- שנה: 1996
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
יוצ לאזור על ידי
זגודת הוככי הרדיו כישרר
גיליון מס' 6 נובמבר 96
אא 10 גא הסדא 1
3
יז 0
001 י
א ב %
לע,, 4 לש
6% ו :
001% 1 א010
> 6 -ז6ל0ה0)ק 50 29
9%
טלט ג 0
[
ו 6 [5786] ,טגטה-!16 ,8ח8וסה3] הב צר
16 ]| ד 1 א | שא |צל
ל - 72/0006 5 -9%, המ*ועד למורס ותקשורת ספרתית.
6. כל השינויים לדרגה ג' יכנסו לתוקף החל מתאריך מכתב זה.
ג. תקנון וסילבוס מעודכנים יופצו באמצעות אגודת חובבי הרדיו בישראל, לפי הנוהל
הקיים.
. אודה לך אם תביא מיידע זה, לידיעת החובבי הרדיו חבר* אגודתכם הנכבדת, באמצעות
פרסומו בירחונכם "הגל".
ב ב ר כ ה,
8
7 ב :
ממונה על רישוי מ'*וחד,
עסקי שרות ובחינות
לפונים:
2 03-5198-281 פקס: 03-5198-103
]הסאוז 5 הגל
וח אק -
0 ה6?7/ת 20 הא0ריק
האו/ רוטיק
צפוייס לנו עד סוף השנה ועל
כולס תוכלו לקרוא בהמשך.
/יר07 ה72ת/
יתקיים גם השנה בקיבוץ
מעברות, לאור ההצלחה
משנה | קודמת. האירוע
יתקייס בתאריך 7 דצמבר
6 שעה 20:00, נר שלישי
של חנוכה. ראשית כולס
מוזמנים, שנית יש צורך
בתשלוס של דמי השתתפות
עבור ארוחת ערב, הופעה וכן
הגרלה שנתית כמקובל.
התענוג עולה 65 ש"ח לאדס
(לא כולל הגרלות). יש
לשלוח מראש את התשלוס
לועד האגודה ת.ד 17600 תל
אביב עבור אירוע חברתי.
אופיא// הא?0
בחיפה מקיים ערב מיוחד
לציון | תרומת | משפחת
קליינמן יהודה %ט6א4 ז"ל
לתחנת הרדיו שבמוזיאון.
הערב יתקייס בתאריך 2
דצמבר 1996 שעה 19:00
בהשתתפות המשפחה, ידידי
המוזיאון ואורחיס. ראשית
כל חובבי הרדיו מוזמניס
ושנית, בערב מיוחד זה ינתנו
הרצאה. וסיפורים מהוי
חובבי הרדיו.
הוהי 27220
ולרגל חגיגות אלו מקיים
מועדון חובבי הרדיו בנצרת
ע"ש יצחק רבין פעילות
מיוחדת המתחילה ב- 1
דצמבר 1996 ומסתיימת
בתאריך 26 דצמבר 1996 יוס
ההקמה של העיר נצרת
עילית. | תחנת | המועדון
מנצרת עילית תפעיל אות
קריאה מיוחד 424052.
וק
לאהרון )413
שחגג 70 שנה.
לז'אן ]ש1א4
שחגג 50 שנה.
לרמי [ק6א4
שסייס קורס קציניס.
היו הה'//2
לחובבי רדיו והס התקיימו
ב- 23.1096. אס אינכס
שומעיס את התוצאות על
הגליס אלז...
תה
בכנס 14811 צילמו תמונות.
התמונות הודבקו על לותח
מיוחד ומי שרצה העתק יכל
להזמין. היו כאלו שהזמינו.
היו כאלה ש"חסכו" ולקחו
את התמונות. בסה"כ נלקחו
8 תמונות שאחרי שפותחו
1 66 הגל
מחדש... | התגלה מי לקת
אותן. אז רבותי האורחים
מחו"ל אס לקחת מזכרת
מהמלון קחו ברז, מגבת אבל
תמונה?
0 ד עי/
בטח נמאט לכס לשמוע.
גם לנו נמאס לשמוע
הבטחות שזה יתוקן, יעבוד,
נפל המחשב, הלכה האנטנה,
נשרף הנתיך. או שלוקחים
את הענין ברצינות | או
שסוגרים את הבסטה. אי
אפשר באמצע. ובמיוחד
שהאגודה הוציאה אלפי
שקליס על משהו שאינו
עובד.
קית סַסַל
נוסף הקים ופתת תחנת
חובבים. | הפעס מדובר
ב-"בית הספר הדמוקרטי
הראשון" ביפו. בית ספר זה
שמקבל תלמידיס רק לאחר
בחינות מיון קפדניות פתח
תחנה פעילה ועובדת והוא
מצטרף לבית הספר
'כצנלסון" בחולון המקיים זו
השנה | השניה | פעילות
שבועית מתחנת המועדון.
היו כאלו שציפו שהתלמידיס
הצעיריסם (כתות ה, ו)
יבטרפו לאגודה וישלמו
מיסיס אבל זו לא כוונת בתי
הספו. הכוונה היא לתת
לתלמידים שרוציס קורטוב
של מושג מהעולס המופלא
של תובבי הרדיו על מנת
לעורר אצלס סקרנות ורצון
בעתיד ללמוד לקבלת רשיון.
נו באמת מה יקבלו הילדים
מהאגודה? פקט!!
יו 6?ה
התקייסם בחודש אוקטובר
בגן הנדיב שבזכרון יעקב. גס
הגשס שירד לא מנע מאריה
48 לנגן ולהנעיס
באקורדיון ומיאיר 6%8א4
לרקוד ולשמח לב החובבים
בבדיחות ובשיריס. מסמר
האירוע היה דואט באיידיש
שיאיר 6%8א4 ויאיר חזה
(התימני) 0א424 שרו כשהסם
עומדיס על השולחן.
אק יק איסיק
לקראת השנה הבאה. ועד
האגודה קבע את דמי החבר
שיש לשלס כמפורט:
חובב רגיל - 200 ש'ח.
שני חובבים ומשפחה 7 250
ש"ת.
מועדון - 250 ש'יח.
את דמי החבר יש לשלוח
בצ'ק לגזבר האגודה ת.ד
0 תל אביב.
אלו מכן הרוצים יכולים
לחלק את התשלוס לשלושה
תשלומיס,
תשלוס ראשון ל- 31.197
שני לד 29.2.97
ושלישי לד 31.3.97.
היפה ה00/ית
תתקייס גם השנה. מה
לעשות! בחודש פברואר
7. יהיו בחירות, יהיו
דיווחים. אולי סוף סוף נוכל
לנצל את העיתון שיצא
בינואר | כהכנה וכדיוות
מוקדס | למה שנצטרך
לשמוע באטיפה ונחסוך
בדיווחים ונוכל| לעשות
אסיפה ענינית.
אי 0ו2?0?
לקראת השנה הבאה עדין
מתפשיס מתנדביס שמוכנים
לנהל את עניני האגודה.
י6 אאכִי/יסַ?
בודאי שיש. אבל למה אין
אפילו אחד שמוכן להעביר
מידע עבור מדור המאנזיניס
"שומעיס עולם"?
כיו? הווה
פאול טט6א4 סייס הכנת
אינוורטר של האגודה.
הרשימה כוללת כל הציוד
השייך לאגודה ומי מחזיק
בו. פאול ממשיך ומאתר
פריטי ציוד נוספים ומוסיף
אותס לרשימה.
הריק 670
נוספו לאגודה. להלן השמות
כפי שהועברו למערכת על
ידי ועדת חברים:
+הסאו 7 הגל
ו ו יו
8% ראובני יעקב
83 חיון אלי
-₪ 425 ספודיש ולרי
5% קופציק ויציסלה
א"425 רובין פרי
425 זכרוב בוריט
4250% מונץ סטנלי
451 קרבצוב ויקטור
42500 גילמן דמטרי
42512 חיון אריה
נאמן נאוה
0 בן יעקב יפעת
32 פסקל אילן
3 איגבר יעקב
4 קרצר אופיר
5 פריצקי מרק
6 לברוב מיכאל
686 שחר הראל
09 אישק טל
0 עו עמית
4 ייסמן דרורלי
5 שוינגר קרול
וט 36 גוס
ו
0 שברלי זאןדפייר
86 חס[ 2 901
צ1 סטרול ישעיהו
י6י/ת /00?
הועד מעוניין לקייס ישיבות
ועד גסם באיזוריטס נוספים
מלבד בית האגודה. אלו מכס
שרוציס לראות באיזורם
ישיבה כזו מוזמן לפנות ליו'"ר
הועד ולתאס מועד.
2/2/00 00
מי יהיה חובב השנהז
מי יקבל תעודת הוקרה?
מי ניצח בתחרות?
עכשיו הזמן להמליצ בפני
ועד האגודה על חובב או בעל
עניין שיקבל הערכה והוקרה
מטעסם האגודה.
/ זמן חולף כהרף עין, ושלוש שניס של הכנות הגיעו לשיאן בשבוע שבין ה- 29
לסנטמבר וה- 6 לאוקטובר במרכז האירועים אשר במלון "דן-פנורמה" בתל-אביב.
יום ששי - 26 טמבר :
ביוס חמישי בחצות הליל מגיע צוות המשרד של כנס (1441 עייף ויגע אחר טיסה ארוכה.
הצוות "חוטף" מספר שעות שינה המגיעות לו ללא כל ספק לפני תחילת מהומת הבוקר של
ארגון משרדי הכנס. הציוד המשרדי של הכנט הכולל מחשבים, מכונות צילום, ארגזי נייר
ושאר פריטיס הגיע זה מכבר, וממתין. ההתארגנות מתחילה, ומחשבה עקשנית מנקרת
בראש: "האס לא שכתנו דבר מה!"
0 > ס בר:
המשרד מאורגן, הציוד המשרדי נבדק ומוכן להפעלה, וממתין לרגע בו תתחיל הפעילות.
ובינתיים עובר מוקד ההתעניינות לקומה ה- 18 של המלון, לחדר 1817 בו מותקנת תחנת
השידור של הכנס. ובהמשך היוס מתחילה לפעול תחנת החובביס בעלת אות הקריאה
1[ 4 במקביל לתחנה, מופעלת במקוס משואת "11/, המשדרת את לוחות הפעילות
היומייס של הכנס. הציוד הותקן על ידי הצוות הטכני ומתנדבים חברי האגודה שבוע לפני
כן. הותקנה אנטנה 6811ט 1מ61686 - 3, אנטנות דייפול ל- 80 ו- 40 מטר, ואנטנות עבור
הממסר המקומי ומשואת ה- א11/. צוות המתקינים אשר עבד על גג המלון בשמש
הלוהטת "זכה" לשיזוף רציני.
בדוכן האירוח אשר במרכז הכנסים, הותקנו בינתיים מחשבי ה- 240661 וה- 6סתזסזה1.
הותקנה כוורת תאי הדואר לנציגי הארצות השונות ושאר הפריטים הנחוצים להפעלת
הדוכן.
יום ראשון - 28 לספטמבר:
חברי המשלחות מתחילים להגיע לפי לוח הטיסות, נציגי האגודה מקבליס את פניהם כבר
בשדה התעופה, והס מועברים למלון. הפעילות של קבלת הפניס לבאים נמשכת משך כל
היוס וכל הלילה.
יום שני - 29 לספטמבר - יום פתיחת הכנט:
במקוס נוכתים למעלה מ- 200 איש, בהם נציגי 56 מדינות המשתתפות בכנס זה. וכן
חובבים ישראלייס אשר באו גם לעזור וגס לפגוש חברים ותיקים.
גל
+06 - 8 הגל
לאחר ארוחת הבוקר, עובריס הנציגים ליד דוכן האירוח ופוניסם לאולס הכנסים, כל נציג
מתקבל בברכה ומתכבד בפרח.
בשעה 10:00 מתחילה ישיבת הפתיחה של הכנס, לאחר דקת דומיה לזכר ה- 86/5 זמס511
, מתחיליס בנאומי הפתיחה ובחירת חברי הועדות השונות, וכנט 1996 - 1 תסגק6ת 1
יוצא לדרך.
ימ3י ישי - יטי - ג4?
ישיבות הועדות השונות נערכות בכל האולמות שנועדו לכך, ליד דוכן האירוח מתקיימת
פעילות שוטפת, כאשר כל נציג מקבל את תיק המשתתף בכנס, כובע מזכרת 18811 מיוחד,
גיליון דואר למזכרת ומעטפה עס חותמת מיוחדת לציון הכנס. וכמובן, כל נציג עובר ליד
התא שלו בכוורת של תאי הדואר ואוסף את המסמכיסם אשר הצטברו בתאו.
וכך בוקר ואחר-צהריס, מתארגנות תכניות טיוליס עבור נשות הנציגיס אשר הגיעו לכנס,
וטיוליס אלו זוכים לפופולריות ולנוכחות רבה.
יום ישי - קב פנים:
נאספנו כולנו באולם "גני - יהודה" שבמלון, ובשעה 19:15 פתחה שרת התקשורת, הגברת
לימור לבנת את הערב, וברכה את הנאספיס אשר הגיעו לכנס מכל מדינות 1 תס681 של
והמשקיפיס משאר האסוריס.
תשומת לב מיוחדת ניתנה לנציגי 13 ארצות אשר הגיעו לכנס, ואשר לישראל אין עדיין
קשרים דיפלומטיים עס ארצותיהס. הס קיבלו את אשרות הכניסה לישראל - בשדה
התעופה בן-גוריון. מצב הרוח היה מעולה, המשקאות זרמו ופסנתרן הנעים את האווירה,
לאחר מכן עברו הנאספים לשירה בציבור ולריקודיס.
יו ששי - . 1
ביוס זה לא נערכו ישיבות של ועדות (1414%, והנציגים יצאו מייד לאחר ארוחת הבוקר
לטיול ב- 3 אוטובוסי "וולבו" בדרכם לירושלים. בין השאר ביקרו בכותל המערבי, עברו
בעיר העתיקה ובשוק - ה'בזאר" אשר בה. ארוחת הצהרים הייתה בקיבוץ "רמת ד רחל",
משס צפו לעבר ההרודיון, ולעבר בקעת הירדן ומדבר יהודה. בשעה 18:00 חזרו המטשייליס
למלון, ומצב רוחס - כדבר הפתגם "חזרנו עייפים - אך מרוציט".
המלון בו בתרנו לקיוס הכנס היה כמלון 5 כוכביס מעולה, נציגי נכנס השתכנו ב- 169
חדרים, וצרכו כמויות ניכרות של מזון ומשקאות, ארוחת הבוקר הישראלית הייתה חגיגה
לכולס (ובסוד נלתש לאולני כי נציגיס רבים איחרו לישיבות הבוקר מאחר ולא יכלו לחיפרד
משולחן הארוחה).גם ארוחות הצהריס לא אכזבו, וכל הקשור במאכל ומשקה פעל ללא
כל תקלה.
]64 9 הגל
. שב - , .
במוצאי שבת התקיימה ארוחת ערב חגיגית, "גאלה", באולם **שראל" בהשתתפות 260
נציגים, הזמרת אשר הנעימה את הערב, הגברת אנדלה ניר, עברה משולחן לשולחן ושרה
עס הנציגים בשפתם, כאשר התזמורת על הבמה מלווה אותם. ולפני שידענו מה קורה,
רקדו כל הנוכחיס "הורה" אדירה בין השולחנות, הדבר היה מרגש עד מאד, וכל הנוכחים
הצטרפו לריקוד.
היינות והארוחה הוגשו, ולאחר הרמת כוסית וברכות לשלוס ולבריאות, העלו נציגיס רביס
את ברכתס ורגשותיהם, היה זה ערב מיוחד במינו, אשר נזכור למשך זמן רב.
ספ ספרי כנס:
הודעות 1411ת-6 שהועברו 433 הודעות.
צילומי מסמכיס 62,583 דפים.
קשריס שבוצעו מתחנת 4%1/.11 כ- 5,000 קשרים.
מדינות שהשתתפו בכנס 56 מדינות.
השתתפו בארוחת הערב החגיגית 260 משתתפיס.
נאמו בארוחת הערב החגיגית 18 נואמיסם.
מספר חדרי המלון שהוזמנו 169.
השתתפו בטיול ב - 3 אוטובוטיס 150 משתתפיס.
מדינות שהשתתפו - ללא קיוס קשרים דיפלומטיים 13 עס ישראל.
הרשו נא לי להודות בהזדמנות זאת לחברות אשר תמכו בנו ועזרו לקיוס המוצלח של
הכנט:
חברת "מוטורולה תקשורת"
חברת "מאיר - וולבו" למשאיות ומכוניות
חברת | "אינטרמיל" בע"מ
חברת "רבאון אלקטרוניקה" בע"מ
חברת "מילטון" למחשבים עסקיים
הפוס . "ועד"
ואחרון חביב, תודה מקרב לב לכל המתנדביס והעוזריס הן חברי האגודה והן אחרים, אשר
עזרתס הרבה תרמה 0 קיוס מוצלח של כנס זה.
יוסי 446%
סג סו הגל
ב
] ו תשובה לשאלה: איזה תחום /11 פתוח, ולאיזה חלק של העולס, נמצאת כיוס
בהישג יד של כל בעל מקלט ע6ש[4660 עסץ00) 026081
כאשר אני מחפש תחנות על גלי החובבים, עולה בלבי ההרהור הבא: כמה טוב היה לנו,
לו היה בנמצא תורס נדיב אשר יקיס רשת משואות רדיו כלל עולמית, אשר תאפשר לנו
לקבל את תנאי התפשטות הגליס בתחוס ה- 11% בחלקיט השוניס של העולס. משואות
רדיו אלו חייבות לפעול ברציפות, עליהן להיות בעלות הספק שידור ניכר, ועליהן להיות
בנויות במקומות מרוחקים. ובנוסף, טוב יהיה אס תחנות אלו לא תהיינה בתחומי
החובבים, ולא תחסומנה חלקיס מהתחום, העמוסים לעייפה, ותופעלנה בתדרים ייחודים
להן. (שלא כמשואת הרדיו 2%2:)א הפועלת בתחוס 20 מטר, ואותותיה נבלעים במשך
רוב שעות היממה בפעילות ה 7 0%6%/ בתחום זה). וכך, על ידי השקעת זמן לא רב בניטור
התדרים, יוכל כל חובב לדעת איזה גל פתוח לשידור, ולאיזה אזור בעולס.
לשמחתי הרבה, גיליתי לפני מספר שנים מערכת משואות כזאת, הפועלת במציאות. וכל
הדרוש לניטור משואות אלו הוא מקלט בעל תחוס כיסוי כללי 7 זטץן600/ 00001886
1 . וכן ידע לקלוט שידורי מורס, נשמע מוכר, לא כן? (רוב ציוד ה- 11 כיוס מכיל
בקרבו מקלט זה המכטה את התחוסם עד 30 מהץ).
תחנות חוף ימיות1
מערכת המשואות אליהן אני מתייחט, הן אותות המשודריס על ידי תחנות חוף ימיות.
משואות אלו קיימות בכל רחבי העולס, ומשמשות לקשרי רדיודטלקט מסחרייס של אניות.
תחנות אלו משדרות באופן שידור הקרוי פא - ופירושו: קהחחוק 6זו סג
אוסזזג . כמו כן, השיטה קרויה גס בשס 51108 והיא הגרסה המסחרית של שידורי
8 . מפעיל התחנה בספינה, מתקשר עס תחנת החוף, וממנה יכול להעביר שידורי
טלקס ישירות לכל מכשיר טלקס מטחרי ברחבי העולם. המערכת פועלת כ ו[0ו8קסוטו/ ,
אך לשידורי טלקס בלבד ולא לדיבור. כאשר תחנת החוף עוסקת בשידור הודעת טלקס,
נשמע את קול הד קזוו|סהעץוו!ס המוכר לנו בקליטת שידורי 4/1108 וד 246%6. כאשר
תחנות אלו אינן משדרות הודעות טלקס, הן משדרות אותות המשמשים את מפעילי
התחנות בספינות לקביעת טיב התפשטות הגלים, ומול איזו תחנת חוף יוכלו לעבוד. וכן,
אס תחנה זאת עמוטה, או פנויה להתקשרות. האותות הנשמעיט כאשר התחנה פנויה, הס
עטק טק-זטק ולאחריהס מספר שניות בהן משודר אות התחנה בן 3 סימניס במורס.
תחנות מסחריות אלו פועלות בהספק של 5 קילווט, הספק הנראה גבוה ביותר, אך
לא נשכח כי המעבר מהמקטימוס המותר לחובב, ועד להספק של 15 קילווט, הוא 2
יחידות 5 בלבד. כלל אצבע פשוט הוא: עצמת השידור של תחנות חובבים טובה תהיה 2-3
יחידות 8 מתחת לעצמת המשואה של תחנת החוף.
ו
+אסאת וו הגל
.ןוו וו
'ציד'' אחר תחנות ההחוף:
לאיתור תחנות החוף אני משתמש באנטנת דיפול, מאחר והאותות משודרים מחוצ
לתחומי החובבים, השימוש באנטנות המיוחדות לתחומי החובבים אינו מומלץ, בשל
הניחות שלהן לאותות מחוץ לתחומי החובביס.
אס ברצונך לעסוק בהאזנה לתחנות מחוץ לתחומי החובביס, קיימיס מספר ספקים
המייצריס אנטנות רב תחומיות להאזנה (ראה פרטומים בירחון 02517 ). חבר את האנטנה
באמצעות מפסק קואקסיאלי למקלטך, וכך תוכל לעבור בנוחיות מאנטנה זאת, כאשר
הנך מאזין למשואות הרדיו של תחנות החוף , לאנטנה הרגילה - כאשר הנך פועל בתחומי
החובבים.
היכן יכול אתה להאזין לתחנות אלוז התחנות פעילות במקטעיס צריס בתחומים
הבאיס:
2 26.110 - 26.100
2]א 22413 - 22376
2 19.690 - 19680
זא 16.85 - 16.807
2 12.609 - 12.579
2 8433 - 8417
2)א 6.328 | - 6.314
2 7ך- 4.210
רוב התחנות האלו משדרות באופן רציף, כך שאס תחנה אינה נשמעת, מן הסתס אין
תנאי התפשטות גלים נאותים לחלק זה של כדור הארץ, בתחוס תדרים זה. למרות
שתחנות אלו משדרות מחוץ לתחומי החובביס, הרי קרבתס לתחומים אלו, נותנת תמונה
די ברורה על תנאי ההתפשטות בתחומי החובביס הקרוביס אליהם.
האזן לתחנות אלו במצב 55 או /ו , בדרך כלל אין צורך במסנן צר-פס להפרדת
אותות התחנות, התחנות עצמן משדרות במרווח של 112 500 בין אחת לשניה. כך שחפיפה
בין התחנות היא אפשרית. אותות הזיהוי של התחנות משודרים ב- /?) בקצב איטי,
והאותות הס לפי כללי הזיהוי הבינלאומייס.
קיימות מספר מוזרויות במערכת זאת: משמר החופים של ארה"ב מפעיל תחנת חוף באי
גואס, (עבורנו 4112) תחנה זאת מופעלת בשלט רחוק מתחנת החוף של סן-פרנסיסקו,
כאשר תחנה זאת פועלת עצמאית, אות הקריאה שלה הוא / אא, אך כאשר היא מופעלת
מרחוק, משתנה אות הקריאה ל- 6]אאא, אותו אות של תחנת האס בסן-פרנסיסקו. דבר
המקשה על זיהוי התחנה ומיקומה. כמו כן, גם התחנה האוסטרלית 718 בסידני,
משתמשת גס באות הזיהוי ?%1 הזהה לתחנה המופעלת מהעיר פרת. וכך קשה לדעת
לאיזה צד של אוסטרליה אנו מאצינים.
יותר מפעס אחת נוכחתי כי לאחר שזיהיתי פתיחת תחוס לכוון אירופה או אסיה, קריאת
0 הביאה מייד לתשובה בעצמה טובה. ההאזנה לאותות מסחריים אלו נותנת לנו מידע
נוסף על התדר הגבוה האפשרי 11]א לקיוס קשר, ובאס התנאיס להתפשטות הגלים הם
בכוון עליה או ירידה בתדר.
(יגו .
שמירת המידע של האזנה לתחנות אלו, יביא לנו מידע עדכני של תנאי התפשטות הגליס
ואיזה תחוס תדרים עדיף לפעילות. כמו כן, באס למקלט יש אופציה לסריקת תחנות
הנמצאות בזכרון המקלט, ניתן לתכנת זיכרון זה לקבלת ניתוח מהיר של תנאי התפשטות
הגליס בזמן נתון.
4 2 הגל
₪ששעד------ד---------....וו ו וו חח
בנוסף לאות הקריאה, משדרות תחנות אלו מידע נוסף. השידור נעשה בשיטת 06מת, כך
שחובב המצויד ב 2706058017 הס16801תטגתותס2) 66סבת1ט/ יכול לקלוט תחזיות מסג
אויר המשודרות בשיטה זאת.
למרות שתחנות אלו אינן אידיאליות לתחומי החובבים, ניתן לנצל אותן לשיפור
התקשורת, ובמצבנו כעת, בעת של שפל בפעילות כתמי השמש, אנו זקוקיס לכל עזרת
שנוכל להשתמש בה.
רשימת תחנות חוף, מיקומן ואותות הזיהוי שלהן:
מיקום התחנה אות קריאה מיקום התחנה אות קריאה
(1ם011)6)ת1) הסוס 1566 אא ו 49
וזו א101זסאן 1500 אאא הפוס 6
טטסתסת 500 טואא תנהזו[הת [א9ב
8 ,00186 15000 [סא 6 צמס
(1ם1))6ו6)ת1) ו ו
גו 7 0 א4פ
בס 4 תנק דא
6 צפ 6 צעע
ץסאתטך 78% 4מג]עוום אס
8 געסצ ,א11ה11 פס בוו ספת
תסו +סצ בותהתה קיפ
וב קנ וגוז ו
תס הס אצ 1 15
הווח פוצ וג זא
.5 ,תבה ) 0 0 5 הק
זה ה ,16וססא סש 6ננ 1%
5), אוסצך טא ב התא
ו 6 ץאותסצן [-(66)
501 ,תאו0ו6קג6 6 זז 12
0 5 500 ס]אא
גונגטב) 15000 אא
ט) )0085 51016 6סונמש - 1500
טבלה זאת מכילה רשימה נבחרת של תחנות חוף. קיים ספר בנושא: 085גו8ו5 00110 0 0166
המוצא לאור על ידי החברה: ,מסקתוטסגו1 ,2-72070 ,14 זופ זסו[10ת11326 ,5ס110811פגו פפנתתסטה:1
ו .
]סגו 3ן
ו ו
הגל
במאמר זה, הראשון בסדרה, ננסה להטסביר בלשון פשוטת ככל האפשר את יסודות
פעולת ייצובם של ספקי-כות בעזרת דיודת זנר וטרנזיסטורים. כמו-כן נביא מעגלים
על-פיהם ניתן לבנות ספקים כאלה, בתחומי המתחים והזרמיס המקובלים.
מבוא
מכשירי מעבדה ומכשיריט אלקטרוניים אחרים ניזוניס ב ממקורות של
מתחדישר - אס עלידי סוללות' או מצברים, ואס באמצעות ספקי-כוח ומיישרים,
המופעלים ישירות ממתח הרשת. חלק ממכשירים אלה ימשיכו לפעול כדרוש, גס אס
נגרוס לשינוייס כלשהס בדרגות המתח המסופקות להם; בסוללות ובמצברים מתבטאים
שינוייס אלה בירידת מתח, כתוצאה מעליית ההתנגדות הפנימית שלהן עקב וק
או התרוקנותן הזמנית.
במקרה של ספקי-כות, הניזונים ממתח הרשת, ישתקפו שונויים אלה כעליות וירידות
במתח המיושר.
לעומת מכשירים אלה, הממשיכים לפעול כרגיל, קיימת | קבוצה גדולה. של מכשיריס
ומעגלים, אשר פעולתס התקינה תופרע קשות אס יחולו שינוייס כלשהס, ולא גס:קטנים
ביותר ברמות המתח המסופקות להט. בקבוצה זו ניתן למצוא בעיקר מגברים בעללי שבת
גבוה מאוד, משקפידתנודות, בהס תדר הפעולה תלוי במתח המסופק, ומכשיריס רביס
אחרים.
מספרן של המערכות, הדורשות מתחי אספקה יציביס וקבועיס, גדל בייחוד בשנים
האחרונות, עקב השימוש הגדל והולך במוליכים"למחצה. למוליכיס-למחצה שהם אמיניס
מאוד ויעיליס מבחינת גודל, משקל ונצילות חשמלית, חולשה רצינית - הזדקקותס
למקורות מתח קבועיס ויציביס.
את בעיית ייצובן של המערכות שהוזכרו פתרו ע"י שימוש במוליכיס-למחצה עצמס.
ייצוב -מהוז
קיימים שני סוגים עיקריים של ייצוב ד ייצוב מתח וייצוב זרס.
ייצוב מתת - מוגדר כשמירה על רמתו הקבועה של מתח, המטופק לעומס מסוים, למרות
שינוייס העלוליס לחול במקור-המתח או בגודלו של העומש הניזון ממתח זה (ראה ציור
1). במקרה של ייצוב מתח אין הזרס חייב להישאר קבוע והוא משתנה ביחס ישר לשינוייס
החליס בגודל העומס (או ביחס הפוך לשינויים בהתנגדות העומט).
שה ה ההההה ה הההההההההההה הח ההה----------ה----ה-הההההההה-ההההההההההההה--ה-ה-ה-ה---ה-הההההה 7
1 וו הגל
₪ עומס :וצ / חוצ מקור מתת
: בלתי מיוצב
משתנים -- 84, תו%
בלתי משתנה -- 001?
ציור 1
ייצוב זרם - מוגדר כשמירה על כמותו הקבועה של זרס, המסופק לעומס מסוים, למרות
שינוייס העלולים לחול במקורו של הזרס או בגודלו של העומס הניזוך ממנו (ראה ציור 2). =
הנפוציס מבין המייצביס הם מייצבי המתח, בהס בלבד נדון במאמר זה.
סו חן
|יא 0
וטס! -- בלתי משתנה
יחוו יחו ,יח -- משתנים
₪ עומס מקוו זים
בלתי מיוצב
ציור 2
דיודת הזנר
אחד הרכיבים הבסיטייס של כל מייצב מתח הוא דיודת הזנר. דיודה זאת היא, למעשה,
גרסה מיוחדת של דיודת הסיליקון הרגילה. ההבדל הָּבסיסי בין השתייס מודגם בציור 3.
בחלקו הימני של הציור ניתן לראות שהתנהגות שני הדיודות דומה, כל זמן שהמתח
המחובר אליהן הוא בכיוון קדומני, כלומר בכיוון בו התנגדות הדיודה היא נמוכה. הארס
דרך שתיהן עולה בד-בבד עס עליית במתח במסופק לקוטביהן. עליית הזרס מתחילה
להיות תלולה יותר בהגיע גובה המתח לסביבות /0.6. גובה מתח זה הוא אופייני לדיודות
סיליקון (בהשוואה לדיודות גרמניוס, בהן מתחילה זרימת הזרס לגבור במתח של /0.1 -
0% בחלקו השמאלי של הציור, כלומר באזור בו קוטביות המתח הפוכה, מודגם
ההבדל בין שתי הדיודות. בדיודת הסיליקון עולה הזרס האחורני בהתמדה, אולס בהגיע
המתח לנקודה מסוימת מתחוללת פריצה, הזרם מתחיל לזרוס בצורה ספונטנית ועולה
מיד לגודל רב, כמות הזרס מוגבלת אצ רק על-ידי התנגדויות חיצוניות, המחוברות בטור
זרס קדומני
מתח הפויצה וצ
של דיודת הזנר
: 0% 0- 20- 230 40- 50- 258]| 70-
ילט 20 096700
ויודת זגר
דיודת סיליקון
= רגילה
זרם אתןרני
. - ציור 3
ל ירי וי
2 . 6 15 הגל
הווה וו 22 תת
לדיודה. התנגדויות אלה דרושות כיוון שהתנגדותה הפנימית של הדיודה נמוכה מאוד. ללא
התנגדות תיצונית זו קיימת סכנה שהדיודה תישרף כליל.
העלייה הפתאומית והמהירה של הזרס דרך הדיודה מלווה בעליה קטנה מאוד של המתח
משני צדיה. נקודת המתח בה מתחוללת תופעה זאת נקראת מתח הזנר או מתח הפריצה
של הדיודה. (ההגדרה באנגלית קולעת יותר (7701]886תו2168%60) כלומר המתח שבו
"מתמוטטת" דיודת הזנר, לכאורה).
תכונה :ו של דיודת הזנר, היא למעשה, המאפשרת את השימוש בה כמייצבת מתת.
אפשרות זו נובעת מהעובדה הבסיסית ששינוי בכמות הזרס העובר דרכה אינו משפיע על
המתח משני עבריה, ז"א, התנגדותה הפנימית היא נמוכה ביותר ואפשר להתעלסם ממנה -
היא המאפשרת למעשה, את השימוש בה כמייצבת מתח.
תכונה זאת נשמרת כל זמן שהדיודה נמצאת במצב של פריצה, כלומר כל זמן שהמתח
המסופק לה אינו יורד ממתח הפריצה שלה.
דיודת הזנר כמייצבת מתח
כאמור, עס חיבורה של דיודת הזנר למקור מתחדישר, שקוטביותו הפוכה מהקוטביות
שלה, לא יזרוס דרכה כמעט כל זרס עד הגיע רמת המתח לנקודה מסוימת, היא נקודת
מתח הפריצה. הציורים הבאים ייקלו על הקורא בהבנת דרך פעולתה של דיודת הזנר
כמייצבת מתח.
נניח שברשותנו דיודת זנר בעלת הספק מכסימלי של /\5001, כלומר מכפלת מתח
הפריצה שלה. בזרס המכסימלי שמותר להעביר דרכה אסור שתעלה על וחז 500,
(מסיבות של בטיחות ואמינות נהוג לא לנצל את ערכי הפיזור של שוס רכיב במלואם, ולכן
נחליט על ערך פיזור של בערך /25011, כלומר 50% מהערך המכסימלי). הזרם שהרשינו
לעצמנו להעביר דרכה שווה לכן
2501
בחרנו במתח פריצה של /6.3, כיוון שאהו מתח אופייני ונפוץ. כדי לתבטיח שהזרס דרך
הדיודה לא יעלה על 4084 עלינו לחבר בטור לדיודה נגד, כפי שנראה בציור 4.
+ם 6.3=ט0ס/=2/
עומס
חו|=.]+2)
חו/=2/+ פא /
ציור 4
ה תת
]הסאוז 6ו הגל
0
חיבורו של העומס במקביל לדיודה יגרוס לירידת הזרם. יש לזכור גס כי כל כמות זרם
שתיצרך על-דידי העומס תהיה על חשבון הזרס העובר בדיודה, כך שסכוס שני הזרמים
יישאר תמיד קבוע (ציור 6. במקרה של עליית המתח הבלתי מיוצב תעלה גס כמות הזרם
דרך הדיודה. במקרה שלנו המתח הבלתי מיוצב הוא /12, אהו המתח של מצבר המכונית,
והוא שימושי גס במעבדה. במקרה כזה עלול מתח המצבר לעלות עד 14. בהגיע המתח
לרמה זאת תגדל כמות הזרס דרך הדיודה (ראה ציור 65. על-אף עליה זאת תמשיך הדיודה
לשמור על מתת קבוע משני עבריה. פירוש הדבר שגס העומט ימשיך להינות ממתח קבוע
על-עף העלייה במתח המצבר.
בחישוב ערך הנגד המגן (ראה ציור 4) עלינו לקחת בחשבון שני גורמים:
א.את מפל-המתח המכטימלי משני קצותיו.
ב.את כמות הזרס המכסימלית שתלרום דרכו. המוגבלת על-ידי הספקה המכסימלי של
הדיודה.
מתח הסוללה יכול לעלות עד ל- /14, לכן יהיה מפל-המתח המכסימלי משני עברי הנגד
18-67 , כמות הארס המכסימלית שנרשה להעביר דרכו נקבעה, כאמור, ל 7 40/4
כמות שנועדה להגנת הדיודה. מכאן שערך הנגד,
= /77
אוהספס פה
ערך זה לא קיים במציאות, לכן נבחר בערך הקרוב לא ביותר - 180 אוהם. הזרם
המכסימלי דרך הדיודה יחיה אז:
77
ו
גם זרס זה רחוק עדיין מאוד מהמכטימוס המותר במקרה שלנו
| 5001
השווה ל ,קב
מתח הפיצר 63
ציור 5
ואה לו הגל
1
בציור 5 אנו רואיס את קן העומס ששיפועו שווה ל- 5 כש- ,21 אס מסיבות כלשהן ירד
מתח המצבר ל- 104 - (בכל מקרה הכרחי שהמתח הבלתי מיוצב יהיה גדול לפחות פי 1.5
מהמתח המיוצב, שהוא גם מתח הפריצה של הדיודה), ישתקף הדבר בקו עומס חדש, בעל
אותו שיפוע (כי ערך הנגד נשאר קבוע), אלא שעתה מחבר קו עומס זה את נקודת המתח
של 10% עס נקודה חדשה על עקומת הדיודה -2. בנקודה זאת נמוך הזרס עובר דרכה
יותר והוא שווה לד /ח20.5. על"אף הירידה הגדולה, יחסית, בזרס הדיודה, חלה ירידה
קטנה בלבד במתח אותו היא מייצבת. כאן בולטת תכונתה החשובה ביותר של הדיודה -
שמירה על יציבות המתח המסופק לעומס. ירידה של 2% במתת המסופק לדיודה דרך
הנגד, גרמה לירידת המתח המסופק לעומס במידה אפסית ממש.
נבדוק עתה את האפשרות הקיצונית השניה - עליה במתח המצבר עד ל- 14% (אחרי
טעינת המצבר, למשל). השפעת מתח חדש זה על מתח הדיודה וזרמה משתקפות בקו
העומט השלישי, המחבר את נקודת ה- 14% עס עקומת הדיודה. קו זה חוצה את עקומת
הדיודה בנקודה בה הזרס דרכה הוא הזרס המכסימלי אותו הרשינו בחישובינו - 4 431.
מתח הדיודה יהיה עתה גבוה במקצת מד 6.3% , אולס תוספת זו היא ממש מבוטלת, ראה
ציור 5.
במקריס בהם ההבדל הקטן במתח הדיודה גם הוא גדול מדי עבור העומס, יש אפשרות
לחבר שתי דיודות ושני נגדיס בצורה המתוארת בציור 6. במקרה זה חייב המתח הבלתי
מיוצב הראשוני גג להיות גבוה יותר, כדי לשמור על היחס המינימלי של 1.5 בין רמת
המתח המיוצב לבין המתח במקור. כלומר, אס המתח המיוצב שווה ל- /6.3, חייב המתח
המיוצב של 21 להיות גדול לפחות פי 1.5 מ- /6.3, ובהתאס לכך מתח המבוא גג חייב
להיות גדול לפחות באותו יחס מהמתח המיוצב על-ידי 201. ₪51 וד ₪52 אינס בעלי אותו
ערך וחישוב ערכם יכול להיעשות באותה דרך בה חישבנו את ₪8 בציור 5.
63 ה /0ו ייח 1
20. 20%
ציור 6
גס מתחים גבוהים יותר יכולים להיות מיוצבים בעזרת דיודות זנר. אולס, בגלל היות
הדיודות מושפעות מהבדלי טמפרטורה נהג להשתמש במספר דיודות מחוברות בטור לשס
ייצובסם של מתחים גבוהים. אחת מתופעות דיודת הזנר היא שבמתחיס הקטניס מד 5.5%
ש8 +
שג +
ציור 7
+64 18 הגל
יורד המתח עס העלייה בטמפרטורה, ומעל /5.5 עולה המתח עס עליית הטמפרטורה.
תופעה זאת אפשר לנצל עלדידי חיבורן של מספר דיודות בטור, שחלקן בעלות מתח פריצה
נמוך מ- 5.5%, וחלקן בעלות מתח פריצה גבוה מערך זה. בדרך זאת אפשר להגיע לקיזוז
כמעט מלא מבחינת השפעת הבדלי טמפרטורות על המתח המיוצב הכולל (ראה ציור 7).
טיכוטס
מעלתה העיקרית של דיודת הזנר המייצבת מתח היא בפשטות המעגל שלה, ובחוסר
האפשרותלגרוס לה נזק גס במקרה של קצר בעומס.
חטרונה הבולט, לעומת זאת, הוא בחוסר יעילותה מבחינה חשמלית. גם כאשר ינותק
העומס לגמרי תמשיך הדיודה לצרוך את כמות הזרס המכטימלית ממקור המתח הבלתי
מיוצב. דבר זה איננו רצוי תמיד, בייחוד במקרים בהס מסופק המתח עלזידי כוללות
רגילות, בהן אורך החיים מוגבל.
חסרון נוסף - כמות הארס שהעומס מורשה לצרוך ללא פגיעה בכושר הייצוב של הדיודה
היא מוגבלת ומגיעה במקרה הטוב ביותר לד 90% מערך הזרס המכסימלי. אס יגדל העומס
מסיבות כלשהן והתנגדותו תרד לערך הקטן מהתנגדות הדיודה עצמה, יצרוך העומס יותר
זרס על חשבון זרס הדיודה ומצב זה עלול להוציא את הדיודה מתחוס מתח הפריצה, דבר
שיגרוס לכן השיא תצא מכלל פעולה כמייצבת-מתח.
יש לציין גס שדיודות זגר, המסגולות להוליך זרמים גדוליס יחסית, הן יקרות מאוד.
התשובה למגבלות אלה נמצאה בשילובס של טרנטיסטורים עס דיודות זנר, ועל כך במאמר
הבא.
סי "ב ב רו ששל הנ שש ו ב שדש 1
]ג פו הגל
וו
חורן מעווכלל כאנטנה
מאת יהודה קריסטל 406א4
החלטתי לספר לכם על התורן שבניתי. גובהו כ- 15 מטרים ואנטנה ]1.8 מתנוסטת
מעליו, בניית התורן והקמתו עם האנטנה עליו, נעשתה על ידי בלבד ללא כל עזרה. הורדת
האנטנה והרמתה מחדש נעשית על ידי אדס אחד והזמן המשוער הוא כ-90 דקות.
התורן אצלי בנוי מצינור אלומיניוס קשיח בקוטר של 100 מ"מ ששימש אי פעס תורן ונמצא
בג'נק. אך מכיון שאין להשיג כמוהו באר אני מציע את התורן הבא מצינורות פלדה
(ברזל) בקוטר של 1.5 אינטש.
בשרטוט ניתן להבחין שכל התורן מסתובב יחד עס האנטנה והמנוע מונח על הגג.
לצורך בנית התורן עליך לבנות מגדל קטן בגובה של 27 מטר עשוי מצינורות בקוטר של
אינטש אחד. עליך לעגן אותו עס כבלי פלדה ודיבליס (ג'מבו) לגג, יש להכנס מתחת למגדל
ולהמשחיל למרכטו צינור באורך של 1.5 מטר, להרים אותו עד לגובה של 17 מטר, מכניס
עוד צינור, מריס אותו ואז לטפס על המגדלון ולהרכיב את האנטנה באמצעות צינור מסובב
"מנואלה" ניתן להעלות את האנטנה כלפי מעלה כמו נחש הודי לצלילי החליל. ומכניס עוד
צינור ועוד צינור ..
הבנייה:
0% 2
* הכן שני צינורות באורך של 6 מ' כל אחד בקוטר
"ע.
* חתוך כל צינור לחצי וכופף אותס על פי שרטוט
מס
* הכן 10 חתיכות צינור באורך של 1.5 מטר בקוטר
של "1.5.
* מצינור בקוטר של "1.25 (דאג שצינור זה ייכנס
לתוך הצינור הקודס), הכן 9 חתיכות שאורך כל
אחת כ-40 ס"מ.
* הכנס מחצית הצינור הזה לתוך הצינור הקודם ו
*1.5 וקבע אותו על ידי ריתוך, קדח חור בקוטר של - ד
0 מ"מ, במרחק של 50 ס"מ מהקצה והשאר אותו 7
פנוי (ראה שרטוט מס' 2). חור זה ישמש לעצירת
התורן לאחר הגבהת כל חוליה, יש לציין שחור זה אינו חודר את הצינור למלוא קוטרו כדי
לא להחליש את הצינור.
* הכנס 2 צינורות אלה אחד בשני ותקבל צינור באורך של 3 מטר, תקע אותו באופן זמני
באדמה העמד סביבו את ארבעת הצנורות המכופפים וקשור וקשור אותס בחבל, לפני
שתהדק את החבל, הכנס בין הצינור המרכזי לארבעת האחרים חתיכות פח קטנות, כדי
שיהוו מרווח שבו יוכל לנוע התורן.
בשרטוט מופיעיס רק שני צינורות כדי שיהיה ברור יותר).
המו תת /7
20 הגל
* רתך חתיכת ברזל שטוח (או ברזל זוית
מסומן בשרטוט באות "א', אל שני
הצינורות וביחד יהוו ריבוע שתפקידו
לקשור את 4 הצינורות. עוד ריבוע כזה יש
לרתך במרחק של 70 ס"מ מתחת.
לראשון.מסומן באות "ב" בשרטוט. 4
ברזליס מפרופיל זוית של 25 מ"מ רתך
בתחתית הצינורות קרוב לריצפה. (מסומן
באות "ג" בשרטוט ). כעת אפשר לפרק את
החבל, ולהוציא את חתיכות הפח ולשחרר
את התורן.
* מצינור מרובע בקוטר 30 מ"מ נבנה את
הבמה עליה נעמוד כשנטפל באנטנה.
* לבמה זו נחבר גלגלת (עשוי מצינור
ושתי שייבות בקצותיו מטומן באות "ד" .
עליה ייסוב כבל הפלדה, כאשר נרים את
התורן.
* את גלגלת ה"פולטון"גט נחבר למגדלון (גלגלת כזו קניתי בחנות "לפידות" ברחוב צ'לנוב
בתל אביב מסומנת בשרטוט באות "ה").
!2 הגל
הקמת
כפי שכבר הזכרנו אתה מרכיב את המגדלון על הגג ומעגן אותו, מכניס שתי יחידות של
התורן ומריס עד לגובה בו החור בולט מעל המגדלון, מטפס על המגדלון ומשחיל בורג של
8 אינטש אשר ישמש כמעצור לצינור שלא ירד שוב. עכשיו יש להשחיל את שני המיסביסם
ולהרכיב את האנטנה, יש להריס את התורן בעוד חוליה של 1.5 מטר ולחבר את החוליות
בבורג של 5/16 (אני מעדיף במקוס ברגים, להכניט פין מפוצל, כי הברגים נוטיסם להחליד
וקשה מאד לפותחם כשתצטרך).
התקן את המיסב הראשון
בגובה של 140 ט"מ מתחת
לאנטנה, חבר אליו 2 חצאי
חישוק שאותס תכין מראש
(ראה בשרטוט סימון באות
"ו"). חבר את מיתרי הפלדה,
דאג שהמיסב השני ישאר
למטה בזמן ההרמה בגובה
שתוכל להגיע. אליו (מובן
שקוטר החור הפנימי של
המיסב חייב להיות קצת יותר
גדול מקוטר התורן) המיסב
השני | והכבלים | יותקנו
במרחק שבין 3-4 מטר
מהראשון. /
לולת :70
/ א כעל1וח
לאחר שהרמת את האנטנה
לגובה של 7 או 8 מטר, יש
חשש שהתורן יקבל "בטן"
ויסטה לכיוון מסויים. כמובן
שתוכל להעצזר בחבריך שכל
אחד מהם יחזיק מיתר פלדה
וידאג ליישור התורן.
כפי שטיפרתי תחילה, הקמתי
את התורן בלי עזרת חברים
וכשהתורן סטה, השתמשתי
בשיטה הבאה: כאשר התורן
נטה לצד מזרח, קשרתי
משקולת קטנה למיתר ממול
וכן הלאה...
אני יכול להרגיע אתכם, מגדלון וצינור כזה, אנטנה 81.1 ומנוע גדול למעלה החזיקו
מעמד יותר מ-20 שנה בדירתי הקודמת.
הרבה עבודה אבל הנאה בצדה !
נב.
לתורן שגובהו מעל 11 מ' כדאי להוסיף מיסב שלישי וכבלי פלדה כ-7 מטר מעל הגג (או
הקרקע).
ו ב
]גו 22 הגל
רדיו- מנות סוסגח - זטאסגק
כל מה שרצית לדעת, והתבייעות לעואול
מתוך זוא !ססד- וגח מאת 2ספפשו צאא=א צמחג!
תורגם על ידי יענקלה יצחקי 447א%א4
מאמר עולינוי.
ב הקודם דובר, איך לעלות לשידור, ולקיים את הקשר הראשון. כמו כן, למדנו
כמה פקודות יסודיות לתפעול. עתה , נוסיף ידע, ונכיר פקודות נוספות שהבקר (6א1)
שלנו מכיר, יודע לבצע, ומשפר את הביצועיס של התחנה שלנו.
פקודות הבקר: הבקר המסתורי שלנו, שאודותיו דיברנו במאמריס הקודמיס, מסוגל
לקבל ולבצע יותר מ- 100 פקודות שונות ומשונות, דבר שמאפשר לך , לבחור ולקבוע,
סידרת פקודות לפי בחירתך, התקדמותך בנושא הפקט, והצרכיס בהתאם לנסיבות. לא
כל הבקרים זהים, אבל רוב הפקודות זהות ברובט, ואני מקווה שגס במכשיר שבידכם.
בעבר, למדנו את הפקודות דלהלן: 6 ,001801 לעבור למצב כ]א6; ,1 זא 6 צוא,
1סמאאסס ו 61מאא1500ת. ועתה נלמד פקודות נוספות לשיפור הביצועים
בתחנה.
0ת: פקודה זו מצווה על הבקר, להציג על המסך שלך , את התוכן שאתה מקיש על
לוח המקשים. באס אינך רואה זאת על המסך, הקש: א0 ₪010 ממצב 10א6 : והיה
"וותתווככןן ההקקששהה" מכפיל את עצמו, הקש: תת0 20110. הבחירה בין שתי
הפקודות לפעמים תלויה בסוג המחשב שלנו, ויש לבדוק בכל מיקרה טפציפי במה לבחור.
צאסס : (שססוא 55אם/א00) : הבקר שלך יעבור באופן אוטומטי למצב זה, ברגע
שנוצר הקשר עס תחנה אחרת. אתה גם יכול לפקוד ישירות על הבקר שלך לעבור למצב
זה על ידי הקשת : [608] צאסס, ממצב | : 10 כמובן. ממצב זה, כל מה שנקיש
במקשים, ישודר לתחנה או למסלול התחנות שקבעת בעזרת 010אקאש (פרטים
בסעיף הבא). וגס כל מי שמאזין בתדר השידור שלך, יוכל לקבל ולקרוא על המסך שלו
את תוכן שידוריך. מנות שנשלחו ממצב זה, לא מקבלות אישור על קליטתן, וגם אין בטחון
שנקלטו, ומשמשות בעיקר קריאת 000 על מנת ליצור קשר עס תחנה מזדמנת.
0דסתפאט : פקודה זו מגדירה את יעד השידור במצב 00%%2₪8₪), או לחילופין, לכל
המאזינים דהיינו (6. אפשר גס לעבור כמה צמתיס על מנת להגיע לתחנה מסוימת או
קריאה כללית ()6 לאותו אזור, כגון : 8802 % ()6.מאחר והצומת 51102 ,מכסה את
אזור המרכז היטב, אנו יכוליס לנצל יתרון זה. דוגמא נוספת, יש לנו קושי להיכנס לאזור
חיפה, ולפקט קלסטר 484% במיוחד, הרי הדרך : 8446א4, 5802 צ א040א4 6
.הפקודה 2800210א11 מיסודה, נקבעה למצב 00.
ו :פקודה זו קובעת לבקר שלנו, כמה זמן לחכות לאשור מסירה מהקולט, לפני
שתשלתח המנה הבאה. הזמן לא צריך להיות קצר מדי, כדי לא ליצור התנקשויות עס
אחרים, ולא ארוך מדי, כדי לא לבזבז זמן. מהניסיון נקבע ה 846% ל- 7 כפשרה.
1 233 הגל
וו ינענכ
זג וכ : הוא הזמן שנמדד ביחידות של מילי שניות, המצווה על הבקר שלנו לחכות מאז
ששמע תעבורה על הגל , עד תחילת השידור מצידו. מומלץ לקבוע 411 /וכ 16.
א : קובע את מספר הסימנים במנה המשודרת, החל מ 1 עד 256 סימניס. מומלץ
א של 80, אבל בקשר עס תחנה קרובה אפשר להגדילו, ולהפך, עס רחוקה רצוי
להקטינו כדי למנוע איבוד אינפורמציה.
צאידץ : כאשר הבקר שידר מנה ולא קיבל אישור מסירה מהתחנה הקולטת, עליו לשדר
שוב את המנה, או לנתק קשר. מומלץ לקבוע את צ₪178א ל 10, גם 5 יספיק, וזה ימנע
צפיפות מיותרת על התדר בשימוש.
| להלן כמה פקודות הקובעות לבקר, מה ברצוננו לראות על המסך מתוך כל מה שמשודר
על התדר שאנו קולטיס.
סא א : במצב א0 אנו קולטיס את כל התעבורה על הגל הנתון. לעומת זאת במצב
0 נקלוט רק מנות מיועדות אילינו, מהתחנה איתה אנו בקשר.
: במצב 0 אתה קולט מנות שנשלחו מתחנות אחרות לבנות שיחתן, וכמו כן
מנות 28007'0א11 דהיינו : כריאות בעלות אופי כללי כגון : 6. במצב /ת002) אנו נקלוט
רק קריאות 280'70א1 , בלי כתובת מוגדרת.
]א : במצב א0 נצפה בכל התעבורה על התדר למרות שאנו בקשר עס תחנת
מסוימת, דבר שעלול להיות מבלבל לפעמים. לכן מומלץ המצב 07 שבו נקלוט אך ורק
את התחנה מולנו, בהתעלמות מוחלטת מהנעשה על הגל.
ידא : במצב א0 נצפה בכל התעבורה בתדר כולל שידורי המקור, הצמתים המעביריס
את המקור , ואת מקבלי ומאשרי המנות. ולעומת זאת במצב 002 נצפה רק בתחנות
המקור והיעד בלבד , מבלי לאפשר לנו לדעת איך ודרך איזה צמתים עברה הידיעה או
הקשר.
א זת תת : במצב א0 הכותרת של כל מנה, תופיע בשורה נפרדת מתוכן השידור.
לעומת זאת במצב "27) שתיהן יופיעו באותה שורה.
קןאן 51 : מנות נקלטות תוצגנה עס שעה ותאריך הקליטה, במצב א0 .במצב 09
אין תצוגת זמן ותאריך. הערה : את הזמן והתאריך יש להקיש בפקודה 18א1צ 0 כדי
שפקודת ?151/01 תפעל. [ גם פקודה זו שונה בתוכנות מסוימות ].
אצלי כל הפקודות לעיל במצב : 0 חוץ מ 100% . אבל הברירה בידכס .
המשך יבוא.
|אסאוז 24 הגל
"ימים חולפיט שנה עוברת והתוכנה לעולם נשארת".
בחרתי להתחיל כתבה זו שלי בשורה זו שמקורה באחד משירי ראש השנה ששרים
לילדים. באשר חשבתי לעצמי עד כמה נכונה אמרה זו גט בנושאים אחריס מאלו אליהם
התכוון המחבר. גם אם עשיתי בה שינוי קל בנוסח. אמרה זו משקפת את עמדתי לנושא
התוכנה ומקשרת אותי לשנה החדשה הבאה עלינו לטובה, כמו גם לתוכן הענין עליו
רוצה אני לכתוב הפעם.
ומכאן, ברצוני לאחל שנה טובה לכל ציבור חובבי הרדיו, בין אס אלו הס חברי להס אחלתי
ברכות באופן אישי על 7א, ובין אס אלו הס "רק" חבריס הקוראיט את עיתון הגל. בין אלו
הס מינויס קבועים של העיתון מכח חברות באגודה, ובין אס אלו הס קוראיס מזדמניס,
שהעיתון נפל לידיהס במקרה. לכל כולס מאחל אני שתהיה זו שנת אושר עושר והצלחת
ומילוי כל המשאלות, והעיקר שנת בריאות והצלחה. ּ
ומכאן לעניני דיומא, תוכנות, חובבות רדיו וחידושי תוכנה בעולס חובבות הרדיו.
כך, עוד מתפלסף אני במילים, חלפה לה במהירות, ומבלי שנרגיש, שנה שלמה, ואנו שוב,
בשעה טובה, בפתחה של שגה חדשה. והפעס כמקובל בתחילת שנה חדשה, נעסוק בקבלת
מתנות בכלל, ובקבלת מתנות לחובביס בפרט.
והמתנה שעל הפרק היא, איך לא, תוכנה שנכתבה עבור חובבי הרדיו והועברה אלי
לחלוקה בין חובבי הרדיו בישראל. (על אופן ודרך ההפצה והחלוקה, של התוכנה, ראה את
סוף הכתבה.)
ענינה של התוכנה הוא, תוכנה גרפית להצגת מידע על התחנה עימה יצרנו קשר, כמו גם
הצגת הכיוון שעל האנטנה להתכוונן לצורך הקשר עס התחנה האחרת. כלומר מהוא
הכיוון אליו יש להסיט אליו את הרוטטור, כדי לקבל את הקשר הטוב ביותר עס התחנת
שממול. כמובן שהכונה חינה לכיוון אנטנת יגי.
תוכנה זו ששמה הינו 8.0666 מופצת ומשווקת על ידי חברת 8711090101 081840856
1 שהינה בית תוכנה אמריקאי אשר כתב ומפיץ את תוכנת הלוגיק 4 אליה
התיחסתי בהרחבה בעבר.
תוכנה זו עובדת כ"סטנד אלון" (2ס81 6ת6ז8) (עמדה עצמאית בעברית) לגבי המידע אליו
אתיחט בהמשך. בנוסף לאמור להלן בכתבה זו יכולה תוכנה זו - לאחר השקעה נוספת של
5% לצורך רכישת כרטיס מחשב, שיש להכניט למחשב ולקשרו עס אחד הקומים (מזסס) >
מצד אחד והבקר מצד שני, לקבל שליטה על הבקר וכיוון האנטנה מהמקלדת.
אולס כיוס תעסוק הכתבה, בקטע של התוכנה ועבודתה כעמדה עצמאית ללא קשר
ליכולת הפיקוד על בקר האנטנה, שהינה תכונה נוספת הטמונה בתוכנה.
לחסרי השבלנות שבינינו, כמו גס לאלו הרוציס מידע נוסף על התוכנה, ואולי גם להורידה
באופן ישיר ועצמאי מהאינטרנט (כ3.5 מגה) הכתובת באינטרנט הינת:
3 056056.00ת 69 68 ועו \:קצות
1 25 הגל
אדגיש כבר בשלב זה התוכנה מיועדת לעבודה רק תחת מ ב ש נ
5 (עברי ואנגלי) ומגיעה מכווצת על 3 דיסקטים בפורמט של 4%1.
אכן ציפינו שעתיד עולס התוכנה יהיה מערכת העבודה וההפעלה של חלונות, ובעתיד
חלונות 95, והנה לנו הסנונית הראשונה. תוכנה שנכתבה עבור חובבים הדורשת מערכת
הפעלה של 32 ביט. לספקנים שבינינו ניסיתי להריץ את התוכנה על חלונות 3.11 אולס זו,
התוכנה סרבה לרוץ תחת מערכת זו והודיעה לי שהיא לא מתאימה למערכת הפעלה זו.
ומכאן למוצר.
את התוכנה נקבל על 3 דיסקטים בפורמט 41 ולצורך פתיחת הקבצים יש לפעול
ולהקיש הפקודות כדלקמן:
פתת מחיצה חדשה בדיסק הקשיח, כאשר מצוים בפרומפט ב 0. עיי 47 פוא<: 6
עבור למחיצה החדשה על ידי הפקודה 4177 6,
מתוך המחיצה החדשה הקש את הפקודה,
1א\:א 8צ- 6 [זבּ ידא )
כאשר ה- 6 הינו שס הכונן אליו נפתת התוכנה ו-4'1 הינה שס המחיצה בה אנו נמצאיסם
ואשר אליה יפתח הקובץ. (הפקודה שנקיש היא זו שמתחת לקו המדגיש.) לאחר ביצוע
הפעולה והפקודה נקבל מספר של קבציס בשמות שונים בינהס קובץ בשס א821002.8.
יש לודא שיש לנו את הקוב> .4 במערכת.
לאלו שאין להס את קוב [41 הוספתי את הקובץ בדיסקט השלישי.
הקשת הפקודה 1/ [ז8 תיתן למשתמש עזרה בפקודות האופציונליות לתוכנת כיווץ זו.
כאמור את הקבצים שנקבל נתקין דרך מערכת החלונות 95 באמצעות תפריט ההפעלה.
(התחל - הפעלה) והרצת קובץ הסט-אף (6א8600.6)
התנב
]ו 26 הגל
<<< רוי '.''''-
לאחר התקנת התוכנה נקבל מחיצה בשס 5160 עס קוב הפעלה בשם 6א891160.6.
לצורך הרצת התוכנה נבחר באיקון של התוכנה אשר יריץ את התוכנה.
לאחר הרצת התוכנה נקבל מסך הרצה תחת חלונות כאשר על המסך מופיעים 2 חלונות
כמצויין בתדפיט המצורף.
בחלון השמאלי נקיש את אות הקריאה שלנו וכן את המיקום שלו במפה בקווי אורך
ורוחב. |
מיד עס הקשת אות הקריאה בחלון הימני תציג התוכנה את המידע בהתאם ותבצע עדכון
של כל המדינות ביחס למיקוס שלו.
השלב הבא היגו הכנסת אות הקריאה של תחנה זרה בחלון הקלט, ובתגובה נקבל במסך
הצמוד את פרטי המדינה כיוון אנטנה שעה מקומית שעה על פי ה-1(1'11 כמו גס השעה
באר.
כךנקבל את הכיוון של האנטנה שיש לכוון ממקוס השידור אלה - 21'1) שלנו, בכינון קצר
ובכינון ארוך.
אס לא די בזאת ניתן להחליף במסך הצמוד את מסך שושנת הרוח במפה אילמת של
העולס. הצבעת הצלב של הסמן על המדינה הזרה במפה תגיד לנו את הכיוון של האנטנה
בין אותו מקוס ביחס למקום מגורינו.
לא רחיב עוד בקטע זה אולם אציין שלתוכנה מסך עזרה 1610 אשר יכול לסיע לכל
משתמש.
שעשוע נעיס כמו גם נסיון קל ומהנה עס תוכנה חדשה זו.
חדשות
%%% תוכנת העתקה לדיסקטיס תחת חלונות 95 קיוקופי 7.
לאחרונה נמסרה לי לעיון תוכנת העתקה של דיטקטים למערכת ההפעלה של חלונות 95
בשם קיו קופי 7 העובדת ב-32 ביט. תוכנה זו מאפשרת העתקת דיסקטים לזכרון, מ ג ל
8 ולהפך יצירת עותקים רבים עיון בתוכן הדיסקט והרבה יותר. מאחר והתוכנה קלה
להפעלה לא ארחיב עליה וכל אחד מוזמן לנסות ולהתרשם.
ניתן להשיג את התוכנה מהשרות לחבר.
***חברת בוק מאסטר יצאה עם ₪01 02 חדש ומעודכן הכולל את כל חובבי הרדיו
בעולס שנרשמו אצלה, כ - 1,400,000 חובבים. הדיסק הגיע ארצה והעתק ממנו מצוי אצל
אהרון 191א4.
*<יכך גם חברת הסוס המעופף המוציאה לאור של ה - 800% ,01.1 הבינלאומי, יצאה
עס גרסה חדשה ועדכנית למידע שלהם. בשני התקליטוריס משולבת תוכנת שליטה על
המידע שבהן, לשליטה במידע כעמדת עבודה עצמית, לרבות יכולת חיפוש והדפסות של
מדבקות שונות.
בימיס אלו נשלח עידכון פרטי החבריס ל-2 המוציאיס לאור של התקליטורים הנ"ל. כך
שהחברים שלא מופיעים בגרסה זו של התקליטוריס יופיעו בגרסה הבאה.
קבלת הדיסקיס עס תוכנת האנטנה:
בשרות לחבר מצויים 3 דיסקטים שנמטרו להם למטרת ההפצה. ניתן לקבל עותק מהם
כנגד משלוח 3 דיטקטים ריקים לאגודה עס מעטפה מבוילת לדואר חוטר.
--עח87ע 8 797929757577?)]]]]]]7-8 הויו ה"
]ה 27 הגל
/ה0וק קריק | []] /ח6ו₪ רתוק
מדורו עול אריה סתר 404א4
על תזונה ובגידה
אורח החיים המודרני הביא עמו עלינו תופעות שונות הקשורות בתזונה לקויה ובלתי
מאוזנת. רביס אוהביט מאכלים עשירים בסוכר ובשומן - עוגות קרס, גלידת שמנת,
ממתקים למיניהם, אוכל הג'נק לסוגיו - צ'יפס נוטפי שמן, המבורגרים ומי לא אוהב
סטייק עסיסי ושמן.
אנו מגזימים גס בתיבול ובהמלחה - המאכלים אינס טעימים דיים ללא מלח, למרות
שידוע שהגוף מקבל את כל צרכיו במלח בתזונה הרגילה ותוספת מלח עלולה במקרים
מסוימים להזיק.
מאידך, אנו לא ממש חושקים במזונות עשירי סיבים - פירות (אלא אס הס מתוקים),
ירקות, קטניות, דגנים וכו'. ידוע שטובין למשל זה בריא מאוד, אך תראו לי מישהו שרואה
בסובין מאכל תאווה.
עודף שומנים סוכריט ומלחים ומחסור בסיבים, הס הבטיט למרבית תחלואי האדם -
השמנה, מחלות לב וכלי הדס, בעיות בחילוף חומריס, סוגים מסוימים של סרטן ועוד.
נשאלת השאלה מדוע אנו משתוקקים למה שמפיק לנו ונמנעים ממה שמועיל לנו. ניתן
היה לחשוב שאנו נעדיף אינטואיטיבית את המועיל ונימנע מהמזיק - כמו כל שאר בעלי
החיים.
מסתבר שדתפי האכילה שלנו דווקא הגיונייס. ההתיישבות, החקלאות וגידול בעלי חיים
החלו לפני כעשרת אלפים שנה, אך עשרות ומאות אלפי שנים קודס (ואפילו מיליוני שניס
- אם נביא בחשבון את אבותינו, זני האדס שקדמו לנו), היינו ציידיס לקטנים. קבוצת בני
אדס הייתה נודדת ממקוס למקוס ומתפרנסת מליקוט פירות וצמחי מאכל ומצייד. כאן
המקוס להדגיש שהצייד היה גורס שולי בכלכלת המין האנושי כי הוא היה נדיר וההצלחה
בו הייתה נדירה עוד יותר.
מזון מן הצומח היה מצוי בשפע; בשר לא כל כך. זמינות סוכריס כמקור לאנרגיה לא
הייתה גבוהה ביותר והשומניס עוד פחות. גס המלח לא הושג בקלות.
לא פלא אם כך שהאדם פיתח נטייה לחשוק בסוכריס, שומן ומלח, בעוד סיביס מן הצומח
נמצאו לו בשפע. נטיות אלה מוצאיס את ביטוייס היוס בגניס שלנו, אך מה שהיה טוב
לסוגי האדס במשך מיליוני שניס, היוס הוא רע לנו. טכנולוגיות עיבוד המזון שלנו מספקות
שש הווהה ההההההלהההההההההההההה החדה הההההההחה-הההההההההההה-ההההההההההההההההחהההההחה ==
]1 288 הגל
לנו סוכריס, שומניס ומלחים בשפע ובמחיר זול. עקב כך ועקב הנטייה הקדמונית שלנו
לחשוק בהם, אנו מרביס לצרוך אותס והדבר הוא בעוכרינו.
אנו צריכיס להתגבר על הנטיות הטבועות בנו וכך נשמור על בריאותנו. הנסיבות השתנו,
לכן נטיות אלה שעזרו לנו בעבר מפריעות לנו היוס.
יש עוד נושא שבו השתנו התנאים ואולי גס לגביו ניתן לומר שאנו יכוליס לנטות להתגבר
על הנטיות הטבועות בנו. הכוונה לקנאת גבר לבת זוגו. רוב התרבויות מתייחסות בסלחנות
לגבר הבוגד באשתו ורואות בחומרה רבה יותר את בגידת האישה. לעובדה זו יש שני
הסבריסם. ההסבר האנתרופולוגי מדבר על שמירת התא המשפחתי ד זכר הבטוח בילדיו
יחזור תמיד למשפחתו וידאג לצאצאיו. ההסבר הגנטי לא שונה בהרבה - זכר שבת זוגו
הצמיחה לו קרניים ומטפל בצאצאיס לא לו - תפוצת הגניס שלו תקטן. לעומתו זכר
השומר בקנאות על בת זוגו, מטפל בצאצאיו שלו - תפוצת הגניס שלו תגדל. לכן הגניס
לתכונת הקנאה של הזכר, שולטיס באוכלוסיה.
היום, בעידן אמצעי המניעה, כמו שבגידת הגבר לא מכניסה למשפחתו צאצאים שאינס
של שתי ההורים, כך גס בגידת האישה. כמו שהיוס אנו אוכליס מזון לא בריא בגלל נטיות
גנטיות שאינן מתאימות לתנאיס בעולמנו המודרני, כך גס החומרה הרבה בה הזכרים
רואיס את בגידת הנקבה, היא בגלל נטיות גנטיות שאינן מתאימות לעולמנו המודרני שבו
יש אמצעי מניעה.
בהקשר לכך כדאי לציין שבמחקרים גנטייס שוניס שנערכו בארצות המערב, מחקרים
בהס נלקחו דגימות דס מתינוקות שזה אך נולדו ומהוריהס, לצורך חקירת מחלות גנטיות
שונות, נדהמו החוקריס לגלות, באחוזיסם גבוהיס למדי שהתינוקות אינס של אבותיהס.
השיעוריס נעו, בארצות שונות, באוכלוסיות שונות ובתקופות שונות בין 5 ל30- אחוזים.
החוקריס שמרו זאת בסוד אך הדבר פורסם מאוחר יותר. שיעורי הבגידה בפועל עוד
גבוהים יותר, כיווו שבמחקריס לא נבדקה תאימות גנטית מלאה, אלא רק פרמטר גנטי
מסויס שייתכן שהוא תואס במקרה לזה של הבעל החוקי וחוץ מזה, רוב המגעיס המינייס
לא מסתיימים בהריון ולידה, אפילו אס לא משתמשיס באמצעי מניעה.
מעניין עוד לציין שהדת היהודית שרואה בחומרה רבה את בגידת האישה בבעלה, לא
מכריזה על בן אישה כזו כממפר. כידוע בן הנולד לאישה נשואה שלא מבעלה נחשב
כממפר, אך גם אס יש הוכחות לבגידת האישה ונולד ילד שספק אס הוא של הבעל החוקי
- ההלכה גורסת שהואיל והסיכוייס הגדולים יותר הס שהיילוד הוא של הבעל החוקי
(האומנס!), אין לחקור בעניין (בלשון ההלכה - "רוב ביאות אחר הבעלי).
לסיכוס - אל תלכו אחרי התיאבון שלכס - אכלו אוכל בריא, לפי המלצות התסונאיס;
ובעניין תיאבון מסוג אחר - גס לנשיס מותר... והגברים... שייבדקו תאימות גנטית עס
הילדיס שלהס ואס משהו לא בטדר - נא לא לגלות לרבנות. אך נראה שקשה להתגבר על
הנטיות הגנטיות הטבועות בנו... רובנו נמשיך לאכול אוכל מזיק והזכרים שבינינו יתקשו
להתגבר על הקנאה לבת זוגם...
299 הגל
זכרונות מענות החמיעוים
מאת יהודה קריסטל 406א4
בשנות החמישים גרתי בירושליס בשכונת גאולה, ליד ככר השבת.
את משדר השפופרות 2 < 807 בנינו במו ידינו. ידידי משכבר הימים 435א4 שלמה מנוחין
היה קורא לי בבדיחות: 48436 (במקוס 48466) כי תמיד היה נשמע המהוס על השידור
שלי, מסתבר, שספק הכח לא היה הכי הכי.
והנה בשבת אחת, עליתי על הגג הסמוך, בו התקנתי את האנטנה (באותו בנין היה גר
46 ארית ליליינטל שכיום גר בניו - מקסיקו). טיפלתי באנטנה, אך לרוע מזלי, בבית
ממול היתה ישיבת " חיי עולם". אחד מתלמידי שהבחין בי הוציא את פלג גופו העליון
מחלון הישיבה, הושיט ידיו קדימה וזעק: "שאבס, שאבסי", לא התחשבתי בצעקותיו
והמשכתי לטפל באנטנה.
לאחר מספר דקות כבר עמדו 5 אנשים וצעקו "שאבס" וכעבור עוד מספר דקות כבר 15
אנשיס..
לא עבר זמן רב והככר התמלאה בחרדים
זועמים וזועקים, אולי 200 איש. נזכרתי
בפסוק "וירעדו אמות הסיפים..." הבחנת:
כי הם נכנסים לבנין בן 6 הקומות, שעל
גגו הייתי ומתחילים לעלות במדרגות,
הפופיק שלי רעד, לך ותדע מה מסוגל
לעשות קהל משולהב שכזה!
ואז בלית ברירה קפצתי לבנין הסמוך,
על הרעפים, ומשס רצתי למקוס בו לא
יוכלו לראותני. הסטטתי 2 רעפים, חדרתי
לגג פנימה ומשס לדירתי, החלפתי
בגדים, חבשתי כובע וירדתי לכיכר וכמו
כולס זעקתי ישאבס שאבס...*
+64 30 הגל
היה היה- מדפי הארכיון
מתוך רדיו ואלקטרוניקה 1960
* יום העיון לחובבי הרדיו בארץ *
שה שישבנו בשבת ליד המקלט והאזגו לתגובות השונות שהושמעו על
הגל, נוכחנו לדעת שאיננו יחידים. כל מי שהיה נוכח במקום הרגיש, בי אכן
הש טם העטן של אגודת חובבי הרדש את מטרתו.
הדבר החל באותה הזמגה צהובת גייר, הנושאת את הכותרת:
הפתעה!
לרציניים שבנו ד יום עיון!
לעלזים שבנו - מסיבה!
מאחר ואגו חושבים את עצמנו ל"רציגיימ ועליזים" כאחד, החלטנו אף אנו
לבוא "להשכיל ולשמוח בצוותא".
בום שלישי ה' דחוהמ"ס בשעה 16:00 נצבנו כבר בדיותא העלונה של בית
תבורי בתל-אביב. כשטוביה :48א4 מזכירה של אגודת החובבים מצמיד אל
דש בגדנו כרטיס ועלשו אות הקריאה שלנו. הקהל היה סגוון, החל ד 48א4
.. וכלה בכמה "אורח 4א4. סולם הגילים נע מ-12 עד 50 שנה. כנציגת המיו
היפה בלטה כאן דבורה 1ץ4א4 ה- .1צ היחידה בינתיים בקרב החובבים.
דבורה, החולשת על משרד הקש"ל, לא גראתה נבוכה מעצם היותה יחידה
בקרב העולם הגברי, והרגישה כנראה כדג במים...
כאן פגשנו גם את יאיר 480א4, שהיה קשור בהצלת חייו של הילד הישראלי
בגאנה, ועוד רבים אחרים.
יום העיון נפתח בהרצאתו של א. פרנקל [486א4). ההרצאה גשבה על נושא
אקטואלי בישותר בקרב החובבים, הוא הפצ"י . . (5.5.2), אולם משום מה לא
זכתה לאהדה מרובה. נושא ההרצאה כשלעצמו הגו מענין וחשוב לחובבים,
ורצוי מאד שהאגודה תקיים יום עיון גפרד לדיון בנושא זה.
01 ו3 הגל
המרצה השני היה המהנדס גאבור מבית החרושת "לגבישים "תדיר". נושא
דברט היה | גביש הקוורץ. מר גאבור פתח בשיטות עיבוד הגבישים,
תכונותיהם וסוגיהם, וסיים במעגלי מתנד גביש שוגים החל במתנד פירס
הפשוט והידוע וכלה במתנד ההרמונות של בטלר, המסוגל להתנודד גם
בהרמומיה החמישית והשביעית של הגביש. ההרצאה היתה מעמגת
ומרתקת. ותרמה רבות להשלמת ידיעותיהם של החובבים בשטח זה.
המהנדס מולצ'ינובסקי, הזכור לגו מספריו בתורת הרד וממאכוריו בעתוגנו,
הביא בהרצאתו מספר שיטות כועניינות בטלבחיה חדישה. לדבריו אפשר
ואפשר להפעיל בארץ תחנות| חובבי טלבייה. בהרצאתו הסביר מר
מוולצ'ינובסקי כיצד אפשר לשדר טלבזיה ברוחב פש שאיגו עולה על סו
קה"ץ בגלי החובבים הרגילים. הוא עמד גם בצורה כלליה על מספר עקרונות
המופיעים במקלטי טלביזיה, אשר נדאי להעבירם לתחום הת"ג ואפילו הת"ש
שבמקלט רגיל. בסוף דברו הציע מר כולצ'יגובסקי להקים חוג קטן של
חובבים, שיעסוק בנסיונות להקמת תחגת שידור וקליטה על גלי החובבים.
דבריו הכועניינים של מר מולצ'יגובסקי מון הראוי להם שימצאו אחן קשבת
ויד פועלת בקרב החובבים. הבה נהיה חלוצים לפחות בשטח זה של תקשורת
טלבחיה בגלי החובבים!
לאחר הרצאתו של מר מולצ'יגובסקי החל החלק הקל של הערב. נצאת המו
היפה קבלה תגבורת בצורת ,1צ-זות ור .1 א-יות והאוירה החלה להתחם..
עלינו לגגו של בית תבורי וראיגנו סרט על הפרעות רדיו אטמוספריות
ומקומיות. נתברר שמלבד 1אא0. לא חסרות ברוך השם הצרות בעולם..
לאחר הסרט הקולנועי השמיע את קולו סרט אחר: סרט מגנטי שהושמע
מעל מקליט סרט. תשלובת קטעי חיקוי של חובבים על הגל יחד עם מוסיקה
היתה מצויינת ועשויה בכשרון ובהומור רב. סרט מצוייר משעשע סיים את
תכנית הערב. |
מתוך שיחתנו עם הברי הועד גתברר שערב זה היה נסיון הראשון מסוגו
באגודה. הנסשון אמנם הצליח למעלה מכל ספק, חזאת תודות למרצו הרב של
טוביה גרינגרוז, מזכיר האגודה, אולם השאיר את קופת האגודה ריקה.
מכאן מובנת הקריאה לחברי האגודה: שלמו מסיכם בזמן, כדי שפעילות
האגודה תמשך. וערבים מסוג זה יהפכו לתופעה של קבעו
]6 32 הגל
7 3 בגיל 13, דהיינו גיל בר-מיצוה, הצטרף חובב חדש למשפחת 42411
והוא: בני יאיר, שקיבל את אות הקריאה 424111 הוא עמד בבחינה לדרגה. ג'
בתיאוריה, ועבר באותה הזדמנות את הבחינה לדרגה א' במורס. כעבור חצי שנה, ניגש שוב
לבחינות השלמה לדרגה א'.
יאיר היה החובב הכי צעיר בדרגה א' באר באותם ימים, ואולי אפילו הכי צעיר בעולס.
למען האמת ההיסטורית, הדבר לא נבדק בזמנו. אגב, בכנס [141 האחרון שנערך במלון
פנורמה בתל-אביב לפני חודש, הצטרפתי לשולחן עובדי משרד התקשורת שלנו, ואגב
שיחה פנה אלי אלון בר-סלע. 481.3 ושאל למעשיו של הילד הצנוס שהופיע לבחינה
לדרגה א", ובר-סלע פקפק קצת ברמת הידע שלו בגלל הגיל, והופתע מהתוצאה בגמר
המבחן.
בהזדמנות זו , אני יכול לשלס עוד חוב מוסרי, למועדון 110 בבית הנוער בתל-אביב
שהעמיד ועדיין מעמיד, דורות של חובבי רדיו פעילים, ולמדריכיס המתנדביס החל מ-
21 שמעון וולפה וגמור ביוסי 4%1₪0, שמתרוצץ בין בתי הספר לקבץ תלמידים
לחוג חובבי הרדיו, בבית הנוער בתל-אביב. בית הנוער, ומדריכיו עוד יזכו למאמר נפרד, על
הישגיהס. מדריך המועדון בשנה בה יאיר קיבל את רשיונו, היה דורון 42488 ,שהוציא
מתחת ידיו כמה דורות של חובבי רדיו, תוך כדי לימוד באוניברסיטה. דורון מתגורר
באוסטרליה, עובד כרופא, ומבקר לעתיס בארץ, וכאן הזדמנה לי האפשרות להודות
לדורון, אמנס לאחר זמן רב, אבל " פפצטא אתחך תםדדך..1 תמדזטם * אומרים
האנגלים.
כבר סיפרתי על התחנה הראשונה משנת 1950, המשדר הבא , היה גס בניה עצמית בתוך
שסי של ציוד עודף של חיל הקשר. המשדר הכיל שתי מנורות 807 "הותיקות" מאז
מלחמת העולם השניה, באפנון "א1.4710(ז 10א 8025 * דהיינואפנון סריגי הטסיכוך
של המנורות על ידי מנורה 61.6 ,דבר שחסך מגבר וספק אפנון גדולים, והמאפיין
בקליטת האות היה, גל נושא חלש ללא אפנון, וכל ה "100 וטים" בשריקה לתוך
המיקרופון. זה היה משדר ראשון מסוגו בארץ, ואולי בעולס. עליתי על הרעיון והתכנית
של המשדר, מקריאת מאמר תיאורטי על השיטה, בחוברת אמריקאית של אגודת
המהנדסים, שהושאלה לי על ידי מפקדי וידידי ג'ו בר 4%44.8. את תדר השידור קבע
מכשיר אקס צבאי אמריקאי, בשם * 581 סאה 1א]א 00 * , שהיה מכויל מ 3.5 עד 4.00
מגה הרצ, ביחידות של 1 קילו הרץ. המקלט היה גם הוא. "ענתיקה" 5%28 תוצרת
הליקרפטרט בארה"ב, שהכיל 16 מנורות, ובתוכן שתי דרגות א, ועס כיול מיוחד לגלי
החובבים. אגב שיטת האפנון הזאת נקראה גס בשם : "אם04831 סתד את
ספאהגבת פנ1פטספ 5
בשנת 1965 כבר פעלו כמה תחנות בשיטת ה 882 השולטת היוס. הראשון היה ג'ו
8 אשר השתמש במכשיר מיובא מארה"ב, והמכשיר השני, נבנה על ידי אילן ז"ל
'4%4[7 בשיטת * %0א11451ק *, שלא נמצאת בשימוש בימינו. לי הזדמנה אפשרות לקנות
33 הגל
ממכרז של חברת ארקיע, מק"מש 553 מתוצרת ₪03 , ובמקוס הגבישיס לקביעת
תדר השידור וקליטה, חיברתי את ה "581 סאג /א]א0 * לקביעת התדר, ובורר
התדריס והגבישים, הפך לבורר הגלים. בשלב מאוחר יותר, הוגרלו כמה מכשיריס מטוג
זה, על ידי האגודה, מעודפי חיל הקשר, ואחד מהם עדיין נמצא ברשותו של ידידנו
המלומד עו"ד מוטי צ[4%4 במצב פעולה תקין. בשנת 1968 העליתי את אנטנת האלומה
מסוג 7173 של א041 110 , שדני 48115 , רכש עבורי ושלח ארצה. זו הייתה עלית
בדרגה , כמו בנית המגבר הליניארי עס מנורה 813 אחת, שנה קודס לכן.
יאיר בני מייד כשנולד, ספג ונשס חובבות רדיו, אלקטרוניקה, פלוס עשן סיגריות עתירות
ניקוטין של אביו, וטבעי היה, שימשיך במסורת ובתחידושים של אותם ימיס. באותה
תקופה, יצאו לשוק המחשבים הביתייס הראשוניס, ממש צעצועים לעומת הקיימיסם
בשוק כיוס. הזמנתי עבורו מאנגליה, מחשב מתוצרת א01./41א51% עס שורת תצוגה אחת
של ₪258 .1, הבא אתריו היה מתשב אמריקאי , מתוצרת ,1,1ם / 3020 מודל 65 1א41,
שלעומת קודמו, היה בעל 241 4% ,ותצוגה דודשורתית, וכמובן אחריו, את ה 26
"6% עס כונן 360%. היוס בשנת 199%6, יאיר מוקף במחשבי פנטיומיס מהירים, בבית
ובעבודה, ואילו , אביו מסתפק ב 486 צנוע, שעליו הוא כותב את המאמרים לעיתון
"הגל".
עכשיו נחזור לחלוס עתיק היומין, של ניהול יומן התחנה, על המחשב. בתחילת 1992 נפלה
ההחלטה, רכשתי את תוכנת ה 1/002200% של חברינו אלי 5א411, ושותפו דוד
]זו 26, שהופצה על ידי האגודה. את התכנה העלתי על ה 206 28647 ,הורדתי את
כל הלוגיס הישניס מהבוידם, ועבודת הפרך החלה. הקשר הראשון עס 484.0 ב 20.1.50
הוקש פנימה, וכך זה נמשך, משנת 92 עד תחילת 96, הקשתי למחשב 4680 קשרים
ראשונייס (רק את הקשר הראשון עס אותה תחנה), אחרת מספר הרישומים היה כפול
ומשולש, לאור השיחות החוזרות עס תחנות קבועות , שנמשכות עד היוס הזה. ההקשה
שנמשכה 4 שנים, בכל מיני שעות של היוס, בשבתות, בין ביקורי הילדיס והאורחים,
בקיצור כמו שאמרתי "עבודת פרך" הפגס היחידי בתוכנה הוא, המקוס המוגבל להערות
בשורה, דבר חשוב מאד עבורי, לציון פרטיס אישייס על בעל התחנה ובני משפחתו. הגבלה
זו גרמה לי לחבר רשימת קיצורים , כגון : 5=יהודי, %=ידיד, 15=ביקר בארץ, > = ביקר
אצלי, < = ביקרתי בביתו, ועוד עשרות סימניס שוניס ומשוניס.
מתוך 4680 הקשריס הראשוניים, 1327 נעשו באפנון 1א4 , ולא מופיעיס ב 55 0)]א, כי
אין רישוס לשיטה ישנה מאין זו בתוכנה. 3571 קשריס נעשו ב 882 , 84 ב / , ו3 ב
צז'זא. כמו כן כדאי לציין כי את רב הקשריס עס תחנות מקומיות, על הגליס 80 / 40
,לא רשמתי, ולכן אין לי רישוס על השיחה הראשונה איתס.
מספר הארצות שעבדתי (בלי להתאמף) מגיע ל 196, מתוכן 145 מאושרות. כרטיסי קש'ל
שלחתי לכולם, וגם עניתי למאזינים שטרחו לשלוח פרטי קליטה נכוניס. סיה שני שליש
החצזירו כרטיסים, שעדיין שמורים עימי.
באותה תוכנה, פתחתי, קבצים נוספים, לניהול רשימת המשבצות שעבדתי, ופרטיהן. וכן
לוגיס לתחרות : * סא א.1 צ.1101.1 * בארץ ובעולס בהן השתתפתי.
השלב הבא "באם ירצה השס" כפי שאומרים ,יהיה לעבור לאחת התוכנות החדישות
שעליהן קראנו במאמריו המאלפיס של חברנו המלומד, עו"ד אלי 42515, בסדרה :
"מחשוב ותוכנה בעולס חובבי הרדיו". וכאן ההזדמנות לברך אותו על העבודה המקיפה
שעשה, באיסוף החומר ולעיסתו עבורנו. אלי, בשמי ובשס כל קוראי הגל שנהנו ממאמריך
בעבר ומקוויס גס בעתיד,
תודה רבה.
]64 34 הגל
אז לכל אלה שעדיין לא יודעים, כחלק מהגשמת חלוס פרטי החלטתי להיפרד לתקופה
קצובה מהבית ופניתי לארץ הגולש והבלינצ'ס בכדי ללמוד רפואה.
לאחר דין ודברים ביני לבין עצמי וגם עס ידידנו ונציגנו בשגרירות ישראל בבודפסט אריה
- 4%61(1/ 114 החלטתי שידיו הטוב ביותר של האדם ובייחוד של אדס הנוסע לתקופה של
6 שניס - הוא הרדיו.
הרבה תלאות עברתי עד שזכיתי לקבל בואר את הרשיון ההונגרי הנכסף בעזרתס האדיבה
של מרים שטסל 486% , יוסי [4%6% וכן של אריה 486111// 114 להס מגיעה תודה.
עיקר הקשיים היו בנושא התקשורת עס משרד התקשורת ההונגרי שלא מדברים בשוס
שפה פרט להונגרית. וסעיף עס קוד מוזר 62 - 18' מתוך ה- 0877 עליו טרס חתמה
מדינת ישראל ומה שמחייב אותנו (את אריה ואותי) לחדש כל שלושה חודשיס את הרשיון
ומונע בעדנו לקבל אות קריאה הונגרי.
לאחר האישור רכשתי מכשיר רדיו ואנטנה, אלכס ידידי 486% ארגן לי טפק כוח של 60
אמפר ובעזרת משה גולדמן 427800 , לו מגיעה תודה מיוחדת והצלחה בבתחינות, העברתי
את "החבילה".
הגעתי לבודפסט עיר יפה עם אנשים נפלאים ובחורות... עוד יותר. הורי הגיעו לשס כמת
ימים לפני (פולניס או לא?) ואני מיהרתי להסדיר את הרישוס לאונברסיטה ולאחר שחצרנו
למלון, ציפתה לי הודעה מידידי בנצי 114560 (מפעיל בדרך כלל על 14.184 מה"ץ) שציפת
לבואי, וגם דאג לקשר ביני לבין משרד התקשורת ההונגרי טרס בואי.
]הסתה 35 הגל
בנצי הוא אדם מיוחד במינו, כל אלו שדיברו עמו בעבר יודעיס ומודעיס לטוב ליבו היוצא
מגדר הרגיל. מזה 44 שניס הוא חובב רדיו שולט ברזי החובבות גס מבחינה טכנית,
אינצקלופדיה מהלכת ודובר 8 שפות. לאחר שיצרתי עמו קשר הבנתי שכבר דאג לארגן לי
"חברה" ולסדר את האנטנה.
שכרתי דירה ברחוב מרכזי בבודפסט והייתי צריך לבצע משימה. העמדת אנטנה על גג
רעפים בן 100 שניס על תורן של 3 מטר להתקין 37 - זו לא הייתה משימה קלה. כבר
בבוקר התייצב אצלי בנצי יחד עס לואיס צ185 ו-אימרה חובב 608 , כולס מומחים
בהתקנת אנטנות על גגות רעפים. אגב, בהונגריה כ- 6000 חובביס רובס פעילים על שעצ
ורק מעטים פעיליס על 588 - בדרך כלל אלה דוברי האנגלית. בניגוד לקורה אצלנו באר
נושא ה- 6:2 מאד מפותח וניתן לזהות על הגגות הרבה מאד אנטנות לתחוס ה- 27 מה"צ.
תוך כמה שעות הותקנה האנטנה ואף זכיתי לקבל הרצאה בנושא אנטנות מבנצי. כאשר
הצעתי לשלם בעבור ההתקנה נענתי בסירוב הגובל בעלבון "אנתגנו משפתה אחת" אמר
בנצי "בעתיד תעזור לי אתה כשאצטרך". לאחר ששמע מה אני לומד פרץ בצחוק
והתחרט.."נקווה שלא" אמר.
כעת כבר יש גם תחנה ואני צריך לחזור לחומר הלימוד, לעצמות, שריריס ולכל שאר לימודי
הרפואה כי לשם כך אני כאן. מסתבר שינס חובבים.גס מסוג אחר, זן נדיר, לא אלו
המפריעיס בממסרים או בהפרעות לגלים, ממש משפחה.
נותר לי רק להודות לכל החובבים בארץ ובהונגריה שעזרו לי לשמור על פעילות בתחביב
גם בנכר ובכך לשמור על קשר עס האר>. תודה ו- 73.
]64 36 הגל
בשעה שפעמון הלוטין צלצל שתי פעמיס באולס העסקות של תאגיד לוידס בלונדון,
נעצרה לרגע קט הלמות לבו של שוק הביטוח הגדול בעולס. רמקוליס קטניס הוליכו את
הצלצולים לקובות החתמים הרבועות שמילאו את קומת הקרקע הענקית בבניין החדש,
הדיחו את שוכניהן מעיסוקי השגרה שלהסם ודרכו את חושיהס כמיתרי קשתות מתוחים
ברטט, שבריר-שנייףה לפני שיגורס של חציס מהיריס. הצליליס המהדהדים לא היו עניין
של יוסדיוס, גם לא מעשה של שבוע בשבוע. סיר גוהן פנטון זכר שבפעס האחרונה שמע
את הפעמון העתיק בעת שסאדאם חוסיין פלש לכוויית. אז, לפני חודשיס רבים, צלצל פעס
אחת, כאות לבשורה רעה. סיר גוהן שלח ידו אל המקטורן המפוספט שהיה תלוי על מסעד
כיסאו העתיק, שריד מן הבניין הישן, שס שימש אותו עוד בתקופה שקדמה למינויו כמנהל
סינדיקאט החתמיס מספר 498 , לפני שלושים ושתיס שנה. מייקל, בנו ושותפו לעסקי
חתמות, תלה בו מבט תמה. "אתה הולך לאיזשהו מקוס, גוהף שאל. מאז קיבל אביו את
תואר האבירות עבור שירות דגול לענף הביטוח, החל מייקל מכנה אותו בנוכחות אחרים
סיר גוהן , במקוס מיסטר פנטון, כמקודס. בארבע עינייס קרא לו גוהן, תחת אבא.
הסגנון החדש נעם לשניהס והכניס ממד חדש של שיתוף ושוויון ביחסים שביניהס. לא
שמעת תפעמון, מייק! שני בלצולים, ידיעה טובה. אני ניגש לבמה המרכנצית, לשמוע מה בפי
הכרוז. אולי הגיע משהו מה יולאנדה .
אין יותר צורך לגשת לשם, גוהן. לפני שתקוס על הרגלייס יהיה כבר המטר מרוח על מסך
המחשב שלפניך. הכרוז עדיין צורח, אבל זה רק בגלל המסורת. אני חושב שאחרי שהוא
יצא לגמלאות יבוטל התקן שלו לגמרי.
גוהן פנטון נאנח. אתה צודק, בן. לרגע שכחתי שכאשר נידון הנושא במליאה הייתי בקבוצת
המיעוט. הרוב החליט שמינואר הבא חסל סדר כרוז. טוב שמשאיריס לנו את הפעמון -
האולס החל חוזר לשגרת פעילותו הסדירה והוא סקר אותו במבט שכולו תסכול וצער
עמוק. מייקל ריחס עליו: מאז גיל שש עשרה שהוא נושם את אוויר ליים סטריט, חמישיס
ואחת שנים, למעט שנות מלחמת העולם, אותן בילה כקצין תותחנות בספינות מלחמה
באוקיאנוס האטלנטי, ועכשיו, בשלחי חייו, עליו להתמודד יוס - יוס עס חידושיס טכנייס
מסובכיס שיתרונס לא כל כך ברור לו "יש לי רק נחמה אחת מייק, שכאשר תבוא להצבעה
השאלה אם למחשב את טפר האובדניסם, אהיה כבר בעולס שכולו טוב. אני פשוט לא
מאמין שאוכל לבלוע את התוצאות.
מייקל צחק. קודם כל אני לא רואה אותך נפטר מן העולס בשנים הקרובות, וחוץ מזה, אני
חושב שהמלוכה תבוטל לפני שבלוידס יפסיקו לרשום בנוצת אווז את פרטי האניות
הטבועות. גס לקדמה יש גבול, בייחוד כשמדובר במוטד שקייס יותר משלוש מאות שנה.
הלוואי והייתי בטוח בזה. טוב, לא משנה. תראה לי איך למצוא את ההודעה על המחשב.
מייקל העלה על המסך את דף הידיעות החשובות ובקושי הצליח לעצור את השריקה
שפרצה מפיו.
+ 37 הגל
תראה, אבא! הוא המעיט לומר אבא והשימוש במלה זאת היה עדות להתרגשותו
המיוחדת. זאת ה יולנדה: סוכן לוידס בסינגפור מדווח שהתקבל ממנה מברק, בו הודיע
רב החובל שמחרתיים בבוקר יגיע לנמל. עשינו את זה, גוהן! הון - תועפות! פי - עשר
מההשקעה שלנו. פיו פרכס מעט בעצבנות ועיניו הקטנות התרוצצו לכל עבר. סיר גוהן
נשאר אדיש.
מוקדם מדי להתרגש, מייק. תמיד לימדתי אותך לא לספור את האפרוחים לפני שהם
בוקעיס מן הביציס. אני לא אתייחט לזה עד שנקבל תצלוס מתוארך שלה, או לפחות
אישור ממישהו אמין שראה אותה בעיניס שלו. מברקיס, שמועות, כל אלו שטויות והבליס.
תגיש לי את התיק שלה. מייקל פשפש בערמה שלפניו, שלף אוגדן כתוס והושיטו לאביו.
תביט, כל הסיפור הוא די מפוקפק. בוא וננסה לעשות טסדר בדברים. מה ידוע לנו!
מייקל היה בקי בנושא לפרטי פרטיו ולא נזקק להצצה בתיק. המקרה נראה לי פשוט
לגמרי. ה יולנדה, בת שמונת אלפיס ושלוש מאות טון, הפליגה כמעט לפני חודש מפרימנטל
שבמערב - אוסטרליה להונג - קונג, כשבבטנה מטען מלא של תרכיז עפרות נחושת.
ההפלגה החייתה צריכה להמשך עשרה ימים, אבל האנייה לא הגיעה ליעדה. לפני שבועייס
היא הוכרזה על ידי החתמים כאנייה מאחרת ולפני עשרה ימיס כנעדרת. בשלב זה נכנסנו
אנחנו לתמונה. הנחנו שקרה לה איזה קלקול מכאני וקנינו אותה ואת המטען שבה מן
החתמיס שלה, בעשרה אחוז מהשווי שלהס. החתמיסם הניחו שה יולנדה אבדה, ולכן שמחו
לחסוך עשירית מהטכוס שיהיו חייבים לסלק למבוטחים. אנחנו, מצדנו, המרנו על
האפשרות שבטופו של דבר האנייה כן תגיע לחוף מבטחים. כל זה לא חדש לך, נכון? סיר
גוהן דפדף בתיק.
לא. האס היה איזה קשר עס האנייה, חוץ ממה שאני רואה כאןז
כלום. משמר החופיס האינדונזי דיווח שספינת סיור שלו פגשה בה במצר סונדה, בין יאווה
לטומאטרה, שבוע אחרי שהפליגה מאוסטרליה. זה היה הדיווח היחיד שנתקבל אודותיה
וככל שידוע היא לא התקשרה באלחוט עס שוס תחנת חוף או אנייה אחרת, אפילו פעסם
אחת.
ואיך היה המזג - אוויר שס בסביבה!
בכיוון המסע שלה, בסדר גמור. היה אמנס איזה טייפון רציני בדרוס הפיליפיניס, אבל
הרחק ממנה ולא משמעותי בשבילה.
אלא אם כן הקפטן החליט לשוט בכיוון אחר.
הדרך ממצר סונדה להונג - קונג לא עוברת בדרוס הפיליפינים ולא היה לו מה לחפש שס.
גסם אס הקברניט היה גנב ותכנן למכור את האנייה ואת המטען שלה, הוא לא היה עושת
את זה בהפלגה הנוכחית. תרכיז נחושת הוא חומר גלס לא יקר במיוחד ואין לו שימוש
בפיליפינים.
סיר גוהן לא היה מרוצה. הוא סובב את כיסאו בחוסר - סבלנות. תשכח לרגע את הידיעה
החדשה. מה לדעתך יכול היה לקרות לה?
כמו שחשבנו כל הזמן, או שהמנוע והאלחוט התקלקלו, אפשרות שתתברר תוך יום -
יומיים, או שהיא טבעה בטייפון. יכול להיות גם שנחטפה. אלו התרחישיס הטביריס, פחות
או יותר.
מה עס הגופות שנמצאוז הצליחו לקשר אותן עס ה יולנדה?
בינתיים לא. לפי הדיווחיס, אניית קירור יוונית שהייתה בדרך מהייפונג לגנואה מצאה
אותן מוטלות בסירת הצלה שבורה. הקפטן היווני אסף אל הסיפון את מה שנשאר
מהסירה והכניס את הגופות לאחד מתאי ההקפאה של האנייה. כעבור שלושה ימים,
1 388 הגל
כשעגן בסינגפור כדי לתדלק. את האנייה ולהצטייד במים ומזון טרי, דיווח
למשטרת-הביטחון-הימית ומסר לנציג שלה את הממצאים והגופות. לא שמעתי שהית
זיהוי.
השס של האנייה לא היה חרוט על הסירה, כנהוג?
היא הייתה מרוסקת ונשאר ממנה פחות מחצי. הצרה שזה היה החצי הקדמי, עליו אין
סימני זיהוי. אני יודע שמשטרת-הביטחון-הימית של סינגפור חוקרת בעניין, לפי בקשת
הלשכה הימית הבינלאומית בלונדון. הלשכה מרכזת את המלחמה בתרמיות ימיות.
מחלקת הביון של לוידס מחכה למידע נוסף מהמזרח הרחוק.
ועל בסיס רעוע זה נכנסנו לעסקה וקנינו את האנייה? לא הייתי מאמין!
ההחלטה הייתה משותפת, גוהן. שנינו חתמנו על הניירות. בעבר הימרנו על סיכוייס גרועיס
מאלו ויצאנו יפה מאד. אתה יכול להיות סמוך ובטות שלא נצטער על ה יולנדה.
מבטו של סיר גוהן היה כולו חמלה. חמלה על בנו, ועל עצמו. אני מקווה ככה, בן, אני
באמת מקווה.
מייקל היה במצב רוח מצוין. בוא, נעלה לקפטריה ונשתה כוס תה. לא טעמתי שוס דבר
מהבוקר. כשנחזור אתקשר לקולצסטר ואברר אס הס קיבלו עוד מידע מסינגפור.
פרגק סונדרס, מנהל מחלקת הביון של לוידס היה זהיר מאוד בדבריו. אני כבר יותר
משלושים שנה בעסק, מייק, נתקלתי בכל מיני מקריס, חלקסם מסתוריים שלא פוענחו
מעולס, ותחושת הבטן שלי היא שהמקרה הזה, של ה יולאנדה, עוד יאפיל על כולס. הוא
לא מוצא חן בעיני. הרכיבים של הסיפור לא מתחבריס אחד לשני. יש לך עניין מיוחד
באנייה הזאת?
כן. קנינו אותה מהמבטחיס הקודמים שלה אחרי שנודע שהיא נעדרת.'
סונדרט פלט מפיו קול שנשמע כספק אנחה, ספק שריקת פליאה. אסור לי לומר את זה,
מייק, אבל לפי כל הסימניס כדאי שתפטר ממנה בכל מחיר, ומהר ככל האפשר.
למה?"
לפני שעה קיבלנו פאקט מהסוכן בסינגפור. משטרת-הביטחון-הימית שס זיהתה בברור
את שתי הגופות שנמצאו כגופותיהס של פר לארסן ואווינד בורג, קציני המכונה השני
והשלישי של היולאנדה. הזיהוי נעשה באמצעות צילומיס וטביעות האצבעות שלהם
שהוברקו לבעלי האנייה באוסלו. עוד לא ברור אס האנייה טבעה או לא, אבל ידוע במאה
אחוז שלפחות חלק מהצוות שלה נטש אותה בסירות הצלה. זה לא סימן טוב.
בהחלט לא. תזכיר לי מתי ואיפה מצאו את הגופותניי
לפני שבוע, באמצע מפרץ טונקין, בין החוף הוויטנמי והאי האיינן.*
רגע אחד. משהו כאן לא מסתדר לי. אני רוצה להסתכל במפה" מייקל הושיט ידו לעותק
האטלס הימי של לוידט, שהיה מונח בין הספריס על האצטבה המוגבהת שלפניו ופתח
אותו בדף שנשא את הכותרת ים סין הדרומי. תשמע, פרנק, ה יולנדה לא יכלה להיות
במקוס שבו נמצאו הגופות.
למה לא! מייקל מדד על המפה בטרגל קטן והקליד את התוצאות למחשבון שלו.
מפני שזה מרוחק יותר מחמש מאות קילומטר מנתיב ההפלגה שלה. היעד היה הונג - קונג,
לא צפון וייטנאם.
עקרונית אתה צודק, אבל זה נכון רק כל - עוד לא קרה שם שוס דבר חריג. כשאני שומע
על אנייה שנעלמה בנסיבות מסתוריות, אגני לא מתפלא לשמוע שגופות של אנשי צוות שלה
נמצאו במקוס שתיאורטית הן לא צריכות להימצא. זה נראה לי כתרמית ימית מסריחה.
]6 39 הגל
כפי שאתה יודע, במזרח הרחוק יש בממוצע אחת כזאת לשבוע. כדאי שתחליף על אה כמה
מליס עס ריצארד אלן, מנכל הלשכה הימית הבינלאומית.
אז למה לדעתך היא חוזרת לסינגפור"?
הניחוש שלך הוא טוב בדיוק כמו שלי. העובדה שמישהו שולת מברקיס עוד לא אומרת
שוס דבר. בכלל לא בטוח שהם משוגריס מה יולנדה. כל אנייה יכולה להתחזות ל יולנדה
ולשדר מברקיס בשמה. אפילו סתט חובב רדיו שיש לו ניסיון של אלחוטן ימי יכול לעשות
את זה, ולשגע את העולם. כדי להיות בטוח, צריך לעלות על הטסיפון שלה ולדבר עס
הקפטן". סונדרס התאווה לעשן סיגריה, אך מאז הוחלו התקנות נגד עישון ניתן היה לעשן
רק בחדר אחד בכל קומה, וחדר זה לא היה חדרו.
סיר גוהן לא הסיר את מבטו ממייקל וניסה, ללא הצלחה, לקרוא את שפת הגוף שלו.
מייקל חש חוס גועש מתחת לצווארונו מלווה בקילוח זיעה דקיק. טיפות קטנות זחלו
לאורך עמוד שדרתו ולחלחו את גופייתו. הוא נשך את שפתיו. זאת הדיאגנוזה שלך?
לא, זה רק תרחיש אפשרי אחד מני רבים. יכולות להיות כל מיני אפשרויות. בכל מקרה
כמו שאמרתי לך.... לדעתי... אס תוכל... כדאי שתפטר ממנה אפילו בהפסד. חכה רגע
מישהו כאן דוחף לי תחת האף איזה דף נייר. מעניין מאד. עוד דיווח מטשינגפור. רב החובל
הבריק שהאנייה תגיע לשס מחר בבוקר זמן מקומי. אולי אני טועה. אני חושב שהכי טוב
לחכות עד מחר. כששנינו נגיע בתשע למשרדים שלנו יהיה בסינגפור כבר אחר - הצהרים.
לפני שנשתה את כוט התה הראשונה נדע אס האנייה באמת הגיעה לשם.
אתה צודק פרנק. באמת תודה לך. תחזיק לי אצבעות. מייקל הניח לאיטו את השפופרת
בעריסתה. מחשבות קשות ליוו אותו. אין היוס יותר מה לעשות גוהן. נצטרך להתאזר
בסבלנות עד מחר בבוקר. בוא נעזוב את זה עכשיו. סיר גוהן לא הגיב גס כאשר שמע את
בנו מצלצל לסוכנות סינגפור איירליינז ומזמין מקוס בטיסת הערב של יוס המחרת:
מחלקה ראשונה בינתייסם ללא תאריך תזרה.
סגן - ניצב סיימון ליו שפע יעילות סינגפורית מרשימה מחרטומי נעליו הממורטים ועד
לקצה מצחיית כובע השוטרים שלו שהיה מקושט בחזיתו בשני סרטי זהב מבהיקים. רק
דמוקראטיה מודרכת חשב מייקל, כזאת שלי - קואן ד יו השליט כאן, יכולה לגדל גזע של
טיימון - ליואיס שהפכו ביצה מרופשת ומצחינה למדינה המתקדמת והיעילה ביותר
בעולם. הלוואי עלינו בממלכה המאוחדת נאנח בלחש. אני כפוף ישירות למפקד משטרת
- הביטחון - הימית והוא, אחרי שקיבל פנייה ישירה מריצארד אלן וממזכיר לוידט, הורה
לי לתת לך את מלוא העזרה שתבקש ולפתוח בפניך כל מסמך בתיק החקירה. אני מציע
שאתחיל מבראשית. לפני זה תשתה ספל קפה?
ביחד עס זה לא לפני זה. תה הפעס בחלב עס כפית טוכר אחת. תודה.
סגן - ניצב ליו הפעיל את המחשב שלפניו והקרין ממנו על קיר החדר מפה צבעונית
מפורטת של הים - הסיני - הדרומי. המפה כללה את כל גוף - המיס התחום בין סומאטרה
ויאווה בדרוס חוף סין בצפון וייטנאס ומלזיה במערב והאייס הפיליפינים במצזרח. יס גדול
ורחב המהלך אימיס על הספניס בסופות טייפון שודדי - יס ושאר מרעין בישין הפוקדיס
אותו בתדירות מרובה.
הפרשה התרחשה מחוץ למיס הטריטוריאליים שלנו ושוס נתין או גוף סינגפורי לא מעורב
בה כך שלכאורה היא לא נוגעת לנו. אלמלא נחתו אצלנו הגופות של הקציניס אליהן אחזור
בהמשך לא היינו נכנסיס כלל לתמונה. מאחר ונגררנו לעניין התחלנו לנבור בו ביסודיות,
כדרכנו, והעלינו בחכה כמה ממצאים מוזרים הייתי אומר אפילו מפליאים. התה בסדר?
יופי! תטעס גס מהעוגיות. אלו עס הזנגביל מצוינות חמותי אפתה אותן. עכשיו תראה על
המסך את לוח הזמניס של האנייה אותו בנינו לאור הממצאיס.
]ה 40 הגל
הוא הקיש על המקלדת וקו אדוס, שציין את נתיב השייט מפרימנטל להונג - קונג, נמתח
על המפה. בפינתה הימנית הופיע לוח הזמנים.
6 ביוניהפלגה מפרימנטל (מידע ודאי).
3 ביולי מעבר במצר סונדה (מידע ודאי. האנייה איחרה יומייס מלוח הזמנים שלה).
6 יולי תאריך הגעה להונג ד קונג (מתוכנן, לא יצא לפועל).
3 יולי תשדורות מצוקה מסתוריות
5 יולי | מציאת גופות קציני המכונה במפרץ טונקין. הפתולוג קבע מוות יוס - יומייס
קודט. לא ניתן לקבוע כמה זמן היו הניצולים בסירה אשר לפי הסימניס רוסקה ממכת
כלו שייט גדול בתאונת פגע וברח .
8 יולי הגופות הגיעו לסינגפור.
בדקנו בקפידה את יומני האלחוט של תחנת החוף שלנו שמקיימת את הקשר עם אניות
בלב ים וחיפשנו רמזיסם לתקשורת עס ה יולנדה. מצאנו שס את הרישומיס של שני
המברקים שכביכול נשלחו ממנה בתחילת השבוע ובהס הודיע רב החובל את תאריך ושעת
הגעתו לסינגפור. מברקיס אלו הוכחו כמזויפיס משוס שהאנייה כלל לא הייתת בסביבה.
מה זאת אומרת מזויפים ! היו מברקיס או לא היוז היו בהחלט אך הס לא נשלחו מה
יולנדה והיא לא עמדה להגיע לסינגפור. איך אתס יודעיס את זה? הרמנו מטוס סיור
לקראתה והוא לא מצא אותה ולא שוס אנייה דומה לה. אולי היא טבעה?
אולי אבל לא בסביבה שלנו. לא היו שוס סימנים לאנייה טבועה. רד מהכיוון הזה מייק
חבל על הזמן שלך. לעטנו אותו מספיק. תשמע הלאה. ריטה צן אחת האלחוטניות שלנו
קלטה ב)13 ביולי תשדורת מקוטעת במורס על גל המצוקה, 500 קילוהרץ, ורשמה אותה
כלשונה ביומן התחנה. אני מקריא לך: מאנייה ...שם לא ברור) נקודת ד ציון 15-10
צפון; 113-05 מזרח; מזג אוויר חורפי, הקור גובר.... . השידור נותק וכעבור שעתיים וחצי
קלטה אותה אלחוטנית תשדורת נוספת על אותו תדר: החל קיפאון.... האנייה מתפרקת ....
הארובה נפלה ..... אנחנו טובעים .... . התשדורת השנייה לא כללה את שס האנייה ולא
הכילה שום נקודת - ציון. חקרתי את העלמה צן לגבי אופן השידור של שתי התשדורות
המשונות האלו והיא הייתה מוכנה להישבע ששתיהן היו מעשה ידי אותו אדס. אני לא
יודע אס אתה בקי בנושא אך אלחוטני מורס יכוליס לזהות בלי קושי את טביעת - היד
של עמיתיהס על מפתת המורס.
אס ככה, אז למה היא לא דיווחה על התשדורות האלו למשטרת ד הביטחון - הימית, כפי
שנהוג בכל מקרה של קליטת אותות מצוקה?
שאלה טובה! שאלתי אותה והיא השיבה לי שמאחר והשידוריס היו חלשיס ומקוטעים
ובגלל שדובר בהס על קור וקיפאון היא הניחה שזאת הייתה קליטה אנומאלית של
תברוקה מאזור אנרטרקטיקה הרחק מהתחוס האפקטיבי של הגלים הבינונייס. לא היה
לה ספק שתחנות - חוף סמוכות לאזור הזה, באוסטרליה וניו זילאנד, קלטו את השידוריס
בעצמה חזקה יותר וטיפלו בבעיה.
זה נראה לך סביר?
עקרונית כן אם כי אני חושב שהיא הייתה חייבת לדווח מייד למפקח המשמרת שלה.
המפקח היה מצליב את המידע עס מרכצ - הבטיחות - הימית בקנברה, האחראי על
האזור. היא ננזפה קשות על המחדל שלה. אלחוטניס נדרשיס לשדר ולקלוט מטסרים לא
לחשוב. את זה שישאירו לגדוליס מהס!
ומה עס נקודת - הציון ששמעה בתשדורת הראשונה?
היא הניחה שהיא הייתה שגויה. או שהיה כשל בקליטה או שמי ששידר אותה טעה.
ומה אתה אומר!
+64 ו4 הגל
אני אומר שנקודת - הציון הזאת נמצאת בדיוק על נתיב ההפלגה מפרימנטל להונג - קונג.
הסגן - ניצב ציין על מסך המחשב את האתר הגיאוגרפי באמצעות חצ - אור קטנטן
שהוקרן מייד על הקיר. אס השידור בא מה יולנדה היא בהחלט יכלה להיות שס. זה היה
אמנס באיחור של שמונה ימיס מלוח הזמניס המקורי שלה, כולל היומייס של מיצר טונדה,
אך כבר היו דבריס מעולם. יכול להיות שהתקלקל לה המנוע פעס אחת או כמה פעמיס
ושרב החובל, שדואג קודס כל לאינטרסיס של הבעלים, לא רצה לעורר את תשומת - לבס
של חוכרי האנייה ולכן נמנע מלדווח על הקלקול באמצעות הרדיו.
פרנק טייס את שתיית התה ונטל עוגיה נוספת מן הצלחת הרפודה במפית לבנה. מרגע
לרגע נראתה לו הפרשה יותר ויותר דמיונית. הוא לא ראה שוס קשר בין אותה אנייה
קפואה ומטתורית לבין ה יולנדה . אבל איך כל זה עולה בקנה אחד עס הקור שאחז
כביכול באנייה ששטה על גבול האזור הטרופי באמצע הקיצ! למה אתה חושב שהמטרים
האלחוטייס המשוניס האלו באו ממנה?
סיימון חייך חיוך מסתורי ושפמו הדליל סמר. הוא לקק את שפתיו. קודם כל אף חברת
אנייות אחרת חוץ מבעלי ה יולנדה לא דיווחה שחסרה לה אנייה אבל זה לא הכל. כאן
נכנסות לתמונה שתי הגופות שהובאו אלינו. אתה מוכן להמשיך לשמוע?
הגופות! רעד חלף בעצמותיו של מייקל. נושא המוות הפחיד אותו ואפילו דובר בגוויות של
אנשיס זריס לו שניספו בקצה - תבל. הוא חש שהפרשה גולשת מן העולס המסחרי בו חי
ופעל ומסתבכת בפשע ובאלימות תחומים שהיו זריט לו רתוקיס ממנו מרחק רב ויחד עם
זה משכו אותו אליהס בעצמה בלתי מובנת. האווירה שהחלה הופכת למסתורית נראתה
לו כמבשרת שואה בלתי - נמנעת. הוא קילל את התאווה הרגעית לרווחיס קלים שאחזה
בו ועשתה אותו שיתפתה להיות מעורב בהרפתקת ביטוח מכאיבה זאת ששניס יעברו עד
שישוב ממנה לאתנו. תמשיך בבקשה פלט בכבדות.
אזככה. בכיט המעיל של אחת הגופות מצאנו מכתב כתוב ביד. מייד תראה אותו על המסך
באדיבות הסורק הממוחשב שלי. יש בו כל מיני פרטיס אישייס ואחריס שאינס רלבנטייס
לענייננו ועליהס אפסח. אני ניגש ישר לעניין שים לב לקטע הבא. שורות של טקסט רפרפו
על המסך עד שנעצרו בפקודת הסגן ד ניצב. מייקל החל קורא לאיטו:
אני מוכרח לספר לך יקירתי על מקרה מוזר שקרה לי לפני כמה שעות ואינו נותן לי מנוחה.
למעשה אני לא מסוגל לישון למרות שהשעה היא : לפנות בוקר וזה כמעט שעתיים מאז
עליתי על יצועי לאחר משמרת מפרכת בחדר המכונות. לא די שמהיוס שיצאנו מפרימנטל
אנחנו סובליס משרשרת של קלקולים חוזריס ונשניס במשאבות הדלק ובמנועי העזר היה
לי ניסיוו מאעזע במשמרת האחרונה שעד עכשיו לא נרגעתי ממנו. קצת לפני חצות ערכתי
את סיבוב הבקרה האחרון בחדר המכונות שלא גילה שוס ממצא חריג: השעוניס השוניס
הראו לחצים וטמפרטורות נורמלייס ונהמת המנועים והגנרטוריס הייתה כרגיל.
כשנכנסתי לחדר המשאבות חשתי פתאוס בגל קור שחולף בי. הסתכלתי סביבי וראיתי ענן
אבק דקיק עולה גלים - גליס מרצפת הפלדה של החדר. חושי התחדדו ופחד לא ד מובן
החל זוחל במעמקי גופי מראשי ועד לקצות אצבעותיי. חיפשתי רעשיס בלתי - מוכריס
אך אלו לא היו בנמצא. הבטתי ימינה ושמאלה וראיתי ענן אבק דומה גס מאחורי
המשאבות ליד מפרדי הדלק. הושטתי ידי לפנים כדי לתפוס מעט מן האבק הזה והיד
קיבלה מכת קור צורבת כאילו הכנסתי אותה לדלי מלא קרח יבש. הסתובבתי לכיוון
הירכתיט ונדהמתי לראות שגס בכניסה למנהרת ד ציר - המדחף מיתמר ענן אבק. מיהרתי
לשס וכשהגעתי הוא נעלס. עשר דקות אחר כך החליף אותי פר לארסן המכונאי השני.
עמדתי על זה שנעשה יחד את טיבוב - מטסירת - המשמרת בחדר המכונות שגרה שלארטן
העצלן העדיף בדרך כלל להתחמק ממנה. ראיתי עדיין קצת אבק עולה מן הרצפה בחדר
המשאבות והכפור לא נעלס לגמרי. ניסיתי לספר ללארסן את שעבר עלי ברבע השעה
האחרונה. התרגשתי אפילו קצת גמגמתי. לארסן היה לבוש מכנסיים קצריס וחולצת טי
הזיע והתאונן על החוס וחוטר האוורור בחדר המכונות. הוא הקשיב לו , תוך כדי הגנבת
42 הגל
ווה
מבטים מוזריס, והבטיח שיבדוק את ממצאי. בסוף הציע לי לקחת כדור ואליוס מהבקבוק
שעל השולחן בתאו ולבלוע אותו עס כוס תה. מה אומר לך יקירתיז למרות שמצב בריאותי
הוא לכאורה מאה אחוז אני כנראה חולה וזקוק לחופשה ארוכה. אנחנו מפליגים עכשיו
במחצית המהירות בשל מסב שנשרף במנוע הראשי, תודה לאל לא במשמרת שלי רק זה
היה חסר לי, וכשנגיע להונג - קונג בעוד שלושה ימיס אלך לראות את הרופא. באותה
הזדמנות אקנה לך את מחרוזת הפניניס הכי יפה בעיר מתנה ליוס השנה שלנו. אם אצליח
לשכנע את הרופא שאני לא - בסדר אהיה בבית תוך עשרה ימיס אחרת נצטרך לחכות עד
שייגמר החוזה שלי בסוף ספטמבר. לא תאמיני יקירתי אני שוב מרגיש את הקור הזה.
אלבש את המקטורן ואחזור לנסות להירדס על הדרגש שלי. אני מכניט את המכתב הבלתי
גמור לכיס המקטורן. אס יש משהו באנייה הזאת שיכול לחמסם אותי זה המכתב הזה
שנכתב באהבה לוהטת אשר לצערי אולי לא הצלחתי כל כך לבטא אותה. כתיבה כפי שאת
יודעת לא הייתה אף פעם הצד החזק שלי.
מייקל בהה במסך ללא מלה. הרעד שאחז בו קודס גבר. גס הוא חש גלי קור מצמרר
פועמיס בעמוד השדרה שלו. סיימון ליו לא גרע ממנו עין. מה אתס מסיקיס מן המכתב!
כמה דברים. קודם כל יש לנו זיהוי חיובי של כתב היד של אווינד בורג. פקססנו לאשתו
את המכתב והיא אישרה שהוא שלו. חוץ מאה הפרטים על המהירות המופחתת וההגעה
להונג - קונג כעבור שלושה ימיס מתאימים בצורה יוצאת מהכלל עם נקודת הציון
ששודרה במברק המצוקה הראשון. אין לי ספק שהוא שודר מן ה יולנדה .
אתה רוצה לומר לי שאתה מאמין בכל הקשקוש על גלי האבק שעלו מרצפת חדר המכונות
והקיפאון שבא בעקבותיהם!
את זה לא אמרתי. להפך התייעצתי עס ראש החוג למטלורגיה בטכניון של סינגפור והוא
שלל את הסיפור לחלוטין. לדבריו יש אמנם סיכוי של אחד למאה אלף שעייפות חומר
תביא לטביעתה של אנייה אך היא באה בלי שוס תופעות לוואי. הסיפור על האבק והכפור
לא מתקבל על הדעת. האיש הזה היה מוכה בהזיות.
אולי. עד כמה שאני יודע רב החובל או המפקד בפועל, אס רב החובל אינו מתפקד, שולח
את מברקי המצוקה באנייה ולא קצין המכונה השלישי. נראה לי שלפחות עוד אדס אחד
ב יולנדה האמין בתיאורית הקיפאון. אולי כן ואולי לא. יכול להיות שלא היה עוד אדסם
אחר.
מייקל שיסה את דבריו בהתרגשות. תכף תגיד לי שבורג לקח את הפיקוד או שהוא נשאר
אחרון באנייה עס לארסן ועס האלחוטן. הוא היה מרוגש ומתוח מאוד.
בהחלט יכול להיות. חשבתי אפילו על האפשרות שבורג ידע להפעיל את תחנת האלחוט
ונשאר לבדו או רק עס לארסן על האנייה אך מסתבר בוודאות גמורה שהאלחוטן היה
האדס היתיד שס שהיה מסוגל לשלות מברקים. אז מה אתה אומר?
אני לא אומר כלוס אני פשוט חושב בקול - רס. בורג ראה דבר - מה משהו שגרס אחר כך
להיעלמותה של האנייה. האלחוטן שלח מברקי מצוקה ובהס בקשות לעזרה שתיארו את
הסימפטומים שבורג ראה או דמיין לעצמו שהוא רואה.
אס האנייה טבעה באותו יוס איך יכול להיות שכעבור יומייס מצאו את הגופות במרחק
של יותר מחמש מאות קילומטר מהאתר שצוין במברק המצוקה! אין בעולס זרס - יס שיש
לו מהירות כזאת. שני המכונאיס טסו לשס בסירת הצלה מעופפתו אפילו בת גיימס
בונד עוד לא המציאו דבר כזה!
4 43 הגל
זאת היא שאלת השאלות. עדיין אין לנו תשובה. אנחנו עובדים על זה.
מייקל פנטון צלצל למחלקת ההזמנות של סינגפור איירליינז מהסוויטה שלו במלון
שנגרילה. הפרשה הסתיימה מבחינתו וחבל היה לבזבז עליה זמן נוסף: האנייה הייתה
בחזקת אבדן כללי ולא היה שוס טיכוי למתן את הנוק או להפחיתו. לפחות פג המתח
ניחסם את עצמו. ארחיב את תיק הביטוח שלנו ותוך שנתיים - שלוש אחזיר את הכסף
האבוד. הוא התכוון לסעוד את ארוחת הערב עם סוכן לוידס לישון שמונה שעות ולהמריא
בצהריס ללונדון. בבוקר כשהגיע לדלפק המחלקה הראשונה בנמל התעופה של צאנגי
מצא את סיימון ליו ממתין לו. מה הענייניס סגן - ניצב?
בוא נשב רגע בצד. קצין המשטרה מגוהץ - הבגדים הצביע על קבוצת כיטאות פנויים
בפאת האולס. אתה יכול לדחות את הטיסה? מייקל חשב שהקצין מתבדח.
תכף תגיד לי שהרב - חובל שוב הבריק לסוכן האניות שהוא מגיע הנה מחר.
לא אבל היה קשר אלחוטי עס ה יולנדה ונקבע מועד להתקשרות נוטפת.
בחייך! מתח חדש החל נבנה בגופו של מיקל וחיוך של כלב - ציד נמרח על פניו. נחיריו
רתתו. *
אני מבשל לו מארב אלחוטי. לפני כמה ימים פניתי לארבע תחנות רדיו ימיות שממוקמות
על חופי הים ד הטיני - הדרומי וביקשתי מהן לקחת עליו תכוויני רדיו אס וכאשר יתקשר
בגליס בינונייס. גליס קצרים לא מתאימיס למטרה הזאת מפני שהס כמעט לא מפיקיס
גלי - קרקע אלא בעיקר גלים מהדהדים מהיונספרה שכיוונס מתעוות. בקיצור אנייה
שהזדהתה כ יולנדה התקשרה אתמול בלילה עס תחנת הונג - קונג וביקשה מידע על
טייפון גקי שמשתולל עכשיו במפרץ טונקין. היא שידרה זמן קצר מאוד והתחנה
הספיקה לקחת רק תכווין אחד שלה שהראה לכיוון מערב - דרוס - מערב אי - שם לאורך
החוף הדרומי של סין. ביקשתי מתחנת הונג - קונג לקרוא לה היוס בצהריס כאשר שלוש
תחנות רדיו נוספות, בוויאטנאס ובפיליפינים, תהיינה מוכנות עס מגלי הכיוון שלהן. אס
יהיה לנו מזל נאתר את נקודת הציון שלֶה. חשבתי שכדאי שתדע את כל זה לפני שאתה
חוזר ללונדון. אולי תרצה לשנות את לוח הזמניס שלך.
בהחלט! שטף אדרנלין פרץ לתוך מחזור הדס שלו והגביר את הלמות לבו. ידיו רעדו. הוא
קפצ את אגרופיו בתאוות לחימה זרה לו תאווה שהביכה אותו וגרמה לו ריגוש נעיס גם
יחד. הייתי זריז מדי להספיד את ה יולנדה חשב. כולס יראו שעשיתי עסק טוב. אנחנו
נרוויח על האנייה הזאת!
יש לך עוד משהו חוץ ממטען היד הזה? לאז אז קדימה לתחנת התקשורת הימית סינגפור
רדיו . הונג - קונג תקרא ל יולנדה עוד פחות משעה. חבל רק שבגלל המרחק לא נוכל
להאזין ישירות לקשר ביניהן. ביקשתי מהונג - קונג לתאס עס כל התחנות ולדווח לנו
בטלפון. הס הבטיחו לארגן קו פתוח ולחבר אליו את חדר המבצעים שלהם על מנת
לאפשר לאלחוטן שלנו להאזין ולהקליט את התברוקה עס האנייה המתחזה.
מתחזה אתה אומרז
כן. אני לא מאמין שזאת ה יולנדה אבל נראה.
מפקח התחנה העמיד לרשותם חדר קטן צמוד למשרדו ואת בכיר האלחוטניס שלו שחיבר
לקו הטלפון מערכת הקלטה ואוזניות ניטור. הוא האזין בדריכות לתברוקה השוטפת
פענח את המסריס שנשלחו בצופן מורס ומפעס לפעם רשס אותס בדפדפת הנייר שלפניו.
פניו המשועממות העידו שהיולנדה טרס הצטרפה לקהל האנייות ששידרו שידורי רדיו -
טלגרף בתדר הקריאה הבינלאומי. הס שוחחו בלחש. סיימון העלה זיכרונות מקורטס
השתלמות שעבר לא מכבר במכללה לקציני משטרה בכיריס בדרוס אנגליה ובלשכה
הימית הבינלאומית שבמלרח לונדון. הוא חקר את מייקל אודות שיטות הפעולה הנהוגות
בלוידס לטיפול באניות שנעלמו ומייקל הבטיח לארח אותו באולס העסקות ולהציג אותו
בפני האנשיס המתאימיס כאשר יבקר בלונדון. הספרות בשעון - הקיר הדיגיטלי אחלו
]1 444 הגל
לאיטן. נערה מלאית ארוכת שיער שחור ומבריק כיבדה אותס בתה וכריכיט ופיזרה סביבה
חיוכיסם מקסימים שחשפו את שני הפניניסם הלבנות שלה. קצת אחרי אחת ושלושיס החל
העיפרון בידו של האלחוטן רץ במהירות על דפי הדפדפת הפתוחה. הוא קרב אצבע
לשפתיו בבקשה לשקט. הוא קרא לתחנת הונג - קונג התנצל על האיחור והם ביקשו ממנו
לעבור לתדר העבודה של קילוהר>.... הוא מבקש מידע על מזג האוויר וסכנות לשייט
במצר פורמוזה... אני שומע אותו טוב מאד אך הס רוציס למשוך את השיחה ומבקשיסם
ממנו שיחזור על השידורים שלו בתואנה שהקליטה קשה בגלל הפרעות חשמל סטטי --
הוא שוב משדר... אני בטוח שכל התחנות הספיקו לקחת אליו תכוויניס.... הם גומריס הוא
מאשר בתודה שקיבל את כל מה שביקש... ההתקשרות נגמרה.
סיימון היה במצב - רוח מרומס. הונג - קונג בטח כבר בקשר עס התחנות האחרות. תוך
כמה דקות נקבל מהם את נקודת הציון. הנערה המלאית חזרה והמגש שבידיה עמוס
תופיניס וקנקן חרסינה פרחוני מלא תה יסמין מהביל. האלחוטן הושיט את שפופרת
הטלפון. בשבילך סגן ד ניצב.
מה אתה אומר! מנילה לא קלטה אותו! חבל. כן אני מבין כנראה שבכוונה לא שידר
בעוצמה מלאה. בכל זאת התקבלו שלושה תכוויניס טוביס! איך: שלכס של דה - נאנג ושל
האיפונג! יוצא מהכלל! זווית חיתוך מצוינת! יש לכס כבר תוצאהז עוד יותר טוב! כן אני
רושס: רוחב צפוני מעלות ו) דקות אורך מזרחי מעלות ו) דקות. אתה אומר שזה על החוף
הדרומי של סין מול האי האינאןז כן אני רואה במפה. טוב... טוב... כפי שסיכמנו אתמול..
הסיניס אישרו שישתפו פעולה! יוצא מהכללו.... אס אתה מתעקש לחכות לי בקאיטאק מי
אני שאסרב לך! אתה הבוס לא? אז להתראות הערב בשמונה וארבעיס תת - אלוף. הוא
הטיל את שפופרת הטלפון בתנועה חדה והחלטית. פניו היו רגועות לחלוטין.
זה היה מפקד משמר החופיס של הונג - קונג. לפני יומיים פקטסתי ללשכה הימית
הבינלאומית את רשימת הצוות האחרונה של ה יולנדה כפי שקבלתי אותה מבעלי האנייה
באוסלו. האנשיס של ריצארד אלן ביצעו כמה הצלבות - מחשב וגילו שהאלחוטן של ה
יולנדה סיני - סינגפורי ששמו צואה מקסוול צואה, שירת כאלחוטן בשלוש אנייות אחרות
שנעלמו במימי המזרח הרחוק בשנתייס האחרונות. אף אחת מהן לא השאירה אחרית
עקבות. אלן פנה אישית למפקד משמר החופים של הונג - קונג וביקש את עזרתו לגייט
את השלטונות הסיניס לחקירה ולמרדף אחרי ה יולנדה . בעוד שלוש שעות אני טס להונג
- קונג אתה רוצה לבוא איתי?
החיפוש אחרי ה יולנדה החל למחרת בצהריס בנקודת הציון שנקבעה באמצעות תכוויני
הרדיו. עשרות שוטרים וחיילים סרקו את קו המיס ורצועת החוף הסמוכה לו וחיפשו כל
רמז אפשרי לכלי שייט שלס או טרוף או לניצולי - אנייה נפחדיס שתקעו יתד בין הצוקים.
שתי ספינות של משמר החופים, מייקל וסיימון על סיפונה של אחת מהן, בדקו את האייס
הקטניס והשוניות הפזוריס סביב. המבצע התקדם לאיטו ותוצאותיו היו אפס.
סגן - ניצב ליו מתבקש אל החפק שעל החוף נשמעה לקראת השקיעה הקריאה בקשר.
סימון תלה במייקל מבט מטוג אמרתי לך! אני חושב שהס מצאו משהו. בוא הסקיפר כבר
מסובב את הספינה לעזאזל עוד מעט יחשיך רק שלא נתרטב יותר מדי כשנרד לחוף.
אחת מחוליות החיפוש גילתה אנטנת - חוט מנחושת נטועה על צלע גבעה שפנתה לחוף
הים והוסוותה במטפס שנכרך סביבה. חוט ההזנה של האנטנה הוליך למערה קרובה
שפתחה כוטסה כולו בענפים צפופים. סיימון צעד פנימה אחרי עמיתיו מסין ומהונג - קונג.
אנשי צבא ומשטרה צעדו לפניהס בפנסים מואריס וברובי קלשניקוב דרוכיס. מייקל לא
הצליח לחדור פנימה. מה מצאתס במערה!
ו 45 הגל
משדר רדיו ימי קטן בגליס בינונייס כזה שסירות הצלה מצוידות בו מצבריס כמעט ריקים
שק - שינה מקטורן של קצין ד צי עס סימני דרגה של אלחוטן שאריות מסון וסימניס
שמישהו עזב את המקוס במהירות. האלחוטן של ה יולנדה ! כנראה
הסינים יתפסו אותו אחת ושתיים. הרי הס מומחיס בציד - אדס. לא במקרה הזה מפני
שהוא עצמו סיני ומדבר מצוין קנטונטית, הדיאלקט של דרוס סין. כמו שהצליח לחמוק
מפה הוא גס יצליח להיטמע בתוך האוכלוסייה המקומית. כל תושב שני כאן שונא את
השלטון הקומוניסטי וישמח לתת מחסה לזר שדובר את שפתו ונראה כמוהו.
לעולס לא נדע בבירור למה הוא ישב כאן שבועייס ושידר סביבו מברקיס כוזביס ומטעיס?
לא. נוכל רק לנחש. כנל גס לגבי השאלה מי שכנע את שני המכונאים, וכנראה גס את אנשי
הצוות האחרים, לרדת לסירות ההצלה. גס לא איפה האנייה! לא. ומה עכשיוז
הסיניס כבר פתחו במרדף חסר ד הסיכוי. אתה תחזור ללונדון ותמשיך לבטח אניות שודדי
- היס למיניהס ימשיכו להעלים אותן ואני אחזור למלחמה שאין - לה - סוף כנגד
הפיראטיס המודרניס בהצלחה גדולה יותר מפעם זאת, אני מקווה. החייס לא נעצריס עם
ה יולנדה . גס אחרי שנשכח אותה יהיו לשנינו עוד הרבה אתגריס אחריס. הוא הושיט ידו
למייקל שחפן אותה בימינו הגדולה ולחצה באהדה.
היה נעיס להכיר אותך סגן - ניצב. אל תשכח לצלצל לי כשתגיע פעם ללונדון.
שמונה חודשיס לאחר מכן הקישה אלחוטנית קטנת - קומה וביישנית על דלת הזכוכית
המוליכה למשרדו של המפקח החדש של תחנת הקשר הימית סינגפור רדיו . כן ריטה
רצית משהו?
אתה זוכר מפקח את פרשת ה יולנדה אנייה שנעלמה עס כל הצוות שלה ביולי שעבר!
בזמנו קלטתי ממנה שני מברקי מצוקה. האלחוטן שלה היה כנראה איטר והוא הקיש על
מפתת המורס שלו בצורה שהפיקה טביעת ד יד טלגרפית מאוד ייחודית כזאת שלא ניתנת
לטעות. אז מה!
לפני כמה דקות שמעתי אותו מתקשר עס תחנת פנאנג. זה היה הוא במאה אחוצז אין מקוסם
לטעות.
המפקח הרים עיניו מדף הבורסה של הניו סטרייטס טיימס שהיה פרוש לפניו. הוא היה
טרוד מאוד. מחירי האופציות בהן השקיע את מיטב כספו נפלו לתהוס חדשה. בחייך ריטה
מה את מקשקשתז אלחוטן שטבע עם האנייה שלו לפני שנה התחיל פתאוס לשדר? את
חושבת שהוא לקת איתו מפתת מורט למצולות היסם! חזרי למשמרת שלך ואל תטרידי אותי
יותר בשטויות שלך. את לא רואה שאני עסוק!
]אפסו 46 הגל
פעילות מיוחדת עול חובבי רדיו לרגל יובל
ה" 40 לנצרת עילית
מטרת:
חודש פעילות מיוחדת של חובבי רדיו מוקדש ליובל ה- 40 לנצרת עילית, וכן 5 שניס
להיוסדו מחדש של מועדון חובבי רדיו על שס יצחק רבין.
חובבי רדיו ומאזיניס מכל העולם מנזמניס ליטול חלק בפעילות מיוחדת זו.
תקופת פעילות:
תקופת פעילות מיוחדת תחל ב 1.12.96 ותסתיים ב- 26.12.96 יוס הולדתה של נצרת עילית.
הפעילות תמשך בתקופה הנ"ל על כל תדרי חובבים כולל ותט/וצתץ ב- 1את/ או55/0
קשר הינו קשר רגיל אך מוגבל להתקשרות עס תחנות מיוחדות של נצרת עילית וחברי
כבוד של המועדון. חובבי רדיו מנצרת עילית ישתמשו באות הקריאה שלהס בתוספת 40/.
תחנת המועדון מנצרת - עילית תפעל תחת אות קריאה מיוחד .424052.
קשר נחשב רק פעס אחד עס אותה תחנה ב אותו גל ובאותו איפנון במשך הפעילות
המיוחדת. ניתן לחזור על הקשרים רק על גליס שונים.
רשימת חובבי רדיו פעיליס בנצרת עילית.
4840, 424₪[, 42452, 42514 42500, 4250 4%[
רשימת חובבי רדיו חברי כבוד של מועדון 22
]46 ,425 4240 ,424% ,48187 ,46%
ניקוד: |
5 נקודות עבור כל קשר רדיו עס תחנות חובביס מנצרת עילית, וכן קשר עס חברי כבוד של
המועדון.
0 נקודות עבור קשר עס התחנה המיוחדת 424052.
1 נקודה עבור קשר עס חובביס ישראליס אחרים.
הערה: חובה ליצור לפחות קשר אחד עם תחנת המועדון 424052 בתקופת הפעילות
המיוחדת.
בתאריך 26.12.96 - יוס הולדתה של נצרת עילית יהיה ניקוד מיוחד של 5 נקודות עבור
קשר עס עריס תאומות לנצרת עילית:
אוסטריה 871ו-א 1.40 ,08
אוקראינה 12 צסא אטתס ,צפפס
ארגנטינה א84א00ד מכ תמש סא א54 1.09
גרמניה א158זאאםצט ,1
הונגריה 08צ0 ,1 את
סרביה 4 סא141א עתזצ
צרפת פאאםןדע .87 3
רומניה 101.18 - 41,248 ,5סצ
]6 47 הגל
תחרות החודעו
מאת אהרון קירעונר ד14א4.
תחרות חובבים של ציי הסוחר אבל כמובן יכוליס להשתתף כל החובביס וגס מאציניס.
המארגנים: חברי הימיה הגרמנים ה-₪]א.
התאריך: מיוס שבת ה-21 בדצמבר ב-16.00 102( ועד יוס ראשון ה-22 שעה 16.00 6)דנ.
הגלים: כל הגליס מ-80 עד 10 מטר ללא גלי ה-0 /ו.
שיטות האפנון: /2), 55 או מעורב.
הקטגוריות: מפעיל יחיד כל הגלים או מאזצינים.
הדוותחים: 851 בתוספת מספר רץ החל מ-001. חברי במועדון ה-1/ נותניס את מספר
החבר שלהס.
הניקוד: כל 050 נקודה אחת. 250 עס חבר ב-:1א שווה 10 נקודות.
מכפילים: סך הכל של חברי ה-"1א שעבדו ללא התחשבות הגליס או שיטת האפנון.
סיכום סופי: סך כל הנקודות של הקשרים מוכפל בסיכוס כל המכפילים.
-
תאריך אחרון למשלות היומנים:+ 4 שבועות מתוס התחרות.
הכתובת למשלוח היומנים +
5 ,6267850 זגוהו101
4 .65511תתה 10
(ת11015061) )11018 25358-ש
צאגאתקסס
שם התחרות
0 נד 2400 0-000%65%ג 41
0 ד 50 |195ה00 םח 10 0מהס
0 דד 2400 |4₪00/ 7 105%ח00) כ הא6ססוטם
| 0 2400 200105%)- א0- 04/01
- עד 0700 0 אכ 160 ח8ו5 !41
מ =
ל עד 2400 ה שס אס צ]צ 69
0 2200 ]0200105 וח 160 1חר
0 ד 1600 007%85%)-אס-4=
0ָ 2400 007198 ו 10 1
0 עד 1600 000%05 |הַצב8ּ4] |ההסוהחזסזחו
0 דד 2359 | 600195 זסזחו/\ 30808 )א
סוג קרינה
נא לשמור על תחומי תדרי התחרויות המומלצים של [1481.
= !₪08 48 הגל
תעודת החודעו בלגית ה-.4.8.5./
5שסוטסז ה86!9/8 411 60אזס/ע
מאת אהרון קירעונר 181א4
זו תעודה רשמית של האגודה הבלגית 02/4 ומוענקת לכל כל חובב ומאזין.
התנאי הבטיטי שחייבים לעבוד עס תחנות מעשרת המחוזות הבלגיות והאיזור
של בריסל.
עבור תחנות ישראליות מספיק 11 קשרים בלבד.
הגשת בקשה לתעודה על ידי .251) שנתקבלו.
להלן הרשימה של המחוזות:
מחוזות אנטורפן 341%, ברבאנט ואלון /ם, היינאוט 111, לימבורג 1.2
ליאג' 1,02, לוכסמבורג [1,1, נאמור 1אא, אוסט ולאנדרן 02%), ולאמס-ברבאנט 3 /,
ווסט פלאנדרן /), והאיזור של בריסל 2₪.
קשריס עס המחוזות והאיזור 3% ,2% ,2 רק אחרי הראשון לינואר 1995 לכל השאר
התארי אינו קובע.
את הבקשות בתוספת מדבקה של הכתובת שלך ו-7 דולר שולחיס לפי הכתובת:
א תש6ותתנס) עתתגכ
סשת תפש הפ
8 020188
ותט26181 ,28012616 3-8890
אנודת חובבי הרדיו בישראל
מעותתפת בצערו של החבר
אהוד לוין 151א4 במות
בנו ז"ל
מי ייתן ולא ידע עוד צער
]א 49 הגל
6 )'ת0 1 ,867%166 ז810וז8 78610 716 .68106 6זסחז קתנתוסס6ט 416 [זזס1 50
00 +פטגת נוסץ תה הגר600ק5 4108016 617 6הזס5 811008160 15 (טסץ 1611 0+
0 0 ,266181 ת1 5001617 0ז 18010 זט16ה ונה 01 0661118 116 01 11655486 116 801690
0 +סקקטף [8ת8זהרת סז 01667 תג 81110018 ג1 4%618ז ת0ס660151 [18ה6 הנר סק 6
6 0616078068 [1171 16 תסו[ זה6ץ 680 +18 זטס ותוסק 16טסאו 1 .5610106 זטסע
6 101 111616 16 פ6טסזסקג 611תט60 (111 6 גז17 18 תס 28 ת8010ס1תטותתנסי)
1681105תטוות ות 161600" 06 111 6מ6!ז ו[ ,1997 1 ב6ץ זא6 0616018105
ץט 13606 016 116 1חק1[- 18 0+ 18 6פסקצטק 116 .06ב581508/ תהוזהזנתה נתטזן
.8551506 810 1611646 קתנזסץ0611 ת1 1025ו8ס1תטמתנת 101000
5 קט 81% סז ץ)1תטותנתסס 18010 זט6ז8חוג 116 זס+ עשנתטזנסקקס זת06116א6 תג זופת
1 ,01005 18010 811016007 ,8זט1416ה 1101710081 .162810 1115 תג 016 9109016
6 6 0)6ת סז 10 סטחז 40 811 ת68 1.151 116 80 8550018025 זט416חנ 18010
ץות ז0))ס %0 8150 1186 8[טסש 1 62076 8נם1 ג] .1997 ת1 78010 זט6זמוה 01
4 0188126086 18 הסג עו זסתתהתת 61160106 16 107 12 13 116 סז 1801801035 ווסס
% ת18010ת007656ז 611601146 38/6 0] 8670106 זט4]6חנה 6 107 181 15 16 .₪ת1ז8זסקס
1 תסובת ל תגהנ 4150/ .1661 1164110281 16 תו 8150 זטט 1661 [התסנזפת 636 )8 1056
% 0 נוסץ 101 [118ת6550 15 ]1 181 6150006160 3806 0128312801085 784010 זט8)6חז1ה
6 תנת]1שו 5ש16ץ 01 068ת0111676 6תוטת₪6 816 1106 השעו מ6ט6 6סוס/ 6תס תז1א
6 6 01 פוח1וס1ץ 16 6זה טסץ 66ו1תט 816 טסץ 1131655 .ץזנתטותמנסס זט8)6חז8
0 180ס/ 1999 116 :10 60ת10]מ6הת 817680 48/ .[סהסזקק זסטףתס) 6ת8
58 הסנת 826708 056ק0זק 16) תס 1618 81 15 11616 1676106תס?6) ג168110תטהנתנס)
6 קט4118)0 80 זט411406 116 6000138 525 8101016 +ס ב00510018010 זס+
6 זט 2118160 65098 11066ות 00 8 185 11611 116 ,6810 6או 45 , 11686 .56701005
1 .906 18) 107 160816 10 6176 ה1או2810 16 סנב 1ת65106זק זגוסץ 01 168061510
.66 ו סס )סכ חן 15ח) 01 > זסאו 16 ת1 5000655 ץזסצ6 גוסץ 01 811 6תג המות א
2 7 16) ע61גחבת 1)166נתותסס זתב)זסקחו1 ז6)סנה 6518011566 8150 נוסץ 6ש6116ס 1
9 00 / 01 320008 116 תס 106 801167 זס1 6ז8ק6זק 0+ 166 הנוסס 508162
4 8001 ות0ז] 8ת2708068811 "11 סז 8110630105 01 סוזת1חוה א6 גג ז0ס1 68115 הסנת אצ
6] 01 606ת 16 ,פקתנתז זסתזס קתסותג )תטסססה סזהו ₪ת112.18%1]א 10 זטסטג סז .?הוא
4 עפטס 06 16660 111 8086 76815 תב פושתסו 1116 .50110065 68151116 זסו[זס
.סוס זתזזסקוז1
ו כו
1 תסוקָס 141 16 01 65זנסס1ק 1006סת1 0+ 860נהתסתק 6או 155065 פטסנצסנק ג[
8 1 11181 1801 16[ 0 006 אוסת 0ז קט 1865הווסזכן זטס ק66א %'מ010 6/ .06מ0ז6]תסס
0סו 6 1001105 01 605זסתטת [הטזזוץ 16 1ס בסנתו 060106 10 011110011 ז6ת]18
8 )גוס קת20])1 6זה 6א 1120241 ש116016 16 גנאו 10861201 ששסצ .5600 תה 00056
1 16 0ץ זוב 111 6 תסגת עו 8סתגם סנק 16 8 ן1או 6ק8ק 00107 5060181
.68 טס ק65א ,ש811ת11 ,111 6עו ע10061011] .'[673801018)הך
5
46 0 155065 0 ]185 זטס ת1 !5 שח1)תטג 18 [1ש06 5ת6)תנק 116 180 566115 16
6 ]0 116 201 6או ץ11ט61קסו[ 6ת8 00001 1)0או 8 60ז[טפתסס 6/ .פט ג)1או ססצגפת
| .1
סוה 100 סק 86 73
363| 0
8 ס101261401תט 11118 קת01ת8116 [[8 201 180 11181 אהותו[ס 8 תאו סז 016 116/8סטסתט
.זסתתו
ות 018016ות6הוז 5816 16 תס [5111 תסט3] .תנזה ק06 107 6316 6הזגז 106 תס0ס5 וט
(5ט 01 811 16% )1 .6וחסון ע11 0+ +זסקז41 מסוזט0)-ת26 זס1 ]161 061629105 16 01 5016
.קת 01 106118 8 ו1או (06ת616)מסס 116 קהוקתהזזה הג 1/60סטתג 6זסע סת שי
8 סס1 סז פט 01 811 הנ110 219111066 116 621085 0+ ם0068510 116 15 פו) וגו
תג 1610 26 10 06ת1016תסס 1 תסנק6 8גתז 6ו)נטתג סז פב 16 1008 6פסא 4661
1 1058 10 00ת1676תס?) 18 קתנזט 0 5ז68ץ 3 16 811 זס1 101166 106 .צגצג -61ד
1 תה תזנגו סז סא פזסתסת 16 1[ג, 7 1148/00 [ס :58 6או 11606 ה1 .תסנפט[סתסס
1 ,001000 8ת5)6011 116 01 8תס התנסגת 6ב [[8 ת6טש ,שבסטסת 186 6זט5 חזה
.3106 106 0ז 1183/06 101 58 6צו ]1 פט +18010ותסס
.וו םתס ע0 פפעתככ מצד
]1 8סתס1. \ א 6טסא.ז1א ]0 +81 8 18 1616 15506 5טס1ש6זק זטס ת1 1860תסזס 25
6 01 זסטת6ו 8 15 116 .6סמסזס1תסס 1 ת10ק6 14.17 16 )0 קהנת6קס 16) )8 8001655
1 .161606תסס 1116 תסקס 0111018117 0+ 8ש0ת260) ה01ז1 ע650601811 63116 סג[א זיז
80660 ג 1172 תה 1112 16 01 165זט0 תה אזס שו 16 01 0656110010 161זס 8 קתוטום
15 1115 .567/10 .זט0ז4118/ 8010 16 101 81686 116 +19 5הנ16 סז 16 66תסטוס+
"ל ספת סו[ 01
6 1115 1 8106 08קת8ת0 ]0 10% 8 500 858( 561%106 8010 ת60)]חתה 6תיך
6 תס 60016 ת1ז1ש 16906תטותותסס 0ז 8016 06 0+ זפט[ תש 80% 15 ת1 6105060ות1
0ו)8ת14501 +14 01 6מ801 זסט6עוס1 7ץ008 ,שת811ת18501 85 16זסעו 16 ]0 51066 זסו1ס
ץ[קוו1פ סתס ]זסצו 16 01 8106 זסו[וס 16 תס 50606 1686 10 פותה או 6תכ) .6ת80 85
תש 8110407 25 .0סתז00ח1 וו מס [181א- תג 011 56065 זס 6תסתסס161 8 קט פאסנם
תת 1116 וגאו 600000166זק 6זסהז 06 סז 5661 ע088+ 01 זטסץ 506 66תסוות6וז
1 6שסאוסת 0065 110660 0ב בבס 18010 זט6)ההנג אוסאז .60/ 166א16סאי 6+ 844
6 10660 .ת078010ת20 :0106 6ה1 זפטן זסת 6גג עתגחת זס1 1167656 ת1ג)זסס ג 16סת
סז 600106 130700806 0] ₪560 06 08 ,0611646 1 ,60/ 166א16נסעו 116 0ב 66ת6)הך
71 0 11866 18טס ץש 1 .18010 8181607 101 0850 16[ 80/8206 סז 0גג 18610 זטסופחוה
[ק1086 סז זה[טס1ז41ק תו 0ת8 26001106 1 תסגק6 (1151 6[) סז 5ת0נז19טז8זקתסס ות
50 2ת121ת18ס 107 טט[?) 58010 41114167 157861 116 1ס 615 תנסתת 1116 860 0501610 0
5 8070100 140610 7ט0ז8118 16 סג שש ת1 )+ת6תנתסתנעת6 1116 .118 85 06ת1616תסס 8
5 ת6נ1ת הגתט52600 ץסת116706 18010 6ג₪ 1008 .קתוקתהתס ש101ק18 15 ]10501
1 800005 061ת6חז 116 01 5ה565810 ןח 11681 116 81 ע1116118110811 811008160
6 01 186 116 ת1 6זס 816 שאו אוס] .658016זק קת6881זסתו זס6תט 18 [111 6+
וסץ 101 1640 51נון סו 161 זטוס 6% קסזק 8 סס 0+ ה61911 סז 6חז זס+ 11 06 181 (50 60 קסזק
[141 16 זה 380 ז68ץ 6תס 5אזהמחסז קגנתסקס עהג תג 5910 1 זג 01 06ת16ת56 שנס
אַת5001 810 86701008 18010 עוסא:8611ץ11 6)סגוף 1 616 תג 06ב60ז16ת20) 11 תסגעסת
,6750015 591611106 04284011 10 ש16181161 קתוסט[סג1 (נתטתוססק3 126 10 800658
6 טסץ 35816 תבס 1 '.תנט1ו60ק8 116 01 182865 11( תג ת11/ 16 גג פת1וסקס
6 סב ש8205010161 146 1 1995 611067זק56 ג1 860 ז68ץ 6תס ]119 5818 1 תסתש
78 /זן11ת1606 8/6 טסץ 85 זט ,1996 ת! 176ק5ת9זז 6[טסעו ]גת 01 מסנזהחזזס)תג
8 ₪6 התסז1 6ק61א6 ]סת 8:6 5019106 זַט16ת81 16 10 5ת08)10ס811 ,560
8 1008 18 )1 10050 זס 16 1086' 01 80826 010 16 .181610568 610181 הנתתנסס 01 8181065
8 פת11016851 8 15 111616 .1081סה1ז 101₪גוש 51116161 +סת זטט 6065581ת
83 פקתזת הזע 01 4500015 0181תבת1] סו תס 6115 חנו סש 01 זססהוטת קת1אסזק 8 טסט
46 פתסנסטה ,פתנס1זק ותטזז60ק5 6א11 65זסצו 80 10500106 מנטז)60ק5 508106 6 0+
51 |363ב₪
6 ]סה 80660 ,₪ת050זסזת1 עזסץ ,עווקת16 8 ת1 .80 זפטן 018 65תס1. 306 .זוא
.ו61ק0 00107606 116 06618160 6 זיז
.6ח6ז6]תסס 16 01 600706ז 836 506601 )118 ]0 פזזהק שהנזס [[1/ו 6או 15506 +א6ה זטס הז
:)אתא ז3 1 מצד
1 610 [01 1 16 וס 66%ע 16 זטס ,6תונז ]ס 61106 8 תס[ 8 15 66%/ו 8 50601165
.1 תס פצטסג 166 8 107 185160 11 131 5661160 18 30 עפ שו116 06ת616]תסס
6 006 0) אזסע 86 1876 016 665))וותוווסס פשסנזגש 6 1ס פזסטבתסהת ₪16 ,0111
1 111 185066 מ6ש6 88ת116601 50116 .ות16) 061016 18 1181 615ק3כ 01 ותטסחזה 6קטת
תסו 1101665 60 116 5ת10ז46110618 116 סזה1 סש צסת [11או 06 11616 81007
אס זטס ת1 866ו1סטק 06 111/ו 1050115 116 01 5016 81 06 181מז 1 .סותו ותסעש
זוסתז תז1או 581151166 61ץ 6ז6או 161628105 [81 ,16910[ 6עו ]8 עו הזסז1 זל ,81611615 וס
ה661628010 3 ה066 )'ת35ת 11016 .שסוצ 01 )תוסק ץזסץ6 תנסז1 פהסגזו0תסס 8תנאזסשש
4ב [6זסת 16) 86 פהתססץ 11617 ]טסל 165 61180146ק50 גג 5068% %'ת010 זגת1
הזססז 014106 116) 101 ₪065 8416 116 .[₪150058 ענס[] 41 66 עו 11181 פמנססת 606ת6]תסס
+00 6ת810 1806 1851 6ת1' .פז16קס6 6ת8 8זסזתנזק ,פז6זטוקהנסס 01 160זבץ 5ו1 תונש
י .5 80 63.000%
קתות6קס 16) ז8])0 [601806ותות1 ת₪106 0226 .870165 200%1911) 66ת11 6ת6שש 6זסת
6 עס זסו!זס 16 6תה 817 1 עס 6ס 16 זו[ק1ת 4 סז ז6זס 6+ עתסותסצסס
.1 1.107 .15 5ת169110תטוהתנתתנס?) 01 ז1506ה1] 16 עס 81162660 85או 1856 6
6 18 זטס 6תטס1 זטס ץ]תס פסזטתוחז ש16 8 ז0ס1 5187 0+ 116660 536 ע11גט0ס
קת סטות 8 101 518760 56 11181 8ת0511ז1)0 50 פה או שַה01ַת3116 16ק60כ 01 ע)16זג
4.
6 566 10 1670581611 10 כגזז 860ת113ה6זק 8 31 זזגק אססן 061023105 16 811 זפסחזן ה
.106 ]02068 [406 1201191 116 81 תסתט[ 8 ונאו 51605 עוסד1
0 50000506 6זסשו 16 5010106 16 תג) 6זסת 016 10661 סו 01 51811 6ת) סש
.6% שת61ת416 116 +0 0111655ת1716 516 )גוס 66)ת1סק 6+ ת880סז 8 45 .ץ1קקט5
זע ]0 )ת1500 [506018 8 2146 0ז 1860מוסזכן ת6ש6 0061 16 01 1ת6ה61ה תח 6תיד
זז תג תגכ]' 16 81 5187 תה 6התסס סז 1186 6[טוסעו סג או זט6ז8חנה 18010 עֶתג 0ז 20%
.116 ת1
6 סה ע[תס ]0 45ש )1 .6מסץזסט6 זס1 1156קזט5 01 3 85/ זסמתנכ] 2818) 6ת7
6זסאו 1181 5066068 ץז0ז001128 עתהתז 16 1סת ת6תת01 זס1 60ש507 85או 1081 1000
ץתגות 116 תנעו 6616281025 01 16405 פתנזהקוסווזאק 16 01 שתבתנ על 0611/6160
תג 10 16 ז0ס? [.46% 02051618 106 10 382060 6ז6או 1381 5זת036זק 1101)טהסס
ץ 0118[ 16 01 5003 ₪16 לט תסוב)ה050זק 6[ 00 85 11 810 9010006
.'ק1ת05ת16ז [8ה4010תז6וה1 10 56101608' 101 41/47 ז6תת50ז1א סז סז 6זב או
חס 67617000 )ק6א סנאו זוא] 426618 זסקהופ 6 פפאו קוס1 6 תס עדוסת6 6ח7
תגש810 10816 5611005 41/85 16] 181 06116460 8/6 6[טוסאו סם/ .068 זוסז
5 .זסת ]ואו 68660 1186 פזסג[זס זס 6061 ב ז6 ]גא שגופ 6[טסאו ]861חנת 1 צ
]1303| 2
(320 6818ץ 70 ת16ו1זצו 5ת162018110 081 161818016 15 1 .ה6ו) סס51 63260 הסגוחז
5 567/60 18/6 16וס0 זתסמנהסזנטת6 16810 טתנוונסס ]61/1676 ע4511/ 8 תג ת1))0זא
סתשש 260716 קט ת6טנזאו 1927 גן ת11116או 1601811025 111056 .6ץפ 6+ 45 1[סאו 85
בה 18070085 8 ]01 ]תסנתקס[6ש46 6ה] 60ק8זטססת6 6טהת פגנטגן זסשתסן1 סת 6זה
ה 1600108 ת1 868 ח68 עתגגת 6[] 0057106 18/6 16 5614106 זט6וההנה שתנאוסזם
0 00/1060 135 18010 81141601 5ת164110תטתנתזס6 18010 01 6008ק45 7ז0ז102013 6תז
1010005 116 01 זססהתסתת 1652051016 86 6זט)גגת 8 88 קס[66/6
1927 ת] .38 או תתנ ה[ ?1996 118 1ת0111616 50 1927 פג/ אוס1] .ץז1תטותתנסס
% 100685 67א6ם עת8]א .66תשס )תסתנתתסט0 פהפט תסגסנתטותת:זס6166) [[8
סת 18010 80%66 ₪0 85 1616 86 864610060 066 8006 5ח8010ס1תטותתתסס
או 61161+ה1 סת 45 אי 111616 .6ב 8166 511216 עס התזטז)5060 501686 סח תסופושס61)
סת פה 076ו1 לס סג 6[זסש 8 הקטסזן[+ 5ת66010תת116160 פטס1זס)פעות 166
0 עס שת ת04ז סת 1110161076 תה סג1ס טוק 6ז 10 88118016 37100102 [בההַסוַהתז6)ת1
1 86 8זט416ה 78010 1927 תו 6תג/ .21006 116 זסשצס 811 15סק5 016ת16 10 5תנו6)החזה
תו 108105 הננ סס ז0154516 0/106זק 0ע 801111 661160 א6בנ זנסת+ 5118160תסרת06 וסץ
46 ש6ץעס6ש 10818105 1927 ₪16 1180 01 82116 תג 60 40 .66260 01 6ותוז
6 01 5ת150:410ת80101 ז6סתוסות 6ג) 0)299/ ]8 שסת 80 %8ת1080[4010
8 1110550 ש16/16 10 8ת₪01 6זה 11102 18₪210911015תנ161600 81ת4110ת6)ה1
.תסקט 60שסתקתנג 6[טסת5 תס 60016 16[ זסו6/שט 6ת1111ז6ו06 תה
6 6 0668186 ,הטסש 8 1 1601810118 1056[ ש16צ6ז טז קת01 זסג סזה 116 זטבך
00 זגוסזהו/ [התסנזבתזס)ת1 6+ הנסז] )טקת1 6+ 86 כ61[ 6 סטג 60 קתוסם
ץונתטותסקקס 6גוףנתט 16 8/6 101666 60 1 הסגק6 [1 .1 6 96 616 טסיצ .מסוחנז
.8 1 וה 6+ 01 6זט0ט) 6+ 6[סג 610 0+
58 1676 6150885 טוסץ ]1118 זתנסק ץזסץ6 בס 42160161 [8פזסץנתט ספ זסת 111או 6ז6תיך
,6105 1 /1 160 1116 קתסתנג 1ת6ת421601 [88ת0טנתט 06 זסת [1[1/ו 11676 80 66%עו
0 4016 06 111/ו 6201011 150780106ת1ח01 ג (1/.51 6גם ,61 זטסץ בז1או ,0ת6 6תז תג וטס
1 ת080 100176 111 6ע הסג או 160299 ב / 107 תסנז1פסק [6158ץנ1תט ת8 6סטוססצק
.15178010ת1ת801 115 סז 081177 0 800100
6 טסץ 1181 011611001ז,06%/ו 18 016 400(6ז06[106 זטסץ תן 486קת6 טסץ 48
]'תהס 1 .18610 זט6זהוזה 01 6זט0ט1 16 01 אַתנק8ת8 6ג) מו 1016 ץ6א 8 קתועפוק
6טט 8 0ת8 ע5101111ת16520 68%[ 8 6צגת טסץ) ,התסטתג ססן )118 45126קותס
6 10ט510 056קסזק ץ4גת טסץ 108% 160180105 1116 סז 65קה8ה6 עב/ | עשנתט6זסקקס
ץ6ו1 181 6זטפת6 10 ,56701005 זט6ןגמוה 116 קתוב6תזקת16ו5 1ס 6פסקזטק 16 זס1
1616008 1[16 01 06178 הסה 105201151016 810 0₪8סז0ש1ץ 06 סז 6טת1ותסס
שש0זש 10 6טם1ותסס ת08 ש6ה] 181 סזט8 866 0) 30 1171 16 עס 801011260 801/1008
.ץ08]סתת66] קהנקנבתס 140101 8 01 0811605 6 11666 תה
טסץ אסא 1 7 66%או 11118 1616 5006685101 06 0ז טסץ :10 ,שתנתזץגנה 18 ססות תא 1
.6 111
ץתגות ת11או 161311035 2000 116 וטס 3 81%60+ 0ב 1116-0006 6ז 00% וס,] חו8ש ה
0057 ה 110126 סז 68515 ]ה6זק |וג/ו שו 11 50 .8ש266) הג 11% 1ס 011101815
6 16%0675ת6ת (טס.1) 16[ 88 קתס1 245 .1065 ./ 006א .זוא 1712 6ם1 גתסז1
5 16 181 ]וס 160ת1סק טוס.1 .01110181 (%'11 גגג עס 660ק0 8/5 81 616 או 616005+תסס
6 0 148860 פסתס1.זא >זסאו 01 ת66זטט 108 6 01 6זוק5 תג זז עקקגת ץזסצ
1 תסןק6 31 14 118 תסקס ץ01/101811 10 ,026608 מנסז) סהנסס 10 ,0858 סע זסז 011
06.
]1303| 3
88 ש6ג1 שתסותה 600001000 6תג 6806ק 0] תסנטסנזותסס 60טתוזתסס 80
א .28010 זט118)6 הקטסזתז ק051ת116' 5818 1130101041 עטס קתוז6סות6ות6ז
לקת [81 טסץ הפנאו ,0618 סו 108 811 הזסז1 ,סט21) 148010 זט816חז. 151861 116 +8 ,6
]סט 8 86 5ת018005810 11010001 (ץותטסס זטס תג עג5% 6[סבזסות6ות 6ת8
6.
6 85 5ת108110תטמנתזס) 01 שופותו 1116 01 6781ת26) :01160101 16 אג'\ סמנסותפ
.תסס]] 6) 18%6 0) זס5264% )אשת
1 6 01 16ת4ת 16) 18 ,1685016 80 זסתסה 8 בגנב 107 בשו 16 +08 זטס 166תוסק 6
8 0 שת61ת 811 6ות0ס61/ 0+ ,5ת160010תטהנהוס?) +01 ץזז18ת1]א ג זת6התתזסצסט
1 6 ג ק1ת5ת16]8110 2006 8 6ט8ת 6/ :קתוזסט) .187861 ת1 06ת1676הסס
1 פזט810816 18610 06 01 ש10ש4601 116 31601016 6 86 סט!0) 128010 זט8)6 ו
61% הח 101 ת168110תטותהנסס 01 6סאו 6ו[ז תז 6צג1 סתאו ,טס .סש 16 זסצס
6 1175611 1 .ז10ו)8סותטותותסס 01 8168 116 תג מסנוט1סצסז 6ו גפגעו זהו![ותנה1 סעה
:16810 תטתתנבתסס תג תסנט01סץ6 6[ תג 60ת6קקגת 80 ז8ת/' ג6ז 8 8סמנ1ו6מ1ס5
,אוסזזסגס1 עט ,06 18 6ב 108110 18 1008 ,מנ68ז0 ב ץ1תס 65101087 5גאו זהתער
6 שטסתא תגס 6/ .111886 [81008 [[8ח81 8 10 פ₪ פקתוזס תסנוט[סע6ז 18ת'17' '00501606
טסץ ץ0080[1זק 80 ,11% 1 זט .6חז1ז [168 תו 16זסאו 116 ז6עס 811 5ת6קק4 )בא 606
6 ז6טס [81 5תטס)8חזה 78610 קט 11:56 קט ]11טס 45 111386 210081 116 81 ,8150
6 הזו ז1 0018 816 80 )1 4002000 6 806 111880 810081 116 11406 נוסיצ .]סא
.1 1 5181160 טסץ 6טט ,1680101תטותתוס6 6ז תז1עו ,61ה61זת1
6 ]]1ו 60167606 116 8+ 86 06ת6ז6]תסס 115 עס[מ6 1[1או וסץ +10 0611666 6צ
1 6 ,181861 תו 518 זטסץ שסנת6 111א טסץ 1196 6קסת 6/ .שנס 1101
.8 151011081 זגוס 01 80116 866 0ץ 8016 06 220 ,קזותטסס
.1 גנ 1676 107006ת60 11011101 8 סשגת ת8281 0תה טסץ אתבתיך
סז 1.00 על 85%60 פה [1471 01 תהתתנבת0 ₪6 181 \ גנאו310 810ת16א.א
1
ץתס 45 65107097 +18 / 7 5810 86 אב זא זפ או 81 וטס 60זתוסק תואו2810 .זוא
6 6 )0 או 01 658006 16 18 פגון1 91 7 ץ%008 עס 169110 066016 135[ ה681ז1
.6% 11118 1616 ₪ ת1א[18
8 06 10 608167606 11786 116 15 11 .10506018 סטוז הז 601610006 6וףנתט 8 18 פנתך
זס] ב1851פט11ת6 01 501680 16 1ס ב110168110 ז0168 8 15 ב(סנתו ,6קסתטם 1106טס
1 ]45060 [12011008ת128ס 116 תג ת10ז0108ת1 01681 3 0ת8 ,1 תסנק6 תו 8010 זטסוהחוה
6 1 .006זג ת1 11050 ת18ז זס0 11105תטוסס 1 מסןק16 קט 18010 318060
58 10 6גותסץ 116 45 157961 ת1056[ס קושה 107 500160105 ז6סות6ת 1 תסןק6 16
6 קט 8ת4%1? זס1 02100 28010 זט806ח41 157861 16 278001816 00 1 816 161606הוסס
.6 ץז6ץ 811 416 6/ .06מ1676סס 1115) 12118ה88זס 6ב קפסת 01 ת66תטט
6 ססטף1תט 8 18 11 ,8150 ת18510 8410101 ת1 06מסז16ת0סס 6טף1חט 8 18 פנתך
+ 116 15 17115" .ץ18ק סז זטסט3 816 טסץ 1181 1016 116 01 66ת8וסקוו 16 1ס 06681056
5 0 / 4 [11'1 16 עס ]ת6הנססטסגותה 116 5106 610 06 0ז 60161606 [ז 1
1 5019106 18010 זט811916 6ו[1 0) 16181146 1621811015 18010 801001 ת6)ת1 6ג זו
8 1806 ,1610006תסס 118 0ז 061620168 סע ,16161016 .99 410 / 81 60שסנעסז סט
.6 זט6זהחזה 16 01 6זטזט1 116 06ת1106ג ש1[קתסז5 0ז פנתטוזסקקס 6טףנותט
0 860 1 85 07 525 4111016 .שץ108[1 פעוסזתסמנסז 06 111 ץ1008 01 01681 6 (ת681 ה
ה066 1'ת35 80 360 6815 70 ע[ז68ת 1927 ה1 106זאו 11756 85/ 32 8711016 העשסונ% סט
1303| 4
עמבנ) מ0] גג 61/17 ע6מנ[150ות מסגה לע פ)טמא זאג זג פד
עסיינס פינ0]מ1ינכן ב 1סינב6נכם ע21ב))סיעק6י 11021 01 165016 56062067 116) מד
.1 00נ16מ1 1180281 16[] 01 +נהכן ג[115ק 10 1116 גג
1 5110016 116 566020 16
.41 פַמה1) .5 0מם 481.7 ע6ם6ווא .ג עט 5אותא [אגז זג ד
6 6ג[) 107 201001205 1201002 6מיך'
שזטג-1 אז 6אזדניתא 180 מחיד
6 . ץ8 עו 115 תס 45 או 06ת6זס1תס<) סז חנה 10 81 זסטתוסזק56 01 ז30 6ו[ז עג6חסוא תס
6 .10 10860 תה תו פזסו[01 86 ק1160ות0 ז61 תג 5266005 116 01 6בנס5 קתגזס [[גש
סו 0 16001000 סזסעו 0ת8 פסנטתותג 45 ]טססה ז0ס] 185050 עתסות16ס6 קתותסקס
8 ,6186 [8חננתנתז 8 101 (טסץ ץ1קט5 08 6או 81186 0005 1167651 שג 11 .ד 1 4)
.6 סושטב 6וז 01 עקסס
1 66 תפט גו1.0 1 תס1ק6 (14121 01 תבמוזגג תס 1116 85עו 0165מו6ז06 01 1185001 שיד
פטס1זה 11011 8תסטז0050 01110181 8106 200815 061628105 1116 2160106 116 .01/0
,1105 60 תג 181 1407 6ז 501058118 25 06601סתק 116 8ת61ת8116 165ותטסס
קט 00% 4518, 6תה 411108 מוסז1 1ת81ה ,06ת6זס]מסס עתה 46 זנפק 18018 ע[פטסנטסזק
1 טס זתוסק סז קתותסאיסזסת 15 11 .06ת6819קק8 1118 זוסוןז 18%6 סז עונתטוזסקקס 6
6 0 סזסת 8111066 61 1621806160 1165ותטוסס 116 01 +05גת
0 01 זַת5100סזק ץזהזסתסת 116 85 או זסס!] 116 1886 0ז 88%66 06 0] 11286 6מיך
6 0 508205100 86 06806 'הנס[58' זטסט8 500%6 116 .401/11 1281 616תג צ
6 .ץ11תז11910 6806101 166 0[זסעו זנסוןז גג פנטסז4ת 54010 הוסע? 16קתנ8א6 חה
6 סן 6110118 [8תספזסק ץ01ת0101בז0א6 פגג זס] [.486% 02056616 106 1181660 תאז
1 ג 1016[ 6 10 06ת1616תסס 116
1 116 .466.1 20501616) 106 1.80 01 תהתנזנט תס 1116 פב / ז08%6ק5 )אש 6היךד
6 ,00]?) 1ע0ז4 411 151861 116 01 פתסט תמושת 811 01 שמוג 6 1 86 18 1 (66הזסס1
5 הסג ,:מז118081 תוגו[טת13' קוסע ]הסוסה תה ונאו 801606 קתו0חסו)ה
6 118 85 18 16 1118 1801 1116 :51168560 תבו[ 116 :08106 סש 111056 סו 6הנסס61/י
6 סג ת1 11610 45 עו 61606 ]ננסס 8 זה[ 101060 פפע 1.1 16 51106 6רו 1116
0 16 .1 תסוק6 [131 קט 11886 11181 פזתסתוותסס 16 10 1080 פפסזס 116 5856
זג ונז 81 500101105 14010 81080007 ]0 1011/68ת036זקסז גחו 50 1055 0 סז 85
גוו קַתס] 6תה 10001 [אתספתסק 01 116[0 667 תג 68קתגת6 פטסמתסת6 +ס
6 80 6תסג[ק1616 00110181 16| 01 056 01 6856 ,2165 ס01גנ 160 אוסצ1 .10128ו168תטמנתנסס
זאו קַת1ו6קתנסס 5510105 6/61/6087 0056 וס[ סו[ 01 168קחוה א6 סא וטס 60/816תז16ת1
טס 18 11 .תבמ ששסן101 118 []1ע 10916תטתנותסס 10 065116 86תסמנמגג 18010 זט16פחזה
1 תס1והשסתת1 30 ת10)ת6תזנסק א6 01 0גז401ז 151011081 6 1181 065116 68111656
סזתג מזטנתתס11גות 16 קטסתון) פט 0811 תה [681נק [[גצו 11816710 18010 זטסזה וזה
סט זטס 101 תז0)וק 116 501 סז 18 ססת6זס]תסס פגתז )8 עזט0 זטכ) .וס 2156 סתז
-₪---שם- : תם-]:.:.-/-/- ו
5 וגב
טש
"מאיר" חברה למכוניות ומעאיות בע"מ .פזו .60 5א6טחז פאג 6205 5'מפצהא
אגף אלקטוונ'קה ותקשוות
סוכנים בלעדיים לישראל משרר ראעוי:
של תוצרת וולוו רחוב קרליבך 23. תליאביב
ח.ד. 16164. טל. 5614433
מברקים : .ג-ז 5פצגוא6485
טלקס 342230. מיקוד 61-161
מאיר קז ובניו פקסיטיליה : 972-3-561443%
\5 11 זז פלצזיד
דואל בנדר שזזט/קז1צ /50/35 1733איד
אסופוצופ 5אסוזג6ואשואו60 סאג 65ואסא פוש
ו 6065550 5015
שוש 16 ,ז5 0016800 ,| | 0 /עוסט פת 05 ופתאפו או
3 .6 ,16164 .8.כ0.ק
א-ז 65468 : 68055
61ו-61 6005 ,ן2 342230 : אם ופד
3 :ג 5 6 8455 קםצגוא
ו5 זזש 22זזד
ר,
"|98* 40378
ששה
52
ל ל 2
א50 חנצ 241 זאך
