- שנה: 2004
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
ביטאון אגודת חובבי הודיו בישראל
שאז ]זא 05 ]6 סזספגתה חס דהזאג .זג הז
מה בגיליון:
* הסב ספק כח של מחשב
סודות ההלחמה
הולדת חובבות הרדיו
חובב החודש - ליאופולד 4%620
אמנות הקיצורים של 16
גליון פברואר 2004
קכ4 4% 420 - אילש!]| 4מ!פפ' מכצי!
אגודת חובבי הרדיו בישראל הינה עמותה
רשומה המאגדת בה את חובבי הרדיו
הישראלים וחובבים זרים אשר בקשו
להימנות על חבריה..
האגודה נוסדה ב- 18.2.48 והיא חברה ב-
1.0 האיגוד הבינלאומי של חובבי
הרדיו.
פרוט תפקידים באגודה לשנת 4+
6יע 04 !
פא' פחפ0 164 2004 |
מ/99 561[ - 220 6ק 4
אספתק 1א/9/[ - 275 6ק 4
ועד האגודה תיי4יע פח!פק ![!שכ - 140 46
[6א4 - יוסף אובסטפלד- נשיא,
יוייר האגודה, שרות לחבר,
מתאס ל-1481, מתאס ליער .א.5 ,
מתאם למשרד התקשורת.
]צ1א4 - דני רוט - סגן יוייר.
5 - שלום ברק -מזכיר .
[4%611 -פאול גרוס - גזבר, אינוונטר
417 - אהרון קירשנר - הגל בינלי.
7 --- יעקב קדמי - מנהל משרד
460 פכקאתשק 4מ.?. 17600
מ"₪ ₪! 60/29 ק9פע
האגודה. עי שרות לחבר. רק מי ששילס את דמי החבר
1 - חיים סימן אור - עי גזבר. זכאי לקבל מן האגודה את דיסק
1 א4 - אמנון בר גיורא - פרויקי [
מיוחדים ה-00% [631 במידה וייצא.
[ 4 - יצחק הלוי -מתאס לאזור תיקוניס לדיסק, במידה ויופק ב 2004, יש
הדרום. לשלוח אל יוסף 1א6א4 אל משרדי האגודה [
ל בדואר או אל הדואייל שלו
4251 -- אלכס גולדנברג -- אירועים 0
424% - מרק שטרן - מנהל תחרויות, 16.0 0%[601א4 [
תעודות ומתאס לעוליס -
ועדת ביקורת
44 - מיקי מנזרי - יוייר
671 + - אמי רוזנברג
40110 - אפרים קישוני
ועדת חברים
רטשמ יר בכתב: ת.ד 17600 ת"א 61176
48407 - עוזי ליגי
0 בטלפון: 5658203 - 03
קבלת קהל
מנהל כרטיסים יוצאים ביום ב' משעה 1800 עד 2030.
ביום ו' משעה 1000 עד 1200.
מידע האגודה
אינטרנט : אתר ראשי - "18176.0 ושצ//: קת
פניות לאגודה
41 - אמי רוזנברג
ת.ד. 736 קרית-אונו 55000
מנהל כרטיסים נכנסים
48601 -קותי שטסל
שבט מנשה 46 הרצליה 46684
יועץ משפטי
5 - אלי שטרן
20
משרד האגודה
בית מוטורולה, בנין גוזמן רח' מיטב 10
תל אביב 67898
גזברות
שש6א4 פאול גרוס ת.ד. 2744 נתניה 42126
דוא"ל : 600601816.07₪א4
מה בגיליון:
דוחות ועד 3
4 10
מהעולס 11
כיצד נולדה חובבות הרדיו 12
הלחמות 16
להבין הטייש של קבליס 20
הזמנה ל ז1105/ 5
אמנות הקיצוריס 7
הומנה לאסיפה כללית 33
היישודדיי מאפריקה 5
פרשת בלעס 88
מפגשיס מהסוג החמישי 0
לוגיק 7 2
הסבת ספק כוח לצרכינו אי 8
חובב החודש (4%670 55
תחל לתחרויות 7
תוצאות תחרות ארצ הקודש 2
תוצאות תחרות ארצית 65
דבר העורך,
צרות לא חסרות לנו. לפני גמן מה נפל עלינו ה 1.6 ,
העברת נתוניסם בתדרים שלנו על גבי רשת החשמל,
אשר קרוב לודאי תפריע מאד לתקשורת החובבים.
הבא עלינו היו הקשייס בהקמת אנטנות או אפילו
השמירה על הקיימים, בעיקר צרות מהשכניס
והרשויות. מיד הצטרף למצעד הזה המשרד לאיכות
הסביבה, שפתר כנראה כבר את כל זּיהומי הסביבה
במדינה, וסוף סוף התפנה לטפל בקרינה 'יהמסוכנת'י
שנגרמת עייי אלפי חובבי הרדיו.
לא נדבר כאן על כל מיני מפריעים, חלק בטעות וחלק
במכוון, על הממסריס של האגודה, או על תדריס
אחרים המיועדיס לציבור החובביס ברחבי העולם.
אבל יש גס נקודות חיוביות.
המפגשיס של ימי חמישי, ביזמתו הנחרצת של טוביה
447 הנושאים השונים, כמו למשל ההרצאות
האחרונות על הסבת ספקי כוח של מחשבים לצרכינו
(ראה מאמר בגליון זה), השימוש בתכנות מחשב
לתכנון וביצוע של מעגלי אלקטרוניקה וכוי. המקוס
קטן מלציין לשבח את כל ההרצאות והמרצים.
אנו עומדים לפני האסיפה הכללית. יהיה דיון וכן
בחירות. כדאי להתכונן גם בהעלאת נושאיס וגס
לבחירות. זכרו ה יקבע את האופי של האגודה בשנה
הקרובה. לאור הצרות שהוזכרו כאן, כדאי להיות
מוכנים כיאות.
שלכם מיכאל ש 4%4
הגל
בטאון אגודת חובבי הרדיו
רשיון 2072
עורך: מיכאל ברק "4%44
סגן עורך ויועץ טכני: משה אינגר 42177
משתתפים פחות או יותר קבועים:
א. קירשנר 47 4%1,
ר. גנג אא1א4, י. יצחקי 111א4%,
ט. גרינגרוו 46:1א4, א. שטרן 42515,
ד. יערי 106א48, ר. בית אש 41%א4,
מ. אינגר 42171 , ג. רדיו 4%410
דפוס: דפוס יעד בע''מ תל אביב.
כתובת המערכת: ת.ד 17600 ת'ייא 61176
לידי מיכאל 41% 4%
דואר אלקטרוני: 4%1601816.086א4
אתר : [8/2888זס.186.ואועצ//: קת
טלפון: 03-5493574
בשער:
תחנת מועדון 4%4%51 במוזיאון
המדע בחיפה, לזכרו של יהודה
קליינמן ז''ל 48608 , שנתרמה ע'יי
הוריו יוסף ז"ל ושרה קליינמן,
שתבדל לחיים אווכים. צילם
תדהר 4250
אין מערכת "הגל" מתחייבת לקבל ו/או
לפרסם מאמרים, מכתבים ו/או מודעות מכל
גורם שהוא. אין מערכת "הגל" אחראית
לתוכן המודעות והכתבות. אין מערכת "הגל"
מחזירה צילומים או כתבי יד. המערכת
שומרת לעצמה את הזכות לשנות ו/או לתקן
את החומר לפרסום על פי שיקולים שלה.
אין להעתיק כל חומר או חלק ממנו ללא
אישור מראש ובכתב של המערכת.
כל | זכויות | העיצוב, התוכן, הגרפיקה
והלוגיסטיקה שמורות למערכת "הגל".
אגודת חובבי הרדיו בישראל מודה לחברת
מוטודולה בעיימ, למר גדרון ועוזריו, על התמיכה, העזרה בעבר ובהווה ועל המשרדים
היפים והנוחים שהעמידה לרשותנו
באדיבותה.
3 .וכסצוכיידכיזוה
זפועטץזפ6 8//09006זח/
13
ישיבת ועד האגודה ב 10/11/2003
נוכחים: [66א4, ]צ4א4, ש6א4, 621א4 , .דד424, 4240, [דז1א4, 424%%, וא424 ,47576
4251 ,47485
ועדת חברים: 4250 .
ועדת ביקורת: 4%414%6, 4%6110.
בעלי תפקידים: 4%4011.
אורחיס :1871 4% 4/2525 , (4%620.
יוסי - 4661
41 משואה ל 50 מהייץ - נרשמה במשרד התקשורת על שס האגודה . ממתיניס להוראת תשלוס .
2 מבחניס לכל הדרגות יתקיימו בבית האגודה ב 23/12/2003
3 כרטיס חבר - התקבלה הצעה מחברת פולימיל לכרטיס חבר רב שנתי שעלותו כ 1 ₪ בכמות של 1000
יחי .
4 ה 20018 .6:41.1 לשנת 2004 יוצא עייי בעליס חדשים . המחיר לדיסק 535 בכמות של 25.
5. ממסר אלבניה - הציוד מוכן למסירה. נמצא עדיין באר כאשר יש עדיין קושי טכני בהעברה . מכתב
תודה נשלח כבר מאלבניה .
6. מדווח על ביקור ב .4881 ובדיקת ההתנהלות של האגודה האמריקאית בנושאיס הבאים :
1 21.00 - האגודה האמריקאית מתארגנת למאבק בנושא מול ה 006 .
2 6% - הדרישה למבחני מורס לא בוטלה .
3 אקולינק - הממסריס בארהייב פרטייס. אחריות בעל הממסר להפעלתו התקינה. חייביס
להזדהות.
חובה לחסום פעילות חריגה.
7 בנושא ה .2806 - לא נתקבלה תשובה לבקשה למינוי נאמן שיאשר את הכרטיסים בארצ.
8 מציע לגבש נוהל להפעלת האקולינק בהשתתפות של ,11 424 , 6-4 425, 42525 , נ 425 .
דני - | ]%צ4א4%
41 בנושא .4251 - משרד התקשורת קיבל את מכתב ההתנצלות .במידה ויתקבלו תלונות נוספות
יטופל בהתאס.
2. 6 - המשרד פנה לחברה המשווקת לקבלת הסבר. מפנייה טלפונית לחברה הובהר לי שהפעילות
הופסקה .
3 בדיקות קרינה - דווח על בדיקות שבוצעו בתחנתו על ידי המשרד לאיכות הסביבה ועל הדרישה
לקבלת אישור פורמלי מהמשרד הנייל .
פאול - 4%60
41 עיתון הגל בהדפסה ויצא בימים הקרוביס להפצה .
2. העיתון יופצ בהתאסם לרשימה המעודכנת של חברי האגודה לשנת 2003 .
צחי - .42411
1 7 חבריס ברשימה להדפסת הגלויות אך רק 3 שלמו.
2 | מציין שהמחיר הוא 200 ₪ ל 1000 גלויות ו 100 ₪ לכל 1000 נוסף .
אורי - )4200
1 הוצא חומר רקע למספר חברות ביטוח לקראת חידושו בסוף החודש . הביטוח יכלול 20 אתרי
אגודה , צוות מטפסי האנטנות וביטוח אנטנות לחברי האגודה.
איציק - | [%111א4
1. התחנה באוניברסיטה בבאר שבע נסגרה והציוד הועבר לבית ספר אשל הנשיא שבו אמורה
להתחיל בקרוב הפעילות.
2 מחפש מקוס לממסר באר שבע המקומי.
3 מדווח על הפעלת תחנה בתחרות עפיפוניס שהתקיימה בקיבו אורים .
מורק - 474%%
1 מדווח על פרסוס תוצאות תחרות אר הקודש באתר האגודה .
2 מכין את החומר להדפסת החוברות של התחרות .
33 מבקש תקצוב למדפסת להכנת התעודות למשתתפים .
שלום - 42485
1. | מדווח על פעילותו כמזכיר האגודה והפעילות לריכוז המסמכיס בתיקיות האגודה.
2 מודיע על פרישתו מועדת הביקורת לאור קבלת תפקיד המזכיר .
3 קיבל פנייה מחבר אגודה המעוניין להדריך במועדון . הנושא ייבדק .
42506 - תדהר
1. אתר האגודה - נמצאו 30 חשבונות באתר שאינס מחברי האגודה. ישלחו הודעות סגירה .
מוזיאון המדע - הפעילות בתחנה מתרכזת בסופי שבוע וחגיס בתצוגה מול קבוצות תלמידים.
מבקש את מעורבות הועד בפעילותו מול הנהלת המוזיאון .
מדווח על פעילות באשכול פייס - 48603 .
1 ₪ ₪
טוביה - 4%4)011
1. מודה לכל החבריס שביקרו והתקשרו לשאול לשלומו .
2 התקיימה הרצאה מרתקת בנושא ברקיס בהשתתפות כ 50 מחברי האגודה.
החלטות
1. יוקס פורוס לגיבוש נוהל הפעלה באקולינק בהשתתפות : [6% , .11, .56 , 505 , נשפ .
2 הועד מאשר פה אחד הקצאת 500 ₪ לרכש מדפסת עבור תחרות ארצ הקודש . .
3 עמי 46111 יצטרף לועדת חברים במקום שלוס 4245 .
4 יוקס פורוסם שילווה את פעילות האגודה במוזיאון המדע בהשתתפות: 6% , 6001 , .זד , ]אצ
ו 0 .
למעקב
31 הכנת נוהל הפעלה באקולינק - [4%6%
2 הכנת מתווה לפעילות מול מוזיאון המדע - 6%1 .
3 סגירת חשבונות באתר האגודה . - | תדהר .4/2506
4 חידוש הביטוח של האגודה סוף נובמבר לשנה הקרובה - אורי :)4250.
רשס : דני רוט | ]צ4א4
תחנת החלל הבינלאומית השלימה 5 שנים בחלל
תרגם גידי 4%410
תחנת החלל הבינלאומית (155), הנמצאת בחלל מזה 5 שנים, אוישה על ידי צוות קבוע וצוותי חובבי רדיו
במשך שלוש השנים האחרונות. מרגע שנכנסה למסלול, התפתחה תחנת החלל מגוף בודד ללא נוכחות אנושית
למתקן מחקר מאוכלס בקביעות שגודלו כגודל בית.
תוכנית 4155/ שהכניסה חובבות רדיו לתחנת החלל הבינלאומית יצאה לפועל החל מנובמבר 2000. ארה"ב,
רוסיה, קנדה, יפן ואירופה שיתפו פעולה בכדי לממש תוכנית זו ולגרום להצלחתה. הציוד הראשוני במסגרת
התוכנית נשלח לחלל בחודש ספטמבר 2000. שנה לאחר מכן אישר ה-00ע למועדון חובבי הרדיו של ₪155
את אותות הקריאה המיוחדים 4155 א ו-155צ1 להפעלה מול חובבים אמריקאים. רוסיה קבעה אותות
קריאה משלה - ₪232.84 ו-₪50155 .
כושר הפעולה של 1+8155 עומד לקבל תגבור בעתיד הקרוב. כבר עתה מותקן בתחנת החלל המקמ"ש קנווד
הפועל ב-ש117/1111/. ציוד זה תורם תוספת ניכרת להספק השידור: מ-5 ווט (הספק השידור של
הציוד הקודם) ל-25 ווט. מכשירים נוספים, ביניהם גם ציוד /551, נועדו למשלוח אל תחנת החלל בחודש
ינואר (אם לא יחול שינוי במועד).
הודעה
סריקת חוברות הגל, לקבצים הניתנים לקריאה באתר האגודה, נמשכת לאיטה. עד עתה נסרקו כ-10% מכלל
החוברות ויש עוד הרבה עבודה לפנינו. נשמח אם יהיו מתנדבים לחלוקת העבודה. ניתן לעיין, בקבצים שכבר
נסרקו, בכתובת
וט |42.121/1888>/שס. 186 ארעצעט//: קת
אם יש ברשותכם חוברות ישנות שאתם מוכנים לוותר עליהן או שברצונכם לעזור בסריקה, אנא הודיעו על כך
לכתובת 4%186601816.0:6, ותבואו על הברכה.
223
ישיבת ועד האגודה ב 16/12/2003
נוכחים: [6%א4, ]צ4א4, ט6א4, [62א4 , .1ד424, ד4240, 424%%, קס1א4 ,4256 ,4745
ועדת חברים: 4250 .
ועדת ביקורת: >4%411, 48611 , 4%680.
בעלי תפקידים: 4%111%9.
אורחים: צ4/50.
יוסי - [.4%6
41 מעניק גביע ל צ./425 שזכה במקוס ראשון על 50 מהייצ בתחרות יוס העצמאות השנה.
2 מבחניס לכל הדרגות יתקיימו בבית האגודה ב 23/12/2003
3 כרטיס חבר - סוכם על שימוש בכרטיס חבר רב שנתי .
4 ה 200% .6:41.1 לשנת 2004 - עקב מיעוט הנרשמים לא יתבצע רכש מרוכנ .
5. מברך את עמי רוזנברג 486111 עס הצטרפותו כחבר בועדת הביקורת .
6. מציג דרישת מוטורולה לביטוח בית האגודה ומבקש את טיפולו של אורי 425172 בנושא .
7 ביקון ל 50 מהייץ - יש צורך להוריד את המשואה מהמקוס הנוכתי . יסכס את הנושא עס ועדת
ממסריס.
8 אמסט 11% - מבקש אישור הועד לתשלוס דמי חבר ל 2004 בסכוס של 32 שטרלינג .
9 קורסיס בבית האגודה - מציין שההוצאות לקיוס הקורסים עולות על ההכנסות . מבקש את
התייחסות החברים .
דני - | ]צ4א4
1. רואה חשיבות מרובה לקיומס של מועדוניס בכלל ובבית האגודה בפרט . סבור שעל האגודה לתמוך
בכל פעילות שמביאה לצרוף חובביס לאגודה .
2 מדוות על פגישת הפורוס בנושא מוזאון המדע . סוכס על מתכונת ההפעלה והיקף התמיכה של
האגודה. סכוס הדיון הופצ לנפתלי /4/431 שייצג את האגודה במפגש עס המוזאון .
פאול - ]4%610
41 מציין שאנחנו נכנסיס לשנה חדשה ומבקש מחברי האגודה לשלוח את דמי החבר .
2 בחודש ינואר תחל הגבייה בהוראות הקבע .למעונינים , עדיין ניתן להצטרף גבייה המרוכזת .
3 בקופת האגודה כ 172 אלף ₪ ללא תשלומי הביטוח הצפויים .
42411. - צחי
1 | מציין את מפגש הפורוס בנושא המוזאון ואת הסכוס שהופצ לחברי הועד.
אורי - 47506
1 התקבלו שתי הצעות לביטות . מתכוון לסייס את ההתקשרות בהקדס .
2 ביטוח בית האגודה - יבדוק את המשמעות של דרישות הביטוח מצד חברת מוטורולה .
מרק - 42/24%%
1 נקנתה מדפסת לטובת הדפסות התעודות לארצ הקודש .
2 כ 300 חוברות לתחרות ארצ הקודש יודפסו בקרוב .
3 מבקש הצעות למתן חסות להדפסת החוברות ולגביעיס .
שלום - 42485
1 מדוות על פעילותו בארגון משרד האגודה.
2 נשלחו מכתבי תודה לכל מי שסייע לביתן האגודה בפרידריכהאפן .
תדהו - :4750
1 אתר האגודה - יש שיבושים בפעולת השרת . יתכן ותהיינה הפסקות קצרות בהפעלה.
2 מצייןו שיש עלייה ברמת הפעילות של השרת.
3 המפגש עס הנהלת המוזיאון נדחתה עקב מחלתו של נפתלי 4/2411 .
אמנון - "10א4
בקרוב תתקייס פגישה בפיקוד העורף עיימ לגבש את המשך שיתוף הפעולה ברשת החרוס .
1
2 יש מגמה להקיס רשת מצומצמת שתפעל באופן קבוע מול פיקוד העורף.
3 נבחנת גס האפשרות להשתלבות ברשת חרום בן לאומית יימרסיי בתאוס עם פיקוד העורף.
4 מתכוון להעלות את נושא ה 21.6 בפגישה ומקווה לשיתוף פעולה בנושא .
החלטות
1 הועד תומך בקיוס קורסיס גם אס ההוצאות עולות על ההכנסות ויש צורך בתמיכת האגודה .
2 אושר פה אחד תשלום דמי חבר לאמסט 118 .
3 נפתלי ]42.44 יסכם עם מוזאון המדע את מתכונת פעילות המועדון.
למעקב
1. הכנת נוחל הפעלה באקולינק - | 6141 4%
2 סכום מתכונת פעילות במוזאון המדע- 4/44/1 .
3 חידוש הביטוח של האגודה ובחינת דרישות מוטורולה בנושא - אורי 4257)1.
רשס : דני רוט | [צ4%4
סכוס ישיבת ועד האגודה שנערכה ב 20/1/04
נוכחים:
ועד : [468, [אצ4א4 , 60א4, 4621 , [425%, 42507, 42485 , א ,424% דד424, 42506 ,
זוא
ועדת בקורת : 466111 ,
ועדת חברים: :4250 , 46110
בעלי תפקיד: 42518 , 410%
אורחים: 486100 , 42417 , 4%620, 42528,אא428 .
יוסי - [.4%6%
1. מדווח על סדרי הביטחון החדשיס בבית האגודה כדלקמן:
1 יונפקו כרטיסי חבר בשילוב עס מוטורולה . פרטיס נוספים ימסרו בקרוב .
2 באי בית האגודה יצטרכו למלא הצהרה על שמירת סודיות .
3 נדרשת גס הצהרה על אי רישוס פלילי .
2 עזבונות -
1 בשנת 2003 לא נקבל כספים מעזבונות המדינה .
2 עקב שינוי התקנות , הוקדם מועד ההגשה לשנת 2004 ואנו איחרנו מועד זּה.
3 בקשה לשנת 2005 יש להגיש עד חודש יוני השנה.
פאול - 6%א4
1. מבקש לשלוח את דמי החבר לשנת 2004 . דמי החבר ללא שינוי 220 לחבר ו 275 ₪ למשפחה.
2 עד כה שלמו 224 חבריס את דמי החבר לשנת 2004 מהס 134 בהוראת קבע .
3 | מציין שמספר חברי האגודה עמד על 660 בשנת 2003 מספר זהה לשנת 2002 .
אלכס - [4/58
1 מוסר דייש מאהרון 1 4%1 שמתקשה מסיבות בריאותיות להגיע לישיבות הועד .
2 מדווח על תכנון לקיוס יוס שדה באזור המרכז. מתכוון להכין הצעה מפורטת לישיבה הבאה .
צחי - ,]4/4
1 יש עיכוב בהדפסת הגלויות מאחר וחלק גדול מהחומר הגיע באיכות לא מתאימה .
2 יש דחייה עד לסוף חודש מרץ בהעברת ממסר ל 50 מהייצ למקוס חלופי .
איציק - [18א4
1. הציוד בתחנת המועדון באוניברסיטה הועבר לבית ספר אשל הנשיא .
2 החלה פעילות בקרב התלמידים וצפוי פתיחה של מס' קורסיס לחובבות רדיו בקרוב .
3 | מתוכנן מפגש של חובבי הדרוס באשל הנשיא .
אורי - 4/5161
1 מבקש לשמור על בטחון קשר על ה 2 מטר ובעיקר על הממסרים .
2 דווח על הפעילות לחידוש ביטוחי האגודה.
שלוס - 4/4035
1. מוסר דייש מחברנו אמנון 4%112 שנמצא בחול בטיפול רפואי . אמנון ישוב בסוף החודש .
מרק - 474%%
1. מדווח שבתחרות יוס העצמאות האחרון השתתפו כ 40 חובביס .
2 לאור התייחסות החברים, מוכן לבחון הצעות לשינוי מתכונת התחרות.
3 מדווח על פעילות לפתיחת מועדון באשדוד .
תדהר - 4/2504
מתכנן הקמת פורוס לשימוש ועד האגודה.
מבקש את טיפול הועד בקבלת אישור להפעלה ניסיונית על 5 מה' .
מציין ששרת האגודה חסין לחלוטין לוירוסים.
מציין שלעיתים יש עומס ברשת שגורס לעיתיס לתקלות.
נמשכת הפעילות בסופי שבוע במוזיאון המדע .
טרס התקיימה פגישה מסודרת עם הנהלת המוזיאון בהשתתפות נפתלי 4/4/1 .
= ₪ ₪ 5 0 ם
42415 - ילא
מציג בפני הועד את ההצעה לחוק המוצע בנושא קרינה עייי המשרד לאיכות הסביבה .
1. החוק המוצע הופצ להתייחסות במשרדי הממשלה כולל משרד התקשורת.
2 החוק לא נועד במקור לחובבי הרדיו אלא כנגד קווי מתח גבוה, שידוריס סלולריים, רנטגן , קרינה
אולטרה סגול וכדומה .
3 הוכן מכתב למשרד התקשורת ובו הסתייגויות לגבי יישומו של החוק לחובבי הרדיו.בין הנושאיס
שהועלו :
1 . בקשה לפטור לחובביס לפי סעיף 4 .
2 היתר ל 5 שניס במקוס 3 .
3 ביצוע הבדיקות עייי חובבי רדיו מוסמכים.
למעקב
הכנת נוהל הפעלה באקולינק - 4866 .
סכוס מתכונת פעילות במוזיאון המדע - ]4/4 .
חידוש הביטוח של האגודה ובית האגודה - )4251 .
הצעה לשינוייס בתחרות יוס העצמאות - 4/4%% ו ,4/2411 .
₪ ₪ שש 1
רשס: דני רוט ]%צ4%4
אגודת חובבי הרדיו בישראל
מודיעה בכאב וצער על פטירתו בלא עת של חבר האגודה
יעקב שטורפר 4811 ויל
ומשתתפת בצער המשפחה
מי יתן ולא תדע עוד צער
רוי ניל 1012105 - מפתח שנדם (צם א דא זופ)
תרגום גידי 410א4
רוי ניל ([1%68 ץ30) שהיה בזמנו כתב לענייני מדע , מפיק ומנהל בחדשות .16 ואשר התגורר ב-הי-
פוינט שבמדינת קרולינה הצפונית, נפטר ב-15 לאוגוסט בגיל 82 בעקבות ניתוח לב פתוח.
רוי שהיה מוכר כמומחה חדשות בכיר בענייני טיסות חלל ומדע, דיווח על תוכנית נאסא למסע אנושי
בחלל מימיה הראשונים. דיווחיו ליוו את טיסות מרקיורי, גימיני ואפולו וכן את הטיסות הראשונות של
מעבורת החלל. נסיונו של החדשותי של ניל בענייני חלל הוביל אותו למעורבות במבצעיס של חובבות
רדיו נסיונית בחלל (%./5) וחובבות רדיו בתחנת החלל הבינלאומית (13155). 155/ היה מבצע
משותף של ,381, 41571 ו-ב458א, שהכניס את חובבות רדיו למעבורות החלל והקיס את תחנת
חובביס הקבועה הראשונה בתחנת החלל הבינלאומית.
ניל ניהל את קבוצת העבודה של 5420/4155 ואף פיקתח על הכנסיס הבינלאומייס של
פעילי3155. כמו כן ערך לעתים קרובות ועידות טלויזיוניות עס קבוצות בבתי ספר שוניס.
בראשית השנה נכלל ניל ברשימת הכבוד של ה-(00 (16ח18 01 [[18 78010 עטסזהות/ ()0) על חלקו
במהלך שנות ה-80 בשכנוע אנשי נאסא להרשות פעילות של חובבי רדיו מן החלל.
ניל נולד במדינת פנסילבניה, והחל את הקריירה שלו בשידוריסם לציבור בתחנת הרדיו 15)2/ אשר
בפילדלפיה. הוא שרת במלחמת העולס השנייה כקצין חיייר קרבי ואחר כך היה למנהל תוכנית במסגרת
תחנת הרדיו הצבאית שפעלה באירופה. אחרי המלחמה עסק ניל בפעילות טלוויזיונית חלוצית בתחנת
2-1 בפילדלפיה. בהמשך הקיס את משרד החדשות של :16 בחוף המערבי של ארהייב.
ניל היה חבר ב-.4811 וחובב רדיו פעיל במהלך כל שנות בגרותו. הוא השאיר אחריו אשה ושני בניס.
4 הוכרצז כלווין ''מת'י
אחרי כמעט 14 שניס במסלול, הוכרו הלווין 02-14 באופן רשמי כלווין יימת'יי. הודעה זו יצאה ב-11
לנובמבר ממרכז הבקרה של המשימה ב-.5511 (1.6 166020108 58110116 ש6יט5). הלווין ששמו
המלא 1105.1-050.4-14 שוגר בשנת 1990 והיה הראשון שאיפשר לחובבי הרדיו תקשורת
71 בקצב נתוניס של 5קטא% 9.6. בשניס האחרונות היה לווין אה ידוע כייממסר קל ונות'י
לתקשורת 1/1ת, ומספר המשתמשים בו היה רב.
הלווין הפסיק לתפקד באוגוסט השנה, לאחר שהשלים 72,000 הקפות. יושב ראש 41-19 41/15 מרטין
סוויטינג, כ10/צ13), אמר שאחד מתאי הניקל קדמיוס התרוקן לגמרי, והמשדר שבלווין לא יכול היה
לפעול במתח הזנה נמוך מדי.
בקר הקרקע כריס גיקסון, א171(2), הצליח לאתחל את הלווין פעס אחת לאחר שנדם, אבל יותר מאוחר
נאלץ לקבוע כי בלווין התרחשה תקלת רצינית במערכת אספקת הכוח. אובדן 1102-14 משאיר את חובבי
הרדיו עס 502-41 ו-502-50 כשני הלוויניס היחידיס המתפקדיס בתקשורת דיבור ]את 1.0, אבל
השיגוריס של (0250:28-60:10 ו-1151/ המתוכנניס להתבצע בשנת 2004 יוכלו למלא את החלל
שנוצר. כ6-110 מתוכנן להישלח למסלול ב-31 למרץ 2004.
כיצד נולדה חובבות הרדיו
מאת: נורמן 5. גיולי [(א03
תרגם גידי 4%410
הקדמה: תלס ממילטוסי
תלס, אשר נולד בשנת 640 לפני הספירה, היה אדס חכם במיוחד ונמנה על שבעת התכמים של יוון העתיקה. הוא
היה אבי הפילוסופיה והמדע של יוון ועל כן גס אבי הפילוסופיה והמדע האירופי. הסברות שלו הקיפו תחוס רחב
של נושאים וענייניס פוליטיים ושמימיים. יש לזכור כי עד למאה ה-18 לא היתה הפרדה ברורה בין פילוסופיה
למדע, כיוון שהעיסוק בשני התחומיס נבע ממאמצי המוח האנושי להסביר את המציאות.
תלס למד אסטרונומיה במצריים והכין טבלאות מדוייקות לחיווי הגאות של נהר הנילוס, אבל נודע לראשונה
ברביס כאשר צפה מראש את ליקוי החמה שאירע בחודש מאי בשנת 585 לפני הספירה. ליקוי החמה אירע
בדיוק כשהתחוללה המערכה האחרונה במלחמה בין הלידים והפרסים. תלס השתמש בטבלאות שהוכנו על ידי
אסטרונומיס בבלים, אלא שלא הצליח לקבוע את היוס המדוייק (28 במאי) שבו חלה תופעה מרהיבה זו.
ניתן לומר שתלס היה האדס הראשון בהיסטוריה המתועדת שהצליח להשיג שליטה בשיווק של מצרך מסויים.
הוא חזה כי צפוייה תקופה של שלוש שנות בצורת, ולכן קנה כמויות גדולות של שמן זּית לשס אחסנה ומכירה
עתידית.
מי יכול היה לדמיין כי אחת מהשערותיו המקוריות של תלס ממילטוס תשפיע על חובבות הרדיו במאה ה-20!
הוא האמין כי לעצמיס דוממיס מסויימים כגון ייאבן שואבת'י (אבן מגנטית) או שרף העינבר יש יינשמהיי.
מאות רבות חלפו לפני שיינשמהיי זו זוהתה כמגנטיות וכחשמל סטטי, אשר נרתמו ליצירת החשמל. החשמל
שינה באופן דרמטי את אופי החייס בכדור הארץ ואף סלל את הדרך להופעת חובבות הרדיו.
לפני כ-400 שניס החל מדען אנגלי בשס וויליאם גילברט (1603 - 1544) להתעניין בממצאיס הבלתי מוסבריס של
תלס לאחר שקרא אודותיהס, והחליט לקרוא להס 16001010 (על יסוד המילה 160008 (שפירושה ייעינבריי
ביוונית קלאסית).
פרק ראשון: התפתחות החשמל
התופעה שתלס הבחין בה, ואף תעד אותה חמש מאות שנים לפני הולדת ישו, עוררה עניין רב אצל מדעניס רביס
במהלך הדורות. הס ערכו ניסויים מעשיים שוניס במטרה לזהות את הכוח המסתורי שהוגדר על ידי תלס
כיינשמהיי, ואשר מוכר לנו היוס כחשמל סטטי.
החשמל הוא צורת האנרגה המביכה ביותר והקשה ביותר לתיאור. אי אפשר לראות זרס חשמלי. בעצם אין לו
קיוס מחוץ לתילים או מוליכיס אחריס שדרכם הוא עובר. צורתו ומשקלו של תיל חשמלי שבו עובר זרס אינס
שוניס מאלו של אותו תיל כשאין ארימה דרכו. גרס חשמלי הוא בפשטות תנועה או ורימה של אלקטרוניס.
המדינאי/מדען האמריקאי בנימין פרקלין, שנולד בבוסטון בשנת 1706, חקר את טבעס של הברק והרעם על ידי
הפרחת עפיפון בעת סערת ברקים. הוא התקין דורבן מתכתי על העפיפון, וקשר מפתח לקצה התחתון של החוט
שאליו היה העפיפון מחובר. הגשס שנספג בחוט איפשר לחשמל לזרוס כלפי מטה בחופשיות, ופרנקלין הצליח
ללהפיק ניצוצות גדוליס מן המפתח. מובן שנסיון זה היה עלול להיות מסוכן ביותר, אבל פרנקלין חזה זאת
מראש והשתמש במבדד לעיגון קצהו התחתון של החוט. הוא שס לב לכך שלחשמל שהופק בצורה זו היו אותן
תכונות כמו לחשמל הסטטי שהופק באמצעות חיכוך. אבל כבר הרבה לפני פרנקלין ערכו מדעניס רביס מחקריס
ביחס לטיבו של החשמל.
באנגליה גילה וויליאם גילברט (1603 - 1544) כי חיכוך מהיר של שני מוטות שאינס מתכתיים גורס לדחייה או
משיכה ההדדית, כמו אלו של ייאבן שואבת'י או ענבר - המוטות קיבלו תכונה מוזרה שנקראת כיום 'ימגנטיות".
ראש עירית מגדבורג בגרמניה אוטו פון גוריקה (1686 - 1602), היה מדען חובב שבנה מתקנים נסיונייס מסוגיס
שוניס. באחד מאלה היו שתי דיסקות זכוכית שהסתובבו בכיוונים מנוגדיס תוך כדי חיכוך זו בוו וכך יצרו מתח
גבוה. המדעניס רמסדן ווימסהורסט בנו גירסאות משופרות של אותו מתקן.
פריצת דרך משמעותית קרתה כאשר אלסנדרו וולטה (1827 - 1745) האיטלקי בנה בשנת 1799 תא חשמלי פשוט
אשר הפיק רימת אלקטרונים באמצעים כימיים. שני לוחות, אחד מנחושת והשני מאב, הוטבלו בתמיסה
חומצתית, והחשמל זרס בתיל חיצוני שחובר בין שני הלוחות. מאוחר יותר חיבר וולטה תאים בטור על ידי
יצירת שכבות מתחלפות של דיסקות נחושת ואבץ, מופרדות על ידי דיסקות פלנל רוויות בחומץ או חומצה, וכך
השיג מתח גבוה יותר. אבל וולטה לא מצא את ההסבר הנכון לפעולת התא שלו. הוא חשב שהזרס הוא תוצאה
של המגע בין שתי המתכות, בעוד שלמעשה היה הזרס תוצאה של הפעולה הכימית בין האלקטרוליט (החומצה
או החומצ) ודיסקת האבצ. בכל אופן, תגליתו של וולטה היתה חשובה לאין שיעור לקידוס המחקר, מכיוון
שאיפשרה למדעניס להמשיך בנסוייס שהובילו ליישומי החשמל בחימום, תאורה, כימיה ומגנטיות.
אחד המדענים שניצל היטב את תגליתו של וולטה היה הנס כריסטיאן אורסטד (1851 - 1777) מדנמרק. מאחר
ובאותה עת יכול היה להזריס רס חשמלי דרך מוליך ולהציב מגנטיס שוניס בקירבת המוליך, היה לו קל יותר
לחפש את הקשר בין מגנטיות וחשמל. תגליתו המרעישה על הקשר בין מגנטיות לחשמל התרחשה במקרה.
אורסטד הרצה בפני סטודנטים והראה להס כי מוליך שזורס בו זרס אינו משפיע על מחט של מצפן כשהמוליך
ניצב למחט (מזרח-מערב). הוא ביקש מהעוזר שלו לשנות את כיוון המוליך כך שיהיה מקביל למחט (דרוס-צפון),
ולפתע נגרמה סטייה של המחט. ווהי התגלית המתועדת הראשונה שבה הוכח כי מוליך מתנהג כמגנט בעת
שמוזרס בו זרס חשמלי. פיתוח נוסף על בסיס תגלית זו הביא להקמת מערכת האיתות הראשונה בעולס שבה
נעשה שימוש בחשמל: בשנת 1837 רשמו צ'רלס וויטסטון ו-וויליאם קוק פטנט על ייטלגרף חמש המחטיסיי אשר
הותקן בין תחנת הרכבת פדינגטון במערב לונדון לבין תחנת הרכבת דרייטון מעדכ שהיתה מרוחקת משס מספר
מילין. חמשת מוליכי הנחושת שנדרשו למערכת זו שוקעו בתוך גושי עצ.
תהליך האלקטרוליזה, הפירוק הכימי של חומר ליסודותיו השוניס באמצעות זרס חשמלי, התגלה על ידי
הכימאים האנגליס קרלייז וויליאם ניקולסון (1815 - 1753). ורס חשמלי המועבר דרך מים גורס להתפרקות
המיס לשני יסודותיהס - מימן וחמצן. בתעשייה המודרנית נעשה שימוש נרחב באלקטרוליזה לציפוי מתכות.
מיכאל פרדיי (1867 - 1791), שהועסק ככימאי במכון המלכותי, טבע רבים מן המונחיס הטכנייס הקשוריס
לאלקטרוליזה כגון ''אלקטרוליטיי (הנוזל שדרכו מועבר הזרם), וכן ''אנודהיי וייקטודה'י (האלקטרודות החיובית
והשלילית). פרדיי גם ביסס את החוקיס של תהליך האלקטרוליזה, אבל רוב האנשיסם זוכריס אותו בהקשר
להדגמה המעשית של השראה אלקטרו-מגנטית.
בצרפת ערך אנדרה- מארי אמפר (1836 - 1775) ניתוח מתמטי מושלס של החוקיס השולטיס בהשפעה ההדדית
בין מוליכים שמוזרס בהס ורס חשמלי.
בשנת 1826 הגדיר מנהל בית-ספר בשם גיאורג אוהם (1854 - 1789) שחי בחבל בווריה בגרמניה את היחס בין
המתח, הזרס וההתנגדות במעגל חשמלי (חוק אוהסם). בכל אופן, 16 שניס היו צריכות לחלוף בטרס וכה אוהס
בהכרה שהגיעה לו על עבודתו זו.
בנקודה וזו היו כבר המדעניס משוכנעים כי מכיוון שּרימה חשמלית דרך מוליך או סליל גרמה לעצמים אלה
לקבל תכונות מגנטיות, הרי שגס שההפך חייב להיות נכון: ניתן כנראה להשתמש במגנט כדי ליצור רימה
חשמלית. מיכאל פרדיי עבד בנושא זה במשך כ-10 שניס כאשר לבסוף, בשנת 1830, נשא את הרצאתו
המפורסמת שבה הדגיס בפעס הראשונה בהיסטוריה את העקרון של השראה אלקטרומגנטית. הוא בנה
אלקטרומגנטיס חזקים מסלילים של תיל מוליך והציב אותם בצימוד קרוב. כאשר הגביר או החליש את קווי
הכוח המגנטייסם שמסביב לאחד הסלילים על ידי שינוי או הפסקת/ התחלת הזרימה דרך הסליל, הושרה זרס
דומה בסליל השכן.
החשיבות הגדולה של תגליתו של פרדיי התבטאה בכך שהיא סללה את הדרך ליצירת חשמל באמצעים מכניים.
מחולל החשמל הבסיסי מפיק זרס חילופין (:6) כמתואר להלן: סיבוב מלא של סליל בשדה מגנטי יציב הקיים
ביו הקטבים הצפוני והדרומי של מגנט גורס להתפתחות כוח אלקטרו-מניע (=/3) בקצות הסליל אשר עולה
לשיא, יורד לאפס, הופך כיוון, מגיע לשיא שלילי ושוב חוזר לאפס. כך נוצר מחזור אחד של גל סינוס (1 הרצ).
בשניס האחרונות פותחו שיטות אחרות להפקת כמות מוגבלת של חשמל ליישומים מיוחדים. מוליכיס למחצה,
שיש בהס שילוב של בידוד חוס והולכה חשמלית טובה, משמשים כמקור כוח תרמואלקטרי עבור תחנות מעקב
מטאורולוגי באיזוריס נידחים, לוויניס מלאכותיים, כבלים תת-ימיים ומצופי סימון. דיודות מיוחדות משמשות
כמקור כוח תרמיוני ביעילות של 20 אחוז בלבד, אבל החום שמופק מהאנודה משמש ליצירת קיטור שבכוחו
מפיקים חשמל בשיטה המקובלת.
סיר המפרי דיווי (1829 - 1778), אחד מהכימאיס המובילים באנגליה של המאה ה-18, זכור בעיקר בשל מנורת
הבטיחות שפיתח עבור כורי הפתם. מנורה זו צמצמה את הסכנה של פיצוץ גז המתאן במעמקי המכרות. דיווי
היה הראשון שהוכיח כי החשמל יכול לשמש להפקת אור. הוא חיבר שני מוטות פחס למצבר גדול, וכשיצר מגע
ביו שני מוטות הפחס נוצר אור חזק בהיר ביותר. לאחר המגע בין המוטות הוא הרחיקס מעט זה מזה, ואז
הופיעה קשת חשמלית שבערה עד שקצות המוטות נשרפו והמרווח גדל עד למרווח הקריטי (שגרס לכיבוי
הקשת). כאיש מחקר ומרצה במכון במלכותי, היו לדיווי יחסי עבודה קרוביס עס מיכאל פרדיי אשר הצטרף
תחילה למכון כמשרתו האישי של דיווי ואחר הפך למזכירו. דיווי הגיע לשיא הקרירה שלו בעולס המדע בשנת
0, כשנבחר להיות נשיא החברה המלכותית.
בארצות הברית פעל הממציא הפורה תומס אלבה אדיסון (1931 - 1847), אשר המציא את נורת הליבון בעלת
נימת הלהט העשויה מפחם, ובנה מספר מחוללי חשמל בקירבת מפלי הניאגרה. מחוללים אלה ניצלו את הכוח
של המיס הנופליס להפעלת טורבינות הידראוליות שהניעו דינמו. בדינמו הותקן מתג סובב (עסזפוטותנתסס) -
אחת מההמצאות המוצלחות של אדיסון - לקבלת ורס במתקפים חד-כיווניים (.26). זאת משוס שבשנת 1876
הופעל כל הציוד החשמלי במתח ישר.
בימינו מתח הרשת ממלא תפקיד מכריע בחיי יוס יוס, והיישומיס שלו נרחבים ומדהימים בעוצמתם. אבל אסור
לנו לשכוח כי הדרישה העממית לצורה נוחה זו של אנרגיה התעוררה רק לפני כ-100 שנים, בעיקר לשס הפעלת
תאורה.
הניסויים העדכנייס ביותר במוליכי-על, שבמהלכם נעשה שימוש במוליכים קרמיים במקוס מוליכים מתכתיים,
נתנו לנו הצצה מרגשת אל העתיד ואל מה שניתן יהיה להשיג בשיפור יעילות התמסורת של ההספק החשמלי.
כותבי ההסטוריה בעתיד יוכלו לאפיין את המאה ה-20 כמאה של החשמל והאלקטרוניקה. מכל מקום, מחוללי
הזרס הישר של אדיסון לא יכלו בזכות עצמס לגרוס לקידמה העצומה שהושגה בשטח זה.
אנו תלוייס כיוס באופן מוחלט במערכת המשגרת את מתח הרשת למרחקים גדוליס, אשר תוכננה במקורה על
ידי ממציא מדהים, שהמצאותיו שינו ועדיין משנות את פני העולס. שמו בקושי נודע בקהל הרחב, במיוחד
באירופה שבה נולד. מי היה חלוצ אלמוני זה! יש כאלה החושבים שאותו בעל חזון מדהיס המציא את האלחוט,
את הבקרה מרחוק, את הרובוטיקה ואף צורה מסויימת של צילוס עצמות הגוף תוך שימוש בתדר רדיו גבוה.
פטנט שממציא זה רשס בארהייב בשנת 1890 הוביל בסופו של דבר ליצירת סליל ההצתה הצנוע, שמספק אנרגיה
למליארדים של מצתי מכוניות בכל העולס. הפטנטיס שרשס באמריקה ממלאים כרך שעוביו כ-5 סיימ. שמו היה
ניקולא טסלה (1943 - 1856).
ניקולא טסלה נולד בכפר קטן בקרואטיה שכיוס היא מדינה עצמאית, אבל אז היתה חלק מהאימפריה
האוסטרו-הונגרית הגדולה. טסלה למד באוניברסיטה הטכנית של גראץ ואחרי כן בבודפסט. עוד בתחילת
לימודיו טיפח את הרעיון שיש למצוא דרך להריצ מנועיס חשמליים ישירות מחוללי ורס חילופין. הפרופסור שלו
בגראצ הבהיר לו בנחישות רבה שאין אה אפשרי, אבל טסלה הצעיר לא השתכנע. כשעקר טסלה לבודפסט קיבל
משרה במשרד הטלגרף הראשי. ערב אחד בשנת 1882, כשישב על ספסל בפארק העירוני, הבליח במוחו רעיון
שהוביל לפתרון הבעיה.
טסלה זכר שיר שחיבר המשורר הגרמני גתה על השמש הנותנת חייס לכדור הארץ, ולעת ערב עוברת לתת חייס
בחצי השני של הכדור. הוא הריס זרד עצץ והחל לשרטט על החול שליד הספסל. הוא צייר 4 סלילים מסודריס
באופן סימטרי מסביב להקף של מעגל. במרכז הוא צייר רוטור או עוגן. כל אחד מהסלילים יוזן על פי תור, חשב
טסלה, וימשוך אליו את הרוטור, וכך תושג תנועה סיבובית. כשבנה לאחר מכן את הדגמיס המעשייס
הראשונים, השתמש טסלה ב-8, 16 ואפילו מספר רב יותר של סליליס. השרטוט הפשוט על החול הביא לתכנון
מנוע ההשראה הראשון שניזון ממתח חילופין.
טסלה היגר לארצות הברית בשנת 1884. במהלך שנתו הראשונה שסם הוא הגיש לא פחות מ-30 פטנטים, הנוגעיס
ברובס ליצירה והפצה של מתח חילופין. הוא תכנן ובנה '*מערכת זרס חילופין רב-מופעית'י 8566תק11סק 60.6
(נ51611ע5, שיצרה ורס חילופין תלת-מופעי בתדר 25 הרצ. יחידה מסויימת של מערכת זו סיפקה 422 אמפר
במתח של 12000 וולט. יתרון המערכת התבטא ביכולת להשתמש בשנאיס להפחתת המתח לשימוש מקומי, או
להעלאת המתת פי כמה וכמה על מנת לשגרו למרחקים, תוך שימוש במוליכים דקים יחסית. מערכת הזרס הישר
של אדיסון לא היתה מסוגלת לעמוד במשימות כאלו.
טסלה חתם על חוזה יישמויי עס מהנדס הרכבות המפורסס ג'יורג ווסטינגהאוז, ממציא מעצור האויר שבו
משתמשות מירב הרכבות בעולס עד עצס היוס הזה. תחנת ייצור החשמל שבנו השנייס נכנסה לשרות בשנת
5, ונקראה 'יחברת מפלי הניאגרה ליצירת חשמליי. היא סיפקה אנרגיה למערכת הרכבות של ווסטינגהאוז
וכן לתשלובת תעשייתית שפעלה בעיר באפלו שבמדינת ניו-יורק.
לאחר כ-10 שניס החל טסלה לערוך ניסוייסם בתדר גבוה. סליל ההצתה שעליו רשס פטנט ב-1890 היה מסוגל
להעלות מתח לרמה שעד אז לא חלמו עליה - 3500000 וולט. אדיסון, שעסק עדיין בייצור ואספקה של ורס ישר,
טען שמתח חילופין מסוכן. כדי להוכיח זו ערך חוזה עס הממשלה לבניית הכיסא החשמלי הראשון הפועל במתח
חילופין ואשר באמצעותו יוצאו להורג נידוניס למוות. השימוש הראשון בכיסא זה הסתייס בכישלון מוחלט.
הנידון למוות גנח ונאנק וקצף יצא מפיו. אחרי 4 דקות של עינוי חוזר ונישנה במתח חילופין החל עשן לצאת מגבו
של המסכן. היה זה ברור שהקורבן עבר חווית מוות איומה וממושכת.
טסלה טען שמתח חילופין איננו מסוכן, והדגיס זאת על ידי חיבור גופו שלו למתח גבוה מבלי שנגרס לו כל נזק.
אבל הצגה זו היתה מעשה רמייה, מכיוון שהניסוי נערך בתדר של 10 קילוהרצ ובזרס נמוך מאוד, ותופעת הקרוס
(611600 ם5%1) בתדר גבוה הצילה את טסלה מנזק גופני.
אחד מהפטנטיס של טסלה היה שפופרת וכוכית הממולאת בגז פלואור (לא ניאון) שפולטת אור כתוצאה מעירור
בתדר גבוה. בית המלאכה שלו הואר בשיטה זו. שניס מספר לפני שווילהלס רנטגן הציג את המערכת שלו שפעלה
בקרני א, כבר ביצע טסלה צילומיס של העצמות בכף ידו וברגלו ממרחק של עד 40 רגל תוך שימוש בזרמיס
בתדר גבוה. מפתיעה עוד יותר העובדה כי בשנת 1893, שנתיים לפני שמרקוני הדגיסם את מערכת האיתות
האלחוטית שלו, בנה טסלה דגס של סירה שבה שילב הנעה חשמלית עס בקרה אלחוטית ורובוטיקה. הוא השיט
את הסירה באגם שבגני כיכר מדיסון בניו-יורק, ובעמדו על החוף עס תיבת הבקרה שלו ביקש מהצופיס להציע
לו תמרוניס שוניס. הוא הצליח לגרוס לסירה לשוט קדימה ואחורנית, וכן להשיט אותה במסלול מעגלי. כולנו
מקבלים כיוס צעצועיס כאלה כמובנים מאליהם, אבל כשטסלה ביצע זאת בסוף המאה ה-19 עוד לא הומצאה
המכונית בעלת מנוע הבנזין, והאדס נסע למרחקיס ברכיבה על סוסים או בכירכרות.
רביס מאמינים כי שכלול של המשדר שטסלה קרא לו ייהמשדר המגדיליי (ז116ות5ת3ז7 ₪ַמנץ1תשַה]א) איפשר
לרוסיס לשדר לפתע באוקטובר 1976 רעש נורא ששיבש את כל קשרי הרדיו בין 6 ל-20 מגהרצ - ה-וודפקר
(00060867סו) המפורסם. רעש זה שודר במשך כ-10 שעות ביוס הראשון להופעתו. ה--.226 וה-0פצ וכל
אירגוני השידור והתקשורת בעולס התלוננו במוסקבה, אבל כל שהרוסים היו מוכניס לגלות הוא שהס עוסקיס
בניסוי מסויים. אף אחד לא הבין את פשר מעשיהם, מפני שהיה ברור שאין זו צורה נוספת של חסימת שידורי
רדיו לציבור מארצות ורות (מנהג רוסי ישן כפי שידוע לכולנו).
נראה שבמהלך הרדיפה אחר שאיפת חייו, שהיתה תמסורת הספק חשמלי למרחקים ללא מוליכים, השיג טסלה
מידה מוגבלת של הצלחה בתדרים נמוכיס מאוד ((ת..5.1) - 7 עד 12 הרצ. תדריס אלה משמשים בהווה לתקשורת
צבאית עס צוללות המשייטות במעמקי האוקינוסים. טסלה עבר לגור בקולורדו ספרינגס, ושס בנה את הסליל
הגדול ביותר (בקוטר של 52 רגל). במסגרת השאיפה שלא עלתה יפה להעביר חשמל ללא מוליכיס חקר טסלה,
ביןו השאר, את הצורות השונות של הברק.
הקריירה של טסלה וחייו הפרטיים היו מסתורייס במידה מסויימת - הוא חי בבדידות והתרחק מפעילות
ציבורית. מעולס לא הקריא את חיבוריו בפני קהל אקדמי, אבל עס זאת התידד עס כמה עיתונאיס שכתבו עליו
סיפורים סנסציוניים. הס כתבו שהוא פחד מאוד מחיידקים, וכאשר אכל במסעדה נהג לבקש מפיות רבות שבהן
השתמש לניגוב נמרצ של כלי האוכל והכוסות שבהס השתמש. את 20 השנים האחרונות בחייו (הוא נפטר ב-1943
בזאמן מלחמת העולס השנייה) בילה כמתבודד למחצה, בחברת יונה שאותה גידל. אסון שריפה שהתרחש בבית
מלאכתו הרס אותו לחלוטין, וכך הלכו לאיבוד לעולמי עד רוב הדגמיס הנסיונייס שלו וכל כתביו.
ביוגוסלביה נחשב טסלה לגיבור לאומי, ומוזיאון מצוייד היטב שהוקס בבלגרד מכיל שפע של הוכחות עד כמה
הגיעה גאוניותו של איש זה.
פרקי ההמשך שיופיעו בחוברות הבאות:
- הולדת תקשורת הרדיו - הניסוייס הטרנסאטלנטייס שנערכו ב-1921
- חובבות הרדיו יוצאת לדר - ווטות
הלחמות
ערוך עייי אבנר דרורי 4%1655
מבוא
הציוד האלקטרוני מורכב מרכיביס המחובריס ביניהס בתהליך הנקרא ייהלחמהיי. טכנולוגיה זו ידועה
מאות שנים ואומצה לציוד האלקטרוני, כאשר זה החל להתפתח. לגבי חלק גדול מאיתנו תהליך
ההלחמה הינו מובן מאליו, מסתבר שאין וה כך. התהליך מורכב ויצרני הבדיל, בשיתוף יצרני הציוד
האלקטרוני, מתחפשים חומרים ותהליכים כדי לשפר את אמינות הציוד המושפעת, בין השאר, מטיב
ההלחמות.
רוב הציוד, הנרכש עייי חובבי הרדיו, כבר מורכב. אס יש צורך בהלחמות הרי זה להרכבת ציוד נוסף,
בצוע שכלוליס בציוד קיים ותיקון תקלות באותו ציוד. חלק מאתנו כבר עסק בתיקון לקוייס שמקורס
בהלחמות לקויות של ציוד קנוי, דבר המעיד שהתהליך אינו מובן מאליו.
בתהליך ההלחמה משתמשיסם ביילחסיי (המכונה על ידינו בשם ייבדיליי ובשפות אחרות בשס תּמכ.:501),
ב-ייאט פיי (המכונה על ידינו בשס 'ימשחת הלחמהיי) ובמקור המספק חוס שהינו, בדרך כלל, מלחתם.
בסעיפיס הבאים יהיו הסבריס לתהליך והמשתתפים בו.
חבוריס בין - מתכתייס
הלחמה היא חיבור, בין חלקי מתכת, בעזרת מתכת אחרת הנקראת בשס יילתסיי. ביו שתי המתכות
נוצרת שכבת גבול המהווה את החבור ביניהן. שכבת הגבול היא תערובת שנוצרה מהמסת שתי המתכות,
דבר המושג בעזרת חוס והבטחת ניקיון מוחלט של פני השטחיס שרוצים להלחימם.
מובן שרצוי לאפשר את תהליך ההלחמה, בטמפרטורה נמוכה שלא תיפגע ברכיביס האלקטרוניים ולא
תאיץ תהליכי חמצון ושתוך (קורוזיה). אולס אסור שהיא תהיה נמוכה עד כדי התפרקות ההרכבות
בטמפרטורת החדר. טמפרטורה גבוהה, מאידך, מאיצה את תהליך החמצון המונע את יצירת שכבת
הביניים.
בסעיפיס הבאים יתוארו תכונות הלחם והרכבו וכמו כן ה - 0% זע שמטרתו למנוע את השפעת החמצון.
לחם
אנחנו מעונייניס בלחס שיהיה נוזלי בטמפרטורה המושגת בעזרת מלחס בעל הספק נמוך יחסית. מלחס
של כ-30 ווט עשוי להגיע לכ-250 מעלות. הבעיה שקשה למצוא מתכת שתהיה נוזלית בטמפרטורה זו.
כאן באה לעזרתנו תכונה של מתכות, הידועה למטלורגיס כבר הרבה זמן.
מסתבר שעייי ערבוב מתכות שונות ניתן להשיג תערובת שטמפרטורת ההתכה שלה תהיה נמוכה בהרבה
מטמפרטורת ההתכה של כל מתכת בנפרד. זה נראה לכאורה משונה אבל אנחנו רגיליס לחיות עס תופעה
זו מדי יום.
מלח שולחני רגיל (6גּא) מותך בטמפרטורה של כ-800 מעלות. ספק אס מי מאתנו התיך מלח כדי
להוסיפו, למרק, בצורה נוזלית. מספיק להוסיף מים ותהליך ההמסה מתקיים בטמפרטורת החדר. אס
נוסיף חוס נוכל לזרוּ את התהליך ונוכל לגרוס גס להמסת חומריס שטמפרטורת הסביבה אינה מספקת
להמסתם.
עופרת נקייה מותכת ב-327 מעלות. בדיל נקי מותך ב-232 מעלות. אם נערבס ביחס נכון נקבל לתס נוזלי
בטמפרטורה של 183 מעלות בלבד. טמפרטורה של 183 מעלות היא נמוכה במידה הניתנת להשגה בעזרת
מלחם פשוט ומבלי לשרוף ולחמצן את המעגל והרכיביס שעליו.
כיצד לקבוע את היחס הנכוןז לשס וה יש להיעזר בתרשיס המתואר להקן.
א 6ום אסופט? פג6ו- אוז
2 "פוטסוו 9 ₪1 ְּ
5% 8|ו6גטשזאג:קא:ד
התרשיס מתאר את מצב הלחס ביחסיס שונים של בדיל/עופרת ובטמפרטורות שונות. בציר ה-א ישנן
שתי שנתות. העליונה מתארת את אחוצי הבדיל (50) בתערובת והתחתונה את אחוזי העופרת (טפ). סכוס
האחוזיס, בכל נקודה על גבי הציר, יהיה 100%. ציר ה-צ מתאר את הטמפרטורה במעלות צלציוס.
במאה אחוז בדיל נראה שהמעבר ממוצק (80110) לנוזל (פזט110) נעשה ב-232 מעלות. במאה אחוז
עופרת המעבר יהיה ב-327 מעלות. כאשר נבדוק את הנקודה של 50/50 נראה שנקודת המעבר אינה חדה.
מעבר מנוזל למוצק, ולהפך, עובר דרך תחוס פלסטי. בטמפרטורה של 183 מעלות נעבור ממוצק לפלסטי
וב-212 מעלות הלחם יהפוך לנוזלי. נוכל לראות שבכל יחס נקבל טמפרטורת מעבר שונה מפלסטי לנוזלי.
נקודת העבודה הרצויה היא זו שהמעבר, בין מוצק לנוזל, נעשה בצורה חדה. מהתרשיסם רואיס שנקודה
זו היא תערובת של 63% בדיל ו-37% עופרת. תערובת זו, בעלת תכונות מעבר חד ממוצק לנוזל ולחיפך,
נקראת בשס יי תערובת אוטקטיתיי (10ד86ד₪). נהוג לסמן לחס וה כ-63/37 או, מה שמקובל יותר, כ-
0. בהמשך נראה שיש תערובות אוטקטיות גסם במתכות אחרות.
לשאיפה, להשתמש בתערובות אוטקטיות, יש שתי סבות עיקריות. ראשית, ואת הטמפרטורה הנמוכה
ביותר בה הלחס יהפוך לנוזלי. שנית, במשך המעבר דרך התחוס הפלסטי יהיה צורך להחזיק, את
החלקיס המולחמים, בצורה יציבה. רעידות ותזוזות הן מרשס בטוח ל-ייהלחמה קרה'י.
מהתרשים נראה כי המעבר, ממוצק לפלסטי, נעשה בטמפרטורה של 183 מעלות. זה נכון ברוב
התערובות למעט בשוליים, שס קרוביס למתכות הנקיות. הסיבה לכך שתהליך ההמסה דורש שאחוז
החומר השני יחיה מעל כ-10%.
ישנס סוגי לחמים נוספים בעלי תערובות אוטקטיות, כל אחד מהם מצטיין בטמפרטורה אוטקטית
שונה. משתמשיס בהם, בעקר, כאשר יש צורך להלחים הרכבות שכבר הולחמו מקודם והן עלולות
להתפרק בזמן ההלחמה הנוספת. את ההרכבה הראשונה עושיס בעזרת לחס בטמפרטורה גבוהה
ויורדיס בטמפרטורות, של הלחמים, ככל שעולים בשלבי ההרכבות. בטבלה הבאה מפורטים סוגי לחמים
אוטקטייס הנמצאיס בשימוש:-
טמפרטורת היתוך % בדיל % עופרת % כסף
13 20 200
19 2.0 0 10
221 2.00 100
ו 2.00 2.00
210 5 2.00 5
אפשר, כמובן, להרחיב את הטבלה גס למתכות נוספות.
גס ללחמים לא אוטקטיים יש שימוש. שרברביס הרוצים לשנות זוויות, בין צינורות המולחמיס ביניהם,
יעשו זגאת כאשר מביאיס את הלחס לתחוס הפלסטי שלו. חברות הטלפוניס נהגו להשתמש בכבלים בעלי
מעטה עופרת והחבור בין כבלים דורש גס את חיבור המעטה. מניחי הכבליס משתמשיס בלחס בעל
תחוס פלסטי רחב ומעצבים צורה נאה, לחבוריסם, תוך חמוס רצוף ולחיצה על הלחס הפלסטי לצורך
העצוב.
זז
כדי שתיווצר שכבת הביניים, עלינו להסיר את התחמוצות הנוצרות על פני המתכת. אפשר לבצע זאת עייי
ניקוי מכני (בעזרת צמר-פלדה, נייר לטש ועזריס דומיס המשמשים לניקוי כליס במטבת) או בעזרת
חומרים כימיים. הבעיה מתחילה כאשר התחמוצת נוצרת בין מועד הניקוי וההלחמה עצמה. בנחושת
וכסף הבעיה לא גדולה אבל באלומיניוס היא ממש אינה ניתנת לפתרון. אחד הפתרונות הוא לספק חמר
ניקוי, כימי, כחלק מתהליך ההלחמה. חומר זה נקרא אטע ובשפה המקובלת מכונה כ-"משחת
הלחמהיי. ה-אט,זע, המופיע כליבה בתוך חוט הלחם, מתחמס בתהליך ההלחמה וממיס את שכבת
התחמוצת. לפעמים הוא נשרף ולפעמיס נשאר במקוס ההלחמה.
כל 711% מתאים לטפול בתחמוצות מסוימות, אע זע לטפול בתחמוצות נחושת עשוי להתאיס גסם לכסף
אבל לא תמיד לברזל. לפעמיס שכבת התחמוצת עבה ואין אפשרות לבצע ניקוי מכני, במקרים אלה נדרש
8% פעיל במיוחד. ישנס סוגי צפוייס מתכתיים שמטרתם לשמור על מראהו החיצוני של הרכיב, הס
אינס מתחמצניס בקלות אבל גס אינס משתדכים עס הלחס. עבורס נדרש ניקוי מכני ו/או אע זז פעיל
במיוחד, כל מי שהלחים מחבריס קואקסיאליים מודע לכך.
המסקנה שלכל הלחמה נדרש 71128 מתאיס ובדרגת פעילות שונה. נתחיל דווקא בנושא הפעילות. ניתן
לחלק, את סוגי ה-אט זע לשתי משפחות עיקריות, חומצות ושרפים. החומצות פעילות מאד ומסוגלות
לסלק תחמוצות ביעילות רבה. הצרה שהן משאירות, על פני השטח, שאריות מוליכות חשמל ומאכלות
את המתכת, קצריס חשמליים ותחמוצת נחושת ירוקה מובטחים. בתהליך תעשייתי ניתן לשלוט בוה
עייי תהליכי ניקוי מבוקריס, בשימוש הביתי יש להתרחק מהם עד כמה שאפשר. השרפים השוניס פחות
פעילים אבל אינס גורמיס להרס כמו של החומצות. גס כאן ישנן דרגות פעילות שונות שנהוג לסמנן
כדלקמן:
שרף ₪ פס
שרף מתון ו 6 110 051
שרף פעיל (8) 6 תן61
מומלצ להשתמש בשרף המתון, אפילו אס הוא משאיר שאריות הן אינן מזיקות. שרף פעיל נותן,
לפעמים, תוצאות טובות יותר אבל יש לנקות את שאריותיו, לאחר ההלחמה בעזרת אלכוהול או חמריס
אחרים המוגדריס למטרה זו.
לפעמים ה-אז1ז שבליבה אינו מספיק פעיל ואז נעזריס ביימשחת הלחמהיי הנמכרת בקופסאות. משחות
אלה הן פעילות מאד ואסור להשתמש בהן למעגלים מודפסיס ולהלחמות עדינות אחרות. גדולתן הייתה
בימיס בהס היה צורך להלחמת חלקי מתכת כבדים בציוד שפופרתי. ההלחמה נראית יפה מיד לאחר
הבצוע אבל הנזק מובטח שיופיע מאוחר יותר.
לא תמיד ניתן לאתר, את תכונות ה-א 1זע, מהמסומן על אריות הלחם. ישנס יצרניסם המשתמשים
בסימון של א, גואא,א8. סימון זה מקובל כהגדרה מחייבת במפרטי צבא ארהייב ויצרני הלחם, שלא
תמיד מוכנים להתחייב לעמידה במפרטים, משתמשים בסימוניס שלהס המתואריס בקטלוגיהס. ישנס
יצרניס המסתפקיס בציון אסא 6088051/8 (בלתי-מאכל) בלבד, סימון שאינו אומר דבר.
מלחמים
בתעשייה נהוג תהליך של הלחמת-גל, בבית משתמשיס במלתם. מלחם הינו כלי עבודה חשוב וראוי
להקדיש לו מאמר נפרד, כאן אזכיר רק מספר פרטים חשובים. מלתס צריך לספק חוס במידה הנדרשת
להביא את נקודת ההלחמה לטמפרטורה של כ-250 מעלות.
טמפרטורת המלחם מושגת או בעזרת איוון בין החוס המושקע בו והפיזור לאוויר, או בעזרת תרמוסטט.
שימוש בתרמוסטט עדיף אלא שהוא יקר יותר. בזמן הנגיעה, במקוס ההלחמה, המלחס מתקרר ונדרשת
אנרגיה שתבטיח את הטמפרטורה הדרושה. להלחמת מעגליס-מודפסים מספיק מלחם של 15 עד 30 ווט,
להלחמת חלקי מתכת כבדים יותר נדרשיס מלחמיס של 70 עד 150 ווט. אין להגזיסם בהספק מאחר
ועלולים להגיע לטמפרטורות גבוהות מדי ולשריפת מעגלים ורכיבים.
שיטות הלחמה
הרכיביס, בהס משתמשים היוס, הס עדיניס ורגישיס לחוס. הלחמה לא זהירה עלולה לפגוע בהס.
טכניקה שונה תידרש להלחמת רכיבים כבדים. הנחיות 'יעשהיי ו-ייאל תעשהיי מפורטות בספרות העזר
למשתמשי ומתחזקי ציוד אלקטרוני, כדאי לעיין בספרות זו.
סיכוסם
הלחם המומלצ הינו 60/40 המכיל ליבה של שרף בעל פעילות מתונה. לשימושיס לא שגרתייס ניתן
להשתמש בערובות אחרות ובסוגי אט.1: שונים, ּאת רק לאחר שאתם מודעים היטב לתכונותיהם.
ג
להבין ולמדוד הטייש של קבליס
תרגוס מ 051 9/03 מיכאל : 4%4%
הטייש (התנגדות טורית שקולה/שוות ערך) או באנגלית (10818206 5081 ומס!פטוטסת = 58ם) היא גורס
מצוי בכשל של קבליס אלקטרוליטייס. שפר את המיומנות שלך באיתור תקלות, למד על הטייש, ובנה
מכשיר פשוט שיאפשר בדיקת הטייש.
בסופו של דבר, כל אחד מאיתנו, המתקן ציוד אלקטרוני, ייתקל ביילימון" - איה מכשיר שיש לו בעיה של מגע
רופף, אשר לכאורה לא ניתן לתקנו. לעיתיס אנו שמיסם אותו בצד, לזמן יותר מתאים, אבל הוא לא יתוקן
לעולם. לעיתים, החלפת חלקים המונית במעגל, תפתור את הבעיה אבל הגורס האמיתי לא מובן ולא התגלה.
במשך הזמן, רוב המתקנים (טכנאים) מגלים שהחלפת קבליםס אלקטרוליטייס באזור חשוד או בספק הכח של
המכשיר, פותרים לרוב את הבעיה. אבל בדיקת הקבלים המסולקים נכשלת בגילוי הבעיה הספציפית, בדרך כלל.
בסופו של דבר, לסייס תיקון, בלי האפשרות להצביע על חלק מסוייס ולאמר ייזה אשם בכל....'" לא גורס סיפוק
רב.
האס הקבלים באמת הסיבה של הבעיה ! אס אכן כך, מה לא בסדר איתם 1 ויותר חשוב, האס ישנה דרך לבדוק
אותם 1
בדיקת קבלים אלקטרוליטיים יכול להוות אתגר. בדיקה ויזואלית עשויה לגלות נזילה של קבל, אך רוב
הבדיקות האחרות מחייבות חילוץ הקבל מן המעגל. לעיתיס אף קשה לבצע בדיקה ויוואלית ללא הוצאת הקבל
מן המעגל, כאשר שני המוליכים צמודיסם בתחתית הקבל על הלוח המודפס.
כאשר הקבל מחוצ למעגל ניתן להשתמש במד התנגדות (אוהמטר) על מנת לבדוק קצר מוחלט או התנגדות זליגה
גבוהה מדי. ישנו טריק ישן של חיבור וולט-אוהמטר אנלוגי אל חוטי הקבל, ולצפות איך האלקטרוליט נטען
ומתפרק דרך מכשיר הבדיקה. וכמובן אפשר להשתמש בגשר קבולי או מכשיר לבדיקת קבלים דיגיטלי הבודק
את הקיבול. אתה עלול לגלות כי הקבל יעבור את כל הבדיקות בהצלחה אבל הוא פגוס בכל זאת.
אז מה השתבש עס הקבל האלקטרוליטי שהוא לב ליבה של הבעיה ! קודס כל חשוב להבין שהעולס האמיתי של
החלקים שונה מהחלקים האידיאלייס אותס אנו בוחנים. לפעמיס ההבדליס הינס קטנים, ולפעמיס
משמעותיים.
ד
יק ן
איור 1
איור 14 מראה קבל אידיאלי. לקבלים ממשיים יש מאפיין שנקרא התנגדות טורית שקולה או שוות ערך ((45).
איור 31 מייצג דרך קלה להראות זאת, ההטייש מודגמת על ידי נגד אידיאלי בטור עס קבל אידיאלי. יש מספר
דברים התורמים להפסדי הטייש, הכולליסם את החיבורים הפנימיים בקבל, הפסדי לוחות, זליגה וגורמיס
נוספיםס. ההטייש האופייני של קבל אלקטרוליטי תקין היא כל כך נמוכה (כמה עשיריות של אוהס) שאפשר
להתעלם ממנה.
ההטייש גדל עס הגיל כאשר הקבל מתייבש או מחליד ונאכל. (בתוך קבליס אלקטרוליטיים בדרך כלל חומר
אלקטרוליטי לח דימוי משחה). ברגע שהבעיה מתחילה היא נוטה להאיצ, הטייש גבוהה יותר גורמת להתחממות
הקבל, אשר גורס להתייבשות נוספת ולהגדלת ההטייש. ווהי בעיה בפרט ביישומיס תובענייס כמו ספקי כח
ממותגים.
זה לא בלתי רגיל למצוא קבל שההטייש שלו כמה עשרות אוהמיס אך נראה כשיר בכל יתר הבדיקות. הדבר לא
נראה משמעותי אך ההתנגדות הגדולה יכולה להוביל למספר רב של בעיות אשר רבות מהן קשה לבודד ולגלות.
הסתכל לתוך קטלוג חלפים של קבליס אלקטרוליטיים של פנסוניק מסדרת ]א, לדוגמה, ותמצא כי אורך חיי
קבל בנוי לטמפרטורה של "85 צלזיוס מוערך בכ 2000 שעות. זה עשוי להשמע כזמן ארוך, אבל קחו לדוגמה
מכשיר ביתי טיפוסי כמו וידיאו טייפ. השעון הדיגיטלי עובד ברציפות, הווה אומר ספק הכח פועל ללא הפסקה,
4 שעות 7 ימים בשבוע. ישנן 8760 שעות בשנה, כך שבמכשירי ייתמיד פועליםיי קבל מתחמם (בגין תכנון טרמי
גרוע או בסביבת עבודה, נאמר, עוינת) יחזיק מעמד לכל היותר מספר חודשים.
הקטנת טמפרטורת העבודה מתחת למקסימוסם הנקוב, משפרת את המצב בצורה מאד משמעותית, ויצרני
הקבלים האלקטרוליטייס בהחלט רשמו התקדמות בהארכת חיי קבליס אלקטרוליטיים. די אס נסתכל בקבליס
של היוס אשר נקוביס ב"105 במקוס "85 בעבר. אך אורך החייס האופייני של קבליס אלקטרוליטייס במכשיריםס
תובענייס הוא בסדרי גודל של שניס אחדות, לא עשרות.
חשוב על תנאי הסביבה הקיצונייס שמכשירי מקמייש ניידים סובלים במכונית. המיזעור של ציוד נייד מקטין
זרימת אויר אשר בהכרת גורס למצוקה טרמית גבוהה יותר. ספקי כח ממותגיס שהס שימושיים כל כך היוס,
מקשים על הקבלים וכן רגישיס לצמיחת ההטייש. במכשירי החובביס שלנו היוס, כמו בכל ציוד אלקטרוני
שהוא, קבליס אלקטרוליטיים הס הגורס הארי בבעיות ציוד זה.
בהמשך, עס קריאת יתר המאמר, וזכור ייכלל בוהן'י הנדסי אודות קבלים: '' בתדרים נמוכיס קבלים נראיס
כמעגל פתוח, בתדריס גבוהיס כקצריי.
אוהמטר רגיל משתמש בזרס ישר מסוללה על מנת לבדוק התנגדות. מאחר וקבל נראה כמעגל פתוח בזרס ישר
(זו התדירות הנמוכה ביותר!) אנו אמוריס לראות התנגדות אינסופית על האוהמטר. (מה שנראה למעשה היא
התנגדות זליגה והאוהמטר ישתנה עס טעינת הקבל, אך בואו נתעלס מתופעות אלה כרגע).
אך מה יקרה אם האוהמטר שלנו משתמש בזרס חילופין במקוס זרס ישר! אם התדר גבוה מספיק והקיבול גדול
יחסית, הקבל יתחיל להראות כמעגל מקוצר. כך, אס נשתמש באוהמטר בזרס-חילופין אנו נמדוד את ההטייש
בלבד.
עשינו כאן שתי הנחות - אחת על התדר ואחת על הקיבול. אנו רוציס תדר גבוה ככל שה מעשי, אבל לא גבוה עד
כדי כך שנדאג בגין אורך החוטיס או קיבול מבוזר (06ת19ס1ק8 6 5018 ). לצורך הענין ולעת עתה, נשתמש ב 02
0.
ההנחה השניה היתה כי הקבל גבוה דיו. בעיות הטייש מתגלות בדרך כלל בקבליס אלקטרוליטיים, מכמה אלפי
מיקרופרד עד למטה ממיקרופרד אחד. שוב, לצורך הענין ולעת עתה, נשתמש בקבל של זו 5.
כיצד מתנהג קבל של +ון 5 בתדירות של 2א 50 1 העכבת של קבל אידיאלי תקבע עייי הנוסחה:
6 = 1/]2 ]6[
כאשר 6 = עכבת הקבל באוהמיס
] = תדירות ב 112
0 = קיבול בפראד
בחישוב של 6א של הקבל הנייל יתברר כי לקבל שלנו של עון 5 תהיה התנגדות של 0.6 אוהס כאשר נמדוד אותו
בתדר של 50%2. כפי שהוזכר קודם ערכי הטייש עשוייס להיות פחות מאוהסם אחד, כך שאין צורך להתרגש
מתוצאה של 0.6 אוהס.
מה היה קורה אילו השתמשנו בתדר אחר + נניח , לדוגמה, שהיינו רוציס להשתמש בתדר של 50 הר>, מתח של
חברת החשמל, שהוא (כמעט) תמיד זמין. העכבת במקרה זה, של קבל אידיאלי של ן5 , תחיה מעל 0 500.
מדידה של פחות מ 162 הט"ש (בטור עס ה 62 500) במקרה זה, יכולה להיות אתגר לא קטן. אותו אתגר קייס גס
במקרה שננסה למדוד הטייש של קבל קטן מכמה ו .
בדיקת ההטייש יכולה להיעשות בדרך כלל ללא שליפת הקבל האלקטרוליטי מן המעגל. אם נשתמש בזורס
חילופין נמוך מאוד לצורך הבדיקה (נניח 0.1 וולט מקסימוס) לא נצטרך לדאוג לשלומס של הרכיביס
האקטיביים (טרנזיסטורים או דיודות) בתוך המעגל. לרוב הרכיבים הפסיביים, במקביל לקבל הנבדק, עכבת
גבוהה בהשוואה להטייש של הקבל.
או מה היה לנו ! לצורך בדיקת ההטייש אנו וקוקים, במושגיס פשוטים, לאוהמטר הנסמך על מתה/זרס חילופין
לביצוע הבדיקה. למתח זה תדר גבוה דיו על מנת להקטין את העכבת של קבל אידיאלי לכמה אוהמים
(מקסימום) על מנת לבדוק את ההטייש של קבליס בתחוס כמה מיקרופרדים ולמעלה מזה.
קיימיס מספר מוצריס מסחריים שיתאימו לכיס שלך, אך מה אס אינך מעונייו להשקיע במודד הטייש !+ אס על
שולחן העבודה שלך ישנס אוסצילוסקופ ומחולל אותות שמע משוכלל (או סתס אודיו גנרטור) אתה יכול
להשתמש במתאם הפשוט המובא באיור 2 למדידת הטייש.
6 1 ס6אם
5006 [החפוט
ו ו
[זפמד%<
החְהחהם
0-6
איור 2
לאלה שאינס חזקים באנגלית מחולל אותות שמע = ז67000ת10) [51808
יציאה לאוסצילוסקופ = +טס1טכ) 6ק2501110500)
שקעי בננה או הדקים = 18068 8098084
קבל לבדיקה = 10% 2
באופן בסיסי אנו מחבריס מחלק מתח למוצא של המחולל (%2 1000 בטור עם 10% ) של ₪2 1010 בנוי מ 1א ו-
2. הקבל שייבדק יחובר במקביל ל 82 בזמן שאנו בודקיס את השינוי במפל המתח על האוסצילוסקופ.
המתאס נראה כמו באיור 3. הוא בנוי בתוך קופסת פלסטיק קטנה. לכניסה של הגנרטור והיציאה
לאוסצילוסקופ השתמשנו בחיבורי 6א3 ולצורך חיבור הקבל למדידה בשקעי בננה, אבל אפשר להשתמש
בהדקיס שוניס על גבי חוטים. לצורך מדידה בתוך המעגל, רצוי לעשותס קצריס ככל האפשר. חוטי המודד
ששימשו את המדידה הראו התנגדות טורית של 1602 בתדר של ?הא 100 - ערך ממשי אך לא רב ביותר כאשר
אנו מודדיס הטייש.
לשס מדידה נכוון את הגנרטור לתדירות של 100- 50 קהייצ ומתח של מקסימום 1 וולט. עכשיו נדאג שתמונת
האוסילוסקופ תמלא את המסך.
הזכרנו להלן כי קבל נראה כקצר אס התדר גבוה דיו. אם 1 הוא קבל תקין הקצר הזה יקטין מאד את
המתח הנמדד עייי האוסילוסקופ. ראה איור 44 המראה קבל תקין של 1ון 10 . למעשה האוסצילוסקופ מראה
את ההשפעה של עכבת חוט המודד של 1%2 שהוזכר קודס. כאשר המדידה בוצעה במכשיר מדידה מכויל המיועד
למדידת הטייש, הערך הנמדד היה 0.1% .
איור3
בקבל בעל הטייש גבוה אנו נראה שינוי קטן יותר. איור 42 מראה את התוצאה של קבל זון 330 פגוס. ההטייש של
קבל וה היה 2 25 והיה בבירור פגוס.
למרות שלרוב המודדים יש טבלת 'יקריאה צפויהיי או מחוג ייפגוס-תקין'י, חשוב לדעת כי אין קו ברור בין
קריאה טובה וגרועה. כך שאס המתאס שלנו מראה ערך יותר 'איכותייי מאשר ייכמותייי אין הדבר חסרון
משמעותי. הגישה הטובה ביותר היא השוואת הקריאה של הקבל הנבדק עס קבל חדש ותקין בעל אותן הנתונים.
)4 )8(
איור 4
כמו כן יש לוּכור שהטייש היא ערך דינמי ויכולה להשתנות עס התדירות, הטמפרטורה וגורמיס נוספים. בדרך
כלל אנו מעונייניס בבדיקת הטייש של קבלים אלקטרוליטייס מ 1:ן1 ומעלה. אך מתאם הבדיקה מסוגל לספק
מידע שימושי על פחות מערך זה. לדוגמא שימש מתאם ההטייש לזיהוי קבל דיסק קרמי של זון 0.1 פגוס-
מנותק בתכנון מעגל מתנד תדירות שמע ואגב כך נמדדו כל הקבלים האחריס מאותו סוג ונמצאו תקיניס.
מה רגישות של מתקן המדידה שלנו ?
86 06 0500!!ו250) 060160א
0.6
0
6% 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
חפם
איור 5
איור 5 נותן מושג מה אפשר לצפות במושגיס של שינוי המתח שהאוסצילוסקופ מבחין בהס עבור ערכיס שוניס
של הטייש. שינויי המתח הנראיס על המסך נותניס אינדיקציה של ערך ההטייש. גרף זה מראה את האחוז (של
מסך שכויל מלכתחילה במלואו למתח) המצופה לערכים שוניס של הטייש. השינוי הגדול ביותר יתרחש עס
קבלים תקינים - אשר להס הטייש נמוכה. בהטייש של בערך %2 90 אפשר לראות נפילת מתח, הנמדד על ידי
האוסצילוסקופ, של 10% בערך. מאחר ורוב ערכי הטייש הן פחות מ 1% נראה בדרך כלל שינוייס משמעותייס
על המסך.
אפשר כמובן לשנות את רגישות המסך על ידי ערכים שוניס של 32 . עבור קבליס גדולים יותר (כמו 1ון 1000)
אולי תעדיף להשתמש בנגד נמוך יותר ( של ₪ 5 למשל או פחות) וכך תתאפשר מדידה של ערכי הטייש נמוכיס
מאד. לחילופין אס תרצה לערוך בדיקת איכות של קבלי דיסק קרמיק אולי תרצה להגדיל את ערך נגד 882.
כפי שהוזכר למעלה, את רוב הקבליס ניתן לבדוק בתוך המעגל , אבל יש לוודא כי המעגל נותק מאספקת הזרס
והקבל אינו טעון. שאס לא כן ציוד המדידה עלול להינזק או אפילו לגרוס נזק לבודק. יש לזכור כי קבליס
אלקטרוליטייס למתח גבוה יכוליס לאגור אנרגיה רבה!
הקדש מעט זמן למדידת קבלים ישנים מקופסת הגינק שלך, או אלקטרוליטים של מסנניס בספקים ישניס
הנמצאיס ברשותך. לאחר רכישת מעט נסיון בבדיקת הטייש, תוכל כבר יילחושיי איזה קבלים טובים ואיוה
פגומים.
זכור כי מתאס המדידה שלך אינו התשובה לכל הבעיות. למשל, קבל המראה כי הוא כמעט קצר עדיין יכול
להראות הטייש נמוכה. למזלנו בעיה מסוג זה תתבטא בסימפטוס שונה מאד מבעיית הטייש, ולכן קלה יותר
לאיתור.
ישנס שימושים אחריס למתאם. קל למדוד טרנזיסטור לבדיקת קצר מאחר והמתח הנמוך לא יגרוס לצומת -?
א להוליך, ולגרוס לנזק. אפשר לבדוק גס סליליס קטניס. אל תחשוש לבצע נסיונות שוניס על מנת לגלות איוה
עוד בדיקות ומדידות ניתן לבצע בעזרת המתאם. אך גס ללא מדידות אחרות מתאם מדידת ההטייש יכול לחסוך
לך שעות של יאוש בגילוי אחת הסיבות העיקריות לבעיות בציוד אלקטרוני - אלקטרוליט פגוס.
בהצלחה.
חברים יקרים!
אגודת חובבי הרדיו בישראל מזמינה אתכם לפסטיבל אנטנות הראשון - 2004 1-651וח/ .
במרכזו של יוס השדה נושא האנטנות ואביזרים נלווים.
בתוכנית :
א) תערוכה של אנטנות, תוצרת עצמית (עם החלפת מידע ונסיון בבניתס) של חובבים ומסחריות.
ב) הצגת תחנות ניידות של חובביס שהשתתפו בתוכנית .11001.1 (בה יוצגו החברים הפעיליס עם
ציודס והרכבים).
ג) | תצוגה ומכירה של ציוד נותני חסות.
ד) ישוק פישפשיס"י.
ה) תצוגת תמונות מ *6781005קס 8016זסק 30 16וסס]/ ,128 1806260666 8 המ18ץ1ס1י"
החובבים המעונינים מוזמנים להציג ציוד באירוע. כל רעיון נוסף יתקבל בברכה.
הפסטיבל יתקיים ביום שבת 3.4.2004 ביער אילנות בשדון , בין צומת קדימה
לצומת פרדסיה על כביש מספר 4 (ממזרח לכביש). תחילת האירוע בשעה 10.00 .
מידע נוסף יפורסס באתרי אינטרנט 6ז1876.0. טטר , [2.00.1זף. שור
בשאלות נוספות ניתן לפנות לאלכס 425%1 בטלפון נייד 057-796645
או בדואר אלקטרוני שזס.425%[601876
בברכת 73 אלכס
00210 016ות600ו3/602 1 תס3עק0 6וו2סקס1[/
-- 626011885 4מזזנוסדנז , הא סמהה1130 אזפפק110 118 330 דס3זמההתעכקה 6שהאסעה ג אועאספהעהק3וץ
0 0 6אא 38 סנ סעתסקסנסא שמסמסס 8 פנסת 0803נס אועעסוץ 66 זננגג סנכי . "2004 51תעדצו*
ד
:כ 160 6ואהותהקזסקה 5
... זאזנז א 380608208 זז זזזנסדוזה או 0 ה0דו6סזה סוהגכן אזפזזפ 083106 האמה דסזפת -
אס 1601 יס זאהאה6ת6ק6 , אוננאשכדסזוסא אזפזז ה 08כן סזווססקדסס סד זאסדזפ חס 06011 880108 סתת6כה )
, 10116008ד10זזזסידזזה - 08ק60כח אזפנומהסדוזוזמה סהסה אנמניווה83כן סזעוססכןדססה 1 06831108 אזפזזנוסהזנהפואסקת
( .ח. ד ₪ פסקזסוא-02
סידסגזיי או זה דכה 71 אד הזהודוזכד , אהדנזהידססונ הכן ואס ה ד06זהסזזה כ אנמנזמתו6סוא עסו -
"הזוס הד סא" 6]אואה8סתסקה 8
, [425 , 424% , 42571 , [4%4[1 - ₪ותאגכסקה " מסקסנהפודאה" 06ב 16 60 , אודסנחוא סדסתוזמץ זפת )
447
( סז 0 0602 זז ז₪ואהזוונה/א אוז 6 .ד א ם 425 , .4251
0 ץ 060 .ק םע סתסזסדננה ס0תסזנ א 0 " אסזס אתמזוזם תכ" -
הסוכ 182 סק - א דסזפת -
" 02070108 18016וסכ בג 1100116 128 00מ06מ120626 :6 0ב18ע1101 " אפ דסזפמסידס) -
.... 38070750 1106אלכה , 6001000180110 , זז עז -
סא ₪ 080 6ע3סמועקת - הננ סא 0 סיד הס סם ואסני פנסס 880 ץ עס
!| 5ה260188) 3101 8
005 1011188 ק0א606 1110688 ! מידהזיוות ץקידס6 זפ גכ ואסה6 - אמנוסאנסה תסקה זז מ6הו סעכה פדסס הס
! 186108סדסמעק - אמדתמקתסקסוא ספסינפ ממנוסתספסקת
... 108 2004 אהסקחה 3 , ההסקח8 18681 1זפמק6ח - הזז ת6מסקה גידגה
. 62011 זז 3608-)-1423 סז 6זסכן10 4-1 0 ד0ז1הה11 66ד. - הזדדונכ ה 60 זוז ה6מסקה 0ד66]
, 1316.016. אוטראו אגדו1ה6 הזז 10הה ה אסכן 38 סאכאגד סידוזה0ה 6 . הקדץ 605גזי 10 ₪ ה ההמוד266) סהגניהזך
1.. ועו
0 אה 057-796-645 16100017 סח [425 /סא10/ א פססידו9 זנ 06 אה8אמהדסופם ב העדסגניץ ואג3ססקהספ סז
. 4258[)0(1810.016 סנזיסה 10וז1סכידאסת3
1 ! 16המ11ד266) הזו זני6כןד6ם 10
אמנות הקיצוריס
(או האמנות של ילעשות קצרי) ₪"""***==....
על ידי יערי דניאל 111-6620" [ 45 = היחס הנכון לנקודות ולקוים.
מדור ללא החרבה מלל, להצגת מפנחות מורש וקצת *ותר.
אגרון כינוייס שמות ובטוייס לשמוש בשיח קוד מורס
6 10 11516ד1 501111015 +15 וז צ - +15 - ייכתב היד האישייי בשדור הקוד.
5 הו - ביצוע ללא שגיאות, אחיד ויציב.
ץק זוה)נויזב/ /ץק6:0 61631 [1/5+8;) - קליטה מושלמת וברורה .
+ -יחס 123511 0+ 1204 , שבשדור הקוד. תקן ה- [1 1 1 קובע , שמשך הקו ישוה
למשך 3 נקודות רוח של נקודה בין כל מרכיב של אותה אות/סימן, רוח של 3 נקודות בין כל
אות/סימןשבאותה מילה/קבוצה, רוח של 7 נקודות בין שתי מילים/קבוצות עוקבות. בקרת ה-
ו תקבע אם השידור יהייה ברור או יידביקיי 1 ו
₪ - מרוח הזמן (בתאור לעיל) או המרוח בין מגעי המפתח.
5 1116 170111101111₪ לחבוט בנחושת/פליו, כשמשתמשים במפתח פשוט/ישיר/אנכי -
זוי
ווזי ; 1355) 'יזרוע וכוכית'י אצל מפעיל שהתעיף או זמן רב לא השתמש במפתח .
%5 1935895 -פרקי האצבעות מוקשים כפליו מסיבות כנייל.
68) ץס: בצד הקולט נשמעות נקישות הנובעות מהרמוניות בשני פסי הצד של תדר
השידור.זו תוצאה של פולס שידור עם זמן עליה וירידה תלול מידי (6מווד [[3/ מב 1156),
זה גס היה אופיני במפתחות שהיה בהס מגע נוסף לדכוי הקליטה להגנה על המקלט
בומן של משוסכ צ16 , וזה על ידי ממתח מיוחד לכך.
כזו) הצליל של הקוד, בצד הקולט נשמע משתנה בגלל שנוי בתדר המשדרזה נובע מהעמסת
המשדר בתחילת כל מיתוג.
111 0ע5חהּיני] - וה כנוי לשיטת שדור ולימוד הקוד , כשכל אות משודרת
במהירות גבוהה והרוח בין האותיות והקבוצות מוגדל או מוקטן לפי רמתו של הלומד. אימוני הקוד
של ה- .481 משודרים בשיטה זו. השיטה מכונה על שמו של חובב עיוור בש ₪55 6|המס
1 1 ,אשר בשניס שלאחר 1950 הכין ביחד עם חובב נוסף , סרט מחורר ללימוד הקוד
בכיתה. הסרט הוכן במהירות 13 מיליס בדקה במרוחים תקנייס ומושלמים , והשיטה היתה להגדיל
את מורכבותהתוכן תוך כדי האימונים , וכלל לא לפי השיטה המכונה על שמו. האמת היא שעד היוס
לא ידועמי באמת המציא את השיטה , אך יש השערה שחובביס שוניס שהדריכו קבוצות, בקומות
שוניס מצאו שהשיטה יעילה ותוך כדי השמוש הנרחב היא התמסדה כאחת השיטות. כמו ייחוקי
מורפייי כשעדיין לא ידוע מי היה יימורפייי המקורי (וזה משמש הוכחה ניצחת שמרפי קיים וצודק).
2 - פידורך (1פקטיבי.
1 - הצליל של שידורך -- 1 טוב, 2 משתנה, 3 גרוע לא אי אי אי.
1 - להאה 11ווהרת! תדר השידור שלך משתנה.
יי ], 1()" -- אתה נשמע כאילו אתה מאותת ברגלך השמאלית 020071 "די ] .
()214) - אנא שדר במהירות גבוהה יותר של ...קבוצות לדקה 1:11 א1-)211) .
5 - אנא שדר במהירות נמוכה יותר של ... קבוצות לדקה 14 \2), 51 .
הקנוו /ץ6 1 1 מפתח ישיר לפעולה אנכית של מגע בודד ייידית
משאבהיי.
6 16 // - יימפתת
סכיןיי שני מגעיס מקוצריס להפעלת זרוע המנוף בתנועת ניגובי/יטאטוא' אופקית.כל מגע משמש הן
לנקודות והן לקויס לפי רצף הופעתס באות המשודרת.
)1 - וה כנוי כללי למפתחות חצי אוטומטיים-מכניים (רק הנקודות ברצף), על שס סמל החיפושית
של החברה 5% 1514021 / שמובילה ביצור סוג ה. כאן בתמונה הפרסוס הראשון מהשנה 1904 ,
כשהפטנט הומצא בשנה 1890 על ידי 11"ַ3]/! .+) 1101866 . סמל החיפושית הפך ללוגו של
החברה ב- 1924 לאחר מאבקיס משפטיים על הפטנט.
אט[קסעט1" 6 .אש.וק סחפוצ שחד
1 .4010)|טע 18 בד
א 66 .0161
-1 0 .16 טס
ו - צע16
א אמו0ם6 סע
סח חחת
6% ₪05 0068 16
6 6 01 גוס
מ הו 1 אוסם 18
1ונת ספשקמסן שג
8 10168
קחזמטסט סג תג ||
-צס אמוטוק 6מה
.ח11180110 תא 100%
6זפמון0ה או תך /
-ת60 6זןא |[ 0+
6 168 .8מ110:0
| -[16 עת 66שספנןןה
8 שק
עס יס
-420 אודא ור
0 [[810 פעאאפע
85 46ה
!)וא פזה!001 סצם
6 ,000 :
.ו!)מסחז זט 88.00 (.עצ0ס+90+ .0 .0+ 912.00 160,)
.00118063 891694011 )ו יוה1! זופת עו ה 5 שה[פ+מ >> ה+די שד
דגם וה של :)211 היה הראשון שהופיע עס סמל החיפושית לאחר שחל פילוג בעלות בחברה בסביבת
השנה 1927. דגם זה כונה א 6:11//121)9 ואחריו הופיעו מפורסמים כמו ג)א א )1 1 ,
אסזזד דא ו- 30-53 15 ₪1 שמיוצריס בגרסות משתנות עד היוס.
86 זט 1 51816
זרוע הנעה אופקית בין שני מגעים, מבודדים אחד מהשני, שלצורך הפעלת יימפתח אלקטרוניי
(113 ץ 1%.1%) המחולל קווים בנפרד מנקודות. כאשר המפתח האלקטרוני סובל מ- *1%1 ,ביוס שדה,
נתן לקצר את שני המגעים ולהפעיל כמו 10115 // 51191 (ייסכיןיי) בלי האלקטרוניקה...
1316, 1016 1 661, 516076 86
- ראה מאמר בנושא חוברת ייהגליי דצמבר 2002.
5 101681 - מיתוג המבוצע משני הצדדים של זרוע, שאינה נעה, אך מכילה מגע העובר
למצב ת/0%כ1 ץ%6 על ידיי שטח האצבעות הנוגעות בפסי חיבור מיוחדים.
36 1.- שתי זרועות שכנות, שנעות אנכית, הן ביחד והן בנפרד, על ידי פעולת תפוף/הקלדה של
האצבע והאמה, אלה מיועדות להפעיל 'מחולל מורס אלקטרוניי ולאפשר הדמיה של כל סוג מיתוג.
התמונה שממול מוכיחה שהרבה
לפני פתוח הקשר האלחוטי היו מי
שחשבו על תקשורת דיגיטלית בסיסית
והחלו להתאמן במיתוג וקוד. המפתח
לציור של דופלסיס נתרס על ידי...
אגודת חובבי הרדיו בישראל
18) 41200 ₪ א זם זג ]אגא .1531 158
ת,ד. 17600 תל-אביב צגצ; [6 17600 אסם.כק
פָיוס. 6יוסו. עושוע
הזמנה
הנני מתכבד להזמינך לאסיפה הכללית השנתית של
אגודת חובבי הרדיו בישראל.
האסיפה תתקיים ביוס חמישי כ"ד בניסן תשס"ד
4 וננון: 15 עה6פוטתיד
מכון וינגייט ליד נתניה
מפה מאחורי ההזמנה
להלן סדר היום:
0 כינוס ומפגש רעים.
0 -19:00 בחירת יוייר האסיפה.
יזכור
ברכת נציג משרד התקשורת.
ברכת נציג מוטורולה
ברכת נשיא האגודה.
ברכת יו'יר האגודה.
דיווח: יוייר הועד היוצא.
דיווח: יוייר ועדת חבריס.
דיווח: יוייר ועדת ביקורת.
אישור הדו"חות ע"י האסיפה הכללית.
מינוי רואה חשבון.
חלוקת גביעיס ותעודות.
הצעות למועמדיס ובחירות למוסדות האגודה.
0 תפסקה ורישום הצעות לדיון.
0 זדזיון חופשי, דברי חברים והצעות כלליות.
בכבוד רב
מזכירות.
אגודת חובבי הרדיו בישראל
מהיפה
והצפון 5 | 222 ל
המ וי
>- *----
₪ -] | ב מחל-אנינ
נשר עיל
הת והדרום
הרי אוטובוס
ממצוממת בני דרור
כביש מס'4
''שודד האויר'' הנחמד מיבשת אפריקה
מוקדש לזכרו של יצחק בראון צ'ייל
כתב: גדעון רדין 410א4
המפעילים הוותיקיס שבינינו זוכריס בוודאי את תחנת החובבים 912111 שפעלה מלוסקה (א54ט.1) בירת זמביה
בשנות ה-70 המוקדמות. כל חובב ישראלי שהתקשר עס תחנה זו לראשונה הופתע מהמעבר המהיר של הקשר
לעברית שוטפת.
המפעיל של תחנה זו, שפעלה ללא רישוי ואשר אימצה לעצמה אות קריאה סמלי למדי, היה יצחק בראון ז'יל.
יצחק שנולד וגדל בתל-אביב, נסע לשוויצ ללימודים אקדמייס והכיר שם את רוזאה שהפכה די מהר לאשתו
החוקית. לזוג נולדו בת ובן: הבן חי היוס באר והבת מתגוררת בשוויצ. יצחק התקבל בשנת 1953 כעובד של
האוייס בגוף הנקרא 5תמ6טעעת הסק תתאסו55האוא 60 סז .איש - מוסד המטפל בבעיות פליטיס ברחבי
העולם. יצחק, שהתקדם בסולס הדרגות ורכש שליטה טובה מאוד בצרפתית ובאנגלית, נשלח בשנת 1966 מטעס
הנציב העליון לענייני פליטיס לארצות אפריקה, שבהן לא חסרות בעיות מסוג ה. התפקיד הראשון באפריקה
היה במדינת בורונדי - שבה מלחמות בין שבטיס היו מעשה של יוס ביומו, ופליטיס לא חסרו בה. רצה הגורל
ושכנו של יצחק בעיר בוגיומבורה היה חובב רדיו בלגי. את אות הקריאה של אותו חובב קשה היוס לברר משוס
שאלמנתו של יצחק כבר לא זוכרת אותו. יצחק הוקסס מהתחביב, ודי מהר גילה שרשיון חובבים בבורונדי ניתן
לקבל ללא בחינה, בתנאי שמשלמיס את התמורה המבוקשת. יצחק השיג לעצמו מקמייש קולינס (להלן תמונה
שנשמרה באלבוס שלו), והחל להתקשר עם חובביס ברחבי העולס כשהוא מזדהה באות הקריאה זצופטפ.
[
ו
יצחק ואשתו רוזה שהו בבורונדי במסגרת התפקיד למשך כ-3 שנים. לא הודמן לי להתקשר אתס באותה תקופה
משוס שהפעילות שלי הייתה אז בשפל, אבל אחדיס מאתנו שכן פגשו אותו ייעל האוויריי בוודאי זוכריס את
הפעילות של התחנה הנדירה.
יצחק ואשתו חזרו לגינבה ונשלחו שוב לאפריקה בשנת 1971 - הפעס לזמביה. יצחק ניסה להשיג שס רשיון על
סמך הרשיון שהיה בידו מבורונדי, אבל השלטונות המקומיים ידעו מה ערכו של רשיון כוּה ולא הסכימו לכך.
יצחק, שלא התלהב מהרעיון ללמוד מורס ולעבור בחינות, החליט שעובד של האויים יכול להפעיל מזמביה גס
ללא רשיון. הוא השיג לעצמו מכשיר 560-אסדץ 50תב צ, הקים אנטנת יידיפוליי והחל להתקשר עם כל העולם.
להלן תמונתו של יצחק בתחנתו שבעיר הבירה 4 054%.
הקשר הראשון שלי עם יצחק התרחש בתאריך 1.10.71, ומאז קיימנו קשריס קבועים, בעיקר על 15 מטר. אני
השתמשתי אז במקמייש 100-טוזז זואצזדה :זז ובאנטנת פטס .1681פט6 מתוצרת עצמית. התנאים בין לוסקה
וגבעתייס היו מצויניס בשעות אחהייצ והלילה, כך שלא הייתה לנו כל בעיה. יצחק ורוזה יצרו באמצעותי קשר
עס אמו של יצחק שהתגוררה בתל-אביב, עס אחותו של יצחק ברמת גן ועס בנס דן שעשה אז את שרותו הצבאי
בישראל.
הוותיקיס שבינינו זוכריס בוודאי את דן ליברכט, (15א4) שהיה נשוי בעבר לבחורה אמריקאית בשם ארלין והיה
פעיל מניו-יורק באות הקריאה כ2682שו. דן קייס קשריס תכופים וארוכים עס 912₪1, ואני הייתי שותף לרביס
מקשריס אלה. בחודש מר 1972 יצא דן עס אשתו ובנו לסיור באפריקה, שבמהלכו שהו מספר ימיס אצל יצחק
ורוזה. מובן מאליו שדן עזר ליצחק לשפר את מערך האנטנות שלו ואף הפעיל את התחנה בעת שהתארח שם.
חובביס אחריס שהתקשרו עם יצחק לעתיס קרובות היו שרוליק 42411 וכן חבר של יצחק מג'ינבה אתפפם
דפתטק פסטג.ס. יצחק אף התקשר עס המלך חוסיין המנוח (1צ1). כל העולס התנפל עליו בדרישה למשלוח
כרטיסי .051, ויצחק נענה ברצון ושלח כרטיסים לכל דורש (ראו תמונות להקן).
:
משוסז] .11 1006
2 08 .0.
אוו - האהפטז
-
. 12 = % 4 .₪610 סך
והסז) 95הו661ז2)
2|
טסו הז68ס 8 38 8ו05ח28
5 5687|0 8פ5סה 6008
הּזס)6ו0 עזחהווחה 6ה) חהסז) 086ה8ז
1 080% !!וסקפחט 6ח) 10 8|!8-
8 8ו0ו280 .87188ש88001 16| 6
שח 900718 8ַחוזוז5 !0 ץזוהטסס 8
6 חו 280018 .089ה6ז6קא6 הסוז
סש 6ח) הו 80אהו]+8[ ,תטפ
הז 8 טסץ 0168 ,08088!5
600006.
זפ|מטסז |אאסוזגא גופאג1
,534 ,17 אססם .סק ,540חט8
.2/8|4
65| !21 חס 050 555 9חחז)ה60
-ג 197 %.2! 0 זא6 17:36
ז % 5 5 .₪ 6זסא 5195 זטסצ
5 ב | 0550905
22
! ל . 123866
40 ן
0%דל - ד
כל ומן שהענייניס נמשכו ללא הפרעה, היה הכל טוב ויפה, אבל לא לעולס חוסן. חובבים מקומייס בומביה לא
ראו בעין יפה את פעילותה של התחנה הפירטית, ודיווחו עליה לשלטונות. הללו איתרו את יצחק והזהירו אותו
שאס לא יפסיק את פעילותו ינקטו נגדו אמצעיס ולא תועיל לו חסינותו הדיפלומטית. וכך נאלץ יצחק לרדת
מהאוויר, אס כי המקמייש שלו לא הוחרס ונשאר ברשותו.
לקראת סוף השהות שלו בומביה לקה יצחק בהתקף לב, שהיה כנראה קשור לעובדת היותו מעשן כבד. הוא
ואשתו רוזה חזרו לשוויצ, שס נמכר המקמייש אחרי שהוברר ליצחק שגס בשוויצ לא יתנו לו רשיון על סמך
רשיונו מבורונדי.
השליחות הבאה של יצחק הייתה לאוטבה שבקנדה (1982 עד 1985), שם היה לו מעמד של דיפלומט, והקהילה
המקומית חלקה לו כבוד רב. בשנת 1985 יצא לגמלאות. בשנת 1986 ביקרנו, אשתי ואני, את יצחק ורוזה בביתס
שבשוויצ, על גבול צרפת לא הרחק מג'ינבה, והתקבלנו בזרועות פתוחות.
בשניס הבאות קנו יצחק ורוזה דירה הנשקפת לטיילת של בת-ים ונהגו לבלות חצי שנה באר וחצי שנה בשוויצ.
בריאותו של יצחק שסבל מסכרת במשך שניס רבות התערערה בהדרגה, ומה שהכריע אותו בסופו של דבר חיה
אירוע מוחי שממנו לא התאושש. יצחק נפטר בבית החוליס וולפסון ב-23/3/1997. באר נותרו אלמנתו רוזה, בנו
דן, נכדיו וניניו (אחת מנכדותיו היא נהגת אמבולנס בחולון, ותמונתה התפרסמה לאחרונה בעיתון 'ידיעות
אחרונות").
כתבה זו מובאת כאן כתזכורת לאלה מבינינו שהכירו את יצחק וחיבבו אותו, וכסיפור מעניין עבור אלה מבינינו
שלא ידעו על קיומו. יהי וכרו ברוך.
כיצוצות ושורשיס >
.-
יערי דניאל :4%
ש
%
52
ויאמר בלק אל בלעם מה עשית לי לקב...לקחתיך והנה ברכת ברך
ויען ויאמר הלא את אשר ישים יהוה בפי אותו אשמור לדבר...
דברים כייב כייג
מובא בזה לשימושכם דו שיח אשר פיתחתי כתגובה לשני ארועים: - האחד נתבקשתי על
ידי חובב (עולה חדש) לעזור לו במלוי טופס הצהרת נתוניס על האנטנה שלו, עבור
מחלקה של המשרד לאיכות הסביבה; והשני, הדווח במהדורת ממסר 7, נובמבר 18
3, בה סופר על בדיקות קרינה שבוצעו למספר חובביס על ידי אותה יחידה. הכתרתי
את התגובה בציטוט מפרשת בלעס היות ולדעתי כל מגע עס יחידה זו צריך להגמר, או
כלל לא להתחיל כמו שליחותו של בלעס. בכל מקרה מדובר בחמורים ודברי
אלוהים.
בדו-שיח אסמן את החובב ב- ח ואת הפקת ב-.
פ5- בעקבות תלונה חיפשנו מצאנו שבבעלותך אנטנה שעלולה להקרין מחוץ לתקן ואנו מבקשיס
לבצע בדיקות.
ח- אודה לכס אם תציגו יהוי כל שהוא המסמיך אתכם לבצע בדיקות ותסבירו לי איך הגעתס
אלי.
פ5- בבקשה הרי לך ...(מה שלא יציג ויאמר ראוי להתיחס בנימוס ובשיתוף פעולה).
ח- מה מביא אתכס לחשוב שהאנטנה שלי מקרינה ! האס יש לכס הקלטה שקושרת שידור מסויס
עס האנטנה הזו
פ5- המממ!!ו לא, אבל יש להניח שזו מטרתה.
ח- ובכן לא! האנטנה הזו, שרואה המתלונן, שימשה אותי לקליטה בלבד , יש לי תחביב להאצין
למכבי האש באקפולקו, אך לאחרונה פגע ברק באנטנה , ואני גס עומד למכור את הדירה
ולהגר לססקאציוואן.
פ- אההה...בהה...
ח- דרך אגב, כבוד הפקח, אס בבעלות המתלונן מקלט והוא מסוגל לוהות שידורים, ליחס אותס
לאנשיס וכתובות, הרי שהוא מבצע שרשרת של עברות החל מהחזקת מקלט ללא רשיון דרך
שימוש במידע שאינו מיועד אליו, פגיעה בצנעת הפרט, הפרת סודיות הקשר ועד הוצאת לשון
הרע.
פ5- תשמע, לא יודע, אך יש לנו סמכות.
ח- או קיי, כבוד הפקח, היות ואני באמת חובב רדיו , מעניין אותי מה אתה עושה. יש לי אפשרות
לשדר עס אנטנה אחרת, אני אשתף אתך פעולה, ואולי נלמד משהו חדש. (בשלב זה עבור
לאנטנה הנסתרת ביותר, או עבור לעומס דמה, הנחתת הספק, עבור ל 591.1 תא28 08055
כך שיחפש אותך כל היוס , חבר מפתח מורס פשוט וחדש את ראשית ימיך בתתביב על ידי
קריאת 060 איטית ותקנית; לחליפין יכול, מי שיש לו, | להשתמש ב מססוא .זגדוסות
תלוי-מחשב, ולהוכיח בו זמנית, הן שהמתלונן לא מסוגל להוכיח שזיהוי האנטנה עס שידור כל
שהוא, וכן שסביבת המחשב מקרינה יותר מהמקמייש.).
פ5- בסדר בא נתחיל בבדיקות. (בשלב זה אמור הפקח להתחיל ללמוד את הפקדים והתפקודים של
תחנת החובב, והחובב , באדיבותו ואצילות נפשו , יעזור לו, טיפין טיפין, לפענח את כל רשימת
המצביסם מהפיסקה הקודמת עד שהפקח יתפקח ויבין , שהסכוי שהמתלונן יכול לקשור שידור
או הפרעה כל שהיא עס האנטנה שהוא רואה, מוגבל לתנאיס הבאים : א) המתלונן יודע לאהות
אותות קשר וזיהויים דיגיטליס למיניהם, וברשותו ציוד חוקי למטרה זו . ב) הוא ביצע רישוס
שנראה כמו שורת יומן של מאזין, כלומר לפחות זמן ותדר, שיוכיחו שהחובב הנייל היה פעיל
בתחנתו,כשהמתלונן בצע את הרישוס. ג) המתלונן יהיה מסוגל להוכיח ששידור מסויס היה
מאנטנה מסוימת ויסתור את האפשרות, שהחובב יכול לטעון למשל, שיש לו אנטנת אלומה
לקליטה בקיטוב אופקי והשדור עובר לאנטנת יילולאה קטנהיי בקיטוב אנכי. ד) קביעת משך
השידור ביחידות של ממוצע ההספק ביחידת זמן.).
תוך כדי שהפקח מתפתל בבצוע מדידותיו:-
ח - תגיד לי אדון פקח, שמעת על תכנית מתאר ארצית לאנטנות של הטלפוניס האלחוטיים?
פ5- הממ... כן לכן אני פנוי לתלונות יזומות ,מזדמנות או מוזמנות...
ח- תגיד לי מה התקן שאתה בודק ולשס מה?
5- תראה טועניס שקרינה מעל לרמה מסוימת עלולה לגרוס לפגיעה בבריאות.
ח- מה אתה אומרז אז מה עס הבריאות שלי ובני משפחתיז מה! אתה יכול להציג מסמכים מדעיים
שמוכיחים זאת? וואה ווה וויוהז אתה רוצה להגיד שקופת חולים, שמבטחת אותי , תגביל את
הבטוח ותתנה טיפוליס בגלל שאני חובב רדיו!?
5 - תשמע, לא יודע, אבל זה רעיון. בוא נבדוק אצלך בתחנה!
ח- עזוב! בוא תעזור לי לפרק את האנטנות. תראה אני כבר כמה עשרות שניס חובב רדיו , ובנוסף
לוה יש מאחורי 4 קריירות מקצועיות של הפעלת ציוד קשר בהספקיס של עשרות קילו-
וואטיס, בכלל פלא שהגעתי לגילי.
5 - לאהה... לא צריך להגזים.
ח- אמור לי פקח נכבד: בדקתס את הקרינה מתחנות מכייס שמשרתות תעופה, שייט וצבא
וממוקמות באזוריסם צפופי אוכלוסיה; לדוגמה הנוסעיס בשדה התעופה בן-גוריון, או תושבי
אשדוד וחיפה כאשר אניות עוגנות ורתוקות, מפעילות מכיימ! מה עס מכשירי הקשר במוניות!
אולי יצא לכס לבדוק קרינה מתחנות קהילתיות בתחוס 182 88-108 : אה! מה עס ההערה ,
שאסור לצרוך מזון מהמיקרו-גל אלא לאחר המתנה של 5 דקות - מי מפקח על תקן ופרסוס
בענין וה?
פ5- תשמע אתה מכניס אותי לדילמה, כאופטימיסט הייתי מצפה לפרנסה בטוחה עד גיל פרישה,
וכפסימיסט הייתי אומר שאין מה לעשות, כי הכל משרת ציבור שלא מוכן לוותר על
משאב זמין וזול כמו גלי הרדיו. בין שכך או כך גס אני נשאר חשוף לקרינה מעצס הנוכחות
בעבודתי, גם אס תפורק המחלקה מחוסר ענין לצבור.
ח- חכה נמצא לך פרנסה בטוחה ! אולי נעבור לביתו של המתלונן ונבדוק קרינה ממקלטי טלויזיה,
המחשב וסביבתו, אבל יש לי כמה להיטיס בתחוס שבין 40 ל- 02 50 ובסביבות ה-
2 . לצא לך לבדוק איתוריות ושמרטפיסם שמקרינים ימיס שלמים לכל הסביבה! יש
אפשרות שאשתו של המתלונן סובלת מעצירות כרונית ומשוחחת מהשרותים, שעה ארוכה
ביחידה האלחוטית של הטלפון: אתה מודע לרמת הקרינה המוחזרת מחדרון דחוס זה , שלא
להזכיר סלסול יתר שעלול להגרס לשיער הערווה...תגיד! ייבוּקיי מפרסמיס אזהרה על
היחידות האלחוטיות שהסם מוכריםז
5- תשמע אני מריח עסקיס פורחים.
ח- בכל מקרה שמעתי שהמועצה המקומית מחפשת פקח למעקב אחרי בעלי כלבים שלא אוספים
את הגללים, וכן אני יכול להשאיל לך ספר מתחוס הפילוסופיה - ייהקדמה ללוגיקהי...
מפגשים מהסוג החמישי
משה 4/2127
-
2
-<
הקיצ חלף עבר לו. הקור בחוצ חודר עצמות אבל בחדר ההרצאות חם ונעים. כרגיל, הקפדנו על מפגשיס
שבועיים ולא פסחנו אפילו בימיס הגשומיס ביותר ואפילו משחקי מכבי תייא (שנערכו בימי חמישי) לא
גרמו לנו לביטול המפגשיס.
מה שמענו בשבועות שעברו?
3 אינגר משה "42/12 - דיון בנושא העברת הרצאות ימי חמישי דרך האינטרנט. הצגת פתרון
העברת השמע בעזרת תוכנת ה- א281181. שימוש במצלמת וח600-8// לצורך העברת החוזי.
2 - חול המועד - לא נערך מפגש.
252 - רמי []4%611 - הרצאה מלווה בהדגמה חיה על דרך בניית אנטנת דיפול כולל מדידות
בעורת מד יחס גליס עומדיס ואנטנה אנלייזר.
353 - פרופ' בראונשטיין אריה (מרצה מהחוג לפיזיקה באוניברסיטת ת''א) - ההרצאה נסבה על
נושא הברקיס. כיצד הברק מתפתח, ביטויי השדה החשמלי והמגנטי, כיצד להתגונן מפני הברקים.
252 - אלכס .4.5% - הציג סרט המתאר משלחת לאי קאמברלי.
3 - שלמה 42510 חשף בפנינו את נושא הדברת המזיקיס השוניס כמו מקקים, יתושיס
וזבוביס.
53 - צין 111% 4% התחיל את ההרצאה בנושא מצלמות דיגיטליות ושרוליק '42.4[1 השליס
את החסר.
3 - 42525 נתן הרצאה בנושא הארקות. בהרצאה נידונו הנושאים הבאים: שיטות הגנה מפני
חשמול, הארקת הגנה, איפוס, מפסק מגן בורס דלף,מתח בטיחות, הפרד מגן, בידוד מגן - בידוד כפול,
שיטה בלתי מאורקת, סוגי רשיונות חשמלאים ועוד.
3 - טוביה 4%4021 ומשה "21 ליבנו את נושא מגברי ההספק השפופרתיים במוצא
המשדרים. נדונו שיטות התיאוס והכוון, אופני העבודה של המגברים, וההבדל בין מגבריס לינארייס
ללא לינאריים.
52 - טוביה 44011 ומשה "4/2127 המשיכו את ההרצאה מהשבוע הקודם. השבוע הציג
טוביה מגבר ליניארי שבנה ומשה תיאר את הטכנולוגיות השונות של מבנה סליליסם בהתאס לתדר
העבודה להסם הס מיועדים.
52 - דובי 452% מנכייל חברה העוסקת ביצור קוצבי לב הביא להרצאה את אלעד שהוא
היועצ המדעי של החברה. ההרצאה נסבה סביב פעילות הלב, הפרעות קצב, קוצבי לב ועוד. כמובן לא
נפקד נושא ההפרעות של שידורי רדיו למכשיריס אלו. ההרצאה לוותה במצגות ועוררה עניין רב בקרב
המאציניס שמספרס היה רב מהרגיל.
- 353 יוסי 4861 נתן הרצאה בנושא 07 1.
484 - משה :42546 הדגים את תוכנת ם/ שעוסקת בסרטוט ואנליזה של מעגלים חשמליים
ואלקטרוניים. בנינו וירטואלית מסנניס פסיבייס ואפשרנו לתוכנה לנתח את המעגל בציר התדר. שינינו
ערכי רכיביםס וראינו כיצד הס משפיעיס על עקוס היענות המעגל. לסיכוס הודגמה יכולת התוכנה
להתמודד עס מעגליס ספרתיים.
4 - צבי 4256 הרצה והדגים כיצד ניתן ליצר מעגלים מודפסיס במסגרת אמצעים ביתיים.
4 - דיון של הקבוצה בנושא החשוב של תאוס עכבות, תאוס קו הקואקס לאנטנה וכווניות
האנטנה. נדונו נושאי החזר תדרי 11 מהרים ומבנה ממסרים פסיביים המורכבים מזוג אנטנות
המחוברות זו אל זו.
468 - עקב נתק תקשורתי עס המרצה לא התקיימה ההרצאה המתוכננת. בזמן שהתפנה צפינו
בסרטיס שוניס בנושא ה- 6,זק.
64 - אריה 4%677 הרצה על נושא 125). ההרצאה נסבה על הלווייניס שבמערכת, שגיאות
מרחק ושגיאות גובה ואפילו נגעה במתמטיקה סביב רעיון המערכת. ההרצאה לוותה בהדגמות של
5 - ומצגת.
46 - משה "4212 הציג מבט שונה על ספקי הכוח של מחשבי .26. ספקים זולים אלו ניתניס
להמרה לספק-תחנה של 13.8 וולט עס יכולת הספקה של עשרות אמפרים. בהרצאה ניתנה התיאוריה
ופתרונות מעשיים סביב רעיון וּה. מאמר ראשון בנושא יפורסס החודש בעיתון 'יהגליי והמאמר השני
בעיתון הבא.
הערת העורך: הייממונה'' על הרצאות יוס שישי , טוביה 4%4)11 , פונה לקהל החובביס ומבקש רעיונות
ומרציס לימי חמישי. פניות אל דואייל: 8481601810.076א4 . כל רעיון יישקל במלוא הרצינות והאחריות.
לוגיק 7- הכצעקתה!
אלי שטרן 42518
מזה זמן ש'ילוגיקיי מהווה את המוצר המועדף עלי ועל רביס אחריס בניהול תחנת הרדיו שלהס. בימיס
אלו שוחרר עדכון לתוכנה שרכשה אוהדיס רביס בארצ, אז לטובתם ולמען העשרת הידע של כלל שאר
החובביס בארצ, החלטתי לכתוב כמה מיליס על הגירסה החדשה של התוכנה תוך התייחסות לתכונות
הכוללות של המוצר.
נתחיל עם זה שבמשך הזמן מאז רכשתי את הגרסה הראשונה, גרסה שלוש, התבגרה התוכנה וכעת אנו
עומדים לפני ג(רסה 7 ששוחררה בימים אלו. מה לומר! הגדול והטוב נעשה גדול יותר וטוב יותר - בגדול.
את העובדה שאני מכור לתוכנה לא צריך לספר ויעידו על כך עוד כ 30 חובבי רדיו מישראל שהלכו
בעקבותיי ורכשו את המוצר שכתב דניס הבנר צ4842אעו מתכנת מוכשר ממדינת ג'ורגייה שבדרוס
ארצות הברית שהינו מבני עמנו.
דניס הוסיף משך השנים תמיכה דרך התוכנה לתעודת ארץ הקודש וגס לתחרות ארצ הקודש (איך לא?)
וכל המשבצות של הארצ מצויות כיוסם, למי שרוצה בכך, בתוך התוכנה. כן מאפשרת התוכנה לנהל מעקב
על ביצועינו בתעודת אר הקודש, תחרות ארצ הקודש, כמו גס עריכת דפי לוג מיוחדיס לתחרויות ארצ
הקודש לישראליס וללא ישראליס שמפיקים דוייח למנהל התחרות ויודעת לערוך חשבון ניקוד נכון
למשתתף בתחרות.
למי שעדין עובד בתחנה עס חלונות 98 מומלצ לעבור לחלונות פא שמנהלת את הציכרון טוב יותר ויכולה
לשלוט על דיסקים קשיחים גדוליס ביעילות רבה יותר וכמובן פועלת בצורה אמינה יותר ככלל ועס מוצר
זה בפרט.
אשר לתכונות הבולטות של לוגיק עברנו עליהן יותר מפעס בעבר ורק למען הסדר ולטובת החדשיס
שהצטרפו אלינו נעבור עליהס בקצרה.
התוכנה מנהלת את הקשרים המבוצעיס בתחנה שלנו, מנהלת את הלוג ומקושרת ישירות לסי די של
החובביס להשלמת פרטי החובב שממול. לטובת אלו שאין להס 65 יודעת התוכנה לערוך חיפוש ברשת
האינטרנט ולמצוא את פרטי החובב עימו נוצר הקשר גס למי שאין לו סי די בתחנה.
כן מחוברת התוכנה למספר פוקט קלסטרים כך שאנו מקבליס מידע חס מהאינטרנט על התחנות
שבאוויר ואס יש ביניהן תחנות כאלו שאנו וקוקיס לקשר עימן לצורך התעודות השונות, התחנה
הנדרשת תופיע ברשימה שהתוכנה מציגה בחלון על המסך כשהיא מודגשת באדום, ואס רק נרצה בכך
אז המחשב גם ידבר ויקרא לנו למטרה זו לאותה תחנה נדירה כולל כיוון האנטנה אליה והעברת הרדיו
לתדר המתאים. (הערת העורך: רצוי לעיין בתקנוןו התחרות אם יש איזכור לשימוש ב:566ט01)
התוכנה שולטת על כמעט כול מכשירי הקשר השוניס בשטח ויש לה יכולת להעביר את המידע
מהקלסטר ישר ללוג וגס את התדר, בו מצויה התחנה הנדרשת, למכשיר הקשר, לכוון את המכשיר
לתדר, לקרוא את התדר מהמכשיר בו אנו עושיס את הקשר ישירות ללוג ואם יש לנו גס חיבור אנטנה
למערכת, לסובב את אנטנת היאגי לכיוון הרצוי בכינון קצר או ארוך, בהתאם לצורך .
לתוכנה יכולת לנהל מעקב אחר משלות גלויות קשייל וכך היא מנהלת את רישוס הגלויות המאושרות
שהתקבלו על ידי החובב ומפיקה דוחות ובקשות לקבלת תעודות להס אנו זכאיס, לאור הקשריס
שביצענו ואס זה לא מספיק לחובב הממוצע, היא תנהל עבורנו גס קשריס בתחרויות ומח לא.
בתוכנה יש מצב של חלון דיווח מידע מתמיד, על הקשריס שבוצעו עס אותה מדינה, בשיטות השידור
השונות ובגליס השוניס, חלון עם מידע גיאוגרפי ומידע אישי ביאוגרפי, שרשמנו ביחס לחובב עימו אנו
מדבריס שיקפוצ למסך כשנדבר עימו שוב .
נוכל לקבל גם מידע על קשריס קודמים עס התחנה השנייה, מידע על הגלויות ששלחנו ושאנחנו חייביס
לה, כמו גס מידע על הגלויות שאנו ממתיניס לקבל ממנה ותאריך לגבי הגלויות שכבר הגיעו ממנה.
לתוכנה גס יכולת של קיוס קשר דיגיטאלי באופן נוח, ובין השאר יכולת משלוח מידע מוגדר מראש
בלחיצה על מקש אחד, כמו קריאת סי- קיו או פרטי התחנה.
מפת העולם, תוך ציון מיקוס התחנה האחרת עליה, מול הציון של התחנה שלנו על המפה, תופיע, אם רק
נרצה, במסך המרכני.
סימון קו השקיעה כלומר גבולות אור ולילה יופיעו על המפה של העולס כחלק סטנדרטי של המפה.
אם כל זה לא מספיק לכם, תפתח התוכנה חלון מתאס ומגשר לספר החובבים הבינלאומי ומנהלי גלויות
הקשר, בין אס הוא במחשב שלנו או אס נשתמש בזה שמצוי בווב דרך האינטרנט.
כמו כן תפתח התוכנה דף מידע על הארצ מולה נעשה הקשר, בו נראה מידע על כיוון האנטנה לשם,
המרחק בקילומטרים, הפריפיקס של המדינה, מידע אם יש שס משרד קשייל - ומה לא.
על כל אלו הוסיפו את היכולת להכין לעצמכס מסך קלט לפי הרצון שלכס שכולל מעבר לשדות
הסטנדרטיס שאפשר להשאיר ו/או להוריד, עוד 20 שדות בהס תנהלו איזה מידע שבא לכם, כמו סוגי
ציוד הקשר של התחנה ממול ועד שס אשתו, ילדיו והחתול שלו. ולמי שזה לא מספיק אז ניתן גס
להחזיק מסכי מידע נוספים פתוחיס, בהס בכל מסך קלט נהיה רשאיס להגדיר 20 שדות נוספים.
למי שייטוב מראה עינייס ממקרא שפתייםיי, להלן מסך של התוכנה מהמחשב והמדובר במסך הניהול
והקלט המרכזי של התוכנה. ומי שעינו אינן חדות מספיק לכו לאתר המוצר וראו שס מידע נוסף
ומשלים, לפי המידע והקישור בסוף הכתבה.
טוב אני כבר שומע את הקורא אומר נו? אם זה מה שיש בגרסה הישנה אז מה יש להוסיף לגרסה
החדשהז
ואם כל זה קייס כבר בתוכנה אז מה מחדש לנו היוצר: ובעיקר למה להשקיע עוד כסף בעידכון!
ובכך בראש ובראשונה הכול הפך למהיר יותר חזק יותר על ידי אופטימיזציה וכתיבה מחודשת של
חלקים רבים במוצר. בנוסף לאה נכתבו לתוכנה עוד מספר תוספים לגרסה 7, המעמידים את המוצר
בקצה הטכנולוגי העליון של תוכנות הלוג.
או . יז
בשמ ו 0 יר
פוקס |- 008 )| שמ 6 גת | | את
| וא |- ה זת10 16:89:31 חס א
בר
|| | | ₪ | | םה
ודוי 1 4
| ₪ ו
3
0 ו ו 91052 0 ה ו ונ
61058 0 9 0 ב
1 חן 96:1651 ווו0/ו = ות ופהאה פוות. ב ו
וש | זה מק
ב ₪
.
וזה המקום להתחיל לפרט את שחדש ובולט בגרסה 7 החדשה:
דבר ראשון וחשוב מהכול, התוכנה קשורה בטבורה לספר הלוג הבינלאומי פ וחסשש =חד =ס 106 או
בקיצור המקובל בעולס החובביס ובארהייב - ווזס!.
למי שלא יודע, מדובר בפרויקט אדיר שנמשך כשנתייס ואשר ניזוס, נוהל ובוצע על ידי אגודת חובבי
הרדיו של ארהייב בגדרו הוקס ספר לוג דיגיטאלי לכל חובבי הרדיו בעולס.
בגדר הפרויקט האדיר הזה, רוציס ליצור מצב שכל ספרי הלוג של כל החובבים ירוכזו במקוס אחד,
במעין ספר לוג אחד עולמי, אשר יהווה אישור על קיוס הקשרים. (עם הזמן כנראה תלך ותדעך התופעה
של משלוח גלויות, שיהפכו לפריט אספני, כאשר הרוב הגדול של הקשריס יאושר בקשר דיגיטאלי דרך
מערכת חדשנית זו).
כך יוכל כל משתתף בתחרות להעביר את הלוג שלו ללוג המרכזי וכל משתתף בתחרות שקשור ללוג וה
יקבל אישור על הקשר מאותו לוג.
תארו לכס את הנוחיות והחיסכון הכספי שפרויקט שכזה מביא למשלחות אסם.
נראה שאנו כבר רואיסם את הסוף של חבילות הדואר הכוללות גלויות קשר ושצריך להכניסן ללוג. ואכן
יש כבר תעודות שמסתפקות באישור האלקטרוני האה במקוס הצגת הגלויות בפועל.
מה שהוסף לתוכנה זו היכולת להעביר את הקשרים ישירות, אוטומטית, מהתוכנה ללוג הזה, ה אודס.1,
ולקבל אישור דיגיטאלי אוטומטי על הקשר שביצענו כקשר מאושר, אס וכאשר החובב השני אישר
ודיווח על הקשר לאותו לוג . הכול נעשה אוטומטית על ידי התוכנה רק צריך לבקש.
הוסף לזה את יכולת התוכנה לבדוק את זהות החובב בתוך מאגרי חובביס ברשת האינטרנט. כך לגבי
חובביס אמריקאיס ואחרים, הכול ללא צורך לרכוש את הקולבוק הבינלאומי בפורמט ה פס .
ניתן אף לרכוש מינוי כניסה ללוג של הסוס המעופף ו/או 082 אל חיבור דיגיטאלי, כך שהבדיקה
תתבצע מול מאגר זה דרך רשת האינטרנט ואצ ש101 מעודכן כל הזמן.
בתוכנה שובצה תוכנת אטלס שמציגה מידע על המדינה השנייה וחיבור למאגר המידע של ה הזס כך
שכשמדבריס עס חובב זר מקבליס מידע רב ונוסף על המדינה שלו לאלו שמתענייניס בנושא.
כמובן בל נשכח את מפת אטלס העולס וציור קו הקשר עליו, שמוסיף לציוריות של התוכנה. נציין
שבנוסף לתכונות נוספות שהוכנסו והוטמעו בתוכנה נכתבו חלקיס רביס מחדש כך שהיא עובדת מהיר
יותר ובעלת גמישות רבה יותר בהוספת מידע למערכת.
דבר נחמד שמצאתי בתוכנה היא הדרישה לציין בעת ההתקנה של התוכנה, ליד איזה שדה תעופה אתה
גר וזאת כדי שזו תוכל לאפשר יכולת לראות ולהראות את מזג האוויר ששורר בשטח שליד התחנה שלי
ושל התחנה שממול.
לא אכנס כאן לפירוט פרויקט הלוג הבינלאומי דבר שמצדיק מאמר בפני עצמו אך די אם נאמר שלוגיק
הינה מהראשונות שעושה שימוש ביכולת האדירות של פרויקט חדשני זה.
מחיר התוכנה כ 130 דולר לרוכש חדש, והשדרוג לחובביס שרכשו אותה בגרסה קודמת כ 62 דולר, אך
זה לכל העולס ולא לנו הישראליס שזוכיס כאן ליחס מיוחד.
לנו הישראליס יש הנחה נאה במוצר כאשר עלות השדרוג לגרסה 7 הינו רק 35 דולר במקוס 67 ומשלוח
מרוכז מוזיל את עלות המשלוח העומדת על כ 20 דולר למשלוח בודד לאר לחיוב אחד של 20 דולר
שיתחלק בין כולס.
אלא שהנחה זו מוגבלת לרכישת העדכון בקבוצות של 10 ולכן אס כתוצאה מהכתבה תרצו לרכוש
המוצר כדאי לארגן קבוצה. אגב גס במחיר של הרכישה הראשונית יש הנחה נאה ויש לציין שמדובר על
חובביס מהארצ חברי האגודה. ( בעוד אני כותב כתבה זו וכבר מתארגנת קבוצה ראשונה בסיוע חברנו
אלי חדשי עטש).
למי שרוצה מידע נוסף על המוצר כדאי לגלוש לאתר המוצר בכתובת זו 1/10816ת10562056.60//:ק1ה/
ניתן להוריד שס גרסה מלאה חינס להתנסות שההגבלה היחידה בה היא הגבלה בכמות הקשרים, אך
ראו הוזהרתם, למי שאין לו חיבור .51, מדובר בכ 27 מגה.
אולי נצליח להכניס את התוכנה בגרסת ההתנסות ל 62 שמופצ לחבריס בחידוש החברות.
למערכה הסופית של התוכנה נמצא בסי די של המוצר סרטי וידאו בדיבור למשך של כשעה וחצי
המפורקים לפרקים שוניס שמהוויס מדריך אישי להכרת התוכנה והס כולס על 62 של ההתקנה. ניתן
להוריד גס חלק מההדרכה לצורך התרשמות באתר של המוצר.
חדשנות אחרת שמצאתי בתמיכה היא הסבר כיצד להגדיר את המחשב ליכולת לשליטה מרחוק ואז
דניס יכול לטפל במחשב שלך כאן באר מביתו בארהייב. והכל באמצעות ה 6/6608 של מיקרוסופט
0 ויו וו 6
8 66אח! ,5 ,+זססזוה
45% 083.57 418 33.58 21 וא)
0 6 | 0 1 8, 2003 - 09:45 3 55
2003.11.18 1445 6
ד 4) קוא 5 31 (0607889 150) 85 8ח1 סז הור
(8)5!ורח 2 עאוומופוער
00 56
)הר
(6 17) = 62 8זוו)זטנןוחסד
(0 13) ] 55 )וסט יפס
% עוחזוו] )הו
(8קח 1019) 8 .מו 30.11 8זופפפז
(ז6)סחזווו
" | *
ו
3]
מידע נוסף ראה כאן 1.82 סקקט5 6016/סקק056₪056.00/50ם//:פחות
למי שרוצה לראות תמונות אז הנה תמונה של מסך המידע לגבי מזג האויר.
למוצר תכונות רבות לעניין הפקת דוחות כללים, לוג ודפי השתתפות לתחרויות כמו גס הדפסה של
גלויות קשייל ומדבקות למשלוח הקשר כמו גם עדכון הלוג על משלוח הגלויות והתאמה אישית של מסך
הקלט מבחינת השדות התוכן והמראה של מסך הקלט.
כך גם ניתן לראות את המידע המתקבל ממאגר ה 07 בצורה גראפית נאה ולקרוא את המידע על
המדינה עמה יש לנו קשר כמו דגל, שפה, מטבע, שטח ומידע רב אחר.
כל ואת בנוסף ליכולות קשר דיגיטאלי ושליטה על המפתח שקיימות בתוכנה ומובנות בה.
וק 171 2010705011 - 5שהוקקןוות -- 10% 1זסאו שד - וס בל
]> מ אסוט ₪2 שת
ווח קז 5000/05 1 עסנו / 3 יס 8 )-ויוישיש | +כסאה 42.
פסחוככןווורום
000
סו +וס 5 ההוד
צזה זווא
6 צץ!6ו= -+חדוק 66א6ח6כא ₪135 36676066 6וחסו!
5 ]811008 ה5חפיוד
ח20ש 1
,
מו
אאועפו ₪
נר ו הטוס
ו החוח)
/
6 0
/ ו
ה
שחוקטוווח
08
הו |
אין כוונת כתבה זו להחליף את ספר ההפעלה הדיגיטאלי והרגיל וכל שניסתי כאן זה לעורר את התיאבון
למי שמתעניין בנושא.
לא אוסיף כאן תמונות והסבריס נוספים על תכונות כמו שליטה על הרדיו לוג באינטרנט וכיוצא באלו
ומי שמעוניין במידע נוסף בנושא אז אנא גלוש לכאן:
0
עד כאן לגיליון וה
אלי שטרן
משולחנו
הסב ספק מחשב
לצרכי התחנה
משה עע4271
מבוא
מחסור בספקי כוח לצורך הפעלת משדרי תגיימ לחובביס החדשים, גרר אותי להסב ספקי מחשב לספק מתאים
בתחנת חובב הרדיו. המאמר שלפניכם מנסה להסביר את פעולת הספק והשינויים שניתן לעשות בו. הופתעתי
לגלות שכמעט כל ספקי הכוח הישניס (של מחשבי דא מלפני 20 שנה) והחדשים, פועליס עס אותם רכיבים,
ושיטות היישור והייצוב כמעט ולא השתנו.
עקרון פעולה
איור 1 מציג תרשיס מלבניס עקרוני של ספק כוח מסוג ספק ממותג. מתח הרשת עובר יישור דו דרכי וסינון כך
שמתקבל מתח ישר של /311 (220*1.4=311). מתח זה עובר מיתוג בתדר 12א33 ומסופק לראשוני של שנאי מוריד
מתח אשר מבודד בידוד גלווני מה-220 וולט. תדר המיתוג קבוע, אך רוחב פולס המיתוג הוא פונקציה של עומס
הספק. מעגל ]שש - (אפנן רוחב הפולס מסז18ט1/100 1001// 156טק) אחראי על כמות האנרגיה שתועבר
מטרנזיסטור המיתוג לשנאי המוצא. ממנו נלקח המתח למעגל ישור וסינון. מעגל הייצוב שיתואר בהמשך שולט
על אפנן רוחב הפולס.
220
מיתוג
טרנזיסטורי
/?2\1
איור 1 - תרשים מלבמים של הספק
במוצא מעגל היישור של מתח הרשת, ממוקמים שני קבלי סינון טורייס כך שעל כל אחד מהם נופל מחצית
המתח המיושר /311/2=155 (איור 2). שני טרנזיסטורי מיתוג מזרימיס את הזרמים דרך השנאי. כאשר 031 מוליך
זורס ורס בכוון אחד וכאשר 022 מוליך זורס זרס בכוון הפוך. ומן המיתוג נקבע על ידי אפנן רוחב הפולס
שמבוקר על ידי מעגל חייצוב.
22
זא/שוץ
איור 2 - מבנה הספק מצד מקור ה-220 וולט
השנאי 11 הוא שנאי המוצא שמספק את כל מתחי הספק. האיור הבא מראה את המעגל סביב 11 .
%ק- 0
צפם-
חס) 0
איור 3 - ספקי המתח הנמוך
דיודות 25 ו- 126 מייצרות את מתח ה- 12-, ממנו מקבליס דרך מיצב 7905 את המתח השלילי /5-. המתח
החיובי של 5+ מתקבל משתי דיודות השוטקי כ5%2 ומתח ה-12 וולט החיובי מדיודות ₪28 27. הסליליס
והקבליס מתפקדיס כמסננים. מעגל היישור והסינון סביב 29 משמש להפעלת מעגלי הספק ואינו מקור בעל
מוצא חיצוני.
קיימיס מספר מעגליס מוכלליס המשמשים כמעגלי ייצוב, הס מיוצרים על ידי יצרניס שוניס אך מספר ההדקיס
ותפקידם והה ברובם. המעגלים הזהיס עליהם נדון כאן הס ,153759 ,075005 ,494.זד ,1.494
2
איור 4 מראה את המעגל סביב מיצב המתח ואפנן רוחב הפולס.
סור 0
איור 4 - המעגל המוכלל ומעגלי ההגנה
המוצא מאפנן רוחב הפולס יוצא בהדקים 8 ו- 11 . נקודות ₪, 1 מחוברות לטרנזיסטוריס באיור 2. רוחב הפולס
משתנה בהתאס לעומס על מקור ה- 5+ בלבד. יציבות מתח זה נבדקת בהדק 1 של הרכיב. תדר אפנן רוחב
הפולס נקבע על ידי מתנד פנימי שרכיביו החיצונייס ממוקמיס בהדקיס 5 ו-6.
1 ות
שו 6
מתח על 11 בעומס קל
33?
ץ-
מתח על 11 בעומס כבד
איור 5 - המתח על שנאי 71
הרכיב מייצר בתוכו מתח יחוס מדויק של 5 וולט בהדק 14. מתח זה מחולק לשניים על ידי שני נגדיס שוויס.
מתח של 2.5 וולט שמתקבל מוזן להדק 2 המשמש כמתח ייחוס (קיימיס ספקים עם נגד אחד בלבד ואז מתח
הייחוס הוא 5 וולט). הייצוב נעשה על ידי השבת מתח משוב ממתח המוצא של ה-5 וולט לפין 1 של המעגל. מתח
זה הוא 2.5 וולט כאשר מתח המוצא תקין (גס כאן קייס מחלק מתח של 2). כאשר מתח מקור ה-5 וולט אינו
תקין ייווצר הפרש מתחים בין הדקיס 1 ל-2. הפרש זה יבקר את רוחב הפולס של האפנן, אשר יתקן את מתח
מוצא ספק ה-5 וולט.
דגימת מתח הספק לצורך הבקרה נעשית על מקור ה-5 וולט, אך התיקון נעשה על השנאי שמייצר את כל
המתחים.
הדק 4 של הרכיב משמש לבקרת הגנה כנגד מתח יתר או הגבלת זרס. המעגל שנבנה סביב הדק זה שונה בין יצרן
ליצרן. המעגל יכול להיות מורכב מטרנזיסטוריס או מעגל אינטגרלי כפי שנראה באיור 4. הרעיוו הוא שמתתח
גבוה בהדק 4 גורס לאיפוס מתח המוצא של אפנן רוחב הפולס ובכך להפסקת פעולת הספק.
מבנה הספק
ספק של 200 ווט מכיל את המוצאיס הבאים: 5+ וולט 20 אמפר, 12+ וולט 8 אמפר, 5- וולט 0.5 אמפר ו- 12-
וולט 0.5 אמפר. מבט אל הספק פנימה יראה לנו את חיבורי המוליכים ללוח המודפס, ליד חיבורי המוליכיס
נמצאיס מספר קבליס אלקטרוליטייס המשמשים כקבלי סינון לספקיס השונים. לידם ממוקס טורואיד (סליל
טבעתי) גדול המשמש כמסנן מעביר נמוכיס לספקיס השונים יחד עס הקבלים האלקטרוליטיים. על גבי לוח
הקירור, שליד הטורואיד, ניתן למצוא אריוה של זוג דיודות שוטקי בחיבור קתודה משותפת לרוב 115-34). והו
מיישר ספק 5+ וולט, והדיודות מיועדות לזרמיס של כ-40 אמפר.
על אותו לוח קירור ניתן לזּהות זוג דיודות נוסף, לעיתים שתי דיודות נפרדות המחוברות זו לאו בקתודות שלהן
או רכיב המכיל בתוכו את שתי הדיודות לרוב מסוג 225-.6:11 (רכיב אה קטן במבנהו לעומת דיודות ספק ה- 5
וולט). דיודות אלו מיועדות לגרס של 10 אמפר והן משמשות ליישור מתח ספק ה-12 וולט.
איור 6 - מבט על הספק
בצידו האחר של המעגל המודפס ניתן לזּהות את גשר ישור ה- 220 וולט ושני הקבליס האלקטרוליטייס (220
מיקרופרד 200 וולט) אשר מחלקיס את המתח המיושר לשניים (ראה הסבר למעלה). בצמוד לקבלים לוח קירור
עליו ממוקמים שני טרנזיסטורי ההספק 2() 1) (ראה איור 2) ולידס השנאיס 12 (הקטן) ו- 711 (הגדול).
מתח הרשת מתחבר למעגל דרך נתיך ומסנן מעביר נמוכיס שמורכב מקבלים וסליל טורואידי (ראה איור 2).
מסנן ה מונע ליגה של תדרי הספק לרשת החשמל ולציוד האלקטרוני שמחובר אליו.
איור 7 - טרנזיסטורי ההספק והדיודות
התאמת הספק לצרכי החובב
כדי להשתמש בספק הכוח בתחנת החובב ראוי לבצע את השינוייס הבאים:
1. שינוי מתח ספק ה- 12 וולט ל-13.8 וולט.
חיבור משוב הייצוב לספק ה- 13.8 וולט במקוס ה-5 וולט המקוריים.
חיבור מגבל מתח יתר למקור החדש של ה- 13.8 וולט.
שינוי צבע מוליכי המוצא של הספק וביטול המוליכים הלא רצויים.
חיבור נורת ביקורת.
₪ שש רש
שינוי מתח הספק מ-12 וולט ל-13.8 וולט
הרעיון מבוסס על מגבר השגיאה שממוקס בהדקיס 1 ו-2 במעגל המוכלל (איור 4). מתח דגימת מוצא הספק
בהדק 1 חייב להיות שווה למתח הדק הייחוס בהדק 2. לצורך זה עלינו לתכנון מחלק מתח ממקור ה-12 וולט
שיספק מתח דגימה של 2.5 וולט להדק 1. למעשה נחשב את מחלק המתח עבור המתח הרצוי של 13.8 וולט.
עתה, כל שינוי במתח ה- 13.8 וולט יגרוס לשינוי במתח הדגימה בהדק 1 (שינוי ב-2.5 וולט) אשר יתבטא במתח
שגיאה, אשר יתקן את מתח המוצא (ל 13.8 וולט) על ידי שינוי רוחב הפולס של האפנן (ןו/שק).
יש לדגוס את מתח ה-12 וולט ולא את מתח ה- 5 וולט, כפי שהדבר נעשה ברוב הספקים. דגימת המתח נעשית
בהדק 1 של המעגל האינטגרלי, המשמש למעשה כמגבר שגיאה שבודק את שגיאת מתח הדק 1 יחסית למתח
הדק 2 (שמתקבל ממקור מתח הייחוס המיוצב שנוצר בתוך המעגל האינטגרלי).
באיור 8 נראה המעגל סביב הדק 1. ברב המקריסם הנגד לארקה הינו בעל ערך של 4.7 ונגד נוסף כלפי מקור ה-
5 וולט (9.18). אס קיים נגד נוסף כלפי ה-12 וולט הוא בעל ערך של כ- 391.
המעגל החדש שיש לתכנן מטרתו הוא לספק מתח 2.5 וולט כדגימה ממתח ה-13.8 וולט. לצורך זה יש לאתר
ולמצוא את הערך המדויק של הנגד בין הדק 1 לארקה.
> יש להסיר את הנגד שמחובר בין הדק 1 ל-5 וולט
>= יש לשנות את ערך הנגד שמחובר בין הדק 1 ל-12 וולט. חישוב- 12+
הנגד יעשה לפי חוק אוס
5+
בהנחה ש- 3=4.7% ומפל המתח עליו הוא 2.5 וולט אז : : :
8 -25 .א פא
=
₪159.16--- , 138-25 3
11 11 *ב--+.
ל ₪
25 5
3
*ב-= 4.76
איור 8 - המעגל סביב הדק 1
יצירת מתח 5+ ממוצא 13.8
כזכור, חוג בקרת ייצוב המתח והגנה מפני מתח יתר, נעשה על מתח ה-5 וולט. בקטע זה של השנויים אנו
מעונייניס שההגנה כנגד מתח יתר יהיה על מקור ה- 13.8 וולט. הדרך היא להוריד את מתח ה-13.8 וולט לרמה
של 5 וולט. מתח זה יש לחבר להדק 4 של המעגל האינטגרלי, שתפקידו לטפל בהגנות השונות של הספק.
הדרך הפשוטה היא הורדת המתח בעורת דיודת זנר. הדיודה הדרושה היא בעלת ערך של 8.8 וולט -/13.8)
(צ8.8= /5. למעשה אין דיודת ונר כזו, לכו נשתמש בדיודת זנר תקנית של 8.2 וולט שמחוברת בטור לדיודת
סיליקון רגילה שמפילה על גביה 0.6 וולט.
המעגל בנוי על לוח מחורר קטן כפי שנראה 1% 1צ1 ג
באיור 9 .
נגד ה- 1.8 קילו-אוס, הוא נגד העומס של הזנר
שמבטיח | נקודת עבודה | מתאימה. | נגד
1000/10 מבטית התעוררות הספק גם - - בגו .3+
ללא עומס חיצוני.
עתה יש לנתק את הדק 4 של המעגל האינטגרלי
ממעגלי ההגנות, ולחבר אליו את ה- 5 וולט
שיצרנו ממקור ה-13.8 וולט. אם מתח ה- 13.8
וולט יעלה מעל הרצוי נקבל גס עליה במתח ה- 5
וולט שיצרנו, דבר שיפעיל את מערכת ההגנה
כנגד מתח יתר והספק יפסיק לפעול.
כא 5פִ+ 3.8+
איור 9
שינוי מתח המאוורר
מאוורר הספק פועל על מתח ה- 12 וולט. עקב שינוי המתח ל- 13.8 וולט, יעלה המאוורר את מהירות
סיבוביו, עקב כך צפוי שרמת הרעש שלו תעלה. אס הרעש מטריד, ניתן לחבר בטור להדקי המאוורר
נגד של כ- 22 אוס. בגלל שימוש בסוגיס שוניס של מאווררים כדאי לבחור את ערך הנגד לקבלת 12
וולט על הדקי המאוורר.
צבע מוליבי הספק
ספקי המחשב מספקים מתחים שונים, חיובייס ושליליים, מ- 3.3 וולט עד 12 וולט. אנו מעונייניס במתח ה- 12+
וולט בלבד. מתח זה מתפתח בין החוטיס השחוריס שמהווים את מוליך הארקה לבין המוליכיס הצהוביס
שמהוויס את המוליך התיובי.
בשלב ראשון ננתק את כל המוליכיס הלא רצוייס קרוב ככול האפשר ללוח המודפס (יש לנתק את כל המוליכיס
בצבעי אדום, לבן, כחול, כתום, ירוק וחום). עתה כדאי להחליף את החוטים הצהובים בחוטיס האדומים, כדי
להתמיד בהסכסם הבלתי כתוב, שמוליך אדוס הוא המוליך החיובי של הספק.
הוספת נורית סימון
הספק יכול לכבד את עצמו אך ורק אם נוסיף לו נורית סימון. אנו נשתמש בדיודת 1.522 פשוטה שנחברה למקור
ה- 13.8 וולט, כמובן לא נשכח לחבר נגד של כ- 1 קילו-אוס בטור לדיודה.
חיבור מפסק ראשי
חלק זה של הספק עוסק במתחי הרשת, 220 וולט. יש לדאוג לבידוד טוב ולא להשאיר מוליכים גלויים. ספקי
המחשבים מסוג "41 מחובריס למתג דו קוטבי. ממתגיס בו את מוליך האפס וגס את מוליך הפזה. יש להקפיד
על צבעי המוליכים כדי שהמפסק לא יקצר בין פאזה לאפס ברגע ההפעלה. בכל הספקים וג המוליכים בצבעי
חוס ושחור מתחבריס לאחד מסכיני המפסק והזוג הנותר בצבעי כחול ולבן לסכין הנותר.
רעיונות נוסיפים
ההספק המרבי של כל מקורות המתח בספק הוא כ- 200 ווט. רק כ- 96 ווט מיועדיס לספק ה- 12 וולט. האס
ניתן לצרוך את כל ה- 200 ווט ממקור ה- 12 וולט?
הדבר אפשרי אך דורש שינוייס נוספיס והס:
1 הוצאת כל הרכיבים שאינס נדרשיס לספק ה- 13.8 וולט. (דיודות היישור והמסנניס של ספקי ה- 5
וולט וה 5- וולט)
2 החלפת הדיודות של ה- 10 אמפר של ספק ה- 12 וולט בדיודות השוטקי של ה- 40 אמפר (מספק ה- 5
וולט).
3 ליפוף הטורואיד עס מוליכיס עביס יותר ועס אותו מספר ליפופים. (אין צורך בליפופים שיועדו
למקורות המתח האחריס).
4 החלפת קבלי הסינון של מקור ה-12 וולט בקבליס בעלי קיבול גבוה יותר (מומלצ על ארבעה קבליס של
0 מיקרופרד במקום שני קבליס של 100 מיקרופרד).
5 מומלצ לארוז את הספק במארז מכובד יותר מאשר אריזת ספק המחשב. המארצ חייב להיות ממתכת
כדי להקטין את קרינת השדות המגנטיים ממנו.
בוהירות ובהצלחה.
הערת העורך: זיכרו! על הלוח נקודות הנושאות מתח של 310 וולט ויותר, גם לאחר שהספק נותק מזרס ה 220
וולט, לא כל שכן בּמן שהוא פועל. שני האלקטרוליטים הגדולים עלוליס לשאת את המתח הנייל זמן ארוך לאחר
ניתוק התקע מן הקיר. אמנס ישנס שני נגדיס במקביל לקבלים, אבל זהירות לעולס אינה מיותרת.
החלק השני יפורסם בייהגליי הבא.
חובב החודש
שומר הממסר מספר שלוש
כתב טוביה 44061
;
ייפפה אוסקריי - הוא חברנו ליאופולד, משתייך למסדר יישומרי הממסריי. כל אחד מאתנו, ש- 87 הינו חלק
משגרת יומו, מכיר את קולו העמוק והאבהי: '"כאן פפה אוסקר 48620 בוקר טוביי. בין כוס התה הראשונה
לשנייה, עונים לו כל ציפורי הבוקר בדרכס לעבודה, המתניידיס בדרכים. זו תחושה של ביתיות והרגשה טובה
לכולנו. אף פעס איננו לבד. תמיד יש למי לפנות בשיחת חולין רגילה ו/או בבקשת עזרה. 'ימסדר שומרי הממסריי
הינו מסדר ייחודי לחובבי הרדיו המקומיים.
ראוי להזכיר בהקשר זה את יהבי 2פ6א4, שבשנות השמונים היה יישומר הממסר הראשוןיי, שנענה אז לכל
קריאה וכן ואת ידידנו מריאן 48660 התל אביבי, ששומר על הממסר בנאמנות ועונה לכל בקשת עזרה, באשר
לצלצולי טלפונים, איתור כתובות או תיקוניס, או אינפורמציה אחרת לה זקוק הפונה. ליאופולד משתייך
לחבורה הזו ואנו מעניקים לו בוה את אות אבירות המסדר יישומר הממסר מסי 3'.
כמובן שמעורבותו של ליאופולד איננה רק בנושא שמירת הממסר. ליאופולד אימצ תחת כנפיו את קבוצת
החובביס מהמועדון בנתניה שהשתלבה לאחרונה באגודה. הוא מעודד חובביס חדשיס להשתלב בשיחות על שני
מטר בממסר נתניה ומשתתף באירועים החגיגייס של המועדון.
איך הגיע ליאופולד, יחסית בגיל מבוגר, לחובבות הרדיו! מתברר שעוד מגיל צעיר התעניין בחשמל ורדיו
ובהזדמנות ראשונה שנקראה לו, עזר לשכן לבנות מגברי קול שפופרתיים, מבלי שהבין כלל איך זה פועל.
כשגמר את לימודיו עבר קורס ערב במורס לקבלת תעודת אלחוטן ימי. עס סיוס לימודיו התקבל לצי הדייג
ברומניה ושימש כאלחוטן, חשמלאי ומנופאי בצי הדייג הרומני ושירת בין השאר בגוררת הצלה. אחת המבצעיס
המוצלחים שבו היה מעורב, הייתה חילוצ ספינה ישראלית.
בגאווה בלתי מוסתרת, סיפר לי בהתרגשות כיצד בשנת 1948 שמע ניסיונות שידור ראשוניס מתחנה חוף
ישראלית בשס 0א4. ליאופולד הפעיל את המשדר הגדול וענה בשס תחנת החוף הרומנית 01 מבלי להודהות
ביהדותו וכמובן שהתחנה הישראלית שמחה מאד על הקשר הראשון שלה.
בעת שרותו בגוררת ההצלה היה לה פנס הקדמי שהיה מופעל עס מפתח מורס כך שאפשר היה לתקשר בין
הספינות במורס ויזואלי.
ליאופולד היה מאזין בשעות הפנאי לתחנות החובביס ברדיו מבלי יכולת לממש זאת בגלל המשטר הדקטטורי
ברומניה באותה עת.
בשנות הששים ליאופולד ייעשה עלייה'י לישראל. הוא התיישב עס אשתו קרולה ובתו יוספה בעיר אשדוד, בה
הוא גר עד היוס. בארצ מימש את רישיון האלחוטן הימי שברשתו, אחרי שעבר מבחני בקורת בהצלחה וניתנה לו
תעודת אלחוטן ימי. בצוק העתיס לא נוצלה זכות זאת למעשה וליאופולד השתתף בבניית נמל אשדוד, בהקמת
מסוף האשלג והפוספטים. אחרי מספר שנים עבר להקיס את מפעלי הזיקוק באשדוד והיה החשמלאי הראשי
עד צאתו לגמלאות.
פגישה עס שלוס 42485 ייתרמהיי לנו את פעילותו כחובב: שלוס המריץ את ליאופולד לקבל רישיון חובביס
ישראלי ולרכוש ציוד. מאז התחילה פעולתו על גלי החובבים. כאלחוטאי מעולה רוב הקשריסם הס במורס
וכמובן במהירויות גדולות משתתף בתחרויות ומחזיק אוסף גדול של כרטסי קיו-אס-אל מכל רחבי העולם,
שעדיין לא מומשו לקבלת התעודות להן הוא זכאי.
ליאופולד פעיל באגודה ומשתתף בכל האירועיס וכמובן, כבעל אות המסדר של שומרי הממסר, שומר על ייבוקר
טוביי עקבי בממסר תל אביב.
כתבו ו/או השתתפו
7 4245 כ4%6020 6700א4
קרינה ! קרינה !
רן בית-אש א]א4א4
קרינה ממשדרי חובביס היא כאלפית מהמותר בתקן ל-100 ווט ומאית ל 1000 ווט. זה הכול, לעניות דעתי,
ואינני מומחה גדול בתחוס. אבל הוצאתי מהאינטרנט את התקן למכשירי טלפון סלולריים שאמנס משדרים
בהספק נמוך מהמכשירים שלנו, אבל האטנה שס פחות מסנטימטר מהראש, אם לא נוגעת בו.
למזלנו עוצמת השדה נחלשת לפי ריבוע המרחק. התקן לסלולארי הוא 2 ווט לקילוגרס מסת ראש. (לאלו
שצועקיס קרינה! קרינה! הלוואי וחיה קייג במוח. ) לכן החשבון אומר שהקרינה שהגוף קולט היא ההספק
המשודר בואטיס, לחלק לארבע פיי כפול ₪ (₪= מרחק במטר) בריבוע, כפול שטח הגוף (במטר מרובע).
נניח כי אנו במרחק של 10 מטר מהאנטנה והספק של 100 ווט ובהנחה שהאנטנה מקרינה באופן שווה לכול
הכיווניס ((6) שטח גוף האדם 1 מטר מרובע (בממוצע .0.6). אם נחשב נקבל 1.5 מיליווט לקייג ( נניח שאדס
שוקל בממוצע 70 קייג) שזה מאד רחוק מהתקן ( פחות מאלפית של התקן) , ואם האנטנה מרוחקת 5 מטר אז
נקבל 6 מיליווט לקייג שגם זה רחוק מאוד מהמינימוס המותר בתקן מה עוד שהתדרים שלנו נמוכיס
מהסלולארי שעובד ב-900 מגהרצ, לכן נחשביס לפחות מסוכנים אבל לך תסביר זאת לשכנה שגרה בקומה
העליונה.
אז הגיע הזמן שנציגי האגודה ישבו עס נציגי משרד התקשורת ואיכות הסביבה ויוציאו מסמך שאם האנטנה
בגבה של נניח 2 מטר מעל הגג או כל מרחק מעל זה שהם יציעו, הקרינה תהיה הרבה פחות מהמותר בתקן ואין
בעצם כל סכנת קרינה, וא אפשר לסגור את כול הסיפור הזה אחת ולתמיד. יש פרמטריס נוספים לטובותינו בגג
בטון יש ברזל והוא מסכך, גס כיווניות האנטנה פועלת לטובתנו ומחלישה את הקרינה וכדומה . אז הדאגות הס
מאיכות האוויר, המיס והסלולארי ושיתנו לחובבי הרדיו המסכניס לחיות.
ועדייןו נותר להוכיח כי בכלל יש סכנה בריאותית מהקרינה הבלתי מיוננת של גליס אלקטרומגנטיים.
רן בית-אש.
תחל לתחרויות
תרגוס ועבוד מאמריס של 084%א זסטן51 6זג/ .11 חוברת 51) אוקטובר 2003 פברואר 2004 .
על ידי יערי דניאל 1:6א4 .
הערות המתרגס :-
1. אני לא אוהב תחרויות! מבחינתי הן סתם זיהוס אויר, הן הפרעה למיליוני חובבים , אשר מצפיס
לסוף שבוע עבודתס כדי להנות מהתתביב, ומוצאיסם את הפסים חסומים על ידי תקשורות של
העברת תכנים רדודיס ולא אמיתיים מבחינה טכנית.
2. אין כמו תחרויות :- א) לשמירה על פסי החובבים; ב) לשיפוריס בכל מרכיבי תחנתך, ביחוד
בשלבי ההכנה; ג) לשיפור באישיותך וידיעותיך אס אתה מציית לכלליס ומידות טובות, ופתוח
ללמוד ממה שאתה קולט. ד) כמעודדות את היצרניס לשפר את אמינות הציוד והתוכנות, ולהכניס
בס שכלולים ותפקודיס מעניינים.
3. כותבי המאמרים פנו אל החובביס האמריקניס, לכן נעשתה בעבודת התרגוס הכללה של הכתוב
לכל חובב והושמטו קטעים יחודייס לחובבים של ארהייב.
תחרות גדולה, בהקף מירבי של האפשרויות, יכולה להיות די מרפת- ידייס. המאמר מנסה לעזור לך להתמזג
עם הייכביש המהיריי של התחרות.
בתחרויות מסוימות משתתפים אלפים, והן מתמשכות לאורך 48 שעות של סוף השבוע. רוב המתחריס
משתתפיס רק בחלק מהזמן ולא על כל פסי התדרים, אך דבר אחד משותף לכולם - הס רוציס להתקשר
עס כל משתתף שתורס לתוספת נקודות.
מהן תחרויות החובבים: אלה ארועיס תחרותיים, המוגדריס במשך הזמן ובנושא, למשל אפ או זמצ, ועוד
מיני נושאיס לאומייס או קהילתיים. המטרה - לבצע מספר רב ככל האפשר של קשרים קצרים, במשך סוף
שבוע, או חלק ממנו. הפעילות החשובה ביותר היא, רישוס יומן תחרות של כל התחנות אשר להן קשר לנושא
התחרות .
הייחוד של תחרויות החובבים, ביחס לרוב התחרויות האחרות, הוא בוה שנדרש שתוף פעולה בין יריבים.
אפילו יריביס מסורתיים נדרשים לרשוס ביומן כל קשר ביניהס לצבירת נקודות. כלומר גם 'התותחיס
הגדוליםיי רוציס בך וזקוקיס לאות הקשר שלך ביומן התחרות.
לא דרושה תחנה מורתחבת ומורכבת כדי להפיק הנאה מתחרויות. רוב המתחריס מתחיליס עס תחנה פשוטה.
מלבד זאת, החלק החשוב ביותר בתחנת תחרות הוא המפעיל. על ידי האונה, בקיאות מושלמת בחוקי
התחרות והכנה לפעולה יעילה ומיידית של כל פריט בתחנה , הנך מוכן להשתלבות בתחרות ולבצע מספר
קשריס להנאתך.
השתתפות אקראית (או בשוגג)
ההשתתפות בתחרות יכולה להיות מושכת, אך אם הנך חדש בנושא, או קבלת את רשיונך רק לאחרונה ,
ודאי שהנך חסר נסיון או נסיונך מוגבל. כשאתה יינתקליי באקראי בפעילות תחרותית , אתה שומע את
המתחרים עושיס את מעשיהם , וסביר שתתפתה להצטרף לתענוג. די קל ללמוד את היסודות, ולאחר מספר
קשרים יתחיל מונה הקשרים להאיא. המפתח לרכישת נסיון, בין שבתחרות ראשונה או ה- 20 , הוא לצבור
מידע נרחב ככל שנתן. התחל במציאת התחרויות המתקיימות בסופי שבוע מסוימים. באפשרותך לקרוא
את מדור התחרויות שמופיע כמעט בכל פרסומי החובבים, ואלה כוללים גס את חוקי התחרויות הקרובות
למועד ההפצה של הפרסום. עוד ניתן להכנס לאינטרנט למנוע חיפוש תחת הכותרת:-" 60%1857
אב פאז *, כשזה יכול להכיל גס קישוריס למידע נוסף.
לאחר שזיהית תחרות שמעניינת אותך וקראת את חוקיה, האזן למשתתפים. המידע החשוב ביותר הוא זה
שמוחלף בין המשתתפים ומכונה *65אגזס6את" . ברוב התחרויות הנתוניס המוחלפים מעטיס וכולליס
דווח קליטה ;851 ) ומספר סדורי של הקשריס שבצעת; נוספים גס קודיס לזהוי אתר או אזור, מספר חבר
במועדון, או נתוניס אישיים. על ידי קריאת החוקיסם או האזנה לתחרות, תגלה מה נדרש לשדר ובאיוה סדר.
אל תטרת לנהל יומן תחרות דרך המחשב בזמן אמיתי. למתחיל, עפרון ונייר נוחיס באותה מידה, או יותר.
תוכל להכניס את הנתוניס למחשב גס לאחר התחרות. יוזמי התחרות מספקים גליון יומן לצורך שיפוט,
וניתן לקבלו בדאר כל שהוא או להורידו מאתר נתון.
אם אינך בטוח ביכולתך לשדר את ה- 618₪86א ברצף , תוכל להתאמן בלי להפעיל את המשדר כך שאתה
יישריי את זה לעצמך או מול מקלט הומה. רצוי להכין כרטיס להתיחסות מהירה, אשר מזכיר לך את כל
הנתוניס הרגיליס שנדרשיס וכן את כל התמורות והחלופות שעלולות להדרש תוך כדי התחרות. אס הנך
חושש להיות במבוכה כאשר תחנות עונות לקריאתך, נסה לקלוט את נתוניהן כאשר הן בקשר עם תחנות
אחרות לפניך, וקדס את מונה הקשריס באחד לכל קשר, כך שבומן הקשר אתך, כל הנתוניס יהיו כבר
רשומים.
הגעת למצב של מוכנות מלאה ! אינך חייב להיות מהיר באופן הפגנתי, עדיף שתהייה יציב ויעיל. לכן אל
תקצר את אות הקשר שלך, שדר אות קשר מלא בכל עת. אס תחנה עונה לך אל תשדר יותר מפעם אחת את
ה- "6שַתהת6א" רשוס אותה ביומנך, ואס המפעיל לא קלט הכל, הוא יזוס בקשת חזרה. כל התהליך,
כולל בקשות חזרה, מתמשך בין 10 ל- 20 שניות. אס מכאן אתה ממשיך לחפש תחנות הקוראות 00
67 אתה פועל בשיטה המכונה א6אטסץ סאג 5868 , כלומר ייחפש והסתעריי.
צבירת נקודות בתחרות נזונה משני מקורות ראשיים: מספר הקשריםס 5דאזסץ 050 , ומכפילים
5. כל קשר יכול להחשב לנקודה אחת או יותר, לפי תנאי התחרות, כשזה תלוי בפס התדרים,
סוג האפנון, טווח ואחרים. 'יהמכפיליסיי מכוניס כך, משוס שהנקוד שהצטבר ממספר הקשרים מוכפל
במספרים הגזוריסם מנושא התחרות - וזה מה שהופך את התחרות למצוד אחר 'אוצריי. נושאי התחרויות
שוניס ומרוביס , והמתחרה יכול למצא את עצמו מחפש ארצות, ישויות, אזוריס, אייס , מחוזות, רבעים,
מגדלי אור, מספרי חבר ועוד. נוסף לזה נתן לצבור 15א201 5טאס, כאשר מתקשרים עס תחנות יחודיות
לנושאי התחרות או מכפילים מסויימים. קיימות תוכנות יומן שמכילות תפריטים מיוחדיס לתחרויות
הנפוצות, ועוד 'יפעמון מכפיליםיי שמצייו תוך כדי התחרות וכאות למכפיל מסוים. לאחר שהתנסית
בתחרות אחת או יותר , תמצא שהן מקדמות ביעילות זכאות לתעודות שונות , ביחוד 0-6אכ, 2ב וו 60,
את ()60 ואחרות.
מתחרה לעת מצא
לאחר נסיון ראשוני בתחרות אחת או שתים , צפוי שתרצה להתיעל ולרכז מאמא. כשאתה סורק את תוצאות
התחרויות באינטרנט או בירחוניס, המספרים נראיס לך גדוליס ורתוקים מיכולתך, ואתה שואל - איך
החברה האלה מספיקים לבצע כל כך הרבה קשרים ביחידת הזמן הנתונה! תשאל מומחה מנוסה כמו
מהותת5161 1611 51[1צ1 והוא ישיב, שאין כאן ניסים, אה מצטמצס להתמדה, נחישות וסבלנות ברכישת
הנסיון.
ראשית שימוש במחשב ותוכנה מתאימה , מקלים מאד על הבצועים גס אס אתה מקליד בינוני. תוכנות
התחרות, לבד משורה של שרותים מהירים שנלויס לכל קשר, טובות במיוחד במניעת קשרים חוזריס
דמ אסזד 6 זתטת, מספקות קישוריס ומידע על תחנות פעילות לצורך מכפילים, או באופן כללי,
מאפשרות למתחרה לתכנן ולשנות את פעילותו תוך כדי התחרות, ולבסוף בתוס התחרות נמצא בידך קוב
עס התוצאה ובתצורה שנדרשת להצגה לצוות השופטים.
כדי לבצע הרבה קשרים עליך לקרא 60 . קרוב לודאי, שבכל תחרות יש יותר משתתפים שסורקים בהאזנה
מאשר כאלה שקוראים 60. אל תסתתר מאחרי שריון האלמוניות - הפוך את מספר המאזינים לנקודות
יתרון בתוצאה הסופית. חפש תדר פנוי , וודא שהוא אכן פנוי והטל את ייחכתךיי על ידי המשפט המוכר 60
.... 15 11115 6017857 . ּכור לא להשאיר מרווח גדול ממספר שניות בין קריאה לקריאה משוס שיש הרבה
תחנות שסורקות מעלה ומטה בפס ולא תתעכבנה לקריאה איטית וארוכה. (כמו בהרבה תחרויות שיש בהן
תנועה - 7847716 - נהוג להזכיר למשתתפים , שחוקי התנועה הבין-לאומייס ותקנות הרשות שמספקת את
הרשיונות גוברים על חוקי התחרות במקרים שיש נגוד ביניהם - המתרגם 160)
כאשר אתה מקבל זרס של קריאות כדאי לשמור על סגנון קבוע של ה- 65אגז6אם, ללא תוספות או
שינויים, כך שיתקבל קצב קבוע , אשר מגביר את מספר הקשרים ליחידת זמן. עם ואת , תחרות היא תחרות
ועליך להיות מוכן שגס ללא כוונה יחיה מי שיעלה על התדר יישלך'י. אס המשפט צ] 15 צסשאמטספחץ מחך
5 לא עוזר ואתה משוכנע שתחנתך יעילה דיה להמשיך, המשך כל ומן שאתה צובר נקודות, האפשרות
השניה היא לעזוב את התדר ולעבור לשיטת 65אטסת סאג 5380 . לצורך זה רצוי לשלוט היטב בשמוש
בייזכרונותיי של המקמייש, וכך לדלג ולנסות להתקשר עס מספר תחנות שקוראות 60 ומיצרות תפש ם.זזק
(יידברי גודש'' - המתרגם ד.י.) ישנס מתחריס שמנצלים ריכוצי מידע באינטרנט לאיתור תחנות מיוחדות
בומן אמיתי , תוך כדי התחרות. עליך להיות מודע לכך , שהשמוש בעזרה כזו מסווגת אותך כמתחרה מסוג
כל שהוא אחר מיימפעיל יחיד משדר יחידיי, או, יכול להיות, אסור לפי חוקי התחרות. כן צפה שאם הנך
נעזר ב-517צ5 6אזדד590 כזה, אתה לעולס לא תהיה הראשון להגיע אל התחנה המבוקשת. למתחריס
מנוסיס מוכרת התופעה , שעקב ניצול של מידע האיתור , נוצר תוך שניות פט ם.זזת דחוס ועמוס, בעוד
שכמה 112א למטה או למעלה ישנה תחנה מבוקשת לא פחות, שכמעט ואינה עסוקה.
הגשת היומן
עס סיוס התחרות, נותני החסות והשופטים יעריכו מאד אס תשלת יומן-תחרות. אם אתה רוצה לראות את
השגיך בלוח התוצאות, עקוב ומלא בקפידה את הוראות נותני החסות. רוב נותני החסות ( 5085א550)
מקבליסם יומניס בדואר אלקטרוני. ברוב התחרויות הגדולות דורשיס או מעודדיס שימוש בטופס המכונה
דה]אתסץ 0 זו 6 . זה למעשה טופס מכתביי ליומן תחרות. רוב תוכנות התחרות מאפשרות הפקת דפי
יומן בכמה גרסאות . עליך לבדוק ולוודא שהתוכנה שברשותך מסוגלת להפיק את התצורה הרצויה לתחרות
שאתה מתכונן לה, ושאכן זו התצורה שתתקבל על ידי השופטים. גס אס אינך מעונין בתוצאה, השופטיס
מאד מעוניניס בכל יומן כדי לנצלו כיייומן בקורת" - 1.06 056% - זה יומן שמשמש את השופטיס
להצלבת רשומות, בדיקת אמינות ולבסוף שפור האיכות של התוצאות הסופיות.
במקרה שאתה בוחר לשלוח את היומן בדואר, בין שאלו דפיס או מדיה אחרת כל שהיא, השתמש באריזות
טובות שימנעו השחתת היומן; חשוב ביותר - שלח את היומן כך שיגיע לפני המועד האחרון להגשה. תוכל
למצוא באתרי נותני החסות רשימה של סא/36088 1.005 בה מעודכנים כל היומניס שהגיעו עבור תחרות
מסוימת.
דו-קיוס ואדיבות
תחרויות גדולות עלולות לתפוס את כל פסי ה- ץז ביחוד ב-558 . זה יוצר חיכוך ביןו מתחריס ומפעיליס
שאינס מתחרים. כמו ברוב המקריסם זה דורש פתרון של ייתן וקחי' כדי לקייס שלום תדרים. המתחריס
נקראיס להתחשב באחריסם ולהשאיר להס מרחב מחיה. אלה שאינס מתחרים צריכים לקבל את העובדה
שתחרויות הן פעילות חוקית ועליהם להיות גמישים בציפיותיהס בזמן התחרות. עד כמה יכולה להיות
שכנות טובה עס מתחרים , תלוי ראשית בנקיון השידור. המתחרה צריך לודא שמשדרו אינו מבצע אפנון-
יתר, אינו מגזיס בעיבוד הדבור ואינו נכנס למגבר ברמה גבוהה מהנדרש. כל דיבור או איתות מעוות הוא
אנרגיה שאינה ניתנת לפענוח, גורמת לתפיסת פס רחב יותר, וכהמשך אינה מושכת מענה וכך אינה מוסיפה
לנקוד . בצד הקליטה רצוי להמנע משמוש במשקט רעש וקדם- הגבר (.קנ-16ק 6מ8 ז6את18 6פוסאז) , למד
היטב את כל תכונותיהם של פקדי המכשיר כולל מנחת הכניסה (סזאטמ6ז/ םת ותסעע) . שנית 'יהאזן
לפני שאתה קופצ'' כי קשריס שמחוץ לתחרות רגועים ואיטיים יותר, ולכן תדר שקט לכמה שניות, אינו
בהכרח תדר פנוי. ב-/ התשובה ל ?.זתס עלולה להיות סתס נקודה בודדת מצד מתחרה שמנסה לקלוט
אה דסאת. ייתדר נקייי בגמן תחרות צפוי ליותר הפרעות מאשר בזמן אחר אך כדאי להיות במרחק לפחות
5 קהיצ ב- 555 ו- 400 הרצ ב- מתחנה שכנה. על תצפה לתדר נקי לחלוטין לאורך זמן. רצוי לנצל את
הקצה העליון של הפס המותר שס לרוב פחות צפוף.
לבסוף, השמר מלהפריע לרשתות חרוס או כאלה העוסקות בעזרה התנדבותית לקהילה כל שהיא. עס זאת
תמיד נכון שאין בעלות על תדר. גם שיחת חובבים נינוחה ואיטית (שו400₪9 ) באמצע הפס של
תחרות הינה חוקית בהחלט. נדיר מאד שיש קושי למצוא תדר חלופי לפעילות כל שהיא ורצוי שכל משתמש,
גס כאלה שמקיימים מפגשים חוזריס בשעות וימיס קבועים (561805), יכינו לעצמס לפחות תדר חלופי אחד
מתואס לצורך זה.
מקורות ללמוד והתנסות
קיימיס הרבה מקורות ללמוד ללא עלות או במחיר אפסי. שני הירחונים 051 ו-00 מפרסמיס תדיר את
תוצאות התחרויות ומאמריס על טכניקה של הפעלה . ה- 491 מפיצה פרסוס בשם |תוטס 1651ה0ב) [החסגוגצ ,
אשר נותן חסות למספר תחרויות ומפרסס מאמריס בנושא תחרויות וראיונות עס מתחרים. עס ואת, הדרך
הטובה ביותר ללמוד היא בעזרת מתחרה מנוסה. עוד התנסות טובה היא בהצטרפות לצוות תחרות שחובר
להפעלה בסווג של הרבה מפעיליס עם כמה משדרלס 5ווותפתגיוד 1/1018 פעסזגוסקכ) וטוא . גס האינטרנט מלא
במידע על התחרויות השונות לדוגמה ז6116610 [181ח-6 001651 60 עמוס יוס ולילה, או ניתן להיות מנוי ל-
01050.0 .1.1565 = אך 165₪.001ת60.עראועו, 1651ת60/שס. [ידוה. שאר
איך למנוע התכווצות של התוצאה הסופית
לאחר התחרות אתה מצפה לראות אם נצחת את המתחרה הצמוד אליך ביכולתו או סתס אס השתפרת
ביחס לתחרות של שנה שעברה. משתתפים תחרותיים באופיים מנסיס להגיע לתוצאות הגבוהות של
הראשוניס בכל עת, ולכן מצפיס שכולסם יהיו בעלי אותה רמה של ביצועים. זה חשוב גס למתחרה לעת- מצא
כדי לשפר את בצועיו הוא. קשר תקף = 050 1₪57אס6 פז.זג /, לצורך חישוב התוצאה, הוא בפשטות קשר
שכל הפרטים הנדרשיס בתחרות רשומיס בזהות מלאה בשני היומנים. קשר בעל כשל- סמדפטם הוא כוה
שלא כל הנתונים מופיעים בזהות מלאה בשני היומנים, כאשר לפחות ביומן אחד יש שגיאה כלומר לפחות
צד אחד כשל או אלצ. רוב הכשליס הס באותות הקשר. להלן כמה אפשרויות :-
סאדפטת - זה אות קשר שלא נרשם נכון בקשר שאומת כתקף, לאחר הצלבת נתונים בין היומניס.
מסומן באות (8).
פטסזאט - זה אות קשר יחיד, כלומר הוא מופיע רק באחד מהיומניס אך אינו יכול להחשב כאות קשר
שגוי/כושל. מסומן ב- (0).
(א ז זא) 108 מז זסא - אס אות הקשר שלך אינו מופיע ביומן השני, בומן המתאים, הקשר אינו תקף
לוכאות בניקוד.
בדיקת היומניס
בימיס שהייתוכנה יי לבדיקת היומניס היתה עפרון מחודד והשופט/בודק היה מנהל התחרות, זה היה מספיק
לקנות את אמונס של אלה אשר היו בפסגת התוצאות , אך בתוצאות הנמוכות היו הרבה שגיאות. כיוס
כשהבדיקה נעשית בתוכנות מתותכמות, לא רק שהתוצאות מדויקות יותר לכל המשתתפיס אלא כל משתתף
מקבל דווח בעל ערך, לעצמו ולתחרות הבאה. ה- .זתתה מספקת סקס ₪מססו0 1.06 -08/ ו-60 מספקיס
(.6/1205160/1411נוס1ת2ז) פהסק6ת אחמט, המציגיס את ממצאי הבודקיס ביומנים שנבדקו.
מה היא באמת שגיאה?
מסתבר שלא כל מה שאינו עובר את מבחן המחשב הוא באמת שגיאה. הבודקים מודעיס לכך ומענישיס
בניקוד רק שגיאות ודאיות לחלוטין פוסחות 00080606 מקוז . השגיאות מסוג המכונה סחדפטם ו- .חא הן
הקלות ביותר לזהוי. שגיאת באות הקשר עלולות להיות קשות לזהוי. במקרה שהתוכנה הבודקת מזהה
ביומני אות קשר שגוי-בחלקו, ומנסה התאמה צולבת ביומן של אות כזה אך אינה מוצאת יומן כזה,
התוכנה מנסה למצא ביומניס של משתתפיסם אחריס אות קשר דומה ומגיעה ליומן שלי - לכן הטעות שלי,
והמתחרה השני אינו נקנס . במקרה אחר כאשר אות הקשר הוא מסוג ''יחידייי פטסזאט ומופיע כקשר
מספר 1, עבורו, בכמה יומנים . אפשרות דומה היא כאשר לא מתגלים קשרים נוספים של אותו אות באותה
סביבת זמן. עוד אפשרות היא, כאשר אות אטסזאש אמיתי מופיע עס מספר קשר למשל 238 , וכהגדרתו,
אינו מופיע בכל יומן נוסף!11
הופעה של קשר עם אות יייחידייי אינה גוררת ייקנסיי/ענישה לרוב המשתתפים, משוס שאכן ישנם הרבה
משתתפים אקראיים שאינם שולחים יומנים. המחיר הוא שגם החרבה אותות שגויים או מאולצים מזכים
בנקוד.
למה להעניש!
בימי טרום בדיקה ממוחשבת, הייתה ידועה תופעה של משתתפים לא הגונים, שהיו '*מתחרים עם ה-
יי משוס שהסכוי שייתפסו היה די נמוך. אך כיום הבדיקה היא ממש ביירמת השדהיי. עם ואת
ישנו מחיר למצב שבו מתקבלת תוצאה גבוהה במיוחד ביומן ללא שגיאות או מדויק במיוחד. ללא ענישה על
אי דיוקיס, ניתן לבצע קשריס מהיריס מאד ולהגדיל את התוצאה בלי פסילה ממשית של הקשריס הלא
תקניים. אף אחד אינו מעונין בהפעלה כזו, לכן מבוצעת ענישה רק בצד שביומנו מופיע האי-דיוק. הענישה
יכולה להיות בטול הקשר, שרשומו לא תקני או אחד נוסף ויותר קשריס תקניים אחרים. מנהלי התחרויות
חושבים, שהענישה מהוה פעולת מניעה להפעלה מרושלת. גריעת קשריס מהמתחרה מיושמת רק לגבי
מניין הקשרים ולא על מכפילים. מתחרה מקרי עלול לחשוב שאס אינו מספיק מדויק, כמו המתחריס
היירצינייםיי, הוא עלול לפגוע באחרים ויחשוב שלא כדאי לשלוח יומן. אל דאגה, אס מלאת את יומנך
בנאמנות לאמת, הענישה תגרס רק לך. על ידי שליחת יומן אמין אתה תורס לשפור איכות השיפוט והדווח
הסופי.
שיפור הדיוק
מבדיקת התפלגות ופלוח תוצאות עולה שאלה שמשיגיס את התוצאות הגבוהות ביותר הס ברובס
המדויקים ביותר. כלומר היכולת לשיפור גדולה יותר אצל כל היתר. מנת השגיאות עלולה להיות מפתיעה
אצל המתחיליס - אל תאבד תקוה כל אחד מתחיל כך. עצס הכרת המקורות של השגיאות תעלה אותך על
מסלול ל- 1.06 אפק.601 כלומר יומן ללא שגיאות. לימוד ותשומת לב למניעת השגיאות תפחית במהירות
את כמותן לתחוס שמתחת ל-5% . ראשית יצוין שאין אף מתחרה שנקי משגיאות. רעש , הפרעות ותנאי
התפשטות גוביס את מחירס, ועוד עייפות ושחיקת המפעיל אינן פוסחות על מפעיל כל שהוא. כדאי להאזין
וללמוד מייהתותחיס הגדוליסיי, הס בעצמס מציינים כמה זמן הס השקיעו ומשקיעיס בהאזנה לכרישי
התחרויות. אחת מהשגיאות הנפוצות היא השערה וניחוש להשלמת מידע. אל תבקש חזרות עד שתהיה
בטוח. אל תתן לתוכנה להטעות אותך על ידי ייהשלמותיי משלה. אס קשר ראשון עס תחנה כושל, הוא יגרור
את כל הקשרים האחרים עמה וכמובן ענישה/קנס. הטעות שהכי קל להמנע ממנה היא וו של השמוש
במערכת איתור בלי לאמת את קיוס התחנה המאותרת בהאזנה לזהויה. אס הנך רוצה לשפר את דיוק יומנך
עשה זּאת בעצמך ואל תתן למערכת האיתור להפוך אותך למפעיל מרושל..
לסכוס
המיחשוב של כל סביבת התחרויות מאתגר את כושר הדיוק בהפעלה , ואת איכותנו כמפעילים בכל פעילות
אחרת (מיומנות במחשב, שיחה רגילה , רשת חרוס , תחרות, ציד אס, הכרת תפקודי הציוד, לימוד חידושיס
ועוד). מי שישקיע בהאזנה ובלימוד כל פרט יגיע יוס אחד ל- 1.06 אחק.601 . תחרות היא פעילות מעוררת
ומאתגרת את המפעיל בשטחים מגווניס ואפשרויות שונות של הפעלת תחנת חובבים.
?0 תפמאאזזו
צמקסתד
מססגזת
מססגזת
צמקסתד
מס0גזת
מס0גזע
תתגווה
צמקסתד
מססגזע
קתגווה
צמקסתד
מס0גזת
שססזע
25
צמקסתד
מססזת
5ל סז
3 -"ד5ם דא60 אס סאג וצוסח" פחד 0 5דועפשה
0"
6
1008
00
200.00
22,009
111
2,006
28
188
12
100
1204
|00
27
225
220,009
111
120
12
10
122
,.74
5
1.20
17
9
1,000
1,0
1,000
22105
1108
15
ז וטו
202
144
20
205
23
221
174
164
8
2
255
21
24
1.09
205
21
207
174
12
175
יו
112
155
110
7
7
0
217
20
23
(2
13
ישראל- .51|
5 זסת| 050 6041500%% ו
228 13 סשס זד זחוא 2 וו
7 (:] קס זז זחא 144
116 1166 קס זז תחא 25
1-08 13 = זוםסוא 9
23 24 5 הפסא 1-1
1 4 ₪ הפסא 09
144 13 ₪ הפסא התפום-15ץ
2177 17 = זמ דתסל 13
21 209 םזםדתסץק 105
1 41 םוז דתסץק 0
16 17 אזוא 25
14 14 אזא 15
120 1%[88 אזא 15
13 13 אזוא 25
111 102 אזא 1
109 5 אזא וו
3 4 אא ו
205 14 אזא קוו
21 01 אא 8
44 4 אזוא וו
8 2 אזא ו
27 2 אזא 5
13 207 אזא וו
12 200 אא ₪
1גנ2 148 אזא קוו
137 137 אא -ד5סת
0 0 אזא קוו
08 1 אא 5
0 72 אזא קוו וו
1005 0.3 5 47
109 200 := 25
55 008 := 25
וו
41
4%
[ץצ424
ווו/ 4413
וו 47.51:1
ג 4165
ת/4/51%
טפע1אג
ואג
/ 4%
0
12
]הצ4א4
2
45
:2
424%
2
450
2
22
4
105
4
אסןא4
447
4/5
4
5+
44
233 |
4
תא
- ₪ ₪
₪ ₪ ₪ 000 00 סי
₪7 ₪ 70 0 0 0-ה 0 ה
0000000000 הס סא
תתגווה
צמקסתד
שססגזת
שססזת
109
18
2.3
220
214
121,000
100020
1002
22,006
2000
17
100
15
10
11
188
100
10
155
1
12
106
15
21,005
20
200
220
10
13
222
10.00
10
108
110.08
10
15
125
2,100
23
183
122
1.1
107
19
135
108
18
13
8
9
100
9
20
5
0
99
72
75
20
3
1
|22
17
17
45
59
5
020
233
277
1
100
209
14
18
1-77
17
175
100
11
71
|22
209
4
7
2104
118
35
1020
2114
4
207
23
200
255
155
209
209
14
203
165
11
116
18
15
1
00
0
4
020
19
22
1000
200
2
111
20
15
9
2111
3
203
206
4
05
2111
24
200
11
106
2
217
207
216
200
25
107
209
13
16
203
110
102
116
18
155
75
0
0
4
00
20
22
02
|08
00
2
7
4
211
22
200
203
18
59
55
5539
5539
52539
539
559
259
259
5
559
59
59
559
559
59
2539
52539
59
539
59
5239
5539
555
559
59
5539
559
559
55
א
שש
6
וס
וס
שש
₪
וס
]6
ו
אס
]אע
5
25
2-ו
5
ו
15
3
4
5
3
4
48%
דפצוץ
5
התסוץע
15
0
5
ו
384
25
ו
3
]וע
0147
384
ו
3
25
0
5
לצפסא
15
25
4
5
התסוץע
4
25
4
4
4%
4/2
[4%6%
4/5
465
41
4
41
()%א4%6
4/5
4
]4/5
4%
45
46%
4%
4
2
42570
4
312
4/2411
6
?46
4/2401
4
| 267
0 2
אא4
10
4
.42
4/0
4%
עסןא4
440
4%
5
6
26
ו ו
:יר ו 3 ו יי
ו 3-ו ו ו רו בי
₪ ₪ 00000 0000 סי
ה
5 0
220 5 188 18 וס
20 2 1200 120 ₪
עזזפסתד 10,902 99 18 14 .1
0-7
0-7
0-7
0-7
0-7
0-7
0-7
0
0-7
0-7
0-7
0-7
0-7
0-7
0
0-7
0-7
0-7
0
0-7
0-7
0-7
0-7
0-7
0-7
0-7
04
5
00
00
וו
1
%צ107
5
וו
0
4
|
כסחסטס
3
סט
5
[את6ות
סט
15
15
סט
5
ו
סט
15
]1
ו
15
ו
4]
40
1
4% 0%א4%
כסגןא4
חטןא4
440
אס4%4
4%
44
0
46
א
440%
4251
4
4%
4/5
45
4
4510
2
45
4
4]
1
4
4
2
ותודה למרק 424% שעבד קשה לא רק בתחרות, במיון והכנת התוצאות, אלא גס על המחשב
12
13
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
המפעילים | הניקוד
[א6א40,4א4 | 3,279
4217 | 1,588
אן42510,425, 424 | 2,243
458
8
1
5
07
104
172
2
24
200
4
4
066
30
2.08
25
=
177
0
201
215
6
6
6
6
6
6
502
[8[
]5[
]2[
15
16
13
04
14
14
יוס העצמאות - 55
הקשרים בתדרל :
בו
12
4
4%
4252
47
4
2
התע
4
21
22
5
55
016
1
4
19
4
2
9
2
7
27
6
4
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
התוכנה לחישוב נקודות בתחרות נמצאת באתר האגודה :
הדירוג
קסד זנ
קסד זו
ק/קסזד זנ
₪ הפסוא
₪ הפסא
תסל
₪זפהדתסל
₪ הדסק
₪זפהדתסץק
₪זפהדתסץ
תנקת
ב
תנקת
שחצ
שחצ
שחצ
שחצ
שחצ
שחמצ
שחצ
שחצ
שחצ
שמס
502
6
0-6
6
0-6
6
0-6
6
תוצאות של תחרות ארצית 2ג50%1/-11 זי
.וו
רבוע הפעלה אות הקריאה
07 1 48
3 0צ474
15 474
1-3 /10א4
2-6 /י4 4%
14 כ 4741
4751 0 107
2 מ ז4 4%
5 ס/ 475
47520 7
1 4
40 14
6 [3
3 ואג
3 [טואג
4751 1
16 דצואג4
46 14
475] 14
40 15
3 אא4?8
477 3
0 |13
4741 |13
472 5
460 5
14 [6א4
460 7
465 [3
474 14
44%% 5
6.0600 מז קוש קת
תודה לכל המשתתפים וברכות למנצחים - להשתמע בשנה הבאתה :
מארק שטרן
א424%
מנהל התחרויות
מקוסם
90 72 9002 ₪090 ₪ וש 0900 ₪ 0009002 000₪ ₪ 0000 2 ₪
-
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
תודה
0 ד ץ3ס ]06 0 0 0 ד 6 כ
"00208" 6הגכ יא ₪ ה0נה םסא ה6ץהס ,4201176 10 " זמ זז זנ 0 " הפינגדס 1160680
6 א ,סוזוותור1 11006600
פנזסזיס הזז 13 סה 11860 ןוסמס 060% 0 ידוס 0 6 הת 6א 806 11660 5ססהועמה סה אצוסוא צר
א ,10101
סא סא הסאק האסהועמה תמדוק סא 60010 ק6סה ב אספסתסת 0 אספדקזניאס הזוסוא מ 330 ,שת
60 0 088311 8 תפהסק0 סזנסנ8אנץכןא0 סקאס סנ המדסקסדסועזזונוא 601 מדות 330 1005608 6 אה6יוע6סזהסגות ה
שת , 2003 10865 18 97)[, 40206 סהגננכןץאל ₪ המסא 06 ,הפדגידס - והתתעכת / אסזזנסדננסגה ה
3140 ,תמנוסניה113 אזפזוה סב ,]אסמדסקסדסונזנועות 286 ואעידכ אהאקסמסקם אפ ה סכ 0 831880108 800
0
זנואהם 6 ]הזז ,35הכך 1 [אסת8קם מ6ק6 פדקהק סז 8080600 אוזנסנתקספסכם דע 90 1120691
.(11) ]אסאס הסזז - וס המסק עו (?) ואסמסינ06נת סזנק בכ יהאכסוא אכהדא/יכדסננון - תסתגונת שאנסמכהאסדועת
סמ סכ 06381151 זפוא ,זמזזדוסדונה וננוסני 13 06 , 410608א2 העסה מסנופתואל 3 הוונ ס ה סזנוהת סד 6 באמ -]1
00 06 וזה הוזמאוזה סנפתסזז 0 ,לאקסמסקת
ספד לקספ 0 ,דנואס סננוגת זוזמ סכ זפד זנ00 ,זנסהסדהנובונקם פצוסניס 6 3 ,סנס 2-0
תת
(0 10 1 00050311001510 ₪008 00 ואסיכ א פסועססננדס , הפה תסק 6 11 651 סינצי)... דסות 8אנסם דסם - ]11
ותו אפס הז 60 - 811018 אסא סצזד , פדגאעה 38010 0ד1 -2
. לא 3 3 תג האסקם 0 11018 סדזד מה ה0ה6קחס ו ות אאא 0זפזסואסת 0
סננה 0 68838110 סנ/יואתקה8זז סועננסניץת בו סצני ,סנפדניס 8 סנ דסצ. .. וא ו !-]1
סואסכא ,הננסאזוס 1 113 האנקה הנס סאפנסד דגנ ינ עתסוא 8 ג אסכה 118 1050 4601801כן 8זווסדונה סא סז , 0דן-ק
ג כ 815 הס 60681005 081 8 זז סצני ,8% ,סדוה סנסוג ₪ 8הק8הי סו ע03ס סנס 100 ₪ ,סתסד
.1101108010 8 פדהאססקסת
8.- ג -
סא ץ זזה 100108ג 311815 651 5ססבסדסא סנקא סז עקסמסכדצנסא ץננוה ס6סי א [אסועננסאכפפץי ותפנםואסכתס 2-6
1035131108 , 6081 4) זזניה 06 גנינ דואכסה ה הזזעק סצנינסקאנסא אסא 5ידהפסכןעסאעי380 00061518ב6 , קס6צקה,
וסינו 10 הזכ 6 3סק זז סיד ,100108 ק160קם 080%אגד ונה60 ג ( אזוסנית 3 ססוג
: הא6מסדסני בכ 010868 80 וסנכה
000 1600 118 100 יסיס 000 603 16008כ סוענאנקסת 1.60
6 811101 אלסדה הנק 116 עד ]סיסנ 0 30פתסח116 .2
ל זי ססאכ 0 .3
( 380118 סננ 118 ) 0311 0000 סעידופקא30 .4
680 אמזנאנס 10א388010 סמנוסננהקדססק46כ , הא6מסדסני 118 זמזזוזה ההז סנוסת 1156 .5
0 10 0015 הסוא ץ 110 ,10הננבסנו 3 -11
סו ץ ,0815 006110801005 זפ סנזי פנהננץ 110ס6קסידנזון סננוג 11 ה0דו061ז סג 8כן 0זנמהסדומדסווסת 8 סנננסק0א -2
אד , ונת 00 231 0 6003001 21 שצנוסדנה סנענכה סננ הכ ה 30 1100 203021005 005 הסמ
11080 5 11116- ןסני הסני 118 ץזסוגס סיני סנה]תעננסת 8%
6 ותו ,סדה סג 080 118 0 :מס סוסה 60 ידו כ 0683011 זפ 16ביכ [אסיפ 118 )
5 5 סא 1100875 ןס א2ס1/ -דונה חס 000-60111א-1פידסידסגני סזמזנבהכן 118 0 אסכס1 ,5דססזננ סו זנ ד המא
סו -עאז סו סנעיץקת 11 30815 סס פנעסאנסו , סננ ת6וג )?6 8מהת6קסד ז ניסזתא מניסותאם ,שזזסת
(1000 12181181 1פגומהה דעות
אה 1זסוזזאננק) 06% סזעזזסני ובו א וד סקסה זוסאכתסה זנס אואסקם סכ ם ) 6אקספסכת א ואסמאסקסה , סננסקסא-11
,8 11600 ועזוסאכתדסכ גזז ונסועננסת קסיד 0 ₪ סנו סאסדס ואס 5דהתסואסד ענצזניהזו פיד ( 101 הכ 10010%אנסוא3ס
0 1100302110 עניה הסקסז זז ואסוזכה זפדוננסדוה סועננסניץת3וז הז 031067 סזוע ₪06 088385 סננ דסואסה סנ צנס האס
:סניו קת
6 התה 0ת6ז ץ סנפ דס6זננץס כ ,ואס פסה סאג , 1031811011 ד 066 עס הבא ה דסאנסוא6 .(1
37 00 0 0צנ80זי אה 10%זזס3ה
מעקסמס ,הסני הבו ו יס סכ 390 תסכמ 11 זפידסידסגני פסו381 עינסספ3עסקם 008ת0זסניה 208 פצעססקהס11 .(2
3 00 1 088 106תסזה בכ ה8זנכ יאל אזמזזידה קה הוה זועמדסה סבססחת
005 2675 ,תעכ 01 10 8 ,זפזזנוסדונה סנכ יס סזזנזסווז דסקז סמנוסניץיה3זז סיצני , דה83אס1 1נ06938 הסונועוסנת אל . (3
1606 118 00 8 אסק הזז 8זזזסדונה
אלה 0ד110]0סכןא פידוע מה הכ סדסהועק סאסנגיד 03 א6זננסניתה אל (4
ןסנה 11080ג1 סי סנ 6וואהקתסכה 6 סנ 11688110 0 /תא6זנמסזתקספסכה זזה 3001110 עה דסא -1
7
006 ,10118יית 113 סזמזו סכ 18 קדס ,₪00 סנקספסכ 1 3 עואסדכסה, סצנמהוופהקה. .זא .זא .]א -11
7 00110 1251 דכ0 ד 08011 ,סידונאכהא) -.2
ו
יווה 60 די319 , 08פידו קסמידת סח ₪06 00 ?605 06%וא ₪ ססוא ספפסקסת3 6אכ אבא / ?סדמקסמסת זפ 1-10
00068 סנונסני 06 100 11 5ת6דו6סזנ סזנ הכ 8 סינני ]סד 6 0311 ₪ אקסדה ה 6זפזוניה00)אסאכס דניזותסמץ 8008
000
1100111110 8כן סנסמיד ואעקסמסכ זפוג סז 10ה31סגו 11-21
18 ,10665 זה הכ 8 ,10זסהתס אגד סיפ 06 ,זנמזסידזנה 8306815 סנונצי יה סננא תס 11 2-00
, סמנ 671800 200616 סדכי .אסנססנזנסוג אזנו 60 ואד סה הכ 0 68838118 דסד סתסננוא אכ תס
060 אד 0 סזנוא 1006 ,30308018 סתסאגד סה האכסת 8 סצנ
ית סק 11810 116 ,סה סאסתסץ ,עד -.11
א ,מסדקסה , זזועואק ,מסינקסםסכ33 10003 אס הסני ץ הבז זותה סק 6 8ה6ה 0601081 אגא סנצות סדאכהא)-. 2
אד 3 אניד 0 סז ההכ 0 הסה 0601091 08% ?אהנסאבכן אמזנ0ת1806וסדס/י ₪ 68אועזה סאג סתוומהקת
הניס ]תפ סנו סמסכאוא 6 65115 א8א ,הוחא 88-108 זפדסידסגני אהננדססזה הכ אזאסידהק הוענוסניית 113 פממסמסקץ
068 0 סבססם , דעזונו 5 אס 0 10פ טסוו 116060
60 10 322860186 [אסזנמה086 ₪ זנסקסמעי 8 דסונוגועידתס אה אסוהואסהונה 160 אזוסוג מזועמהידס זפד הנעת .-11
1 1103030210 38508 אידס ]עה הפו 681 דס סעני ,0083015 מזנונה 101 100010 88 סז סזועסנוס 118 ה סאזפם
[סוזזה וז 0 65ץא02א18 סננ סידסס 8 סד עסנ 3 [אסנידונה/הסכןדא30כ 118 0011088110 6פדסוסת או אגא גד
יצהו
סק 1 81061 א 1א0מ11011 .860151 663 אספדהדסס סז ואה2] אגא ,ההז ההאועזובסם הנסוג ץ ,סצמהסת 10 2
8 אתנסאלסת0 ק60מכ זע גניץהס 68ב גזז , ואעקסמסקם ,4קסדסנמתוגסא סתס ,1616813008 הענוסניית 13 פמסמסקץ
וק 1000 עזו מה סד 106 ,18 106אכ נסאכ זז סננ 380 ואעקסמסכ11 .שזזס ₪605 תונפד ס6גכן ,וא8זוסת הו
, מזזדן וזה 8כן נוסמסכי 251 זזה 1133001011 .10סבה/יד פ 18808805 6אכבה , 11וא08גזי עזנס)6הסדסזוהגכ זוה ואספסנסס סז
?הת 093815 צסאלסוא סכ סינזי 118 ?100 0 סי ₪ 308 00 60 1008020 סמסס
ד זס1יץ 13 סנפ סכ 06 81610 530הסז אזנסמ0 ההועסת סק 6אכץ 3 הזנה אסא 6515 דסאנס!/ן
?
100 סז זוסוא + 86018כן 1 פדהידסמנוסק דסנץ6 0ת16 סנני צנסקסמץ 1 -.11
8 0161 28601 סנץצונסניס , 10101100 , סנעיניכת 13821 דסנזדו 10 דסידו ה דודר 6180 [אסננוהקא אסאס כ -.2
36 0 א61סניץ-0606011110 זע עיוזזוא ה הידועני -דסמ0ס0 אתמזנאכהם 691 11 מסדנמהסה הדב א זז 0068 זאסוסהסמסת
108 806% 00 06נ0ץ הי 8 דה הסח סז זפ6סנצי ,₪06 320 1 - 0683088118 6050020 5נונסמסכי 5דהזתפסם ,סאעינסת
.6ס סד סה, אנוסק3
!10610 סוע הכ צעכה סואג אסתססס1
110801 601108, מדסק8 אס דסזז אודססננת דס סצני 31188 ועסנ קסמסכ 0 סציסקןנספ סז סזעואעיכדסצוול הניצס זפ
קסד 2008108 אס1אלץק0 286 א 600508 הסדה סאוכת 0%1ת3 וגעידפ 6 סצני עואסדסת
?מזד 3 זו
?הכ זי 0 הזו זמ 3310 דהה 6 דסז ם הד336 זז זהסניה3. 1
?7 הדוה 0 16ו6זנו6כן3הכן דהזיץ ה 0 זשז1ה063 זפזה וסזיה3 .2
?60 116 ד166 ,6261 101 סנה אלל זמזזהקצ0 ,623 50ד0ק6ד6וזווווה דסזה 060 6זד וא6זיה3 .3
?דוה הווה 6116 סדזי .4
,זגאסזידה אהתמידאז
.
5 וד /
4 030 החסה סחהבּ
)ה ד
1]
4
ד זסחח זוא הסזה | עם
2004 ץזהטםה - 67+ת1/ט
טחוס 6 ה הּוץוסו] 2003
סש 1088 2607 .ם1 896 680105 6מ
0 99 300 4210406 01 10061000
1 מגנםזטי
510916 0/0116 קסד
כצאס -1
הפאז 2
[שא16 .3
7עפהת .4
לס .5
8
כעגאוהת .1
אסקטט 2
פע .3
+סממנ עםקסציד )0
אות
קהל 00%חה60 הההוץוסה עשוסח 6חדך
(ז4א4 הזו 3 / עס סשזספח 500 שח סט
[%111א4 5336! חב 42818 ס|ססוא
הסט 5 06 הווסכן ?0 הּ [חנט וסקס
סזועשןרוס| 0601רו סכ5ו5-בטו> הּ כטחוו
. בכרוה
4 עס1 018168
859 טקטגוס 811 0+ 61620 6/
ש6ם 116 107 15168ט 065% 1116
1 866 1608 ...2004 01 ע68ץ
1 ב1 ע06166 10% 8 60 08 סש
8688[
ג ס[טס - 4/50% | טסאגגצ
מססס5 אגש 5 1118 606ם68)4218
8 6106% 16 31000 סוט
א|4%45 5 צצעעשעטצעטע :ש06 םס
0 = וסנ /5 47225 א|%45א4
. <ז6ו68 העש00 ץ6א 560070
0 26860 16 0028100 276 קשמ
+ םוא 6מך 6 6ם
8 4806 16408תגורתבתס1)
+ 1405167105 6
3 שס 116269101 /
2 2 0024000 45 -16 6מ
ג םב1םגס]/ 6 0 20269607
6 ץכ ,ש6ק110 | .506160 294010
ג קט 06 11שי 15 018 1600 טוסץ 6מחם
6 [64169 216 ,111808 מז שחמותחנת
ג
כו ₪
4% / 1402875 1
1
| /
ץג 8ם8[0 888 60 66סמאש ספטן 1
6 06 +0 81 80 טסץ 60 %5םגג
5 +01 0028 בת6בם [6?0םסקט 0םג
פמט 6 0 [10כ61 50 6עסע סגעי
+ 0ם6 16 פמט 4% 0 שופ קגת
3 קטש פגט 8₪ם7 | 2600065)
0 צ[מ0ס +00 ,6716₪06כןא6 +מ1806רת
6במז 180 016 0+ 1320 ץ[110 6 566
+ 106058 קתגגת 50 66%גם 0ס 6טט
0 0140 8 1 180/ | .12010 40601ג
1026 038%
1 כ1'0 [201116+9)
(6 0ח5) 8 ם :3 6חז1ה
(םוגורח) ה(ו02/ ,(06ח5) 9ב : 8 ה
" סגבאם " כ 04 :6ססום
5 :68חה6ג .א
5. 6068: 6
צ.8צ :0
8 כ10 182961
ץג :3 402א2:4 , 1:40 :סשאוטא
ןא4 3 2.4257 4(0א1.4 | 5פפ
1.42560, 2.425[(, 3. 4 :]6%
( 4 .3 ,0₪א4 .2, |55א4 .1 :סקס סוט
3.410 ,42571 .2 ,4847 .1 :סוס סו
465 .3 , 4156 .2 ,-₪/1א4 .1 :06 החסק
טחוס = הו בּ!עוסו-] 2004 סחד
7 [כ/ 5801208 מס 06 |1ש
5 23.59 ג[פטסצם 00.00 במסי
0 6 תס 36 65[ 1616קרתס)
1.0 .ועט :5110 קסעו
כ 0חו06 צה425 צס) הפצ
42% עס עח סז לר ו 50 6ח6 וסועו
עה 6066 0ח6 כ 6סחו סוט סז
60 4-ו /-2ח 50
2%
בס 0670005 264002 6007 6 6ב 18
במ צ[כ4:660 8הטם6צ .2ד]/ 50.080
8 76 26 26 ]א 44
-23 06ז מוג 1 |מט] 27606 6ע6שש
3 ₪406 068ם₪1-22 %ם6[66
5% 406 1 .01676 66מ010676
מס 4% 00105 860674 בסו
6 2150 80 6026686 16 >מוט
סש /44/// 4% ,56606 גמ 635628
6 םסגסקס 8150 8גש
םוז [11016 300192204 בגכ1 16ז במסז)
0 06[ 1 80 80606 | אצ 761
8 (56() [[67620 8 109 6606ב
6 ]אס מסוץגכ 4%
0 ץג במסע) 88166 ,ק086[
4 ₪48 118? [15240 ם1 6061666
6טגם 1 1186 8מונחסם 18 +19 ץסמ+טסן
4 41 181060 06 .6116060א6 צסטס
66%ט-2 01 >מוט [18146 +0 6078618
6 16 +0 6ג מ [[8 בג 1 .500
0 קסתטסס זטסץ +0 516005 0מג
8 כ 0188 1106 טסץ %61 689
ץז 0ל 6טםםמס6 1 .116 ץג 63560
0 60016 169[ 0+ 0ם2 [15740 0+
061 01 08ם₪16 קגם 0% 8 0+
,א ץג 1196 ששסםא 216486 .20010
כ 1601 4 +40 8םו[ 16ג 1 םג
אסס] מ6ט6 6|טסש 1 40 641ץ שצסם
0 זהומטסצסקקס 2200261 00 410קתסו
שט'6 ם1 50000 6ג גמ0?! 61906ק0
0% 6ת0 141860 3406 1 אחוום 1 1406 מ[
58 500008606 קבם +0 6עסבת סעס
זאסם פט וסוט םוסק 088127 ססם1
4 0860008? 6טק 806ם 1 הגסץ
צנ 0% 0₪00ם056תק +מ201תסטטסק
8 91 11 ₪500 476 4126807 0ם3 ונש
6 0 8מם6סגת כ[ [1068
6% 206 11 1 671405 580 1067086
ג ספוט 6עסגם נטוט עג6ץ שאסם
6וסגם 660% 60 3216 ₪6 50[ 11שש
אצ 116 +0 7 +1698 +83 888186 50 9216 6
116 8ם1א660 קט אכ
עסטס 6200800 ץ][46028 1 .69908
1,900 625628 +0 11086
ו 30005 כ6]0 16 45 פוט +סט א
6 קבם 88 [[6ע 88 וט 761
46 26 46 097 06 10 5ם0יסקס
6 מסטק 206( ם5000 כט₪6
6% ססטס6ם 1 1 68סמ6ות
טסץ 106 1 [0ם1א 50 45ש 6מסץפסשון
בו 38 ץמגגם 16[ 0016086ם26% 111שי
8 0146/0088 806 6ע6ש סג 4%
קגם 10% טס 100860 סג 0םג
%מגג 00 זמגק 680601417 1 .שמוסט
הבג %כ4/41 ,סכ ;4.46% גוא
בו כ[ 611 0+ 4/5027 מסוגוכ
ופסכ 600% 1 ,מ676ש110 .אוצ 61
0 ת608000זקק8 קגם 27688קא6 -%0
6416 00%+ 81470 .4/5110 ,61274
0) 16 0670060 1 6[גע 6גת
0 זט'6 םו 50000 כט[6 16 תס
קתטסץ ץ[סטס[ 6םג ,]ץצ 8ום 6ם
0ס 280% 6גמ 500% 4100 0001גו
1 50002037 מס ץ[5916 במ15916ת6 1[
ץר שג 00 246% 6% 6016 1 50
0 11000 2מ0?סםג ב128 6נחס
0 1 6צט8 806במ 4150 116 18 80
6% ם60גז6קס ץג פמווט 8מסופווסזק
]6 תס 9316 16 .1088 4%
8 פג 6411 עבג 30 6016
10 כ
ץגם גמס?) ,מ10400ם1 צטסץ סע
6 םג מססגצסקס +0 פטס 17 ץ[מס
1 ווסוט 60610060 1 66
צסטס 6פטן 6ם8 4% 0 65625
660 ע164 1 .םוסק 600,000
500 כט[6 616 במסץ) 5ם40זסקס
)351., );32:) 5
5ו טס 066 148[ .4/4/11 5861
...4 שט11-6010 +0 שמסמוכ 6גח
8 1000 ₪6 10% 8260615 200
6 10 8260615 100 6%ג06םג הםג
.0 8406 16 +0 600165 1000 זא6ם
66 0% 148 26820286 16 10 0
6
.זע - 6 זע
6 10 11268 עסטסכן 116 01 1186 6מיךד
10 001121168 6818 01 1182188102
6 10 +מ6בתס1גו | . בעססתסס 8 ₪6
6 ד6טס 1+078וכנת 60 01 ₪ ם41 600
6 ג 8016 ₪ב61ס 18 8תנאגת 602
607 1188[ בסומש ץעומגוסס
6 %0 6206ע1216116 68119118 ₪662
1 11907 16 .₪600620168 סע
188 108%1028בגובתבתס)
6 בתסי1 בא ה
סב +מ6בנק1גוף6 118+ 01 %01גוס19:1
סטהם 167 8%ם+ 2601100 בעגס מנ
6 01 881685 6+ 66גום211ת61800
( בי
116 6%
6 6ב+ 8% ב818010 תגו6+המנה8 76
8 3200 ם1 ש1121761810 מסנעגוג)
6 6מם8 בש60 010806 פ8ם
6 50 66טסגם 066 1188 +מ6בתס1גוס6
.0גו01 861001 ות 118188851 ₪861
6 18 8062001 םש1ם 8816 18מ7
6 פס ₪826 ס8610א* 01 6ממסםת
שש 16 00 6םס ,אע 2א
600718 [60110801028
46 102 8012018606 | 91801025
58 18-80100ם 01 שמותו8י
6 ,110068117 .020800889%116ס מז
,8 םא סגת0 180610 שש6ת
1ש 41177 15880 ץס 66פנַמַ8קעס
ץמסנהסקה 18ב ב1 +גר 687
. מגוסצש 1611116
15746 101 62268 )אע
07 30 כ[16[ צטסץ 0+ ם4091 8אמגמך
0 808 | 4% 06 60200608
ץג 20 1886 ץג 40600100966
6 זנ 6
שםוגתסס 66 0+ 73 912067685
ץג1691[ 8 107 820 562502 11011027
4 62 ג שסא1 0506008 םג
.ץ[1במ? צטסץ 30 טסץ 31688
815 ,ק6[עט1 1191
56600 ,1 100875 4%
ה
0 סקס ַהחח5 | ,3צ47
₪ חס הסס58 6ווססוח פוה
6 500655 מחהוץוס ₪606
9" 0ב16482-ם994וצ1 | 8 | 000768
44 6
5 66[ בגב[ 16% 4 106כ)
1 מסבמרת 60תט 400205 16ג
4 866 0+ 2606[א6 63 שש 80 ,50009105
6 1 911 16[ םס 804105 6צסגם +10
11016 חונ ססקט
302 8/2060 60% 60098סק8ם1
0 |[ | שס! 2 6056 8וגט |
עטס ם0 120860 26| 2080100028
פס טסם
8 0611-0065 01 86 16 51106
,ץמטסס 118 ם1 166821620 66006
6 42006 םז66ת60 הסטגת 18 11676
1 1401400 16 01 0420678 0851016
6 00 6מ20[406 2616[ 0601068 01056
+ םמ2011162400כן 116 85 |[6שט 48 , מ91
מס 57800008 | 8מם06ם8 | זג][ט!]66
8 מסםםסס .וטו
65 5 0016 0+ 5מ110ם5
מו שסת 876 5ת5111200ח1 בתגן התג
.16 + 116 6
במס[924 ,380 76418 ש6] 2 16טכ)
0 ת1486 48 51604 2669 01 "7 4.41
6 םס פפטססקוסם 1 קס 60075
505 ₪48 16[ 1126 08מטסצק
ג .194014008 0420067005 0ם במסגס
6 ץכ 2001660 0660600200
.6 116 תסעי בת0ס[503 ,-6א 1
-6 248 00016 6[סג 116 שסצן
ץסט .זג 18 4 ם1 200 ,50214060
6 מ6חקט 15806 6%%ם טס 101 60מגס
םס 68מ6נמק610ש06 ז6נט1 876 קגגת
.06 פמומזטס 18
פ5סטסוחהס6 66 %0 פאהההך
(זס.6זהּ1. ש/ש/ש חב |!.2.60זןס. עצט/עצעצ
5 10 560 |68זהח 06 01 506 זסז
.6
0 ח6₪ ששו קוח 6ח || 56 ח68 6/
אא חסת 00 17 א4 הסזהה 06 73
66867 [1008 ₪608 668 6מך
6 0+ 806 11ש 145.300 מס
.6ותסם 168 88 0117028107 %16 88
86 ₪8 01 2001608.016א 6בסץעב ה
05 2000087166 18 00771
4%
ו6הטס6 ₪0ה| שו ותהסח 65ה566
זכ - 0ח660 ה אטחה 8
2003
13114110 5 1210ת10-תס אצ
:0 10% 1918108 15 148816[ טס /
-מסא1" | מס 16018800 0560ק0זק
8 8 8 ."מ200ו20 >מווםס1
8 10102400 916 ,תע פמוסט
-00 +0 106 8 0ם8 זטס 00016 )פטן
6 מס 061126200 306 5ם1ם507006
ת מ 18 50[60%
טמה 101 םב6גם 118 68 86מ/
0 006[ גמעג 6ט6 1 ...2010
בת סיטמ 16 +0 1807 6טגם
