- שנה: 1984
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
9
יונ 1984
1 2 0/8 אבות ח]כ;י ה7כ-י/ 6
עיתון פכימי,יוצא אחת לחודט. . 5166%6%ש6א ,010 סצסגת תטפצתוות עפתת15 , "מת6ת"
היווה גנל תנוי אגודת הוגני הרדיו:
לראשונה בתולדות אגודת חובבי הרדיו, אשר הועד תקנון לפיו *וענקו אותות הערכה
במעמד האסיפה השנתית. חבר? הצוות , ?*אלר 480א4 ורמ? אם4א4, חברו את התקגון והם
גם מונו ע"? הועד לכהן כשופטים לפי תקנון זה. חברי האגודה מתבקשים להגיש את
המלצותיהם בהתאם לתקנון דלהלן עד לתאר?ך 20.6.88 .
תקנון להענקת אותות הערכה של אגודת חובב? הרדלו בלשראל.
ו-- בבוד :
חבר שפעל א?שית לקידום מערות האגודה, שלא בתוקף היותו חבר נבחר באחד
ממוסדותיה, הקדיש מזמנו ממרצו ומשאביו הפרטילם לשם כך והצליה לקדם בצווה מופתית
ענין ההובבות, תוך שהוא משמש דוגמא לזולת.
( לא יחולק בכל שנה אלא במקרלם מלוחדים. )
2.חבר לכל החלים: ,
מי שתרם לאגודה תרומה חד פעמית השווה לפפות לחמשיס פעמים דמ? החבר
התקפים באותו מועד.
3 תעודת הוקרה:
תוענק למ? שא?ינו ממלא תפקיד נבחר במוסדות האגודה, אשר גרשם שגוף
ציבורי או פרע? , יתרום לאגודה רכוש, כספים או ק?וע בעל ערך אחר, שיש בור כד?
לקדם את מערות האגודה, במ?דה נ?כרת.
4 חובב השנה:
הובב טפעל בתהביב בצורה עצמאית, ברמת בלצוע גבוהה ובעבודה עצמית יוצרת לפ? כלל?
החובבות הטובה. | שפעילותו הל?תה פריצת דרך בתחום החובבות או ששמש דוגמא לאהרים
רה לזולת ובשלתוף חברלו במ?דע שצבר.
= השנה:
מי שהקדלש מ:מנו ללא התהשבות בתמורה להינוכם ולהדרכתם של הובבים הדשלם
והצטיין בקירובם לתהב*ב, תוך ש?מוש בשלעטות מקוריות ומתקדמות שהביאו להישגים
ממשיים, או שפעילותו בתהום זה מהווה דוגמא מחנכת לזולת.
6.מועדון מצטיין:
מועדון שקיים במשך השנה החולפת, פעילות רצופה לפי כללי החובבות
הטובה, שלכד את חבריו לגוף חברת? חינובי, תוך דאגה לטיפוה החובבות ור?בו?
המועמדים לבחינות, בהתאמה לתנא* המקום ואוכלוסית המקום.
הערה: אם לא *מצאו מועמדים, אין חובה לחלק את כל אותות ההערכה או מקצתם
בכל שנה.
לתשומת לב הממללצים: רק המלצות מנומקות תובאנה לדיון
ועתון הגל.
האסיפה
גליון זה של הגל והשניים הבא?ם אחריו,
'מושפע?לם ע''י האסיפה השנתית. כוונת ועד
האגודה לקיים ד?ון בנושאים החשובים לע-
תיד הובבות הרד?ו ולעת?ד האגודה מכתיבה
פרסום כל החומר בעתוננו , במידת האפשר
לפנ? האסיפה. כך יוכל כל חבר לקרוא
את דווח הועד וועדותיו בגליון הבא.
חברים המעוניינים להבחר, ימלאו את המד-
ור "פרופיל " ויציגו מה בכוונתם לעשות
לכשייבחרו. | זו גם ההזדמנות להשוות מה
כתבו חבר?ל הועד הנוכהחי במדור זה בשנה
טעברה ומה בצעו למעשה.
תרומתך, הקורא, תהיה גדולה אם תקרא את
הדברים בעיון ותגבש דעותיך לקראת הדיון.
במהלכו של הד?ון, תנתן הבמה לקבלת הבהר-
ותה ענייניות . נקווה שבמה זו לא תנוצל
למחלוקות ומריבות מלותרות.
הצעות ההלטה.
חברי האגודה, כולם, ?כולים לתרום לקידום
הנושאים המענ??נים אותם בדרך של הצעות
החלטה. הצעות אלה , יכולות להפוך להחלע-
ות האסיפה בדרך של הצבעה. החלטות אלה
הן שתחייבנה את הועד הנכנס . עתון הגל
יפרסם בגליון שלפני האסיפה השבתלת את כל
הצעות ההחלטה שתתקבלנה עד לתאר?ך 20 ללוגב?
כלומר ממש לפני כנ?סת הגליון למכבש הדפ-
וס. כמובן שכל ההצעות תפורטמנה כלשונן.
כל מ? שווצה סיוע בנ?סוח (בלבד) , אנה
יפנה אלי בהקדם.
1
67- 4
פרוטוקול יעיבת הועד שנתקיימה בתאריך 26
יו 0 ו ו
לאפריל 1984
1 נוכחים: א ,69 ;4א4
טא ,תט 424
א ,אפ ;6א4%
2. אישור פרוטוקןל הישיבה הקודמת:
הפר וט וק ול אושר.
3. אי-תשלום מסי האגודה - דלון חוזר
אי-תשלום מסי אכ ו
בסעיף 15 מהישיבה הקודמת.
1 דווח המזכיר:
באגודה רשומים 795 חברים.
מהם שלמו 461 את מלוא מיסיהם.
לשנה זו בלבד לא שלמו 196 חברים.
לשנה זו והקודמת (או יותר) לא שלמו
8 חברלם.
2 החלטה:
- הועד מחליט לשלוח מכתבי התראה על
הוצאה מהאגודה (מכתבים רשומים) לכל
מי שלא שלם מסיו משך שנתיים או
יותר. מי שלא ישלם מיסיו עד 30
למאי יוצא מהאגודה בהתאם לתקנון.
- | הועד | מחליט לשלוח מכתבי | בקשה
לתשלום מיסים לחברים שלא שלמו
מיסיהם לשנת 84 בלבד.
- החלטה זו מחליפה את ההחלטה בסעיף
5 של פרוטוקול הלשיבה הקודמת.
3 ההחלטות בסעיף 3.2 דלעייל התקבלו
בהצבעה 3 בעד 2 נגד (חבר ועד נוסף
הגיע לישיבה לאחר ההצבעה).
4 המזכלר ידאג למשלוח המכתבים (בהתאם
להחלטה דלעייל).
4. הערכות לשעת חרום: הנושא ידון
ביטיבה הבאה.
5. סילבוס לדרגה ב': משה 42452 דוות
על הישיבה במשרד התקשרות. סוכם שמר
בר-סלע יציג את ההצעה לחוות דעת
מועצת | הבוחנים.בסה"כ גישת | משרד
התקשורת היא חיובית והאגודה נתבקשה
להגיש סילבוס לדרגה א'.
6. ציון מלאת 35 שנה לאגודה:
1 טוביה 62 הציג הצעה להוצאת ספר
שיסכם 35 שנות חובבות רדיו בישראל.
412
6.3
7
נס הבא יובא מארגן
,.
וחלט להודות למשפחת שטסל ולגב*
פרוטוקול ישיבת הנעד (המטך).
החלטה :'
הועד מאשר מסגרת תקציבית של 1000
דולר | ארה"ב לנושא. | הועדר פונה
לחברים | שבידם | חומר "ארכיונ?"
להעבירם לועד על מגנת שיכלל 3ספר.
רון 0אג4א4 הציע לדווח ל-1א610פת סהתד
על מלאת 35 שנה לאגודה. הועדה
הסמיך את רון לכתוב ל"יארו".
דווח מהכנס בעשרת
ההכנסות מהכנס 680 דולר ארה"ב (6 )
להבא לא יהיה מופע אלא במה לחברים
(אס)
שירה בציבור
ש. קירטנר(אשתו של אהרון עג) | על
המזנון שהיה למופת.
ימי עיון
הוצגה הצעת הובבי ירושליים לכלול
באסיפה השנתלה יום עיון והרצאות
בנושאי החובבות רדיו. הועד החליט
לתמוך ביזמה אזורית לקיום מפגשים
וימל עיון שלא במסגרת | האסיפה
השנתית.
הועד יתן חסותו לארועים אלה לכשיפנו
אליו.
פטור ממסים למועדונים
1 העד דן בהצעה לפטור מועדונים
מתשלום מיסים לאגודה.
2 הוחלט:
מועדונים עירוניים ושאר מועדונים
שיש להם מקורות הכנסת יחויבו
בתשלום עבור שרותים שמעניקה להס
האגודה. פניות לפטור תובאנה לדיון
במקרים מיוחדים.
מועדונים במחנות צה"ל להלו
מכל | תשלום שהוא.התשלום ג
אינו מהווה דמי חבר לחבריו אלא אך
ורק לכסוי הוצאות האגודה על שרותים
שנתנים למועדון.
0. תקנון להענקת אותות הערכה
1 הועד מאשר את הצעתם של ?אלר
0מ4א4 ורמי א424.
.1
2 תהתקנון 'פורסם בעיתון הגל.
תפורסם פניה להבר? האגודה להצי/ע .
מועמדים לאותות ההערכה.
3 הועד ממנה את מחברי הצעת התקנון
לטמש כטופטים לגבי הזכאים לאותות
הערכה.
4 ה הועד מודה לחברים יאיר | 0מ4א4
15
.11
.12
ורמי 4241% על עבודתם.
הועד יפנה לועדת הביקורת בבקשה
לדרחות את האסיפה השנתית על מנת
שניתן יהיה להעניק את האותות
במהלכה.
רנן 6תג4א4 דווח על הכנס ב"קפלו".
הכנס נוצל כבמה פוליטית כאשר
למרינות ערב יש בו ייצוג מסיבי.
לעוינות את ישראל חברו כמה מארצות
מזרח אירופה ומדינות ערב. נציגי
ליבריה ודרא"פ גילו יחס אוהד
לישראל. ברור חובות האגודה גילה
סכום של 200 55 לזכות' לשראל.
סכום זה יזקף ע"ח השנה הבאה,כל
החומר שחולק בכנס הובא לשימוש
האגודה. הכנס הבא יערך כליבק
בגרמניה בחודש מרס 1985.
חישיבת הכאה תוקדש לאסיפה השנתית
ותערך כתאריך 10 למאי בשעה 19.30
מקום הישיבה יקבע במהלך השבוע
הקרוב.
פרוטוקול לשיבת הועד מתארלך 10 למאל
4 בשדמה.
בוכחים: 14, א62%א4, מע, 42482, עא, 401א4:
71 נעדר בגלל מחלה.
2. אישור פרוטוקול הישיבה הקודמת:
הפרוטוקול אושר למעט סעיף 3.4. הסעיף
המתוקן הוא: נעמל 60%א4 תשלח את
המכתבים.
5. האסיפה השנתית
מיקום:
הוגשו ארבע הצעות:
אפעל (הצעת 5/) 0 ש' (משוער)
ירושלים באוניברסיטה 40000 ש'
מתנ"ס עשרת " 5 דולר
מכון ולנגייט(הצעת 350)0%% | דולר
ההצעה באפעל בספק משום שאין אישור
למחיר. ההצעה לקיים את האסיפה
באוניברסיטה אפשרית אחרל תודש אוגוסט.
הברירה בין עשרת למכון ולנגייט.
הוחלט לקיים את האסיפה במתנ"ס בעשרת
אלא אם ימצא מקום אלטרנטיבל עד
למועד ישיבת הועד הבאה.
מועד:
על מגת לאפשר קבלעת זוכים באותות
הערכה שפירסומם נעשה באסיפה השנתית
הוחלט לבקש אישור ועדת הביקורת
לקיומה בסוף ?ולי (26/7 טבטטלבית).
דווחים:
לקראת האסיפה השנתית לוגשו בכתב
הדווחים הבאים:
דוח מזכלר האגודה (הדוח הכללל)
הדוה הכספי לשבלם 84-83.
דוח משרד הקש''ל.
ועדות החברלם והביקורת מתבקשות גם
הן להכין דוח כתוב.
סדר לום:
* פתיחה ע"? המזכלר
* ילזכור
* בחירת יו"ר לאסיפה
* ברכת יו"ר האגודה
* ברכת נציג משרד התקשורת
* הלוקת גביעים ותעודות
* השלמות לדוח הכתוב מפי חברל הועד
* דיון בהצעות לשינו?ל תקנון האגודה.
* הצבעות
* הפסקה
* בחלרות למוסדות האגודה.
הצבעה:
הוחלט לקלים הצבעה בעזרת כרטלסל
הצבעה. אם תחללט האסיפה על קיום
הצבעה חשאית, לשמשו כרטלסל ההצבעה
לזהוי בקלפ?. לוכנו אמצעלם לקראת
אפשרות זו.
4. ממסר צדדת
נעשה שימוש בממסר באופן הנוגד את
חנאי הרשיון ומבלי שהנושא נדון או
אף תואם עם הוועד. הוחלט לבקש דוות
מלא ולזמן את האחראלם לבלרור. הנושא
לטופל ע"ל צורי ₪2 ולובא לישלבה
הקרובה.
5. מערכת חירום
צורי 02 הצלג עקרוגות לתכנון מערכת
חלרום:
1 שלליטה מרכזית על כל הממטרים.
לצורך שידור סימולטנל.
2 למונה אחראל, רצוי חבר הפטור
ממילואים.
5 לקבעו נוהללם: לתקשורת בעת
חרום ולדווח תאונות.
4 לוקצו אמצעלם לתהנת ממסר ניידת.
5 תתוכנן אפשרות קשר בין ממסרלם.
6 לבוצע מפול תג"ם לאילתור מקומות
למיקום ממסרים.
הילשיבה הבאה בתאריך 24.5 אצל אהרון
1
.
112757 9 ה
המשך מאמרו של צור? את ,
רעש הנגרם מהמעגלים האלקטרונים
רעש שנגרם כתוצאה משלמוש ברכלבים שונים אם בנקודה מסולמת מתקבלילם מתח? רעש
כגון שפופרות טרנזיסטורים ומעגללם: הנובעלם ממקורות שונלם, מחשבלם את הרעש
מוכוונים וכו* נקרא רעש המעגללם. הכולל:
4 + |
רעש הנוצר כמוללכים נגרם על לדי תנועתם דח + ?= = ₪
האקראלת של האלקטרונים בהשפעת האנרגלה
התרמלת שלהם אשר נקבעת על ידל טמפרטורת 1ם >= הערך האפקטיב? של הרעש הנובע
המוללך. ממקור 1.
כתוצאה מתנועה זאת, | מספר האלקטרונלם
הנעלם ברגע כלשהו בכוון מסוים של המוללר 2 = הערך האפקטלב? של הרעש הנובע
ת שאלנו מחובר לכל מקור מתח, שונה ממקור 2.
.- של אלה הנעלם בכוון ההפוך, אך
כעבור זמן מה גובר הזרם בכוון הפוך ומאזן 5 = הערך האפקטלב? הכולל המתקבל
את הזרם הממוצע. תופעות אלו חלות ללא כל כתוצאה ממקורות הרעש השונלם.
סדר קבוע מראש, | בכוונלם השונלם | של ְּ
המוללך, עקב כך נוצרות כעלן הצטברולות | בטרנזיסטורים מתקבל רעש תרמ? באופן דומה
מטען זמניות בחלקלם שובלם של המוליך, | לרעש המתקבל בכל חומר מוללך וגם רעש
וכתוצאה מכך מופלעים מתהחלם בלן קצותלו, תופעת ברד, כתוצאה מהשתנות האקראלת של
עוצמת מתחלם אלה קטנה בלותר אך הם עלולים מספר נושאל המטען המגלעים מאלקטרודה אחת
להלות לאח4 הגברה, גורם מפריע במוצא | לשנלה. השתנות סלפרת הרעש של טרנזלסטור
המגבר. מתוארת באלור 12.
הרעש המתקבל כתוצאה מתהללך הזה נקרא רעש
תרמי, כלון שהופעתו נגרמת על לדי האנרגיה
התרמלת של האלקטרונים.
ספקטרום | הרעש התרמל | משתרע | מהתדרלם זע
וממוכילם בלותר ועד התדרלם הגבוהלם בלותר
| צמת כל הרכיבים שווה, וכתוצאה מכך
גדלה עוצמת הרעש במוצא המגבר ככל שרוחב
הפס שלו גדל.
ו
0
המתח האפקטלב? של הרעש התרמ? המופיע על ד ]|
פנל בגד שהתנגדותו 8 נתון על לדי המשואה ק %%
/ 8-1 5
ךא = לחת אזר 12- השתעח ספרת הרעש של טרטיסטור
> הערך האפקטלב? של מתח הרעש התרמי. וכ ות < תדר
א = קבוע = <זל צלן
הטמפרטורה המוחלטת במעלות קלווין.
7
כאשר | פא = סלפרת הרעש
רוחב הפס של המגבר שהנגד נמצא
9
1
ה
= התדר.
במבואו.
את התדר + נלתן לחשב בעזרת הנוסחא:
= 8 98 4
₪ = תדר הפוגה של הטרנזלסטור בחיבור
בסלס משותף (6.8)
6 = תדר הפוגה של הטרנזלסטור בחלבור
פולט משותף (0.8).
ערב איפנון
תופעה זו של ערב אלפנון עלולה לנבוע מאל
לינאריות של מגבל תדר גבוה או של ערבלו.
ניתן להוכלח שאל לינארלות האלפיון עלולה
לגרום הופעת רכיב שתדרו שווה לתדר התחנה
הרצולה אך עוצמתו לחסלת לעוצמת התחנה
המפרלעה, כלומר שנוצר רכלב בעל תדר שאללו
מכוון המקלט ובעל מעטפת אלפנון כשל התחנה
המפרלעה, | רכיב זה לעבור עד למוצא המקלט
בו תלשמע התחנה הלא רצולה.
עלול להופיע בעיקר
שאותו
המפרלעות הוחלשו כתוצאה מקרלרות המעגללם
ערב אלפנון בדרגות
הראטונות של מקלט לפבל התחנות.
המכוונים, ניתן למנוע זאת על יד? שלמוש
ברכיבים שאיפיונם לינארל דלו ערב איפנון
לא לורגש.
הפרעות הדדיות
הפרעה הכל קשה והכ? קלה לפלתרון הלא
הבעיה של הפרעות הדדלות ולמה הכונה.
שנ?ל מכשלרל קשר עובדים זו ליד זה כמתואר
באיור 13.
תדר סליטק
מתכד מזקומי:
00
הפרעות. ה דדיות.
מקלט ג מכוון לקליטה בתדר 61.50 ותדר
התב"ם 11.5 תדר 0.ם 50.00.
מקלט 5 מכוון לקללטה בתדר 50.00 ור-
התב"ם 11.5 תדר 2.0 61.50.
כתוצאה מכך מקלט ג מפרלע למקלט 8 על לדל
כך ש-8 קולט את תדרר המתנד המקומי של ת
ומקלט 5 מפרלע למקלט ג על ידל כך שמקלט 5
קולט את תדר המתנד המקומל של ת.
קיבלנו אלפה הפרעה הדדלת שנגרמת אך ורק
בגלל הקלרבה הפלזלת של שנ? המקלטלם וזאת
בגלל | עקרון הפעולה של | מקלט הסופר
הטרודין.
תדר קליטק,:
וי
מתכד כזקומ":
,
צציור 13- שקמ מקלטי רדדון המסריעים הצאחד לט
אנטנות +
מאת: ילורם צלנמון, 5א4א4
התנצלות
שמחתי להווכח, כל סט המאמרים המתורגמלם
מתוך ה-00, שפרסמתי בחוברות "הגל" של
מארס ואפרלל-מאל 1984, בנושא "אנטנות
אלומה עתלרות שבח בתחום ה-?1 הגבוה",
הצית את הניצוץ אצל מספר החברלם...
בגלל הצורך בהכנה גרפלת באותה לחלקו
השלישל והאחרון של סט מאמרלם זה, הנבל
נאלץ לדחות את פלרסומו לחוברת "הגל"
באה.
==ננל מבקש בזאת את סל?חתם של החברלם,
המצפים להמשך המלדע (שלעסוק בהוראות
הבניה) על העלכוב...
תלקונ?ל טעולות דפוס בחלק ב' - "הגל"
של אפריל-מאי 1984
עמוד 15 |
באלור 1, המרתחק בין האלמנטלם, צריך
להיות '5.5 (חמלשה וחצל רגל).
בעמודה השמאלית, בשורה 15 מלמטה, צרלך
להיות 40 מעלות.
מתפשלם - מקמ"ש סלנתסליזר ל-2 מטר
(לא הנדי) עבור מועדון [4248. להתקשר
ל-א]424% או 605א4% (605א4-טל, 057-25717
שלותה 2545).
למכירה: מקמ"ש ₪7 75-83505 כולל סע
חיצוני, 26-06 קינוורטר להפעלה מ-
8%,. רמקול חיצונל ופילטרים. לפנות
ליוסלה 1 בקלבוץ סאסא.
עמוד 14
באיור 2, המרחק בין האלמנטים, צרלך
להלות '5.5.
בעמודה השמאלית, בשורה 11 מלמטה, צריך
להלות 8 מעלות.
עמוד 15
בעמודה הימבית, בשורה 9 מלמעלה, צריך
להלות "א81א',
בעמודה הלמנלת, בשורה 6 מלמטה, צרלך
להלות 40 מעלות.
בטבלה העללונה, בתחום 20 מ', בטור "תזק"
ובטור "מקרין קדמל", צרלך להיות "376
ו-"396 (בהתאמה).
בטבלה האמצעלת, בתחום 15 מ', בטור
"מקרין קדמי ל-18ק" ובטור "תעתת למקרין
אחורי", צריך להלות '5.5.
הערות על אנטנה ם סמדתמטא1 ל-160 מטר
שהופילע בגל האתחרון
לפי המלצותילו של ריקי [א4א4 בניתל את
האנטנה הזאת בחודש מרץ, כאשר החלק
האנכי מגיע עד גובה 15 מ' מעל פבל
האדמה. בינתיים מערכת הארקה רחוקה מאוד
.1 / 5
חהזות מושלמת - 2 רדלאללם בצ
הקרילם של תאלזור. תושאות הלו טובות -
קשרלם עם כל אלרופה וצפון אפרלקה
הספרדית פלוס כמה עשרות קשרים עם התוףי
המזרחל של ארה"ב כשהלו תנאלם. הקשרלם
התבצעו במורס עם מקמ"ש קנווד 158350.
מה שנותר לעשות לקראת העונה הבאה, זה
להכניס הרבה רד?אלים לאדמה ע"מ לשפר את
הביצוע?ם. לדעת כל מביני ענין ב-160 מטר
זאת אנטנה מצוללנת ודרך טובה מאוד
ומכובדת להתחיל בגל מענין זה.
. 0 ,
כ ]יו ו
ו-ן|"ץ91+7%
זדווץ95*;
מדור התחרולות והתעודות נהנה משפע בלתל
תחרות א160ת
פוסק של מלדע, להבא, בדפיס את פרטל
התחרויות לכשיגיעו לידינו, במועד תנתן
רק תזכורת קצרה בציון גליון "הגל" בו
פורסמו הפרטלם המלאלם.
1. התחרות מאורגנת ע"? קבוצת תגם-תאג-
מיקרוגל של מלטה (98).
2. ההשתתפות פתוחה לכל חובבל הרדלו.
גל 144-146 מגהרץ.
4. מועד: משעה 00012 בתאריך 1 ללונל
ה24% 6ה% %אה% טסץ מזס+ת1 %0 15 8נגתך
פסה זספה 580 ע106%587חחה הל לוביה
% 0% 2600 %0 2376 הסז+ 616ה 06 | 5. כל אפלני התקשורת והתפשטות הגללם
85 "סוסה 1 ה86010 811 סך
. (03+ ,6018צ510) 8ח[20500 ה!1 1984 מותרים למעט ממסרלם ולוולנלם.
שא אס[01+ 111א 5ח0ס6%1%1קה60 שה7 | 6. תהנות בלשראל (אלזור 4 של התחרות)
פ1צהאת "0+ ה00668510 706 - .165טץ ]קה
+00 ה0610078%10 15 ק1הפת0ס1קחהת6 15תל ור ל 2 בת
. (954-19848) 580 ח1 "70 0% 6875 30 ₪פ.
: , 7 ניתן לעבוד פעמלים עם אותה התחנה
ץ|ז0סה5 | 56 111א 56805 - תטסץ 2% , ע 8
הסנזזסזה1 | 001610081 . 16066 6 בתנאי שהקשרלם הם בימלם שונלם.
760085% תסקט %5ח56 56 111א 8. הניקוד: 1 נקודה לק"מ.
50 +0 /56070%87 9. עבור כל תחנה 98% נוספת מעל
|| למינימום מוכפל הנלקוד של אותו
1 , ז+סזק : הקשר.
0. ל?ומן: תארלך, שעה (0/1),אות קרלאה,
7 0010 נצף (מערב ח או
התחרות הסקנדינבית ה-26 לשנת 1984
ב 0 ו מזרח ₪), נקודות.אין לתת מספר
תקנון התחרות שונה מהתקנון של תחרות סידור?. את היומנים יש לשלות לפל
השנה שעברה בפרטלם הבאלם: הכתובת:
,4 א0.80.ק תתבאאגא ד6מץא60 מחדך
.אאא , הזזה
לא ילאוחר מתאריך 15 ללולל.
2. לא קילמת יותר קטיגוריה של מפעילים 1. פרסלם:
1. נוספה קטלגוריה למאזלנים ולמפעילים
בהספק נמוך 085.
רבים-משדרים רבלם. מקום ראשון: גביע+תעודה+אלרוח זוגל
5. התחרות תתקיים בפסים מוגבלים בהתאם לשבוע במלטה.
להתלטות 180-1, (מטרת ההחלטה לאפשר מקום שנל ושלישי תעודות.
פעילות נוספות ובלתי מופרעת על לדל החלטת השופטים הלא סופית.
המתחרלם בעת קיום התחרות). 2. את קשר? המלנימום עם מלטה נלתן
לקיים בכל תאריך שהוא.
9 ₪0
התחרות הסקגדלגבית ( המשך ).
להלן עיקרל התקנון
1. מועדל התחרות:
מורס: 4 ששעה 1500076
עד 16/9/84 שעה 1800016
דיבור 4 שעה 1500076
עד 23/9/84 שעה 1600076
2. קטלגורלות:
1 מפעלל לחלד/משדר יהלד כל הגלים
2 מפעיל לחיד/משדר לת) יחיד |ו)1
מוצא כל הגלים.
5 מפעללים רבלט/משדר לחלד כל הגללם.
4 מאזין יחלד על כל הגללם.
על המאזין לדווח אך ורק על
התחנה הסקנד?נבלת שבקשר.
גללם אין לשדר 4 בתחומלם 0,,
0, פ14060-14125, 14300-14350.
לפרטים נוספלם, אבא פנו לעורך הגל .
בצרוף מעטפה מבויילת.
תחרות 2 - א
1000 תסז+ פ5ץטסת 22 םאסהק ? אפהא
"00 6 58007087
1000 | %0 1984
060% 7 צא0תשפ
.14
17 חסז+ פתטסה 24 א 6
13 5 הנק
0+ 1984 - "06%006
4 /08ח50 100067
. 84 "0605006
8 חס 650 ה880 10% 55ה01ק 2:
2 ;|2/א+ ת1%א 6ח8ס 6611+16ק5
8 ח0 650 8808 "0+ פ5סתנסק
8 התהס1א 6ח28 50661%16
. 21/א) ח8תף 6%ה0% 5ה5%8%10
0-06
158
50811 8 0ת1+ טס 610560ח₪
17% ,006 1 "748-681" 6ת89821ה 6ה% "0+
6 506 0 11666 16ש0א 1 .411"180% 15 1%
5'גה 107 ,6ה80821 6ה% ה1 חִ115פֶהם 6זסם
"06 | 0ה70801 ץ1001%++01 6צהה | 8%ת+
. 5' 180008365
1 א סט 60 0551016ק 1% 15 150
זסקהק 506 %0ה1 800
+ 5816 10% ".5 101 -.6: 18656" 8 שצהה 1
1 וח "שתטס תתססתה , סתסתקסצסשנת
תהוניבווי
6 86 6 600%86% ה68 56765%60ה1 6שהסעתה
46 03-8413807 ,( 5ז6סהטח 6חסתק פַת1אס11ס+
שח (0ח61 6ה0 185% | 6תס | ,03-3846049
6 ח1 פַחסזא 560ח1זק 15 הס1תא ,6תהסתקסחסת
. 6811000
1 ,ה6002678%10 מטסץ ץס+ טסץ אההחך
ה חס
, ח168 6%
. וס
005608 05511616 - 460
.]/0ם-ש₪ש₪5₪ ד יי
65 א51 07 6צ1] :אשהאטא [ה501
6 תסז+ קט 806ח
695 %'6007ץ (ך)₪5
ה16תא 1100765 66תה+
הל 60006066 500016
' עפ 6856ז0ת1 6ח 8 001
60 זס+ 6
1. .0 5006655186
:2 .600 ,003,004
ח1 6ח1] , 0806--אסה5 לצא (8)
הס0ןז508 | 0% תף681151 7
"מססחטת 567181 ,6ה 8 ,60586500
11 חס ספוטה 567181 ,560%
1 21/0/א) אפח ה₪₪6 =א1 |חפסאט
8 0806 8006 %586560ת00 | 8768
4 ה680 "10 108 56287866
. 1566
--א500 | 50 ]545 | +חהאש5(ם)
%) 8007655 6ח8 6תהח ,ת9ף681151
0% 0648115 (!!5קםזז₪ | 810066 56ג
ה0הם "0+ 6ה8 ,₪560 %תפחק1טף6
6 מת% "0+ פלתוסק 050--פסאתם
5 6811 21/0/א) +0 |הז0ד 6ח84
1 סח ח0 60אתסא
לזכרו של חבר
(מוקדט לזכרו של לרמיהו פלמלנגר "+4א4)
היה לנו חבר, הלה ואיננו,
חבר ורע לכל תובב ואלחוטן.
כנות ולושר תכונות שאלפינוהו,
איש אהוב היה על כולם.
עוסק באלחוט כדרך חלים,
בוחן חובבל רדלו ואלחוטאים.
רבים בוודא? עוד זוכרים,
את הצלחותיהם בבחינות - לו הם חבלם.
מייצג המדינה בכנסים בין לאומללם,
חבר בכילר במועצת הבוחנלם.
תומך נלהב בקלדום ענללנל החובבלם,
תדרים,הספקלם ונושאים אחרלם.
רבה תרומתו לנושא התקשורת,
כחובב, מנהל תחנת החוף וקצין רדיו למי,
ובארגון הבינלאומי לבזק,
את ה-000 שלו, בוודאל הם זוכרלם.
היה לנו חבר, היה ואלננו,
דמותו נלצבת למול עלנבל.
היה לנו חבר, היה ואיננו,
זכרו לא למוש מלבנו לעד.
אלון בר-סלע
קא4א4
יוזיהו
זז
מנו
חזגרים
שהננו העוזו
פנחס שהכרנו ולא הכרנו
משחר נעורלו "נדלק" לענין הרדלו ואת
ההסבה מחשמל זרם-חזק לאלקטרוגלקה של
האלחוט עשה בכוחות עצמו - 0816 +501
עוד בלמילם של הגלאל הגבישל באורח שעורר
הערכה והתפעלות מצלדם של כל אלה
שהכלרוהו וחלו במחלצתו. פנחס קדם את
הטכנולוגלה ה"פרלמלטלבית" של הלמלם
ההם - במספר צעדים גדולים - לא רק
במעוף אלא גם בבלצוע - חובבותו גדלה
במקצועיות מעולה ולמעשה זו היתה אמנות.
מעבר למרחב המטרלאלי הלה גם פנחס נוסף
- פנחס של אלכולות; ערכים של יושר אלשל,
הגינות מפליגה וצנלעות, הרבה מעבר
למתחלילב בסטנדרטים של חברה מתוקנת,הפשל
משיקולים של כדאיות ומשוחרר ממנה
לחלוטין.
קשה לדבר על פנהס ולא להזכר במלשור
נוסף שבו היה ברוך פעילויות - המכנלקה
העדלנה - כאן בא ל?לדל בלטוי כל כשרונו
וילחודו, פנחס היה חרש נשק ברמה
המעוררת הערצה. קשה להשלים עם עובדת
החללם הפשוטה שכל זה עבר ואלן לגו
אלא להתנחם שרלשום חותמו לשאר עמנו
לנצח.
חברו מנוער, מושלק 425א4
א זור 4098
הצעה לדרגה ד' (דלבור)
המציע: 42418 אהוד זגר.
מובאת בזאת ההצעה לחובבים בדרגה ד'
שאוהבים לדבר בלבד.
בין תנאי ההפעלה מוצעות הנקודות להלן:
א. בין שעת חצות לשעת הצהרים. (שעון
מקומ: 0 תחתותר פעללות
ב-א א בלבד.
ב. החל משעת הצהרים עד לחצות (00.00-
0 שעון מקומל) תותר פעילות
ב-ז. ץ.
ג. בשעת הפלאסטה (2-4.00 אחה"ה) תותר
פעילות גם ב- א,םת.
ד. הבחינות תערכנה פעמילם בשנה בראשון
לאפריל וב-30 לפברואר.
מעונינים, חברל האגודה לפנו לת.ד. 8225
תל-אביב (למזכיר א1).
?ן
שלום רב!
קוראים לל פנחס פרץ ואניל בן 13 ן-8
הדשים. (נולדתל ב-8/6/70). שמעתי בגלי
צהייל ביום שישי בשלוט בצהרילים את התכנלת
על חובבות רדלו. מיד נקסמתי והתלהבתל
מרעיון זה, והרגשתי שאני חליב לבסות זאת
להיות חובב רדיו. אך לצערל הרב בבלת
ספרי לא קיים הוג לחובבות רדיו, ולכן
איני יודע למי לפנות. אך למצלי אמר שדר
גלי צה"ל את כתובתיכם והחלטת? לפנות
אליכם בתקווה שתעזרו לי להצטרף לעולם
המופלא של חובבל הרדיו בארץ ובעולם.
אגל יודע לדבר אנגללת ולכן הייתי רוצה
לקבל ממכם פרטלם גוספים אודות תחביב זה.
אנל יודע שצריכים לעבור מבחן במשרך
התקשורת כדי להלות חובב רדיו. והייתי
רוצה לקבל פרטים עפ סוגי המכשלרלם
ומחירם.
אקווה לקבל ממכם תשובה מהירה ושתענו על
------------7-------- הרי מה שביקשתל.
שלום חבריה!!!
שמל: הראל אביהו
כתובתיל: הכ"ג 48 גבעתלים 2
שמעת? את התוכנית בגלי צה"ל בלום ו'
ה-30.3.84 שעה 15.30, על תובבי הרדלו
בארץ והרעיון מצא חן בענ? מאוד ולכן
החלטתי לכתוב אליכם.
ובעצם מה שהללתי רוצה הוא לדעת *ותר
פרטים למשל כלצד נלתן להצטרף לתוג זה?
מהן הדרישות מחובב רדיו? ואלך מקבלים
רשילון? וכו'.
ו
בכבוד רב,
פנחס פרץ
לציאת אילרופה 2/3531
מיקוד 84741 טל. 421563/ 057
-
ולכן אשמת מאוד אם תישלחו אל? את המלדע
המתאים כגון דפי מידע או כתובת טשפ
חובב/ת רדיו שגר באזור גבעתלים שאוכפ
ליצור איתו קשר ושהוא "לכניס אותי
לענייבים", או כל דבר אחר אשר יספק לל
מידע זה.
בתודה מראש,
אביהו.
שאלוני
| הבחינות
הבחינות בפסה כבר מאהחרלנו. בגל?ון זה מתפרסמת לראשונה רש?מה החברים שהצל?חו
ועברו את כל הבחינה. חובבים נוספים, עברו רק אחד משנ? הלק? הבה?נה | ויהיה
עליהם לגשת בקרוב לחלקה הנותר.
הבאים, מובאים כאן שאלונ? הבהי?נה במלואם.
.1
יגללון בהילבת חובבים לדרגה ב' - חלק טכנל
למעגל טור? המורכב מ-0 1=, א
הא1= א
5
מחברלם מקור מתח בתדר משתנה.
הוכח שבתדר תהודה מתק?ללם התנאל
1 המתח על הסליל
0 = א המתח על הנגד
חשב את אורך הגל בו המעגל המקבללל
להיה בתהודה. המעגל מורכב מסללפ
1=, "6=10000, 0א1=ת
גבעשו מדידות בתחילבור? כנלסה לאנטנה
בתדר 500 קה"ץ והתוצאות שנתקבלו הן:-
התנגדות של 50 אוהם, הגב קיבולל של
4 אוהם, חשב את ערך הרכלב וסוגו
שיש לחבר בין האנטנה לקו קואקסלאלל
של 50 אוהם על מנת להבטלח תאום מלא
בתדר הנ"ל.
הסבר מדוע יש צורך בשלנול? תדרלם
בשידורים בגלים קצרלם על מנת להבטלח
קשר רצוף עם תחנת קליטה המרוחקת,
לדוגמה 2000 ק"מ מתחנת השלדור.
הסבר בקצרה איך פועל גלאל דלודה.
משדר אתן של 5000 ווט מכוון לתדר
0 קה"ץ.
מה להיה התדר של פס? הצד והספק מוצא
מקסימלי של המשדר כאשר נאפנן את גל
הנושא ע"י טון של 3600 הרץ בעומק
איפנון של 100%?
עבורם ועבור המתכוננים להבהן במועד?ם
נקווה שיהיו לעזר.
7 בצילותו של משדר את"ן בעל הספק 1
ק"ווט הלא 70%.
מהל צרלכתו של המשדר מרשת החשמל ללא
אפנון.
8. בכבלסה למגבר המורכב משלוש דרגות
הגברה מסופק מתח (%)62806 2605=/.
מקדמל הגברה של הדרגות הם 2, 5, ו-5.
רשום את הנוסחה של המתח בלציאה של
המגבר.
9. בליפופים המשנלים של שבאל מתח התקצרו
שתי כריכות סמוכות.
הסבר מה תהיה התוצאה בפעולתו של
השבאל.
0. צילר דלאגרמה מלבנית של משדר את"ן
(איפנון תנופה) והסבר בקצרה כל
מלבן .
גליון בחינת חובבים לדרגה ב' - חלק
תנועתל
1. א. מה מאפיין אות קשר של תחנת
חובבים בהשוואה לאותות קשר של
תהנות אלהוט אחרות?
ב. בקשר אלחוטי, מתי חובה לשדר
(כאמצעל זלהוי) את אות הקשר?
שאלוני הבח?נות ( המשך ) . 4
.2
א. מהו אופי התקשורת האלחוטית 8
המורשה לחובבות רדלו?
ב. הגדר, מהי תקשורת עבור צד שלישל.
מת? תעדיף לקלים תקשורת אלחוטלת
בשלטת רדלוטלפון ומת? תעדיף את
שילטת הרדיוטלגרף (פרט נמוקילך תוך
ציון היתרונות והחסרונות של כל
שילטה).
פרט את סוגי התקשורת, אותן אסור
במיוחד לנהל לחובבי רדיו (ציין
לפחות חמלשה סוגלם). 10
א. איזה פעולות עלי?ך לנקוט כדל
ששידוריך לא ילגרמו הפרעות
לשרותי? אלחוט אחרלם. :
רשום את קידומות אותות הקשר של
המדילנות הרשומות מטה, שעימן אסור
לקיים תקשורת אלחוטלת:-
סורלה, לוב, עירק, אלג'לר, סעודלה,
מרוקו, כווית, לרדן, טונילסיה, תימן
הרפובליקנלת.
פרש את סלמנל הקיצור (5א1)110ַ/תת20)
הבאלם:- ן
8, אתס, 05, מזא, זא, מפק, דקת,
זו הא, אל.
פרש את צופנל ה-) הבאלם:-
6ת, חת6, אתם, 2תף, ?7 א5ף, 050,
1 ? דת), ? ח05, ? תדס.
גליון בחינה לחובבי רדלו דרגה ג'
ב. מה לעשה חובב רדיו אשר הרגלש או
הובא לידיעתו כל פעולת תחנתו א.
גורמת הפרעות.
כיצד תאיית באלפא-ביתא פובטל
בינלאומי את החמלשלות הבאות:-
0 הצא ותפעטא פאקקא
א. צלין את סולם הדרגות המקובלות
בשלטת .8.5.1
ב. פרט את סולם הדרגות של צופנל
) הבאלם:-
1 , את).
החלק הטכני
1. הזרם החשמל?ל הוא תנועה של:
אטומים
באוטרונים
אלקטרונלם
. פרודות בלתל טעובות.
א<ר ש < 1
2. סמן את ההגדרה הלא בכונה.
א. הברל - לחידה של קיבול
ב. אוהם - יחלדה של התנגדות
ג. ווט - יחלדה של הספק
ד. מטר לחידה של אורך גל.
שאלונ? הבחלנות
ב.
( המשך ).
החלק התנועתל
כיצד תפעל כאשר קלטת קרלאה אלחוטלת
של חובב רדלו - ואלגנך משוכנע כל
קרלאה זאת מלועדת לתתנתך:-
א. אשדר: "מל קורא לל?"
ב. אמתין לקרלאה נוספת.
ג. אמתין דקה ואשדר "מל קורא לנ:?"
ד. אמתין שתי דקות ואשדר 'מל
קורא לל?"
ציין אלזה אות קשר מוקצב לתחנת
חובבים:-
א. 8א
ב. את2ת
ג. 5108
ד. 1055
באיזה צופן ) תשתמש למסלרת ההודעות
הכאות:-
א. מהל עוצמת אותותי?
ב. הנך מופרע על יד? תחנות אחרות
ג. מהו מלקומך?
ד. האם יש לך מה להודלענל?
ה. יש לל הודעה עבורך
באלזה סלמני קלצור (5א0000/18710)
תשתמש למסלרת ההודעות הבאות:
א. קריאה כללית לתחנות לא מקומלות
ב. המתן
ג. עבור (הזמנה לשדר)
ד. סוף שלדור
פרט לאלזה מדלנות הוקצבו קדומות
אותות הקשר, הרשומות מטה:-
א. אצ
ב. 57
ל
ג. צנ
ד. 7%
ה. 72
6. לחובב רדיו מותרת האזנה בתחומל
התדרילם הבאלם:-
א. כל תחומי התדרים כולל צבא
ומטטרה
ב. תחומל התדרלם האזרתיים בלבד
(כגון חובבל רדיו, שרות למי,
אוייר? ולבשתל).
ג. תתומל התדרלם לחובבלם בלבד.
ד. כל תחומל התדרים, אולם אסור
לחובב הרדיו לדווח לאלש על
הידיעות שקלט.
7 המתנד של משדר חובבים - דרגה ג',
חללב להלות מסוג:-
א. גבלשל
ב. הרטלל
ג. קול פלטס
ד. כל מתנד שהוא.
8 האחריות על הידוש הרשיון לתהנת
חובבים, חלה על:-
א. משרד התקשורת
ב. חובב הרדלו
ג. על משרד התקשורת וחובב הרדלו
ד. על אגודת חובבי הרדלו.
9. מהו הספק המבוא השלאל בווטלם ושלטת
הקרלנה המורשת לדרגה ג'?
שאלונ? הבחינות ( המשך ).
.5
סמן את ההגדרה הנכונה של הזרם
הסילנוסולדלל:
1 תנופה
ג
ב. הזרם המקסימלי שווה ל-
1 יעיל < 2/
ג. הזרם היעיל שווה ל- 1 תנופהא2/
ד. הזרם הממוצע שווה 7 תנופה
וע
א. הזרם הרגע? שווה ל-
זמן המחזור אפשר לחשב לפי הנוסחה:
ג
אי ₪ 7
ב, 6.ג = 7 ג - אורך גל
.7 = ך 6 - מהירות התפשטות
הגל.
דב 5 = ך
/ 6 + - תדר
כחומר דלאלקטרל בין לוחות הקבל
אפשר להשתמש ב-:
א. נציץ
ב. חרסינה
ג. זכוכית
ד. כל התשובות נכונות.
נגד מחובר למקור המספק סכום של שבל
מתחים, מתח הללופין ומתח לשר.
אפשר למנוע זרימת זרם החילופין דרך
הנגד ע"? חלבורו של:
א, שנאל (המקור בראשונ?ל והנגד
במשב?ל).
ב. סליל במקביל לנגד
ג. קבל במקביל לנגד
ד. קבל בטור עם הנגד.
לש למנוע אל התאמה בין המשדר לקו
המחבר אותו לאנטנה מהסיבה הבאה:
א. עלול להגרם נזק למשדר.
16
ב. עלול להגרם נזק לאנבטנה
ג. האנטנה עלולה לשדר תדרים בלתל
רצויילם
ד. כל התשובות בכונות.
8 הזרמת זרם חילופין בליפוף הראשובי
של שנאי גורמת ל:-
א. הופעת שדה מגנטי בליפוף הראשובל
ב. הופעת שדה מגנטל? בליפוף המשנל
ג. הופעת מתח בליפוף המשנל
ד. כל התשובות נכונות.
9. על מנת להגלע בגלים קצרים במשך כפ
שעות היממה לתחנת קלל?טה המרוחקת
0 קמ מהמשדר, מומלץ:
א. לבחור תדר שידור קבוע לאורך
כל שעות היממה.
ב. לבחור תדר נמוך על מנת להקל עפ
לצירת הגל ע"ל האבטנה.
ג. לבחור אנטנת שלדור המקרלנה
בעיקר גלי רקלע..
ד. לבחור אנטנת שידור המקר?לגה
בעיקר גל? קרוקע.
0. שימוש נכון בטרנסיסטור בדרגת תדר
שמע מבטלחה:
א. הגברת האות לרמה הדרושה.
ב. מניעת עוותים של האות בלצלאה
מהמגבר.
ג. מנלעת תוספת רעשלם מלותרלם
לאות המוגבר.
ד. כל התשובות נכונות.
מ
למכירה - מקמ"ש 500 א5% לת"'ג עם ספק
כח ל-110 וולט פלוס מלקרופון - במחיר
זול. להתקשר לרון 424% טלפון
7 שלוחה 2561.
7
שאלונ? הבחלנות ( המשך ).
0. חובב רדיו המבקש למכור צלוד אלחוטי
שברשותו, עללו לפעול כדלקמן:-
רטימת סימני ) לבחינות דרגה א'
א. להעביר את הציוד לקונה ולהודיע ה - 1,0,6,8,א,1,,א,5,0,2,0,ך,ט,ץ,
לאחר מכן למשרד התקשורת. 2
ב. להודיע לאגודת החובבי הרדלו. 5 - 6,0,9,8,א,1.א,א,0, ץש זו ,2
ג. להודיע למשרד התקשורת, לקראת
סוף תקופת הרשיון, כדי לעדכן ו
את הרשלון החדש. 5 ך
ד. לקבל מראש במשרד התקשורת, אלשור
בכתב להעברת הציוד.
- ==
2
5 ברכות האגודה לחברים שעברו את בחלנות
משרד התקשורת במועד פסח.
י *
דרגה ג
ארז בראון * אזא4%6
לימור הלול ו
אורל ריכטר 40
מנחם גלנט 460
דוד רגוסין 46%
חיים שפרלר ץצ [א6א4
דוד ששר 466
דרגה א'
צבל פומר [א4א4
דרגה ב'
מרלם שטסל 46%
ליאור שטורפר 46 %
לוסף אבסטפלד 41
יעקב גוטגולד 4% %
ערן דורון א46
משה ולנקלר 46%
יורם צינמון א45א4
לבוש רוזנטל "4
ארלאל רוקח 46%
מבוקשים מועמדלם
זו הפעם השללשלת שהעיר באד בנטהללם -
אזעוזאתת כעגת תענלק לתובב רדלו את אות
"אנטנת הזהב" עבור הלשג אנושל לוצא
מגדר הרגלל בשטח תקשורת החובבלם.
לוענק במסגרת "?למל החובבים"
האות
בתאריכים 23-26 לאוגוסט.
אגודת חובבל הרדלו בישראל כשאר אגודות
החובבים בעולם התבקשה לשלוח שמות
מועמדלס באם לשנם כאלה.
מודגש שהכוונה למעשה אנושל בשטח
החובבות.
עירית בנטהיים תשא בכל הוצאות נסיעתו
ואירוחו של הזוכה. ממללצים, אנא פנו
ליו"ר האגודה.
ת. !יר ((א))
1 6 111א 56085 |א6(?1)
46 0805 81!1 חסז+ %5ה01ק 050%
4 50% 66 עפ 1166ק151טח
חס 60אזסא 7685 6811 2|/0/אץ
. 05ח8פ 11
8 811 %08% ח6661878%10 ת 514 ****
. 02507080 676 60018%1075ז 0ת8
חה "0 ]2 8 חס אצ 2 :א10ז500 | א 5
8 05% ה5%8%10 | |ז[אתם00
6+ 6ח8 050 8 ה 1 6ח6ת
ח: 0660ה 06%8115 8ַח1אס011+
ח1 6חןז - ,106....2866 6ת%
68 +% ת6811518 דוו
תהס558%10 0668018/ 21/א/
הסן58% | 6ה% | 0% ת68115168
6 +0 (₪5)7 ,66אז0 0ה61ס
0 ח5%8%10 0 א
ל עס 560% "6סחטה 567181
. 886 ה5%8%10 0 | אצ
5 5806 שו חס 15 בַה1ז500
ההז | 6ה6 "0+ | 85
% ע "50 80 ה0ס566%1
סח | .5806 6ה6 26 16שסה5
6 111א; 65ז560 06% 6חה8
1 6+ "10 ב
יניש
דסא 155 אתל
86 876 5 8[ .1
שסז 08 85 /60811% 0
חסיז+ 65 פוז א1 665א033 2.5
...008 שי
10% 55ה01ק 8
ל 0%
7 0668018 0811 58
55 8 6
2 . 1675 1%101ח
--564ה 0ד 050 85 540010 2065 |!ה
ּ ב
5 ץזאטחהט 31
2|20% אא ז65דא60 זהה2א
60 תקס6ססץ] 152
סא 1ה=2 אסא 615006
[חס ץ0) ה6%6--5פ 10 11
ה 6 16טסא 0-5
11 0 5685 06 -111א 58
65 תחסנא תחא | 6007%1%108%6
5-ו 6+ +0 600 8 6צבח ץג 5
אק 0%...0000] 6צ8ה | .%ה50 15 --
+++-900% 156 21200
6
ה[ינות
(זץס 811 85א 1% ,65סטה1ח א6+ 8 ה[
5 ח16תא ,565% 0:56 1אטתת8 5601 6ת1
+ פ>זטסת הסקט פמטסה | .1ן"קה 185% 616ת
8 ח1 601108%60 670156א6 6ה8 ,5100זהק6מק
5זסה ה1%א 60א86%ק 65סטה1ח 16קה51 168
. ?661% 800 ה510ה6+
חן עפ 855ק "5'ה08 6ח8 61%6'5" 6תחך
1% 1565" 0800 508 ,5066655100 10ק8ץ
האאם ,01% ה66א%8% 876 65הסתקץ08 | , תאס0
8% 0ו0ה1? 1 6ה8 ,001160%66 5חסקק
ל .7850105 6ה% 0+ [ה81%1א ,0055106
0 /ז6ץ 285565 %106 פה% סה1סק 15ַת+
06 סח %ההא "666 %0 57165 6ת0
8 .0806 676א 85א15%86ח שתאת אסת ,85א
5 פת0 ע811ה1+ השתא , %5הטסח חסנפרר--
6 ת1ן 0ת500 סח 15 676ת% ,666הטתה8 כ-ם
8 ,[81ז חוק 8 687 ת8ס טסץ ,הססז
%הוק 811 0% 8ַה1ה68%זס 8406611678%60
6 8ח0 ץכ 6ח0 ,זב0תטה% 1166 50065
1 876 85560ק 0תא 058ת5 0% פתהת
חן 50005 6118%זץ +0 א16%תה5 8 516 ה686
1 ,081160 15 שפוח %א6חה 6ה% בה8 תססץ 6ה+
5 10% ,15 85'5ה% 65/ ,65ץ ,8ה81%1א 51%
6 80 6110%ץ 01 5100% 8 ,אסת 6חהה עח
(,א,םח616851? /1א510 15 ה0ס51ת6+
0% "חת01ת56" שת 107 תתטל תטס 81%א סא
66 %חה61%606א6 0% 21% 8 ה8081 ,56"סח 6ת%
חן 0560 6ח0 6ת% תההה% %ה6ז6++01 15 /6א
0% 1661 שחל 06% 50 086 ,86%166"ק
.ה681 0ה8 ת8881 "ת 08 01 -- 01 -- 01"
א 8 ,5%60 80 1 "ע680ץ טסץ סקה"
85 ותת 6תל ,67א5ת8 6ת% 60065 "65ץ"
1 8+567 ₪070 655806 8ת% סטס ק%8 60
+06 ה16תא "סה1ה8אב 6ה% 8% 66ה018 016% 8
8 חן 650105" /%1קהסזק 601756
8 86 01%0'5- 8 ,ח607"60%10 ,שסם והס
וה 1 118הא 8 )50" .א"8ה ה65510ש
0 וח 9000 1%'5 ,"ת000ת 6 ,שתף1"1
6 1 .1 85 האס 6ה% 0% %"8ק 15
6 +1 85 פַה6611ז 8 ה1%א תססץ 6ה+
.5 ץח 0% 61406 עצ68ה 8 111660
ה1%8י 66 ע1חס זסצס 15 0"55א 6+ שסא
.5 065% ת60014%10ת
76116% 5 ,0ה%01ע6/67 חַה1ה15ה1) "06/ה
6+ ,065ח600%1 6ח0 6חה 6ה60 15'5 .ה1
14 ה6/6 6 ה1 ,פת%1טסזץ ץ0811- 60018%ת
' (ח1 6006 50 55875100 376 68115 6חסהק1616
5% 0ח61 15 ?"15 85 אסת -- טטא"
חס וסץ ץ8ס 906 %111 0ח8 צ%50 [₪8226 ,611א
."61" 6ח:
460
9
1% 811 8% 0% 876 600%86%5
ץן[החז ז6'אם 685081 8 ,6ת0 "0+ 1 בחה
0 חס 040811 ה1%א 050 8 60ת806000115
וה 8% 5180815 81ת1אזהת ת1%5א 66765ה
חס8%1זסקס 0% 6875/ ת618/%6 0%ל+8 ץ1חס
וחד עו הסת+
1 87% 86ת67ה9 08%ל 5875 "81+
%הסז0+זו ה1 157861 ה1 פחהה 6חסה
6 00 680" [ת 06%51 0% 5%8065
0% 111א ₪ 41 סשת תשטסתה+
5 ,00667 681151005 ת"61הל 106טצ01
הסהס 601% 0ל %ה8א %סה 0065 6ה
.7 סח תס 86% /6ה+ 6ז610ם
0ן855ק 056ת% 811 60 פחס1ַָפה1ִַסִ8יְחֶח60
6+ ה1 610 805א6 56ה1106 "808560 106
כ 1% 70007066 15 1% | .א66א 8550/6%ק7
ט
| ב .5 07565 %06 85560
0 085560 985 80א6 ה1%%8"א 8 61855 106
8 8501780055 01855 0/106) 6תל 40
65 "670 6חך [חסן+8ז1ק5זסק | ה6טח
5 6 800 ,0086/67 ,01500%6760
ץ6קסק "5061 8ַה1צ6061ץ הסקט תא00 681060
. 0065%10₪5
% 085 600015566 0/60%5 5260181 6חך
5ז00ף סאל :1807615 155 חס 0ת765%1 ה66ק
אסת 506 %0 006 - 0708701260 ע1[%ה666ץ סססא
80078 8% ת5%58%10 0ח678%1ה00 616600%16
זס 05%ק 0ת115%601 106 %0 "8ה0% 506 0ה8
-+5007 506 0% 12876 106 ,7005 861ת₪₪16!
46 885 8875/ 6+ "0/6 סתא 05ח08 6צאא
5 פאחפת 5ט0"התטת 65067 6תל 0% 005
.חס 800 08010 157861 "10
(אז0א60ה 78010 .1.0.7 68ה% /%1ה666ה
חס חאזךָסזק 5066181 8 610 158081 608161
65 76061600 106 שהז .78010 8086607
5100 ,ץז5667678 )0 6ת 8 ,001%165ח0 01
שפח ₪676 811 588% 5076 ₪806 ,486108
הסח 166 806 פחאה אסח 6מסח 6+0117קסת
[הָחן++0 6ת% ה1 876
חן%את01ז600 15 ,47408 , :2800 שטתם
.1 1578681-0% אשת 6ה% 107 165שת 6ת%
60 5 8026601800 א 6
8 חנת 6702 %0 5076 26 50 ,06ה85515%8
% סח שטק 111א %ה6/6 15ה 7 .6ה11
1 60 811 ץ61011קסת ת1%א ,157861 חס
בָחןַא 05ה28 3 6ה% הס 5ה518%10 1578611
.4 סְ 66 11866 61%+ 656006" מטס
זה) פזסקט5 ה19א ,5ש הסקט 15 מסהחטפ
חסז+ | 91516075 | חאה תא | 5ת61%10ה60
הסן6זס] 8 ז68ה טסץ 8ת1ל 6א6) | .807080
0% ,6268%675? 6ת% 0% שתס חס ת9ף081151
"טס 0886 6%'5] | .60ז6אפ5ההחט 80 חנת 165
. מחסת 8% ץ1טחט 661+ 15150%5/
3
. 424% , חס
8 010 הטשזתאה ]158.5 שד :0 פאסא
ץ1 פיז 5 7606800 | 6חך
סואת 1 .6חהסחק א] הס ה8צ 6 ,6צ51%1ה56
4 16%" 610 0הגה 8 ה1%א 1% 66חה6קס
6 הסץ+ 8הה80%6 א000% תפספטז 165
5 200 ,צ6ש6) שחל ה1 פחסהת עה
6 תפחא 5ה0008510 פטס8"1, הס , צהאב
6תספסקסיס תה% שַה61ה16ת6קא6 6תסא
הצנא ל8ה% 6ה801ה1 10טסא 1 | .8ה006%1
ה0ס0601ז ]זזה 0% ה575%6 60181ק 5 165
חס 51%1%6ה56 שץסת ה8ש6 06 16טסת 5 1%
14 5א 1% ה16הא 07+ 066 לה%
6 >פ"6סמטח 56סהא ,5+זטם %+זזק ,50
8+ ה1%א 076856ה1 8ת% הס ע%1ה6005%8
1005 בחסת 0% ת11+678%10סזק
מטסץ 5611 60 8"ש5 26 ,00605 0ה8
0015678 | 6ת% ה1 - 8765ק"600%6
1% 5606 8'11א 0ח 8 ,8-12 8000% ת8851
5 ח0 0551018 15 2% +0 6ח1א
, דקק 4-00/4% ,616008א ,50 | .6ה1ה₪86
א 0% ה1ַ88ת6 שחל ת1 65%א6ת 6ת%
% 6 788 ץש 806 - ,68%675ק6ת
. 060 צ16811 96600
אסח 876 5ח01%10ה60 זסתחט5 6הך
ז 108 0% 52186 ת1 6ת8 .₪5 חסקט
1% 876 08005 ]3 8ת% ,000055 500500%
6 6סחז .תא00% ₪5 פת18%%1 /%1"61ה6
ה%טס5 6ח8 הסץס) 560 5פַה1ה6קס %ה06116א6
6 6 פַת00"1 65765 20 הס 067168
04 1068 פח1הזסח ץ1ץ68 0ה8 סתפות
ץז ]8-2 50 חס61אפָאַקסזק הת8% פָח0ס1
5 85 8150 06%%65 ת11%68] -.156תת50
6+ ה1 5587065106 50 5בַת1ה6ק0ס 156תקז50
0 6118016" ₪076 15 %ש .1085ת6/6
.8 ת8%1|
סזטסו1 שחת זסט6אסת ,76ב 6לסהך
%סה 876 סהא 157861 ה1 5ח8ה 660ה16"ס
5 00₪6ה01558 8ה10 ץ61תל 8ת168/1
66 +0 פח1תא שו הס 5ת0900010
הנס!זא ז0 616 6ת% 5 | .שזסהקפטהסו
85| 11%6 817080 876 | 6ס6תל
0 0568 6ח% תסְטסזה% 600%80%5 חְַת1אאח
,0 ,0401א4% 876 ש8ה7 | .58561166
סחא ,60א4 ,50646 | .47426 0ח8 4%4א4
6 ח1 15 ה500 "0508 חס 06 60 65קסת
ץ6סק8ת6 10081 8 הַחִ1ַכוַתהסָזס 0% 6655סזק
86 ףתנססחה שת ,₪57 | 0%
6 65060ז10ה 1 11 . ח80128%10שיזס
הסטסס ה1 0665 60 16660צה1 60701811
.חנת הסוא
וסץ ה68 60058085 0% 6חה1< סהתא
660018 ?58561156 שה% תפטסצה% 6את
ה%נא הסאסק5 8% 8ה ,401א 4% ,818 0+
סז ז6ת0% 0ת8 ,36071065 אסא ,11אאבת
6 ה16חהא ,801%110? 8ה% ת1 65ח1518
66 0% 5106 צסה%ס 6ת% תס צ811ש%17%
8 ספת תשתא - .6ץבה הסץ+ ה68%%
6 תס05101ק 106" שת חן 15
אינגליזית
, ז68%6ק6ז ]ז₪1 אשה 6תך
אסח 15 61חז68 >תטס!
6% הסנא , 700. 145
.4 0[7ח06601א6 ץק 006
5 16 %ח161"א +0 106+ 8ח% 85 תסטסה1%ה
5 6%1060%81קא6 תג הס ףַתןאץסא
חג ע50%811 הסהא - .815ת510 %] 8ה1ע618"
1 50 סתטתח1 26 50811 15 ,06סה זזזה 6ה+
6 56 111א 800 ,5100815 01 65קע5 "0506
חס א4-08/4
חס הס6"8%1ק 0 ה1
6 1 חא600" 5100815 607805015" 10
.1 ץ+67+6001ק שת חַה1אאה "156סת
+ 0"16א אשה 16סתא 8 55ח656"ק 5נתך
2 0ח%6765%1ה1 ץז6ץ 5006 0ח8 00510111%165
.4 060600086 111א א 6576
+ ,2 144.700 15 ע6ה76006+ שטקחז
6811184 %ךזה | 06 הסג60קת (חז
5 האס 860ה טסץ 6ח8 -, /0ה170006
0 82 2125 +01 /6ה76006+ אזהה 6ה% 0%
6זפתז .702 2295 15 92806 .16 1718867
3% 800 ,5811 0ה10 560086 ה11%66+ 8 15
חס אזסא 8150 ₪111 6ה1ה₪86 6ת% %ה656זק
6 ה8טסת81% | ,5100815 70106 %6]
1 6>חסס אזהת 8ת+ 0% ה5015510ה178
ץצןזסוזק ץ]₪7 6ה% 0ס תשצס 1% ת0ס1א5
6 01015811 [11א 1% 6ת6הא 06סה
0006 | 806 76061%60 815ת518
0 514081 0/66זקה1 /85%1 8 ה16א מ6ה+
ץ6תט ע811הזסה חַת1אהה ,78%10 %6נסת
/6160%1ק 5107815 0156ח 6ת+
,םס 50 60 [07856%0 005% 876 6(
(ז6870ק | 56 201165 סתא ,₪406
(5 "10 קט 1% 56% 6ח8 "6צ0 1% 60סק1ת5
08500% 157861 6ה+ 50 1% 0008560 0ח8
% 8766 ₪565 1%5 | .מש61 ₪610
תס ץ10%1ה 687ה ה68 טסץ 0ה 8 ,6001655
,"1 6ה% ת0 38081" +0 עזההחט5 8 1%
. 6ח65₪80821ח 6 ץ1 אסא 6+
ה116%1 6ת% 1%5הפת8ץ+ :40א 4 ,157861
5 4240 ץ81%81| 806 .018 15ת הסח+
1 מ07065%ץ תטסץ 06 .8167181 6ה1
"06 85 ה0116%1 6ת% 1%ח5ה 0"8 111א
ץְזַבצ | 08806ק0 15 1% 6ח8 | 65ח%1
. 16006508
למכירה: קוליבס 2-%%א% מסדרות הליצור
האחרונות וטספק 0-1 מצב חשמלי ומכבל
מצוילין. לפנות לעורך הגל טל. 04-714078
בשעות הערב.
ה
8 10פתח מטםזהוה ח15 שד 06 פאשא
5 585 0%שטסהף 1 :06ה066הה1 ץח ה1
1 8 חס ץ[הס 7680 85 תחט601
הסקט 507156 עת 6ת10881 ה68 טסל - .16/81
א8%ה85067? 8111 הסץ] 10%%6% 8 8ה1ע6661ץ
(לזסקסה אה05%11א 0% | "60160 ,:ד61גא
6% 8 ,78081 ת1 671510158 עת 8ת665%61סזק
08 6ה% חס |51א 0% ,₪868 5ה%הסת
6 8 [ח616771זק 5005516 50866
(מ5561טה הַת1א ש 08[85% 15 ונא 5660
"טס ת1 5זט6ס8ח8 0% 500765 עחההח 16נתא
24 6 8ה1זסז1הסה 585 - 8708
0 50866 ה1 חאה 175%+ 6הת% 0% 17600606
חיט 1% 1 ס8%05006"16 ע1הס זהפת
6+ ח1 000060 6זשא %5חה6ה60 עת 8%ס 006
.1 ה 60%18ש1+%ה1 | תג ,זַ08ק6ק
,81181"5 78010 808%560% הס 516%56%א6ח
% 568 6ה% ה1 90166 8ה%1ה01556 6חס 6חד
הס1551ה 01000018'5 6חל ת8151זק 01065
. 80016066 6פז18 8 ח61%6 85א
6 6ה9601 85א 06 %08% 6 %6סזא [011
0ה8 ,5660 15ת% +01 קט 8ת56%561
הסז+ א676 680678 8 01% "0/6 ת01ה56 6הל
חס ת1 781866 80/81 8ה% %0 .0.5 פת+
86 אשאץ0618 88010 ה067168 6תל הס1א
4 56/0781 0% 2111 6ח% הַח00%1+
6 סח ע58 00 חס לחהשא 8111 | .600118%5
הסץ+ 78010 8085607 עס 6061%60ז ע1161%פטק
5רטטטסץ 8ַה1"ס 16טסא %ה6/6 5א6ה 5נתס
ץן1טסהת 85א 5ש%0 0ת8 ,78010 808%60% 0סך
5 א16 56 ההת+ 8106 0768567 0%
.60108 שטס ת1 808%6075 עס 815560
% :8786 505[66% 6ת% חס 5לחסח60 עו
סח ,|אהה 6ה% 5ַה% 16הסזץ1 תפות 15
0 528760 0ח8 811ה 6ח8 תססס% 6ת006+
8 10% 0581ק0"ק 6ה% 06168% 50 56ח06א6
6 110 "גוחה 0-6"
5 566 6[ת116121פטק "0+ ש050061הה ₪5
6 ,8 6006-1766 180005 ₪05%
0 17061 11660565 %5ה078 סתא "חבת"
סז 6000% סא .ץ8011+ 15 0ח8 +561חנה
+'ח6[טס סטם ,%תהה%לזסקח1 5בא עטנסו1פטק
808%607 50 8%5780%60 06 5%675בָהטסץ 6חסת
5 )1 ח1פתל ה0 ה566 ע6ת% ₪86 8010"
8500 506 50 ףה1א%81 00167ת50-ת10ה 8
?החסה ת16" 8 %סה 0חה
,/ת 65% []
ו
למכירה: מקלט קולינס 51-5-1. מצב חשמלל
ומכני מצולין. לפנות לעורך הגל טל.
8 בשעות הערב.
ופא" -
