- שנה: 1988
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
7 בטאוו אגודת חובבי הרדיו בישראל
/ / ו 4 0וסגח העם דאוא ₪1ה חש "7 והבהר
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל
8 10 תסמלהאה תפהתפן מתך עס 58א6221גא מחך "מה6גם"
העורך הזמני: אהרון קירשנר 4%187
יוצא לאור על ידי אגודת חובבי הרדיו בישראל ת.ד. 4099 תל אביב 61040
המערסמים מכתבים ומודערת בעתוך, ערשים צאת על אחריותם
ואין המערכת אחראית לתרכן של אותם מכתבים ומודעות.
חרמר שהתקבל במערכת לא יוחזצר.
חבר נכבד:
עד ה-30 לחודש מאי מלא הועד בראשותו של 42445, אבי פרידלנדר, את תפקידר.
עזרו לצידו חברי הועד וכל אחד עשה כמיטב יכולתו. אבל יסלחו לי חברי הועד
הקודם, ואני הייתי אחד מהם, לא כולנו עשינו עבודה באורתה מידה שעשה אותה
אבי. ללא ספק עשה אבי, שטרת יום וליל לטובת האגודה, מעל ומעבר ממה שעשה זאת
אי פעם יו"ר לפניו, ואני חרשב יעשה גם בעתיד. כל יו"ר בעבר וגם בהווה עושים
את תפמקידם בהתנדבות. כולנו עדיין חייבים להרויח את לחמנו משך כל ימי השבוע,
ורק הלילות וימי החופשה מאפשרים לנו להתפנות לעניני הועד. למזלה הגדול של
האגודה לא חלו לחצים אלו על אבי בשנה שעברה והוא היה מוכן להקדיש את מלא
צמנר רמרצו העצום לטרבתנו. חבל שאבי לא היה מרוכן, אבל אני חושש שהאמת היא
שלא היה מסוגל, להמשיך בתפקידו. תודת כולנו נתונה כלאבי על תרומתו הגדולה.
החל מה-30 במאי ממלא הועד החדש את תפקידו. כל חברי הועד יעשו כמיטב
יכולתם לקדם את עניני האגודה בשנה הקרובה. אבל תזכרו שגם עליכם לעמוד
לצידו! כפי שניסח זאת הנשיא קנדי בשינוי קל. במקום לשאול: מה יכולה לעשות
האגודה בשבילי ? תגידו: מה אני יכול לעשות למען האגודה?!
הבעיה הראשית כיום היא הוצאת העתוך. אנו זקרקים למאמרים, אנר מבקשים
אנשים שמוכנים חודש בחודשו לכתוב כמה עמרדים קבועים. למשל מדור ה-את, או
מדורר התחרויות. איך לנו עדיין עורך לעיתון הגל. הייתי שמח לור יקום אדם
שמוכן לקחת על עצמר משימה צר, לשנה הקרובה, - אפילו בתשלום.
אני מקורה שקריאה צאת לא תיפול על ארצנים אטרמות.
3 אהרון קירשנר, | [ַ18א4
6% 636266 אכ אכ אכ אכ אכ אכ < כ אכ אכ אכ 2 5 56 כ 2 2 6 6< כ 6כ 2 וכ 26 אכ 26 כ 56 כ כ 26 כ 6 אכ כ כ כ אכ 26 אכ 6 6כ אכ 2-2 כ כ אכ אכ אכ אכ אל אכ ל ול שג וכ אכ אכ כ 26 אכ ול
לקראת ציד השועלים המתוכנן ליום 23.07.88 מתפרסם מאמרו של משה, 4246%
בנושא ציד השועלים, ולנוחות החברים מתפרסם פעם נוספת מאמרו של צלג,
42 בנורשא של בנית אנטנות לציד שועלים.
26 26 26 אכ 2% 2-כ 26 כ אכ כ כ כ אכ אכ 2 2 2% 3 4 2 ב כ כ כ אכ 4 כ אכ כ אכ כ כ כ כ אכ אכ אכ 2% א אכ אכ אכ אכ כ אב אכ אכ אכ אכ אכ כ אכ א א כ אכ 2% 2% 2%
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמרד 1
ה ו
ביום שבת ה-23.07.1988 יתקיים צייד שועלים בכלי רכב, ולאחריו פיקניק.
בענין פרטים נוספים האצינו לגלים המשודרים:י
בואו בהמונכם ליום של כיף !
דוח מהאסיפה השנתים 9 במאי 1988
האסיפה השנתית נערכה ביום חמישר ה- 19 במאי 1988 באורלם בר-שירה בארניברסיטת
תל-אביב
שעה קרדם לפתיחת האסיפה נפגשר חברי האגודה ברחבת הכניסה לאולם למפגש הוברים.
בשעה 8:30 לערך תפסו החובבים חברי הועד היוצא והאורחים את מקומותיהם באולם
וזה היווה את אות הפתיחה לאסיפה השנתית.
נשיא האגודה 4%448 יענקלה יצחקי פתח ובקש מהנוכחים לבחור ביו"ר לאסיפה,
וכמובן יו"ר שאינו נמנה על חברי הועד היוצא.
לאחר שהרצעור לבחירה מועמדים אחדים נבחר ברוב קולות אא שלמה מוסלי כיו"ר
לאסיפה השנתית 1988.
היו"ר פותח בברכה לכל באי האסיפה ומבקש לכבד בקימה את החובבים שאינם עימנר
עוד.
לאחר מכן ניתנת זכות הדיבור'ל 48488 יענקלה יצחקי נשיא האגודה הסוקר בקצרה
את אגודת חרבבי הרדיו מלפני 40 שנה ועד היום. -
מברך את קהל הנוכחים ואת אנשי משרד התקשררת, וכלסיום מבקש מהועד החדש שייבחר
להטות שכם ולהמשיך לקדם את האגודה לא פחות מאשר הרעד היוצא.
צכות הדבור ניתנת ליו"ר האגודה היוצא 42448 אבי פרידלנדר המברך את קהל
הבאים ואת נציג משרד התקשורת מר אלון בר-סלע . לאחר דברי הברכה של 4248 הוא
פונה לנוכחים ומבקש להתנדב לאיוש הועד הנכנס, במטרה להמשיך לפתח לבנות
ולשמר את נושאי האגודה.
רשות הדבור ניתנת למר אלון בר סלע נציג משרד התקשורת, המברך את באי האטיפה
ומתנצל בשם שאר חבריו שלא יכלו להופיע לארוע בשל התחיבויות המשרד השונות,
מר בר סלע נותך סקירה קצרה על השגי הועד היוצא במשרד התקשורת ומאחל לועד
הנכנס עבודה פערריה.
מאחר וכל הגביעיםיותעודות ההשגים חולקו לזוכים בארוע השנתי נותר רק למסור
כ-424845 היו"ר היוצא ועורך הגל הכתוב, שי כריכה של כל עתוני הגל שנערכו על
ידו בתקופת היותו עורך הגל עם הקדשה על קלף.
רשות הדבור ניתנת כל-141א4% אהרון קירשנר, הנורתן סקירה קצרה על פעילותו כסגן
"רייר האגודה במסגרת הועד היוצא. מסיים את דבריו בבקשה לבאי האסיפה להשפיע,
על 424848 להמשיך בתפקיד יו"ר האגודה לקדנציה נוספת.
8 יו"ר האסיפה מעביר את זכות הדבור בשנית ל-42428 אשר סוקר את"
פעולותיו של הועד היורצא, ואת השיגיו במשרד התקשררת כנציג אגודת חובבי הרדיו
למשרד התקשורת. אבי מונה 17 סעיפים כדלקמך :
"הגל" בטאון אגודת חובבר הרדיו בישראל - עמוד -2
.. הקדנציה הנוכחית הצטינה באחוד לבבות ושפור ההבנה בין כל
חברי האגודה באשר הם (ישיבות ועד והסברה בחיפה).
. קרן לבית האגודה
3. משרד. התקשררת :
₪ א
בביצוע אישי של נציגנו למשרד התקשורת
2 אבי פרידלנדה היו"ר, הושגר הנושאים
כדלקמך :
א. הפרדה בין בחינות נוהל ומורס.
ב. עפאט לדרגה ג'.
ג. תוצאות בחינה תוך 48 שעוּת.
. תפיסת ברליה.
. אירגון מעולה של אירוע שנתי כולל אמן חוץ.
הכנסות שיא של למעלה מ - 18,000 ש"ח בהגרלת הארוע השנתי
בו נכחו כ- 900 אורחים.
. הרצאה לאור של עתון הגל במתכונת מכובדת מדי חודש בחודשר.
. הכנת תוכנה לימודית לבחינות.
. אירגון מעגלי תע לחובבים בתקופת חוסר.
.קיום 2 תחרריות אשר הגביעים למנצחים חולקו כבר בארוע השנתי.
1 פצררר 4 התחנות בפסת.
2 .תחרות רדיו בנלאומית ראשונה לרגל 40 שנה לאגודה.
3 .התקיימר 13 ישיבות ועד בסבב בביתם של כל חברי הועד ללא יוצא
מהכלל, ישיבות בהן הוחלט על 63 החלטות.
4 לאגודה כ 160-164 חברים חדשים.
5 .גבית המיסים הועמקה לאין ערוך.
6 .הועד ראה את פעילויות קבוצת הפקט בראיה פתוחה לעתיד והקציב להם כ-
0 שסל. "
7 .הופעלו 2 ממסרים חדשים ממסר הצעירים וממסר נתניה.
. -
₪ הת 6 4 0 כ
צכות הדבור ניתנת ל-42401 ישראל הרמתי יןו"ך ועדת בקורת המקריא את דו"ח
הועדה. ,
יו"רה הועדה מציין לשבח את הרעד היוצא, ומציין שמעודו אינו זוכר ועד כק כך
פעיל. בעל יוזמה, ונחישות לקידום האגודה.
באשר לדו"ח הבקורת עצמר, 42407 מציין שאין לו על מה להתלונן, מלבד סעיף
אחד בהחלטת רעד אחרונה, אשר יועמד להצבעה בועד החדש.
היו"ר מכריז על הפסקה, וכולם יוצאים לרחבת האולם להפסקה וכיבוד קל.
לאחר ההפסקה מתכנסים החברים לדיון עצמר, ראשון הנואמים הוא: 111א4 אשר
מבקש להביא החלטה הקוראת למשרד התקשורת לאשר כשר עם המדינות האסורות.
נציג משרד התקשורת מר אלון בר-סלע מוסר לחברים שהענין נמצא כבר זמן די רב
בטיפול, ואפשיקלו 4%187 יודע שאין הדבר תלוי במשרד התכקשורת, בגקלל איסור
שלטונות הבטחוך .
ההצעה מועלת להצבעה, ומתקבלת בררב קולות.
"הגל" בטאון אגודת חרבבי הרדיו בישראל - עמודך 3
האסיפה הכללית קוראת לועד הנכנס לפעוכ במשרד התקשורת לביטול האיסור על קשר
עם 18 מדינות.
44%:
מבכקש את 42488 להשאר בועד, מרסיף ומציין שתמורת הכספים שחברי הפקט קבלו
משמשים כיום כ-80 חובבים.
4%7:
מבקש מהועד הקיים להמשיך, רושראל, מדוע היה הועד צריך להקציב 40 שח לאנשי
הפקט? מרסיף ואומר מה יש למהר להעביר 400 מילים בדקה?
7:
עונה לשמשון וּאומר:"שמשון | הטיולים שלך נהדרים! אך הפקט אינו קרוב לליבר.
החובבים חייבים להמשיך ולהתקדם בנושא החובבות בהתאם למה שהולך בעולם".
8 :
מעלה את נרשא ההנחות לחייקלים כמו כן מציין שיש לתת לכל נבחר המגיש את
מועמדותר כהציע מצע לפני הבחירות.
%: ו
קותי, הגזבר מגיב לדברי 48688 באומרו: אנר הועד קבענו שחיל שיתקשה לשלם
יפנה אלינו ספציפית ואנר נפתור את בעייתו האישירת.
בנוסף לכך מציין קותי ואומר: היום ומחהר אזנאג ישראל קצ+ תורם ותורם הרבה
לאגודה. מה יהייה אם מחר לא יסכים לתרום? אז אנר צריכים לשמור על מה שיש
כלנו. .
8 :
מספר שפנה כמה וכמה פעמים בנושא ההנחה לחיילים.
: 8
במענה 2 8א68א4 באשר להנחות אומר:
האגודה אינה עסק פרטי, הכל הוחלט במסגרת הועד. ובאשר לנושא מצע הנבחרים
לבחירות, 48604 פנה בזמנו מעל גבי דפי הגל הכתוב בבקשה לחברים הרוצים להציע
את מועמדותם לכתוב לגל.
ק%+4: ' י :
עולה לבמת הנואמים ואומר: אם עד עכשיו הכל התנהל בשקט, מעתה ואיכלך לא יתנהל
הדין על מי מנוחות.
מצכיר את נושא מכתבו של א4%12% דורון כמשרד התקשורת ואורמר שהוא עומד
מאחוריר.
מוסיף ואומר שאם עד היום היו מנסים לרשום כלב לאגודה, היום מנסים להעביר
אותו בחינות. הוא דורש לא להוריד את רמת בחינות המורס.
מתפתח ויכוח עם קריאות התמרמרות בין החברים באולם הטוענים ש-8א424 מסלף
דברים. | ן
ממשיך וטוען שבביקורו במשרד הקש"ל היוצא ראה שערוריה "שלא ברא השטן". הוא
ראה כרטיסים משנת 1985.
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 4
עא4א4:
משיב ל 8א424 באומרור: אנו עוסקים בתחביב. הרשרי נכפה עלינו על ידי
ההסטוריה.
נרשא ההעתקה הוא מורלי מוסרי, ומצד שני צריך לקתת את הנושא בפרופורציות
הנכונות.
בנושא הכרטיסים הוא אומר שלפעמים הכרטיסים לצערו יצאו מתחת ידיו לאחר שלוש
שנים, אי לכך אין מה להאשים את המשרד.
לוקח לידיו שוב את ההזדמנות לפנות ולהודות לועד היוצא ובייתחוד 2 42448 על
הפעילות הפוריה.
:
משיב ל אא424
הוא אומר שהוא מכבד את דעתו של אבנר אך יש לו לאבי יתרון על אבנר.
היתרון הוא שאבי היה נוכת בבחינות אשר עליהן מדבר אבנר, ואילו אבנר לא נכח
בבחינות, ומה שהוא מביא לאסיפה זה משמיעה בלבד.
מאחר ואבנר טען שהוא קלא ראה שום מכתב שהועד הוציא למשגיחים בבחינות, ממשיך
ואומר אבי:" אם תקרא את נורסח החלטת הועד בנושא תראה שמצויין כי הועד החליטש
לתת לכל משגיח בבחינות מכתב המפרט את תפקידו, ולא נוסת מכתב לכלל חברי
האגודה, ואכן בבחינות האחרונות כל משגיח מטעם האגודה קבל מכתב בהתאם".
: 7
פונה ל-8א424
ואומר:"להגיד על פעילות משרד הקש"ל העובד בהתנדבות שדבר כזה לא ברא השטן צה
עררל". ואכן מיד 8א424 קם ומתנצל על צורת התבטאותר.
אהרון| ממשיך ומציין שתמיד משרד התקשורת היה פייר לנבחנים. מציע להעלות אח
מסי החבר, ומסיים באומרור:" אילולא אבי 42422 לא היה כל כך משוגע לדבר,לא
היה לנו יו"ר כל כר טפוב". ארי לכפר ממשיך ומבקש מאבי להמשיך בתפקיד.
8 :
מציע לארגן מחדש את פגישות חברי חוג המחשבים.
: 8
מציע שהחברים הנגשים לבחירות יציגו את עצמם לפני החברים.
מציע בחינות חובבי רדיו במתכונת ארה"ב.
מציע שהבחינות יערכו בחסות ובהשגחת חובבי הרדיו.
מציע להחיות את נרשא ה-07028768₪.
מציע הידוק קשרים בין חברי האגודה.
מציע 3 אירועים שנתיים כולל יום שדה וציד שועלים.
:4 7
מציע לועד לא להקציב כסף לקבוצת ה-זַחאסגק.
מבקש להמשיך לתרום ליער ה-צפא צאחם91.
%צ6א4: /
מודיע לקהל הנוכחים כי הוא נכת בבחינות משרד התקשורת, וטוען שהין.שם נציגי
המשרד שפתרו את המבחנים לנבחנים.
"הגל" בטאוןך אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 5
4 ו
מציג את עצמו כחבר באגודה כ-4 שנים ורבעל אורת קריאה +ה לא מכבר, אומר שחברים
מציעים הצעות ואף אחד לא קם כלעשות כלום. מסיים בבקשה לכולם לקום ולתרום.
: 1
אומר כי אנו נמצאים היום בתחרות עם ילדי המחשב.
אנר מכינים תשתית, ומברך את הועד היוצא על ראיית הנולד.
מקורוה כלהפעיל ה-87א40פ ב-תאס לדרגה גיז.
מבקש מהועד להשאר קדנציה נוספת.
2+:
אומר:"אנו עומדים לפני הצבעה, ומבקש מהחברים לא לשכוח מה ארע בשנה שעברה,
כא נראה לו שמתוך 850 חברים נוכתים באולם כ-250".
ודי רִ ובחי רעד
לאחר הצעת המועמדים נבחר ועד של 9 חברים ברוב קולות, ובהתנגדות של 6 חברים
בלבד.
כהלן שמות חברי הועד הנבחר:
0 + 52
10 4147 42
467 אכ1א4 1-07
ועדת הבקורת:
פעא+4 4 קולות 5
4% 7 קדלות 2
42407 4 קרלרת
רזרבה: 0 ר- %צ4א4
ועדת חברים:
:46 2 קולות
8 4%6 5 קולות
:7 9 קרלות
רזרבה: 4085א4 ו- אס1א4
הקהל קם על רגליו לשירת התקוה.
חתמה האסיפה השנתית 1988.
תאריך חילוף הועדים נקבע ל 30 במאי בביתו של 181א4% אהרון קירשנר.
רשם: אריה בן -משה, 6284א4
רוש בו ששב שש שש םש שב םב ב םםםםבםםםםםםטכפבבשבסכטכבבבשפשבכבהכה-- ה
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 6
5
פע משוהם |ה ה
0ָ0ְ)ן)ן]ן 0
% לנשיא הכבוד של אגרדתנר יענקלה, 4848א4, להולדת הנכדה. הרבה נחת. %
*% לזאב, 42408, איחרלים לבביים להולדת הבת . שיהיה הרבה אור בבית. %
*% לשלמה, 188א4%, איחולים להוקלדת הנכדה הראשונה -- הרבה נ ח ףח %
33-33-3332 ככ כב 3 כ ב
% הנחרמים: %
% לחברנר אהרד, 42408, על פטירת אחיר. מי יתן ולא תדע עוד צער. %
0
"הגל" בטאון אגרדת חרבבי הרדיו בישראל - עמורד 7
מ ג שר 0 ל ₪ 3ב
נכתב ע"י אבנר דרורי 44468
מברא
"מגשר טלפון", כהגדרתו ברשיון החובבים שלנו, הינו "מתקן עזר לגישור בין
תחנת חובב הרדיו לבין רשת הבזק הצבורית". מכיון שיש לנר ממשק עם רשת
צבורית, עלינו להיות כפופים לכללים ותקנים המחייבים באותה רשת. חריגה
מכללים אלה עלולה לגרום לשבושים ברשת כולה ולמפגע לצבור המשתמשים שאינר
חובבי רדיו.
משרד התקשורת . קבע כללים שמטרתם למנוע תקלות אפשריות. רשות ההפעלה מוגבלת
לתחנה האישית של דרגה א בלבד כאשר מותר שמרש רק במגשר שעבר "אשור סורג" של
המשרד.
ספק אם בידי חובבי הרדיו קיימים הידע והאמצעים לתכנן, לבצע ולהשיג את אשור
הסוג. המסקנה היא שנזדקק לציוד מסחרי שקבל אשור סוג, דבר הניתן לפתרון מהיר
ולא יקר במיוחד. הבעיה הנוספת היא תפעול נכון של יחידת המגשר. היחידרת
אמורות להיות מרגנרת בפני אפשרות של גרימת הפרעות, בתנאי שיופעלו בצורה
הנכורנה.
בצמן הכנת ההצעה לסילבוס, של דרגה א, נתקלנו בחוסר מידע כתוב על מגשרי
הטלפון. מידע זה נדרש עבור אלה המכינים עצמם לבחינות דרגה א וגם לאלה
הרשאים להפעילם אולם לא בקיאים בתכונותיהם. מאמר זה בא לענות על הצורך.
בחרתי להשתמש, כדוגמא, במגשר מתרצרת פססאאטא . המגשר נמצע בשמוש אצל רבים
מאתנור וגרסותיר החדשות אמורות לשמור, אף הן, על הבצועים המחייבים. ההסבר
המפורט מתאים רק כלמגשר הנזצכר אולם ההסבר הכללי נכון גם לשאר המגשרים.
מה זה מגשר ?
המגשר אמור לחבר קו טלפון, דו-גידי, למערכת שדור-קליטה המורכבת מקר שדור
הוקר קליטה נפרדים, כל אחד מהם דו-גידי. החבור צריך לקיים מספר כללים ותקנים
המחייבים במערכות טלפוניה קוויות. להלן פרוט החשובים שבהם:
* עכבת הקו תהיה 600 אום.
* לא יהיה קשר גלווני בין קו הטלפון ומערכת התקשורת האלחוטית.
* המעגלים יעמדו במתח פריצה של כ-2000 וולט.
* רמת הספק השמע המרבי, הנמסרי:לקו הטלפון, כא יעלה על 1 מיליווט (298 0).
כיצך הרא בנריר ?
ניתן לבנות מגשר פשוט לפי עקרונות איור 1. שלושת הדרישות הראשונות תקויימנה
בעזרת שנאי הקו. שנאי זה מהווה רכיב חשוב במגשרים. יחס התמסורת והבדוד שלו
יעזרר בהשגת המטרה.
במעגל פשוט זה אין הגנה בפני הספק-יתר על הקו. ניתן להוסיף זאת אבל גם אז
יסבול מחסרון יחסי, חלק גדול מההספק הנשלח לקו מגיע בחזרה לכניסת
המיקרופון . נכון שזה לא מהווה בעיה גדולה מאחר ובדרך כלל אנחנו עובדים במה
שאנחנו מכנים סימפלקס. הבעיה מתחילה כאשר מנסים לעבוד ב-אסץ. האות מהמקלט
יחצור לכניסת המיקרופון והמערכת כולה תכנס לסחרור.
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 8
פתרון הבעיה נעשה בעזרת מעגל "היבריד" שעקרונו מוצג באיור 2. תפקידו לבודד
בין האות, הנשלח לקו הטלפון, ובין הכניסה למיקרופון תוך שמירת הדרישות
שהרצכרו לעיל. בעזרת המעגל ניתן להשיג בדרד של מספר עשרות 25 המספיקים
לפתור את הבעיה. בפרק הבא יתואר מעגל מעשי.
הטבר מכורט
המעגל המורצג מבוסס, כאמור, על מגשר של פססאאחא. הוא שוררטט מחדש על מנת להקל
על ההסבר. השרטוט מופיע באיור 3.
המעגל מחולק למספר חלקים. מצד ימין מופיעים מעגלי החיבור למקלט, הגבלת
ההספק לקו ומעגל מדידת האותות. במרכ+ מופיע מעגל ההיבריד ובצד שמאל נמצא
מעגל החיבור לקר.
היחידה פועלת ללא צורך במתחים חצוניים, דבר המהוה יתרון בפשטות ההפעלה
רחשוב במיוחד לצורך מניעת מתחי הצנה מאפשרות חבור אל קורו הטלפון. חבור
היחידה נעשה בעזרת הבורר 1א8. בורר זה הינו בעל 4 קטבים ששניים מהם ממתגים
את כו הטלפון, אחד בורר את חבור הכניסה למיקרופון והאחרון את חבור הרמקול.
הבררר משורטט במצב "מנותק".
כאשר מפעילים את היחידה, יציאת הרמקול של המקלט מתחברת קלפוטנציומטר 3ק
שבעזרתר מווסתים את רמת האות לקו כפי שניתן לראותה על פני המודד המחובר
בעזרת מתג כקפירצי (5%4) ש"ברירת המחדל" שלו מתוארת באיור. עלק מנת למנוע
אפשרות של הספק-יתר, קיים מעגל הגבלה המורכב מ 38+99 ודיודות הצנר. המעגל
יכנס לפעולה, תור כדי גרימת עוותים, באם לא יווסת 3ע לרמה הנדרשת כפי שהיא |
מסרמנת על פני המודד.
הבדוד הגלווני, בין המעגקלים, מרשג בעזרת השנאי 72 המצין את הגשר של מעגל
ההיבריד. מעגל זה הינו, למעשה, גשר ריטסטון . ארבעת הענפים שלו מסומנים ב-
2,. מאחר וראיצונו תלוי בעכבת קר הטלפון העלולה לנוע בתחום רחב יחסית
של ערכים, יש להבטיח ששנריים בה לא ישפיעו על האיזון. משיגים זאת בעזרת
הענף 8 המהוה מנחת המורכב מהנגדים 81,22,83. +צהו מנחת של 25 8 המבטל, במידה
רבה, את ההשפעה.
השנאי 71 מיועד להעברת האות מקר הטלפון למיקרופון . כאשר הגשר מאוזן, הוא
יעביר דרכר את אותות הקו בלבד ריחסורם את אותות המקלט. האזון מברצע כאשר
מפעיקלים את היחידה כשהיא מחוברת לקו,מזינים אותה בארת מהמקלט, לוחצים, על
מתג | 582 ומווסתים את 1 לקריאה מזערית על פצני המודד. פעולת האזצון היא חד
פעמית רקלכן בקרותיה, 1ע ר-2א8, נמצאים בצידה האחורי של היחידה.
נעבור למסלול ההפוך, מהקר אל המיקרופון. בכניסה רואים את 2.0162 1
מטרתם לדכא ארתות אא העלולים להקלט על הקוים. הקבל 63 מעביר את אותות הדבור
אולם חוסם מעבר של +צרם-ישר העלול לגרום ל"תפיסת קו". ההיבריד אינו מהווה
מעגל מאוזן, לגבי האות המגיע מהקו, והאות יועבר דר השנאי 71 אל קו
המיקרופון. האות ביציאת 71 הותש ע"ר המנחת ומעגל ההיבריד. רמתו, ביציאה
מהשנאי, כ 10-20 מיליוולט והכונון לערך הנדרש נעשה בעזצרת 2ק.
סירכרם
מגשר מתאים רשמרש נכון יבטיחו הצלחה בהפעלתור.
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 9
עורך נכבד,
אבקש לפרסם ב"הגל" את שתי הצעותי.
הנדרךר: הצעת קשר בין חובבים ישראלים ב-א6.
ברצרד ד להצריע: לחוררבי דרה ישראליים המעונינים בקשר ביניהם ב-06% לקבוע
יום מסוים (יום שישי) בשעה 10:00 זמך מקרמי בתדר :7 מה"ץ בר בףכל. להחליף
פרטים ולאחר מכן גם כרטיסי :85.
יום שישי, לפי דעתי, מתאים מאחר וביום שבת נערך *שלחן עגולי על אותר
תדר.
בהזדמנות צו ניצור קשר בינינו הישראלים כפי שאנו יוצרים עם ארצות חרק.
כאלחוטאי מורס בעל ותק (45 שנה) וכחובב פעיל 3 שנים ויותר,ברצוני לפנות
אל העד אגדדת תובבל הרדיר שימלירק בפני משרד התקשורת על ביטול מבחנים
לקבלת דרגה לגבי חברי האגודה מעל לגיל 65 שיציגו תעודות מתאימרת, מאחר
ובגיל זה יש קושי לעמוד במבחנים טכנים הנדרשים.
:ו בתודה 73
נפתלי הראל, 08א6א4%
רח' הרצל 22, נהריה 405 30
"הגל" בטאוך אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 10
ר ==
ישיבה כללית של ה-8898 שהתקיימה בפארמינגטון - קונקטיקט בימים 22-32 בינואר
השנה קבעה מספר חידרשים בתחום ה-66אפ.
מספר תעודות 60060א%כ בקטגוריות השונות חדשות הונפקור בתחילת השנה, תיאורים
מדויקים ומפורטים ירתר לתעודות לתחום ה 80 ,40 ,10 מטר לקשרים שנעשו לאחר
ה-15 בנובמבר 1945. תעודורת ה-66א לחמישה גלים נעשית אפשרית להשגה לתחום ה-
0 מטר וה-2 מטר.
את הבקשות לתעודות החדשות מעדכנים פעם בשנה לבעלי 150 מדינות ויותר.
תעודת ה-06א%כ2 לתחום התקשורת בכלווינים ניתנת כעת להשגה בקפיצות של 10 מדינות
בכל פעם, כמו כן יעודכן מדי חרדש בעיתון האמריקאי 6971 תחום ה-50₪2 פסאסט
מיד לאחר פינת ה-אפ האזנה.
ר ר ר
מאז ומעולם לא ניתנה הגדרה מדויקת ל-"מדינה" ברשימת ה-2%06 ולפעמים נשאלת
השאלה מדוע מדינות (אזורים) כמו אלסקה, קפריסין הבריטי, ואיים שונים בתחום
ארה"ב נחשבות כמדינות ב-66א?
48 ממלטה מנסה לתת הגדרה של מדינה ב-606אע2. מדינה ב-66אע הוא איצור פוליטי
בעל רשות אזורית. בעבר גם איים שלא היו מפורדים ממדינות בצורה פוליטית
נחשבו למדינות ל-66א2, וככן ה-66א נכנס לתחום הגיאוגרפיה. (כדוגמת זנזיבר
1) רלכן הדבר גרם לבילבול בקרב החובבים רודפי ה-אעפ.
מדינות כמות ונופלות בעולם בצורה פוליטית. ולפעמים הדבר דורש ביטול של
מדינה אר שתיים מרשימת המדינות רלכן אין יכול המשרד לפעול על פי קווים
קבועים.
לאחר חקירת כל הביטולים מאז שנת 1945 נמצאר קטגוריות שרנות של ביטול שיתנו
את קוי ההנחיה להתווית הדרך לביטול מדינות נוספעות בעתיד. ביטורל מדינות רבות
ברשימה בא לרוב עקב מסעותיהם של ה-5יאטאע מסביב לעולם והפעלה של תחנות
ממדינות נדירות ללא הצגת מסמך ממשלתי ולכן מדינות נדירות רבות נפסלות.
הקטגוריות יהחדשות בתחום ה-66א:
* תעודה לגל יחיד 10 מטר
*.תעודה לגל יחיד 40 מטר
* תעודה לגל יחיד 80 מטר
* תעודה לתחתום הלווינים
* הצטרפות תחום ה-160 מטר וה-2 מטר ל-66א582
סדרי הבקשות לקטגוריות החדשות:
1. המעוניינים בטפסים לתעודות השונות (כולל החדשות) יכתבר ל:
סאתסע א1600110פקג 6סאת
צממתדה אגא 225 ,₪6 מתתה
058 06111 .07 ,א0סל6אזאחא
2 לקבלת תעודת ה-06א 2% ל-10 מטר יש להשיג הוכחות לקשרים לאחר ה-1 ליוני
18
3. תעודורת ה-2%06 של גל יחיד 80 מטר יש להגיש בקשות לתעודות החל מה-1
בנובמבר 1988.
4. 0 כלורלל ה-160 מטר או 2 מטר הוכחות לאחר ה-1 לנובמבר 1988.
5. 0 גל יחיד 40 מטר לאחר ה-1 במאי 1989.
% רשימת המדינות המעודכנת (1988) 0 ניתן לקבקל תמורת דולר אחד משרדי
ה-2882.
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 11
ההיסטוריה של ה-6סאע
0 - 8 צתטצאמס אכ מאך
(מרעדון 2% המאה)
מטרתו ושאיפתר של כמעט כל חובב רדיו הוא להתקשר עם כמה שיותר מדינות
ורחוקות יותר ולכן תעודת ה-00א2 הקיימת מזה שנים באה להראות כי אותר החרבב
ביצע קשרים כיאות עם 100 מדינות ויותר ברחבי העולם.
עד שנת 1937 היתה הכניסה למועדון צה קשה ביותר. לאחר שנת 1945 בתום מלחמת
העולם השניה, נדרשו מספר שינויים ב-00א2 עקב השינויים המדיניים בעולם.
בחוברת 857 פברואר 1947 פורסמה הרשימה החדשה של ה-06אע שכללה שינויים רבים
מאד.
אישורים לקשרים נתקבלו במשרדים החל מה-15 בנובמבר 1947 שבור קבלור חובבי
הרדיו בארה"ב את האישור מה-00ע לחזור לאויר.
הכללים יל>6סא יכיום. מריצגים שת הנטיון שנרכש ע"י חובבי הרדיו בעולם לאחר
מלחמת העולם השניה.
המדר
בסביבת השעה 7
ב- 6ל0: 8אא: הגל: התחנה:
110 ו 6%₪ס-208 210%
1110 אא סק א6ס-15%8 20%
00 7 8 2 3 ה א
09>;20 00009 ₪אס-15 1-5
צהס םג 0 אל | 208-655 0
10 ץעתצתט 18 אנ
1:0 צדְבּתָּס 8 -808 0 צא 06
10 ₪ס6א 8 -106 א6ץ2קל
10 סגפתסת-0₪ 18 5
0 22260 18 26
02:00 9 11989 02
100 9 אס-10 0
15 6 8 11 אב
00 תא 8 ,202 הא
00 פפזא 22"%9 א אפ
120 320127 אסם 2-20% 220
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 12
להלן הפרוטוקולים של שתי ישיבות הועד שהתקיימו עד עתה. הפרוטוקול הראשון
כבר אושר על ידי חברי הועד. הפרוטוקול השני יובא לאישור בישיבתו הבאה,
ישיבה מספר 3/88.
ישיבת הועד נערכה בביתו של אהרון, 4%181, בתאריך 30.05.88
נוכחים:
ועד: 4%8187, 604א4, , 622725א4%, 4%698, 42402,
את1א4, 4-2057א ,4% 480א4.
ועדת ביקורת: עא4א4, 42407.
ועדת חברים: 622א4, 628א4.
חברי הועד הקודם ואורתחים: 42428, 8, 86008א4, 5,
,12 7ץא%א%6א4, 808, גֶצ6א4, אע4%1, 4-1925א4.
פתח אריה, פא4%84, יו"ר ועדת הבקורת ובקש הצעות קתפטיד - ךייר .- האגררה;
הוצעור 1871א4 ר-ע4%6%8. נערכה הצבעה ותוצאותיה היו : 7 בעד [4%182 ר-2 בעד
%2.
אהרון, 4%187 נבחר לתפקיד יו"ר האגודה ברוב קולות.
47 מודה בשם הועד החדש לחברי הועד היוצא.
17 הציע את יוסף, /0א6%א4, לתפקיד סגן יר"ר וההצעה התקבלה על ידי
8 מחברי הועד בהמנעותו של ש6%8א4.
ירון, 485א4% נבחר פה אחד למזכיר האגודה.
קרתי, 486084 נבחר פה אחד לגזבר האגודה.
נחום, אכ1א4 נבחר כמתאם ממסרים.
נפתלי, 4248% מרנה למתאם תקשורת דיגיטלית.
מאיר, 42402 נבחר למתאם אירועים, יעזור לצידו איתן 4%4-2057.
מיכאל, 4%622 נבחר לנציג במשרד התקשורת. |
אהרון, 4%127 נבחר לטיפול ביחסי חרץ.
יוסף, ;א6%א4% ממשיך בשרות לחבר.
הועד יפנה לאייב נגל, א41%א4 בבקשה שימשיך בתפקידו כמנהל ה- עטט/עאץ.
הועד יפנה לרון רודן, 88%8א4% בבקשה שימשיך בתפקידו כנציגנו ב-ט18890.
הועד יפנה ליצחק חקלפון ,4%180 בבקשה שימשיך בתפקידו כמנהל משרד ה-98₪0.
הועד יפנה למרק שטרך, אא424% בבכשה שימשיך בתפקידו כמנהל התעודות.
ירון, םא4%א4%, לקת על עצמו את היגל המשודר: התל-אביבי.
טרם נבחר מנהל לתחרויות.
הורעד מציין את פעולתו הברוכה והנאמנה של חברנר דרד, גא1%א4, בתחצוקת
הממסרים.
החלטות :
8 ניהרחלט שהצוות שנהל את נושא בית האגודה ימשיך בתפקידו. אהרון, 1ג18א4,
יצטרף לצוות בתרקף תפקידר כיו"ר האגודה. אבי, 4748 הביע את נכונותו להמשיך
בפעילותו בעניןך זצה.
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 13
2 16 01 /וס51 06ו5ח! חוד
כל"ך?לעת צבור חובב?" הרדלו !!
|נית להשיג את המכשלר בחברת " מָ א ל ר "
בי 0
א 6580,0מא1
של
0
- 232 דהא )
זס|וסז!וחסס 0818 6ססהתטוטרת 2 18 89 חסושפ זסנוססזכ 8 6 עוסר
6זה 1081 85זו060סזכן סחה 6וקסס 6 81 66%כן 8 6'8ז46] ?חזסו
.| 0 1סטוססזכן שוסח 8 סחוסַחוזם חו ספעוסטחו
(.או2610 166ם656זק 18
זז םז 605106160 816 1801018 סע
: :תות
41 34ת%-- 12651105 861ז3]א *
?ז פַתואססן זג 18010 816 1:05ו1691
ע 1 אשת 181/%--ע76020108 *
1010 זור ג, 10 8001166 סם הבס
ש6ת 18ם) 11 1100--םס)601קות0?) *
סנוט תג 8ם1501א6 /6ה4881 1876 00001זע
7 006116
,ה וסוחח90 ד 507106 ,טהוהשוסכ התסצ
=|אפלא
,הח ד 507106 ,01!5// 1/8
6דך
הסוח 60 ד 567108 ,חסוטסן[ט/ וט
א0ס87
ז0פו/ו6ק5 חסווסטוטסזל ,ז0510=] חוזזהם
ספס7פא
הסוס סז , ז9ה4090/ הח3!6)
קא=7
קכוס7א ,חסווסטטסזט ,הספתחס!. 8וסו|ה
כ ]ו7א ,הסווסטטסזכ ,טזסא עסגזד
87004> ,חסווסטטסזכ ,1.09 הוחזסא
אסס?88א ,וח= 0818 ,זסווום הסזהחפ
830 0706 ,עץ6חח6כ עזזסתס
אסס87א
,ץזח= זז ,חפווטוסו הסזהח
הפס7םא
?א ,8הסווק3609 , הזטס05) זגה |
טהוחחהּום ו-וטח 8ח1 01 זסטוחסו!*
.קטסוף
פחך .4-232כ 8ח1 86| 901[סזם 8 זהסקקט5 0ח8 ח(ו005 עו591ס 000 |הטטוטוסחו סא
6 .20551016 ]00ו00זק שפח 680 98א8ח ווח 51911 = עחהות 01 00 108
2-232 8ת1 0+ 60זטט!זוחסס סחשו 5זס!החחה 0ו80ז 8ח! זס ַח80ו! 8 18
עס 0 31 16 על 3000100
0 01 405165 0 !מש קט פתוקס6
6 6₪6ת3 תתגס]0 8 1601705 8תטס]בנת8
6 ,ואל לם1ג.1 1186 .2411 075181
)> םג[ זע ,(7821א) מסשאטת
50 51606 , (7211א) 23165) תהס1 , (1%ת6)
--01165 [560018 45 [1סאו 95--1 36 4614
רס 5 016 40 תסקט 091100 סז
)גוג םג 05ת0:) סתטוט) שה פת15א6
סט ותסות בתה6) 412 16 01 1156 4/) .8010
וחהסד 454 פחד
* 7/1 ,1ה65/00ז ,סחזה.! סאוו
6 0001/8א= ,חסואטם 300706
*[₪72 ,1ה85106זק
65091זל 108 ,ז0ו0ה8ה הגוה זם
*>ה66 ,חְחוזספחופַה= זס
חסופושו |018זפוחוח0ס2) ,8106 החסני
*ד78 ,זססָבח3! 58|95
חח2081] 6ז8א5010 זסוה56 ,ח8ט51 51098
*הו6א ,זספַחוהַָח=
5 חסופועוכ 380 ,חועפזס=ן או
88706 ,זסחַחהו
8, ,זספחוחַח= ,ה8058/! שח
סלטא ,ז9ו81ז0/הפו65 ,1919 וק
,סג סחופהתסזט ,ע16ח518 זזה 1
08 אאא
9500 !8וזו5טסח! ,ה[טא5 פוחסנות
וסס7םא
הסוח6ההנוססכ ,חַזספחז9ו5 החזסאא
;200 ,81ו!9018ק
,הו 68 ,26006 הסור
? סאע0<
68706 ,חושפזס= אא עם
חסופושו זטס1הוח/ סַחָ1804 58105
סח] ,5ח0ו031ו!כקג/ סוהסז001| 0/4060
0 אס ₪0
0 ב , 0ססאוחחץ!
]6 ]0 +)10זהט 16) ז5100תס
0 5816 :10 0116766 000018זע
ב .ע1008 31015 :סקס 3010 זנוס) החד
07 1 15506 עתה מז 405 186 01 060% אסנט
6 סע 01 602605 סע אסם5 111
ץט ז0ם0861) זו 815 16קנת51 6זה 6מזס5 . עטט
ץשתסות 6 3 1466 0 8ת1171 פמזהג] אס] 8
וזכ 61ם)2) עס (ת6 ע6ג) עסטסת 8 תו
-ק16/610) 1656916 01 6878 נת6ם1 6מנתסס
1 ,6018ת1ת6 1 5ת6026 מנסז] זטוקת1 ,)תסות
זטוסץ 6 16טסש 1331 0086 8ַת!60)זות 3
01 [51181 שסת 167)ות סם זט .511 680ת
6 ]0 601 16 :0 ,עתהקנתס6 6ג1 6קזה1
זטוסץ 0 0169166 15 נח1[16 01 6801 ,06₪06זש
.0 תסט8160ות1/, 01 1מ6מתעס(ת6
0 10 ת/ 5000181 111050 14508 סב
8 660016 1063 םג 6008 או110 ?0600/5זק
4 ז0 11 5 01100011 1100 000017זק 60ת5וח1
ה ,6זט1801 תות ,מ06512 0+ עתהקותסס
5 ?8זנו816תה 18610 101 00₪61זכ 8 66זפהז
עתגכנתסס ]גת 8 אסת ]8 100% 8 15 8111016
6 8 8ח016911 100655 16) ו[קטסזו) 2005
6 שסג 31 100% 1566 תה 1'8 נמסט0סזם
(454) 5 1160170105 409783006
תת ,6 ,60100 16011
-1[טמז 280-232 156 6וסקקט5 6מ8 6)5אזגות
000 0418 006סגת
001 0
16 1065) עתגות 0ת8--₪18 16
8 שוסת 8 8ת016911 ח1 ק0ו5- 01100016
.6 !ואו 0606זק אסת 16 /00/ו 06706 10
-01 תו 2000 4 16165 ם100ת66/1 :סט0סזק
-3011 116 326 1861פגת קח1501א6 1116 01 פתו0ת503
6 111 06001זק ש6ת 81תשו ]076093] 0ז עז
20 5
6 601666 40 60655017ת 16ח11 קתד66ת1קח6
פת1א6 ת0 611600 16 תה 232- אק
85 6) 01 א16 2 וג( 6זסאו 58[65
6 50006 116" ,0856 8ות1 ם1 .66ט[סטת1
. ז6אופתה +112 16] 06 10 זט 66תתט? ''ז6ו)6ס
6 ,30001 110 5זס)80] 1656[ [81 קת1גיד
6 3 66ט1זה 51811 קתנתתגוק +060₪0זכ- וסת
6 זס] ת1:00ם66]1 04006זק שתוס!|10
18 1066)[נוחז 3 116ט3 :232- א
-ו60 תג )818105 1)1או 806)ז6)ת1 תג6 זגת1
,00606 10796 107 566 06 800 זסווק
) 6ט21) .18010 86%66ק תג מסידואג ,5011
07 1ח066ג1 81מ167ת1 6סתהמתזס)זסס-תפות 8
0 ץז) תג תסוזהז6קס =1]/ 6תג "11 הוסס
10 01 15 תסות6סת30/3 או6ם 6ות50 1001066
.4 106 ,11תט 611106 ות 60 51סגת 6) הז
01 [[56 )גנוג ]נחטו אוסת 6015--10186% +'מסכן
זס] 16307 06 6ת3 ,5300 זסצס 110116 8 56
6 116 .0551016 35 ת500 35 ]תסומתקות5
5 )1 ,80116 41 או6ות50 50111 85ו ת1)10ת6
.8תז![0ז 0811 116 +5181 10 16
2 )0[606)6ץי
תג סזסות סת גא 232-א 116 ,שסם [וזחד
זו 40 6ג111 1)'5 אוסצ] .61:65 6ת8 10685
065 1[06 51311 תה זסק4ק 0+ [1סת6
6 )113 קת666101 עט 5מ1ק6ס ז616ת68 זס
1 9-232-0 116 ₪56 )ות וומט אסת
5 .110118018 ז6)טקנת 60 זס] 06810ת5)8
3 םאו 811016קותס6 )ות 116 4%6ו 111
עם .85ת1תה6) סמנט0 ת6ט6 6תג פזס)טקומסס |[זב
5 אזסאו [3ת2001010 ,6158111107 15ם) 8ת8001
> 51606 ,00518068 50/0 :6 126 תס 212066
' 0150 ]118ז0] 6ת8ותותסס 116 אוסצן .5811
5 1115 .1560 06 ]פנוות 101)מסס 6זבע
0010115 8610ז-0%61גכן תו 1566 ע[תסגוסס
2 סו 01 ת10ו8ז6ק0 1066ז1ז[נוגז 186 זנוטס
פחוזתז ה זק סזק 25ו00ת6בת0ת) 3 6זוגף6ז 111א
5 7801)0 +86%6ק 1106 קתותולותסס +61+01
506 6600018 610₪5זק [ו1או 0601)סזק
.5 +06 156 811 101 560
תס 06 [1ואו 128-232 156 הפנוסת1ת - ,
6 16 4500665 50316 מו מה ,1-64 6מ) 10
6 )501 מה 6ז3אזגו 2-232] 186 ,זב!נותו5
,66 107 . שת 1661ב 00 שזה 63188
[תז6)ת1 186 סז 68860 02211 מנהו 16
6 זס] 280% 8 10 6502 6:ַ000ג1ַ001₪)
זכ ,66%5או 5606181 זסע] .232-אק
וו ,01ם10261 1866סאו 1הט50 51606 התב
066 0 , (071) ה18056/ ע6ח1/ נתס קוסת
316 01 אזסאו 1ת06מ6ק1206 זו6ת) אוסת
-ו00 1806 06 ם08 מ0692 8:6 50/0 התה
2 סג 01 מ46518 א6!קנוס0 116 .811016
1 11056 זס'1) .%זסאו ]0 5מומסות 6זנט6ז 111אי
6 1 0150015810 8 ,16165160ח! 316 סתאו גוס
6 ]01 ת0082 6:ַ50/008 6ת3 סזהש6זהת
-1מת160 232-2% 116 תו 8411016 15 232- אק
(.041ות8]א 06ת6ז8616 081
5 6632 6זַ60ז18 |188מ1 16) 006
8 שת60008101ז0 116 ,01 56600160
6 11866 0[60זכ -104106!קותסס %/ .פתוקסט
4 8ַם10501 01 5ם)תסגת 1616 ת63 232- אק
- 001 01 מ0158110נתסס )14/ו 566 40 פת1ת161
1 85%) 186 מזזס)זסק 10 66660 15 5)ת6תסק
-0121691 5606181 8מ1ו6061] מה 8ם01ונותפת8ז+
6 60601005 [6מ8ק-681 .815ת518 66סו
[6תהק-ז163 תג -)תסז] [13ו1ת1 86 ,6160
6 ]0 '100%' 16 .66גגת 816 0%8ם5%6)0
.6 866 10 5)8115 232-אק
זס/0) 18868 +ז2/]0 163 6מד
6 10 פ5ם[ק6ס = 6ס[סזק 126 אסא
1
8 עו
?הא 8 ח! פ'והח/
סח ב |081 ₪ טוטוסאו שחש
16 5ו 232-%ק , ץווהטוסת 2327-אק
081 811 6ח1 זס) הוה האסוח
.זס!|סזוחס) 818 6בסחוווטו! 232-אק
3 56 6'טוסץ ,הַחס! 1ח) סוזהחה 8 האש
חסו סז הסט 8 5 811זה !סו פחוההאסוח
5 ה ,080000780/010/90/00 01
סו ]הט וזו 6חז ,2-64 6ת1 חווו 500
80 801019/0106] פהוסוחסס
זט [וסח5 85| 20 .הסווהזסקס 18010
שבח 8ח! ]0 זזהק 232 הד .8ז0בק
2 פת ז8ח) 801) 6ה) חוסז) פ6וחסס
זס ז6!טוקהחזסס עֶח3 הווא 6ופווהקוזסס 18
0 חתה תווצו 66קכוטף0 |ההווחזס1
: .חס 101806חו
8 חחוספט0 זס) 885008 8ח1 ]0 חכ
2 !000 זו8זא8 16 זוחגו שוסח
1 פגצו זס||סזזחסכ) הוהכ) 6הסחווווטוא
6 095000 0וטסח5 הבח פחז
6 )2) .0010700 ]וחטו 100 65זט!108
,0 פפאו ]ןוחט 6ח1 85 ה900 ₪5
1 60אסוכן פזטוסוהחוה וז
סח 808 ]! 6ח8--232-אק--6וחה תאסוח
סש | 08||60 ג ]חאו הזו
8 6ח! זה פסההההאסוא :פאוסחא טספ
זז טסץ
,(11019ו860]נותבות 1828056 8תו0ט1סת1) 6הזז1
6 ]0 106 16 66או10110 286 6מסם וטס
6 126100 80%66ק קתות!טנת0ס עס 64-אק
5 ]1 .ז110110ת0ס 216ח51 8 תן 10065 זסםוס
-זסס 10 180 4% ,50 .סז 01 ז16ות 3 עוחס
6] )3 808118016 16 לפנו 01 5100
6 1נוסאי מס1)1ו6קנתסס 156 זהואו )טס ,זגו
0 85 [208 106 .סזטסט] 6ם+ תו שם501!1
-00 106זק 06 601016 1181 006001 8 66107
1 1)עזס 6 ,ת4031/ .1600ַא180זסאו 146ו1וסק
.וסנת עז6ץ 65 0ססט
סז
0 16 10 66518000 85או 1-64 6מיך
ץ[תס-11/ 8 שמועטט 01 00106 186 פזנוסה ותה
תג 80018 זס ,5200 זסטס )פגון זס] ת0ות6ץ
0 סז 10081 116 פתוזט 0 0061 [המסגוקס
5 06010 פוו!) 01 14ב .5300 ז6טס ]זט
0 12% תסופת6ם6זקקה 6+ תס 8566ס
4 10 !ואו 06 01 6[טסאו 5זנוס)ה וזה
6 וט .01:01 68/8 8 זס) 5300
ות 11 [התסנוקס 16 תוא [א64/11-אק
6 תו זה[נוקסק 6זסגו סומ או (18610666
6 ,406 118 641-אק ץ[תס-ת1ז/י
1 סז 8 566 ,5מ510618110תסס ז6ת+ס
6 0006 .5300 זסטס )פנון )ה )נחנו אוסם 16
6 5 ג1נוהזז0] 8 ,501 15 106זכ 6 זט6)ה וזה
165181-0055) 16) 681011806 0+
וה 5 1300 ,0051 5וזאכ
6 תו 66ץ01עת1 005 01 180105 זסוןוס 811 מה
זט 16051016 5 מ0)אנום 26ז6060 .6005סזש
זון\ .00ם913ל 8ע6טותטם 106 811 קתואהמ
(0%כ7א) תמש 51677 1:0 8551818806
6 ,211 137א) ת6וגו/א16 תסזה5 תה
-ז60 6+ 01 4506005 [018ת8ם1 [81 5ז0)נתסוד
.5 00000₪זק-אוסת קתו6ט[סם1 , עתפ
פהוחזו1
-אסת 8 01 [0111/8 )%6זהמ 16 שמנותויד
ו 1300 זס ות 3 56 08 1616956 06001זק
זס 1811 [11או 0010201זק 116 זסו)6מט
6 ,עָתהקות 60 116 מנםו1או 0[6015ז 067
6 %6ג 11 6סקש |8\--106ק >
7 0600ז
שוסת 1015 53018 500 א1100--₪תומזוך >
7 060 006ו06זק
ופסכ 61אז/ג
6 סמות 1151 16 )ונוט /415/ ,1985 הז
0 ע301110 156 10100066 111 ז10[16ותס6 6818
1 ,81001 ,10186 1606106 6ת3 506
6 .6808 18010-)80%6ק 6מ3 08דאה
0 6857 ת8110זסק0 066גח1)וגוות 806 64-ק
-1ת20) 8 66תאיס סםאו זטסובותה 8610ז עתב
6 )ן/ .זס)נוקתזסס 128 זס 64% 6:ז60סמז
3118065 14010 תבות ,0-64 6ם) 01 5000655
]וט ז1]8מז51 3 זס] 85806 80 45/4 סו 0816
-1ת00 1ת6ז01/)0 ג[)1או מס1וסתט? 4[טסש )הל
.סט
5 6 15 ות 00 סונו 8ח1501א
תסנונת0-061ו0סזק 1116 מז +מ13וסקות עזסט סה
-0071 0816 זאו 565 42/4 .658ססזק
-מ60 6ת0םס16|6 ,06ת00110500266 ,8ותסות
תת 6 866 5ת6188)10ע
5 6ת 6005 1110 ת1631 0+ 5תס61800551
6 .61101088 [118מ016ק 80 ]ת6טס 01
1 1 6 085 51811 קמזתת18ק-+סט0סזק- אוסת
0% 18 1 אוסם בסום או 66010108 01 300
6 6[טסם3 05זט1681 והמו תה ,1תה1סקותו
5661 הפנוסו!)[4, .15סט6סזכן אוסם תג 10610060
-0606ז 1 50886 50716 מו 56 ם08 1016018
6 לתהקתנסס [181ת5 ב ,36011817 )1נוג51 מס
ופט ,11120זס1זקכן 6051311 )גוג 5
טססתק-סת 5וסזסותנות 86 51811 1)66ז1 3
.15
-100116 16 8 ,0-232 116 01 0856 16 ה
. 60181617תגת1 +05גת31 6016034 060316 5)מסות
ג לק 15א18 סו 01 עווזג!נוקסק 6מ1 בוג
פםןוסזק 675)טקנת60 6תס1-6א18 6תז
07 6011010 11006ו1טות 8 , ע8110311 מז
5פ8פאאו 00101018 106016תות0-)-תסת
0 80806 01 ע11נג!נוקסק 16 6וומ/
6 5ותט 8-64 )סו ,שסזק 0+ 60111166
סו 111 64066 [התסווקס 6+ 1010666
שס! 16 מס 110665 811 01 ת410זסק0 זס+
6 סע )חנו אוסת 156 ,6)016זסוד1 .66תב3ס
.05 "11 תה 117 סזסקו5 101866 0+
0 01 65ת58ט0ם) נמסת! וטקת: מגלר
0 מהקסט 50861 שתומתג[ק 116 ,8זט6!התתה
6 זס] 0608265 |18ות1 116 04 3/6000
2
10000
6 5181 51606 36 ז0616ת18) זכ )סמ
0 -0[60ז 00512 6-64 16 ת1 6סט1סץם1
6 565) 8-232 186 ,0[601זכ 516005501 1116
סא ,(''?6מגו1 8 תן 80'8/'** ,5166081
מה 6 חזס 501115 ]11101 מס 6811 תופה
ע[11601 4-64 116) פתוץד .תפ6051 50100816
-506 11806 615)וק60 0016גתותסי) 16 0+
0 לס 0695 816 או11310 6תה 6זה אי
6 06 10 86 00₪6זק וסשת 1118 וטס
1603005 ץס(הות 0769106 8גנ11' .5811[6זסע
6 .>זססתגקת6 80 או)501 תג 6זה/ו6זגת וסט
-8001 50816 660 8150 6[גוסאו 1060061 אשת
.4 טס םג 6םט0ס1 06 6800165 [8תסון
אוסת 6808 1131 6ה8מ661 801015] 0611106 )>
%ן + ,6 מ6סזקות! מה 06 )פגונת +600סזק
. 160010 8מ1501א6 01 161851 3
חסזוווסקחז 6
-ו0ס ע61ע 15 )33166 1/8610 זו316 הוה שמיד
6 17078ו1]800ות ות 001 56/6791 .106ו1וסק
6 3% 5ז0ס!1701מ00 78010-)40%6כ שח1ז6אזהוות
4% 6ת] 86 מוה6ז 4[ש0 אמט 080
וט 232-% 11186 26) 6זט5ת6 10 .ץזס)136
3 66[ץסתק 10 6ם8 ,106) תס ע1686 6שסעו
,666 01650016 16) 6+ זס] מסותפטוס
46 פא פוותט 500 01 תג [1018ח1 תה
6 88 18510 58116 6ם) ת 1 060060זק 06 0+
-בת0ס 10 פג ש8110 8150 6[טסעו 11018 .64-א
2 6>ם1 פת01ט04תק 01 60568 16) 6ת8ש
.6 6 ע1068[1
ם4601510 116 מו 01%60עם1 1406101 זסת)סת
1 16 בש ת10ו0000ז0 016ב01/8 זס1
6 זסת:זט] 16 .58105 6ממתט[סץ-םפום זס1
/ 6זסגת 116 ,2108105806 0[606תק 232-ק
6 3 0600 606]ז6ק 16) 186 100866
6 6מה 1300 186 .116 606]ז6קש
1 ם06015:00 6011/1008 126 18066 תסזאטם
6 6ז0610 8)ותגו 0מ101158) 5606181 קת06-1ץס
8 66ז1ו16 ם6601510 115 .5016 פבש ]ותט
6 1 אזסאו 116 ם1 06ת001166 110166005
2 6ם) 180 061161 תה 065180078 10/4
ו 4 [5010005510 8 06 1]גוסש
3 568% 6
8 232-א2% 06ש0100זק 126 מפטסת:1ה
506 [10788ת1 1116 ,601606 ע411ס1פעת
1 1100605 סא ]תס 8מו6ושסזכ 01 0408016 18"
6 510% 10 מ0ס660151 186 ,זט .תס1ו8זסקס
5 ם10מ6/ 11811 ב00ע23 6ם1 31 232-א
5 16ץ6זכן 50688 01118 ]0 [208 1106 .406
שסם 16] 101 0ם18ת06 167ת9)0ט0 28086 10
תג 06ת4נ1ז0)ז6ק 1166גת11 מ6ט6 םו1/ .)[מ -
8 56/6781 6816 שת1סק511 000566ז 8
% 16 באו 232-2% 26) ,6זטוט] 16 מז
.תאו510 )06₪6תק /415/ זג[טקסק
6 /412/ 2806 8150 ת10)ת1/6ת113 6
0 232-2% שש6ת 16 א0ג5 0+ עזומט1סקקס
4% 1115 .669165 1001001 4610 זט6זהות
1 פמז![41מז 8 תז1או 66ת1נתסס 8ב8או תואס
64 סשת ]81 10 10168565 01001104 -אוסת
6 24-232 126 107 270678) .068106 /15
16 01 עתגגם על ע[601816וחות! 140606
6 ]0 60160068 116 56012 .1618זנוס
6 1641126 0681075 116 61066 8)01675גס
1 ששמ 115 זס1 [118ת016ק
7 1166 תג 10515 )26 ,0017005
6 ,ת100)ם6/ות118 6ם1 ז8/)6 ע!סת5
ץם 02678100 15 57516 (0/0) ח0ו095 41060-זפוטוקהזסס 853 פחד
זט פחהסופועסז אסוטף זסו פשסו!ה ה510₪ע5 פוחד .וכו 887 ,עסוחהו] זבקי"
סוק 18/80 זסטחט 0015סזכן 10 03065 6ח8 005005 הַחופואט
0 6[קוחו5 ע]:91) 6זס 066 018) 816זסק
-ת0ס 12-25 126 שמו6נטו ע .)תסותס[קותן
קתו ]ז6)תו 45-232-0 ז0ס] 06תםג1ק 01זססת
-00618 ז16מ!זק 101 +זסק [8[16זק 8 01 סןת1
-ז16ת1 ז0)נוקותסס זס) +זסכ [56118 8 6ת8 מסנז
6 06 0016 232-% 186 ,שת1801
4 זסוטקות0ס 126 0+ ע[600₪5ת8)!טות81
פתו)תתכן 61166 זס] ש4110 4]נוסאו ומד .זס)מוזק
6 אסשת / .815ת512 4/ 16061006 01
-810ת 16[ קַת1אוס51 ]טוסם!1או 80660 06 00016
106 01 010518 816
סז ע85111 126 8ת8061 ,ע8)61תטס)מנד
-)501 116 40 180511116 )11885111 86 1606106
1 115תסגח 7600116 6[וסאו מתהזפסזק 8:6
0 1866 45/ו מס060181 1116 אזסעו 8001010281
36 16 )טסת])1או 28-232 16 0/1067
0 ע801[11ק04 1146 806 4מ8 6זט108
6 פתנתפטק 6זש 1861075 6ש60111קות20)
-001116 10 0[666זק 16 מוזט 10 163 415
-615 01 ₪081 1106 .0551016 35 ת0ס5 35 מסן?
תסועגש 1986 106 ]3 28-232 186 פַתועהום
.6 תג 100866 45 %מ110ח6 /נתב11
7) )| / 50007 110 ?עַמ%13 סד
1 15 )0[60זכן 0-232 126 ,אוסם 3
)0 6065 )וחט 51816 8 6תה ,016 פמ)חסות
501115 18 06ע10101כ 8ם1אזסאו ]115 6מיך
0606 065105 ב066010זק בג , ששה
6 םג 018מ016ק 116 8ם5661 .)תטסתנגזגק
תס)אנום 260:86) תה 1.310 186 ,232-אק
58 תס1סו0זק [8מתתסג ]18) 60166
% 111או 10011015 :681116 מס 415/4/ עס 1906
-011 6-64 116 ,1016ת8א6 זס'1 .8006018016 6ט
8 שת ''1160ט50* 6ז6עו 008165 ]וטס
3556101 11081 . זסטס 0( ע45501101 [1008 8 81
-60 באו 20-64 116 01 1101ת00 ע4110ט תה
סטוגת 15 06518 2-232] םד . /412/ 81 16606
,ת6תסק ות 00 6זסגת עמגגת 1601765 ,801 ז13
.64 1:6 ת18) 1104166 סס 6זסגת 15 מה
6 ,6-64 156 םאו 610106 60 ססתק 6ט סי"
.5 זְ855010 זסשוס1 6ז161 [[1או 232- א
ו 10 הקט /-41/ ,16 1115 סג זסי
.0115106 0066-כ 8 קת1101גוס
ץז[ הו 8 101 8ת569101 01 5ת)מסגת זס) 4
מה 64םוס-125 5118016 8 ,353010108
תס תג 111166ת100 85ע :18010 8160ז6ק0
1 [10)מסס ע11[הט 11881 ,5ק₪[8 45 .שתס1
0 5]ח6וחטוזו5ח! 1051 ]0 הוזעוח 8 865ט ,8-]66 ,ז6וסהגת הגו זם
חחו005 )0 אזסוו הַחוא518ח/8ק ד .5ח005/0 זסטנסזק-פח פטסז
.סוס 0808 זס! 5ח00ו08/00/8 1!655הטסס 85זו900ז
-ש6ם 116 0015106 10586+ 1ת0ת] 06תג958181
5 ]ו0ע3] 20810 .קטסזם שמותתגוק 00001זק
ב ,(אככ37א) 1131116 +38 עט 6[68תגת
-6זם 15 861 +ת0ז) 6ת1 01 06518 8016זם 1[6
8 015גו/ ז0ת06318 1010517181 עס 8160
65 5066181 161116 5טסנ 20 .(1ככ87)
5פעטת 06ם1]518ו 10 06ת4116ק 6ה) תה
-ץ18 126 5126701505 020820167 זכ] .5ת1601810
6 פעגשו 107 100% 0) שתנטת1זמסס 16נגעו וטס
.6 01/0 ת63 4-232
תא ץ7ז1,8 6םת886 8ת851תסזטק
-51 8 ז0] 016618 1806 10 פתנקסט (% 74
6 606 60 15ת6תסקנת 60 01 ז6טגמגום 1תסוסו1
0 +05גם[3 ג0/16 .תטז תסנז6ט0סזק [המזות1
5 תג ,00310 ?0 6[) תס 66)ת6תסקותסס
0 קט 6116 111 15זק 5016 .1181ת0556
עט 01/66סעמ1 261 1 .6גת1ז 1686 01 66%5או תפוס
8 60 111או 1)5תנו עקתנ וס 8ת101608511
5 65 טס 1מ10) 0160078 פמנת6קס 1111 10
96 6בג 1300 0186 .166שתסגת
קתנות6סמסס זגוקם1 101 065110060 6ז8 תס)אטו
ש6ת 116 107 [114ת016 58165 [8ת1671410ת1
.6 0+ )טכ 18 091 6175091 106 ,ח4081. .)וח
01 ות 20 5תגקס +60[סתק 6ון) 45
6 סשאו 111עו 110% .81156 6186511015 ששת
?001606 15 ת06515 116 תסתאו זנתט 6+
0067 6ת8 עמוק8א6ק )טססה8
בג 640165) 1810816 דוסקקט5 01 תוא זהת או
1 16 תג 10666סת1 06 10 6665 (601015תתסס
6 ע1קקט5 זששסק 8 6]וסת5 240%8867
-165ו) 6) 01 16 8 ]5גון 816 111656 0106607מ1
6 א 061016 8546700 06 ]גוג 1081 5ת110
5 11 :101866 +'תסכ] .5016 06 60 232- אק
בה קת:![[56 15 /413/ 6נת/ו 6מ60 פתוסט 15 אזסש
1 סעסס1 )זסקקט5 -6גת6₪510 אתנ6וטסזק
.4 0
86 |'גוופו 1)א51 6מד
3% 1886 0) 5181160 24-232 116 48
6 תס 18ב :2282016 זכ[ תג 1.3110 6או]א
6 10 66סגת [0121198 51811 8 8ת4001 01 1663
-0011108 ע6א או16 / .1803111116 :001701167
0098 5010816 80 47616 116 10 5ת0ס11
07 058016 232-2% 126 6א%גנת 6[טסש
2 שמם1 0/1166 .ב618)10ק0 8091116+
-10ת 116 , מ610]ק מ 601 קתנז68ת פהעו מ6512
-001ת1 10 ץ6068581ת %8ב611108110סגת 6ת8א
=<זפם 2
מ 0) 5107 6חד
0 66סק1ם5 ג 232-% 16 6סת0
ב68] ת606518 06001זק-6ם 6ו[) ,1615מ8)0נוס
6 106005 או6ם [56/678 ז0) פתה1כן 8181160
.2 6ה) זזסקקט5 10 06512860 16811165
-50161 180511116 סת1 1600כנתסס 10 פהעו זז שח
ונא %זסצ 10 26-232 106 6תהקאס 10 6ז8א
או 816או]501 16 116 .10665ח 0181681 א81
1 10 86060 או )1 ,163060 6ת8 16000קמס6
6 6זנ68) 68:0ת5318 8 85 2328-2% אוסת
6 תת 85 8ז3)016גוס 8מ1911א6 10 01/6100
-8/811 11866 15 מ10)קס 116ם80511] 16 .0051 81
,05 סאון 6ת) קָתו6ט[6מ1 ,540 זס] 6|סה
או6ת 8 6ת8 04016 ז6)ת!זק / ז16נוקמזסס [618סכ3 8
. [הנותאות
זזה סז 611181 5260181 01 561165 4/
6 מז 232-%ק 116 תסקקט5 10 מ6))ת
4 150 בע ''1066 1051'' 31/6ו6%61
-0618 6-232 ז0) 66512060 15 ]100 כ
.ומס 6מ0ס[6 13%1 תה ]18% םוא תסוז
6 6 )או 5אזסא ))8%:8ק 0
1 016018 מ50706 21/65 אגי]- 20 ,פזס)נוקוהסס
64) זאתי-1ה20) מה ,5180815 1116ת18051
6 זס) 5816 16 6065 (1988 עַ8]א ה1 1616856
-סזק וסם 280 .8ז6)טק1ה00 6011100016
6םה 8ז6מ/וס 232-2% 65ש21 נתהזם
4% 1166 עָטס 0) ת69850ז ז6ם]0ת4 1618ת15)0וס
.2
5 אוסם ]0 07016 שת61תס-:6ש6ם שג
6 5זנוס]הוה 78610 85 קמס[ 85 66ם1)ת00
96 6תה 6זסות ז0] שמ!א/5ה ע|56116
?ו [1101 10 זס6אַ10 אזסאו מ03 60016
אשת 8 ענול נוסץ 16 1א6ם 16 ,50 .1616565
0 זסט6)הות1/ :0] 66512264 04006זק
זו 0 )מ6גתסות 4 ]15[ 18%6 , מ8110ז6קס
6 1205665 !81 )0 60101 תה 6ותוז 6+
זפ אזסאו סתאו 06061זק שת )18 6מות6ס
.הם011א6 010 זט6)החזג/ אַתואהוח 81
יי |
שרטא 5)ותט 20,000 זסטס םו1/
6 +זסקקט3 םה )6אזהגת 10 63טומ1)מסס 10/4
.זי 16) 6תנוסזה 6מ 115 156 הו 232-אק
תו 8005100 אמוס 50[ה 15 232-ק -6מ7
תה 85 5ת1108)10קקה [018ז6ותותסס 6מג ץזה)ו1נות
6תנ[טות ,16114016 ע1פ1ר] 61 ,5196ת6קא6ח1
כ-י 3
3 8 צעאוא
סח 16 01 (ַח!1080 זוה-6ח!-חס 6וח50 0088 ,0)2ו₪7) ,הועפזס= פאווא
חה 8! הַחו1681 ז|ם-חכ) .232- 6ח1 הווש הופזטסזכ זזבזאהק 6
066/01 01ט00זכ-א6ח ]0 518066 ]הח 6ח) )0 זגק זההדוסקוחו
6 46 68 186 01 611011 66ת1ט 601 שרי
.עו ה 060016 232- אק
₪011, 50, 1
1 ]ת6בת66מנוסתתה [1118ת1 16[ שתואוסן|סק
-6ז 816 15ת16ת801/011156 886ק-1[גו ,תסועג
.ונקות 118010 זַט11816/ 16 ז0ס1 68זהע
6 501 16 אַמ16[11 ז0) 1650051016 גת'ך
0 116165160 [1ה קתנטמנשתסט מה 232- אי
6 15 4-232 16 1131 8168 וה
.10 6תה ז6)טקות 00 :161 זס] 806]ז6ות1
זס[68 6מ3 שת0זו5 עז6ץ 15 ת1686010 [18ז1ה1
1 11 .1016856 0] 6מ11ת60 6678ז0
4 6ם] ,0:66 086% מס 5ותט 64ז0מנות
4 ₪108 18 תט: ב0006):0זע
1 16 ,100ז6כ קַת8111עו +זס!5 8 קַמזאוס!]סי
.16 232-2% 116 01 פמסןפזסע 0]1920:6
4% 16 עָט 01ז1ת0ס ש08110 1666ק ות 60 ז6) ג
4 6 2325-%/ אושמ 11636 ,5ת1018ת160
.5 פטס1אמה 0+
8 בםסז] א41או אַתס[ 116 01 116גת 1351 שיד
4% 166 על 66א41או 15 5016 )6ט6סזק 10
,"5 15 תס 232-% 16 8ת5106%1 עָם .63161
6 ז05:0816 קתנעטל 186 ₪165 :66816 16
6 וס 6נחסת )נמגו 16) 3%6? 60 ע)ותטוסקקס
ע6ת :0 גתות 0 66כק1ם3 )1 1896 01 ,50016
6 תס :66916 116 01 עמ13/ .ע618161נחחזז
0ן קט56 אַח61811ק0 תה 10106 0 1זס]/6 16
ץָזז'' ת68 1615ת0ז5ט6 50 216-232 116 15018
''. עגוס 106 61016ט
1 ז25)0)
2 שסת 8 פ8עטל :0500116 3 ז41)6
4תה [הטמהתז 6ת] ]8 218065 ,אסס 16 פמ6קס
זז טקנ 60 6ת8 8010 6+ 16:1806ם1 10 1165
6 666ת עגות 816 :0 16 ,232-ק 116 0+
וג . נחה6) 56106 /412 16) ]0 855150406
(00 זסקהמ%1]8 5610106 גמסז] ב6010ז01
5 5671065 ,((40%/00/א) 67006
853 0 ,]אס7א) שמותטסע מהס1
(87208₪א) טסט [גק 6תג (/ד7
-ת60+ ש6ם 16) |81 קת|אאוח ]4 1416 אזסע
8 16 ]טסם]1/ .56256 4%6ג עאס!סת
6 ,)ת6גת81ק6] 56:%106 6ם1 01 ס)/6
6 [81 36גו 0 8016 06 01ם 1801 161 5)0גוס
.2 1:6 01 0880111165
- 4
8 9805 (וחז ז8]) 0א/ /> ,סטסזסין הסור] זסהַת8וא 50168
6 .הז ה פהסחכ על 5זפהו510טס = 8551515 זבח1 5188 59106
בחוהצוסכ החס!. :(זחףוז סז 64| וחסז)) 065ט!סחו קטסוף 8חז ]0 991ז
(כ/ד7/א) פווסש )וו 6ח8 (א87000א) הסוטסןט/ וגוה ,רזואסלא)
1 תה 232-% 116 01 06ע0100זק 15160מת
זז סזק 35000816 6011616 116 01 67816
מל 60 8001110081 711 .66תוטנתסס 6זסאי
5 4-232 116 ,5ת810618110 זסתוגת תה 10505
.061110310 0202 תה 20505 0618 101 1680
[המתסותון םת ₪568 232-%ק 16 36080186
-סט5 111 ע[קותסס )גוג )1 ,0065501ז02זס1ות
000 116 01 15 ג 01 1 צגק
-116ז11 56 ת03 מ0611108010 01 00655זק 6גיך
]טסם)ו )טס ,סלופת26א6 תה שתונתטפתסס
ץ[[628 +0ת 4[טסס 232-% 16 ,מ06711004010
.5% 186 הג 5016 6
צזותנוסס 6+ 6ת00ז8 811416076 ם0026 4
80 .0-232 א6ם 116 1650 10 115060ת6 6זסעצ
1 3 מ!11א 76ע0+00זכ 2-232 8 181160 85
6 8 80 [הטמהנ 5'ז0ז4זסק0 16 01 0:36
מקנוסזת1 232-2% 106 )ונוק עסם1 1081 קתואפה
4 8150 +65+ 0648 1116 01 12811 .04065 118
[ והות 02618107'5 126 10 10520256 :50 8
-ת00) .0/2111 , שזסטתז5)6 נונזסצז עס ת1606תאו
וס [8נותהנ 16 ,4866 275 ז6טס שתומוה+
-11 על 0[601ז1כ 5105181181 8 605106100 6
5 1051075 0618 16 1ת0ז) 13652056 .5016
6 50165 ם)1או--15185116ות)ת6
64 פיזספנו וח0ז) +טקמ1 ,ת281 4 .הז11015זס
.זכ 11081 126 6ת6611 060067 /10ת
5% 500 11150 106 ,ַמ6]1+ 1614 1ת11
.1 676
קומ5 6מג ההטות
66 2216נוכן 6+ 01 16065 86) ]31 , ץ]וה תוי
-06065 116 3[1 186 ע16מ5)8 ץזזה.1 .10060067
-ו01ס 346 ע1131116 31 ,56ו10-ת1 15זגק 581
508 41115 ,)טסץ13 00910 11081 6ת) 1666
1מרק-1מסז) 116 תס 1006266 [הת₪1 16 )טש
-ז6קגו5 (כ100כ371]) 105001 הוזז3כ תה 16318
.תוז ת0010ו00תק [1118ת1 16) 1560
4 (3 9585 |פטגת ]ותט אשת 30
0% 008111 005716110 -6ת8 616011010
168 .קתנאסל [8ם11 0+ 2065 ]1 1016סס
מם!|0 ,(עכעכ57א) תספםבג10 1108
סא עסגזד ,(עאמ7א) זסמספַפַג/ו
61 50166 ע16/11ה0 פזסםוס התב (כ. ]71 )
6זו5 4865ג (/כ1כ%371) [6ע6. 1 המתסצן .)ומ
0% 6ז או6זהת ,6910 ע)מהזזבאו , [הנותהות 6+
.)משנתק5 זס1 %4200ס4כ 816 ]ונת זסקסזק תה
8נ0|.:נ02 :הוחלט ברוב קולות להסמיך את ישראל קז, א4%11, לשלוח מכתבי התראה
לחברים שטרם שלמו את מיסיהם לאגודה לפי פרק בי חלק 2 סעיף - 2 של ההתקנון.
ובמקביל יספק את רשימת הממוענים למזכיר האגודה.
הדיון בענין תמיכה כספית למאבק המשפטי של משה וינקלר נדחה לישיבה הבאה 2-88.
רשם ירון,48א4
מצכיר האגודה
פרוטוקול ירשיבת בעד האגודה:2/88
ישיבת הועד נערכה בביתו של אהרון, 121א4, בתאריך 6.6.88
נוכתחים:
ועד: 4%187, 60%א4, 622א4, ,4%698 4-2057א ,4 4%א4.
ועדת ביקורת: 42407.
ועדת חברים: כת6א4.
נעדרו:
חברי הועד 42402, אכ12א4 התנצלו. 680א4 בחו"ל.
החלטרת :
3:08 :יהועד מחליט פה אחד כי חבר שהוצא מהאגודה בגלל אי תשלום מיטסים ומבקש
להתקבל מחדש לאגודה, יהיה חייב בדמי הרשמה בגובה דמי חבר שנתיים. במידה
והדבר אינו אפשרי על פי התקנון הקיים הועד יזום שינוי מתאים בתקנון ורביאר
לאישור האסיפה הכללית הבאה.
08| :הועד מסמיך את ועדת החברים לטפל בכל תהליך קבלת חברים חדשים
לאגודה. ההחלטה נתקבלה פה אחד.
18=:נ/0 :הועד מאשר ללא מתנגדים תקציב בסך של 355.30 ש"ח ליו"ר האגודה
אהררך ,; זא1א4, עבור קנית מתנות לראשי אגודת ונכבדים בגרמניה ובאנגליה.
08| :הרעד אישר למשה וינקלר, %א6א4, סך של -.500 ש"ח כמקדמה. עבור תמיכה
במשפטו נגד שכניו בעניני אנטנת השרירדור.
8 007 :הועד מקבל פה אחד את בקשתר של יוסי שרוך, 1968א4, לפנות במכתב
כאוניברסיטת תל-אביב בבקשה לחבר את רשת רדיו המנות של האגודה לרשת המחשבים
של המוסדות המחקר האקדמיים (א522).
08| :הועד מסמיך פה אחד את ירון, מא4א4, לפנות לעירית תל-אביב על מנת
כלקבל מבנה או מקלט עבור סניף תל-אביב של האגודה.
רשם :4%א4
מזכיר האגודה
"הגל" בטאון אגודת חרבבי הרדיו בישראל - עמוד 14
הרדערת 844527 ישראל מרגש ע"י 401א4
666% 226262626 )כ א< אכ ל 2% אכ כ ג א< כ כ כ ל וכ אכ אכ כ כ כ כ וכ כ 6 אכ אכ 26 2 אכ אכ אכ אכ אכ כ כ של אכ אכ אכ אכ וכ אכ אכ אכ אכ אכ %כ אכ א
% הלויין 13 08088 סוף סוף בחלל !!! %
5% 66% אכ א 206 226 א2 כ אכ אכ וב א2 26 אכ אב 2 אכ כ אכ 4 2% כ כ כ אכ 24 כ כ כ אכ 6 24 אכ אכ אכ אכ וכ אכ אכ אכ אכ אכ אכ ב אכ אכ אכ אכ אכ אכ 4
1. אחרי דחירת רבות במועד השילוח של הטיל החדש "אריאן 4" (בגלל בעיות
טכניות בטיל אריאןך של ארגון החלל האירופי 8₪52) שוגר זה סוף סוף ביום ד* ה-
5 בירנ" 19898, בשעה לש 197 1 מבסיס השיגור ב 90ט00א% שבגויאנה הצרפתית.
2. הטיל נשא 3 קלויינים: לויין מטאוררלוגי 7805877ם", לויין תקשורת פאן
אמריקאי "זפאגאהק" וקלויין תקשורת של חובבי הרדיו באמצעות ארגון 48527
"07 111 שפהגאק".
3. הלויין נכנס למסלול מעבר שבו הגובה המצערי מעל כדור הארץ הוא כ-222 ק"מ
רהגובה המירבי הוא כ-36,000 ק"מ, וזוית נטית מישור המסלול ביחס למישור קו
המשוה: כ-10 מעלות.
בשבורעות הקרובים יבוצעו מספר פעולות תמרון שיכניסו את הלויין בסופו של דבר
אי"ה למסלול המתוכנן שלו:
גובה מצערי 1,500 ק"מ לערך
גובה מירבי 36,000 ק"מ לקערך
%צרית נטית מישור המסלול ביחס למישור קו המשוה כ-ז5 מעלות.
4. הלויין רכנס לשרות כַלל יחו בב" הרדיד בע הלם אתריי. תדפי התמרן בים. ה "לי הבר
מעריכים שזה יקרה בתאריך כלשהו במחצית השניה של ירלי 88.
עם כניסת הלויין למסלול בחלל הוא קיבל את הכינוי "137 08028ס".
5. פחות משעתיים לאחר השיגור החלה לפעול המשראה הכללית של הלויין וזו נקלטה
מיד בישראל ע"י חברנו שלמה מנוחין 4%185, שהודיע על כך מיד לדומניקו 18078
(באמצעות אוסקר 10 הישן והטוב). דרמניקר מצידרן טלפן מיד קד"ר קרע מיינצר
0 בגרמניה והעביר לו את הידיעה מישראל.
יש לציין שבשעות הללר הלויין לא ניתן לקליטה באירופהה והוא נקלט בישראל
ואח"ל בארספטרליה רני3 %ילנד...כל צא בהכפה הראשרנה שלו (הקפה מס 0).
6. מה אפשר יהיה לעשות בעזרת אוסקר 13? לשאלה זו ניתן לענות בקיצור:
6.1 ניתן לבצע קשרי %ע (רגם מב₪00!) בטררחים מאפס ועד ל-18,000 ק"מ (על פני
כדור הארק). כאן איך א8א20 שזאפ!
האמינות של הלויין לגבינו תהיה בין מינימום של כ-8 שעות, למקסימום של כ-
8 שעות בכל יממה!
הלויין יקיף את כדור הארק במסלול אליפטי ארוך במשך כ-18 שעות. מתוכן,
במשרךר כ 6-8 שעות בכל הקפה, יהיה הלויין "תלוי" בשמים כמעט באותו מקום בכל
פעם, או בצפון מערב אר בצפון מצרח שלנור...ובזויות הגבהה שונות מפעם לפעם.
2 בלויין נמצאת מערכת תקשורת משוכללת עם כמה אופציות. למעשה יש בר 4
(ארבעה) סרגי מהדרים (טרנספונדרים בלע"ז).
שיטות הקרינה העקריות הך: 988, א6 ותקשורת מנות ספרתית (אפנון אפק רגם
8סת).
8 088א- שידור מהקרקע ב 70 ס"מ, קליטה מהלויין ב 2 מ".
טע פפסא- שידור מהקרקע ב 24 ס"מ גב 2 מי, קליטה מהלריין ב 70 ס"מ.
5 8פ0א- שידור מהקרקע ב 70 ס"מ, קליטה מהלויין ב 13 ס"מ.
8%פסת - תקשורת מנות ספרתית שידור מהקרקע ב 24 ס"מ, קליטה מהלויין
ב 70 ס"מ (זהרו כלמעשה 58788ק161ע בתלל!).
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 15
תקציר מרוכז של המפרטים הטכניים של טיל השיגור, של הלויין על מערכותיו
ושל התחנה הקרקעית הנדרשת, כפי שפורסמו לפני השיגור מובאים להלן (מפרטים
אלו נמצאים גם ב- 598 ברשת תקשורת המנות הישראלית ד7שאסק).
3 אנו מקוים שהנושא יעורר את הענין המתאים בין חברי
נצין כאן כי אוסקר 10 (פ8 111 אפַּאק) פועל זה למעלה מ- 5 שנים ובהצלחה
רבה, ובאמצעותו התקשרו יותר מ- 15 תחנות ישראליות לארצות רבות. "אוסקר 13",
לכשיכנס למסלולו מבטיח הרבה יותר...(יותר רותב פס, יותר שעות כיסוי וכוי).
האגודה.
4 ניתן כינם לקלוט את הלויין בעזרת אנטנה כיוונית ומקלט 858 ב- 2 מ":
תדר המשואה הכללית 145.812 מה"ק. הנ"ל משדרת טלמטריה באפנוןך הסט מופע
(אפע), אך 4 פעמים בשעה, בשעה שלמה ובשעה שלמה + 30 דקות, יש שדור מורס עם
הרדעות. בכל שעה + 15 דקות ובכל שעה + 45 דקות, יש שדור אפע/צצדת בקצב 45
בארד עם הודעות. ההודעות מתעדכנות מפעם לפעם.
7. אנר מבקשים להצכיר לתברים כי תתרמי התדרים דלהלך נרעדר לתקשררםת חלל
בלבד. ראיך לשדר בהם ב- אא אר להשתמש בהם לקשר קרקער.
ב- 70 ס"מ 438.0 - 435.0 מה"ק.
2-3 מ" 0 - 145.8 מה"ץקץ.
ב- 2 מ" 5 - 144.425 מה"ק (תחום חדש צה משמש
לשידור אל הלויין ב- םק ₪כס0א).
בברכת 2% מוצלח באמצעות ארסקר 13
/ (80 9 פצוץ זס)סוא 15 ו[ 16 6
0 2) 036 ח6] 81 03/16 עְזבּ|וואטג 16 ץז 766 7 ח 4אווו
חח 4 * (פ15-ח) []חפזזט6 1טקטס ₪0 0116 17 : .
- | 0600 018 966) ) הומווטם 18 ח3 5ח41!068110 [6הח03ת6
שח (80 1טקוטס זפוסק ז!וחא 6ח5-88 19 . ב 0 זָ 1 ב
0 2 6זנו1הזסק 16 82 עזס\בס עְז3!ואגות 14 5חסוז 8 [:) 3ח! 5
וח 12 15-ח) פחון )!0 28 חס ]ח6זזטס וטקח! 808 6צווסה 18
חזכז 0 + 0.8*(ח-139) ם ז 4%>ח זו 6 חס 16 58 חס!)ואטףם ו68ופעד חסו!סחט ה
מז 2 9 <ה !ו | זס ()68 |8ח!] 10 601נפט5) ה
18 600 0>ח ו 6 זצסז וח0 24 פו
8 98 )200 0= <ה . זס צח 0*ח 8 ומח 80 30 וטס |6ח8כ 50|87 00
6 2 זט הזסקה9 031181 חובוא שו שו 23-00 זטסוטס זסוסק 6חַ868 זווחא וס 70 01
חח 15(*8-ח) 1חשזזטס 866 23091 זהו50 תן 6 2) 68 2 2
שש 0 -200) ]טס זס סק 6הָבזפע3 זוחא וח2 20 . 4
6 2 סק 6) אח18 6רן 241 צוז 10(5-ח) 6 עצ+ז89))6 חו3חו 0ה8 זטקוטס 80 2
6 2 טק וח6! 81 |6ח28 50131 2 . אאאאאאא>אאצא (086קזט !ג/5080)
וח 8 *(15-ח) חשזזטס 85 |6ח3ק ז3ו50 23 5 232 6 טח זסו!!!קוחג זסשסק זוחא וח 2 06
8 00 ה) 6 זצסז חס 70 24 אחז 4 */15-ח) חססא 10 ]ה6זזט6 |והז !|סצ 14 + (ז'
6 2)) 66 ב? זזהוא וחס 70 5 שח 12(*0-ח) 6צ ו 5
0 2 166 83 |6ח8ק זהוספ 6 זג (80 7 8 0 1 ,2
חח 8 (15-ח) טס 84 ו6ח3כ ז3ו50 7 6 2 8 -
- >אאאאאאאאאאא 8 90603 88 5 הח 10 זה6זזטס |91ז !וס 14 +
8 תשק 5 > ב -
6 72 6 זנק 16 85 !6ח28 50/37 24 : ה10=0<א :050 5
וח 8 /15-ח) זט 83 28081 5013 28 . (180) | 906!!סט |ס]1הסס 76ט635/ק 8|08 שס! אח18 6 -
שח 5 10-ח) 86 זס)8/ף6ז !וצ 14 + 20 0 2 8 0 <>
6 072 8ט סק וח6ז אה סשח 20 וח 8 (15-ח) ]הזוס זס600!31? +!ס9 . + 0
0 2 1 וזב )0 6זט)6:3ח16 חוא5 (2 +) קסד 26 0 ה10=0<א 0 ה .
9 7 ו 1 /- 1412 02 6 55 12
צוח 100-ח) | 6אַ13|סצ ץ!קְקט5 9+ ז06חהסספחגזו 8 6נסוא > ג - 0 ו 4
, 0 1 1 . :
/ 8 0 , (ש06)0 0/6 986) ז50ח56 חט5 ||8ססזסחק (2+) קסד 14
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 16
8 556 600096
(08 ?77 > "א]) א 77? :8זטן1600203 38|סח ה516ץ5 8צו1661ו
(08/6 9.5 !0 הו 8החה8)ח3 ח!ווש) /08 77? :!!ווסח !0 6זטךו?
59 ז6)]/ 5 הזד
6 פפצה (12.5%) אוםט 11 :67 (50%) סט 17 :וטסוטס ז6שסס
8 23. :(6100 ל א) 310 000131:00ז16ח1
(חו8ס 0816 6 חווא) באה מש 50) א1708 :06 (צו 200) 230% :חש אחווהייטס
5 100 ץ!316ו|אסזכק ה :ה01ואוו687ס 08 3 אחווח< - )24 < יס
סק הג ז83ה/! הָה!ושַצה! 66וא 41וא 290 :11 6ססוא
5
2 1269.3320 - 1269.620 :1 006 (1 :פאחווקט
144.475. 144.425 :3 006וא (2
2 )א 1269.710 :אהסטח ןב
זוא 436.005 - 435.715 :.) 006 (1 :5אח!!חאוסס
:ו 435.940 - 435.990 :4 006 (2
:רוא 435.677 :א סט (ב
א 425.651 | :63000
58 55167 8צ₪6061
(00 2.8 = =א) 9 260 :8זט)0/3קה6] 0!56סח ח516ץ5 8שו1661]
(6810 12.2 01 חוגףָ הה16חג חווא) 6 . :61 01 וטו
58 ז6]]! חפ הבז
6 (12.560) צצ0 11 ;קשק (50%) א 8 17 :וטקוטס זסיסס
זט 23- :(00ח61 בול א) סו!גז הס;!3!וטטסוחזפ!ה!
(08/0 9.5 חו!א) ַא הש111) ש20.508 ;קש 440%0) צו26.568 :קחום אהווחיאסם
58 67 :8300/01 08 3 אתו!חאסם
50 ההז הָה!!|חחו! בח 06 2רא 36 :5 6טסא
בב
?א 435.637 - 435.601 :אחוופט
27 2400747 - 2400.711 :אח:!האיסס
זוא 2400.325 :883000
058 וה5)0ץ5 8צו606
(זצסז חזס 70 8 006|א 35 5376) (?) :16טו6:3קוח6] 56ו0ח הה516ץ5 8ש!₪1/661
(חופָ 8 הה16ה8 6816 9.5 ח)ואו) 08/8 277 :ופה 01 6זטסוז
0-8 ז116! וה5חפזד
8ח!)חסס 8115א (1.25) אום0 0.97 :וטסוטס זפאסק
הוח 8הח16הג 0816 13 הווא חש 25) צ 8 14 :68 אהווהאסס
5 45 :ה101איוח8 06 08 3 אח!!חשסס
אאסטם
3
2 1269.710 :אחוופט
?זוא 435.677 :אה|!האסס
03 וח3)6ץ3 6צ!₪606
(08 2.8 = =א) א 260 :6זט0/31קז6] 0/56 הה8זפץ5 6צ|601//₪
- :81 !0 6זטסו
3 וּווסָוּם
86 6זט]ק68 =1 תא 7.5 חואי (5%קם) 5% 56חק-וס 5קס 2400 :אחוופט
21 א פכס 1200 זס 855% 5קט 400 :אחווחאיסם
2 הס!5זסצ 8.25 :10601סז
ב
5 ז616 2
ץבזזה תובף תִחָגָת זפ!6וח 2
3 |ה6וה0-6!6או! 3566ח2 66זח! ;!5060!3 2% :6פעד
6 0 :3
5 100 :ה63/0%!61 08 3
6 :הסו)28)זג|סק
6סק חס :|החוס 6161 2
6 סא :הפץד
091 2.0- :הו
5 חן 606601716 631וסזזסז :חז3!]6ק ₪630
3 :ח0ו!23)זה וסט
3 6 70
ְבּזזה הו3ף הסוח וח6 70
4חטסז זסצס 0120165 8560חכ 3 :6פצד
6 5 :₪30
5 67 :ת01!אי6370ם 08 3
0 :ַחסו21וזהוסם
|החוס 6 70
6 :6פצד
₪ 481 2.0- :חו₪8
235 הווא 17!6ה66ח60 |ב6וסזזסז :הז3116ק וח₪68
:ה1231!0ז13סק
בחח16חב 60 24
אוו6ח חזטו 5 :8פץד
6 3
8 49 :ה01|שוח6ם 08 3
0 :הס!!ה2!זםוסק
38 60 13
או!6ח חזט! 6 :8קץד
6 :3
58 45 :ח)0ואחבפָם 08 3
6 :23100וזסק
(ז6ה6הטג] וחסז) ה0ו31ז5503 1ב) 3180167/31165ה |13וטוס
(610) [ופזס 80361 בטסהסזה6הץ₪605
חא 222.504 :6 166ז
הא 36,076.636 :% 20006868
5 9.997 :103
8% 178.148 1 !0 [ח6חוטףזת
01 ו(115.54- :06ט!וףָחס.] 8066 הַתו0ה3566
3 127.55%4 :ץואההסח/ שטזד
(.360 4797,1 + .1) חס!וגזהק56 ]0 )ח18חו :הססקם
566004 זפק 061968 29.47 :6 ץ0!0ק06 31 316+ חוקפ
566004 זסק 61615וח 0.590 :ץצ ה0ס:)2818ק56
2
6 2 127/1.ח) 1 זה !0 6זטן68קח16 הו5% (2.) וחסווסם 2
א 8 (15-ח) חס 1א !2806 ז50!3 3
. צאאאאאצאאאאא 6 !50608|]!1 44
6 2 1 הזג ה: 6זט|06)8וח16 |!בצצ 355
0 12) 6 אח13 204 6
: 6 =
צח 5 10.ח) 86 עצעזס1ובּם ץזבּו!ואטת 8
6 02 6 067ה500ח3 ]ו 5 06סא 39
6 2 (1ח6וחוזסקא6 |ה55) 6זט3ז6קוח16 וחזס!ובּוס 2 + > אב
. ג 8
צח 0) | 0)3685צ עוקקט5 % 9+ ז500006ח1]3 6טסוא 0
6 0.82 6 וח6] אח13 7:50 פב
5 12 8 זכ 037 הסווגוטא 6
| 35
:זסא
0 651/703165 ץזהתווחווסזס 6ז8 65ט!98 חסו)6003 סחד
* ז6 טסה 60 6ח1 ;זוה 0ו660א40056] 16073160ה1 = טרו
₪63 6הָז3ה0 83/16 = ₪08
שטוו = 8
וח 5196000105 ז50ה56 = 960
ואס 1ח6!!3קסזק 06 ;161108106 ה6סָסזווה 15 204
ו6 )ח6!!3ק0זק 6ח) ,50 8חהונסז6 ה 5| 7.50
30 14 68!5הה8 ח6 דָהו60800ז 65)סא
-זטפ (2-) הוס)וסס 6ח] 306 50/3686 (2 + ) קס! 6ח) חס זתףָ!חטפ 681661 5ז0פח56 סאו! 656חד
4 36 800 חס!!!פסם הטפ ]0 הסווג6ו0ה: הסְטסז 8 ץ!חס 06וצסזק 6ח7 ,5086807811 6ת! !0 4866
]הטסש 3 ,חס וחט5 |וט ח! הסח .56505 הט5 106 וחסז! בחָה(1680 6ח) הו עְווטשוס3 650/46 ס1
-5זק 66013760 5! הט 6חד .ץ!חס 0156ח 6הטסזטאסג 5 10 זטוסס3 01 והטסס ג .650/1ז וווא 65 וס
הוטוהוא3 וה 6צו506 55 לְב3ז37 661 ז50!3 5086667311 הובחו 6חד .20 66668א6 )הטסש 6ח) הסחצו 560
השח/ .(5!א2-3) 8915 ח!30 6ת! (10 !8 חזסה) 10 0/00!87ח26ז6ק 15 הט5 6ח1 הפת א הסוובהווחטווו
(10) בַּסַח630ז סחטסזחָ36%ס 6!0וץ |!וא 061601075 2- 406 2 + 6ח) הזסס ,61515 ה0ו0/0ח00 >וח1
,חטס0ס פח) זשת6וח 6חד חך)/59ור 0163165ח! ז6חוו8 הס ז16816) זס 20 01 והטסס ג .ץוחס
(6סָה8 0618) טח הט5 6ח) 10 1682661 ח!ואו 5036607311 16 01 1ה6הוחף/[53|חז 16 768167 אתו
.4% 2.102 ;3106084 ,93 458 ;150786 צ6 30 :66זטס0פ
5 וח516ץ5 -36 56החק
5 )523660730 3 0356 :1 וזבק
זו ₪6 ה51300 ז50( :2 זוגק
5 זסה6חהטב ]| 4 6חהוזה :3 +זבץ
חסווהוחזס)ח! 5166 ת6חט3| סחבּ
.9 56 חו 60ה8ו!טטק ץ!פטסוטזכ 5ב 3 וג
6 1ה056ז60ז 50661/1631/005 ץזבחורח!6זכ קהואוס!!ס) ד נ6)סאז
.6 0456 זס) 8|065/ העצסח% ה6תטג-6זקן 651 306 ]1365
|(ואש 31065 6וח50 3550060 0ח3 06751000חט 15 1 ,זסטסצשסרן
635 5/5167 35 זס 00131060 6זב 65גו|ה/ 060167 35 = )זג )>
]הזחה 0665565זכן |3זטוהּח שכ זס והזח ץם זסוןוו6 306 6זבּ
,603065 6ז כ חס ,קַחוּקָהּ זה הסקוחס6 הו
5000/1680 ]508690181 3 20856 :1 חגק
ו60ו8ץ5 זסאוס 10
3 זס)!9 115באו 35 וטסס3 ס1 !0 סָחוווסז 86| !ס 31971 31 פוא 50 ₪38 ז8וספ 1
.5 פטסוזבץ חס חַהו0ה0606 פז3סץ
.חא 6 )3 3160 שזהו!ואעטב ;חא 10 31 8160] לזבהוזס :83116868 12
(868) זס)3!טט₪6 6ָזה3ת0 ץז₪3116 8 עס חסוובוטחפה 13
חסו1!231ופ513 6חג [1:0ח00 ששטזווות 20
חק 50 - 10 31 2.8%!8 חס 5018 [60החוס5 8 5| ]508660746 :מצד 21
1 ה6131!0ה06 עס עווב6ו1פַחְסָברו 30[05160 1416 חוק5 6ח8 8111006 :וסזוהסס 22
5 חח6!66170-00 1560 0370ס-חס 01 הס!361-ז6)הו הףַטסזת! פטסזסו
.6 ס61חִחָ3וח-60 806 (06)07000815ףבח)
5%) 8675085 חהט5 0א) עם הסו061661 816 הוק5 6ת8 הסווְבה/וח06167 6שטזוווה 23
/ 61 טק 60 10 5!טסח! ז50ה56 63018 300 (5115
]וח( סַחום56%66ט10] 16078166ה1 0
6!בץ3 8קן 6חוחחטז ]60 חַח/א11)35 :551600 חַחו)8זטקס 11
0006 1802 :(ותפס 42
טא 32 שַָוו1013 עזסוח6וה 66ה06זבת ה0ו30/31 45-6564174 8זזג :ץזסחוסוא 43
ק .(1013 סא 45) 60007 הַה|6001661 זסז6
חסופוטססז 40
-|ס ,10!6-108166 8 הַחופוזקחס6 (ואאק) זסוסחז אסוא 26066 סז סס-הס 41
.חחח 61א6סז ]ח8!ו6קסזם
א 400 :)פטזחד 42
858 2939 :56!שק! 5066|1!6 43
ה 1480 :50466013/1 ַא 142 הווא 3110103160 6113 44
6חו32זשעת [ץה61-ו0 !617168 ההץ5-חט 06 ח6ופ % 50 4 ;50 4002006 :ופט 45
.6חו3זסץת הג (רוסט)
(%202) 161708166 ה6חסזו|א :267ו₪וא 468
.66 1001 (הַהו1| חח /58) סוסחָזקְעה ;6חסה :575160 הסווותסו 247
6 שס) 8308 14 ;58/06 חחח 8815 400 ;הוטו/6+] :חסו281)ז653זש 48
5 הזד 0
זו סק חבז ז63חו! סָהו1וסצה: 08ואו 42 150 :8 6ססוא 1
11 5
הת
2
3
435.570 - 435.420 :אחווסט
2 145.825 - 145.975 :אחו|חאיסם
2 149.985 חַחוּזְַפַחוּסָה= ;32ווא 145.812 60831 :8686005
"הגל" בטאון אגודת חרבבי הרדיו בישראל - עמוד 17
6 :חסו41וזה|סס 2 (5חזטס 3 זס 2 ז6ו/ג |וטזס ובחו=) |ופזס 30 0858 6צו661[סס 42
6 10 :הו3)) 8הח6)חג3 6607080060 חטוה:ח:וא 13 חא 36,000 :2300068 (]
(48 5.0 = ]א) 625% :067410/6ו160 58ו0ח 6צו8/1861 575160 666146 חוטחו!אגוא 14 חא 1,500 :6066ק 2
6 18- :וזח )0 6זנףָו! הווא 15 5 577 +8)861וא0זככ/ :ַחסוזְבּה!6ח 3
006 20 (0661ט3! עם 60ה/חז0616) 0601665 178 :2661068 01 |ה6וחטףָזת 4
:זוז אתוופט 2 ו 662.4 *0זקק4 :26100 0708/0816 5
2 1269.330 - 1269.620 :. 006 :צ6ח6ט6ז? 21 !טזס זפק ₪351 חַ06 184.5 אסזקקג :והפוחפזסח: 4606סַחס1 6
2 144.475 > 144,425 :3 008 5 4 |63וצחק 10
חס 5% הטב 08 10 חב אג63כ 08 20 זס) 08 25 :1 6ססוא | :קחום 22 06 41
/ 0 אהו |תאיס0 חו 2.00 :(167033ח3 טַָהו0ט!6ח!) 46167:ם 1
חס 5% פַטָבּזסצג 08 10 0חג 268% 08 20 זס) 08% 25 :2 6סוא ₪ 1.35 :160088ח3 ףָהו0טו6ח!) :זהסוסת 1.12
אהו האס 68 ע וט א 142 :1355 42
6 :0ח0ו231וג|סק 2.3 9 92 (0ַח!זו! זסוסהו א6!א )3116) :14355 43
וח ה!03 0816 15 10 10/8115 :. ₪006 :6020615 אהווקט 50/8016 24 8 זסן3א 10
68ב 310 0:6 12 10 415 20 :4 פססוא (טףז!) וח( חַהוק66א56ט40! 1603160חו 41|
65 אהו!|חאוסם 22 (808) ז310)טף6 6חָזבּת0 צְוסוובּם 112(
2 425.651 68 08 + 2( 436.005 - 435.715 :ק6חה6006ז] 2271 / (19)) )וח הסווותףָ! 0וט0ו1 3
6 :חסו)23וזה|סק 2]]02 (=ק) ץוםרו556/ ששס!= |חב!ו6קסזק 14
6 3 :הו3)) 3016008 1660776006 הטטוחוואן 223 הס חוד () -(. 6ססוא 5
(00 2.0 = =א) 290% :60001310/6] 0156ח 8צו6/1661 ה5100ץ5 8צו806ז חוטחוואגא 224 הזד () ₪ 06סא 6
6 2- :ווזפחו וס 6זטףו! הוטחזוהווא 225 הז 5 06 17|
5 006 0 סקפ הגד אה סטה 18
3 7וו60ז אחווסט = (ע56) ]וח 68:ח0ז61661 זס5ח56 19
2 435.637 - 435.601 :1600806 5.1 , 50 הט 1.0
605 400 8 008 3967306 זה הט 08% 27 אסזוסס2 :קחום 2.122 8% 31 1-11
6 :חסווג2וזגוסק 2.3 5 ז60)41 12|
4חח6)חג 086 13 10 3115 25 :8])הפהסקרה0סס אחווקט 50113518 .2.4 ((אאק) זסוסוא 66% 600066 1.3
5 וטס אהווחאיסם 42 ה6ז5ץ5 13% 1ח3|פקסוס 1-4
2 2400.325 689 ה₪6800 + 2+)וא 2400.747 - 2400711 :צְסחפט60 ,]2 86 חההטו!פ 1-5
/ 2306ב סק 22 וע 8הה6)ח 066[
56 :ה 3 3016003 066ת6ההה860ז החטרההזוא 2.23 5 הטוא 1-7
עסח6ו0ו//6 50% הַהוהט55 ח0:5 חז 1.4 :08ה16ח3 ו63ופעד 2 בו 1|.8
(68 3.0 = ]א) 290% :006/31076ה/18 0156 61166046 575180 6שו666/ החטחוואבו 25| ו67ו5+ץ5 53/0/77 3
86 3+ :670 ]0 6זטף: חחטה/חווא 6[ ה /ז6קא6 (1ה56) 51/1016ה| ה3658376 צעְהֶפַה= ז3ו50 1.0
אאסטה 140 (5ה631!0/!ו00ק5 50366073/1 3 56בח2 :1 9ק 6ח5)
זוז אחווס ו 441 ; /
ו 1 5 זו ח0ו5181 ז50!( :2 חגק
(חום צ 400) אום0 26 :קחום 2+ 8 0 10
4 6ו08 17 0] 4115 8 :אח!וקט 5013018 |63וקעד 443 :הז ט6) אחווקט 11
6 :חסו231וזגוסק 4+ :ו 435.570 - 435.420 :ע6ה6008ז 11
:וטו אהווהשסס 42 אחו|השס0 חס 8% אַחְבּז6צג 08 10 300 2636 08 20 זס! צ 8 21.5 :קחום 12
₪2 435.677 :ע6ח6ט060 1+ 6 :חסו241וזג|סק 1-3
.0 סא/ס= 68 12 וס 08/6 10 :30 8הח16הג 6שו608/ והסופץד .4.2.2 חח6)חה הו 08/6 12 0) 8115 10 :13ה6 סק 60 אחווקט 180!8וט6 * 1.4
0 :חסו)ב2וזה|סק 123 6 אהו!הצס 12
(15ה6ה6זו₪600 הסון513 0560 :2 1זגק 6ח6) 2 145985 80 68 + 145.812 ₪0 ₪8 + 32 145825 - 145.975 :ע606ש060= 11
7
.7 6 13055 הו חסצוף 8'5 חס:)8טח316 01 5)הטסוחה זסח!ס זס! 5פט!הץ 66ח₪651513 .זסוהטח6ו31 5162 08 147 סו 0 חן |ס הז8זף0/8 8116 וח6ת56 -- 85
5 6ופַחָ10 0001 376 51:58
--
| מזת- 5 צמוןב ב- בדאשו א
אעאר בנְיָה ש מת. דומה 9 5 מצוא | בתוברת. | :6%
מ- 705] ₪000 - 77- |
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 18
צייד משדרים לאט אסק בן-עזרי משה 52108
צייד משדרים היא אחת מהפעילויות המסורתיות בקהילות חובבי הרדיו באירופה, בארה"ב
ובמזרח. כל שנה קבוצות ממזרח ומערב אירופה, אוסטרליה, יפ| וארצות רבות אחרות
משתתפות באליפות העולם ב- בא1עפא1ץ אסז1סטת1ק סזפאת.
מה זה צייד משדרים
צייד משדרים הוא ארוע בו מתכנטסים המשוגעים לדבר כדי לאתר את מקומו של משדר
נסתר.
ישנם 2 סוגי צייד משדרים אחד בו התחנות המחפשות נעות רגלי לעומת סוג שני בו
התחנות מתניידות ברכב.
כיצד נעשה אתור המשזר הנסתר
המשדר הנטתר להלן "השועל" מפעיל את המשדר לפרקי זמן קצרים ובהפסקות בין שדור
אחד לשנ'.
התחנות המשתתפות בצייד מנסות לאתר את מקומו המדוייק ולהגיע אל מקומו של
ה"שועל".
איזה ציוד דרוש למחפשים
הציוד הפשוט ביותר שניתן באמצעותו לאתר את מקום ה"שועל" הוא צפא1! שמצוייד ב-
תמעשא-5, ואנטנח כוונית ניידת כלשהי.(הצעות לבניית אנטנת 0.0 ואחרות ניתן
למצוא ב- אססְפִפאג1 האאפצ'אה), מפה טופוגרפית ומפת כבישים של האזור בו (ערך הצייד
ומנחת 60 05150.
תהליך החיפוש
תחילה יש לקבוע את מקומו הגס של ה"שועל". הדבר מתבצע ע"י לקיהחת 3 כוונים של
המשדר מ-3 נקודות שונות, מותחים ע"ג המפה שלושה קווים. ההתוך של שלושת הקווים
יוצר משולש שבתוכו נמצא המשדר - ה"שועל".
קביעה גסה של כוון השדור נעשית ע"י סבוב האנטנה הכוונית והתבוננות בו זמנית על
ה- תט1מא-5, העוצמה המירבית המתקבלת על גבי ה- הםמ₪1א-5 מצביעה על הכוון בו
(מצא המשדר.
עם ההתקרבות אל המשדר. עוצמת השדור כה גבוהה כך שה- 18₪8שא-5 לא יעיל *ותר
מכיוון שהוא מראה קריאה מירבית בכל כוון.
בנקודה זו ישנם מס' טכניקות לגילוי כוון השידור.
השיטה הלא מתוחכמת עושה שמוש ב- צפאג₪ ובאנטנת צאסטס המםפטת.מצמידים את המכשיר
לגוף ומתחילים להסתובב 360 מעלות בגזרה מסויימת תהיה דעיכה של האות המתקבל
עקב החסימה שיוצר הגוף בין המשדר ל- צפא1!,מקור השדור נמצא בכוון בו נמצא הגב.
שיטה יותר מדעית היא שמוש במנחת 0+15080 (משתנה). ו
מחברים את המנחת בין האנטנה למכשיר כשמתקרבים מאוד לאזור ה"שועל" כאשר הקר יאה
של המזטא-5 היא מירבית בכל כוון מכניסים לפעולהאת המנחת בצורה כזו ניתן עדיין
להשתמש ב- תט1םש/-5 כמגלה כוון.
השמוש בשיטות שהוזכרו אינו מבטיח הצלחה באתור מקום ה"שועל".
בשנים האחרונות נכנס לשמוש מכשיר קת - 6אנזפא1ע א10עסמא1ע המבוטסס על אפקט דופלר
מכשיר ה- אע פועל יחד עם מקלט אק כדי לאתר את מקום ה"שועל". אין שום צורך בבצוע
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 19
שינויים כלשהם במקלט עצמו כדי להשתמש בו כמערכת.
חובבי הרדיו יכולים להשתמש במכשיר ה- אפ למספר מטרות. כמו אתור מפריעים (בסגנון
ד"ר ברלה) וצייד משדרים.
מכשיר ה- עס מורכב מ-3 תת מערכות.
- מערכת הבקרה והתצוגה.
- | מערכת המשלבת את האנטנות.
- מערך האנטנות.
יחידת התצוגה כוללת מט' בקרים ומפסקים ו-18 נורות ₪0/] המסודרות במעגל בפנל
הקדמי.
. מערך האנטנות כולל 1-8 אנטנות '1/8 המתחברות לקופסת חבור.
עקרון הפעולה
כָאמור מכשיר ה- טע מבוסס על עקרון דופלר זהו אותו עקרון שמסביר מדוע צל!ול
(תדר) הצופר של רכבת המתקרבת אלינו משתנה הוא הולך ויורד עד לנקודה בו מקבלים
זזת ₪10 בנקודה בו הרכבת נמצאת ממש לידינו והצליל הולך ומשתנה עם חלוף הרכבת.
כאמור למכשיר ה- "₪ מערך אנטנות הממותגות ע"י מעגל סריקה,בצורה זו ניתן לגלות
באיזה אנטנה הופיע אפקט דופלר ההצבעה על הכיוון נעשית ע"י הדלקה של נורית 150
בכוון הנדון.
תכונות של המכשיר
מתח אספקה - 10-19700
זרם צריכה - ₪ 400
דיוק - 5+ מעלות
תצוגה - 16 נוריות 102
מימדים - יהחידת תצוגה 60 א 150 א 150 ס"מ
יחידת שלוב אנטנות - 50 א 125 א 125 ס"מ
בעיות
החזרות מגבעות, הרים, בניינים, מגדלים וכו'. בעית ההחזרות גורמת לבעיות אי דיוק
בכל מערכת א כולל המכשיר המבוסס על דופלר.
בסוף כל ארוע כזה מתכנסים החברייה בבית קפה"או מסעדה לספר בחויות הערב על כוס
קפה. ו
צייד משדרים נייד :יערך בשבת 23.7.88
אזור הצייד - חיפה והצפון. נקודת יציאה מדוייקת תפורטם בגלים המשודרים.
תדר היפוש - ערו סימפלקס ב- 2 מ', יפורסם בנקודת היציאה.
ה"שועל" - 820808.
לצוות שיאתר ראשון את ה"שועל" יוענק גביע נודד לשנה ,לשלושת הצוותים הראשונים
יוענקו תעודות. :
כל צבור חובבי הרדיו כולל מאזינים מוזמן לקחת חלק בארוע. יש עדיין מספיק זמן
להכנת הציוד.
להיתראות שם
470% השמ
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 20
הגל:
//
מערך אנטנות מגלה
כוון ל-145 מגהר
פרויקט לערב אחד
ממואת 5לג לפיד 4%40606
לפני מספר חודשים הופיעה הפרעה ל-₪0 ובכוונתנו היה לאתר
את מקורה. בידנו היה מכשיר מגלה כוון אחד ורצינו שני. התנאי
היה מתקן זול ופשוט ובבניה מהירח.
חיפוש בספרות הזכיר לי שעקומת קרינה בצורת לב, בעלת
אפט עמוק אפשר ליצור משתי אנטנות תוהדות (דימול או משטת:
הארקה) המרוחקות זו מזו 1/4 אורך גלומוזנות בקו זינה בהפרש
של 90 מעלות. בספרות נאמר שכניה שאינה מדוייקת גורמת
לאפס שאינו עמוק ומונעות את השמוש במערך זה למציאת כיוון.
מכאן הצורך בסבלנות לכוון מערך וה. לעומת ואת המערך
מאפשר שידור, בשבת של כ-? דייב בכיוון הפוך לכיוון האפס.
תאור מערך דומה נמצא ב-14-39 קס 1985 800% סאגו וחחה..
בנית המערך פשוטה מאוד. הוא נבנה בערב אחד והביא תוצאות
בשטח למחרתו. ההסבר יותר מסובך מהבניה עצמה. המערך
פריק, נוח לשמוש ונכנס בנקל לתא מטען של מכונית נוסעים.
חומרים
צנור 606 (6/₪ קשיח) באורך כ-2 מטר ובקוטר ''1/2. (י'3/4
אפשרי בהחלט).
מחבר ז לצנור זה.
3 מוטות ריתוך פליז 3-8 מיימ קוטר (כל מוט כ-1000 מיימ אורך)
מחבר קואקסיאלי אחד למכשיר הקשר (הערה: מכשיר הקשר
חייב להיות מצויד במד עצמת קליטה הקשר ז6ו5.6 -- בעל
תחום דינמי טוב).
כבל קואקסיאלי (₪658/0 באורך נדרש (4-3 מטר).
בנית המערך:
הכן 2 קטעים של צנור 65/6 באורך 250 מיימ. במרחק 7 מיימ
מקצה אחד (243 מהשני) קדח חור בקוטר של מוט הפליז וחור
ניצב לו. החור הניצב יהיה יותר קרוב למרכז הצנור רק במידה
שמוטות המושחלים בתוך החורים לא יגעו זה בוה. (מרווח 2-1
מ'מ דיו).
הכן 2 מוטות ריתוך באורך 915 מיימ, וחתוך את המוט השלישי
בדיוק לשנים. השחל (בכוח) את המוט הקצר בחור הקרוב לקצה,
כך ש 5 מיימ יבלטו מלמטה. ואת המוט הארוך בחור הרחוק יותר
מהקצה, כך שיבלוט במידה שווה משני צידי הצנור. כופף מוט זה
כך שתקכל 3 מוטות בזויות שוות זה מזה או מקרן ומשטח
הארקה. חזק את המוטות למקוס בעזרת דבק ציאנו אקרילט או
אפוקסי.
כעת לכיוון הראשון. בידך שתי אנטנות בעלות מקרן ומשטח
הארקה. הלתס קצה הקואקט לאנטנה. הגיד האמצעי למקרן (בבליטה
הקטנה הבולטת מלמטה) והסיכוך למשטח הארקה -- מצד אחד
של המוט הארוך. חבר קצהו השני של הקואקס למחבר, וממנו
למד יחט גלים עומדים ולמשדר. כוון את אורך המקרן ו/או זוית
משטח הארקה ליחס גלים עומדים מינימלי. העתק את המצב
לאנטנה השניה. בעת הכוון השתדל להרחיק את האנטנה מגופים
קרובים על ידי חיבורה לצידו האחד של ה-ז וחלקו המרכזי
ליתרת צנור ה-60/6.
בגמר הכוון חבר את שתי האנטנות לשני הקצוות של מחבר ה-ד
ואת יתרת הצנור ליציאה האמצעית. אין צורך בדבק. ההתאמה
יציבה ללא דבקיומאפשר פירוק קל.
בנית הרתמה:
מהכבל ( :₪658 הכן 2 חתיכות האחת 1/4 אורך ול (90 מערוח)
והשניה 1/2 אורך גל (180 מעלות) המשמשת רק כשמזי יש לזרור
שמהירות ההתפשטות של הגל בכבל נמוכה מ 1 ונחשבת נזרך
כלל ל-0.66 אולס רצוי להשתמש ב-זסו₪6 קוס לחיתוך מדויק.
הכבל שאני השתמשתי בו היה (/'/,₪6586 של חכרת ייטלדוריי
הארכים שמצאתי היו: 1/4 אורך גל - כ-280 מיימ האורך נמדד
מקצה לקצה של הגיד המרכזי, כאשר הסיכוך היה קצר ב-10 מיימ
מכל צד.
לאנטנה אחת הלתם את קטע 1/4 אורך גל לאנטנה השניה את
קטע 1/2 אורך גל ואת הקצוות הנותרים הלחס יחד עס כבל
הקואקט הנותר. וודא שהחיבורים קצרים נקייס וטובים בודד
את החיבור ויצב את הקואקס לצנור ה-60/6.
פזרני כסף רשאים להשתמש במחברי 886 ובז מתאים ועליהם
לוכור שאורך הכבל חייב לכלול את המחברים. המערך מורכב
וגמור, (חבר אותו למקמש ונצא לניטוי. תחילה בשדור המערך
יראה יחס גלים עומדים נמוך, כמו של אנטנה בודדת. הבדיקה
השניה בקליטה מול מקור שדור, בשטת פתוח, למניעת קליטת
החזרות מעצמים קרוביס, בתים, עמודי חשמל, קלוט אות קבוע.
סיבוב המערך סביב המוט הארוך יראה אפס עמוק מאוד כאשר
המערך יפנה בכוון למקור השידור, עצמה מקסימלית כאשר
תסובב אותו ב-180 מעלות. במידה והאפס אינו עמוק מאוד. תוכל
לנסות לשנות ולשפר על ידי שינוי המרחק בין האנטנות (3-2 כויימ
כל פעם), ו/או שינוי אורך הרתמה (בשני הקטעים ביחס שווה).
יתכן והתחום הדינמי של מכוון העצמה במקלט אינו מספיק ואז
עליך להוסיף מנחת (במקרה כזה אין אפשרות לשדרי)
לחבריס המתעניינים בניסויים נוספים הרי כוון מעניין. בניית
המערך מאנטנות דיפול ולא משטחי הארקה, ושמוש בכבל
20 (72 אוס) בתוספת שנאי מתאים ל-50 אום. אנטנה כזו
תהיה נוחה יותר לפרוק ותתפוס פחות נפח.
0
."הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 21
מדורע דררקא 50 ארהם ?
מאת אררי ורד 8א4%א4 (הביא לדפוס 402א4)
מי שעוסק בתקשורת בתחורם הת"ג והתג"מ, יודע שבתחומי תדירות אלה נהוג כיום
כבנות מערכות, תת-מערכות ומעגלים, בעלי עכבות מבוא ורמוצא של 50 אוהם. כמו
כן ידוע שכדי למנוע קבלת גלים עומדים בחלק כלשהוא מהמערכת, חייבים כל חלקי
המערכת להיות קשורים ביניהם על-ידי קוי תמסורת, שאף להם עכבה אופינית של 50
אוהם. אבל למה דווקא 50 אוהם ?
האם זה בגלק שרוב האנטנות הפשוטות והמעשיות הך בעלות עכבת כקרינה בסביבות
ה-50 אוהם? מסתבר שלא.
מעטים מכירים את הסיפור מאחורי מספר זה. האם נכחר הערך של 50 אוהם בגלל
המערכות (והכבלים הותאמר לערך זה), או להיפך ? השובה מתבססת על שילוב של
הסטוריה וטכנולוגיה.
העכבה האופינית של קו תמסורת קואקסיאלי, נתונה על-ידי הנוסחה הבאה:
פ 11.6
--- 006 * הבבבב- = 2
כאשר:
העכבה האופינית, באוהם. ,
- הקבוע הדיאלקטרי היחסי של חומר הבידוד, (חסר ממד).
הקוטר הפנימי של המוליך החיצורני, ביחידת אורך כלשהיא.
- הסוטר החיצרני של המוליך הפנימי, באותה יחידת אורך כמו ע2.
ו
₪ 0 ם
ציור 1 מראה חתך בקו תמסורת קואקסיאלי. הנוסתחה לעיל נכונה רק אם
מתקיימרת שתי הנחות: האחת, שהפסדי הק ניתנים להזנחה, ורהשניה, שערבי
המוליכים גדול בהרבה מעומק החדירה של הגל האלקטרומגנטי. בקוי התמסורת
הנהוגים כיום בשוק , נכונות שתי ההנחות.
הגרף בציור 2 מתאר את הקשר בין יחס הקטרים'2/8 לבין העכבה האופינית של
קר התמסורת, עבור בידוד אוריר, שבר, כידוע, הקבוע הדיאלקטרי שוה ל-1.
ניחות
עכבת
אוניינית
מוליך [200
חיצוני 10
בידוד מתח פריצה
מוליך
פנימי 10
הספק מקטימלי
'תס פ
" 9 6 27 65
הקטרים 0 107 + ל 4 5 % 0 1 1 0
25 7 3
ציור 1 -- חתך בקו תמסוות קואקסיאלי. ציור 2 -- תלות העכבה האופיינית 20 ביחס הקטרים -+ ציור 3 -- תלות ההספק המקסימלי, מתח הפריצה והניחות.
,
בקו תמטורת קואקסיאלי המבודד אויר. ביתט הקטרים -
בפני מתכנני קווי התמסורת עמדה הבעיה באיזה יחס של קטרים לבחור:; האם
לבחור יחס כזצה שיתך עכבה רצויה, או להשתמש בארתה העכבה שתתקבל ביחס הקטרים
שהינו עדיף על האחרים? האפשרות השניה היא שנבחרה, ונבחנור הפרמטרים הבאים,
אשר יחס הקטרים משפיע עליהם*
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 22
>= נבחן ההספק המירבי אותר ניתן להעביר בקו התמסורת כתלות ביחס הקטרים,
וכפי שנראה מציור 3, הריהו מירבי ביחס קטרים של 1.65/1, הנותן עכבה של 30
אוהם.
א נבחן מתחתח הפריצה המירבי, כתלות ביחס הקטרים, והתקבלה התמונה אשר בציור
3. המתח המירבי התקבל ביחס קטרים של 2.7/1, הנותן עכבה אופינית של 60 אוהם
(תקן אשר היה קים בגרמניה ע לפני זמך לא רב).
א ולבסוף נבחנה תקלות הניחות ביחס הקטרים, ולפי ציור 3 נראה שהיא מזערית
ביחס קטרים של 3.6/1, כלומר: בעכבה של ז77 אוהם (עכבה דומה של 75 אוהם,
קיימת במכשירים ישנים רבים, ובמערכות טלויציה ווידאר -עד היום).
כיון שבאותה שת היתה בעית הניחות הבעיה ה"בוערת", (וביחוד בגלים
צעירים), נבחר יחס הקטרים של 8.6/1 כתקני והעכבה שנתקבלה, כאמור 77 אוהם,
שימשה כתקן. עם התעפתתות הטכנולוגיה הומצאור חמרי-בידוד בעלי הפסדים
דיאלקטריים כה נמוכים, שניתן היה להתחיל ליצר כבלים קואקסיאליים גמישים
בעלי בידוד פלסטי, אלא שהיצרנים לא אבו לשנות את קטרי המוליכים הסטנדרטיים
אותם יצרו, ולכן הוסיפור רק את חומר הבידוד, (הנפורץק בחומרים היה
הפשוליאתילן), ללא שינוי ביחס הקטרים. התוצאה היתה ירידה בעכבת האוספינית,
מאחר והקבוע הדיאלקטרי היחסי של פוליאתילן הוא 2.3, התקבלה עכבת של 51
אוהם.
במשך הזמןך יוצרו כבלים קואקסיאליים בעלי ערכים רבים סביב ערך זה -
5, 51,525 ר-50 אוהם, ולבסוף התיצבה הבחירה על המספר העגול 50.
בינתיים יוצרו כבר מוצרים כה רבים בעלי עכבה של 50 אוהם, שבכל יתר קוי
התמסורת בעלי סוגי בידוד אחרים (כגון אויר, טפלון וכוי), היה צריך לדארג
לכבלת עכבה של 50 אוהם, שהפכה להיות תקנית, ובכל מקרה התקבל יחס קטרים אחר.
אפשר עדין למצוא פה ושם מכשירים וכבלים הפועלים לפי תקנים ישנים, או
המותאמים מסיבות שונות לעכבות אחרות, אולם 50 אוהם הפך להיות התקן
הבינלאומי לעכבות . מבוא ומוצא של התקני תקשורת בתדרי רדיו ושל כבלים
קואקסיאליים המחרברים להתקנים אלה.
כיום נפוצים במיוחד שני ערכים נוספים של עכבת מבוא ומוצא ועכבת ארפינית
של כבלים כואקסיאליים, האחד שהוזצכר לעיל, - 75 אוהם של מערכות טלויזיה
וודיאו (20₪59 ודומיו) ור - 90 אוהם של מערכות תקשורת מחשבים (662פ8).
כלסיכום, על רגל אתת, מדוע 50 אוהם. עכבת אופינית ופרמטרים אחרים של כבל
הקואקס תלוים ביחס הקטרים של המוליכים שלו (החיצוני והפנימי). בעבר . בחרו
בכבלים בעלי מבנה פיזצי (יחס קטרים) כזצה הנותן ניחות מצערי. מבנה זה נתן
ממילא 77 אוהם - עכבת אשר שימשה כתקן כעבר. אולם כל זה היה בכבלים בעלי
בידוד אויר. כאשר עברו לכבלים עם בידוד פוליאתילן (גמישות וחוזק) יצרני
הקואקסים השאירו את פס היצור של מוליכי הנחרשת ורבעצם הוסיפו את הפרליאתיקן
לאותו מבנה פיצי של הקואקס. תוספת הפוליאתיקלן שהינו בעל קבוע דיאלקטרי 2.3
(ביחס לאויר שהינו 1), הורידה את העכבת האופינית ל-50 אוהם בערך ומאז' זה
העך לתקן .
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 23
858 1286 .ץ01מ556ם 1 3078016ם6 המה 12011101 8 811 םג 211
0818 0 0662 286 פהת% 85%ק 6םג% םמ1 פמגע0ס+ גסט5 עתאם 260811 %סם 6גגוסס
שמ סשפגוס 6 .6ם0 515 85 פלמסתטשץה | (168%60 +01 88%018 התה 181ת86ַמסס
₪ת111ה8ט6לס 6 %מ06116א6 526 60 666גו10ע%2ת00 שסגוס 6 0ם 66000176
6 סו 660א ס% 065% 6ג% 811 01110695 שמתמנמססמ1 6ג% ג15ח ע1מס מהס 6ח התה
. ואעסחט ₪008
| פקפתץ 702פ
סל 5ע6006%מ 6160560 ,10176ו60א6% טסםת 6ג% ,30 עַ88 מס ,8םמ66%1םת 1125% 105 426
עע6%8ת 9600 (ע6תםספצות מסץ?ג4 47127 - מה8מ*81%ם0 :01110065 8שת1טס011+ 6ם> 18סגת
([5%6556 גו 4%608 - ע6מגו12688 8םמ8 ,8ל06ם₪16 מסעהץ 4848 -
אסתעה 8 אסת ,73
"הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 24
ססםמ+ 060%686 48811165 חהת ע%עות% ,ע6%א4 עס 866מהעעה תס1סה8ל62קס 0 מה מז
צַהּא 01 6מ₪66%6 46 עס 58260 םג ִַה8ת068 >מטסא מס 10661 8888111-+סא 6ם>
0% עסת0 60ג18ת 211 .+ססע 6ס מס 881ע הַתַהס1-0ע% 8 6260066 6םמ 8 ,27-28
6 אע68 06 את1עגה ב ,5מ01%10ת00 ₪87 %מ06116א6% 6ם% 01 ששַהּלתַהט6ה
. 016₪0 5816075 5 ע06ע008 '82%018%5 66 מס 465062668 פתהג 8ם181סמ
.601% 6 685תאס א 6ת% מס 58ת01%10ת00 ,(עסממטה 6ג% סלםת1 186 פט 5ב
6 085 6ת6מ6%0601%6 6 8ם1ע6150006 15 פתהת 01 מ8%10ע6ת₪6 ט6ם 6םג56 בתמה
.5 016ע0 0%ספ5מגופ 83 ממסע?+ ע06מ6מ6ע 5ע8500%מ8 686ם 56850 6עסת
עס? 6ם 8 ,ע11תַ8+ 6 תס 60228515 6עסםת ,1סטהע% 6ם8 מסנלהס8ל 5ת68מ לסממגפ
אתוחסן[ה 8 +02 508% 0100 28610 ע8%560מ4 152861 96 0% 80%191%165 6ם6
,תס שפסק6ע 00 5ח6ם +0 6 סם 15 6ע6ם0 ( ע6שט6שטחס1 ,.מח0ס40
4 12890 6 0% ק1ם5ע06מ6ת 6ם5 ,תס1פטס1לפתסס עטס ג1%ח 06מ682עס0ס מז
8 6םת8 5ע2+106+ס טסת 8מ616001 01 56ססעטע 96 עס+ ע01מ556 ע1עה6עץ 165
ה8צותפ-עה28 6ם% ת1 6268ג28% פמססמסת 220 %טססה8 מת19% 606 עֶ48 םמ0 .5ת6601510
מגו₪סס 6₪מ6601ססע 6 062026 6ם8 ,ע16פע6ט1םת0 צטנטגב-7161 66 0% מטגבץסס1הטה
2+ 6281מ86 בת8 08508 6760811 םת 1866ג80מ1
6 6 66מ026 ,%מ65186עע קעהצסמסםת 12806 ,48421 1אהת1%20+ 616אתה+
6+ שגופ 6 .מת08ע81ת 0 85 6160066 פ8ט 496208 סמס1ם9 6מבּ
עעס15%ת ע68ק-ע0ע02+ 165 עשצס ע800160 8010ע 81ת8910ת עטס +01 60מ06ע610ש46
8 פטס פגש , מהתעו1התס 6תהא[ז 8מ1ספפטס ,42422 ,ע66%םת2216018 גצ 05ע08ל8+56 הגה
עס 8₪10605ת6%ם6 6תה8 859 ,0160 ע61ם5 ע66סמט1סט 60 5ע6סמ6ם עטס ע0ס+ 60811
.מ128%10ת88לס 66 01 8םת61ס 611ח 68ומ%1ם60 66
7 8 (ג(ב(210 ,מ108%10ת 00000 +01 עע15%ם81 6גל ע0+ שמ1א8068
8 6 56 תה 6 )א 1420 6מ% 02 63מ6מ6ט80216 6ג% 66ע6טעגם
מס1להע6סס-00 6ם6 אמ151העת ,פעגוססאםת8 28010 0% 8מ81ת1106 6ם 6 ם3- 86גמ
24 06 6ם8 1%165עסתפגה8 6ג6 מ6%966ס
6 ע0%+? 18081 0% סמעו1סט 6מגוסס"הּ מ1%ט %60ת650עע פּהּח 42422 בצה ,ת6מך
6 0ס 6ת88821מ 180 026 05 ע6061600- 6ג% ב66סי 286 16 .68%ע 085%
צ[סמ6פפה 6ת6 סהת6 5866 127א4 מסעם .6מ0סעעל6ל6 85006 405% +01 מ58515180010
48 ספגטם 1% .ע68ע ל6םתססתה עס? מס ע58%8 50 1ט2 6סמ1טמסס 60 עע% ב1גוסט
6 +01 פסתטסמה %68ת60666עעתט 6ס ס% 8 >הםתח 8670088 42422 5865 פטס
הנהת 06 111ח סַהַםת> 6 ה 16876 111ח התה עה6ק ספהע 6ם6 םג 182206 66 0+
4 60
8 ,סעסס6ע 5 45566תמסס 8 06 0606מם22656ש 42477 א11%גע 92 ל2+606
עס+ ע680ע ₪0% 6םת8 05מ65[06?+6ץ % פנם5ע6סמסםת 6םת% 6ם8 ,םמ6א58 85ח 606558ע
.אמ₪6601 626 0% במטסע 6%%ם 6ת>%
4 מגו61סע 6ם6 40 פגו שמסס 00018 6מסעמ8 6ל6גח 21806 500% מגץ0+ 266+ ב
.4 06 02 שמת1מס%1סתג+ 6 00 %מ61608ע 000105 םתס 5ח16ץ 15ת %מ656ל2
6 פעטגטססהמה שםתג1חס011+ 6 םה ,610( 6ע6ח 8מ6160%10 6ם% 146208265
% -,80א6א4 ,אכ4%1 ,44 ,4102 ,181א4 :6460009176 1220 6ג% סל מ56סםג0
עס 06 00 18 000₪1%066 60₪-ם50ב8ט חסם 6ם7 .4%4-2057 המה 6598א 4% ,2ק60א4
17ם5ע06מ6מ טסם 6ם% 6עה 2ב4%6 התה 4%65 2 .42407 התה 40%א4% ,כא4א4 עס
. 0006 1ממסס
"הגל" בטאוך אגודת חובבי הרדיו בישראל - עמוד 25
8 ה אאסט
תהאסזהאתתדאז הסחי
ץ47ןא4 מ6תבספץ1ת מסץגה התה 4%18% 8ם08 מסת עס פח6א מהת 861ע152
א א1 דט צתמעת
%גאומ ע068588ט71 626 8מ661סגוהמסס מג 4%600 8?16 18066ק6ע 285 מ4%4% מסלהצ
עס+ ש6תתַהת% 6 ת8 ,מסע8+ 0065268606 .ע626806ע פ(+ מס "21 6מ% תס 681הת"
.0 806 ₪811 8םת8 ע11גו1ת181% ה
נמפטס ע6508מ%60 מס 1260 5 תגעס+-ם116%1גטל 5'מ60?8%10ם86 אמגוסץ | 6ם7
,ְתסנהת5 ,א60א4 ם16ח טנצה-161 ם1 ע606866? תחא 145.375 5ע1106 שמגוסץ 6ת> מס
.ם11פסעס
81+8/ 56 מס 081 מע6שמ%עסא 6ג6 ע606+ה ,פַעְמ0ַעגול58 מס מססם 12 2%
מחסץ+ תס 15 1602גתט (מ61ם 6ת% 8% 8ם8%1תע81%6 א%ת42 סמה 424068 ב15%טח) א626₪8%66%ע
6 .6%ת 6אאטאת28-ב8115ם₪ מה שת%1סוהמסס מטשסס 85( 4%6160 82165מ 0 ,מה 11
%תטסא +00 402 6 מס למת1סע 1865%םת שגל מסת%+ 145.675 ,23 15 ש626806%ע
6 111ט (6םת21 19866תק) 07055 % 6:ג% +0 מס1לה8עט 0 6ת% ע0+ 6מ 8 ,[6מ082
6 08512 מ68ם28ע160166 מ685%96% התגוסעת 8 811 תסץ+ בעגו08%6ת2 .50526060
תס?ץ?+ 5ע151%0ט 85 611ח 35 610086ח
07 ב א1תבתע 105לסא
ה ץ1מס-עגו06 88 ע6ל 6 1125% 6ם% עְהַא - 01 1092 56 ם0
6 מסל+ 6ע812םתת65%10ו0 עע%8ם16062סתגופ בגל 1%ח ,618 6ע6ט 5מ0ס8%1ת1מ8א6
"70 62806 66 8מ0181ג ע6860ע12ה 6 שס0?+ 5ב308%10מג8₪מ00 01 עע15%ם11
8 ,0650 6 1568טע6ממם 88 המה 21 ,סע 5 מ 781+8 םמ1 .110656 (106טסם)
קאם מסח התה 5מ0065%10 00106 1%1216גות מס%6 6ג% מס 285% 2%ת61₪ 01 פגס 116
6 66פפהכ לַפ5הק 6ם% תג הבַאם סג(ט 1088צסם 172056 .10116805עק 006מ-811
החא 430-440 88160 ע%108117המססגה סטהם פתה8א6 2 68%ע62 626 01 סעהק מ1%06עח
.1[6668ט1עס סגוס%גטס ₪8%% 25
טס טבמתטת תפס
51058 עגוס+ 26ג% ת1%ח 11עק2 ם1 ע1%ש80%1 +0 0%8ת16%ס שםת% 0% 8608056
מהג+ 6שעסת בתסנ1תטח מ1) %65%6ת00 1 -15?861 26ג% מה 66%ח ע8001%1%
מססס פבת גופ6עטט 6092 6םת5₪01ט0 6ם> ,(ל1א 6 מס 6ע6ח 8מ5%8%10 1528611 150
% 566 מ1 06516860 15 סגט 48678 ,עבעהח .8 16ח גַא6-1ת06111 21160
48 ,תַ6ם% משגוסעת+ עֶהּט 115 שמנאעסטח ענ11פעהת 58 0008 +0 %בג5180₪םת0 15מ% 01
ם) 168עלתטסס 6ת% 01 65א621לע עס 8 טעגוס 66מהץל 8 %0 811 908 05מ81מ6ע
6 מפגטהסעטס *6שַהתהת שמתנ1מססת1 ,4470 20(8%+ו1)] .ע06ע02 [806%108מ2ק81
ל6ש6 15ג% 11%6 שםנ1ב%סת מ66ס 285 6ע62ם% >8ם%6 585 | פע8סע עתהת 85%ק 6ג% ע0ס+
עהסץ %אפת 6בג% מ1 ע68516 1% 68%6 גוסב שח 5285 85ת1ת5 6םת8 ,85%ע 6םת% מ1
665+תט1סט גטה6עגס | 692 626 % 009650975 0םת8 80%171%165 5260181 ת10ח
.מסולפט8ת6% מסע+ 000 %6'מ00
מ66סם 8126807 שא 106 280 פטס ,878118016 % 826 11655ו68ץ 81מת1ע
קתגס) .58ת6מ002%1 86 1 165ע5מטס0ס 28 מסע+ 8ת0001 165ע%מ6 ,0260860
7 0תה 4% 150 עשטס פת6 מחסם 5 285( 1085 38 ץ11+0 5006 האגוסעת>
+עמ6להמתה8 6םתס בםת8 ,85176 960 8 סמ00065% 18 6ג% +0 15 מ0סלץ+ 5ת0811518
שג מהםת 8 858 פעה68ץ 8 15םת םף סְהַםת% 8 ס100 8 152861 8(עסח סתח 6מ80118 מסע+
4 565%'8ם00 %6 שת1עט6 85 5ם5%8%610 1528611 עמהת 5 %80%60ת00 מ6ט6ם הת
6 ש6סתטסתמה 111ט פאחא אגא 80גת15 %אסם 6ג%6 ,611 8םת801 211 .פמעגוסת
.39 00560565 תה 5ע6מת1ח
"הגל" בטאון אגודת חדבבי הרדיו בישראל - עמוד 26
ססס/צאםא
