הגל, ביטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל, גיליון אוקטובר 1977

מע 0זכגת תנש דגווה 11 מחד 0 פאז2 גא פחד | "ת חי בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל העורך1 גדעון רדין | 410א4 המפרסמיס מכחבים ומועדות בעהון, ץוטים זאת על אחריוהם, ואין המערכת אחראיה לתוכן אותס מכתבים ומודעות. חומר שנהקבל במעדכת לא יוחזר. יוצא לאור על ידי: אגודת הובבי הרדיו בישראל 8 סזכאת תסמדתאת 15855 הכיאב'ב. ה.ר. 4099 0.5א ,מוצא-)אז דבר המערכת לקוראים שלום, ' 00% / המערכת. נפרדת מדורון ארר ומודה לו על המאמצים והעבודה הרבה שהשקיע בהוצאה לאור של "הגל" בשנה האהרונה. זו הפעם הראשונה שעריכת "הגל" נופלת לידי חובב רדיו העוסק בכתיבה ועריכה של ספרות סכנית כמקצוע. עקב זאת יהולו מספר טשיפורים כבטאון במסגרת החקציב והאמצעים הצנועיס העומדים לרשותנו. ראשית, מעתה ואללך יושארו שוליים ריקים רחבים יותר בימין החדברת כדי לאפשר לאלה מכם הרוצים בכך לחורר את החוכרות ולשמור אותן באוגדן עם סבעות קפיציות, מבלי -שההירור "ינגוס" בכחוב. שנית, מגליון זה והלאה יעבור החומר שנשלה על ידכם עריכה לשונית, תיקון מונחים ושיפור סגנון לפני שיודפס. זאת, כמובן, מבלי לפגוע בתוכן וסבלי לשבש את כוונת הסחבר. נשתדל להשתמש במוגחים סכניים עבריים שכבר נקלסו היסב בין אנשי המקצוע ואשר ניתן לסצוא אותם בשימוש נרהב בירחון "קשר ואלקסרוניקה". מצד סני לא נגזים בנושא זה ולא נגדוש את הבטאון בעברית של סבת.... תהול מעתה הקפדה על כתיב עברי מלא כדי להפהית עד , / לסיניכום את האפשרות להבנה דו-משסעיה של משפטים אר להוסיף ייח בניגוד לכלליט כמו במקרה של מיקדם (8ת51) | ומקדם (לא1018עת005) גם בשסח האיורים (שרטוטיט, צצָורים ותמונרח) בנסה "להביא לשיפור ניכר. את השרטוטים לגליון זח אנד משרטס מחדש בתירוק שיניים ברמה שלדעתי אסור לנו לרדף ממנה. כך נוציא גליון נעים יותר לעין, שבנרסף למראהו המכובד יהיה גם קריא יותר | כאן עלי למנדת לשולחי המאמרים ולבקשם בכל לשון של בקשה שלא לשרסט בדיו כחתול או ירוק מפני שאין צבעים אלה מצסלמיט היטב כשרוצים לשכפל את החומר בשיסת ה"מולטילית". אנו זקוקים לסרטוטיס שיוכגו בעס כדורי שחור, עט בובע (דיו שחור) או עס שרטוט "רפידוגרף". מי ששולת שרסוסים בדיו כהול יגרוס לנו לעבודה כפולה ומכופלת. הומר ל"הגל" יש לשלוח לכתוכתי הפרסית או לתיבת הדואר של האגודה. לא נסאר לנו אלא לברך את כל קוראי הבטאון בשנה ברוכת ציוד, קשרים וכרסיסי אישור מכל רחבי תבל. 3 ולהשתמע קרים יוצאים כן הכלל סוכרחים, למשל, גדעון רדין 410א4% הודעה המערכח מחפשת מחנדבים לביצוע מחדש של שרסוטים המגיעים אליה מכוחבי המאמרים כשהם משורטסים ביד חופשיח. הביצוע צריך להיות ברמה שלא פחותה מדמתם של ושרסוסים המופיעים בגליון זה. היכולים ורוצים לעזור לנו להוציא לאור בטאון אסתסי יוחד - יפנר בבקשה אל העורך, סלפון 05-73007% אהרי שעות העבודה כדי ליצור אם הקשר הראשוני. האגודה משתתפת בצערו על משה ברסלב א48א4 בנפול בנו אילן ז"ל > ברכותינו הלכביות לדוד גולדשטיין (דיקו)+ 444 לנשואיו ולכניסתו לדירה החרשה הוך סידור עניינים במשרד התקשורת נוכחתי לדעת שהטיפול בפניות של חובבים למשרד עשוי להיוח מהיר יוחד אם כל החוכב יציין אה מספר ושיונו ( ולא רק את השם ואות הקריאה). נועם אבירם %/4240 : חברים כותבים . מיומנו של חובב צעיר למערכת "הגל" שלום... לדעתי לא הלה כדאי להוציא לאור את "הבל" האחר%ן מאחר והתומר היה מצומצם וכמעט חסר תועלת. אין אני רוצה לבוא בסענות כי בעצם האשמה היא כחברים שאינם שולחים חומר. לפיכך ההלטתי לתרום את חלקי בצורת המישה רעיונות לשיפור המצב במספר תחומים: (1) בהינות לדרגה ג' ולדרגה ב*.- לדעתי ולדעת רבים היה רצרי שהאגודה תדאג לפרסום הבתינות בבסאון זה . מנסיוני אעיד ששרות כזה מאפשר אירגון יותר טוב של הלמידה ומעורר עניין רב אצל אותם חברים המתעתדים לגשת לבחינה הבאה. " (2) ימי שדה.- נושא זה קרוב לליבי ומעטיק גם רבים אחרים. על יום השדה ב-27 לאוגוסט נודע לי בערך ב- 9 להודש; לרוע מזלי עוד לא הגעתי לגיל בו אוכל לנהוג. לא רציתי להשאר בבית אך לא מצאתי דרך להגיע למקום. כמו כן נודע לי שגם הובבים בעלי מכשירים לסני מטר התקשו במציאת "סרמפ". משום כך אני מציע שהאגודה תארגן הסעה מרוכזת בימי שדה כדי לחסוך לחוכבים הצפירים בעיות ואכזבות. (3) השתתפות הופשית בישיבות הוועד. - באסיפה האחרונה האזנתי בשמחה לדברי ראש הוועד בעניין האפשרות הפתוהה בפני כל הוּבָב להשתתף באסיפות הוועד והחלטתי לבוא ולעמוד מקרוב פל המתרחש: ידוע ל שבדרך כלל מתכנסות האסיפות אצל אחד מחברי הוועד. אבקש לפרסם את מועדי האסיפות ומיקומן כדי שהרוצים לבוא לא יתקלו בקשיים. (%) ההומר לבתינות דרגה ב%- מסירת מידע בנוגע לתוכן בחהינות אלו נראית לי חשובה מאוד. לקחתי את היוזמה לידי ואני מצרף בזה את ראשי הפרקים שלפיהם צריך ללמוד לבחינה (ראה רשיפה בחוברת זו). (65 כרטיסי קש"ל.- צריך, לדעתי, לארגן בכל עיר חבר שיאסוף את הכרטיסים המגיעים מרחבי העולם ויחלקם בין החובבים . הדבר יקצר את משך הציפיה לכרטיסים ויקל על מנהל משרד ה-קש"ל. לסיום ברצוני לשוב ולהזכיר לחובבים שנהנים מקריאת "הבל": אל תסמכו על אחרים ושלחו חומר מהר ככל האפשר כי אני מאמין שעם מאמץ קל ניתן להעשיר את החוברת ברעיונות זהצעות. להתראות ולהשתמע.... אני מקווה לקבל חוברת "הגל" יפה ועבה. בבַרכה: ארז כהן תאא424 שהצנות - תחרות פסה - הדפס על שני מסר אודה למערכת הגל אם תמתן מעט את השהצנות של החהבר יעקב ענבר (428א4). בתגובה על מאמרו בגליון הקודם עלי לציין שאין זה מאמר מקור* וזהים לו, אם כי לא בעברית, פזורים על פני הספרות המקצועית. מי שמקעוניין בוודאי לא מחכה לחוברת הגל ולמושלענו ר' יעקב ענבר. חברות נוספות על ₪10, למשל אתץ , עוסקות בנושא ומגוהך להניה ששלושה מאמרים ב- 057 הם האשיוה עליהן נשען הנושא. לגופו של המאמר - אם נתעלם מן השהצנות - יש לו מקוס ויפה שנכתב. אבקש להכניס תנאי לתחרות פסה שההפעלה קל גלי התג"ם תהיה ללא ממסר! אם לא כן נוכל להקדיף תחרום סלפונית עם ההקשרות בסוהה, ול"ריפורסים" ידאג כבר משרד התקשורת.כמו כן אבקש להכניס הפקלה על 70 ס"ם. ברצוני להביא לידיעת ההבריםב שקיימת פעילות הדפס על שני מסר כל יום ו' בשעה 1900. תדר הקריאה 185,300 מה"צ. תל-אביבים ואחרים מוזמנים להצטרף.תיאום ניתן להשיג סלפונית : 71%078-0%. בכרכה צבי פומר 4%1א4 הבו 2 מטר לדרגה ב* הפעילות בתהום שני מסר כיום הינה בעיקר פעילות חברתית המהווה למעשה המשך המסורת של קשסרים מקומיים על %0 מסר בשבתות, כפי שהיו מקובלים מאוד בעבר. לפי תגאי הרשיון כיום אין ההובבים בדרגה ג" יכולים להשתלב בפעילות זו, למרות שתנאי ההפעלה המקובלים ב-2 מסר דומים בחלקם לאלו הנדרשים על ידי משרד התקשורה מחובבי דרגה ג' בגלים הקצרים, כמו למשל: מתנד גבישי והספק של 10 ווט. פעילות של חובבים בדרגה ג' בתההוס של 2 מטר הביא ליצירת קשר חזק יותר בין החובבים המהחילים והוותיקים. המתהילים יוכלו להעזר בוותיקים בבעיות שהט נתקלים בהן בגלים הקצרים. כמו כן תגבר הפעילות בשני מטשר, דבר שיצדיק הקמת ממסרים נוספים שיאפשרו כיסוי טוב יותר. תוספת הצפיפות על שני מטר תניע חובבים רבים לטפס גבוה יותר לתחום של 70 ס"מ ולתחומים הגבוהים האחרים. רצוי שוועד האגודה יפעל על מנת לאפשר לחובבי דרגה ג' פעילות בגל 2 מסר. בברכה אהוד זגר תטסא424 עיוותיסם בבהינות לרשיון חובבים הספק משדרי דרגה ג* : ברצוני להעלות במפתכי מספר טענוה- הקשורות במבחני ההספק השיאי המותר לח%בבי דרגה ג' הקנו 10 ררס. המורס לתובבים הנערכים על ידי משרד התקשורת. - מאז נוספה ררגה ג' לא שונה ההספק השיאי המדתר ברור לי שבחינות כאלה חייבות להפרך, וגם המהירות ונשאר 10 ווט. לעומת זאת הועלה ההספק בדרגה ב* הינה סבירה. העיוות העיקרי בבחינוה אלו הוח, מ-25 ווס דאז ל-100 ווט כיום, הסיבות שהניעו את ו לדעחי, ציון המעכר הגבוה - 99%. אצחנו חובבים ולא משרד התקשורה להגדיל את ההספק בדרגה ב* תופסות מקצועניס; ציון מקבר של 99% יכול אולי להדרש גם לגבי דרגה ג'. לכן אינני רואה סיבה כלשהי מדוע | בבתינות של אלחוסנים מקצועיים - אך לא אצלנו. לא יועלה ההספק השיאי לדרגה ג' ל-80 ווט. להואר שני נדרס ממני ציון מעבר של 0% בלבד! יתכן כי לרוב החהובבים העוברים את הבחינה בפעם בברכת 73 הראשונה או השנייה אין הדבר מהווה בעיה רצינית, אהוד זגר הסא44 אבל למספר לא קפן של הוכבים לעתיד ש"נתקעים" עס 1 | בחינות אלו מציק העניין מאוד. מעשית: היות וחובביב רשאים לשדר שפה גלוייה בלבד, סחכה בהלוקת העודות ירושלים ל 1 הרי שהחסרה או אי קליסה של מספר אוהיות אינה משבשת קיבלחי כשבועות האהרונים תלונות חוזרות מפי חובבים . את התקשורת, מה גם שעל הפרסים התשוביב חוזרים בדרך אוססריים, בעיקר מחברי "מועדון וינה" המונה כ-600 6 / .5 כלל מספר פעמים. נקודה נדספת, אולי לא משכנעת אבל חברים. כולם סוענים ששלחו מזמן כרטיסים ושוברי ]1 נכונה: חהובביס שיש להם בעיות במורס - קרוב לוודאי תשוכה (קופונים) לאגודה בישראל על מנת לזכות שיזניחו את הפניין לאחר שעברו את הבתינוה. בהעודת ירושלים ולא קיבלו את התעודה או כל תשובה לעומה ציון מעבר של 996 כבחינות במורס, הרי שהיא. המתלונן האחרדן (0א0815 - סטן) מסר לי שהוא שהציון הנדרש במבחניס הסכניים הינו 70% בלבד, וחבריו רגילים לקבל תעודות מכל חלקי העולם בלל | ורווקא כאן אי ידיעה מספקה של התובב בהפעלת בפיות, ולכן פרשת תעודות ירושלים מאכזבת אותם. | , - מכשיריו יכולה לגרום להפרעות לחובבים ולשרותים הבסהתי לברר את העניין ולכתוב לו. | אחרים; מתזים, הרסוניות, הפרעות לטלויזיה, רישות לאור האכור לעיל אבקשכס לברר אצל הנוגעים כדבר מה [ גררע' הער גורם לסחבת ול"ביוש הפירמה", ולהביא לידיעתי מעל ו לשם השזואה: בארה"ב מבוספה הצלהה בבחינת המורפ על דפי "הגל" או בכל צורה אחרת את ההסבָריש שתקבלו. קליטה מושלמת של דקה אחת כתוך שלוש דקות - זאת 1 אומרת ציון ממוצע של 37% בלבר. בהודרה מראש לפי החקנון כיופ אסור שמספר הסגיאות והתיקונים ה יעלה על 9%6. בדרגה ב* פירוש הרבר 18 שגיאות. / בנקודה זו אין אנשי סשרד התקצשורה פועלים לפי ו הכתוב. לסעקנתס מותר שככל אחד מהלקי הבתחינה לעורך "הגל" שלום (המיטיות ושפה גלוייה) יהיו לא יותר מ-9 קביאות כהובב לא פעיל מהווה "הגל" את הקשר היחיד שלי אל | בלומר: אם בשפה גלוייה יהיו לי 1 שגיאות : הובבות הרדיו, אליה אני מהעחד לחזור במרץ בעתיד. ובהמישיות - % שגיאוה (סה"ב 17 סגיאות), הרי אני כעריך מאדד את המאסצים להקנות לבטאון תוכן שנכשלתי לפי השיסה הקייסת אף על פי שיש לי ך1 ולכן אני מצרף את תרומתי כצורת כתבה ( ראה מדור . מהוך 18 שגיאות מותרות. ו "תקשורת"). נקודה נוספת היא מועדי הבחינות. פרק זמן של הצי > בברבה הבוחנים גדל בהתאס. תוספת של מועד בהינות אחד אר אבי וינרב 4740 | שנה בין בהינה לבהינה הוא ארוך מדי, והעומס על ] שני מועדים חדשים בשנה כלל לא תזיק. לסיכום, נראה לי (בשלב זה אני מקווה שגם לכם) ששיטת הבתינות הנערכות כיום הייבת בשינוי לאור" הנקודות שהועלו, הכה נקווה שטיפול נאמן של הועד יעזור ויביא הקלה לאותם הובביס שבחינןת המורס אבדה הבילה "שמנה" של כרטיסי קש"ל שנועדה ל-480א4 בצורתן הנובחית מהוות עבורסש קושי רב. מי שקיבל אותה בסעות או שיודע על מקום הימצאה יפנה ליאיר יצחקי, טלפון 03-2849956 כברכת 73 אהוד זגר 08א424 - המדור הטכני > : - מסנן ל-טג"ר (אס) הסבר המעגל 4 מאת: אריאל בן-פורת 42481 לב המכשיר הינו מגבר השרת !7% המשמש כמסנן פעיל. 2 הינו מגבר ח"ש' המגביר את האות במוצא המסנן. בימים אלה הולכות וגוברות ההפרעות בגליס הקצרים. התקל 1 מתחבר לשקק האוזניות במקלט. האוח מגיע המסנן המוצע כאן יפתור בעייה זו באופן כמעט מושלם למנחה (6ת ,85 ,54/ ומשם למסנן , למגבר ה-ה"ש ומשם בהתקשרות מורס. . 3 לרמקול או לאוזניות. המעגל כולל מסנן ת"ש המעביר רק פס צר מאוד של המכשיר זקוק לשני מתחים של תשעה וולס, אתהרד היובי תדרים ; כך מונחתות תהנות אשר המקלט לא מרושת ואחד שלילי ביתס לארקה. עפליהן ראשר יוצרות צליל גבוה יותר או נמור יותר ביחס לצליל התהנה הרצוייה. בנייה , את המעגל אפשר לבנות על לוח מתחורר או על מעגל הו רה זה ל לתכנון. יש להכניס א 55 533 מודפס ש א, במקרה זה, קל לתכנון. יש להכניס את רוחב פס : 80 הרץ (בנקודות של 3- ד"ב) המכשיר בקופסת מתכת ולהשתמש בחוטים מסוככים למניעת ו 1 5 זמהום, אי ק-ת" למ תדר מרכזי : 750 הרץ המהום. אין צורך בחיכור מגבר ה-ת'₪ (102) לספזר ח . שימו -. - מופי ם עבבת מבוא : 8 אוהם ום. שימו לב שמעגל זה - 788810 - מופיע בכמה : ; דגמים , כשבסימון כל אחד מהס מופיעות מספר אוחיות עכבת מוצא : 4% - 16 אוהם / 2 : לאחר הספרות. הדגמים המומלציס הם עם הסיומות: : הספק מוצא : 2.5 ווט לכל היותר : 5ג5/5/06/0. ברשת המקלוב' - - צריכת זרם : 0.6 אספר // 3 ,הרוח מקוך מתה : 49, 9- וולט רצוי להשתמס ברכיבים משובחים בעלי דיוק של 1%. "ךר - דחה רדה ה ה 7070 7070000 7070007077 ה : ו , 5 + 2 1 8 / | | 12 9 =ך- 6" | ו 1ב 3 | (מאק5) | 12 / 1 | . : | 5 שש 514 2 10 [(₪₪0855ק). 5 2 8 1 4 0 | - 5 - לוה 7 הלחה הפה הטטטטהההתטהר-י.- = ה החל 2- אופן הסימוש בשעת חיפוש החגות צריך המסנן להיות מהוץ למעגל (81 במצב.). לאחר מציאת תהנה מלווה בהפרעות אפשר להפעיל את המסנן באמצעוה 51, אך יש להתרשת על התחנה הרצוייה כך שתשמע כצליל של 750 הרץ, אחרת תעלם פם הפעלת "המסנן. לשס כך רצוי להאזין מספר פעמים למחולל ה"ש בחדר 750 הרץ ולהתרגל לצליל. השיפור בטיב הקליסה מובסח+ רשימת הרכיבים 1, קבלים שלצידם מופיע כוכב הם אלקטרוליטיים 2. בל הקבלים לסתח של 15 וולט, אלא אם צויין אחהרת 3. כל הנגדים 12 ווט, 10%, אלא אם צויין אחרת %. ערכי נגדים ללא תוספה אותיות ה*נם באוהמיס 0 > 57 *0085ו = 09 ,07 ,05 06 = 5000? * 98 = 0 %-/ צו> 59 00 > 08 א ,= סום ?1500 = 610 0 = 160 "0 > ווס ומד = 10 | 5% - או ,3.38 - 2ל ,ות ,תחת ,1008 5ע א5 - או ,270 = 3ת : דספס > ו5 אל ,0 = 84 מחהי זנר לא מקובלים מאת: אהוד זגר 08א424 מ--5----2--מיידד.-"--ה-י-הדידה====- = המעגל הכתואר כאן מאפשר ניצול דיודות זנר לקבלת מחח מיוצב בפרכים סבעכורם לא ניתן להשיג דיודות. למשל ; מתח כיוצב של 2 וולט יתקבל על ידי שימוש בשחי דיודות זנר של 6.2 וולס ו- 8.2 וולט המתחוברות במעגל שבתרשים. מתת המוצא יהיה הפרש המתחים של שנר מעגלי הייצוב השוניס. למעגל זה קיזוז טמפרסורה מעולה מפני ששינויי סספ- רטורה מביאים לשינויי מתה על שתי הדיודות באותו ביוון, כך שמתה ההפרש נשאר קבוע. המעגל יכול לשמש , כמקור מתח יהוס (מ6תץעסט פסאתתסקמת). מאת: אהוד זגר 08א424 תהליף לקבלי ז"ח ורי ביחידת הבקרה של הרוטור לסיבוב האנסנה מצוי על פי רוב קכל ז"ח שקיבולו 50 עד 100 מ"פ. כאשר קבל זה מתקלקל משתבשת פעולת הפיקוד של יחידת הבקרה, הרוטור איננו עוקכ אחרי הבקרה או שהמנוע מפסיק את פעולתו להלוטין. השגת קבל מקורי הינה בבתינת "משימה בלתי אפשרית". קבלי ז"ה אהרים הינם גדולים ומגושמים ועל פי רוב אי אפשר להתקינם בתוך הקופסה של יחידת הכקרה. דרך נאותה להשגת קיבול גדול במעגלי ז"ח הַיא היבור "גב אל גב" של שני קבלים אלקטרוליטיים המוגנים על ידי דיודות המבטיחות שהמתח על פני הקבלים יופיע בקוסביות מתאימה. במחזור החיוכי של זרם ההילופין תהיה הזרימה דרך 1 ו--.2ם. במהזור השלילי תהיה הזרימה דרך 21 ו-02, מתה פעולתו של כל קבל צריך להיות לפחות 1 1 < "יש - אס - ו קיבולו של כל קבל הינו כקיבול הנדרש במעגל, ומבהינה הפעולה אין הקבליס מחוברים כסור כפי שאולי נדרמה בתרשים. 1ב 0 107 > מחח חילופין 2 המערכת מהנצלח בפני יעקב ענבר על בי מסיברת טכניות לא התפרסס מאמרו על מגברי תג"מ בגליון זה. המאמר יזכה במקוס של כבוד בגליון הקרוב. | תקשורת חדשות ה-אפ מאת: דוד בן-בסט 4%%א4 כצפוי בעונת זו יש יִריִדֶה כתנאים, כשקרבת התורף מתחילה להשפיע, אמנסיניתן עדיין להתקשר עם צפון אמריקה, בעיקר בשעות הערב, אך התנאים לכיוון זה מסתיימים מוקדם יותר והאותות אינם הזקים במיוהד. יש לציין שדרום אמריקה נקלטת היטב כשהאותות מצפון אמריקה מתחילים לדעוך. בזמן האחרון היתה פעילות של מספר תהנות נדירות בעיקר ממרכז אמריקה, האיים הקריביים והפסיפיק. קש"ל דרך תדר תהנה 1208 תתאןדט 11200 252 0 (מריון )25281 0 ((בוטן)אק1פת 2 58 14 תתת7פצ 5 (קוק)מס1א2 115 פאך7 א 2[|2022 יו 18 ' 290% 2.|200 028 115 אספפץ 25% 12 53 פסא3תא 5 הו ומ 10 32 6 10 320% 0 0 10 סס6פזּן 1[0ג|.2 וט 15 8 סו 5 אספאתע 1100 2 10 סתקאט 1288 הכש 5 צתפאת 0 .- 2502 15 צצספפט 5 אתפקפט 5" 6 -10 צפ6%ס 0 666א/אד5ת : 15 60 60 [|00 115 דתס2?פט הנפא 115 6 110 תפכנק תותפתט 2.000 1 אנ6קתק 115 אאננס 112 טשא5פט 15 8 10 7 10 ות 5 0095/א0ת4תא 11 60/6 10 אסקזס 5 56/00/82 15 בגגלה דשן ירידנו כרוך42471 כהכנן את משלחת ה-אם הבאה שלו בפסיפיק וחוא עוכד להפעיל ממספר איים שבהם אין כלל פעילות ככו קוקוס ואורקילינג באוקיגוס ההודי. אולי יפעיל גב מאיי דרוב סנדוויץ, שם במדומה עדיין לא היתה פעילות; כנראה מתוכננה לשם עוד משלחת לגביה אין כרגק פרסים נוספים. יאיר 42408 כוסר על משלחת א/עצ211 א/גת1ת2 שתפעל מ-20/10 עד !9/1 כאיי קרכדוק. פרטים נרספים לא ידועים. איתן 42408 כוסר שעל 190 מטר מופיעים תג581, 58878 מהכדינה סרנסקי, וכן פ1פסט; אאמקאוון אג , צא228 עת ,את ,כש68ק8; ק68ע3 . על 20 מסר מפעקיל חובב יוגוסלבי באוח הקריאה 80גא4079. א8ק57 ו- א20ך8' מדברים עם חובבים ישרטלים ויש סיכוי טוב להשיג אישור מאיזור 3%. הודעה חשובת ממשרד ה-קשייל של האגודה נמסר לנו כי מעתה יש לשלוח לשלום בקלו - ת.ד. 10191 ח"א - מעספות מבוילות כדי לקבל את משלותי הכרסיסים. הסעספות צריכות להיות חומות, בגודל המתאים לגלויות ומבוילות בסך 3 לי כ"א הדוסים מתכננים שיגור לוויני תקשורת לשימוש הובבים מאת: אבי וינרב 4240 -ת--ץ על פי הוכנית רוסית שנמסרה לוועדה הבינלאומית לרישום הדרים הנקראת באנגלית - עפגסם אס1יתתד5ז6עת צסאפטספתק תתאסזצתאתפצאך עתידים הרוסים לשגר במשך שנת 1978 שלושה עד אדבעה לוויני תקשורת שיהוו רשה תקסורת לשימושס של חובבי רדיו. הרשת חקרא בשם (הארוך) - 5 אמץפצ5 תספעתאת תפפט מותד הלווינים פמתוכנניס לקליטה באפיק של 100 קה"צ ביך 8 מה"צ ל-1%5.9 מה"צ, המרת התדר לאפיק של 20.3 שיר לב מה"צ עד %.29 מה"צ ושלרורו בחזרה. הספק השידור של" כל לווין יהיה 10 עד 15 ווט. הלווינים ישדגרד כמטען נספח ללגוינים אחרים, כדוגמת לוויני חיזוי מזג אוויר מסוג "מטאור". הם ימוקמו.במסלול מעגלי סביב כדור הארץ בגובה של 950 ק"מ, בנטיה של 82 מעלות כלפי מישור קו המשווה .+ זמן המחזור של כל לווין יהיה 102 דקות . הפרמטרים שפורטו לעיל יאפשרו קשר בין תחנות הנמצאות במרחק של עד 6,000 ק"מ. כללית ידמו לווינים אלה לאוסקר 6 ואוסקר 7 , באופן הפעלה ג (.ת פססא ). כתבה זו מבוסםסת על ידיעה ב-"אוויאישן וויק" מיום . 7 האגודה מפיצה בכשיר הישוג 100108 תת056 לקביעת מסלוליהם של הלווינים אוסקר 6 ואוסקר 7. המכשיר, שהוא העחק מדוייק של המקור האמריקאי, מוצע לחברים ' במחיר הסמלי של 15 לי כולל דמי אריזה ומשלוה. המלשיר בדואר חוזר. צילוס ה-"אוסקר לוקייטור" המופיע כאן נועד לתת מושג כיצד נראה המכסיר, המורכב ממפה עגולה על נייר צילום ; נוקשה. על המפה מרביבים שכבה נוספת (שקופה) עם סימונים, הניתנה לסיבוב ביחס לציר המרכזי של המפה. הוראוית השיסוש המקוריות מצולמות בעמוד 0!. ו השולה את התמורה לתיכת דואר 4099 תל אכיב יקבל את 31 15 666[סיכ 511-6181 15/37 שי קןוםפזספתסק5 6ו[) זסבתט פתוטחוותסס 8 8ותז0)ו81-) תזס1זסצ[ 106 נהסז]) )תאז :תווחז16 ז2503) 18016זסק 176 .ה4110תטוס-] קטסח6 !5081 6זג )הסהוקס!066 וסשת ססה 6058 6ח3 6ת8ו| עס 766ז09 סט .%זג|[60 15 1000 + תספט %16|]6 ז08א2) 10 4ו8 ח8 48 ₪ 100 זוטזס. 05081 50/0/006-111 |1סזסוחות 60 898112016 6ח8 תסו)וסט6סזק הו נש ₪560 06 8150 ח68 06ג]]5816 6תך ס6ת1 00 5816111165 6)60101081081רח 4 .017018 פטסתסזהסתע5-תטפ ‏ תו 567/68 וח מה ]0 תסופזסץ 64טסזקוחו 5866 106 |81 8ת0ו! אססס פוסזס 7 6תב8 6 88 1977 ז68ץ 6זו)ת6 106 ז0ס] 568פגק ; תוג)חוות 60 68260106 15 406 ,66ת8ק6זק תה 6וחו+ ח! 5500765 16 8 חוח)וש עסבנוססה .6 תו 4/060166 ]0 400008 0 [84ת0ו)8צ1 518166 66)ות12 6תך 06 ז68/-0) 8 666ח0] 85 הסוז08הט 0 ותט!טס!זזטס 6066סזק 0+ 66818006 ) תס תסו)גוהזסותו 816ה/גה8/556 | תה וס[ 001686 10 5810|!1165 "2508)-)4פוח4/ ותוז60הוקה6 ,והסהסזוצה תו %ז6000810 תה ,4681108 ,160000108 פַתו6סהוקַת6 1 108ו![5816 קַתופ() * ,1000%א16 / .פסופעחק 8 580606 07) ₪0160/ 8 :1ת00ת6!855 6+ גוו ]0 זזהק 85 תט6))ו ת66ס ₪85 " 08) זז 5 נה :ג קטסזש נמסעחו 60זומ/4/15/47-0 6חך ו69תו] ות 10 0) 5] ב )הסותקס|66%6 זסהחט 8 תו ₪06 058156סק זס] ז66תסקפתג) 6 38 6תה ,הסוצפוות :2808) סזטזט] ,הגּקג, ה] .חסו60!קוה0ס אַתוזגסת 8! )וחט חה 66ק66%6!0 85 קטסתש 163/47 6ם) 3% תג ]0 [406סו <הוזס6הוקת6 )זו שחושט!סם! ,)81ז8060ק5 זט6)גוחג ו ,ץז61וה616) | ,ז66תסקפתגז) [0ז 00 1ת6ותוז6קא6 36 ,%זס)3]טשסז זסאוסק .8 6)וקוהסססזסוות סופָס!ו ]וטס 5670/06 5816!]/16 | זט16הוח 6הך ]0 1811065ה056 6 01 001566 ,(-556//) -0ז ,1.6806 ש₪46|8 0ו₪480 תבסוזסות/ 6) [9ז56%6 66 ,415/47 6ם8 זב0צ2כ) 60%[ בג 1976 פַתוזט0 הס)שחהוח5ב/ל הו 5אַת!ו661וח 6ופת6ח6זקוהו 0 8 ק 66%6|]0‏ 0+ 626068 מו 6פט 107 חג!כ כ וחוחגזקסזק 581611116 זטס) הוה .0366 85 6ה8 8הותתג!ק סשתג:-קהסן .] תסוששת 80 45/41/14 -- -166 4806 60/70 ]508060788 6ז08ט0-ת0 4 פחוצפפסססוק ץז)6וח16!6 6חג ‏ 6תגותוחסס 5 5001816 4550018106 50106 .8חו)1 גוסו -66000 604 106100108 ,66/0[0066 3190 86תו00חה6 ץזו6ות16[6 0006 10780 שה שחו 1 >56בהק 176 01 81/%65ת4/ .פטוהוההזטטזת 410 ,6160]תוח60 סזסא 8)ו0זס |בטווק!וס תסו1ו6ג? 6[ !0 5100/65 ₪0)8866 ה]!וצ שושוטט השו66% טטופח6ואט ח/ .1הסותהטוו וס 6 הזו ,1976 צג]א שתוחט4 01[ 8 4 ,40517880 ותס?] 8תטותטותוזטקאס 6 806 עמאוהז20) ]0 ו|0שק6] [66078 .0608066 הז 518165 טווה(1 6 8150 ₪845 06ת6ז0)ה60 פחסו81ז6קס ה/ ב4תותוה 161600 עכ 8016666 צעְג]א שהחט ,680808 ,45118[18/ ותסז] 81075ז6ק0 ח0סו5)81 .65 66)ות 1 סו][) 304 והטשטחו א 66)וח 106 6 א ]0 450606 ע6/67. ע![הטו שַחו6ט]0ח! ,615605560 45 005ו41ז6קס 7 תה 8 שזץ611וה016) ,65והוחג וקסוק 81]ח6וחוז6קאס -סז 806ו0ו6|6000] 886 ]7650 518ע881ת8 5. ץ)ץו)36 ]ח6זזטי) 7 סה) תס ההוטהו)תסס %ן אזס/ -6זק 16 .00ץ0)01זכ ]]8ז4060ק3 ]]! 6פהחק ץ[זהטח 066 045 |חסוחגוסס הקו465 יוגחווחון ]6150 -4/05/47 136 עס 666!קוחסס 6808 )0 מ8ו668 176 שת0וז6650 ,קטסזם .4 7466008) 106 6חב ות300-57546 וחס 70-ו 2 186 ח0 אַהו660ססזק 5! אזס/ 48 008ת500ח3ז1 ז69ה/| וח 6-2 70 6חה .06 50187 50108016 ]0 50106 8 פחוחח חס -א6 8ת!06 8[50 8:6 0551011866 הסחטג.1 .90 זס) 66זסוש (כז-2)-) כ -025007)-4/11501, ,0[664זכ 6ח5600 / 4 זס] חסו)4ז8ק6זק ת! עְ4 ז66חט 8860 15 -0001 11/05 66ש0זקוםתו) 1/05/0000 6!סופפסס 84 66ו20680) [אחסו)8צ/6)ו![58)6 |גחסו)ה8 -ק0 ה6חגוג] (ח0ו21ז151ח41/ סוז6הק5סוח) -5ת8?) 160 .ז08ץ ]א6ח *8%6] עווהטוזסק 5 ז0] 0₪ו5/7060ת60 ז66תט 6זג פזס6הסק זז סקת3) ות 2-10 8 185 6ה2) .תסופפוות חו תסו)גזסקס הו שסת 65ח0 6ת) 10 זג!!ווחו3 )1875-‏ 6ת5600 706 .7 6ת8 6-ז2508)-400581/ זתו] חס 70-ו 2 /% 4 ששת 8 18 זסשחסק זוא חההקה! 6חה! עס 66ק6|]0ש66 |וחט 76 .(ך./15א./1) ת0סו)4550014 שַחו6ס 416 85הופטסת 6[6סוח 6ת3 6זט00-ו5 166 ]0 פ>זסטותסוה עס 08166וז80) .חזס)ו|63 תו קטסזש :00503 > אוו = 500000001 ''25007-7)-01צוו4 *< = 776 וו 2304-0112 706 .10315 ה0]!0תמו קסו 106 1 מ566 6 חםס בזוושווים 0 68 סק זו6ח1 1/1 10 85%60 סחסא פוספנו ץוחפות 6 08]8ז 76 .ק.זו.6 / 0! -ה60 06ת8-01818ח1!0 עתאות !]ואו ,5000055601 שחגוסזש ת66או061 1306 8ַח(188 5ח68110וחטות ש 1-10 606 תו ...6 פחופט 8חסו5)40 שסת 6ז8 0868) תסאוסק-שס1 70656 .סקתאז -1הח/ חס ה]תסוחה 8 088 סש] 500600166 7 -1686 4108881-023681-6/ 106 ,681 186 פַהדוטכן 1 ץ)ופזסעוה(1 106 86 5ת518)00 6האוהסס [69וח 166 116 חב , הוס6פח > 1160ת11 ,עטיוזט5 זו 10768560 )2068764 ]0 ע)ובז6וחנ! -110ה 10/8706 02105866זק 406 055ח0ו6/1001 4והוה0ס16]6 | .%ח0ו]5)8 | זו6ה|) אַתו)גהו -2068 אשס1% ,0/4208 ,405178]/8/ ח! 5/81/0085 ו 60 3130 518168 1166ח() סו|) 6ח3 6חג! החסןזגז6קס זו6חו 6 קחוט 6 48 65%זקסזקן 580100331 6 ,סז 111 886 כ 15/41 סח הס זבטץ ]1 תס0ווגזסהסק ששה 8 ]0 )ה6והקס|6צ46 תס סתע5-ז68ת 07] 5910|)65 זט6]גוחה -010תכ 4/ .0:16 [1168ק6111 1111066ה- הקפוה 360 תו ₪56 זס) 0:66שו661 45 ז6)טקוהס6 6קעז 8 5 6 וחו -207001) 581611166 זט410וח/ 8010 ץז -4701901, = 5316[|!)05 | (ד./15/) תסו)9 ות 0 025007-7)-4700501/ 806 25007-6) פַחוחוה))8 ,ז68ע 6ה] )טסהפטסות) תסו)8זסקס . -65060 ,017130815 560006 300 ת1זטס] זנסת) 5% תמ 6607808110 ז6ו+זג! 806 .ע!1/6 6 08056 גו הסוהאו ,ח6זהקק8 15 עז8/)6ט 0 071065 שהוזט1) תוס 5001 10 580007811 -10601 סח ]500 18 166 .₪86 8 1066 המות שחוה080זקק3 88 5916]]16 זסו!ו6 31 ]+ ת0ו081 השס ,116 ]0 חס 6ז ו 18חסות וס אש 8ח/67651]גוו 01 זסטוהטה / שחוזט6 601461טהק5 סא סו ו|וו 0006160 5 וחטותהז006) הגו86ה2 6 6ו[1 .זאסע 6ת1 4 06ת00 08ז₪0863 5ת0ו4סוהשותות )6 6 0 ז16ח6 6 801ו|] 50866 ₪ז20008) 6תז בה 05ו1טהחסו6 [החסו)8] 08108 60ווהנז -ח66700 (45/4 צ1) מסו]זופותוהו₪ 52806 65חטוחוזטק א6 זס] 5ז2569) סא טו[) 66 ע[61 פופ 01 ץו](09510] 1706 517810הסוה66 10 גוג 0060 106816 10 58401165 !581 ( 185150 063101! ע6ח6קזסוחס) -והשוחוהס 6 |600:8] 5/8165 64)ות10. 6הך -5ווחוטכן 7801661 ( 6 = ) ח0ו55ו תרוס 6 0311005 )וח ז) 10 05618 -ו2308) הו68ו6ו/ זס! מסופ סש) 16 הקטסזה) 84|5ח518 00000606 450711 ע|06וח6יו 10 4016 סוסא 518):005 .58)0[]105 -541ח1/ בוש 6730808 תו ז6)שכןות 00 4 800685 חסו)60[]60 6863 016וה 70‏ 486 ,7-ז508כ) קחופט 66)טט6חסס 4150 6זסש 8)תטוחוזסקאס 6 ח06166 | 6000100106 6ז6ט 8|ה6הווזסקא] 48 )+ ץ)וצזסצוח(1 106 81 050870(00%8] ,הז|1169 ]0 0)6)ו)5ה] |ההסווהצן 6() 6הג 6 תו .אַתו1הקוסו1וק 5181/08 זסו!ו0 ת]ו -401801/ 4וץ 73015ק0ס616017008161 01 שהועב!6ז החזס] [110118 6חג 40810806 גוז חזסס ,23687-7) 0 66 15ח6ווז6קא6 תסו)0וח-הו-0116 סו ה0ופו 51 ח3ז) 6) 1010060 306 .000606100 הג ותסז) ה6:3!0ק0 שתו8|וחו5 ,628 ]0 6 ]טסוה זס שוח( [8סוהתס6 ד 6ו!) וחסת-] ההוהקתט1] 6ת] תו ה0ו)5)3 האוהמוסס10|0 !וח הז) ה/6%!!טס ,סו]ס וק 6065 -)58 7 )07080085 ** 8)6]טוח!5 10 466ות 6זסש פזסצו606 6ותסו] |!גוח5 0) תסו)3זסקס 6ווו[ס 67זה6-ו!11ש-55 6הוג 1א-] פחופטו 6 10508 ז6שסק-אוס!] 5060181 5 60 432.15 %'7-ז2508)-0581ח/ )וע || הסותא תו ז60ת0קפה8:) זה6הו| 12]וא "3 תעודות להלן צילום של מחוזר שנתקבל בתיבת הדואר של האגודה: פתאאג 00012156 1 ד זגו 1 עבאת0; 6+ 11 ג1128066ע מ66גש .4.0 01 1687 166גפגו0 עפצ[51 18ת+ ת1 אפךדזתת ...א" 616 000060ע:ת1 מגה ת128%10תהקץס (4.2.א) "אצגדזתע ,411 .פא 017185 .ה 66 10 %תגוס6 197% דא % 6סת61 ₪5תמס%בהג, 0.8 ת1%ש %80%58מ00 (.0.8.1) 1₪6+ ,18%6 הת1סת8 118% 611166ע06 ₪ ב 1'5 סע .ץ)תטסס (9309 ץח (5)7ג 515 ,.שאא !5 אע 04 0/8 .% 66מ% 811 10 18 1 01668 |168+תטסס 0% לל צַמ8 עס] 18 2 01858 707 6ם0 בתה (צ06286) 00/00 שחס פגו1ק ,8מ6710ה מ200%%18 6מ8 168)תטסס .(00 6ת0 4תב8 אמ עס 67מ41462- ה עְ6פת0067 00ע] 6ה0) .10 20 ה 0% 81.0 ,0108 0:14 סאַה55סק 550 40/71 01 008% .> ₪80.00 אס |50.50 1186 0[855 60 2 01858 806ע2-קט 60 01815 צ6ת%זט! 01 ₪006 אשפתסאכפס ,5 מאעה צטעטאנוע 76 ,כסתטופהה 10 ,ג0%4% 0: 618108 .1803 10 עס .ג ,65א .הזע (הזתל) 000% מ0ת? (.0.5.2 2%.00) 82.60 605%8 אססת 6ת0ס.ת 8/845א פתת הפא ,4800 ,43/19 05-באה מב 8ן]/מא תס .ס/ה1 ז0 שק 200 ץ1עמפת .ופא ,94854 ,אל 50 4 20 .)מגוסס 111> 80ב 1 צזשטע ‏ .106א-0[תסא ,₪086 811 (מחמסת-811 18 433 1 ותה סתִבַכַהּקַהח 6 408500 עוסץ מ1 .10ת1 5018 מ118פגון 016880) 4 תת 2ג4₪3%6 4610ת) 30180 0+ סק 043 מסע+ 2201156 (6ע6טתח6ת עטסל 511 / (5ג01 006185% 4ם8 0 4פדונפסוו אאוסנ 2 6 (תמתזוט המת 6408 - ו = 10 - מידע על תעודות שונות מאת: איתן הדרי עתג*%ג. סאפ צ מוענקת על ידי אגודת ה-אם היפנית. יס לצבור 9 נקודות כאשר כל קשר עם .תהנה בעיר יוקוהמה מהווה נקודה אחת. כל קשר עם הובב ההבר ב-6אסצ מהווה 3 נקודרת. את רשימת הקשרים עס 10 שוברי תשובה ביך לאומיים צריך לשלוה לפי הכתובת: מקה , הההמס%סץ, 15090 ותסא 55-23-20 ,,האת13 סגו6%ך החבריס הרשומים ב-6אסצ מפורטים להלן: , אתפ1ג אאפ1ג1, פא1ה ,ענת ,סְא1ת1 ,1160 ,אסנתט טסתנתנ ,2מ1ה1 ,אקסנתנ ,לאס1תז ,תת6נתנ ,צקסותט , אטטנג,6קט1גנ ,פסט1תנ ,אאשסנגט ,דשזנגתה ,אותוגנל (אזאנגאט ,אסננות ,טא15מנ ,₪100 ,נתת1אד ,סאטנתט ,ת10תה,מדאופנ ,25ק1תנ ,טסזאותנ ,הטש1מה ,5אזנחט 1 ,151005 ,0ס10סט עבור 00 נהודות התעודה מוענקת בהחינם. כל הקטסרים אחרי ינואר 070|. אגסןאפאג. 22 165 לסא יש צורך בקשר עם ההנה "חוכב מתהיל" אחת מכל 10 האיזוריםב של ארה"ב (1א עד ק). את רשיכת הקשרים יחד עב 0 סוברי תשובה בין-לאומיים שלחו אל: אספתגמת .ג אגז111> .0.5.8 94947 .031 0זהלכא .6ט42 אסוקגות 25 4( 20985 -25ג 5 א תעודה זו ניתנת ב-97 כוגים: א"- 27 ארצות, ב - 2 ארצות, ג' - 73| ארצות. רסיפמת קסריכ עם 10 שוברי תשובה בי[-לאומיים יש לשלוה לפי הכתובת: אם50א5 ,[שסת:ווק אק1 24 80/-5 ,209 אסם .0.ק אוהנת הקריאה של הארצות כאיזור %! הכ: ,ץ ,1 ,6תם ,תס ,את ,עס ,031 ,072 ,071 ,02 צס 2 ,1 ,ת1 ,קמה ,פע ,60 ,68 ,61 ,60 1 ,ת3 ,282 ,א5 ,קהל הוא מבקש כל הזמן שנשלח לו מין מסמך בזה.... ב הודעה ביחס לתעודת ירושלים בעקבוח הביקוש הרב והבלתי צפוי בקרב ההובבים בישראל - נתבקשנו להודיע שתנאי קבלת התעודה כפר שפורסמוּ נוגעים אך ורק לחובבים מחוץ לישראל. הוככים ישראלים יהיו זכאים לתעודה רק אם ביצעו את כל 8 הקשרים עם חובבים ירושלסים. כל קשר שנעשה מתהילת שנה זו נהשב, דנותר עדיין זכן עד סוף דצמבר להשלמח החסר. יש לשלות רשימה הכוללת את 8 אדתות הקריאה, יתאריכים וזמני הקשרים בצירוף.2 ל ל-ת.ד. 0 ירושלים. הרשימה חייבת להיות מאוסרת בהחתימתר של חובב נוסף. נסו נא לפענה את הכרטיס המשונה הזה סנמקבל אצל הברנו דני ליברכט סחובב כאזין אמריקאי. הנ"ל ניסה את כוהו בעברית והוא משוכנע, כנראה, שכרטיסי יהפוף לשיחת היוס כין החובבים בישראל. בשסה הבידור, בכל אופן, אין לכרטיס הזה בסה להתבייש. 41 אס 2-6893ש ,1 הט א8ַ0 תשסתזס 05 מפתטזק ו 8% ד : באפ בד 34 0 רק זא זאו <-=שא, %-- "א |--ד- 4 תמצלץ 5 16 פִּ6ַכָּר 5 ת 46 ונקו של מ ות ]ד 0 9 רָ'ר % 8 פר - 1! -' 41 הצצ 0 ופת % ?ו 1-3 .6 3 2 6 09695 7 6. כ 'ץ ווה ב שא 0+ / - 09 אההוא | לקט שונות קליסת שידורי טלויזיה ממרחקים מאת: אהוד זגריתטא424 הטוות המקובל של שידורי הטלויזיה הוא כ-70 ק"מ. באזורנור רגילים לקלוס ממרחק של כמה מאות קילו- מטרים. כחבה זו תצדיך כיצד לקלוט שידורי טלויזיה ממרחק של אלפי קילומטרים!! ' האפיקים המתאימילם ביותר הם 2, 3 ו-4 הכלולים בתחום 1 (תדרים 87 עד 70 מה"צ) לפי תקן הנהוג בארץ ובמערב אירופה , או כללית בתהום של 0 עד 100 מה"צ. הקליטה אפשרית בדרך כלל בחודשים מאי עד ספסמבר, משעות הבדקר המאוהרות ועד לשעות הערב המוקדמות (10 עד 19ישעון מקומי). העיתוי של תנאי הקליטה הסובים חופף את תנאי הקליטה הסובים השוררים בפסי החובבים 5 מטר ו-10 מטר. רצוי להתקין אנסנה נפרדת לתחום ] מהסוג המשמש לקליטת ירדן (אפיץ 3 כשהכיוון הכללי הזא אירופה. עדיף שכבל הירידה יהיה קואקסיאלי ובעל עכבה של 75 אוהם (כמו 86-59 ), כאשר הכבל מחובר לאנטנה ולמקלט באמצעות מתאם 300/75 אוהם שגיתן להשיגו אצל מתקיני אנסנוה פרְבזיות. אנטנה מורכבת על מנוע מסוכב וקדט- מגבר צמוד לאנסנה הינם יתרון בב. מנסיוני הסתבר סהאנסנות המיוצרות בארץ אינן מצטיינות ביחס גבוה של קרימה/אחורנית, כך שגם באנטנה המכוונת לירדן (אפיק'3) ניתן לקבל תוצאדת די טובות. בשעות אחה"צ, כאשר האפיקים 3 ו-% תפוסים על ידי תחנות קרובות - ירדן ולבנון - הרי שאפשרות הקליסה מרחוק מצסמצמת בעיקר סביב אפיק 2. הקליטה אופיינית לגלים הקצרים: מופיעים דעיכה, הפרעות מתהנות שונות והפרעות הטמלירף בעיקר מרכב -העובר בסביבה. תחנות שקלסתי: ספרד, איטליה, פולין, יוגוסלביה, בולגריה, רומניה, רוסיה, הונגריה,פרס ועוד תהנות רבות שלא ניתן היה לזהותן. כמו כן נקלטו פסי הקול של של תהנות גרמניות וסלביות רבות. בתהנות המזרת-א?רופאיות אין שומעים את פס הקול מפני שהתקן שונה מזה הנהוג כארץ. בתהנֶם שידורי הָ-את"ד ( 3% ) ניתן לקלוט תחָנות מלכנון (96 מה"צ), קפריטין (92, 95, 97, 99) וכך תהנות אירופאיות בעיקר מאיטליה. רצוי להשתמש באנטנה מיוחדת לתחום זה. בתהום 111 (אפיקלם 5 עד 12) ניתן לקלרט בטווחי8 של עד ב- 1000 ק"מ כמו מיוון וטורקיה בתנאי שאין שידורים מקומיים (בעיקר בשבת ובעת שביתות). לא נעשה נסיון קליטה ממרחקים בתחום ה-תא"ג ( עו ). בקפריסין פועל משדר של קילו-ווס באפיק 35. אשמת לשמוע מה קלסתם.... / חומד הבחינות לדרגה ב*. מאת: ארז כהן גאא424 תאוריה - השמל (1) הוק קולון (2) שדה חשמלי (3) קווי כוח (%) הוק גאוס (5) חוזק דיאלקטרי (6) פוטנציאל (7) קבלים ודיאלקטרים (8) זרם והתנגדות (9) הספק (10) נגדים בטור ובמקכיל (ו1) חוקי קירכהוף (12) שדה מגנטי (13) השראות לסוגיה (א1) זרם חילופין (15) מקגלי עכא בסור ובמקביל ומעקגלי ההודה לסוגיהט (16) הספק והיאום (17) מסננים (18) שנאי ופקולתו חאוריה - אלקסרוניקה (1) פליסת אלקסרוניס (2) ריודה ‏ (3) יישור בעזרת דיודה (%) נקודת עבורה (5) טריודה (6) קבועי (89) הסריורה כמגבר (9) מקגל תמורה של טריודה [10) הסריודה (7) אופיינים סססיים של טריודה זרם סריג (11) שלבי התכנון של מגבר ‏ (12) סטרודה (13) קבועי הסטרודה (1%) פנטודה (15) מלגל (17) (18) קיבוליס בין אלקטרודות אופייני של פנסודה (16) קבועי הפנסודה אופייני הפנסודת (19) הפנטודה כמגבר (20) השוואה בין שפופרות (23) רעש (25) הזנת (27) מגכרים קלסיים (21) הקסודה (22) שפופרות מורכבות בשפופרוון (28) פיזור הספק באנודה שפופרות (26) שפדפרות גז (28) עיוותים במגבריס (30) משוב לסוגיו (3) נצילות מגברים לפי סוגים (20) צימוד בין דרגות (ורָ) מגברי הספק (32) בזבוז הספק (38) מגברי דחסף' (35) נצילות מגברים קלסיים (36) רישוס מגבר מורכב (7) כל סוגי היישור (38) מגברי מהח -מוכוונים (39) מתנרים - מתכ"ל (0;ט) ומתנד פעמה - 12 - (0פפ) (%0) (82) אפנון לסוגיד ואחוזי אפנון (83) פסי צר גלאי את"נ - .₪4 (%1) מקלטי את"נ (88) הספק בגל מאופנן (45) את"ד - 4 (%6) פצ"כ -058 וחדפס - 558 (87) מפהוח אנודי, סריגי וקהודי (89) משדרי את"ד (50) משררי (52) מעגלי תיאוס (58) אנטנות (88) משדרי את"נ הדפס (51) אפנון אנודי וסריגי (53) היחס בין אורך בגל לתדר נהלי קשר מספיק ללמוד את תנאי הרשיון, קיצורים ו-0 קודיס מן הספר אסספסאתט מתתת, עשה כוטיס במו ידיך - לעצלנים מאת: יאיר סקוב 05א424 בהתיתס למאמרו של 0א4א4 החלטתי להגיש בכתב הצעה משלי המיועדת ליותר עצלנים שבין החובבים. התחלת המבצע היא כמו אצל 80א4א4. לוקחים כרטיסי קש"ל מכל המינים והסוגים, גוזרים מהם את החלקים הנהוצים ומדכיקים אותס על נייר חתוך לגודל של הכרסיס (אפשר גם לקשקש ביד). ניתן גם להכין נייר בגודל 1:2 אר 3 ביתס ל-קש"ל ולצייר עליה את כל הרצוי במקוס להרוס כרטיסים של אחרים. את הכרטיס (באיזה גודל שלא יהיה) לוקחים - בניגוד לזה של 0א4א4 - לבית דפוס בתל אביב (פרסים בהמשך). עתה לחלק הכספי: כרטיסים מסוג זה עדיף להכין בעבור שני חברים יחד - 0 לכל אחד; לחובב יהיד משתלם יותר להדפיס 2000 ברסיסים . 1000 קולים 1099 לי אך אס מדפיסים 2000 יש להוסיף רק עוד 7% 7" לעוד 1000 ניירות ( ה-195 לד תפסיק לרסון, נפתלי, ותעמיד פנים כאילו סאתה מתעסק באנסנה שלך או משהו מסוג זה.... עכטיו סוף פוף יש לי אפנן מארז].ייייי - 13 - כוללוה בתוכן 75 לי ל-1000 הניירות הראשונים + 120 לי ללוה שכפול, הדפסה וכדומה). ההוצאה הכוללת ל- 0 כרטיסים היא, אם כן, 270 לי והתוצאה מתקבלת שחור על גבי בריססול לבן או צבעוני. אם בוחרים להדפיס בצבע שונה משחור יש להוסיף 20 לי על בל צבע. *אם המבצע נעשה בעבור שני חובבים יחדיו - 1000 לכל אות קריאה - מסהכמת ההוצאה ב-135 לי ל-1000 כרטיסים כלומר 13.5 ל לכרטיס, כמובן שהכרטיסים יבולים להיות שוניט בתכלית אהד מהשני ואפילו שינויים קליס בגודל אפשריים, אך דבר אחד יש לחאם מראש והרא שימוס באותם צבעים: אם כרטיס אחד יהיה שהור על גב* לכן - גם השני יהיה כמותו. לעניין בית הדפוס, אני ממליץ על "סכנודף";, מקווה ישראל 8 (כניסה מהחצר), תל-אביב. מיקום בית הדפוס הוא לא הרחק מהתחנה המרכזיה, בסביבת "ככר המושבות אל תשכהו שאפשר למסור להם כרטיס בגודל 1:3 ביחס לתוצאה הסופיה הדצוייה והם יקטינו אותו בצילום. . . בהצלחה ו-73. איך זה שאתה סומע לחישה מן הקצה השני של העולש אבל אף פעם אינך שומע כשאני קוראת לך לאכול .? -בקה, האם יש לך מושג מה קרה לטרנזיסטורים 'סשפהי בצנצנת האספירין ? ששצט , מדור המודעות מעוניין: לרכוש ציוד לשני ממר.(מדטורולה או סתק ) לפנות: בן עזרי משה, יפו 189, חיפה. 8--. + 11), מעוניין: בזוג גבישים 510 עבור מכשיר מוטורולה. סלפון - לפנות: גדעון סרפיאן, חנה סנש %, נס-ציונה (0א424). 222% םמם ?+ + מעוניין: לרכוש מקלט חובבים בעל תחום תדרים רחב ככל האפשר (15 קה"צ עד 30 מה"צ) .ועם קליטת הד-פס. לפנוָת: ניר סרלין, רת' שניאור !6, היפה. 5 : : :-::-*:*ם-ם-ם-ם-ץ-םץ-ץ-ץ-ץ*ץ++++++++++++-+ + מעוניין: לקנזות שתי שפופרות 813 ושתי תושכוה עבור מחפש מוניטור לטלויזיה בסקירה איסית. לפנות: בוריס פיקסלר 8א424י, סלפונים 059-279%, 06... 0 ם-ם*-םץ*ץץץץץץ+ץ+++ץץ+++++++++++++++++ :+ למכירה: שנאי של 2.0 קילו-ווס למגבר לינארל לפנות: יעקב ענבר, טלפון 03-9926052 (428א4). 55 5 1+ :)+ למכירה: מקמ"ש (₪1-550 צאת61 + מתב"ש (סעט) היצוני + 508פססתק עת . כמו כן ציוד צ851. לפנות: אוזי אוסרין 40%א4, סלפון 03-9306%5. 22229924 + מעוניין: בפרטים על ה"ג'וקים" המפורטים להאלן - (1) פ3253ּסו₪ ,ק3276מא' (2) 1943520 ,13086 תוצרת ת705%18 (3) 88602 תוצרת אזזסת כל אלה מתהוך מהשב ביס תמונסתם רג א400 (8) ,ז79/009528 מתוך מחשב כיס 711200 מתוצרת טקסס אינסטרומנטס. לפנוח: עדי דורון, חצב 8, עומר, באד שבע, טלפון - 1 (6שא424). 1% )1+ + + מעוניין: לקנוה במתחיר מלא את הפריטים דלקמן - (1) מרכיב תדרים (סינתסייזר) להפעלה עם מקמ"ש מוסורולה. (2) חוברות 057 - יולי 7, יונל 8, ספטמבר 1970, דצמבר 1971, כל החוכרות של 197% פרט לאוגוסט-אוקטובר-דצמבר; וכן אוגוסס , ספטמכבר, אוקטובר, ו- נובמבר 75. לפנוה: מַרדכי שורר צ40א4 טלפונים 03-220587, 03-2237536 בכל שעות היום. 222% 7+ למכירה: מוטורולה 25% ווט עם % גכישיס; המכשיר פועל ממחת הרשת ומצבו תחקין. לפנוח: דוד שמואלי גא4א4 , הורר 5 אורשיהודה סלפון בעבודה 03-616568. 741 )))))1))) + + למכירה: מתמר קליטה משובח ל-2 מטר מתוצרת מ/מאוןץ 7 895 . ההמרה מ-2 מסר ל-10 מטר. לפנות: צבי 7א4א4 , טלפון 71%078-0% בשעות הערב. )707( ץ2ץץ )?+ למכירה: א. מקמ"ש כמוטורולה לרשת + גבישים, כשופץ על ידי מופורולה ובכפצב מצוייז. ב, מקלט בעקל "כיסוי כללי" המרלנר 180 -ס₪ במצב סוב מאוד. לפנות: בנימין שסיין א4%/א%8282 , ת. ד. 3002 י-ם טלפון 02-533%90. * *"‏ )+ מעוניין: בתוכנית למקלס 68-91 מתוצרת חברה ג6ת * התוכנית תצולם ותותזר בהקדם בתוספת דמ המשלוח. לפנרת: אילן חברון !37!-%א% , משעול פסמון 7!, באר-שבע, כלפון 087-7%07%. 85 + למכבירה : מקכ"ש היתקיט 58-102 עס ספק ורסקול במצב מצויין. כפו כן "קומפרסור" שמק היצוני ומיקרופון קרמי " אלקטרו-ו1נס", לפנות: אורי ברנע 400א4 , סלפון 03-930628. )+ למבירה: א. מקמ"ש דרייק 4ת? עם מגבר ליניארי מותאם. ב. מקמ"ש 7802 ל-2 מטר ומגבר בענורו. לפנות: חיים פלרמן 410א4 , טלפון 03-9508607 , 78 למכירה: א. מקמ"ש מופורולה ל-2 מטר + גבישים + שנאי לרשת. ב. מגדל בגובה 12 מטר (שלושה חלקים). ג. מנוע לסיבוב אנטנה. לפנות: דני כרטל אצ424 , פלפון 03-902792, בין השעות 9 עד 13, 16 עד 19. ?+ למבירה: מקפ"ש ספמתצ דגם 1-401 (560 ווס) + מתב"ש ( סעט ) לג"ל . אנטנה רב-גלית דגם עלַם4-5 של תשעדצפטו . מסנן מעביר נמוכים (עפ1 ) למניעת צשך. כל הציוד חדש לגמרי. לפנות: חייס צור (0א49א4%, טלפון 934679-0%. + := 1% - למבירה: מקמ"ש מוטורולה 06043 בהטפק של 30 ווט, עפם גבישים ל-510, 7. למכשיר מילואה קדמית (פנל) חדשה ,מיקרופון הדש, ספק כות ואפנך משופר. לפנוח: עוזי כרסל %/ש424 , פלפון 03-826850. + +? למבירה: מקמ"ש סימפסון דגם ג לשני מטר - הספק של 6 ווט במתה של 2! וולט - מציאה! כמו כן מקמ"ש מוטורולה 60/43. לפנות: יוסי אבישי 42410, סלפון %12519-02. אפשר גם על שני 5 או דרך ת.ד. 9%63 ירושלים. + :-:: : 1 למכירה: מקמ"ש 217-250 טפעתצ כמעט הדש + ספק כות בניה עצמית + אבזרים שונים נלווים. לפנוח: עמי שפרן 424%0 פיכמן 15, רמת אביב, טלפון 16 [ ו למכירה: מערכת אוזנית-מיקרופון עם לחיץ שידור (דַדַק). כמו כן מונה תדר 10 עד 300 מה"צ במחיר מציאה. לפנות: חזי שניצלר ש4247, טלפון 03-916178. + 1), 1 למבירה: א. סקס"ש 16-22 100% לשני מטר עס ו1 זוגוּה גבישים. ב. מקמ"ש 180 במצב עבודה ומכוון כשהוא כולל גבישים ל-510 ו-7ת. לפנוח: יאיר יצהקי 42408 סלפון 02-249956. + +8 "1 למבירה: א. מקמ"ש 1018-דע שספעגצ לגלים 100 עד 10 מסר. מוצע יחר עם אנטנת משטה ארקה לגלים %0 עד 10 מטר. ב. מקמ"ש היתקיס 10-32 משומש, לגל 20 מסר בלבד, ג. מקלט חדש 8-48 מאתתם, 160 עד 10 מסר. ד. מקלט 28 מאגתם, 80 עד 10 מסר כולל עשא*. ה. מתמר (טרנסוורטר) לשני מטר מסוג 85% 8 גססאסם מתאים למכשירי 50ש(צ; מכוא 8 מה"צ, מוצא - 184 עד 1%6 מה"צ; 100 ווס חהדפס או טג"ר (א6 ). ו. מקמ"ש מש(אפס לשני מטר במצב טוב; 25 ווט . ו-10 אפיקים. מוצק יחד עס ספק כות לרשת. זז . מונה תדר 1008 20א(5א0א הפועל עד 50 מה"צ + קרס-מחלק (פריסקיילר) עד 200 מה"צ. ח. משקף תנודות (אוסילוסקופ) תוצרת יזרעאל אלקטרוניקה - בהזדמנות. ט. מציאות שונות - מבחר מגוון. לפנות: נפתלי בלבן א4249, ברנר 11, חיפה, סלפוך 0.. :)0+ ?+ + - 15 - מעונביין: במקלט זול ל"כיסוי כללי", לפנות: עופר כרנר סלפון 03-5%2551. ,11111 :+ :+ למכירה: מקמ"ש היתקיט 559-101 עם רמקול, ספק כוח ומסנן ל-סג"ר ( א ). לפנוח: גבי מרום טא4א4 , טלפון 03-77585%. ???222222222 0תּת"תּת(ת(92922(21/ץ + + למכירה: ציוד הליקרפסרס - משדר ₪17-44, מקלט 5%117 מותאמים לעבודה כמקמ"ש. כמו כן מנוע 22-תת לפנוח: דוד (דיקו) גולדשטיין, 44% , סלפון 1 אר ת.ף. [18, גבקתידים. ?+ + מעוניין: במקלס 829-600 במצב עבודה. לפנות: דוד גולדשטיין |408א4; סלפון 03-2119083 אר + ת.ד. !1א! גבעתיים. 1+ למכירה: מקמ"ש הדפס לשני מסר 10-202 א100% , 3 ודטן כמו כן מקמ"ש סאנ במצב מעולה פם מצבר נלקל קדמיום. מעוניין למכור את שניהם יחד, לפנות: אייב נגל א41א4, טלפון !03-98286 אחרי 11700 ???+ למכירה: ציוד דרייק (מ5אתפס) כמפורט להלן: מקלט 60 קעסם ספק כות, רמקול ואבזרים נוספים וכן משדר 06א2-4. לפנות: ברוך שינברג 42411, פנקס 36, תל אביב, סלפון !03-25258. 1+ + למכירה: א. מיקרופון 4447 שתט840 (עם קדט-מגבר כגוף המיקרופון). ב. מגבר לשני מסר עס תפוקה של 90 ווס במבוא של 10 ווט. ג. מקמ"ש אסלס א210; אפשרות להפעלה מרכב וכן מ-220 וולט. לפנות: דוד בן-בסס :4%40, טלפון 052-96886. ???+ .למכירה: ציוד מקורי של ה?תקיס כמפורט להלן: מקמ"ש 58-102, ספק כוח להפעלה מהרשת, ספק כוה להפעלה מ-ז"י*, מקבע להתקנת המקמ"ש ברכב ומסנן ל-טג"ר (6). לפנות: רן דור 8א424, מושב שדמה 855 76. %,ָ4ָ/ץ.ת.)/ץ.]/ם([/[צ1[/1[+[+][+][+[]+[]+1+ + + למבירה: מקמ"ט חדפס הליקרפטרס אֶס. שֶר. 150 . לפנות: מלכיאל ובמן 410א4, טלפון 03-928181 5+ מעוניין: במקלט תקשורת ל"כיסוי בללי" במצב טוב. לפנות: יאיר בורלא %80א/, טלפון 03-2807%6. 27201 תפ* ,+ 2: 5 ופ (תשַטסזת) זוה5ה8ז זס) 0? ת6ז1:5 סז השח ע80%1א5 06160106 טסץ 16%% הכך .05402281 שח , (8) זס4הו61נֶָה3 ,(2) ק8/א 6םז--815ם 6זתז ]0 6051515 ז! .ת681 הס הסוז 06| עה8 חחס:] הג056 .זו 80055 1186% [18וםזכ: 6ח] הזג (02)) 46 ה זו :כ) 86 4ת8 06!) שת: 0165 הס!מי 50060018 1 80/6606 8 פה|מ)תס0 5066% 15ה: ]0 586% 6תך 2 810 דזס]ה1 5 .60080 106 0705565 2816!1)6 6] חסוהא :8 (9656 4607665 ה1) 0!0066ה10 ,8 20% 681164 1% 5סו!!8 תַזבָה?) מסוג :הס 16 6+ ;זגוסתסָטסתח+ 3 ;! (010) 6הוך 8%64ה200:41) 581ז6ט1ה0 .6 סז 16 [068| )0 הס!:8:טקיהסס א6!ש שתז) )ומזס 5%]!] 8'ע48 6ת: )0 1:006שהס1 84 06]+ נְה551סזס ז60₪8%0 06) אסתא טסץ 06ה0) 6) 6:ז6ה בחה השח ץ8061א6 6ה40:681 0 568 45 ח8כ37 250228106 6ה1 ,(ום:כ) 6סה6)66 . : 40 0ז אסה %'6ז16] .מס):מ00| צחם 1 6הַה8: ת(ת:וא 6ם ||!א 80:6|11:65 שחז הזואו (2) ספוא 6 זסטם עוַזתףָ!| :| 6ק8: בה (8) זסהַהו!4ה0ַה8ה 06: זטס זט .1 . חזוסה פֶת!זה!סק שוסדום ז18:6 6 4ח8 ת0!ז1068 זטוסץ זשטס אסהם 071 .86% 8 ת:1 06ק החס!ה 6ת: ס: :| הסמה בה8 (0) :46ה!7 0!5זכ) שתז זמס זט 2.0 6 הסו|ח 8% 66נמ1טַתס| 6תז זס+ 6 )00:00 06ת6/8:8 6ח| 8% אסס][ .3 י .ה6ז5)] כם :ההא טסץ ץ38 6ה: הס ז8:0ט64 6ת: 608868 48:6|11:6 נָתוה0ט6 וק | .סקט 5 16ש64ת50 6ה+ הס 115164 עמ4 6ת] זמת) :6656 ;עופא 8 הזסא ת) שה!: 10681 ,(600[6ה50 שתז הס 19684! 65ת0 6ה)) 8))ס-0 05058 סז ה116 60 )חב טסץ ,6|קהמא6 זסץ ‏ .070 הפו% 87)|:ם6 צמ1 5 16 6 ה!ן 15 [וזקת זסתט חסג)פחזס)ה! 6ת: 56 ,14 1!זקת )0 נַָתוה6ש6 6ח: הס 1 .8 | 0% [ַתו5סזס ז0ז6008 6ת) ה:4 קט 4 15 "0" [1הט ז46ה)] %ופזכ) 6תז השך .4 . 10066טַתס1 5 6טת)וה עחםה יסת 6ה46:0 0) 7:86% [251:8) 8תז הס 86816 6תז ס: ]36/6 .5 ר- אסם שח% 0 שחו 15ה: 344 .6מ8ַה8] הות:| 06 [[1 28161116 6ת: 200 :6 ₪ ]6ה6ת/ .0:16 נַתוה6ש6 6 זס)] מ15:0 סז ה6תי יסהא [[1 טסץ 4תם 6ן1 -] .86 הות:1 6 1 581611016 שת: ,017016 02711 זטסץ תות 5! 86% שת1 ס .6 |008! 0+ 0160 חס 06 6ה: 966ה00 6 = 6 ]0 %5146ט0 6ת] תס 5זס6פחטה פס 6ת: סז ז6/6ז ,%:0:01 5000655106 זסץ .7 / טקא 6ת] 844 5%צ( ,65זגת1ת 5 %טסל80 1865 0+20% 680% 06ה 51‏ .:46ה! :וז בש 2 וש --- .6ן) :0700 06ה6!66, 06 כס 115 01 16ק1:|טה 7 5 5816111:6 6808 ,:46ת1? )וםזכ: 6ה] צַתנתעט) והכת] 566 68 טסץ 28 :11016 6814 5 :ו 6!ותצו בָה!הזסה 6ת: הַָה|ע--ע18 ה686 1108 ה068010| 66/7 זסטס 1 ה|חזגי 65|פזס פחוחזסות + ,הסה 6!5ט8] ]| 85 סַה1ה6ש6 שת: ה| 4ח8 ,תזטסג 2% 1 60665 0 בח 220 ה66א560 6כ [!וא 5א2 ,367168 הזוסא )0 6סַתמז 86 ת6800 50 ,פַהז מות:1 26 9111 5:!פזס 6ש006551ט3 סש -,006066ה10 .ץ 6808 11065 זטס] 4ז68ה 56 חמס סַתגחהוסה 6ז חס הסשפניס!] וחסת) 6 %(0:'0250] ה13+6! 0) הפה 6ה!הז3016 70 כו : וא , צ548זטתך :6 8% זס) הסוזקותזס)ה! 00% 6וטז) 6סה6/6:6ה שת: ה40% עק00 .1 1 88.3 4ח8 070 0150 88.3 ה:1 קט 65ה11 "0" 6ת: [1]הט ז46ה1] :!פ:זכ) שת+ תעון ‏ * סז תזזסה מַה6[1ע8:) 15 58161|1:6 6ה: 66ה51 6טם ,:וסז0 4מ6תזכטס הג 5| 8!ה7 + .4 ץ3ו% 0% בַה1ה696 שתץ זס) 5| :ו , ת%1סצ 4ה:פ05ז0 :6000800 8ה: 409 1:6זי , 6ח8ז' חוחז1א 5 07004 6ח: בה!! סך .4 0 31 220 ה66ש:שם ז16ה1? זומזכ) 6ה: 4הטסזה פזטפתטה שת: :8 5 06טזנשהסן .8 318 1ה8 283 ,260 6זה 655תך 15% .ה5510 50006 ח| 16גת10001 תה686 0] 61:018 +16ה1] %גםז0) 8ת: הס 6707ת: האטל .5 ,פמ6קקהת ]| 5 .|6ט8 11| 58:6|1/:6 שת: שסה ץ|80%א6 אסת9 111 868 שתז 0 וַַתגבַ זהוח כסץ 15 ]גת שת: זט ,הסזפטס!! ז0) 1:5ם:ס 0004 6:ה 0ש: 1158 שת .6 הח וסט 6 2 זס ,65טת1ת 0) 65:טה1 115 א 6 804 ,ה15:6| 0: 6ה1] 6ה: 4ה)) 0ך .6 .ד 1320 )0 ₪6ן: 08 ח8 4165 1)5ת 1‏ .0150 ,106 א 8ת) 0: (פצוסת .דפס .5 0 0065ס6ס א(₪0 6ת1 ,₪106 [008! 0: 0666ה00 .7 סו 025628 1806 [11, טס 5 >0ם175 [0:01:8) שה: זפת: 65:טהוה 36 6ה: 241 .6 , 0ת1ח115:6 81 סז 6ה]: 6ת+ טאה צסץ 4ח8 ,תסזפטסו] )0 6סתמז 6הז ה6מ6ז .₪.ם 8:56 600 6תז 0805565 6 250228) ,6סַתמז הותחז| |!6 8150 ,:ו5זס :א6ה 6ה: הכ0) .9 6ח|: 6ח:] 244 .8.0 10:15 זס ,06 5% פטסןטשזק ש6תז חפת: ז8:6| 65:טחוה 115 זו 1 0! 6ה1: שת: פטפת טסץ 4ת8 ,65:טה1ח 34 ,אשמ [01%8:כ, 6ת: תס .0 .ח.8 10:43 ,0540 סָה|מזסה 4ת5600 שת זס] !נָתןאסמזן עקסא 3‏ .ע68511 4 ץ|6%ו 05008 4ה₪ סז 80[6 6 4[טסת4 טסץ ,165ש א6) 8 :6 | בעמוד זה מופיע צילום מוקסן של הוראות השימוש של ה"אוסקר לוקייסור" (ראה צילום והודעה בעמוד 7) - 16 -