- שנה: 1989
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
לק בטאוו אגודת חובבי הרדיו בישראל
שירישי המ דד ופשוטא טס סוסגה הדהאה וטחחפו "ןוהה"
/. ש.
/ //\ " ה ג ל - בטאוז אגודת הובבי הרדיו בישראל
"- 2 36 4 ץצ "
8 סנכגת עאתפ1 על ת0 מא1ז2קהצגא פאד -
העורך: ראובן ישראלי, 439 484
תוכז הענייגים:
טלויזיה בסריקה איטית 105 *ש7₪ אל ול ו.ב..בג קמור 3
מקורות אנרגיה והעמסתם (א) -< אבנר דרורי 5 בקוג.......... עמוד - 6
לוח תחרויות התודש - אהרון קירשנר :.י.ביו..ויוווי.ובוובגב...בג.. עמור .10
החשיבות של יתסי הציבור לאגודה - משה לאופמן 'ייי'וו'יוויויווווויייויוייייי.יי.....
הוספת 7125ע9-4 ל- 712-2500 - אבי ברדוורמן ...1 ''ויייווייויוווווייויוי... 4 עמוד 13
על מורס וכל היתר - ישראל המבורג ב ל -.. עמוד 17
זגר
האגטנה הגדולה בעולם - אהור
תתזית התפשטות הגלים ...6 יייווויויייויי...... יירויווויויוי...י. יי
תעודתה קצרת מועד [[. יי יי 'יויוייויויייוייייוו....י...
אינגליזית .וו חְחְ?לְְץ 0 ייווויויויוי...
דבר העורך:
חוברת זו נמסרה להדפסה עוד לפני האירוע בנתניה. בהוברת הבאה אגו מקווים להביא הדים מן היום,
שמן הסתם הלק מכם יטלו בו חלק ואפילו... יחזרו הביתה מאושרים, כי יזכו בהגרלה.
בחוברת שבידיכם תמצאו שפע של חומר תיאורטי ומעשי, עצות והצעות לבניה עצמית ובכלל..
אנו פותחים בחוברת זו סיררה מענייגת גוספת מפרי עטו של אבנר דרורי, והפעם על מקורות האגרגיה.
אין ספק, שגם סידרה זו "תתזק" את היסורות התיאורטיים שלגו ותוסיף לרמתגו המקצועית ולהישגינו.
בעזרתו של אבי ברוורמו יוכלו המשתמשים ב- 2500 תך להוסיף תע71עא-5, באמצעותו גיתו יהיה לתת
"רפורט" מדוייק על עוצמת הקליטה, דבר שנבצר ער כה ממשתמשי המכשיר הנייד.
משה לאוממן, שהיה רובר האגודרה בגושאי הפעילות בפסת, העביר אליגו בבר מזמון את מאמרו על
החשיבות של יחסי הציבור לפעילות האגודה. בגלל סיבות טכניות (מאמרים וחומר אתר, שהגיעו למערכת
ברגע האחרון והיו בעלי רמת דחיפות גבוהה) גרחה פרסום המאמר. לאחהר שפרסמנו בחוברת האחרונה של
"הגל" את רבריו של יו"ר האגודה ואת "עשרת הדברות" לחובבי הרדיו, יש אולי עניין מיוחר במאמר
זה.
ניר ישראלי פותהח בפנינו בחוברת זו צוהר לשיטת 5817%, שידרור וקליטה של טלויזיה בסריקה איטית.
עם סגירת הגליון גתבשרנו על הצלחה רבה בשידוד כזה ובוראי עוד נגשמע על כך מגיר.
ועור תוכלו למצוא בחתוברת מאמרים,מרטים על תחרויות, תעודות, תתזית התפשטות גלי הרדיו ועוד.
ולסיום נאחל לכם הנאה מהתוברת ואגא, שלחו חומר לחוברות הבאות.
3,
העורד.
% 6 8 8.8 5 5 אא 5 אא אא אא אא א א א 5 אגא א א יצ א א א אא א אא א .א א א א
יוצא לאור על ידי אגודת חובבי הרדיו בישראל, ת.ד. 4099 תל אביב, 61040
[] א אא אא אא אא א א א א א א א א את את א א את א תא א א את א א א תת א תא תא את
9 51%
צךפפ (.ש.71 מ₪08 א0ס1פ) - או בעברית: טלויזיה בסריקה איטית
מאת: גניר ישראלי, את 6א4
למי שהגושא (או אפילו המונת) לא אומר דבר, הכוונה היא לשידור טלויזיה בסריקה איטית. ומכאן
המוגח מ71818%1510 מ8סס אס510.
צורת שידור זו, היא אחת מאלה המותרות לגו - ציבור חובבי הרדיו, והיא אחת מצורות השידור
היפות ביותר.
ומדוע יפה? ובכן, כל צורות השידור המוכרות לנו, היגן בדיבור, או בצורת אותיות או כל שידור
84ד אחר. אד כאן, בשירור 51%פ5, גיתגת האפשרות לשידור תמוגת טלויזיה, הקרובה לזו, שכולנו
מכירים מז האקרו שבביתנו.
הרעה הרוותת בין אלו שמכירים את שידורי ה-8871% היא, כי הפעילות הינה מועטת, ואיו
"פרטנרים" לנושא, שנהשב ל"לא פופולרי" בקרב החובבים בעולם.
אולם, בשנים האחרונות (או לפחות מאז שהנגי מתעניין בנושא), חלה עליה משמעותית במספר
החתובבים שפעילים ב-"עכסא" זה, וגיתז לבצע קשרים כמעט בכל שעות היממה, עם תחנות ברהבי העולם.
הנסיונות לשדר טלויזיה בסריקה איטית החלו לפגי כ-30 שנה, כאשר המטרה היתה לשרר תמוגה
באיכות טובה למדי, בזמן שידור קצר ובפס צר, בהשוואה לתמוגת 4%ע (פקסימיליה), שזמן שידורה גע,
בדרד כלל, בין 4 לכ-10 דקות, בהתאם לאיכות התמונה ולצורת שידורה.
תמוגת א%ת, למי שאינו יודע, הינה לדוגמא התמונה המטאורולוגית, שאלה מאתנו שיש להם ממיר,
מסוגלים לקלוט, או התמונות המופיעות בעיתון, שמתתחתו מופיעה הערה על החברה השולחת (82, רויטר
וכו').
שידורי התמוגות הראשונות ב-891% נמשכו כ-8 שניות ואיכות התמונות המתקבלות היתה בינונית
למדי; כל ואת בגלל השימוש בציוד מיושן (חלק מן הקוראים ייזכר עתה, בוראי, בשפופרת המסך
הירוקה (שק"ק), שהתמוגה בה דעכה לאחר 8 שניות ובמצלמת ה-881% שהיתה מצלמה, שסרקה את האובייקט
המצולם במשך 8 שניות, כאשר אסור היה לזוז במשך אותו פרק זמן), מצלמת וידיאו ושק"ק, הדומה לזו
שמשתמשים באוסצילוסקופ. התמונה שהתקבלה לא היתה, כאמור, מן הטובות ביותר, אבל כמובן שפתחה
פתח לנסיונות נוספים ולפיתותח הנושא.
מספר נתוגים טכגיים על סריקת התמוגה:
זמו השידור המינימלי 5 8 שניות.
מספר שורות לתמוגה = 180.
תדר %6711081 או %81ת307120 6מעס - 32 1,200.
תדרר השחור = א 1,500.
תדר הלבן - 382 2,300.
הנתוגים הג"ל היגם לשיטה האמריקאית לסריקת התמונה.
קיימת שיטה אירופאית, שמספר שורותיה הוא 188 וזמן השידור המינימלי היגו כ-8 שניות.
זמו שידור תמונת צבע - 12 שניות לרזולוציה גמוכה (128/120 שורות), בהתאם לשיטת השידור
(אמריקאית או אירופאית).
זמו שידור תמוגת צבע ברזולוציה גבוהה גע בין 36 שניות ל-96 שגיות (256/240 שורות), בהתאם
לשיטת השידור (אמריקאית או אירופאית).
= 7
/ /
(המשך)
כיצד גיתו לשדר תמוגות טלויזיה / וידיאו?
מצלמת הוידיאו הביתית היא אחד המקורות לתמונת וידיאו בצורה פשוטה. אות הוידיאו שהמצלמה
מוציאה, מועבר לממיר (.%צא00 צ57פ9) ומומר לצלילים.
עתה גיתן להשתמש בצלילים למטרתגו, שהפעם היא, כמובן, משדר החובבים שברשותנו. את הצלילים
שהממיר ממיק, כאמור, נתבר לכגיסת המיקרופון שבמשדר, וגשדר אותם אל חובב אחר, אשר יקלוט את
שידוריגו ויעבירם לממיר, שיעשה בדיוק את הפעולה ההפוכה מזו שאגו בצענו: הפיכת הצליל לתמוגת
וידיאו, שתוצג על מסך הטלויזיה או המוגיטור שברשותנו.
עתה, לאתר שהבגו את ה"פריגציפ", תישאל השאלה 'מהי איכות התמוגה שגקבל?.. הותיקים שבינינו
ידאי יענו: 'איכות ירודה וסירבול בהפעלה. וכל זאת מכמה סיבות:
א. התמונה הופיעה על גבי שפופרת, הרומה לשפופרת האוסצילוסקופ (שק"ק) והיתה נעלמת לאחר 8
שניות.
ב. חוסר בגוונים ביתס להיום, שניתז לקלוט ולשדר 64 גוונים של אפור בתמוגת "שתור-לבן".
ג. אי-גוחות בקליטת המסך על גבי שק"ק, שנוקק לחדר חשוך, יחסית.
ר. מצלמת 581% ישגה, שהיתה סןרקת, בתיאום עם השק"ק את האובייקט, במשך 8 שניות, כך שהעצם
המצולם
צולם היה צריך להישאר, כפי שהזכרגו, "קפוא" על מקומו ללא תזוזה (דבר שאינו גוה, כאשר
מצלמים דמות חיה).
כעת, כשבידינו אפשרויות טכנולוגיות גרחבות יותר, אין אגו צריכים את מסד השק"ק הישן ואת
מצלמת ה-551% הישנה, ואנו יכולים להשתמש, כאמור, במצלמת וידיאו וכמוניטור (צג) יכול לשמש
לגו כל מקלט של טלויזיה ביתית.
על מכשירים, ממירים ומחשבים בשידורי 881%
המחשב, שהפך כמעט בכל העולם לחהלק בלתי נפרד מתחנת חובבי הרדיו, נכנס לאחרונה לתחום שידורי
הטלויזיה בסריקה איטית.
פותחתו תוכנות למספר מחשבים, (כמו "קומודור 64", "ספקטרום", "אפל" וכו'), כשהתוצאות התחלקו
ברוב המקרים, לפמי נסיוני בקשרים עם חובבים ברחבי העולם, לשגיים קליטה ושידור. שבראשון
התוצאות בינוניות ביותר ובשגי בדרך כלל מגיהות את הדעת עד טובות, בהתאם למחשב.
הבעיה העיקרית הקיימת במחשב הינה המימשק (ע20+א12א1) - שהוא אשר קובע את איכות הקליטה,
ממש כמו ביתר שיטות השידור?קליטה המוכרות לנו.
ישנם בעולם מאות חובבים, המשתמשים במהשב בתחתנת 51%פ5, ואיכות שידורם היא, כאמור, די טובה;
אד השידור מתחנות אלו די משעמם. מכיוון שלאלו המשתמשים בציוד ישן איז מצלמת וידיאו או כל
מקור וידיאו אחר, והם נאלצים לשדר רק אותיות וכתוביות שונות. כמובן שניתן לשדר תמונה מוקלטת
על גבי סרט הקלטה רגיל בקלטת ביתית רגילה, שהוקלטה אצל חובב בעל ציוד מתאים.
אחד המחשבים שנכנס לאתרוגנה בצורה חזקה ביותר לעולם ה-851% הינו ה-82164 של חברת קומודור.
שידורים שקלטתי מחובבים המשתמשים במחשב זה היו מעולים באיכותם וניתז להסיק, כי בקרוב יוכל
המחשב לתמוש את מקומם של הממירים למיניהם, המיוצרים לשידורי 991% בלבד.
לאנשים המעוניינים בפרטים נוספים על תוכנות למחשבים ביתיים, אוכל לספק אינפורמציה ספציפית
יותר, אם יפנו אלי.
0 |
/ /
(סוף)
על ה-12006 0201ת ו-42992ש 501
שגי ממירי 591% אלו, היגם בין הנפוצים בעולם ונחשבים לטובים ביותר.
הראשון ביניהם (15000 20901) הפך למעין "סטנדרט" מסויים בשידורי 551%.
ה-501 הינו מכשיר גרמני, אשר תוכגז על ידי חובב גרמני, והיה נפוץ ביותר בקרב החובבים
באידרופה עד לפגי שנתיים.
כפי שהזכרגו קודם, ישגם ב-551% שני סטנדרטים: האירופאי והאמריקאי. אי לכך, הבעיה העיקרית
שנוצרה היתה, השוגי במהירויות השידור, כד שהתמונה שהיתה מתקבלת בקשר שבין תחנה אירופאית
המשתמשת ב-001 ותתגה אמריקאית המשתמשת ב-12000 02071, היתה מוארכת יותר מצד אחד ופתוסה יותר
מצד שגי שקולט עם מכשיר מסוג אחר.
לפני כשגה נפתרה בעיה זו על ידי הוספת 22808 חדש למכשיר ה-20901 והפך אותו למעין ₪011
עפסא, שמשדר וקולט גם ב-02₪א האופאי וגם באמריקאי. לפי מיטב ידיעתי, מאז הופעת ה-222084 החרש
שיוצר באנגליה ע"י חובב אנגלי 83002 הופסק להימכר מכשיר ה-95061 מסיבות ברורות, ומכאן ואילךר
מכשיר ה-208071 המשיך להתפתח ויוצרו עוד 5'%/220 חדשים, ששכללו אותו לאין שיעור.
כאן המקום להזכיר, שחבמרת 20201 יצרה את המכשיר מרכיבים, שניתו להשיג בשוק החופשי, ואין
במכשיר הזה, כמו במכשירים רבים אתחרים, רכיבים שפותחו במיוחד עבור מכשירים מסויימים.
גיתו לומר, שאיש מחשבים, היודע להשתמש בשפת תכנות מסויימת והינו אף בעל ידע טכני מסויים,
יוכל לשפר עוד כהגה וכהנה את ה-80801.
רוב בעלי ה-20901 מתברים כיום את מכשיריהם למתשב ביתי כמו ה"קומודור" או "י.ב.מ. - .0.ק"
ובעזרת המחשב גיתן לבצע עיבודי תמונה מרהיבים ביופיים וכמובן לתלק את ההנאה מכך עם חובבים
בכל העולם ע"י שידור התמונה.
ובכן, נגעתי כאן בעוד צורת שידור, שבודאי חרשה לחלק מכם ואני מקווה שבעקבות כך התעורר יצר
הסקרגות בתוככם וישראל תהיה "2% נדיר" בקרב משתמשי ה-57%פ.
3,
וצפייה מהנה.
* 9 * א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א<*
ת ע ו ד ו ת - בעריכת אהרון קירשגר, 4%187
תעודות החורש
אנדורה על חמישה גלים -407876 28885 5 הַתתַסבתב
תעודה זו גיתן לעבור בכל סוגי האפנון, לחוד או מעורב. נחשבים אך ורק קשרים
עם תחנות חובבים
בעלי אות קריאה 631 (ולא 030!)
מותר לעבוד עם אותה התתגה בשיטות אפנון שוגות.
בקשה לתעודה ניתן לשלותח, באם עבדו 5 תחנות שונות, בעלות הקידומת 031.
הכתובת למשלוח בקשות לתעודה (כנראה ללא תשלום):
.8.א.
0 א0.50.ץ
8 ג18 הבתתזסבחה
התתספאה
// מקורות אגרגיה והעמסתם (א)
גכתב ע"י אבנד דרורי 4%16₪
מבוא
לעיתים קרובות אנו מדברים על "תיאום עכבות", רק כתרופה למכה הנקראת "יתס- גלים-עומדים
גבוה". נראה, שהגיע הזמן, להעמיק קצת יותר בנושא הרחב, הקשור למקורות אגרגיה והעמסתם. תיאום
הלכבות מהוה רק חלק מנושא זה.
כדאי לדעת, כבר בהתחלה, שנושא תיאום העכבות הוא נכון החל מזרם ישר (206) וגמור בתדרים
הגבוהים ביותר הנמצאים בשימוש (עת, מיקרו-גל ותקשורת באמצעות גלי אור). לכל תחום תדר ישנה
הבעיה היחודית לו, כפי שנראה זאת מאוחר יותר.
בהמשך, נעסוק במקורות אנרגיה בעלי תכוגות ושימושים שונים, נראה את המשותף להם ואת השונה
ביניהם. נראה גם את צורת ההעמסה של כל אחדר מהם, כאשר, בסופו של דבר, גנסה לכסות את הגושא
כולו.
מאמר זה הוא מעין סקירה, מגקודות מבט שונות. אי לכך, תהיה התייחסות לגושאים, שלכאורה אין
כל קשר ביניהם, או הקשר כן קיים אם, מסתכלים מהזוית המתאימה. הסקירה תפורסם בשלושה חלקים.
הראשון יעסוק במקורות אנרגיה זמינים, השגי במקורות אנרגיה תפקודיים בתדר גמוך, ואילו השלישי
במקורות תפקודיים בתדר גבוה.
מקורות אגרגיה
גיתןו להבתין בין שני סוגי מקודות: המקור האחד נועד לסמק אגרגיה לשימושים שונים ורשת החשמל
הארצית, הסוללות וספקי הכוה הם דוגמאות טובות לכך. האגרגיה קיימת, וכל מי שמעונין בה, צריד
רק להתחבר אליה - ואז היא זמינה עבורו. רשת החשמל זמינה עבור צרכנים רבים, ולכן היא מופיעה
בצורה אחידה (מתתח ותדר קבועים) ושיעור צריכת האגרגיה גקבע ע"י הצרכן. אגרגיה ממקור זה, גכגה
בשם "אגרגיה זמיגה".
המקור השני מייצר אנרגיה ליישומים מיוחדים ומוגדרים, כאשר היא משמשת, בדרר כלל, כאמצעי
להצעברת אינפורמציה - ולא כאמצעי להעברת אנרגיה לשמה. מכיון שזה המצב, נשאף להגיע לתנאים, בהם
תימסר מירב האנרגיה מהמקור אל היעד של אותה האינפורמציה. מכיוון שהמקור מפיק אגרגיה בעלת
תפקיד מוגדר, נוכל לכנותו בשם "מקור תיפקודי", ואת האנרגיה עצמה בשם "אנרגיה תיפקודית".
דוגמאות לכך הן האגרגיות, המשמשות לתקשודת הקוית והאלחוטית.
יש לוכור, שאנתנו עוסקים במקורות, בצרכנים ובקוים המקשרים ביגיהם, ולמעשה אנחנו מטפלים ב-
"רשתות אגרגיה". כאשר נדון, בהמשך, במקורות, בצרכנים ובקווים - נתייחס אליהם כאל חלקים מתוך
רשת.
הבעיות הקשורות במקורות תיפקודיים, הן מורכבות ולעיתים אף שוגות מהבעיות הקשורות במקורות
זמינים. למרות השוני יש להם הרבה מן המשותף, ולכז אפתה בהסברים, האמורים להיות פשוטים יותר,
של המקורות הזמינים.
איור 1 - מקור ועומס אומיים
מקורות זמיגים
נתחיל במקור אנרגיה בעל זרם ישר או זרם חתילופין, שדוגמתו ניתנת באיור 1. ניתן לראות מקור
מתתח ם, ההתגנגדות הפגימית של המקור 58 (באנגלית 2ע890080) והתנגדות העומס ֶַת (באנגלית
2ע08)) הזרם 1 שיזרום במעגל יהיה:
מ (זָ3+בת)/ם 1
הנל
/
מכיון שההספק שווה ל-א15, הרי שההספק שיתפתח בעומס יהיה ותא15-ן? וההספק במקור
עצמו יהיה שווה ל-58א25-15. כאשר 2]<<28 רוב ההספק מתפתתח על נגד העומס, וההספק
המתפתח במקור יהיה זנית. מצב זה הוא הרצוי והמצוי כאשר מדובר על מקורות אגרגיה זמינים של ז"י
ו-ו"ח. אגתגו מעוגיגים להפיק מהם את מירב ההספק ,מבלי שהספק רב מדי יתבזבז במקור עצמו. נוכל
להשיג זאת, באם נדאג להתנגדות מקור שואפת לאפס, ואין הברל אם מדובר על גנרטור, ספק כח, סוללה
ראשונית או מצבר.
התנגרות פנימית גמוכה תאפשר להשיג גם יציבות מתת. מפל המתח הפנימי, של המקור, שווה ל-
8 אם גנשמור את פא קרוב לאפס, הרי שמפל המתח הפנימי ישאף גם הוא לאפס, ומתח המקור
יישאר יציב בכל תנאי העומס.
יציבות מתח והפסדים נמוכים הם מאפייני איכות של מקור אגרגיה; אי לכך, רצוי להקטיז את
ההתגגדות הפנימית של מקורות האנרגיה, למינימום האפשרי.
מקור עם התנגדות פנימית אפס הוא מקור אידיאלי. גניתו להפיק ממנו הספק ללא הגבלה, תוד שמירה
על מתת קבוע. לצערנו איו אנו חיים בעולם אידיאלי (שיכול להיות יעיל מבחינה זו, אבל משעמם
מבחינות אחרות) ולכל מקור ישגה התנגדות מסויימת. לגגרטורים של חברת החשמל ישגה התנגדות נמוכה
בהרבה סדרי-גודל מתחת להתנגדויות העומס - דבר הגנותן להם את האפשרות לספק מגה-ווטים לאזרתי
המדינה, מבלי שהאור ידעדך כתוצאה ממפלי מתת פנימיים של הגנרטורים, בכל פעם שמחברים צרכן נוסף.
למקורות אחרים יש, בדרד כלל, התנגדות גבוהה יותר.
הבעיה הולכת ומסתבכת, כאשר מדובר על מקורות בעלי הספק מוגבל, או במילים אחרות, סמקורות
בעלי התנגדות פנימית גבוהה. מקורות כאלה "מצטיינים" ביציבות מתת גרועה, ובהתחממות עצמית.
לעיתים קרובות יש צורך להעלות את המתת בריקם (אותו ע שראינו), על מנת שבעומס הוא ירד לערכו
הנדרש (הערך הנומיגלי). כל מי שהזמין פעם שנאי, ובקש שמתת היציאה בריקם יהיה המתת הנררש
לשימוש, למד את הבעיה בדרך הקשה. סביר להנית, שקבל מתח נמוך מהרצוי. יצרני השגאים, מכירים את
הבעיה ודואגים לתכגן אותם כך, שיפיקו בריקם, מתת גבוה מהנדרש. יתרת המתח תקוזז, בזמן העבודה,
ע"י מפל המתת הפנימי. יש להזהר במקרים כאלה, ולהעמיס את השנאי בעומס הנומינלי - אחרת אנו
עלולים לספק מתת גבוה מדי לצרכן שלנו. ישגם לקותות המכירים את הבעיה, ומומינים את השנאים
מראש למתת גבוה יותר. אם הם דואגים לתאם ואת עם יצרן השנאי, אז הכל בסדר. אם לא עשו זאת -
סביר להגיתח שיצרז השגנאי יעלה גם הוא את המתח ואז העומס שלנו יקבל מתחת מעל ומעבר לצפוי,
והתוצאות עלולות להיות חמורות ביותר. אי הבהירות בהגדרת המתת בריקם (2) והמתת הנומינלי
(שנהוג לסמגו ב-%) גרמה כבר מספיק נזקים בעבר. אנוט נחזור ונתייתס לכך בהמשך.
הבה ונבדוק מה קורה עם ההתנגדות הפנימית של סוללות ומצברים: מה שקובע את הזרם הזמין היא
ההתנגדות הפגימית. סוללה של 1.5 וולט, שהיא למעשה תא בודד, יכולה להיות בגורל של "44" או
גודל "כע". הגודל קובע את הקבולת אבל גם את ההתנגדות הפנימית. לשני הגרלים יש אותו מתח אבל
נוכל להפיק מהם זרמים שונים, מכיון שלסוללה הגדולה יש התנגדות פנימית נמוכה יותר. יתכן מצב,
בו סוללות בעלות אותם ממדים, יתנו זרמים שוגים - למרות שמתת הריקם שלהן שווה. גם כאו הסיבה
היא ההתנגדות הפנימית. המסקנה תהיה, כמובן, שמתת סוללה יש לבדוק, רק כשהיא מועמסת בעומס
הנומינלי.
ניתו להקטיו את ההתנגדות הפגימית בצורות שונות: אפשר להעלות את שטח התתך של ליפופי
הגגרטורים או השנאים, ואפשר להגדיל גם את נפה הסוללות. ברור שלכל פתרוז מסוג זה יש גם מתיר.
המגמה היא להגיע לפתרונות מתוחכמים, שיהיו גם יעילים וגם זולים.
נוכל לבנות ספק כוח יציב, אם נשתמש בשנאי גדול ויקר, בדיודות-ישור גדולות ויקרות וגם
בקבלי סינון גדולים ויקרים. כך יצרנו, למעשה, ספק להספקים גדולים, שיציבותו תישמר משום
שאנחנו מנצלים אותו רק בחהלקו. במקום וזה נוכל להשתמש גם במייצבי-מתת, המאפשרים קבלת תוצאות
מעולות, תוךד שימוש בחומרים זולים יותר. בגנרטורים נשיג את יציבות המתח ע"י שיגויים בעוצמת
השדה המגנטי, המבוצעים בעזרת מעגל הנקרא "וסת" (147108טכעת) והקיים בכל גנרטור שתפקידו להיות
מקור לאנרגיה זמינה. הכגסת המייצב גרמה למצב, בו התנגדות המקור שווה לאפס ומקור האגרגיה
הינו, לכאורה, בלתי מוגבל. התנגדות היציאה (שהיא למעשה מפל המתת הפנימי מתולק לזרם העומס)
אכו שווה לאפס - אבל ההתנגדות הפנימית עדיין קיימת וגורמת להתחממות הרכיבים השונים שבמעגל.
כדאי לזכור שלפעמים יש הבדל בין התנגדות היציאה וההתנגדות הפנימית.
הנפ
/ /
למרות כל הפתרונות, המקורות עדיין מוגבלים בהספקם, וחייבים להגן עליהם בפגי עומס יתר.
משיגים זאת בעזרת נתיכים (05258ת), מפסקים אוטומטיים (5%6א9224 0120017), מגבילי זרם
אלקטרוניים (כמו בספקי כת מעבדתיים) וכןו בשיטות בקרת אנרגיה, המתבססות של ניתוק חלק
מהעומסים. השיטה האחרוגנה מוכרת לנו בשם "הפסקות חשמל יזומות".
העמסה והעברת אנרגיה
נמשיך לבדוק, את נושא העומס, מבחינה תאורטית: גיתן להבין, שככל שתקטן התנגדות העומס ביחס
להתנגדות המקור - כן יגדל ההספק המתפתת בו. אם נמשיך ונקטין אותה, ההספק ימשיך לעלות עד לרמה
מסויימת, שהיא הרמה המירבית שהמקור מסוגל להעביר לעומס. השאלה היא: מתי זה יקרה? לשם מתו
התשובה יש להיעזר באיור 6.
= 2 וגג +שווסס מל
ופ | / מס ₪
איור 2 - ההספמק האפמשרי במערכת
ציר ה-א מתאר את היחס, שבין התגנגדות העומס ובין התגגדות המקור. ציר ה-+צ* מתאר את אחתוזי
ההספק שניתן להפיק, באופן מעשי, מהמקור. ככל שנקטין את התגגדות העומס - ננצל יותר אתוזים
מהאגרגיה הזמיגה. ההספק יעלה עד לאותו הרגץ, בו התנגדות העומס תשווה להתנגדות המקור
(1ב86 ז23). מעבר לנקודה זו תתפזר יותר אגרגיה במקור מאשר בעומס, ואם לא נקטנו באמצעי
הגגה מתאימים- נוכל להגיד ש"הגנרטור נשרף" או ש-"הדרגה הסופית הלכה..".
כאו אפשר כבר לראות את תתילת ההסבר, לצורך ב-"תיאום עכבות". הצלחנו להעביר לעומס את מירב
ההספק, כאשר התנגדותו היתה שווה להתנגדות המקור.
ראינו, באיור 5, שהעברת האנרגיה המירבית מתבצעת בתנאי, שהתנגדות העומס שווה להתגגדות
המקור. אפשר להוכית זאת גם באופז מתמטי: נחזור לאיור 1, ובעזרתו נגדיר את נוסתת ההספק בעומס
(,1ת):-
| זתאננסת+ וש = זא =
נמשיך לפתחת את הנוסתהה לצורתה הסופית
שן ₪ 6
דר --לר
5+זֶת)
הנל
צ/
זֶתא"םע
8(5ַת+ןת)
הבעיה, העומדת לפגינו, היא מציאת התנאי בו תהיה העברת אנרגיה מירבית מהמקור לעומס. נגשתמש
בטכניקת הנגזרות כרי למצוא מתי מתקיים השיא של העברת האגרגיה. נבצץ את הנגזרת כאשר אגהנו
זוכרים כי ל-2 ו-365 ישגם ערכים קבועים.
פעולת הגזירה תיתן לגו את הנוסתה הבאה:
נ(5+ זֶת/ ז[28)-1 6+ זת) קת
נקורת השיא תהיה כאשר הנגזרת שווה אפס, מצב המתקיים כאשר:
0+ ות זֶת2)-1
1+ זא זאש
סא זֶת <-- + ז= 0%
בואת הסתיימה, למעשה, ההוכחה המתמטית אבל לא ההסבר כולו.
כל הזמן עסקנו בתיאום עכבות, והתיחסגנו רק להתנגדויות. עכשיו הגיע הזמן להתייחס גם לעכבות:
עכבת מורכבת מרכיב התגגדותי (אומי) ורכיב ריאקטיבי, התנגדות בלבד היא מקרה פרטי של עכבת. כל
מה שאמרנו על התנגדויות בהקשר לתיאום עכבות, נכון גם לעכבות ממש אבל..
כאן צריך לתזור ללימודים הבסיסיים של זרם תילופין: רכיב ריאקטיבי גורם להפרש מופע, בין
המתת והזרם. את הזוית ביניהם נהוג לסמן באות היוונית א< (281). אם את ההספק המתפתת על נגד
נחשב לפי 1אש-ע, הרי שאת ההספק על עכבת, המכילה רכיבים ריאקטיביים, נחהשב לפי ₪ 0098א1א/-ע.
ככל שהרכיב הריאקטיבי גדול יותר, כן יקטן ההספק, למרות שהמתחת והזרם נשארו ללא שיגוי. במצב
הקיצוני, של רכיב ריאקטיבי במלבד, יהיו מתת וזרם, אבל מכיון ש-א 008 של 900 שווה לאפס, הדי
שלא יתפתת הספק כל שהוא.
למרות שבעומס לא מתפתה הספק, הרי שבמקור זורם זרם, הגורם להתחממות המקור מבלי שהצרכן יפצה
את המקור על ההתחממות הזאת, המגבילה אותו מלספק אנרגיה לאותם הצרכגים המשלמים עבורה. אל
תדאגו מבחינה זו: חברת התשמל יודעת למדוד גם הספק ריאקטיבי (א<4טא) ומחייבת אותגו בתשלום
מתאים. האם אפשר להיחלץ מתשלום זה?
בדרדך כלל העומסים הריאקטיביים הם השראותיים, ומקורם במנועים ושגאים. ניתן לקזז רכיבים אלה
ע"י חיבור קבלים במקביל לרשת, עד למידה הדרושה כדי להגיע לזוית אפס, המאפיינת רכיבים אומיים
טהורים. למעשה, הכנסנו לתהודה את הרכיב ההשראותי והרכיב הקבולי, ומכיון שהם מחוברים במקביל
לרשת - התגגדותם תהיה אין סופית ולא תשפיע על הזרמים במעגל. אם נחבר קבלים מעל הדרוש - נקבל
הפרש מופע בכיווןו השני. חברת התשמל שמחה למצב זה, מאתר שהוא עוזר לתקן מצב קיים, ואפילו
מוכנה לזכות אתכם עבור השירות שאתם עושים עבורה.
בשלב זה אנתנו עוסקים עדיין בתדירויות נמוכות. יותר מאותחר נראה, שבעיה דומה קיימת גם
בתדרים גבוהים, אלא ששם היא חמורה יותר.
הזכרגו מקודם שנאים, והתיתחסנו אליהם כאל אמצעי לשינוי מתת. אם נסתכל עליהם מנקודת מבט
שונה, גנראה שהם יכולים לשמש גם ככלי חשוב במעגלים הדורשים המדת ו/או התאמת עכבות. בהמשך גראה
דוגמאות לשימושים למטרות אלה.
אם גחבר נורה המיועדת להפעלה במכונית (12 וולט) לרשת התשמל (240 וולט) - התוצאה תהיה
ברורה, או שהגורה תישרף או שגתיד הרשת יישרף. אם נתבר ביניהם שגאי 2540%/712%, נוכל להפעיל את
הגורה גם מרשת התשמל הרגילה. לנכאורה שיניגו את המתח, בעזרת השנאי, אבל יצרגו גם המרת עכבות.
לצורד ההסבר עלינו לתזור ולהיעזר במתמטיקה. םּ
הגל וננ 0
צ/
יחסם התמסורת של השגאי, שהוא, למעשה, יחס הליפופים, ייבחר למי היחס שבין מתח הרשת המסופק
וביון המתת הנדרש לנורה. נהוג לסמן יתס זה באות "ת" ובמקרה שלנו הוא יהיה 20:-240/712-:ם. אם
געשה את מאזו ההספקים, משני צירי השגאי, גקבל את המשואה הבאה:-
7 = זץ
7 וק
= ד
65
מכאן 2-1
או *ת א 2 5 [ן2
זו%, זֶן2 מסמנים את המתת והעכבת של הרשת' כאשר ז%, [2 מסמנים את המתח והעכבת של צד
המתת הגמוד. מההוכחה המתמטית רואים' שמכפלת העכבת הנמוכה ברבוע יחס התמסורת עשויה להפוד עכבת
גמוכה לעכבת גבוהה יותר.
כראי להדגים זאת בעזרת הנורה שתתארנו קודם. ננית שהספק הגורה הוא 36 ווט, משמעות הדבר
שהיא תפיק את עוצמת האור הנומינלית שלה, כאשר יזרמו בה 3 אמפר. העכבת של הגורה היא 12//34,
השווים 4 אום. אם גכפיל אותו בריבוע יחס התמסורת (805-400) נקבל את הערר של 1600 אום.
נבדוק עתה את ההספק שיתפתח על עומס בן 1600 אום, שגתהברו לרשת של 40 וולט.
ווט 36 = 57600/1600 = 2402/1600
יצרנו, באופן מעשי, פעולה של המרת עכבות. בעזרת השגאי המרגו עכבת גמוכה, של הנורה, לעכבת
גבוהה, שניתו לתברה ישירות לרשת. הרשת "רואה" עכשיו, את השנאי והנורה, כיחירה אחת, בעלת עכבת
גבוהה. דוגמה מוחשית להסבר זה, הינם התקגי התאורה השולחגיים, בהם מקור האור הוא נורה של 12%.
ההתקן כולל שגאי, שלפעמים מכיל גם סגפים, המאפשרים לשנות את עכבת ההתקן, ובהתאם לכך אף את
ההספק המסופק להתקן,ואת עוצמת התאורה שלו.
אם נשגה את יחס התמסורת של השנאי, נוכל להעמיס את הרשת בעכבות שוגות' ובהתאם לכך לשנות את
ההספק שיאכגס לעומס. אפשר לבצע זאת עם שגאי בעל סנפים (1825) או אפילו להשתמש בשנאי משתנה,
המכוגה "וריאק". "23140 " הוא השם המסחרי של השנאים האלה, שיוצרו בעבר ע"י חברת 241עא62%-
0. החברה, ששיגתה בינתיים שמה ל-42תאע3, אינה מיצרת אותם יותר, אבל שמם נשאר - אמילו אם
קונים אותם מיצרגים אתרים.
(המשך בגליוז הבא)
תחרות החודש
לוח התחרויות - מוגש ע"י אהרון קירשנר, 127א4
| . 6
תאריך ן 6 | שם התחרות |סוג הקרינה
1 - 12 נובמבר 1889 | 1200 עד 1200
8 - 19 נובמבר 1988 | 0000 עז 2400
5 - 26 נובמבר 1988 | 0000 עד 2400
0-1 | 5358 שש |
0% ס%תה2פםפם |
0% 0-א שש 6
הדחה "יחה וח
הגבם מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של שתג1.
תחומי התדרים המועדפים בשעת עריכת תחרויות ראשיות הם:
0 -3.56, 80, ,)3.70 -3.80, 0-ך,,, 85,
0,, 790-, 0 0 מח"ץצ
7 ==
גו
החשיבות של יתסי הציבור לאגודת חובבי הרדיו
מאת: משה לאופמן, 993 4א48, דובר פעולות מסת
בפני האגודה הוצגה תפישה של הסברה ותדמית - המקובלת ואף הכרחית בכל האגודות והעמותות,
הקיימות שלא למטרות רווחה - ואשר מטרתה ליצור תדמית חיובית ומוטיבציה גבוהה בקרב החברים מחר-
גיסא, אד מאידך, אינו שרויות בואקום סביבתי, ולכן יחסי הגומליןו שבין הסביבה לבין הנגור
מפעולות האגודה וחבריה - גם הם זקוקים לטיפול הולם של הסברה ותרמית.
זה כבר איננו תתביב, אלא "מטריה מקצועית", הרורשת את הטיפול והמשאבים הראויים.
נכונותם של מוסדות לשתף פעולה עם האגודה וחבריה, כדרי לקרם את המטדות החיוביות של חובבות
הרדיו ולרווחתם של חבריה, כגון: מיבנים, ציוד, תרומות, יצירת תגאי סביבה מבוקשים, הקלות
בתחומים הדרושים לגו ואו שכנים, סביבה קרובה, רשות מוניציפלית ושאר גורמים ובמיוחד העברת
המסר של "גאוות היחידה".
יצירת כל התגאים האלו דורשת טיפול בטכניקות הראויות של דוברות, הסברה ויחסי ציבור. ללא
יצירת עמדה חיובית והסברת האינטרס המשותף וללא יצירת תרמית שניתן להזרהות איתה תוך מתן תוקף
ומודעות ציבורית לנושא הנדרש, גישאר תמיד עם ציפיות מעצמנו בלבד, וכבר אמרגו שאיגנו חיים
בואקום סביבתי.
להלן הפעולות שבוצעו בתחום זה, וברגע האחדון, תוך כרי "מבצע פסח" האחרון, במצורות
הצלבגיות.
1. קומוניקט לעיתוגות על "מבצע פסח", שהועבר במסיבת עיתוגאים משותפת עם עירית אשקלון
ואשר, יצר לגו עיתונות חיובית וגרם גם לשיתוף פעולה מוצלתח ביותר עם העיריה.
2. בסיום המבצע, מסיבת עיתוגאים עם ראש עירית אשקלון באתר השידור, ושבמהלכה הכרין ראש
העיריה על הזמגנתו לאגודה לקיים את ועירותיה המקומיות והבינלאומיות כאורחי העיריה והעיר
אשקלון, ועל כוונתו להשקיע במועדון חובבים מקומי ובהדרכה הולמת, וליצור לאגודה סגיף במקום.
3. בפגישתי עם עורכי העיתוגים, הוסברה חשיבות המבצע והמודעות לחובבות הרדיו, והודפס רף
תעמולה בגנדון, שתולק לכל העיתוגים.
התוצאות:
יומיים של כתבות ב"מעריב".
יומיים של כתבות ב"ידיעות אחרונות".
יומיים של כתבות ב"הארץ".
כתבה גדולה ויפה במיוחר על 4230 (קיסריה) ב"חרשות".
כתבות בשישה מקומונים שונים ברחבי הארץ.
כמו-כן, בכל העיתוגים הופיעו תצלומים מאתרי השידור.
| כ 0
/ /
א הופענו בשידור-תי בן 15 דקות בתכנית, "כל צבעי הרשת". ב"קול ישראל".
< מתקיימים מגעים עם הטלוויזיה הכללית, לשם עשית סרט או כתבה על חובבות הרדיו
בישראל וכדי לתער, צילמה הטלוויזיה בפסת את השידור ממצודת יחעם - +425%.
א בכמו-כן הועבר מידע לעיתונות-חוץ וממשיך הקשר בגושא עם העיתונות המקומית.
התכניות להמשך, כוללות הקמת ועדת הסברה, שתתאם את כל המטרות שהאגודה רוצה להשיג עם התפישה
של הסברה ותדמית, המאפשרת את השגתו באומן הנאות ביותר.
בל נשכת, שהאגודה היא גם "מוצר" בעבור חבריה, ומידת היוזמה, שיתוף הפעולה והגכוגות להשתתף
בפעילויות ובעלויות תיפעולה תלויה במידה ניכרת בתרמיתה בעיני חבריה ובמירת יכולתה לענות על
צרכים ודרישות של כלל החובבים, תוך הגדרת כושר פעילותה בהתאם למציאות.
ללא הסברה ויחסי ציבור פנימיים ותחושת המכובדות והגאווה של ההשתייכות לאגודה, תוך שימת
דגש גם על הסימליות המלכדת, כגון דגל, שכעת הגשתי לאגודה את המיפרט המתאים, ושהסקיצות עבודו
ייבתהנו במסגרת המתאימה, ואירועים ופעילויות המטפחים את השגת המטרות, נמשיך לגדול בקצב איטי,
ללא דמי חבר ריאליים, ותוך ניגוח כל מי שתורם לאגודה מזמנו, מירצו וכספו, אך ללא נכונותם של
המקטרגים להשתתף בהזדמגות של עשיית משהו טוב ומועיל לציבור, ולקבל בעבור כך סיפוק אדיר פי
כמה, מזה המתקבל מהתרומה האישית של האדם, לעצמו בלבר. חוסר ה"פידגון" והניגות - לא רק שמקשים
על מציאת מתגנדרבים מתאימים, אלא גם מציג באופן דל ומעוות את האגורה ומתגדביה, ומי שלא "מפרגו"
להם - ודאי שלא ראוי להם.
למעשה, יכולים חברי האגודה, כבר בעצם התנהגותם הם, לפתת יתסי ציבור טובים לאגודתם.
הדוגמא - אחת מיני רבות - של ה"כאסה" ב"הגל המשודר" של שבת בבוקר מוכיחה, כי אם לא נכבר
את עצמנו - שום יחתסי ציבור לא יביאו לכך, שהאחרים יכברו גם אותנו.
אחת הטכניקות, שתאפשר לגו את השגת כל היעדים הג"ל, היא הפורטמוליו של האגודה, שבהכנתו כבר
התחלנו ושמטרתו לתעד את חובבות הרדיו בישראל והישגיה וכל המשמעויות החיוביות, הנובעות מכך
לציבור.
לשם כך אגו מבקשים מכל החברים להעביר אלינו צילום של כל קטעי העיתונות וכל חומר אחר,
לרבות צילומים, ואנו, כמובן, נחזיר מיר בתודה כל חומר מקורי שגנקבל לצילום.
לסיכום, חייב אגי להביע תודה מיוחדת ליו"ר הפמורש, אהרון קירשנר, 44121, על שראה את הגנולד,
ואיפשר לאגודה לאמצ תפישה, שתועלתה ברודרה כבר היום - אך רק העתיד יוכיח אם התזון התממש.
א 9 3 א א א א << 2% ₪ << 9 אק א א 2 6 0 0 24 2 6 א א אק אל אק אק קרא מ 0 אע
שדר בקיצור: אפשר גם לאחרים להשתמש בתדר. תודה!
א < א א א א ג א א א א א א א א א א א א א א א א א אא א א א א א א א א א א א א א הארת א את
12
== 7
/ /
הוספת 5-41 למקמ"ש 2500 א
מאת: אבי ברוורמן, 48125
לא פעם אתה נשאל "כמה אתה מקבל אותי?", אד לא תמיד אתה יכול להשיב במדוייק אלא לגחש בלבד,
כי אין לך 8ע21א-5 ב"הנדי" שלך.
אנו מציעים כאן בניית תוספת של תע1עא-5. התיאור המובא מיועד, אמנם, ל-2500 ת1 של "קנווד",
באשר המעגל מורכב בספק-מטען הביתי שלו, אד המעגל החשמלי עשוי להתאים גם למכשירים אחרים,
ומבחינה מכגית ניתן לשלב את המעגל בתוך המכשיר, אם מדובר במכשיר לא ידני.
24 0
1
+ 100% שב 0.01
המעגל החשמלי
הסוד אינו גדול: המעגל מבוסס על המעגל הקיים ב-2600 ת1 והוא מכיל שתי דרגות הגברה.
במעגל, הגלאי של ה-2500 ת7 (רגל 5 6015 עובר הגברה.כפולה, מוכפל, מיושר ומסתכם על הקבל
4. המתת המתפתת על הקבל 64 מזין מודד רגיש, שניתן לכייל בעזרת 321/.
ה- 2500 15 צפוף מאד וקשה להכניס שם סיכה. המקום
הפנוי היתיד שהיה בו, כבר קלט את מעגל ה-.21. אד אם
תרצו אין זו אגדה! אנו נמצא לכך פתרון: על לותח מתורר
שהושתל בתוד המטען 6 51 כפי שמופיע באיור 4, ואילו
ה-א 5-41 עצמו הורכב בחזית הקדמית של המטעו (ראה
בהמשך, איור 1).
ש0 % ור
זו
איור 1
בלב מכשיר ה-2500 8 הורכב שקע קטן לאוזניות, והוא מקשר באמצעות תקע וכבל קואקסיאלי דק
ביוןז המקמ"ש ובין המטען 516.
אופן השינוי ב-2500 7%
השלב הראשוו:
1. הוצא את הסוללה.
= בעזרת מברג פיליפס קטן, שתדר את שלושת הברגים הנמצאים בגב המכשיר וכן את
שני הברגים בצבע הניקל, הנמצאים באיזור המגעים של הסוללה. כעת יש לשחרר את הפנל
הקדמי, אך יש לבצע זאת בזהירות רבה, ולהימגע מתלישת חוטים. 13
/ /|
השלב השג<
הלחם קבל 1522 לרגל 5 של הגלאי (מעגל משולב 015). השתמש במלחם קטן והימגע מחריכת הרכיב
4, שנמצא בקרבת רגל פ5.
לצדו השגי של הקבל הלחתם חוט קואקסיאלי דק ככל האפשר, בעובי של כ-6 מ"מ.
את הסיכוך של הקואקס הלתם לרגל הארמה של הפוטנציומטר (%01), כפי שמציג השרטוט. השתמש
בחיבורים קצרים ככל האפשר ובודד את החיבורים בעזרת בידוד מתכווץ.
חשוב להשתמש בקואקס דק, כדי לאפשר סגירה קלה של המכשיר.
השלב השלישי:
את החוט הקואקסיאלי יש להשחיל כפי שנראה באיור 6, דרך פתת הקיים בין המעגל המורפס לבין
המסגרת, בצד הקרוב לווסת העוצמה, כך שהחוט יעבור לצירוהשני של התמבשיר.
השלב הרביעת
מתת את המיכסה האתורי של המכשיר על ידי שחרור שני ברגים בצבע ניקל והעבר את התוט
הקואקסיאלי באופן כזה, שיאפשר את סגירת המיכסה הקדמי ותחזק בחזרה את המיכסה באמצעות הברגים
שהסרת קודם. בכך סיימת את העבודה בצד האתחד.
3% השלב החמישי:
, |! עבר את חוט הקואקס עד לאיזור סוללת הגיבוי. שם נמצאת "קרחת יערד" קטנה, וזהו המקום בו גקבע
|)/.את את מיקום שקע האוזגיה. מומלץ להשתמש בשקע אוזניה צר, כפי שמוצג באיור 3. מיותר להזכיר
| שיש לבודד את החיבורים בעזרת צינוריות בידוד. חשוב להעביר את הקואקס צמוד ככל האפשר למסגרת
ולהעבירו דרך מגרעת, הקיימת במסגרת המכשיר בצמוד לסוללת הגבוי (ראה, כאמור, איור 3).
השלב הששכ
אחר שקבעת את המיקום המדוייק של השקע, בדוק בעזרת סרגל את קטאורדינטות הרוחב והאורך, כדי
לרעת היכן לנקב חור במיכסה האתורי של ה-2500 א1. רצוי לבצע נקב דק ככל האפשר, ולבדוק אם לא
סטית מהמרכז של השקע ואתר כך להרתיב את הנקב בהתאם.
יש לחזק את האום + הדיסקה של השקע.
השלב השביעי: סגוד את המיכסה האחודי ובחז היטב שאתה לא צובט חוטים או מועד רכיבים,
ושהמיכסה אכן נסגר בקלות. הברג בחזרה שלושה ברגים שחורים בגב המכשיר וכן שגי ברגי ניקל
בתחתית של המיכסה.
השחהל את הבטריה, וודרא שהמכשיר לא נפגע בעבודה ובכך סיימת את הכנת התיבור במכשיר עצמו.
לייג ש;+ 3436/62
וו יט
איור 3
תוספמת במטען 2 7
ראשית אזהרה: לפני פתיחת המטען יש לדאוג לנתק את מתת הרשת, מאתר שחיבורי החשמל במטעו
גלויים וקיימת סכנת התחשמלות. כמו-כן יש לעבוד בזהירות רבה ולהימנע מניתוק חוטים.
השלב הראשו:
לאחר שבנית את המעגל על לוח מתורר בגודל של 6%1.5 ס"מ או קטן יותר והשתל אותו במטען,
| כמתואר באיור 4. השתמש באלומיגיום מכופף ב-90 מעלות כדי לחבר את המעגל למתכת הקירור של
המל בדרוק שאין מגע בין המעגל לרכיבים אחרים.
6
? ן
השלב השגי: איור 4
חורר נקב בגב המטען, בצד השגאי, עבור הפוטנציומטר 251/ (ווסת רגישות המודד). גיתו להשתיל
טרימר במקומו, אך נותח יותר לכוון מבתוץ, כאשר המטעו סגור.
השלב השלישי:
הרכב תע7ע8-8 בחזית המכשיר (ראה איור 5). מומלץ להשתמש במודד קווי, מאלה הנפוצים ברשמי-
קול מקצועיים והמהדרין שבכם יוכלו להשיג מודדים, הכוללים בתוכם נורית קטגה, המאירה את הסקלה
של המודד.
חשוב להזכיר, שלפגני הרכבת המודד יש לבדוק ולבצע מדידות מכניות מדוייקות וזאת בהתאם לסוג
המודד שיפול לידיכם.
עבדכם הנאמן השתמש במודד מאותו סוג שהיו מורכבים ב-25א10 קיט של חברת 56₪, שהיו נפוצים מאד
לפגי מספר שנים, ה-3006 5₪6, וגיתגים עדיין להשגה בחנויות האלקטרוניקה. זהו מודד קווי רגיש
8 ומכיל נודית פמנימית של 5%, המאירה את הסקלה.
השלב הרביעי:
ביצוע הפתת עבור המודד חייב להיות מקצועי ולכן אביא מספר הצעות קטנות:
יש לבצע מדידות בעזרת קליבר ולהתחשב בעובי הפלסטיק של המטעז ובשימוע.
יש לקחת בחשבון לא להתגגש במקרן הפנימי כאשר המטען סגור מכנית, וכן את הגבולות
האתחוריים של המודד.
יש לסמן בעפרון גרפיט על הפלסטיק החיצוני את הגבולות של המודד.
קיימת אפשרות לקדות עם מקדחה או בעזרת מלהם, לפתוח פתת הקטן מהמירה המסומנת ולאתר מכן,
באמצעות שיוף להגיע למידות המדוייקות.
יש להדביק את המודד בעזרת דבק מגע, לפי התהליך של מדיתה, המתנה וכו".
הלתם חוטי הזנת המתת למעגל לנקודת 9% מיוצב במטען.
נקב חור בחלק העליון של המטען (ראה איור 5, סימון צ). השתל דרכו את חוט הקואקס, שיחובר
בין המעגל שבנית בצידו האתד ובצידו השני הלחם תקע אזניה קטן, המתאים לשקע שהרכבת בגב
ה-2500 15. ניתן גם להרכיב שקע-תקע נוסף בנקב האחרון (איור 5, סימן צ). דבר זה רצוי
למקרה שגשלוף את הנישא מהמטעו ולא נרים את כל המטען, אלא פשוט התקע יישלף. כך עשיתי
זאת אגי בעצמי.
/ /
8. סגור בזהירות את המטען וודא שאינדך צובט חוטים ושקיימת תנועהת חופשית למוליכים מובילי
הטעינה והספקת המתת הקפיציים. ,
אומן כיוון רגישות המודר
אם ברשותד מחולל אותות, כוון אותו לתדר הנקלט 2
וכוונו את 51" כדלהלן: 9
1 - ץע 1.3
3 - צש 3.3
- 9 2% 5.8
2 00 + 59 - צנ 8.7
9 40 + 89 - צע 15
הת 66 [3)
וצצ סה וצסק (1)
איור 5
אם אין ברשותך מתולל אותות ניתן לבצע את הכיול בעזרת מקמ"ש אחר, המצוייד ב- ת12ם5-8'
לקלוט תתנה קבועה ולבצע את הכיווגון על ידי השוואה, כאשר מעבירים את האנטנה ממכשיר למכשיר.
ברצוני לציין, שהרזולוציה שקבלתי במד-עוצמה זה, היתה מעבר לצפיותי.
...ועכשיו, כאשר תנהל קשר, תוכל לדווח +59 אמיתי!
החובבים מתיפה והצפוז היו אורתי כבוד בספינות הצי האמריקני הששי
מאת קורין יהודה, 4%6%1
חובבי הרדיו של חיפה והצפון בקרו בשתי אניות הצי האמריקני הששי "גאסאו" ו"שרבפורט", אשר
צוותיהם "הסתערו" על העיר חיפה, לאחר שכלי השיט הללו הגיעו לשם לצרכי תיקונים, ואילו הצוותים
בילו חופשה נעימה על התוף.
הביקור אורגן על ידי ג'רי, 422א4%, שעוד בחודרש ינואר 1988 קיים קשר עם חובב רדיו בשם
בלייק, 9ע321א, המשרת בצי האמריקאי, על סיפון אחת הספינות הללו ועתה, כאשר הגיעו הספינות
לחיפה יכול היה להיפגש פמנים אל פגים עימו.
בלייק הראה לנו את תתגתו המותקנת בספינה והמופעלת רק כאשר האניה נמצאת מתוץ למים
הטריטוריאליים וכן הסביר בצחות לשון, לא בלי גאווה, על כושרו של כלי-השיט הגדול וביצועיו.
ה-"דא2טעת הפ .פפ" המהווה אמצעי מהיר לתובלה ימית עבוד גייסות לוחמים, ומאפשרת להם נחיתה
מהירה בתוף ואפשרות טובה להנחתת כוחות מן הים, ומצויידת במסוקים, המסוגלים להמריא ולגחות.
משימתה השגיה של אגית המערכה היא למלא משימות סיוע אזרחיות לפעולות פינוי בעת אסוגות טבע
או פיגועים המוניים מכל סוג שהוא. מאות טונות של ציוד יכולה הספיגה להגהית במהירות על היבשה,
לסיוע לגפגעים הרבים, וזאת תוך דקות ספורות מרגע כניסתה של הספיגנה לזירת ההתרחשות. הספיגה
מצויידת אף בשירותים רפואיים (רפואה כללית ורפואת שניים) ויכולה לשמש כ"בית חולים צף" בעת
הצורך.
הספינה השגיה, 40880א כפט היא ספיגת הסתערות ענקית בת 40,000 טון. אורכה הוא 275 מ'
ורוחבה 35 מ', שהוא הרוחב המירבי של ספינה למעבר בתעלת פנמה. כאו, על ספיגה מרשימה זו ערר
דואג, 028000, מסיבה לכבוד 40 חובבי רדיו ישראליים.
7
/ /
על מורס וכל היתר..
מאת ישראל המבורג, 4430
המאמר של 2160א, שתורגם לעברית ופורסם בעתוגנו "הגל", איגו מהווה חידוש בהתרחקות חובבים
רבים משטח המורס.
אני יודע שחתובבים רבים לומדים את המורס רק על מנת לעבור את הבחיגנה לקבלת הרשיון, ומרגע
שקבלוהו הם לא יגעו יותר במפתת המורס.
ראיתי גם ראיתי באסימות ובכנסים של אגודתנו, צעירים שהילכו נכבדות עם "הנדרי" ביד ותג על
דש חולצתם, עליו מתנוסם אות הקריאה שלהם. לר תדע, שכל עולמו התחביבי מסתובב סביב ה"הגדי",
והקשרים הם עם חברו בשיכון הקרוב, או שזו סתם שיחה בין-עירונית. והרי לר חובב רדיו מכובד..
גכון, אני מסכים, שחובבות הדדיו היא מושג דחתהב, וכבר כתבתי באהת מכתבותי הראשונות,
שהחובבות מתתלקת לנושאים רבים: טכנאות, אלחוטנות, עסקנות, האזנה ואפילו הקמת תתגה מושלמת עם
אנטגת "קרן" - הכל בשביל להתקשר באורת קבע עם חברים בארגנטינה או ברוסיה. תשאל אותם מתי
מפסיקה התחנה 02%%+0% לפעול, והם יסתכלו עליך בעיניים של סימן שאלה. אבל הם נקראים "חובבי
רדיו" ויש להם שטת אדמה, ש.."אפשר לגדל בו גזר" - סליתה, יש להם "אות קריאה". ואם פעם יבקש
מהם איזה חובב חוץ לעשות קשר קצר ב-0%, רק כדי להתליף דו"ת קצר (71פת) - אז הם יגידו מה
שכולם אומרים: %לתת0פ5, אין לנו כרגע מפתח מורס, אולי בפעם אחרת.
אני מסכים שלימוד מורס הוא קשה, ואגי גם מודע לעובדה, שהבחירה לעבוד ב-559 או ב-0% היא
חופשית לכל תובב ותובב, אבל לבוא ולתרץ את עזיבת המורס באמתלא שה-59כ₪ טוב יותר, כדאי יותר
וקל יותר - זוהי, לדעתי שטות, הגובעת מהסיבות הבאות:
א. בריחה לתיים קלים יותר.
ב. אי ידיעה ואי הכרה בסיפוק הרב, הגובע מעבודה ב-0%.
אני, אישית, עבדתי שנים רבות במורס. בהתתלה עם מפתחה "פטישי", ואת"כ עם מפתח תהצי-אוטומטי
(9008) לדעתי, המורס משמש כמדיטציה: כאילו הלכת לקונצרט מוסיקלי. השיחה עם הצד השני גנהפכת,
לםעמים, למעין שיחה טלפתית. שהרי איגד שומע את קולו של החובב עמו אתה מתקשר, והוא חייב לצייר
הכל בקיצורי המורס. ה-028%8 וההפרעות מתתחנות צדדיות רק מוסיפים, לרדעתי, נופך לכל העניין.
אדרבא, בוא וגראה אותדך משותח עם אכ גדיר, כאשר עשרים תחנות לא עוזבות אותו לרגע. הוסף לוה את
האשה, שבדיוק עכשיו מפעילה ממול את מיבש השיער שלה..
המשקל הסגולי של כל חובב רדיו חייב להיות מבוסס על ירע בתיאוריה, ושידור וקליטה של מורס
וכל הכרוך בזה. אין שום מגמה בעולם לגטוש את המורס.. גם התחרויות נערכות הן ב-5985 והן
במורס, וכך גם התעודות המוענקות. וזאת לדעתי היא פריבילגיה לאניני הטעם.
אגסי זה (שהוא דווקא מיוצאי עירק), שהיה, אגב, שמן מאד ועב-כרס לא היה חובב רדיו, אבל היה
אלחוטן בחסד עליון. הוא עבר כאלתחוטן ברשת האיגנטרפול (2א4) ברחוב הרכבת 14 בתל-אביב, בשגות
הארבעים והחמישים. אז שימש בניין זה כאכסניה למטה הארצי של משטרת ישראל. למטה, במרתף הבניין,
שכנו להם המשדרי, ואני עבדכם הנאמן, וכיתי לעבודר שם ולראות את אגסי בפעולתו: הוא היה בא
כמחצית השעה לפגי תחתילת משמרתו ומכין לו קפה תורכי מהביל, בידו האתחת התזיק בעיתון והסיגריה
לא משה לעולם מבין שפתותיו. על ראשו האוזניות והוא היה משדר או קולט מברקים ארוכים במהירות
של כ-18 מילים בדקה. את השפה המשודרת במברקים לא הבין כלל. אבל אף פעם לא היו שגיאות ולא
חסרו אותיות.
רכז הרשת בז'גבה שיבת תמיר את האלחוטן הישראלי. וכאן אנו מגיעים ל"צימוק שבעוגה": יום
אחד, תוך כדי לגימת קפה ועישון הסיגריה שוחת איתי. שמתי לב, שידו הימגית משדרת במפתת. אני
ממש נדהמתי. לא הפריעו לו כל האגשים שהסתובבו סביבו ויחד עם יתר הפעולות שביצע בתוד כל
ההמולה הרבה, גם שידר וגם קלט. וכל זאת, כפי שהזכדתי כבר קודם, מבלי לטעות ומבלי להבין את
תוכן המברקים, ובמהירות של 18 מילים לדרקה. לדעתי, ולא רק לדעתי, הוא היה ממש גדול!
ועכשיו, לסיום, אני פונה לכל אלה שהתביאו את מפתת המורס, או שדעתם היא כשל 2180א: הוציאו
במטוטא מכם את המפתת מהמגירה, חכו עד שהטלוויזיה תשדר את "פסוקו של יום" והתתילו לגוע בהתחלה
2
על ה-15 מטר. מאותחר יותר, לקראת השעות הקטגות של הלילה רדו ל-00 מטר 0%. או-אז תראו כמה
אקת-ים יפים ונדירים תשיגו; האירופאים כבר הלכו לישון והרוסים טרם התעוררו, הפסיפיק התעורר
לחיים יחר עם מרכז אמריקה ודרומה. וזכרו: הקולגה שמולכם לא ישדר לעולם מהר מהמהירות בה אתם
משרדרים. גם אתם אל תשדרו אף פעם מהר יותר מיכולת הקליטה.
ואם אתרי כל מה שכתבתי ואמרתי לכם, בכל זאת אינכם מסוגלים להבין ולקלוט מורס - גם אז אל
תתיאשו. אף פעם לא מאותר להתחיל לאסוף בולים!
האגטגה הגדולה ביותר בעולם
או תחנת 6%26
מאת: אהוד זגר, 42402
מי שהתקשר עם 66%20 מודע, בודאי, לעוצמת האותות הבלתי רגילה המתקבלת בעת קשר עם תחנה זו.
כאשר מעשית "אין תגאים לתוף המערבי של צפון אמריקה" ניתן לקיים קשרים עם פרנק, 20א6%א, בעוצמה
של 5-9!
הסיבה העיקרית לביצועים המצויינים של תתנה זאת הינה מערכת האנטנות של פרנק: כאשר מדובר
באנטנה הגדולה ביותר בעולם לתתום ה-20 מטר.
מערכת האנטגה, שהותקנה משנת 1982 מורכבת מארבע אנטנות תהד-גליות לתחום ה-20 מטר, בעלות 6
אלמנטים, של חברת א1א.האנטנות מתוברות ביניהן באופן כזה, הגותו הגבר של 17828 (הגבר פי 650
וגיתו להשוותו לאות המתקבל ממשרר בעל הספק של חאא5' המחובר לאנטנת רייפול בגובה זהה.
אדךד פרנק 20א%6 מפעיל משדר בעוצמה של 5 אשר באמצעות מערכת האגטגות הינו משדר בהספק
יעיל 75%%!!!
המערך העליון מכיל 5 אגטנות בגובה 63 מטר והמערך התחתון מכיל 2 אנטנות נוספות בגובה של 43
מטר. האגטנות מותקנות על מגדל, ללא כבלי חיזוק וכבסיס השומר על יציבות התורו משמשת בריכת מים
גדולה, התייבת תמיד להיות מלאה במים.
פרנק עצמו מתגורר בביתו הגדול והגאה, המרוחק מספמר מאות מטרים מהתחגה; ההפמסד המתקבל בקו
הזן היגו 662 ולכן מותקן המגבר הליניארי ליד האנטנה, כאשר קיימת ררגה נוספת, המעלה את ההספק
המתקבל לאחר ניחות, מ-25% ל-100% בכניסת המגבר.
המיקום של התתגנה הינו בחווה חקלאית, המגוהלת כיום על ידי בנו של פרנק, והנמצא במרכז
קליפורגיה, כ-240 ק"מ צפונית-מזרחתית ללוס אנגג'לס.
כיום מותקנות על העמוד שתי אגטנות נוספות בגובה של כ-20 מ, שיאפשרו קבלת הגבר כולל של כ-
4 (פי 70) והביצועים משופרים בהשוואה למה שמתואר.
אגרגיית השידור מתרכזת בזוית אופקית של 89 מעלות בלבד וזוית אגכית של 50 מעלות. מערכת
האנטנות גיתנת לסיבוב באמצעות מסובב-אנטנות.
מרט לאנטגה זאת יש לפרנק, על גבי עמוד אתר, מערכת של שתי אגטנות לתחום ה-15 מטר.
תוכניות עתידיות של פרנק הן הקמת אנטנה של 4 תרגים בגובה 40 מ' כל אחד, כאשר על כל תורז
תתנוסס אנטנה באורך מלא, 4 אלמנטים ל-80 מ'. כל ארבע האנטגות תהוויגה מערך אחד, שיתן ביצועים
מעבר לכל מה שקיים כיום בתחום ה-80 מטר. האגטנות יכוונו לכיווןז הרצוי על ידי מסובבי אנטנות
גפרדים, ללא סינכרונים. כאשר מדי פעם יהית צורך לתאם ביגיהם את הכיוון האתיד. האבזרים להקמת
האגטנות הנ"ל נמצאים כבר בשטת וצריך רק זמן כדי להתקיגם.
ביתד עם דגי 4%4025 בקרתי אצל פרנק באוקטובר 1986 והתרשמנו לא רק מיכולתו הטכגית הגבוהה
אלא אף מפרנק כאדם וכחובב אמיתי. אףת שהיו לו תוכגיות קודמות לגבי יום הביקודר שלנו, הוא הקריש
לגו מזמנו ונהננו מאד מביקור מהנה, מארותה טעימה שהכינה עבורנו אשתו וחוויגו חוויות מאלפות.
את פרנק ניתן לשמוע, בדרד כלל, בשעות הביקור שלגו, 8.00-6.00 שעון מקומי, בסביבת 14.190
מה"ץ.
|
41808 ה08םם הפה 108 באשקא9.8.1 9% / אתפויעסא 5אם זס1פשתק צ6אטס5ה 6חהמז
ו 15 פא 111 םת טא אד 96 וז 11 ז5 10 -+4414
...5 ההא 2 .5.7 |11התת .5.0 18 וה דפטה 5 .5.5 הא זוםסתה
ו ו
0 2
- / ו
ו 1 3ֶ
58 + 9
.7 אא מאסון
ל
7
.. .1
00
| 8
1
"0 זז עפ
ַ'.. .1 0 % יי ₪ *)'
0%
ו
ה
"ונתי
7...
ג .ל
1,... .1 1
זודדדודווודררודדדך 0 ו דד
2 11 00000 2 | 000
2 + 024480 0+ 2 : 8 0
.5.0 05 זפ .0.5.0 19 7 פסזזאע
| כ ל
|/ / א 6 סק
686 שתחם מף1א ,0525ב פ'תג₪ 010 תב סשת1 0ב6תתטס פ5גת 8010עת מגת 165ת1תוסס ת6ת%ס תג משתצ
פעט]6 28010 ת%גו43%6 261ת15 6ת% ,111168+ ב1מ פגת מ1 8ת61 תט%6גמ 010בת םג60גת6ת4 הזססת
0% תסט1 (4679א4% 5%1181105) !010 5תב6ץ 24 5ב םגתפפספפמת6ת 1%5 01 86 86ת6ט 6םתף 045%5כ
1 6תף 2% ,4706א4 2618 שַת01ַתג8-51%3ת10 6םמג 114+16סתק זפסמת 6תם6 ,עט61 ת%טסץ 6ת6 60 80 ספטםת
.מ36%1 61תטא21 - ת66ת06 תפטסצ צגנצב
ץ%+1+ 6תב 6ת60ת% %מ656תק 4% .5ץ04פ5תטת71 משַטסתתז צג43תטפ5 ,668ח ב פ5אַמנת6ט6 5 ת6םס 18 בצנצאה
68 00 תג ,פמסנַרבּת1ַַ3א6 106טסא פ'תזתסת זא6ת "0+ 6102%68ת03 6תג סהא 01166תמ6 60016ם ()
מ6ל6[6 85106מ410 אַמ1נתתה16 0%81%8 4150 6ת3 6ת6ת% פמ ,98ת0016ת580 תאגת 6ת2ג 05% .2 ₪6ת32 0+
8 8660 ,85ת1תתס 6ת% ת1 ת6ק0 פהח ת8%8%10 010 6ם% ת64810ג7 ת6ממתט5 שתנתטק 01088 תב6ץ
,מ3%10ת6קס מ48-0תבת ת0%+ 165ז1תוףתסקקס +04 ץזת6וק בגת
3 תף1א ,ת3%10ת0260 8ַמס0]|-תגטסת 24 8260141 ב 6068 2%470 ,צַ23 06ת06מ6ק66ת1 61ת15 צתפצם
תה6ץ 258%!| ,צ03ת%ת1ת 415% 86]'8ת15 8ת8%1ע06165 כ4%411 פבהח 1% ת68ץ 15ת?7 .מ0311818 1ג601ק5
67ש5001ת3ת7 71843085 8 %8ת0ק5 םמ10ז5%8 6םת7 !0002856 +01 כ421א4 תג6ץ צא6ת תג ,4012א4 פבא 1%
4 1 6ת% ם0 צ8ת6ת6 00% 8ת1א6ק5 פהתת%6תג +0 צז10תבט ב 8ם1ק66א ת11+16קמתב 71922 בתב
יץתזתמטסס 6ת% 51646ת1 ת1% ם1 8ת110'6 8ק66א 58ת6פ6ת 2 תס 2278עץע תג 6נגהצ
ספת 568 ת1 60תתג1ק 18 8ת68ץ 6ת% [1 +0 46%8%658ע₪2 470א4 +01 68ת03 081 +0 מסנזנסנתא6 תב
מ1 06ע' תאטסתתז קט 6מַב0 סתחא 56סת+ 11 קט 8ת61תטסת ם1 8000660 12605מ83ת0 פת% +1 .פת%תסת 46%
|6ת6ת+ 1[8הא 460002%60 ץ685819%61תק10 6%+ ב 64166 8ת5661 ₪6 50016 6א ,4608665 ספגק 6ת6 11ב
תנתמה?" התג %6%%א4 תגת 5פ%תב5515%ג 216 פות התג ,א12%א4 טנצה תסתסכק 5411%685 פשט6את תג [6בתפז
4 1%'5 - 6%5א110 פתהת תנ6תה% ת0+ מת16 16ק60ק 6ת6תא 1206 ג ספט₪, תגתז 6ססת 18 4006א2 ,דצ6אה
1 [5001 ב 6ת3 ,₪306 326 171608 6ת6הא ,תסנדט1%+פת1 תה 60006 פגת מסנתא 212606 את1ז66ת
0 60016 8 פאהת0 ת40110ע4%12 10'5 .68ת טנטב 761 6ת% +0 פמתבהת ת6שתטסץ 6ת% "0+ ףתנגסם
0 מסת6מסת6תק פגת 681182%6טת1 60 [61א 640 6[גסא 00875628 5מ122110ת6₪8ת0 6תג ,410ת תט6זבמב
יצנצ8 7161 מן 66%ת8%% מ8מ%+116 80.6 34% (מ6%18מ38מ 6ת% 01 שתטזבת צתפט 6םת1 6מגתת0616
תעודר קצרת מועד
תעורת האוגיברסיארה בדויסבורג - 89' 20152076 81886ת67צ1מש
לתעודה זו ניתגת לעבוד עד ה-31 ברצמבר 1990.
מועדוני של חבל הרוהר, החברים באגודה הגרמנית ה-0א4כ, הוציאו תעודה וו לרגל האוניברסיארה,
שהתקיימה באוגוסט 1989 בעיר דויסבורג. תעודה זו מועגקת לכל החובבים המורשים וכן למאזינים
שעמדו בתנאים הבאים:
חייבים לעבור או להאזין ל-40 תתגות שוגות מאותו הארצות שהשתתפו באוניברסיאדה. כמובון שלחובבים
המורשים מותר לעבו אך ורק את אותם הארצות שלא חל עליהם איסור מפורש מטעם משרד התקשורת, ואלו
הן:
1
07 00 0% גצם ,2 86 90 ,91 ,תפ . 60 62 582 .1 - 5 - ,54 ,49- ,322
אם ות אע 280 ואס 06 0 0 04 2 א צנ אנ ם פא תתא את תה כאע ית תם אש
אצ מט אס סך עד םד אד מ גט ,ספ 8 טצ ופצ ץצ ,תעצ כ הץ ,טא תא ₪ ,טס ,96צ,
2 ,204 ,22
יש לשלותח את תמצית ספר התתחגה (א300 10%) בתוספת של -.10 מארקים גרמנים או 10 קופוגים לאחראי
התעודה:
שננגים ,תתהתאסס1ם זתה סש
7 צמנגת הסמש6גוזגי וחב
8 צענומפנגום 4100-כ
תא
20
/ /
שש 06 אס את תחיך 0%סתת 5465 פתהעצ אשא מצד
1 6 +0 171608 בת 8ת%6ת0קקט8 - 5ע6כת6ת 811 60 5פשת66%1ע₪ צ6צת00 50 6מ חסן]ב
.2 24010 (24%6%0
א6![קמסס צעמהת 6םת% 8ת1ט]801 ת1 פתגטת1נ%תסס 158 6ת 5%81160ת1 ת66כע פ5בת 6צ600%1אם חא6ם 2
.2 6ת% +0 5ת16פסתק
4 +0 806 5ת6ת0% ,1041תת160 8 01 6ת 506 ,03ת86 6ת% ת0 6תב 60%58[ססק +04 ת6פמטת 2
6ת+ ת1 ת0ס5010%1 ב 0בם11 !1נש שש ת6תז +0 11 50 ,6קסת 6* %גסם ,6תטזגת 6צ%1ת+15תנמבג
ית 0551216סק 00%68%ת5
תעטס +0 1406ק 8 6%ץ 8 6טת+ 0086 פסת פבת %הת% מב63ת0 ב [5%11 18 (ת6צ6חסת 60%[ססק 6תס
0 פנ1ת% שםת1תכע 50 66060מ 1585 %תסקקטפ5 66טת%1ת00 " 6מתסע 1480'5 -" [641 מ08 6ח פגת+ ,תחאס
.+ ור
6 40 8ע74%600 07628628 6ת% ם6%%662ע ק1ת08ת16ת1 6ה% %ת% 6קסת שא 6תסמתס6תזתטק
ופץ 8ת1מ00 6ת% ם1 6עסמת ת6ט6 60ת6ת%קת6תז5 06 [11א 8מ0311518 42-4% 6ת% +0 5ת2%0ת62ק0
58 ,פ6תפ1א 265% ת00 ,6צ1זט6ס6אע ח6ת 6תז בתג 1426 +0 5ת06ם6ם [1 6ת% +0 6מבת 6ם+ תך
.ותסובת בתב
0 תבהמתנבתס ,/6%א4% תקספסט
א א א א א א א א א א א א א א א א א א א אא אא אא אא << אא א א א << << <* א <* << *
8 6תם עק 60ש6061ת ץ1[מתתבח פבחא 1 שאסכעץ תסגזב8% תסנפנגפ1תאםע [התס1+בא תגּגַבַבַתב0 6תז זב
41 %םת0ת+ מ1 תא00% 6 54% צ6ם7 .1858ת 6ת% תגת 60 פא 16 67 פ'סתחא פט01 240610 תסצשתגתטם מסת+
383 עפ 81060םת0 ,6םג 15%165ת 6ת8 6118 165 !31 צע 0822166 26 60 "שגת מג6תב" 10781 מססז
4 5בא ם1 .ת6ט5061תגת1 01 אתטת 8ת421מג פנגת% 628%6ק0 %0 צעת+ ,0685ת5016 ת6מטםמסס מ1 068266
התג 102 +0 ת60160 בתב ת6תפנ!סוק ,0א31ע%-א6) ספנמץ (8%88א4) סמע3ע% 05מם16ת+ 010 66% 10
תטססגמה3 תג ע6411ת >'תפבא פנגת6 'סת41% .2עש9420 6םג אק%א2/2ח (זאכ3עצ (ס1ק3ם ,73641 (865%נכ
(18%א4 תסת) 66%מ 016 6> פמתגת עתבת חאסם 8ת21תג 10'5 ,קגת+ 010בת
אנססם 0?ל פט-אא11 תמדבסקטת
+תת65%3 6ת% ת0+ 5682618 במבפ5גוסת% 3 %60סט 6ש600%1א6 פג01 8610ב ת42%60 261ת15 6מך
מס שתמנזבת6קס ת64%6ק6ע2 17111 6ת% בתב 82 145.350 תס ת634%6%ק6ת 6311166 6םת+ ת66חא6%ע אתג1 ב +04
קעט-את1] ת62%6ק6עת 106ח-ץת%ת000 8 01 5186 זפת1+ 6ת% 85 606ת1510צת6 15 פגת7 .2חתא 145.675
[סמוז 3 2% ק5%6 6ם0 .ת%6פץ5
פדאעם גאזעססק
6ת% 09+ 5ת4%10ת6%41 5םת104%10תותמ060 01 צעת+פ5פ1מ1א 1ג2ת401110ת+ 6ת%+ %0 מ4841%10 ת1
תעטסת 66תםת% 2 צעע 60אתבם 26 [11א א66ח ם50000% 6ת 6 ,0125569 56םמ1106 3610ת תט%6בתב זת6ת6++41
0+ כמתהת (עץ23 תעות) '14%861 מסצ' ש6ת% 6םג ,פת6צ6ת 2 תג 40 ,80 מס 865%ת00 610ת בתגותג שתסן
.60 10+1%] 8'8ץת6%4] ת0ס 610ת 6 60 .בתגא 1%5 01 %ת6צ6 %פת1+ 6ת+
6 ץצ 65תהח 12%65% 8ת6תטפסג+טתגת מגת 6ת% +01 5צ12ק415 ,47868 ב16+ ב 6תג 600160ת50
+14 10% ב 4150 8םמ1%1כ1תא6 116תשט 00ת411 התג 760 םת76 ,1008 ,765% ,000חם6א +0 פ%5ת286 611ת152
מס 658ת160%0 ,טסת5 מ10ת85+ ב , ₪056 116פסת 6תג 2256 ת0+ פגתת6זתג 1186 %מ6מקנט60 81ת6תק1ת"6ם
86 3/3 26 100165 6םת+% ת10 שסת5 4810מ ג ,מס1ס1תזטת בת פמתס1זבטסתת1 [60102מ ,600561105
8 מס%פ6ע מגה 0 א4% - 0411 585260141 4 !8ת216מ83 6ת6-00ת8ת 6ת% 811 "0+ 8006165 מגה ח6ת +0
.ת18 16 ת00%026 תס %ת6%6 6ת% מסת+ 30%103%60 26 60 155060 ת66ם
₪ שטאמכפאספפעתע 00 מפאססן יפי שפבגתס
צאצ6ת ג 58887860 פגת צץ%נ1פת6טנתט ת6ק0 6ת% +04 8%₪00165 01081021מת7160 ת0+ ת6זת06 6מך7
צתספת% 600%ת00 111 ע6ת7 .56ת106] (81ת6ת66) 01255 וכ' 6ת% ת0%+ 586ת000₪0 06ת686ת0ק652תתסס0
תזוחא תסטסם ת1 סוק []גא %5תג110קק 4 .1415ת%6גת עבט5% 6תף |1ג צץ1קקטפ5 |1גא 6מג ,פתסג+התגמבאס
(160) 568618 320 158 56ת00%0 8 ת800 +0 008% 6ת7 .0006 6פתסמת 16 שת1תת163 ת0ס+ פסג|ס מגת
6%ת5פ6ע ת1 066ת81102 7ץ5%00 00071686 %606תמ1תק ת6צ6 %פת1+ 6ת+ ת1%א ,1% מזתסחא 40%02% סם 15 בתב
.4 56 11067 615 2
הגל
/ / שמא תפ מקטת הלוס
שס6ם 2 8םמגט6061ת 15 2אא 145.375 תס טצנטג-761 ת1 '8ת%6פ5תטסצ' 6ג% +04 ת6%6ק6ת 6תך
6+ ת684%6ק6ת 6ת% 8165 15ם7 .152261 01ת110%0 עפ %66ת40 מ66ע 6גת %גת> 6םמ0 ,ת6א16ק00
4 260 6ת% פצת? .318ת818 00688 60%060ת תה1%א %טק%טס ת6חאסק ב6פ5ג6תסת1 +0 ע%ג11מ1פ55סק
"ץ+64%1ת82 6כ [11א ת64%6ק6ת פנ1ת%+ צס
4 תס וסצגתא מעך ת0ת תמדהטקספת שמא 4
צסת6ץ 6םת% מ1 160]ב5%ת1 26 %0 8ם801 158 (+סעגתא) פפתטעוה 3118 6ת% ת0+ ת62%6ק6ת חא6ם 4
38 תס סתם0 +04 10% ב עס 41660 ,ע424% מסספססם בתג אא1א4% וצס .תואלזסו1 %בצסנת תן 6עוזט+ תב6ת
6 .8ת62%6ק6ת +0 פ6ת 8מ15%1א6 ץ620ת1 6ת% %0 מם10ז401 פ18ת% 8שת1תהק6תק 6תג פתט6זבמב
3 ת64%6ק6ת 15ת% ם0 .82 600 פטתנם 15 זטקת1 6ם% ,₪2 145.687.5 6 9111 צץ0ת64%06ת+ %טק+טס
טפ ,05031 35 0%ק5 ת18ת ה תס 6 %סת [!וח מסנ1זג5+3[1ת1 6םת7 .זט0 16₪ת% 26 111 %ק06ת00 חא6ת
6ת+ 8%016 %0 8תנקסת פמת% ,מ056ת060 ת66ע בגת ,ץ116גץ 6ת% םת1 מ40% 31%6 א0] ת6תפבת ב
8 ת404%6001 תסת ץכ ,8ת64%6ק6ת תטס 01 %פסת םת0 60ת%6ת000ת6 ,06מ6ת6+ע16ת1 פטסטתנסת 60
06 60 6ת8%₪5-710 ת0 'ע1ע' צתג 660ם %סם [!|1א ת68%6ק6ת 6םת% פנגתז 50 6טכ .תסתב60ם 6ם% מסת+
6 |66ת15 ם1 8ת6264%6ת 6%ת0% 6ת% 211 58 ,20065566
3 תת תס סע פשמא צשאסגק
8 0% תב0 '6%8א6בק' 166זסת ת6ת%תט+ [נזתמט פגת1 5ת181%0ט תק61ת0+ תטס מתתס+ת1 60 6לצגםת
6 סבת% 180% 6ת% 50 606 15 18ת% ,8ת5%110 עת2%608 10041 תהת+ ת6תזס צתב צעכע 61צ6001ת
מ618ת2+0 +0 את1זטסת 6ם% 1%מת6ק %סם 0065 מ5%6ץ5 ז6אסגק
06 ת1% %80%ת00 ם1 86% ג,סמסת מ0ת+ 6554868 220%86% ב 6ט60061ת סף מתבח טסץ +ג 8111
מס ,100868 0% 20 .002655 8מ061ת3את102 טסץ 25 04115 תנ6ת% 6פגט טסץ 16% 0ס פמגה 4% 1001 6ת+
0 216 06 60 ,3086 2% א0ג2 ,%8ת866ת3עע3 לעב60658ת 6ת% 811 6א%ב₪ 60 (שתהת ת6ת%ס 6ת+
1 תמסת+ 8ת0001 954868 תעטסץ 6צ6061ת
תן 86% 16טסת5 041 15782611 ת3 צ686ת412 26061760 6צגת סה 15248 60 פ%מבתשגתת1 חפא
+ 185 ת16תא ,229'8 1528611 56 +0 6םת0 %0 126%ת50כ50 8 26006 50 5028ץ5 שת+ ת1%ש %8060%ת00
ס51ת626 6ת% +0 06 0081056
.תד .41 שד אסץ 1060 32
תסנמנקס ע 15 16% 0מ8 00% 8ם86%11 6תג 1 0תג תסת ע605161%6םת 6מ58600 צץ+תגת+ 6ת6 18 פנגמך
מסת+ פ5ת5%08865%10 109 1165 עתגת 5%60 צ0%04!1 6א .סַסתַבַתַ6קקג ת6%%6ע 2 6טגת 1% 16% %0
ת6צ6ת 6* ע16[1ת%0ת10תט זט - 866תבת0 6 60 פזת%6ת00 168 6א1] סנטסח וסץ חאסםת 0% ,6ת6 עגוסץ
6 .ת5168%6א6%ם ת00 ת0+ 1080 106ת ג 6צטגת 60 6א11 16טסא שא 88111 .פת6חאפתג מ1+66תא צםתג 80%
+ ת63ץ תפסתטס+ 6ת+ 0 8ןת801 6ת 96 5 ,6קסה 40 96 .8מ80₪8868%10 תטסץ ת0+ םת6ק0 6תב
עוסץ 311 פסמתנגתם |1גח 6 .מ0ת1 0056ת6 50 5ם46818 166ת 7631 5086 86% 650 ,תסנצג6נ1עטס
% ש6שת+ 88| מ6תף +0 תסנתא 460106 טסץ 16% [11א תג 185065 צאפת 6ת+ +0 6ם0 ם1 5םמ6865%10ג50
.ת18ן065 18%6תק0סתקקב
6 ספ%ת1 פק1ג51 ת6תמט5 6תב ,ת00016 6םתג ת%6ת0ת8 8ת86%%1 8תג 0378 626 בבסתג שח 6ת6ע
68 60 2408 86% 6ח בםתג ,ע640%11+011ע סט 8ת1ת6ק0 158 8ת6ס6ת םת%6 סט ..165ת0ת6מ +0 621
וסט 18 מס%1ב6גט ת6מתמתט5 6ת% 5ב 3011711168 כמתבם תגוס 6םמ3 6תנצטסת +0 8מגשפ
58 1 9116 ת16%%6 -פא6ת ת0%0 10% %ת0+ 6ת% 8ת101סת עְנַהַ6בַמַגת-816ם81 ת0+ תססתםתג 60 פאתגתך
צת6צ פבא 1 .בתג! כ3שעצ חן 08ת16ת1 תב 65ט811|ס6ת 8תנז1פגט ץ[1ג+ עצםת ת1%א 6688 אג5 00+ צבשטב
אשמגאמןן +0 מ6זפץ5 ע80016% 5מ164%10ת0מת00 .א.ת %0ם0ת710 6ת% תפגא 6ת6ת% 65560תקתג1 תסטת
טסץ 28 .658ת62%0+ הַספַמְססגוב 6 16 [81 46 %4%10ת0 מת6ת800% +0 5%ס₪ ת6ט0 58ת63%6%ק6ע
6+ +0 קט-את11 01 מ60%10ת01 6ת% ת1 חסת 886 8ם261 6תג 8ק8%6 ז8ת1+ 6ם% ,שס61ע 566 [וג
מג ש6ת6ת 5ת64%6ק6ת
08 - 166 1% 16'989ת0אח 6ת% ,(ת6חסך 08 6ת% 0% %00 6ת% %0 קט 6גה6מגת 3 1008 ך
1 ממסת+ פטם ,אכ 6%60 2 8ג60%3001ק5 5086 שתנאגת 04 6קסת 6ת% ת1%א ,%0ת0ת10 תג (שתטססטת51
7 006את86 111116 עת +0 0ם6 %ת0ת+ תססם 6ת1 70960 6םת% תס שמנזהת6קס 5ת1:16מפתגתז 6ת+
.אגוסתת: 050'8 5086 תזגחא +61פע 8016ם00 0>% 60ת 1 םג ,560ת646-56 בתג 60קתבח5 צץ|00216%6 פב
0% 6ת% מס 86ת6ם% %ת18ת (ת62%6ק6ת ת37%ע% 6ם1
0 2 |
/ /\
4 אתאסמת6פת1ת תסתתה מב אא1א4 קתב6 תסע עכע 5א6/ מג11 [סבתפז
9 1 8ם א א ט 5
1 ,צת%ת000 6ם% +0 %ש0 מ266 18/6 5תע42%60 1508611 עתגם (ת6ממט5 זסת 0תג שתסן פ1ם% אַתנגתטת
מג1תהאקתטת בתב מגנתזפטה ,ת8מת66 8ת151%1ץ ,6688א א81 05%םמ41 105 +61פעת 086תע מ66ע 6בת
ת66סת תסת תסנ1ש ת6ת68₪6%ך7 יץת8תת36 ת1 67'8ת1086% 86% עְ%60גתג סש% 8ת61ת%56 6תג שתט6זגתב
6 תס ת446ת5ת10ת160תק תן 066ת8%56 96 1 ב6810ת 0ת14 60 עת0+1106 מ118150 תטס 18 סתש ,תתפאה
14008010' 6ת% ,06ת8%3ת00 01 1,486
תג 1% ש6ם 0% מסנז1ם1תא6 6אָטםת ב 010065ת1 6תג ,2420 6ת% +0 %ת6צ6 [גטתתבה תב 8ג פגתך
ת1ג+ 6ת+ מס 058ת5%8 ת61ת+ שתנצטהת 8ת6ת40%0+טתבת ת0(גם 66 [81 תזגא ,זת6מקנט64 תט6זגמג 410גת
0 6תהת ם0 8ת06416 ת008םת6 6תג 6ת6ם+ טפ ,80008 ת61ת% 1%פ1תא6 ע1תס פמת1+ 656ת1 .פבתט0תש
6 בתטסתה3 8ת81א100+ 6תב סתחשא 8 פתמַסַגתג 15.000 מגה 6ת₪0 6ת1 10 ת₪68 פנת+ 60++0
66ת1 צת%6 2 150 18 6ת6ת% מ4061%10 ת1 .68םתג51% פט10תבע
4מב 8 50 800165165 1 מ26810 6ם% [1 +0 0616828658 6םמ11 סַמב8 6ם+ %ב %85נצתג סתגק 6תל
68 00 , 0ת6גומ 6 ת! 38ח 8ת66%1ת 0ם5600 6ם1 .מ8810ת %בת+1 +0 5שמ1ז66ם [גמת0+תג בת6זזב
.(2160) 00007 68%60ע%162ת1 8מ10ק21 6ת% +0 שְת58ת8ט1תתג ת20% 6ת+
(סמסוןת8 .צ11תג+ 8תג151%? 803תב06 מ1 ,02 580 תנפת% 6תג ע7 פגת ת1%א ,ץ1זת656תק 18 אתנואה
0 בַמב1שתשע ת1 68ת6א תבת83 6צוגש 8 26 %461א4 ,781 ת1%חא תע6ת%086% התנק 1+6א פנגת התג ,125א4
10% 8ת6461ת 5 ת6012 340 71ת62א4 .ע6תת80 +0 צ51%תהט1תש 6ת+ %ג מטנגפסקמץ5 0847 6תז 4םמ%6ז8
7 2961ת1110 .6ת013ק תג 606 6%4א4% 5081 0מ3 62%א4% 1תגץ 6[נתא ,168ת+תטסס תגנטגת01מג50 6ת+
4 1685ת5%00 ת61ת% +0 016ת 86% %0 צת [[1א 06 .הנגפפמת 50 181%ט 8 מסת+ 606םמתט6%ת צפטנ
,5 +01 6%+ ב צ1םמ0 6תג 656ת% %ט8 .וסץ 50 תס מ6ת+ 255 9111 שח 6תב 86ת צץ6ת% 668םת16ת6קא6
6 בתט0תג שת1צסת ,פמגה 150611
צפטם 55111 6 6 םג 261ת19 %נפ1ט 616 222046 מת0סת+ פתט6זהתג צעתגמ בתגת תפת0% 6םת% מס
8 ,11065865 0081תק6012ת2 6060168%66ת 6ת% ,(6ת6ת 6 00 6מ6סת1 סתח 8תט3%60ת8 שת1+ז+66
2 915 60ת60%012ת 66 6 0% 0065 %מ6ק6701 056תא 6פ05סת+ 10 %מ6מק6001 ת6%6ת 2 טס שמנבתגת
120060 תס פא 6ע6ת% 6ת6ם 6בת 6> 8ת6ת0% 8ם420 .5ת68%6ק6ת תט0 00658 10 /1קע' תס 6ם0ע-פט5
% |,ת160ת2 מ0סת+ 92%2עת תמגע ,אנת6סתע מסת+ 947120 א0ב0 ,231125 מסת+ 95111 206 ₪6מ16ת+
תנץוסע עא64 68 ,2089826 מסת+ [אצ64 6תבחסנת (פובת3 מסת+ צק028 בת876 3356 מסת+ טץבהפסע
תנסתף 6תגו0ס+ סת* 4%00%8מ מ618ת10 עתבםת 6ת% +0 א6%+ ג ץ|ת0 6תב 6פפת6 411 .6ת2060165%0 תסת+
.ת6מתמט5 פ1נת+ 66 %0 6ת1650ק 6ת% גת 6 ₪מב 150261 %0 צבא
1% ת821 058םת18ת+1 ת61ת+ 0ת3 8 תטס 411 בת1מ6ת 50 עזנתט)תסקקס 6ת% 6ם 68ט81 פנגתך
0 1% שתן%+86% ומנ ת1 ץ680ת 86ת1106] תנוסץ ,60%68%ת מס (סטבת 0+ 61+09% שת6ט6 6אגם [![1ח 6
בזתסקתוב מ10ת00-ת26 %ב 08586 5%ע0ח 6ת% תג התב ווסע
תס+ צ640ת תתה +001ת 6080 ףמטסם 6%תקגמ ג 6תג 610גת 616ת-בתבת ג פצץבא1ב 6כ 9111 6ת6תך7
.4 תבהא 6[ט0 סע 68456 ם1 טסע
1 6 6 %ק062א6 88ת08 +0 1266 000286 01 6תג ת06ת6ת פא 80271008 6ם% 211
6 111[1א 6 .5ם1608%10ת0מת00 +01 עסתזפנת1א 6ת% 60 6נגק 56 60 ,86861 -.20 605%58 תסשגתח
1 ת1 261ע15 ת1 1בצ1תתב תטסץ ת21%6 ,6ת6ם 08 6פתטפם61ת תג0 טסץ .טסץ 0%+ מט5 פגת+
8 ש6ת7 .0766 ת1 [61א 5ת10+ת6+ת1 תטסץ אסמא ₪8 16% 60 15 600658%ת צ!תס תטס .שְסת6תתטס
צנצטה-|6ץ] ,4099 א0פ ,6תז 0 ,ת6תתספת1א מסתת ,47147 0 :15 2604651858 686ת% ת0+ 2002658
תסג6ת ת08 טסץ %טכ .61ת15 ,מת11010 205 58 (661ת2% 1142886461 17 %ב3 ₪6 %0 צע01260%1 תס ,61040
5 אבגץ ץכ פטג
5'ת+תמסת 15םת% 60 בַ6ַתַ%%40 158 6 00801תק601ת 1508611 תג ת0+ מ"0+ ת1102%10קקג םג
4 צ תטסץ +0 000 ג 660ת 6א מת0+ סט0 11166+ 00216161 6ת% תסגחא ת6ת1066% .ת516%%6א6ת
60 168%6 6156 שמ1ת1עץת6ט2 .56םת11:66 ב
קֶצ
