- שנה: 1988
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
7 בטאוו אגודת חובבי הרדיו בישראל
// הובתרו 5 סוסהם חנו דהואה |=ה חפ " והבתרז
ל
/ / |
"יה ב ל " == בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל
מפטעס סזפאת תטשדאאה תמהתפ] מהך7 "0 5א02[1הא מחך - ".והבהםת"
העורך: ראובן ישראלי, 439 4%4
יוצא לאור על ידי אבודת חובבי הרדיו בישראל, ת.ד. 4099, תל אביב, 61040
תוכן העניינים:
משתק 5008158 לבקרי תקשורת 6אך - פלב לפיד ..........5500014055.4. עמ' 3
פעילות האגודה בפסח 1989 - אהרון קירשנר ייייייייייייייייייייייייי.י עמ' פ
התוצאות הסופיות של תחרות ה-40 למדינה .............0.0.55....242.. עמ' 6
שומרי השעה > פלג לפי ד 2 .. עַמי 8
מכתב מאמריקה - צבי פומר .........::..00500500111..11155605555.... עמ' 9
הלחמות - אבנרר דרוי 4%4:%. 1.41 כעם' 2
כף להיות 408128 ב-.ת.8 - רפי כרמי ....:.....00055514514..1.4.... עמ' 16
ב יקור .בב ולגריהי = אל 100 44 0 ל 4 4 4 עה 17
תחרויות החודש 0 עמ' 18
טבלאות תנאי התקשורת החזוייהם ...............01050001105.111.1..4.. עמ' 20
"הגל" הבלא 2
דבר המערכת:
שוב מונחת לפניכם חוברת חדשה של "הבל": חוברת זו היא תוצאה של מאמץ משותף של
קומץ אנשים ואנו מקווים, שתמצאו בה עניין ותועלת.
אנוה חוזרים ומדגישים. שעל מנת שנוכל להתמיד בהוצאת החוברת ולהמשיך לשפרה
ולהעלות את רמתה המקצועית, דרושה לנו עזרתכם: אנא, שילחו אלינו חומר. שיש בו
עניין לציבור החובבים. אנוה מצדנור נהיה מוכנים, במידת הצורך, לערוך את החומר,
לתבו ולשלבו בחוברות הבאות. את החומר לחוברת ניתן לשלוח בכתב-יד,. כאשר הוא
מודפס במכונת כתיבה, או במעבד-תמלילים מכל סוג שהוא, על גבי תקליטון.
חומר ?ל"הגל" ניתן למסור למשרדי "שירות לחבר" (ראה את הכתובות בעמוד 7).
דודל ו ד ד ד וד | שד הד הת ד ו 1
| אל תשדרו בתדר המשואות הבינלאומי -- 148.100 מהח"ץ ן
ורוו רו רוויו רוורררורר ו
/ /
בדעשרדז כקן ד -11 2 = שלב שר ר רנ2<ןש ר ר-רזנ 2 זת יד
= <ד ב שש רד , -1> 1 236
מאמר זה, מהווה תרבום חפשי של מאמר, שנכתב על ידי אשאנעפ 68
, ,
ושתורגם, חפשית, לאנבלית, על ידי 0002פ5, בצרוף תוספות של 2ת68כ. חומר זה
שודר על ידי 28062, ב-6 אוק 88 והביע אלי הביתה ב-8 אוק' 88, בעזרת מערכת
הקשר הסיפרתית הבין לאומית.
צורך בהשתקה אחרת
במערכות רדיו חבילות, כמו בדיבור רדיו, כמעט כל אחד משתמש במשתק,
8, המותקן במקמ"ש. בדיבור רדיו,. המשתק מונע, שיגיע רעש בין
השידורים, לאוזן המפעיל. ברדיו חבילות, הוא מונע את הרעש מהמודם.
לרוב המודמים, רעש פירושו ערוץ תפוש, וכך נמנע מבקר התקשורת ג ה
סאד ) מלשדר, לכן, כדי לאפשר לבקר התקשורת לשדר, יש הכרח להשתמש במשתק.
קלדאבוננו הרב, המשתקים במכשירי הקשר, עובדים יחסית לאט, מאחר שנועדו
לדיבור ולא לתקשורת חבילות.
הפיבור במשתק המקמ"ש, גורס למספר מיגבלות, שלא כולן מוכרות והן:
מספר ההתנגשויות גדול, גם בין תחנות השומעות היטב זו את זו.
הכרח להשתמש בהשהית שידור ג צאתמסאך ) כ 300 מילישניה, במקום 70
מילישניה או פחות. בצורה זו, נוצר ביזבוז רב של זמן, וניצול גרוע של זמן ה
5, אליהם קשורים החובבים, ולכן מתן שרות לפחות חובבים.
למרות זאת, המודמים אשר משתמשים ב 7911א או ב 3105א08ד, אינם
מסוגלים לעבוד ללא משתק. כל זאת6 מאחר שמודמים אלו, לא נבנו לעבודה ברדיו,
אלא בקו בלבד.
קיים רכיב אחד, זה המנוצל בחלק מבקרי התקשורת הקיימים בארץ, המבחין
בין אות ובין רעש, והוא ה 2211תא. מודם מתוכנן כראוי, הבנוי סביב רכיב זה,
אינו צריך את המשתק של המקמ"ש, על כל מגבלותיו. רכיב זה, בעל רגישות דומה
לזו של ה 4847911 או 7083105, וקל לשלבו במודם קיים. 2211אא יגלה אות,
שאינו ניתן לפענוח על ידי שני הנ"ל, ולכן ימנע שידור על אותות חלשים.
המסקנה היא חיבור התכונות הטובות של ה 2211ת<* למודמים הפועלים בעזרת
רכיבים אחרים. וזה בדיוק מה שנעשה; המשתק פתוח, מספר ההתנגשויות קטן בצורה
ברורה, והשהית השידור צומצמה ל 100 מילישניות. בנוסף לכך, אותות מפריעים
או בל נושא, אינם מונעים את הפעילות בערוץ.
.וי בכתתתסחחָח"ְְץ ו
עקלם את דמי החבה בנהקדם!
חברי האגכודה
מתבקשים לשלם בהקדם את דמי החבר לשנה 1989. לנוחיות החברי
לחוברת זו מעטפה מבויילת. 2
דמי החבר הינם 50 ש"ח לחבר. דמי חבר למשפחה בת 2 חברים ויותר ולמועדון - 80 ש"ח
אנא, אפשרו לאגודה לפעול!
שלמו את דמי החבר בהקדם! -3,
== 7
/ / שרטוט המעכל
להלן שירטוט המעכל; שרטוט זה, הינו השרטוט המקורי, שהוכן בגרמניה
והביע אלינו.
1 -
|
| | ך----1?---0ת8:00
ן |
| 8-ה | |
הטס- ך--- | 4--5-- ר-66--]
| |[ | ן | ן ן ן
| *| ++צאא+אאאצאאאצאאא אאאאצאאצ| אאצאאצאאצ| אאאצאא| אאצצאא|א
| *8 9 10 11 12 13 14
3 * (01ס000!3%ת0כ2-א5%ת) 2211הא 0
*ד7 6 5 4 3 2 %1*
ן %| אא44%%% א+4+אאאאאאאאצו|אאאא..א|אאאאאא| אא*אאצן *
ו ו 1 י 0
| ן ן |
| | נץ12+
"- 24|
ו | 02 1 |
-. | ]| ן ו -01-ח1 "2
קותס 510 1ס %טקחג 202 60 --5 |
(חונק 202 60 אַת8301! 628086 00%) |
רשימת החלקים
תח 100 =061 . תתסא 470 =1ת
תה 150 >02 חת0א 22 >2ת
תה 2.2 635 חת0א 510 =כת
תח 100 0645 תת0א 100 =א4ת
חה 4.7 =05 תת0א 40 >5ת
עה 22 -606 (%*ס 15 47)
ע%1008%6הס%+סק ת801510תק >1ק
הת0א* 50
2 |
;8% לכוון עדי יותר אפשר להחליף את הפוטנציומטר של 50% בנגד של 226
בטור לפוטנציומטר של 106.
הנחיות שונות:
המתח חייב להיות 12 וולט ולא פחות. הספקת 12 וולט' נלקחת מההספקה של
בקר התקשורת, הספקת 5 וולט' ממטיצב המתח של בקר התקשורת. כניסת אות הת"ש (
א] 85 ), מחוברת ישירות להדק הכניסה של בקר התקשורת.
במידה שאין מתח של 12 וולט: ה-221אא יכול לעבוד מ 4.5 עד 20 וולט,
אולם במתח פחות מ-12 וולט, פין 5 אינו מתפקד כפי שדרוש לנו, לכן במתח נמוך
מ- 12 וולט, יש להשתמש בפין 6 ודרגת היפוך טרנזיסטור, עך7 או 6805 לפי
הענין.
כפי שמצוין בשרטוט, יש לנתק את המוביל ל הדק ה- 605 של ה 510 בבקר
התקשורת.
באם בקר התקשורת משתמש ב 28530 ולא ב 510 280, כמו למשל 6-220א7 של
חברת ממסססאת, יש להשתמש בפין 5 של ה- 2211תא עבור ה פסע ולא בפין 6.
כל המעגל עולה על כרטיס פרוטוטייפ 2.5א3.5 ס"מ. יש להתקין את
הרכיבים על הלוח ולחתוך את הרגליים מלמטה, כדי למקם את הכרטיסון בתוך
קופסת בקר התקשורת.
פכנילות האבורדה בפסחהח 19399
אהררך ק יהשכנה, דג 41
אחרי ההצלחות של שנים עברו, שבהם הפעילו חברי האגודה תחנות מיוחדות
בתקופת הפסח, ובקשותיהם של אין ספור חובבים מכל רחבי העולם, החליטו חברי ועד
האגודה, בישיבה בחיפה, ביום ני, 17.10.88, להקים 4 תחנות, באתרים שבהם היו
קיימות מצודות צלבניות:
בצפון הארץ 5 ביחיעם
במרכז הארץ - בקיסריה
במרכז הארץ 0 בכוכב הירדן
בדרום הארץ ₪ באשקלון
בינתיים נמצאו חובבים אחראים לשלוש תחנות בלבד. אנור מחפשים, עדיין,
אחראי לתחנת יחיעם.
הפעילות תימשך 100 שעות בדיוק. היא תתחיל ביום שישי, ה-21 לאפריל 1989,
בשעה 10 בבוקר, ותסתיים ביוס שלישי, ה-25 לאפריל 1989, בשעה 2 אחרי הצהרים.
כמו בשנים הקודמות, אפשר לצפות לפעילות מענינת מאד מחד-גיסא ולמיפגהש
חברתי מענין - מאידך. ברוב המקומות תהיה אפשרות ללינה בקיבוצים שבסביבה.
מאחר שאין המדובר בתחרות, אלא בפעילות בלבד, תהיה זו הזדמנות לאלו מכם,
שעדיין לא צברו נסיון רב, בהפעלת תחנות, במצב של פעילות בתנאי 'סט0 11|8ק'. מאחר
שהתחנות יפעלו משך 24 שעות ביממה, ולרוב יהיו התחנות מצויידות בציוד רב, יותר
מאשר במקמ"ש בודד, תהיה לכולם אפשרות להפעיל תחנה, משך שעות רבות.
כל חובב שמוענין להשתתף (יחד עם משפחתו)> בפעילות זו, אפילו פרקי זמן 5
מוגבלים, מתבקש להתקשר איתי, טלפונית, לתאום זמנים. .
ב
ב
6
ב
6
-
0 ₪ > ₪
5-ב 00 0
₪
2 -י.''י*חח=סח===ס%>ל ו
05 20900290 ₪ 6
65 0 0 0 )םב
ש
₪25 2250 2ב 02 2ב 9220ב
> > ₪
₪
5 0
= ₪ 0-00 20905 00. טט 5 0ב
05 6
0 2 טש
0 04022 25
7
ג ₪
"=
₪6
> << < < א
<<< א >< << <<
*<*< << <<< % א א < א
< << <>
% << <> %* א << <> ** א א א <<< << << <<
< >< >< < >
*>*אאאאא<<<אא
*<*<*<*<*<<*<<< <<< א << << א א אא << א א א אא << א <<< אא א א א א
>< <>
<>
*<
> א < א א
> א <> << > <> > <> << ><
<< <>
< >< >< >
6 וא
8 |אך
ו |אן
5% 162
*אן 2א1
6 92א1
צאך
3אך
אפס 4א1
"אי 4אן
60 קאך
1 68א1
באז
8 150
68 פזן
אפן סז
טאפ 181
7 187
וז 17
8 |א
אפ |א
0 3א
פצק 8א
6 50א
8 94א
הפא ||
אס 82
0
פ/טצ וט
07
6 או
2 |2ו
5
21
8 22
2 ףא
6 שת
2
אא בווס
וח 4וס
ה 4וס
9 5
זפ 5וום
6 6וו
זא 46
0 06
חצ 6ווס
0 קלוס
5 לווס
אפ לווס
2 וו
ו וס
8 |אס
2 וא
2 ואס
5" 002
אס 2א0
86 2א0
56 003
פאס
3 וס
8 |ו02
7 071
טעם |07
אווז 021
ונ 025
1 026
72 028
*סא סגס
אווט 0
40
8 42
586 בג
2 ₪83
סאם 083
06 את
0 באס
=אם בהק
00פ בס
תזם 3ב₪
טש בה
אחף בק
8 הס
2 005
6 5צפ
טאוו 50
שו 57
|90
6 |96
טוח 1קפ
שה" 502
7 52
ז; 502
0 953
אט6 53
צם 574
צפא 554
זשת 575
סצפ 558
6 905
₪0 596
1 556
4 556
פטס 956
1 806
טטס 506
6 606
0 506
507
08% 808
אאו] 908
0%
סא ששגוק
[גחן;
66
4/א,א))7,0
15
66 0.
50
2006%080'5
2 6
10 13
7 11
6 2
20 2
126 14
(י 8
0 14
3 13
7 14
18 7
2 12
43 צן
5 12
110 13
בפ בן
13 8
3 13
25 13
(- 14
7 12
ספ 10
24 10
6% 14
29 12
ל 3ן
גם 12
412 פִּ
7 בן
17 10
16 14
44 פֶּ
8 13
צב 11
7 10
9% 14
131 14
4> 12
18 8
6 13
08->. בן
2 12
9% 10
בפ 11
42 2
77 12
2 10
4 10
23 10
(-₪ בן
1+ 10
7 בן
7 בן
51 וו
6 6
66 12
16 6
= 12
99 2
4 ב
2 ו
17 12
5 12
77 10
16 7
17 צן
6 46
277 10
22 01
פב 12
29 12
7 12
פ 6
= פִּ
7 5
25 12
19 (-
17 12
25 10
4 10
3 8
13 14
20 ון
4 2
3 ב
ב 12
10 10
350 11
1+ 11
20 10
12 13
10 12
7 13
12 3ן
417 בן
60 13
20 14
211 8
5 14
152 14
14 7
(=-] 13
3 12
49 3ן
13 14
= 14
7> 13
49 13
14 8
| 5
שש
20 25005405 ₪
25 4 + - 65 4%
-
6%
49550 פטטכאנט
= 5%
-₪
-₪
4
ב
202005 505 05 500059 0 5 כ ה גו 5 2 504 50 גו כו ם םב 2 ב 0-5 גג םב 4% (0א 22 40225 ג 0
464 --₪3
-250 20 ₪5
80 40 (0
3
4
6
]
8
6
:(
1 5
6
6
4
5
5 6
5 2 5
= ב
2 5 8
6
6
4
1 6
4
6
1 5
6
5
6
08 5020 29 5 0-0 02205 2- 00009 040050 0025025405 ₪ ₪42 בש
ד
₪
גא
₪ א 2
-
-₪
**<<*<*<<*< א << << א << << אא * <<< <<< א << << <<< << <<< << א אא א א << א אא << א א א א א
%< <<< >< <> <> << א << << << א << <> <<< << << << <> << <<
א*<<ְ(<ֶ( (<*א<<<*<<א< <<
%% א << < <> ><
*< <>
*< <<.<*<*( <<*<((<*
<>
= 7
/ /
פ 0 13% 140 6 506 5 ₪ א א אא 578
22 200 22| ?7 141 ₪0 א א פאה לקם
2 0 | 66 15 55 ₪ א פס 509
4 53| 5 5 ן1 3-85 ₪0 א 0ם 699
23 5נ 2( | 21 9 6 2 ₪2 א 85 509
12 0 | 51 11 5 ₪ א אש 509
ה ₪ 0 ₪-% ב 53-64 ₪0 א 42% 50
ון 6 ₪ א א 025 557
התוצאות הסופיות של התחרות 22 0 | 27 10 44 ₪2 א צ10 579
לטנת ה-40 למדינה 2 0 97 0 12 6 4 2 ₪( א א ז7 509
7 | 8 נה 207 0 0( | 6 ב ₪ א שפו 579
1 0 1% 5-5 ₪ א 58 59
0 13 66 2 טש א צשק 9קף
כפי שנמסרו ע"י רון גנג אא411 פ 0 122 140 - ו ₪( א א ;8 501
16 0 | - 45 15 16 ₪0 א מ
10 0 !3 1100 4040040 אא א 1 052
215 0 8-20 6 אא א א 105 דשט
הסברים: 220 -05 וו 7 4 אא א א; 065
וו ג 207 140 4 בַ 3 1 8 א א 2טע
היו :53 א" ₪8
5 6 אא א ₪ 62
הטורים (משמאל לימין): 201 0 בַ 3 2 1 אא א נאן ₪4
17 0 ְ 365 0 11 20 20 40040 אא א א ₪3 04
1% 0 1 ₪ 6 אא א אזק 64
10 5-5 1 אא א א ₪0 פט
1. אות הקריאה. 1 5 5 - 54 א א זפט 982
1 5 אא א פפט ₪54
2. סיםון / באס עבד במורס (08) 0 ל . ל 2 5 2 6 הא %א = 4אט
, 6 .ם ₪ א טח 402
3. סימון 1 אם השתמש בדיבור (558). ₪ 0 . 0 24 ₪8 א 02
ו 0 ב חר 6 ₪ א 02צ
4. היבשות: זא- אפריקה. 45- אסיה. הש ו 4 10 ₪2 א + 02
5 / 4 : 6 2 3 4 ₪2 א א 0600 2סצ
₪ש- אירופה. גא- אמריקה הצפונית. 0 וו 3-3 ₪ א 1 102
. . 4 4 0140 ₪ א 1 02
אפ- אמריקה הדרומית. 1% 5 ₪ 3 + ₪ א 808 103
: : : ₪ א
5. מספר הקדומות הישראליות, שעימן התקשר 2( 575 2 5 | ₪ א א 5 03
- 0 51 14 1 5-60 4% ₪ א 0 03
על כל גל (מכפילים בנ -- 23 5 3 1 4-3 4 ₪שם( א א 66 צסצ
וע גר ות ב 0 6 55 ₪ א א א כסד
6. חספר האיזורים הישראליים ש / -% . , ל של ואש סד
הג 3 1 2 4 ם ₪ א א ₪ 04ד
(מכפילים בניקוד). - 1 0 12 20445 ₪ם א א א85 4סצ+
5 ים. 10 2-5 ₪0 א א שש 404
7 ס"ה מספר הקשרים 4 5 1 501 50 ₪( א א 4 04
. / 8 2% 24 12 2 5 2 ₪2( א א 275 14
8 ס"כ נקודות 0 ₪ 5 48 15 60061 ₪ א א אשא 8סד
2 ין המשתתפי . 00 19 פִּ 6 5 ₪0 א א 8 5+
9. מקום בין 200 00 0( -% - ₪ א א שפה 106
203 5 3 9 5 1 ₪ א 1 6+
210 0 16 0 ן: 2-45 ₪ א א אא 106
0 1 ל 1 6 2 . ₪ א זפפ 06ץ
4+ 1 6 5-3 ₪0 א א 05 06צ
התחנות המובילות (לפי היבשות): ץז 5 4 דן 4604 ₪( א א 0 2 106
14 53 | 35 0 10 4 5 ₪0 א 1 06
לפ 0-כ 30 0 ן1 6 שש א 72 07
203 00| 2% 10 6+ ₪ א א - 068 107
אירופה: 221 0 23 10 6 ₪ א 8 08צ
217 5 | 21 |1 6 ₪( א א 658 08ד
: 200 0 2( | 9 5 ₪ א אפ 408
. 3. 0 3% 0 12 4 ₪ א 5 08
אירךפה: ז[ש5] ,50274 ,0785. תה 9 30 ו 5-3 ₪ א אפסו
26 0 22 ?ל 4 5 ₪ א א 001 לסצ
206 0נו 1 ל 5 ט₪ם א אאא 09ץ
, 221 0 16 4 5 . ₪ א 0 09
אפריקה: 54965 ,848086 ,54918 13 פנ 9 3 6 ₪0 א א 65% לסד
בל 0 | 5 14-00 4-5 :1 = א פטס 09+
21 50 6 - 3-3 ₪ א 8 ל0ץ
ור. 100 0 40 15-00 4 ₪ א 09
אסיה: 1 1 2 200 10 18 8 54 ₪ א אקא לסצ
203 220 4 . 1 3 58 א 05 401
209 120 4 5-3 א5 א <זם 06צ
דרום אמריקה: 107040 ,1586 ,101126
0 134 150 30 6-0 40 10 ₪( א א פא בק9
צפון אמריקה: 4ם18א ,8320 ,4 ל"0פַפ)8ש התסה - 608+05ק0 ₪161 צ31ק5 + 8קובק6
00 42 12-00 3-85 ₪0 א אפ 559
ל68%6909 הסה - "ט:8:שקם [1%ג
משהדי ה"שירהות לחבה"
את כל הציוד שמציעה האגודה לחבריה, ניתן לרכוש במשרדי "השירות לחבר". כמו-כן
מקיים השירות ספריה, ובה ספרים רבים וחוברות בנושאי האלקטרוניקה בכלל וחובבות
הרדיו בפרט.
במקום אפשר אף למסור ולקבל כרטיסי קש"ל (050).
כתובות ה"שירות לחבר":
בתל-אביב - 1א4א4, יוסף אובסטפלד, חנות "מרידל", רח' ברדיציבסקי 43, רמת
אביב, טלפון 03-413807.
בחיפה - 6%8א4, הרדי מילאה, "בית מילר", רח'י שושנת הכרמל .6 . 7
נֶן כב ר-
₪ יי
עידן הקומוניקציה הפך את העולם כולו, לכפר קומוניקציה קטן אחד. לנו,
חובבי הרדיו, אבירי הקומוניקציה, חלק מכובד מתהליך זה.
בתהליך זה, עובר על ידנו מידע רב, אך רובו הולך לאיבוד
אותנו ואת חברינו בעת הצורך.
תקשורת החבילות הבינלאומית,
אליה אנחנו מחוברים היום, מזרימה
ארצה כמות ענקית של מידע. מידע זה
עדכני יותר מהמידע שאספנו עד היום,
מכתבי העת. בממוצע, מכניסה מערכת
זו, כ- 10 ביוליטינים ביום, והמספר
אף יגדל עם שיפור הרשת הבינלאומית.
מידע זה הוא בר ענין לכל החובבים.
המערכות הקיימות היום בידינו, אינן
מאפשרות לשמור את כל החומר הזה,
במקום מרכזי אחד. כמו כן, אין אדם
אחד יכול למיין את כל החומר לתחומי
ענין. להכיר אותו ולשומרו ממויין.
מכאן, הצעתי לחובבי הרדיו
בארץ: התנדבות של חובבים לתפקיד
"שומרי שער". "שומר שער" הוא חובב
רדיו, המסוגל להתחבר לרשת תקשורת
החבילות הארצית שלנו, כלומר, שהוא
יעביר אליו כל
שומר. החומר
בעל מחשב. חובב זה
הודעה בתחום עלין הוא
ייאסף על דיסקט או דיסק ויירשם
באינדקס. בהכרח, יהפוך החובב למומחה
הארצי, בתחום עליו הוא שומר.
חובבים אחרים המעונינים במידע, יפנו
בשאילתה ל"שומר השער", אשר יעביר את
המידע הדרוש.
העבודה, לחובב המרכז רק נושא אחד,
הביוליטינים ב 885, בו קורא החובב את הדאר שלו,
לסרוק את
את המידע, בצורה מסודרת.
כאן אני קורא לחובבים להתנדב: אנא,
עדיו אתה שומר והתחל בעבודה.
הודע בציבור, ב"גל", למשל, על ה"שער",
אינה רבה: כל
ואינו משמש
כיום, אנחנו מקבלים ברשת
הספרתית, מידע על נושאים רבים, מהם
ציינתי את הנושאים הבאים, המאפשרים
"שומר שער", אולם יש נושאים רבים
יותר:
אפ - תחזיות למשלחות וכד'.
תחרויות - תחזיות, לוחות זמנים, תקנונים.
5 8580, רשימות מעודכנות וממוינות.
תעודות - תקנונים, תחזיות לתעודות מיוחדות.
תקלות ושיפורים במשדרים ל
שיפורים בציוד עזר, בקרי תקשורת וכד'.
שיפורים ודווחי תקלות בתכנות לחובבי רדיו.
ועוד נושאים רבים נוספים.
שעליו לעשות, הוא
ולהוריד ולשמור
חובב בעל ענין וציוד, התנדב,
7 שכר
/. / בוכברזבב בדאנדר ר אזר:
ו ה פ רסוה - יד1 3% 42
/ מכתבי מכוון הפעם לחובבי ההאזנה, אם כי לדעתי יהיה בו עניין גסםס לשאר
החובבים. :
אוכלוסית "יוצאי מדינת ישראל" בחוף המערבי של ארצות הברית הולכת
ורבדלה בהתמדה. אין זה סוד, שיש משהו מהדמיון, בין קליפורניה וישראל: אותו
אקלים באביב ובחורף ו... אותו שפע של ירקות טריים. יודעי דבר טוענים,
שהקליפורניים חיים בחברה פתוחה ופחות "מכופתרת" מאשר אוכלוסיות מסצ'וסטס או
ניו יורק. החוף המערבי מושך אליו ציבור גדול של מדענים, מהנדסים, רופאים
ושאר בעלי מקצוע מכל העולם, חלקם הגדול מישראל. ביניהם יש חובבי רדיו וכאלה
שהם מאזינים לרדיו. משיחותי עם אחדים מהם, נוכחתי, שהמשותף להם הוא הרצון
לדעת, "מה, בעצם, קורה שם, כאשר ה"שם"- זה בישראל.
תשובה לשאלה ניתן לקבל במספר דרכים:
* בפבישות עם ישראליים, שזה מקרוב הביעו לחוף המערבי:; הן הבאים
לכאן במסגרת תיירות הקיץ והן אלו הבאים ?ל"שנת שבתון" או על מנת
להשתקע כאן.
* מקריאה בעיתונים המגיעים מהארץ; אבב, העיתונים הלל הם מיצרך
מבוקש כאן. יש, אף כאלו, המנויים על עיתונים מהארץ והם מקבלים
אותם לבתיהם, מודפסים על נייר דקיק וקל משקל.
* על ידי האזנה לתחנות שידור בגלים קצרים, בעיקר ה- 880, שנקלט
כאן מצויין במשך כל שעות היממה. |
* על ידי האזנה לשידורי ישראל מירושלים.
* ואחרון אחרון חביב, לחובבי רדיו מורשים בלבד, על ידי קשר על ה-
זמא, כאשר יש תנאים.
בעבר כתבתי על התקשורות בגבלי החובבים, והפעם אכתוב על ההאזנה ל"קול
ישראל".
אין זה סוד, שתדמיתה של ישראל אינה משופרת בכלי התקשורת בימים אלה:
די להאזין לשידורי ה- 580, הבאים ממדינה, שבדרך כלל היא ידידותית לישראל,
כדי להיווכח, עד כמה ירודה תדמיתה של ישראל, כפי שהיא נשקפת מלונדון. רק
תחנות שידור מעטות יש להן תקציב לכתב-תושב ולכן הן מרבות לצטט את שידורי ה-
ספפ, אןו את סוכנויות הידיעות. לעיתים זה נשמע מדכא ומדאיב מאד ולכן יש
מישנה חשיבות להאזנה ל"שידורי ישראל" מירושלים.
השאלה הנשאלת היא, כיצד עושים זאת. ההגיון אומר, שצריך פשוט מקלט
טוב, אנטנה מתואמת ולוח מישדרים ובו זמני השידורים והתדרים...
לפני צאתי לדרך, פניתי טלפונית ל"רשות השידור" ופקידה אדיבה ענתה
לי, והבטיחה לשלוח אלי, לקרית מוצקין, את לוח המישדרים והתדרים. ואכן, לאחר
מספר ימים הביע החומר לביתי... אך היה זה לוח המישדרים של ... השנה שעברה!!
ברונו האפ, דוד אש ויובל אתא סיפקו לי בהגיעי את החומר החסר וקונסול
ישראל בסן פרנציסקו שלח לי לוח מעודכן והייתי מוכן להאזין, אך מה ששמעתי
היו רעשים, ציפצופים ואיזה שידור חלש ובלתי מובן, שנשמע כמעט כמו עברית.
אני בטוח, שמאזין רוסי היה מוכן להישבע שזו רוסית, אך גם הסיני וההונגרי
היו מעידים בשבועה, שהשידור הוא בשפתם... ההפתעה הגדולה היתה, שאחרי וו ל
7 ככ
גג |
שעות של האזנה לרעשים, אכן קלטתי שידור צלול בשפה האנבלית, אך היה זה...
"קול דמשק" באנבלית. פנטסטי בשביל כרטיס 852 לאוסף.
ה"ישראלי" מופרע על ידי תחנות הפרעות מכוונות, שיכולתי לזהותן בקלות
גם ללא ציוד, כאלו המשדרות מברית המועצות. בשלב זה החלטתי להתרכז בתדר
כלשהו ולשכלל את אמצעי הקליטה. היות והתנאים על 20 מ' באותו ערב היו בשעות
הערב הטובים ביותר לכיוון ישראל, בחרתי בתדר הקרוב ביותר לפי התכנית, זה
שעל 11 מ"ה.
הבעיה הראשונה היתה בעית האנטנה: בשכונת מגכורים אין שום סיכוי להקים
אנטנה, אם אתה גר שם בשכירות: תמיד יימצא מישהו שיתנבד. בם אם אתה עצמך
יבעל-בית, תהיינה לך בעיות פה ושם, אלא שזה נושא למכתב נפרד.
יצאתי מהנחה, שהאותות מגיעים בזוית נמוכה כלפי האופק, בקיטוב מעורב
וכנסיון ראשון, החלטתי להקים אנטנה אנכית באורך (;בובה) של חמש שמיניות אורך
גל: אם אורך. הגל הוא 29 מטרים ואם אין רצון להסתבך, חייבים לבנות את
"האנטנה הבלתי נראית"...
הפתרון שנבחר היה להשתמש בבלון מלא בז הליום, כזה שיימשך חוט נחושת
דקיק למעלה. החלק השני של אותה אנטנה היה חוט אופקי מאותו הסוב, תלוי בבובה
הקומה השלישית וצבע הבידוד שלו תכלת כצבע השמיים.
ברונו חפ סייע בצדדים הטכניים של הבלון וכך יצא הניסוי לדרך. הפרחת
הבלון התבצעה עם רדת החשיכה, בערך בשעה שש וחצי לפי שעון ישראל. שעה זו
נבחרה לא רק משום שהנסיון הראה שיש סכוי לקלוט את השידורים, אלא בעיקר
שבשעה זו מסוגרים רוב דיירי ה"שיכון" בבתיהם וצופים בטלוויזיה, כך שהסכוי
שמישהו יבוא לבדוק "מה קורה פה" יהיה מינימלי. הרגע הביע והרמקול השמיע את
הצלילים המוכרים של "אור ירוק", "רבע של עברית" ו"מה נשמע?". האיכות היתה
טובה יותר מכל מה ששמעתי עד אז בקליפורניה. בשעה שבע נשמעו ה"חדשות"
ואחריהן "יומן הבוקר". כל השידורים היו מתובלים בפרסומת נאיבית ל"מקסי
בקלאקסי" ול"אוסם" ג;נאיבית, כאשר משווים אותה לפרסומת התוקפנית בכלי התקשורת
האמריקאית).
ישבתי ורשמתי את הפרטים, כדי שאוכל להעבירים לידידי הבר בעיר, וצמא,
כמוני, ל"חדשות".
בשעה שמונה לפי שעון ישראל נשמעה מהדורת החדשות ואחריה... שתיקה. לא
דעיכה של תנאי תקשורת, אלא פעולת מפסק! פניתי מיד לתדרים האלטרנטיביים, אך
לא נשמע שם דבר. הטבלה אמנם הראתה שיש שידור גם על 15 מ"ה, אך נשמע שם רק
רחש, כי הגל היה "סכור". על 20 מ' היתה פעילות רבה מיוון ומאיטליה. לא
קלטתי אף אחד מקפריסין, כי באמצע אחרי שמונה בבוקר כולם מצויים בעבודה או
בדרכים. על התדרים הנמוכים יותר לא היתה שום קרינה מישראל: סתם סגרו ו...
חאלאס...
משך כל אותו הלילה ניסיתי מספר פעמים: "אצלכם" בארץ היתה שעת צהריים
ושודרו, בודאי, דיווחים על תאונות דרכים או שביתות של הסבל הרפואי, אך לכאן
שום דבר לא הביע... יש להניח, שבערב, לפי שעון ישראל, ידווח ה- 28960 על
הרוגים ופצועים ביהודה, בשומרון ובחבל עזה.
למחרת בערב שוב התרומם הבלון: שוב נקלטו "שידורי ישראל" באיכות
טובה, "סינפו" של חמישיות למי שמתמצא בדיווחי ההאזנה. שוב פעל המפסק בשעה
שמונה, לאחר החדשות.
כעבור יום דיברתי דרך יובל אח עם הארץ, וסיפרתי את הסיפור: אהוד אטע
אמר, שהציון בלוח המישדרים הוא לגבי שידורים המיועדים לחוף המזרחי של ארה"ב
החאקולא לחוף המערבי. מהנדסי "רשות השידור" מציינים, שהשידור מכוון ל"צפון
7 ====כרר=.
גו
אמריקה", אך לו למדו ביאוברפיה, היו יודעים, שאמריקה אינה קו אלא שטח, ויש
לה צפון, דרום, מזרח ואפילו... מערב! המרחק שבין המערב למזרח קובע, אם הבל
המשודר ידלג פעם, פעמיים או אולי יותר ביונוספרה, בדרכו למערב ארה"ב. לפחות
שלושה בורמים חוברים כאן יחד: המרחק, בובה השכבות ואיכותן לצורך ההחזרה.
לכן מחליפים תדרי יום בתדרי לילה וחזרה, כפי שעושים אנשי ה- 8₪86, ולכן הם
נשמעים בכל שעות היממה גיש לציין שיש להם גם מספר משדרים, שמיקומם קרוב
לקליפורניה והם פועלים כאשר לונדון איננה נשמעת... לא בכל אשמים בישראל!).
כתבתי מכתב לישראל, ל"רשות השידור". דיברתי עם הארץ, שיכבידו לבן
נ(דלפן). מה שנשאר בגדר תעלומה, היה מה מצוי מתחת להפרעות על התדר המוקצב
לרשות השידור על 9 מ"ה. הינחתי, שאנטנה כיוונית טובה תוכל לסייע בפתרון
התעלומה. ברור היה, ש"מפלצות" דובמת "יאבי" או "רומבית" הן בבחינת חלום,
במקום שחוששים בו אפילו ממתיחת חוט אנטנה. בקיצור זהו חלום שאינו בר מימוש.
ובכל זאת, הייתי חייב לעשות משהו, כי ההליום "ברח", בינתיים, דרך
דפנות הבלון וביום השלישי לניסוי שוב לא רצה להתרומם נעניין זה של זליגה
חייב להילקח בחשבון, כי המולקולות של ההליום הן זעירות, והבז מתנדף גם אם
הפיה סגבורה. קיימים, אמנם, בלונים טובים יותר, העשויים מפח-אלומיניום דקיק,
דוגמת נייךר השעטיפה לשוקולדה .מימים עברו, אך בלונים אלו הם יקרים יותר
מהבלונים הפשוטים, העשויים מכומי.
אם כך, היכן מוצאים מידע על אנטנות כיווניות, שמתאימות למטרת קליטה?
היכן אם לא בספרות החובבים והמאזינים? למשל בספר האנטנות של אגודת החובבים
האמריקאית, או בספר אסספפאגה עד סופגת פעתסט גמהדורת 1988 אדתט), אשר נחשב
למעין 'תנ"ך' של המאזינים.
תוך זמן קצר נוכחתי, לצערי הרב, שהחומר הוא שטחי והנתונים הטכניים
אינם מספיקים. החלטתי להתעניין באנטות עניבה, בלי לשער שזו תהיה תחילתה של
הרפתקה מיוחדת במינה...
זהו זה, אסתפק במה שכתבתי עד היום. מאחר שאנו בשלהי שנת ,1988 אנצל
הזדמנות זאת לאחל לכולנו שנה טובה!
נכתב בבית החולים ברין, לה הויה.
אא אאא אא אאא אאא אאא אאא אאא צאאאא אצאצ צאאאא אא אצ צאצאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא*
ר; 9 ד ₪ ב ר
"הגל התל-אביבי" -
בכל יום ג' בשעה 19.30 על 145.775( 7א מ"ה), בבל 80 מ' וב-558 בתדר 3.725 מ"ה.
"הבל החיפאי" -
בכל שבת בשעה 11.00, על ב3ת, בבל 40 מי וב-558 בתדר 0..
"הבל לצעירים" -
בכל יום ד' בשעה 19.00 בתדר 145.375 מ"ה.
...תת
.
מ ו ת
ערוך ע"י אבנר דרורי 468א4%
הציוד האלקטרוני
"הלחמה". טכנולוגיה זו
מורכב מרכיבים.
ידועה מאות שנים ואומצה לדציוד האלקטרוני, כאשר זה החל
המחוברים ביניהם, בתהליך הנקרא
להתפתח. לגבי חלק בדול מאיתנו, תהליך ההלחמה הינו מובן מאליו, אך מסתבר, שאין
זה כך:
התהליך :מורכב והיצרני הבדיל,
בשתוף עם יצרני הציוד האלקטרוני, מחפשים
חומרים ותהליכים, כדי לשפר את אמינות הציוד, המושפעת, בין השאר, מטיב ההלחמות.
רוב הציוד הנרכש ע"י חובבי
הרדיו, הינו מורכב. אם יש כבר צורך
בהלחמות. הרי זה כדי קהרכיב ציוד
נוסף. לבצע שכלולים ושינויים בציוד
קיים ולשם ביצוע תיקונים, כאשר
מתגלות תקלות באותו ציוד. חלק מאתנו
כבר עסק בתקון ליקויים, שמקורם
בהלחמות לקויות של ציוד קנוי, דבר
המעיד שהתהליך אינו מובן מאליו.
בתהליך ההלחמה משתמשים ב"לחם"
נהמכונה על ידינו בשם "בדיל" ובשפות
אחרות בשם תםכס502). ב"אשם;" נ(המכונה
על ידינו בשם "משחת הלהמה") ובמקור
המספק החום, שהינו. בדרך כלל, מלחם.
בסעיפים הבאים נביא הסברים לתהליך
וקלחומרים המשתתפים בו.
חבורים בין-מתכתיים
הקלחמה היא החיכבוררה, בין חלקי
מתכת,. בעזרת מתכת אחרת הנקראת בשם
"לחם". בין שתי המתכות נוצרת שכבת
בגבול המהווה את החבור ביניהן. שכבת
הבבול היא תערובת שנוצרה מהמסת שתי
המתכות. דבר המושב בעזרת חום והבטחת
נקיון מוחלט של פני השטחים שרוצים
כלהלחימם.
מובן שרצוי לאפשר. תהליך
הלחמה. בטמפרטורה נמוכה שלא תפבע
ברכיבים האלקטרוניים ולא תאיץ תהליכי
חמצון ושתוך (וקורוזיה). אולם אסור
שהיא תהיה נמוכה עד 0 התפרקות
ההרכבות בטמפרטורת החדר. טמפרטורה
ב3בוהה. מאידך, מאיצה את תהליך החמצון
המונע את יצירת שכבת הביניים.
בסעיפים הבאיס יתוארו
הקחם והרכבו וכמו כן ה - אטטת שמטרתו
למנוע את השפעת החמצון.
תכונות.
לחם
אנחנו מעונינים בלחם. שיהיה
נוזלי בטמפרטורה המושגת בעזרת מלחם.
בעל הספק נמוך, יחסית. מלחם של כ-30
ווט עשוי להגיע לכ- 250 מעלות. הבעיה
שקשה למצוא מתכת, שתהיה נוזלית
בטספרטורה זו. כאן באה לעזרתנו תכונה
של מתכות, הידועה למטלורגים כבר הרבה
זמן.
מסתבר, שע"י ערבוב מתכות
שונות, ניתן להשיב תערובת, שטמפרטורת
ההתכה שלה תהיה נמוכה בהרבה
מטמפרטורת ההתכה של כל מתכת בנפרד.
זה נראה לכאורה משונה, אבל אנחנו
ררילים לחיות עם תופעה זו, מדי יום.
מלח שולחני רגיל (61בא) מותך
בטמפרטורה של כ-800 מעלות. ספק אם מי
מאתנו התיך מלח כדי להוסיפו, למרק,
בפצורה נוזלית. מספיק להוסיף מיים -
ותהליך ההמסה מתקיים בטמפרטורת החדר.
אם נוסיף חום. נוכל לזרז את התהליך
ונוכל לברום רם להמסת חומרים.
שטמפרטורת הסביבה אינה מספקת להמסתם.
עופרת נקיה מותכת ב-327
מעלות. בדיל נקי מותך ב-232 מעלות.
אם נערבבם ביחס נפוך, נקבל לחם
נוזלי. בטמפרטורה של 183 מעלות בלבד.
טמפרטורה של 183 מעלות היא נמוכה
במידה הנתנת להשבה בעזרת מלחם פשוט,.
ומבלי לשרוף ולחמצן את המעגל
והרכיבים שעליו.
כיצד לקבוע את היחס הנכון?
לשם זה יש להעזר בתרשים הבא:
אנכ - 51 וד כ 30
התרשים מתאר את מצב הלחם
ביחסים שונים של בדיל/עופרת
ובטמפרטורות שונות. בציר. ה-א% ישנן
שתי שנתות: העליונה מתארת את אחוזי
הבדיל (מם) בתערובת. והתחתונה את:
אחוזי העופרת (ס5). סכום האחוזים.
בכל נקודה על גבי הציר, יהיה 100%.
ציר ה-צ מתאר את הטמפרטורה במעלות
צלזיוס.
במאה אחוז בדיל נראה, שהמעבר
ממוצק ג;פ]5021) לנוזל נסוטף11) נעשה
ב-235 מעלות. במאה אחוז עופרת, המעבר
יהיה ב-327 מעלות. כאשר נבדוק את
הנקודה של 50/50 נראה, שנקודת המעבר
אינה חדה. מעבר מנוזל למוצק, ולהיפך.
עובר דרך תחום פלסטי. בטמפרטורה של
3 מעלות נעבור ממוצק לפלסטי וב-212
מעלות הלחם יהפוך לנוזלי. נוכל
לראות, שבכל יחס נקבל טמפרטורת מעבר
שונה, מפלסטי לנוזלי.
נקודת העבודה הרצויה, היא זו
שהמעבר בין מוצק לנוזל, נעשה בצורה
חדה. מהתרשים רואים, שנקודה זו, היא
תערובת של 63% בדי? ו-37% עופרת.
תערובת זו. מעבר חד ממוצק לנוזל
ולהיפך, נקראת בשס "אוטקטית"
(75671]6)₪). נהוג לסמן לחם זה כִּ-
7 או,. מה שמקובל יותר, כ-60/40.
בהמשך נראה, שיש תערובות אוטקטיות בִם
במתכות אחרות.
לשאיפה,
אוטקטיות, יש
ראשית, זאת הטמ
בה הלחם יהפו
המעבר דרך התחו
להחזיק את הח
יציבה. רעידות
ל-"הלחמה קרה".
מהתרשים
ממוצק לפלסטי,
מעל ות זה :בב ון
בשוליים, שם
הסיבה לכך שתהל
החומר. השנ3י *הי
ישנס ס
תערובות אוטק
מצטיין בטמפר
משתמשים בהם, ב
להלחים הרכבות
והן עלולות
+
להשתמש בתער וביגת
שתי סבות עקריות:
פרטורה. הנמדכה בי"ותר
ד לנוזלי. שנית, במשך
ם הפלסטי, יהיה צורך
לקים המולחמים. בצורה
ותזוזות הן מירשם בטוח
נראה. כל המעבר
נעשה בטמפרטורה של 183
ברב התערובות. למעט
קרובים למתכות הנקיות.
יך ההמסה דורש שאחוז
ה מעל כ-10%.
וגי לחמים נוספים בעלי
טיות, וכל אחד מהם
טורה אוטקטית שונה.
עיקר, כאשר יש צורך
שכבר הולחמו מקודם.
להתפרק בזמן ההלחמה
הנוספת. את ההרכבה הראשונה עושים
בעזרת לחם בטמפ
בטמפרטורות של
בשלבי ההרכבות.
סוגי לחמים
בשימוש:-
רפורה.כבוהה,. גכיורדים
הלחמים,. ככל שעולים
בטבלה . הבאה מפורטים
אוטקטיים הנמצאים
טמפרטורת
ההיתוך
2200
| 20.20 | 2-0
|
| || 0 221
| = 56
בם ללחמים לא אוטקטיים יש
שמוש: שרברבים הרוצים לשנות זויות
בין צינורות המולחמים ביניהם, יעשו
זאת, כאשר יביאו את הלחם לתחום
הפלסטי שלו. חברות הטלפונים משתמשות
בכבלים בעלי מעטה עופרת והחבור בין
הכבלים דורש גם את חבור המעטה. מניחי
משתמשים בלחם בעל תחום פלסטי
לחבורים, תוך
הלחם הפלסטי
הכבלים
רחב ומעצבים צורה נאה,
חמום רצוף ולחיצה על
דצורך העצוב.
אטמם
על מנת שתיווצר שכבת הביניים,
עלינו להסיר את התחמוצות הנוצרות על
פני המתכת. אפשר לבצע זאת ע"י ניקוי
מכני (בעזרת צמר-פלדה, נייר לטש
ועזרים דומים, המשמשים לנקוי כלים
במטבח) או בעזרת חומרים כימיים.
הבעיה מתחילה כאשר התחמוצת נוצרת בין
מועד הנקוי וההלחמה עצמה. בנחושת
ובכסף הבעיה אינה הדרלה, אבל
באלומיניום היא ממש אינה ניתנת
לפתרון. אחד הפתרונות הוא לספק חמר
נקוי, כימי, כחלק מתהליך ההלחמה.
חומר זה נקרא אטםת ובשפה המקובלת
מכונה כ-"משחת הלחמה". ה-אשתח.
המופיע כליבה בתוך חוט הלחס, מתחמם
בתהליך ההלחמה וממיס את שכבת
התחמוצת. לפעמים הוא נשרף ולפעמים
נשאר במקום ההלחמה.
כל 0% מתאים לטפול בתחמוצות
מסויימות: אעטעח לטפול בתחמוצות נחושת
עשוי להתאים גם לכסף אבל לא תמיד
לברזל. לפעמים שכבת התחמוצת עבה ואין
אפשרות לבצע נקוי מכני, במקרים אלה
נדרש 10%ת פעיל במיוחד. ישנם סוגבי
ציפויים מתכתיים, שמטרתם לשמור על
מראהו החצוני של הרכיב. הם אינם
מתחמצנים בקלות אבל גם אינםס משתדכים
עם הלחם. עבורם נדרש נקוי מכני ו/או
1%
במיוחד; כל מי
אצת פעיל שהלחים
מחברים קואקסיליים מודע לכך.
המסקנה היא, כמובן, שלכל
הלחמה נדרש אטעת מתאים ובדרגת פעילות
שונה. נתחי? דוקא< בנושא הפעילות.-
ניתן לחלק את סובי ה-אעםםח לשתי
משפחות עקריות: חומצות ושרפים.
החומצות פעילות מאד, ומסוגלות לסלק
תחמוצות | ביעילות רבה. הצרה שהן
משאירות על פני השטח, שאריות מוליכות
חשמל ומאכלות את המתכת; קצרים
חשמליים ותחמוצת נחושת ירוקה
מובטחים. בתהליך תעשיתי ניתן לשלוט
בזה ע"י תהליכי נקוי מבוקרים, בשימוש
הביתי יש לתרחק מהם עד כמה שניתן.
השרפים השונים פחות פעילים, אבל אינם
גורמים להרס של החומצות. גם כאן ישנן
דרגבות פעילות שונות, שנהוג לסמנן
כדלקמן:
שרף נם) אופסת
שרף מתון (גאת) צתסתזא א[פשת
פפדהצודסה
שרף פעיל גגא) פפזגטןד6א א[זפסת
מומלץ להשתמש בשרף המתון,
אפילו אם משאיר שאריות הן אינן
מזיקות. שרף פעיל נותן, לפעמים,
תוצאות טובות יותר, אבל יש לנקות את
שאריותיו,. לאחר ההלחמה, בעזרת
אלכוהול או חמרים אחרים, המוגדרים
למטרה זו.
לפעמים ה-אש1? שבליבה אינו
מספיק פעיל, ואז נעזרים ב"מישחת
הלחמה", הנמכרת בקופסאות. משחות אלה
הן פעילות מאד ואסור להשתמש בהן
למעגלים מודפסים ולהלחמות עדינות
אחרות. בדולתן היתה, בימים בהם היה
צורך בהלחמת חלקי מתכת כבדים בציוד
שפופרתי. ההלחמה נראית יפה מיד לאחר
הבצוע, אבל מובטח שהנזק יופיע
בשלבמאוחר יותר.
לא תמיד ניתן לאתר את תכונות
ה-10%ת, על פי המסומן על אריזת הלחם.
ישנם יצרנים, המשתמשים בסימון של
את,גאת,ת. סימון זה מקובל כהבדרה
מחייבת במפרטי צבא ארה"ב ויצרני
הלחם, שלא תמיד מוכנים להתחייב
לעמידה במיפרטים, משתמשים בסימונים
משלהם, המתוארים | בקטלוגים שהם
מוציאים. ישנם יצרנים המסתפקים בציון
שצ]פסתת60-אסא נ(בלתי-מאכל)
סימון שאינו אומר דבר.
בלבד,
2] |
/ /
את הטמפרטורה הדרושה. להלחמת מעגלים-
מלחמים מודפסים מספיק מלחם של 15 עד 30 ווט,
להלחמת חלקי מתכת כבדים יותר נדרשים
בתעשיה, מקובל תהליך של מלחמים של 70 עד 150 ווט. אין להגזים
הלחמת-גל,ואילו בבית משתמשים במלחם. בהספק, מאחר שעלולים להגיע
מלחם הינו כלי-עבודה חשוב, ומן הראוי קלטמפרטורות גבוהות מדי, וקשריפת
להקדיש לו מאמר נפרד. כאן אזכיר רק מעגלים ורכיבים.
מספר פרטים חשובים: המלחם צריך לספק
חום, במידה הדרושה, על מנת להביא את
נקודת ההלחמה לטמפרטורה של כ-250 שיטות הלחמה
מעלות.
הרכיבים בהם משתמשים היום, הם
טמפרטורת המלחם מושגת או עדינים ורגישים לחום. הלחמה לא זהירה
בעזרת איזון בין החום המושקע בו עלולה לפגוע בהם. טכניקה שונה תידרש
והפזור לאויר, או בעזרת טרמוסטט. להלחמת רכיבים כבדים. הנחיות "עשה"
שמוש בטרמוסטט עדיף.- אלא שהוא יקר ו-"אל תעשה" מפורטות בספרות העזר
יותר. בזמן הנגיעה במקום ההלחמה, למשתמשי הציוד אלקטרוני והמתחזקים
המלחם מתקרר ונדרשת אנרגיה, שתבטיח אותו וכדאי לעיין בספרות זו.
הלחם המומלץ הינו 0, המכיל ליבה של שרף בעל פעילות מתונה.
לשימושים לא שיברתיים, ניתן להשתמש בתערובות אחרות ובסובי אטםת שונים, זאת רק
דאחר
שמוודעים היטב לתכונותיהם.
%*אאאאאאאצאאאאאאאאאאאאאאאצאאאצ+אאאצצאא.%אאאאאאא.א*א%אאצאאאצצאצאאאאאאצאאא..א+אצ+אא%אא%
הורדע בהודסם כ<אכרדה על כ שינ רר
כפי שגם בשנה האהרונה, האגודה מנפיקה כרטיסי הבר מפלסטיק.
אם חל שינוי כלשהו באות הקשר שלך הודיע על כך, לכל המאוהחר
עד כל-15 בינואר 198%,אחהרת לא נוכל להיות אהראים שאות הקשר
הנכוןו יופיע על כרטיסר.
אאאא.אאאאאאאאאאאאאאאאאאצאאאאאאצאאאאאאאאאאצצאאצאצאאאאצצאאאאצאאאצצאאצוצ'ו'צאאצא%רגו
עלם את דמ ר החבר ב הקדם!
חברי האגודה מתבקשים לשלם בהקדם את דמי החבר לשנת 1989. לנוחיות החברים מצורפת
לחוברת זו מעטפה מבויילת.
דמי החבר הינם 50 ש"ח לחבר. דמי חבר למשפחה בת 2 חברים ויותר ולמועדון - 80 ש"ח.
אנא. אפשרו לאגודה לפעול!
שלמו את דמי החבר בהקדסם!
2
/ /
כף להיות 1 0 ב- .ם.ם
מאת רפי כרמי - אח4%4
כבר מזמן .0 את הרעיון, להיות נייד על בלי ה- ., ואמנם לאחרונה
מימשתי רעיון זה. המפתח להצלחה היא האנטנה ולה הקדשתי תשומת לב רבה: בחרתי
במקום הגבוה ביותר, כלומר גג המכונית, ובמקביל דאבתי לא לקדוח חורים ולא
לפגום במרכב.
התקנתי בבון, אשר אליו מתחבר בסיס האנטינה. על מנת לקבל תיאום טוב, החלטתי
קלא לסמוך על שילדת המכונית, המשמשת כבסיס הארקה. התקנתי מעין רדיאל בצורת
סליל גדול, המלופף על צינור .6.צ.ק באורך של 1.20 מ' ובקוטר של 5 ס"מ. האורך
הכללי של הרדיאל הוא 10.5 מ', כך שבכל תחום תדר יש יחסיות לאורך הרדיאל. את
הסליל הצמדתי לגברון המכונית, כאשר קצהו האחד מחובר לסיכוך של הקואקס ט68ת
והקצה השני אינו מחובר.
בעזרת סידור זה הצלחתי להגיע לתיאום של 1:1,2 י.ב.ע על כל הבלים. האנטנה
בה אני משתמש הינה מתוצרת פססשאטא דגבם 8-5, המצריך החלפת מתאם לכל תדר.
התוצאות היו מרשימות וזאת אף בזכות חוט הירידה הקצר, אשר כל ההספק מביע
קאנטנה. מיקומה הבבוה, יחסית, של האנטנה, שהוא גם מרוחק ממנוע המכונית, מאפשר
קיום קשרים עם כל היבשות. אפשרות הניידות מהווה אתבר וגסם בריוון בנושא
התקשורת. יש בכך משום חזרה לראשוניות, להצליח לקיים קשרים באמצעים פשוטים
יחסית, בפרט בעידן של תקשורת לוויינים ותקשורת דיביטלית.
בסידרה של חיפושים אחר איתור מקום אידיאלי, כמו התרחקות מקווי מתח גבוה,
עליה על גבעות והרים וירידה לשפת הים, איפשרו לי לנפץ מספר מיתוסים מקובלים;
מצאתי כי כמעט מכל מקום ניתן לקיים קשר. היציאה מן הבית גם פתרה את בעית
ההפרעות המפורסמות לשכנים, כך שניתן היה הן לקיים את מצוות החובבות והן
ליהנות מיציאה למרחב.
הדבשת המושב "שעופםא" עוזר לקיים קשרים על גלי ה".ת.ה", מכיוון שרבים
נותנים זכות קדימה לתחנות הניידות.
אולם לא הכל שפיר בנושא הניידות: כך, למשל, באחד הימים, בעת חיפושי אחר
אתר שידור מתאים, הבעתי לבבעה נאה, אשר בסמוך לדה היה מיתקן צבאי. לא עבר זמן
רב, ולמקום הביעה ניידת משטרה אשר הוזעקה למקום ע"י אזרח עירני.
לסיכום,. כאשר שתי העונות חברו יחדיו, עונת השנה מבחינת מזב האויר, ועונת
ה"תנאים המשתפרים", אפשר וכדאי לנצל הזדמנות זו ו... לצאת לדרך!:!!
ברצון אשמח לעזור לכל אותם המצטרפים ל"מם]8סא".
ד:ר 4 ל הח ה 1 )ו
*%אאאאאאאאאאאאאאאאאאאצאאאאאאאאצאאאצאצאאא%אאצ+אאאאאצאאאצאאאאאאצאאאאאאאאאאאצאאאאאאאאא
הרורד בהקדם לאב רדה כב כל שינ הר
אנו חוזרים ומזכירים לחברי האגודה, שלקראת עדכון רשימת חברי האגודה, יש להזדרז
ולהודיע עוד החודש למזכירות האבודה, ת.ד. 4098 תל-אביב, על כל שינוי שם, כתובת.
אות-קריאה וכו'.
| 2 0
/ש /
ב ק ור ב ב ו ל ר ר י ה
מאת אלי קובו, 18 4%4
בחודש יולי האחרון, נפלה בחלקי זכות גדולה, לבלות חופשה ולטייל בבולבריה,
יוגוסלביה ואיטליה. לרשותי עמדו שלושה שבועות בלבד, כך שנאלצתי להקדיש לכל אחת
משלוש המדינות שבוע אחד בלבד. ו
למרות העובדה שהזמנו מבעוד מועד מלון
של 4 כוכבים, התעקשו אנג'לו ורעייתו
שנישאר ללון אצלם, ולא היתה לנו ברירה,
אלא לכבד את רצונם.
טרם צאתי את הארץ, יצרתי קשר רדיו עם
חובבים אחדים והוזמנתי, יחד עם רעייתי,
לבקר אצלם ולהכירם. אחד מחובבים אלה היה
85, גבר בן 37, מרצה באוניברסיטה של
סופיה לכלכלת המערב. כאשר נפגשנו, כבר אנג'לו התרגש ולא חדל לאמר, עד כמה
ממבט ראשון, | ידעתי שתשרור | "כימיה" הוא מאושר לארח חובב מערבי הדובר את
בינינו. רומן (אגא0א), זה שמו, הזמיננו שפתו, כ שהוא יכול להתבטא בחופשיות,
לביתו והראה לנו בגאוה לא קטנה את אנטנת
ה-1834א, אשר התקין לא מכבר ואת ה- פך
0. כמו-כן הראה לי אנטנת חוט-אלומה
בעלת שלושה אלמנטים, שהותקנה בין שני
מיבנים גבוהים של האוניברסיטה, כאשר היא
מכוונת לארה"ב.
המועדון מוקף בשולחנות עבודה רבים,
שעליהם מכשירי מדידה רבים וחלקים
אלקטרוניים, אשר ניתנים בחינם לחברי
המועדון, המתכוונים לבנות מכשירים מכל
סוג שהוא.
בהיותי יליד בולגריה ודובר את שפתם,
שוחחתי עם אחדים מהנערים ואף התידדתי עם
חלקם. בערב, לאחר בלוי מהנה במסעדה
בולגרית טיפוסית, נפרדנו בידידות רבה
מרומן.
בבוקר שלמחרת התחלנו בטיול ארוך
באיזור הים השחור, ובקרנו בערים ובמקומות
שנקרו בדרכנו, עד שנפגשנו עם החובב השני
- אנבה'לו (650א4), ][א221, תושב בורגאס
(פ800808), שעל גדת הים השחור. הוא התעקש
שנבקר אצלו, למרות שהדבר חייב אותנון
לסטות מדרכנו כ-200 ק"מ. ואכן, בדיעבד,
אין אנו מצטערים על כך כלל.
הגענו ו"נחתנו" היישר ביום הולדתו ה-
1 של אנג'לו, כך שהיתה לנו ההזדמנות
להכיר את משפחתו ה"חמה" והלבבית. אנג'לו,
אשתו ובתו עשו ככל אשר לעיל ידם להוכיח
לנו, איך הבולגרים מסוגלים לקבל אורחים:
לא חדלנו לפטפט ולצחוק תוך כדי לגימות
אין-סופיות של ה"סליבוביץ" המקומי
המפורסם.
מבלי ?התאמץ.
למחרת בבוקר, לקח אותנו אנגב'לו להראות
לנו את תחנת הרדיו שלו, הנמצאת
ב"קאונטרי". בהיותור טכנאי בנמל התעופה
הבינלאומי בבורראס (פ800808), הצליח
"לארגן" מקמ"ש 558 ואנטנה מסתובבת, בעלת
ארבעה אלמנטים, המורכבת על מגדל מרשים
בגובה של 15 מ' ונראית מקצועית מאד; כל
זאת הרכיב הוא עצמו מעודפי ציוד וגרוטאות
שמצא. הצלחנו ליצור קשר באמצעות יהודה,
אטאאא, ולהעביר באמצעותוו ד"ש לילדינו
בבית, מה שממש השלים את שמחתה של אשתי.
מאוחר יותר ליוונו לנמל התעופה, שם
נפרדנו בהתרגשות, קרובים לדמעות, ומקווים
להתראות שוב.
עתה, כאשר אנו שוב בבית, אנחנו מנסים,
בעזרתו של נפתלי, 416א4, לארגן מכשירי
0 אחדים עבור אנג'לו, על מנת לאפשר לו
לשוחח עם רעייתו, אשר אף היא נגואיך לא)
חובבת בעלת רשיון. מאחר שהוא מתגורר בבית
דירות, אין לו אפשרות להציב בדירתו תחנת
רדיו, ולכן נאלץ להקים את תחנתו במועדון
הקהילתי. בבלל הבעיות ברשת הטלפונים
(מוכרות לכם?) אין באפשרותוו לשוחח עם
אשתו, כאשר הוא נמצא במועדון,הרחק מן
הבית.
גלי ה-2 מטרים אינם פופולאריים,
עדיין, בבולגריה, כי אין להשיגב שם ציוד
לרלים אלו. וכאן אנו יכולים לסייע...
אני מקווה, שמאמצינו ישאו פרי ואנב'לו
יוכל להתחיל "לצעוד" ברגל ימין בתחום
תדרים חדש.
בביקורי הבא בבולגריה, אני מקווה לא רק ליהנות מהמים הנקיים של הים השחור
והאויר הצח והבלתי מזוהם והצבע הירוק של השדות הנרחבים של בולגריה, אלא אף לשמח
את ליבו של ידידנו אנג'לו.
|
תחרות החודש
התחרות הצרפתית 1989 6087557 מסאסתק
המטרה : מה שיותר קשרים עם תחנות צרפתיות בלבד, הכוללות גם תחנות של הצבא הצרפתי
בגרמניה וכן תחנות בטריטוריות צרפתיות כבון ת, טך, שאתה, אך.....
התאריכים: ראה טבלה
התדרים : 3,5 - 7 - 14 - 21 - 28 מה"ץ. כבד את תדרי התחרויות כפי שהן מפורטות מטה.
הדווחים : ת 5 (ך7) בתוספת מספר סידורי. התחנות הצרפתיות נותנות בנוסף גם את מספר
המחוז שלהם.
הניקוד : נקודה אחת עבור כל 850 שביבשתך (אסיה), ושלוש נקודות לתחנות שמחוץ ליבשת
שלך.
המכפילים : מכפיל אחד על כל גל לכל מחוז, (לקורסיקה -א1%- שני מחוזות בלבד 2 ו-28),
לכוחות הצבא הצרפתיות בגרמניה 41 ו-242, וכן מחוזות וטריטוריות
צרפתיות מעבר לים.
הסיכום : סיכום כל הנקודות של כל הקשרים מוכפלים בסכום של כל המכפילים מכל הגלים.
קטגוריות: 1) מפעיל יחיד, 2) מפעילים רבים, 3)מאזינים.
יומני התחנות:
יומני התחנות (1204000%5) חייבים להביע:
עבור התחרות ב-086 לפני ה-15 במרס 1989.
עבור התחרות ב-558 לפני ה-15 באפריל 1889.
הכתובת למשלוח יומני התחנות:
1 תתה 60[15אהתת 5א0םזדשהם 5מס 0הטפסת
צאפסת תה15%1ת6 בא4607814ק.א4 6/0
ת768-5% 8082%107 .8060165 065 הגמהפת0 7
שסאגתץ 6 מכ ךַת0ק 13110
בתחרות דומה לזו, שנערכה בשנת 1988,. השתתף א4/דצתבט, בקטבוריה של מפעיל יחיד ב-6%,
עבד 222 קשרים, 56 מכפילים וס"ה 11548 נקודות.
%+ א א %* א א א % א א א א א א א א א א אאא אא אא אאא אאא אאא א א א א*א%* *
לוח התחרויות
שם התחרות
סוג הקרינה
0 עד 1300
דצמ.-1 ינואר 1989 | 0000 עד 2400 |19889 תס6%1%1קה00 500 הפש ת7% 1 טח
- 01| ינואר 1989 | 0800 עד 1100 | 600%88% צדדת תב68ץ אשא 52876 | - צדדת |
- 08 | ינואר 1989 | 1800 עד 2600 | קטהחטסת צדדת תתא 15% | - צדדת
- 22 | ינואר 1989 | 2200 עד 2200 | 0% אם את | צדדת |
| 00% 1808 שש 60 | / |
ן |
| 0
| 27 - 29 | ינואר 1989 | 1600 עד 2200
| 8 | %+% 00 ת6מ6תת
| 28 - 29 | ינואר 1989 | 00% מש
ו
- 29 | ינואר 1989 | 0600 עד 1800
2 - 26 | פברואר1989 | 0600 עד 1800 | תסת6תח | 0 |
== 7
/ /
הנכם מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של טאג!.
תחומי התדרים המועדפים בשעת עריכת תחרויות ראשיות הם:
0, 3.85-3.6060, 3.80-3.70, 14.06-14.00, 14.30-14.125 מה"ץ
תעודת החודש
48 - םץצ - 08
האגודה הפינית, ת52, מציעה שלוש תעודות שונות עבור קשרים עם 5'עצץ. נחשבים
הקשרים שבוצעו אחרי ה-10 ליולי 1947. שלוש התעודות הן:
מספר קשרים: שם התעודה: | קשרים עם אותה עצ מאיזורים שונים כמו 081 ,082 ו-033
3 תות | נחשבים לקשרים שונים. אין הגבלה לגבי תדרים וכן
7 2-צ- שיטות הקרינה. רשימת ת066, כלומר רשימת כרטיסי הקש"ל
11 2-3 י שברשותך תשלח עם 10 קופונים או %3 לפי הכתובת:
2שקהחה3) 0זהט4 5080
4 א0.80.ת
81| 57-0044841
מה |תתגת
2-00 ---1-בשכ= בב 10 1-4
לצערנו, חלה טעות בפרסום תוצאות תחרות שנת ה-40 לחדינת יחראל:
התוצאה של דוד קהת, 4%60%, היתה אתורה להופיע ברשימת המשתתפיח
הישראליים, מפעיקלי מוצאי-שכת.
2%
4
0%
424
46
תפןא4
+ 0 0 תש
(ע)
|
ן
|
|
ו
|
לכן, סדר התוצאות בקטגוריה זו הינו כדלקמן :
|
ן
|
מובןך, שבכקטגוריה הכללית (מפעיל יחיד) כל המשתתתים ממקהקום 10
רמפה, יעברר מקום אחד לתעלה!!!
ועדת החחרותח לשנת ה-40
סבב ובוכיכב בהל 000-000 2275 שמש לב
לב ללהה לה בג הבע ג שש ג הצ ב 0 מ ל דג == -
כל
+ = -
%י ה דררן .
. 2
-* - -. = -
+ 4
0 ].- -* -
+ >
3 3 הד - .
ָ -
ד ]+ - -. .
- -- 2
ו - 8
- שי 2
כ ד 1 ₪.
- - 4
- -. -
5 - -
= -₪. -.-
| כ
- =. +
-! - 5
= 0ש-
ד
דח
י
זז[
זזדך
7
-%- +
>
5
--₪- .-. 2-2
4 <. . 3] -- . .
- > 4 -
74 --9 רה * - ₪ 5 75-. -
5 . -
[ ו . . ₪ .- --<- .
- > ₪ +
7 - 04-05 . ₪ - >-- .
- + . -
אד-] א > כר- . ₪ . %-. -
- -
% - +>- . .
- 3
-] 7 .- - .
2 -
- -00-2 00 .
- %-
שי 0000 -
-
. -
-
3 - . . .
0 -
0 > - - .
מ מ תמו ה מ ו יו שי הו ות תו הי
= / = ₪ ₪ ₪
.7. .
ו
1
/
0
טִ
ג ב
ל
דדודדדדודךד
פ
1%
כ >
- 6 -
4 - - . - . .-%-ר
- ₪ - -
42 ]| -ל- % + - .
> . <-
סרד -%י - -0-05
- -
הו = - - -. - .
-- .
חח * א - 8 = - =
ב -. -%- . . . -
=
ב -. .7 - 5 . ₪
- 2
₪₪ש- -י + 0.0.4 .
-4
ו 3 . + -* . .
-+>
הדחפבי-] 5 = . 5 -+ -. -
- 5 2
4 -] >> . .0 * -
- -0%-+-
שא 5 - --=. .- -
הידי טויוטהיוה עה זיהדהוההוהזרוהההההוההההה החדה הרהה הזד הד
ָ
-
. . -₪. .
-₪
. - ₪000 .
-
. .00 0. ,]
->
-600-0. -
-%
כ .+ .+ .
₪
. -- .+ -
=
%-- 0050 .
2
האר -₪5.
+ -
9 . 7% * .
- =
5.8 .
- -
- ₪. 00.0
- -
. - . -
ה
0 תחת
.5 זו
29
ות
חס ו דה %%0%%
סו םת ם פהספט דפס 11111
ץסווסטספת פוא
וז 0991916 100551
+
תפ0סת תסו 1:56 כאםקא1 -5-ם
1909 צתהואחט פאס דס1זפםחק צסאמטספת- 6החז
הגל
הגל
1007 הפטםם הסה 12 כאשסא1 .5.פ
וט זס | 11111
.5 הפתאמם | ]הת
ו 9
201.
.5 18 ]הדפ
.. .[28.0
ו .
201...
,יי
רו
1
ו / ז
ל וזזזדווזזוווווודוזדוזוזך
12 0" 12 0
7+ 4 2,+5 "
1 .5 פה 1 אסא 8 הזה
0 : ד דד
1 5% 12 11 5 > א
3 : 8 2 80 6+ כ 9 2 > 5 002 6 23 0
ה םאל .5
=
1 0 4 רוכה
000609 1 121
22
: 2 : : : 3 2% 2 9280255 2 |
ו 3
14 %
/ ו כב :ו
אי ,0.01 וי אנת
י+. .0 " / . ו 1 .!
ו ו
דד דד דד דודדודוך 0 שש טלשש
5 <]
טֶּ ו
1 11 0 0 פ / ָ
2 6 8 5 2 09 3 8 4 2 פָ
5 00 סה
ו 4
ו
/ 0 0 90 / /
20
מטש 1 וו
רז
ו
1
0
0 2
1 1
המוי
9
1 0
ו 7
5 0
09009 2
0 24 8 8 0 2
ות 05195 זפ 16
0 ו
3 תמסיס באס ד16קשחק צשאםטסשת 6הה1
+
5 .5.7 האווסה
דד
ו /
52 ן 2%
5 .5.0 זאהאתתם
זי +
2
2 0 1 8 502
9 ,.ם והשחפא
דד דוה
2 1ן 91
2 3 8 8 | 2 60 ו : 2
0-8 א זא
"
7 ככ
ש /
5 זהםקפתה חסת פמתס דהשסזטם צםא=סחסוים
האס 100% ינפה% 05ק פבּה 5ה103%107תה00ה00 +0 עת"15%ה81 בהל ,ץ13%₪1 | %11הט
פחז -5פפס5הסקסט 17 פת% פס+ פפהםפבק פהסתחק מגצבּהספטב3 +01 הסג+פבטף שת+ חם
צ1תם פהּת+ 5%3%₪ %בה% 5ה780013%10 ה8ה51ה116₪ שה+ ה1 שהטס+ פס ₪378 שהטסמהא6בּם
חפצם ₪8%ק 5 ס% 185611ה הַהּה% מפה₪0% פהספפסק 1%החשק צְבּה 50₪0ה1120 'ב' סבבהטם ב
1 ששחה , ה3%0ק פהסתם 3 3%8"סקס ה8ם 0"5ם1סה -'8' צ1הס פטחז .הס%1ה5% 15ה
.16גצ1טק פהּה+ 19ת0₪7 פסה 135505 פפהש11 מספח%םס
יזס+ פפחה6הּקס%טה 1200יסה%טה פבּה ע15%9ה11 שה+ %73% 6ה0= הת שפסא ,אסא
ע6ת0יפהט 107 ₪581 שם עפה% %בת% הס1ג41%ה0ש שה% הס ע1הס %שם ,פטסס+הטקפט סחטם
פטהּה הש1הא ,פסש1נטססם 01₪ %פת1: בחה 701166 ,%895+ה10; 6ת1" - שחהס1ה 5מסטהטה
סח 6גום סַהנאיסא 15 פצ1ג%טססאם 1880 בחז .עבּאצחבּ הפפהטה פהסתק619+ מפפסתסהבם
סא .ע79₪8311% פהסשסם ₪111 5097108 אפה שה% פהה+ נפקסה 15 1% צת3 ,453115
צג תם+ פספהּפקס" 6ה5 סה1"ס1%הסה פהספהסם בצבּה 50 צְתהפפטשסה 6ם 1% 111 יפהַהם1
.צשהפהיטהס החה +01 ספפבם שחה5 ה1 שפט +01 6ם 0ס%
פשסחם אהטאזשא דש6סבס
סאף חם הסהבה 716226 ה1 פהש - פאמסטא שה% ה1 סשתה פפס03%ק4101 אפסה סשד
הג -073 הס שחהסם מפת%ם פת% 6ה8 ,ה500% הפה%לתט+ אמסאצ%סה שה5 | בההקאה 50 בתפפ%פה
סז .חה8םם 6%א6בק פה% ס%ה 1 165צסא 6ה% 18% 50 שפ%הטסם פה% +01 יספהפם סה%
ס% 16ב סַחגסם ,119095עט1מק בפשההקאם פצהה אסה 5ספש1טקטא ,פתפבבםבה, חטש שהנהסס
-%טק%טם ₪3%%5 20 סף קט ה1%א 6%9"95ה51הסם 70 הם בפבנסה 311 פפו
ופה ונהטם |ו1זם פחמשםסם צבסם זפחז-
סצ1+הּ"סהסההסם 3 04% %פשק 6ש1++ 0 5%ם₪ כשח% ,פסה +31 3 בשחה סחבבטץ ב
8 3 שפבבהשטטק 1080 פה7 .₪3110 | הס%ההה סַה1ססחסה ק5%87 פִהַ%3בסם
-ה ₪8 5280131 8 אהסם הנה פסקס1פטהט פהצסם-צ03-195%+ 6חה% + צ%1%ההטם
קט השה% אש1ק חאם טסל [2₪187 %'הסם טסץ +1 .8פ1פהש 0חב1 פה% הפגא .ה10ג₪113%
הז שת% הספ9+ התפה% אפשתס ₪837 פבספפטשצס פפפםבבסת בחה ,ססט1ם 3 [פאסתם 4 פסם+
.סה1נקקוהם שח פהְַבּ%פסק 8311 318 הַהגטט61ה1 פספגק ה ביהחה1 ם מם %5 תםד+
פשוות צבש סד 185₪ד
ספה פתססמהפה 18700 נתהפעץ פ1תהס +0 בהם הבה %11' שחהה ,1909 פם ₪111 1% הססם
חס 008פ פשה% 15 15סאשהם ע%+71 .305+ קםנהפפפטהטפה הנפה% | 801%ח₪ 50 %₪0פסטקפת
9% שה% 311 + שפנגצ ה1 .אששה1 בה1צ11-1%ס-₪05% פה ה₪1% קט הַחה1ק9ס: ,סם'
נח 3 ,01% שסבטב ₪11 פם ש1טסתב טסעץ המנחא ,טסץ 705ם++3 קנהפפספפהפה ההה1 5בה5
8 109356 שחה% 00100 שם ₪ סע ,18סם אאת% חפצם פפה51 צְחהבה ה%תסא שסב
פפמשפש] שח פסשסטפהג השנהא 1882 %מסקקטפם שחה ,8ה51 ה1 פפףה תטסצץ צהם סש5 3₪5%
הס סהש פ"פםהפה פפסה% הסת+ ע139091 8₪ה00ש 5פש1צתפשב 1880 .צסמסת חשס +
פהונף פה -6ם ₪811 10שסם 1% ֶבּת5 ה06ם נפססט"טספסי בצחה פה1+ תנגפה + צושבק+
בהנהסשפם פטססה אהנה% נ1טסתם חסץ ופפטם הבהנצבק בהסצהם בחהה הבצספהּ פבה%
.ה23%10נ1חההס"ס נַבּהסנַצבּה פטס +01 8%5ם1+3 פה% +0 פהם הג הבפט1סצה1ג צ₪1צ6%1ב3
1 | 10%%09פשסה ע1ה+%הסה פה% ₪א118 חסץ +11 - פפהםטהפה הס1ספם+ חשם סד
"וופ+בּהה ה1 פתפסב 3%10731ה פה% שטססה בפה"ס+תג טסץ הת1קססץ הס61הת"9+ה1
יגוס קט מַה8₪01א< ת%ג הַהס 31 ₪5 כ1פה סל פססט סשחהספ ספטהה טסץ +1 הבחהב [ס1ההת
א ,1508091 00ס"% פשפה 13%0₪5% סבפסהל הפגא טסעץ עץ1קקשפ 50 00%5++₪
.7 ם+ כש% פטסשפה +0 הטפ %ה0017318₪ם בה% ₪5 שהסם ב1טסא טסץ +1 613%₪פהסקבּ
טסץ +11 .פהַהּפפסק 08311 "31 טחה הַת1נ5ה1סק פחה+ פתפצסם 105% צְנַנַבּטַ5סב הטפ פנגחד
% 218355 18%%08פאבה ץ1ה%הסה סשתה+ בצ1טשטס ם* 6א11 14טסא סחא 1018745 בעטהבה
קש .115% הַה111פה פטס ס% הפהל 3008 סל צקקכּה ההּה% ספפחסה ₪ם ₪111 סא שחההב אסשת" שט
סם שא %טם , ם1הפפטטהפה הט1נפ"ס+ 1+10131+ם +01 הסס+ צהה סצהת %צסת 00 פא אסח ספ
פח+ הג הס0561510 - 3 ה05פ נס%קסטהּ 111א 0חה1 שחת% +ס פצנ1גפטםסאם פחהל פבּהל שקסת
.בפהיסצהו:ו 11שא מטסץ ק6ש; ₪111 פש פצהש1ב פה .שתטפט+ 1 סבפספטמם+
אהחחהם > אסא .73
| כ
/צ /
9 תהתשםהמטסא
- |ה10₪ דהאח= זא | והססה*
7 משההשפי61 הסיהה הב 186א4% 00ה₪03 הסה עפ פאסטא הב 51בס15
1% %6905 ה1 ע1הס %סה ,1+81% 155611 פאבה ס%* הַהגהת1סטם אסה 15 אפ%הגא
:38% 8פ3%% 8תה₪1051 פבֶההּם הפה10ה פה% (פצחהבּם שה+ הם 3150 %טם ,מפחת6בט
8- 5 סמהֶהגצגם פתספ%פה הפ5 [ הספהספ פה% 5ס+ %הפ11פשאם פסה פתהסג%גההסם ,₪%111
%בת 537 פ%פסקאט ספה+ ששחה נפפספהאפבש '+11 ₪7158הה ה%הסא ס% | ה0ס13%1הטההסש
נפסשסי 6 צבה %בהח₪ ה₪1%א צץ93"1 הַחנאבּפק 15 616ץ6 %סקפהטפם %הספפספם ב1גת%
סל הַה%1ההא %סה פפסה+ 108 6%17פ+סטק הַהנאפסטסא 15 111א 05038 .פיפםהטה 0%ק5ת4₪ם
החש שחב -הל תפה%ס צחה נפפסהם1;ש1+1 ם פתטהקפסטהס1 שה% +ש עשסחפה בפח+ 3% ספם
סנאהא אטס%ההה 1סב159 שה% ₪1 1%195צ1+שב3ּ סשחה% שהה .1[בא פה ההסס5% 15 צץ32%1%1%
....שהסצהה סל 563% א₪הּם ה הַה1א%3 פסה טסב סט1)
5 דא םש סאסוויס6ו
'פצפא %ה5110 פה% %ב 12 הפםהטשטק צעה1סטפבם "ס+ םבפהחּ1ק 15 צבע 1014 - ב
5% נד[שפשפפה פסה נחהה "אהטנ" הטסץ הה1אם בפפפספם+ הפהסהם הפע שת% ה1 %פ5פסם-
+ם הסג1%ם1חה<*ם חב פט פספ1הסיק -4%40 בחהה ,10פה סם ₪111 %פאט"בה 153+ 1הנ1ה ב פב
%'חסם ,הס1%1שה"+ צֶבע 11₪₪- %הב1שהה פחה% ה1 ספפטסם +01 בחהב .3905 :42% 1593611
'5שַה1תפ++ס +הפחטם סחהצף 6%בספם+
פהף סל 5108 15הס - הַהנג%טס ה15: 0₪1+11%6₪ פסשה%סחה 15 315% "סטהפשבטע חם
%החהת פשחהל 15 %הוגסקם שפעפפבםפם 6ה7 .התהספבהם ה"פה%צפסא פה% ה1 51%05 ה7₪5%1ש?להג1
נפ שם חה3ש ₪2%3115 הספהצספט+ שחהב ,ססת5 84['5א 4 אבפה "פ%השם סהנגקקסתם צנגעה
אססשף 23098 14 חג ש1קסשק 84 ,מ"ספסלשם ה1 .-40א4 ,5₪1%ה1תה ה15: 11%8₪+0₪ הסח+
פהף עע .הפיחב ת815ה3%]| פה+ ה1 פפצהש הנחצשם 28% פה% סל הסנפפטסאס 15ה הג 6%חהבם
חם 2311510705 1578611 63% 0פאהסא פ'יפה ₪3%8 ס% אהה% פ6קסקפי הסהפהנגתס₪ ,עבט
.פזש+טה סאס
ו%ח6גה צ53%0903 "סז שסההה1ק 15 הַת1הפצם 500131 .₪2.0.ה 1.2 1בטחחהה שהך
בתהפץ 185% 5ב 1306ק 5308 - 32%01 3135₪ק צגצה-7₪1 שהץ 3% 1909 ,18 צפהטפםה-
.ב השסת< השהא בשה115פטשק סם 111 ₪%3115 מסהצספטש-
אסזאט דם1עספ מחהך ה0סח- פיופש זפה1-
סי ,תפַהְההבה והפ"טם .]₪51 הַת1הס6ה1 18702 פתה% [הס+31ה3ה אההכ<%וגצ ,4%40
הג 2 0.20%.? הנקז נפצ1סזה סצהה 1987 בשה1פ 3905 01 15שש"בם 1795%+ פת% 573%
.%פסתפה01 01 +ססתק 6%6סטסשהםסש -560₪ם!ו
ה1% הַבפ5הבהטה 1 15 שתס5% 4%081'5 35 5פש1צסשם כק1הפטפפהפה צנצה-1פך פחדך
אשהנת+ שסץ +1 .פתבסץ צְחכּה הם+1 קט סַתגאבם הפסם שצבה 573% -05פב= !45 פה131שתו
פס קט משת% 16%8ק בהה סם 6%%68ם ₪ טסץ (פפפה+ 3905 פצבה ע3בה טסץ פבּת5
.הספם %₪ם 6193902 סש 107%ה צשה% 50ובפם | האסהא פהם%1הפ%ה1 טסל
חם זבה הצאה דא חם- צשאמםםה- אשא
1% ,תפהום שת%+ תאפטםס פפפלבסקשת פטפקצם שה+ +ס שהס ה1%א פתה הַה1"בה5 הש%+ם
5 נ1פשתחבתהם 101% 3 ,בסהס% ]₪ 0% שפט שר ה15א הסטם 3%ה% %הפש1צם פהסשטם פהּת
הג שסצסה פהּה בה1הסבּה %לטק%טס %%בא-פחהם 5736 ,פטתז] .12035 +0 ₪56 סחה% %סה
יזסשסק שפחהל הַהגפגַב3ת בחה ,.+4" 145.400 ,516 צץ1בטסנטספק פב₪ %בחהא ס5ף צשהספטםסי+
192.0 פה1בהסת 5פפשששה 158 פם+ שפתהס6 ₪ בהך7 .בפהחב13ק 18
8 תווסס ומא
בחנ+ ב1טסתפ !417 5ח510 אסתה שחהב פהסה 15ה הס1הבטתם1 ספשבה 335 20%12א
5 ככ .1.5 %פסא-1₪ה פה% ה1 שפסה+ הפהץ 114089 שַבּהאסהסם פקס%הנא | 1553108
סמסת פא %03%6 68ה18תסקא6 קש-%ה11 אש%בטקסט" בהב נהטס"םא6בם 16ה7סש₪1096%7 הש1ס 3
'שסם ,ב ש"הססהּ ₪8₪16008₪ !פסשה סשפט סט %שטם ₪111
כס)()/שצ>
| | 721 ד | 0 טס / ספה טדגם=. 1 01
ן
