- שנה: 2004
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
ביטאון אגודת חובבי הודיו בישראל
תאז זא פט.זס סזסגת תטסתדגואה הת
4
4 ד5םד60% צגס 65א5פא= קשפצוו
!
2
/
2
/ %
[ שי 4
| | /
4
+ שפק 6זהט 1סס6א 68 / זז שדט
מה בגיליון:
התפתחות מפתחות מורס
ממפתח אלקטרוני משוכלל
101 למתחילים
מקמ'יש קיט
מפגשים מהסוג החמישי
₪30 סד
גליון מאי 2004
ככ4 4 0כ4
אגודת חובבי הרדיו בישראל הינה עמותה
רשומה המאגדת בה את חובבי הרדיו
הישראלים וחובבים זרים אשר בקשו
להימנות על חבריה..
האגודה נוסדה ב- 18.2.48 והיא חברה ב-
.ג האיגוד הבינלאומי של חובבי
הרדיו.
פרוט תפקידים באגודה לשנת 2004:
ועד האגודה
4861 - יוסף אובסטפלד- נשיא,
יוייר האגודה, שרות לחבר,
מתאם ל-1411, מתאס ליער .5.8 ,
מתאם למשרד התקשורת.
][אצ1א4 - דני רוט - סגן יוייר.
.1 צחי לינדנבאוס - מזכיר הועד
5 - שלום ברק -מזכירות .
486 -פאול גרוס - גזבר, אינוונטר
417 - אהרון קירשנר - הגל בינלי.
7 -- יעקב קדמי - מנהל משרד
1 - חיים סימן אור - עי גזבר.
"10 א4 - אמנון בר גיורא - רשת חרוס
427 - משה אינגר -- רשת חרוס
[1א4 - יצחק הלוי -נציג הדרוס
4241 - נפתלי בלבן - נציג הצפון
- אורי נדיר -בטוחיס
42541 - אלכס גולדנברג - אירועיס
424% - מרק שטרן - תחרויות
4251 - רמי מזרחי - פורוס רדיו
41 - איציק מרקדו - ממסריס
ועדת ביקורת
א - אלון בר-סלע - יוייר
446 - מיקי מנזרי
42565 - משה גולדמן
ועדת חברים
40 - אריה סורקיס - יןו'יר
467 - אמי רוזנברג
4 - תדהר טויכר - ו. דיגיטלית -1581ז/
מנהל כרטיסים יוצאים
467 - אמי רוזנברג
ת.ד. 736 קרית-אונו 55000
מנהל כרטיסים נכנסים
]4860 -קותי שטסל
שבט מנשה 46 הרצליה 46684
יועץ משפטי
5 - אלי שטרן
0
רואה חשבון
כא4א4 - אריה שרוני
!]| 4מ901 מכצי!
6יע 04 !
פָּא' תחפ2 64[ 2004 = :
מ/99 561[ - 220 6ק4
אספמם 1א!9%/[ - 275 6ק4
מי"4יע פח!פק ![[!שכ - 110 6ק 4
60 פכאמשק 24.?. 17600
מ"₪ ₪! פק!כשמ קפע
ו רק ק מי ששילם את דמי החבר זחבר ]|
וכאי לקבל מן האגודה את דיסק
| ה-800% 631 במידה וייצא. |
תיקוניס לדיסק, במידה ויופק בב 2004, יש
לשלוח אל יוסף 1א6א4 אל משרדי האגודה |
ו בדואר או אל הדואייל שלו
שיוס. 601816 [61א4 |
מידע האגודה
אינטרנט : אתר ראשי - שזס.18176. ארארא//: קת
פניות לאגודה
בכתב: ת.ד 17600 ת"א 61176
בטלפון: 5658203 - 03
קבלת קהל
ביום ב' משעה 1800 עד 2030.
ביום ו' משעה 1000 עד 1200.
משרד האגודה
בית מוטורולה, בנין גוזמן רח' מיטב 10
תל אביב 67898
גזברות
[ 46 פאול גרוס ת.ד. 2744 נתניה 42126
דוא"ל : 6₪₪621876.076א4
מה בגיליון:
ו הגל
ידיעון
86 3 בטאון אגודת חובבי הרדיו
דוחות אגודה שוניסם 5
,
האסיפה השנתית 15 רשיון 2072
הסבת ספק חלק בי 8
התפתחות מפתחות המורס 21 עורך: מיכאל ברק א4%א4
הטרנזּיסטור 6 סיגן עורך ויועץ טכני: משה אינגר 7ק471
הולדת חובבות הרדיו 6 משתתפים פחות או יותר קבועים:
הממפתח 8045 6
טלגרפיה בבריטניה בעת מלחמהה 44 ו
קיט של אלקרפט / ר. גנג אא1א4, י. יצחקי 111 א4,
יש פרנסה ב חצ 9[ ט. גרינגרוז 4%4)21, א. שטרן 42515,
0 למתחילים 1 ד. יערי .4%16, ר. בית אש 4%41%,
מפגשיס מהסוג החמישי 58 מ. אינגר 42121 , ג. רדין 410א4
]160 [88ת 1 דפוס: דפוס יעד בע''מ תל אביב.
כתובת המערכת: ת.ד 17600 ת'"א 61176
לידי מיכאל 7 4%41
דואר אלקטרוני: 6זס.4%1601816א4
אתר : [1876.072/0888. ועשע//: קת
טלפון: 03-5493574, 050-8825464
דבר העורך,
יוס השדה ביער האילנות היה הצלחה, האספה
השנתית עברה בשלום, ללא מכות, וגסם בחירת
התפקידיס החדשים/ישנים עברה אס כי בטון קצת
צורס, לפי עניות דעתי. ישנן שתי אסכולות
להתנהלותה של אגודת החובביס. אחת אומרת כי
צריך להקפיד על התקנון קטנה כגדולה, כל החברים בשער:
שוויס בפני התקנון, כי רק כך אפשר לנהל מערכת איציק [1₪א4 ונואל אא428 מבאר
בצורה צודקת ושיוויונית שהתברים יכבדו אותה שבע, מפעילים נייד ממטוס, בתחרות
ויעריכו אותה כמידתה. השניה אומרת להתחשב, יוס העצמאות 2004. לפי החיוכיס
לוותר, להיות גמיש, לתת ציופר פה ושם, להיות אנושי הס גס נהניס - השובבים. החובביס
ולעגל פינות מדי פעם. הדיון/ויכוח העקרוני על שתי של היוס !!1!
עמדות אלה עמד במרכז ישיבת הועד האחרונה עד
מאוחר בלילה. לא אפרט כאן את כל הנושא והעמדות
של החבריס השונים, אבל אני מומין בכל ואת את אין מערכת "הגל" מתחייבת לקבל ו/או
ציבור חובבי הרדיו לכתוב למערכת את דיעותיהס. לפרסם מאמרים, מכתבים ו/או מודעות מכל
כמו כן אני מבקש את החבריס להביע (בכתב) את גורם שהוא. אין מערכת "הגל" אחראית
עמדתם על היעלמות המורס (אני מורסיסט נלהב) וכן לתוכן המודעות והכתבות. אין מערכת "הגלי
על בעיות אקוטיות כמו המספר ההולך וקטן של חברי מחזירה צילומים או כתבי יד. המערכת
תליש 0 המטר מו הטבבת ג הסשה ו
ו ו ו 1 | י שי 4
הגביעיס באסיפות הכלליות ועל בחירת ותיפקוד הועד - ו - ,> -- 5%
והועדות השונות. לא חסר נושאים. גם מאמרים -- ב ל .
ו .
אחריס יתקבלו בברכה,
כל זכויות העיצוב, התוכן, הגרפיקה
טַ ל 2 ,
ל והלוגיסטיקה שמורות למערכת "הגל".
אגודת חובבי הרדיו בישראל מודה לחברת מוטורולת בעיימ, למר גדרון ועוזריו, על
התמיכה, העזרה בעבר ובהווה ועל המשרדים היפים והנוחים שהעמידה לרשותנו
באדיבותה.
ה .וכסצוכיידכיזה
העש ץז 08ח18//008ח/
אגודת חובבי הרדיו בישראל
מודיעה בכאב וצער על פטירתו בלא עת של חבר
האגודה
יעקב שחורי 4812 צייל
מרחובות
ומשתתפת בצער המשפחה.
מי יתן ולא תדע עוד צער
אגודת חובבי הרדיו בישראל
מודיעה בכאב וצער על פטירתו הפתאומית, בטרס עת
של חבר האגודה וחבר הועד
אפריסם קישוני 4860 גצייל
מתל אביב
ומשתתפת בצער המשפחה.
מי יתן ולא תדע עוד צער
אגודת חובבי הרדיו בישראל
מודיעה בכאב וצער על פטירתה בטרס עת של חברת
האגודה
נעומי אקשטיין זדד6א4 גצייל
ממקוה-ישראל
ומשתתפת בצער המשפחה.
מי יתן ולא תדע עוד צער
דבריס לזכרו של יעקב שטורפר זייל- %14₪1א4
מאת בן ציון שעל - .ז11א4
את יעקב הכרתי במהלך לימודינו בטכניון. שנינו בעלי עניין בהובי משותף של חובבות רדיו. הובי של
חדשנות מדעית וטכנולוגית באותס הימים. עם הרקע הזה השתלב יעקב לאחר קבלת התואר במסגרת
יירפאייליי.
כיליד העיר צירנוביצץ בבוקובינה עבר יעקב את מלחמת העולס השנייה כילד בטרנסניסטריה. לאחר
המלחמה עלה עם הוריו לארצ ואני אוכר שגרו ברמות רמז בעיר. המטען התרבותי שיעקב הביא מבית
הוריו, תרבות מרכז אירופה, הלכה אתו עד יומו האחרון. האהבה למוסיקה, תיאטרון ותרבות נבעה
מהחינוך שקיבל בבית. עוד בערב שלפני פטירתו, נהנה מהמוסיקה בקונצרט של הפילהרמונית. גס
המסירות למשפחה, הן להוריס והן למדלן רעייתו, לילדים, לנכדיס ולחבריס הקרוביס היא תולדה של
בית יהודי חס ותרבותי של השטורפריס.
אולס נקודה אחת אני רוצה להעלות לזכרו של יעקב, שהייתה אחת מיני רבות. אני רוצה לקרוא לה
יירבינות של מקצועניסיי. אצל יעקב לא היה חיפוף. כל דבר נעשה במחשבה מעמיקה, עם תכנון ראשוני,
יסודי וביצוע מושלס. יעקב בנה והרכיב הרבה במו ידיו. ציוד הגברה וקליטה, ארגזי רמקולים, מכשירי
שידור ועוד. והתוצאה - תפארת לעיניים ופעולה מושלמת. אני רוצה להביא עוד דוגמא פרוזאית אבל
אופיינית. יעקב דאג לצלס את הקירות החשופיס לפני מריחת הטיח בביתו ברח' שער הגיא בחיפה וזאת
כדי לדעת בעתיד היכן עוברת צנרת החשמל והמיס בקירות על מנת לא לפגוע בהס בקידוח חוריסם. סוף
מעשה במחשבה תחילה.
כחבריס קרובים במיוחד נרגיש תמיד את עזיבתך אותנו, יעקב. יחסר לנו ההומור הבריא שלך,
הסרקסטי לעיתים. הדתף ליהנות מטיול, הליכה בטבע או אפילו פיקניק חברתי. מי יזוכיר ויארגן את ימי
ההולדת שחגגנו תמיד בחברותא. עזרתך בכל נושא ועניין, החל ממיחשוב וכלה בעצה ידידותית תרמו
רבות לכולנו, חבריך הקרובים, בכל עת.
תנחומינו למדלן, אייל, ליאור, גיל ובני ביתס. אתה תחסר לנו 1/1 (אחד קילו מייק).
חיפה. טי בשבט תשסייד, 1.2.2004
11004
סכום ישיבת ועד האגודה שנערכה ב 10/2/04
נוכחיס :
ועד : [68א48 , ]%צ4א4, טט6א4 , (4258, 42507, 42485 , 424% , .דד424, 42596 , [דז1א4, זס1א4 , 4248 .
ועדת בקורת : 486117 ,
ועדת חברים: 42564 , 4%6110
בעלי תפקידים: אט10א4
אורחים : 620א4, 4258 ,אא428 .
יוסי - [4%614
1 מדווח על הפעילות לעריכת האסיפה השנתית ב 1 לאפריל באוניברסיטת ת''א :
2 מבקש הצעות לחובב המצטיין .
3 מבקש אישור הועד להשתתפות האגודה בתערוכה השנתית בפרידריכסהפן.
4 מדווח שכנס יארו בנושא ה 8 יתקייס לאחר סיוס התערוכה .
דני - | 4 4%
1 מעלה את נושא הדפסת הגלויות וממליצ שיופקו מסקנות לגבי פעילויות דומות בעתיד.
2 מציין שגס השנה יעודכנו רשימות חברי האגודה משלמי המיסים עד לסוף חודש יוני .
3 החומר בנושא איכות הסביבה הועבר לצחי .זד עיימ לבחון את הצדדיס הטכניים .
פאול - [4%610
1 מבקש לשלוח את דמי החבר לשנת 2004 . דמי החבר ללא שינוי 220 לחבר ו-275 ₪ למשפחה.
2 | עד כה שלמו 315 חברים את דמי החבר לשנת 2004 .
3 | אין לשלוח יותר הוראות קבע לשנה זו בגלל העלויות הגבוהות בכל שלב של גבייה.
4. החומר המסכס את שנת 2003 הועבר בצורה מסודרת לרואה החשבון של האגודה .
אלכס - 4/5641
1 מבקש שנושאים ספציפיים לישיבות הועד יוגדרו בצורה ברורה בסדר היוס של הישיבות .
2 מציין שהאולס באוניברסיטת תייא אינו המקוס הכי המתאיסם לקיוס האסיפה השנתית. מזכיר את מערכת
הקול שפעלה בצורה גרועה ביותר.
3 מביא הצעה לקיוס האסיפה השנתית במכון וינגייט ליד נתניה .מציין שהמקום מיועד לכנסים והוא בהחלט
ראוי לקיוס האסיפה השנתית. עלות המקוס 3000 ₪ לעומת 1700 ₪ אך ההשקעה כדאית .
4. יוס שדה - מתוכנן יוס שדה ב 3 לחודש אפריל ביער אילנות הנמצא בין פרדסיה לקדימה שבשרון . במרכז יוס
השדה תהייה תצוגה של אנטנות המותקנות על רכבים. תצוגת אנטנות מבנייה עצמית, מרכולית ותחנה שתפעל על
5 מהייץ לטובת ציידי הריבועים.
5, נבדקת האפשרות לשילוב ספונסריס באירוע .
6 מבקש הקצבה של 5000 ₪ לאירוע.
אורי - 47500
1 מדווח על הפעלת הביטוח למטפסי האנטנות של האגודה . הביטוח הוא שמי ויש גמישות מסויימת בהחלפת
השמות .
2 התקבלו הצעות לביטוח צד ג' למשרדי האגודה. הביטוח ייסגר עס חברת איילון שהגישה את ההצעה הזולה.
מרק - 424%%
1. מגבש יחד עס צחי .זז את ההצעה למתכונת שונה לתחרות יוס העצמאות ויגיש אותה בישיבה הבאה .
תדהר - .4250
1 מציין ששרת האגודה חסין לחלוטין מפני וירוסים. מציע שהמשתמשים יתקינו תוכנות אנטיוירוס.
2 | יעביר מידע על פעילות האתר בעיתון הגל.
3 | הפעילות בסופי שבוע במוזיאון המדע מתקיימת במתכונת הרגילה.
4 ה פגישה עם הנהלת המוזיאון בהשתתפות נפתלי ]424% תתקיים בימים הקרובים.
אמנון - ת10א4
התקיימה פגישה בפיקוד העורף בנושא שילוב חובבי הרדיו במערך החרוס השוטף .
1
2 הדגש בפגישה היה על שילובנו באירועים חריגיס כמו רעידות אדמה.
3 רשימת המתנדבים תעודכן ותורחב .
4 מבקש מידע על מערכות אספקות המתח לממסרי האגודה.
5 ממליצ להיעזר בפיקוד העורף בכל הקשור בחקיקה המוצעת לאור שילובנו במערך החרוס.
6. מברך על ההצעה לקיוס האסיפה השנתית במכון וינגייט. מציע לבחון את האפשרות לשילוב מנחה מקצועי.
ישראל - ]410%
1 מציע לבחון את האפשרות להתקנה של ממסריס ברחבי הנגב שישולבו במערך החרוס .
זיו - 4%10
1 התקבלה הודעה מהגבי' שרה קליינמן אמו של יהודה 4860 צייל על תרומה כספית לאגודת חובבי הרדיו.
מודה בשס ציבור חברי האגודה על התרומה.
2 מעלה את הצורך בפתיחת התחנה במועדון האגודה לחניכיס בחוג ולמתעניינים עיימ להכשירס בהפעלת
תחנת חובביס . מציע להעסיק מדריך לפעילות זו.
החלטות
1 ועדה הכוללת את [א6א4, [אצ4א4, טט6א4 ו 425%1 תסכם עד יוס א 15/2 את בחירת האתר לקיוס האסיפה
השנתית.
2. אושרה פה אחד השתתפות האגודה בתערוכה השנתית בפרידריכסהפן .
3 אושר תקציב של 5000 ₪ ליוס השדה ביער אילנות ב 3/4/04 . מרק אא ואמנון שש יסייעו בארגון האירוע .
למעקב
הכנת נוהל הפעלה באקולינק - [א6א4 .
סכום מתכונת פעילות במוזיאון המדע - !424% .
חידוש הביטוח של האגודה ובית האגודה - 42596 .
הגשת הצעה לשינוייס בתחרות יום העצמאות - א424% ו .42411 .
בדיקת האפשרות לפריסת ממסרים בנגב - ועדת ממסרים .
נתוניס על אספקות המתח לממסרי האגודה - ועדת ממסריס
בדיקת אפשרות הפעלה על 5 מחי - [6%6א4 .
בדיקת הצורך במדריך בתחנה בבית האגודה - אט1א4 .
= ₪ 00 0 4 םס
רשם: דני רוט 1צ%4א4
14
סכום ישיבת ועד האגודה שנערכה ב 9/3/04
נוכחים :
ועד : [6%א4 , צ4א4 , טטס6א4 , [4258, 42407, 42485 , 424%% , דד424, 4256 , [1אג4, פסואג
, ו(424 .4%621
ועדת בקורת: 461% 4%
ועדת חברים: -4/.50
בעלי תפקיד: >4%1%1
אורחים: 4758
יוסי - [4%66
1. | מדווח על עיכוב בהוצאת כרטיסי חבר בתאוס מוטורולה . תיבדק האפשרות להנפקת תעודות עייי האגודה
שיהיו בתוקף עד להפקת הכרטיס המשולב .
2 | מזכיר לנוכחים שהאסיפה השנתית תתקיים ב 15 לאפריל במכון וינגייט ליד נתניה.
דני - | 44
1 מדווח על הביקור במכון וינגייט עס אלכס 511 והסיכומיס עס אחראית האירועים.
2 מציין שמכון וינגייט מעמיד לרשותנו שומר בכניסה לאולס. הכניסה לאולס תהייה עס תג שיינתן למשלמי דמי
החבר לשנת 2004 .
4%610[ - לואפ
מבקש לשלוח את דמי החבר לשנת 2004 . דמי החבר ללא שינוי 220 לחבר ו 275 ₪ למשפחה.
עד כה שלמו כ 370 חברים את דמי החבר לשנת 2004 .
שולמה מקדמה בסכוס של 1000 ₪ עבור האסיפה השנתית.
הדוייח השנתי 2003 יודפס בשבוע הבא .
מציין שטרס הגיע שובר לתשלוס הביטוח לבית האגודה .
9% ₪ ךר תו
אלכס - 4/2581
1. *יוס השדה יתקיים ב3 לאפריל ביער אילנות הנמצא בין פרדסיה לקדימה שבשרון .
2 יוומנו כובעים עבור משתתפי יוס השדה עם אות הקריאה , שס וסמל האגודה . המחיר לחבריס הוא
0 ₪. את היתרה כ 7 ₪ מבקש את אישור הועד שימומן עייי האגודה
3 מציין שבמהלך יוס השדה תבוצע אבטחה עייי חברת שמירה .
4. יסופקו ליוס השדה 10 שולחנות ו 100 כסאות לאירוע .
5. במרכז יוס השדה תהייה תצוגה של אנטנות המותקנות על רכבים. תצוגת אנטנות מבנייה עצמית, מרכולית
ותחנה שתפעל על 14.265 מהייצ לטובת ציידי הריבועים.
6. מדווח שקיבל תלונות ממספר חובביס על טיב השרות שקיבלו ממתקיני אנטנות .
מרק - 424%%
מציג בפני הנוכחיס את המתכונת החדשה של תחרות יוס העצמאות.
הדגש יהיה על הפעלת תחנות ניידות. משך התחרות יהיה 3 שעות .
הודפסו התעודות למשתתפי תחרות אר הקודש 2003 . מדובר ב 230 תעודות מ 60 מדינות .
תחרות ארצ הקודש תתקיים ב 17 לחודש אפריל ותחל בשעה 0:11 0000 ..
מרק קורא לחברי האגודה ליטול חלק פעיל בתחרות. מבקש לעודד את פעילות תחנות ניידות ונישאות בתחרות
עייי יציאה לסוף שבוע בין התחנות הניידות .
תדהר - .4250
9% ₪ רת
מדווח על הכוונה לקיים טקס פתיחה של המועדון המחודש במוזיאון המדע .
נבדקת האפשרות לשללוב חוג אלקטרוניקה במוזיאון עס המועדון.
מציע לשלב ניידת למדעים של מוזיאון המדע ביוס השדה או האסיפה השנתית.
מבקש אישור הועד להמשך הפעלת המועדון במתכונת הקיימת עס תגבור הפעלה במהלך הפסח.
קורא לחובבי הרדיו לבוא ולהפעיל את התחנה במהלך הפסת .
9% ₪ רת
אמנון - תכ1א4
התקיימה פגישה נוספת בפיקוד העורף בנושא שילוב חובבי הרדיו במערך החרוס השוטף .
מדווח על הכוונה לספק ציוד "11/ למחוזות ולמקומות נוספים .
התקיימה היוס ישיבה של אחראי המחוזות בבית האגודה .
בפגישה הקרובה עס פיקוד העורף ישולבו אחראי המחוזות וסגניהס.
התחנה בפיקוד העורף תוקס מחדש . גרשון /6 ועמוס 6211 יסייעו בצד הטכני .
לחבר המתנדביס תונפק תעודה של פיקוד העורף וכן תג לרכב .
= ₪ ש רת 0
זיו - %1%%א4
1 התקבלה תרומה מהגב' שרה קליינמן אמו של יהודה (4%61 ג'יל בסכוס של 10,000 ₪ . מודה בשס ציבור
חברי האגודה על התרומה.
2 מועדון האגודה יפתח לחניכים בחוג בהתאס לביקוש בהדרכת חובב מורשה.
צחי - .42411
1 | מציין בצער שנושא הדפסת הגלויות טרס הגיע לסיומו .
נפתלי - ]4/2434
1. מדווח על הכוונה לארגון הסעה מאזור חיפה לאסיפה השנתית.
שלום - 4/2455
1 מאחל החלמה לאפריס 461100 שעבר היוס ניתות .
2 מאחל החלמה מהירה לאלכס 42.51.00 שעבר השבוע ניתות .
החלטות
1. הועד מאשר את השתתפות האגודה בעלות של 7 ₪ להכנת כובעים ליוס השדה .
2. הועד מאשר יציאה לסוף שבוע לאחת מהתחנות הניידות בארצ הקודש בסכוס של עד 500 שייח .
3 הועד מאשר את מתכונת הפעילות במוזיאון המדע לשלשה החודשיס הקרובים.
למעקב
הכנת נוהל הפעלה באקולינק - 48611 .
סכוס מתכונת פעילות במוזיאון המדע - 42481 .
חידוש הביטוח של האגודה ובית האגודה - 42502 .
בדיקת האפשרות לפריסת ממסרים בנגב - ועדת ממסריס .
נתוניס על אספקות המתח לממסרי האגודה - ועדת ממסריס
בדיקת אפשרות הפעלה על 5 מהייץ - [486% .
₪ ₪ ₪ 5 צר
רשס: דני רוט ]צ%4א4
0094
סכום ישיבת ועד האגודה שנערכה ב 30/3/04
נוכחים :
ועד : [486 , צ4א4 , (1ז6א4 , [4756, 42407, 4245 , 424% , .זד424, 4250 , [ט1אג, זכ1א4
, 4%621.
ועדת בקורת: 4%.4111
ועדת חברים : 47.50
בעלי תפקיד: | א111א4, 4%601%1
אורחים: (4%62/0
יוסי - [%68א4
מעלה את זכרו של אפרים (4%4110 שהיה חבר בועדת חברים ונפטר החודש.
מודיע בצער על פטירתו של רון 0140202/4%8₪8) שייצג את האגודה ב יארו במשך שניס רבות.
מזכיר לנוכחיס שהאסיפה השנתית תתקיים ב 15 לאפריל במכון וינגייט ליד נתניה.
מקווה שהנפקת כרטיסי החבר תושלס עד לאסיפה השנתית.
מעלה לדיון את נושא בחירת החובב המצטיין וחובב השנה. מציג את ההצעה לקריטריונים וכן את רשימת
המועמדים.
9% ₪ רת
דני - צ4%4
1 מדווח שיש התקדמות בנושא הזמנת ה .351) יס והסם יודפסו בקרוב.
4%610[ - לואפ
1 מבקש לשלוח את דמי החבר לשנת 2004 . דמי החבר ללא שינוי 220 לחבר ו 275 ₪ למשפחה.
2 עד כה שלמו כ 400 חברים את דמי החבר לשנת 2004 .
3 | כספי העזבונות נוצלו במלואס לטובת המועדונים .
4 מבקש את טיפול הועד בקבלת תמיכה מחברת מוטורולה לחינוך בני נוער .
אלכס - 4/5141
1. מזכיר לנוכחים ש יוס השדה יתקיים ב 3 לאפריל ביער אילנות הנמצא בין פרדסיה לקדימה שבשרון החל
מהשעה 10 בבוקר.
2 במרכז יוס השדה תהייה תצוגה של אנטנות המותקנות על רכבים. תצוגת אנטנות מבנייה עצמית, מרכולית
ותחנה שתפעל על 14.265 מהייצ לטובת ציידי הריבועים.
3. מבקש שהאגודה תפעיל דוכן במהלך השדה במסגרת השרות לחבר וכן למידע לבאי יוס השדה.
4 מבקש להודיע על קיוס יוס השדה לציבור הרחב.
מרק - 4/24%%
1. תחרות ארצ הקודש תתקיים ב 17 לחודש אפריל ותחל בשעה 0211 0000 . ( 0300 זצמן מקומי.
2 מרק קורא לחברי האגודה ליטול חלק פעיל בתחרות .מבקש לעודד את פעילות תחנות ניידות ונישאות בתחרות
עייי השתתפות בסוף שבוע לאחת מהתחנות הניידות .
3 מרק מזכיר לנוכחיס את תחרות יוס העצמאות שתהייה השנה במתכונת שונה .
4 | "ימבצע כובעיםיי - מציין ש 175 כובעיס נרכשו והם יחולקו במהלך יוס השדה .
10
תדהר - /4/256
1 מדוותח על הכוונה לקייס טקס פתיחה של המועדון המחודש במוזיאון המדע .
2 מציין שיש התעניינות גוברת בקרב בני הנוער בפעילות במועדון.במוזיאון המדע
3 קורא לחובבי הרדיו לבוא ולהפעיל את התחנה במהלך הפסת .
4 | יבדוק את האפשרות להתקנת אנטי וירוס לשרת האגודה .
אמנון - 10א4
התקיימה פגישה נוספת בהשתתפות של שלום 25 42.4 בפיקוד העורף.
סוכם שציוד 11/ יועמד לרשות התחנה הראשית ולמחוזות.
מתוכנן ביקור עם פיקוד העורף במחוזות .
פיקוד העורף הביע נכונות לסייע לחובבי הרדיו בנושא חוק איכות הסביבה המוצע .
קצין הקשר הראשי של פיקוד העורף הודיע על בואו לאסיפה השנתית.
מציע שחברי האגודה יתרמו ציוד לטובת המשתתפים באסיפה השנתית. מבקש הקצבה לפעילות זו.
= ₪ ש רת ₪
איציק - [18א4
1 מדווח שמתארגנת קבוצת חובבים מאזור באר שבע שמתכוונת להפעיל ממטוס קל בתחרות יוס העצמאות .
שלום - 4/4525
1. מוסר דייש לחברי הועד מאהרון 4%1/.1 ומציין שחל שיפור בבריאותו .
2 התקבלה פנייה ממזכיר אגודת הפנסיונרים של עובדי בוק לפתיחת מועדון והנושא בבדיקה .
החלטות
1. הועד מאשר את הנוהל לבחירת חובב השנה והחובב המצטיין .
2. הועד מאשר את הפעילות לאיסוף הציוד לאסיפה השנתית בסכוס של עד ל 5000 שייח .
3 תוצא הודעה לעיתונות באמצעות דובר האגודה על יום השדה ותחרות ארץ הקודש.
למעקב
1. הכנת נוהל הפעלה באקולינק - 4861 .
2 סכום מתכונת פעילות במוזיאון המדע - ]/ן4/243 .
3 בדיקת אפשרות הפעלה על 5 מהיץ - [466% .
רשס: דני רוט ]צ%4א4
1
חברי הועד 04|
מזכירות
עורך ''הגליי
הנדון: פרוטוקול ישיבת ועד האגודה מ 04-05-04
בללי
1
מושב הפתיחה של ועד האגודה לעונת 2004-2005 התקיים בת''א ב - 04 מאי 2004 בנוכחות חברי הועד
הנבחר, הועדות ובעלי תפקידיס כדלהלן:
חברי הועד: [6א48 , [אצ1א4 , .42471, 424%%, 48621 ,48610 ,4251 , 41
]45 7ק421, 42500, תס%1א4
ועדות: 460 , מה1א4, %א4%א4, 42504
בעלי תפקידים: 1800א4%, ש416א4 , 42485, , 42515
אורחים : 0 , 1א4060, ד[424, 85 41
את המושב פתח יוייר ועדת ביקורת 4%1/5 בדברי ברכה לועד היוצא ואיחולי הצלחה לועד והנכנס.
בהמשך ולפני כל ההליכים הסטנדרטייס בישיבה, פנה אמנון 412% אל הנוכחיס בבקשה לשמר את רוח
הרעות והתרבות בדיוניס, להמנע מהתקפות אישיות ומניבולי-פה, ובכך גס להקרין אל שאר החבריס .
בסוף הישיבה הוענק גביע חובב-השנה 2003 לסלבה 42.51% שנעדר לצערו מהאספה השנתית.
מהלך הישיבה
בחירת יוייר
בתוס דיון מקדיס בנושא לאור בקשתו של משה "12 להבהיר את החזון של כל מועמד לתפקיד היוייר
טרס בחירתו, הוסכם עייי החברים כי החזון אינו פרטי של המועמד אלא צריך להקבע במשותף עייי הועד,
וכי חלק מייהחזון'' הנס היעדיס שהוצגו במהלך האסיפה השנתית לשנת העבודה הקרובה. כמו כן הוסכס
כי החזון צריך לענות בין היתר על השאלה ייכיצד תראה האגודה בטווח של מספר שניסיי וכי החברים יעלו
לדיון נושאיס שוניסם בהסם על האגודה לעסוק , שיהוו את המצע לשנה הקרובה.
לסיכום, לתפקיד היוייר נבחר יוסי [.4%6 ברוב קולות למעט התנגדות אחת.
מינוי בעלי תפקידים ותיקוף ועדות: (ראה נספח ב')
תפקידים ועדות שטרם אוישו: מועדונים, מגיש ייהגליי המשודר.
עדכונים דיווחים הצעות והתייחסויות :
אלי - 42515 עידכן בנושא חוק הקרינה המוצע. החוק טרס אושר ובסוף מאי 2004 תתקיים ישיבת
השרים לנושא. בנתיים הוכנסו והתקבלו מספר שיפורים בהצעה לטובת החובבים כגון איסור על כניסת
מפקחיס לבתים פרטייס ללא צו-משפטי, והארכת תוקף האישור לחובבי-רדיו ל- 5 שניס. שיפוריס
נוספים הנמצאיס בבחינה הנס הכרה באגודה כגוף הנותן היתריס לבדיקה, פטור אופציונאלי מאגרה
לחובבי-רדיו , הוצאת ציוד מסויים מחובת הדיווח (/(1 כנראה) וייתקרהיי מסוימת להספק שתהיה
פטורה מדיווח. (פרטים מלאים ומפורטים יותר יפורסמו בייגליי עייי אלי במהדורה הקרובה) בנוסף, הזכיר
אלי כי נתקבל אישור כללי מאדריכלית רשות שדות התעופה למתן היתר גורף לתרנים בטווח 5 קיימ
משדה-תעופה. גס נוסח אישור זה יובא בכתבתו של אלי.
פאול -- (6101 4%
1. הזכיר כי יש לאשר (או לשלול) את שכר הטרחה של רוייח של האגודה לשנת 2003-2004 על סך השווה
בערכו ל- 1170 דולאר ארהייב. ההצעה אושרה פה-אחד.
מציין שעד כה שילמו 460 חברים את מיסי החברו מבקש לפעול להעמקת הגביה.
מזכיר את החלטת הועד להפסיק שירותיס למי שלא משלם מיסי חבר החל מ --1 יולי 2004
12
יוסי - [.4%61%
1. היציג לאישור סופי את פורמט ייכרטיס החבריי החדש. בהחלטה פה-אחד, הוחלט לאשר את הפורמט
והכיתוב למעט המילים ''חבר - ל *י שיוסרו .
2 עדכן בנושא ההיערכות לייצוג הישראלי בפרידריכסהפן גרמניה. התערוכה תתקיים בין ה 25-27 ליוני
והשנה יופעל בה קו '"אקו-לינקיי רצוף. בתוס דיון קצר בנושא הצורך בפעילות והערך הנובע ממנה
לאור שאלתו של משה ", הוסכם ברוב קולות כי הפעילות אכן נחוצה ותמשיך להתבצע. פאול
46111 מונה לאחראי הפעילות בגרמניה, ולעניין ה אישר הועד פה-אחד החצר הוצאות כנגד קבלות
עד לסכוס שווה ערך ל 750 5 (טיסה + 3 לילות שהיה במלון) עבור פאול.
3 מבקש מיוייר ועדת חבריס כ4%61(0 אריה ,לתקן במהרה את כל העיוותיס שנצטברו בכהונת נועדה
הקודמת.
שלמה - 4%135 חזר מביקור בדרוס-אמריקה, בין היתר בונצואלה. עדכן כי נתקבל באהדה רבה
במועדון המקומי שם ואף נתבקש לאשר בישיבת המועדון אליה הוזמן, את אוטנטיות הצילוס המופיע
בתעודת ה - 0מ1[3ץ1101 בדגש זוית הצילוס מול הר-הזיתים !!. שלמה אף הביא עימו כרטיסי .351)
לחלוקה , כפי שהועברו אליו עייי המשרד הונצולני. בנוסף מסר שלמה כי בונצואלה מפעיל המועדון מערך
חירוס מאורגן היטב המשלב 0₪5 .
התייחסויות, הצעות ודיווחים
דני - ]41 רואה חשיבות מרובה למיסוד הטיפול במועדונים ומבקש רעיונות והצעות לנושא שיהוו
מצע לדיון קרוב בנושא.
42411. - צחי
1. מעדכן כי סוייס הודפסו ונופקו כרטיסי ה .251) שהוזמנו ל 13 חבריס.
2 מעדכן כי משואת ה - 50 מהייצ הוסרה ממקומה בבניין הטלויויה הלימודית בת'יא לטובת תחזוקה,
וכי יש לקבוע סופית את מיקומה החדש.
3 מבקש להקדים את שעת הישיבות ל - 19:30 ולהגדיל לתקופה קצרה את תדירות המפגשים עיימ
לקדס את הנושאים השונים.
אלון - 4813 מציע להקפיד שנושאי הפגישות יועברו לחברים מספר ימים מראש להכנת התיחסויות
ובמקביל שתהיה מגבלה של מס' ימיס להעברת נושאים לדיון בפגישה החודשית.
רמי - 81 425. מבקש לחדש את המלאי ביישירות לחבריי.
מרק - א424%0
1. מוחה בתוקף על החסימות וההפרעות שהופעלו על המיקרופון האלחוטי בעת שנשא את דבריו במהלך
הישיבה השנתית האחרונה ומבקש להוקיע את הפעילות הלא מכובדת לבל-תשנה.
2 מביע אכזבה מסוימת מכמות המשתתפיס בתחרות יוס-העצמאות השנה, ומבקש להבהיר לחובביס
שלא השתתפו כי הם פוגעיס בסהייכ באגודה ובחובביס הישראליס עצמם.
אריה - (4%6%(0 התחייב שיבדוק ברצינות המתבקשת את בעיות החבריס הקיימות כתוצאה מתהליך
הקליטה ויטפל בהן לשביעות רצון כוללת. בנוסף יכין מכתב חדש לחובב החדש - גס ברוסית! לעניין
זה מבקש את עזרתם של ,4/4171 ו [4/:5.
משה - "4210
1 מבקש לבצע מהר דיון בנושא הפטורים (כפי שהוצג באסיפה) ומציע שתוקס ועדה שתדון בכך (תבדוק
ותתקף את הרשימה, תציע קריטריונים ודרכי ביצוע).
2 מבקש לקיים דיון ''הפקת-לקחיס'' מהאסיפה השנתית.
13
3 מציע להקים פונקציה בועד לטיפול בהעמקת וחיזוק הקשר לחברי האגודה.
אלכס - 47511
1. שב ומודה לכל העוזריס להצלחת האירועיס בהם טיפל.
2 תיאם עקרונית הצעה לאירוח סוף-שבוע במכון וינגייט בעלות של 300 שייח לזוג, הכוללת שימוש
במתקני הספורט, ארוחת בוקר ופינוקיס אחרים. ההצעה ניתנת למימוש ב 18-19 יוני אך נדרשת
התחייבות כספית של האגודה מול המכון כדי שניתן יהיה לשריין את המקומות. לצערה של האספה
לא ניתן לספק ערבות כספית למכון ומפאת הזמן הקצר לא תוכל האגודה להוות ייספונסריי לאירוע זה.
סיכום
1 נושאים לטיפול
מל
1
1
תיאור
העברת הצעות ורעיונות בנושא
מועדונים לדני ] צ
ביצוע דיון בדרך הטיפול בפטורים
מינוי ועדה מיוחדת
קביעת דיון או צוות משימה לנושא
ייהפקת-לקחיםיי מהאסיפה השנתית
העברת הצעת הביטוח שהוכנה עייי
אורי לחתימת רוייח של האגודה
העברת הצעות ורעיונות בנושא
המלאי והשירותים ב יישירות לחבריי
לרמי 531%
הכנת דיסק האגודה עם
ה 1.1.2008:) הישראלי
הכנת נושאיס בהם על האגודה
להתרכז ולטפל בשנה הקרובה
סיכוס מיקום משואת 50 מה''
הגשת הגל המשודר
מישיבות קודמות
הכנת טיוטת נוהל הפעלה באקולינק
והעברתה להתייחסות
2. אנא היערכותכם לקראת הישיבה הבאה
3 בברכה צחי לינדנבאום ,42.41'11 מזכיר הועד.
אחריות
כולס
יוסי
יוסי
אורי
כולסם
צחי
כולם
צחי+איציק
כולס
יוסי
14
מ
04
בישיבה
הקרובה
בישיבה
הקרובה
06
4
מוקדס ככל
הניתן
לישיבה
הקרובה
לישיבה
הקרובה
בה
4
הערות
כולס מתבקשיסם להכין
התייחסויות
לוודא כי הנושא סגור
בסיוע משה 127 ורמי
]5
בכל תחוס וללא אילוצים
יבוצע דיון ייעודי בנושא
לאתר מומדים
נספח ב': חברי ועד, ועדות ובעלי תפקידים
כתובת דוא"ל
שזס.6%[601816א4
ו
שזס. 4741161810
.4660186
בתסס. הרו סב 3160 [9 ות
1 טס[ רת 60 116
.4621600186
שזס.4211601816
4
שזס. 21816)א474%
שצס. 6001810 רוד41 47
4251
6 [425 [8
שץס. 601810 ודד5 42
1090
0
710 6 תורה
8 1-2 21016 הרת
05
280.001ת157861.207%06060
שזס. 4621601816
1 טס 1681 בד רתה1 11656 8
6
05
שזס.4%41601816
שס.881601810הת
0556
שזס. 4611601816
רת 60 [4א4 רת
.15
ו כ
תפקיד
יו"ר הועד
סגן יו"ר הועד
מזכיר הועד
גזבר הועד
רשת חירום
נציג הדרום
עוזר גזבר
רשת חירום
מנהלן בית האגודה
תחרויות
נציג הצפון
ביטוח
אירועים
פורום הרדיו
יו"ר ו. חברים
ו. חברים
ו. חברים
יו"ר ו. ביקורת
ו. ביקורת
ו. ביקורת
ו. דיגיטלית
ו. ממסרים
ו. ממסרים
מנהל 317 תד
מנהל "11
קישור ל 1/1541
עורך הגל
דובר האגודה
מנהל .0351 נכנסים
מנהל .0351 יוצאים
מנהל תעודת
כאא.זצ זסח
יועץ משפטי
רואה חשבון
מזכירות האגודה
הגל הבין-לאומי
פן
משפחה
אובסטפלד
רוט
לינדנבאום
גרוס
בר גיורא
הלוי
סימן אור
אינגר
קדמי
שטרן
בלבן
נדיר
גולדנברג
מזרחי
סורקיס
טויכר
רוזנברג
בר סלע
מנזרי
גולדמן
טויכר
ברקו
מרקדו
וילנסקי
סטון
טויכר
ברק
מוסלי
שטסל
רוזנברג
וובמן
שטרן
שרוני
בקלו
קירשנר
שם
יוסף
דו
צחי
פאול
אמנון
יצחק
חיים
משה
יעקב
מארק
נפתלי
אורי
אלכס
רמי
אריה
תדהר
אמי
אלון
מיקי
משה
תדהר
ישראל
יצחק
אלכס
ג'ים
תדהר
מיכאל
שלמה
יקותיאל
אמי
מלכיאל
אלי
אריה
שלום
אהרון
אות קריאה
[68א4
]אצןא4
4741
טט6א4
עסןא4
[6א4
1
4
ה
424%%
4741
26
[45%
]475
סט6א4
454
46
428
44%
6
454
[אס1א4
41
ןואג
טתואג4
454
44%
]4%
]460%
46
441
1055
כסא4%4
255
ז 41
האסיפה השנתית של אגודת חובבי הרדיו בישראל 2004
5 באפריל 2004 במכון וינגייט
ערב טוב וברוכיס הבאיס לאסיפה השנתית של אגודת חובבי הרדיו בישראל.
ברכות לאורתינו הנכבדיס :
1
2
=
נציג משרד התקשורת - משנה למנכייל מר משה גלילי
מנכייל מוטורולה - - מר נתן גידרון
נשיא ויוייר האגודה - יוסף אובסטפלד 4%6%[1
המפגש השנתי מהווה אבן דרך בפעילותה של האגודה . במפגש ניתן לסכס את הפעילות בשנה החולפת ולהציב
יעדיס לשנה הבאה.
חובבות הרדיו נמצאת בירידה זה מספר שנים עם כניסתם המסיבית של האינטרנט והטלפוניס הניידים.
ועד האגודה זיהה את המגמה זו ונערך לקראתה כבר לפני מספר שנים. ואכן הכרסוס במספר חברי האגודה
פסק ובשניס האחרונות התייצב מס' חברי האגודה ואף חל גידול מסויס במספרס . שינוי המגמה כרוך במתן
עדיפות לקשר עס חבריס שהפסיקו לשלסם דמי חבר ובפנייה לחבריס שפרשו בשניס קודמות.
ברצוני לסקור עתה את פעילות של הועד בשנה החולפת :
1
.10
עיתון הגל - העיתון מופיע בצורה מסודרת מדי חודשיים ובו מגווו של כתבות בעברית ,באנגלית
וברוסית. זאת ההזדמנות להודות למיכאל " 484% על ההשקעה בעיתון ועל רמתו המכובדת. וכן,
תודה לצוות הכותביס. תודות גס לאהרון 4147 ורון 481/18 על התרומה לגל הבינלאומי .
משרדי הכרטיסים - פועלים ללא דופי עייי חברינו קותי 1כ4%60 אשר על הכרטיסים הנכנסיםס
ולעמי 4%6111 שעל הכרטיסים יוצאים. ברכות על עבודתכס הברוכה.
הרצאות - מדי יוס חמישי מתקיימות הרצאות בבית האגודה במגוון נושאיס בהשתתפות של עשרות
מחברי האגודה . ברכות לטוביה 4%4)11 למשה 4/2127 ולכל חבר העוזריס על ההשקעה
וההתמדה.
בית האגודה - במהלך השנה מונה יעקב 4/5011 למנהל בית האגודה ושלוס 42/45 למזכיר. בית
האגודה נפתח לחבריסם גס בכל יוס שני בשבוע וזאת בנוסף ליוס שישי. תודה ליעקב ולשלוס שתרמו
רבות בכל נושא שנתבקשו.
אינטרנט - לרשותנו אתר ובו מידע זמין לחברי האגודה. לרשות חברי האגודה שרת וכן תיבת דואר
לכל דורש .השרת מתוחזק באופן שוטף ומקצועי ומשודרג מדי פעס עייי תדהר 42502 וצוות עוזריס
מחיפה העושיס רבות לרווחת חברי האגודה. ברכותינו ותודתנו.
אירועים - השנה התקיימו שני ימי שדה .
גני יהושוע - אורגן עייי מרק %.4/4% לכבוד הגל המשודר ברוסית ה - 600 .
יער אילנות - אורגן עייי אלכס 425.1 בסיוע של מרק בשבוע שעבר. הדגש הינו על אנטנות ועל ציוד
נייד לקראת תחרות אר> הקודש ב 17 באפריל. ימי השדה וכו להצלחה רבה והשתתפו בהס למעלה
ממאה חובבים ומשפחותיהן. תודה למרק ואלכס על ארגון ימי השדה המוצלתים.
רשת החרום - הקשר עם פיקוד העורף הולך ומתהדק. הפיקוד רואה בציבור חובבי הרדיו פוטנציאל
רציני לשילוב במצבי חרוס. אנחנו מקוויס שהרשת תכנס לפעולה בקרוב. את הנושא המורכב זה
מוביל במקצועיות רבה אמנון 481127 וצוות מתנדבים נרחב.
תחרות ארצ הקודש - אנו קרובים לתחרות נוספת של ארץ הקודש. השנה השתתפו למעלה ממאה
חובביס ישראלים ומאות מרחבי העולם. התחרות הקרובה תערך מחרתיים ה 17 לאפריל עס דגש על
הפעלת תחנות ניידות ונישאות.
תחרות יוס העצמאות - מתכונת התחרות שונתה במגמה להגביר את התחרות בן המשתתפים. אנו
מצפיס להשתתפות ערה של החובביס בתחרויות . בהודמנות זו נודה למרק 424%% המשקיע וה
שניס בארגון התחרויות, בדיקת יומנים, כתיבת תעודות והכנת חוברות לתחרות .
עזבונות - קבלנו 50,000 ₪ לשניס 2001 ו 2002 . קבלנו תשובה שלילית לשנת 2003 . עקב שינוי
בנוהלי הבקשה לתמיכה מעיזבונות המדינה הוגשה הבקשה לשנת 2004 באיחור. אנו מטפליס בהגשה
לשנת 2005 .
16
.1
.2
.4
.5
.8
9
.5
מועדונים - פעילות מסודרת מתקיימת כיוס במועדון האגודה ובמוזיאון המדע בחיפה. לצערנו אין
כיוס חבר מוביל בוועד האגודה או מחוצה לו המרכז את הנושא. הפעלת מועדוניס היא בעל חשיבות
עליונה להמשך חובבות הרדיו ועל הועד החדש לטפל בו בעדיפות.
מבחנים - האגודה מקיימת מספר מבחנים במהלך השנה ומאפשרת לקצר את זמן ההמתנה בין
הבחינות . משה 4/1717 וזיו 41178 מרכזיסם פעילות חשובה זו.
כנס 46/% - הכנס לשנת 2003 התקייס בוּנבה בהשתתפות נציגנו משה 48476 . בכנס סוכס על
הרחבת גל ה 40 מטר עד 7.2 מהייצ החל ממרצ 2009 . בוטלה החובה למבחני מורס ואושר השימוש ב
4 אותיות ל 51171% . נדחתה בקשתנו לאות קריאה נוסף . תודה למשה על הייצוג ועל הדיווחיס
השוטפיס מהוועידה . תודה גס למשרד התקשורת על תמיכתו בנושאי החובבות במהלך הוועידה
ולפניה.
ממסרים - הועדה הורידה פרופיל , אבל אנו ממשיכיס להנות מרשת הממסרים על ה "1 וה קחש .
תודה לאיציק 48621 , ישראל 48101 ודוד 8/צ4%1.
הגל המשודר - פועל ברציפות בימי גי על ממסר ת''א . זאת ההזדמנות לומר תודה ליורס צ4/1)02
שמסיים את תפקידו. נציין גס את מרק 4/24%6% המקיים זה מספר שנים את הגל בשפה הרוסית
מדי שבת על ה 40 מטר.
כנס חובבי אירופה - הועד מפעיל מדי שנה בכנס בפרדריכסהפן דוכן של האגודה. הדוכן נוהל עייי יוסי
461 ועל ידי מספר מתנדבים .
איכות סביבה - ההצעה לחוק לאיכות הסביבה הועברה לאלי 42515 היועצ המשפטי . אלי העביר
מסמך למשרד התקשורת ובו בקשה להקלות עבור חובבי הרדיו.
תמייא 36ב - תוכנית מתאר ארצית הקשורה לחובבי הרדיו מלווה גס היא עייי אלי 4/2515 . זאת
ההזדמנות להודות לאלי על הטיפול ועל והלווי בנושאיס אלה.
אקולינק - הועד טיפל בנושא בעקבות פנייתס של מס' חבריס. התקבלה הצעתה של ועדת ממסרים
להקצאת תדרים בתחום זחצו עחש.
ביטוח - לאגודה ביטוח על בית האגודה , ביטוח צד ג' באתרי האנטנות וכן ביטוח לצוות ועדת
ממסרים. הנושא טופל עייי אורי 4/.51)1.
גוברות - לאגודה כיוס 200,000 ₪. זה המקוס להודות לפאול [4%61/1 המנהל בשניס האחרונות את
נושא הכספים , את בסיס הנתונים וגס את האינוונטר של האגודה. תודה גם לחיים 4%62/1 המסייע
בפעילות הגזברות .
ברצוני להודות גם לצחי .42411 , איציק [4%1₪1 ונפתלי ]4248 שסייעו בכל פעילויות הועד
השונות.
תודה גם לכל בעלי התפקידים שמסייעים לוועד בפעילות השוטפת.
ברצוני להודות לגבי שרה קליינמן אמו של יהודה 4%611% :ייל על תרומה בסכוס של 20,000 ₪
לאגודת חובבי הרדיו.
זה המקוס להודות לקטר שאינו עוצר לרגע, יוסי [4%6% נשיא האגודה וחיוייר המקדיש ממיטב
זמנו ומרצו לאגודה ולרותי ]/?)4%4 שאיתו לאורך כל הדרך.
6. זה הזמן להודות לחברת מוטורולה ולמר נתן גידרון על התמיכה ועל האירוח המסייעיס לנו רבות
בקידוס חובבות הרדיו.
7. תודה מיוחדת לישראל קז 4%11% המסייע במגוון של נושאיסם לאגודה כולל עיתון הגל זה שניס
רבות .
8. איחולי החלמה ליעקב שחורי 4%177 שנאבק במחלה קשה ותרס לאחרונה את תחנתו לאגודה. לאורי
41 מלהבות הבשן הרתוק למיטתו מזה זמן רב.
לסיום ,אפרט את המשימות שיעמדו בפני הועד בקדנציה הבאה:
= ₪ רש רת ם
הגדלת מספר חברי האגודה.
מתן עדיפות להפעלת מועדוניס קיימים ופתיחת מועדוניס חדשים.
יצירת קשר עס בני נוער.
יצירת קשר עס ארגוניס חברתיים.
השלמת מערך החרוס.
קיוס אירוע שנתי .
17
7 הקמת מערך להפצת מידע בדואייל.
8 טיפול בעזבונות המדינה.
9 לווי של נושאי חקיקה : תמי'א 6ב ו ההצעה לחוק איכות הסביבה.
0. השתתפות בכנס השנתי בפרידריכסהפן.
1. בחינת תמיכה של ממשרדי החוץ והתקשורת בפעילות האגודה בחו"ל.
בברכה : דני רוט
] 484 ס/יוייר
האגודה
0 1/ תהיה פעילה מעתה ועד סוף 2004
תרגום גידי רדין 4410
תחנת השידור 14 המוקדשת לזכרו של חירם פרסי מקסים והפועלת מהאתר הראשי של ה- .4881 הוסיפה לאות
הקריאה שלה קו נטוי 90 (90/) החל מהשלישי לאפריל שנה זו. אות קריאה מיוחד זה מציין 90 שנה לייסוד אגודת
החובבים האמריקאית על ידי חירם פרסי מקסים וקלרנס טוסקה (10888 06ם0ע618) בשנת 1914. אות הקריאה
0 ישאר בתוקף עד סוף השנה.
מנהל התחנה ג'ו קרסיה- (110א1 - הבטיח לעודד מפעילים אורחים להשתמש במגוון הרחב ביותר של שיטות קשר,
כולל צ₪177, 5831ק, לויינים ו-11611800201062. כמו כן ייעשה ניסיון להשיג 45/ט ב-581%. "זה יהיה קשה, אבל אנו
יכולים לעשות זאת", הוסיף מר קרסיה.
כרטיסי ,251) מיוחדים יהיו זמינים עבור אלה שיתקשרו עם התחנה. מנהל התחנה ציין כי כל בקשה לקבלת כרטיס צריכה
לכלול מעטפת דואר חוזר מבוילת. כל נתוני הקשרים עם 1//90/ט יוזרמו ליומן הקשרים העולמי 186 01 1/08000%)
(010א.
תו מורס חדש 7 היה רישמי מ-3 במאי 2004
מודיעה ,481
קוד המורס קיבל ב- 3 במאי תו חדש. הדבר התרחש לאחר שהתו המוכר כבר מזמן "(6)" יצטרף אל החברה המכובדת
של מועדון שפת המורס כאותיות "402" משודרות יחדיו (.-.--.). הסמל הידוע גם כ "שטרודל" , "41" או "ז38תות60"
לא הגיע לרמה של שימוש אשר דרש תו מורס ייחודי עד אשר הוא נעשה חלק בלתי נפרד מכתובות האלקטרוניות
הנקראות גם [141ת-5 או דוא"ל בשני העשורים האחרונים.
בדצמבר האחרון אישר האיחוד הבינלאומי לטלקומוניקציה, הסקטור לתקשורת רדיו (8-(111) קבוצת דיון 8, טיוטת
המלצה חדשה, (86זס]א) ]א 8-(111, אשר כללה את התו החדש בתוך קבוצת התווים ונוהלי התקשורת הבינלאומיים,
הנהוגים בתקשורת המורס הבינלאומית.
השינוי שתלוי ועומד כבר זמן מה משך תשומת לב באמצעי התקשורת העולמיים כולל איזכור ברשתות הרדיו הציבוריים
ואף בעיתון "הניו יורק טיימס" המכובד.
18
הסב ספק מחשב
לצרכי התחנה
משה 471 (החלק המעש*)
מבוא
בגיליון הקודס של ייהגליי בחנו את מבנה ספקי הכוח של מחשבי ה--0ק. ראינו כיצד ניתן להפוך את ספק המחשב
לספק שיענה על צרכי התחנה.
במאמר זה אציג את המוצר הסופי, כפי שהוא מונח על שולחני. הספק מספק עתה 13.8 וולט וניתן להעמיסו
בורמיס עד כ-20 אמפר.
הבניה
שלב א':
לאחר שחרור המעגל המודפס מהמארז יש לאתר ולנתק את
הטורואיד שמשמש חלק ממעגל הסינון של המתחיס המיושריס
(איור 1). על גרעין גה מלופפיס מספר סלילים. הסליל שמעניין
אותנו הוא סליל הסינון למתח ה-12 וולט. סליל זה מונה כ- 23
ליפופים. לאחר הסרת כל המוליכיס שעל הגרעין יש ללפפו מחדש
עס מוליך שיעמוד בורס הגבוה שנדרוש מהספק המשופר.
במקרה זה ליפפתי אותו מחוט כפול של 1.5 ממייר. הודות
לקירור הקבוע של המאוורר הוא נשאר כמעט בטמפרטורת
החדר לאורך זמן עבור ּרמים גבוהיס שנצרכו מהספק.
על לוח הקירור שנחשף רואיס מימין את דיודות השוטקי של איור 1 - הספק ללא סליל הסינון
ספק ה - 5 וולט. דיודות אלו מיועדות לזרס של 40 אמפר!
. משמאל הדיודות הקטנות של ספק ה - 12 וולט לורס של 8
אמפר בלבד.
19
באיור 2 מוצגיס הסליל הישן מימין, והסליל עס
הליפופיס החדשיס משמאל.
שלב בי':
לפני החזרת הסליל עם ליפופיו החדשים למעגל יש להחליף
את דיודות היישור שמיועדות לוּרס של 8 אמפר בדיודות
לורס גבוה יותר. ניתן לפרק את דיודות השוטקי (הדיודות
הימניות באיור 1) של ספק ה - 5 וולט ולעשות בהס שימוש
(אין לנו צורך בספק ה- 5 וולט). ברשותי הייתה דיודה נוספת
לכן החלפתי את הדיודה הקטנה בדיודה ל - 40 אמפר כפי
שנראה באיור 3. באיור רואיס גס את הסליל ממוקס חזרה
במקומו.
לשיפור הסינון העברתי את קבלי הסינון שפעלו בקו ח - 5
וולט, וחיברתי אותס במקביל לקבלי הסינון שעל קו ה - 13.8
וולט.
שלב ג':
איור 2 - הסליל עם ליפופיו החדשים משמאל
איור 3 - סליל הסינון החדש והדיודה שהוחלפה
לפנל הספק חוברו שתי בננות כמוצג באיור 3. אדומה לקוטב החיובי ושחורה לשלילי. אליהס חיברתי שלושה
מוליכים מכל סוג כדי שיעמדו בזרמים הגבוהיס וכדי שמפל המתח עליהם יהיה מזערי.
שלב ד':
נורית סימון חוברה למקור ה - 5 וולט (אצלי הספק פעיל כי
לא ניתקתי את הדיודה). כמובן ניתן לחבר נורית שכזו למתח
ה- 13.8 וולט או ל - 220 וולט (לא מומלצ בגלל בעיות
בטיחות). איור 4 מציג את יציאות הספק ונורית הביקורת.
שלב ה':
בחלקו האחורי של הספק המקורי נמצאו שקע ותקע. השקע
מיועד במקור לחיבור צג המחשב. אין לנו צורך בו. הסרתי
אותו ממקומו ובמקוס שהתפנה מיקמתי מתג להפעלת הספק,
כמוצג באיור 5.
20
איור 4 - חזית הספק
שלב ':
במאמר הקודם ציינתי שספקים ממותגיס אלו אינס
מתפקדיסם היטב אם אין הס מועמסים. לפני סגירת המארז
מיקמתי נגד הספק על קו ה - 5 וולט (ניתן לחברו גם ל - 12
וולט). הנגד צורך כחצי אמפר ודואג להתעוררות תקינה של
הספק ( איור 6)
איור 5 - מראהו האחורי של הספק
שלב ז':
בשלב זה נבדקו נתוני הספק. הספק הועמס על ידי נגדים
משתנים ונבדקו שינויי מתח המוצא כפונקציה של
העמסה. כמו כן חובר למוצא אוסצילוסקופ, שמדד
את האדווה.
מתח המוצא נשאר קבוע עד לזרס עומס של 5 אמפר. מנקודה
זו חלה ירידה של מאית וולט ( 0.01 וולט) על כל תוספת זרס
של 2 אמפר. בגלל מגבלות מכשירי המדידה ונגדי העומס
נמדדו ערכים אלו עד לזרס של 15 אמפר.
בעזרת אוסצילוסקופ נמדדה האדווה במוצא. האדווה נעה
בין 30 מילי-וולט ללא עומס עד 80 מילי-וולט בעומס של
5 אמפר. תדר האדווה הוא 34.7 קילוהר (ממש כמו
בתיאוריה)
איור 6 - נגד העומס
שאלות אפשר להפנות אלי בדואר אלקטרוני 6ז1691816.0ק421
בהצלחה משה 12
2%
התפתחות מפתחות המורטס
תרגוס מ 380601 01/2004 ותוספות עייי מיכאל 447
למרות שאין יותר דרישה למומחיות בקליטת/שידור מורס (מהירות של 5 מילים לדקה אינה יכולה
להחשב כמומחיות) לקבלת רשיון חובביס על :1 , המורס ימשיך להיות בשימוש נרחב על ידי חובבי
הרדיו בעתיד הנראה לעין. | אולי זה הזמן להביט אחורה בערגה (כמו אל הרבה תופעות בחיינו)
ולהתבונן אל 140 שנות היסטוריה של מפתח המורס, שהומצא כמה עשרות שניס לפני המצאת האלחוט.
מאז שהוצג לראשונה באמצע המאה התשע עשרה, עבר מפתח המורס התפתחויות משמעותיות ומספר
גדול של עיצוביס שוניס ומשוניס יוצרו לאורך הזמן. ישנס שיאמרו כי מפתח המורס הוא בסך הכל מתג
או מפסק פשוט אבל זה בהחלט אינו מדויק. מפתח המורס הוא הנושא של למעלה מ 300 פטנטים
בארהייב לבדה, והס עברו התפתחות מדהימה מאז המפתח הראשון.
וח שש 1 9 %
שק
איור1
מפתח המורס "זה06תסספסיתס)" מ 1844.
השתלשלות העניניס של התפתחות המפתחות, מאז המפתח הראשון של סמואל מורס, הוא סיפור מרתק
בפני עצמו. כמה סגנונות מוכרים לנו, אך ישנס אחרים, מוזרים ביותר, אשר על כן הס מטרה לאספני
מפתחות, פעילות מרתקת אף היא. (תשאלו את מרק 424% , בעל האוסף המוצג במועדון האגודה
בת'יא)
מפתח המורס הראשון הופיע בתחילת עידן מערכות הטלגרף (תקשורת קווית) בשנת 1844. כמה שבועות
לפני ההדגמה, או אס תרצו ההצגה, של קו הטלגרף בין בלטימור לוושינגטון, ארהייב, שותפו של ס.
מורס, וייל ([91/), השתמש במפסק פשוט לצורך סגירת ופתיחת מעגל הטלגרף. וייל תיאר את פעולת
המנגנון, ש 'יזה פועל בדיוק באותו אופן כמו מפתח הסוגר דלת'י. המפתח הראשון היה מתקן פשוט של
שני מגעיס שהיה צורך לדחוף אותם יחד ליצירת מגע שסגר את המעגל. (ראה איור 1). המפתח הראשון
נקרא 'זה06מסספ6יס>6יי (ייכתב עיתוןיי בתרגוס חופשי), והיה עשוי משני לוחות פליו קפיציים שהיו
מורכבים על גבי בסיס עץ. הוא שימש את ההדגמה הראשונה של מערכת טלגרף של מורס ב 24 במאי
4. ההודעה הראשונה ששודרה היתה שנשטסיטו 0200 ₪811 181//יי (יימה שהאל עיצביי, או משהו
כזה). אבל תוך שישה חודשים וייל פיתח מפתח חדש שנקרא 'זת06תסספסיהס:) 1,60767יי. (יענו - כתב
מנוף או משהו דומה) שבו היו מנוף ונקודת משען או ציר, בדומה למפתחות הידנייס של היוס.
בשניס שלאחר ההדגמה הראשונה מערכות התקשורת הקווית והשימוש בהן וכו לגידול עצוס. כתוצאה,
הדרישה למפתחות גדלה אף היא. הראשוניס היו די מסורבלים, אך די מהר הוברר כי הס צריכיס להיות
קליס ונוחיס לשימוש מאחר והטלגרפיסטיס עבדו הרבה שעות וארוכות, במקומות שונים, וכל
טלגרפיסט לקח את מפתחו עימו. פותחו ויוצרו מפתחות חדשיס אשר איפשרו הפעלה הרבה יותר קלה.
22
אחד הראשוניס נודע בשס 'אסהּפ61ַ28)'י או דבשת, אשר שמו בא מהצורה של המנוף שדמה לדבשת
גמל (ראה איור 2)
איור 2
ה''161086%ח68יי עס המנוף בצורת דבשת. לא היו לו ברגי כיוון או קפיץ. הוא נוצר לפני 1860 .
המקש (500069) מורכב על אותו בסיס (מאחורי המפתתח) .
הוא תוכנן כך שמרכז הכובד של המנוף היה במקוס שהחזיק את מפתח במצב פתוח, וכתוצאה הניחו כי
איןו צורך בקפיצ שיחזיק אותו פתוח. שנתיים לאחר מכן נוספו קפיצים, וב 1860 הוסיף המהנדס הראשי
של וסטרן יוניון, גיורגי פלפס, שיפורים ושיכלולים אשר הקלו את השימוש באופן משמעותי. מפתחות
הדבשת יוצרו בין השניס 1848 ו- 1865 בעיקר בארהייב, למרות שבגרמניה יצרו מפתחות דבשת יפיס
מאד.
מערכות המורס הראשונות השתמשו במתקן רישום, אשר רשם פיזית את ההודעה במורס על רצועת
נייר. המקש (06תט50) הומצא זמן קצר לאחר מכן. עס התפתחות המקשים, אשר היו משמיעיםס את
המורס, והקטנת ממדיהם, הועדף הרעיון של בניית המפתח והמקש על אותו בסיס קטן, דבר שאיפשר
ניידות בתוך המשרד או כאשר מפעיל הטלגרף עבר ממקוס אחד לאחר. (ראה איור 2) בזמנו היה מקובל
שהמנעיל יהיה בעל מתקן טלגרף משלו, אשר היה מורגל בו ואותו אהב. היחידות המשולבות הללו
נקראו 4002 שזה קיצור של 2856 םכ) ץ146 (מפתח על בסיס) והראשוניס נראו בסוף שנות ה - 40' של
המאה ה - 19. בדרך כלל הס היו קטנים למדי וניתן לשאתס די בקלות על ידי המפעיל בנסיעותיו.
השימוש במפתחות הלך וגדל, כמו גם התפתחות המפתח. הצעד הגדול המשמעותי הבא התרחש רק
בשנת 1881 כאשר ג'יימס בונל הציג את מפתח היימקנותטוצ יי שתכנו. העיצוב הבסיסי התבסס על מנוף
פלדה בין כתפיים ששימשו לציר וכן קפיצץ. המסגרת האובלית והחלולה הבטיחו מפתח קל מאד ונוח
לשימוש, אשר נתנו כמה יתרונות. המפתחות הראשוניס סבלו מהעובדה שציר המנוף התרופף עס הזמן,
והמנוף לא היה יציב בתוך המסגרת היצוקה שלו. לאחר השיפור וכתוצאה ממנו, סגנון זה של מפתח
יוצר בכמויות גדולות על ידי מספר חברות, כמו ווסטרן אלקטריק, סיגנל אלקטריק וכמובן חברת בונל
בעצמה, בין שאר חברות.
השימוש במורס התרחב עם תחילתו של עידן האלחוט. ואת היתה דרך קלה ליצור אות בפרט כאשר
המיכשור היחידי היה משדר הניצוצות. המשדר הוזן בדרך כלל במתח יחסי נמוך במעגל הראשוני של
השנאי שלו אשר הוגדל במישני לרמה הרבה יותר גבוהה במטרה לייצר את הניצוצות. מאחר שהמתח
23
שהפעיל המפתח היה קטן התוצאה היתה שהמפתח היה צריך להעביר זרם גדול , והמגעיס הקטנים של
המפתח, ששימש את קווי הטלגרף, לא יכלו להתמודד עס זרס גדול. המפתח לאלחוט היה זקוק למגעיס
הרבה יותר גדולים, לכן פותחו, לפי הצורך, למשדרי הניצוצות מפתחות עס מגעים גדולים. מגעיס אלה
היו ברוב המקריס עשוייס כסף, על מנת לשפר את המוליכות, אך מכיון שהתלכלכו לעיתים קרובות,
ניתן היה להורידס בהברגה על מנת לשפצסם או להחליפם. היו אף מפתחות שהורכב על גבס מאוורר
לקירור. לבסוף, עס התפתחות המשדרים, ושיטת מיפתוח בעלת ורס נמוך, הצורך במפתחות בעלי
מגעים גדוליס נעלס. אחד המפתחות הכבדיס האלה נראה באיור 3
איור 3
מפתח של שרות הדואר הבריטי משנת 1900 שיוצר על ידי וולטרס אלקטריקל, בבריטניה.
המפתחות האירופאים היו בדרך כלל יותר כבדים ומאסיביים.
בסוף שנות ה-80' (המאה ה- 19) התגלה כי הטלגראפיסטים, שעבדו שעות רבות, החלו לסבול מכאביס
בפרק היד. הדבר נודע כעווית הטלגראפיסטיס או שיתוק ונבע ממספר התנועות הרב שהס נאלצו לבצע.
על מנת להתגבר על התופעה, בונל הציג ב 1888 מפתח מסוג אחר וחדש, ה ''126/ו51065'י. | ראה איור 4.
איור 4
ה ''6ק1ו51065'י . שונה לגמרי מהמפתחות המקובלים. התנועה היא אופקית במקוס אנכית.
במקוס לבצע תנועה אנכית המפתח פעל בצורה אופקית, ּאת אומרת סגירת המעגל בוצעה על ידי לחיצת
המפתח ימינה או שמאלה. במצב פתוח או מנוחה המנוף נשאר באמצע בין שני המגעיס. מפתח זה היה
יתרון והקלה למפעילי הטלגרף, ואכן מספר המקרים של העווית בפרק כף היד קטנו מאד.
24
הצעד המשמעותי הבא לאוטומציה של שידור המורס הופיע ב 1902 כאשר צירלס יטמן קיבל וכויות על
פטנט שהוא כינה יימשדר טלגרפייי. המכשיר היה מורכב ממקלדת של מכונת כתיבה אשר הפכה את
הקשת המקש לאות מורס. הרעיון לא תפס, מאחר והמכשיר היה גדול, כבד ויקר. שנה מאוחר יותר הציג
הוראס מרטין מכונה בשס 'א16ק0זצ/י . היא ניזונה ממצבר וזרוע, שיצר את הנקודות. הייצור של
'ייצוריי ה היה מורכב ואיטי ביותר, ושבק חייס בשנת 1905. הצעד הבא בהתפתחות מפתחות המורס
היה המפתח החצי אוטומטי, ה שטם. בשנת 1904 מרטין הציג באג מכני שהוא קרא לו ''א6]קסצט1/'י ,
שהשתמש בזרוע רוטטת שביצעה את הנקודות. מרטין הגיש את הפטנט של הרעיון שלו ב 7 למאי 1904.
אבל הוא לא היה היחיד שעבד על אותו רעיון. אדס בשס וויליאס קופי הגיש פטנט ב 11 לינואר 1904.
הצעה זו היתה מאוד כוללנית, שכללה בתוכה הרבה אספקטים של מפתח ולכן עוכבה קבלתה , ואושרה
רק לאחר זו של מרטין. התוצאה היתה מלחמה משפטית עס הרבה קרבות. למרות זאת הייצור של
הויברופלקס של מרטין וה ''ת1600₪780/יי של קופי, לא פסק בזמן הייקרבותיי ושניהס יצרו ומכרו חיטב.
ראה איור 5.
איור 5
ה א16קסעס1/של מרטין. רעיון שהחל ב 1904 מיוצר ונמכר עד עצם היוס הזה.
הבעיה נפתרה בסופו של דבר בדרך המקובלת - חברתו של מרטין קנתה את כל הפטנטיס של המקוגרף.
הויברופלקס של מרטין היה הצלחה גדולה. הוא יוצר בכמויות עצומות, וניתן לקנותו עדיין מחברות
שונות תחת השס ויברופלקס.
עס התפתחות האלקטרוניקה, תוכננו, ניבנו ונמכרו מפתחות ומעגליס אלקטרונייס אוטומטיים לגמרי,
ששידרו קוויס ונקודות. כמה מהמכשיריס הראשוניס הס משנת 1940, ובשנה זו הופיע הצעת בניה, עם
שפופרות, בירחון 251) של אגודת החובביס של ארהייב. ב 1960 הופיעו המכשיריס הטרנזיסטורייס
הראשוניס.
בימינו, עס השימוש הנרחב בטכנולוגיות המעגליס המשולבים בשבבים, ישנס מעגליס המשמשים את
המפתחות המודרניים ואף יכוליס לאחסן ולשדר מחרוות שלמה של הודעת מורס. שיפור נוסף הוא
מפתח האיאמביק (1016ח18) או המכווצ, אשר מאפשר שידור תוויס מסויימים כמו .60 בקלות. הייפטנטיי
הוא כווצ שני המנופיס של ה מפתח יחד, המוציא נקודות וקוים לחילופין. ה אמנס מצריך אימון
ולהתרגל לצורה החדשה, אך הדבר חוסך פעילות המפרק. הרמה הגבוהה של המעגלים המשולביס גס
25
היה הגורס לתכנון של 16 מיוחדים לממפתח אלקטרוני כזה. (ראה מאמר בחוברת זו) העובדה שכמעט
כל המקמשייים משתמשים היוס במיקרופרוססורים, כלב ליבו של המכשיר, מאפשרת לבנות ממפתח
6וסות] לתוך המקמייש במחיר שווה לכל נפש. בהתאם לכך, הרבה מקמשייים מודרניים, אס לא כולס,
זקוקיס רק להתקן המכני, כלומר למפתח המורס עס מנוף כפול, ראה איור 7, על מנת לאפשר שידור
מלא בשיטת ה 181016.
איור 6
מפתח 280016 120016 מתוצרת 6667 .
השימוש הנרחב במחשבים וטכנולוגיה של מחשבים, מאפשר לא רק לחולל קוד מורס אלא גסם לקלוט
ולפענח אותו על גבי המסך, בעזרת תוכנות מיוחדות אבל נפוצות למדי. די קל לחולל מורס מהמקלדת
למחשב ומשס למקמייש, אבל לא כל כך קל לקלוט ולפענח אותות מורס דרך כל ההפרעות. מוחו של
האדס בכל זאת משוכלל יותר לקלוט אות מסוים דרך בליל אותות מורס על האוויר. אבל עדייןו יש
מקוס למפענחי מורס ממוחשבים, בדרך זו או אחרת.
מסיבות אלו ואחרות נעלס השימוש במורס כמעט לחלוטין שימו לב לייכמעטיי כי עדיין ישנס
משתמשים. במגזר הציבורי (צבאות, ציי סוחר וחילות הים, תעופה, השרות הדיפלומטי, סוכנויות
ידיעות וכוי) הוא כבר (כמעט) נחלת העבר, אבל ישנס הרבה חובביס מכל העולס אשר עדיין משתמשים
במורס, ורואיסם בצורת תקשורת זו את החובבות האמיתית של תקשורת חובבים. ברוב מדינות העולס
אין צורך יותר בידיעת מורס לשס קבלת רשיון שידור על תחומי "11, מיעוטן דורשות מהירות של 5
מילים לדקה. אך יש מדינות אשר הצהירו במפורש כי לא יאפשרו קבלת רשיון ללא מהירות של 12
מיליס לדקה, רוסיה למשל.
לכל החובבים אני מודיע באחריות - בתנאים הגרועים ביותר ניתן עדיין לקיים קשר סביר, פחות או
יותר, במורס. אז כל העצלנים, תפסיקו לקטר ונסו את כוחכם במורס. תאמינו לי כי התמורה שווה את
המאמ.
שלכסם
מיכאל "44
26
הטרנציסטור
תירגוס מ ,6021 3/2004 1.2141 36188 +0ות]1151) ע'יי מיכאל 4%1%א4
אבל הציע הרבה יותר משה "4212
כאלמנט פעיל, הטרנזיסטור מאפשר לפקד על תאורת ה 180 , ורס דרך אלקטרומגנט, לשמש כמגבר
או מתנד ועוד, אך מה באמת מתרחש בו ! אנו נעקוב אחרי שאלה זו ובדרך נלמד את יסודות הפעולה
שלוו .
לצורך כך נבנה מעגל כפי שהוא מופיע באיור 1. המעגל פועל כך: אות הכניסה עובר דרך נגד 51 אל הבסיס
טרנזיסטור א<א , 71 , אשר האמיטר (פולט) שלו מחובר לארקה. הקולקטור (קולט) מחובר לנגד 82 ו 151 אל
ההדק החיובי של מקור המתח....רק רגע אחד! מה זה בסיס, אמיטר , קולקטור או אפא ?
איור 1
לטרנזיסטור ,בעיקרון, שלושה חיבוריס אשר נקראיס בסיס, אמיטר וקולקטור. סמל אופייני של טרנזיסטור
מודגם באיור 2
איור 2
0 הוא הקולקטור (קולט), 5 הבסיס ו - ₪ האמיטר (פולט). על מנת להבין כיצד הטרנזיסטור פועל יש לפנות
לשטח הפיזיקה והמבנה של הטרנזיסטור. כמו שאפשר ללמוד מהצגת מתח, זרס והתנגדות, כך אנו למדים כי
ישנס חומרים מוליכים ומבדדיס). ברוב המקריס האלמנט הפעיל בטרנזיסטור הוא הסיליקון. (לא בצורה
שאתם חושבים))
סיליקון הינו יסוד כימי שכיח על כדור הארא. למשל בחול נמצא סיליקון וחמצן. סיליקון הוא יסוד שאינו
מוליך, אך אם נוסיף לו 'יזיהוסיי כלשהו, יתאפשר זרס חשמלי כלשהו דרכו. איך פועל ייזיהוסיי זה על מוליכות
הסיליקון ! ראה איור 3.
277
באיור 38 נראית מערכת אטומיס גבישית אחידה , אשר בה כל גרעין של אטוס סיליקון מוקף בארבעה
אלקטרוניס בקליפה החיצונית.
באיור 30 לעומת ואת ישנו אטוס אחד שהוא בעל 5 אלקטרונים חיצוניים. מאחר ובסיליקון כל אטוס רוצה
יילראות'י שמונה אלקטרוניס חיצונייס (כל אטום יירואהי' את האלקטרוניס שלו, ואת אלה של שכניו) אזי במצב
היימזוהסיי נשאר אלקטרון אחד יימיותריי עבורו כבר אין מקוס במבנה. אלקטרון זה ניתן להזיזו באופן חופשי,
דבר האפשר את רימת הזרס.
איור 3
למרות שסכוס המטענים החיוביים של כל גרעיני האטוס, שווה למספר האלקטרוניס בו, נקרא החומר
היימזוהסיי חומר מסוג א . בחומר זה ישנס אלקטרוניס שאינס קשוריס קשר חזק לגרעין, אלקטרוניס אלו
מאפשרים את הזרימה בחומר. אלקטרונים אלו נותנים לחומר 'יהמזוהס'י, את השם ייחומר מסוג צן". חומר
מסוג א הוא חומר לו הוכנס אטוס ור אחד של זרחן או אטימון (לשני אלה אטומיס של 5 אלקטרוניס בקליפתס
החיצונית).
מה קורה עם נזהם את הסיליקון הטהור עס בור או אינדיוס : לשני אלה רק שלשה אלקטרונים בקליפתם
החיצונית. במקרה זה ייחסריסיי אלקטרוניס לעומת הסיליקון. 'ימחסוריי גה באלקטרונים מזכיר לנו את המצב
בהדק החיובי של מצבר, אשר בו שורריס תנאים זהים. סיליקון זה יהיה מסוג ע חיובי.
עכשיו יש לנו את כל החומריס על מנת לבנות טרנזיסטור. קח בלוק של חומר מסוג א שיס עליו לוחית דקיקה
של שיכבת ע ועל אה שיס שוב בלוק של חומר מסוג א. זהו - יש לנו טרנזיסטור מסוג אקצן.
ראה איור 4.
באיור 4 מופיעיס כל האלמנטיס של טרנזיסטור. השכבה העליונה היא הקולקטור (קולט) , מכילה חומר מסוג
א, האמצעית חומר מסוג ? (בסיס), התחתונה שוב מסוג צז (פולט), כאשר בין כל שכבה אזור מחסור (אזור בו
חסרים נושאי מטען). אם תתבונן היטב באיור 4 תראה כי בין השכבות, משני צידי גבולות החסימה ישנס אזוריס
חסרי מטענים. איך זה קורה ! פשוט מאד: בשכבת ה צן יש ייעודףיי אלקטרונים, בשכבת ה * 'מחסוריי
באלקטרונים, המופיעים כמטען חיובי. אלה לא ניתניס להזזה חופשית כמו אלקטרון, מאחר והסם מעוגניס
לגרעין האטוס.
באזור הגבול המטענים המנוגדיס נמשכים זה לזה, והס משווים אחד את האילות של השני. נוצר אזור חופשי
ממטענים. זּה אמנס לא כל כך מדוייק, כי נושאי המטענים עדיין ישנס, אבל לא כל כך ניידים כמו בחומר
8
היימזוהסיי. כאשר שכבת הגבול מתרחבת דיה עד כי כוח המשיכה בין המטעניס המנוגדיס אינו מתאפשר יותר,
כל החילופין ההדדי נפסק. השטח מהווה מחסוס ונקרא אזור מחסור. עוביה של שכבת המחסור הוא למעשה
כמה אלפיות של מילימטר בלבד.
איור 4
עכשיו נחבר מתח (אנו באיור 65 של סוללה 9 וולט למשל. את הדק המינוס נחבר אל האמיטר והפלוס, דרך ה
סת ונגד 93 אל הקולקטור. נגד 82 מחבר את הבסיס עס הזחלן של פוטנציומטר 1ע אשר ממנו נוכל לקבל מ 0
עד צ3.5 - ן02 . איור 5 מראה מצב זה עם 0 וולט.
נחזור אל הפיזיקה של הטרנזיסטור על מנת להבין בדיוק את התהליכיס המתרחשים בתוכו. הבלוק של האמיטר
הוא שכבת צ ייא יש בו עודף אלקטרוניס חיצונייס. החיבור של הסוללה גורס לגידול העודף הזה, הנדחק לכיוון
הבסיס. אמנס רק עד לשכבת החסימה בסיס-אמיטר, מאחר ששכבה זו היא חסרת מטעניס ולכן לא מאפשרת
זרס. בקולקטור שורריס תנאים הפוכיס. בהדק החיובי של הסוללה יש מחסור באלקטרוניסם אשר שואב אליו
את כל האלקטרוניסם משכבת ה א של הקולקטור. מאחר ובבסיס ובאמיטר יש פוטנציאל זהה, חודריס
האלקטרוניס גס לתוך הבסיס ותופסים שס את המקומות הפנוייס האחרונים. אין יותר נושאי מטעניס שאפשר
להניע בחופשיות בבסיס. עכשיו נגדיל לאט את מתח הבסיס על ידי סיבוב וחלן הפוטנציומטר 1ץ ימינה. מה
משמעות הדבר עבור המטענים!
עס הגדלת המתח עולה כוח המשיכה על האלקטרוניסם בבסיס. אלה נדחקים אל מחוצ לבסיס ושוב יש לנו בסיס
הטעון מטען חיובי. שכבת המחסור בסיס-אמיטר עדיין מפרידה בין שני הקטבים הטעוניס במטענים הפוכים (?
בסיס, א אמיטר) . בד בבד עס הגדלת מתח הבסיס עולה גם כוח המשיכה של הבסיס הטעון מטען חיובי בצד
אחד של שכבת החסימה, על האלקטרוניס השליליים של האמיטר בצד השני של שכבת החסימה. כאשר כות
המשיכה יהיה גדול מספיק, יפרצו האלקטרונים דרך שכבת החסימה אל שכבת הבסיס. עכשיו יש להם את
יסורי הבחירה. ישנס שני דרכיס חיוביים לרשותם. דרך אחת לבסיס. דרך שניה אל הקולקטור ומשס דרך ה
כ ונגד 3 אל ההדק החיובי של הסוללה.
לא קשה להבין כי רוב האלקטרונים הנפלטיס מהאמיטר במהירות גדולה, יעדיפו את הדרך הישרה אל
הקולקטור, שס הס נקלטים על ידו, מאשר את הפנייה החדה אל חיבור הבסיס. עכשיו יש לנו גס הסבר לשמות
של החיבורים. אמיטר וקולקטור באיס מן הלטינית. 6אטוופת פירושו להפיץ, 6016896 לאסוף, לקלוט.
האלקטרונים נפלטים מן האמיטר (פולט) ונקלטים על ידי הקולקטור (קולט). הבסיס קובע את הזרס במסלול
אמיטר-קולקטור. הוגרס הזעיר מהאמיטר לתוך הבסיס ומשם אל 1 מבקר את הזרס מן האמיטר דרך הבסיס
אל הקולקטור.
29
איור 5
אבל מתי זורס ורס דרך ה 182 ! כאשר כוח המשיכה הנגרס על ידי מתח חיובי על הבסיס, גדל במידה
שהאלקטרוניס באמיטר יכוליס לפרוצ את שכבת המחסור. וכמה מתח דרוש לשם כך ! זאת אפשר למדוד.
נספק, על ידי סיבוב הפוטנציומטר, אפס מתח לבסיס. נחבר מד מתח (רצוי בעל התנגדות גבוהה, ותחום סטיה
של 2 וולט) בין הבסיס לאמיטר, ונגדיל לאט את המתח בעזרת סיבוב הפוטנציומטר. המתח עולה בהדרגה אבל
ה 152 נשאר חשוך. עס התקרב המתח ל 0.55 וולט, גידול המתח מואט , ואחרי 0.6 וולט ה .1 מתחיל להאיר.
גם עם נספק את מלוא המתח שהפוטנציומטר מאפשר, לא יעלה זה על 0.7 וולט.
מתח זה, מתח פיזור, הוא אופייני למפל המתח על מעבר :- א כפי שהוא במקרה זה של אמיטר-בסיס. מפל מתח
זה, על שכבת החסימה, משתנה בהתאסם לחומר של חצאי המוליכים והטמפרטורה, בין 0.1 וולט ל 0.8 וולט.
בגרמניוס 0.2, בסיליקון 0.6 וולט. את התלות בטמפרטורה ניתן להוכיח על ידי נסיון פשוט. כוון את 1ע כך שה
קת מתחיל להאיר בקושי. עכשיו חמס את חוט הבסיס עם המלחם (על תגע בגוף הטרנזיסור !) והתבונן במד
מתח שלך. אגב, רצוי להשתמש במד מתח דיגיטלי. המתח יורד עם עליית הטמפרטורה. אם גס תתבונן ב סא 1
תבחין כי האור שלו גדל במקצת. מתח הבסיס קטן בשיעור של 2/6 של שינוי בטמפרטורה. תופעה זו מנוצלת
ברגשיס (סנסוריס) של טמפרטורה. בואו נחזור אל המעגל שלנו. מה גודל ההפרש בין זרס קולקטור לזרס בסיס!
בעזרת מפל המתח על גבי נגד 1182, הערך של ₪2 וחוק אוהס נחלצ את זרס הבסיס.
2 2 - 1
במקרה שלפנינו זרס הבסיס הוא | /ון 24 =/1846-0.000024
זרס הקולקטור מחושב בדרך דומה.
ג 6.77= /0.00677= 102833
ומה ערכו של זרס האמיטר ! נו באמת 1 ורס האמיטר הוא סכוס של ורס בסיס וזרס קולקטור. ומכאן
1 7 16 ₪ ו
זרס האמיטר הוא כמעט כמו ורס הקולקטור. נחזור אל כיוון הזרם הטכני. כאן כיוון הגרמים מתחלף. ורס
הבסיס זורס אל תוך הטרנזיסטור ומבקר את ורס הקולקטור. כמה ורס בסיס מבקר כמה ורס קולקטור !
20
לצורך כך ננתק את הסוללה, ונמיר את נגד 93 במד גרס (תחום של 104) . נסובב את 1? שמאלה ונחבר חזרה
את הסוללה. נגדיל את ורס הבסיס עם 21 עד שה 150 מאיר והזרס יראה /2₪. בעזרת מד מתח דיגיטלי נמדוד
את מפל המתח על גבי נגד ₪2 . כפי שכבר ראינו למעלה נוכל לחשב את זרס הבסיס בעזרת הערך של הנגד ומפל
המתח עליו.
/גן10000052=0.0000069/.=6,9/ 0.697 = 122/82 = 166
זרס בסיס זה של 6.904 גורם לזרם קולקטור של /21 בערך פי 290. עכשיו נסה לכוון לזרס קולקטור של
1.5 . בדוק מפל המתח על גבי ₪2 וחשב את זרס הבסיס. כבר עשית את זה. לי יצא 4ון5.2. בכמה זרס
הקולקטור גדול מזרס הבסיס ! הקטנו את הזרס ב ,1 ל 1.5 אבל יחס הזרס קולקטור-בסיס נשאר 290.
או במיליס אחרות הטרנזיסטור יוצר ורס גדול בקולקטור (יציאה) על ידי ורס קטן בבסיס (כניסה) - הוא מגביר
את הזרס. ווהי תכונה אופיינית של טרנזיסטור בי-פולרי (שכבת א ו 2 המורכביס יחד) . הוא וקוק לורס בקרה
בכניסה והוא מגבר זרס.
בניסוייס שלך, יש להניח כי הגברת הזרס שונה מהמופיע כאן (290) , דבר היכול לנבוע מהרבה סיבות. בגליונות
המידע של הטרנזיסטורים לא מופיעים ערכים מוחלטיס אלא תחומיס בלבד. עבור טרנזיסטור מסוג 86546
נאמר כי הגברת הזרס האופטימלית היא כ-150 , המינימלית כ 110 והמקסימלית בערך 450.
לאותו טרנזיסטור יש לפעמיס סוגיס שוניס המתבטא באותיות בסוף המספר, כגון 80-5464 או 80-5468, כאשר
ההבדל הוא באחד הפרמטרים של אותו טרנזיסטור. הגברת הזרס הממשית של הטרנזיסטור במעגל תלויה בוּרס
הקולקטור, בהפרש המתחים בין הקולקטור לאמיטר וגם בטמפרטורה. ראה איור 6 אשר נלקח מדף המידע של
ה 80-546 של חברת פיליפס, המראה את הגברת הזרם (216) מול זרס הקולקטור.
כפי שאפשר להבחין מוצגת הגברת הזרס (₪) על הציר האנכי, לעומת ורס הקולקטור (ג₪) על הציר האופקי
כאשר מתח הקולקטור (69/)- אמיטר הינו 5 וולט.
הציר האופקי, שנקרא גם ציר א, מחולק לוגריטמית, גייא כל הכפלה של 10 נוסף הוא באותו רוחב. התחום של
8 1-10 הוא בדיוק באותו רוחב כמו תחוס 10-100₪8. אילו חילקנו את התחומים באופן ליניארי הס היו רחביס
פי עשר. בתצוגה כזו ניתן להראות תחומיס רחבים מאד על משטח יחסית קטן. דנו בוה באחת החוברות
הקודמות של הגל, במאמר על לוגריתמים.
הורס המקסימלי של טרנזיסטור 806-546 על סוגיו השוניס הוא ₪8 100. מאיור 6 ניתן לראות כי הגברת הזרס
היא אחידה פחות או יותר עד לורס קולקטור של כ 2004 .
וו
וו ופי
ו ו
וו וי
ו
ו
איור 6
41
מעל לזרס זה הגברת הזרם דועכת משמעותית עס הגדלת ורם הקולקטור. איור > מראה רק את המהלך
הטיפוסי עם מתח קולקטור-אמיטר 6/ של 5 וולט, ז''יא שיש באפשרותנו להשיג הגברת זרס גבוהה או נמוכה
יותר, עס שינוי מתח 6/. בדף המידע נמצא עוד מידע חשוב אחר על הטרנזיסטור, כמו הזרס המקסימלי
האפשרי של ₪8 100, מתח קולקטור - אמיטר 6 מקסימלי של 6 וולט, וצורת החיבורים של הבסיס,
האמיטר והקולקטור , ראה איור 7, גס הוא מדף המידע של פיליפס.
איור 7
לשס מה נחוצ לנו נגד 93 ! על מנת לבדוק את הגברת הזרס חיברנו מודד ארס במקוס הנגד 23. אולי אפשר בכלל
לוותר עליו! למעשה כן! אבל לטרנזיסטור שלנו שתי תכונות בלתי נעימות. קודס כול הגברת זרס ₪ג שונה בין
פריט לפריט וכן נטיה גדולה להרס עצמי, שמקורן בעיקר בשל שינוי מתח בסיס-אמיטר עם שינוי הטמפרטורה.
כאשר הטמפרטורה עולה , מתח בסיס - אמיטר יורד. כתוצאה מכך ורס הבסיס עולה ועימו ורס הקולקטור.
עליית זּרס הקולקטור גורמת לעליית הטמפרטורה בסיליקון הגבישי (ייחוס חיכוך'י במעבר בסיליקון). התוצאה
היא ירידה נוספת במתח בסיס - אמיטר וחוזר חלילה. התהליך חוזר על עצמו עד שהטרנזיסטור מתחמס
חימוס יתר. הוא ישרף כמו נתיך או בין האמיטר לקולקטור יתרחש קצר. השיטה היעילה ביותר למניעת תגובת
השרשרת הזו היא נגד שיגביל את ורס הקולקטור. והו בדיוק התפקיד של נגד 83. על מנת שמעגל הטרנזיסטור
שלנו יהיה בלתי תלוי בפרמטרים השונים של כל מיני טרנזיסטורים, קרי הגברת ורסם, נקטין את נגד הבסיס 82
ל 10%0, למשל. בערכים אלה כל טרנזיסטור א?א עבור אות חלש, יתאים למעגל שידליק את ה סט 1.
מקודס הזכרתי כי כעת יש לנו את כל החומריס לבנות טרנזיסטור, לוחית ? דקה כלואה בין שתי שכבות א. אך
מה יקרה אם נקח שני בלוקיס של חומר מסוג 2 וביניהן נשיס לוחית דקיקה מסוג צןז ראה איור 8. האם גם זה
טרנזיסטור ?
איור 8
2
גם זה יהיה טרנזיסטור. טרנזיסטור זה הוא מסוג שאת. על מנת שיפעל כיאות במעגל שלנו יש להפוך את הדקי
הסוללה, כי הוא פועל הפוך מטרנזיסטור אפא. ואת אומרת שהאמיטר יחובר לצד החיובי, ו 3 עס ה סא 1
יחוברו להדק השלילי (או ארקה). ה 122 יאיר כאשר המתח על הבסיס יהיה קטן (שלילי לעומת) ממתח
האמיטר (במעגל ה אזא מתח הבסיס היה גדול- חיובי - ממתח האמיטר) . איור 59 מראה את המעגל החדש
לטרנזיסטור פאק .
אס נוותר על 81 ו 1 בשני המעגליס יתברר לנו הבדל נוסף בין טרנזיסטור אא ו-פאת. בטרנזיסטור א*א יזרוס
גרס אס נספק מתח ל 82 (כיוון הזרס). תחוס המתחים יהיה בין 0.6 ל 9 וולט.
במעגל ה ?אץ ה 182 ידלוק כל עוד המתח בנגד 82 יהיה 0 עד 84 וולט. את ה 8.4 וולט קיבלנו מחישוב של מתח
הסוללה פחות מתח בין בסיס לאמיטר
84% = צ0.6- צפ
כאן יש גם מעבר 2-א . בטרנזיסטור אעא מתח הפיזור (ממתח בסיס - אמיטר) מתווסף אל מתח האמיטר,
בטרנזיסטור ?א יש להחסיר מתח גה ממתח האמיטר. הגברת זרם, ורס קולקטור מקסימלי, מתח מקסימלי
בין קולקטור לאמיטר, רגישות לטמפרטורה ויייצר ההרס העצמייי קיימים גם בטרנזיסטור פאק, כפי שצויין לגבי
טרנזיסטור אפא. בדרך כלל משתמשים בטרנזּיסטורים אפא הרבה יותר מאשר ב ?אע . אם החץ מראה החוצה
הטרנזיסטור הוא אפא אם פנימה הוא פאע.
איור 10 מראה מעגל של מחצית גשר, הבנוי מטרנזיטור פאע ו אפא. שני ה ספ1"יס המחובריס בצורה אנטי
מקבילה (אנודה לקטודה ) מהוויס את הגשר.
33
שיש-0714-%ע 262
2
ל 27 שר רל .1
22 )|
2
2
צ
+
0
8
ו
*
0%
+
ל
+
ו
1 גל וע
0 כ
איור 10
ה פת.1"ים דולקיס בהתאם למצב הזחלן של 1 . אס פא מוליך יש רס מ פא דרך הקולקטור - אמיטר של
2, 2סם ודרך נגד 82 לקוטב החיובי של 9 וולט. במצב השני זורס ורס דרך 1ד, 101, 93 ול פא6 . במידה ו
1 במצב אמצעי אף אחד מה פםזיייס אינו דולק. אבל בכל זאת זורס זרס סרק יחסית גבוה מהסוללה דרך
נגדיס 2, 93 ו 1?. אם נמיר את שני הנגדיס גם הס בטרנזיסטורים זרס הסרק יהיה בערך מאית, וזרס יזרוס
רק דרך החלק של [ת. עם 4 טרנזיסטורים כבר יש לנו גשר מלא, אשר משמש כמפסק אלקטרוני. אם נחבר מנוע
קטן במקוס ה פא :"יס מהירות וכיוון סיבוב המנוע יקבע עייי מצב 1?.
למדנו משהו ואס תרצו תוכלו לבנות מעגלים אלה על לוח פשוט. ואס בניתס את המעגליס תוכלו לקבל מושג
טוב ומעשי יותר על פעולות נגדיס וטרנזיסטוריס שוניס. מחיר החלקים כאן הוא מינימלי.
יש לנקוט והירות, ולבדוק היטב את המעגל לפני שמחבריס אותו לספק או סוללה. יצר ההרס העצמי של
טרנזיסטוריס הוא לא אגדה, ויתרה מכך, הוא מהיר בצורה מבהילה. חיברת את הסוללה הפוך - הלך עליך. לא
הגבלת את רס הבסיס או הקולקטור, לפני שתספיק למצמץצ (בגלל ההבזק מהטרנזיסטור) ובודאי לפני שתספיק
לנתק את המתח, הוא כבר בר מינן והצטרף לחלקת הקבר של כל הטרנזיסטורים הקבורים לאורך ההיסטוריה.
אני מקוה שמי שלא ידע , למד משהו מועיל,
שלכס מיכאל 4%4%%
4
כיצד נולדה חובבות הרדיו (המשך)
מאת: נורמן פ. ג'ולי [א"03
תרגוס גידי 410א4
פרק שני: הולדת תקשורת הרדיו
עד שנת 1850 כבר נחקרו רוב התופעות הבסיסיות של החשמל, ואז גילה ג'ימס קלרק מקסוול (1879 - 1831),
שהיה פרופסור לפיסיקה נסיונית בקיימברידגי, משהו חדש לחלוטין. הוא הוכיח, תוך שימוש אלגנטי
במתמטיקה, את אפשרות הקיוס של קרינת גלים אלקטרומגנטיים. נכונות התיאוריה הזאת הוכחה רק 24 שניס
מאוחר יותר (8 שניס לאחר מות מקסוול) באמצעות הדגמה מעשית בגרמניה בידי היינריך הר (1894 - 1857).
הרא הצליח להפיק קרינה אלקטרומגנטית באורך גל של מטר אחד, ולקלוט אותה בקצה השני של המעבדה שלו.
תמונת הציוד שבו השתמש הר> לניסוי זה (צולמה עייי הרצ עצמו) מוצגת במוזיאון הגרמני (נט86ט]1/ 26₪156265)
אשר בעיר מינכן.
קליטת הגליס האלקטרומגנטייס נעשתה בעזרת מעגל פשוט, והמונח שבו השתמש הרצ ביחס למתקן וה היה
'ימהודי' (ע3650810). חבל רק שהמהוד לא היה רגיש דיו כדי לקלוט גליס ממרחק רב, ולכן לא יכלה הטלגרפיה
האלחוטית להגיע למימוש מעשי לפני שיומצא גלאי רגיש יותר.
השבחים על בניית המכשיר המעשי הראשון לקליטת ייגלים הרציאניים'י מגיעיס למדען הצרפתי אדוארד ברנלי
(1940 - 1844). המכשיר (שנקרא 6ז0006) נבנה משני גלילי מתכת שאליהס חוברו מוליכיס. הגליליס הורכבו
סמוך זה לאה בתוך שפופרת וכוכית שהכילה נסורת ברזל או פלדה. פריקה חשמלית כל שהיא בסביבת המכשיר
גרמה לו להוליך זרס, ונקישה קלה על גוף הזכוכית גרמה להפסקה מיידית של המוליכות. הנקישה התבצעה על
ידי מקש מכני שהופעל אוטומטית בכל פעס שהמכשיר עבר למצב הולכה.
ברוסיה השתמש הפיסיקאי אלכסנדר פופוב (1905 - 1859) באותו מכשיר עצמו בשעה שחקר את ההשלכות
המעשיות של הברק. הוא טען כי פריקה חשמלית כגון ו של הברק תוכל לשמש לאיתות למרחקים ארוכים.
חובבי רדיו ותיקיס עשויים לזכור כי לפני 50 שנה נהגו חובבי רדיו מרוסיה הסובייטית לשלוח כרטיסי .0051
שעליהם דיוקן של פופוב עם כיתוב שייחס לו את המצאת הרדיו.
באיטליה התחיל חשמלאי צעיר בן 22 בשם ג'ולילמו מרקוני (1937 - 1874) להתעניין בקרינה אלקטרו-מגנטית
לאחר שקרא מאמרים שנכתבו על ידי פרופסור אוגוסטו ריגהי (1921 - 1850). מרקוני היה בנו השני של בעל
אדמות עשיר מבולוניה שהיה נשוי לאנני ג'יימסון ממשפחת הוויסקי האירי המפורסם. מרקוני למד בראשית
שנות חינוכו בבית ספר פרטי בבדפורד, אנגליה, ואחרי זה המשיך ללמוד בליבורנו ובפלורנס אשר באיטליה.
כאשר קרא על הניסויים של היינריך הרצ והרעיונות של פופוב, השתכנע כי קיימת אפשרות להשתמש בגלים
אלקטרומגנטייס כאמצעי איתות. את קרינת המשדר הראשון שבנה מרקוני ניתן היה לגלות במרחק לא גדול -
כשני קילומטר. מרקוני הבין את חשיבות מערכת האיתות שלו לקשר בין ספינות, בימיס שבריטניה הפעילה את
הצי צבאי והצי המסחרי הגדוליס בעולם.
ממשלת איטליה לא התעניינה בעבודתו של מרקוני הצעיר. בעקבות מועצה משפחתית הוא נשלת על ידי אמו
ללונדון, מקוס שבו היו לה קרוביס בעלי השפעה. קרובים אלה מימנו את ניסוייו הראשוניס ואף יצרו קשר בינו
לבין האנשים הנכונים. אחד מאלה היה אלן קמפבל סווינטון, שהתמנה לאחר שנים (ב-1913) לנשיא הראשון של
ה-חסחַתס.1 01 506161 3010 (היוס : .5.0.8.א). סווינטון ערך הכרות בין מרקוני הצעיר לבין וויליאם פריס שהיה
אז המהנדס הראשי במשרד הדואר הבריטי. פריס עצמו עסק כבר במחקר של שיטות שונות לביצוע ייטלגרפיה
השראתית'י.
ויליאם ג'י וויט ממחלקת המהנדס הראשי של הדואר הבריטי כתב בספרו ייטלגרפיה אלחוטית'י, שיצא לאור
בשנת 1908 את הדברים הבאים: 'יעבודתו של מר וויליאם פריס, עד כמה שהיתה חשובה, לא עניינה את הציבור
במידה המצופה, משוס שברגע שהצליח להדגים בשנת 1896 מערכת תקשורת עם אפשרות ליישום מסחרי, הביא
גיולילמו מרקוני לאנגליה מערכת חלופית טובה יותר. מר פריס הכיר מייד באפשרויות הגלומות במערכת של
מרקוני. הנסיון של פריס המבוגר והגאוניות של מרקוני הצעיר שלו מגיע הכבוד על המצאת המערכת המעשית
הראשונה לטלגרפיה אלחוטית) חברו יחדיו כדי להפוך כישלון צורב לכאורה להצלחה מלאה. כיום צשנת 1908)
הפכה הטלגרפיה האלחוטית, תוך פחות מעשור שנים, לחלק בלתי נפרד מעולס המסחר ומחיי האומה:'.
5
הפטנט העולמי הראשון בנושא טלגרפיה אלחוטית הוענק לג'ולילמו מרקוני בשנת 1896. בתיאור הפטנט קבע
מרקוני בי יפעולה חשמלית מיתנת לשידור דרך האדמה האוויר או המים באמצעות תנודות בתדר גבוה".
בהדגמה הפומבית הראשונה של ציודו הצליח מרקוני להתגבר על המרחק של 365 מטר בין משרד הדואר
הבריטי (020) לרחוב ויקטוריה בלונדון. מאוחר יותר, בחודש מרץ 1897, נקלטו האותות ששידר מרקוני במרחק
של 7 קילומטר על פני מישור סליסבורי. ב-11 ו-18 בחודש מאי באותה שנה הושגה הצלחה בתקשורת על פני
המיס. ב-27 במרץ 1899, במהלך תמרוניס של הצי, הצליח מרקוני בפעס הראשונה להתקשר לרוחב התעלה
הבריטית - לטווח של 140 קילומטר. ההצלחה הטרנס-אטלנטית שלו התרחשה ב-12 לספטמבר 1901, כשהאות
5 במורס שודרה מפולדהו בחבל קורנוול (אנגליה) ונקלטה על ידי מרקוני עצמו מעבר לאוקיינוס בניו-פאונדלנד
(קנדה). מרקוני רשס את האירוע ההיסטורי בפנקסו בפשטות גמורה: 2:20 8 1:10 ,12:20 81 5165 .
פעולת משדרו של מרקוני הייתה לכשעצמה מחזה מרהיב: להפקת התנודות הוא השתמש במתנד שתכנן
אוגוסטו ריגהי. לחיצה על המפתח סגרה את מעגל המתנד והפעילה את סליל ההשראה. ניצוצות מבהיקים פרצו
בין הכדוריס שבמעגל המתנד, ונשמעו קולות פיצוח חדים הדומיס ליריות אקדח. בו ברגע קרנה אנרגיה
אלקטרומגנטית רחבת-פס מהלוח המתכתי המרובע של המתנד לכל הכיוונים.
מכיוון שהשידור היה בפס רחב למדי, לא יכלו המקלטים של אותה תקופה להפריד בין שני שידורים שונים.
ויליאם ג'י וויט ממשרד הדואר כתב ב-1908 כדלקמן: י*הטענה העיקרית שהועלתה כלפי הטלגרפיה האלחוטית
המודרמת היא חוסר הסודיות שלה. כשהמשדר שולת גלים לכל הכיוונים, יהיה קל לאנשים חסרי מצפון לקלוט
את ההודעות ולעשות בהן שימוש לא נאות. כמו כן, צורה של יבריומות מדעיתי נעשתה לאחרונה ידועה לשמצה:
שממיים או שלושה משדרים מקרינים גלים אלקטרומגנטיים באותו זמן, והתוצאה הטבעית היא בלבול מוחלט."
וויט הוסיף וכתב כי הנהלת הדואר הבריטי סרבה להעניק רשיונות שידור ליותר ממערכת אחת באותו אזור,
למרות הטענות כי נמצאו פתרונות לכאורה לבעיה זו. תופעת התהודה הייתה ידועה באותה עת, ודוקטור אוליבר
לודג' (מאוחר יותר סיר אוליבר לודגי) הוציא פטנטיס שוניס בין 1889 ו-1898 הנוגעיס לקליטה משופרת של
שידורי רדיו. מרקוני ועוזריו פתרו לבסוף את הבעיה על ידי שכלול המעגל המוכוון מסוג "צנצנת ליידן
סינטונית'' (182 מ1.6706 6ומסזםץ5) של אוליבר לודג' (למילה 15₪05מסזמע5 ביוונית יש משמעות של כוונון). הס
הוסיפו משרן עס סנפיס (₪05) במעגל האנטנה של המשדר והשתמשו בקבלים ניתניס לשינוי במקוס קבלים
קבועיס. וה היה השכלול המשמעותי ביותר שנעשה במהלך הפיתוח של הטלגרפיה האלחוטית.
בלי קשר לפטנטיס שהוצאו ב-1897 על ידי סיר אוליבר לודג' ודוקטור אלכסנדר מוירהד, הוצאו פטנטיס דומיס
גם בגרמניה על ידי פרופסור בראון משטרסבורג, אשר הקיס בשנת 1903 את חברת טלפונקן יחד עס פרופסור
סלבי והרוזן ד'ארקו. גם בארהייב הוצאו פטנטים על ידי דוקטור לי דה-פורסט מחברת הטלגרף האלחוטי לי
דה-פורסט. חברה זו הייתה הראשונה שניצלה מתח חילופין גבוה (20,000 וולט) להשגת הניצוצ רב העוצמה
הנדרש לשידור, תוך ויתור על סליל ההשראה. בנוסף לכך, תכנן ויצר הפרופסור האמריקאי אר. או. פסנדן סוגיס
חדשיס של התקני שידור וקליטה.
במהלך אותה תקופה דחה מרקוני בעקביות הצעות שונות שהתקבלו מאנשי ממון לקניית הפטנטיס שלו. בחודש
יולי 1897 הוא הסמיך את בן-דודו ג'ימסון דיוויס להקיס את חברת הטלגרף האלחוטי והאיתות בע'יימ ששינתה
את שמה לאחר זמן קצר ל-חברת הטלגרף האלחוטי של מרקוני, ולבסוף נקראה חברת מרקוני.
וויליאם פריס ממשרד הדואר הבריטי הטיל על אחד מעוזריו, ג'ורג' סי. קמפ, לעבוד עס מרקוני. קמפ הפך ליד
ימינו של מרקוני ושרת אותו באמונה במהלך כל חייו. במושגי ההווה, ניתן לצייו שמרקוני היה יס מצליתח
ביותר. היה לו חוש טבעי למינוי האנשיס המתאימים לכל תפקיד, והוא אף הצליח להשרות רוח של נאמנות
מוחלטת על צוות עובדיו. הוא התייחס לעצמו כייחובביי, ולעתיס קרובות חלק שבחיס לעבודתס של אלו שעסקו
בניסוייס בשטח של תקשורת הרדיו.
פרקי ההמשך שיופיעו בחוברות הבאות :
- חובבות הרדיו יוצאת לדרן
- הניסוייס הטרנסאטלנטייס שנערכו ב-1921
- זוטות
16
ממפתח (סץ6.) 8045
תוכנן, נבנה, צולם ונכתב עייי מיכאל 4%4%1
הבנייה
מה שהצית אצלי את הרצון לבנות ממפתח לעצמי היא העובדה שהממפתח האלקטרוני המובנה במקמשייים
החדשיס מיועד ל 8 181016 בלבד ואין לו אפשרות (לפחות למקמייש שלי) לשידור אוטומטי. לממפתח זכרון
להודעה/מסר שישדר מעל 500 יחידות זכרון (יייז) אוטומטית. ל 8045 יש רק 85 יייז ועוד נטפל בכך. בדרך כלל כל
האותיות הן יחידת זכרון אחת, מלבד התווים של 7, 8 או 9 אלמנטים (אלמנטים =קו, נקודה, רוות) שצורכות
שתי יייז. שיטת השידור 19016 מתבטאת בכך שכאשר מכווצים את שני המגעיס של מפתח מורס 6פטסע
8 המעגל האלקטרוני משדר נקודות וקוויס לסירוגין, דבר החוסך תנועות מפרק כף היד באותיות
מסוימות. שיטת ג מסיימת באותו תו שבו שיחררנו את הכיווצ. שיטה 8 משדרת תו נגדי נוסף לאחר השיחרור.
קו לאחר נקודה ולהיפך. שיטה 8 קשה יותר לביצוע מאשר , למרות שלמי שהתרגל לשיטה אחת יהיה קשה
להתרגל לשיטה השניה. חלון הזמו לשחרור הכיווץ, בשיטת / סוסות18, גדול יותר. לכל המקמיישים היפניים
מעגליס בשיטה 8.
המעגל המצורף נבנה על לוח בגודל 4.5 א 10 סיימ, אשר בצידו האחד פסי נחושת. גודל הלוח נקבע עייי המקוס
הפנוי שישאר לאחר הרכבת השנאי, ראה לעיל, והמרחק שישאר לאחר הרכבת הפוטנציומטרים, המפסקים וכו'.
את הלוח ניתן להשיג בכל חנויות החלקים בשדי הר ציון ליד לוינסקי. למעט הגיוק המרכצי ניתן להשיג את כל
החלקיס שם. את ה גיוק המיוחד הזה, שהוא מיועד למעגל זה, 610 ז6ע66 ]ות 8045 ₪8עט6 ניתן, לפי מיטב
ידיעתי, להשיג רק בחברת [:1/. יכול להיות שהג'יוק 216166.72 והה, אך לא אוכל לערוב לכך.
או. קיי. לעניינינו.
דבר ראשון ציירתי על נייר שקוף את פסי הנחושת על הצד התחתון ואת המעגלים על צד השני, ואז סימנתי
בשחור את כל מקומות החיתוך של הפסים. הכנסתי לציור את כל החלקיס על הצד העליון, וכאשר הפכתי את
הגליון השקוף, ראיתי כמובן את המעגל כפי שהוא נראה על הצד של ההלחמות. את זה בצעתי כמה פעמים
מחדש, לאחר השינוייס ההכרחייס. וה תהליך מתיש אך לצורך ייעול הבניה הכרחי, אס אינך רוצה להתקל
בבעיה של מקוס לאחר שרוב החלקים כבר על הלוח.
לאחר מכן הלחמתי את בסיסי הג'וקים על הלוח. כאן היה לי פנציר קטן. כאשר קניתי את הבסיס ל 8045 נאמר
לי כי יש רק סוג אחד של רוחב ג'וק בעל 28 פינים. אבל לפי התמונה באינטרנט נראה כי הגיוק צר יותר. אבל
הגיוק היה אמור רק להגיע חודש או יותר מאוחר, מאחר והוא אזל בחברה. (עלותו אגב 19.95 דולר ללא משלוח)
הלחמתי את הבסיס עס ההנחה שאצטרך (אולי) להחליפו בבסיס צר יותר, דבר שבאמת קרה, ולכן הבסיס הרחב
בתמונה.
7
באיור 1 ניתן לראות את השלב הראשון. מצד שמאל הבסיס (הלא מתאים) של ה 8045 מימינו למטה ה נמסזקפת,
מימין למטה מעגל האודיו ומעליו מעגל הספק והמייצב של 5%. לאחר הלחמת כל הבסיסים והחלקים הגדוליס
חתכתי את פסי הנחושת במקומות שציינתי. בדקתי עם מד התנגדות דיגיטלי האס יש מעבר ונתק במקוס
שצריך.
הכנסתי והלחמתי את כל החלקים וכן את חוטי החיבור אל הפוטנציומטריס, המפסקיס והשקעים השונים.
איור 2
לאחר שכל הלוח המודפס היה גמור, עס כל הנגדים, טרנזיסטורים, קבליםס וחוטי החיבור (ראה איור 2) ללא
ה -16 המרכזי וה ממסזקםת, בדקתי שנית קצרים, התנגדויות ומעברים עם מד התנגדות דיגיטלי. הסיבה לשימוש
במד דיגיטלי היא העובדה שהוא בעל עכבת גבוהה ומתח נמוך (לצורך בדיקת התנגדות) ולכן הסיכון שהוא יהווה
לחלקים האקטיבייס יהיה נמוך. בדקתי בין כל מגעי ה :16 ופסי החיבור. עכשיו חיברתי את המתח ובדקתי את
כל הנקודות שנית, להיות בטוח כי המתח (השוויתי עס התכנית) המצוי הוא בערך המתח הרצוי ואין מתח היכן
שהוא לא רצוי להיות ולהיפך, עדיין ללא הפוטנציומטריס ויתר האלמנטים.
איור 3
8
עכשיו התחלתי לבנות את המארז. מדידה מדוקדקת של גודל הפוטנציומטרים, המפסקים, ה 8'ס.1 ,השקעיס
והשנאי היא הכרחית , על מנת למנוע נגיעה אחד בשני בתוך המארז. ראה איור 3. לאחר חיבורי כל האלמנטיס
החיצונייס וחיבור השנאי שוב בדקתי אס המתחיס מתאימים, כמובן לפני שהכנסתי את ה 165 . לאחר שהייתי
שבע רצון מן התוצאות הכנסתי את ה 10:'5 (ראה איור 4) , שוב בדקתי את המתחים, אס הס מתאימים. ה 16
עובד על 5 וולט לכן הספק הוא משנאי של 2 % 6 וולט (מצד שמאל - צהוב) , מיישרים, אלקטרוליט ומייצב
5. פשוט, ולכן אינו מופיע בתכנית. באיור 4 הוא מופיע בפינה השמאלית התחתונה של הלוח. מה שעוד לא
מופיע בתכנית הוא ה 1.80 המחובר לאחר המפסק בטור עם נגד 1%, אשר נדלק עס הדלקת הממפתח.
איור4
למרבה הפלא, הממפתח עבד כשורה מיד עס הפעלתו, דבר הקורא לעיתים נדירות, ואני תולה את מזלי בבדיקות
החוזרות.
הסברים להפעלה.
ראשית יש להצטייד במפתח 80615 עסט1.0 16פטסכ על מנת להנות משידור אוטומטי של קויס ונקודות. מפאת
חוסר מקוס לא צירפתי לתכנית את החיבור לשקע של המפתח הזה. על כל פניס קו הנקודות (201) מחובר אל
הקצה של הפלאג רבע אינטש. המגע אחריו לקוויס (מ098) והקרוב לחוט עצמו ההארקה. (ראה איור 5). כפי
שאפשר לראות בתכנית, ניתן גס להשתמש במפתח רגיל. כמו כן ישנו מפסק המחליף את מגעי הקוויס/נקודות
וזה עבור ידידנו מדינות חבר העמים אשר יש מהסם הרגילים לשדר קוויס עס האגודל ונקודות עס האצבע.
הקוויס והנקודות הס בעלי אורך יחסי קבוע. קו הוא פי שלוש מנקודה והרווח בין האלמנטים הוא נקודה. אות
מורכבת מאלמנט אחד עד ארבעה. יש תוויס כמו נקודה, אלכסון וכו' אשר מורכבים מיותר אלמנטים. נגעת
במפתח - הוא משליס את האלמנט, ללא קשר כמה זמן נגעת במפתח. זכרון של נקודות הוא הכרתי בכל ממפתח
המכבד את עצמו. נסה לשדר את התו 'יא'יי במהירות הגבוהה ביותר. הנקודה תשודר גס עס לחצת על מגע
הנקודה לפני שהקו נגמר. על מנת לשדר 180900 אמיתי, יש צורך גם בזכרון לקוויס והוא קייס כמובן כאן.
בקרת מהירות - הפוטנציומטר יכול לשנות את מהירות השידור בין 10-40 מיליס לדקה (מלייד) או בין 5-65
מלייד. וּה תלוי במצבו של 56 ברגל 7 של ה 8045 .שים לב כי הפוטנציומטר מקבל את המתח שלו מרגל 11, אשר
מספק מתח רק כאשר המפתח בשימוש. לא משדרים - אין מתח מרגל 11 דבר החוסך זרס קבוע בשימוש
בסוללות. כל הפוטנציומטריס הזקוקיס למתח מחוברים בצד אחד לרגל 11.
>
איור 5
בקרת משקל - בקר המשקל מאפשר לשנות את אורך הקוויס והנקודות ביחס לאורך הרווח. בקר המשקל יכול
לשנות את משקל האות בין 25% ל 75% מהאורך הכללי. כאשר הפוטנציומטר במצב אמצע היחס הוא בדיוק 1:1
נקודה/רווח ו 1 :3 קו/נקודה, רווח.
תדר שמע - בקר תדר השמע (רגל 65 של הרמקול הפנימי ישנה את התדר בין 300 ל 1200 112 . המעגל המספק
את הצליל מרגל 13 הוא מסנן אשר הופך את התדר המרובע לתדר סינוס נקי.
מעגל היציאה למשדר - מעגל זה הינו מעגל ליציאת מתח חיובי מהמקמייש. כמעט כל המקמיישים כיוס
מצוידיס במעגל חיובי. במידה ומישהו צריך מעגל שלילי, יתאם איתי ויקבל. ישנס אין סוף מעגליס שניתן לחבר
אל רגל 18, ליציאה אל כניסת המפתח של המקמייש. הרגל של ה 8045 לא תוכל לשאת יותר מכמה וולטים, ולכן
יש צורך לחבר מעגל ביניים. אני בחרתי ב61/ 35107 שהוא לא רק תאוסם 217000 אלא ניתן להשיג אותו בזול.
יש להקפיד על עקיפת ה 66 על יד קבל 0.01 ורצוי לשים פנינת פריט על המוליכים אל המקמייש על מנת למנוע
זליגת ₪1 מהמקמייש אל הממפתח. ה 6 מחובר ישירות אל הרגל של ה 8045 אבל במידה וחשקה נפשך
להשתמש דווקא בטרנזיסטור יש לחבר נגד של א10%-1% מרגל 18 אל הבסיס של הטרנזיסטור אס זרס
הטרנזיסטור במצב שידור הוא פחות מ 8 50 . ה 35107 יכול לשאת מקסימוס 60 וולט, ולכן רצוי לבדוק אס
במעגל המפתח של המקמייש בזמן שידור או קליטה, יש 50 וולט או נמוך מזה. במעגלים שפופרתיים עס מתחים
של מאות וולט רצוי לחבר ממסר.
מפתח ידני- מחובר אל רגל 26. לאותה רגל חיברתי מפסק, לכיוון ₪/5 או ה 647ה1.1. (לא מופיע בתכנית!)
זכרון למסרים/הודעות/מספרים סידוריים
ל ]א 8045 יש זכרון מחיק מובנה פנימי של 85 יחידות זכרון, (יייּ להלן) שהממפתח משדר לפי פקודות. כל
אות או תו זקוק ליייז אחת, רק תוויס המופיעים לעיתים נדירות, בעלי 7, 8 או 9 אלמנטים (נקודות או קוויס)
זקוקיס לשתי יייז. הממפתח מתעלס מתווים בעלי יותר מתשעה אלמנטים. מאחר והזכרון הוא מחיק, תכולתו
נעלמת עס ניתוק הזארס מן הממפתח. בהמשך נתייחס לזכרון בלתי מחיק.
לחצן המסריס ברגל 25 משמש להקלטה ושידור המסריסם והכנסת הפקודות. על מנת להכניס מסר לח את לחצן
המסריס עד שתשמע ברמקול במורס "00" (דה-דה-דיט-דה-דה-דה , ברציפות) וה כא.1 מתחיל להבהב. עכשיו
20
שדר במורס תקני עם ה 280616 את המסר שלך. אין אפשרות לתכנת את הזכרון במפתח הידני. בזמן הרווח בין
מילה למילה הממפתח יכריז "א" דרך הרמקול הפנימי על מנת להודיע על קליטה נאותה הכנסת רווח, הצורכיס
יייז אחת. אס טעית, תוכל עייי לחיצה קצרה למחוק את המילה האחרונה. הממפתח ימחק את המילה וישמיע
את המילה שלפניה על מנת להזכירך מה הכנסת. אס הגעת חזרה עד המילה הראשונה במסר, ומחקת גס אותה,
תשמע מחדש "000" . הכנסת הכל כשורה - לחץ על לחצן המסרים עד שתשמע את סימן סוף המסר '+ (די-דה-
די-דה-דיט) וה כ1.8 מפסיק להבהב. אם נשארו רק 10 יייז, ה כ1.5 יהבהב יותר מהר, להזהירך. אם תנסה
לשמור יותר תוויס ממה שיש זכרון, הממפתח יסיים אוטומטית את המסר שלך וישלח לך הודעת סוף מסר. לח
לחיצה קצרה על לחצן המסרים על מנת לשמוע את תוצאות המאמצ. הפסקת שידור המסר אפשרית עייי לחיצה
קצרה על לחצן המסרים או על אחד ממגעי ה 80616.
בקרת מהירות, משקל וצליל כמו גם יציאה למקמייש אינם פועלים בזמן התכנות.
ישנה אפשרות להכניס לתוך המסר פקודה מוגדרת מראש. יש לשדר אותה במורס תיקני לתוך המסר. הקידומת
של פקודה כזו היא לוכסן "אפ" (דה-די-די-דה-דיט) ומיד ללא הפסקה את תווי הפקודה כפי שהס מופיעיס
בטבלה להקן. זכור! אס אתה שומע יי \'י בתוך פקודה - פישלת! לח קצרות על לחצן המסרים, והמשך.
סו הקטן - מקטין מספר סידורי , יעיל בתחרויות. הגעת חזרה ל 0001 - המספר הבא 9999 כאשר הזכרון
מתעלסם מ 0000 . תכונה זו מאפשרת לשדר מספר סידורי פעמייס באותו מסר.
דוגמה : א/ א5 ע/ א/ א5 599 599 ₪57 א[ 0
2% רווח - הכנס רווח באורך %, מספר בין 1-9 , בין תוויס במסר. אפשר להכניס 0 אבל זה חסר הגיון.
מספר לא חוקי יהפוך ל 0. פקודה זו מיועדת להכנסת רווח גדול יותר בין תוויס או מילים.
2 לולאה - יוצר לולאה של המסר. המסר חוזר על עצמו ללא סוף. יש לזכור כי כל מה שהכנסת לאחר.1/
לא ישודר. דוגמה : ,1/ ש 5 44505 א460חם.
א מספר סידורי - מכניס מספר סידורי של התחרות לתוך המסר מ 0001 עד 9999 . הגיע ל 9999 מתחיל
מ 0001 ומתעלס מ 0000 . רק שלשה תווים ישודרו כל גמן שהמספר הוא פחות מ 1000 ומשדר אפסיס
מוביליס כנדרש. המספר מקודס בערך של אחד אטוטומטית לאחר כל שידור .
דוגמה : א/ פא 050 485 טסצ
5 הפסקה - מכניס הפסקה של גתגת דקות ו 55 שניות לתוך המסר. ארבע ספרות חייבות לבוא לאחר
"ק/" . הפסקות מעל 99 דקות ו 99 שניות ניתן להשיג על ידי פקודות עוקבות אשר הסכוס שלהסם הוא
הזמן הנדרש. דוגמה : דד 20090/ אזוא 1.5 דזס]אזד 26000/ מס 1 דלזסיתאחד
0 6000/ 101785 2 דנזסי1תאזד 29999/ 556 39 אזא 40 אסא 1
3 המשך - משהה המשך המסר על מנת לאפשר הכנסת שידור מה 280616 , עס סיומו של זה, לחיצה
קצרה על לחצן המסריס ממשיך את המסר כפי שהוכנס.
5 רווח - הכנס רווח של מילה לתוך המסר. פקודה זו דומה ל "67/" אך צורכת יייז אחת פחות.
/ לוכסן - הכנסת תו לוכסן יי/יי לתוך המסר.
ניתן להכניס מספר סידורי משתנה אוטומטית בטווח מ 001 עד 9999 לתוך המסר. חיבור רגליים 17 ו 21-24
יקבעו כיצד ישודרו האפסים והתשיעיות. רק שלוש ספרות משודרות במספרים פחות מ 1000. אפסים יתווספו
לפני הספרה בהתאס לצורך. המספר הסידורי גדל באחד לאחר כל שידור. מספר סידורי 001 יבוא לאחר מספר
9 כאשר הזכרון מתעלס מ 000 מאחר ואינו רלוונטי.
המספר הסידורי נשמר בזכרון המחיק. אס לא משתמשים בזכרון חיצוני בלתי מחיק, שבו נטפל עוד מעט,
המספר הסידורי ימחק עם סגירת הממפתח, ויתחיל מ 001 כאשר נדליק את המכשיר מחדש. עס נרצה מספר
סידורי אחר, יש לתכנתו ידנית בעת הפעלה מחדש. על מנת להכניס מספר סידורי שונה לחץ והחזק את מפסק
המסריס יחד עס הדלקת הממפתח עד שתשמע "0200" וה 1.2 מהבהב. הכנס 4 ספרות במורס של המספר
הסידורי הרצוי, ראשון המספר השמאלי. מספר לא חוקי ייהפך לאפס. כל הספרות חייבות להיות במורס תיקני,
ז'יא אפס הוא חמישה קווים ו 9 ארבעה קוויס ונקודה. כאשר הממפתח קיבל ארבע ספרות חוקיות הוא ישמיע
אות סיוס ''+'י. הממפתח ימשיך לפעול כרגיל כאשר ה 1.52 יפסיק להבהב, והמספר הסידורי החדש נכנס
למקומו המתאים. אפשר להכניס מספר סידורי מ 0000 עד 9999 כאשר 0000 יהפוך אוטומטית ל 001.
4
אפסים ותשיעיות
אפשר לחבר את המעגל כך שהוא ישדר אוטומטית את התשיעיות והאפסיס בדרכיס שונות. האפסים לפני
הספרה העיקרית (מובילים) יכוליס להיות משודרים ב 5 קווים, 3 , קו אחד או כלל לא. האפסיס לאחר הספרה
העיקרית ב 5 קווים 3 או אחד. תשיעיות ב 5 תוויס או שנייס "אז". ראה טבלה המציינת את חיבורי הרגליים
השוניס.
במטסזנ)
הרגלייס של האפסים והתשיעיות חייבים להיות מחובריס להארקה או ל 86/'. חיבור 64 של רגלי האפסיס
אינו הכרחי כיווו שהס אוטומטית יתחברו ל 66/ אם אינס מחובריס להארקה.
רגל 17 - 8סמגאך
רגל 21 - 201084
רגל 22 - 2207083
רגל 23 - 22.07082
רגל 24 - 2/67081
במקרה שלי כל הרגליים, למעט רגל 23 , מוארקות. כל האפסיס משודרים באורך תיקני, ואפסים מובילים
משודרים אף הס.
המסר שלי הרגיל נראה כך :
1 20010/ א 55 4846 7 א4א4 48467 מכ אכ 00 00 00
וזה בולע 48 יייז. בכל לחיצה קצרה על מפסק המסרים הוא משדר את המסר, הפסקה של 10 שניות (2/0010)
ואז חוזר על עצמו (.1/) . כל לחיצה על מפסק המסרים או על אחד ממגעי ה 280616 מפסיק את השידור
האוטומטי ואס אתה על 0%/י המקמייש חוזר לקליטה.
בתחרויות אתה יכול להכניס את ה 851, את המספר הסידורי המשתנה פעמיים, את ה 2111), השם וכוי כך
שכמעט אין צורך לשדר ידנית. כמובן אם יש לך ניסוח קבוע שאינו משתנה הדבר פשוט יותר. ראה דוגמה
בטבלה תחת כ2/ . אבל זה יכול לצרוך יותר מ 85 יייז. או! אז יש פתרון.
2
זכרון בלתי מחיק
ניתן לעקוף את הזכרון המובנה המחיק על ידי וכרון חיצוני נוסף של 240204 010 שהוא בלתי מחיק, בעל
7 יייז, ואינו אקוק לסוללת גיבוי לשמירת המסר המוקלט. אס נשתמש בזכרון זה המספר סידורי והמסר
המוקלט אינס נעלמים עם ניתוק המתח. אס המספר הסידורי השתנה תוך כדי שידור, המסר מתעדכן בזכרון
הבלתי מחיק כאשר המסר הסתיים. לכן המספר סידורי הוא והה לזה שלפני הדלקת הממפתח. אס נרצה
להמשיך במספר סידורי שונה יש לעדכנו עס הדלקת הממפתח, בהליך כמו שתואר בפסקה על הזכרון המחיק.
התכנית מראה מעגל עס זכרון 031זק2 בלתי מחיק. מחירו נמוך ואין בעיות מיוחדות להכניס אותו לתוך
הלות. אפשר לבנות את הממפתח ללא ה 240204 . פשוט לא מחברים דבר אל רגליים 14, 15 ו 16 . על מנת
להקטין את תצרוכת הזרס מסופק הזרס ל 2460204 מרגל 16 אשר מספק זרס רק כאשר ניגש אל הזכרון הבלתי
מחיק. חשוב לחבר את הרגליים 1-4 וכן 7 לארקה.
רשימת חלקים
]א 8045 16/67
01 12 1% ו
01 3( 39% 42
01 14 6 ₪ סק 3
01 15 10 .0%ק 44
01 16 סנק 10% .76% 5
27 17 1% 6
01 8|) 1% 8
25% 1:ן100 19 1% 9
01 20 1% (
ץצ 1 1% 1
01 2 1% 12
8 50 5\1 1% 33|
סק - 5081 4 1% 14
/\5 1/1058886 מסטו3 מפטוק 5\פ 6ומט]ס/ 108 .76% 15
0 506006 501 6 1% 16
01 | דכקכ 7 10% 7
אתא ₪7 (7000א2) 385170 1 01 1)
8צ ונ 01 2
6 סז 2כ] 001 3
7נצ1 3 01 4
(םגן1000) 13 מו + 66
] 8045 8וזט) 11 0 07
6 12 01 210
6001 [50118 240204 13 001 1
43
44
25
טלגרפיה אלחוטית בבריטניה במלחמת העולס השנייה
תרגס מ- 1161655/ 860681 : גדעון רדין 4410
בה בשעה שעבודתם של ארגוניס כגון זה שפעל ב-287% 1616016 במהלך מלחמת העולס השנייה מתועדת היטב,
היו גם גופיס אחרים, אולי לא כל כך מפורסמיסם, שתרומתס למאמצ המלחמה עדיין לא נודעה כראוי. אחד
מגופיס אלה הוא ענף הטלגרפיה האלחוטית (15/) של משרד הדואר הבריטי.
עס פרוצ פעולות האיבה תפסה האדמילרליות הבריטית פיקוד על 8 תחנות החוף של אנגליה, על שתי תחנות החוף
של אירלנד החופשית (שהיא כיוס הרפובליקה של אירלנד), ועל תחנת הקשר לטווח ארוך שפעלה מ-
6. אנשי משרד הדואר המשיכו לתפעל את התחנות, אבל הוצב שס משמר צבאי והופעלו הגבלות
מטעס הצנזור של הצי המלכותי. הרבה מיומני התחנות ההן הלכו לאיבוד, אבל כבר כרבע שעה אחרי פרוצ
המלחמה כבר נרשמה ביומן של אחת התחנות הודעה על טיבועה של ספינת נוסעיס בריטית.
איוד 1. תחנת חוף אופיימית בתקופת המלחמה, עם מכשיר קשר 1-7 מימין ומגלה כיוון בצד שמאק
דממת אלחוט!
מייד עס פרוץ המלחמה נאסר על ספינות צי הסוחר הבריטי לשדר הודעות, מלבד בשעת מצוקה או לשס דיווח
על פעולות האויב. הוצא איסור על משלוח מברקיס פרטיים, פרט למברקים שנועדו לספינות ניטרליות אשר לא
הפליגו בשיירה, ואף אלה היו כפופים לצנזורה.
סידורים מיוחדים הוכנו כדי לאפשר תעבורת מברקים עם ספינות סיור חמושות, ספינות דייג חמושות וספינות
פטרול שהופעלו על ידי צוותי צי הסוחר. כמובן שמספר קריאות המצוקה שנתקבלו מספינות גדל באופן דרמטי
בארבעת החודשים האחרוניס של שנת 1939, שבמהלכם תועדו 314 אירועיס בהשוואה ל-71 בתקופה המקבילה
של השנה הקודמת.
השרות הרגיל של גילוי כיוון ("כ), שניתן בעבר על ידי תחנות החוף, הושעה כליל. למרות זאת, הופעל שרות וה
לגילוי המיקוס של ספינות אויב וספינות ניטרליות. לעתיס אף שודרו, בהוראה מיוחדת של האדמירליות, נתוני
מיקום אל ספינות מסוימות. השרות המלא של גילוי כיוון חודש בשניס 1940, ובשנת 1941 נתבקש משרד הדואר
הבריטי להקיס תחנות חוף חדשות ב- 8ז/ 6ק08, בחוף הצפון-מערבי של סקוטלנד וליד ת066ז06, מפני
שספינות רבות השתמשו בנתיב הגישה הצפון מערבי.
6
תחנות חירוס חלופיות הוכנו ליד תחנות החוף הפעילות, למקרה שאלו יוצאו מכלל פעולה, וכן הוסבו שני משרדי
דואר ניידים לתחנות חוף ניידות. מכל מקוס, במהלך המלחמה נגרס רק נזק מועט לתחנות החוף, למרות
שהאויב התייחס אליהן כמטרות בעלות חשיבות עליונה.
פלישה והשתלטות
תוכניות הוכנו למקרה של פלישה והשתלטות על תחנות חוף. האות .2222 שפירושו יינטישת תחנהיי היה אמור
להיות משודר במקרה של צפי להשתלטות אויב על התחנה. תחנות אגפיות היו צריכות לאשר קבלת הודעה
כזאת ולדווח מייד לאנשי הצי המקומיים. סמוך לנטישה היה על אנשי הצוות להרוס את שפופרות השידור
ולשרוף את ספרי הקודים. יישרטוטים והוראות טכניות יש להחביא כך שיקשה על האויב למצוא אותס, אבל
באופן שתתאפשר גישה מחודשת אליהס אם יתעורר בכך צורך'י.
בתחילת 1940 התקיימה פגישה בין האדמירליות, משרד המלחמה ומשרד הדואר ובה נידונה האפשרות
המסוכנת שספינות ניטרליות היוצאות מנמלי בריטניה תשדרנה מידע לאויב. למניעת תרחיש כזה ניתנה הוראה
לתחנות החוף לאורך התעלה ובים הצפוני לקיים האזנה רצופה בתחוס התדריס של 550 עד 850 מטר. כשנקלטו
אותות חשודיס הופעל לגביהם גילוי כיוון, והמידע שנתקבל הועבר לאדמירליות. כמו כן מפקחיס מטעם משרד
הדואר ביקרו בספינות ניטרליות שעגנו בבריטניה וחיפשו משדריס בלתי מורשים הפועלים בתדריס חריגים. אס
אמנס נתגלו כאלה בספינה מסוימת, הופעל לגביה מעקב רדיו צמוד מייד עס צאתה מן הנמל.
הצלת צוותי אוויר בים
למרות המדיניות של אי-התקשרות עס תחנות חוף של האויב, הופעל יישרות הצלהיי הן על ידי בריטניה והן על
ידי גרמניה כדי להציל צוותי אוויר של שני הצדדים שנאלצו לנטוש מעל לים. תחנות החוף שידרו את מיקומו של
המטוס במצוקה, ויומני המצוקה התמלאו ברישומים מסוג זח.
בשנת 1942 הוקמה תחנה חדשה ב-ק65סנזכ) (קרוב ל-ווטסווו + 10681)) במיוחד למטרת הצלת טייסיס. תחנות
החוף עבדו בשיתוף פעולה צמוד עס שלטונות הצי וחיל האוויר, וסיפקו להם נתוני מיקוס של משדרים
אוטומטייסם ששידרו אותות מצוקה מסירות קטנות. על סדר הגודל של פעילות זו ניתן להסיק מהעובדה
שבמהלך 8 החודשיס הראשוניס של שנת 1943, לא פחות מ-1011 אנשי צוות אוויר נמשו מהים, ולמעלה מ-1600
באותה תקופה ב-1944.
כהכנה לפלישה לצרפת (ע0-68), הותקן משדר רדיו-טלפון חדש בתחנת מסזוא שבדרוס אנגליה, כך שיתאפשר
לצוותי הצי ב- גוטסות06ע לדבר ישירות עס ספינות שבים. המשדריס בתחנת 0ם688זסת אסא שבדרוס מזרת
אנגליה נשלטו ישירות מהעיר זסטסכ, ותחנה ניידת לגיבוי הוקמה ב-ז01616500.
תחנת ₪51680זסע - התחנה שנועדה לקשרי טווח ארוך - החלה ב-1940 לשרת את מיניסטריון האוויריה
בתקשורת עס כלי טייס אזרתייס ותחנות קרקע-אויר מחוצ לבריטניה. תחילה הוגבל שרות ה לתקשורת טרנס-
אטלנטית ולתקשורת בנתיבי ליסבון ואפריקה. הושג קשר עס מטוסיס שטסו מעל למפרא הפרסי ועס תחנות
קרקע באלכסנדריה, אסמרה, בתהורסט, לגוס וטריפולי.
בשנת 1942 כבר שרתה תחנה זו חלקית גם את האדמירליות. ישבו שס מספר זוגות של אנשי הצי ואנשי משרד
הדואר, כשכל זוג מאזין לתחוס תדריס נפרד. קריאה מספינה צבאית טופלה על ידי איש הצי, וקריאה מספינת
סוחר טופלה על ידי איש הדואר.
הכשרת אלחוטנים
האלחוטניס של צי הסוחר אומנו בבתי ספר פרטייס אבל נבחנו על ידי אנשי ה-15/. בפרוצ המלחמה, הורתה
האדמירליות שבספינות בריטיות ישרתו לפחות שני אלחוטנים, וב-1943 הוגדל מספר זה לשלושה. מכיוון שלא
היה מספיק כוח אדם מיומן, הורדה רמת הדרישות ביחס לידע טכני, ונקבע יירשיון מיוחדיי עבור אלחוטניס
שהורשו להפעיל ציוד אבל לא היו מוסמכים להיות ייאחראי תחנהיי. מכל מקום, בשנת 1942 התברר שבכמה
מקרים לא היו מספיק בעלי רשיון רגיל, והמיניסטריון לתעבורה מלחמתית הרשה לבעלי יירשיון מיוחדיי לעבור
מבחן מעשי שיסמיך אותס לשרת כייאחראי תחנהיי. ה-15/ ארגן קורסיס לתקשורת מורס עבור הצבא,
ולקראת סוף 1942 עברו את האימון הזה 6200 גברים ו-2300 נשים.
247
קשר נקודה לנקודה (נל''נ)
לפני מלחמת העולסם השנייה, שמשו המשדרים
שהותקנו ב-עסקטת וב-1.68116[0 לתקשורת טלגרפיה
עס מספר ארצות אירופה. הקשר עם צ'כוסלובקיה,
דנציג ופולין הופסק עם תחילת פעולות האיבה,
והקשר עם רומא נפסק עס כניסתה של איטליה
למלחמה. שרות חדש החל לפעול בדצמבר 1940 עס
הוותיקן, אבל עד סוף 1941 היה זה השרות היחיד
- ו שנותר, כיוון שנפסקה התקשורת עם הוגגריה,
:₪ - 5 אסטוניה, לטביה ורומניה.
52 156 אי [
]6 ץ1ף 0466
וש .₪ 0 המשדריס לטווח ארוך באתרי ץסשטת ו-1.08160,
אשר שמשו בזמנים רגיליס לתעבורה עיתונאית, עמדו
עתה לרשות האדמירליות למשך 12 שעות מידי יוס.
המיתוג התבצע ישירות מ-60811וות/ לשס תקשורת
עם ספינות מלחמה. שרות הרדיו-טלפון שפעל מ-
ץספטות לפני המלחמה הושבת כליל מפני שנאסרה כל
תעבורה פרטית. כדי לקיים בכל זאת את התעבורה
העיתונאית, הוקצבו שנייס ממשדרי הרדיו-טלפון
לשימוש עבור תקשורת טלגרפית.
-] 5 5%
2-8 0 שרות העברת הידיעות העולמי של סוכנות רויטרס
ב ו / )בב שודר תחילה מהאתריסם הנייל תוך שימוש באנטנות
5 רב-כיווניות. אבל החל מ-1941 הועבר השרות למשרדי
רויטרס בלונדון רבתי, תוך שימוש באנטנות כיווניות.
הושג כיסוי של אמריקה הצפונית, אמריקה הדרומית, דרוס אפריקה, המזרח הקרוב, צפון אסיה ודרוס מזרת
אסיה. ב-1942 כבר כוונו השידוריס גס לאיי הודו המערבית ולמרכז אמריקה.
איור 2. כרזת בטחון קשר מתקופת המלחמה
בחודש מרף 1943 פרצה בחדר השידור של עְספט שריפה גדולה, שנגרמה עקב הקרינה החזקה מהמשדר שפעל
בתדר נמוך מאוד (:.1/). האתר יצא מכלל שימוש למספר ימים. למרבה המזל נחזאתה אפשרות כזאת מראש,
והשרות חודש מהר למדי מאתר 28010 הסוש18ז), ליד עטספשסזם5.
האזנה לאויב
האזנה סודית לתעבורת נליינ של האויב ויירוט מידע עבור משרד החוצ בוצעה תחילה בשתי תחנות, שאליהן
נוספה תחנה שלישית ב-1940 ותחנה רביעית ב-1941. נפח המידע שהושג בדרך זו גדל מ-500000 מליס לחודש
בשנת 1939 עד ל-5 מליון מליס לחודש בסוף המלחמה.
בשנת 1943 גדל אתר ההאזנה המרכצי עד כדי כך שהיה צורך להעבירו לבניינים גדוליס יותר בעיר סמוכה. ב-
4 נפתחה תחנת האזנה נוספת, שלהפעלתה נדרשו אנשים מיומנים. כדי למלא את החסר הודרכו 83 נשיס
מבין מתנדבות ה-15//, שאלמלא הוצבו לתפקיד זה היו נשלחות לצבא או לתעשייה.
עס הפלישה לצרפת (ץ0-03), שוחררו מתפקידס 18 מהמפעילים הצעירים ביותר של תחנות ההאזנה והוצבו
לחיל הקשר המלכותי. הס נשלחו לאייש את שלושת שירותי המידע לעיתונות שפעלו מהעמדות המבוצרות
שנכבשו בחוף. תגובתו של ראש הממשלה ווינסטון צירצייל לא אחרה לבוא - הוא הביע את תודתו והערכתו
למבצע זה במכתב למנהל משרד הדואר.
תחנות חירום
ממשלת בריטניה הייתה ערה לעובדה שבמקרה של פלישה גרמנית לבריטניה תיפגע קשות מערכת הקשר. כדי
לקדם את פני הרעה הוקמו כ-40 תחנות חירוס, 10 מביניהן ניידות. בוצעו ניסוייס שבועיים, ומזמן לזמן נערכו
תרגיליס בהיקף מלא שבמהלכם בוצעה תעבורה של מברקיס מקודדים. כל המבצעיס של ה-5ד/, שבשיא גודלו
מנה 800 איש, נחשבו לסודיים ולא ניתן להס פרסום. כל הנזכר בכתבה זו, כולל אימונס של 10,000 איש
בתקשורת מורס, היווה תרומה לא קטנה למאמא המלחמתי של בריטניה.
48
''קיטים'' לבנייה עצמית של ציוד קשר משוכלל
כתב: גדעון רדין 4410
הותיקיס שבינינו זוכריס בוודאי לטובה את חברת )1168111 שתכננה ומכרה קיטים לבנייה עצמית, אשר נרכשו
ונבנו בהתלהבות על ידי חובבי רדיו ואלקטרונאיס אחריס בכל רחבי העולס. הכרנו בזמנו היטב את המקמיישים
0, 101-/11, את המגבריס הלינארייס 58-200 ו-58-220 ואת ציוד הבדיקה לסוגיו.
חברה זו, כמו גם חברות ססו₪ ו-1א1 זהקותא, נעלמה בזמנה בהשאירה אחריה חלל ריק בשדה הבנייה העצמית.
מרבית החובבים הפעילים כיוס קוניס את המכשירים הדרושיס להס יימן המדףיי מתוך מגוון הרחב של ציוד
קשר משוכלל, המוצע על ידי מיטב היצרניס. מכך נובע שתחנת החובביס מוכנה להפעלה מייד עס חיבור הציוד
לחשמל, למיקרופון (או מפתח מורס) ולאנטנה. השימוש במכשיר כזה הוא קל ונוח, וקשה לעמוד בפיתוי.
הנטייה הטבעית היא לחשוב שברמת התחכום של ציוד הקשר הקיים כיוס בשוק, אין לחובב סיכוי ואף לא זמן
לבנות בעצמו משהו מקביל או טוב יותר. זה נכון בהחלט אס החובב מתכוון לתכנן את הציוד בעצמו, אבל לא
מדויק אם קונים ייקיטיי לבנייה עצמית שתוכנן על ידי גוף רציני ואחראי - ויש גוף כזּה.
בשיחה שהייתה לי על 40 מטר עס דני וקס ₪1ש1א4, הסתבר לי שהוא משתמש במקמייש משוכלל ביותר (ראה
תמונה) אשר נבנה על ידו בהצלחה מייקיטיי שנקנה בארהייב, ופיו מלא שבחים על תפקוד המקלט, המשדר, מגבל
הרעש ועוד. כמו כן נודע לי ממנו שכבר נבנו מספר מכשירים כאלה בארצ על ידי חובבים נוספים. אני מודה
ומתוודה שלא ידעתי שקייס בארהייב לפחות יצרן אחד רציני שמוכר ייקיטיסיי לבנייה עצמית של מכשירי קשר
1/55/00 ברמת תתכוס טובה יותר מזו של מכשירים בסיסיים יימן המדף'י.
יצרן הקיטים שעליו ממליצ חברנו 4810 נקרא 471 1.503ת, והאתר שלו הוא 616007816.00. שוחאו.
פעילותה של חברת 77 31.0 החלה בשנת 1998 כאשר >6ו6זטום 6העגּ/ (68צ1) ו-ז8עו5 6וזם ((110 6ב ץ)
חברו יחדיו ויסדו בקליפורניה מפעל שהחזיר לייקיטיסיי את כבודס העצמי האבוד. כיום ניתן לרכוש מהס את ה-
2 - מקמייש 2א() (הספק נמוך) מבוקר מיקרו-מעבד עס כל אופני ההפעלה פרט ל-1אע, או את ה-462/100 -
אותו מכשיר עס מגבר ל-100 ווט. אין טעס להיכנס כאן לפירוט תכונותיו המצוינות של המקמייש - הכל מפורט
באתר שלהם, שבו תמצאו מידע טכני, מחירים, קישוריס למאמרי ביקורת שפורסמו בעיתוני חובביס וכן תגובות
של חובביס המשתמשים בציוד 1 6ת.31.
מה שמעניין הוא שבגירסת ה-222) בנוי המקמייש המודולרי כולו לתוך החלק התחתון של התיבה, והחלק
העליון (הכיסוי) מתוכנן להכיל מתאס אנטנה אוטומטי וכן סוללה נטענת (המסופקים כאופציה). בגירסת ה-100
ווט מוותריס על מתאס האנטנה האוטומטי ועל הסוללה, והמגבר תופס את מקומס. המבנה המיוחד הזה
מאפשר למי שמעוניין בכך לרכוש שני כיסויים, ולהתאים את מכשירו לשימוש 7א() בשדה או ליישוס בתחנה
קבועה, על ידי פירוק והרכבה קלים ומהירים. בתמונה הבאה ניתן לראות את המבנה הפנימי של גירסת ה-100
19
ווט, כשהכיסוי מופרד מן החלק התחתון של התיבה. שימו לב לכך שיש מינימוס של תילי חיבור בין שני חלקי
המכשיר, וכן דעו לכם שאין כאן שימוש בטכנולוגית 11א5, דבר שמקל על החלפת רכיביס במקרה הצורך. היצרן
טוען (וכנראה בצדק) כי המכשיר כולל אמצעים פנימיים לכוונון ובדיקה עצמית, כך שבתוס הבנייה ניתן לבצע
את הכוונון בהצלחה ללא ציוד מעבדתי משוכלל.
חבריס, שימו לב! לא נכנסתי כאן לתיאור מפורט של התכונות הטכניות של המקמיישיס שמציעה חברת
ץ 6 זם. כתבה זו נועדה רק לעורר את סקרנותם של אלה מבינינו שהבנייה העצמית חשובה להם. מגוון
המוצרים של 47 1.0 כולל גם קיטים נוספיס כגון מתאס אנטנה חיצוני ו- תת דא פאה אד ל-תגיימ (6
מטר, 2 מטר ועוד). שיטוט באתר של החברה יפתור לכס את כל הבעיות והשאלות.
לסיכום, תזכורת קצרה על יתרונותיה של הבנייה העצמית :
- | מחיר: במחיר שנדרש עבור מקמייש יימן המדף'י שרמתו תפקודו נמוכה יחסית, ניתן לבנות מכשיר שרמת
התפקוד שלו גבוהה בהרבה.
- | סיפוק: חובבי רדיו רביס מעדיפיס לבנות בעצמס את ציודס, בגלל הסיפוק הרב שהס מפיקים מתהליך
הבנייה.
- | לימוד: הבנייה העצמית חושפת בפני אותס חובביס שאינס אנשי מקצוע בשדה האלקטרוניקה טכניקות
בנייה וסוגי רכיביס שלא יכירו מקרוב בדרך אחרת.
- תחזוקה: אס חלילה מתקלקל משהו במכשיר, קל יותר לחובב שבנה את המכשיר לתקן זאת בעצמו מבלי
להזדקק לעזרת אחריסם.
ברור מאליו שהזמן הדרוש לבנייה עצמית לא עומד לרשותו של כל אחד, וכל אחד חייב לעשות את חשבון הנפש
הפרטי שלו. יהיה זה מתסכל מאוד אס מישהו יתחיל בבניית קיט ולא ימצא זמן להמשיך 7
0
יש פרנסה ב-ר !
נכתב על ידי יעקב יוסף צ4%64
לאחר שגיוליאלמו מרקוני, הראשון שהבחין בפוטנציאל המסחרי הגלוס בגלי-הרדיו, זכה לתהילת עולס,
הוא לא שקט על שמריו. הוא ביקש להוכיח שניתן לאפנן ולשדר גלי רדיו בתדרים מעל 1500 קילו-הרא.
להפתעת המדעניס והפיזיקאים, הוא הצליח להבקיע דרך גםס לתדריס מעל 2000 קילו-הרא. העולס
המשתאה כינה את התדריס האלו בשס ייתדר גבוהיי, -4].
ההתקדמות בתחום השידור והקליטה הותירה את תחוסם ה--1] מאחור: מונחים כמו ייתדר גבוה
מאודיי, ייתדר אולטרה-גבוהיי ואף תדר מיקרוגל הפכו מזמן למונחיס מיושנים. אמנם קיים היוס גבול
לתדר האלקטרו-מגנטי הגבוה ביותר שניתן לשדר באוויר או להעביר בכבל, אך התכמיס הצליחו לעבור
אותו בכך שהס מאפננים תדרי אור נראה, העובריס בסיבים אופטיים. במפעלים לייצור מעגלי ₪ כמו
רכיבים לתקשורת סלולארית, לתקשורת בין מחשביסם, לתקשורת לוויינית ואף למוצרים ותיקים יותר
כדוגמת רדיו וטלוויזיה, עוסקים בתדריס גבוהים בלבד, משוס שרוחב הפס הניתן לאיפנון בתדרים אלו
הוא גדול יותר, וכו מסיבה פשוטה: אורך הגל נמוך יותר, ולכן ניתן להשתמש ברכיבים קטנים יותר,
ובמעגלי תהודה (קבלים וסלילים) בערכים נמוכים יותר. התדרים הנמוכים יותר, כולל תחוס ה-=1,
נחשביס לתחוס שאינו מקצועי, המיועד לאנשיס פחות מיומנים, בעלי דרישות צנועות. בנוסף לכך,
בתדריס הנמוכים, גודלס של הרכיבים מביא להשפעה הדדית ביניהם, כזו המצריכה סידור מיוחד
במרחב של אותם רכיבים כדי להגיע לתוצאה המבוקשת (למשל, הזוזת סליל במקלט רדיו בגלים בינונייס
עלולה לפגוע באיכותו של המקלט). בתדריס הגבוהים, המתכנניס משוחררים (כמעט) מהתחשבות
בהיבטיס מרחבייס של מערך הרכיבים (הקטנים יותר) במעגל (בעל אותו מרחב).
המהנדסים 'ישל היוסיי מתעסקים כאמור בתדרים גבוהים, ובהספקים נמוכים. הס אינם מיומנים
להשתמש ברשתות תיאוס למניעת החזרות. איפנונים ותיקים כדוגמת 41, את, 558 ושיקולים
הנובעים מהפרשי פאה כתוצאה מהבדלים באורך המוליכים אינס מוכרים להם. הס בכלל אינם
מכירים שפופרות. לפיכך, הידע הרב שצובר חובב רדיו הולך ומתגמד מבחינת יכולתו לתרוס באופן
ייחודי לעבודתו, במידה שהוא עוסק בתחוס האלקטרוניקה.
אך גלגל ההיסטוריה מסתובב באופן מפתיע. ממש בתקופה האחרונה מתפתח ענף חדש באלקטרוניקה,
שדורש ידע וניסיון שמזמן נשכחו ונזנחו עייי המהנדסיםס. המסורת ששימרו חובבי הרדיו נקראת לחדש
ולהמציא מחדש את הגלגל. ובמה דברים אמוריס!?
ב-40 השניס האחרונות, הולך ונפוץ השימוש באולטרה-סאונד (גל חומר בתדירות מעל לתדירות השמע).
אולטרה-סאונד הוא תחליף לקרינת הרנטגן בכל מה שנוגע לשיקוף ולצילוס איברים פנימיים. לאולטרה-
סאונד יש שימושים נוספיס בתחוס הרפואה, ביניהס גס ריפוי והאצת התאחות של עור ופצעיס. עד כה
לא נרשמה כל סכנה מצד אולטרה-סאונד מבוקר, ומעולס לא נגרס שוס נזק לאחר שימוש באולטרה-
סאונד.
1
ולענייננו: גלי האולטרה-סאונד מופקיס ממתמרים (501008615ח178ד). הללו הס מערכים של גבישים פיזו-
אלקטריים, המייצריס תדר חומר המתאיס לתדר החילופין המפעיל אותם. התדריס של גליס אלו נעיס
בין 42 1 ל-2ו/! 40. נשמע מוכר התחוס הזה! הלא אלו בדיוק התחומיס בהס עוסקים החובבים.
מבנה טיפוסי של מערכת אולטרה-סאונד הוא מתנד אלקטרוני המייצר תדר (מתנד כזה יכול להיות
לולאה-נעולת-מופע . 1. 1.₪, רכיב 5 או אפילו מתנד-מבוקר-מתח 060 פשוט), אותו יש לחבר
למגבר, ואת המגבר - למתמר. כמובן שבין הדרגות השונות יש לשיס רשתות תיאום. ועכשיו - הקטע
הוא שכל הציוד האלקטרוני בתחוס התדריס הזה מיוצר עבור חובבים. הס הקנייניס העיקרייס לציוד
הפועל בתדרים אלו, ולכן הציוד מיוצר בראש ובראשונה עבורס. אסם, למשל, וקוקה חברה המייצרת
מוצרי אולטרה-סאונד למגבר שיגביר עבורה תדר חשמלי של 42 8.5, הרי שהציוד הכי קרוב שנמצא
יהייה לתחוס 40 מטר, תחוס שאינו מספיק קרוב לתדר המבוקש. בפני חברה כזו עומדות האפשרויות או
להעסיק מהנדס שיבצע בציוד את השינוי המבוקש, או לבקש מהיצרן לשנות מעט את פס העבודה של
המגבר. בל נצטנע: בתחומי התדר האלו, החבריה הטוביס ביותר לצורך טיפול ותיקון של המכשיר, הס
חובבי רדיו.
כמה מילים על הציוד: מעט מאוד ציוד בהספקים גבוהיס (עשרות וואטים ומעלה) מיוצר לתעשייה.
כמעט כל היצרנים מייצרים עבור חובבים. הציוד יכול להיות מבוסס על טרנזיסטורים, או עושה שימוש
בשפופרות. מגבר המבוסס על טרנזיסטורים עולה החל מ-30005. מגבר חזק מבוסס על שפופרות עולה
פחות ממחצית. בגוש המזרחי ובסין קיימיס מפעלים המייצרים שפופרות. המגבריס עצמסם מיוצרים
בארהייב, בריטניה ויפן. מגבר שפופרות מכיל בנוסף גס טרנזיסטורים ורכיבים משולבים (ייגיוקיסיי),
המשמשים למיתוג.
לא פלא, איפוא, שחברות דלות תקציב מעדיפות לרכוש את הציוד מבוסס השפופרות. שפופרות הן
רגישות לחוסר-תיאום, ולפיכך נדרשיס המהנדסיס לתאם היטב בין הדרגות. שיקול נוסף שמעניק יתרון
לחובבי הרדיו על פני מהנדס מודרני העובד בתדריס גבוהים הוא שיקול ההארקה. בתדרים הגבוהיס
ניתן ליצור 'יהארקה וירטואליתיי: אהו גדס (5₪0, חוט או מוליך הפתוח בקצהו), שבאמצעות שינוי
אורכו ניתן להביאו לכך שבתדר מסויים הוא יראה אדמה לציוד המחובר אליו. בתדרים נמוכים, מוליך
כזה צריך להיות ארוך במיוחד, בשל אורך הגל. השראות של מוליך ארוך כזה אינה מאפשרת לו להיות
אדמה וירטואלית, ולפיכך יש להשתמש בחיבור אמיתי לאדמה ולוודא שהוא אכן מבטל רעשים.
לאחר עשוריס שבהס שמרו החובביס על גחלת ה-=ה, שוב נמצא להם, ולידע שצברו, שימוש בתחוס
המציל חיים, ומשפר את הבריאות ואת איכות החייס. לבעלי המקצוע שבינינו כדאי לציין את תחביבס
כאשר הס שולחיס קורות חייס לחברות העוסקות ב-סחווספהּשונש.
יעקב יוסף
צץח6א4
2
107 למתחיליס
תורגם, מ 8568 10/03 עייי מיכאל 4%4%7
הערות, הארות ותוספות עייי גיאן ץצ%1א4
זה זמן טוב להסביר את המושגיס הבסיסיים לתכנית, או אם תרצו, תעודות או תחרות גדס1. בין כל
התחרויות המגרות את הפעילות חיומיומית על תחומי ה פנ ישנן שתיים העומדות מעל ומעבר לרוב
האחרות : 066אכ לקשר עם ארצות, או ישויות כפי שזה מופיע בטרמינולוגיה של היום, ו 1014 לקשר עם
קבוצות איים. (1071/8 = ז1ג. 1106 הכ 05ח1518) איים על האוויר.
באופייו שתי התחרויות דומות: שתיהן מכסות תחומים בינלאומיים, לשתיהן מערכת חוקים קשוחה
ולשתיהן סיוס פתוח, או במילים יותר פשוטות אין סיוס. יתר על כן, במושגיס מעשיים שתיהן משלימות
ומחזקות אחת את השניה מאחר והפעילות על אחת לעיתים מספקת קשרים כשרים לשניה.
הפופולריות של תחרות 1073 ממשיכה לגדול מדי שנה, לא רק בין המספר הגדל והולך של רודפי
האיים, אלא גס בין מספר גדל במהירות של חובביס הנמשכיס אל האפשרויות של פעילות ניידת
מהאיים. לשניהס זהו בילוי מהנה , המוסיף הרבה לפעילות גופנית ועל האוויר.
המבנה הבסיסי של 101 הינה קבוצת 107 (קטסז₪ 1077 ) . איי האוקיאנוסיס כונסו, או אס תרצו
חולקו, לתוך כ 1200 קבוצות 1071 עס מספריס שונים של 'ימוניס" (5ז6וחטס)) שנקבעו מסיבות
גיאוגרפיות לכל קבוצה, מיד לאחר שהופעלה בפעס הראשונה, כאשר היימוניסיי הס אייס כשריס בתוך
כל קבוצה. רק במקריס מעטים מאפשרים חוקי 107 לאיים יחידים להמנות באופן נפרד, לדוגמה
ישויות איי 66א, כמו ברבדוס, שהיא אחת מהן. מספר הקבוצות נקבע סופית, ושינוייס כלשהם, אס
בכלל, יחיו מינימליים.
לכל קבוצה הוקצה מספר .1071 למשל לבריטניה הגדולה 0-005ם כאשר ה ₪ מציין את אירופה. חלק
מהכיף של 1014 הוא שזו תחרות מתפתחת עס כל קבוצה המופעלת לראשונה. נכון לעכשו, לכ-1050
מתוך כ- 1200 קבוצות יש מספרים.
= ןפ (2ו300 סוסםה) זל . ..
5 0 סו וס | !הס 100
חס 5 הו סטוסתו טסו | 6 200
סז ה 0| טוחה 50 01 פקווסז הד0! תבסחוה )0 50%
ןקה 01 הו 106 1 זסם וחנוה 6560| סו | זסצסהסות
סז ה 0| סו1ס]הזחה 04 50%
סו 01| חופת 50
6 סקסו 50
5 הד 0| המסחסותה הוחא 50
סז 00 50
תורחה 5008 50 זט פנוסז ה ד0! ה8סה6וחה 500 זס 50%
אולה זר 1 1 סודור 105507 1 או ו
וסוס 80| ססות 6ח1 זס 50%
55| הפודום 16 01 50%
סז פפוטה] 5 תד 01 50%
. הא חמה ונת
ד חותס 7 || רטוז 1 הוסטטוחו פכוסז) 01| הוה 100
7 ו סז 1 הווחו 5קטכת6 077 וס 200
שחסתטחסט 7 |/8 החסזז 1 [הוטטוסחו פקטסז 0 60ההווחס6 300
זהסחווחסס 7 311 חס 1 ותו 5קגוסזס 107 טחוס 400
וטס 7 41 וס 1 ותו 6 07 000 500
7 3 וחוסיה 1 התוסגוסרו ו 01| 00 תוס 600
פוחשהטחסס 7 | הדוסי 1 תוסח פטס | 6 ווחו] הס 700
חס 7 |ן3 סז 1 ההוטטוסתו פס הד 0| הוח 750
וחפחטהחסס 7 | סז 1 הווחו סז 01| ו רחז!הס 1000
סז 01| חמסוזוה 75 זו פקוסזג) 01| תהסוחה וס 75%
הסוה0 וכה 01 הזח 6 זה סרוט 165566 136 5| וסשסתסורוט
טס 07| )הווחה זס 75%
סוב ד0! המופה 75
06 107 סוט 75
5 1 0) ההסתפותה הוזסא 75
סו 078 08 75
ו ה 508 75 ו 06 א ה תפ 01 75%
ח30ו[קקה זס טוח 16 31 זסטוחוות בסו סז פ| וסטסהסותאר
כ 07| 50 זס פוהסהנוחסט 7 81 חו ןוס הדט| פת! וס 50%
סז 07 100 חמ פזסה זה זסר סופת רנ 60 6 סד
טסו 0תגופ! סטסחה 106 זס 78%
סוס 65| חפווום 16 זס 75%
סז פסוסה] סל סה זס 75%
כ 000%
0 06 0 005 100 תסו
חס תו זט 305 200 הדטו
סע סת! 01 פסחבופו 300 סו
וד חש 116 01 ופ 400 הדסן
6 וס 6 01 3006ו5! 500 הדו
6 חס 6+ 0 05ת3ופו 600 מדטן
6 0 18 04 06| 700 תדו
06 6וסוק סו
[ ו ל ו
קסופו 1000 0
(6 ב 07 25 0 000 0 ות רו
דפ
6 ומוה הדסן
ו 0
6 6קסזוום מ 0ן
00 בסחסוחה תוזסא הד
6 00 הדו |
ותה תו הדו
סוכו ו זו
0 50005 זה 10
8 06| הפטום הדסו
וס 05ו0חו זפסוו 0
.6 עס 15יז ו 01 00%05)+ז0ס 10211 501066 ]0 6 תסיז 06וטו סתיד :1 110
3
המטרה של ציידי האייס היא לבצע קשר עס לפחות מונה אחד ממספר גדול ככל האפשר של קבוצות
אלו, ועבור משלחות ה כ לספק קשרים לאיים אלה. ישנו תחוס רחב של תעודות נפרדות, מדורגות לפי
הקושי, העומדות כרגע לזכיה על ידי ציידי האיים, כמו כן שני פרסיס יוקרתייס עבור הישגים גבוהים.
ראה טבלה.
כל חובב רדיו בעל רשיון תקף רשאי להיות מועמד, (גם מאצין על בסיס 'ישמיעהיי) אם יש לו את מספר
הקשריס המאושריס הנדרשים של קבוצות 107 הרשומות.
הייתניךיי של ה - 101 הוא מדריך ה 107 וזו 1017 ) אשר יתן לך מושג והסבר הרבה יותר
מעמיק ומפורט של התחרות מהמתאפשר כאן. הוא גס מספק רשימה מלאה של 1200 קבוצות ה-10148
יחד עס 15000 שמות של אייס כשריס ותקפים. אס החלטת להשתתף בתכנית, כפונה לקבלת תעודה או
חבר משלחת, או אפילו כמשתתף מזדמן, אתה וקוק לגישה אל עותק של 2000 קוססזוכ 107 או
ההוצאה ה-11 שניתן לרכוש ממחלקת המכירות של ₪850 , כמו גסם את 2004 אססטזג6צ 150 .
הוצאות מוקדמות יותר אינן כוללות את השינוייס המשמעותייס לחוקיס ורשימות האייס בשנת 2000 ,
כך שלא מומלא לסמוך עליהן. אתה יכול להשיג את המידע המעודכן האחרון ממנהלי 1018 או
מהאתרים השונים של 1071 50 :
אתר 107 565 : 5001018.076 חאו
אתר מנהלי 107 : מסס.אס6כוק.051. 3808 . עשוצ
אתר תחרויות ץז 856 : 106.06 56 האור
אתר חדשות אכ 425 : 6ז0.מ4250%.שוא
מועמדים לפרסים יגישו את הפניה שלהס אלקטרונית - לצורך כך השיטה המועדפת היא להשיג את
התקליטור של חבריס מועמדים ל 1014 9א1₪א1018) - או בכתב. פרטיס מלאיס של תהליך הפניה
ורשימה היכן אפשר להשיג את ה 62 ניתן למצוא ב שסוססעוע או בשני האתרים של 10148. לאחר
שהכנת את פנייתך שלח אותה עס כרטיסי האישור (051) ומחיר ההשתתפות אל נקודת הבקרה
הקרובה.
אוקיי! יש לך הכל על מנת להתחיל. פעל לפי ההוראות ב ץזסוס6זוע ואתה מסודר למשך השנה הראשונה
לפעילות ה 1074 שלך. וכור כי אתה וקוק לכרטיסי .251) עבור תעודת 1074 , דרוש אותס ללא בושה.
אס היית פעיל משך שניס ב ₪8 קרוב לודאי שעבדת כבר עם אייס רביס המאפשריס קבלת
תעודת 5קט00 100 .101 הראשונית של תעודת העולס (כל הגליס). אתה עשוי לגלות שאחרי פעילות
של כמה שבועות על 1% הנך יכול להשליס את פקטסז₪ 1077 100 בשבעה יבשות, הנדרש לזכות בכניסה.
שמענו את התירוציס הנדושים יי כרגע אין לי זמן'י, יייוס אחד אני אגיע לזה'' או 'י אני לא שש לשלותח
כרטיסי קשייליי. התירוציס היחידיס המקובלים עלינו הם 'אני לא אוסף כרטיסיסיי, ''אני לא אוסף
תעודות'' או י'אין לי כסף לזה'י.
אס הרעיון לחפש בקופסאות נעלייס אחר אין ספור של כרטיסים, של כל 10174 נורבגי או אינדונזי,
מרתיע מדי, התרכז במאה ויותר כרטיסי איי 0866 המכיליס קבוצת 101 אחת, ואחר כך 30
הנוספיס המכסיס שתי קבוצות ב107. כל אלה רשומים, לעיניך בלבד, ב ץזסוסשענכ . זה לפחות יעמיד
אותך בנקודת הזינוק. כאשר תהיה מכור באמת, החיפוש בקופסאות הנעלייס לא ירתיע אותך יותר.
ברגע שיש לך רשומה במאגר הנתוניס של 10714 ההישג שלך יירשס ברשימה השנתית המפורסמת כל
שנה בשנתון של 8505. הפרטיס שלך ישארו רשומים כל עוד הנך משדרג את הישגיך לפחות פעס בחמש
שניס. למעשה הרבה מעריצי /101 מעוניניס להתפרסס ברשימה זו לא פחות מאיסוף התעודות.
אלף קבוצות איי .1071 נראיס כמטרה מרוחקת. אם אתה פעיל אכ ותיק, שכבר עבד הכל, המחפש
משהו חדש, יש להניח כי כבר יש ברשותך מסה גדולה של כרטיסי 1014 בין כל קשרי ה 06אכ שיש לך.
אך, אס אתה חדש על האוויר, או אחד מאלה שמאמצים גישה יותר נינוחה לפעילות שלהם, אתה יכול
לכות בפעילות 10714 ברמה גבוהה הכוללת קבוצות קלות או חצי נדירות, כדי להוציא אותך לדרך.
בדרך כלל מופעלות למעלה מ 700 קבוצות, בתקופה של שלוש שנים, כאשר בסוף שבוע טיפוסי נשמעות
0 קבוצות 107 על וסביב תדרי המפגש של ג דס1. חובב פחות מנמרצ, הפעיל רק בסופי שבוע, יכול
7
לעבוד עס 750 קבוצות, ולוכות בלוח הצטיינות של 107.4 בחמש שנים. זוהי מטרה סבירה לשאוף אליה
- אחרי הכל, כמה זמן לוקח לזכות בתעודה היוקרתית ביותר של 00אכ 1
ישנס מספר לא מבוטל של חובבים שיש להס את המצל הטוב (או הרע, תלוי איך מסתכלים על זה) לחיות
על אי דרך קבע, ולהוציא קבוצת 1074 כל פעס שהס מבצעיס 050). אחריס אינס כה ברי מזל. עבור
שניהס ישנו הפיתוי והקסס לעבוד קבוצה נדירה או נדירה יותר, הכיף של להיות במשך כמה ימים בצד
השני של ה כ[216-1. אייס רבים נמצאיס בטווח של כמה שעות ובכפוף לנגישות לציוד מתאים, אפשר
לעלות מהס על האוויר די בקלות. אותס ברי מזל ואמצעיס היכולים להפעיל קבוצת 10174 נדירה או
חצי-נדירה עשויים לגרוס ל 26-15 ענקיים, עם אלפי קשרים, בתקופה של שנים-שלשה ימים. לא כל
הקבוצות נדירות הן מרוחקות או קשות לגישה. אפילו באירופה ואמריקה הצפונית ישנן כמה שיוילו ריר
מרודפי קבוצות ה-1014. המעונייניס יכוליס לראות רשימות של קבוצות .101 בכל יבשת באתר של
07 ₪50 , מסודרות לפי נדירותן.
תחנות 1018 מרבות לפעול סביב תדרי המפגש הקבועיס שלהן של 3755, 7055, 14260, 18128, 21260,
0, 28460 (-28560 142 ב - 555 וכן על 3530, 10115, 14040, 18098, 21040, 24920 ו- 28040 2א
ב-/ . לא נקבע תדר קבוע ל-20 מטר /6 אך מומלצ שהקשר יכלול תדר מעל 7025 זא כאשר ה 20
מטר פתוחיס לצפון אמריקה.
שני המקורות הטוביס לתחרויות, הבאות עלינו לטובה, הן אתר 1018 3502 ואתר חדשות 0% 425
כפי שמפורט למעלה. כן אפשר לקבל עדכון שבועי בדואייל (ראה פרטיס כיצד לבצע מנוי באתר שלהם).
אלה אינם היחידים, מאחר וכתוצאה מהפופולריות של התחרויות השונות אתרים רבים אחריס
ממוקדים על 1017 - חפש רשימה ב- עזסוססזוס.
הארוע הגדול של השנה עבור חובבי :101 המושבעים הוא ה- 00168 107 ₪50 המתקיים בסוף
שבוע שלס אחרון של חודש יולי. ארוע וה מספק הזדמנות פוז לעבוד עס מספר גדול של קבוצות 1078
נדירות מאד או חצי נדירות.
רשוס זאת בפאלס שלך ונסה להשתתף. ואס כבר מדבריס על כך מדוע שלא תצא במשלחת א משלך
לאיזה אי, אולי לאי אדס מול חוף בת-ים !
כפי שאפשר לראות במפה, אין לנו אייס רביס לאורך החופיס שלנו, לכן אנו מסתפקיס ב 845-100
(המספר שהוקצה לייאיי ישראליי) המכסה את כל האייס הקטניס הפזורים לאורך החוף. הקבוצה פזּורה
מנחשולים בדרום עד לאי האהבה בצפון, בגבול לבנון, בין אכזּיב לראש הניקרה.
קבוצת האייס שניתן להפעיל ממנה נמצאת בשרשרת איי אכזיב וכפי שהוזכר ניתן לכולס קוד 1014
אחד - 5-100 .
האי היחיד שרשאים לפעול ממנו מכונה ייאי האהבהיי 1.5 קיימ מערבית לאכזיב ושטחו 40א80 מטר
בשעה שהים רגוע. כאשר היס גועש וגבה גליס האי כמעט נעלם. עד כה היו 4 הפעלות מן האי ובוצעו
ממנו כ - 6000 קשרים והוא נחשב לקבוצת 1077 מבוקשת למדי.
כאשר מקימים שלוש תחנות הפועלות בו ומנית, הסמוכות אחת לשניה, מתעוררות בעיות קשות להפעלה
נאותה מאי בגודל כזה, בגלל הפרעות הדדיות. הדבר דורש מסננים מיוחדים, ותיאוס בין התחנות, על
מנת למנוע חסימה הדדית בין התחנות.
ישנה גם בעיה בטחונית. הגורמיס הבטחוניים אינס מאפשרים לשהות באי עס רדת החשכה בגלל קרבת
האי לגבול הלבנוני, כך שיש להגיע עם אור ראשון ולהסתלק משם לפנות ערב, דבר המגביל כמובן את
תחומי התדרים והאזוריס הפתוחים לקשר.
אותות הקריאה שהופעלו מאיי אכזיב : 4204 , 4804 וכוי.
מקווה לראותכס על האוויר בפעילות 1017 , ואם כבר - אז במורס.
שלכס מיכאל 4%א4
55
מפגשים מהסוג החמישי
משה זק471
2
-
החורף חלף עבר לו, שילוב של ימיס קרירים וימי שרב מעיק הוא אופייני לתקופה זו של השנה. באגודה,
חשנו בהתעוררות מה מבחינת הפעילות. יוס שדה בנושא אנטנות היה הצלחה מסחררת והאספה
השנתית הסתימה בבחירת ועד חדש, בו רוב החבריס הס וותיקי הועדיס הקודמים. במשרדי האגודה
הכול מתנהל על מי מנוחות. אנו ממשיכיס להיפגש בימי חמישי ומאזיניס להרצאות מפי חברנו החובביס
ומפעס לפעס מצטרף גם מרצה שאינו חבר אגודה. בימי שישי בבוקר נפגשיס על כוס קפה לצורך דיוניס
מעמיקיס בנושאיס שעומדיס ברומו של עולם....
מה שמענו בשבועות שעברו?
- 4 אע421 משה וטוביה 401א4 | - הפעם נסבה ההרצאה על ספקי כוח ליניארייס
וממותגיס. טוביה הדגיס בעזרת רכיביס וספק שבנה עבור המגבר הליניארי שלו.
4 - ברנרד 42528 - במסגרת עבודתו עוסק ברנרד במערכות אבטחה כנגד פריצה וכיבוי אש.
נחשפנו בהרצאה זו לטכנולוגיות הקיימות היוס ולתכונות המערכות הנפוצות בשוק.
4 - מיכאל :484% - מיכאל איתר מעגל מוכלל שניתן לבנות בעזרתו מפתח מורס אוטומטי,
עס פונקציות שכל חובב מורס יכול אבל לא רוצה לוותר עליהן. לאחר שרכש את הרכיב והצליח להרכיב
את המעגל הוא שיתף אותנו בבעיות הבניה והדגיס את המוצר המוגמר. (ראה מאמר בגליון וּה)
04 - משה "4/1 - הדגיס תוכנה המאפשרת יצירת מצגת/סרט מתמונות סטילס. לסרט ניתן
להוסיף אנימציות ופס קול. לצורך הדגמה הוצג סרטון מתמונות שצולמו במפגשי יוס חמישי.
4 - זיו 4811186 - העלה לפנינו את ההתלבטות הקשה של רכישת מחשב. זיו הגדיר את
תכונות המחשב הרצוי, הכרטיסיס השונים וצגי המחשב. כמו כן הודגם כיצד ניתן להרכיב מחשב
וירטואלי דרך האינטרנט ולחשב את עלותו.
4 - דני 4%170 - הביא לנו הרצאה בנושא קשריס. הפעס על קשרי חבליס בים וביבשה
וכיצד ניתן לעשות בהס שימוש במסגרת התחביב. דני לא הסתפק במדגמיס המאלפים שיצר והדגיס
בהרצאה, אלא הביא גס חבלים שוניס לצורך תרגול מעשי בומן ההרצאה.
04 - טוביה 484621 - בתחילת הערב פתת טוביה, פעס נוספת, את נושא האנטי וירוסיס וטיפול
במחשב שנדבק. כמובן שרביס מהנוכחיס הצטרפו לדיון וכל אחד שיתף את כולס מניסיונו.
4 - ארקדי 41024 - ארקדי נחשף במסגרת עבודתו לפיתוחים מעניינס בשטח הרפואה.
פיתוחים אלו לא תמיד הגיעו ליצור מסחרי, חלקס הוקפא עקב בעיות תקציב, חלקם בגלל פוליטיקה או
חוסר עניין של הגופיס הנוגעיס בדבר. בהרצאה שמענו על רעיונות מענייניסם ועל דרכי הפיתוח שלהם.
66
,זבה.אסזידה אהאמידאז
.
5 הזג (
41 0300 חסח סחהבּ
)ה ד
1]
ד 41 זסחח ספזוא הסזר| ג עם
4 +)אזאק
,8 סנזכגת תטשטתדה אא | תת
.....אס גת מפת זע
)אדא .1ב הא .זבהטאאג מחד
0630 [5108ע2) 15010116 816שתנ/ 6מד
5 11155 10% סטתסט 116 פהער (1פזסטותנז
6 הא | .קת60גת כומ5זספנתסות [הטתתה
ה 8 811 ,8ץְת8ו6א1 01 ₪1 [608508
8 שתוזס 10 60קסב][ 5השר 16 ,118118 תה עטנט/-61ד
8 זוה1 זטס התסז] פותאת ]1 זטסגתנם 6שזה1
6 א -11%0 81 68110700 6עסע 5565ט-1ת1]/
6 118188 116 וחסי 15ה8קוס1וזהק ₪16 שתוזס סז
60 םה 811 ם1 11 | .1681085 06751008
.801 םס 6ע6עו 15ה8ק61הק 170
6 טסס1 18016 ת[-518₪ 8 5הע עססס1 6גט מז
.6 866גת 10 0065 ע1061 810 שמנטהם וסץ זסת
6 5ט08עטכ .251) שהונתססת1 חמה שתוסשזטס 6םד
6 0150150066 10 6ת056זק פזסקהתהות עוסנף
800100 שו6ת ג .68705 01 8688265 606[06ע
1 168זסקרת1 1518611 16 01 ואססכ 0152187 8 85
1 508685 1[ווע זמ6ותק1ט6 18010 עטסזהותה נ0₪סך
506 0028160 8150 ע1126 .65עטם6סעס-1681
,בתהזקסזק 16[ 01 0ת6 16] 81 18106 16 זס] 687
5זסת 0 [8ה₪8010 עטס 10666 1'תסטו סט 86
((4%11₪) [15186 סע[0/ 85 506 5ז50תס5 סתבּ
.6 ,1213000 ,128108 ,000שת46 01 ז6זוסקות1
0 6088066 8 180 6נת1ז מס 66טיתה סמעו 056
5 116 061076 5110026 0ת8 ססם-פסם
6 1006 561156 16סבתטם עטסיצ .וט 01
0 פוטס סע 100% השוע ,260750608 בותסז1 פטפ
שסט [581180 תטס זג 6והשתו)/ ב686ע
7
/ -אן ?|
1 18010 בה מ6ע6110 1686018 41111 15886
א 116 מו 56001 16 11828551 3561 6
כספתועת צהצטצ6א אג פא זפלה
"15 מחחד אס ס6אוזתבד 5 ....אזאסוא
הזו פע סשאזכ.1 50 ,א.6.ג 16 תזזוש
שתך אס 51פפזאס6 פאתצתסם מחד
מעתד אס אז 6אזזג אזאזט6 כפאגא 17₪
-תאש פס6אמפאעקטפאו אצ צעצ "27
5 כמאתם5 -17 פתדאסס עחס
כתעסעתת טאתדצתתעם הנסססמד
4 "27 1011]א .צממסג פטס פאטסאה
1 ממתך אפ פתסעתם תזאסוא
,פפסהתת תהמכ ,50 .1פםע באאתזאה
שתך אז אסזוסם פמתזסאה פיתתמתת
אשתך-ע0- 18₪5)אאסתת6 6אזסטאס
מסט 116 10 162060 מסגם 658111 .א
(10/) 620107006 38010 011508006
136 5הע ב0601510 / .2003 תו 610 פע זהו
0 עסו סתה עכ הכ 1600ת-40 116 התה8קא6 0+
6 ץ[ת0פסזק 6 1 תסנשסת תו 6ע6ם) 1412
תסטקס םג זמ (1/112 7.100 סז 7.000 6ַ6זהּסס11בּ
.7 תמגנ 4112 100 עסו סבה קפ 11 שתו0ת8קא6 01
5 1160 עו8110 10 85 מ0661510 עסוסם
0% 0 ת616תע 060106 -0ז עטתטסס 686 תג
תה 101 6065587 6 111 ע0מ11616סעק 056
6 ,5810 6281111 110526 ,157861 ם1 .116656 תצ
ה0661510 ₪16 1886 0ז 01 0601060 85 יפו
1 תה ,בתהא6 10156 וצו 60 10 זהתעו 6תס!ןבּ
6 ...הרת 16 מס -140 1 6+ זו 605011
6 01 8מ6ועם0115כה 116 ₪186 5אתום1 6אג1
שתטסץ 6צסגת שתוזט 111 1ת6ת6ז1 0 086
ו ץ150תו] 106 תס ,צְסססם 6 0ז 6016
.006 11181 עוס|01+
60 681111 ,]1 ,15506 615181 סי ת 60 ש6זס
88 ששש 20 - 200 015 85ם1 פש
5 .(.321 85 משוסמא 8150) מ00ה16תטנתנתס:)
6 .5810 16 ,0600108 עוסמ 8 5002 10 סעגהת
6 01 816 16 ושוא 10661167 5060100 6טהג
0 1.0 811066 01 6ע8 6ט 80 ,5זטס)הותהּ
18160 6116181 116 1 68061 66הסקס
8) מנטס] 731 מו םס שתו0סש [5₪1 15 זהוז
וצו 161260[ 1806 5זטס1ר/ .(118118 01 סוטסט5
6 6 ,תאצ | .5)תסות6עט5הסות 106
5 108 שהושת1זס ת66 185 ,עההקרתסס
+ 1606 .שץ150ם1/ 1116 מס 068 0+
0 תונפטק 066 85 1.3080 11 (1ם6בתה11ה)
6 0ם8 8ע116211 ם1 5620015 116 ז60תתסס
[שטסצר ₪0 6[טוסער 115 ץצ .1.00 18 500015
6 ,ע61 1116 ת1 1615ז510תפים 118₪6ס 5001
.שחרתה 06 ע1פה8פסנק 6[טסטר ]/31ל) סו
0 01 15506 16 1181 5810 281111) 10506
5 שטוו 6085181 16 0+ 60669 01 06 6[טסם5
0 16 85 [[6ש 85 קנמתה ₪16 80 5/8005
1[ 6עו 1081 15 6מ11 בתסאסס 16 .פעטסזהותה
86 6 ,"הק ת₪0106" ₪16 10 0+ 6טגת
1 .6006067000 [[8 1100816ת80660 10 ,לע
ץםתטסס עתה 01 שסםא %'ת0065 16 ]הו 5810
(תה8ת26) 01 ת060010א6 20551016 16 ב[ו1)
ה680קס 08-10-08 ז660[8ע 1260זסתוטה 85
.6 וז
םת 00 10008 116 01 ₪(688ק5
5816 028111 .1 ,"5ת6810ותטותותס6*
6 106 ע1ה 16 מס 50762065 116 6ע0ס61ס
6 בוו ,1106 .פה 06ב 811078 ,50125 ע[מס
6 קסר ,161620006 66110187 01 תסק6סת1
רת 161600 ₪16 סזם1 60עטסק 06 0+
8
6 רה 6 .8100 עטסם-םפגת 16 שתחהפויהת
5 6 01 שַתותת1ק06 116 עס+ 6גמ 1 ופט
6 1 תסוחש 01 פזתוסכ תוהרת 816 ,85ת66601סזק
:0110 80 באס
הת השועו (סבתהת 11756 15 1185) םכ0)
0 15 םז1או ,(42:4160 (עש116026 ת1 "561"
6 51806 ]₪708 06ת8 00106 סנתסמק
6 600א01 3 1 0165560 6616ב 116 681160
.6 01 1006 8 6061 116 ₪106 10 ת585 160
ם10ש210) מהז18 5הש 5268867 096 76
]טס 581600 םםוזהא1 | .ז50תסק5 זטס ,018עסזס)]/1
180 06 1081 ₪ת161]1 [סטסז [8ת50ז6כ 8 גחו
6 0 בתה8א6 110156 8001010281 16 85500
5 116 .21855) [168618) 0+ מ1618ת166' בתסים
זו 100מ656עכ 06 0+ 11560כ5 85ע 16 ,5660
10 ,516 6811 אוסת 15 ום1ע 682 8560811 8
.1 תס 010660ערת6 ,42.51% ,גחו 10 מעוסםאתט
שתננמסס6ת] 106
6 3 1 63705 ₪ת1ונוכ01501 611161 נוה6עט
ץג
60%8א4 מטא
6 ,6281111 110506 .1/1 85 ז5268%6 1א6ם 6ג'ד
41 0 - ₪6 01 60160000 שזטק06
0 85 נבת1 660ט10000 םכ) .16801025תטנתנתס)
5 0006 שתנט8( 67810 עטס 0ָ 0שת508
.]א .5המתסזתה תס 380 6815ץ 110515 1350075
6 60 )42.51% 1181 וטס 60זמנסכ 6281111
(ב60051067810 [526018) "18א6וסתק" סת
05זס 12 ]8 1056 56ת1/]0 15 85560 80
6 66)סטף 8150 116 .6זהטף5 תה ז181 6זטתורת
"[12808 628101" ב810ו5 18010 עכ1 זה!טקסק
שת 11611 01 6מס תס 660תטסמתה 180 בסנובע
0 טטסז18ת/ [15786 שתנומססקט 116 16825[טס
6 1161 .16608 [678ת₪6 [הטתתה סט])
6 פעטס)הותה 180610 ]הו 5810 א%נוסט] 1186
0 11516 0ם8 10861161 ₪61 0ז 1186 181 6[קססק
6 0
6 תס 4601 מטא גח ]61 מסס6תטם
6 ₪ה31ז 46111 וות/ 80 68705 שתוותססת1
.5); פמנסשטס 16 01
5 16016 קתות6שי6 ע508טם 1 ע661ע שיד
0 11885 181 ,65טמ1תס6 (110] 1/3400 116 זה
8 שהוטתהזה 42177 1/1056 0מ3 44621 הושטטך
8860 | .526880675 קת650עסזת1 01 סהע
0018 6זה 424225 גמס[58 מה 4/5021
6 8ת661א ,0111005 -80 1 16 81 אעסעצ
. ץ001[11בת5 שתומתטת
תהותס6צ 8 6ת001 מ066 085 /:4250 עהתסוך
5 ]תזוזת :136 ₪16 שתותוהזתוהות טס[
5 60 107 5ת6010תט1 קמפגת 105 שתונותסווסק
1 0 68016 ת6קרת1 ז1 שת1ק66א םב [81ות 80
.60615866 5681% 0םעט 1868615 05016 16
,סש )285 11115 67615 ת1הר סו 6עסעט 6עסםד
6 31 210016 - 28 7/1610 116 111751 6ו
6 םה ,שה681]1זק 42.46% ,3% הטם5סם6צ
0ם1!8 116 8% 7656 התתסזת ]15
6 16 566) 42251 א16., עס 200ותהשס
5 ת1 615600676 1ת606 1115 01 000067826
.(15506
6 ה "07855 קתו6תטסק" 4251 הבטה[
ץ16[6-3] 1651 התת6זת/ +סההוד
6 06תט 16050ת6:0) 0ם8[ץ1101 116 זס1 8
6 ,424%% א 01 כ[ב1680675 0808016
6טהסכ 0ם8 116ססבת מס וטק 0616 15 8515קות6
]אס 116 01 .50865 6עהע 8₪ת8611/81 51811005
1 16615 16 תס 06 60ש10110% בסנםע) 601651
6 [11ש "126זכ הרת זט סס6ת6" תב 402 סו
.631601 1015 ם1 15תהקוס1והכ 1116 עפ אוהי
תו 51916 16[ 10 0600680160 165מסגת ת0ס1 45
0 568615 50,000 גתסי) 066111606 6 2002-3
הרת 30 1ה16ת651801150 116 0+ 560 6
6 15500ג 6עו 606שו110 | .פסט[6 נסטסץ 01
זס1 ת116800קקה תה שתנטונתטט5 108 6ת:068011
59
10 116 101 קט וטס 6ה[6כ 6165תסטףסי
]1 הז 11676 .ם1[!:0ט 8200 01 6ת0ז 6876חתט
תו 616801 6עסגת 5010 6ת6ע 1000686105
תס גנת תשגה 8 26 11 1626 .8080
6ב 116 01 568ת0 16 ג[ 600626105
.5 661]0187 01 0678110
6 [18תת6זסק זטס 85עו ז506866 זאסת עטכ)
5 116 .48611 02056666 0551 מהותז1ה6
53 21.6 01 15506 116 מס מ6אסקפוטס קסע
118 15ת016ת01ק01580 6עסגת 6עסעט 6ע16ם והוז
0 11507 16 ₪61 + 6010 6 .5811518605
0 116 66זט![ס 1188 1006 1115 500
1 ב16ע ,1766-101-811 8 15 תה זת6ותתסזנטת6
ות 0ת8- 780610 שט806ות 8 ]005000
1 זא 11 1116 20551017) = .1680105תטרתרת 60
(.15506 1015 ה1 ע5608178101 זהסקקה [11או 551'5ס צר
% 885 6ש6001א6 1800 6 ,61005 זס1 45
1 מה מסבט 5קתונ 6טסגת סז 8016
שוסת שמנטסזקקה ם! ע0618 ₪16 עס+ 260ופס1סקב3
.5105 רת
%זסשו 15 108 44262 110506 81560ץק 116
6 10 0600800 15786 116 ב
.6656 תטוס 115 81 שת1[סשהים
166 0ן80 תג11 116 86 גשססס עט0)
5 800 ,5000055 8 85ע ת6071650816גז
% ,1200 תס 0ז ₪16 66
עסו 10 (32]0 6|התסת 6תגּ שונג3מק
646 52005075 עטכ) | .כ[6ם זתההסקתן
תג[0) 116 0ם8 4%6/05 8ם[16ט5 בסעם
0 [15786 01 161165016015 שַתו10טסזכן 6165ת1
.טס
באו ם678110ק60-0 זטס 01 52086 116 51פסצ
15 116 01 0מהותנת0) 261656 11ט21) 6ם1
ץס] 681160 0ם 3 17010 6תוז68כ מ066 185 הסנגצ
.1460016 ע6מ066רת 1116 10% 60175זמט[סקי 6צסבת
תת 0;) 1116 בתסי [6מ6010 116 061המנ0 0+
010 02/1/ 16 81 568% 0+ 11160 פהע סט
5 ז10 48127 מסתנתג 0 011 .11805 .3000
פתסתס 1115 תס אץסע
6 16 107 ₪ת631כ5 ]484 ות
תו 160 80 תס ₪16 01 50086 ,1166תוחס)
6 ע080ז81 180[ 11 אוסם 80 ,18010 שט16הוחה
5 618515 116 .820 6815 ש16 8 1068011160
0 1010 116 סז 086% פותה1] 010 שתושתוזט תס וטק
0 8016 206 1876 6 :10501 8 85 0מה ,טסב
.518016 0615 נתטת עטס 666
6 10 65טתת60 6ת1?הקהות "[118)028" 6
1 הועס 6610066 ע600181ץ 60ם15!סטק
בו 8710165 01 6שתהז 166 3 בוטו 4414
6 קת ₪16 ג8ספ ב1 פתנתט!60 עב[טפסע
טל 25) 76 .5טפה מהופפט
4621 אנט] ,4810 [15786 - 0008105
בה "11/ 16 8מ1ק66א ב066 6טבם חמה התב
5 תה ]1טת5 0) קט %8זסשו60ת 16068167 שד
.00[ 126008016ת1 תה ₪ת001 066 806 50
זה 1 | 660 6
זע ענט-161 16 תס 016ה)0מטסע/מ160[טס
6 זס1 42102 נתהזס צ עפ מטע 066 5
5 1181 660תטסתה במהעס צ 66ץ ,685 עתהנת
5 680ות שטסת 8 50 ,60 שתנקק5)0
6
3558 ת1 6% [118)028 ז6זסגת 40 ע1א66ע 6מיד
44%% א'ג]) 01 80521065 116 ש6התט
61 ₪16 81 מסםו60 15/6007 6616018066
. 08 11610 60508 צר
6 050606ק0עק 116 85 187 45
6 ]0 עטפותו] ₪06 01 שה[ ת8600ו80ע
לט 42015 5501 1411 ,₪065 1ה6ותתסעוימי
שַת69טשסז 10 106 01 תסטהסו]קק 16
.סקס 18010 זט6)הות8 107 5תס1קותסא6
6 10 זזסקסז 115[ 1115200 ]צ4א4 נתג
6 ]8 0186 שת5)430 1866ותותס:) 6טנטס6אג
1 ס6עב 180 16 01 1518181085 התת6זתה
.עז130111] שק 110 18610018 150760
8 16001160 707ט₪685 1800 486108 [טגק
0 6 תו 526865 200,000 01 1650776
8 קהנתתט 4%621 ום118[1 0ת8 6 ,6011655
א 0 ץזסזמסטת1 80 2856 0813 61200זטקרתסס
360 486% .85565 1400 16 811 01 86%
6 60 61ם1 107 118%60 6עסע ]4400
תופה 116 6₪מ[ק1466" 1/1860 106 10% )תסאט
עטס זס] ג[סזסוס])1 10 %5ם118 80 ,"קתותתטע
6 15 107 41116 16855 [15786 0תה 011106
.826קהוה [118)28 עטס 0+ פתסטטסושתסס
0 1600060א6 6ה 1000007 ץ52660 8 107 65ם18//ר
.481 וז 0םג 417 טסספג צ
016 זזסק6ע 4%41%2'5 זת9ותטס860 טכ
6 060768560 080 800101105 זטס 01 00515 16
6 .0007 1 181860ת6ז 6065 01 6011606 16
.10 8016 107 16-0160160 85
0 80810600 85 זט6זהוח/ שתו0ת508וטכ)
[]].42 הט5[8 המה 4176 מההצ |סומהס
]6 116 שתחהזסקס 68 116 01 זט6)ה
.0ט]6 גמ1/1306801
םת | 116 | 0066ת6560עק | צ:421)0
6 10 801081260 80 60070 1166'5תרתס)
5 .106150105תסרת עוסת שתנטסזקקה םג 613
שסת 43 ץ[תס 60ת₪81 6ע ,5810 נתהזס ץצ מתהסץ
5 106 ת1 85ע 81 01 1811[ ,615ותסרת
ה
0% 66 01 תהתתוהב6 ,44166
5 6 81| 60תט10 ,1666ת00)
6 [!1צו 2004-5 10 מ80סו1קק8 ת/ .2003-4
.6
ז816רתה ,165ת1) ₪ת810/ 126ותותנרת 0ז ז06עס מ[
8 3010151076 876 1085התורתה8א6 110656 18010
-0/] 16 זה זה6ץ 8 165 16%
6 שבתו!0תה 4100 06ם8 42127 החנצ
רת
מו 6ז8 6ות₪ 1115 81 6[005 18610 0006
]6 11818 ת1 506666 01 התטספטוא
(תו 001 01 61 116 שַתותנס[80) 1מ1/]866801
6 60ם8 8שתהז6א1 ת1 ז16ת66 ססות 106
8 15 1606 .טנטגה-161 ם1 סט!6 8[סזסזס/ך
6 תס 1886 0ן שתו][1ו 5זט6הרתה 01 1826ס5
6 .6ת5060ת1 0ם8 פסט[6 שתותתנת 01 185%
5 ועט [068 10 60שעט 15 1866וחות0ס6 וסת
סק ות
תס 1006060 817680 6ט'סעו ,6ב ע 15 8 18
11 138 160סק6ז ]צ4%4 תע .סטספה 18
,א61זק 516 6811 ש6םזסתה 101 160[קק8 80
6 50 ,16520056 6280176 8 760061060 סע
] .65א6]1זכן 4% 0חה .42 16 ץ[חס 811068160 50111
זטס1 56 אס עגת 6ש ,מ501800ת60 עתה 15
.1 186 .5011865 100
6 ) 626810 1/1005 1681[655 6[
שסם 3 [[10518 10 "10000 8 568[65 60ע0
שסקקט 1116 מו 53160 עהסת 412 עס] התתסזתהּ
(484021 01 60105 0)סכ) 2811166)
6 .080 0מה1ת1 1116 םס 8קמפוסצ1 חמה טנג
42541 א6[/ 01 1081 פה 110806
עטס) 82.00.11 ם1 8סו [4201% א6]
: (6%ע1160 1116 במסע1 מס1זה!5תהים
ץנ 116 86 6765 עטסץ בג ז62ו1 6ב"
1 בסו 85 101651 118001 116 1 שתו8006
.661 116 קת1?1מהשס 61]011 16
סק 116 1660[76 0+ עקקאת ותה ["
1 181 08 מט 116 תס1 8156ע 0תה 2680085
]סו 0551016 206 876 01 6[טסע 86עטס6
ץג 0) %5ם8] ]116811108 .[61מטס6 1400 16
סה 0תה 81060 ]הו 188 06ם8 11 31605
6 115 שת121ההשעס 18 6670165 ןסו 311 בתסיף
.3
1 ו )טסל טסץ 16 0) ותא [*
6תוז זזס5 8 107 פט 6ווטו מ066 85 סגשו 5צזפי47
6 0 הסטגת 50 ₪1065 8115 01 5116 תו 826
0 3150 140-806 116 01 461101065 1ת116
10 תה סוס וס , א 42,414 1ת0ז5 אנג]/1 אמהום
,361 סטג 01 5זה6ץ 15 811 0650116 ,סגע
66 ]68ת 15 01 6ט₪1 10 65טתמתסס
שחו ]טסב
קט מ6קס 111 ז₪66-086106 115 1181 6קסם [*
תה ס6טהם 111 סט מסנותאו ת1 606085 6ענסט1
686 060107 עוסבא 0 ₪66 10 ענתנטיוסקקס
הגהה 06תס 0ב/ .1811165 116 סה ק][8תספסק
".זוסקקט5 60 65זסעו עטסץ 107 %5ההו ו
7
1
6 600610060 181 .067ע0 בג 06 10 301805
6 10 60116665 180'5 116 01 פוסקסע
. 8556101 0151 רתסרת
0 8060060 06 10 655ם51ט0 01 1ח110 )185 6מד
0 שס6ם 116 01 610010 116 85
ץנ 1 6ב 181 ₪16 85ע 1715 | .11605תת 60
10% 560סק0עכ 616/ 5סחח8ה 6זסות 1181 ץזסותסות
6 ם1 .218005 6ע6עט 1676 תבו 6800006 שו
0 6611+ שתו]1טק 1186 5העט 18 פעה6ץ 6פהק
.1 טס ₪16 ם1 56 10 667זתט!סט 0: 60016
]טס מעו8ז8-0תס1 8 מ066 6ט18 6[טסעט 6ע6ך
5 6ם6 616 ם1 118% 6עט0660זק שתטסט
1 0 תססותטת 8 ת6תעו 060ק510050
1 3 המנטוס!1ה תאוס60 516060 05ז0108ת68
38 85 מסקט 60וסע 06 10 65וחם 01 עסטנתטת
]/(42480 ,42127 :15 6011666 שש6ם 76
,42401 ,48621 ,4861 ,צ481 ,42586
1 ,424171 ,424%% ,48107 ,4/2506
תה 35 417 0ה3 42581 ,6%א4 ה1א4
8 שֶסם 726 | הספות6וםע שזהעסתסת
0ב (4862./0 ,425/10 , 44 15 1166תרתסס
0-6 כ1061501ת6]/ .1650706 םג 42703121
םג 44007 תה 486120 ,461% ,4256 15
16
6 ]8 16015ת617057 107 שתוז 6 61076 ג
רזח 106 01 1ח111 5 8 ,ת15510ו6זח1
1[ 01 ]הסותץס(ת6 ₪16 10 סתג11 31 68 6[0
ו
6 68%65 ,601160 01 תסו]הזהות 8 11)607
6 10 50160 85561017 116 ,2502'5) [[6608
ססות הסנומשו ם! ,במטת10 מסקס [8מ₪80110
קמנ 0+ 65בתת 11611 1600במטגו5 ע51טס1ט6עכ 80
ת015605510 01 גנוסט 066160 1081 105קסז קט
6 ,52688075 ש16 8 1007 .מ60051007800 סתב3ּ
1 10016 116 תס בא008860-00% ₪01 ץ1מנת3556
967 8 806 ,5מסקנת6א6 65ט0-ק1ם5ז06ותסגת
ססר 11078הרת [1ותט ,65660 ב0156₪5510 68100
6 ]18 ת6א18 פהט מ0661510 8 0ם8 6181160
רתסא [[8 עש16016 0[טסעט 6860006 0 1
5 עטסם 16 ,6נתם 115 ע .2004 10 06הגת
5 ,181500 06 01 6010 811075 01101 מה 1816
ססר 106[ מה קט 85ע 6בת1ז 5'נמתטוזס)01טה 16
60508 116 10 286% 3806 10 פק6בצטסן 8מס1
.5תסי1ית6 118118 סחבּ
6 ,"18" קַת51 0ז 056ע |[8 6עט ,פטמד
]תת 2004 6ם) 6מ8 ותסוותה [הַתסָָהת
.0מט80[0 0618ב 61512 10ת1/6 [200178)
סאג זז דג 551ע בהאאתדאה
10 עסם 8 58% 277 1/8716 580208
-61 1 2600/6068 ,107656 11801 116 81 שתוז₪8106
8 670 במטוססכ 116 ₪ת181 80 ,5סנוף18ק
0 1160028 [8ז0ת10) [הטמתג 136 16
6 10 1205ז 11656 615010016 6010517
0 ,801080 10 וטס 181160 876 6ע1/]0 .5ז6התועצ
6 16בתט עטס ץצ .005זמ6במסבת 15 אעסעו 16
ת10ז128תהקס 16 00%סד06תט 4614 םז1ש פתסןבּ
116811081 ע61581ענתת ב "40 [15786 6מד 01
בוחה 116 8 ]עו שוסתא סו 50 ,1988 ם1 ז05)תס)
עטכ) .5 11158 185% שתוומט5ת60-עקז6ת6
0 וטס ₪065 ת60800תקקה הת מסטפוות80
טסץ 10 עשעוסכ 6עס] !אה
ו 51 דא 60 פאג.צצ.זסצע מחד
"17 [זק. 01 פזטסו[ 24 ₪6 שהוזט0 1806 100%
5 1/8318 ,11105 1056 1)6זאו 6ע 5/ | תהסץ 5נוח
0 45 גמסי 1085 170 8170807 160010060
50 ,01160טק6 ע186א1 6עה בסו 851הסות
68 ,הט ,3608001 ,1006518 ,1008
.606 0+ 6עסגת עֶת1/]8 .378211 חמה
זוה 116 תס 6ע6ע 5181025 1578611 128 זטסט ה
ץעה 8ַת361080 0116 סג תסו 01 שש16 8 ספוט
-50 6ע6שו 60201085 280 .508165 0ם18ץ1101
.1 8 קט שתומסקס 18017 6)075גת 16 גחועצ ,50
206 6806 10600705 סם 1186 10085 15 פטמד
6 01 51106תע60 116 מס 86 סע ז6ץצ | .מסאסצט
.64 06 10 15 11115 50 ,6016 +500תט5
8 1 165016 116 בוו 606 10 65 6עס]/1
.60 5187 .15506 6ענט1
16616 62% 15 0610501:3105 4126
הו
2
קהזה 10101 2 51866601 13016נסכן 42.514.1*5
זה [שָבּץ 16167 א51 חב
7 ,5 דא 600 60
0 678260 16 זשות 16 סזת1 0ם/...
5 16 ".00105 (026 601650 0202" ,08115
06 135 6מסץ606 ,087% 15 056 16 טס סעבּ
5% ()00" טס 68115 ₪6 [5₪1 766 ,51067 0+
,06501160 876 510015 116 | ".651]תסס (000)
858 0050 ע50'8 1006510% 8 01 [אוסם 116 מ6/6
6057 16 זהק1ת 1116 110 מס 61 ,511666 6ב
הרת 16 15 ".601656 (6-0 ,601650 (020" ,68115
6 6005 קמעו ,המוג 115 105% 16 85 ,0הות
0060ת60 (00" טס [[68 - 10 6טתת60
?0
1 16 .פה 11 50 80 ,1680015 0687 ,פס צר
06 80 606 185 6100ק 600658 100
.1 6הה 1085 01 1105 ה01181ש81 115 ם1 ₪ת1681
1 עטס 10 אעסטו 01 עזת16ק 0ם8 68205
06 85 אעה]/ | .42.46% ההות 601651
6 10668ת0:) | 0מ11017[2 116 שתושהתהות
מוסת 6808 107 00565ם20) 128 1060606866
שמו[וקנתסס ,1085 01 05מ58ט0ג1 ₪ת66061
,ץ8סץ 20081605 65₪[85ע 0056ת0:) 6תה!ץ01ס11
30 165תקסי 0706716 ,66711168105 וטס שתון1
[והם 8מס! עתגות קט 180% 0+ 8016 6עסער קסג
א4%60(1 ,16810 6ע6ע 1001165 021167 .6018615
בזסוסצ1 01 1115 1116 םג 42756 36 8צו475
שתו|וססות 427521 6מ3 4270001 ,58
6 ת,4%41 .11115 1מ167[15816 116 התטסזה
1 61608107 תוהז 116 01 ק0ז 16 מס 6[סמוסק
6 1 5180085 01107 0חה3 .16155011 ישטפפוא1
םג 616 ץ[טי פעטסץ תס1תש ,860106 6עסער מוסת
מז 111 6מטסצה 6ב 1015 סע + 010 ג500 16
0 הס 08560 ₪ת5001 116 בזועו 601056 מט 3 1[
ץש עס] ]תוס 8 פט[ק 1808ת60 עסק פותוסק
שמושהזטס6ת6 ,02502 686 01 ע6ו6בתס11א 16שַת51
(2886 )תסע'] 566) .25025) [טהם-8ח10
תג 5 אסזד6קסתק שד תחט
138500 116 ת1 1076[ תסת6נתסת6כ 8ת050זסות1
8 06181098 5685060 30 ,60100868
.6001105 116 עפ 681167ע 116 60161עכ +5סת1[ה
עס 8ַתטסט0 | 616ם50סקס₪ | ,ע1]ה"6ת26)
6 11076 ת6ת עו עת116006 06015 6110008
זה 01110701 01 16168765 01 ₪65ַת3ר6 כזה 5
85 8 0500016ת16ו ג16ש ,5565הגת
10 187615 817 111056 6060 8₪ת51ת6006
.5 עסו תס תת ת11/ עס] עסצעגת 8
6 111 םסנתעו ₪0 8 15 ]1 50161105
ממ1%626 116 ת66ש060 167615 [8ת516 7681
868 טנטג-[16 זסטס 2855 |[וטף 66ץ 1188
6 תס 26 11 602018025 501100165
ץ ות ט 60 116 01 661005ע 6זסגת עמגגת מ6066ס
1 01 185505 817 מע מ6קכבם מה6 15
8 01 86סזקקה 16 1 מ 06ב 65 ותו
ץ6בתנתט5 16 תו 6םב ,([5061 06 ע01) עְ8זה8ת5
01 60015/ 811 1607 16 מ6מע 6185
106 116 86605 6011608688 זסבנהער 16
5 ץ[1069 באוסםא 15 18868 76 .מתהאו ז1ה
[שטסענן 6מט[. בתסיו1 0ב "60010005 ז6ותנתטפ*
15 00000006
תס 60מ6קקה זהתע )18 5א%ם1ו 507106 עטסצ
5 ענה 16 [[8 5הט 128 106260666
במסותט 1685 ת0 6תסוגת 8 01 שת600ס
60 ,1611600 111116 85 1076 50 ,6 רת
םג באס[ 811 106 ה1 005% 106768560 1116 0551017
50 5180815 807008160 065011 116 נמסי1
וחסץ ,05501 ומס" ,58 116 85 ,זהע ע6ז1הות סאד
". (5תס1תס 087 6מס ,ץ6מסב] 03 6מס) 05501
3
6 01 הת 360 1111 4%
0 צגפ מ6אתפאתעפתפאז מחד
0 [הטתתה 116 15 601651 עסתוגת 6זסגת /
5 .00סקנתס6 6ם8[ת1 שד-ת1 /-2ד/
9 ם20066 128 0606מ110626 תס 1206 18865
+ זו 18 8 6עטפם! 10 85 50 ,(תססם 12 10
הו 16105 [₪8010008 01 687 1115 םס שת0ז8זסקס
הבוטו
"ץהז8 50" 3 6חה ,"27 [זקג, מס 1611 11 זהסץ פוהרד
מס בסנוהקהקסזק 50 ,מ6אסעט זפטן ₪80 (50611 +סם)
6טהת [ (פזסעו 16 [0157(08 פהע ת1-קת
1 .65)תסס 1015 01 1150017 116 1 66160660
גוו 1808ת60 8 666[קנעס6 %0 8016 זסם פש
5 תסו 60 6זסות 8 ,52000 תג 4%620
46 5 מ800כ811161 ,6101655מסצ1 .עבטה
,סז 10 60105 11 תסגאו [1ה 81161 םה
6 6 18%6 סע 0מה 6בת8ש 16 +0 זזה 15ם1
.0 16 1
6סר 36700811168[ 8006 ,16 ]1175 16 עס
אא428 ,481111 גזוש וה 116 תס 85 51800
6 1 5008166 שַמ6ַט60 427470 6תה8
6 18 1011 בתסעת | 0150106 66751008
,ת1801800 | 686ת30]-16000 | ,ושתסות | 6ו
6 6ת8 10505 0ם8 קט שתונמסס 60216515
.05 ש6םההטפה3] מ115שת- חמה מה51פט
שמת +סת) 8865 72 566 שש ]1 מ 11
3% [1/116086 0 01060 עס 601160 ,(5ע0 60
.447
2
?7 ת51-[[63 ב 066 טסץ שו
6 [425% א16 0ז ב6טגע שתסט פאמהםך
]תה 116 נתסץ! 0:05 ₪16 עס 332.60.11)
טס 8 סע 15 16נ16ק /") 656 התתסזת
/0105."(
...סז ]אסח [וזחז
41% חס הד 41 חסיזו 06 73
4
3 1007 66מקגות 8 חתה 05מסצי
זז עותמי שדנד אז ₪5 זז דה
]סוסה ₪16 ם1 76560 6סת טסץ +01 7056
506 8ופפות 6זה 2106 116 +01 ס6טשתסז
10051
6 שו58 6ש [118)28 0 15506 פטס1ט6עק 116 מך
ץם 8166 60500600 זהק-סע 8 01 1856
5 תג שתוהס6קקה מסםהטממתס6 ₪6) 0ק421
עסעוסק שַת1ת106ט5 8 18665 6מ105 | .(15506
8 1010 פחזג 800 ז6וטקרת 60 010 תה נתסז1 ע[קקט5
[שטסתש6 ,5קגתה 20 זה / 13.8 שמנוסט0611 ץ1קקט5
ם] .8500176 "11 תז06סגת עתה עסעוסק 0ז
6 01110800סגת 16 +0 ומוס מנפרת 1116 סרפ
6 8 251) ת1 58 6עו 81 10 0560קק0 85)
ותה 7 ע1ת0 פט ₪806 5קה8הסק מסועו 360 פה
,5מ6מסקנמס6 ז[סע 5 116 811 שמנטסנתסץ (/ 12 זה
-[ק1ו 16 שתופט ,851001 16 שתוהת1וסע
ץקקט5 !סע 5 16 נתסיז1 010065 501%67 זמסיתטס
001 6ת8 86ה][סט ש6ת8ות 16 ץ10601 0+
0 105686 .0808011078 111107 886][סע וסחשות
6 שטסם +0 מסנַזה8ת13א6 01ק06-ת1 מה פסץ1ש
ץס] 7685085 106 826 ,6תסעו 165[קקט5 זסעוסק
0 1/)0568₪6 .ת10018080ת ע6ט6 80 ב680
5 |6מהכ 3005 ,אסכ זוסת 8 ץ1קקט5 116 פסט1ש
סז 16 בנ 11056 60 65ע1שו 608865 חמה
מ1נפזת1הגת 0+ אוסם 505 8150 116 .8מ0001-ע6010
0 00567065 8111616 1715 = 18 116 תס 8ז[סע 12
ב 15 06 0תה 1:15 סזת1 60זה51תגים 6
6
ונת 116 566 6ש 15506 1115 ת1 616םש150%
,65 581011116 ,1061885 [61תטסס :1.80 6ום 01
1660 501068 סוב 18010 מתהת
1 1081588206 501105 ]60107816 שתועט5הסות
4 אה 76" 421005 - 08286107
1 100165 0מה 1016 1/1056 מס "מ60הנטסצטט
6 נמתסת] 2866 6סנן14 126" ,675 פטסמגע
תס 42515 ,4110 עפ "ז)ת6תתס6 בהס1
זרת תס 1600181 1605או 500 11) 7 1.0816
1 זט16רתה 1116 מס 87110165 זסותט1 ,(5010816
אסזדא. ]קסע [אגאה ]אא 41.0 5, ]םסכ 1 ז]/וכססט ז6תנזסאץ
8 מס 10 6ם8 0221 םג קןםפתסטותסות
7 ג)ואו 6םו1 0זם1 סבמופסז 8מ81ת1160 זגו0ז8 רה
0 108218/ 1510126 75גו810ת8 106ש0עכ 16גוסעי 18םך
6רותסת ם)1או 851086 8ת1510 8ם8ות8ט]
160102008[ 0 8
₪8 166 1008 5010008ת1 ([08/ 01 קטסצם /
7ט0ז8ת/ 6068[סעכ 116 01 66%עו 56006 10 פמט
6 00056 8םס]-א60ט-176 1116 .שתום191ו 38010
מוגזנם 0986ע2) 01 500160 18610 000ב8008 תה
0 5010 .101070200 8 85 800820 5000 (5022)
46 1:6 ,1158 116 1021 6010081078 [1010551028
,רפט ,6208 ,0ת18ת1'1 ,18מ4108/ ,במ60פתו1
6 ג508[2 ,1180000218 ,מ1808 ,1081 ,187801
4% .600786 116 01 18ם6סקבת 00 1811821 0066
005 | 6ם8 פ8מוא] 6נ | ₪02 66
תס 0
85 ,00112011 ,1.810 1/]8701 1207מהזס 06ס[סעק
8 88 66602 21800810 10 86 66עסתסג
6 .1138 01 /1פוסשינת1 16 00זע01 01 שס611
בו 0066 116 .1970 ב1 108218 800178100 )פע
0 פתום91) 60מוסנמסס /2/41 116 גטו 1991
6 001010.
1 [60068008 116 8מודסקקט5 11056 פתסו/
86 0 ,1 מסופסת 10
:ו
6 מףפם 0 60100 88600
0 6מ8 (1182) 282800105 3801080010280605
5 611 85 ,ם60110מטס 12% 6281110118 מעסם+4נסצך
6
0
טרא [15780
6 (4050 ל) 5)9200870-א016/ סג 180נותגות בתגת
.161010
- 8166 00 1 2./4 186 1816 ,ת10810ת1 ססות עס
1 1060" םס 61108 86 - ב28[8.00. עור
ר-/ 2 א--".03 18מ8סן
07 ב00המתס1תו 1660ט0זק 2004 4108218 1[1או0ססנ)
[ 816
1158
5
8 06 111 שסם (2./4) 18ם108/ ",מס 2916" 8 0006
1 נמגתפסזק 8 10 11885 עסעו 10 688167 10%
8 10ם1 שתום81 48610 זטס)הנת 1000078000
6" 6מך
0 נת1 10 60₪0160 ע011000001 185 1108076
.בתט[טסנעטס | 518ע6שותט
.4110 מ8א281 116 01 ב8010[טקסק
(ב28[8.601. /ואוע) 2003 415818 [11ו2000) 20[606ק
1 +00 פתו4זסקס [1671811028מ1 תה 814506 8150
6 0016₪ת %0 60019018 01 05ת110058 06ות
ג 48010 1810007 / 806 10 6300 116 ם11אי 500018
,03 /1מ108/ 602000111 20[001/ 18 .251)) .ם30010
(. סאג זא ,05000 02380 ,73 אסם סק
6 01 88002 16])--/2/1 ,600150 16ף פמתט
6 תס פ8או--ת4880018110/ 48610 7גו410וח/ 1818
1 10 48610 [8100ות/ 6010050016 %0 915
8 ת6010810 80 1081108תטובתרת 01600+
6 בת סזק 1116 .5010018 116 10 88 [[6ע 85
6 88 12 12606100 181276 0גמ50 גטמו קט
08% 800005 גוו 01 1פ6טם1 סותם6סשץוסק
1 620107000 ת8סקסעט 16--110080 [[10 6ב1
8 1081108 רתות 101600 80 [0518ק
0 זנס81ר1/ --/ 21888) (061.075. עועראו) ( דקת))
01 80501008 116 עס6ת₪ תס11התונתהאס
ץז סגטוה 116085188
1 006 0/0 ע681ם ,0026 תה 5816 85א 811 מסמ/ר
8 8000תאות 15מ50100 081ע-ם/11 6ם8 גמטס1 6גף
1ת08]/ אוסם 39 פא )20801 16 .01860 8ם8581ק
0 8םג1ק 18 5816 188 810תסטנתט 126 .8008מ1160
סכ 1116 16ות סס
1 םסוק מסום(1 48610 זט816ת1, [14028ת60מך
68 ,1/2 ,6282081806 310) מהווה)
6 0 גמסם1 961000100 826 110628608 שסם סגף
8 [|81ם11 מ1 81116100100ק 3180 110 .865
6015 116 107 10111105וגו8 מ18ת108/ 1
ו 0
שעסתספיז מס ₪ ע0
אנא זזה 6105 סזס 8 פקסאנזם תס )אס
ץד
- 05[-) 18601 8010 6קסיוט: 01 [61ת0ס0) 116 ,1986 6תג1. 26 הס 1ה16ר65180115 115 01 הפוס שותחה 187 16 הכ
0 81816075 [81 0+ 0666 6₪10₪קנת 60 8 שתוה6מט18 15 - 2005קיך
0 06 111 00100 43010 16 ץכ ₪560 65א601זכ 1ה0111676 סג וצו 050 |[
שתוסט[סת1 ,0805 117 116 תס 806 02502 116 811 01 ץזהותרתט5 / ..351) 116 6001700 806 10 60655817 זסם 15 +
0 561 06 51010 ,11116 [הּ 0316 ,0016גת ,הפ ,סט[) 8010 116 כ ₪560 א11סינ 16 שתומסטותסרת ,0805 גת ע
.6 2004 106 31 01076 - 67091 - סקַהּת13/ הנמס[ק1כ 6ום
.5.81 ץכ 561 06 68 כ250) 16 +0 1151 סיד
1:
1 [6תטס0) 116 01 ץזה5זסענתחה 507) 11550 או]סצכ 116 ו[וגער 0250 6861 ע0] פומוסכ 2 ,025020 ב686 זס] זהוסק 1
(6קסעט
8 006106 ]|1עו 5ת51810 01107 סא 716 .₪116 6קסעט 01 [61תט0:) 8 תה קטס 8 1666106 [[ועו 518085 66ת11 11151 6מיד
.6 01 [61תט00) בתסים ₪111
ל[ הו |
0םוסק1) סתט - 0806 - צ317 - 202 - 30₪קך -------(0ם01 1) ₪16 - 086 - 552 - 402 - 302קך
(זם01ק1) 6גתם - 0816 - /) - 153 - 965קך
(5ות1סכ 2) 16 - 0816 - 552 - 10 - ם5006קיך
כ ו ד |
.0 - 150 - 1240 - 7210 - 99 - 198 - 107 - 156 - פד - 4 - 3פד- 2פד - ופד - 0פדך
ץחה הוסוקוכ
.66תפעע - 1 [[ כ 67490 - עט28516 1.0015 6נת ,31 - 608 - 43 615מפז זוא
:הא
/ 606 רע//:כה | :5116 ס6/ סט!6) סוב
ה :5116 עו הו
6
