הגל, ביטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל, גיליון מרץ 1988

OCR (הסבר)
הל בטאוו אגודת חובבי הרדיו בישראל / / י = דדם ו5צושא 68 סוסג ג גו דהוא .ןוםג גמפו % 17/7 % בזרין אכשריר" 1988 "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל 8 סנסתת פטטדצגאת תפגת5: פאץ עס אזלתסגא חאל "מתסגת" העורך: אבי פרידלנדר 4248 יוצא לאור על ידי אגודת חובבי הרדיו בישראל ת.ד. 4099 תל-אביב 61040 המפרסמים מכתבים ומודעות בעתון, עושים זצאת על אחריותם ואין המערכת אחראית לתוכן אותם מכחבים ומודעות. חומר שהתקבל במערכת לא יוחזר. דבר הצורן הנה הולכת ונגמרת לה שוב קדנציה - כפי שאנו מחויבים בהתאם לתקנון, נערוך אסיפה שנתחית בחודש מאי. כבר ‏ סוכם, שהאסיפה תערך ב-19 למאי 1988 באולם בר-שירה באוניברסיטת תל-אביב בשעה 20.00 . במשך השנה חלה התקדמות רבה בנושאים רבים, הקשורים ישירות לשרותים שונים שאתה החבר מקבל ממוסדות האגודה, אולם אין די בכך. ‏ בנושאים אחדים הטפול מצריך זמן רב (יותר מקדנציה אחת) ובנושאים אחרים הטפול רק החל. אין ספק לכן, שיש צורך בהמשכיות לפעילות הועד היוצא. אין צה סוד, שאין בדעתי להמשיך לכהן קדנציה נוספת. לא מתוך תסכול או חוסר סיפוק אני עושה +זאת. ההפך הוא הנכון. אולם כפי שסברתי, שכל אחד מאתנו ‏ חייב לתרום מצמנו ויכולתו לטובת הכלל, כך אני גם סבור, שיש לפנות מקום לאחרים אשר אולי חושבים אחרת ובעצם הצטרפותם לפעילות רצינית בועד יוכלו להזרים דם חדש בשורות האגודה. אגודת חובבי הרדיו בישראל, בה אני אישית חבר מצה כ-25 שנה, יקרה ‏ לי, ואני בטוח שלכל ‏ אחד מאתנו, עד מאד. -‏ לא הייתי רוצה לראות את העשיה נפסקת. - המשכיות זה מה שנחו) לנו היום יותר מכל. (אמשיך לעזור בעצה בכל ‏ נושא, אם אדרש) ירחון ‏ צה של ההחודשים מר-אפריל הוא העשירי שאני עורך, ויש בדעתי לערוך עוד ירחרן אחד של החודש מאי לפני שאני "פורש לגימלאות". אולם כדי לא להשאיר הלל ריק, אני קורא לך!!! להתנדב לערוך את העתון בקדנציה הבאה. אני חושב ‏ שיש בעריכת הירחון שלנו הרבה אתגר, וכל מי שחושב להיות פעם כתב, זאת הצדמנות נפלאה להתאמן. כל שנעשה הוא אך קצה קצהו של מה שעוד אפשר וצריך לעשות. אין זה פחיתות כבוד לשרת ‏ את צבור ‏ חברי האגודה הרבים במסגרת הועד, אלא אתגר וכבוד. עשה חשבון נפש, ושאל עצמך את השאלה ששאל ג'ון קנדי נשיא ארה"ב לשעבר: "מה אני יכול לעשות עבור האגודה." לא "מה האגודה יכולה לעשות עבורי." שלך העורך "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 1 " ירטי י ו ו ו ועד: פגת474 ם4%4% ם4%6 תת6א4 60%א4% 600א4% צא6א4 צת1א4 ועדת חברים: 45 צעירים: 18 נוכחים: 48 672א4 7א6א4 602א4 105א4% 407א4 אל6א4 הועד מאשר את פרוטוקול הישיבה הקודמת החלטה 57 הועד החליט פה אחד לאשר לתחנה במצדה את הוצאות התפעול בסכום משוער של 1,100 שקל ולתחנה באילת סכום משוער של 800 שקל, לשתי התחנות בקיבוץ סאסא וביפו סכום של 200 שקל כל אחת. החלטה 58 הועד החליט פה אחד לבטה את כל ארבעת התחנות בביטוח: צד שלישי, תאונות אישיות, וביטוהח רכוש. החלטה 59 הועד החליט פה אחד להסמיך את רון רודן 0א640% לבקש מהאגודה האנגלית לייצג ‏ את אגודתגו בכנס של 1294 ריג'ן 1 בפינלנד. החלטה 60 הועד החליט פה אחד לאשר סכום של -.480 שקל לרכישת גבישים לקבוצת ה - צשאסתק. רשם 4%682‏ מצכיר. "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 2 מחון כוונון לקליטת אפע בתדר גבוה פסצתסנסאן 6א1אט?ץ? אפק 58פ5-עת ג צרך ע"י אבנר דרורי 408א4 רקע שטידור אינפורמציה דיגיטלית צפאסגפ ,43708 ,צללת נעשה בדרך כלל בשיטת ה-9%ע. הקליטה מבוססת על גלוי בעזרת מסננות או בעזרת מעגל נעילת מופע (םםק). על מנת לאפשר גלוי נכון, יש לדאוג שתדרי ה-א59ע יקלטו בדיוק של הרצים בודדים. כאשר ‏ קולטים ‏ תדרים אלה, המשודרים ב-898 מתעוררים קשיים בכוונון (6אזאאטשץ) טיבטיח את הדיוק הנדרש. נתן לפתור את הבעיה ע"י שמוש במחון מתאים למטרה זו. דרך פתרון טדורי 259% מתבססים על שמוש בשני תדרי שמע סמוכים שאחד מהם משמש ‏ לציון אתתא והשני ל-08ת82. התדרים המשמשים ל-צ817 ,21708 הם: 5 52125 ואלה המשמשים ל-8₪%א0גע הם: 585-2225 2025 =א. אם ‏ נצליח ‏ לייצור מעגל שיהפוך את התדרים הנקלטים למתחים שונים, בהתאם לתדר הנקלט, וניצור מעגל נוסף שיציג לנו מתחים אלה על סקאלה לינארית ‏ (כגון שורת נוריות פפ8ם), נוכל לקבל תצוגה של שתי נקודות זוהרות המייצגות את ה-אא2/ + 65גפפ. מיקום הנקודות על פני הקו, ייצג את התדרים הנקלטים, והמרחק בינהם ‏ את הפרש התדר בינהן (%ע581). שני מעגלים אלה יעצרו לנו לייצור מחוון שע"י ביצוע פעולות פשוטות ‏ יחסית ‏ נוכל ‏ לכייל את התדר המרכזי שלו (2210 הר עבור פסאת+צצעת ו-2125 הרצ עבור צלפאסגק) וקצות התצוגה שיהיו ‏ קרובים ‏ לשני קצות התצוגה של המחון (88197 של 170 הרץ ל-24108+צ877 ו- 200 הר% ל-לשאסגפ). נצנוף ‏ הנורית ‏ יהיה בקצב ה-פ5עגא פשגם. בשדור 08תא2+צל?ת נוכל לזהותם בראיה בלבד. בשדור 87%א6ת2 הקצב גבוה (300 באוד) ושתיהן תזהרנה לכאורה ברציפות. למרות שהמעגל עשוי לשמש גם לקליטת תסצַאג+צץ7א, אתייחס בהמשך רק לשמוש עבור זפאסגת. ההתאמה ‏ לקצבי ‏ שידור ‏ ו-2א881 אחרים יכולה להעשות ע"י שנויים קלים בתהליך הכיול. גלוי אותות דיגיטלים גלוי אותות 28% נעשים, כפי שהוזכר לעיל, בעזרת מעגל נעילת מופע (םמפ) ישנם מעגלים משולבים שונים המיועדים למטרה זו אולם המתאים ביותר יהיה ה- 8-2211א מתוצרת החברת תתאם. יחידה צו משמשת כגלאי במודמים מסחריים ויש לה מספר ‏ תכונותח המייחדות אותה ‏ מיהחידות דומות המשמשות לאותה מטרה. התכונות הייחודיות הן: - תחום חדר רחב מאד - 0.01 הרף עד 300 ק"ה. - מתח עבודה - 5 וולט ‏ עד 20 וולט. - תחום דינמי רחב לאות בכניסה - 2 מיליוולט עד 3 וולט. - אות לסימון מצב נעילה על אות הכניסה. (א00%ם) היחידה עצמה עשויה לשמש לתפקידים שונים. במקרה שלנו נשתמש בה לממיר תדר-מתח (שסגעתסט 90 צסאמעססעתע = ט/ק). התרשים הפונקציונלי ניתן באיור מס. 1 מהאיור רואים שתי תפוקות. הראשונה, 7 היא המתח שהינו פונקציות של התדר בכניסה. השניה, זחסמעסס תעזתתהס, מפיקה אות ‏ המעיד על נעילת מופע א200 המתח ץ יועבר למעגל התצוגה ואות ה-062 יופנה למעגל שיחסום את האותות אל התצוגה ‏ כאשר ‏ אין נעילת מופע. המחשת מתחים אלה ניתנת באיורים 2 ו-3. "הגל" בטאון אגודת החובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 3 המעגל בכללותו ניתן באיור 4 הנקודות המענינות אותנו הן בכניסה (רגל 2), תפוקת המתח ט (רגל 11) ואות הנעילה שניקח אותו מרגל 5. אין לשכוח את הצנת המתח לרגל 1 ונקודות הארקה לרגלים 4 ו-8. את התאור ‏ המלא של המעגל ‏ ניתן לראות בתרשים החשמלי. הסבר המעגל ובחירת הרכיבים מתוארים בהרחבה בספרות היצרן. הרכיב המענין אותנו יהיה 23 בעזרתו נקבע את התדר המרכזי של הגלאי. ישנן מספר ‏ דרכים לכוונן אותו אולם הדרך הפשוטה ביותר היא לכוון אותו למחצית מתח ההצנה על פני 67 (דוגמא: ‏ 6 וולט למעגל מוצן ב-12 וולט) כאשר בכניסה מחובר מחוללי אותות בתדר 2:25 הרף. במצב זה תאיר נורית א2006 נשנה את התדר ונראה שהשנוי בתפוקה תואם את איור ‏ 2. בזמן שמתקיימת נעילה נראה זאת על נורית א12006. מתח ציון הנעילה נשלח אל בסיסו של ה-2222א2. כאשר אין נעילה המתח גבוה והטרנציסטור מקצר ‏ את תפוקת הגלאי. חבור ‏ צה בא למנוע העברת אותות רעש למעגל התצוגה. בזמן נעילה, המתח ברגל 5 יורד לאפס, הנורית נדלקת והטרנזיסטור אינו מוליך יותר. ,א >= זקם6תתזאה א 0 + = 5.075 או אי % 01601 זסוזזה0 %/- :3 שזטףות תפותה ה ז דוס הזחו 8)06% //= :1 פזטסות מעגל המצוגה. המעגל מורכב משתי יחידות של 243914 מתוצרת מתא10גא. כל יחידה ‏ מזינה ‏ 10 נוריות 85 כך שעבור 88191 של 200 הר כל גורית "תכסה" כ-10 הרצ, הבחנה מספקת לפעולה ב-א5ע. בעצרת 1פ ו-2ע2 ניתן לקבוע את נקודות המרכז (2125 הרץ) ואת הנקודות הקיצוניות (2025 ו-2225 הרץ). רצוי לבצע את הכווננן כאשר התדרים הקיצוניים נמצאים פפע אחד או שניים בכיוון המרכז. הפצלה. מוצא שמחוון זה יהייה מחובר באופן קבוע למעגל השמע של מקלט ה-588. צריכת הצרם כ-23 מ"א במנוחה וכ-40 מ"א בנעילה ותצוגה. הכוונון לקליטת ה-א5ת יעשה בעזרת הוגת המקלט על מנת שהנקודות הדרושות תזהרנה. באופן מעשי מאירות כ 3 נוריות מכל צד אבל התצוגה מספיק ברורה על מנת לבצע כוונון. לאחר תרגול מועט תוכלו לזצהות שדורי א58ע של צסאש6תק ושל, אופני שדור אחרים. למאזינים שבנינר. בתוספת מספר מועט של רכיבים אפשר להפיק מחון צה למעגל הקליטה של מודם (החלק המכונה %שעפ המהווה קיצור מהמילה א110תט05אַ₪כ2 שתרגומה "גלוי"). ניתן להתאימו לקליטת צלפאסתק או א0ץ7/ת+צעעת. בעזרת בורר מתאים ‏ אפשר ‏ לעבור בקלות מצווג ‏ תדרים אחד למשנהו ע"י מתוג פוטנציומטר נוסף [23) שיכוון לתדר המרכצי 2210 הר>. את כיוונם של 21 ו-22 כדאי להשאיר כמו עבור תדרי ה-7פאשתק. תוכנות הקליטה של ת0עאת + צע?א ושל ה-צשאסגע, ניתנות להשגה. ניתן לקלוט צפאסגת גם ללא 6א7 בעזרת תוכנה המיועדת לקומודור 64. השנוי עצמו מתבטא בתוספת הרכיבים 069 816 814 (אלה המסומנים ב - *) וחיבור רגל 8 אל צמת 815 814 במקום אל האדמה. קליטה נעימה. "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 4 8 - + 11113313 1 וסא ‏ 113314ן 18 1% 1 11 16 0 | "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 5 קוראינו כותבים כותב לנו חברנו ריימונד א4%/צעכש גת .485 לבס 8 811 בתה טסץ אתהּת6> 60 6א11% 18טסצחט 77 12000 הסנתפתת 05 500056 צסם שתגצטה 7725א4 ,תש51 0811 5260181 58 ₪056 50 ₪05 סַם561נתמסק ‏ ת1 88צ1סטתג 7 מ 0000060 םת1 ע21 6ת?7 ת0 00166ת13 6ת6 67 הת קססעם 80006 +20 עטס 6ת61 86ע512 6ת60 פבּט תננג 6ת7 ם0 66עספתב2 6תס 1 9 סהּתם 6ת%1 6008 ץעספט ב הַהם צ6ת6 התה 288610 ה תס ת0%6ק5 קנפת 0ם3 885ת5:16 שפת 6אהת 60 3218 פסה 500055 6קעס 15ַת5 0% %68ת6ש8 תשטסתמץ 7ע6גפתסש 6ש 12 אשאשתטסץ מע6ת05 ת16א סַת01ת4615%3תט 65502 8 66סתסזק 60 .+מפטם שנ1תם5 ת1 ַסַהַקוַסופצבּק 50 8218 ת68ע פטצהת 60 188066ט1תק צזפצ 65צ561תטס .0 מטסץ 811 עס טסץ אתהּתט 60 תפ1ש 1 התה פ5עסם פתם ,מוַבּהת 1 1558611 6שת60 ת1 ע16868 15תס ת115עטקם 16856ק 52 שמפסתתסשח ת1ש עס11פשטאחהּת8 .2 בתסתעשבת 4% צלצענשט 661פהתפטססה8 6תה25515%8 אאאאאאאאאאאאאאאאצאאאאצצצאאאצצאאצצאצאאאצאאצאאצאאצאצאאאאאצררררררצרררררררררכררר,, כותב לנו פרנק אע622אע0 שבקר אצלנו בחודש מר%. , צטס6בתחת שט0ס611ע ע63כ במה תסנַףבּמנתבה3 6צ6סת51 עטס 02855א8 60 תפגש 1 התה התבת83 מ6סתשט03 צְא 06ת35515608 סַת1111ש ‏ תע1פת6 עס? 1285 6ם5 0% פעפמחפת 6שת5 60 פאתבּת+ .1 סם 1516₪ט 5026 6ת26086 צעת 6םת21ט8 פט 50 קגת85ת16:+ 86 6 ,0660 50 3218 שע8ש ₪6 סַבּת6 פמ6סחפת ₪056 60 40 פאםהת6 5260181 עטס :1 סְס6פ5ט6ת6 5ב שת1111. בתה תעבט 35 06 111ח ב623118פטת ת1 פתהּת 6ת6 בת 7 המב1זנגא ,2א424,תבת ,4108 ,152381 ,42422 ,ונטב פתבט 5ע8כת6ה | 656ם7 803 ,6789א4% ,נתפטת ,טט10א4% ,נ1ט2 ,5ת1א4 ,סתס1ת8 ,620א4 ,תסתסבּת6א ,פא1א4 טס 2 עבטל התב ,א00222/4 עץ80ע ,236 התב תטא 5'ת6ת0 35 תסט5 5ע6ת6ס עְתבּח 8 תסנתש ת168עסתק ‏ מ8ם ת0ס2+ 6000827 50 1086 6ת6 תס 11פש טסת 15 בזהתב53 5 תה 860 6108 50068 ת16כסמק 18ת6 88%81002868‏ פת5 ,סַהגַה0ס15סם ‏ 1031ת6תס 3% שַם11בתהת 5ב 6ת5 סְבּת% 5נַבּנ1ַדססהת פת> ת1 פ5ת6ט501 פת6 עפ הַגבּסב 6ַ6ַ5מּבש 1 אמסא עפת -1300 %ט00כה8 8% ץ68 עצפט6 .2תא 14.295 תס פצְבּש1ה 6פסת1ה 6תב ‏ 1 בםבּ בּדהַתבפ5 עטס 26 16טס> ‏ 16 2 סם תסנַָהּת 5‏ צ53 600 6א11% פתסצתה 18טסת5 ,7א6% 1500 .אסהת5 מטס ת1 ת6ת6 פטבּת 60 1685056 10 סם פפת15א 885 בתה פּהַדבּקפת .עם6אט ,אתבתת בתה ה8ע842תה5 "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמורד ‏ 6 כותחב לנו חברנו "הספן" חיים רהב 4%א4711/8א4 הנדון: ארוע ה-40 שנה לאגודה - העתק יומן. מצ"ב ‏ העתחק ‏ יומן של הקשרים שבוצעו עם ארבעת התחנות שהיו פעילות בשבוע הפסה אתם קיימתי קשרים. בתקוה לקבלת התעודה. ברצוני לציין לטובה את פעילות המפעילים. אני בטוה שכולם נהנו ועברו חוויות ומקוה שהן תפורסמנה בעתון הגל כך שגם אלה שלא יכלו להשתתף הארוע יקבלו דווח מקיף על מה שהתרחש. *אאאאאאאאאאצאאאאאאאצאאאאאאאאאגאאאאאאאאאאאאאצאאאאצאאאאצאצאאאצצצאצאצאצאאאאצאג.אה4א לכבוד אגודת חובבי הרדיו בישראל. שלום רב! בעקבות התקשרותי עם ארבעת התחנות 4%40 הנני מבקש לשלות אלי את תעודת 40א4. הפעילות היתה יפה ביותר והינני מאחל המשך פעילות גם בעתיד. כה לחי ו-73 ביר ישראלי א%ל4%6 הודעות * קניה * מכירה * החלפה מציע למכירה מקמ"ש נישא ל-2 מטר 178-2400 של קנווד + כל התוספות כמו כן מחפש מקמ"ש נישא כדוגמת 78-2600. לפנות לרונן בר-שלום 611א4 בטלפון 052-551016. מחפש ‏ לקנות תמאאת586 תוצרת ‏ 2.0.8 מודל ‏ 2002 - לפנות לאלי פרידמן 488א4% בטלפון: 04-381798 מחפש מקמ"ש עאט משומש, עדיף כתחנת בסיס. לפנות ל-671%א4 לפי הקולבוק. אלון משורש 42428 מוכר את המקמ"ש ל-עאט 1 ורומגבר עחאע0 תוצרת מיהרז' מודל 1010 (100%) לפנות אליו בטלפון 02-341710 אחרי השעה 16.30 מחפש ‏ ציוד ‏ אא תוצרת "היטקיט" או "קולינס" לפנות ל-6170א4 בטלפון 03-5515923 במשך כל שעות היום. ברכות למגי ויוסף (ע4240) לרגל הולדת הבן ברכות ללילי ואורי (424820) לרגל הולדת הבן ברפות למירה ודוד (4%408) לרגל הולדת ו ------]-.-|.|.||. | רוב תודות למשרד התקשורת, ותודה מיוחדת למר אלון בר-סלע ומר יוסף קולין - עבור שלא החסכו מאמץ כדי לבדוק את גליונות הבחינות לחובבים במהירות רבה, ומסרו תוצאות לבחינות עוד לפני חג הפסח. ‏ כה לחי, המשיכו כך. "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 7 -]!7 - התפשטום גלי - הפ ות יונוספריות ק ה רי מבוא השינויים הרגילים והצפויים, של היונוספירה, מסובכים דיים על מנת להביך חובב רדיו ‏ מצוי. בנוסף ‏ לכך מתרחשות מדי פעם תופעות לא שגרתיות המקשות על השדור והקליטה ולפעמים מונעות את התקשורת לחלוטין. התופעות הלא שגרתיות ‏ נקראותח "הפרעות יונוספריות" (05א18108252כ סִזַתַמא055א10) השפצת ההפרעות באופן כליי ההפרעות מתבטאות בהחלשת האותות הנקלטים בצורה איטית או מהירה, עד למידה ‏ בה לא ניתן להבחין בקיומם. לעיתים גם הרעש האטמוספירי יורד במידה העלולה להביא למחשבה שמקלט מקולקל. (רש סד 616 6205606 0[ 0 799 5( 0/ת, 2 3 !ו ניתן להבחין בין שני סרגי הפרעות עקריות השונות באופיין זו מצו. אחת ‏ מכונה "סעצרה יונוספרית"*(05א1570822 6זַא₪א92סא10 אמפפע5) או בקיצור "פ1פ5". ה- 8125‏ ידועה ‏ גם בשם ‏ "תופעת ‏ דלנג'ר" (על שמו של אמסאתתתעם .םה אאסט .חס האמריקאי, מחלוצי המחקר ע התפשטות הגלים, שאיבהחן ‏ והגדיר תופעה ‏ זו). הפרעה נוספת נקראת בשם "האפלה קוטבית" (לטסאסגתם הת00ע) והיא מעין שילוב של "סערה יונוספרית" ו-8512. מקורן של שלושת סוגי ההפרעות הוא, ‏ סביר להניה, ‏ ב"להבות ‏ סולריות" ‏ (8תג800 8תע) המתרחשות על פני השמש. סערות ‏ יונוספריות מתפתחות לאיטן או מתרחשות לפתע. הן נמשכות יום-יומיים או לפעמים עד שבוע שלם. ה-512, לעומת זאת, מתרחש לפתע, נמשך כ-20 דקות עד שעה- שעתיים. נדיר שימשך יותר מכך. המשותף ‏ לשני סוגי ההפרעות, המפריעות לתקשורת, הוא בליעה הצקה של אנרגיה וירידה חצקה בכושר הההצרה של היונוספרה. "להבות סולאריות" )תופעה +צו] מניחים)שנגרמת כתחוצאה משינוריים פתאומיים בשדה המגנטי הקיים ‏ בסביבת או בתוך השמש הגדולים. הלהבות מתרחשות ‏ באופן פתאומי ומתבטאות בהתפרצויות חריפות שבעיקבותיהן נפלטים מפני השמש כמויות אדירות של קרינה אולטרה סגולית, קרני א רקרינה קוסמית הנעים במהירות האור וחלקיקים טעוני אנרגיה (אלקטרונים ופרוטונים) הנעים במהירויות נמוכות יותר. כמו כן נפלטת גם אנרגיה בתחום האלקטרומגנטי עד 300 מ"ה. הקרינה האולטרה סגולית, קרני ה-א והקרינה ‏ הקוסמית, ‏ הנעים ‏ במהירום ‏ האור, מגיעים ‏ אלינו 8( דקות לאחר התרחשות הלהבות וגורמות לדעיכה מיידית בתקשורת שהיא תופעת ה-כזַ5. החלקיקים בעלי המטען החשמלי, נעים במהירות נמוכה יותר ומגיעים לכדור האר% אחרי 8 עד 36 שעות. גם ‏ הם משבשים את התקשורת בתופעה ‏ המכונה "סערה יונוספרית". ה"האפלה הקוטבית" יכולה להתרחש כתוצאה מכל ‏ אחת ‏ מהקרינות הנפלטות מהלהבות הסולאריות. מאחר והלהבות הסולאריות קשורות לכתמי שמש גדולים, הן תתרהחשנה בתכיפות בשיא פעילות כתמי השמש ולעיתים רחוקות כאשר מספר כתמי השמש נמוך. המחשה לכך ‏ ניתן לראות באיור ה-1 המתאר את ההפרעות שארעו במשך מחצור 1964-1954. "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 8 218- 15 20 10 100 5זסז5 6)זסספסחס | 5 / 5 ב 9 20 75 6 טַ . - % | ם 5 טש 5 0 = 9 = ₪ 1 5 [י 14 2 00 8 16 4 זהסצ -ח8 סח ,(19)1954-1964 0!8ץ0 חוזטס פזססותטוח 5501 חהסוח סתסוחה כוהפחסוזבופת חזזס 6ה] זס/וס 0567/00 5108 סז הס5סחסו זס זססרחטת ובטחחה 8חז סחב 5105 זס זססוחטח ובטח .9 00/68 פחוזטם 081 6ו1ח8ו1 איור ה-1 הפרעות יונוספריות פתחאומיות (סִ81 ההפרעה ‏ חלויה בעצמת הלהבות ‏ והזוית היחסית בין השמש והארף. אי לכך השפעתחה יכולה להיות מאפס עד האפלה מוחלטת. כאשר הלהבות מתרחשות בקו ישר אל כדור האר>, הקרינה מגיעה אליו אחר מספר דקות והודרות את שכבות היונוספרה, ראה איור ה-2. הקרינה חודרת צד שכבה 2 ומגבירה את כושר ‏ הבליעה ‏ שלה. למרות ששכבה כ משפיעה בעיקר על התחום הנמוך של הת"ג, ההפרעה יכולה לגרום עם להשפעות בתחום הגבוה. התקשורת דועכת באופן פתאומי ומתאוששת לאיטה, במשך דקות או שעות עד שהיא חוצרת למצב הנורמלי. // / 6ז !50 חסוז8ו80ז 4 ₪8 5 801656160ז 06 03 5ז6ץ8! סוזסהספסחסו וַתִהָווץָ08 186 ,5הסוווסתסס וההזזסח זססת) -שוס! 01108 חסו281וחסז והטפטחט 665טססזס 816 ז50!8 56ח16חו ח8 החסזז הסוו80/3ז סד .(/)זה השוסת5 .0151070806 6וז0 50 סחסו ה50008 8 15 65/1 6ח1 סחה ,(8) זסץה ס 8חז חו ץוזהוטסווזהס ,6זסץפו זט "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 9 -5- מאחר | וההשפעה של שכבת 2 מודגשת בעיקר בתדרים הנמוכים, כדאי לנסות לקיים קשר בתדרים הגבוהים יותר (תחומי 10-15 מטר). בנוסף לכך יש לזכור כי הקרינה הגיעה לחציו המואר של כדור האר>, החצי השני אינו ‏ מופרע. כדאי ‏ לנסות ‏ לקיים ‏ קשר, במקרים ‏ כאלה, ‏ דרך ‏ האצורים ‏ השרויים בהשכת הלילה, אפילו אם הטווחים ארוכים יותר. האזצור המושפע ביותר יהיה באצור ‏ קו המשווה, ‏ באזור זה קרינת השמש ניצבת ליונוספרה וההשפעות תורגשנה יותר מאשר בקוי הרוחב הגבוהים יותר. כאשר ‏ ה- 812‏ בעוצמה המונעת תקשרות יש להאזר בסבלנות להמתין כשעה ולהתחיל בנסיונות תקשורת בתהחומי התדר הגבוהים. למזלנו ישנן להבות סולאריות המקרינות אנרגיה לחלל מבלי שתהיה השפעה על כדור הארץ. לעומת ‏ זאת ‏ קיימות תופעות של "נקודות המות" המתרחשות דוקא בשפל מחזור כתמי השמש, תופעה צו דומה ל-512 אולם חלשה ממנה. התופעה מכונה 512 מסוג %. סערות יונוספריום הלהבות הסולריות מלוות לעיתים קרובות בסערות יונוספריות המתרחשות 18 עד 36 שעות לאחר התפרצותן. הסערות נגרמות ע"י הלקיקים טעונים הנעים במהירות איטית של 1500 ק"מ לשניה. הסערה היונוספרית מתרחשת לאחר שתופעת ה-5818, שקדמה ‏ לה, כבר נעלמה והתנאים חצרו לקדמותם. סערות אלה משפיעות על התפשטות הגלים בצורה שונה לחלוטין מאשר ה-515. החלקיקים הטעוגים, המתקרבים לאר, מוסטים ע"י השדה המגנטי של הארצ הגורם להם לנוע לכוון הקטבים המגנטיים של כדור הארף). המהחשה לכך ניתנת באיור ה-3. - 517687 081)616 ח6מָזְהח2) 0 סז ז8!סס 9ת1 סו ]זסשוס 10 16005 8זב/] זה/50 8 סז הז68זו5 6ו0ו)זפס 681000 סחד -סחסו 6ח1 הפטסזח) חַהו0885 0!65ו)ז8 1858 זס ץווססוש 6חז .78/0 הת 5' ח687 הז סו 06 , -0חסו ח8 665טססזס 300 5ז86! 050ח1 5פזטו5ו0 ,5זפע8! זסתשות 6תז עוזה/טסוזזהק ,915ץ8! 6וז6ח50 '".וחזסז8'' 6וזסחס5 איור ה-3 "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד 10 -7- הסחיפה של החלקיקים משפיעה בעיקר על שכבות היונוספרה הגבוהות. ההשפעה יכולה להיות בצורות שונות כגון העלמות שכבת ץ, שנוי מהיר ברמת היוניזציה שלה או פיצולה למספר שכבות. התופעה הראשונה תגרום להפסקת הקשר בתדרים ‏ גבוהים, שאר התופעות תגרומנה לדעיכה באותות ולתופעת הדים (0₪808₪8ע). בזמן סערה ‏ יונוספרית, ה-פטא עלול לרדת ל-50% מערכו הרגיל. למרות שההשפעה תהיה בעיקר על שכבת ץ, עלולה להיות השפעה גם על שכבת 8₪. במקרים קצוניים של צרוף ‏ יונוספרה חלשה וספיגה חצקה, ‏ יהיו מקרים בהם תהיה האפלת תקשורת בין אזורים שונים על פני כדור האר. התופעה תורגש במיוחד במסלולי תקשורת העוברים דרך אזורי הקטבים אליהם מופנה רכוצ החלקיקים הטעונים. הסערות המגנטיות קיימות הן בשעות היום והן בשעות הלילה. השפעתן מתחילה, בו זמנית, באזור הקטבים וככל שהיא מחמירה היא מתקדמת לאזור קו המשווה. בשיא מחזור כתמי השמש, הפרעות אלה נמשכות כ-100 שעות במשך חודש. בשפל המחזור מספר השעות הינו כחצי. האמצע י להתגבר ‏ על הפרעה ‏ זו הינו כמובן לנסות ולעבוד בתדרים נמוכים> אפשר לנסות לחפש גם נתיבי תקשורת המתרחקים מאצורי הקטבים, כדאי להשתמש במסלולים העוברים דרך אזור קו המשווה המושפע פחות מתופעה צו. השמוש ‏ במסלולי לילה ‏ לא יעזור. הקרינה מגיעה לאורך זמן ארוך יחסית וההפרעה עלולה לפגוע בכל שעות היממה. התופעה תתחיל להעלם בהדרגה ‏ כאשר ‏ ההחלמה ‏ תמשך יום עד טלושה ולעיתים אך יותר מכך. האפלה סולארית סוג ‏ הפרעה ‏ זצה נגרם ‏ כאמור ‏ ע"י ‏ הקרינה המרוכזת ‏ אל הקטבים כתוצאה מהשדה הגאומגנטי של כדור האר>. הקרינה החצקה מגיעה עד לשכבות הנמוכות של היונוספרה וגורמת להן לבלוע את אנרגיית גלי הרדיו המגיעה אליהן. גם ה-8125 עלול להגיע לאצור הקטבים. במקרה זה תהיה ההאפלה הקוטבית ‏ קצרה ‏ מזו שבהשפעת סערה מגנטית רגילה. עצמת ‏ השדה ‏ החשמלי, הנוצרת בזמן הסערה באצור הקטבים, הפוגעת בגזים הנמצאים בשכבות העליונות ‏ של האטמוספרה ‏ גורמת ‏ להם ‏ להאיר ‏ בצבעים שונים. האצורים הקוטביים של כדור ‏ האר יהיו מוארים כשלטי ניאון אדירים במה שמוכר לנו בשם "הזוהר הצפוני" (2080852). כאשר התופעה בשיאה לא ניתן לבצע תקשורת ‏ ת"ג ‏ דרך אזור הקטבים. וו ור רשלמת הממסר"לם לחרבב? הרדלו מקום כינו?ל תדר ?צלאה תדר כנ?לסה צפת 14 110 0. 144 חלפה ב 115 15 חפה 12 11-00 0. 144 אריאל 10 11000 0. 145 לרושל?לם 1 1455 5. 145 באר שבע 3 15 5. 144 תל אב?לב 27 15 115 צעירים ת"א 5 5. 145 5. 144 עזט ת"את 0 0. 438 3000 עאט חלפה 6 0. 438 0. 431 תחדר? מע בכל הממסר?ם. 148 1.5 "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 11 == טבלת הפרעות יונוספריות הטבלה הבאה משווה את שני סוגי ההפרעות העקריות ומסבירה כיצד להתמודד איתם. ספ סערה יונוספרית יק לבל משך הר דקות עד מספר שעות מספר שעות עד מספר ימים האצזור המושפע ביותר אצ%ור תאורת יום אזורי הקוטב ואיצורי- הביניים, יום ולילה האצור המושפע פחות אזור האפלת לילה האצור המשוני רהאזצורים הקרובים תחומי התדר המושפעים| 20-160 מטר 0 ממטר ביותר תחומי התדר המושפעים| 10-15 מטר 0 ממטר פחות שיאים עונתיים בכל העונות אביב ותחילת סתיו מחזור כתמי השמש בשיא המחזור מפעילות בינונית ומעלה כיצד לפעול לבחור נתיבי חושך ותדרים נתיבי אזור קו המשווה גבוהים ותדרים נמוכים בנתיב הצפוני חקשורת בין כוכבית מירון עוז- 4%6%2 מתוך "אסטרופיזיקה והחיים מחו לכדור האר" מאת פרופ' גיורא שביב. פיציקאים ומדענים אומדים את מספרן של תרבויות חיים מפותחות בגלקסיה שלנו בין אפס למיליון. יוצאים מתוך נקודת ‏ הנחה ‏ כי אומדן זה אכן נכון ולכן על פי האומדן האופטימי ביותר צריכה להמצא תרבות חיים כלשהיא במרחק ‏ של לפחות ‏ 15 שטנורת ‏ אור מאיתנו. מדענים העופקים בתחום הביואפסטרונומיה עוסקים גם בשאלה האם ניתן ליצור קשר עם ציוויליצציות שונות באמצעות תקשורת בין כוכבית. מדענים אלו הגיעו לידי מסקנה כי על מנת ליצור קשר עם תרבות ‏ חיים אחרת ‏ יש לקיים מספר דרישות אשר אינן נוגעות לסוג הקרינה של התקשורת הבין כוכבית ואלו הן: א. מספר החלקיקים של הקרינה המגיע אל כדור הארץ יהיה גדול יותר מהרקע הטבעי של הגלקסיה. ב. האיתות האלחוטי צריך להכיל סימן כלשהוא אשר אינו מופיע בקרינה הטבעית של הגלקסיה. ג. יצירת הקרינה צריכה להעשות בקלות. ד. הקרינה צריכה לעבור דרך התווך הבין כוכבי או דרך האטמוספירות של כוכבי הלכת. ה. הקרינה לא תוטה ע"י השדה המגנטי של הגלקסיה. ו. גילוי הקרינה יהיה פשוט וקל. +ז. מהירות הקרינה צריכה להיות גבוהה. ח. הקרינה תהיה קרינה המוקרנת באופן טבעי ע"י ציוויליזציה טכנולוגית. "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 12 הקרינה היחידה הידועה לגזע האנושי אשר עונה על כל הדרישות המפורטות להלן היא הקרינה האלקטרומגנטית אשר ‏ נמצאת ‏ בתחום ‏ גלי הרדיו. כל סוג קרינה אחרת לא תעמוד בכל המגבלות והדרישות הנתונות. אם נבחר קרינה בעלת אורך גל קצר מדי למשל קרינת קרני א וכדומה הרי שקרינה זו תבלע בתוך התווך הבין כוכבי. ואם נבחר בגל אלקטרמגנטי בעל ‏ אורך ‏ גל גדול יותר, גל זה לא יצליח לעבור דרך האטמוספירה של כוכבי הלכת בשל אותן שכבות אשר נמצאות ביונוספירה וגורמות להחזרת גלי-רדיו באורכי ‏ גל ארוכים. כמ כן בתוך התווך הבין כוכבי ישנם אלקטרונים חופשיים אשר מסוגלים לעוות קרינת רדיו בעלת אורך גל גדול. כל הסיבות שהוזצכרו מביאות לבחירת תחום אורכי גל מסוים אשר לא יהיה קצר מדי ולא ארוך מדי התחום ההגיוני ביותר לשידורים בין כוכבים הוא תחום גלי המיקרו והחלון נמצא בין 18-21 ס"מ. ונקרא בשם "חלון המים של החלל הבין כוכבי". לאחר הסיכום בדבר אורך הגל הרצוי לתקשורת הלל יש לדעת ‏ להיכן ‏ לכוון את הרדיו- טלסקופ. כל הניסיונות לקלוט בעזרת ‏ רדיו-טלסקופים אותות מהחלל החיצון עלו עד כה בתוהו. כיום נמצא הרדיו-טלסקופ הגדול בעולם באריסבו שבפורטו ריקו. להלן מספר נתונים לגבי נסיונות קליטת שידורי חלל הנערכים כיום. שם המצפה חדר מטרה צאתסס 56 ס"מ איתות מחזצורי לשמים .ד 0 מה"צ 0 כוכפבים דמויי שמש 0 2 גה"צ כוכבים קרובים ספ1ססת 890, 1420 מה"צ גלקסיות קרובות 0.0 0 מה"צ אזור נתון בשמים ויו[ .| ]|[ ו ו ו נפתל" 42498 בלום עלון בנושא תקשורת רדלו נלדד. "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 13 משרד התקשורת אגף הגרסה ורישוי ת.ד. 29107 תל-אביב 61290 מדינת ישראל כ' באדר תשמ"ח 9 גבמרץ 188 שר 222 לכבוד מר אריה בן-משה מזכיר אגודת חובבי הרדיו בישראל ת.ד. 4099, תל-אביב 000 הנדון: תלונתכם נגד חובב הרייו מר ראובן קושמרו %א6א4 הסמך : מכתבכם מיום 14.2.88 גם אנו רְואים בחומרה את מעלליו של חוגב הרדיו מר ראובן קוטמרו אא4%6% ובטלב זה ניתנה הוראה לא לחדט לאיט את ריטיון החובביט שפג תוקפו. תלונתכם נגד מר קושמרו, תידון במטרדנו ובעת קביעת העונש, שטיוטל על האיש, נתייחס לאמור' במכתבכם שבסמך. בכבוד רב, 6 או <6-3] אלון בר-סלצ הממונה על ריטוי מיוחד, עסקי שרות ובחינות טלפונים: 0 - 05 טלקס: 5 5 37 61 02 2 "הגל" בטאון אגודת חורבבי הרדיו בישראל עמוד פקטמיליה: | 44 6102 - 03. ר יר י ₪ ראיון עם מירי רוט - א%צ6א4 עברת; את בחינות משרד התיקשורת בסוכות תשמ"הח -‏ אוקטובר 1987 בהיותי בת 12, ואני ‏ גם ‏ כיום ‏ לומדת בכתה ז' בבית ספר "ביאליק" בנתניה, שם אני גרה. הגעתי לחובבות הרדיו ‏ כשנתיים ‏ קודם ‏ לכן, ‏ בהיותי בכתה ‏ ה', כשראיתי ‏ ונוכחתי בהתקשרויותיו של אבי דני %צ4א4. תחהביב הרדיו תפס אותי אז, למרות שיש לי גם תחביבים אחרים: מוסיקה (נגינה ‏ על פסנתר) וספורט. אבא לימד ‏ אותי ‏ לפי בקשתי, מורם ואלקטרוניקה, וכעבור שנה עברתי את הבחינות בדרגה ג', ומאז עשיתי קשרים ב-עו. יותר מאוחר המשיך אבא אצ ללמדני ולהכפינני לקראת הבחינות ‏ לדרגה ‏ ב'. אני התעניינתי מאד, ‏ ורציתי גם לדבר עם החובבים בעולם מפה אל פה ולא רק באמצעות המורס. כך עברתי גם את הבחינות האלה כעבור עוד שנה. כיום, לאחר כמה חודשים, אני מקיימת את רוב פעילותי בהובבות הרדיו ב-קא, ‏ ויש לי כבר ‏ כמה ‏ חברים, כמו חובבת מהפיליפינים, וחובב מאנגליה, ועוד. לרוב אני פעילה בגלים 14 ו-21 מג"ה, כשיש תנאים. בקיץ האחרון ביקרתי בחו"ל, ובלונדון נפגשתחי עם החבר - חובב הרדיו שהכרתי על ה- ,89‏ וזה עזר לי בשיפור האנגלית שלי והכרותי את לונדון. הוא גם יבקר אותנו בארץ. קיבלתי גם מ"געפילטע פיש" מספר 611 בפינקס ה-2 מ' שלו, על קשר ב- 2‏ מ' עמו, ואני קצת פעילה גם על ממפר נתניה. אחי, בן ה-8 עדיין אינו מתעניין, אבל אומר שבסוף גם הוא יהיה חובב רדיו. אמא כנראה כבר לא תהיה חובבת, כי מספיק שיש 2 חובבים בבית. חובבות ‏ הרדיו ‏ אינה משפיעה לרעה על לימודי בבית הספר. עובדה שיש לי ציוניס מצויינים בכל המקצועות. במקביל אני ממשיכה גם במוסיקה וגם בספורט. חברותי וחברי ‏ כיתתי מתעניינים ‏ בחובבות הרדיו, ואולי יצא ממישהו מהם עוד חובב בעל ריטשיון. בדעתי להגיע בתיכון למגמה הריאלית בעוד שנתיים, ואחרי הצבא אני מקווה ‏ ללמוד הנדסת ‏ חשמל ‏ (או משפטים), אבל טרם החלטתי. שמעתי מ"געפילטע פיש" שיש עוד 30 חובבות רדיו בעלות רישיון על 2 מ', ואני מאחלת שכן ירבו. כחבנו מוסיף, שמירי הינה ילדה נבונה וחיננית, והוא נפגש עמה בפגישת ההובבים בקפה קפולסקי. הוא מקווה שרבות הבנות שתלכנה בעיקבותיה של מירי. כה לחי, מירי, הצליחי בחובבותך ושיתגשמו כל משאלותיך - הצעירה בחובבות!!! גל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל צמוד, 15 ₪ י י יוו הפדמה: על אף העובדה שאין קשר ישיר בין הנושא לתחביבנו, מצאתי לנכון להציגו בפניכם עקב העניין וההקף שהקומפקט דיסק (להלן 065) מעורר בקרב חובבי המוסיקה. הקומפקט ‏ דיסק, ‏ הינור אחד ‏ האמצעים המלהיבים ביותר שפותחו בשנים האחרונות. במקום מחט ורפרודוקציה מגנטית, משתמשים ב-062 בראש אופטי להפקת ‏ קול איכותי, בַעל תחום דינאמי נרחב, ויחס משופר של אות לרעש. קרן ‏ הלייזר בקורא האופטי מאירה שטח קטן ביותר של המישטח המוקלט, כך שניתן לחוש את המידע באמצעות גלאי. הגלאי אף משמש ליצירת אותות למערכת סרוו המשמש לבקרת עדשת המטרה, כך שהקרן ממוקדת נכון על פני המסלול. מערכת העקיבה תאופטית הינה המרכיב החשוב ביותר ב-02, בהיותה הגורם המקשר בין החומר המוקלט למערכות האלקטרוניות והמכניות. עיקרון זה, המיושם ‏ ב-62, משמש ‏ אף במנגנוני תקליטי וידיאו ומערכות הקלטה אופטיות. במאמר צה, תסקרנה טכניקות הקריאה ב-62, טכנולוגיה חדשה המשלבת ‏ אלמנטים הולוגראפיים - אופטיים, המשפרת יחס ביצועים/מחיר תסקר אף היא. ולוגיה נוכחית 06 ב | | [ ו ַ | 1 | | ו ו | / - בי 9 ₪( .(18) 116005 קוואסוק ]שווקס סו קזפס)סו! הח (18) [10וחפשחסס ]0 תספוזםקוחס) .1 6זגוקָהן בציור ‏ 1 מוצג עקרון הפעולה של קורא אופטי, המיושם במספר גדמים של 62. מקור האור למערכת הינה דיודת לייצר בעלת הספק נמוך. קרן הלייזר עוברת דרך עדשה "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 16 4 להקבלת ‏ הקרניים ומתמקדת על פני נקודה קטנה ביותר (נק 1) על פני משטח הסידק באמצעות עדשת מטרה. האור המוהחזר ממשטה הדיסק נאסף על פני עדשת המטרה. מפצל קרן ‏ - הנמצא בין דיודת הלייזר והעדשה המקבילה - מפנה חלק מן האור אל הגלאי. עצומק השנוי על פני המשטח המוקלט גורם לשינוי בכמות האור שנחשף ‏ ע"י עדשת המטרה. מכאן - המוסיקה הדיגיטאלית מופקת מהאות לאחר הגילוי. קוטר ‏ הנקודה הממוקדת ‏ על פני המישטח מושוה לאורך הגל של הלייזר. העדשה ממומקמת על פני התקן המאפשר לה לנוע כלפי מעלה ומטה, ובאופן זה מתמקדת הקרן על פני המסלול. אותות הסרוו לבקרת עדשת האובייקט נוצרים על יד הראש האופטי הקורא. אות לתיקון שגיאה בראש האופטי בציור ת1 משתמשים בשיטת 3 קרניים ליצירת האות לתיקון שגיאה. בשיטה צו משתמשים בהרבה מה-02 היפנים המיוצרים היום. שכבת ‏ הטיה מפצלת את קרן הלייזר ל-3 קרניים היוצרות 3 נקודות ממוקדות על פני משטח הדיסק. סידור 3 הקרניים נראה בציור ‏ 2. הנקודה המרכזית משמשח לקבלת ‏ המידע. שתי הנקודות ‏ הקיצוניות משמשות ‏ ליצירת האות לתיקון שגיאה. כאשר הנקודה המרכצית נמצאת על פני המסלול, שתי הנקודות הקיצוניות ממוקמות סימטרית ‏ משני הצדדים. (ראה ‏ ציור ‏ 25). צוצמת שתי הנקודות על פני משטח פני הגלאי זהה. אם הנקודה המרכזית נמצאת מעבר למסלול, כמוראה ‏ בציורים ‏ 2 ו-20,. האור המוחזר מאחת הנקודות הקיצוניות יהיה הצק יותר מהנקודה הקיצונית השניה. ההפרש ברמת האותות תואם את הטעות בעקיבה. שיטה ‏ אחרת ‏ לקבלת אות לתיקון השגיאה הינה צו הנקראת ממתטשק א088ק או שיטה בעלת קרן יחידה. יתרונה של שיטה זו הוא שאין צורך בשבכת הטיה. לפיכך יש לה יעילות אור גדולה יותר. מאידך, שיטת 3 הקרניים מושפעת פחות מתנועת הדיסק. אלמנט הולוגראפי אופטי ב-6₪0 בהתקן האופטי ‏ המקובל ‏ מצוודים ‏ דיודת הלייצר רהגלאי בנפרד. לפיכך יש צורך במפצל קרן להעברתה מהדיודה לעבר משטח הדיסק, וכן להחזיר את הקרן מהמשטח אל הגלאי. ניתן להשיג שיפור במערכת האופטית על ידי שימוש באלמנט הולוגראפי אופטי, המשמש ‏ בו צמנית כמפצל קרן ועדשה גלילית. בציור 15 מוראה עיקר הפעולה של ראש קורא המבוסס על טכניקה זו. קרן הלייזר בהתקן ההיברידי עוברת דרך עדשה מקבילת קרניים. הקרן ממוקדת על פני משטח הדיסק באמצעות עדשת מטרה. בנתיב הקידמי ההתקן ההולוגראפי שובר את הקרן ל-3 קרניים. במסלול החוזר עוברת הקרן המוחזרת דרך ההולוגראם. יצור ההולוגראמים הינו תעשייתי, ובשל עלות נמוכה יהסית, גורם התורם לפישוט המערכת ושיפור ביצועיה. וו פח1 16% והח6ס-ססזג!) 1116 .2 6זוופה] -מ00 16 צשוסו51 ז0)תס6 6ו11 וסור מז 6111001ז )0015 100 6 0 הסוויזוושו. ₪ ]51600 קחזאסשיזז 16 תשו/עו (פווזיזקזסס וס סטו] וסון01 116 וו 0106 2670607 "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 17 סה"'כ תחנו לַ * ב-10 השני ב סכום, לארבעים שנות האגודה, מפנקסו המיוחד של "געפילטע פיש" א. ב-10 השנים האחרוגות מ-28.2.78 ועד 28.2.88, התקשרתי ורשמתי בפנקסי 6 תחנות על 2 מ'. הן פזורות ב-90 מקומות ישוב בכל מרחבי ארצנו. ב. בין תחנות אלה ישנן 30 נשים חובבות רדיו, וכל הכבוד להן ולנו. ג. כמובן שישנן מבין התחנות הנ"ל שאינן פעילות כגון: כ-25 תחנות מועדון מבין ה-32 שנרשמו ‏ בגין קשר אחד ‏ או שנים כן ישנם 13 החובבי רדיו היושבים כיום בחו"ל. בנוסף, ישנם לצערנו 12 צל"ים, שהם אצלנו כיום ב-פצשא צאפמתזפ ד. להלן חלוקת התחנות לפי מקומות הישוב: בת"א-113 תחנות, היפה- ,55‏ ירושלים- 1, ר"ג-30, רמת-השרון-29, הרצליה-25, חולון-24, רחובות-24, רעננה-21, נתניה-19, גבעתיים-18, פ"ת-16, ב"ש-15, ראשל"צ-15, כפר סבא- ,13‏ בת ים-11, בני-ברק-7, קרית אונו-7, אשדוד-6, קרית ביאליק-6, כפר שמריהו-5. ב-4 מקומות ישנם 4 חובבי רדיו: מקווה ישראל, נהריה, נצרת עילית וצורעה. ב-10 מקומות ישנם 3 חובבי רדיו: אורים, אלפי מנשה, יפעת, כוכב יאיר, כרמיאל, ‏ נען ‏ ,עומר, קריית ‏ ים, קרית מוצקין, רמת אפעל. ב-12 מקומות ישנם 2 חובבי רדיו: אילת, ‏ גבע, גליל ים, כוכב מיכאל, לביא, להבות הבשן, נס ציונה, רמת דוד, רמת ישי, שדמה, שורש, שכניה. ולבסורף שמות 43 מקומות ישוב שבהן נמצא חובב רדיו אחד הפועל על 2 מ': אופקים, אור יהודה, אורנית, אריאל, אשקלון, בית קשת, גבעת עוץ, גני עם, גשר הצזיו, הוד השרון, חדרה, יבנה, יהוד, כורצים, כיסופים, כפר בילו, כפר גלים, כפר ויתקין, כפר מונאש, כפר נטר, מבשרת ציון, מכמורת, מפלסים, משגב דב, משמר העמק, מתתיהו, נוה צוף, נטעים, נילי, נס ציונה, סאסא, עמיעד, עשרת, עתלית, קרית ‏ אתא, ‏ קרית ‏ גת, קריית טבעון, קריית מלאכי, שבי ציון, שבי שומרון, שדה בוקר, שורשים ותלמי יוסף. ה. אם מישהו רוצה לברר משהו יפנה ב-2 מ' או לפי ה"קולבוק" לכותב ‏ שורות אלה ונסבירו דבר. ו. לידיעתכם, ‏ אני אוסף גלויות ם08 של חובבי ישראל, ויש לי כבר באוסף למעלה מ-120 גלויות. אני מבקש מכל אלה שהתקשרו עמי ב-2 מ' לשלוה אלי ה-0852 שלהם, ואחציר להם את שלי. בקרוב נערוך תערוכה של כל ה-082 של חובבי ישראל וחבל שלא תשתתפו ‏ בגלויותיכם בתערוכה ‏ זו. אנא שלחו לי גלויותיכם , כל אלה שטרם עשו +צאת, תודה! +ז. יש לציין במיוחד שלוש משפחות מרובות חובבים אצלינו: משפחת שטסל מהרצליה, 5 חובבים מתוכם 4 בעלי דרגה ב', משפחת אקשטיין ממקוה ישראל, עם 4 חובבי רדיו מדרגה ב', ומשפחת קירשנר מחולון עם 3 חובבים. כן ירבו. ויק רגי ₪ 7 ]| תנחומינו ליאיר שלגו 4%461 במות אמו ו ו "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 18 מדינת ישראל משרד התקשורת אגף הנדסה ורושויו ת.ד. 29107 תל-אביב 61290 כד' בניסן תשמ"ת 1 באפריל - 1988 שר 222 (2) לכבוד מר אבי פרידלנדר יו"ר אגודת חובבי הרדיו בישראל ת.ד. 4099, תל-אביב 000 הגדון: פעילות בתחום התא"ג לחובבי רדיו דרגה ג' הרינו טמחים להודיעכם, כי משרדנו החליט עקרונית, לאשר לחובבי רדיו דרגה ג', פעילות בתחום התא"ג המוקצב לחובבי רדיו (430-440 מה"ץ), בהספק מיירבי של 5 ווט ובשיטות הקריבה המותרות בפס תדרים זה. במקביל איטרה מועצת הבוחנים לחובבי רדיו, ביום 20.3.88, תוספת לסילבוס הבחינות לדרגה ג' בחלק הטכני ובחלק התנועתי, בנוטאים המתייחסים בעיקרם לאלחוט דיבור, כדלקמן:- חלק טכבר 1. מיקרופון:- הצורך בהפיכת תנודות הטמץ, לתנודות שמע חשמליות. פטולת המיקרופון. סוגי מיקרופונים, פהם, גבישי, דינמי. 2. אפנון:- הרכבת תנודות השמע על גל נושא תדר רדיו. סוגי אפנון, תנופה, תדר. אפנון יתר, סיבותע ותוצאות. 3. גילוי:- מצוי תנודות הטמע החטמליות, מתוך נושא מאופנן. צורת הגל לפני ואחרי הגילוי. 4. רמקול או אזניה:- הפיכת תנודות השמע החטמליות לתנודות הקול המקוריות בצזרת אזניה או רמקול. 5. התפטטות גלים בתא"ג. .הת טלפונים: | 30 6102 - 03 טלקס:" 5 5 37 2 02 61 פקסמיליה: | 44 6102 - 03 "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 19 מדינת ישראל משרד התקשורת אגף הנדסה ורישוי ת.ר. 29107 תל-אביב 61290 חלק תנועתי 1. טמוט בתחום תדרי התא"ג המוקצבים לדרגה ג'. 2. טיטות קרינה מותרות בתחום זה. 3. יתרונות והחסרונות של שדורי רדיוטלפון בהשוואה לשדורי רדיוטלגרף. 4. טבלת איות אלפא-בית בינלאומית. , תוספת זאת תכלל בסילבוס הבחינות לדרגה ג', החל ממועד בחינות - סוכות תשמ"ט. חובבי רדיו דרגה ג', טעמדו בבהינות קודמות - וירצו לפצול בתחום התא"ג, יחוייבו לעמוד בבחינת הטלמה בכתחב של 15 דקות, שתכלול 10 שאלות בשיטה אמריקאית (5 שאלות בחלק הטכני ו-5 בחלק התנועתי) בנוטאים הנ"ל - ותוצאה טל 60% תחשב הצלחה בבחינה. בחינות ההטלמה תערכנה לפי הנוהל שתואם עמכם ובכדי להקל עַל חובבי הרדיו דרגה ג', הוסכם כצעד יוצא מהכלל, כי כל בחינת השלמה תערך על ידי שני חובבים בדרגה א' - חברי האגודה, מתוך רשימת החובבים שהומלצה עַל ידכם, כדלקמן: א12א4 | דורון אביב ץק4+424 משה אינגר ל יצחק שטורפר 0שןא4 יצחק חלפון 17 -בנצי שעל אודה לך אם תביא מיידעץ זה, לידיעת חובבי הרדיו חברי אגודתכם הנכבדת, באמצעות פרסומו בירחון "הגל" שלכם. ב ב ר כ ה, א ו -6/ אלון בר-סלע הממונה על ריטוי מיוחד, צטקי שרות ובחינות טלפונים: | 30 6₪02 - 03 טלקס: 5 פו 37 2 02 61 פקסמיליה: | 44 6102 - 05 "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 20 צהקהצדתזם 4078 5'םמסתת5] מ7תתמתממס 70 אסחט צצזט1לסת המטספפתס 6 111 כט61 83610 מט66בּתחת 153861 6ת6 11צקת 5ס ת6ת6ם בחה ‏ התוַת6 ת66%66ם5 ,ת"מסא 8+ ת 1‏ 88538 62טםק1א ‏ 36 42401 :5פת503%10 5260131 מט0ס+ סַת3%1ת6קס תח:1 42400 תה ,1355303 חס 835% 6ת6 ת1 4%408 ,065% 6ת5 םת 1‏ ב 13%%‏ מ1 ג40א4 שחב3ם 66 ת 1‏ 1286 6טס 828611 65א50+51 6ת6 פבּת6 66סא .ת5ט80 6ת6ף תג 118%ע . וע סתסות 5 82610 עט66החה 15%861 66 תס מהּ6קקהּ ע6ת% 35 ת%10028%10ת60 1 א66ח; 6ת%6 6ת8021 5ת5%68%610 מטס+ 3811 66ת%3061ת₪0 צ11ט 5₪00683%0‏ 5:ט6סהחת .6 4%9צ0%8%1ת806ח00 5260131 ה ע0ס5 61191216 6 868 "צכ 4 צשצש%שףת 261‏ 15 ת568%10 680 1065ַס5טב 0א12 6ת6 מצ6בתש סופת סף 6חבּת תס 26 60 ע668תט1סט 0 13868 50 פסת 56111 15 16 בת 3‏ ,5קטסמש 8 111 5ע60ה6:8ק0 :1 צ6ת16ק 35 ,58ת5%68610 5260131 656ת6 05 6תס 6366ק0ס .4248 מס 7ת1א4 ,ק42420 ת15א ת6000 ת1 0666 ?562656860ת1 .ע65532ס6ה 66 065%ש:13 6+ 66מתה13ק 18 ת96 11צק2 8360208 תס 668 6ת 6‏ 05 טַת1סססץך 1 מת5 65פ5סת 1286 6ת6 35 פ6חבם ₪82 6ת%6 תס 8ת563610 1528611 05 06ת656צם 8 אמסא 5686105 1828811 .665%ת00 381ת%610הת:%66ה1 צ:53ת6ט1תחת ת406 66-16%%61עת%6 עס 208 ₪006658% 681% 6ת3 65ת0ק6ץ ‏ 81ת510 שת1צ 41‏ ,6ַהסצפבּ 1 66 6176 1 151361 0% 0065186 תסת+ 5ת563%10 תה ,5ת18%10ע6צפסה 60 +0 צ6סתטת 561131 8ש5800%1ת00 התה 6006 381ת5106 אמסא עְפַת6 5ת568610 .60% 68ב 6"ש 2400 60 0000 תסת:+ 85106 פמטסת 24 3 עפטס 6 111ש> 05656 6תך7 %ת56 ת268 85 2065 6ה5 0% כקבּת ה התב 165קתה8א6 866ת5 106 ,165ט2 000016656 %ת56 4150 6עפח 2658115 .פַתִ1ַבַּבּת 12806 6ת6 ,835031 צעְצבּטמכ6ק שת ת16א 6טס חהּת לסנַבּת התה 5001851685 810ב: נַָהַהסנַ6ההת 0אג1 6ת 6‏ 311 60 3860 שַתס 1‏ 006 8 606586ת 00‏ 68 2138068 עתבּת ת1 5בת% 5ט 860ת2630 פהּת פשטפת 4מ3 65תנַכבּסהּת 1 תְ660כ צ312636 ס6צְהּת ם1 פע6תת1טחט 1306 % ש6ת6 0+ 1268תק 0:1266ת80%5 88 6ש600619א6 סאג 1‏ 6תך 56 86 .186א-0:10; ת16ה שַת1תתטץ 15 66268%ה1 בתה3 0866005168 6ת0155626 6ת6 3 ת115כעטסם .1 > - 31%0%987608 10645 תטסץ םת1 8ת86 תה ע31 6ת6> תס 6 60 .1 ת; 066 טהב 650168 6ת6 811 ע8+066 800268 6ת6 811 0% ת610בתתט5 שממתטשת אןז מתאהטסט מטפ 6ת') "תוַתותבּ'באבע מ0א' 0% 5ת1108%10פטק צ1תפתסת מטט6ם 385 מִנַלַסבא ת113 14ת1156 סהּא-6ת0ת5 13%565% 001585סמק 6ת תס1הא ת1 ,(6528ת21566 6שת6 05 106סש 48 00665605 ,06612108665 ,0+ 080 ,א תס פתתט1סש 06ת01ט1סת1 פשסת 6 התבס 0ח3 8615א6%ת5 18 15 ם610ש1ת50250 ב'8325ץ 6ת0 .תס61הּתמספת1 56בסְבַב0ס:ם .תנאלף>סא 6הצת1א 114 26 ,162 02 ,4-1401א4 מ1ל6בא ת113 60 6ת56 ?צמא סאה אזלשממשסם צתאסשט אסזלתתסשאשס סאשסצ שנטג-761 68ת 6‏ תס אסם ‏ 18 6%8ת-ת116%1טע צ1א6בט +0 656טתטסץ התב בע:נַת6> 6םמל הד .2קא 145.375 תס .א.ש 7:00 36 ע6803ה₪80 תס 280263665 תס3610ל6ת66 פתטסץ %ת1 א פבּת ‏ פטם ‏ ,366ח 6 ץ1תס 6ט0ס 6ש6ת661טק ע%61ת656ק 15 6263665 .3 שטנגטת-61? ת₪8650001163 68 05 00761306 ₪ 5סהמתסס דשאסתס (םס:עט0-ה86 +0 62טםע81א 6ת6) 80862 886 2>טסס1א +00 א41א4 ת05ססם83005 ת7210 1 11688ח; 563510 80%86ק 56סתתצפת500% 6ת6 סַםמ61ת6קס 18 צ600:6601: 66 60 שַת01ת0סססת .תסחבּת 8416206 מסת+ %5ת6ת06:1א6 6%א0בק 006 08151664 מ11א4 אסת ‏ 8ץעב ‏ 155881 ( ת1 5036105 מעט66בּחב ‏ 05 6ת6206ם 10 מ6טס ע6811 136656 הסעתת 8 תסת , 73 01 טססאסבּק ת16ח 601012060 "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 21 7ת4%4 תעאטספת1א אסאם 8 זאעטא ַת5001 להתמתס שמח צ1תס בתהב , פהשט צץ1ת1ב0-6ש 0 - ₪086 650686 3 28 - 00 16 568ו1תסתם ‏ פש ‏ +1 פס 8-‏ - מ6ט6 65686656 6םף ע תה סת6ט6 פותט 80 תהש 5061361065 68 תג ה603ת5 צססת 0ם תםעסא 8ת6 ת1 5353 62טמסם1א ת0ס:+ ,3608ת5606ב 825 צפטס +0 עצתה 0608ת666ב תשטם תבתם ‏ קט חסת5 810 פתהּת 6עסת ‏ ,611608216סתט ‏ ,ת6טספ ת566 ס'תבַבּת מהּת6 5 05 מ10תגסע 42680 ת .סתת1 6ת6 0% 8מ66%1ת [הזשת6ה . 5106 סַתס1 3 מס+ עס6ת065 ת0ב63 1%70 בתטפתסס בשטסתעס שת% ,5ת8ט0ס1+ ת1%ש 860028%88 ,532185 הבתטסצב 803%68 המה ,1635ק 1300 ,תסע1 020086 50 685 5ת8115626 שתנת ‏ תסוגחט 531865 05 שא .5 סשסשףת116 05 00566165 ע1168 סא6 325 סתנעפקת6 116תא 08%65 0% 56 100 -ָ 60מקחט תג .285516 6ת5 508 1268תק 6ת6 6ת6 ,קט 1188ק ,55806 6ם6 םס 8 86 300060 תהּת6 8026 .60001868 עס6ת06 התה 6ת6תק60801 +01 1615006טת 3 ,110 ₪366 45 ע8ספ8ת 2 בססשטת6א טשת המבל 3 ,2'5 א-טא ‏ 40 .5018 6צפש + 605ת6תטםת 6םת6 1% 56% 8 צע1חס ₪656 280% 8 מס8תסם 60 %10%6% 11166 !|פמטסת 3 תפס 5025 135666 פַתה1א028 6ת7 .1265תק 168הט1הץ צם שת1ת676 8 0פ6ת6ק0 ,1220 66 05 6ת65188:ק ‏ ,47422 ,662מ16813:ק ‏ גטת ,16קטסס 6ם5 60 5% 5660%0ת656תק תשת6 1טג .פּסַתִבּקְוַס1צַבם 6ת6 811 0מ6286%1 צטס 86₪8₪) ,'281616.תקת' ת0350 0ם 60ק61ת סתח> ,55018 צץצה8ת0ס5%3%1 פת6 +0 5ת6תחס 2 סתה ,10628++0 6 05 000016 - 8 60 88 9811 858 ,(15506 ץשהטעס6שק 1%%5 4 סתא 611טתת5 6נ1צה2 ,תח4א4 בת 2853%-ת6ם הטב ,408א4 ,5תט66בתהבּ .ע66טתסת1 0ת8ם עפס6ת 2 6תס 0% מס1פת6ה6מקקה התה מ0ת568 ת1 616 0% ב כ יהוי 4 סתש ,5עט66החה3 60 130065ק 66מת6 668ת656תק ,7ת1א 4‏ ,תסצחת 8 אשת 605 מ6ש6ת 6טם ‏ ,צ5ט 4‏ 0% 0811 6ם6 6תסץ6 65ט5610ת6ת6 05 פמהפץ צחבּת 15ת ‏ 502 ,1א5פת0116 א 216‏ ,488א 4‏ :66תת5 6ם7 .ת0ס1%1ם6000ת 0 0551065 ת113150 התה מסהַהתבח עאטע/קחט 152861'8 פב 6את1 6ת5 60 50106 המה 0765++6% 8938 "8גם 505 ,פַפַסֶָת1 6ת 4₪08‏ ,42429 .1 ת0ס601ת טפת1 68 תה 8 0185855 '2 6תב ‏ '2 ש6חם שַת8:1ק6תק ת1 אמסש 6ת06116א6 8 50 28515 6ת6 תתס5 111 פֶת% 5פת0ס865%1 0% אתהּם ‏ 8שת 6‏ עס+ עסש%בת0016:1ש 4ת1פחסן1 8 עכ ש6מטםט5 שתם ת1 6818ת 6 סף פמסנםהּתנתה3א6 '0106ת0 18ק161טאי עס ,ת10068 תסתפתוגת8 ,ע4%40 .תפשת5 צָכ הַ66כ6ססב ת66ע פטהת תה 151685:סתפטבּ שבעט1פתפסאב 15 ש6ת01ת56א6 ,פתהּת ‏ 505 בתטסס 6401886 23 ,חאסת ₪0 סט ,פגת .5מהּע וצ פת6 311 50 עתצסתטסס עטס +0 18806שסת% התב ,צסטס 500% ,168ת062000 05 ע6ספבת תשטסת% 9611 3 ,2662 1מ6א 0 6>5ג2 .1 ותה 16 1הטפטחט 5% ת16ח פ1ַהּת תה מטסת תה 05ס+ 116סטק 6ת6 668ת66116 15 חספ 05 ,> סַת1פטחה 056 15ם ת1 ,תסנפסטה ס11פטק תב 618ם :םפא 1 026 ע20 868ת6שת1 ת: א0'0100% 1 8% ת1 6ת6 תה סט 0886 סתנתפטם 16פהתסתפת התה 6+01התסט ‏ 15מח7 58 תה 1טת 60 8ת126ת48ת:ס 6 00 56מט0סס 05 60 16טסת5 2131885 .שתנתזסת פם> ססם 05625 עתהּת 6חפש בתס6ת6 %טם 11165תבע ת5661א2 התה 8685581 6ת5 6:25ק61ם 0 ,5000 6ת5 ת56560 60 ,231518 6ת5 02+ 1265תק 6ת5 666 60 שתטסעה 66תפטם: סתט %סתטט מנג6תם 810 התה 6ת6 פתס 35 קט ם0168 0סם 66ק61ת ,1נַָהּת 6ת 5‏ 860078658 1 ה 85 צ1תס 06ם 50006858 פָ1ם 6ת% 0ס6ת1 6ת1ת6ט6 פ1ת%6 מפעטטס 60 6856 עסף שַת1ת8ע6 8ת6 05 שַםת1נתץ8ב 6%ת 6םת8 - 6תס נבּנַסֶתַהּת1+ ה 00 3150 שטע ‏ %ת6ש6 1 תס1תח 0% 2356 ,2011828 ₪5 5.625 6טספה עס 61א8%ם8 9.000 6ע6ש 1286 6ם6 :2 אשת 05 0551065 שת ע0+ 8תט+ 8ת1181טם 6ת6 60 640 "הגל" בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל עמוד ‏ 22 א סופ : ויפ ₪0 300 0 סו אססו סז שסא פותו פפסזה :אסס ₪ | וס שזסוחטיה טהב 602/ הססעשוסס ץוס:ההזפווהּ הסוואם סו 0500 :א/ס:ל | : 0 08 06 סז 0868 ץזסוהסוו זסופה3?! סי 000 :פא | 1 0 900 01 10העסה 0 0000 :06% | 0 : וסחההרס עזסוזוסר הו 0818 8זסו5 סו 0560 :אז. א 1 זו :0 | 0 ------ (צ900600ז" סוטטה) = :סז חסס (חוה) סהסהססוסוהז) סוא 1 8 .0 0 %-- - 0 2 (והזסקס 988 101 חוג סהסהקסזסווה פוסזוהס -- | 1 5 = 5 חסוסחט 0 הסוס 50 008 0-ו פטס | , 8 0 זס 4 00:/ פחז 66005 :8/ת* | סי דזסוה! .805 006 0 66 4 טסז | :וסזוחסס (זטשוסק שה) השק ו ל עס 8 6 6005 . סט הט 50 זס> ד וי וז וזו ה 60 6 8 מס | | 10 ₪6 8וח] פפסזםן ,הטווזסכס יש שחהחטכ :8 = ת* :(07/ו11./55=) זסזס0ס|50 הו-68%זט וכ 6 1% ₪ ל 0 עה 0ז! סל 0 .הו-688ז0 0 80/0615 ,הסטה וסקס / טתזוום 0 ש סוסה 0ח) ₪ 1 או סו סח 80 8 זו 10 ות 1 > * סו 42500 :הסזוש5 סאה -:6וושפ צט-5)800 60 שסחסוסטז! ?ואו זס התבס וָּ 6 :₪0 [ווהפח8:ז :מאפפ :10וש5 (00095801ז ת50086) 06 5 = ףא ,550 שחוזום 10500 / הסווש5 ז6וסוח ה/0/0.|ה 2 : ח56 (שהוחהטד |18ה6ה0זסח! ז6ש/660ה) דום (2000 --) תסווש5 (זסוטחסוות אה) דד 3 | 8 : 5 (זסאחבּוט 6פוסא) 2 ₪8א/1 מא :סופ ([0ז1חס0) חו38) סוו8והסוטה) 06 ]חס או זם אוסזוס 5000 זס! 60518 שחז) 6990 סו 10500 הו אסצ ו קז 142 ה 7 חחוו 2 0-9 -- [61עו0600] ןא קוטס זו הזד 8 )הו זה זו 0 12 6חָ380 ע0ח6ט6 4557 = 6 200 ,2וו 45/0509 > פן 1 6 ץז זסצו₪600 א ו ו ץזוצו))5905 בש שפָחהה ( [36"] 3 .צ) [ 006 | 1070006781076 חה!00781 ע5080/]00 צ600606ז ץז 60 צ600806] 6 הההשוחה 506901 |ה8תזסואם 608866קת! : ]חש פזוט9 זסויסק ...סו פה 00 זסוצסם 0 6 - 8 5ח0ו5ח6חום 00 --1.6) 320 6 ה 5 = 4 הסוס (100100660 זסו חהסו601[סז) ש 06 -- 48100 19866 8( 1 0% זטוטצ ח0וו6[60 ]1 801601000 [ז6))/ ותה זד] 40 = 2 א50> = אס טוט זסוצסק זה 0 0 ₪ ] 9% 7 א טואא את > הסון8ו09 הז . הס 99זקק טפ ז0ז3 חס(ז38018 פטסוזטק5 6חָח8ה 8016וזפ/ דוה 6ספוזפט ז1וח5 =1 | יחה 1 6 0 1006ח וח 00 חסן655זקס9 6 6 וזו הזותד זפאיס 1מנוכ) סוטגות הזוחו הסוזזסופום סחסתססזסו 6 6 שסחסטףסזט