- שנה: 1988
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
3 ו
הנל בטאוו אגודת חובבי הרדיו בישראל
/ / ומרו 8 סוסגח חטם דהואה = חפ " והב)הו
"ה גב ל " - בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל
8 סזפגאת תעםך82 עתהתפ] מתך 05 מאן]642א מתך "הסגה"
העורך: ראובן ישראלי, 439 4א4%
יוצא לאור על ידי ארודת חובבי הרדיו בישראל, ת.ד. 4099, תל אביב 61040
תוכן העניינים:
על 232 פת - אבנר דרורי, 468א4 ........555..50515121550550555506005.5..)..בעמ' 3
מסנן חלול ל- 2 מטרים - רון גנג, אא1א4 ...........5555.555253..55.30...בעמ' פ
פינת המאזין - אילן קציר, 1401 4%4 ..............55522555521...550.5..פעמ' 10
שיטות קרינה - אבנר דרורי, 4468 ..............0552552521515550505.5... עמ' 12
תחזיות התפשטות הגלים - אבנר דרורי, 4%405 ...........555.5555225.5.. עמ' 14
על תחרויות - אהרון קירשנר, 17א4% .............55515551211..555.5... עמ' 17
אינבליזית ..........:..::31..4..000000001.:.:5).................. עמ' 23
דבר המערכת:
ההדים הרבים שהביעונו לאחר הופעת החוברת הקודמת, שהופיעה לאחר הפסקה מסויימת,
דרבנו את מערכת ה"בל" ולפניכם חוברת נוספת.
אנו מצדנו נעשה כל מאמץ, שמעתה תופענה חוברות "הגל" באופן סדיר, מדי חודש
בחודשו.
מתוך רצון לגוון את החוברות ולעשותן יותר שמושיות ויותר מעניינות, אנו פונים
שוב אל צבור החובבים, לכתוב, לעבד או לתרגם מאמרים בנושאים, העשויים לעניין
את כלל החובבים. את החומר יש להעביר גבכתב יד, במכונת כתיבה או (עדיף) על גבי
תקליטון שנכתב במעבדי תמלילים איינשטיין או א"ב.
מאידך, אם יש חובבים, המעוניינים בנושאים מסויימים, יפנו אף הם אלינו,
ויציינו מה הנושאים שהיו רוצים לקרוא עליהם ב"הגבל".
לנוחיותכם, ניתן להביא את החומר או לשולחו אל משרדי ה"שירות לחבר" ;ראה את
הכתובות בעמוד 14), משם יועברו ישירות אל המערכת. |
2 | ה ע ור ך
/ א'ווייי'ו'''''י ו
הנל
./
כב 2 ו ב-ב!
מאת אבנר דרורי, 68 4%4
תקן היבור, למעשה, הסכמה ביןך גורמירם שוניט לבצע דבר מסויים בצורה המקובלת
על כולם. תקניש רכרלים להכפות ע"י המדינה אר להירורת מרצאים על-ידרד מכונר
תקיבה, אגרדים מסהריים, אארדיט מקצרעיים ראשילר להתקבל "דה-פקטר" ע"י צבור
משתמשים כל שהרא.
התקנים החשובים במיוחד כאשר יש צורך בממשק (מלה עברירת עבור פסהב-תשזא1+ בין
שני אופים שונים. במקרה שלנו מדובר על תקשורת אלקטרונית בין שבי מכשירים
כאשר שפת הדיבור ביניהם היא שפת האותות ההשמלירם. כדי שהם ידברו ביביהם יש
להגדיר את מספר הקוים שיעבירו את האותדת, את המשמעדת של האות על אבי כל קו
ואת רמת המתחים שיהיו בשמוש. ן
מי קבע את תק התקשורת ?
כאשר פרצה "מהפכת התקשדרת" והיה צורך לחבר משרשים (מדפטדודת וצגים) לצירד
תקשרורת, ירשרביר הציוד נבוכהחר בהרטר תקן שריאדיר את צורת הממשק. ריצרני הציוד,
בארה"ב,. מארגדים באיתרד מסחרי המקצרעד בשם 5דדפטפאז 0 סאד
אסז זז פה אר בקצור 64 אגרד זה נדהג להרצריא תקנים המצוהים ע"ר קדרמת
פא רמסטר טדורי. :
התקך בועד במקורר לציוד טלפרינטר ומערכות תקשורת קווירת ראלחרטיות. רק
מארהר ירתר הרא ארמק לתקשורת מהשבים. הלק מהמרנרה, המתאר או התקך:ג מקורו
בתקופה בה פורסטם לראשונה. ו
שמר המקודי, של התקן, הוא :
אס זח6 1אטוואסס הזמע פאם זאםהשנ1טםם הא1התסד מזהס אשפשדסם 06םב-תתמזאן
אה 0תזאן הבדהע צההאזם מ1חשם סא וס ופו= דאשו= =
התרגום יהירה:"ממשק בין מסועי תקשורת נתונים ובין מכשירי תקשורת נתודנינ
המשתמשים בתקשורת טודרית בינרית לצורך העברת תקשורת".
שש זה אינו נה לשמרש ואפילו הקצור האנאגלי 1נפפפ6טסקת=דקעם1 הינבו ארוך מדי.
%את הסיבה שמטטדו הסדורי של התקן, ₪5-252, הפך לשמד המקובל. התקן עצמו עבר
מסטר עדכונים רמהדורתו האהרונה, 5-2320א, הוצאה בהדש אוגוסט 1969.
הסתבר שתקן צ+ה הפך להצלהה רארמק גם ע"י צבא ארה"ב כ-2-188ז₪11-5. אפילו
ארצות אירדפה אמצר ארתר באראון התקשורת דדנסס מכנה ארתר כ-0-24 ר-28-%,
הראשון מתאר את בקודדת ההחבור והשנר את רמרדת המתחים.
בפארוה מלשררים מדרבר ל
התקן מבהחיןך ביןך שבר טרגי מכשירים:-
מסופים דאשאק1שס= מאנותפד בזהע - שדס
יחידות תקשדרת דאשאשנט0= אס דה16אטווסס מדהת - שסס
הנל
// על 232 85 (המשך)
במבט ראשון אבחנה זר בראית אפשוטה, אבל לא כך. מסוף מראדר כיתידה האהרונה
בערוק התקשורת. בניהח שיש לנו מרדם (תקשורת) המחובר למחשב (מסרף). המדדט
יהיה: כמודבן, ה-05ע רהמחשב יהיה, כלמרבן, ה-שזע. ניקח מקרה מררכב יותר בר
נהבר למהחשב מדפסת טורית. המחשב אינר היחידה האהרונה ולכן יש לקבוע האם
יהיה מסרף אר ירחידת תכקשורת. מסתבר שמכשיר מסרים יכול להירת, בעת רבעובה
אחת: גם שדסם דגם 06ע2. הוא שזע כלשי הסמוך לו בכוון קו התקקררת ך 0 כלטי
הסמוך לו בכוון הקצה.
אז מה הבעיה ?
אכן יש בעיה. ראשית, לנקודות ההחבור השונות, בכל מכשיר, יש משמעות שונכה באם
הוא מסוף אר יחידת תקשורת. שנית, התקן הגדיר שהמחבר של ה- שספ יהיה נקבי
והמחבר של ה-- שזע יהיה +צכרי. ראינו מקודם שסוא המכשיר נבקבע לפי מקומו
בשרשרת. למהשב ישנן, בדרך כלל, יצראה טורית א;חת המחווטת כמסוף. אם נחהבר
אותו למדדם אז הכל בסדר. אש נהבר אליו מדפטת טדרית, הפועלת כמסוף, הרי
שתהיה בעיה. במקרה הראשון המחשב יהיה מסוף ובשני יהחידת תקשורת. קשה לענות,.
על שתי דרישות שונות, בעת ובעונה אחת. במציאות יש מקרים רבים של הוטר
עקביות, בענבין זה, ראנר עלולים להתקל בציוד בעל מחבר שהאגדרתו נקבעה לפי
הבנתו ופרשנותו של היצרן. כמו לכל בעיה יש גאם כאן פתרון שנראה אותו בהמשך.
. / י
ואם הזצכרנו מהברים, כדאי לדעת עוד משהדא. התקן לא התייהס למהברים מסרג כל
שהוא, הוא התייחס למינם בלבד. המחברים, שאנהנו משתמשים בהם, טרש הומצאור
כאשר התקן היה כבר ידוע. המהחבר, הידוע בסימון 25- לפ התקבל על דעת כל
המשתמשים רנבוצר, עבורו, תקן "דה-פקטו". :
הערוץ, בין יחידת התקשורת ובין המסוף, מכיל 25 קוירם. לרובם יש תפקיד מרגדר
ומעוטם שמור לשמרשים עתידיים. באופן מעשי משתמשים, בדרך כלל, רק ב-9 מהם.
תאורם ותפקידם, של ה-9, מתדארים בטבלה הבאה. תאור מלא נמצא בתקן עצמו וב-
אסספפאחה פהטמזמחה | 10כהבה. איור 1 מתאר, בצודה גרפית, את החבודים המתרארים
להכלן :-
שסאטספ .באפ 0 קצך אסזזקןתסססת 1080 520שפה אזק
שזם כמ 1 אוסוישאוי ןי( . סא
סאס עאטסחס (שאהח;) אצ1דסאוזסתק ב 1
% פד הדמע ד1תפאמחד ה 5
+ פה הזמע 0510₪ה פם =
/ פדא פאשפ סד זפםטסשתה 3 4
% פזס פאפפ סך חבס בל ₪
+ אפפ צספמשה ז9₪פ הדהע 5 6
5 פאעסתס באז פם 7
+ פספ עשזסםדסכ .]510% שא פשע:שששה - ט
. אד צמסבשא |הבאהחטד הדח פס 20
החבורים בין ה-שדע רה-206 תרכבנר כך שמרליך, מנקודה במהחבר אהד, יהיה מחרבר
אל בקודה, הנושאת את אדרתו מספר, במהבר השני. בדרך כלל זה מסתדר אבל לפעמים
ירש צוררך בהטצלבות החבורים, כפי שנראה מאוהר יותר.
קר 1 הינר הארקה בטיחרתית אר הארקת שלדה. זצאת ההארקה המחרוברת להארקה
הכללית של המערכת. במקרה שמשתמשים בכבל מסוכך, דבר מרמלק כאשר הציוד בתהנת
חרבבים, הסכרך יחרבר לנקרדה זר.
על 232 85 (המשך)
קו 2 מדוביל את האות, המיועד לשדור, מהמסרף אל יחידת התקשורת. קו 35 יעביר
את האדת, הנקלט, מרחידת התקשורת אל המטוף. כאמדר, בקצה כל קו תהרבר נקודה
הנושאת מספר צהה. מאהר ולשעמים לא כל היצרנים שומרים על הכלליש או שהם
מפרשים את התקן בצוררה שובה, יהיו מקדרים בהם בצשרך לבצע הצלבה בין שני קוים
אלה. רש ירצרנים המודעים לבעיה רהם דראאגים למגשר שנימי שבעזרתו מגדעים
להחבור הנדרש.
קורו 7 היבר הארקת האדת. זצהררי הופעת ארת, על גבר קר, נעשה לשי רמת המתה
שעליו. דרך קור הארקת הבטיחרת עלול לזרום %צרש שרגרום למפשל מתה שישבש את
צהוי האורת. תשקיר קר 7 להבטיה בקודה טרבה להתיהחסרת,. פרשים ברספים מקוחהר
יורתר. אין לרתר על מרוליך צה.
ארבעת קדוים אלה מסשיקים עדי להעביר את האדתות בין שתי היחידות. למרות +צאת
יש עדיין מספר אותות טקוד שהחלק מהמכשירים דורש את קיומם. אותדת פקוד אלה
עוזרים בנהול התעבורה ביןך המכשירים, לשעמים הם נדרשים ע"י שניהם ולפעמים
רק אחד צקוק להם. במקרה האהחרון מייצרים אותות פקרד מלאכותיים כפי שיוסבר
בהמשך .
יהידת תקשורת (06כ) מסוף (שדת)
5315600 68%)5+ 0אע680 1%6 ז660זסהס
(סאז) גזאם סשדד1אפאאחד
(סאה) אזגאם 0פצ6061ש
(פזה) 0א56 סז זפשטסשת
(5ז0) 0סא56 סז 6058
(58ם) +50 ז56 גזגם
0אש680 516%
(אזם) צסאשח ואא[אאשז גזגם
דש זסם 6158
₪ 20 75446 08 005-ה
"7777000070 507088אא00 י0' א1ק-------
/
8 זשףץ 56 סד אווי
ארדרר 1 - תרשיש החבדרים תקני ₪
ו
הנל
.ןוו ירי חרי
ג
קו 4
למצב
על 232 85 (המשך)
מעביר את אדת 5זא מהמסוף אל ירהידת התקשורת. האות היבר הוראה להכנס
שדור. פקודה %ור עשריה להפעיל את מנדע הטלפרינטר, לארום שמרדם יתחיל
לשלות אות אחמא אר להפעיל את ה-זדש של המשדר. יהחידת התקשורת תענה באות
83
על קר 5, שמשמעותר אשור להתהחיל בהעברת האינפורמציה. קו 6 מעביר אות
אפת מיחידת התקשורת אל המטסוף, משמעדרתר שבדצר קשר עם התחנה השניה.
קור 8
התקשו
המסך
מעביר אדת 02, אר 20ם, מירחידת התקשדוררת למסוף. ידוע לנו שדרך | מערכת
רת עלול להגיע הרבה רעש שהמסרף יכול לפרשו כאינפורמציה. במקרה זה
יתמלא בסמבים ללא משמעות הקדואים, בשפה מקצועית, בשם | "אשפה"
(2205ם082). המצטב ירהיה גרוע ירדרתר אם נשתמש במדפסת, כמדויות אדירות של נייר
תתמלאנבה באותה אשפה. אות ה-₪2 מעיד שהאינפורמציה מורצתה מתדך גל-נרשא אר
אותות
קר 20
לקבל
רביתן
%פ= משמערורתיים.
מעביר אדת אדע מהמסורף אל יהחידת התקשורת. משמערתר שהמסדרף מופשעל ומוכן
רלמסור אירנשורמציה. קור זה משמש להודיע למהשב מרכזי שמסוף חובר אליו
להתחיל בטעילות הממשק.
רמ%צים ,על שתדונדת אפשריים, בתנר כבר מקרדם. למזלינר היצרכים מרדעים לבעיה
רבכל
רלכן
ספר הפעלהגהתקנהאהזקה במצא הצעות לפתרון. רב הבעיות החורצרות על עצמן
הפתרונות אם ה₪ סטנדרטיים. דרגמא לפתרונות באיור 2. הרעיון ב מאחורי
פתרונברת מחלה, להשתמש ב"אות שאלה" בתרר "ארת תשובה".
בנסתכל על המטדף, צד שמאל. קר 4 שרלהח ארת בקשה לאפשר לר שדרור. ע"י אשרר
במחבר ברביל ארת זה לנקודה 5 שמשמערתה אשוד לשליחת אינפורמציה. המטוף מקבל
+צנקת
כתשובה חרקית רושועל בהתאם. על בקודה 0 רוטיע אדת המעיד שהמסוף פועל:
אם כאן נשתמש בארת זה ורכצין ארתו לנכקודה 5, כאשרר | שיחידת התקשורת מוכנה
לפעורלה, רלנקודה 8, כאשור | שהאינפורמציה המאיע היא משמערתית. איך
באפשר
ותדינו להחבר את כל הנקודות ביהחד מאחר והאות בנקודה 5 היריב להיות
בתגורבה לארורת המגיע מנקודה 4.
ירחדת תקשורת (ש0כ) מסורף (שדת)
(0 5416 6481)6+ סםאטסה6 1%6ז6שזסהט
וסאד) גזג0 סםדד1אפאאהד
וםאה) גזגם ₪₪661%60
(פזת) סא55 סז ז0055שת
(5ז0) םא56 0ז 668
(058) צםאשה ז56 אזגם
סאע0ה 6אא516
(הזם) צםגשת וגא1את6ז אזגם
זז 6168
12 5 )אשת 08 200-0405 |12
*--66708877777אא00 *םי א1ש
איור 2 - תרשים חבורים חלופיים
הנ
צ/
על 232 ₪5 (המשך)
ביחידת התקשורת, צד ימיך, המצב דדמה. הארת המעיד, שרהידת התקשררת פרעלת,
מורפיע על בקרדה 6. בגשר ארתר לכקודה 4, כבקשת המטרף לשליהת ארתרת לשדור,
ולבקודה 20, כאות המרדיע שהמסוף בפערלה.
האענר למצב בר אנכו משתמשים בארבעה קריט בלבד ושבר המכשירים פודעליםש מתוך
אמובה שביביהם מהחוברים ל קרים ופררטרקדול "לחיצת הרדרים" (₪א%1בח5 פאמה)
מבוצע לשי כל כללי הטקס.
למזלינר פעולת החברר, ביך שני המכשירים, נעשית פעם אהת בלבד. לשעמירש זצה
קל, מכיון ויש הכהחיות. לשעמים איןך מטפעירק הנכהירת ראז צריך להתהיל בנטשיונות.
מיר שמתכונן לעסוק הרבה בהיבור מכשיריע בעיתיים, כדאר שיבכה לעצמר קופטת
בדיקה המאפשרת %הוי מקור האות ,הצלבת קוים ראגשור נקודרת על שני המחבריטם.
הצעת בכביה מפורטת במצאת, כמובן, ב-א0סספעאבה המפורסטם.
המפדרש | הטכני מגדיר מסטער פרמטרים שעלינו להתיהס אליהם. קצב העברת הנתונים,
המירבי, נקבע ל-20000 בירטים לשניה. בתקופה, בה נקבע התקן, זה היה קצב גבוה
יחסית ורגם היום עדונה על הלק גדול מהדרישות. כדי לשמור על קצב מירבי +ה, יש
להבטית שהקברל, בין המרליכים, לא ירעלה על חמם2500. בתבאירם אלה בוקעל להגיע
למרחק, בין יחידת התקשורת והמסוף, של 15 מטר בלבד. אש נוכל להקטין את
הקבול בין המוליכים, ע"י" שמרש בזצוגות משעותליט, ונטכים לותר על הקצב המירבי
נרכל להאריך את הקו עד 150 מטר.
הערמטס, בקצה כל קור יהיה גדול מ-3000 אום וקטן מ-7000 אום.
המתהים, הבמצאים בשמרש, מרפירעים בקוטביות הך שלילית והך היובית. השסיבה לכך
הירא הצורך לפשררק את המטענירס ההשמליים שהיו עלולים להצטבר בקו אילו השתמשבו
במתה הד קורטשבי. ערכי המתהחים מאפשרים לבור פערלה אגמרשה מאהר רתהרש המתהים,
האפשרי, היבור רחב ביותר ראיך צורך בסימטריה בין הערך השלילי ורהחיובי.
המתחים המירביים הם 25 ורדלט, ללא עמס, אד 15 ררלש על פניר ערמטס של 3000
אום. אסור לעלות על ערכים אלה. המתה המזצערי הדא 3 רולטש. מתחים אלה נמדדים,
כאמדר, ביחס לקר 7. תחום המתהים הרחב מאפשר שמרש במתהי מדד, 5 ררלטש, עבור
תקערך ההיובי ומתה אהחר עבור הערך השלילי. המתה השלילי מכונה 8%6בא וההיובי
6 זכר לתקועה בה נערך התקן.
תאור ארפי, של רמדת המתהים, ניתן באיור הבא:-
תחום אסור
מתחה מירבי היוני החחחדחחחחחחרחחחרה- החדהל חק ןווק לה לה החל הק הק ה הקדה
מתהי 02₪קפ
3+ רודלט הדההההההה ה היח ידקדייודה היו
תחום אי ודאות
0 וולט ההההההההההההההההההה הרה
תחדם אי ודאות
3- ורלט הההההההההההההההההההההההההההההההה-
מתתר אחחות
מתה מירבי שלילי ה חה חווידו החדהה הייח ההוודד הו
תחדם אסור
הנ
//
בקשר. לחרמרה. ?
התקןך איכר מתיהס לנרשאי הומרה אבל אי אפשר להמנע משכך. את נברשא המהחברים כבר
ראינו, מחברי סעמעת "שקצך סע" הפכו לתקן. למרות זאת אין מביעה משמורש במחברי
9 במקרים שאנו ברביש ציוד כל שהרא רהמקרם מראבל.
ראוי להזכיר אם את המעגליט המוכלליטש (10'56) העוז%דים בתקשורת, הכובה כל-
(ב-1. 0 וה-1489. ה-1488 מכיל 4 דוהשרי קד רארלר ה-14899 מכיל 4 קולטי קד. זרג
מהם, בכל אחד מהמכשירים, עורנה לנר על כל הדרישות.
בזו מדד זה כיסה הרלק מהנושאים המתואריש בתקןך 52שפה, השלמת התמרכבה דודרשת עיוךן
בתכך עצמר רובספררת המתיירהסת אלירר. התקן עצמר ירשך, יחסירת, רישבם תקנים
הדשים יותר הבאים לענות על הגבלות הקצב והמרהק (כאוןךן 2ש4פה), כדאיר לעיין
אם בהם.
הופיע
ה לסל ירי הר ורייש ה- 6411800% הישראלי החדש
קה"יכקירם המוש רדר רכדי
בחודש שעבר הופיע ה- 04118006
החדש לשנת 1988. 840 חובבי רדיו,
חברי האגודה, כלולים ב"ספר השנה" של
"הג התל-אביבי" -
בכל יום ג' בשעה 18.30 על קק אודת חובבי הרדיו הישראלית. 135 הינם
(145.775 מ"ה), בבל 80 מ' וב-558
, 0 ₪ "
בתדר 3.725 מ"ה. "פתמאתד9ן) פמטהט דהסה5" ("מאזינים")
ויותר מ-700 הינם בעלי רשוי להפעלת
"הל החרפארח - תחנות רדיו. למעשה נמצאים במדינה
בכל שבת בשעה 11.00, על 3ת, בגל חובבים | נוספים | על אלה הכלולים
2 בשנתון, אך הוחלט לכלול בו רק את אלה
"הגל לצעירים" - ששילמו את המס השנתי לאגודה.
בכל יום ד' בשעה 19.00 בתדר
75 מח"ה. ו תודות מיוחזות מגיעות, כמובן,
לחברנו ישראל קז, א!1א4, אשר באופן
מסורתי טרח על הכנת השנתון והוצאתו
לאור כ"שירות" לקהילת חובבי הרדיו
בישראל.
הנד
// מ ס נ ן הלהל 2-7 מ שרי ם
מאת רון גנג, %א 1א2%
להנל יהישהריוידקלנקויייהטי-והווווהלשהללטוטווקהמומקהקוקטהויההלההטקיר קה למהייהולוקויןשלשייש)
החורבבים שעובדים עם מכשירים ידניים ואנטנרת היצוניותבתהומי ה- ₪ משרים בערים
הגדולות, עדים להן הופעתם של אותות בלתי רצויים בתדרי הגל.
אותות אלר לא קיירמים, למעשה, בתדרירש בהשם הש מרפיעים, אלא בגרמיטם כתוצאה מאד-
היכולת של מעגלי המבוא של המכשירים הקשנים, להתמרדד עם הסביבה הרוויה ב-"₪. כך,:
על קצה המזלג, ביתן להסביר את הרפעתם של האירנטרמידים, הידרעים לשימצה.
ד קסוצ דא 85א498 סוד
כלכסרך ור
בנוי מרופסת פח - מידות, לא פרשיות.
ובסה גד1רה של כקפה עם פכסהּ |
כזסגן רול"ול' ל-2 מטר-יעיך* בכזיוח דד
מכ(ציריי,, שוסאאון, צעוכדים עם אנטנה
אדו וכית , כזצו, כזכצר: שיכיייכרי פ\/ 4-48 (53060.
ולוראם ועגביד כצ"י
| רון<נג אאו4%.
רון ישמח לעזור
| <-<ירוריםו ורימברית.
ביתכן ללקנות לייך
רלני הכתוכת.
5
מתאימה. יש להלחים חוטים
וצינור לגופ הרופטה במקומות.
המסומניב], שכור רוווד =ין רקש
₪ -קולכק ,.,-מטל-
פון יר | הצינורי ופכטה שר הקופסר 5
₪
בי ;ינור
0 בתושית,
ן קוטך חוני
ן ב- 12 מ"מ
ככל כואקסאלי
למך-מתת זרם יטר
דיודות. -.4 4,951 בא
= 10-22
הובפוות ש<עש הססנן
כלחכרים מכקמדש 2 מטר לכניסה , אנטנת
לינייה , ומעלכי אשט ה-₪6 לח;כור שלו, ,כניסה
כר)וטאר כלר-כקתח צ+רם ישר מחוכר לקויזקס מסקמ"טט
ה יונ כלהאשיטי, הד החווכי למרכז הקואכס. .ל גן:
להו-כעיגד תדר הרכוי<מכ"ג6, ומשדרים
<כל נושפז. כיכווגיבן -/ת הה-:ל הסייבוב:י
<פסנן לקרצזה מיר;נית .במד- מתח.
+חר כך יש לינתכ .ית הגשנצ -בזמן טסיל
לקצריבן ראיליים למגוע הפרעות לטלושיות.
רוכ סרט המסגן אמור להיות, כר,
ויתכ[ שי-ץ5 יב רי - מחדש. המידות
ל קרישיות , א< הם מטיפיעים גל רווזהב
הוסירטי. ישי כזקדובד לטרוך כסיירכורם +
ו
אזור-חוכך קופסו; המסנן
כזוקי- קוקי לרכפיכ ה -ב ע"בד
את המטנן הפששוש הזה, בנכה, למעשה, משה בגודל הקופסה. יכול להיות, שיהיה
שלייפר, פא 8א4 (053050), כך שראפשר צורך לשנות את הכיוון, אם ערבדים
רק לתחום צר של תדרים לעברר מהחנטנה בשבי הקצוות של האל, אך שו, זה אינו
למקמ"ש (רבחזרה, כמובן). בדוק ויצריך נסיון שלך.
הבביה פשרטה, רביתך להשתמש בקופסת פה מסבבים מסרת צה, אמבם אדרלים ירתר
מכל סרא שהוא, כולל אלה של משקקות והרבה מהוברים בטור, מהווים את מערכת
קלים אר קפה נמס. הסיבון של המימטרים שלנו. הם כל-כך
טרבים, עד שנביתן להשתמש באותה אנטשנה
אמנם לא בדקתי את תחרם התדרים, אך בר-%צמבית לשידור ולקליטה, בוב ₪
משה מסר לי, שרוחב הפס המדעבר תלרר להפריע לתדרי המימטר. ,
ל ל 0
/ מסנן חלול ל- 2 מטרים (המשך)
מסנן צה הדא "אה קשן" ל- פהשז11; צז1שב0 אלה ריאפשר לך, בעל ה"הנדר", להפעיל
אותו מהאנטנה הגדולה שלך, ולשמוע רק את התחנות שנמצאות שם באמת!
אם עדיין משהר ארירבר ברור לך, אבא פבה אלי, ראשמה מאד לעזור בהסברים התמאימים.
ב ה צ ל ה ה ! !ו !
פ( ככ כ ת ה מ 0 הרי ך
מאת אילן קציר, 4-1401א24
מה זה להיות מאזין?
להירת מאז%ין בארק, זה מך הסתם דבר פסרל. כאשר תשאל הובבר רדיר רשראליים מה דעתם
על "מאזין" (אשאשדב1| ₪006 דאסה9פ), תיתקל, מן הסתם, בתגובה שלילית. זרהי מעין
דיעה קדומה.
ניסיתי לברר, איף )זה בהד"ל, הבדיקה אנכר עצמר שעיל כמאזין מאז 1976.
היתה ממדשעת רכללה התכתבדיות, כקריאה התהלתי עם מקלט א 20348 ו- אה-0ב₪0-
בהוברות של חרבבירם מחד"ל רכן | בדיקה 8 מאדהר ירתר עברתר למקלט פפלפה
אצל חרבבים, כמה כרטיטי קש"ל הם ולאהרונה אני משתמש ב- 2000-א. דש
מקבלים ממאצירכים בהר"ל. לי כיום 281 ארצות משרשרות לפי ה-
ססאתע רכן עשרות תערדורת בירבלארמיות
לאהר הבירור והבדיקה התהלתי להבין, וגביעים - מקום ראשון בארק.
שהובבי הרדיור נחלקת לשניים: החרבביט
המשדרים וההובביט המאזצינים.
המאזינכירם בארצות אירופה משמשים מידע על פעילות של חדגאג המאצינים
בתפקידירם השרבים: נמות ביביהם הישראלי.
שפעילים באגודות, בעיתובי החובבים,
אהראים על תערדות, מאראבי | תהחרריות
וכו'. לצערי, האנשים שנרשמד לאגודה בסוף דצמבר 1987 נפשגשר מספר מאזיבים
ולא קבלד "מטטר מאציך" הם ברדבט לא והחליטו לפעול | במשרותף, לאראן
מודעים לאפשרות לפעול כמאזציך: בעיני מיפגשים ראף להוציא לאור עיתון
1 פוליטיקתיםי ברוב הוועדים, למאזינבים. ראכך, בסרף יכראר יצאה
המאציבים כ הם ה"כבשים השחורות" של חוברת ראשרנה בשם "קדול המאזינים":
מששחת הרבבי הרדיו. עד עתה יצאו 5 הורברות והחדברת הששית
כבר בדרך. בהוא זה הברים כיום כמה
במה מתבטאת שעילותו של מאציןל הרוא עשרות הברים, שלהלקם רשיונות שידור.
משמשו, ראשית, כתחנה מוניטורית %ל מההברים הם הבדי האאודה
לחובבים המשדרירם. המאזיך שרלה 09, והנותרים אינם מגלים עביין
שהוא דו"ה קליטה. ככל שירשלה המאצין בפעילויות האגודה.
יותר כרטיסי ,096 כך יקבל יותר
כרשיסירם. איסוף הכרטיטים הרא הלק המשותף להברי החוא שהם צמחים למרדע
מתחביב ההאזנה. המאצין יכול, ברוב בנושא | חובבות הרדיו דכן בהאזצבה
המקרים, לקבל תעודדת ממש כמד החובב לתהנות מסהדריות 00000987 רכד'.
המשדר. אגודרת רברת מנכפיקות תעודות
מיוהדות למאזרבים, כמר: מם.ואפ, ב"קול - המאזציבים" מתפרסם מידע
0ב ,ספה פסה וכד'. כמו כן נערכות במדוררים כמד פעילויות אסם, תעודות,
תחרויות מיוחדרת למאזינים, כמר: מפש רכך 0--פה. המאמרים הם בנרשאי
אסנדטקווםס .01. האזנה: החוברת מרקדשת לשני ברשאים
עיקדיים | התחוש ההאזנכה -- חובבות
הרדיו ותהנות מסהרידת. כמו כן מצוי
בין דשיה מירדע על שירותי ידיעות ב
צדזהא.
הגנל
3
// פינת המאזין (המשך)
במסארת החרג בערכו כבר | שלרשה כיורם החורא אינר חלק מאגרדת הרבבר
מיפגשים ארציים רהמיפטגש ההביעי הרדיו הישדאלית ראצה הבל מאד, אר
ייערך בקרורב. בכל מיפתש בכללת ההרצאה צה. בורדטי לא באללשהברי ההוג ארנם
על בושא הקשור בהאזנה.
הרג המאזרבדם הישהאלי
לשררותיור חבריטם הדשים.
על המעוניינים לפנות
חורא המאזצינים הרשראלי
קרית מרצקין, 26114.
מערבייביטם.
ישמה לצרף אולי רעד האגודה יחליש לפעול למען
המאזציביםלו
לפי הכתובת:
/ ת.ד. 162: לידיעת המעונריבים: פירסומירם בנברשאר
האוצבה:
אנססטפצוחה 'סהטאםז10| 10כאא מטהא זתסתם. - מדריך מושלט למא%צין בכושאי החובבות
הרדיו, תהחכרת מסחריות, שידררי פס. ביתן להשיא ספר %ה אם בארה,. אולט | מספר
העותקים מראבל.
המעונייבים ברכישת הסטפר, יכרלים לפנות ישירות להוצאה, בצירוף המהשאה ע"ט 5.ל
ליר"ש.
הסטסהספס1 .51
50ז11 פאשה זו 105 אדם
5[ אסזסאזאספע ,9030 ךדקמע
₪ ה 2 8 א א פזאמהדתסא
אספטאזא פשזזאש בפצם.וסא
חובבי
הרדיו בישראל המומים
על מותם ללא עת של 4%6א4 משה מור ורעייתו.
משה, החובבים בארץ ומיסד
מועדון ורעייתו יהודית (ג'ודי)
ז"ל, נספן בתאונת דרכים בעת טיול בחו"ל.
שהיה מוותיקי
גבעתיים
יהא זכרם ברוך!
הגנל
/
שיטות קרינה
ערוך ע"י אבנר דרורי 4606א4%
קיימות בשמוש שיטות קרינה שונות המתאימות לשמושים שונים. לכל שיטה יש מספר
רב יחסית של מאפיינים ותאורם המילולי עלול להיות ארוך ומסובך. על מנת לאפשר
תאור מקוצר, נקבעה אות/סיפרה המסמנת את המאפיין הנדרש. צרוף האותיות
והספרות יוצר קוד המתאר את מכלול מאפייני קרינה כל שהיא.
חובבי הרדיו נדרשים להכיר שטות הקרינה וסימוניהן, הן מופיעות ברשיון
וכלולות במבחן הרשוי. נהוג לשנן אותן בע"פ אולם מאמץ קטן להבנתן יכול להקל
על הזכרון. המשך המאמר יוקדש להסברים.
שיטת הסימון המלאה מכילה 5 מאפיינים והיא< נראית, עבור טלפוניה באפנון
אמפליטודה, כ-א00381א6. הפרדה לקבוצות תתן את הפרוט הבא:
0 - מראה את רוחב הסרט ששיטת קרינה זו דורשת. הסימון מורכב
משלוש ספרות ואות. הספרות מציינות את התדר והאות, הנמצאת
במקום של הנקודה העשרונית, מציינת את המכפלה. בדוגמא
> שלפנינו מדובר על רוחב סרט של 6 ק"ה. 600 הרץ יסומנו כ-
008 ו-4.5 מ"ה יסומנו כ-4450.
4 - מציין את סובה האפנון. במקרה זה מדובר על אפנון אמפליטודה.
3 - מציין את אופי האינפורמציה המועברת, במקרה זה היא אנלובית.
₪ - מציין את מהות האינפורמציה, במקרה זה היא טלפוניה גדבור
בלבד).
4 - מציין את איכות השדור, איכות של ציוד מסחרי.
א - מציין את צורת הריבוב. במקרה זה אין רבוב ולכן מופיעה האות
א.
באופן מעשי נהוג להשתמש רק בשלושה סימנים מציינים והם ה-835. בהמשך אתייחס
רק לסימנים אלה כאשר ניתן למצוא הסבר מפורט, עבורם ועבור האחרים, בפרק 9,
מהדורת 1988 של ה-געאת4) א800כאגה פתטםמדהאה סוזעהת אחך.
האות הראשונה, השמאלית, מציינת, כאמור, את סוב האפנון. האותיות המענינות
אותנו הן הבאות:-
א - קרינת בל-נושא לא מאופנן.
8 - אפנון אמפליטודה, כולל שני פסי הצד.
א - חד-פס עם גל-נושא בעוצמה מלאה.
8 - חד-פס עם בל-נושא מונחת.
1 - חד-פס עם גל נושא מדוכא.
ץ - איפנון תדר.
1: - איפנון מופע.
הגל
/צ/
שיטות קרינה נגהמשך)
הסיפרה השניה, האמצעית, מציינת את אופי האינפורמציה. הספרות המענינות אותנו
הן:-
0 - אין איפנון בכלל.
1 - אינפורמציה סיפרתית ללא איפנון הגל הנושא ג שדורי טלגרפיה ש6 )
2 - אינפורמציה סיפרתית עם בל נושא מאופנן.
3 - אינפורמציה אנלובית.
האות השלישית, הימנית, מציינת את מהות האינפורמציה. האותיות המענינות אותנו
הן:-
א - אין אינפורמציה כלשהיא.
8 - טלברפיה לקליטה בשמיעה בלבד. |
8 - טלגרפיה לקליטה אוטומטית (בעזרת מחשב או ציוד דומה).
₪6 - פקסימיליה.
פ - שדורי נתונים, טלמטריה ופיקוד מרחוק.
8 - שדורי טלפוניה.
* - שדורי טלויזיה.
.
אם נרצה ליצור סמונים לשיטות קרינה שונות, בהתבסס על מה שתואר לעיל, נקבל
את התוצאות הבאות:-
שדורי מורס יהיו ג41.
שדורי טלפוניה בחד-פס יהיו 138.
שדורי דיבור ב-2 מטר יהיו שב3ס.
שדורי 87א60אק ב-2 מטר יהיו מ2ק נה - אפע נחשב כאפנון).
שדורי 7פא6אק ב-תא8 יהיו 128.
וככה הלאה...
המאמר על שיטות הקרינה נערך עפ"י מאמרו של אלון בר סלע, פ5ג1א4% "שיטת
סימון חדשה לסוגי קרינה", שפורסם בזמנו בספרון "תקשורת חובבי רדיו".
הנל
//
תחזיות התפשטות גלים
מאת אבנר דרורי, 4%468
בעמוד הבא תמצאו טבלאות תחזית התפשטות גלים, שהוכנו ע"י רון רודן,
תת6400/4%8. הטבלאות מבוססות על תחזית הממוצע החדשי של מספר כתמי השמש,
לכן הן אמורות לשרת את החודש כולו. אין זו תחזית יומית. בשורות הבאות
יינתן הסבר לאופן השמוש בהן.
מהטבלאות ניתן לקבל את הנתונים הבאים בכל שעות היום כפי שהן רשומות,
בקפיצות של שעתיים, על הציר האופקי:
- תדר העבודה המירבי (חשא) המסומן בחץ יורד.
- תדר העבודה המיטבי ;07=) המסומן בנקודה.
- תדר העבודה הנמוך האפשרי (חטע) המסומן בחץ עולה.
הסברים לתדרי העבודה השונים מפורטים במאמרים, בנושא זה, שפורסמו ב"גל",
בחוברת "נוהלים" ובספרות נוספת העוסקת בנושא.
מכיון שההתפשטות שונה בכוונים ומרחקים שונים, נתנת תחזית התפשטות 16-77 ערים
המייצגות מקומת שונים בעולם. בראש כל טבלה מצוינת העיר, נתיב ארוך
(.ע.1) או קצר (.5.5) וזוית הכוון לאנטנה.
ניקח לדוגמא את תחזית חודש אוקטובר בכוון לונדון. מומלץ על נתיב קצר, בזוית
של 318 מעלות. בחצות ניתן לקיים קשר בתחומים מ-80 מטר עד 20 מטר כאשר התדר
המיטבי בסביבות 10 מ"ה. בצהריים ניתן לקיים קשרים מ-20 מטר עד 10 מטר כאשר
התדר המיטבי בסביבות 25 מ"ה.
יש לזכור שאלה תחזיות בלבד ובמציאות יכוחלים להיות שינויים מיום ליום ואפילו
משעה לשעה.
בדששרד ר רק ח"ש רר ררזד אידזבבר זז
את כל הציוד שמציעה האגודה לחבריה, ניתן לרכוש במשרדי ה"שירות
לחבר". כמו כן מקיים ה"שירות" ספריה ובה ספרים רבים וחוברות בנושאי
האלקטרוניקה בכלל וחובבות הרדיו בפרט.
במקום אפשר אף למסור ולקבל כרטיסי קש"ל.
כתובות ה"שירות לחבר":
בתל-אביב - 4%1א4%, יוסף אובסטפלד, חנות "מרידל", רחי ברודצקי 43
טלפון 413807 - 03.
בחיפה - ה4%6%, הרדי מילאה, "בית מילר", רח' שושנת הכרמל 6.
הג
//
(04060) 44808 הפמט הפה 77:אשקא 5.5.1 .]5הה15 מסאה; בם//אהםמעסדסם הסת פאםנזס1נפתםא
הדחדחחדחחחחדחדדדריד-דחרחחחטיררחדדטדד-רדדררדדדקרדדדרחרדחטחחדררדטר-רחדדטדרדחדחררדחדדחחדררדדרררטחחרדחרטרחרדחרדררדרדרחחדדה-הה-
ו ו 1111 מ ו זפ 10 44444
- ו 0 5 05 ד
% ָ יי
. ו . 1[ יי 1 .
0
ב
- הווח 10
; .ין ו . + 2
17-[--[[-[|[- ו
1 הרו 7-ו
7
,
2
ו
,| | -
0 - ₪ 0 1 1 ג
: + ו 0-0
. .. . . 0 . 1 . . . 1 . 1 . וי 03 . . לי . ל 0
0 1 כ
0 0 ו 4 8
זזזזוווזוזדזזך דד זזזזץך 7 0
1" 2 1ן
8 + 3 1
8 וה
318% .5.0 סאפ
0
ָ %
0 5 30016
1
0 .
7 יה עדויו 7
18.07 "...0 ו
/ = : ו , יי
.% %. ין .. 1.0 יי '.%גי ו 1 ו . .. ". .ן14.0
0 0 077
0 ה 0
ב .ו 0 ל
שי הר .1
זדודודוווווווווזדוזזדודז 0 זזזוודדוזוווודוזדזזדדך זוזדרזווווזזוזזדזזזזזדזד זהזזזוזזזודווזזזזזזזוזזץ 0
2 527" 2 352"
2+ 2" 12" 2 )"
"24 .5.7 088 05 18 2 314 .5.9 חר אפ 8 .5.7 וע אוו
די ג 2000ר קר 072-007 ]08/0 לכ טי 0-ה 0000 ו
0 'יי, + י+--%%% .
.'.. ...]20 ו .]24.0 - .400 5% .[24.0
> ₪ 60579 0100 שש 32100 א 5 ל ו
% 7 . ג 51 יו
0 078-100 45 41205 10,012 2 05
ד חנ . 2 ללה 4 / ו 2%
..... + 116 ' '.י4י .1.017 ץז 4 4 10 צ' .% .. 4 9 .10
8 ל , ; חן . 1 % 4
...100% 100"
700 לש קד 501 2) 700 | 0 ו
[ 1 1 / ; ,
ל ל 4 ל ל שש | ל בי ,)ספל . קל אש שת טמה ללשמ ו ל
7-0 ו וו1| 1-0 0111001 7ל א לי ה 102
זדדדווווווזווווווווווזזץך 0 לעץקעעששעע ץע 9 דזזודוזוווווווזדודזדוזְזד 9 זזדזזדווזווווווזודוזדזוך 0 :
2" 272 5 2" 2" :
2 + 512 )' 2 82 :
+ .5 1018 5 פופו 15 לו 108 מה ופ 3015 .5.7 190טופהז 50
:
2006 0 יו 2905 ה 4. ב
1 " "+ + | ור / . ו 1 1
1080000 260.05 260-1508060 0.78 1000-5404 ווודיוויוו.
7 , 0 שש 00 0 ל
8 ]1020 4/0 יר 10004 8 ב 0007 ל שרע
ל ו 6% הו : ְּ ₪ ₪" 5'
+ + כ 1 ץז 0 / + +
0% 0
- 0 ", 0% 1 "ו
100007 7 :1100028 0 ב 00
1 4 , % 40 ו
+ןי..וכששססש
"הטרייייייו ושרויו-ו-.71 ייווווויוריפ? ווווווווו לי
0 בגר כב 160[- השרד השרשית ל אכ 14 כ[0 12 השאר הריל רל הבית
זחזהווווווווודוודווזזזך 0 זדוווווזדודווזזוודוזדודך 0 קושו וו
2 "5" 212" 2 1 2""'
12" 12+,' ל 3
| ץש
/ /
ת ה ר ו תג ה ה ו ד ש:
זפ זא 58 - א ם א ה ם ק 0 א צ 5
הרי הד ה ד "הט ריתה ה הו חח ו 7 הת ה הי דד הדפ פד הפה דד
סווג הקרינה ץצ ז ז את
ההוראות הם לכלל התחרויות 88620 - התחרות הקרובה היא ב-צזזא - ראה תאריכים:
.1
.4
תאריכי התחהרויות :
אם ַ סוף שבוע שני בהודש אוגופט
2 ו-13 באוגוסט ל8ל1
8 5 : סוף שבוע שני בחודש ספטמבר
2 ו-13 בספטשמבר ל198
צז זז א ג סוף שבוע שני של תודש ור
2 |-13 בנובמבר 1988
1 ו-12 בנובמבר ל8ל1
משעה 6ז/ 1200 ביום שבת ועד לשעה 6ז₪8 2400 ביום ראשון.
הגלים :0 28 - 21 - 14 --7 - 35.9 מה"%
תקופה מינימלית לפעילות על גל כלשהו, אחרי ההלפה מגל אהר, הוא 15
דקות הוא מהמקרה שבו מעונינים לעבוד מכפיל. לפי תוכי 1880 איזור ! .
פעילות אינה מותרת בקטעי הגלים הבאים:
ב- | 08: 28100-29700 |21100-21450 |;14075-14350 |3550-3800 קה"%
ב- 5858: 28700-29700 [ן21400-21450 [14300-14350 ]3850-3750 קה"%
סווג התתנוגת :
א) מפעיל יחיד - כל הגלים
ללא מותרת עורה בעריכת ספר התהנה וגם לא בחיפוש של מכפילים
ב) מפעיל יחתיד - גלים עליונים
לפי פעיף א', פעילות על גלים 14-21-28 מה"% בלבד
ג) מפעילים רבים - משדר בודד
מותר שידור אהד בלבד על כל גל שהוא בעת ובעונה אתת
ד) מאזינים
ראה הוראות מיותדות ( סעיף 12 )
תקופות המנותה :
מתוך 38 השעות של התהרות מותר להפעיל ל'מפעיל בודד' 30 שעות בלבד.
את עשת שעות המנוחה אפשר לעשות בבת אהת או נתנן להלקן למקסימום של
שלושה הלקים בזמן בלשהו במרוצת התתרות. הייבים לציינן בביוור בספר
התחנה.
צורת הדווה :
לקשר תהרותי ייחשב קשר עם תהנות אירופיות בלבד. הדוות הוא בעל המש
או שש ספרות 85 או ז85 בתוטפת מספר רף של הקשר ההל מ - 001. מוגר
לעבוד את אותה תתהנה רק פעם ההד בלבד על כל גל.
.10
.1
תחרויות גהמשך)
מכפילים :
מכפילים הם מספר הארצות האירופיות שעבדו בכל גל.
שווים של מכפילים :
מכפילים על גל 3.5 מה"% שווים 4 נקודות כל אהד.
מכפירים על גל 7 מה"% שווים 3 נקודות בל אחד.
מכפילים על הגלים 14/21/28 מה"% שווים 2 נקודות כל אהד.
העברת ₪ז8ַ :
אפשר לעשות נקודות נוספות על ידי דוום של שז0 - כלומר - דווח של
קשרים שנעשו קודם לכן בין תחנות אירנפיות לתהנות שהם מתוא לאירופה
בחורה לתתנה אירופאית. אהרי כמות קשרים עם תחנות אירופיות נתן לדוות
עליהם לתהנה אירופית ב-0'5ז8 בתנאים הבאים :
א) כל שזם תייב להכיל זמן, אות קריאה ומספר ה-850 המדווח. לגודמה
0 בנוסה : 1307/20188/431 אומר שעבדת 20108 בשעה שזש 1307 ומספר
ה-850 שלו היה 431.
ב) מותר לדווח על אותו הקשר רק פעם אחת ולא לאותה תהנה שממנה קבלת
את הדווה.
ג) נתנן לדוות מקסימום של 10 קערים לאותה תחתנה, אבל אפשר לעבוד אותה
נמה ובמה פעמים כדי להשלים את הכמות המקפימלית של קשרים מדוותחים.
ארך רק הקשר הראשון - המקורי - יחשב לשם ניקוד בקשר.
ד) שמור על דוות אתיד של ה-05ז. 3/7 שזם מצביע על סידרה מספר 3 של
דווחים (0ז0) ושיועבר מידע על 7 8505.
ה) עם מגיעים רשימה גדולה מ-100 85905 תייבים לשלות בנופף רשימת בוהן
(0115%א85ת6) המראה שלא עברו בדוותים על המקפימום של 10 8705 כלתחנה.
הניקוד :
מהשבים את הנקוד הסופי על ידי הבפלת פכום כל 0505 וה-05ז8 בסכום הכולל
של כל המכפילים מבל הגלים.
ברסי התחרות :
יוענקו תעודות לבעלי הניקוד הגבוה ביותר מכל הקטגוריות ומכל מדינה,
בתנאי שהניקוד הוא מינימום הגיוני. זוכי הייבשות יקבלו מגנים. כל
משתתף, שיש לו לפהות מהצית הניקוד של הזוכה הייבשתי, יקבל תעודה.
פסילה :
פיבות לפסילה יהוו: עבירות על הוקי התהרות, התנהגות לא הולמת או על
ידי דוות מוגום של קשרים כפולים. בל רישום כפול או דוות יתר של 65זַ8
יגרור עונש בסכום 3 נקודות 6זַם/850.
ספרי תהנה (אסספפָם)) :
כדי להקל, מצפים מהמשתתפים לערוך את ספרי התחנה בתאום עם טופט 4526א
רשמי. חייבים לציין בבירור כל התלפת גר. ספר התתנה תייב להיות מלווה
מופס סיבום ובן דוה בדיקת בפולים עבור בל הגלים שבהם נעשו יותר ם-200
קשרים. דף דוגמה של ספר תהנה וכן טופס סיבום נתן לקבל תמורת מעטפה
ממוענת בתוטפת מספיק 1805 לכסוי דמי משלות, בכתובת שנתן בסוף המאמר.
[הקנ
/ /
.2
ג ג
תחרויות (המשך)
הוראות מיותדות עבור המאזינים :
מאזינים רושמים תהנות שמשתתפות בתהרות 6פםהא בלבד. ההשתתפות אפשרית
בקטגוריה של 'מפעיל יהיד - בל הגלים'. לא יתקבלו ספרי התחנה של
מאזינים שהם חברי צוות של תהנת שידור שמשתתפת.
מותר לרשום את אותו אות קריאה - אירופאי ולא אירופאי - רק פעם אהת
בכל גל. תייבים לציין את שני אותות הקריאה וכן לפחות אהד ממספרי הקשר
המוחלפים. כל קשר רשום שווה ל נקודות וכל 6ז0 (מקסימום 10 לתהנה)
נקודה אהת. מכפילים מהווים אותם המדינות כפי שהם מופעים ברשימת ה-6א.
תאריכים אהרונים להגשת ספרי התהנה :
%ס: 15 לספטמבר, 859858: 15 לאוקטובר, צזזה: 15 לדצמבר בשנת התהרות.
בתובת למשלוה דאר :
8 99%+ה₪2606-60
8 אם0.89.ק
חסזטסםזטהא 2-8950
ץהההזפה 65%א
רשימת ה-₪86 למדינות אורפיות :
8ם -0[8 -610 -020 -80 -0א -610 -0 808 -80ם -0/0 -0710 -631-0
זן - ם1 -10 - ?| - 280 - ₪8 - 788 - 608 - 0/8 - 0ה%138ה5 08
0 - 08 - 05 -170 -0 18 -280 - 18 - ה8766ם82118 08 -- 5830 אצ
85 08 - 8% -870 - 88 -0 בק -0 07 - צ0 - א0 - א0 - 010 >
2% - 081346 - אן - ם] - 781 - 77 - פםת8% 8% - 278%8 5%9
8-8 - 00 - א21ש/א081/א0 - 00 - 08 - 0ה18-+2-0058הב:] 81ע
החתהפן% 401 - 8%3ה88 401 - 38 - 180 - 782 - 28 - שצץ - םץ - 2ץ - אש
1
יתת
החדהחירה יי 7 7 = ₪
1. תאריכי התחרות וסוגי הקרינה: ראה טבלה
2. המטרה :
לעבוד במה שיותר תחנות מכל העולם על - 10, 15, 20, 40, 80 ו-180 מטר.
3. פווג התחנות :
א) מפעיל יחיד - כל הגלים
ב) מפעיל יהיד - גל בודד
ג) מפעילים רבים - משדר בודד
מותר שידור אהד בלבד על כל גל שהוא בעת ובעונה אחת.
ד) מפעילים רבים - משדרים רבים
מוגבל לתהנה בודדת לכל גל. כל המשדרים בתכום של 500 מטרים.
ה) מפעיל :88 - מקסימום 5 ווט.
ו) תחרות קבוצתית - קבוצה היא 5 משתתפים כלשהם מתוך המפעילים היחידים.
תחנה אהת יכולה להשתייך לקבוצה אהת בלבד. קבוצה הייבת להיות מעתי
יבעות, אין לזה שום השפעה לגבי הצלחתו של מועדון ארצי. סיכום הנקוד
של המתחרים הבודדים בקבוצה הוא הניקוד הקבוצתי. מותר להיות הבר
קבוצה שונה בתהחרות ה-5528 וה-068.
חייבים להודיע ר-₪0 על קיום קבוצה ב-889 עד לתאריך 15.10.88 ול-א66
עד לתאריך 15.11.88.
הג
/צ/
תחרויות נגהמשך)
4. צורת הדווח :
(ז3851 בתוספת האיוור - ישראל באיזור 20.
5. צורת הניקוד :
קשר עם ישראל 0 נקודות אבל מנפיל |.
8. מבפילים :
בל איוור (שאם7?) ובל מדינה, לפי רשימת ה-0%00 בכל גל ערכו נקודה אהת.
7. סיכום סופי :
סיכום נקודות הקשרים מובפל בפסיכום כל נקודות המכפילים מכל הגלים.
8. ספרי התתנה (פאססספָס)) :
נפרדים לבל גל וגל בתוספת רשימה לבדיקת המכפילים כשביצעו יותר מ-200
קשרים לגל.
ל. רישום כפול :
עד 1% - מהיקה שך 3 קשרים + בין 1% עד 3% מחיקה של 10 קשרים.
מער ל-3% יבול כלגרום לפסירה בכלכלית.
0ריל אחרון להגשת ספרי התחנה והתוצאות :
89 - עד לתאריך 1.12.88 1 ₪ - עד לתארין ל15.01.8.
1 בת הנהלת התחרות :
התנַבּהָהּ₪ 20
ץהאםהס"ת ה%זסא 76
1 א ,1118ל5);שגה
8 5 ע
ש₪₪₪/)0/]ק/])]ן]/?[]ן] 7
לו תה ה ת ה ר ו י ות
תאריך 6זט שם התהרות סוג הקרינה
8 אוקטוברהם 0 עד 1900 +פפ)הםם-508-21632-08 8
9 - 30 8 0 עד 2400 1 -אם-אא-60 8
1 - 13 נובמבר 88 0 עד 2300 0% 0% .ההה%ה1 ההקבט 00|
2 - 13 0 8 0 עד 2400 1% 2% ההפקסזטם צזזא
2 - 13 ₪ 8 0 עד 2400 1% אסם-אם ₪8 / 858
2 - 13 6 8 0 עד 2100 1%הםם ו אם
9 - 20 " 28 0 עד 1800 - ו 1-16 אם
8 - 27 " 8 0 עד 2400 + 0 -00-א2-אא-0ם אם
8 --------- ...|| | | ווה
הנכם מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של עחה1.
תחומי התדרים המועדפים בשעת עריכת תהרויות ראשיות הם:
0 6600-.3.85-5, 3.80-3.70, 14.06-14.00, 14.30-14.125 מה"
.ינ תתתתמססתססשעע
ת עו ד תג ה ח ו ד ע
2
> >
0גסם 411 ששאזסא (סהא)
תעודה שבודאי קל לכל החובבים הישראלים - בי איזור מלטה אפשר לשמוע יום וכלילהי
חייבים לעבוד בסך הכל 5 תהנות עם הקדומת א4אל.
תמצית מתוך יומן התהנה (אססםסףָס1!) יש לשלוה בצירוף %3 או 180 12(!) לכתובת:
7 ,83188 680:06.;
ח"קטפס.5%
1% 89%.2₪018
1% % 8020 ,08ש:בא
תחרויות גהמשך)
הנכם מתבקשים לשמור על תדרי התהחרויות המרמלצרת של שח18.
תהחומי התדדים המועדפים בשעת עדיעלת תחדויות ראשיות הם:
80, 3.85-8.800, 3.80-3.70, 14.06-14.00, 14.30-14.125 מה"
, , ,
ףפפפסס א 1ההס1פבת:19ה1 ההספט
'הירהחון היפניר ל-אע "59" מזצמיך אדתנרד להשתתף בתהחרות ה-אפ הראשונה שהוא מאראן
ובתאריכים מה-11 עד ל-13 בנובמבר. המטרה הדא להתקשר עם כמה שיותר תחנדת מיטך.
'ס"ה 48 שערת: משעה סזש 2300 ב-11 לנובמבר רעד סדט 2300 ב-13 להודש. מותר לעבוד
ולכל 'מפעיל בודד' 30 שעות בלבד. את תקופות המנוהה, של לפחות 60 דקות, הייביט
לציין בבירור בספר התחנה (אססע חַ0ס12). לתהנדת "משעילים רבים" מותר לעבוד את מלא
ה-48 שעות.
גלרם רשרטרת. קריבּה
0 עד 10 משר, להוציא את אלר ה-₪0מ₪ החדשים. כל התקשורות בהד-פס (952).
י3. סרוג התחברת
'(1) מפעיל יחיד - אלים דרבים (5) מפעיל יהיד - 5 מטר בלבד
(2) מפעיל יחיד - 0 מטר בלבד (6) מפעיל יהחיד - 0 מטר בלבד
(3) מפעיל יהיד - 0 מטר בלבד (7) מפעילים רבים - אלים רבים
-(4) מפעיל יהחיד - 0 מטר בלבד
שידור בורדד בלבד בכל זמך שהדוא. אם תחנה החלה בשדדורדיה על גל מסוים היא החייבת
להשאר בר לפהרות 10 דקדות - זמך האזצכה נהחשב כזמך הפעלה.
4 . דרוחים בהתקשררת
(1) תהנות יפניות נותנות ₪58 ועוד מספר המהוזצ* שירכול להיות מ-01 ועד 50.
(2) תהחנות ישדאליות נותנות ₪8 ועוד מספר סדורי של הקשר ההל מ-001 לקשר הראשון.
(1) קשריש בין תחנות ישראליות לתהנות שאינן יפניות לא יחשבו כלל.
(2) א. קשר על 80 מטשר ........ 2 נקודות עבור כל קשר מרשלם.
ב. קשר על 40 עד 15 מטשר .. 1 נקודה עבור כל קשר מושלם.
א. קשר על 10 מטר .....2/..5 נקודות עבור כל קשר מושלם.
(3) מותר לעבוד אותה תהנכה יפנית, על כל אחד מהגלים, רק פעם אחת.
אסור קשר בין תהנות בעלי שיטות קרינה שונות, שתי אלים שונים, וכן אסור
השימוש בממסרים.
--%--ר-- ,קחדה וו ודדדלדיויו הל
מספר המחרזרת השונים+, בתרספת בקודה לכל אחד מהאיים הבאים ג
(1 15.)09 הּחהּשִה000395, (1 15.)12 הה1ה15"סז בהההגה רכן .15 הה1ה15חסד סתבאם.
על כל אחד מהגלים. המקסימום האפשרי לכל אל 50 בקודות.
7. סילום הנביטוד
כלל נקודות הקשרים א המכפילים = ט"ה הנקודות
הגנל
/ /
8 הודאות. לגבי ספר התחבה :
(1) ירש להשתמש בדפים נפרדים עבור כל אחד מהגלים.
(₪) כל הזמנים יהיר ב-סשדש.
(53) יש לציין את המכעילים השוכים רק פעם אחת לכל גל.
(4) ירש לציין בבירור את תקופת ה-18 שעות בהך לא הפעלת את תהנהך.
(5) חייבים לבדרק את ספרי התחנה ולתקן בבירור נברקוד וקשרים כפולים.
חייבים לציין בבירור את הקשריש הכעולים. הייבים לבדרק היטיב את
אותם טספרי" התחכה שהרכנר בעזרת מחשב. במקרה הצורך חייבים לספק
את ספר התחנה המקורי, כדי לאפשר בדיקות כוספות.
(6) תהנדת שעבדו עש יותר מ-500 תהנות היריבות לספק '88%8ה5 פקטפ'.
תחרויות (המשך)
9.. מגרכבים
יוענבקו מגינים לראשובים לכל אחת מהקטגוריורת בכל ייבשת.
0 תערדות
תעודדת יוענקר לתחנכות בעלי הנקוד האבוה ביותר בין כל משתתפים רביהס למספר
המתחרים בכל מדיבה.
(א) אם מספר המתחרים יהיה מתחת 2ל-10...
תועבק תערדה לתהנה הראשרבה בלבד.
(ב) אם מספר המתהרים יהיה בין 10 ל-20...
תוענק תעדדה גש לתהנה שבמקום השבי.
(ג) אם מספר המתחרירם יהיה מעל ל-21
תוענק תעודה גש לתהחנה שבמקום השלישי.
משתתפים שריעבדו משך צמןך התהררת עם כל מחרזות ישך (ממספר 01 רעד 47) יוכלר,
יחד עם הגשת ספר התחנה, לבקש תעדורדת תחהחררת מיוחדת, ללא תשלום.
(1) האש אליון סיכום: עבור קשאוריה ברדדת בלבר.
(₪) התארדיך האהרון למשלוה ספר התחרות של התהנה הרא ה-31 בדצמבר 1988 לכתרבת:
4 סץא8,2308%8,10 א%98%,20ה00 אע 1ההס61ההחט%ה1 ההקבט 303 שתגא שצנ1בח
אהשסט
(2) עיי הפרת הרקי התהדרדת.
(₪) ע"י הצהרות כרזבות בדווחים.
(3) ע"י רישום קשרים כפולים על אותר אל בירתר מ-2%.
*+ אליונדת סיכום רומשת ישן עם כל המהדוזורת ביתן להשיא, בכל אהד ממשרדי ה-'שרות
לחבר', תמררת מעטשה ממרעבת רמבוילת .
הנל
/
סהץ ... 1%5פ1צ האשפסק 1בספצסב בה+ %73% 31%88 5310 כ פם %פשה 16..."
נחהּ ,611 ע1יג1ב+ מסה%ס | ה₪3₪ אסהא* ס% הסלפסם פצבּה 553711 שפחל ששחה %הסנ%1בק
סחש ספסה% ה₪1% 2ש5701ה613%10 68 חה קט 11%טם הַהנטאה +0 פבּבּסם ח8ם נצ>ך
5% ס% ₪6ה56 35315%370%5 135 שהה ופספיטה ,ב'ק8 - סם .הנה +01 396 ה5אב+ בעטבּה
בספאסים 67' - 38 ,%סה חס 1% סבצסג1פם (נצחה ₪73% 3 "ס+ ₪₪5% 320 הססי 'ס%הג קסםי
"...'ב0₪++₪01 +0 קטם
7+ 35 ספבפץ יוסה+סהה 8ס+ שפסה+ הנההב, ₪111 נצ<ז 673% פש 5115 6/7א4%
שתף 0+ 00% פבצץ %סח 15 4%167 .שטהגפהטס ₪358 בגה + %הפה3%כ"+ ששחה ה76ההפבת
משספם כש% ₪א11 טסצ תפ .710 ה15א שפה פפפעהפם שה8 65ה15א פטם ח3 | שנססט
:1 פפפפשםהב סחה+ גוס הס"+ "הפה %0 ₪₪1107%8₪0 6ם ש'8ה ששחה ,פהג1 3 נגצצך
, 2057 3 10118 3| ,פ6יסא 1%0ה0301 5705 ,%הגשף.א3.פפ 6/0 ,(תפחהסק | בצשעך.תף
4 אפהםתםפנ1טד .00
פפפחש אמך --0 דסחה אססם וובס 1 ומהתפ1 אסא
ש6חב כטש61 סשגנבת "טספבהה 159381 פה+ +₪ פפפסהפה 840 צ%61הה1אסיקקה
0 ההה+ סשחסה פהה 180006 6ה% 50 50/75 ספב 135 .008ם03811 18806 אספה סה+ תג
%ב+ חהה+ באבה פחסה ספב שפפה% ספפפטסם +0 !פהטסלבּה3 116870580 פסה סחא השמחהפה
שפסח6 צ1חהסם הפע פנח+ 3%ה% ₪861006 6צ060%1א<₪ סט61 פת%+ פשם , ל"ףהטסם 6ה5 הנ
סל סף פאההה% 9265131 .00ה115%1 8 08% שש 005 "נפחה% קט 2310 שבה סחעא
ה טהב א%ססם שה5 סחה1ה115פטם הח 11555 פשחה5 הה002111ש 8ס+ א118א4% 5פב₪ 157381
6%טחך ששחה 038 5 יפעץב" צהבקהס פגח ץכ צ6והטהה =0 מטספבהה פה% 60 6שנצחפם
סוסה צחהבּה בשחה 6198 ,231603 | שססאחתהב> +ם 003198 0צ₪1051א₪ פה% 15 השגרהא ,-1+)
בתהפסף הבה 01% פתסשטמס 136ווהבה
פחהגו%טס חב פפצגם ,1080 6חה% צעם 118₪קהסם | אססם שה6 +ם | תה 59₪0%10 "סהפסהה
סַחנסהַה1ג 6₪ר 5 ,55פה הס%10הה"0ס+1ה1 צץ88₪61א פה6 - 59971605 6108 פטספפהטה בחה% +
1551 בתה% ,56991005 | כ1ה5יפטהפה 1'5א6א ,פטהספטם .]₪59 סַהגסס+טפ נחה
.פתס+הטקפ -ף!) שהה -%0 11 פה% שחה ,אהסאפבה %סםאסב: נגהּחסנ1צהּה סה% ,35ה10קוע
0% 1-3%הטההס) +01 ע15%9ה1 סח ס% הס%3%1ה650"םסי 1080 שה% 15 שסהס%1הסה 6 ס4
נתהקאס %טכ ,ע"%הטס6 סח הג %55ה10ק פטס%בהה 86%80+ס"ם ע1הם %סה בהת השנתהא
סההה 5 ב 1%'5 .(סצב03 פחהד) הנחבה 733031 ספטנסשסט" 3150 פמהטהפה 10780 .הסת%
פיסהשסה %33% שה 50 פהטסב 1% 06ה51 ,פפסטהפה 1080 ספה פהבה 6ה% 311 %סה 673%
5% 40 ע351שה "ס+ 05ב1ע"5 שחבּה 50 06% חהה 3 ה3ם 14טסא פה% תה1 158ם
'שמהבפץ 3 (22)
₪ צחהּ ₪085 ₪ +00 0חה115%1 00218%8ם 3 15 אססם 6תה% הג 0150
טשםז בשחד .)4*<1₪ צעם 4ס1גקהסש % | סא שַפַ%בבקט חה בב 11סש 35 5הס1ג13%עב"סםהּ
בפטבס-טם .]091 %טסה1%א 165"+הטסם +0 115% 3 5ב 611 פה ,הטצוגם 15 ה13ם נהבם -₪
בפ"ססהסה 18806 311 ס% שסנ1גבּה הספם פבה שהה ,א6"ם6 ה1 15 אססטם פת% ספסטסם 01
דםאחםו וחבט מחד א1 צחזטם אסא ם
עיז6 הגוס 6ה+ ה 1 הבה ₪808 08ס+ 5010 הפפם 335 "פצ1ב6פהה%7 נססאה=> 3
פחהּה ,ק1הפפסו1בהּסם 381'5ת"15] סש% פטסנעשםק 'א4%11 1900 5%3%15%18 3 0ש% חַה3660"01
. %הסווק₪0%:1 הבה >הסקה1 ס+ 31008 6326 שש" פה% ההטס"ה% סם ע₪1,100₪8311ה1 ס% סבה
פס[הם "נסה6 0% ,05ה1+ 5780%++₪1 3% 5ק₪8310795701 גמפסבץ סא% 3150 פסתטפא | פפמסחד
בספתהקפ ע01ש013%1י סספט
"הס שבד הסז ה1 הה1ההגים הטסש 5ב3ה 3431+3 ה1 -4%4%9 1פטספ 00805 ,אסא
ג צ0321סח? -1695ים 6צש60020%1%1 פה 5016 הספם הבצ'ספא 5בּהא 3% -5.!) פה הסס+
הסהא %83% פס%פטצהםס= 3 ,ה%107+5%3 53%8111%8₪ פ5'שפז הסך שם ₪111 160 5%ש%%סת
פסה הבה1טקסק פח% אמסא ס% 1% אס311 111א מפצגט6פההת+ -34 0ה15%1א₪ הב כש% 0000ב
1595 05088 פה% חס+ =
13 ב 5%111 384 שחפה 5ה07ס 5%53%1 05% פה פפבפ?ץ ע+הטשא% - עקהחט-
הח%1הפסקס "נפה% הס "הפ הבה פ>ְנַבּה-פהסה הבה 105ק"טפ נפג+נטסה +₪ %הפהסקה0 6
- 1₪חסא ה"5%0ב 0 שה 6 +01 65%" פה% ₪א11 צ13"091 הסשסם פציפא ,אסא .1₪ם%3
סשחהבהּגן1קקהּ'י פ"סה עחב 4 שפח ,₪3%0 ס% קש טסץ קפא 08111 !פתס%ב"סקס ששהב113קקבּ
.האסה< 66086 00310957
אסחצוה = אסה ,73
הנל
/
- 10%0 דהאת=דאז .ובסםו:*
ואג "פהה1955=< הסחהה שהב3 196א4 3 הסה עס פאפא הב1] 1סהתבן
פתסטאזא המד
ה 40% 157301 שח5 + פ"פההוא בה% סשהטסההה טש 6בה% ס"טפבס1ק ה1%א 15 1%
פפנתצהה 507 .תהפץ 15חל +₪ הצשל נחםה הם 1₪0פה פהּא להה5 | 007%895% עתבּפיסש1גההה
- פ%הספתג+תס6 5 ה1 185"%הט 0 32 הסק+ 4פצ76001 פתטא 157361 %5100שס הסט+
חהת פסתספסשם קסל 56 פסטפהשא סקספטם הספ+ ע₪52₪51311 ,ההַטס% | ₪35 הס61%1בקהםם
סף סט 10% פב הט" %סה ₪16 פהס5%3%1 עבּאה פסהפפסב+ בהך .אשסה הג א6בה
3% שששהה5פהטשט1ס פחל הסנחט %טם ,פהס01%1ה60 הסג%הההקסיק נחה 06ה115%3 בח%
1 הפה1+הסם שה% +0 88ה115%1 8 15 א6[08 .₪117080% מ1פתה+ מס+ 0735013%8₪ה ₪0 פם
הצ 15 פלההס"להס 311 זם 1%5שפפ" פה% +01 %טס-%ה1חק 60021₪%6 ₪ -פקטההגש
.%ה19הצוט0ט חם 1015 4 פס+ 1800 סת% הסט+
1בחג1- פפחסם? בתהם פשק 05א1+שקק
סמססם 5 ספ ב4ש<יסטא 0 15 20 40 סם 8פ ₪
1
0 247 12 5 5 1-5 א % פטלספמם .1
22 25 12 = 4 % טפהסהם .2
5כקן,ק פע 10 = 1 א מזלהם .5
106
10 17 7 5 ספ 1 א % שאפנהנ .1.
1,%0 17 ₪ 5 א א 27ו הח .2
140 4 = 5 1 א אהשעטץ .5
ששסחוום
,ו 165 14 6 5 = 5 5 % א דעטםן .1
0 12 15 5 6 = 5 א % קם-כקפם .2
50,10 16 14 5 5 ב 5 א א פחלהם .3
וה ה דהסא
100 6 14 5 6 5 6 5 א * אשא!; .1
ספפ,ם 7 12 = 3 -] א א 0 .2
2,0 65 11 2 2 6 4 א א הא .35
תויה רוד וספ
700 (-1= 14 5 5 = 1 א א וצשקשן .1
5,0 2 10 6 4 2 א סשפצס .2
20 2 10 = 5 2 % וענוש .5
כ₪א1פפםהססתק זא4%1
גנצאעך + 35 פח% הס 13%8 ספ קש קששא ס% פשטשהנפהםם | [/0א 4 שההגחסס
מס+ פטים שפח 33 ה₪1% להפהלבס"% 1ב%הפה1תסקאש טסהגסם"הטתט 15 כסחא ,7דא4%1 מפהסס
/ :5 פ6שהה1יטס .ב סז2311 ,2190 הה53 ה1 30521581 ה66ים פח% 5ב יסםהב-
"הב1טספי שח ס%הם נסבאססה ₪35 ךא נטקט-אספת₪ שחה %05%5 עְחבּה | "%6+ב"
ספפטש ₪35 3%ח9 הַ49₪ שה +0 ה07ס1+בּטה1+הס: סשתה הס+ ע9630 %השהק1נטקט
הג שסקקפ5ם ,%₪סנסחק פחה% 0% סִסַ"ב35ח7 חה1 הה161פעהק שפחל ,1"0ש סשהספאה !| "ס%שסע
5% צשצְיפצ שחל זס+ ה₪2123%10ה +0ס אם1+ פת% 1₪סה ס% ++558% בשח% 50142 בהב
סל יזבש 1907 0ה58111 ,ה1 ₪308 301010015%" פה% | הפחד .הג ₪ 5 31%55בשת
צ1חס ה%:נא ,ע216%61ה0= 6₪יבּסקק₪153 %טססבּ סצהּה פיסהגט%> פה% 573% ה%1ב5%5 ,הבש
".+ם פפהם הפאה? שם של פתפ%ה0₪ צעת51 סהסם
000שצ->
"מאיר" חברה למכוניות ומעאיות בע"מ .פזו .60 5א6טקז פאג 6085 5'קפצגוא
אגף אלקטרוניקה ותקשוורת אסופוצוס פאסוזג)אעואואס> סאג 65ואסחז6ם ם
סוכנים בלעדיים לישראל מעורד ראשי: וס 60 א 6065550 505
של חוצרת וולוו רחוב קרליבך 23, חליאביב שוג ופד ,.ז5 8840 וקה ב | 0/)סע 48 = 158466 אן
ת-ד. 16164, ם3. 5614433 3 .6 ,16164 .8 .כ).ק
מברקים : .ג-ז ₪=ץוא5ק> .א-ז 68צ14א5 6 : 55 68
מלקס 342230 מיקוד 61-161 1 6005 .]2 342230 : אם ופז
םאיר קז ובניו פקסימיליה : 972-3-5614433 989 --971-3 :.%ב-] 505 6 55תא מם צגוא
אוקטובר 1988
לציבור החובב"ם חבר? האגודה !!!
מבצע לרכלשת תחנת חקא
חד פעמ? מוצעת רכלשה של תחנת עא מורשלמת מדגם 715140 הכוללת :
מקמ"ש 0 (שלדור בכל גל" החובב?ם ו-0088405 4אתא00 בקללטה).
ספק כח 2550 (צצטס צעב1)
מקרופון דגם 66084א
פילטר ל-0₪ דגם 4556-1אצ.
במסגרת המבצע נ?תן לקבל את התחנה
ב - 6 תשלומ"ם שקל?ל?לם קבועילם של -.530 ש"ח
המבצע הנו לחמשה מכש?לר?"ם בלבד ו?משך עד 30.11.88
וכל הקודם זוכה.
