- שנה: 1991
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
דקנל בטאוו אגודת חובבי הרדיו בישראל
/ / א:;דד; ופצטשא טוש סוסמםג ה דהאה |₪=המפו " והסתהז
מאי-יוני 1991
הגל
/ //\
"הגל" - בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל
83 00 גת תנזמדה/אג ,זה 155 מחד עס מאז?404/א מצד - "14041"
העורך: ראובן ישראלי, 439 44
תוכן העניינים:
ביקור בע 1/0500 ,0-86" -- לד בכר רכ ו ל
תוצאות: הבתירות. למוסדות האנורת ו עמוך 5
דברי יו"ר האגודה יוסף אובסטפלר, || |
לחובב המתהיל - לאיר בורלא 0 0
אנטנות כווניות - אבנר דרורי 5 0 ד 9
על מאיר (מקס) בינט, מראשוני ה"גדעונים" - מוניה אדם/ ייויוטוטוווווווויוטווורווטררוהלרורוולרהרוההררררלהררררהררוהלרהלרוההרוררהרורווווטרוורורוווווווווווווי לנב?ר7" 6 1
נאומו של אלון בר-סלע באסיפה השנתית, 1
8 ו 5
תחררת ההוש > אהו קרש 07 לסו :19
הפודת החודש < אהרון קיהשר > למור 20
אינגליזית ,
7 ,ןו ".יונו
דבר העורך:
חוברת זו הינה החוברת הראשונה לאחר האסיפה הכללית השנתית ומחובתי להקדים ולהתנצל על כך, שבגלל אירוע משפחתי משמח (נולדה לי
נכדתי השניה) - לא הייתי נוכח באסיפה ולא יכולתי לשתף אתכם בבעיות, הכרוכות בהפקה החודשית של החוברת.
אנצל את ההזדמנות הזו לכמה הסברים: ראשית, העבודה הכרוכה בעריכת "הגל" ובהכנתו לדפוס היא רבה ביותר: העובדה היא, שהחומר מגיע
למערכת (שהיא מערכת של איש אחד, העורך את החומר ואף מקליד אותו בעצמו, ברוב המקרים), מכין את סדר-הדפוס, מבצע את העריכה
הגרפית ואת ההכנה לדפוס.
החומר המגיע הוא לעיתים בעברית משובשת וזקוק לשכתוב, לעיתים כתוב בכתב יד שכמעט ואינו קריא ורק לעיתים נדירות מגיע על
תקליטונים (וגם אז, לפעמים, נושא עמו התקליטון וירוסים שוניס ומשונים, הגורמיס לבעיות).
מדי פעם קורה, שכאשר החוברת כבר מוכנה לדפוס, מגיע חומר נוסף מהועד, הטוען שחומר זה "חייב להיכנס לחוברת". הדבר משבש את כל
מיבנה החוברת המוכנה וגורס לאובדן ניכר של זמן. ולעיתים - חולף זמן ממסירת החוברת להדפסה ועד לשליחתה בדואר. לכן קורה, לעיתים,
שהחוברת מגיעה אליכס באיחור.
ואם בהסברים עסקינן - עוד הסבר קטן (אמנס באיחור): רק השבוע נודע לי על מכתב שנשלח לאגודה, במטרה שיודפס ב"הגל" בעניין הפרשה
הבלתי נעימה - "פרשת חא". המכתב לא הוכנס לחוברת, כי הוחלט ב"צינורות הגבוהים" שאין טעם להמשיך ולדוש בעניין ושיש להנמיך פרופיל
בכל הקשור בעניין זה. אלו היו שיקולים של מדיניות - ולא שיקולים מערכתיים. ואס מישהו חושב שנפגע מכך (והמבין יבין) נבקש בזאת את
סליחתו ונשמח כולנו באס יבטל את ה"חרס" שהכריז על כתיבה ל"תגל".
לסיום, אני מקווה לקבל מכס חומר מעניין לחוברות הבאות (ושוב, בכל לשון של בקשה: אנא, אס ביכולתכם העבירו את החומר מוקלד בכל
מעבד תמלילים מצוי, תרשימים, דיאגרמות ונוסחאות בכל תוכנה מתאימה או בצילומיס ברורים).
שלכם,
העורך
יוצא לאור על ידי אגודת חובבי הרדיו בישראל, ת.ד. 4099, תל-אביב, 61040
₪
דה<גל
ג ל
ביקור ב- "/0560ו ,86 56%"
טאת: עודד, 406456
לכמה מהביטוייס הנשמעיס באויר יש צליל
מיוחד. הס גס מעלים אסוציאציות מסויימות.
המיליס הבאות: אסספס] .88 אס0ם למשל, נימנות
על הכתובות האומרות הרבה יותר מהמקוס
שאליו יש לשלוח כרטיס. משהו מאד אנונימי,
אפור, מרובע, אבל גס מיסתורי, עולה משלוש
המילים הללו, שהיו חלק קבוע מכל קשר קצרצר
עס תחנה רוסית. מעולם הן לא נשמטו
מהנוסחה האחידה של טקסט ההתקשורת
באנגלית, שחובביס סובייטייים מקישיס במורטס
או משמיעיס בדיבור אוטומטי למדי, שהורגלו
בו. תמיד אפשר היה לדעת באיזה חלק של
התקשורת יופיעו המיליס הללו, מיד אחרי
המיליס ,081 88ע, כמובן. בעבר גם לא היתה
קיימת, כמעט, כל כתובת אחרת. עתה, מן
הסימנים של ה"פרסטרויקה" הוא גםס החופש,
שהוענק לחובב הרדיו הסובייטי, להיפתר מתיבת
דואר 88 ולבקש לשלוח את הכרטיס לכתובתו
הפרטית, ובעיקר: לדבר יותר, וביתר חופשיות.
ת.ד. 88 מעלה אסוציאציות של "ים של
כרטיסים" על נייר כרום, כחלק בלתי נפרד מכל
משלוח של 05-ים שהיינו מקבליס מהכיוון
הרוסי לפני שנת 67. ככלל, היתה בו ערימה של
כרטיסי מאזינים רוסיים - הכל אותו דבר, כתוב
בעט נובע, באותיות גדולות ומסולסלות.
לוותיקיס זכורים גס הכרטיסים, שעליהם
התנוססו תמונות לנין או פפקוב, כשהס מוקפות
בכוכב האדוס, ובעיקר: החותמות, אותה החותמת
החסכונית והמסכנה בכתב הקירילי, שסימנה את
אות הקריאה (נדמה לי שרק בישראל קיימים
עוד חובביס בעלי מנטאליות דומה של חיסכון,
הממשיכה בנאמנות את המסורת הסובייטית
הזאת, ואולי משתמשים, אפילו, בחותמת תפוח-
אדמה; האם אני טועה!). רק מאוחר יותר הותר
להדפיס כרטיסיס יותר קשיתים, על "כאילו
קרטון" ומחומריסם משוחזרים. אבל גם מאלה
נעדר העיצוב האישי.
לא' ייפלא, איפוא, שנמשכתי לבקר במועדון
החובביסם המרכזי - הלא הוא "תיבת הדואר 88"
המפורסמת. מספר שעות לפני ההמראה עוד
הספקתי לעלות לאויר ולשאול חובב במוסקבה
את מספר הטלפון של מועדון הרדיו; חובתי
להודות על האמת, שלא הייתי בטוח שהוא הבין
את שאלתי, או שהאינפורמציה שנתן לי היא
ברת תוקף. אך טעיתי בו: הוא לא הטעה אותי,
ובעזרת המתורגמנית שלי הצלחתי לאתר את
כתובת המועדון (נסעתי לברית המועצות
במסגרת עבודתי באוניברסיטה וכך זכיתי
שתצטרף לביקור מתרגמת מוסמכת) באחד
מפרברי מוסקבה.
מיבנה ישן בן ארבע קומות, הנראה כמו בניין
של בית ספר, מכיל את המועדון המרכזי של
מוסקבה. שתי דלתות מגושמות עשויות מעצ
וצבועות בצבע ירוק מבריק, מדרגות רחבות,
מעקה עצץ בלוי, תיקרה גבוהה, קירות שצבעם
מתקלף - אך מקושטיס בכרזות על פעולות
ספורט ועל תחרויות של חובביס - כל אלה
מובילים למשרדיס רחבי מימדיס למשלות
כרטיסיס, משרדו של עורך המגזין הרשמי, חדרי
מעבדות לבניה ולתיקון של ציוד חובביס וכן
(המשך בעמוד הבא)
8 א00ם.0.ם" במוטקבה.
שני מימי מחבר המאמר.
שלישי מימין ניקולאי, ₪434
הראשון מימין הוא אל כסיי, 30
הוגל
/ /
(המשך)
תערוכה של ציוד חובביס, שעליה עובדים
בימיס אלה. כבר עכשיו היו בה קופסאות
אפורות, שנראו דומות לחלוטין האחת לרעותה:
אבל לעינייס הסובייטיות העידה שורת הקופס-
אות על תנופת ההתפתחות הכבירה, על הדמיון
היוצר ועל שלבי ההתקדמות של המיכשור בברית
המועצות (זה ציטוט).
על גג הבניין חמש-שש אנטנות, החל בפעילות ב-
= וכלה בתקשורת לוויניס. אס את המטה של
ה-,4481 בקונטיקט ניתן לדמות לתחנת רדיו
מסחרית קטנה (למרות האנטנות הענקיות שלו)
בעיירה אמריקנית במערב התיכון - הנה בניין
המועדון המוסקבאי דומה לבית ספר מקצועי
משנות ה-50 בשכונה צדדית של תל-אביב (פחות
טוב משהיה הבניין של בית ספר "שבח'"), אבל
קרוב מאד במראהו לבניין של בי"ס
"מונטיפיורי" הישן (מול ביתו של 402א4, ג'ק
דוויס, מחנך החובביס, הגבוה והטוב, זכרו
ברוך!).
את פני קבלו ניקולאי, 04342 - חובב וותיק
ומוכר ואלכסיי, 32022 - בחור צעיר, שהצטרף
לאחרונה לעבודה המשרדית. בתמונה ניתן לראות
פינה במשרד הכרטיסים שלהם, שבה עוברים
מליוניס של כרטיסים בשנה. לדבריהם, בעת
הביקור היו מונחיסם על השולחן יותר מחמשה-
עשר אלף כרטיסים, שהגיעו החודש מארצות
העולם. מספר גדול פי כמה של כרטיסים יצאו
מכאן החוצה. ב"עסק" הזה עובדות במישרה
מלאה שש עובדות, שמשכורותיהן משולמות על
ידי הממשלה. אבל בבניין זה מועסקים גס
אנשים נוספים, שהזמן הקצר שעמד לרשותי לא
איפשר לי לשוחח עימם; ביניהס העורכיס של
המגזין הצבעוני שלהס וגברת אחת מבוגרת
אחראית על התעודות (שבע תעודות הונחו לפני)
ושני אנשיס העובדיסם במישרות חלקיות בארגון
תחרויות. כפי שהוסבר לי, הממשלה רואה את
חובבות הרדיו כ"פעילות תרבותית ובעיקר
כפעילות ספורטיבית. היא נחשבת כעוד פעילות,
שבה על החברה הסובייטית להצטיין, לתפוס
מקוס ראשון, להפגין כושר ויכולת. כפעולה בעל
ערך של ראווה היא חשובה לממשלה - והרי הכל
כל כך ממשלתי בבניין זה.
האנשיס היו חביביסם מאד, אבל לא רצו לספר
הרבה. הייתי מאד סקרן לדעת, למשל, מניין
משיגיס החובביסם חלקים לבניית המכשיריס
(אין במוסקבה חנויות לרכיבי אלקטרוניקה,
באותו מובן שיש אצלנו), והיכן הס רוכשיס,
"סוחביס", "קוניט במשיכה'', "מגרילים" - קראו
לזה כפי שתרצו - ציוד עזר? איך נעשה אדס
לחובב רדיו, והאס כל חובב הוא גם, אוטומטית,
חייל בחיל הקשר הסובייטי (בהתאם למיתוס
גדוש הפחדיס האמריקני מן העבר), ומה הן
הדרישות בבחינות, וכיצד אפשר לשמוע בכל
שעות היוס והלילה תחנות סובייטיות, האס הס
אינס הולכים לעבוד! ועד כמה הציוד בבתים
הוא פרטי, והאס אי-פעס נעצרו חובביס על ידי
ו-08א? וגס שאלה "ישראלית" על 416188
מאסזע, כמובן, והאם יש יהודיס בוועד המרכזי
של המועדון המרכזי, והאס לוועד יש אופי
דמוקרטי, ועוד מליון שאלות נוראות. על רוב
שאלותי נעניתי רק בחיוך. אני משער, שאס
הייתי שואל אס חוק אוס עדיין בתוקף הייתי
זוכה לשמוע דקלוס מפורט יותר. ובכל ואת
סיפרו לי, למשל, על הבחינות הנהוגות ברוסיה,
ועל דרגות הרישוי השונות, והתברר שאין בזה
שוס חידוש מרשים - פרט לכך שהבתינות
מנוהלות לחלוטין על ידי המועדון ולא על ידי
הממשלה.
האמת היא, שהס רצו לשמוע יותר משרצו
להשמיע. סיפרתי להם על האגודה, ועל כך
שהפעילות בישראל מתאפיינת בחוסר תמיכה
כלכלית מצד המדינה, למעט מחוות מוטריות ות-
חיקתיות מצד משרד התקשורת בגם זאת רק
בזכות כמה אנשיס רצינייס שעובדים בתנ
וסיפרתי להם על הויכוח בישראל ביחס לבחינות
ב-ש ועל הנימוקיס "בעד" ו"נגד" שפורסמו
ב"הגל". הבעתי בפניהס, אפילו, את הדיעה
הליברלית והמתקדמת (ובעיני כמה, ללא ספק,
גם דיעה אנרכיסטית מאד), ששמעתי מפיו של
חובב אמריקני אחד, שטען כי כיוס, כאשר כולס
משתמשיס בציוד מסחרי, איבדו הבתינות
והדירוג כל משמעות, ואין הן אלא התערבות של
המדינה בתחוסם הפרט ומקור לתחושת כוח של
כמה מפקידיה. למשמע טיעון רדיקלי זה (אני
מקווה שהמתורגמנית הצליחה להעבירו בצורה
נכונה) הס פרצו בצחוק היסטרי. לא ברור לי,
האס צחקו מן הרעיון או, שמא, ביטא הצחוק
הקלה, שדווקא אני, ולא הס, השמעתי אותו.
אבל מצחיק פחות, שירחוני חובביס מן המערב
מגיעים לאנשיס בודדיס בלבד, בעוד שלרוב
החובביס אין כל מושג איך נראית תחנת
חובביסם במערב, ובכלל, מה טיב הפעילות מחוצ
לברית המועצות. וגם גומי לעיסה טוב וטעים
יכול היה לרומס את מצב הרוח שלהס בזמן ה-
0 וחבל שאי-אפשר להדביק כמה כאלה מא-
חורי הכרטיסים שאנו שולחיס (גסם לא כדאי, כי
רק פקידות המיון של הכרטיסיס, שאינן
חובבות רדיו כלל, תיהננה מהם..)
החובביס הסובייטיים הראו לי את הירחון
שלהס. ב-60 עמודי דפוס קטניס באותיות קטנות
וגדושי חומר ותרשימיס (משורטטיס בסיגנון
רוסי, כבעבר). הס תרגמו עבורי את הכותרות:
הנושאיס הרגיליס. אבל הס לא יכלו לתת לי
(המשך בעמוד הבא)
הגל
/ //.
(המשך) ששררה בבניין ובצורתס החיצונית של האנשים,
הביקור היה מרגש. גם כאן ניבטה הקריסה
אחד במתנה: אין קטגוריה כזו. ואין תקציב הגדולה, ההתמוטטות של האל שהכזיב. ומבלי
לאירוח, כי גם אין רגילים לאורחיס מן החוץ. להיות פוליטי - "עבודה זרה" בתחוס החובבות.
לעומת ואת, קבלתי חוברת על תתרויות - אסיים בכך, שאולי לא חבל על המישטר, אך
שהעברתי כבר לאהרון, 41.. הלב דואב על האנשיס.
למרות האפרוריות והאוירה של "עוד משרד (סוף)
ממשלתי", סובייטי כל כך וממושמע כל כך,
תוצאות הבחירות למוסדות האגודה, שנערכו באסיפה הכללית השנתית של האגודה
כפי שנמסרו על ידי [6%א4, יוסף אובסטפלד
עהגיגצ 1992 - 1991, 3 :16 911166)
1 יוסף אובסטפלד 560006 קנג5זססנת6] - תגמזוג6 יו''ר ּ
4657 אהרן שרצר ופסטאם - תגמזוגם?) ססוצ ארועיס - סגן יו"ר
6 אלי נחומזון ז0זט11685 - גיזבר
44% מיכאל מיכאלי 10008 מ13880 - 56010187 מזכיר
]א/4%6% אורלי סלע ]45522 5006917 - סגן מזכיר
417 פלג לפיד םסוז68ותטותנתס) 01 ותוא - משרד התקשורת
4 נמרוד שוור> 78086 - ]16002104 )סאסגק
41 יצחק מרקדו 36008665 - [2164ג760 - מימסרים
]410 ישראל ברקו 2000405 - [104ת(160 - מימסריס
468 שלמה מנוחין ]41454 - 5861116
אא נחוס דגן - חבר ועד
4111 אהרן קירשנר 8זג]/4 חקוסזסת - יחסי-חוץ
]אצ4%4 דן רוט 66)!וס) קופפזססותס - ועדת חבריס
(זנ4%61 פאול גרוס
0+ אריה סורקיס
כעא4א4 אריה שרוני 66))ומ 6 8ס6גסוג/צ - ועדת ביקורת
1 ישראל הרמתי
1+ טוביה גרינגרוז
4%+ רמי שלאין פמסווג טוקס 026םג3) סס))נומות00 - ועדת שינוי התקנון
.1 בן ציון שעל
8 - ברוך גולן
דברי
באסיפה
פתיחה
המכנה המשותף של אגודתנו, העוסקת בחובבות
רדיו ותקשורת אלקטרונית, הוא הקשר המתמיד
עס אנשיס אחרים. למרות שהוא מכנה משותף
לכולנו, אין הוא מהווה עדיין את התנאי היחיד
והמספיק לקיומנו כאגודה. בנוסף לזה אנו
זקוקיס גס לשיתוף פעולה הדדי, סובלנות כלפי
אחרים וגס הרבה סבלנות.
יהיה קשה להמשיך את פעילויות האגודה ללא
שיתוף של אנשיס נוספים בפעולות השונות. לא
יתכן, שרק קומצץ קטן של מתנדביס יפעל - ללא
עזרה של כלל חברי האגודה.
הבה וננסה, בשנה הבאה, לעבוד במשותף, על
מנת שנוכל להיות גאיס, כאשר נאמר שאנו
נימניס על חברי אגודת חובבי הרדיו.
הבה נסקור עכשו, צעד אחרי
הפעילויות השונות.
צעד, את
משוד התקשורת
נראה לי, שמערכת היחסיס עס משרד התקשורת
השתפרה במידה רבה.
- ביולי 1990 קבלו חובביס, בעלי רשיון דרגה ג',
את הזכות לעבוד ב-35/
- בפברואר 1991 נפתח שער חדש בפנינו -
האפשרות לעבוד ב-50 מי'ה.
- יחידת הפיקות פעלה לתפיסתם של מספר
פירטים, שפלשו לתדריס שלנו וגרמו להפרעות.
אני פונה למשרד התקשורת לעשות את כל מה
שניתן, על מנת ליצג אותנו נאמנה ב-4₪0ש של
שנת 1992 - נושא החשוב מאד לכולנו.
ברצוני להזכיר, כמו כן, שעדיין לא קבלנו את
רשיונותינו המחודשים. נשמח לראותס מוקדס
ככל האפשר.
פעילויות האגודה
אני די מאוכזב מחוסר שיתוף הפעולה ומהמספר
לףר
הכללית
האגודה
השנתית
הזעוס של מתנדביס לפעילויות השונות. ישנו
מספר מועט של חובבים, וכולס יודעיס מיהס,
החוזריס ומתנדביס לבצוע עבודות שונות. יישר
כח לאלה המתמידיס באחזקת המימסרים
ובשכלולס, בארגון טיוליס, בארגון הרצאות,
בכתיבת מאמריס ל-"הגלי' ולמתנדביס האחרים.
ניתן לעשות הרבה יותר - והאתגר לפניכם.
נוהלי וכללי הפעלה
יש לחזור ולהפנות את תשומת הלב לתוכניות
התדריס (פ5א4/זע כעא54) בתחומים השוניס
ולהפעלה בהתאס לתנאי הרשיון.
אס אנו רוצים להנות מקשר ללא הפרעות, עלינו
להתחשב גס באחרים ולהיות סבלנים כלפי
השותפיס לאותם התדרים.
אני מקוה, שבשנה הבאה נוכל להקדיש מאמצ
לעדכון תוכניות התדריס, במיוחד בתתומי ה-
תנעט וה-תצנ.
"פירטים"
לצערנו, אנחנו עדיין סובלים מהפרעות מכוונות
של פירטים. עלינו לעודד את הפסקת פעולתם
ולדרוש מהרשויות לנקוט בכל הפעולות הדרושות
כנגד אותס העברייניס.
יךם )אק
בחנוכה התקיים בנתניה מפגש של קבוצת ה-
זא מספר ה-5₪85דא40ת הולך וגדל וגס
כאן ישנו קומץ אנשיס, הנושאיס בכל המאמץ,
כאשר מספר המשתמשיס הולך וגדל.
לויינים
הפיתוח, התכנון והבניה, של הלויין "*61641מידיי
מתקדם לפי התוכנית. כל מי שמעונין יוכל לקבל
פרטים נוספים אצל שלמה 48145 ופלג 107א4.
סיום
הרשו לי, לסיוס, להודות לכל חברי בוועד ולכל
האחריס שעזרו, על עבודתס המסורה שתרמה
לקדוס האגודה.
למערכת "הגל" הגיעו פניות רבות של חובכים חדשים עם בקשות לפתוח מדור מיוחד,
שיוקדש לחוככים החדשים.
בחרגו להביא בגליון זה את מאמרו של יאיר בורלא, 4840, שפורסם לפני שנים אחדות
בספר "תקשורת חובבי רדיו", שיצא לאור בהוצאת אגודת חוכבי הרדיו בישראל.
אנו מקווים להביא, בגליונות הבאים, מאמרים נוספים, שיסייעו לחובכים החדשים.
א. מחות חוברות הודיו
1. מטרות החובבות
חובבות הרדיו היא תחביב מדעי וחברתי ממדרגה ראשונה.
באמצעותו רוכש החובב ידע ומיומנות בתחום האלקטרוניקה
ומרחיב את היקף ההיכרות החברתית שלו, על-ידי קשרים עם
חבריו לחובבות ברחבי העולם. בכל דקה של כל שעה משעות
היום, 365 ימים בשנה, מתקיימים קשרים על גלי הרדיו על-ידי
חובבים מכל רחבי העולם באמצעות מכשירי רדיו פרטיים. בכך
רוכשים אנשים ירידים חדשים ותורמים לחיזוק קשרי אחווה
אנושית בין עמים וחברות שונות. בכך הם גם מקדמים את מדע
האלקטרוניקה, על-ירי ניסוי והפעלה של שיטות חרשות ואמצעים
חדשים: חובבי הרדיו משתייכים למעין אגודת אחווה בין-לאומית
בעלת מכנה משותף אחד ושפע של פעילויות ותחומי התעניינות
- החל בקיום קשרים חברתיים וכלה בפיתוח טכני, וכל זאת ללא
טובת הנאה ותשלום כספי.
2. גלי החובביס
גלי הרדיו המשמשים לתקשורת משתרעים על טווח רחב מאור,
ממאות קילוהרץ עד אלפי מגהרץ. בגלים אלה פועלות אלפי
תחנות שירור מסחריות, ממשלתיות, צבאיות וכו'. כדי למנוע תוהו
ובוהו על גלים אלה נקבעה חלוקתם למשתמשים השונים
בהסכמים בין-לאומיים. חלוקה זו מבטיחה ככל האפשר שתחנות
שונות לא תפרענה זו לזו.
בחלוקה זו הוקצו גם לחובבים תחומי תדרים מיוחדים לפעולתם.
תחומים אלה זהים (בשינויים קלים) לכל ארצות העולם ובכך
מתאפשרת התקשרות חובבים מארצות שונות. להלן יצויינו
תחומי הגלים העוקריים, שבהם פועלים חובבים בארץ.
מ-3.5 עד 3.8 מגהרץ.
מזס.7 עד 7.1 מגהרץ.
מ-14.0 עד 14.35 מגהרץ.
מזס.21 עד 21.45 מגהרץ.
מד28.0 עד 29.7 מגהרץ.
תחום ה-2 מטר. מ-144 עד 146 מגהרץ.
תחום ה-70 ס"מ. מ4307 עד 440 מגהרץ.
התחום מ-80 מטר עד סו מטר נקרא בדרך כלל תחום הת"ג
(ראשי תיבות של תדר גבוה). באנגלית 11% (ץ6ת06ף6ז- חפוז).
התחום מ-10 מטר עד 1 מטר נקרא תחום התג"מ (ראשי תיבות
של תדר גבוה מאוד), באנגלית "11 (ץ0ה06ף1-76 ת1118 ץזטש).
התחום שממטר ומטה (עד כבול מסוים) נקרא תחום ה"תא"ג
(ראשי תיבות ת דר א ולטרה ג בוה), באנגלית :011 (ה11:8 גזות1
ץמ 16).
תחום ה-80 מטר.
תחום ה-40 מטר.
תחום ה-20 מטר.
תחום ה-15 מטר.
תחום הזיסו מטר.
ב. ההתפתחות ההיסטורית של חובבות הודיו
1. צעדים ראשוניט
מהתחלה צנועה ומוגבלת בתחילת המאה העשרים גדלה
חובבות הרדיו והתפתחה לארגון גדול, מוכר ומכובד בבל רחבי
העולם.
התחילו בכך מספר מצומצם של אנשים בעלי סקרנות מדעית,
דמיון טכני יוצר ונטייה נלהבת לעריכת ניטויים. תגליתו של חלוץ
האלקטרוניקה מרקוני, שהוכיח כי אפשר להעביר תשרדורות
למרחקים בלי להשתמש בתיילים: לשם כך, הסעירה את דמיונם
של אנשים אלה במדינות שונות והם החלו מתמסרים לבנייתו
ולפיתוחו של הציוד הדרוש לכך -- כלומר משדרי ניצוצות
ומקלטיט לקליטת האותות המשודרים. בשנת 1912 כבר היו מספר
תחנות שידור ממשלתיות ומסחריות בארצות שונות וציבור של
מאות חובבים שעסקו בבניה ובהפעלה של ציוד שידור וקליטה.
(המשך בעמוד הבא)
7
קז ==
2. אוגון וחוק
התפתחות זו וריבוי הגופים והאנשים שפעלו בתחום זה הצריכבו
הכנסת הפעילות למסגרת חוקית בדי למנוע תוהו ובוהו. במדינות
שונות הותקנו תקנות ונקבעו חוקים להסדרת תחומי פעילות,
להוצאת רשיונות ולחלוקת תדרים.
החובבים לא היו מאורגנים באגודה שתייצג את עניינם ויחסם
של השלטונות לפעילות החובבים היה בררך כלל כאל מטרד.
לפיכך הוחלט להרשות להט לפעול בתחום התדרים של 200
מטר ומעלה, בתקווה שלא יצליחו להגיע בשידוריהם רחוק יותר
מחצרו של השכן. הגבלה זו דירבנה חובבים לחפש דרבים, לייעל
ולשפר את ציודם וכעבור זמן לא רב כבר הצליחו להתקשר
למרחקים של מאות קילומטרים ולעיתים אף הקימו קשרים דו
צדדיים למרחקים של כ-1500 קילומטרים.
(המשך)
3 תפריצה לגליס הקצריס
מלחמת העולם הראשונה נתנה רחיפה גדולה להתפתחות
הרדיו בכלל ולחלקם של חובבים בהתפתחות זו. כ-4000 חובבים
גויטו לשירותי הקשר של צבא ארצות הברית במלחמה, ותרמו
מכושרם המקצועי לקיום מערכות הקשר במלחמה. משנטתיימה
המלחמה חלה תקופה קצרה של התכחשות לחובבים וניסיון
להגבילם, אך בעקבות מאמץ נמרץ של החובבים, שהחלו להתאגד
במדינות שונות, התחולל מפנה בגישת הממשלות וחלה הפריצה
קדימה. בסוף שנת ופ נערכו הנטיוגות הראשונים לקליטת
שידורים בין יבשת אמריקה ויבשת אירופה. לאחר שאלה הוכתרו
בהצלחה רוכז כל המאמץ בקיום קשרים דו-צדריים. החלו ניסיונות
לנצל את תחומי התדרים הגבוהים יותר מ-200 מטר, שהוקצבו
לחובבים. כך נערכו נטיונות ב-130 מטר וביסט מטר. בסוף שנת
3 קוים הקשר הדו-צדדי הראשון בין יבשות אמריקה ואירופה
על ססו מטרים ואחריו עשרות קשרים דו צדריים על ססו מטר. בכך
נפתחה תקופת הנהירה אל הגלים הגבוהים יותר והחל עידן הגלים
הקצרים. ב-1924 הצליחו החובבים לקבל רשות לפעול בתחומי
גלים המשמשים אותם עד היום -- 80, 40, 20, סו ואפילו 5 מטרים.
4. ההתפתחות בתחום תטכני
כפי שצוין לעיל היו החובבים תמיד חלוצים בתחום הטכני.
שלוש סיבות עיקריות לכך: א. סקרנות וחיפוש דרכים חדשות;
ב. הצורך להשיג הישגים מרביים באמצעים דלים יחסית, העומדים
לרשותם בפרטים. ג. הצפיפות על גלי הרדיו, בתוצאה מהצטרפות
אלפי חברים חדשים לחובבות, שחייבה את החובב לחפש דרכים
חדשות ולשפר את הציוד, כדי להתקיים ולא "לטבוע בים
החובבים".
במלחמת העולם השנייה תרמו עשרות אלפי חובבים
מכישוריהם ומיומנותם לקיום מערכות הקשר בצבאות השוגים. כן
תרמו תרומה עצומה לפיתוח אמצעי קשר סודיים בשירות
ממשלות וחברות פרטיות. בסוף שנות החמישים החלו חובבים
נכנסים לפעילות בתחום לווייני תקשורת ובשנת 1961 שוגר הלוויין
אוסקר 1, שפתח את עידן הלוויינים לצורכי תקשורת חובבים.
3
ג. חובבות חרדיו בעולס כיום
כיום פועלים ברחבי העולם כ-720 אלף חובבים (מהם ב-400 אלף
בארה"ב) המאוגדים רובם באגודות ארציות, שרובן מאוגדות
באיחוד הבין-לאומי לחובבי רדיו (33010 480601 [8ח8110חז6זה1
חסופ!). פעילותם, משתרעת על תחום גלים נרחב, החל
ב-160 מטר (1.8 מגהרץ) וכלה בגלים המילימטריים (מעל 300
ג'יגהרץ). עיקר הפעילות היומיומית השוטפת מתבצעת בגלי
התדרים הגבוהים (ת"ג), כלומר: בין 1.8 מגהרץ לבין 29 מגהרץ
ובגלי התג"מ (תדרים גבוהים מאוד), כלומר בין 50 מגהרץ לבין 148
מגהרץ. בארצות רבות הולכת ומתרחבת גם הפעילות השוטפת
בתחומים שמעל 148 מגהרץ. נוסף על הפעלת תחנותיהם לצורך
קשרים עם חבריהם ברחבי העולם נרתמו חובבים במדינות רבות
לקיום תקשורת בשעות חירום ומצוקה, כגון אסונות טבע, החשת
עזרה רפואית, קיום קשר עט משלחות מדעיות והעברת תשדורות
בין שליחי מדינות (חיילים, עובדי ציבור וימאיס) לבין משפחותיהם
בארץ מולדתם.
רוב פעילות החובבים מקויימת בריבור ובמורס. אך במדינות
רבות יש גם פעילות בטלביזית חובבים (41%) וברדיו"טלפרינטר
(צדדה) כפי שיפורט להלן בסעיף ו' (צורות הקשר הגהוגות בין
חובבים).
כפי שהוזכר לעיל ממשיכים חובבים הרדיו לשמש כוח חלוץ
בקירומה של האלקטרוניקה בעולם, ובמדינות רבות משתתפים
חובבים בפיתוח התקשורת באמצעות לוויינים. מאז 1961, כששולח
לוויין התקשורת אוסקר 1 (05064% = ראשי תיבות של
0 זטסזפח ה הַתולדג2) 5800106 פַהנווסזס -- בלומר לוויין
מסלולי הנושא ציוד חובבי רדיו), שולחו עוד הרבה לוויינים אמ-
ריקנים, רוטיים ואירופאים, שנבנו על ידי חובבים לצורכי תקשורת
של חובבים. תחום זה של "תקשורת חלל" נמצא בראשית דרכו
והוא עתיד לחולל מהפכה גדולה בתחומי התקשורת בכלל, לרבות
תקשורת חובבים. לכל המצטרפים אל עולם חובבות הרדיו כיום
מובטח עתיד מעניין, הצופן בחובו הפתעות ואפשרות הנראות
ביום כמדע בדיוני.
ד. חובבות הרדיו בישטראל
חובבות הרריו בישראל החלה עוד בתקופת המנדט הבריטי,
לפני הקמת המדיגה. ממשלת המנדט לא ראתה בעין יפה פעילות
זו ורובה נעשתה בתנאי מחתרת כבמעט. לצד מספר חובבים זרים
(בריטים ואחרי כן גם אנשי או"מ) פעלו מספר ישראלים "משוגעים
לדבר", שיצאו מהמחתרת עם הקמת המדינה וייסדו את אגודת
חובבי הרריו בישראל. בתקופת שני העשורים הראשונים של
המדינה הגשימו החובבים בישראל כהלכה את מטרות התחביב
האמיתיות. הם הפיצו את שם ישראל בעולם ורכשו ידידים רבים,
ביניהם אלפי חובבים יהודים ברחבי העולם. כמו כן בנו במו יריהם
את הציוד לתחנותיהם וטיפחו את ההיבט הטכני היצירתי של
תחביבם. כמו כן זכו חובבים ישראליים במקומות ראשונים בעולם
בתחרויות חובבים שנה אחר שנה. כיום יש בארץ יותר מד800
חובבים מורשים, שחלקם מפעילים תחנות חובבים באורח רצוף.
עיקר הפעילות בארץ מתקיימת בגלי הת"ג (5.5 עד 28 מגהרץ)
לצורך קשרים עם חו"ל. התקשורת בתוך הארץ מקויימת בעיקר
בגלי התג"מ (144-6 מגהרץ). לאחרונה החלה פעילות של חובבים
גם בגלי התא"ג (420-430 מגהרץ).
כדי לקבל רשיון להפעלת תחנת חובבים בארץ יש למלא מספר
תנאים שנקבעו על-ידי מוסדות השלטון הנוגעים בדבר. התנאים
הם: על המבקש להיות אזרח ישראל ולעמוד בבחינות של משרד
התקשורת. יש שלוש דרגות של רשיונות החל בדרגה ג', שהיא
הנמוכה ביותר וכלה בדרגה א' שהיא הגבוהה ביותר. הדרגות
הגבוהות מקנות למחזיקים בהן זכויות ויתרונות, שאין לררגות
הנמוכות.
רוב החובבים בארץ מאוגדים באגודת חובבי הרדיו בישראל,
משלמים מס חבר שנתי וזוכים לשירותים שונים שהאגודה נותנת.
כמו כן פועלים בערים הגדולות מועדוני חובבים, שבהם נערכים גם
קורסים והשתלמויות להכנה לבחינות של משרד התקשורת
לקבלת רשיון חובבים. קיימים גם קשרי גומלין בין החובבים לבין
חיל הקשר של צה"ל וחובבים רבים שירתו בתפקידי קשר שונים
בחילות צה"ל.
אבטטות כוביות
שאת: אבנר דרורי, -406163
(המשך מהגליון הקודם)
אחד הפתרונות לבעיות שהוזכרו בגליון הקודם, הוא שמוש באנטנת "ץ". אנטנה זו מורכבת
משני מוליכים הנפרסים, בזוית, מנקודת ההזנה של האנטנה. זוית זאת נקראת בשם "וית
הקודקוד" (באנגלית היא נקראת בשס א425% שתרגומה הוא גסם ראש, שיא או פסגה). אס
נחזור ונעיין באיור 6 נראה שמרכז אונות הקרינה, במקרה שלנו, נמצא בווית של 93% מציר
האנטנה. אם נפרוס, את שני המוליכים, בזוית כפולה מזוית זו שתייס מהאונות תתלכדנה
לאותו ציר. בצורה זו השקול הוקטורי יהיה גדול יותר מזה של סכוס וקטורי של שתי
אונות הנמצאות בזוית כל שהיא ביניהן. הזוית הכפולה היא זוית הקודקוד של ה-"ץ". מרכז
אונת השדור תהיה בציר האנטנה כאשר ניתן לראות, את התאור הכללי, באיור 9.
איור 9 - אנטנת "ץט.
באיור 9 רואיס, פעם נוספת, את עקוס הקינה של אנטנה תהודתית ארוכה (ג). עקוס
הקרינה, של אנטנת "צ' תהודתית, מתואר ב-2 אס נתאסם את שתי הורועות נקבל אנטנה
לא תהודתית כאשר עקוס הקרינה שלה ש) הנו תרשים "קלסי" של אנטנה כוונית.
בבנית אנטנה זו, והבאות אחריה, מתעוררות שתי בעיות. הראשונה קשורה לזוית הקודקוד
והשניה לעכבת האופיינית של האנטנה.
זוית מרכז האונה הראשית, כלפי ציר האנטנה, תלויה באורך האנטנה המבוטא באורכי גל.
ככל שהאנטנה ארוכה יותר כך הזוית תהיה קטנה יותר ובהתאסם לכך תשתנה גם זוית
הקודקוד. אס נשתמש באנטנה בתחוס רחב של תדרים הזוית עלולה להשתנות במידה
שתשפיע על השקול הוקטורי, דבר העלול לפגוע בהגבר של האנטנה. מסתבר שהבעיה אינה
גדולה, רוחב האונות הנו כ- 30 מעלות ולכן אפילו סטיה של 10 מעלות לא תשנה את
התמונה בצורה משמעותית. מה שעוזר לנו הוא גסם שעור שנוי הזוית עצמה, הזוית עצמה
אינה משתנה בהרבה, במיוחד כאשר האנטנה ארוכה. נתונים בטבלה המפורטת להלן.
הבעיה השניה היא שמירה על העכבת האופיינית של מוליכי האנטנה. העכבת האופיינית
תלויה, בין השאר, גם ביחס של חתך המוליכיס למרחק שביניהם. את השפעת המרחק
(המשך בעמוד הבא) גוז
הגכ
/ /\ (המשך)
ביניהס ניתן לקזזו ע'י הרחבת שטח החתך שלהם. הבצוע המעשי הוא שימוש במספר
חוטים, עבור כל מוליך, והגדלת המרחק ביניהס ככל שמתרחקיס מנקודת ההוזנה. תאור
מפורט ינתן בהמשך.
היתרונות של אנטנות אלו, שכבר הוזכרו, הס ההגבר ואי התלות בתדר השדור. יתרונות
נוספיס הס פשטות הבניה, אין צורך בכונונים מיוחדים, ואפשרות השמוש בהספקים כמעט
בלתי מוגבליס, עשרות קילו-ווטים הס דבר של מה בכך. בצועיס, של אנטנות "ץ", מפורטים
בטבלה הבאה:
אורך הזרועות
ביחידות של ג|הקודקוד
%וית
. הקודקוד
אורןך הזרועות
ביחידות של ג
מי יסרב לאנטנה עס הגבר של 125 ד"ב? כדאי רק לזכור שאנטנה כזאת, לתחום ה-20
מטר, תהיה באורך של רבע ק"מ.
ד ד5060שה תדו 4615
5 ופצ או מז6א5ו
איור 10 - השפעת אורך האנטנה על זוית הקוינה
(המשך בעמוד הבא)
הג
/ / (המשך)
יתרון נוסף, לאורך האנטנה, היא זוית השדור. ככל שהאנטנה ארוכה יותר כך תהיה זוית
השדור נמוכה ותר. דבר וה קל להבנה אס הצלחנו להבין את עקקונות הפיכת התאור,
בעזרת חתך לתאור של צזרה מרחבית. אס האונות, באנטנות ארוכות מאד, מתקרבות זו לזו
הרי שהן תתקרבנה גס למשור הקרקע. היחס, בין אורך האנטנה וזוית השדור, ניתן באיור
0, המופיע בעמוד הקודם.
בשמוש שוטף נמצאות דוקא אנטנות אחרות המהוות שפור של אנטנת. ה-"צ". הכונה לאנטנה
ה-"רומבית". צורתה הגאומטרית, של האנטנה, היא מעוין ושמה נגזר מצורתה (מעוין נקרא
בלועזית בשס רומבוס 05א₪10). המראה הכללי שלה באיור 11.
ומוארידל)
3
סג זוז
רל
א אא
איור 11 - מראה כללי של אנטנה וומבית
אנטנה זו היא, למעשה, אנטנת "ץע" שכופפו את זרועותיה, במרכזן, בזוית הנדרשת על מנת
להפכן למעוין מושלסם. זוית זו נקראת בשם "וית הטיה" (71/1) ומסמניס אותה באות
היוונית (פי, עם פ' רפויה). ערכה, של זוית זו, הוא 997 פחות מחצית ווית ה-אטקג.
למרות הקשר הקבוע ביניהן, באנטנות "צ" משתמשיס ב-25% ובאנטנות רומביות ב-71117
מרכזי האונות ממשיכים להיות מקבילים וע"י כך נשמריסם הבצועיסם המעולים של האנטנה.
העדיפות שלה, על פני אנטנת "ץ", היא באפשרות הפריסה על שטת מצומצס יותר (עבור
מספר אורכי גל נתון) ובעומס הסרק שבקצה (עומס אחד ולא שנייס). דוגמה למבנה אנטנה
רומבית ניתן באיור 12, המופיע בעמוד הבא.
גם כאן ישנה השפעה, של אורך האנטנה, על זוית הקרינה. ניתן לשנות, את הזוית, ע"י
שנוי זוית ההטיה (1127). ניתן למצוא, בספרות הטכנית, את היחסיס בין הזויות שנזכרו
ואת ההנחיות כיצד לבחור אותן תוך שמירה על אפשרות העבודה בתחומי תדר שוניס. אחת,
ממסקנות הנתוח, היא לא להשתמש באנטנות בעלות זרועות באורך העולה על 6 אורכי גל.
אורך הצירים, עבור אנטנה רומבית לתחוס ה-10 מטר, יהיה כ-115 על 56 מטר. את
השפעת האורך על ההגבר נוכל לראות באיור 13. התרשיסם הוא הערך התאורטי של ההגבר,
ביחס לאנטנת דיפול 2/ג במרחב. התרשיס לוקת בחשבון גס את ההספק הנבלע בעומס
הסרק.
(המשך בעמוד הבא)
(המשך)
60-05
₪
77 ---- ה
איור 12 מבנה של אנטנה רומבית
0
8 או אוהס
4 3 2
5 )םא או אהזס6אם: 156
איור 13 - השפעת אורך זרוע האנטנה על ההגבר
כדאי לשיס לב לדמיון בין הערכיס המתקבליס עבור אנטנת "ץצ" והאנטנה הרומבית. אנטנה
רומבית בעלת זרועות של ג5 אמורה להיות שוות ערך לאנטנת "צ" של ג10. ההגבר, של
שתיהן, בסביבת 12 ד"ב מעל דיפול. יחס קדימה-אחורה (47110 5408 70 זאסגת) הוא
גבוה מאד, באופן תאורטי הוא אין סופי אבל במציאות הוא פחות מכך ותלוי גם באורך
האנטנה. כאשר האנטנה מורכבת ממכפלות של 4/ג היחס *היה מירבי.
עומס הסרק, שהוזכר כבר מקודם, אמור לפזר את שארית האנרגיה שלא הוקרנה מהאנטנה.
כאשר מדובר על הספקי חובביס, אפשר להרכיב אותו אפילו מנגדיס רגיליס. במקרה הטוב
אפשר להשתמש בעומס דמה מעבדתי המתואם בעזרת שנאי. כאשר מדובר על תחנת שדור
(המשך בעמוד הבא)
הגל
/ / י (המשך)
מסחרית יש, לעתים, לפזר הספק של מספר קלו-ווטים. עומס הסרק מורכב, בדרך כלל,
מקו תמסורת "גרוע" בעל הפסדים מרוביס. קו תמסורת מפלדת אל-חלד עושה שרות טוב
למטרה זו. באנטנות רומביות, המשמשות לקליטה בלבד, מוותריס על נגד העומס או שעושים
אותו בצורה פשוטה.
נושא נוסף, שיש עדיין להתייחס אליו, הוא הצורך בשמירת העכבת האופיינית של האנטנה.
הפריסה למעוין מחייבת אותנו לשנות את שטח החתך, של חוטי האנטנה, במרכז האנטנה.
מבצעיס זאת ע"י שמוש במספר חוטיסם מקבילים, בדרך כלל 3, המרוכזים בקצותיה ופרוסים
במרכז. דוגמה לכך ניתנת באיור 14. השמוש, באנטנות בעלות 3 מוליכים, אופייני לאנטנות
שדור. לאנטנות קליטה משתמשיס בחוט בודד בלבד.
איור 14 - אנטנה וומבית המורכבת מ-3 מוליכים
התקשורת, הבין-לאומית, נעשית היוס ברובה ע"י לווינים וקויס תת-ימיים. בעבר הלא רתוק
היא היתה נעשית בעיקר ע"י שמוש בתדרי הת"ג. על מנת למנוע הפרעות, הנובעות מקרבה
של משדרים ומקלטים, היה נהוג להקים אתרי שדור וקליטה נפרדיס במרחקים של מספר
עשרות ק"מ זה מזה. מי שנוסע בכבישי הארץ עשוי לראות את האנטנות הרומביות ולקבוע,
לפי מבניהן, באס וה אתר שדור או אתר קליטה.
האנטנות, שתוארו לעיל, נמצאות בשמוש בתחומי ה-ת"ג השונים. לכאורה היה ניתן להשתמש
בהס יגס בתדרי ה-תג"מ וה-תא"ג מאחר ומספר אורכי גל, בתדרים אלה, אינו מהווה אורך
פיוי גדול. יחד עס ואת ישנן אנטנות יעילות יותר, בתחומיסם אלה, אשר חלקן מבוסס גם
הוא על תכונות ה-"גל-נע".
האנטנה הבאה, הקשורה לנושא זה, תהיה אנטנת ה-"הליקס" (11011041 או א1011). לאנטנה
זו, המשמשת בתחומי התא"ג ומעלה, ישנם שני אופני פעולה. אופן אחד הוא קרינה רגילה
(אס1ז40141) והשני קשור ב-"גל-נע". | אנחנו נתייחס, בשלב זה, למה שקשור בתופעת
האחרונה.
אנטנה זו הוצגה לראשונה, בשניס 1947-8, ע"י ד"ר ג'ון קראוס (פטגאא .םע א008. ד"ר
קראוס הינו המחבר של הספר הבסיסי הידוע לתורת האנטנות. הספר, 45אאחזאה, פורסס
לראשונה בשנת 1950 ע"י ד"ר קראוס שהיה כבר פרופסור באוניברסיטת המדינה של אוהיו.
(המשך בעמוד הבא)
הגל
/ /. (המשך)
בספר וה נמצא תאור מפורט של אנטנת ההליקס, תאור ששימש גס כעזר להכנת מאמר
זה למרות גילו המבוגר ממשיך הד"ר בפעילותו ודברי המבוא, של 800%א14 אאתזאה
,עתתה 15ז, משנת 1988, נכתבו על ידו. ד"ר קראוס היו גסם חובב רדיו פעיל באות
הקריאה א81%/.
השס "הליקס" מגדיר צורה של קו לוליני, המתאר קפיץ, שזו גסם צורת האנטנה. האנטנה
מורכבת ממספר לולאות המוזנות בקציהן האחד. בצד זה נמצא גס מישור מוארק. תאור
עקרוני, של האנטנה, ניתן באיור 15.
-
הן-
1
אמטד ד5ה|6 0 זהגהז5 |
שהוא 650;
( ס6סאג ובפאט ) שאו )ג|אג00
איור 15 - תאור בסיסי של אנטנת הליקס.
כפי שהוזכר כבר מקודס, האנטנה שייכת לשתי משפחות. אס נעשה אותה קצרה מאד ובעלת
כריכות גדולות, נוכל לרכז את כריכותיה וע"י כך נקבל אנטנת לולאה (אאאפזאא 10002
אס, לעומת זאת, נאריך אותה ונקטין את קוטר הכריכות, נקבל אנטנת "חוט ארוך" (מאזש
0%) השייכת למשפחת אנטנות הגל-נע. אנחנו נעסוק באנטנות הארוכות יותר.
האנטנה היא כעין פיתוה של אנטנת "צ". למעשה אנחנו משתמשיס רק בחוט אחד, כאשר
החוט השני משוקף במישור הארקה, אבל העקרון דומה. אילו היינו נשאריס במצב זה, הרי
שהיה נוצר עקוס קרינה בצורת "גביע". מה שמענין אותנו הוא חלקו של הגביע המופנה
בכוון השדור. אי לכך לינו לבטל את השפעת הלקו של הגביע הפונה לכוון בו איננו
מעוניניס. ניתן לבצע זאת ע"י ליפוף האנטנה, סביב גליל, על מנת שתיצור את צורת
ההליקס. זוית הלפוף היא 90 מעלות פחות מחצית זוית הקודקוד שכבר הכרנו אותה
מקודם. זוית זו נעה בין 12 ל-16 מעלות. שימו לב שחלקי הגביע, הפונים בכוון השדור,
מסתכמיס ואילו האחריס מבטליס אחד את השני
למרות שהאנטנה פועלת כאנטנת גל-נע, לא מקובל לתאם אותה בקצה. ההנהה היא שהיא
תהיה מספיק ארוכה, 6-10 כריכות שהן למעשה 6-10 אורכי גל, על מנת שרוב האנרגיה
תוקרן ממנה.
(המשך בעמוד הבא)
הגל
/ / ' (המשך)
גם רחבת סרט, גסם כאן כמו חברותיה למשפחה. לרוחב הסרט ישנו יתרון גדול במספר
שמושיס ואחד מהס הוא ה-81%, כלומר שדור טלויזיה של חובביס ברוחב סרט מלא. לצורך
שדורי ה-41% נדרש רוחב סרט של כ-7 מ"ה. האנטנה החילופית, אנטנת ה-"יאגי", הינה
צרת סרט וקשה להשתמש בה למטרה זר
הפרמטרים, האופינייס לאנטנת הליקס, שנוכל לראותס באיור 15, הם-
₪ - הינו ההיקף של כריכה אחת והוא צריך להתאיס לאורך גל (ג) אחד. במצב זה
מתרכזיס, בצד אתחד של לולאות האנטנה, הערכיס החיובייסם של המתזור כאשר בצד השני
מתרכזיס הערכיס השליליים. זה המצב בו האנטנה תהיה כונית בכוון הציר שלה. מכיון
שהאנטנה רחבת סרט, אורך הלולאה יכול לנוע גס בין 075 ל-1.33 של ג. תחוס רחב זה
מצביע על רוחב הסרט שהוא כ-30% מכל צד של התדר המרכז.
גפ - הינו קוטר הלולאה וניתן לחשבו, בפשטות, ע"י חלוקת 6 ב-ל,
גפ - הפסיעה, של כל כריכה, האמורה להיות רבע אורךך גל (4/ג) באופן מעשי היא
מיוחסת ל-ג6. מכיון שהוא עשוי להיות בתחוס רתב, הרי ש-ג5 יהיה בתחום הנע בין 0.2126
ל-0.2867 של ג.
6 - הנו קוטר משטח האדמה (או מישור ההארקה 8א14ע כעא00ת0) הנמצא בקציה של
האנטנה. מקובל לקבוע אותו מ - 08 עד 11 ג
8 - מרחק תחילת הכריכה הראשונה, של האנטנה, ממשטח האדמה. מידה זו נעה בתחוס
של 0.12 עד 0.13 של ג.
ם - מספר הכריכות של האנטנה.
ישנן נוסחאות פשוטות יחסית, המאפשרות לתשב תוך שמוש בפרמטרים הנ"ל, את הגבר
האנטנה, רוחב האלומה שלה (בנקודות חצי ההספק) ואת הזוית בין שתי נקודות האפס
שלה.
בעוד שלכל האנטנות הישרות, שתארנו מקודם, ישנה קוטביות אופקית, לאנטנה זו ישנה
קוטביות סבובית. תכונה זו חשובה במיוחד כאשר נדרש לקייס קשר עס לווניס ועל כך
בהמשךך סדרת המאמריס.
מקורות:
אסספפאגע האאתזאהא עתתה תד
אנפט פסחגתת .יע ת צם - 5באתדאאה
הצזאצ אסצססע .עזג צם - 6באאתזאהא סנסהת תשמזהאה
אטסו)אס ממתכפעסטעכ 3 צם - שאאסע כאגם אס1
[סתגט תתסא .א צפ - 5באאתזאהא םתזש-0א10 פאה מזסקוס
6. אנטנות - מדריך פילקו - הוצאת אורט
תודתי לצביקה 48400 שהעמיד לרשותי את הספרים הנ"ל.
(סוף)
גל
/ /
מתוך ספרו של מוניה מרדור "קשר אמיף)'",
שהופיע לפני שנים מספר, באמצעות ההוצאה לאור של משרד הבטחון
מאיר (מקס) בינט
מאיר בינט היה אחד הקשרים ''הגדעונים" בשירות הקשר שעסק ופעל גם
בצידו הטכני, בבניית משדרים. זכיתי והיה אחד מידידי לפני האסון שאירע
לו עקב היותו במצרים באותה תקופה של מיבצעים שנודעו לימים בשם
ה"פרשה" או ה'"עסק ביש".
בהיותו בבית-הסוהר במצרים שקל היטב את מעשיו וצעדיו, ובטרם מסר
עדות בבית-משפט איבד-עצמו-לדעת בכלא, כיון שלא ראה מוצא אחר
לכבד את שולחיו ואת עצמו.
הפרשה זיעזעה את אשיות המדינה. דובר בה ונכתב עליה בפרוטרוט,
פרט על מאיר - שכמו נדון לשיכחה, אף שהיה חייל יהודי שעשה תפקידו
בנכר, ושמאז ומתמיד מילא כל הוראה שקיבל ונפל בעת מילוי תפקידו.
ברצוני להקדיש פה משהו מדברי על חברי זה, ולספר מעט על תפקידיו
ודרכו בחייו הקצרים. נפגשנו לראשונה כאשר חזר מלימודיו באנגליה,
והוצב לחיל בו שירתתי אז. מאיר סיפר לי כי אף שלא הכירני אישית, שמע
אודותי מצביקה בית-דין עוד בימי לימודיו באנגליה, וכי צביקה סיפר לו
שהוא חב לי את ראשית דרכו וקידומו בשירות הקשר, לכן רצה להכירני.
כאשר נודע למאיר כי אנו משרתים באותו חיל התקשר אלי, הכרנו
והתיידדנו, והיינוּ מכקרים זה אצל זה, בבואי אליו כמעט תמיד היה מוצא
זמן להשמיע בפני אי-אלה מנגינות קלסיות בכינור. הוא אהב גם חליל.
המוסיקה (הן ביצוע והן האזנה) - היתה אהובה עליו ביותר ותפסה מקום
נכבד בחייו. גם ברגעים קשים מצא נוחם וענין באמגות זו.
מאיר החל לבקרני לעתים קרובות בביתי ביפו, ג'בליה. אני גרתי אז
בבית שבו שכנה עד כניעת יפו ''תחנת השידור למזרח הקרוב'", שהאנגלים
הפעילו אותה. על גג הבית של התחנה גרתי, וכאן שיכנתי את מעבדתי
הפרטית והעמדתיה לרשות היחידה שלי ובה התעניין מאיר רבות בבניית
מעגלים של משדרי אלחוט.
בכל עיסוקיו נהג מאיר ביסודיות יתרה, והדבר בא לו כתורשה. הוא
נולד ב-27 ביוני 1917 בעיר סומבטלי בהונגריה. אביו שירת בצבא
האוסטרי-הונגרי. ב-1924 נזדמנה לאביו משרה רמה בקלן והמשפחה
עברה שמה. מאיר התחנך שם בבית-הספר הריאלי היהודי "יבנה'' והסתפת
לתנועת נוער "בְחָדִ'' (ברית חלוצים דתיים). כאשר עלה היטלר לשלטון
נסגר בית-הספר ומאיר פנה ללמוד מכניקה עדינה.
ב-1935 עלתה המשפחה לארץ-ישראל (אחותו רות הקדימה את היתר).
כאן עברו על המשפחה גם עתות מחסור, אבל לא התלוננו. האב עסק
בעכודות שונות, ומאיר דאג כיכולתו לעזור להוריו. תחילה עבד כפועל
1-2 2 \ 3% 4 ל 1 15
+..
.
9.3 53
| 6
ו 5
0% [ 0 שא
8 0
5%
גלויה למישל, בתו של מאיר בינט, שמוטבעת בה חתימתו של נשיא מצרים,
מוחמד נאגיב, כאות של ידידות.
בנמל, וב-1936 עבר לכפר-חטידים, ועבד שם בחקלאות. בכפר-חסידים
הצטרף לשורות ה'"'הגנה", וב-1938 היה לאחראי לבטחון במשק הפועלות
בחדרה.
בקיץ 1942, הגיע לאַבַּדְן שבפרס, מטעם ''סולל-בונה"', ר'עשה בגרות"'
בקורספודנציה אנגלית, וכן הדריך נוער יהודי לעלייה ארצה. באוקטובר
5 חוזר ארצה.
ב"1946 יצא לאנגליה ללמוד רדיו וראדאר. שם פגש את צביקה בית-דין
ובהשפעתו התנדב לשירות-הקשר. גם באנגליה שקד על הדרכת נוער
ציוני יהודי דתי וכמה מחניכיו נמצאים בקיבוצים בארץ.
עם ההחלטה על הקמת המדינה ב-1947 החליט לחזור ארצה, ובפברואר
8 כבר התגייס לשירות-הקשר, ונשלח עלדידי "יאן'" לפריס ומשם
לאיטליה, למעבדתו של רענן רובינשטיין. מאיר בנה שם משדרי אלחוט
לצרכי העלייה והרכש, והיה אחד '"הגדעונים'' שהתרכזו במחנה מג'נטה.
לאחר הכרזת העצמאות חור מאיר ארצה וב-1 ביולי 1949 חתם על
שירות-קבע. באותה שנה נשלח לאחת ממדינות המזרח התיכון והקים שם
תחנת אלחוט, שעמדה בקשר עם משה "זיק'' בארץ. בשובו ארצה הוצב
לחיל-מודיעין.
ב"2 באוגוסט 1950 הוא נושא את ג'ין דוידוב לאשה, ויוצא לאנגליה
להשלמת לימודיו*. בשובם כעבור כשנה נולדה להם בתם מיכל. לצורך
כיסוי היה עליהם להשתמש בשמות לועזיים לבני המשפחה, וקראו
לתינוקת מישל. עתה החלו הדברים להתגלגל לקראת מציאות חדשה.
באותם הימים רבו במצרים מומחים ואנשי מדע גרמנים שעסקו בפיתוח
מערכות גשק שונות ובניסויים. בהיות מאיר יליד גרמניה אשר הכיר היטב
את שפתה ומנהגיה, לא היה קשה במיוחד להכשירו לתפקידו החדש. בפעם
הראשונה הגיע מאיר בינט למצרים דרך אירופה בינואר 1952, שהה שם
כ-4 חודשים, יצר קשרים ולמד לדעת ולהבין את תנאי החיים והפעולה
במצרים. ביוני 1952, זמן קצר לפני ההפיכה של נאגיב, יצא לאירופה.
כשהושלמו ההכנות יצא למצרים במסווה של מייצג מפעל גרמני
לפרוטֶזות, ותוך שהותו במצרים קיבל תפקיד כמהנדס יועץ בחברת פורד.
מאיר התאכטן במלון ''הליופוליס", ונפגש עם שר-המלחמה-והימיה המצרי
בריגדיר חסן רגהאב.
את גנרל מוחמד נאגיב, נשיא מצרים, הכיר מאיר בינט עוד בביקורו
הראשון. ב"פ במרס 1953 שלת מאיר גלויה ממצרים לבתו ולאשתו,
שהתאכסנו באותה עת ברומא, איטליה, ועליה חתימת-ידו של נשיא
מצרים, מוחמד נאגיב, באנגלית ובערבית, כאות של ידידות.
ב-2 בספטמבר 1953 מתקבל מאיר בינט בלישכתו של נאגיב, נשיא
מצרים, ומציג בפניו דגם פרוטזה ממפעל גרמני אותו הוא מייצג, והאירוע
הונצח על-ידי נציג עיתון גרמני "זיג אונד ריין".
ב-27 ביולי 1954 פורסמה הודעה רשמית על-ידי משרד הפנים המצרי
וציינה כי ב-2 ביולי בוצעו מעשי חבלה על-ידי גורמים עוינים שהטמינו
חומר נפץ ותבערה ביעדים שונים. גורמי בטחון מצריים נכנסו לתמונה,
פתחו במעקבים, מעצרים וחקירות של חברי הקבוצה שנתפסו. בעקבותם
עלו על מאיר בינט כ"סוכן מודיעין ישראלי'' ועצרו גם אותו. ההמשך ידוע.
בליל נר חנוכה שני, כ"ו בכסליו תשט'"ו, 22721 בדצמבר 1954, י
לפני שעמד להופיע בפני בית המשפט לפשעים חמורים בקהיר, חתך מאיר
את ורידי ידיו בתאו בכלא ואיבד עצמו לדעת והוא בן 37 שנים.
כעבור ארבע שנים, בסוף ינואר 1959, הועברה גופתו של מאיר בינט
ממצרים לגרמניה, כביכול. הארון הובא ארצה, ובתחילת פברואר הובא
לקבר-ישראל בהר הרצל, ונערכה לכבודו הלוויה צבאית בהשתתפות
בכירי חיל המודיעין והקשר. קברו נכרה ליד האנדרטה לזכר חללי "דקר".
יהי ברוך זכרו של איש שירות נאמן ומסור.
* ב-1950, בטרם הגעתו של מאיר למצרים, פעל במקום זמן-מה גם יוסקה
לזרובסקי. הוא הפעיל משדר אלחוטי, שהביא עמו למצרים, בעבור אחת
הזרועות.
הגיל
ג
מדינת ישראל : משרד התקשורת
| תחום ספקטרוס דרי רד'יו
ת.ד. 29107
תל-אביב 290 61
נאום ?אסיפה השנתית של אגודת חובבי הרדיו בישראל, תל-אביב 9.5.1991
כבוד היושב ראש, ושיאות נכבדת, חובבי רדיו יקרים.
כמיידי שנה, גם השנה יש לי הכבוד והעונג לשאת דברים בערב חגיגי זה ולברן אתכם
בשס משרד התקשורת.
בראשית זברי ברצוני להתנצל בשם המנהל הכללי של משרד התקשורת ובשם מנהל אגף
הנדסה ורישוי במשרד, על כי נבצר מהם להשתתף באסיפה שנתית זאת.
במהלך השנה האחרונה פרש לגמלאות מיודענו מר ישראל ביבר, שהינו חובב רדיו
פעיל, באות הקאר 4%108 ושימש במשרד בתפקיד ראש תחום ספקטרום תדרי רדיו.
במקומו מונה לתפקיד מר חיים מזר.
אני סמוך ובמוח מגם מר מזר ימשיך לקדם את נושא חובבות הרדיו ויסה אוזן קשבת
לרחשי ליבס של חובבי הרדיו, באותה התלהבות כקודמו בתפקיד.
בעקבות מלחמת המפרץ שוכפתה עלנו השנה, שוב נרתמו חובבי הרדיו לסייע לזולת,
בכך ששזשו באישורנו לפני פרוץ הקרבות, כתחנות ממסר להעכרת פריסות שלום מחיילי
ארצות הברית במפרץ לבני משפחותיהם בארצות הברית, ובמהלןך הקרבות סייעו רבות
למשרד התקשורת, בתפקידי התנדכות שר פקחי האונה בתחנת הפקוח שלנו ביפו.
בפעולות אלו וטלו חלק מספר חובבים ותוזתנו נתונה להם על כך, אולם אני חייב
רציין במיוחד את תרומתו הרבה של חובב הרדיו גד גולן 4%691 שהצסיין במשימה שר
פקח האזנה בתחנת האזנה שלוו, מעל ומעבר לנדרש.
בחודש פברואר בשנה הבאה, עומד להתכנס בספרד, כנס רדיו בינלאומי, שהנושאים
העיקריים שיועלו לדיון בו, יהיו קשורים בהקצבות תזרים לשרותים קיימים
ולשרותים חדשים מתוכננים.
אני יכול להבמיח לכם נאמנה, כי כפי שפעלנו בכנסים קוזמים, נפעל גם בכנס זה
רהבמיח את זכויות חובבי הרדיו בתחומי התדרים הקיימים ואף להרחיבם.
ראחר מאמצים מרובים, התאפשרה השנה פעילות חובבי רזיו בפס התדרים של 50 מה"ץ,
אזנס בשלב זה פעילות מצומצמת בלבד, אולם היא פתח להרחבה בעתיד.
השנה גסם הושלם והופץ בסיוע ועד האגוזה, תקנון וסילבוט חדשים לחובבי רדיו
בזרגות השונות לתועלת המועמדים לבחינות.
גם נושא הפקוח האלחומי על חובבי רדיו אינו שוקד על שמריו - ויעידו על כך מספר
התיקים הפליליים שיחידת הפקוח האלחוטי במשרדנו פתחה השנה במשסרת ישראל נגד
"פירמים" המציגים עצחם כחובבי רדיו.
נמשיך במאמצים לאיתור הפירסים, לתפיסתם ולהעמזתס לדין ואנו סצפים שגם חובבי
הרדיו יקחו חלק במשימה החשובה של איתור פירטיס.
ולסיום אני חייב לרציין בסיפוק את העובדה שברחינות החובבים אשר התקיימו השבוע,
בלמ מספרס הרב 7₪ בני נוער, שנבחנו ועמדו בהצלחה בבחינות לדרגה ג'. תופעה
המעידה כנראה, שנושא חובבות הרדיו כקרב הנוער, חוזר לאופנה.
רדא נותר לי איפוא, אדא לאחל לכם זיונים פוריים.
אלון בר-סדע
שר התקשירת
*רושלים. וְ' בשבט התשא"נ
1 בינואר 1991
למ 5%
לכבוד
מר משה צינס
מנהל היחידה לפיקוה אלחוטי
אגף הנדסה ורישוי
משרד התקשורת
אני מבקש להודות לך ובאמצעותך לעוברי ומתנדבי היחידה לפיקוח אלחוטי במשרד
התקשורת על החוויה המרגשת שהענקתס ל* בעת ביקורי בעיצומה של "סופה במדבר"
בתחנת הפיקות האלתוטי ביפו.
התרשמתי עמוקות מן היכולת המקצועית הגבוהה של מפעילי התחנה ומניתוב ופינו*
התדרים עבור צה"ל.
נפעמתי מרוח ההתנדבות של חובבי הרדיו ומן המוטיבציה הגבוהה. באתי לעודד
ומצאתי את עצמי מעודד [ חיזקו ואימצו !
ב ב ר כ ה,
((0
רנאל פנחס+
שר התקשורת
העתקים: מר אברהם דורון, מנכ"ל משרר התקשורת
מר שמואל קלפנר, מנהל אגף הנדסה ורישוי
משרד התקשורת
אגף הנדטה ורישוי
מדינת ישראל
ת.ד. 29107
תל-אביב 290 61
כ"ז באדר התשנ"א
3 במר 11
סב-3 2001
לכבוד
מר יוסף אובסספלד
*ו"ר אגודת חובבי הרדיו ביטראל
ת.ד. 5099
תל אביב 61040
א,ג..
הנדון: תקנון וסילבוס בחינות לחובבי רדיו - הבעת תודה
ברצוני להביע את תודתי והערכתי האישית ואת תודת משרד התקטורת, על
הסיוע שהגשתם לנו, בעדכון ובהוצאה לאור של התקנון והסילבוט לבחינות
לחובבי רדיו.
אנא העבר תודתנו וברכותנו לחובבי הרדיו חברי אגודתכם, טשלקתו חלק
במשימה השובה זאת.
09
שמואל קלפנר
מנהל אגף הנדסה ור'טוי
הרב רפאל פנחסי
מר אברהם דורון
מר חיים מזר
מר אלו ן בר סלע
שר התקשורת.
המנהל הכללי.
מת"ח ספקטרום תדרי רדיו
בתודה על קידום הנוטא.
העתקים:
פלע 7 77
14
47 תמאוםפתזא אסתוחא 6 א8[א1א4 שאגאש אס
(20 6 וס . דא00)
5 סת 48או 6ב ,"ז1)838" 666הת 45א 606ת610זק 2 מס5זסכ 126 181 "זג , 6) תכ) [118628"מס 66סתנוסתחה ,4601 0551 / ,מה זוה )
506ת00[מנו 11166 מנוס] ע41100001 616 מ05505510ק 15 מ[ .151861 ]0 מ4550018110 ₪110015-קח18 116 01 מה ותזוג 6 110 הגון)
6811512 116 "160 400" 6ב 0) 5816 35 ז3ות1)8 .ססו1ס עס 1563106 מס [81 ,1166 !ססות 60זם] 80101 880 8זסש5001ת118 זס]סהת סא
1 פאוסם 1110 5100 .קח1ת6כ 316 )505060 116 51מ1ה30 25ת066601זכ [1,088 .3011011105 6מהס-ות3 ו 115 זס] "4581/" סוגת 116 מה כ 0 429
6 85 "1591" 101107 // .0100 תנמ 8ת006601זק 18015תסס [81 ,81 נמזסת 10 66מזט01ז 285[ 16268107 עגט/-161 סו[) ,מ510תטם6זקק8 סו
םס 611661 1610701 180 131 50015 11 ,6306 באו "ת010ז26. זכ[" תשתשו 45 1טוט ,01006ז0610 ₪01 5 06 זס 06ת6ז16ז10ח1 6ם1 [81 01 500106
ו 06 00 004 15 001616
5 ד טססתז 6אג1 מחד זא 6מאתט6 1 צז]אמתצו
-16גטל 10101018 116 מג 680811615 / 011106 1.1502 6ב[ 81 1165וטנ1ס3 16] הו וזבק 3%6] סז 160ת1 310 פמזה קמומסטס 808זטםד ץזסט
שת ז0] 5מ13ק 316 111610 .0035 1041105מ ות 60 86 1015 טק 60 תס 1316 שת1610511ח1 1051 8 שק 4614 1000617 )105 .שחו
207 ]0 ז10תסס קמנוטוזו] [8108 ת355061910 זטס 01 1680041101 וסם 16
6/0
"מאיר" חברה למכוניות ומעואיות בע"מ .פזו .60 5א6טפז פאה 6305 5'פפצגוא
אגף אלקטרונ'קה ותקשוות אסופוצוס 5אסוז 6ואשואואס6 סאג 65וא0אז60 וש
טוכנים בלעדיים לישראל משרד ראשי: : וס 0בפה 60655505 5015
של תוצרת וולוו רחוב קרליבך 23, חל-אביב טוטה- פז ,.ז5 80 וקג6 בָ,ָ || 0!סע 8 = 585 צן
ח-ד. 16164. טל. 5614433 3 .61 ,16164 .8 .כ
מברקים : .ב-ז ש6צהוא55ה> .א-ז ק5צ וא :65 681
טלקט 342230 מיקור 61-161 1 6005 .21 342230 : אם פד
מאיר קז ובניו פקסיםיליה : 972-3-5614433 - - 972-3-5614439 :.אם] 505 8 255א אםץהוא
לרנל 1991
אל ציבור החובב?לם חבר? האגודה
הננו שמחלם להודיעכם כ" בקרוב מג?ע משלוח הכולל את הצלוד המפורט:
אנטנות אא מתוצרת 0098108471 דגמ"לם 5א8, 435 ו-45ג.
אנטנות %א מתרצרת א1ס-צא דגם אפקלקחך
מסובב?" אנטנה טז אגא ר-אש157שךךך
כבל? פיקוד למסובב? אנטנה.
לאור הבקוש הגדול לצלוד זה רצו" להזמ?ן מראש.
כמר כן ק?*?לם במלא?" מבחר של אנטנות ואבלזר"ם שונים מתוצרת פאסאהדס לכל
גל? החובב?ם.
בכבורד רב
1% לשראל קז
0 לשראל פנ?לגשטלין
[01168/ [018ב1 תגוסני) סא 15 4
5חם דםשו 20 ,17 ,15 ,12 ,10
סח ,חוסָהסוסטהעש 1/2 [ט50000550 עוחחו! זטס זס ]ה6והקסו8ש6 חבס 6שו 81051 6ח1 15 35
1 זסן תסוזטסוז0151 1ח6זזטס הת רווקס 85שו חס(005 תד .85 החסוחה [הסוחסע |8ו80ז סתטסזם
1 1חטסוח" 30 6סחהוחזס סכ ףוה 5מָחחם 35 .אכ %ח6!ו00א6 סחה הסוובוסגז סוב אוסו
.5 עזו0 |הח5 חס זס וחור סט חסס ,33615 חו החוטו| הבח סז 85זט163 "6זסהאוץחהּ
.8חח16ח3 5וח1 6א!] |ו'טסץ סוחסח זסוסוח 3 הזו סף 6הו חס פז'טסץ זו
7%
זסס הוח 8166 ₪15 ה1ו/ | .פה חהח6)חה 301 קוחסס ההסוחה "זח3ום 6סחה זסהסס" 8 5 35
שווזסצ9) זטסץ חס הסחטס 6ח] פזסעו!06 זסובוסבּז הוח זססז 17 6ח1 ,6סחהזהססקב 0חו35ום
.6
5 הסוח סח ח ה 30 300 קוח 51810 500 חס סבּסזס 3 5 35 01 הסח סחד
ה 5ז618וח 8707016 ,15זבכ טס הוטסוא . הסופ85זכק5 | חב הסו56!601 חבס סוה וחסזנוהּ עווטז
הסוס החסס חס שד .1990'5 8ח1 זסז ה0ו005 פוחז ח! 160 הוחו/6 זה פזסחטז 1055
.ז8שו500ח8ז1 זטסץ וחסזז א8סס וחחכ) 50 6ח] 15
זס 005] |5100 885!חו513 זס)סחזבו "100. בַחס| "48 זטס! 35ח 6פוסכז)ה60 6טוחט שחד
וחסז) 076 האועחבּ 190הטסרח 06 0) בהח6זחה 16 פצוסו|8 פוחד .הסטה!ס6ו סהטסזף 1ח6ו|00א0
חס 100 נוסץ סח ,זוה 16 חס 85 החסזחה 5ר] 0זה6ח 6ט'טסץצ .סקסו זססז סו |8ש8! סהטסזם
.35 אוסח !81 6ח1 הזו 06ח8 הזס כ בהחה6זחב 31051] 6ח] 06ח66קא
5 מס
14 ,28/4 ו ,הז
3 81 ,הו
6 חוחה6ו6צ3/ |08וז601ום
|3סומץד 1.2:1 ח/פ
ו רזא 450-ו 15/ ?14 100-וח 12 ./ קרו 2-ח 10 800 2:1
: 22 2 350-ו 20 / 42]א 200-ו 17
5 1100 קשק 8118/ ,חו9 זסאסק
.. 6 5 פוהחה הסוו0/8גת
יי וז חסונו הסוו56100 הז
0 0 .0 חז0וו .₪30 וג1הס2וזסרן
: ל 1764 (וח) 1 ,161001
7 | ל (3.8-4.4) 1.5-1.75 (החס) ח! ,6סָח3 5126 11351
ה ו (14)13 (): ,1.080 סהו/
ו ה (87)64 (0א) סו ,וסוס
. | 5 :| 0 890/98 20156ז10ח000
0
- 125 וס 15 4
00 20 20
ו 18 18
ו 16 16
/ 14 14
ּ 12 12
ּ 22 1 | 250 - 249 204 2 288 | 284
2 ע0ח0ט9ז-] 2 960
5זס)ו 17 הפ 5זו 15 גו
20 20
18 187
16 16
14 14
12 12
12 11 10 205 213 2121 2100
2 ע6ה6טף6ז- 2 הז
2005 האופ
20
18
הח 16
5 ,
6 12
כ | 4 143 - 142 141
2 600800
:סדאשווואס6 6 צדאה חחה/צצ ה דועש פה פחד פפהססאם= פואגחה וס ום: הטסצ
הוח סחה עו0רה556ב ,%ח00/!6א6 15 הסוזסטזז5הס)" ".ססטר! 6ההסוזזטר! זסזוה אוסז0) .54 חו בהח6זחה הסו68והטרחו ס6 ע0ח816וח6 חב 35 66ההוחזסח6ק טַהו0ח8ו9וטכ)"
וא 80 6עבח | .הה6זחג 35 6חז ]0 הסט 0051 30 065/70 6חז חס 5הסוז8 וז הס" "הזחב זז 3 5 5" ".5הסוסטזז5ח 6חז 6>!! | ח8 6וקוחו5 ץזפט 15
זז 6 16 סז 00 ה זס חכ 6טבּח סהסא .פזסזוו6כו ס6 זטסץ וחסזו 3|5ו1פע |8 50 60חצוס בח | חב חזבת 3 35 פזה3סץ 24 זפסח|3 עצבת |" ".חַחואם חוש פווגופסז
".1סטססזס 6חו1 8 ה0טפ חַחוא3ח זסז טסץ אההחד .35 6חז
301 1)!-נס/
פחם דשוו 40 ,20 ,15 ,10 5ו)מץ חורו סאגפוד וטוא
אגםם דאשוום1ם העס= 445 ![חט= אכ 6זסו₪ 86 5זססההפוזד 650811
.0זהשוםזהּת [5166 1655ח/ב51 הזוע זס 000 טס 181 00ח8ותזסחסכ סח /ו58זפ 6ח! 06סזס פזסטההסחו [חסחופוס זנוס סחה ספות זוס
עו160180] | .ז00ההסוזז 6סההוחזסהסכ תפות ,סז 16 15 ₪45 פחד וו 1900 זה סח סוס 005085 !1851 סח סח = טוזסו סח סתטסזה מסווהסותטוחוחסס 6וסמוופז
30 ,0105ח9! זה 06 50100160 ץווט61ז08 ,806זו זסאוסכ-תטוח ססחט 981 106 ס! קט 0ח8ו5 10 פזסו8|פחו 855!סזססו! 80 ,05ףזו זססזסמסתו98/ ,וסט זטותוחזטוה 6063-1832
3108 80ז07ו6זכן 8ח] 445 חן 6 10 6הוטהזסס 5080 זסמסזם 0 סז 6 .חט/08 סח 00ח 880 5זסוספחחסס |בהותחזס! חושז הזכ 50 פעבת 5זססחג טוחסל וס
!אזסצו 001061 זטסץ זסז 0 חו סוחון זנוסץ סחססף |ווו טסל = .סהסוסחוו 1955 סח |חסוסו זסוסו 855910 ז0ו685 זסו פחהכן זסשוטז תווצ
0 חס 01 ,580%
]חש וסץ 81ח1 16310185 106 |!8 חזואו ההחסזחב והטוחז6זס סח1 פו פוחד
8 16 6900 ה01וו0ח03 06וו חב ,הצ5 סו ,חופם הפוה זטסץ 30 זססָחת סוס וס סא ה החסוחה 6וה0חסק08 8 ספת טסץ חסתעו תטז פזסוח וסו 8 | סוסמז בו
.5190 51801655 סז 6זפ טח 0ח8 5וח8וס ,ווסט-/ | .הו וסט חסש0 בחחסוחה זטסץ א 10 זא סו 40 זס 30 8 00 .5 סח 43/5 0ח3 435 , 445 זטס חס ססוסתס
וחטהוחט!ה 60 זס! 30 560005 והססט 60חחוק 35ה 245 סחד [915816/ 8]סוח
וס 0 .6 סו 00 | זה 547801 5 ה6וח6|0 600א 10 5ו80>6זם
[זוסן 16 חס 445 108 68605 הסוסטזו 60 50116
6 פס
24 2 עסהסט0זץ
4 65 .סא
09 0 [זהאחס
55 8 ,₪310 830% ס! והסז]
/ |3סוקץד 1.2:1 חצפ
0 2 הז00ח₪3 2:1
2000 קש 0868 ,ְְחו91 זסאוסק
8 6חגוק ₪ .הָ06 ,חו0ו וח68 08 3
(5.48) 18 (חז) 4 ,הח | וחססם
(5.10) 2 (וח6) ח!| ,ז0ו6ה9ו וחססם
(975) 32 (הח) | ,סו |05נהס.1
(3.18) 1.25 (חח6) הו ,₪18 ז16ח06 |חסוו6ום
(5.49) 18.4 (ח) ₪ ,4015 [ַהוחזטד
(3.18-5.08) 1.25-2.00 (וחס) ח! ,₪306 26ו5 51ב
(0.51) 5.50 (ח) ו ,1.086 טחוש
(16.8) 37 (סָא) ט! ,הו
שכומי
א זדאשואם |ם סשחוזד 2435 : מ מש ובוישורייר, ליה
.וזח 51661 1655ח5181 )ו ה ו
6 00008 85 ,6 ההוז 501 כו זטס זסטָחבה סווסצ 23 סחד 0 ה ו 0 -
חן 80 טסח-זסעוסכ [68ז 8 15 .6זה זבה (5190 055ח5101 ווה הווש 35 אהד אסודהוסאה 45
.וס חזוצ פקט-6ווכ 6ח1 אזסאו טסץ 615! סח 50306 !וח 8
6 עסןח6 0 זסוזסז חב זסצוסן זחףוסצתתטו! 8 15 860ח טסץ ווה
0 פחסוזו60כ-0 חו זסוחזסההסכן הפטסזכ 8 15| .436 6ח! 01 6188ח6ס
חסו1סנ2005) .זבסח! זטסץ סז זסצוסכ || 30165 הג 6000915
66 עזג עש68ח ,5ח0ו5001 וחססם ספחחוק 06טו6ח! 65זט163
.6 וזח !5190 51811655 |( פטוכן 105ה!כ חחואס9ם חאו רהוס
-|0] 8 01 חספ 6ח) זחב או וסץ זט , וחטווחסזכ 8 81 15 50800 הסח/ש
!עסץ זס) זחטוז | 435 106 , ז08חהםזז 5120
%8 +שססא
24 2
3 5 .סא
8 , : ו ]הס
55 8 ,₪30 830% 0 זחסז-]
גסומצד 1.2:1 חפ
0 2 ח00101ח83 2:1
2000 שק 8115 סחווגה זסווסק
00 6 = .060 ,חוטו/ וח68ם 08 3
(14)4.27 (חז) 1 ,הוְהָה0.] והסס
(3.81) 1.50 (חח6) ה| ,זס!סוחהו0 וחססם
(8.45) 27.75 (וח) ₪ הסוחסום הס 1
(3.18) 1.25 (חחס) הו ,014 ז0וח06 ]ה6וח6ו=
(4.72) 15.50 ] (וח) 4 ,390105 הַהוחזטוד
(3.18-5.08) 1.25-2.00 (חחס) חו 6ֶחב 26ו6 151 143 12
(0.47) 4.36 (ח) :1 ,1096 סח 7 ו 27 000
אחםדזא אסוזהוסאה 2435
(129) 27 (0א) פ| תוס
ל / החוס נטשרו שחוד
זס מחִחָווחטות -- ץז[ סטף 605 חס 65זט0) |0חסו55ס)סזק
זסזסז 567105 \/4] פטסחם] 6|זסי 16 )0 זה 6006 ז65עוסח 6הו
.)סז זטכןזטס חסות 5 1 5טסוחם? 8!זסצצ 5 זסו!וםטם-[[חזס:) +ס ה0ו601 101631 16 ו צן אגז 6חד
ה 69056 01 פוססץ ץזזוח1 זסצס הוואי 1660000 ה סוט סז 00 01671085 01651! 106 6 וחפוס
50 עז51טהח וז חז וסוכ 01 15615 ופה 5ז6 0 /)] א הז ה00510 זסוסז 5חסו60תטתזוס6
[000ו0+655זכן 16 0665 8ח6 ה5וחף התשהוחחט!ס 66הפטזם / 106%כ 0116 חי פַח:1ץ51 |סזוהסס שוסאן
זוא חחָו65 זז סה 0ז1- |0ע ה6צסזק .5ז16ה66 ו חסותותסס '5זס601ותטותוס6 5 + 6070866כסס
0הוחט!|] הסוזסזסקס 166)-6|סטסזז +ס 8 5 54116865 [01011000ז/ סז הסוו6ס- 50
5 ח 100 החש חס 0865 זט0 60 [0:76611000 60010160ז-1ה26
5 לוט ץווט+ סז 5160017 | סכ 60 + זטז6טז51 [זססקט: ם הו 560ט 56 ופטח צן א/ג/4] 6חד
5 זסוקסטס סקוק זפאוס! וסחסוזקס הג .ץ!חס הזז הטסו זסצוס!-חז זס 160[סט5 15 ₪6 ,65 6
% .5516 16 +0 6006117 00| 106 680665 056 85 זט ,6ופס!וסצס
5 סחי
600 ופטח הז והסז? 66הסוזס+זסכן הסצסזם
ו 60 6חזם! זס] 005080 -- ! החסה שסצז סחד
0 סחוי .1 .50 15.0 סז קט 5ץסזזס סהחסוחם
(זסאוס! 0 1506 60זהטסח 5 זסוסז הסהעצ) ססזם
סֶחו560 ||סם 98 טכ * הסו1661סזכן זה 1ס6אי [10ס!---ה65/6כ זסוסם |[₪6 א
0 זפשס 0051---2601) חול |5166 66תות6סא/ ₪ 5506 וסט הפצסזס---₪066
טס זט 165160 6חו!---5/516015 6צוזכ זם56) 5160 1655ח1ט51 60ח06א ₪
6 סוט ₪ 00| הו הח 0605 ]6006-5666 א 6ה106 ₪666 א
|סחסו66זוס 0 הווחט!!! ₪ 510 06716 0 10 הח6זחם 5סחוזס---%6סז- סזק
6010160 2600 8 הסוופסכ סהה6!ח 060165! ץו6051---+6:6010ח1
--5%11608% 0001701 חסוז6 - חפ ₪ 600001 [סחסוופסכן 6607016- -זוטסזו
הסוסז6סס 5016---|0ז1חס) 6 שס] 8 ה0ו0ז6ס 686):ן
ויה בו
ופוןת 6
20
5
!וד 606 שחזד
וז לחס ז0 -- זסוו9ס שטם ז'חםס טסצ
זסוסז סהח6זחם קזטם- ל60ת הו 16 ח|ט 6חז ,ז16בוא!וס ד 6ת1 טסץ טחוס ה|טס6 זסו|ופטס-|!6חזס= ץ!וחכ)
,5 סחח6!חם 66תסוזס?זפק חחח סהוץ!סט5 הז 606716860 605 ץדווח1 זסצס +0 65011 6חז .65000
6זז ס1 עְס0|0ה 1660 סחוז טסט חס חס [0ו16 וח 5 1000 165סזסס ס6ח: זסו5וז]וסד 6+
.066008 0016] 510 ]6000 ₪ הו 60206 סס! 6[60|[סזסקחט
הסה זסץ 56016 6]פזסצ6ז הזוע 61 160 הווחט]!!ו 06| ם חס 60 ושסזק 5 1016010 |סחסוו6זום
0 ז ץצ 1006 סץ ה 0 1ה6 066 06606 6167 65זט055 ה0ו0101ט6 ז0ה26 -חֶתוז16ה66 5001 זס
ץז ואס חס| זה66!!6א6 זס) [וט6זו6 ז6 זוה 106 ההסז) זוטשזוס זס!סוח 106 50[0165! ח065/0 זסתזס+5תםזז וסטם
.קוח 60 |6]6617160 || +
סחוזסקקט: 0 הזוצי סט 6 זצט 11 !וד 16 זס 111165 600 הו-09510060 16 6פט !101 סד
5 סוס 000 6סוכ זסשיס| [סחסוזסס חג/ .זסשיס! ץזטם 60 0 05 ה506 ,חזסה6ז51 6|טסזטק חס +0 6זטו6טזו5
.5516 86 +0 ]60006 000! 106 600665 056 15 זטם ,6|סס|וסצם
סחאי זס601 חטוחוחס6 |01655:000זכ 106 זס? 60166 66760ה:0חם 106 6160 15 ז516ושוו!וסד סד
פח זטם מַהוהוץְחם זס? 56186 זסח
צי
60 זסת -- זסזפוצצו|וס1 החד
סז 00ס! סחוי .₪ .50 30 סו סט )ס 5ץְסזזם סהח6וחס
(ז/יס! 0 506חו 60]הטסוח 5 זס!סז החאי)
--05ח[8907 |80 38 [ ₪ 005ס| !065זם! 0!65חסה---05ח/0051 ||ס66חד א
|0ח0ו66א6---₪066 חַחוז60ם 6|קוזז ₪ ץו602061 הסס| 60|[סזסקחט
חול [5166 60חוה06) ₪ 778 ה6זו5 זסוז6קט5--ץ/0 4556 80/1 או5 ₪ וס הס6
-- 5516 זס26) סצוזכ [5166 510101655 ₪ 000! ותטוואסוח תווצ 06| טחס!---360)
חחח 06%5] ]06 7ט566---6006/ מהו1066 16616 ₪ ץזו וט זט 165180 סח
502 0601|6 ₪ 10 סהח6וחס 5חַחוזם-- -6אסזס-6? 6ו1סההסטג ₪ 066|ם הז
הסו6/-0ח5 * 0הח16חס 060165| ץ|6031---זס0601ח! [סחסוו66ז1 160סהוחחט!|| ₪
6 סס--601075ו6ח! [סזזהס> ,= | ₪ הסווסז6כס 116116|---65 116צש5 [סז!חס)
[0ח0ו1ו05כן 016זט066---6011ז61 6107 60010160 ז6ה26 ₪ 015חף51 וסהסווס וסקס
חסו!0ז6ס0 5016---!סז!הס) 1006!ס/ איס! ₪ 600001
זו
5%
059 תחופ פתוש "₪ ד ם ו עדו ד
הגל
שי מדוריו של אהרון קירשגר, 4%1₪17
הור הקד
תחרות טכרדית ב-₪711, ה-607557 ץדך1ן₪ 5%
התחרות מאורגנת על ידי:
סזסטכ1 066 08ת8ז1/ 66 11825 66 [08ז8ות00) [18זס)1זז6 1" 560010
התאריך: מיוס שבת, ה-15 ביוני בשעה 1116 1600 ועד יוס ראשון ה-16 ביוני בשעה 6 1600.
הגלים: 28 ,21 ,14 ,7 ,3.5 מה"צ.
הקטגוריות: 4) מפעיל יחיד - כל הגליס
₪) מפעיל יחיד - גל אחד
0 מפעילים רבים - כל הגליס - משדר יחיד.
הקריאה: 571עד 54 00
הדיווח: תחנות ספרדיות נותנותס 251 + איזור ה-"60" + המחוז הספרדי.
תחנות מכל העולס ₪51 + איזור ה-"60".
טוביס לתחרות זו קשרים עס כל העולם. אין צורך להתקשר דוקא עס תחנות ספרדיות.
הניקוד: נקודה אחת עבור כל קשר, ביבשת שלך, בגליס 10, 15 ו-20 מטר.
2 נקודות עבור כל קשר, מחוץ ליבשת שלך, בגליס 10, 15 ו-20 מטר.
3 נקודות עבור כל קשר, ביבשת שלך, בגליס 40 ן-80 מטר.
6 נקודות עבור כל קשר, מחוצ ליבשת שלך, בגלים 40 ן-80 מטר.
קשרים עס ישראל טובים עבור מכפילים בלבד, אבל אין להס ערך אחר.
מכפיליס עבור הישראליסם: כל איזור ה-00 וכל מחוז ספרדי, על כל אחד מהגליס.
למנצח העולמי מוענק גביע : סתפטכ מס אפאגאג4 תכ סצזאמואגזאטצהא
תעודות: כל מַנְצַח ארצי, בכל אח,, ממדינות ה-00אכ, ובכל אחת מהקטגוריות, מקבל תעודה, בתנאי שעשה
לפחות 50 קשרים.
יומני התחנות: דפים נפרדיס לכל גל. יש לצרף דף, המראה את הסיכומיס ומידע חשוב נוסף.
דף 025זע אס ביצעת יותר מ-200 קשרים.
רצוי להשתמש בדפי יומן רשמייס.
תאריך אחרון למשלוח היומנים - 14 ביולי 1991 (קובעת חותמת הדאר)
הכתובת למשלוח היומנים:
א 0פזטם ,סזסטכ 66 08מגז 09400 ,240 אסם.0.ק ,51עדא0ס6 צידדם אס
(המשך בעמוד הבא)
לוח התחרויות
0% 2062108 ב%טס5 חח
28% 81קטס6עסק
5% צעעת גת
1% << ב4618 211 וס
% מסתתט5 2 1,8 85628 אס
1% 76621618 55
קנתפתס1נקתהת0 16עסח עם טתגך 8
הנכם מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של שאַג1.
תחומי התדרים המועדפים בשעת עריכת תחרויות ראשיות הם:
0, 3.65-3.600, 3.80-3.70, 18.06-14.00, 18.30-14.125,
0, 21.40-21.20, 28.10-28.00, 28.80-28.50 מה"
ה וו ₪
0-0
עבור קשריס עס 100 אובלסטים (איזורים).
תעודה זו יכול לעבוד כל חובב מורשה וכן גס מאזינים, והיא קיימת בשלוש דרגות:
1 רק על 80 מטר
2 רק על 40 מטר
3 על גלים רבים.
אפשר לעבוד תעודה זו בדיבור או במורס בלבד. כל הקשריס אחרי ה-1.1.57. דיווח מינימלי 33 35 או 337 57
דרושה תמצית יומן התחנה, מאושרת על ידי חובב מורשה, בתוספת 14 קופונים. אפשר לקבל מדבקות עבור 150 וגס כל
ה-183 אובלסטים.
5
תעודה זו דומה ל-2660. חייביס להוכיך קשרים עס 150 ארצות כולל 15 המדינות הרוסיות. רשימת הארצות דומה מאד
לרשימה האמריקאית.
כמדינות נפרדות נחשבות:
8 - דיקסון איילנד, 11401 - אובלסט מאגאדאן, 11405 - טאימיר, +40 - טובה, 240% - טשוקוטסק, ,11800
- יאקוטסק, 0401 - זחלין.
כל שאר התנאים ראה לעיל.
אפשר לקבל מדבקות ל-200, 250, 300 ו-325 ארצות.
מי שמעונין במידע על תעודות רוסיות נוספות, יכול לפנות בכתב אל אהרון קירשנר 4<%141, הרקפת 17, 204 58 חולון
או באמצעות הטלפון, בשעות הערב, 253 843 03.
הערה: מדור זה נכתב ונערך כל פעס עד ל-20 לחודש, לקראת הופעתו התודשית של ה"גליי (עד לעשירי לחודש). כלומר
המדור הזה נכתב הפעם ב-19 לאפריל 1991, בתקווה, שהעיתון יגיע לידיכם בתחילת חודש מאי, עוד לפני האסיפה
השנתית, ב-9 למאי. לצערי, לרוב, מגיע העתון לאחר התאריך המקווה, ודברי הס כ"אתרוגיס אחרי סוכות".
לרוב מידע זה שומר על ערכו גם לשנה הבאה, בהבדל של התאריכיס בלבד. א.ק.
הגל
/ש.עש
85תם0)תה 920:סש36 מטסזם 6 0 01056 קמגקמו511 .ח₪81 6זהאתס] .60 6 510018016 8 קמואוס[41 ,מזסט פגאו 2571) םג 0סם8ו1סטס,"ץ הזז
5 1 .00ת001!0א0 1081ת00) ]0 [סטס[ שג 8 1086166 מ513110 286 קסיד 4.417 סג ,0156ת 010 31050 התנותתגתוום וגאו 1000118
4פטסקמט 811108117 תו 15 סנס ..05ה0? 660זס ומנ 00 21)) .65מ0ק 12 / 40 811 01 38 קמומו מסס ,1165!הנוס6 178 סוסא ואג קטו-504
קתוגם וסט 015 85 018115 15181 (. 861104166 50100 ת006 105 5זס]סגת 160 6זסםשו 62116 םג זסג!01 26 36 ,0282808 םז6ם)זסת ]0 63זב
-110 זסאיס1 ג[ק1ם ץ1סותסז1אס 115 ונאו 101 או ,2.06 [הזסזנו/ 10 הקנוסזם) 5100815 +20 10 קתנטהת ,185%8., תג 7 101 קמואזסו ותסתזששסגו[סה
-0ק10 0ג1] 110 40501 ע[פטסטס1ק5ת 00 311 500 סטב 56085025 אוס] 1851 סח1 .51816 זס)סות 160 זס] 016 180% 8 ג מסווקז50ל3 עסמסטף
.1115 5818118 1110 מ1 114816 81 הסג[ אוסת 115 10 00851 ת68מ160110718/ 186 םס סמטב צ מ28) גזסז] 6טסג 11'5 -מ6850ז 6 .330
0 15 קם1זסץ 00 85 10 .מ514110- זסקט5 שוסם 115 1080101 קח111סם 15 4847 !נתזס)5 סמו 6זסו6ס 11גו1 6 זנוטס 10615סק 06ג401מו 115 וט
1 אי םסוםאי זסשס] 101814016 שג זסו6נת 30 8 קט קת50111 ,50760 מטסזק זס קסס 8 הווא (0₪501ם 0ת8) 101 100% זס1סת 5
-081101ן) 8 06 10 851 116 זס] קמ10861 10 85 6ע401 סזסות קמוסס 5052601 1 0685 12056 ,קנ 40 סז 0865 117 ,41.1 זס] פנתאסט
]44 6315 851 סג זי[ .85 המ10ח8 קמושוסססת זס] 5אזסו 16 תו סז פסזואי 00180 שס] ,56זנוס6 21) 1108[1זסע זס1סגת 160 גוקתסוסטהאי
מס מ א קסטא 0) 8010 מססט 0 125 15161 ,0118411025 פטסנזגץ 01 20030 .14.339%1112 מס 61ת תסווה ותזסזת: ססות 160 עסו 8 הבז
-6] 00 הק 500 110 03 11110 11 קמ0-30110911ת ו 10105100ח131 גגל .5100 או סג1) יס מס!81] 135 ות 1 800 ,8515 זה!טק6ז ה
וש 3106 ,08305 1117 16[ מכ) .85מתסזתה 1ת610010 6ם3 קַמ01כ1 0 ססמ18זסקותו תסטנת 41180105 15161 1250157 עֶת4, .01 110 01 קהומחטו
8 סה 11501 חן וטג 15 585 3181 סותא ,'\2) 01 זסטסן 4 .05ז)מטסס )א כ] ותסתזטס 311 806זסאו 85 סג 4411 שג 4810 44%
,0 זה סץ 01 זסלנתטם , .מ0ו85500181 '10151515/ 01160 1115 ]0 זסטותסות 15180[1 עסם)ס 1116 ,4112 81 גונאו קַתס[3 ,060 186 01 זסטומסות
סקס 0ס1טכ 8 )תורה 1 108660 850 ,61015 160 זס] המתסזתה .1 60)זסטת: חה 0106100 50106 ס[סותטג! זטסץ ,שתווקותסזק '3א4%4 זה
,"מס 0 קתותת8ק5" ע811ם11 01 קהותזסגת זס!מואי סמס ע681 [11ז] סג 1סקתס! זסטסת 5011 1 .8מ81ות 8101 או 6016 ₪מנוסזקתסתט סה) 6ת8 זוא
-081 806 01018 4001 6815 עו הג המוקת סמ 020 1 511 זסגונסצ! .036 6+ מס 015ה1תסס 116מ4118/-5מ8ז] 51ז1] ערז קתו ות תג
]1 פזנוסת ש6] 8 30 תזט) סט 10 180 40262 5'זסץ6001ע 10[ ,0785005 518110 11050 811 שטסזם1 815ת51 ע2) 11056 עקסס סיד !פסמסט
-20% ]הסג 1 תסם] 00ם51 תה ,8 תמ10מג עו הע0% 8206806 נתזס)5 8 ,מס 1.4107 !זססמסס 00% 8 01 שת )תסז] סם] מג קתגסס 1180 85 081
5 זס)0 116 מס 12 קמ1אזסאו מססעו1ס0 00מ0זס1111) 10 579100 מסותס 000מ16נסקאס 1741 ,055[ס11טמסצ .28860 קסד 16 תס 0806 מו
-סומ 160 תס [15180 שת1ז)טק םג 15הסנתסטסום80 קתו0םה)15טס 15 זס] 441% 118 581010 תג 881 עגת 011 1366 עונוזו 68 1 ,פטמד .160 תס טחה
, (411/18) [עב/וקנט 168117 3 תג 1015
9 .
ו -
בי 5 , א % " ]א ]תת אז פאסנדאאזואאאת סנסגאת אתטקדגזאהא ₪5
6
/5 01 100015 [81 00006 85) קמוזס,,. אר > 0 !וא 01 415/ סם) עט 2001061100 6זסה1ה8א5 זסס)מט[ס/ ]ס קטספק 8 1991 ,101 סמט1 תכ
זוז ווכ) 108זסותב/ 1106 81 ₪610 06 [[גאו פמ 9 ".01255 מ1018ת00 1 60001055 שוסת 10[) קתו0ט01מ1 ,5ת110ההוותהא6 18610 זטס)החזה
-1ת1600 15 16215)78)1035 סכ מב )וותזסק 5 < 3600111008100 סם |11ו "18-15 /" ,41/ 10:30 81 161705816 חנ זס]תס-)
2 ,27328 20% .)0.0 ,0/7851 0201881 421101/ :8668055 ₪ אס!01] 6] 36 38114016 15 ה3)10הו1זס]1 זסם)זט) 20ב ה800 001507 .66ת6ות
-1001 ם00181 10 4010 סל סכ [[או 01012685 115 ע[תס 1181 0601606 185 1641105 ה תס ]0 עזו15חו/ 15801 סחי .131 ג 151% ,גת₪5816ז10
ץט 60זו6ז 6 [[1אי 8 ,15 )₪0 810 10 או 110915קקה 800 11000005 153610 זטס41ו 4 15/4 מס 08500 157801 תג קתופתססו1 [068זק
.1 115 0) זסטוהעש 8 ת510 10 155 / קתנז1510מ1וח[)ה 116
> *
זז תאזש התנצדסאה
-0151006 110 1685016 15 ₪015 סמ או 1-6850גות 500 עס 60טקה1כ 5 ז8)6סק0ז זס)סתז 2 טוצג/-101 116) תסו]! מ עוסת ץנסטס 1081 80015 11
-1 851105 1056 "1361016 .121" 40005]מ1 110] זט נתסנת6ז [[1אי ז16)10פשוסת זטס 01 1680015 מזט)6/ .5זסתוס ]0 16411085מטותותסס סו קתו
קםגז)0ק 5ת58010 ם1אי ,7 תס קַט0ז פַתו1וסק מססס 280 11 ,106)תסגת 01 זסט תת 185% 0 ה1 .תס1!)טס50סזק 806 211051 15ב 10 160 ואת
באו0תאם?1 .ת1601[טס "זו/ 16 םכ) 118621" ע[אססאו 15 166ה56סזכ ,44/1 תסזג מסושו קתוסט 0182105 6ם] 01 פזטסת 60100 116 ,6סתתזהן
1 45א ,זוס]הוחה 18010 16 8 ענת 81060 ,1ת6גת11 40 קמוזס]ומסגם 1081105תנונתנתס0) ]0 1511מ11/ 110 50605 6 מות סכ ,05 01 05 סו
)קו)-101או 8 16וטס 0 סגזו) 8805) )1 .00מסזט)]ז0)מ1 116 01 5000 סג!) מאוס6 11808 0ן )תסתקוטו6 50151102100 סע סרתס5 קמופט אזסאי
60 1107 10 45א סם / .16106 נחסס אי לסן 6ג1 151 81 זט וזטסס םג קט 016 [[1/ו 81 06000 01 מ סת] ₪01 6מ8 6356
הגכ
.//. /
0 1זזד1ו, א10560 0.8.88.ע סד זזפז) גה
-105/ זס] 1630138 136/06 .06ת6ז6]מס6 501011810 3 זס] מסגם 1 5061 16] 0) 66)וטתו פע כ4%456 זסנמסזת56 2066) .זכ ,סדג 15 ע 3
6 נחנון קתוטגק ,סט[?) 53010 [118ת20) 6ם] 51 10 בונ 11100 סא ,315 ת1505518 אוס] 8 60130166 מב זוה 16 תס +80 2660) ,אס
ץ[ק16 16001068 10 061122100 45או תה ,011 5קמותזסות 16]] ותו 23/6 501601016 115 1131 או58 2666) קתוטודוה תסק (ז .1616 עססותטום סמסגוק
6 6 1565נ6זכ 16[ 10 616זק 1101 15 כ 260018100 , קמותזסות מס |תסעו 6 011 1105 .זססונתטות 6מסגכ 68מ110מסוגת ]ומסק 116 זה
-ע51016 0עש) 8 תג 00506 15 סטו[?) 53010 [118מ0:) 1166סקקט5 תה מטוז-51910 116 .110500 ]0 זס1מסס 06) נתסז! ]1181 3 6ם8 זוסם מה ,טטן)
-111ו1 51% 056 ,63זטס .0251 ש0ס5ס) 88 אס (0/ סומ ]סש 16) 10056 5ומססת 6 4 .501001 8 8מ1011ה7650 )14 שסות 50 ,שהוטווטט
-₪1 8 35 ע311נחסת סג מ51810 ה18[ 0שז13 3 10105 נמססז ז0ו[01ם4/ !681 3 68105 ,251) מ11110גז עמב מ ,עְבנת )501 665ע10קנת6 סוזג)
]וס ק61ת 0 50811 מה ]ת6נמקנט6 1051 01 [01! 500110 זסת!סתג וסץ 5 6תסר 1 .037 1221 סזסג1 |'תפג ,ק[ס1התט!זס1מט ,סממ ס]8זסקס סונו
65 010181 תומ ס6 1166סקות1 ,08505 סונמסתסס6 0 סט 103 וטס 60ותוסכן 06 51016 11) .268 באוס זנסג) קתוזוהק0ז זס 5ת1161טוט 11056
0 ]0 105 [31 ]0 מסג!וט ג א6 מב 15 2676) עסס1 1156 116 םכ) (.8010נת-6ומסם 6זה 519811085 811 105ת31 פנות] , 125515 26 תג 33113016 זסת
-חס-) 16[ ,811 חו [41, .316018 ותב 180110 836 16ק60כ 15זסק5 01 5ז5]6סק זס[0ס קט 666018160 6זה קםו16וטוס סם] 01 ₪315 6ג) םג ,)תסותקוטףס
סתאו :17/43/41 160181צ1 .161ת 41 1816 0 קתומזסגת 1116 מז ע[681 ותסז] 4611/11 )גא שת221נוס קתו116טט 3 15 ש0ס05ס] ]0 טט1) 63010 [8זז
8 811 0 95 16 1181 6ב 1016 03066) .)טס )טק עסג]) +13 סתולקגות זס[ס6 11 06311101 3 62006 510/66 ,סגו סקס 16 קט 116805
5 1:65 מס זנוס)החזה 8610 עזסט6 ץ[[הט]זנ ס] תאוסםא ,5טסנ3] 0[זסעו 15 וא זסטנתנות 1081 ,10500 88 20% 116 185106 סט 10
,1558 116 )0 01115166 נתסז] 815 כ 151166 זסט6 גמ56160 זה קסם]) +11] וטס 0סתזט) 11 45 ,6טסזק ץזסט 136 מס 26016 116 108111806
06 151801 נתסז] 6מסעתה )גח זסטסת 136 ]02 010 [118ת26) סם) 81 5הזה 6ת] ,181660 .807080 שגות זנ6ם ]0 1068 סם 406 תה
-600 0 101166 0זק מ066 186 מסות 1 50161 16] מז 135 (480 915סץ )זסם5 3 )פטון) 1988 [וזס/ [4זם ז ])תסטס שוכ ב 5באו )וו 44560 שחה
0 60)מבאו 31₪85 180 מה ,זוה 06[] תס 5נו 6910 180 סם] 85 ,106זק ה סטוגת בת0ם 630500 86 בבס 11115 1031 2060) 1016 16 .151861 186
85 )גא 87160 02060 .ת05510זקא6 01 בת6600ז] 0ת8 655תת6קס שוסת ו[ו1או מסגן] 5106 032660 145 125515 136 תג 1.116 .151801 1801תסס
]וס 1.0081 .6061066 ץ]מנזה או 1051 ת60 קתוט8 ,קםנוססות 150116 15[ 01 זותסטנוס5 3 85 85 זקסוסוכ קַה%1ג1 זס)31 ,"88 אסם" 81 10565
ץ[16תטזס)מנו זטס ,05ק0)-001ז 16[) מס 0805 326 0615 ]0 זססנמטות 8 5000100 02666) ,5101106 8 6/60-ת66א עחג 85 ,אוס1)תגאו ז8ס 0ג1 0
6 וג 1685 110500 88 130% 211106) 051 ,4456 זס] ,שסצ1 .11616 65גחסו]ן 1011 תג פומה תג ונוש 0] 6מזזז 16 6טבוזסת 10
.16 סט1-) 154010 118[1ח26) 6ם] 10 ונופש 3 והק 116 ]1 [[6או ₪0 6[טוסצו 10500 קת5111וש 135 30 ,02515 זס] 30061655 םה )פון תהת1
(18א1א4) .
"פאאם קסד מז" - 115 160 אס [א4א4
,אכ 3:6 ]וס ]תו 10 1זס611 126 886 13 .05תהכ 117 / מה *[11 513010 120 מס 8015]מס6 [081158 8%6 0) 1מ16מסס 6זה פמבת )סא
סא 086 3107 8 15 11010 61 .5ת09110ותטנתמסס 01 10065 זסטוסת יז זס ,15 סנתסל4616 [108מ1601 בת0ז] מ58115180110 801 פזסם)ס 6[גתש
6 )וטס 51081 68%או 8 [[טק 0 1055 2ת6911 01 15ז20מ03 116 קחו15%ז ה[ קת16סעה או )05 מס[ זטוס ]0 1010108665 [518110-0785 186 סט זט
5 071000156 4181050 ,5מ510ת6ותו 1316 01 06 זפטות 85תמ10ה ... אכ 0+ 06 011010011 05 16 זב] עס 15 61615 160 ,65 .0156
בס 8616060 06 ש68511 6[טסס 1202602 ,(601801 110ת5-8118ת18] 8 801006)"שתסק 116 0055" 0) 60055317ת 610715 16 חואו מה ,סנחסזק 5
תוס 1806 0) תפות 1751] 116 ,111131 0תומ120 זו5 ס)סט 10 ?11 60 5015 פזססטט)5 111056 60 ,טס וטס פפולוס זס! ,תאו 80 .015וסות 20
06 מ6תצו 6875 4165 על -6זכ 16) םג ,1973 תג "תג קס] 6ם)" מס 60 +15 ,44141 ,מוס1 ואג "[116176 105 266056" :651זסט2] זתנוס]ת
.1105ה10תטנתות0כ) 01 ץז15ת11 116 01 תס851ונמזסק זסנזק 116 [זנש ]תס 856 1065זסכ ]65)תסס קתוזט0 160 תס 316ז6קס ץ[תס 6]טס6
קתואסס61טס ]]6[1 8 מס 51109160 [110106 5ת56850 זטסי] 78'5ת118198 01 ]00ז 186 נתסז) 501016260 6זגאו ה ונאו 806גת 45א כ] סם] 110560475
שו510 1816 16) )ואו (411011080956/ גזסצ151861-1 115) 6ם) 806 5181 .500 23/55 / םג קט 506 530% 16) ,568 ת868-ז601)6]/ סו)
0 00615 160 16168566 1611085 טומנמ ס?) ]0 115117 116 1982 ז000ס)20) ם] .086 קסיד 16) 01 מגות 010 6מ8זק 6 ,מם1/ ץז6
6 עו ז1 ,38005 סא 10[ גנ 0500 מסס 06 0) ]140) .2806 ז0ו6ות 12 0מ3 17 ,30 שסם 116 ]ואו קַםס[4 ,מ10זסקס 6100% סם] תטסזה
6 81015 וחב 180110 תשאו 080% עבש 411008100 51ז1] 6תסעו 0105ת66ז) 18010 תסו 45 ,311 נ16]] 01 010051 16 15 160 1131 5310 58161
ץזנו)תסס 015 ]0 1זפק 6811 116 םג 915 11056 45או )1 .1/1112 1.5 סטסטה שתום)ץזסטס ,"תאו500ז6)סגת 200 גת0ז)" ותנוזו06ק5 1116ת6 סגן] הסט
7 -₪
הג
"לפת תפ חפ
1
4 אצות שאנג צלאוםא 6 א[זא42%11 שא₪41 אסא
ל .10600 וע 50 10 תת 11 -ז10ו516עוסמ זווס 0 ת00ו/60 וצו תסו פס ₪ ועו וס ]תספסזק 10 160500 סזם שער ומס ד צוודד
זוז זווס 0 260% 6 ]1 טע !הזסחל סז עזלטקסת1 .חן זווסק סז 6060 מסזוס וס שו ו 5תםסקק6א 1106 01 קטשום פמט סו וספ
מסזו/4, )תסמסת 06 18 65 73 ...קעס[ש ,ומשו 16 מז ווול 65קטק סעם
6זתאוו פאא אא -"1991 6)?11חק"
0 נמםסת) ,1015 0160תט] 6תס זס'] !5181166 201 ופט[ 86 =זסשש1691 126 וטט ,סט |81 85או 11 ם0ג91זסקס 01 פזטסם 5טסטם6ז50 100 161
א / 6ם) נשפטסזג1 עבאו זנס1]] 811160 42914 6מ3 4261 ,420 01 015ו9ז6קס 3,126 [וזכג/ מס 12162 1200 10 630זג1/ מס פוטסדן
81685 סמגאו מז 18005 6912 820 6611918 סמגאו ססזו[) 0ם) נת0ז] 20551010 45 51811005 ענת 85 אזסעו 0ן ,פזטסת 60 זס1סתג זס] םס מה
07 01 פזטסם 116 118 6זסגת [סטנת 18505 11 שסצן .18501166 סזסא ?)מ נמסו) 01 311 +05[ ,25025) 16,000 5016 ]81 מז 1[ .151361
ח6ם) 0ה50111 16]) ,68165 6) 0) הז10]) קם5010%1 ,63105 .251) 6) זס) 130615 6) וטס )המוז 0) ,ז6)טס וה סס 106 סוה 8605)ת60 6ם] 411 64 0+
8תו0ת56 80 ,1051תס0 << על ל 116 תג 0506 69[152₪5 511326 עם 8ות 0) סט 085 50 01 15 וו ,6011105 081ז11601110 0 קַחו סה
1.5 86 ל 5011 1205826 סתס ווססה ץ1[המסצ] .0מ6 1'מ0065 185% סם] סזסם) ונג .150316 זס! טוהסזטט ,251) 4 6ג) 0 011 מנסוז
.0 501100517 עזסץ לס[ 115 1880 6 .130015 01 561 זסג[1סת3 זס] זסזנוקו 60 6ם) )םג 66קץ ,6260866 06 10 סטג ,סטנזזג |[נו 08105
-16 1116 56001 +20 עס נמסב]) 1ם01קק6154 10 ₪01 5 מסקט 5 11 םה ,טס 1ת100]נחקגגת זטס 0 615ותססאוסת ]86] תו 6זה 51.5 126 ]ס
015 1115 01 1ז8ק 1851 1116 .60116 ,1/ל5 ונס 1166 5010517 116 10 ע1ק16 מס ץ[תס סא 180 ז6ת)0 16 מכ) .101105 05166
6 5180105 111166 16]) 01 סע 06)סע 1806 281) 5זנו8)6נ/ .3411801 810 או8 16] זס] 5ה3110סו[קקב 01 605 תת עמגות 26] פתואס6תס
1 ,1040 שמו.161 ,4099 2.20%). ,"1991 05801" 10 501 6 500016 5מסו631ו[סק ג . (57106) זה מה ב0ט5 זס1 ע1קקג 0 סוטופו61 סזה
1 111או 8.9816 1116 .6811516 1052007106 10 ]0 ם0גו4001 26) ם)נאו 130615 001116 ספוא [30114 01 1011085 801א6 סט |[וו 69165 ,251) סמ
6 1578611 מאוסםא ]61או 16) ,%ז68ץ א51 )185 100 ם1 5/ .151861 מו סגוקסקהתע5 010 םג הו 6מטס] ,6חוע 1616017 ,105310 )מסוסתבּתג 6זטו
0 ס6שעו )0 ,06194015 110 ]0 5115 1 110 םס ס5זטסס 01 45או מזס[סגת6 1115 .₪5 זס] מזס[0נמס 631'5ץ 1115 60518806 55060,286 הממו
1 0 60 6 .סז פזס)פסכן זס 31115- 1" זסת )61 קמגמובּ)סס תג 054ז0)ם1 ם8 15 610 זסם)סחאי זס)תסאו 6/6 .זס)פסכ 8 85 )1 66)חוזכ
מס 50015 10051 16) גפסז) 861011 66תסק)5סק 116 ?ת0סו]05קקט5 זטסץ 15 1 \ .3011 631% )אסת זס] 06 [!1או 51/05 6) )התאו שסת1
(4%1/.1) .00ת408 םג |[סאו 0618115 10 [[4 איסמא טסץ 161 1[גאו 6 .1993 םג 1360 1886 |[או סע 15ם] זס] 66תתג1כ מססט 380 1181 ,0
תאז 61.00 שד
מגה)תטסנת 16) זסטס 8מ16%01) 18615 6מ158ו0ם] 23 ת6)18זסגם 6זסטו 11016 ,9 116 תסזה] תס 1406 100% +18 ,11166 11003כ) 6 ו
ץז 820 06ם3]נוסותה 12316 01 1665/81 ץזסטס מו גת 8 ,51811025 הס1ז4מזזס]מו 13 קתותמגות ,081110123100 75ו410ותג 1578611 23 .11006
6 ]קט 116 .01615 16] [[8 זס] ת51410 ע16[3 מה 0ם811ת60'0101 8 תה ,1106סכ 120 01 11056 01 85 [[6/ו 85 5זס2ום3קזס 6ם]) 01 זה
זג 0 01 615 ג 6נת גת0סז) 500818166 6ז6או 800115 20 זסטכ) .6תטס) סזסאו 30 251187 )תשאו 31ם) ת011016 60 ם8ג) 1016( :בהאו ם8)10+סקס
0 1166] קמומתטז 116או סש ,סט 60זטו[םו 561100517 8 זס) 681166 06 10 180 6סמ3[טסנתג 06 ע1מס 8)6[7מט)ז0-] .1160תט6ז תג ע]וותה1
6 3141615 שתנזס6]תו[ס/ 50011 08801 16] 1680 0] 65]נומומת סט ע[מס 6סםג[טסומהּ 6םז א*ססן) )1 .61111 8 1]ס 1011 860 ]60 +זסם5 ב סאגו
6 מסבאו קתוזק5 630 ע]7631 1800 קמ3%1] ,)תסטס קם1)זסק5 זה!נוקסק 15 0ת4110 10 שסת 8ז68ץ 6121 1351 116 זס! 66ומ1 ע[31[קז תססט
(4%1/47) .10015 116או 861 01מ66זק מ!1/ו 606160 15 מנה1תטסגת 211008) 6זו)תס
5 :06-5206027 שלפ ב וא 9
- ו
סססשצ=>
הפץום אהד -ח
יקאש
9
ו
