפרעות המסומן כ- 2 ), לא היה ניתן לקיים = ששכ אינדקס 8 | הפעילות הגאו-מגנטית 0 שקטה עולמיים שנהוג לסמנס ב-א ו-47 כאשר ה-קץ הוא קצור של המילה צאג דתאה.זץ (הכונה ל-"פלנטה" שאנחנו נמצאים עליה, כלומר לכדור הארץ). כמו שאין משמעות רבה למזג אויר ממוצע על פני כדור האר, כך גם מוגבלת המשמעות של הערכים הפלנטריים. יחד עס ואת המספריס הם משמעותיים ביותר כאשר מדובר על קשר עס צפון ארה"ב וקנדה. כאן כבר אפשר לדבר על ערכים מספריים ולדעת להבחין בין טוב לרע. הטבלה הבאה מתארת את המצבים השונים: המשמעויות 0 תנאים מעולים 1 3 שקטה אפשר לקיים קשר טוב 2 7 שקטה יש עדיין תנאים טובים 3 לא יציבה תנאים לא יציבים 4 לא יציבה עד סערה קלה |קשר גרוע ביותר 5 סערה קלה קשר בלתי אפשרי 6 סערה מתונה קשר בלתי אפשרי 7 סערה קשר בלתי אפשרי 8 סערה כבדה קשר בלתי אפשרי 9 סערה חמורה קשר בלתי אפשרי קשר. מאחר ומענין לראות גס מה היה בשנים הקודמות, בקשתי מג'יס (4%18% לצייד אותי בנתוניס מהשניס הקודמות. בתרשימיס הבאיס מתואריס ה-1ת5 וה- ק8 בחודש יולי של שלושת השניסם הא- חרונות. תרשיס מספר 2 מראה שהרמה, של *ולי -9, היתה יציבה במשך כל החודש. בשנת 1990 היו שנוייס חזקיס בעוצמה. גסם בחודש יולי, של 1991, היו שנוייס .במהלך החודש ובממוצע גבוה יותר מהשנה שעברה. נראה שאנחנו עדיין קרובים לשיאו של מחזור 22. קשה לה- אשים ‏ את רמת ה-1ת5 בהפרעות לתקשורת. 8 עשי ב תרשים מסי' 2 1 1990 זיוזי 1989 ---- 5חאסםס ז 1 + זּ [ הוה י 7 ד / סרא ברחא ואסכ5א - סבו 5 1 וט - אםסצו אע = אשפ 6 ונ ] /- ו // כ תרשים מסי 1 5 9% 2 90 ש 5 ₪ הש המשש פבסאוטפאב וופ ואבא - צנ + 7 הדהצת הד | דחה חן הדוההוהן ויקויר = 1 זט - אסוזהגהקסחק 6 וטדסא ההסא פחא ברחא ואטכ5א - פב הספרים, העוסקים בנושא התפשטות הגלים, מתארים את ההפרעות הקיימות סמוך לשיא המחזור. ניתן לראות זאת יפה בתרשיס | המתאר | את הערכים הגאומגנטייס בשלושת השניס האחרונות. רובו של חודש יולי 1989 היה מתחת לסף של 15-ק8. ביולי 1990 היתה עליה חדה רק בסופו של אותו חודש. חודש יולי של 1 הצטיין בערכים גבוהים מעל מה שהיינו מייחליס לנו. אס חיפשתס את מקור ההפרעות המלוות אותנו לאחרונה, זאת הסיבה. 1 שא - אשסאו סוז5א6אואס5 פמהטסו .ואנודסא האס הלילה חקי הידי == - 0 0פפחוה --- 11 0 דד 8 --=ן תרשים מס' 3 על מנת לראות את העומד בפנינו, מצורף גסם תרשים התחזית של חודש אוגוסט ומחצית טספטמבר. הדווח הוא ל-45 יוס והינו חריג לגבי אורך התחזיות הרגיל. בשלב זה התוצאות בשטח מתאימות לתחזית וכדאי להמשיך ולצפות כיצד תהיה ההתאמה בין התחזית והמציאות. שימו לב לתחזית, בעלת התרשים ה- "חלק", לעומת התוצאות בפועל שצורתן אינה כל כך סדירה. 1 6.657 - אסוזה6)קסחק. אסוזסוסטהק אסא כ - אססאו טוא 960 81 - אססאו וח אס תרשים מס'י 4 בחלק הבא של המאמר, יינתן פירוט של התחזיות והמידע שהן כוללות. חלק מהן - 7 ] <שר שק יפורסס גס ב-885 ברחבי העולס. המקמה שלי ‏ מאת: ישראל המבורג, כ4%4.0 לפני מספר שבועות התארחו בביתי לפנות ערב מספר חברים, בלווית נשותיהם. היה זה מיפגש רעים מאז השירות הצבאי, וכמה טוב היה לשבת ולהעלות זכרונות וצחקוקים על אותם הזמנים. הבורקס, שהאשה הוציאה מן התנור, היו חמים וטעימים, הבירה זרמה כמים ואני חיש הוצאתי את בקבוק ה"שרי דובדבנים" שאהבתי, כיבדתי את כולם ואחר מזגתי לעצמי כוסית קטנה, ממנה לגמתי מזמן לזמן. הצרה אצלי היתת, שמכוסית קטנה אחת הייתי משתכר - כאילו שתיתי חצי בקבוק וודקה. "אחו הרוסים האלה"- חשבתי לעצמי, "שותים וודקה ונעשים בריאים, ואילו אני אחרי כוסית קטנה - כבר שיכור כלוט. השמחה נמשכה עד חצות, כאשר אחרון האורחים עזב ואני הלכתי ישר לחדר השינה, צנחתי ונרדמתי. האשה רק חלצה את נעלי והלכה לישון אף היא. כשעתיים לאחר מכן נשמעה דפיקה בדלת; פתחתי אט ולפני התגלה בחור רזה וגבוה, חבוש במגבעת ולבוש במעיל כהה, ארוך ומרופט. "אתה ישראל המבורג!" - שאל. "כן," עניתי "אנא, היכנס פנימה לבל נפריע את מנוחת השכנים. הבחור נכנס לסלון והתפרקד בכורסא. אני התיישבתי מולו ושאלתיו "מה העניין!". "קוראים לך למעלה" - אמר. "שוב פעם עניינים עם הסוריםז* - שאלתי. "לא, לאו" ענה. "הפעם קוראים לך לשם, למעלה..." והניף את בוהן ידו לכיוון התקרה. "הבנתי, ואתה בא משם?" שאלתי. "כן," השיב בקצרה. "זה בלתי אפשריו" - עניתי. "ראשית אני חייב כסף לכמה חברה עבור הדירה החדשה, ולא יתכן שאסתלק מבלי לשלם. חוץ מזה כבר החלטתי, שקודם אחתן את הבת ואת הכן. ומעל לכל," הוספתי, "אני מחכה למשלחת שבטח תצא בקרוב לאלבניה ושוודית אחת אמרה לי, שבאוגוסט היא תהיה באלסקה ותעזור לי להשיג קשר על ה-10 מ' ועל 40 מ' ואסור לי להחמיץ את זה. כך שעכשיו זה לא בא בחשבון!" "הכל טוב ויפה" אמר, "בקשר לחובות - גם אשתך תוכל להחזירם וחוץ מזה הבת לא תתחתן בחמש השנים הקרובות ודווקא אחיה הצעיר יתתתן לפניה. ובאשר לעניין אלבניה ואלסקה - אצטרך להביא את טענותיך למעלה ואיני יודע מה יחליטו. נוסף על כך, בזמן האחרון שמנת כמו פרה, אתה גם מעשן וגם שותה, לפעמים, שרי: כל זה לא יעמוד לטובתך", אמר. "לא, לאו" - הבטחתי. ממחר אפסיק לעשן ואפסיק לשתות שרי. חוץ מזה כבר שבועיים שאני עושה "דיאטת רצח" ואף יורד במשקל: כל שבוע קילו". האיש חייך קלות וקם לצאת. ליד הדלת עצרתי בעדו ואמרתי: "אנא ממך, אם תפגוש את סיומה, תגיד לו שרכשתי כבר 2 מ' ולמיכאל רוזג תגיד, שאני מוותר לו על הגביש 7.040 ששאל ממני לשבוע ימים לפני 0 שנה ולא החזיר". "בסדר," ענה האיש ונעלם. בבוקר הרגשתי דחיפה עזה בכתפי. האשה הקטנה עמדה לידי פרועת שיער. "גם תוך כדי שינה אתה מדבר עם אלסקה" - אמרה, "אולי לפחות בשנתך תפסיק לעשות קשרים;" הבטתי באשה ובטרם הספקתי להגיב שמעתי אותה שואלת: "מה אתה אוכל על הבוקר?" "תני לי כוס מים ועתון" - עניתי. לאחר מכן נכנסתי לחדר התחנה, הסתכלתי במכשירים הדוממים ואמרתי רק מלה אחת: "תודהו" 0 0 רעיון לתיאוס אנטנות מאת שלוס בייטשר, ז4240 במשך שנים רבות של בניית אנטנות למיניהן, הגעתי למסקנה, שהדרך הקלה ביותר לתיאוס אנטנות ל-2 מטר היא הצעתי הבאה: הרעיון הכללי כרוך בדרך חצירת הקבל. במקרה שלנו הקבל עשוי מצינור בקוטר של 8 מ'מ, שלתוכו הוכנס מוליך נחושת בעובי של 5 מ"מ, וביניהס בידוד אויר (כמובן). מערכת כזו יוצרת קיבוליות של, בערך, 71 25-20. שיטה אחרת, שגם היא פשוטה מאד ונוחה לשימוש, היא להכניס במקוס המוליך של 5 מ'מ קואקס 02-8א, לאחר שמורידים ממנו את הבידוד ואת הסיכוך. במקרה כזה, על הצינור להיות באורך של 25 ס"מ והקו- אקט 30 ס"מ. בהצלחה בבניה! |09 4 [ 2 ',08 ל ואצ > 5% 88% ה ]אש = ₪6000% יי 0 שו וו ל 11 פס חמרן 0 20% א55 8 5 3% אורך של 41 20 תובר אוכד מעגודד ו קכוד הלוועה | הגוזהת יתד פבורת או צ+יטשד ש5? 42407 . עידן האלחוט ב"הגנה" חלוצי האלחוט בישוב מאת: מוניה אדס מתוך ספרו "קשר אמיץ'", שיצא לאור לפני שנים מטפר, ע"י ההוצאה לאור במשרד הבטחון חלוצי האלחוט בישוב תחנת האלחוט הראשונה ('"תחנת הרדיו השולחת'' בלשון הימים ההם) נבנתה על-ידי מנחס מנדל אברמוביץ-אביב באישור ממשלתי, והופעלה כאטרקציה ב''יריד המזרח'' הראשון בשנת 1932. חמש שנים מבדילות בין יום הולדתה והפעלתה של תחנת שידור ראשונה זו לבין תחנת השידור שנבנתה ב-1937 בעבור ה"הגנה". תחנת ה"הגנה" נבנתה במעבדת "פילקו" על-ידי מנהלה סם לובין ומישה גורדין, כמובן ללא רשיון ממשלתי ובניגוד לחוק, והופעלה במחתרת. במשך השנים נבנו אחריה עשרות תחנות-אלחוט נוספות, שהיו לרשת קשר שפעלה בתחומי הארץ ומחוצה לה, עלזידיגו ועל-ידי אלה שבאו והמשיכו במלאכה אחרינו. מן הנכון להתחיל את סיפור הפרשה המופלאה והמקיפה הזו בהזכרת האישים שקדמו לנו בעיסוקם בתחום הרדיו, בלי שידעו, ואולי אף לא העלו על דעתם, כי מקצועם יתפתח ויגדל. סיפר לי מנחם אביב, איש בעל עבר עשיר בתחום הרדיו והאלקטרוניקה בארץ, כי עלה בשנת 1925 מרוסיה, והוא כבר מהנדס חשמל. וכרבים כמוהו עבד כפועל בבנין, בנשיאת לבנים ובלוקים לקומות העליונות. במקרה שמע, כי ד''ר תיאודור זלוצ'יסטי, רופא וציוני מלפני תקופת הרצל, שהוא גם הביוגרף והמו'"ל של משה הס, החל לעסוק '"'בפלא-הרדיו" - מין מכשיר שבאמצעותו ניתן לקלוט צלילי דיבור ומוסיקה ממרחקים גדולים ''בדרך האוויר'', בלי חוטים! אביב רכש מד"ר זלוצ'יסטי את הציוד והמיכשור שהיו לו, והחל עוסק ברדיו. כאשר עלה בידו לבנות מקלט ראשון בתוך רהיט-זכוכית רכש אותו אחד ממנהלי בנק "אנגלררפלסטינה'' ביפו, ובהתלהבותו הרבה אף אישר לאביב הלוואה מהבנק, בערבותו האישית, וכך איפשר למפעל להתפתח. באותם הימים השתדל לוי דובקין, מהנדס יוצא רוסיה, לעניין את אנשי הסתדרות העובדים בטכנולוגיה המתפתחת של הרדיו, וגם הביא מגרמניה בעל-מקצוע מיוחד ומקלטים אחדים. דובקין ניבא לרדיו עתיד מזהיר ותמורת תשלום סמלי איפשר לכל דיכפין לבוא להאזין במו אזניו לתכניות המגיעות ''בדרך האוויר'י מערים רחוקות. אך הנסיבות התאכזרו לדובקין, כי הקליטה היתה מלווה בהפרעות, ולעתים אף ניתוקים, וחלוץ הרדיו נאלץ לשמוע דברי-ביקורת חריפים ואף עלבונות. -כ====ש========= ורוו וו ויוי שרתשה 13 מנחם אביב הזמין את לוי דובקין ל''מטה הראשי"" שלו בצריף, הדגים בפניו קליטת רדיו בעזרת אנטנה חיצונית מן הגג, במקום "האנטנה- מסגרת'' בה השתמשו במקלטים האירופיים הגדולים. לוי דובקין התרשם מההצגה, והעביר לאביב את ניהול המעבדה "מכון-לרדיו" שליד המחלקה לתרכות בהסתדרות העובדים. עתה שופרו התוצאות, והקליטה שופרה. הדבר נודע ברבים, נכבדי הישוב החלו לראות ולשמוע את פלא התקופה. בין אלה זוכר מ. אביב את דוד בן-גוריון, ברל כצנלסון, יצחק בן-צבי, משה שרת ורבים אחרים. למרות ההצלחה המקצועית היו ל"מכון-לרדיו" של ההסתדרות צרות- צרורות מבחינה כספית. דובקין גייס לא אחת כספים לשלם משכורתו של מנחם אביב בהלוואות מבנקים בערבותו של משה שרחוק (אז חבר מערכת '"דבר"). בתחילת 1932 בעת הכנות ל''יריד-המזרח'"' הראשון במגרשי גליקמן, כיום תחנת האוטובוסים המרכזית בתל-אביב, ניצל מנחם אביב את ההזדמנות והציע להפעיל בתערוכה תחנת שידור לבידור ולהעברת נאומים מהיריד. הוא נעזר רבות באלכסנדר מרגלית, מהנדס"חשמל וצבי דוידי המתלמד במעבדתו. התחנה שידרה בימי התערוכה בשלוש השפות הרשמיות, והשמיעו בה דבריהם - ראש העיר מאיר דיזנגוף ונכבדי העדה, ותזמורת ("אורקסטרה") ניגנה בניצוחו של מאיסטרו קומפנייץ. כן הופיעו חברי "הבימה", ‏ '"האוהל" וה"מטאטא". מנחם אביב, מרגלית ואחרים הין הקריינים בעברית ואנגלית. ג'ורג' אובסטבלום, פקיד מכס יהודי בנמל יפו, היה הקריין בערבית. כשביקר במקום חיים נחמן ביאליק, מובן שהוזמן לצריף השידור והתבקש לשאת את דבריו למבקרי התערוכה. ביאליק הסתובב ליד המיקרופון, הסתכל בו והגיב באידיש: ''געי רעד צו דער וואנד'' ('"לך ודבר אל הקיר"), ולא נשא את דבריו. כאשר ביקר ביריד עוזר שר המושבות הבריטי, פנה אליו מנחם אביב ישירות, וביקשו לסייע בידו לקבל רשיון-קבע לתחנת-השידור. סגן-השר שאל את אביב מה מריץ אותו לכך, שהרי מסחרית לא ירוויח דבר. מנחם אביב ענה: "הסיפוק שלי יהיה שיהודי רוסיה, שמשם באתי, יקלטו את הנעשה בארץ-ישראל". סגן השר יעץ לו להגיש בקשה רשמית. ואכן לא עברו שבועות רבים והרשיון נתקבל. משדרי היריד, שנקראו תחנת הרדיו של תל-אביב, נקלטו אף בבוקרשט, אודיסה וקהיר, ומנחם אביב מתגאה עד היום בגלויות-העידוד שקיבל מהמאזינים ממרחקים. . = = ציק צ'אק! ה- .051 חזר תוך ... 19 שנה!! ה"קוריוז" הבא נשלח למערכת בידי שלוט בייטשר, שהיה בעת משלוח הכרטיס מאזין, 7. מה דעתכם על משך הזמן, שעבא ממשלוח הכרטיס ועד שהדואר החזירוז 2 17 -%4+ וד 0 זנוס ו א ל | | ד >119! 8 סו 3/ט ה0:זה+5 0:₪הץ זט6)םוהם | |/ע----- -----=:הא 2 | 13/00 > | 2/7[ 64252 טסו 5 מחו 5 6 וס | /9%..זה8 | המי ה ה ו | טע ו 35 73'5 אח+ > 192 4/0-10% ] | -- ו שך ששטז66 2 ,7 נש 2 4 | א 2 2 9 0 / 17 % : 0016767 ה0ס!03ת5 .1 הוס!הה85!! 27/3 1 הטסה5 -זספמ | צוצה -|19 205-4099 הוש:זס .= 2שרשק, 15 תחרות החודש ‏ מדורו של אהרון קירשנר, 4141 התחרות הטסקנדיבית מועדי התחרויות: 3- 6 : ב-21.9 החל משעה 1500 ועד ה-22.9 בשעה 1800. ב- 558: ב-28.9 החל משעה 1500 ועד ה-29.9 בשעה 1800. כל החוקים כפי שפורסמו בחוברת אוקטובר 1990, רק מנהל התחרות התחלף. הפעס חייביס לשלוח את היומניס עד ל-31 באוקטובר ל:. סאג זא ,163 64701-ע5 ,30 אסם. 0 1צ116כ) ,גחוםה קהגזן 1 606)ת0י) אכ[ ג|תג006) ,21/ זא מועדי התחרות: ב- 552: ב-05 באוקטובר החל משעה 1000 ועד ה-06 לשעה 1000 6ז. ב- 6 : ב-12 באוקטובר החל משעה 1000 ועד ה-23 לשעה 1000 16. מארגן התחרות: (313זוג, 01 18500016 55סוסזואו) זל חייביס לעבוד תחנות מ-%/, ,21 80 200818). הגלים: 18 ,3.5 ,7 ,14 ,21 ,28 מה"ץ. (ראה התדריס המומלציס למטה). זמן הפע?לות: מקסימום 12 שעות, מחולקות בקבוצות של שעות שלמות בלבד. הדיווחים: ₪51 + מספר סידורי, החל מ-001. ניקוד: עבור כל קשר עס תחנות מ-8/, .1 ו-18מ0008) 2 נקודות. מכפילים: עבור כל פרפיקס, על כל אחד מהגלים, נקודה אחת. סיכום סופי: סכום כל הנקודות מהקשרים כפול המכפילים. את הסיכוס הסופי מגישים על דף נפרד. = > | | אותות הצטיינות: תעודה לכל אחד ממנצחי הארצות. תאריך אחרון להגשת יומני התחנה: 15.2.1991. הכתובת למשלוח היומנים: זז דפ ,7277 108208 ,6טתכ פטווסטסאן 37 ,0786 ,6600 אתו 2 16 לוח התחרויות בחודשים ספטמבו, אוקטובו, נובמבר 1991 סוג הקרינה 6 - 600%65% א0% 0068%ז64 1% הגוצהה01ה568 0% תהַוּצהַת01ה968 אוקטובר 1% 2)/0663018/אצ אוקטובר 001% 18ה2|/0668/א+ אוקטובר 1% ע,0ה8א8678 [ו8 60אזס0א אוקטובר 1, 6א6חסהת? א0 אא [6 נובמבר 6 - 65%:ה60 א0 ה68קסז] נ ובמבר , 1% ₪ 0 א אא 60 הנכם מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של טאג. תחומי התדרים המועדפים בשעת עויכת תחוויות ראשיות תם: 0 3.65-3.60, 3.80-3.70, 14.06-14.00, 14.30-14.125, 0 , 0, 28.10-28.00, 28.80-28.50 מה" תעודת החודש מדורו של אהרון קירשכנר, 11 4% סאאשגא 1991 תעודה קצרת מועד מהולנד, שחייביס לעבוד אותה עד סוף שנת 1991. תעודה זו מציעה המחלקה ההולנדית של ה-6זס. תחנות ישראלות חייבות לעבוד בסך הכל עם 9 חבריס הולנדיים של ה-16. תמצית של יומן התחנה, בצירוף 5 מרקיס גרמניים או 5 186 יש לשלוח ל: זא , והטזאאה 5 1 , 45 א|)71510106ו8 0 , א פס 66 הוהפוא 17 == הנה רשימה של חברים ב-10כ: 0 ; : ]אמה, ס.זה, מקג, כפג, .51א, סדא, [צשגא, אם, תסס, אנסט, מש6, פצס, פסס, אזת, אזפ, פאם, שג 0 אמ 6תת, חצת, 2 1 2 5 5 ]אוז, 5 ז, א/א/], עה]א, הא זדוא, אטוא, 6סא, זס, אגאש, גזזה, חואה, פחם, מזד, מואד, ס1, צנשדץ, <סט, שנש, ואצצו, שא, ואנם. מהץ : ממה, מכג, 6סג, ממה, אסה, דנה, א1ה, 206, צסג, אעה, ז[דה, סה ששה, אעטג, 2ששה, זהם, צהם, אכם, מם, מסם, סנפ <אם, סאם, נואם, טזואם, סטם, שטם, סטם, תשאם, שצם, (זצם, 04₪, 63₪, עזמס, 0 5 0 015 סז קוא (6140, [20), כ)קי), [קנ), א<ק), 0 (), שפל), 600,612 ,[צ;), %אנ), אצנ), צנוכן, איוכ, י]נ)כ, אכ אווכ, ווכו, שוכ, חזאם, ואג אאם, פאם, אאכ, [אכו, :6ום, מקכ, :אוכ, אפכ, מנופ, 6ום, נצפ, דצט, תצת, 20כ, (20כ, 47ת, הבמת, חמת, תמם, ‏ 0מם, א6ם, פכסם, תתם, שווט, חזם, אאם, זם, [זם, ק1ם, | (וןם, קואת, זאם, 02ם, צקם, (ז0, ₪2,585 כמדת, אדם, צצם, למא, נאאז, דסת, צחק, שתת, כסת, צנאו, אח, מאוצ צתם 7 צר צו3פרואס צרססציסר +51 28 הסרואיוב 054 חר סצרזר צבפוסצ אוזז31 1צצרב3 אי זאב3 סיכב ד 09 ורנ 9 פכלצא ואב 50 וותחוד מ ל 1 םוא אד ו וא יהתול אצ יא םקו "של וזו 750 אא 79 "וסט 3/6 12.5% ו 5ו4] אא ו0כ) 00 479 צט ,60881זס-] הסוז8הקסזה ;עזזפוחוו 5 וחור 0 16 סז החד זס זסזוס | ג :-4%40 41 עס,הזחסוא 6 1 80 01081 הד ;החמא4 :ה-4א4ץ ,חחח קסס.ו ה עם ,הז חסו91ו₪80 חב פההחסוחה :ץצ טםטם סמו 6 סוחס ד סד ;41 עס !1006781 30 ספווהסזק וס , סוס ,86זסוא סז סז" ;ַהו 1001‏ 8ז6)00אסהק 8 0 סז 05זסר? ,הזו 5מהו01ו! פעוזטסס א : חס 0116 1051הס סחה 2070110810 ;0881זס לט ,6סחסוז8ק סחה חס סטז5 חכ ;4016 עם ,5810 0ח3 פההה6זחג :רוסחמו עס ,465 הזוחו 5ה0סו081והטוחזו 6 :45 ע ,800 זטס1וחג/ 0חה פהסווהחוו הא 80זסו .הסוא 16 וס 60110816 סחה 41 עפ ,זוה 0פזסוא פחז ה ;466 -וח0) 19 וחסז] 1.01 8 ,5 הוחא זובה 41035 עפ ,86החפוח וההסוזס6זו :!וסה :4241 ע ,זסחט ד ההחסזח זז הג :שו 1 עס וטסזוס (01059) ₪ ג ;עופוחווא פהסוובסותטוח 0 261100810 סד ; 48111 ,חס תסווה הזופ הס 3 ;464 עפ ,519108005 .091 רחוס הג 105ה0ז60ו - 7058 100 2 101 ; זה 1א4עם ,הוהסוא פחז זס 51סזחס פחז זג 310 800 0ח1 זס1 5| הסרה חנז -ז|8ח2) ג ;105015 'פהסווססום 6חהו 0 עס ,שוסספס! 88 אסם סז ופוג :שאטנ-צהש :5 עט ,85חהחפזח |החסוזספזוס 4400 סח ההוהחון8 18 זס=] :2007655 5'הבוח ;550 |8זחה0) הו 6 401/85 ;רח303 בוחסוא עפ מסחום אגו חס 4 ץע הז הס הס 1051 הס 16 30 6110810 סחיך צשא דאםוו5 4 ₪₪60%56 פאפום: משוודסאה דט+צ |ואו סו 55006 זאסח זטס ח! .₪5 080090ז וז 1575 ]ס שח 80 106 9508 וז 0050 0 פע 5 ]ס 65וחוז 16 וחסזז |וו5 ,הזהר! הצסרא |ופצצ 8 ,448 ,ב | 050/80 חס הכהוזוקס חה טסץ סחוזט -0111 עֶחהוח זס0וסח 8תז 46] .ג הו 8 חחח 108 ,891ז5] וס 51816 0ח1 0 זה6ר 05130150 סתז וס ב עזג 157801 הז תש 5ז5סכן ופוס 5 05 1 וטזודטמסם 00 עבת 0%675ו51 08 ,חן סז השס 500018 :1991 ה0580>ן' סח זסז פזהס .251) סח1 זפה| וא ץר ח8ז1א6 50 אסס! 251.5 סוד .טטצ הז סהטסזה 5 ה 15.000 6חז ה80פז וו 0ח8 סזהוזס סח רז |וואו וסץ 45 .58770 01 6וקוח58 8 86 סע זס ||8 01| סז 0001000 ו 181 ,06וח .05וזפחוצ 0 הו 5 801111 5זהסץ פוחז וס סרהסח+ -8חץ5 010 ח8 הס 058 586 6ח+ 6 זז | וא סד .אוסח זסזהוזכן 0ח1 31 סזה 5זפווה סחד ז |ו8 זס) 16| ססז זסח 6 1 .420 251.01) 100 חס ססזטזסוס 85 ,801ז5ו חן 6038100 ,זססח פטטסט זסץ וס ז' ה הג סחוז 81ח1 81 6שו801 פחסוז8זפ 60זח1 6 סא אזסאו 00 סחאו ,גוסץ 0 זנוסץ 0ח60 .5'ג]! 7 זס )זה ההז 10 ,זב!וסכ 7 זפחזוס 1115 .50 00 סז בצוה פוחז .15180 ,61040 עוצ-! ד ,4099 אסם.0 ם 0ח0זאס סז סאוו סוטסצו 6 .5752 זהסץ שסא! חפושוס. סחז 8 00 פע ז 501000 08 הו עס ד 8וחו31! זה רחב)' 8/50 חה 'השסד 8 8 זסז 1805 0091 080075 חפושצס. זטס וו סז רהה חהה====== 19 הזש ,01אז8וח-868 ססטת .ע015018 חס 85צו זהפוחכוט6 שוסח עוחס זסה זפ .סז ,חכ 6חז זס זהסץ 15ח1 ,8ז98עץ פטוסושסזכ 0 951ז1חסס ח] .50/1 הסוזום!והאס 8זוזחס 108 85 0זה! 86 52400 זססה -הסוזוססוזן חן 8010 ההג . חח חס 85שו 56 זנוסזהוחה זס) 060ה6וח! זהסוהכןוטןס סו!וססכן5 ץוחס זס עחוח 5 0 סרה 05 הזז ו ]| חס 6 סז זס ₪ 85 ח810ח5 ז68ץ זאסח ]| 800וזכזוופ 6 ז'חט!טוסצו | .זהסוהסוט6 60זוט80 ץוששסח חזוש זוב) 9ח1 !ההז 68 )0 308!כ [)ח!691וח 8 זט [ַחו500 סחה חהועטט עוחס זסח 5 ז! ‏ ההזה |ווש 20,000 זוססה זוו10ה וה )0 5ז8110וח חס 5ֶהו001רח זזה זכ ,וזסווסחנו !סה ₪0 סחצו | הסו6ה (והה | ההסזז 9010. 41 חסזו3 פזנוסצ 6 זפוט חס ]חס זה וחסז! 60חזטזסז ,401 ,! חב , 496001 מהפטח5 ואו עוח ,5.6 -06 | ו3₪0 חס 6זסזסזסווד .סוחוז הו זנוס '180381' סז זס הסווט6 ץוהזהסוה הז 61 סז 816! 00 ,ח41 502101 חב זפטסט/ הסוח 16 זט ,155006 6ופ טס 8 8ז8!0110/שסח 15ח1 30 סז 1000 (ז14א4) סז |מאתטס 6חגו פודד - |הס'מת או ההז זפהם פחז 8 10 65ח0הסזכקה ץוזח6זהססה 16 הז ץ10780!! 056ח/) 0800/78 8688ז0/0 זנוס זס וחספ 6 הש 35600 30 (/זה טס ס-] 35| 08070080 הו 6190105 וצ חזואו 90ח | 2500'5) זס זססותטח | יי 6 0חה ,55005 0בס שרח זוס 0 פע'] .ז850/68] 16 הז 6הו182הוח 19 ח! 60זהסקקה :הס | [הזוס!וס) הז ה0ו60/1031 זנוסץ זסז 3 זס] 8החסזחה "7" :481516 עְט ,28061 קן/0 ד זסן ההזססז 6 זסזה! החד :1990 דה ץזםזוהו 6 ;4016 עס ,00001 ד ;5 441 עס ,88006 7 זסז 8 הח16חא הג ;42408 עס ,8005 / 4%681 ע9181000ה3זז 8 6/ עס ,50106 סוסגּה סזטוווו ה 6זסו/ 6חז 0טסח5 ;3 41א4 צט ,55100 תס ז0רח=] 9010 זטסופוחה הג :1990 הטוש דקפ חה ;4401 עס ,ץזסהז6!! 0105500 0 1901 זטוססה :491 עס ?60ח8ווסס 3 88 הסוזההווחהא= -661 6!זס0א= ג ;5 16א4ץ0 00160 סחה דג 1א4 עס 518100ח4זז 9 וכ עס 9516 ד זז סד ;הזהסוא 16 וס סזפעצה סחד ; (פנחָט וחסז סטחוזהס6) 35 ;05זטחוו 5'סחו (151 סז סט ח11הס6) 2601001 6 ,ז08ח0ו28) 201851 ;הזהסוא 6חז - 16006 זס+ סוחס 8 35 0פזסו/ ;4010 עם ,05סההטזטוזפוכ סוזפהקפסחס! :1990 הפס 00 בח 406% ,98םא/א4 צֶם "5810 46] 082" ;16א4 עס ,1106056 זטוסזח הג מחו הסוז ו פטסזס 08 ;0 4911 עס ,הח6זפץ5 טְהוזפסס. 1 [ההסוזהחזסזה! סד - 7 ;4/6294 -01981) ;-] 4241 עס ,סז 60 | 06 זט ץזסרחסו/ הח[ ;4241(8 ץכ ,85הת6זחה [הוזורתפהפזד וחסזז 4) 0 זם |ו8וח5 ;4913 עט ,הזחסו הז 01 0810818 106 80 01051 הד :689008 .408 עפ ,60851זס= הסוזהההקסזק ;44% עפ , (סותה-8זט פהסהקסזסוו -6זכן סז 60ח ה ס0) 5 ;16א4 ע ,6זסהקפסחס! פחד :1990 הטםוא65סס - ממפואםעסא ו הזחא ז סרה :3 441 0 ,86זסו חב סוסה זוזג זטסס ה 6זסו ; (5506! פטסוצ עס ,חוחס! 16 וס 20/0816 סח 10315ה00) ;441.0 עס ,הסוסטף6 = דכ 8 טוט ;618016וח | .4א6א4 עֶט ,1990 סוסמה ואג :זה 1א4 106א4ץ0 ,5חס!ז8סוהוהווחס) = הו הסוזהסווכקקא 15| 0ח3 6וחָחא הסוז9ו₪80 :1991 צההטאמנ ץע ,5 זה סו ;הזוה 0 1 רהסז-] 101 ג ;5 5 0ו1 טר רחס2) 01 ץפוהו עס זג סאד חן עז0ו5 ג ;494003 עפ ,20 106 סז 01100 חה 165ההס הוסזסזסוא :42408 1002 -855181 זוסח] זס! (616! צוסזטס0ם 160 סחב (41%א4 ,4810/65 ,6-4א4 ,49610 סו פאהבּח) עהגּו 8 ,וס כ|6ח סז הס!!ו5סכן 8 חופט 680676 זטס זס חב ווסח5 .6ז110הוח ]הזה 856ח1 חו 6סחם .424% 601801 :סצווא קט ומד ז8/006 8'םקסחטם סח 6 פזהסקשח זה1א4 -101 סח ד !5 ה0116זס סח 35 6ה 6כסזט= חו! ַהוח0ו31ע זסוהוחוו6 15 הסזחג 6!וח/צ הפע :6זסא) הש טסזחז 85 ה ה0ו3ז0(. 4245 10 31 6 הז ,סו 30 40%91? עס 060ש800ז פגצי חושסו 1 | סז הזח סחד .30 41 0ח30,8 0 ,א3אה ‏ אצשואסאס ,%מס0פס גו 5צ8ופז חסוזסנוססזק 6חז הוחסוז ה זסטב!!|סס ער 0ב 5'הסזחג רו הבכ 8 60 וכן סחוז 51זו1 10 זסז 35ח וח516ץ8 -06 ז0ח10101 [8ז810וח זגוס 01 סז זסז 28001 4 [ה6ס! פחז 50גו פס עווהט5 .זססופ/צסח פוחז זס 6חז חס סחז זסן הזוע הו/שסווס] 0ח1 509 סז 1560זכןזנו5 5בצו | סחזוז פוח1 וטס ,655זכ סז שחוסט פזס+ (41%1) 1 036% וחסזז ְְהווחסס ,885 1 ,21 עו , ח500110וח= הזש !508 85 סח 0חה - זסזוקוחסס [זםז/ חב חס 03 060 8 חס זח16 8 חן 65חז! 650ח1 סחוזוזע וג | .. סז[חז 16 זפטזו/ חס 4 חו סה סם |וועצ | -ז0ס6655סזקטזסצ זה !וז שרח סח ד סחז 6 ;)01 6 | 16 וס 68 זסח5 6+ חס 01 ה66 הח כ סח זס 60615 40 צוסח 0+ כו וח טס ,זפ חב 0ה8ס)ווצ6 ,עההחזזסב) -061 65וזזהטס6 66זח] 6חז פזסהצצ ‏ (566ח3006) 281 10 ע03וז-] וחסזו 0סהוכן אסס1 ]הסט סד .התהוז סז חן סופהסוסגה-הזה1] ה161 16 85 68 1 60ז ןח 60 0חה ץ88זטח ד חס ססטוזוה זוה עְהגו .6חט(. וס חז30 סחז צְ08הט5 סז גוסץ סחה זו סוחהח טסץ עו!01008/ .זהסרתכוט 6 וקו זסחזס חה 6ה88ז09 ,5:ח0ז זסו ו90/ז650ז ו הזסז] 0 הוהחושסט ‏ סהטסז) 106 הזסז 60 1סזק5 86הח6זחג/ .5הטסז) זוז סחז חס ז! 506 טוטסס זז סז 1100860 6זסתזס עח13/ .6ז03ם -זר! זהסוחסוס 66זחז 90080ח וגוז סז 5 ההתסזחה רונ סחהּ -חו50,000 זווסס זס העשסז פוזזו! 5וחץ |31 ח! |( .5סחזסת 8זהעוזכן סחה 5ו6זסת ח! פוהססז 6|סגווהצ3 הפוח !זה סו30 17,000 הבח סזסוח 5160סח 15חההוו פה -81 3091015 |51861| עבר ז68ץ 5וח ד .6קקסזו= חו זזה 1 הס 31 ז005וט סח זג עֶם וז חס ה 8א4 ,והזוח וו וח הזו 46 6ח1 10 חה00ו5זכ הז 0205101080 הקספסנ (.4%6 :000ח10 5 680 5 הסוזו80 הו הג )ה סז בס הספוגו! 518 הסגז) 92ח! ופוח סחה הססססת 6 זס זססווס ה50ו8!! 5זוהו81 הקו6זס1 85 ,זסהת50זו הסזה/ 41/7 , (הסזפעש זסוסטזזהו | הסו39 -01081/ 8ח1 ץם 60 שח! ץ!|הס5זסכן 85צ הסזחג/) .46001 [הפוח6 !וצ פוח הזוע זסתזסטסז, שחו סח [|90ז5] 116 ,6355 [6בז5! 41116 , (כ 6ח1ז ]0 46806 ה6וסב) סחז זס זסםוסח 85 החסז .2122 ה | זוסו עז(החו1 וה , וההסצז זו וח סחה פואזנוס סוזה כ4%6(0 ,6זסח פצ זהסה 80500 וח סס! , 60000 :10008 וח 1501360 זה הצח ז0 זססטוססזכן זס[9ו צזסצ= -8סח 45 .צ] 8 סוחהח סזזפו| ,06והסזז60ו= 65 חג , ההסוחגוכ ,ו26וז=] 01 הזחו זס 05| הוועש וזו זסזוכן הס הגרח ,800 זנוסז רחוב 1 ההכ (109ה0556 חה סזהּ 5זסזוכקההסס 85 | הסוסה |8ז0ע50 .סס1 6אסססס! סוהסזו6סוס עס 8 פזוטוב) .015008 חס סזפצ 6זהשח/50 סחה סז סח 06ח8ז-] ,הבוח ,15118 ,ה 0צ6 ע!סהזהּח -518005 העטס ז[פח1 80 500101165 סרח סז א פח ד .20 6חז הו 5ח0ו5601 פסוזהע זוז זס! 51805 גח 8150 5הפותז0ב) סחחד .עופזו 4650 זסז1 130 8 0001000 ,61הוהחסווה ,סא ההסחצש וחסזז 20 וכ שסזטח ד-208 חססזסו חזואו) 0% זסקחוס!/ וזב>] חזואו) וכ ד/16/! , (1051חס6 ץצ ד ד הג חן הרוחב ה הזוס פוח זס+ 00 [הוהפוופטכ 6ח 1‏ 0)- וכ ,והטספטוא סו90ה זטסזפחו סז , וץ- וכ (0ה519 6ח1 חס ל 21 00081005 ,80 881 0ז8/שס1 ,8 חוסזס8ז1אס 501 חס0 6ע8ו סוטסוז5 (4 ]980 ]0 51816 0 זסזוס עווחטוחוחס) ]11810 18 זס | סחה ,6 הסח 1:0 סוה השסחא !וש 6 סוטסת5 (5 סז .ח28//87) [(89ז5! ח8 0851 6 חז זסח הזכ 81 חח 80 שאו זסח סוטסח5 (6 -5016 06 51 חס -!808א4 [590/8 8 וז !סח 8 6 ה0ססס 10 088 זסח 15 ,560 טסץ 0 .|506088 חס = 5מאשוח:] א6ופח0ס סז שאאמחד זאמו 6 ההוז הח ,0180 ,6200510083 חסטסזחז כוזז ץוח ח8 8'פזועו עוח טהוזטס 6 10 6260 חג עבצ זטס חס הסוא 5 61200 סח 8זו6 ]הח 008 עחפרח עס 81000 זסאו 57 חו 05ח0וז] שסח זנוס עוו9560!8 ,8/1 10 5ח8ה? סח 56ובזל] ]הפע /זהחוזסהז61 ח3 518 זנוס ,6חזז הוושו זוסח1 0ח01050 סחצצ זנוס , סחהת 6זס 1 שסחא זסת 010 פע הזסתצע פ0חפוזו ,6 סחה -6החסר] 81 זו 6 10 180 ₪5 הור 6 שוחה 8וז!חנוסס זוסן הו 6הוסזה 5 [ַהוצסח9 [הוז05ז0זח! חה !וז 68 8 500 10 סהטזזסז 000 וסט סז סח סו טח ד .5ת0זז סוס ואי 6 ה ,68115105 פנוסוזפש הז 51819 0+ סחסזצצ 6 !סע ]| .וחו1 הסח5 ץוסעוזה! 9ז 8 חן 8605ו סו הסח ,5זפחזס עה8וח 6 זט גוס 6 2608056 ,01 ץ!80108 סע 065 18 זס , עְחגרח זסעצ ץו1851!68ח18 50 זוע זוס הווח 5 10 500065 108 ₪חזח06 0051 זוסחז 0 זגוט,שוסחא זסה סו .15זה0ח זנוס || הזו - הסח זס! 58 16 00 0 טב 00 !וו סש 181 סכקסח ע!הס זווס וז זה36סו וג פד אס 5115 עפא הטס 686 זס טוח | הזוס 3 ,01255 הז1ס 65וסווסכן הסוזז רחס 200ו1 !| ה הזוע זבסץץ 351 הזחו 16 חן 85 ,0608005 זס=] .801ז5! ,0ח8!סוחסת זסוסחה זוז סז הזז ז ה060 6/בת 08 ₪010 וח חוופ ]101 חו 88 0060 6ח1 עצסא "-סף 6וקססכ עוח 1 ",5 ץזס 6ח1 ,הסבּזבּת?] זס סוחוז פב זס חסוז8 זה656זכ הסכ סרחה 0ו80ז 00560!] וס 3 16ונו) זה 5זההזן)הזרה! יח 106 4% 012008 |861ז5! ששח 16 חוזחגז) 0 ₪35 5חסוז3סוהטוה רהס זס הווא הז ,061/0/0816 285108 זז ח! 8סו[טטקסז 50161 זח סז זזה 86 0ז וח העוסהא 25 2)178) .081150005 5 סחאו ,0280( א6 ,הוהחאווא 4400 :0 84ו( א6 ,חוכ 44 :9115 [הושסו!ס! חז ספה סע 24106,6% 4=6א4 ;0200 א6 ,זחה 40422 ;פט!ס סז ח01 8281 1 הז הזזה עוה 056 זכ .0050( א6 ,חסזוו כ)א6א4 סחם; 0 002 אס ,= (-486% ;6( אס ,60090 וה6א4 ציספסה סח ,הוהזסה 51סח!הח ]ואו סעוזזה 15 8ז רוח סח 176 85 ,רחס!טסזכן 8 ץ!ו8ז0ח6[) 15 זהסוהקוטן)= 016 פוחסוטסזק |בוזח10פ1אס 16 הזו 068 סז 3 10 152058 זו 1 זט סרח רז חזוצ 6 וטס הְהטסְחהו ה85זס) ההסט זה ששסזס 0 והזו חס 6!וח/ 1006 חה זחפז וס 6051 הוה זה .106 סוחסה ס66 ]ווסוו0 17656 הו הסרה ץסוכוחט זט 500 זס (5זה8זןוחוח! שח זסז 6 6זהס הוה 5! ,800 988 0 סחטסזה הוה טח ! הזסז! 086 ]ו50וחוח! סתצע ,42416 הזסופ 6 חו! סהטסזה 5/1110 ח98כ פטבה 131 5שוזפכץז-6סוז 0 .זהסוהסןט6 הוזוטוז151 זס הסוזזסקס 5 .6רסס!8עע ץ!081זן) 5! ץ1כן08ס זס ,008100 ,1ה6! 06 ח08 זז הוה עחה זס ,10508 00 הז68| 45 שוסח זטס כן!ח |[וא ה ,051700 8150 15 זהסוהכןוט0 =1( זס זסזסרז2 108-ו !זוה סז חס 1810 עס עואסוטף סזסרח 7 והאסודהאחהשדאו והגה 5/ששא הר ו=החפו [ ל סחמו +0 זאשסופפחק פד ]0 5565 פ'חממו/ עתא פחד סח זה זס זסטוס 011 סז סו זסחוסהט ,חס ס) שו 85 ז13510 הַהוהחטז סכ 10 פזהסקקה ,סוחד זהס ל שא 8 וס חצו08 סח+ 0 וס 5 חן סה 08 פטס הזו וטס סס -6סת ,הסוחא ההז סכה 5 ז0 3 זס1 כ 5 ]0 05| 36 ,06 בח זהח1 זהסץ פחד סל וס סח סהזססו6/צ 5 .05 080 100 001זס! 80 000 10 זססההוסרחסז |וואו סו עוונת הס [הוהזסס סחז 006 ה סקסה ע!681ז ,075ה10551 סמה 5 חתפו 006 ופט פחז ווה תווצ 6 || 5 810 זנ 1 רז | 5 0 !81 זס? 080670 6זסרה ,500005501 סזסוח, זסווסט סס ווואצ סה 05180 8 הזכ 60 0 האס חב 6 ברג 85 5 זס 1 .)הגרח וום .הפוח זס ץוורחג) + - זסח אא ,100015 זנוס |!8 הפוצ 6 ,סט סז 50| סח ד 01 ססר 10 !81 01 חחח הו 46 פוסזסק5סז סחה [2080010 ,עחז1091 , עְקְקָ3!! 8 זס! 8סח8ו/צ 0051 סח ווה ,6ם ץוח וכ זפצס 103 60808 .זב וז הז , .46 הפסנ הסאסה :0 א0ו64115 4 8א4 8 850ה ד . סהטסזה 62815105 8 9 8 סזה סזסח1 ,וסחא עץוטבססזכן ע680ז81 וסץ 01 עֶחפוח פת 16 1511015000 סחצש ,15101 05 ה זס) זס! 500 זה סח ד .08115 52009 עס .5801] זסז 01 8 81111000 זוסח1 עס פזסתזס הסוחה -500 ע ,15180115 הסח זסו, עוחס 03/85 ]0 6קע 115 155000 0088 פחסוזהסותטרח רחס וס ץזופוחווא פחד - זה עחה עכ זס) 85%60 6 3 הח ,ה0ו28|!5) 6וסבזסהסח 8 5 ]| .כ הזוס 60051 ופוס עס זס)הזסככ)-וחג3] חס עס 0651 ו וס עס הסוהפטהסס סז ו 8 0 סז הסוח 1 5 זסה , זטס1 8 0 60ח0חס0 הסח | | הז רחס ג .פסה וה 04 5 הסוז רתוח סז 1 6 זס 30001 סז זסתוסח/צ זו זס זוז 6 50 עס זכ ו | 0 הס 6 1 1851 ₪5 חן :6 ץח סז !01 05סוף651זכן וח זסז וטו ץחב 86 095 .0/0 יח8 זטסחוש פחפסוו סוסה זטוסופוה סומע 8 סוס סוטסח5 (1 .5861 01 0ח8]ז 068 8 6 סוטוסת5 (2 0 זס זס חספ זס זסטחזסוח 8 6 סוטוסת5 (3 הההההההההההההההאאקההההההההההההההההההההההההההההההההקטהמה|ההטטמקההוטההקהההטהוההההקהההקמההקהקטהההקהטהופההההתהקטהקקתהההההטהההוההההההמהמהטהטהקקמההההההההההחחחחחש. = 23 בי יי 70 20 .30 .40 .80 .18-4509:160 8 זחא ז19ס תק / 06 .30 .40 .80 .15-6905:100 8 זטס)וחא זז 2% 30727--175-4506/6905:500%32 8008 צסח 2 --02/א15-6909:50 עווסוו | 0 8 הו (5910 הסופזסצת60 6ומחד 8.8012 == 200 ,730507 ו 131 0 27 (10= 0002)(א/א+ 1000)5.זה 8 50000 1 0 ד 6 000 00600 ו בק 058 3030058 8 ן (ה) | 35 |3ה, )36 3 50[ ו" הז 5 בלו 2 4 הת 068 1 הת 1058 | "חהח! 055 "310107 חחח ז19ו6ם ץזו 9800 צץ6חסטף0 7 00 8 8 הח6ח | חן 058 הבח 0598 | ההז 1058 אה 2% 2% ב חן 105 חפ 1058 0 204 חפחז 8 = 558/05 (1.70542--500%742+ וי משוי (1208 או ציושו5605/1 ה500610 %-- 13 סםת)00ו0600 20.5 | והפחבז .אהו (חסחו)חתז 010 305012 א ה (78 96)3 > %(4506:270/10.60-ד זו 160 זסעיס? סוחס ז6אוס יי חס ופתסרה כ (חחו) חח 0 (91 328012 = 4 (96)3.78 א ו (270)10.63: 156-6905 : (080ט!סחו זסח 0|800008זק) > (09! 8-4508/1:7.5%0)16.5ד 15-4505:6.3%0)13.9 !5( 16-6909:6.9%0)15.2 !08( 2 70902 :4508/6908 -16= /2 ח8ו0 1.098 54/2 - 47/א5-6909:50 7 30/72--15-4506/6008:28= 0ש0,25 חפח1 055 | וא 542--15-6905:50 . (3007-- 7000)1.8 108 5-4505/6905:/076ד (54/12- 7008)650 חבּח) 6זסו:5:6909ד (30/142--8 06 15-4505/6908ד (42ן/54 -- 7008)50 ח8חן 6זסוא:6-6905ד (60-)2.20/2 חגת! :סו = 76%/%558/0 (6008-)4.4%712 ח8ה1 1088 5. (600-)2א5 חפח 8זסו = גה (5008-)18%02 ח8ח1 1.856 (600-)2א12 תפח1 6זסו = ואת (500₪-)25%072 חבח) 1.058 (ק506 12)10712]א1.1 חהח1 פזסוא + 80 06פחן 207 -- 9/1172 16-4505/6905:1 = ואג ,0ש100= 5 ,= ,וס ,998 16-6908:50/2 20 = אא ,500 = 56 שח ,וס ,558 ]00 0880000 = 388 חסוזה|000 3684018008 = את חסו 3 00 !6ש0. צוס | > אה 17 חהח 1.655 (1.58137:ץ600600ז-] ח0ו01ו4000000 חבּת! 6זסו זו וח (זחט ז ה הזח 1טסח!ו שו חסו60ן0. "ו 0 < עהצו)0!60 : הו 0 0ח6 10 וחטרדואו 4 6 6וספוזהּ/ דוא/זוה ה0ופ98)ס סט זה (%5000)0-- ח8ח) 655! 28/02--16-4505/8905:1,98/02 0500056 00008 (6000)0%0 - ח8ח! 655 ) 50/32 195-6905 , פוב 2.2012)2002 הבח 6ז0סא 3 , 3 חפתו פזסוא הסווהּטחס!1 זסזווז חסוסא 4 06%ה908סח] וטוט סוט (712א1.5ץ0 11000 חסוה טסו )400 הבח סזסו = הסופפסזקסט5 5100080 66| הער : 1 608008 6הסהססזסו (חסוז18!0 10% 31 1.5//)80 זסאוסק זטסזטכ) סוסטה : / 8 600--)2600032--400 96 .5080108100 !סט 00608א6 זס 6018 זהסוחקוטוסס 6 1900 חן 06הבש30 10 006 סח זטסחואו 0006 10 501661 זה 008008