- שנה: 2002
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
אא 6108 סגא השמד4ו4 זמ ות
מה בגיליון:
חובבי הרדיו של המהטמה גנדי
הפינות של דני יערי 4%476
תיב''ס של אנטנות
מד עצמה
תמ''א חדש לרישוי אנטנות
מפגשים שבועיים במועדון ת''א
% % א א > >
גיליון דבצמבר 2002
מכ 4% 0כ4 - א'!]| 4מ991 מכפין
אגודת חובבי הרדיו בישראל היגה עמותה
רשומה המאגדת בה את חובבי הרדיו
הישראלים וחוכבים זרים אשר בקשו
להימנות על חבריה.
האגודה נוסדה ב- 18.2.48 והיא חברח ב-
1[ האיגוד הבינלאומי של חובבי
הרדיו.
פרוט תפקידים באגודה לשנת 2002:
ועד האגודה
[1 - יוסף אובסטפלד- נשיא
יוייר האגודה
מתאם ל-1480
מתאם למשרד התקשורת
שרות לחבר
מזכיר -- אנגלית
מתאם ליער .%.5
ואצןא4 - דני רוט - סגן יוייר.
מזכיר - עברית
4610 -פאול גרוס - גזבר, אינוונטר
וא - אהרון קירשנר - הגל בינלי.
71 - יעקב קדמי - עי שרות
לחבר.
1 - חיים סימן אור - עי גזבר.
זפ וא - אמנון בר גיורא - פרויקי
מיוחדים
- תדי נאמן - מועדונים, וכספי
עזבונות.
41 - יצחק הלוי -מתאם לאזור
הדרום.
6- אורי נדיר -בטוח יס
[א425 - אלכס גולדנברג -- אירועים
424% -- מרק שטרן - מנהל
תחרויות, תעודות ומתאס לעוליס
ועדת ביקורת
4% -- מיקי מנזרי - יוייר
6 -שלום ברק
2 -- מיכאל בן-טוביס
ועדת חברים
420% - יורס גוטסמן - יוייר
58 - אלי שטרן
4% - לאיר חזה
מנהל כרטיסים יוצאים
411 - אמי רוזנברג
ת.ד. 736 קרית-אונו 55000
וא60א4 --קותי שטסל
שבט מנשה 46 הרצליה 46684
יוצץ משפטי
58 - אלי שטרן
0
סי 94 !
4פי 6400 !!של
לא' פתפכ 64[ 2003 60מ]/
מ/99 561[ - 220 6ק4
אשסתק !א!ש9!ן - 275 6ק4
מיי4יע פח/09 ![/ש5 - 130 6ק4
0מ46/ע פכאתשק 4מ.ל. 17600
מ" ₪] ₪0!29 קפ
1 רק מי ששילס את דמי החבך |
1 וכאי לקבל מן האגודה את | |
הדיסק של ה-200% [081 |
ו תיקוניס לדיטק שייצא ב 2003 יש לשלות !
אל יוסף 4%6%1 אל משרדי האגודה - !
/ בדואר או אל הדואייל שלו .
0
. " 4%6%( 0.
מידע האגודה
אינטרנט : אתר ראשי - 910.08 ארארש//:ק1ו
פניות לאגודה
בכתב: ת.ד 17600 ת"א 61176
בטלפון: 5658203 - 03
קבלת קהל
בימי ו' בלבד משעה *10 עד "12
משרד האגודה
בית מוטורולה, בנין גוזמן רח' מיטב 10
תל אביב 67898
גזברות
[4%61[1 פאול גרוס ת.ד. 2744 נתניה 42126
דוא"ל : 691810.088ט4%60
מה בגיליון:
1 מידעון דבר העורך,
3 דוח ישיבות ועד
9 אלוף עולס - דב גביש - | נשיאנו יוסי [6%א4 תזר עם הרבה
0 חובב חדש צעיר רשמים מועידת ה .ז.1.4.8 מסן מרינו.
1 חובבי הרדיו של גנדי לצערי לא היה זמן לתרגס את קורותיו
4 מועדון .7.0.0 ורשמיו לעברית. הוא ייצג אותנו בכבוד
8 רשת חרוס - דעות ותגובות ואף זכה להבחר ליושב ראש ועדת
2 אמנות הקיצוריס הכספים והאמנות מלשון אמנה.
5 תכנות מחשב- חלק בי אני מאד רוצה לקיים מדורים קבועים,
3 תמיכה טכנית כמו מרכולית כתובה, מכתבים למערכת,
5 תיבייס של אנטנות מהנעשה במקומות השוניס (חיפה, באר
3 מפגשים מן הסוג התמישי שבע, ירושלים אילת וכו), .051''ים
6 מד עצמת שדה - בניה עצמית מעניינים , פינת ההומור, רשמים
8 תמייא 36 אי מסיור/טיול בתוייל (קשור לחובבות
הרדיו כמובן) . וה יכול להתבצע רק
בעזרתכם הנאמנה והפוריה.
אני פתוח להצעות נוספות על מנת
6 ל)6 ונס צ--81ה010הוח16ח1 קאד 1
6 אסא
סא .זז .הז צ
לחדש, להרחיב ולהפוך את הגל לעתון
אשר כל אחד יכול למצוא בו נושא
המעניין אותו.
זכרו העתון שלכם, אני רק הופקדתי
זמנית על עריכתו. אני משתדל לעשות
כמיטב יכולתי אבל ללא עזרתכס זה
כמעט בלתי אפשרי.
שלכם
מיכאל ז4%4%
ה גל - בטאון אגודת חובבי הרדיו
רשיון 2072
בשער:
תמונות ממפגשים שבועיים
במשרדי האגודה. מי שלא בא
מפסיד. ראה מאמר בנושא
עורך: מיכאל ברק 44%
סגן עורך ויועץ טכני : משה אינגר 7ק47.1
משתתפיט קבועים : א. קירשנר 41 1א4, ר. גנג 41%
י. יצחקי 411 4%1, ט. גרינגרוז 4%401, א. שטרן 42515,
ד. יערי 1760א4%, מ. ברק 4%1א4, ר. בית אש 4%41%,
מ. אינגר 42107 , ר. בויאט-זאדה .4251
אין מערכת "הגל" מתחייבת לקבל ר/או
לפרסם מאמרים, מכתבים ו/או מודעות
מכל גורם שהוא. אין מערכת "הגל"
אחראית לתוכן המודעות והכתבות. איץ
מערכת "הגל" מחזירה צילומים או כתבי
יד.
אין להעתיק כל חומר או חלק ממגו ללא
אישור מראש ובכתב של המערכת.
כל זכויות העיצוב, התוכן, הגרפיקה
והלוגיסטיקה שמורות למערכת "הגל".
דפוס: דפוס יעד בע''מ תל אביב.
כתובת המערכת: ת.ד 17600 ת'יא 61176 לידי 441
דואר אלקטרונל : קזס.4%00910א4
נא להשתמש בתא דואייל של האגודה בלבד. תודה!
אתר : [0403/קזס.0ז18. אראר//:כ1ת
טלפון: 03-5493574
אגודת חובבי הרדיו בישראל מודה לחברת מוטולולה בעיימ, למר גדרון ועוזריו, על
התמיכה, העזרה בעבר ובהווה ועל המשרדים היפים והנוחים שהעמידה לרשותמ
באדיבותה.
הב.וכצוכידכיוה
"097/70 00ה19//09ה?
22
ישיבת ועד האגודה ב 21/10/2002
נוכחים : [א6א ,4 אצ4א4, (6א4246%,4, 425"0, ד4240, [6א4, 42510
ועדת חברים: 42515,
ועדת ביקורת: 602א4, 42485, %א4%א4.
בעלי תפקידים: 7א4א4, 60%1א4, שקןא4, אנ|א4250.4 ,ד6א4 ,סואג .
אורחים: 426110,
יוסי - (68א4
1 מודיע בצער על פטירתו של ארי פלץ | /א1א4 מאבן יהודה .
2 הונצח זכרס של חובבי הרדיו שנספו במגדלי התאומיס ובפנטגון ביער ה .א.5. , תעודות ההנצחה ישלחו
לאגודה בניו יורק . :
3 תלונה לגבי התנהגותו של 42510 הועברה לפני כתחודש למשרד התקשורת . יבדקו כוונות המשרד לאור תלונה
דו.
4 כנס 1480 - מבקש לקבל הערות והמלצות לגבי החומר שהופצ בין החובביס לקראת הכנס שיערך בסן מרינו
בחודש הבא מה - 9/11 ועד 16/11 .
5. בחודש נובמבר יפתחו בבית האגודה קורסים לכל הדרגות .
פאול - 600א4%
1 מדווח שבקופת האגודה יש כיוס 103,00 שיית.
2 מבקש מ 42515 לבדוק מה קורה עס בקשתנו לקבלת כספים מעזבונות המדינה .
3 מציע להעלות את דמי החבר לשנת 2003 .
אלכס - (4256
1 מודיע על קיום יום שדה בגני יהושוע בשבת הקרובה בשעה 10 . במקום תופעל תחנה ויהיה גט שוק לקניות
ומכירות של ציוד חובבים . יוקרנו סרטים ויופעל גם השרות לחבר .
אורי - 425%0
41 התקבלה הצעה לביטות . ממתין להצעה נוספת לפני סגירת הנושא .
2 מציע לארגן מבצעי ס לחברי האגודה באופן שיביאו להוולה לחברים .
מרק - 4244%
41 מתארגן להדפסת חוברות של תחרות ה - סאא.1צ.1101 ולרכש של הגביעים .
2 מבקש את סיוע הועד לאיתור תורמים להדפסת החוברות והגביעים .
מיכאל - | 4%%א4
41 מדוות שמהדורה חדשה של עיתון הגל תצא בימיס הקרובים .
2. העיתון יצא הפעם ללא המדור בשפה הרוסית .
3 מבקש מועמדים לניהול המדור בשפה הרוסית .
42515 - אלי
1. מדווח שאושרה תוכנית מתאר ארצית - " תמייא 37 יי שלפיה ניתן להקים אנטנות חובבים בכל רחבי האר
באישור המועצה המקומית. משמעות הדבר היא שכל החלטה מקומית למנוע הקמת אנטנות חובבים אינה עוד
בתוקף .
2 מכתב תלונה לגבי -ק.4251 נשלח למשרד התקשורת .
תדהר - 42504
1 מדווח על פעילות הלווין טכסט בטכניון .
- | ה 885 פועל על תדרי החובבים .
- | תוך שבועיים תעלה תוכנת הפעלה חדשה .
- | ניתן להוריד קבציס מהלווין .
2 מועדוניס - מדוות על הפוטנציאל להפעלת המועדונים באזור חיפה שיתמקדו בנושא הלווינים .
החלטות
1. ברוב קולות מאשר הועד את העלאת מיסי החבר לשנת 2003 ל 220 שייח לחבר ו 275 שייח למשפחה .
מעקב החלטות :
1 אירוע שנתי - הצעות , רעיונות - כלל חברי האגודה .
נושאים לטיפופ
1 אירוע השנתל .
2 ועידת סן מרינו-- התייחסות לנייר העבודה לקראת הכנס בנובמבר .
3 מועדון בת יס - איתור מדריך למועדון .
4 תחרות ארץ הקודש - איתור תורמים או נותני חסות להדפסת החוברות והגביעים .
107
סכום ישיבת ועדב - 18/11/2002
נוכחים: 486%1, |[ צ4א4, ו6א4, [צן1א4, א424%, 48621 424071, 42570 זסוא4
ועדת בקורת: 4%%א4,
ועדת חבריס :
בעלי תפקידים: 4%7א4, א(1א4 , 617א4%.
אורחים: 4%6110, אא428.
יוסי - 466
1 תקשורת 2165 - מכתב מפלג 48102 הועבר לניסוח סופי לאלי 42515 ומיועד למשרד
התקשורת ולחברת חשמל.
2 מדווח שיש אכזבה באירופה משיטת תקשורת זו שאינה כלכלית ועלולה לגרום לנזקיס
לתקשורת ב- "11 .
3 ב- 2 לדצמבר יתחיל קורס לחובבות רדיו במשרדי האגודח.
4 מבקש מהחברים להעביר עדכונים לייקול בוקי'י.
דני- /[צ%4א4
41 לבקשת עירית ירושלים הוצא מכתב רשמי בנושא פתיחת מועדון בירושלים. מרכו את הנושא רן
א|אאא4.
פאול - (4%61(1
41 בקופת האגודה כ- 100,000 ₪ ולא צפויות הכנסות נוספות לשנה זו.
הבקשה לעובונות-אושרו. 30,000 ₪ לשנת 2001 ו- 20,000 ₪ לשנת 2002.
אנו נדרשים למסור מידע לגבי ניצול הכסף לשנים 99 - 1996 ויעשה מאמצ לאתר מידע זה.
₪ ₪
מתלונן שתהליך קבלת חברים חדשים הינו איטי ומבקש לשפר תהליך הקליטה.
אמנון - עכש%1א4
4 2 חברים התנדבו עד כה לרשת החרום . אנו זקוקים לחבריס נוספים. המעונינים יפנו אלי
אולמשה- 42107 .
₪5
צוות עבודה הכולל גם את משה- 4212 , שלוס- 42485 יגבש בקרוב תוכנית עבודת.
מדווח שנושא רשתות החרוס טופס תאוצה במדינות רבות בעולם.
6 ₪
מדווח שהוזמן לכנס של אגודת חובבי הרדיו בסלובקיה ובכוונתו לברך בכנס בשם האגודה.
מרק - 4248%
1 מעלה את נושא התלונה נגד .4251 ומבקש לדעת מה מתקדם בטיפול בנושא.
2 יוס שדח חתקיים ב- 26 לאוקטובר בגני יהושוע בהשתתפות של כ- 200 איש. הוקרנו סרטים,
הופעלה תחנה וניתן לסכם את יום השדה כמוצלח.
3 המדור ברוסית- יש מועמד לעריכת המדור בעיתון הגל יתאס את הנושא עם מכאל .484% עורך
הגל.
4 מציין שטרס קבלנו הצעות לחסות לגביעים ולחוברות של תחרות ארף הקודש ומבקש טיפול
דחוף.
אורי - )425
%
41 הציג את פעילותו מול חברות הביטוח בנושא הפוליסה לתאונות אישיות וביטוח צד גי לתרנים
ואנטנות של האגודה.
2 ימשיך במויימ עם סוכנות עיתים שהגישה את ההצעה הזולה ביותר במגמה לסגירת הפוליסה
בהקדם.
זיו - א[4%[11
1 המועדון במוזיאון המדע אינו פעיל. אנו מחפשים מדריך שיפעיל את המועדון.
דווח מסן מרינו - יוסי .46%
1 לכנס בסן מרינו הגיעו נצביגיס מ- 43 מדינות.
2 גובשה תוכנית חדשה לחלוקת תדרי ה- +11 תוך מתן מענה לתקשורת הדיגיטלית ולשידורי /2)
במהירות איטית.
אין דרישה מ- 14.81 לבחינות מורס והנושא נתון להחלטת כל מדינה בנפרד.
תשלום דמי חבר יהיה לפי מפתח של 1.80 פרנק שוייצרי לחבר.
הכנס הבא יהיה ב- 2005 בדאבוס.
9 ₪5 ₪
דוייח מפורט יפורסס בעיתון הגל.
נושאים לטיפול
41
2
0 ₪0
יש לאתר בדחיפות נותני חסות לגביעיס והחוברת לתחרות ארץ הקודש .
יוצא מכתב בנושא תקשורת 1.0 לחברת החשמל ומשרד התקשורת.
יקודס הטיפול במציאת עורך למדור בשפה הרוסית בעיתון הגל.
יוצא מכתב מהאגודה ל- ,4251 .
יבוצע ביטות צד גי ולתאונות אישיות.
יעשה מאמף לאתר את הנתוניס הנדרשיס לנושא עזבונות.
רשם: דני רוט ]+צ4%4
הודעה
ישיבת הועד הבאה תתקייס
ביוס א' ה- 15 בדבמבר 2002
בשעה 20%
במשרדי האגודה
נא לדייק !
אגודת חובבי הרדיו
מאחלת מזל טוב וברכה
לחברנו אמי רוזנברג 611א4 ורעייתו
לרגל נשואי הבן עס בתייל.
(אמי הוא מנהל משרד כרטיסים יוצאים , למי שלא יודע)
אגודת חובבי הרדיו בישראל
משרד הדובר ת.ד 8225
תל אביב 61081
טלפון: 5650929-03
222022
כ1כָשם 4שימ]ן!מ
שרידות בחלל ללווין החובבים הישראלי
לווין התקשורת הישראלי ייגורווין טכסאט-1 יי , המשרת את חובבי הרדיו בישראל עבר בשלום את מטר
הליאונדיס האחרון.
הלווין נבנה עייי הטכניון עבור ציבור חובבי הרדיו בארץ ובעולס, צורתו קוביה, גודל כל פאה 45 סיימ,
ומשקלו 50 קייג בלבד, שוגר בהצלחה למסלולו בגובה 830 קיימ מעל פני כדור האר בשנת 1998 באמצעות
טיל רוסי.
הלווין מצוייד במערכת איסוף נתונים, בנוסף למערכת קשר של חובבי רדיו, מעביר נתוני טלמטריח בתלל
מזה ארבע שניס, למכון לחקר החלל בטכניון באמצעות מערכות קשר המבוסטות על מערך חובבי הרדיו.
בימיס אלה מפתחים חובבי הרדיו תוכנה לשיפור יכולת העברת נתוניס בין חובבי רדיו בארץ ובעולס.
פרטים נוספים אפשר למצוא באתר האינטרנט של האגודה : 8/600581ז0. 1816 אראוע//:כות
וכן אצל חובב הרדיו תדהר טויכר בטלפון: 052-877722
שלמה מוסלי
דובר אגודת חובבי הרדיו בישראל
אלוף עולס חדש?
מיכאל 4%4%
אם זה יימשך כך 'יהגליי לא יחיה מספיק שמן על מנת להכיל את כל המאמרים על תובבי רדיו ישראלים שהגיע
למעמד של אלוף עולס בשטת זה או אחר.
ידוע לכל חובב כי על מנת לקבל תעודת 22005 נכספת, כלומר שיהיו לו 100 ארצות מאושרות , לצורך זכייה
בתעודה המעידה על כך, עליו לשלות כרטיסי ,0251 לכל העולס דרך ה גגגסזטם כאשר התשובה עלולה להתעכב
לאורך שניס או לשלות +21160], בצירוף דמי משלוח, קופון או 51 . במשך השנים הגיעו תלונות מכל קצווי תבל ,
שחובביס אינס מחזיריס כרטיסי,251) , אך הישראליס אלופים גם כאן.
שיטת ה .60051 אמורה לפתור בעיה זו. עם סיוס הקשר החובב רושס את הפרטיס ביומן האלקטרוני שלו -
0% ס:ת 310010 - וכל רשומה היא למעשה מועמדת ל היות ,60251 . בפרקי זמן לפי רצון התובב הוא שולת
את היומן האלקטרוני למערכת 60251..00 , הוא גם יכול לשלוח כל ,60251 לחוד. מיד עם קבלת היומן במערכת
הוא מצטרף לכל היומנים שנשלחו ליומן ענק. תוך דקות מתבצעת בדיקה צולבת של כל ה ,60281 ייים שהתקבלו
במערכת , וה כמובן מותנה בכך שהחובב מולך גם הוא משתמש בטכניקה הזו. על מנת להשלים את תהליך
האימות יש לשלות צילוס של רשיון החובבים שלך על מנת להוכית כי אתה חובב בעל רשיון חובבים בתוקף.
החובב הראשון אשר השיג 100 אישוריס אלקטרוניים של 100 ארצות שונות הוא ידידנו דב גביש %כ424 , מרמת
השרון , או במילים האחרות הוא אלוף עולס בהשגת הדרגה בדרך גו. השני מבלגיה , 027022 והשלישי
אמריקאי עם 92 נקודות , <)צ2צא .
דב גביש 424% בתחנה שלו
חובב חדש וצעיר
משה 42177
בשבועות האחרונים אנו פוגשים בנער צעיר המסתובב בינינו במשרדי האגודה, אוסף ציוד, מפעיל
את ציוד השני מטר וגם מתקרב לתחנת ה-117. איני זוכר מתי הופיע לראשונה אך מפני שהוא
הזכיר לי את עצמי לפני שנים רבות, בהס התחלתי לגשש את דרכי בתחביב, התלטתי לראיינו.
ש- הצג נא את עצמך
ת- שמי אלעד דגן בן 14 וחצי לומד בכתה טי.
ש - איך הגעת לתחביב!
ת - אבי היה בחיל הקשר, הוא סיפר לי מעט על הקשר והתתביב. במגירתו מצאתי גם גלויות
מעניינות והוא סיפר לי שאלו הס ,51)-ים. כמו כן סיפר שבתקופת הצבא הפעיל מתחנת מועדון,
אני חושב שאות הקריאה שלה היה /()4%4.
ש - למה אביך לא הוציא רישיון?
ת- לא יצא לו, אבל אולי אני אחזיר אותו לעניין.
ש - מה אומרים החברים שלך על השיגעון החדש שלך?
ת - אני מספר להס מה שאני יודע, הם מתעניינים מאוד ואפילו צרפתי חבר נוסף אשר יצטרף
לקורס שיפתח בעוד שבועיים. בבית הספר בניתי מספר אנטנות, דיפוליסם, אשר בעזרתס אני קולט
3 בגלים קצרים עס מקלט טרנזיסטור פשוט שיש לי. החברים התאספו סביבי ושאלו שאלות.
ש - מח מעניין אותך בתחביב?
ת -- אלקטרוניקה, קשר עס אנשים הנמצאיס רחוק ממני. בניות, בניתי כמח מעגלים מעניינים כמו
מגבר, מעוות קול ורדיו ]/י1.
ש- מכאן אני מבין שאתה מכיר מהס רכיביס אלקטרונים!
ת - כן, אני קונה אותס בגבעתייס,הגעתי לחנות רכיבים זו כאשר חיפשתי טוללות נטענות. שם
נחשפתי לראשונה לחלקי האלקטרוניקה ולבניות.
ש - אני רואה שהתחלת לאטוף ציוד מחברי האגודה. מח יש לך ומה עדיין אתה מחפש?
ת - יש לי הנדי לתתחוס ה-2 מטר. גם שני מטר מובייל, רדיו טרנזיסטור לתחום ה-117, עכשיו אני
מחפש מקלט 11 אבל יותר רציני מהטרנזיסטור שיש לי.
ש - אתה עדיין תלמיד בית ספר שאינו עובד, ויש לך שאיפות לרוץ קדימה עם קניית ציוד, מי יממן
לך את ההוצאות?
ת - ההורים תומכים בי במאה אחוז. אני גס חוסך כסף מדמי הכיס שאני מקבל. הייתי קרוב
לקניית אנטנת 11, פניתי לאבא וביקשתי הלוואה של 1500 ₪ והוא הסכים להלוות לי.
ש- יש לך אחיס, כיצד הס מסתכליס על התחביב החדש שלך!
ת - אחי הגדול בן 24, הוא שמח ומתעניין מאוד. אחותי התאומה אוהבת מוזיקה וכדור יד ולא
מתעניינת בנושא.
ש - איך אתה רואה את עצמך בעוד מספר שניס!
ת - אני בטוח שאני אצליח לעבור את הבחינות. תהיה לי תתנה בבית ואני מבטיח להיות פעיל
מאוד. בבית הספר אני מתכוון להעביר שעור חברה בנושא.
לסיכום: אנו מאחלים לאלעד הצלחה, ואתסם הוותיקים האם אינכם רואיסם את עצמכס כפי
שחייתם לפני אקט שנים!
חובבי הרדיו של המהטמה גנדי
מ 38010 6ס/ במקור של 405028/ תספות3ג1!1/ מסשכ)
תורגם על ידי מיכאל :44%
מעט חובבי רדיו של היוס יודעים על התרומה החיונית של שני חובבי רדיו ''בוביי טנה (8מת18 *טסם")
8% ונרימן אברבד פרינטר (ס)חגז 4091080 תהוחוזגא (11271 , אשר סיכנו את ביטחונם
וחירותס האישית, בעזרתם למהטמה גנדי במאבקו לעצמאותה של הודו. בעוד חיין ופועלו של של גנדי זכו
להערצת העולם, כמעט דבר לא פורסם עד כה אודות תפקידם החשוב של חובבי רדיו ברגעים המכריעיט
של מאבק זה. מאז מותו של גנדי ב 1947, נתמכה הפילוטופיה של גנדי, של אי-תלות פשוטה, על ידי אלה
המפגינים חוסר אמון בטכנולוגיה מודרנית. אך כאשר המנהיגות של גנדי נכלאה והוצאה אל מחוץ לאמצעי
התקשורת, היו אלה חובבי רדיו פעיליס אשר הציעו עצמס ואת מומחיותם יחד עס הטכנולוגיה החדישה
ביותר של אותו זמן, לספק ציוד קשר רדיו חיוני וידע לשרות תנועת השחרור ללא אלימות של גנדי.
עם פרוץ מלחמת העולס ה ]1 ב 1939 באירופה, כל רשיונות החובבים הושעו י'לזמן בלתי ידועיי בכל:
האימפריה הבריטית. בתקופה זו , היו בהודו פחות מ 50 חובבי רדיו פעילים מורשים, הרוב שייכיס
לפקידות הבריטית המעורבת בצורה זו או אחרת במנהל המושבה הבריטית של הודו. כולס קיבלו הוראות
בכתב להפקיד את ציוד השידור שלהם בתחנת המשטרה הקרובה, לצורך שימוש אפשרי במאמ המלחמה
וכדי למנוע נפילת ציוד השידור לידי משתפי פעולה עס מדינות הציר או מרגלים.
אך טנה , שהיה הבעלים והמפעיל של ייאקוסטיקה של רדיו טנהיי בבומביי, ופרינטר שהיה ממציא עצמאי
ומנהל של מוסד טכני בבומביי, העדיפו להסתיר או לפרק את ציוד קשר החובבים שלהם, מאשר להפקידו
בידי רשויות המושבה הבריטיים. במשפטו, מאוחר יותר, טען פרינטר כי ייעד את השימוש בחלקי המשדר
לצורך לימוד בכיתה בלבד. טנה, שהיה חבר פעיל בתנועה הבומביית המחתרתית הבלתי אלימה של גנדי,
מצא שימוש יותר מיידי ודחוף לציוד שלו - הפעלה במטרה להשגת תרות למולדתו.
בעת מלחמת העולם ה-11, חוקי ממלכת בריטניה ששלטו בהודו, היו בלתי אהודיס, בלשון עדינה, וסיכויי
ההישרדות שלהם עם תוס המלתמה היו בספק רב. מרגע פרוץ פעולות האיבה, גנדי והמנהיגים שלו היו
נחושיס לנצל כל יתרון אפשרי של האירועים העולמיים, על מנת לקדם את העצמאות והניטראליות של
הודו מול בנות הברית ומדינות הציר. ב 1940, טנה הצעיר ניצל את רוח התקופה, והחל לעות על האויר את
"אזד הינד רדיויי , רדיו הודו החופשית. לגמן מה הוא השתמש במשדר 40 מטר שלו לשידור מוזיקת מחאה
וחדשות כלכלה בלתי מצונזרות מתחנת החובבים שלו לשעבר, משתמש בחבלי הכביטה של אישתו כאנטנה.
אבל הוא נאסר במהרה, נאסר לתקופה קצרה וציוד השידור שלו הוחרם.
באמצע 1942 מצבם של הבריטים בהודו הפך לקריטי, כאשר הפופולריות של המקומיים הפך מאי שביעות
רצון לרתיחה של ממש, והיפנים החלו להלוס בהתקפות האוויר שלהס על נמל עמוק המים של צייטגונג
(פַחספַ108ת?)) ומקומות אחרים לאורך הגבול המזרחי של הודו. פלישה מן היבשה או הים הפך באחת
לאיוס צבאי על תת- היבשת ההודית. בחזית הביתית, פלג פורש מתנועתו של גנדי התנתק מהמהטמה
והפילוסופיה של אי-אלימות, והיה מעורב באופן פעיל בחבלה מעשית נגד ה ייראגייי הבריטי , על ידי תיתוך
קווי טלפון וטלגרף, סקילת רכבות של כוחות צבא בריטייס ושליפת פסי רכבת ממסילותיהן.
11
אחד ממנהיגי תנועת גנדי מהפופולריים ביותר, ''נטגיייי סובהאש צ'אנדרה בוז ( 8056 078ת18?) 5000851
ו(618) אף הרחיק עד ברלין, ביקש ואף קיבל את עזרתו של היטלר, להקמת רשת שונה לחלוטין בשם
יירדיו אזד הינד (יי0חו11 4280/ 0ו140'י) בחסות מדינות הציר, אשר ייהפציציי את הודו בתעמולה אנטי
בריטית ארסית מגרמניה הנאצית, קיסרות יפן ומסינגפור, רנגון וסייגון אשר היו תחת כיבוש יפני. בתוכי
הודו, יינטגיייי (מנהיגינו היקר בהינדית) אכה לתמיכה הולכת וגדלה. | תחת פיקודו גויס 'יצבא הודו
החופשיתיי , צבא מריונטה, אשר אומן על ידי היפנים בדרוס מזרת אסיה, ואמור חיה לחבור אל כותות
הקיסרות היפנית על מנת להשתתף בהתקפה בחצית מניפור הצפון מזּרחית שהיתה מרוחקת ופגיעה .
ב 9 באוגוסט 1942 , לאחר מטע תעמולה ייהסתלקו מהודויי, עבר גל חדש של מחאת אי-אלימות ופרו-
עצמאות על הודו, ושלטונות הכיבוש הבריטיים ציוו על מאטרים נרחבים, אשר כללו הפעם את המהטמה
גנדי עצמו ומנהיגיו הבכירים. כל חדשות הקונגרס הלאומי ההודי (אירגון הגג של גנדי) נאסרו לפרסום
מהעיתונות (שהיתה מונופול של המדינה) ומשידורי הרדיו . הפעילים של גנדי , אשר נשארו מחוץ לבתי
הכלא, חששו מהסכנה שתנועתם תתרסק לרסיטיס, אשר יוביל אותה לאנרכיה וטרור, או יותר גרוע,
תיפול לידי השפעת מדינות הציר, אלא אס כן תיעשה פעולה מחירה לאיחוי התקשורת המנותקת , בין
מנהיגות הקונגרס במחתרת לבין פעילי התנועה בשטח.
מנהיגו הסודי של של הקונגרס בבומביי וויטלבהאי ג'אוורי ( וז6צ13 8!081ו1/) והסטודנט, פעיל התנועה
אושה מאהטא (1618 12508 ) החליטו לפנות בחשאי אל מעט חובבי הרדיו ממוצא הודי באזור בומביי ,
ביניהס את טנה ופרינטר, במטרה להקים תחנת שידור מחתרתית עבור תנועת גנדי. שני חובבי הרדיו
הסכימו ברצון, אך טנה היה כמעט מיד קרבן להסגרה לידי שלטונות המושבה הבריטיים על ידי מהנדס
רדיו פרו-בריטי , שלא היה ידוע ככזה בתנועת השחרור, שטנה פנה אליו בתחשאי לתכנן את המשדר.
ב 31 באוקטובר 1942 , סופק לטנה משדר "11 בעל עוצמה, שאמור היה לשמש פתיון במסגרת מבצע עוק
בריטי. בחיפוש בבית משפחת טנה, התגלו שני מקמיישי "1(11, בלתי תקינים , וטנה נאסר במקום
והואשס בהחזקה של מיכשור טלגרפי אלחוטי בניגוד לחוק. הוא הוחזק בכלא לזמן קצר אבל שוחרר
בערבות .
פרינטר, אשר שופט בריטי כינה אותו מאוחר יותר "המפרנס הראשי של הקנוניהיי, הצליח לשחתזר את
משדר החובבים 40 מטר, מבניה עצמית שלו, לאתר החלפת כמה חלקים, כולל המיקרופון. למרות שלא
היה חבר בתנועות גנדי, הוא הסכים מיד למכור את המשדר התקין, 50 ואט %1א/ עם מיקרופון וכולל
*גרמופון מופעל חשמליתיי לפעילי התנועה. זה היה תחילת יירדיו הקונגרסיי, אשר החל את שידוריו ב 2
לספטמבר 1942, על 7.12 מהייצ. התחנה שידרה מסרים של התנגדות בלתי אלימה כל יום ב "8 בבוקר וכן
ב "8 בערב, בעזרתו הטכנית המתמידה של פרינטר, בעיקר מתנועת ייהסתלקו מהודויי של המהטמה גנדי
באוקטובר ונובמבר של 1942.
למרות נסיונות שיבוש השידור הבריטיים מדי פעם , האות מהמשדר שחיה מבוקר על ידי גביש, של רדיו
הקונגרס נשמע על הפס של 40 מטר, שחיה בזמנו בלתי יימיושביי בכל חצי האי ההודי, ואפילו בבורמה,
הכבושה בידי היפנים, האזינו לתחנה. התחנה שידרה הקלטות של דרשותיו של גנדי וקריאותיו לפעולות
לא-אלימות, חדשות בלתי מצונזרות, מוזיקת עצמאות, הוראות לפעילי גנדי והצהרות פוליטיות של מנהיגי
התנועה המחתרתית. בגלל טיבות של סודיות, הוקלטו התכניות על תקליטי 78 סיבוביס לדקה, במקוס
מרוחק וחשאי, ואז הושמעו באתר השידור, אשר עבר דירות שכורות, באקראי , לאזורים שוניס בבומביי.
פעילי הקונגרס השכונתיים חילקו בחשאי עלונים אשר פירטו את תדרי וזמני השידור.
התחנה התגלתה כמעט מיד על ידי השלטונות הקולוניאליים, ופרינטר וכמה פעילי גנדי, שהיו מעורבים
בשידורים הסודיים, אכו ל ייכמעט ביקוריי , כאשר מגלי הכיוון הבריטיים הצליחו כמעט לאתר את מקומו
המדויק של המשדר. ב 11 בנובמבר 1942 טנה ואחד משכיריו שוב נעצרו, למרות שלא נמצאו כל ראיות
למעורבותם הישירה בשידורי הרדיו של הקונגרס. ב 12 בנובמבר פרינטר נאסר, וכתוצאה הסכים לשיתוף
פעולה מלא עם השלטונות הבריטיים הקולוניאליים.
לא ברור בדיוק מה גרס לשינוי דעתו הפתאומית של פרינטר, אך ממסמכי בית המשפט של אותם חימיט
עולה כי היה שקוע עמוק בחובות כבדים, ויתכן כי בולשת איימה בנקיטת צעדים משפטיים נגדו בעוון זיוף
ומעילה באמון, שהיו קשורים בניהול כושל של בית הספר הטכני שלו. בראיון לכתב הגרמני פטר רוהא
(6חז] 60 ) בשנת 1988 , אמרה אושה מאטה, קריינית הרדיו לשעבר של הקונגרס, כי היא עדיין כואבת
את ייבגידתויי של פרינטר, למרות שרישומי בית המשפט מאותה עת מראים, ששיתוף הפעולה שלו עס
התביעה, למרות שהיתה מלאה, לא הייתה בהכרח בהתנדבות שלמה. נאשמים אחרים של רדיו הקונגרט
זכו , לפי טענתם, לייטיפוליי אכזרי מידי הסוהרים הקולוניאליים (שכלל אילוצס לישון על משטתי קרח,
בבגדיס קליס), כך שעובדת היות פרינטר עד מדינה אולי נסחט ממנו בידי גורמים חיצוניים.
ב 12 בנובמבר 1942, ביום היאסרו, הוביל פרינטר את המשטרה הקולוניאלית אל משרדו של ג'אוורי, בו
נאסר מנהיג המחתרת של גנדי, ומאוחר יותר אל מקומו מסתורו של המשדר, בו נעצרו מלבד הקריינית
מאטה גט פעילים אחריס של תנועת האי-אלימות של גנדי.
ב 14 למאי 1943, לאתר משפט חשאי בייבית דין מיוחדיי נידונה מאטה על ידי יישופט מיוחדיי לחמש שנות
''מאסר מחמיריי. שני נאשמים אחרים של רדיו הקונגרס נידונו למאסר לפרקי זמן קצריס שתר בעוד
שגיאוורי יצא זכאי ושותרר, הודות למאמצים הבלתי נלאים של פרקליטז. מאמצי התביעה לקשור את
טנה לרדיו הקונגרס הסתיימו גם הם ללא הצלחה והוא שוחרר לחופשי.
לנארימן פרינטר הוצע, והוא קיבל, תסיון מלא מתביעה עתידית, בתמורה לעדותו עבור הכתר הבריטי.
פרינטר נעלם מעין הציבור לאחר משפט רדיו הקונגרט, ואות הקריאה שלו, (12:1/, שתקפו פג בינתיים,
הוענק לחובב רדיו אחר ממוצא הודי, לאחר סיום המלחמה. הטם, אפילו חברים ותיקים ביותר של
הקהילה הטגורה היטב, ה ייפרסייי מבומביי, אליה השנייך פרינטר, טוענים כי אינס זוכריס לא את שמו
ואף לא את כל הסיפור שלו, ולא נמצא בשוס מקוס אזכור כלשהו על עיטוקו או חייו לאחר שנת 1943.
אושה מאטה שוחררה , יחד עם כל יתר פעילי גנדי שהורשעו בפעילות אי-אלימות, מיד כאשר הודו
העצמאית זכתה לבסוף לחרותה ב 1947. מאוחר יותר היא עשתה דוקטוראט בזכות, וקיבלה מספר
אותות כבוד כגיבור לאומי ואשת אקדמיה מפורסמת. היא נפטרה ב 11 באוגוסט 2000 בשיבה טובה.
עם קבלת העצמאות של הודו, בוב (כפי שהוא עדיין ידוע על האוויר) טנה, %,121/ , קיבל שוב את רשיון
החובבים שלו. הוא זכה בהכרה רשמית כלוחס חופש בתנועת האי-אלימות, ונחשב לגיבור לאומי בגין
פעילות הרדיו המחתרתית שלו בתנועת גנדי. בומן כתיבת שורות אלה, בגיל 86, הוא חובב הרדיו המורשה
הפעיל המבוגר ביותר בהודו (ואחד המכובדים ביותר). הוא כרגע חיי בבדידות , עם מות אשתו האהובה
במשך 67 שנים, אך הוא לא ויתר על חובבות הרדיו, ועל האידיאליס שהובילו אותו לסכן את חייו ואת
חרותו לפני יובל, כאשר הוא הציע את מומחיותו והידע הטכני שלו, לעזרתו של המהטמה גנדי במאבקו
חטר האלימות למען חירותנה של ארצו.
3
כיצוצוו רשורשלס
;227 - 27770 תק 7 2 > 0 /
דטסודסם
טי
| ה / 1 א ל
פסו- 072-05ל 50% 0 "פהגאח 1 506
נ 0
1 ו | ודוי 550 |
9 | גג | 26 | |
0 .א )4 5 - 0060 פג₪
40סא אסזשפא 172 אפ.600-69% סגא
.אאסס ,00088066 /
.0.5.8 06525 / / 23 0 אד 0 שפ> ם ₪
ק 1
| -
החברה, שלא רצים,
לספר לחברה, עד כה...
בעקבות פניה אלי לכתוב מאמר הכרות עס המועדון המכונה 3)2)", במקוס לתרגם את ספר ההיסטוריה, התקנון,
המדיניות, שפע הפעילויות ומסלול ההצטרפות, אציג את ערכיותו של המועדון תוך תאור הדרך בה הצטרפתי אנל
למועדון זה.
הכרטיס המוצג לעיל הוא של חובב רדיו רב פעלים וכשרונות, הן בתחומי החובבות והן בתחומים טכנולוגיים רביס. רלף
הירש 41₪5]1 נפטר בחודש מאי 1999 . השנה בה קיבלתי את הכרטיס המוצג לעיל (1978) היא השנה בה הוא הצטרף
למועדון בגיל 63, ורק מספר שנים לאחר שהוציא רשיון חובב; זאו לאחר קריירה ארוכה כמהנדס אלקטרוניקה,
ומפעיל מקצועי, של רשתות קשר, ברובן במשמר החופים האמריקאי, כשחלק עיקרי בעסוק הוא בייכתבי סתריי. ככל
שהיטבתי להכירו, גיליתי זהות בקורות החיים, כולל אבוד , כמעט מוחלט, של השמיעה באחות האוזנייס, כתוצאה
מהשרות צבאי. בקשרים בינינו, במשך ?2 השניס עד לפטירתו, הוא היה תמיד אוזן קשבת (תרתי משמע) והיה בו השילוב
של כריומה וצניעות, כך שהוא תמיד שאב ממני יותר פרטים אודותיי מאשר נידב פרטים אודותיו. זו תכונה שמשותפת
לרוב חברי המועדון - להתעניין , להכיר ולזכור. וזה אתו, כמו עס הרבה מחברי המועדון, אנשים שמעולם לא ראיתי או
שמעתי את קולם, שהרי קשר פרושו - ...
עס קבלת הכרטיס שלעיל, כתבתי לרלף בקשה להטביר לי את הפרוש של הקיצורים שמתחת לאות הקשר שלו. בעזרת
תשובתו, ופניה לפרטומים ובעלי תפקידיס הגעתי לתוצאות הבאות :-
0 4-1 הוא מועדוו הנתמך על ידי ה- ₪ שמטרתו להציג תקן להפעלה טובה ויעילה ושמוש נאות
בתדרי החובביס . חוצ מלהמנע מבקשה להתקבל למועדון זה (כי זה יפסול אותך), אינך
יכול לעשות דבר כדי להתקבל אליו, אלא לחכות ששני חברים יחליטו להמליץ עליך, אס הם
נוכחו שאתה ממלא את תנאי ההפעלה, שמתואריס לצורך זה, במהדורה השנתית של
000 0ח189] זוסוהחח/ 4300 31 פד . מועדון זה כל כך סודי, שעד היוס לא הצלחתי
לגלות מה הס עושיס חוץ מהנשיאה בתואר.
המועדון ?ז2)-41/ הוא זה ששימש מניע להקמת המועדון 20)=] =פט!כ) '8ז00018)0) .שו 01885 91זן=] . היה זה
באביב 1938, כשקבוצה של חובבי %/2) אנגליים, הגיעו למסקנה שיש מקום לשיפור בנורמות ההפעלה, והחלו לגבש
רעיונות להקים מועדון אנגלי, אך פתוח לכל הארצות, מקביל בדרישותיו ל-22)-41/. חובב בשם ז605:6צ .3.8
\350), במכתב לעלון . 81.₪ של האגודה הבריטית ₪5038 , הצביע על כך שנורמות ההפעלה ירודות ומעט מדי
חובבים בריטייס חברים ב- 27)-41/ , והציע לבדוק אם יש הענות להקמת מועדון ברוח דומה. ההיענות הייתה גדולה,
ובשניס 1938/1939 התפתח המועדון ומנה כ - 70 חברים עד פרוץ מלחמת העולס, אשר הגבילה את פעילות חובבי הרדיו.
אחד המפורסמים שחיה שותף להקמה היה /% 635 , אשר הזכרתי בכתבה אודותיו (הגל נובמבר 2000).
ק-2072 50/7 פרושו 8ז66חסו 6!655ז1// 1כ) /500160 , כשהמספר הוא יימספר חבריי בסדר כרונולוגי
של הצטרפות החברים, אך האות ? מציינת את התקופה בה היה החבר פעיל בהפעלה
וטכנולוגיה של התקשורת האלחוטית לצורך פרנסתו, וסוג המשדרים שהפעיל או אתזק,
ישנן 5 קטגוריות החל מתקופת משדרי הניצוצות הראשונים, ועד נספח טכני של התקופה
האחרונה. מטרת המועדון לשמר ולתעד כל מה שסביב לייטלגרפיה הידניוניי, מה שמכונה
| "מזסאג <ואנות* 8 מזנא "סאזפאנוסעק 459תם*
מיהרתי להצטרף למועדון זה, משום שכמו שאומריס אצלנו באיטליה: יינפלה לי הגבינה
על המקרונייי , קורות חיי הס מרמלדה של גלים ומשוטים, ביי בים ובין שברדיו, ביו
פרנסה ובין תחביב או בקצור :-
.6 שת 006 11000 ענת 6סבס 0/8655 תה 06165הק
מועדון ה כלל מספר רשתות חובבים, מבחני מהירות שידור וקליטה עם תעודות לכמה
דרגות ואירוע שנתי ייעל האויריי ; אך עיקר יחודו היה באסוף והפצה של סיפורים וכתבות
תחקיר על ההיסטוריה של הקשר האלחוטי. ככל שהלכו לעולמט או פרשו הוותיקים, דעכה
פעילותו. מאמצע שנות ה-90 , מה שנותר הוא עלון צנוע חד- שנתי, שרובו התכתבויות
ואיזכוריס.
0 אה אלו ראשי התיבות של תחנות חובבים במועדון הצי המלכותי הבריטי, ומספר החבר.
לה לא חיו לי נתונים ועינין להצטרפות.
5
1 00 אלה, כפי שמובן, הס ראשי התיבות של חברות במועדון האנגלי ומספר החבר של רלף.
לזכרו של רלף, חובה עלי לציין, פרט להיותו קצין גבוה במשמר החופים, מהנדס
אלקטרוניקה במנהל התעופה האמריקאי, בעל מספר פטנטים על שמו, כשאחד מהם
הוא הטכנולוגיה לשדור 4%/= ציבעוני, גנן מוכשר, שתקן ברידגי מעולה, יתולעת ספרים!י
ומתקן כל דבר, עד כדי כך שהוא כונה על ידי חבריו יאיש הרנסנסיי. בקשריס שלי איתו
לרוב הייתה לו בדיתה מוכנה ולרוב מתוצרת עצמית. פעס הוא סיפר לי שהוא לימד מורס
את השר לשעבר משה ארנס, שרצה להיות חובב רדיו והיה בא לבקר משפחה שכנה לרלף.
מדוע אני מלאה אתכם בפרטיס אלה משוס שבמשך שנות חברותי ב-202)=, נוכתתי
שהמועדון מלא מאנשיס כאלה, וקורה שאתה למד על כך יותר בכתבה לוכרס, מאשר
במשך 23 שנות חברות במועדון. ועוד, כדאי להיות מודע לכך , שחוץ ממה שאתה מפיק
בקשר עצמו, יכול להיות, שמאחרי הקוד יש עולמות שנתן לגלותם, ויוצקים תוכן לדיווחיס
ומלל שיגרתי. היות ורלף היה חדש במועדון ולא במעמד של ממליץ, ריכותי מאמ
שנתיים להשגת ממליצים, מבלי לבקש ישירות, אלא רק בהבעת עיניין, ופעילות סדירה.
סיפור ה--206)= , לאחר מלחמת העולם, שהוביל למבנהו כיום, החל על ידי מפקד טייסת, חובב רדיו בשם
0 זסוחט] .6 .14 תחס. , ומכתב מיוני 1946 ששלח /254) לאגודה הבריטית, בו הוא מבקש לעזור בהקמה
מחדש של גרעין מפעילי /\כ) כדי לאכלס מחדש את תחומי החובבים. בבריטניה, למרות שחודש רישוי החובבים, הם
הוגבלו אז רק ל- 281/02 . משלב זה המועדון התפתח בהדרגה והפך לאחד המועדונים היעיליס ביותר, בשמירה על פסי
החובבים. ההיסטוריה, של כמעט 65 שנותיו, מתוארת בשתי חוברות שיצאו לאור וחולקו לחבריס. את עיקר הצלחתו
ואורך חייו של המועדון ניתן לזקוף מצד אחד, לשפע הפעילויות שהוא מספק לחברים , כך שהגיוון נותן סיפוק לנטיות
שונות של כל חבר; ומצד שני על ידי מסגרת תקנונית קשוחה ואכיפה. גסות רוח על התדריט, רדידות בהשכלה כללית
ותוסר אמינות בכל סוג של תקשורת , הן תכונות שנחסמות בתהליך הקליטה למועדון. להלן כמה נתוניס על המסגרת
המהווה את המועדון:-
[] המועדון מאזכר לחבריו שהס מצווים על קוח65ח6חת ,ו00 ,עזוווס וציטוט מסמואל גיונסון:-
5 - חהספתחס!. | וח58 "זוהספז 1הבו5חס6 חו קוה5ח6ו1 15 866 |טסח5 הוח /*
1] המועדון מוגבל ל- 500 חברים מכל העולם.
כ] כדי להתקבל למועדון נדרש החובב להיות מסוגל לשדר ולקלוט לפחות 25 מילים בדקה.
לא המהירות היא העיקר אלא נורמות ההתנהגות כחובב (ראה חוברת הגל ספטמבר 2001).
[] כדי להתקבל נדרש החובב להיות בקשר \2) לפחות על 2 פסים, לפחות עם 5 חברי מועדון ,
אשר כל אחד מהס חבר מועדון מעל לשנה, לפחות משתי יבשות שונות ולפחות שניים אנגליס.
[נ] כאשר התקבלה המלצה מאחד הממליצים נכנסים לרשימת טפח, עד קבלת 5 ממליציס בשנה אחת.
[] אס התקבלו 5 המלצות לפי התנאים הנייל נכנס המועמד לרשימה של יימכוכבים לתברותיי כשזו
0 | 60זז8)ס) קובעת את הסדר הכרונולוגי של הכניסה, ומאפשרת לחברים להביע התנגדות לחברות.
16
1] כאשר מתפנה מקום, המועמד מקבל הגמנה לשלם מיסי חבר לשנה, ומהיום בו התקבל התשלום
הוא מקבל מספר סידורי אישי ונחשב חבר המועדון. איחור בתשלוס המסים השנתייס מוציא את
החבר מהמועדון, וניק ומכובד ככל שיהיה, יהיה עליו לעבור את כל התהליך מחדש ולקבל מספר אישי
חדש. המספר האישי משמש לציהוי בפעילויות הפנימיות של המועדון, ובמקרים של דמיון מבלבל של
אותות קשר.
הפעילויות (כולן סגורות לחברי המועדון בלבד):-
קיימת תחרות שנתית של 48 שעות - מפעיל בודד כל הפסים. פרס כולל ופרסיט לפי יבשת. 9%
קיימת פעילות מתמשכת לאורך כל שנה אזרחית להתקשרות עס מירב חברי המועדון באותה שנה פרסים כנייל. קיימות
עוד מספר תעודות ופרסיס על תרומה לחובבות הרדיו בכלל; אך התעודה הקשה מכולן היא זו המכונה על שמו של
)4צ 6|אסוא סוס , אשר בשנת פטירתו 1977, היה היחידי שהצליח להונקשר עם כל אחד מחברי המועדון
הפעילים באותה עת. זה הפך לתנאי קבלת התעודה והפרס אך עד היוס עוד לא הגיעו ל-100 תעודות. מעת לעת חלק
עוזבים או נפטרים וחדשיס מצטרפים. הכי קרוב שהגעתי היה כשחסרו לי 5 חבריס, ומאז נפתח הפער ל-25 או יותר.
קיימת גס פעילות חברתית של סוף שבוע וארוחת ערב שנתית בלונדון, ועוד בגרמניה וארהייב. כמו כן יש התאגדויות של
חברים כמשלחות וכקבוצות לתחרויות. נתן למצוא חברי מועדון כמעט בכל פעילוות חובבים שדורשת מעט יותר מאשר
הקשר הפשוט והנוח בתחנה הקבועה. אזכיר לדוגמה את הנשיא התורן של השנה שהוא עיוור, ונוסע לכל הארועים
שמחייב התפקיד, או ד 41 שאף הוא עיוור ונוסע להפעלות מהקריביים, או 6154]1, שנאסר עליו לטוס בגלל בעיות
בכלי הדם, והיה מפעיל תדיר מ-2]= או איים לאורך החוף המזרתי. שלא להזכיר פעילים כמו , | |3) 122
|0235%//,0.65), 0320 ורבים אתרים.
יהודים וישראליס :- היו וישנם די הרבה יהודים, אך רק מעטיס אכן מקיימים קשר על בסיס זה. לפני שנים הייתה
חבורה מרוכות כזו באזור המדינות ניו-יורק/ניו-גירסי, ומזכיר המועדון של אז 8א-]33) כינה אותם -שפ 6חד
3
הישראלים :-
4 - 1952 עאפח5החסו/ וח8ס 442%
4 - 1959 וההכחוו .וא .ו 446
9 - 1967 זסטָוא ססם [.4%46
(2002 עְוט) 0310 סד - 1980 חהפצ |סוחהכש 41-6/ 4240
(2002 עוטן) 0910 סד - 1984 אוה סחו|א 44%
2 עוט. חחזסזו - 2002 א*זגו/ חזסוס5 424%
כסכוס, אם מי מהקוראים פנוי לתחביב אחר או רוצה לחדש מיומנות נשכחת, יקח נא את אחד מכלי הנגינה הבאיס
= |סאגה קאטק השקו ססו6 ,86,= וספג= ם וסאו5 או ₪ וססא= = ום(וסכ ויפנה אלי, אשמה
לספק לו את 'התווים' המתאימים ואימון בשידור חי.
אגב, נראה לי של-₪ 001//: ראוי לקרא מש-אות (משוט = ₪ 001/) = משגר אותות...
7
6
כ צרצררד+ רשצשצררר ששכ
1 42% דדב?+ק <ננר?
"הריכוז לידיך עבור!!!
אפתח בהקדמת התנצלות על כך שאין כוונתי להיות קנטרני , לדכא יוזמה
ברוכה, או לדכא את רוח ההתנדבות לרשת תרוס לאומית, אשר מספר חובבים
מתארגנים להקמתה. כוונתי רק לגרום למעורביס לבחון את מעורבותס בהבטים נוספים. דעתי ביחט
לרשת חרוס מבוסטת על נסיוני האישי בהפעלת עשרות רשתות קשר הן תחת אש בפעולות צהייליות והן
במקרי מצוקה של כלי שייט
במקומות שוניס מסביב לכדור הארץ. הן בחיבט החובבי הכללי, והן מבחינת האופי הישראלי, בין מרכזי
רשתות (0765.] 0078001 ₪1 צ1) מוכרת תופעת העדפת היוקרה האישית על היעילות של השרות. בלי
להכליל , הייתי עד להרבה מקריס אשר, אפילו בלי לחיות מודע לכך, המפעיל גרס להפרעה לפעולת
ההצלה במקוס להאצת העזרה. הנה כמה דוגמאות :-
1. המפקת על הקשר יינדבק לכסאויי מבלי לבדוק את איכות הקשר בין כל השותפים לקשר, ונמנע
מלמסוו את הפיקוח לתחנה שתתן את הקשר הדרוש לפעולות העזרה.
2 המפעילים משתמשים ב-נוהל של ''טחבקיס'י מקוצר , מרומז ומבוסס על הכרות אישית
באירועיס מעברס המשותף, או מיני התבטאויות המבליטות את ייחודם.
3 הרבה חובבי רדיו מתעלמים מהאלף-בית הפונטי חבין-לאומי, ומשתמשים בהמצאות למינהן,
שגורמות לבקשות חזרה או בלבול ועיכוב בזרימת המידע. שלא נדע, אם חובב מוצב בתחנת עזרה
לאיתור קרובים ונפגעים של מדייא, ויקרא לחובב במוקד עירוני, כשבשני המקומות הס מוקפים
קהל מודאג, ויקראו אחד לשני 1800 ₪מטס ץצ מ- 130 02106 ה- ,1צ שלך אמרה שתתקשר
לייקייטנה"'.
4. בהפוך ל-(2) ו-(3) ישנס מפעיליס שמשתמשיס ברישמיות מיותרת, או בקודיס שחוקיס ומיותריס
כמו:ייתגיד לקודקוד קטן שבעוד שתיים קטנות יגיע מברג עם חמיס וטעים'י, ועוד אנו מכירים את
השימוש ב- קיו- אר- לימה במקום ייבעבודה'י, מה הקיו- טי- איצ' שלך , במקוס יימיקומך
עבוריי או קיו- אר -אקס במקוס מילה פשוטה ייהמתןי.
הייה זה צרוף מיקרים, כאשר בגליון ספטמבר 2001 התייתסתי לקוד היאתיי של חובבי הרדיו, ולפרשנות
של ההיגד ייחובב הרדיו יהיה 4114100716 -- לאומי או לאומני1! ומספר ימיס לאתר מכן התרחשה
ההתקפה על ארהייב ובעקבותיה התפרסס עמוד השער המוצג כאן, שימו לב להופעת האיזכור של סעיף
הקוד ביחס ל--4711%10277160/ 1 18 זט6)הות/ 113010 6וי.
לצורך גיבוש עמדתי, ביחס לרשת חרוס, חזרתי וקראתי את הכתבה ב-251) של נובמבר 2001, חזור וקרא,
משוס שהיא חטרה רעיון מרכזי, וכתבה בעינין גם ב- ()>) של נובמבר 2001 שהייתה קלה יותר לעכול.
להלן תמצית התרשמותל:-
8
1 ופחזטוס, 0110181
ת8580019000 41ת80/0ה 186
₪ ו
2 םז עופיזוזהם וופזהטפו
] 4
ו 10000 6
..0116!ת זו
צעט1 ]511 וו וסוזם/5
זט 1000
ןומ וטס ונח ל וו00 0
6 3165 חז, שת" ומס --
העזרה העיקרית של חובבי הרדיו הייתה ביצירת מעקף אלחוטי לרשתות הטלפונים למינהן, אשר
קרסו. מכאן אני מסיק: א) שפקוד עורף אתראי, יכין לעצמו רשת חרוס חלופית ולא יסתמך על
זמינותס של חובבי רדיו. ב) מספר תחנות נבחרות, של הרשת החלופית, תיותדנה לאסוף מידע מכל
אמצעי תקשורת של נפגעים, עדים ו/או מאזיניס באזור הארוע , אפשרי גס חובבי רדיו. ג) עצס
זמינות שפע של אמצעי תקשורת אישיים ונישאים, והתפישה שאמצעי התקשורת הס צורה נוספת
של שיחה חופשית ולא אמצעי להעברת הודעות מנוסתות, הוא שגרס לקריסה - כמו שאמר חכם
מנאפולי - כשלכולם יהייה רכב זה יהייה כמו שלכולם אין רכב...
לפי הכתבה ב- 251) החובבים וציודס שרתו בעיקר את בתי החוליס והיחידות הניידות של
הטיפול הרפואי. בהחלט ראוי, אך שוב, שרות למיון והפנית נפגעיס לא חייב להסתמך על ממסרי
התובבים, מוטב לו שתהייה לו רשת חלופית משלו.
הן לפי 251) והן לפי ():) רשתות החרוס היעילות ביותר היו אלה, של חובבי רדיו, שהיו מפעיליס
מקצועיים בעברם (חיל האויר, משמר התופים, צי סוחר וכו'). מכאן אני מסיק שהתרומה
המשמעותית ביותר לרשויות היא בכוח אדס מקצועי שיחליף בעלי תפקידיס אשר נשחקיס
19
מעיפות בארועיס מתמשכים. כאן המקוס להתנדבות חובבי רדיו/מקצועני רדיו (זוכריס!), גס בלי
הציוד שלהם, אלא כמסתגלים יעילים לכל נוהל ותנאי שטח.
4. בעוד שהמאמר ב- 0351 (8 עמודים) מלא תאורים החוזרים ומפאריס את רוח ההתנדבות, אינו
מתאר טכנית את הרשתות ואת סוג התעבורה דרכן, בסכומו הוא בא להצדיק את קיומו של
התתביב כשרות לקהילה ולהלן ציטוט של משפט הסיום : 3 עג1ן 14010 מזגת 0005 תג הו
.ס ופה 16) 18 08 ₪ת01ם050י 4 .66060 6:6 +זהק
המאמר ב-(0):) אינו מגזיסם בשבתיס. כותב המאמר [2//1/ טוען שהיחוד של חובבי הרדיו הוא
דוקא בפיזורס הגיאוגרפי ותחנותיחם העצמאיות, בנגוד לריכוזיות של מרכזיות ואנטנות באתר
פגיע. ועוד, יכולתס של חובבי הרדיו להקיס תחנה ולהקיס קשר במהירות כמעט בכל אתר. עוד
הוא מבקש שנזכור, כאשר אנו טועניס שחובבות רדיו היא יירק תחביביי, וה נכון רק ל-99% של
הזמן, ישנו 1% שבו אנו הופכיס ליישרות רדיויי שמצדיק את תפישת התדרים. ושרות זה יתקייס
כל עוד הוא היחידי שפועל כשהיתר קורסים.
המשפט בירחון-03)?) + מ60 046 ת6][או פזזס עו +18 7/106ז86 116)... גרס לי לדמיין רשת ./צ.2) על
0 מטר בקוד עיברי...
בנדון רשת החרום, אני מוצא ש פרק י'/א של תנאי הרשיון מעורר שאלה מה יתרתש קודם! התנדבות
חובבי הרדיו, או תפישת התחנה על ידי המנהל!
טמכויות המנהל ביקורת ופיקות
1. בעל הרשיון יפסיק את פעולת התחנה מיד עס קבלת הוראה על כך מאת המנהל.
2 הודע ברבים, בדרך כל שהיא, על מצב חרוס, יפסיק בעל הרשיון את פעולת התחנה מיד ולא
יפעילה מחדש אלא אס כן קיבל הוראה אחרת מאת המנחל.
3 בשעת חירוס, וכאשר לדעת שר התקשורת טובת הציבור מחייבת זאת, רשאי המנהל לקבל לידיו
את התחנה, לפקח עליה או להשתמש בה לצרכי המדינה ללא תשלום, או להורות לבעל הרשיון
להפעיל את התחנה לפי הוראותיו.
כך שלסכום אני מציע, לכל מי שמחזיק בציוד, שמקוס לידתו לא נודע, או רישומו אינו תואם את
רשיונו,להשתמש במגבת נקיה ויבשה בגודל מתאים ; אך בעיקר להתאמן במשפט: 6אזפא 1 זאג 1
)אא שמא פאג...0 ,1זסא זא 60 מתצשצס
% א א א אא א א אא א א א א 4 א א א א + א א א א 4% א 4% א א א א א א א א א אד
יירשחיי
נכתב עייי אמנון בר-גיורא זמ1א4
זכרונות של 017 והערות חיוביות של פעיל לנושא יירשתיי.
בשנת 1950 נולד רעיון במועדון הירושלמי דאז לארגן יירשחיי (רשת לשעת חרוס). האמצעיס הטכניים של
או היו דליס אבל ההתלהבות ורות ההתנדבות כבירים. (וַאא פא4 או6) היו אופן הקשר. נקבע תדר
לקריאת חרוס ב עו6 ונקבעה תורנות סביב השעון, כמו כן קשר עס הגורס האחראי הרשמי דאז לקבלת
ההודעות. היה לי הכבוד והעונג לרכז את הפעילות הזאת כמה שנים. יט פ/זזק לא היה אבל היו כמה מקרי
20
חרוס שיכולנו לעזור. לחברינו היו סבלנות והתמדה ללא גבול. זה מה שהיה. היוס אנו חיים בעולס אחר
בכל המובנים. הטכנולוגיה התקשורתית, האמצעים הלוגיסטלים ושילוב מחשביס מאפשר תקשורת ברמה
ויעילות אתרים מדאז. להבנה מה יכול להיות תלקט של חובבי הרדיו במסגרות התרוס, יש להבהיר מה זה
מצב חרום. יש שני מצבי חרוס. הראשון מצב חרוס שנוצר בגין אסונות טבע והשני בעקבות פעולות איבה.
במקרה הראשון יש רשות ממשלתית האחראית לסיוע לאוכלוטיה שנפגעה, בכל הצרכים, משרות רפואי,
מזון ומיס ועד דיורחילופי. במצב החרוס השני הצבא אחראי.
בשני המקריס חובבי הרדיו המתנדבים משולביס במסגרת קיימת כתחנות נחות וניידות. אין רשת של
חובבי רדיו בחרום. יש מסגרת לגיוס, שלוב של המתנדביס, תרגול והדרכה למצבים אלו. כל מתנדב מקבל
תיק מידע. מטעמיס מובנים לא אכנס לפרוט יתר בנדון.
אחרי האסון בארצות הברית גויסו כשמוניס חובבי רדיו מתנדבים לחזק את מסגרות התקשורת
ובשבועייס הראשונים הס היו היחידים שגישרו בין השירותים השונים. חלקט פעלו עם ציוד פרטי חלקם
הפעילו ציוד של השרותים. השוני בין קשרים בשרותיס השונים וקשריס בצבא ובין חובבי הרדיו,
שלאחרונים יכולת מבצעית אופרטיבית וטכנית (בנית אנטנות התאמת ציוד) תנאי שדה ועוד. הס רגילים
להפעלה בלתי קונבנציונלית ומהוים פוטנציאל חשוב ומוכר.
בארצות הברית קיימות הרבה רשתות חרום אזורייס וארגון 14185 המנוהל עייי הצבא. ליירשחיי שלנו
התנדבו הרבה חברים מכל חלקי האר ואני גאה שעוד קיימת רוח התנדבות בינינו, שלא רק נהנים
מהתתביב שלנו אלא נותניט גס שרות לכלל. בשמחה נקבל כל מתנדב נוסף לשורותינו!
בשם הועד ליירשח'י, אמנון. 1ע1א4
ייאלוני שירותי מוסיקהיי
למכירה
שפופרות 10068 .0.8.א (של פעם) לשידור, קליטה, הגברה,
למקלטי -- רדיו, לתעשיה ומכיים. מגברי טטריאו שפופרתניים, זיווד
מאולתר לבניית משדרים ומגברים טרנזיסטורייס.
יחידות רמקוליס למגברי שפופרות.
מדברים עברית, אנגלית, גרמנית ורוסית.
אמינות, אחריות, ושירות ללא תחרות.
טלפון : 03-6774504 (לא בשבת)
פקס: 03-5299912
יוני אלוני
אמנות הקיצוריס
על ידי ש60חו= 1א4 =היחט הנכון לנקודות ולקויס.
מדור ללא הרבה מלל, להצגת מפתחות מורס וקצת יותר.
מסדר אבידי הבסיס העגו?
| זס זסטס.] ₪116 |
פזסכ!/ 51609 :
22
גכ ררד ד
כ90%] -41
[-ש + 7-4 |
2 ביוונית - קצב של שתי תנועות כשהראשונה לא מוטעמת ; 41/810! קצב שירה בחרו יורד, כלומר:
די-דה די-דה די-דה ... שיטת מיתוג קוד מורס, על ידי הפעלת מחולל אלקטרוני היוצר רצף קו/נקודה או
נקודה/קו. המחולל יוצר את הרצף כאשר יימועכיםיי בו-ומנית את המגעים של מחולל הנקודות ומחולל
הקוים. ההשהיה, הקטנה , עליה מחליט המפעיל, קובעת אס יתתיל הרצף בנקודה או בקו. עוד, מחליט
המפעיל, מתי להמשיך בעוד נקודות או בעוד קוים, ומתי נדרשת המעיכה הבאה (לפי מבנה הסימן או האות
שמיועדיס לשידור).
זו השיטה היעילה ביותר לשידור ידני, מבחינת תנועת היד והאצבעות. השיטה דורשת אימון ממושך, ביחוד
ממפעילים שמורגלים למפתח אחר. היות ומצד אחד ידוע ליצרנים שיש דרישה ל-8!0!], אך מצד שני לא
ימכר ציוד שמכיל רק אפשרות זו, התפתת מצב, שבו רוב המחולליס האלקטרונייס למתוג, שמשולבים
במקמיישיס החדשיט , משווקים כשברירת המחדל אינה במצב 121016 , אלא כוללת זכרון והשלמה
אוטומטית של קו ונקודה. כך לא משנה אם ברשות המפעיל מפתת עס שתי זרועות מתוג, או ורוע אחת.
23
שיקול הפוך קייס בשיווק המפתחות , רוב המפתחות משווקיס עס שתי ורועות ומכוניסם 50005525 , |
₪ סאק 00815 או 1/2816. אך רוב המפעיליס משתמשים בהם, כבמנוף בודד ₪₪/₪.] ₪ 1או5
או 50(5₪25 אסא . היות והמפתחות עס שתי זרועות נראים יפה, ומעליס את יוקרתו הטכנולוגית של
המפעיל, אחת החברות המיצרות מפתחות הגיעה לשיא התתכוס השיווקי - היא מייצרת מפתח שנראה כמו
5 אך אינו מיועד לכך , ובכך הס חוסכים כמה רכיבים ביצור. להלן התמונה:-
1 816ה51
אלה שירצו לנסות את השיטה, מופנים לעובדה ו
6זסוז 106 5ז6!סזכן סחא זט6זהוחהּ
של חוסר תקן, ואפילו אי הסכמה פסיבית, 0
בסימון שבהוראות ההפעלה של המקמשייים
התדשים. באלה מתוצרת ארהייב יש אבחנה
שמסומנת ב- או ב- 8 . המפעיל יכול לבחור
שברירת המחדל תהיה לאחת מהן. מקובל ש- /
זה ה-1816/\/! הקלאסי, כשיש כאלה המכילים גס ייזכרון נקודהיי, כלומר לאחר מעיכה, שמסתיימת בקו,
עם שחרור האצבעות תשודר עוד נקודה. תוספת זו אינה מפריעה לשיטת 111816. כאשר בוחרים את שיטה
8 , יש השלמה הן של נקודה והן של קו לפי הסימן האחרון. בשיטה זו אי אפשר לשדר 1816 , אך קל
מאד להתרגל גס למי שיש הרגל במפתחות אחרים, ומספיק גם מפתח בעל ורוע אחת. במקמיישיס מתוצרות
אחרות, יכול לחיות כל סימון אחר, ויכול להיות, שהאפשרות של 11/1816 בכלל לא קיימת.
להלן קוד מורס שבו סימנתי היכן ניתן לבצע מעיכה כדי לשדר 010 :-
2
מי שינסה להתאמן יגלה מהר, ש- 00 ו- 0ע (שנבתר בכוונה) מאד נת לשדר, וגם מקבלים תשובה...
24
חובבות הרדיו ותוכנות מחשב
85 אלי שטרן
חלק בי
1. ניווט באמצעות הכנטת כתובת - דרך פשוטה ביותר על מנת להגיע למקוס מסוייס היא פשוט להקיש את
הכתובת הרצוייה ולתת למערכת לנווט. הדבר נעשה עייי לחיצה על כפתור הייעיר ורחוביי או יירחוב ועיריי
כשההבדל ביניהם הוא שבראשון אתס מזינים קודם את שם העיר ואתייכ את שס הרחוב ובשני אתם
מזיניס בסדר הפוך. לאחר מכן את מספר הבית. זהו! לחץ יינווטיי והמערכת כבר תוביל אתכם. כמו כן ניתן
לנווט עייפ מיקוד אך אפשרות ואת ומינה רק בחוייל. אני העדפתי להזין קודם את שס העיר וכך עשיתי.
| (%) 1:088 = 65403)06 00 וופוטסט |[
+לנבי, תל אביב יפו
ל אל בידה
ל השומר אלעזר בך יוסי
<כעזר בך עזריה
[-] |[ ד וח
בב ברו מווהמווו
951/30 06 וזס/שסט 3
3
[>|=|-[1[213]4[5[6|7[8]918 יא 5ב
טר טא די ו
ל יע ג ו
|ח|צ|ת|ו|ה]בןסו וה )
25
?. ניווט באמצעות הזנת צומת רחובות - דרך נוספת ופשוטה לניווט היא עייי הזנת צומת רחובות. יתכן
ואינכס יודעים כתובת מדוייקת אלה רק את המיקוס פחות או יותר. אין בעיה! אתם מזיניס את צומת
הרחובות הרצוייה לכם, לוחציס יינווטיי ולדרך.
69 3 "085130 00 זפשוס ₪
שיינקיך + לנבי, תל אביב יפו
3. שימוש בפנקס כתובות - רעיון מצויין של אנשי הדסטיניטור יחסוך לכס הזנה של יעדים שאתס נוטיס
לנסוע אליהס בתדירות גבוהה. עייי לחיצה על כפתור פנקט כתובות אתם יכוליס ליצור לכם רשימת
מועדפים אשר בה תגוינו את כל הכתובות החשובות לכם כגון בית, עבודה, משפחה וכדי. כל מה שנשאר
לעשות זה להיכנס לייפנקס הכתובותיי ללחוץ על השט הרצוי והמערכת כבר תוביל אתכס בבטחה למקוס
מכל נקודה בה תהיו.
4. סמן מפה - מערכת הדסטיניטור מאפשרת לכם לסמן נקודות באופן ידניעל גבי המפה וכך תוכלו להגיע
ליעדים שאתם לא זוכריס את מיקומם המדוליק. כל מה שצריך לעשות זה לסמן ולנווט..
1:303 = :0051/0310 סו הטטק
א
5. נקודות עניין - אחת האופציות המרשימות והשימושיות ביותר היא אופציית נקודות העניין. מדובר
26
בבסיט נתונים ענק שנמצא במערכת וכולל כמעט כל נקודת עניין אפשרי, בכמעט כל נושא שתעלו על
דעתכס. תוכלו למצוא כאן תחנות דלק, מסעדות, בתי מלון, תחבורה, משטרה ועוד ועוד ועוד וכל את עם
עוד תתי נושאיס רבים ומגוונים.
דואר >
בידור ל ₪
בתי-ספר שדה 1% מידע 8
תעשה 3 קניות ומסחר
תחבורה 3 מסעדות ל / -
משטרת 5 מלוגות 8 =
ספורט
בריכות -
שגרירויות, קונסוליות 5 .
בתי קברות
שירותים צבוריים חם-! צימתנים, כיכרות
נופש פעיל 9-8 בתי כנסת
ה שמ 1 בת
5
חניונים 625- 18
נקדוות עבייך <*-1
בניינים ציבוריים ₪ 1
נניח ואתס תקועים בלי דלק ואתם חייבים להגיע מיד לתחנת הדלק הקרובה אליכם, כל מה שעליכס
לעשות זה להיכנס ליינקודות עניין'י, ללחוץ על תחנות דלק, לבתור את חברת הדלק הרצוייה לכס ולפניכס
תופיע רשימת תחנות הדלק, מהקרובה ביותר לרחוקה ביותר... רק לבחור וללחוצ יינווטיי.
געש, ז'בוטינסקי 63, פתח תכהזו2
, אצטדיוך פ"ת, רח' גיסיך 37-קו חז! 2
גכ - | | !וקרית אריה, רת' היצירה 8, פת הז 3
סונל ְ ₪ | > 3% |ופתת תקוה צפוך, רח' הירקוניב חז? -
אלן ₪ן | קרית אומ, דרך לוי אשכול פיט חא 3
5 0 2 שיב-גתה, כביש גהה בני ברק + 2
ה תידים, דבורה הנביאה 115, חח 5>
9 | איילור, רר' החשמונאים 5 ב', + וח! 5>
הגליל עב | שיאונה, מחלף ירקוך, בכניסה ות 5>
אחרים ים 5
דור ג ,
הכלי הוה מתאים לא רק למצבי חירוס. להיפך! אתם יכוליס להשתמש בנקודות העניין לבילוייס ולהנאה.
27
נניח ומתחשק לכם לאכול משהו, אתס נכנסים לנקודות עניין, לוחצים על מסעדות, בוחריס את הסגנון
הרצוי לכס (אוכל מהיר, בתי קפה וכדי...) ושוב כמו קודס תקבלו את רשימת המסעדות מהקרובה ביותר
אליכס ועד לרחוקה ביותר. בנוסף לכל תוכלו גם לקבל פרטים על המטעדה כמו כתובת ומסי טלפון. כך
תוכלו לשריין לכס מקוס או לבדוק אס הס פתוחים....
כמובן שניתן גם למצוא מסעדה לפי השם, או נקודת ענין אחרת.
שומח >
מקדונכד ס, פתח תקוה
גלידה באר שבש, פתח תור תו1>
סאבווי, פתח תקווה, קניון אבות 1>
"תל גאוצ'יכוו, פונח נקזה, ז'בויח| 1 >
<תרופו סיני תאילנדי, פתח תיותץ 1>
בורגר ראנ, פתח תקווה, הק חא 1 >
בורגר ראני, פתח תווה, ההנחז 2+
פיטה האוטו, פותח תנקוה, מוהלי הז כ >
ופלאפל אלי, פתח תקוה, מוחיות 2>
דומינרס פיצה, פתח תקאה, יר חא 2>
קאסה דל פפה, פתח תקוה, וח 2כ>
קניות ומסחר 4
מסעדות כ |
מסינדה ל - :
קייטרינג 7
בית קפת *
אירות ביתי ל" |
דוכך 5 %)
בר/בית יך 15
אוכל מהיר 3+
נתוני הבלודה שנבחרת
יש
בוגור ונע"
נכתובת
פתת תיווה, הקניוך הגדול אבנת
8 נונאלסוך
6. ניווטים אחדונים - המערכת מבצעת רישוס של הנסיעות האתרונות שביצעתס ומאפשרת לכם בקלות
לסמן יעד שניווטתם אליו ולתזור אליו שוב מכל נקודה אחרת.
8
את הגדרות המערכת ניתן לשנות בקלות ובנוחות. כל מה שעליכס לעשות זה להיכנס למאפיינים ולשחק עס
ההגדרות. ניתן לקבוע כי המערכת תבחר את המסלול המהיר ביותר או הקצר ביותר. ניתן לבתור מצבי
זוס, כיוונינסיעה וכדי .
היצרן ממליץ לבחור תמיד במסלול הנסיעה המהיר ביותר, הן בעיר והן מתוצ לעיר. ולבחור את המסלול
הנסיעה הקצר ביותר רק במקריט חריגיס ורק בתוך העיר. !!!
יי בתפריט. ניתן לראות את מצב הלווייניס, 05)הגדרות יותר מסובכות ניתן למצוא תחת כפתור ייהגדרות
מהירות הנסיעה, קואורדינטות, פרוטוקוליס ועוד.
ו 9 :לווינים
0 :קווי אורך | 000000 :קווי וחב] 35.20798 :קווי אורך 3175136 :וו רוחב
וח 715 :גובה
29
0 5 ו / וס 0
אופצייה שימושית לנסיעה במקומות זרים היא אופציית ייאתר נקודחיי. לחיצה על כפתור וה תאפשר לכם
לקבל מידע על מיקומכס המדוייק בכל ומן שתרצו.
אלו מכס שירצו לשנן את הדרך בעייפ יוכלו להכנס לכפתור ייתמרוניםיי ולראות את המסלול שהמערכת
בחרה לכס בכדי להגיע ליעד ולאחר מכן יוכלו להכנס לכפתור ייהצג מסלוליי, לראות תרשים ויזואלי של
המסלול שהמערכת יצרה ולקבל פרטים כגון זמן נסיעה משוער ומרחק היעד ממקומכם. "
הכפתוריס האחרוניס במערכת משמשים לכל שאר הצרכיט הלוגיסטיט כגון החלפת מפות, עזרה, אודות
המערכת ויציאה מהמערכת. ניתן להפעיל פונקציות שונות על הכפתור הגדול בתחתית האיפאק. לחיצה על
תלקו העליון מגדילה זום. לחיצח על חלקו התחתון מקטינה זום. לחיצה בצד שמאל תיתן מידע על
המיקוס, ולתיצה בצד ימין ואו במרכז יחליפו סוגי מידע שונים.
10
ו
זסץ זט 4095601 רוג 5 זסוברבטם
ב כף 1% 0.5 633% ,00906 5 )6אססק
.5/5 חכְַבּהואב חס 6זטכן טסו
1 ,כלגוסז צוסץ הבכוכ כ) שסץ פצוכווםּ
[טמצ וב שפצ חשם-ץם-חזגם סטטןיסזם
+סווס סז רש 030005 05 זס! סשחבטוָ
סרה רז
דח ב המ וה
ב ב טר סט
תסלברם בכר [
בתרא הברל
?2 ב] לבת
וך) ₪71 שחת ז 5
מפה מכחית
3 וזכש רש 37 15188
2 הס זטש
ל שוש -|8
0/|המערכת כיוס ומינה לכל מחשבי ה
יתרון גדול של המערכת הוא האפשרות לטעון מפות של ארצות שונות בעולם. כך שאס אתס נוסעיס לחוייל
ומתכננים לשכור רכב יש לכם את הפיתרון המושלס לנסיעה!.
גל שצריך וה לקחת את הפוקט פיסי והכבלים עמכם לחוייל לרכוש מפות לאירופה או לארהב לחבר לרכב,
והופ !! ויש לכס מדריך מקומל.
האם זה עובד1
אני חייב לציין שהמערכת הפתיעה אותי לטובה ועבדה כמעט באופן מושלם בכל האוורים בהס נסעתי.
היתרון הגדול שלה הוא בעיקר בסבכי העריט הגדולות שס הרחובות תמיד מסובכים ותמיד נשאריט אותו
דבר. גס באיזורי המושבים והכפרים המערכת הפתיעה מאוד ועמדה במשימה תוך הכרה של כל הדרכיס
(גם השוליות ביותר כגון שבילי גישה וכדי). החסרון היחיד של המערכת היה בכבישיס החדשים שנבנו
ואשר עדין לא הוזנו לתוכה. אך אלו היו מעטים ואף בודדיס. שכן, המערכת מתעדכנת כל כמה חודשים
שמופ עייי החברה שרודפת ומתקנת את כל השינויים שנעשים בדרכים, או על ידי הורדה 60באמצעות
מאתר האינטרנט שלה כמפורט לעיל.
ההנחיה הקולית בעברית פשוט מצויינת! אין צורך לבהות במסך ולאבד את הריכוז בנסיעה, הקריינית
הנחמדה מתריעה בזמן לפני כל פנייה ומכינה אתכס לפניות מרוחקות באמצעות הוראות לשמירה על
הנתיב השמאלי או חימני, והכרוה על פּנייה מספר פעמים רב המתחיל בהתראה של, עוד שלושה קילומטר,
0 מטר 200 מטר 20 מטר ועכשיו. והכל לפני כל פנייה מרוחקת (הכל בהתאס למרחקי הדרכים
והכבישים...).
ההתרעות על הפניות הגיעו בזמן ובצורה מדוייקת מאוד. המערכת מתאימה לכל נהג ממוצע ואף לנהג
הממהר. אבל אס מהירות הנסיעה שלכט בעיר זהה למהירות נסיעה של נהג מירוציס אצ המערכת תתקשה
לתת התרעה בזמן. אתס בטח תוהים לעצמכס מה קורה אם אתם מפספסים פנייה או דרך: גס פה אין
31
בעיח! המערכת מחשבת לכס דרך חדשה תוך כ 10- 15 שניות מרגע הבלבול ומחצירה אתכס למסלול, או
בונה לכס מסלול חדש בהתאס למיקום העכשוי בדרך..
הדיוק של המערכת ידהיס את אלו מכס שישתמשו בה לראשונה כאשר תגיעו ליעדכם והמערכת תכריץ
יייעדיי וכשתוציאו את הראש מהחלון תגלו שאתם ניצבים בדיוק מול המקוס שחיפשתם, תוך שהיא מראה
לכס באיוה צד נמצא מספר הבית המבוקש.
נטיעה בשטח.
מערכת הדסטיניטור הנוכחית אינה מותאמת לניווטי שטח ומצויידת במפת כבישי ודרכי ארץ ישראל ולא
במפה טופוגרפית. אבל התלטנו בכל זאת לעשות סיבוב שטח קצר לדוגמא והמסקנה חיא שמי שמתמצא
בניווטי שטת יוכל להעור במערכת כדי לקבל את מיקומו המדוייק, לסמן נקודות בשטח, לתעד נסיעה
וכדי... אס כי נאמר לי שבתברה עובדים כיוס על הכנת מפות טופוגרפיות לניווטי שטח ובעוד כמה חודשים
כבר יהיה ניתן לטעון אותן למכשירי הפוקט פיסי שלכם.
סיכום ותודות:
הגאדגיט האולטמטיבי למי שאוהב כאלו וכלי נות למי שמרבה לנסוע. שווה כל גרוש, בייחוד שהמכשיר רב
שימושי גם כיומן וספר טלפונים ומעיד על סטטוס בחברה היאפית שלנו.
אגב, גס אם אין לך רכב ניתן לקבל אנטנה שמתחברת ישירות למכשיר ולהשתמש בתכונות הניווט להליכה
אלא שאז זו מתפקדת כמפה להליכה, כך סתם ללא פשסוניווט ברגל. אגב המפה זמינה בתוכנה גס ללא
תכונות איתור בשטח.
כמו כן נמסר לי שיש כיוס אנטנת גי פי אס חדשה מהירה פי עשר ונוחה יותר, כך שהשוק של הגי פי אט
הולך ומתפתח.
תודה לאריאל מנהל השיווק של המוצר בחברת סימפלי דה בסט ולדודו ורניק מגי פי אס אנד מור שסייעו
בידי בהכנת הכתבה, באספקת מידע ואביורים.
למען ההגינות נציין שיש עוד מספר משווקים למוצר ביניהם חברת ליגד חברת שבלועזית נכתבת
.סאסאהאס
חלק מהחומר כאן נשאב ממדריך ההפעלה של המוצר, המקיף מידע רב לאורך 30 עמוד ומעוטר בתמונות
. חלק אחר של התמונות והתאור שלהן וחסס.6זסוהפסף.צאורבות, מדריך שניתן להורדה באתר החברה
מקורו בכתבה שפירסם אתר פלמי באינטרנט, כתבה שנערכה על ידי אדס צייט שגם הם סקרו המוצר,
והרשתי לעצמי להעור בניסוחס הברור בקטעים הטכנים כמו גס בתמונות שהם גזרו ממדריך ההפעלה.
כתבות נוספות על המוצר פורסמו בוולה במעריב וב 0 |₪סצ 6 דשא6סק
נכתב על ידי אלי שטרן 425|5
32
בקשה לתמיכה טכנית
תומך טכני יקר:
לפני כשנה שידרגתי מגירסה 7.0 שי/]וש לגירסה 1.0 6עשו, שמתי לב שהתוכנה החלה לחריץ תוכנת מישנה
0 6₪ז110ת6 אשר גוזלת אמן ומשאביס רבים, מה עוד שהדבר יוצר עומס רב על הכונן הקשיח. בחוברת ההוראות
של התוכנה לא תוארה התופעה, מה עוד שהתוכנה 1.0 6וש מתקינה עצמה באופן עצמאי כ- 1ח63166ז בתוכניות
אחרות, מנטרת אותן עס האיתחול שלהן ומנסה להשתלט על כל מערכת ההפעלה.
כך, למשל, תוכנות וותיקות כגון 10.3 צעווש שו!ו ו/)ושו זשטפ, 2.5 80% קשא6וק והתוכנה הוותיקה והמוצלחת *40006
0 קץ00שוו501 זג) לא רק שהפסיקו לתפקד כליל, אלא שכל מערכת ההפעלה נתקעת בכל פעם שאני מנסה
להפעילן.מדי פעם מופעלת תוכנה סמויה (וירוס או תולעתז) בשם 1.0 שת0]-מע-קשן/1ס₪? החבויה במקוס כלשהו
בזיכרון והגורמת לכל המערכת להיתקע, או לתילופין, גורמת לתוכנה 1.0 עו להתנהג בצורה בלתי צפויה
לחלוטין, כך למשל היא מפסיקה לבצע פקודות כלשהן. לא הצלחתי לבצע ]5641חוחטו של התוכנה, כמו כן איני
מצליח לגרום ל- 1.0 שו לעבוד ברקע בזמן שאני מנסה להריץ תוכנות אחרות, מהאהובות עליי.
אני שוקל לחזור ל- 7.0 684ש//וא אך כאמור איני מצליח להפעיל את .5)411תוחט
אודה על עזרתך,
מנוי מודאג.
תשובת התמיכה הטכנית :
משתמש יקר,
הבעיה מוכרת והיא מקור לתלונות רבות מצד מנויים, הגורס הוא שגיאה בסיסית בהבנת מושגיס :
רביס עוברים מגירסה (. 4מ₪י7/וש לגירסה 1.0 אא בחושבם שזוהי תוכנת בידור ועזריס, אלא, שהתוכנה //ש
0 היא תוכנת הפעלה מלאה לכל דבר, שתוכננה לנהל את המערכת כולה.
יתכן ותצליח למחוק מהמערכת את 1.0 שש ולתזור.לאחת הגרסאות א שמשוץ/עָ, אלא שקיימות תיקיות
סמויות גם בתוכה הגורמות לה להשתנות, להתפתח ולעבור שינוי, וכך, בסופו של דבר, תהפוך גם היא ל 1.0 אש
, וכך למעשה לא השגת דבר.
מהרגע שהתיקיות של התוכנה הותקנו, לא ניתן למחוק אותן, לבטל אותן, או לעשות להן ]91פחוחט, אי אפשר
לחזור לגירסהא. מו | , היות ומי שתיכנן את התוכנה 1.0 אא לא איפשר מצב כזה כלל, והיא לא בנויה
לכך, כך גם לגבי 1.0 שת מז זשו/וסוז שהינה תוכנת תולעת סמויה, המתקינה עצמה במערכת בזמן ש 1.0 אש
עובדת.
3
היו כאלה שניסו לפרמט לחלוטין את המערכת ולהתקין את פאז מ6ז/ו₪ או 2.0 ל/ן/ו, אלא שבדרך כלל הם
נתקלו בבעיות הפעלה קשות עוד יותר.
קרא בעיון בחוברת ההוראות, בפרק האזהרות את הסעיפים תשלומי מזונות, ותחזוקת צאצאים.
מאידך, במידה ותחליט לעבור לגירסה 8.0 4מ6ו/א, אל תתנסה לעבור אחר כך ל 2.0 ל/קש, היות והבעיות
הצפויות לך ממערכת הפעלה זו אף קשות מבמערכת 1.0 /שו. אמנס קיימות גירסאות 3.0 ק/ָו ואף 4.0 6/ו,
אך הן שמורות לשימוש על ידי אנשי מקצוע מומחים בלבד, מחירן גבוה ביותר, ואינן מומלצות למשתמש הרגיל
בגלל הקושי בהפעלתן.
אם כל נסיונותיך נכשלו, רצוי לבחור לעבוד עס מערכות המתבססות על פלטפורמות שונות לחלוטין, כגון
0 60112016 אזו 5.3 עפָעטם, אלא שאני ממליץ לך להשאר עס הגירסה 1.0 לעו ולהשתדל לשרוד עימח כמיטוב
יכולתך.
אני אישית התקנתי את 1.0 6 ועצתי לך כי תקרא בתוברת ההפעלה של התוכנח 1.0 שו את הפרק הדן
בתקלות חברתיות וכלליות (:502) 815" [679ח26) 6חג [50018, , שס תראה שבהפעלה נכונה וזחירה, זוהי תוכנה
יציבה בדייכ, המגיבה נכון לפקודות ועמידה בפני קריסות בדרך כלל.
משמעות הדבר היא שעליך לשאת באחריות לכל תקלה המתרחשת באופן עצמאי, היות והתוכנה מניחה באופן
אוטומטי שכל תקלה נובעת משגיאת משתמש שאתה בצעת.
אחד הפתרונות היעילים הוא שימוש בפקודה ₪05 אא 50 4/1 1 6, אותה יש להפעיל מיד עם זיהוי שגיאה או
כשהמערכת נתקעת, אל תנסה לבצע 80071א, הדבר לא יועיל והתוכנה לא תחזור לתפקד.
כמו כן המנע משימוש יתר ב 56/05 או .1כ-1.7- 81 6, הדבר יביא רק לכך שבפעם הבאה תצטרך לעשות
שימוש ב פיושעוס// 50081 41 1 6 , המורכבת יותר, כדי לגרוס למערכת לשוב ולתפקד באופן תקין.
מערכת ההפעלה תתפקד היטב כל עוד תיקת על עצמך מיד כל אשמה בנוגע לכל שגיאה מסוג 50.
באופן כללי, 1.0 ₪/1/1 היא תוכנה מעניינת, אס כי מעט יקרה לאחזקה. שקול התקנת תוכנות עזר לתחזוקה,
שתייעלנה את הפעלת התוכנה, אני ממליץ על 5.0 1/0538 או 2.3 עת.157/51.,, וכמוצא אחרון את
2 מתסתשם או
תוכנות עור נוספות שרצוי לשקול הן 8.0 060 עמז צפע וכמובן 14.7 קַז000פווסערזסץ6/טו/עו, אלה תוכנות
חינמיות ( 816ו5416), שניתן להוריד ולהתקין בקלות, והמתפקדות היטב כ 165100066 .בתוך המערכות הן קיימות
וניתנות להורדה כמעט בכל אתר.
לעולם אל תתקין את 3.3 ע6/07יז₪000/00%100560 או את 1.1 5716/5[1/3108010/71680, תוכניות אלה לא עובדות
בסביבת 1.0 אישו ועלולות לגרוס לנזק בלתי הפיך למערכת ההפעלה.
בהצלחה, התמיכה הטכנית (הערת העורך: מצטער, לא זוכר מי שלח לי את זה )
34
שילוב מתאם ''גמה'' באנטנה המתוכננת באמצעות בצ!]הוו
מאת צחי לינדנבאוס, .]42741
מבוא
לאחרונה נפוצה בקרבנו תכנת תכנון אנטנות לסביבה חלונאית מאת חובב יפני בשס וזס! ס+₪3%0 דרוה 3שני.
(האתר: והו!. 33/6 חח )הח וח ח/6ה.151). עאתצש!/:כוח , ושס יש עוד מוצרים מעניינים שלו).
זסק קוב התח16תג וו- א ה הפשית, קטנה ממש, פשוטה להתקנה ולהפעלה, ויופיה בין היתר בכך
שמאפשרת לשלב את נושא תיאוס האנטנה לקו-המזצין כחלק אינטגרלי ממבנה האנטנה עצמה. (נושא חשוב כייכ
זה, למשל חסר מאד ביייאגי-מקטיי הוכורה לטוב). לצרכי הבונה הממוצע שרוצה להגיע מנקודת מוצא של
ייערימת אלומיניוס ומוטיבציהיי לאנטנה מתואמת ועובדת במינימוס ניסוי וטעייה על הגג - תכנה זו מספקת
תוצאות מפתיעות לחיוב.
מטרת המאמר הינה לתאר שיטה נכונה לשילוב מתאם ''גמהי' באנטנה המתוכננת באמצעות או% ; השיטה
טובה לכל אנטנה הדורשת תיאוס שכזה, אבל לצרכינו כאן, תתואר דוגמה לאנטנת 85/0 . הנחת העבודה
להמשך תהינה כי הבונה הפוטנציאלי מכיר קצת אהו וקצת י'גמהיי, (לא נורא אס לא...), תכנן כבר אנטנת
0% 2 אלמנטיס בסיסית עייפ צרכיו וכעת הוא רוצה לתאס אותה לחיבור לקו קואקסיאלי של 50 אוהם עייי
מתאס 'יגמהיי. שלבי התכנון (אי-בי) בהמשך יסקרו ברפרוף ושלבי הכנסת התיאוס(ג'-ד') יסקרו יותר בפרוטרוט.
שלב הי לא יידון כי כשמו כן הוא - גם מעיד על עצמו וגם אופציונלי.
השיטה
א. תכנון ראשוני לאנטנה ללא תיאום וללא טיוב, וחישוב ראשוני של ביצועים.
ב. ביצוע הרצת טיוב (שבת, יחס קדימה-אחורה, 2 וכדי) ללא 5/5 , וקיבוע גירסת התכנון.
ג. | הוספת מתאס הגמה לאלמנט המקרין.
ד. ביצוע הרצת טיוב רק לפרמטרי תיאום (₪//5 ו או 2 ) וקיבוע גירסת תכנון מס' 2.
ה. אופציונלי: ביצוע הרצות אופטימיזבציה כלליות לכל הפרמטרים עבור אילוציס שוניס.
נניח אם כן שהוון ל-4אגא תכנון אנטנת ₪הפם בת 2 אלמנטים, מצינורות אלומיניוס בקוטר אחיד (ב-
/אווא המידות הן של הרדיוס), בתצורת מקרין-מחזיר לגל 10 מטר (ראה האנטנה היטודית).
4
.
שלב א - האנטנה היסודית- לפני הכנסת התיאום ן
תרשים 1: סכימת האנטנה כפי שמופיעה ב אבא בחלון
| ה- ;שוש לפני חישוב ראשוני. מידותיה עבור 28.675 מה" :
מוחק
מהמחזיר-
סימ
15
טבלה 1
מסך התכנון מוצג בתרשים 2 הבא :
|ם]= ו האלמנטים מורכביט מ-0165/ (חוטים)
תת 55 5 המתוארים במסך התכנון בקואורדינטות
|וסות 0 זם= ב | סו | 9 ב-3 צירים (2,ו,א) . המקריו למשל (חוט
8 7 גוא[ 26075] םאק אתה //0] שחפא ) ממוקם 1.65 מי על ציר ה -- % התיובי
[> ]₪ [= 512 [ ]אפ |[ 0 ופוס סגו 2 סלור ונמשך מהנקי | 2.38-=1, (צד ימין
| לי ו בתרשים 1 לעיל) ועד לנקי 2=2.38 (צד
10 00% 238 60ו 8 238 1865 שמאל בתרשיס) ומכאן אורכו 4.76 מי.
נק' ההזנה הינה באמצע חוט 2 (20// )
כמסומן בחלון התחתון השמאלי במסך
התכנון. בתרשים 1 מופיע עיגול באמצע
אלמנט מסי 2 .
העוה:
למרות שחדי עין יבחינו כי מסומן ל
ו 0 1036 | סא שן ב אוו כן להשתמש בעומס ( ספש
[ 16 100 | [פסעד טח | | ]| ופוס ה שמת
דר 60 ) הרי שזה איננו מוגדר עדיין ולכן
לא מתחשבת התכנה בסימון. עומס זה
הוא הי'קיבוליי של היגמה" - כפי
שיתואר בהמשך.
תרשיט 2
לאחר ביצוע הפקודה ₪ד60%!5 נותנת אנטנה זו את הביצועים שבתרשים 3 בי.
|= וםן= . ]> ו
. ו פופ 16 סןץ ה
. 0 > שת | פטקוחס | אפוצי | 0000
| וטו וז חח אישו | חס
8 ו 4 8 - יי
26 90 סאר <"[- 05ת] פת
5-4 סד
דג גת בוט
, ו ' ה 5
0 = [אחןדאשההנס |ז וס ספות 8
ו ות
דגס 06 ה%
0 | [פאוטאטטצות +
6 א סי
12 ב 90| אס
[.- סקא] אאא
7
ה וס בי ה 30 סה 5 או 65
89 00 120 2ב:ו6ת [7.79/60: 8/] 5 06 000 89 פן קוו ופמ| מסאן ו
[20.675)9/)42 ספו
5 2
(ח19.93)6000 (0 50] 1.83: השפ
0 3: 0 39.8006 סו
|
ג ו
008 930 0 ₪ | תסו ששו ₪ | 0 ו
תרשים 3 ב' : תוצאת החישוב הרגיל
תרשים 3 א!: מסך הרצת החישוב הרגיל
יש לציין כי ההרצה בוצעה לאנטנה בגובה 3 מטר מעל קרקע; נתון זה לכשעצמו אינו חשוב כאן אך לשם השוואות
יש להריץ כמובן תמיד באותם נתונים. השבח המתקבל הוא כ -- 9.3 6 , יחס ה- 5= הוא כ- 7.8 טפ וה -
הפ הוא כ-1.9 :1 . (שלב זה היווה בעצס פירוט זריז של הנחת העבודה שניתנה במבוא עיימ להתרגל למושגים).
בשלב הבא ננסה לשפר קצת את האנטנה עייי מעבר למסך הטיוב- אך לא לפני שנשמור את הגירסה המקורית וגם
נעתיקה לקוב חדש (בשס חדש) שעליו נעבוד. (מומל לכל השלבים):...)
וו יי
שלבב - הרצת אופטימיזציה ללא ₪/9
במסך האופטימיזציה בחרנו את כל האלמנטים (2) עס טיוב מידות בלבד, (סהייכ לכן 3 שורות) ועם משקל זהה
עבור שבח קידמי, יחס קדימה אחורה ועכבה 0 לתהודה כבתרשים 4:
תרשים 4 (=וםן=.
0 חסטסט!םשם ]0 פוטב
הכיוונון הוא על מידות האלמנטים | | 909998 | שש ר- 7
חפוס סוסא * :2 הו
סו 0 6
ומרחקם וה מזה עם הגבלת מיני-
-. ו
|של.
0 עטק ]| 2054 הסואאסנסו ₪ 806 קספו ₪ ומק
הערה:
חשוב מאד בשלב זה לא להתפתות
ולנסות גם לטייב את יחס הגלים
העומדים (ה- ז/ש8), משוס שטיוב
פרמטר זה כעת, יביא לפשרות
שבדרך כלל אינן נדרשות בשלב כה
מוקדס של התכנון.
| 5-1 שוחו רפ | | והם
תוצאות האופטימיזציה נתונות בתרשים 5:
תרשים 5 םב 3 :04 00 10 ג 1 יהוי
ההבדליס שהתקבלו: + [ 00 * אקכס | | 9
> ירידת ה - ח681 קטנה ל - 9.12 ו 261 תב ור
דבייד. (מ9.3) 8
>עליית ה - ₪" קטנה ל 8.1 דייב
לערך. (מ.7.8) ,
> ירידת ה -- 5% גדולה לכ-
2 :מ 19) 2
הערת: צְ
ללא אילוצי מקסי-מיני על מידות 0 חסר). 048 = 9.12/080: 8
2 600 4 601:32.120רן (8.09)00: פן
ומרתקים, עשויות היו להתקבל (6 2750
תוצאות שונות. נסו להקטין את 86 2
(הח14,43)6000 (50.0) 1,20: )5
מקסימוס המרווח בין האלמנטים (3.0: ]2 166:99.54003941
ל-1 מטר ולהריץ אותו טיוב בדיוק.
" 0
וטוב למי שישייטיונר-לאנטנהיי..) 0 | שאם
מידות האנטנה השתנו כמובן (טבלה 2) אך לצורך העניין הן אינן חשובות במיוחד. לצרכינו כאן - זו האנטנה .
מרחק חדש רדיוס
מהמחזיר (מיימ)
ניתן כמובן להמשיך ולנסות קונפיגורציות אופטימיזציה שונות עיימ למקסס ערך כזה או אחר, ובשלב מסויים
מורכב מחוט
מספר:
שם האלמנט מרחק קודם
מהמחזיר
אורך קודס
רצוי אפילו לנסות לשלב את נושא טיוב ה ₪/5 - אך לא כעו .
17
שלב ג -- שילוב מתאם ה''גמה'"!
נכניס את התיאום עייי שינוי האלמנט המקרין כך שבמקוס שיחיה מורכב מחוט יחיד, הוא יורכב ממספר חוטיס
ויכיל את הייגמהיי בתוכו, כולל את ערך הקיבול (עומס). בנוסף, נגדיר מחדש את נקי ההזנה ואת מיקוס העומס כך
שידמו קרוב ככל האפשר את המצב בפועל. נבצע את השינוי בצורה שתאפשר לכל האלמנטים (החוטים החדשים)
ולעומס, לזוז'' במידותיהם בו-זמנית כאשר נריץ טיוב בהמשך. הזזה כזו תתאפשר רק עם כל התוטים החדשים
יקושרו נכון זה לה ומכאן נובע הצורך בהגדרת נקודות התחלה וסיוס מדוייקות.
האנטנה (לאחר השינוי שייסקר מייד ) תיראה איפה כך:
8 2
|חוט ₪1 6
כתאם ה"גנמה"
אלמנש מחזיר = חוט1 השבל של ה"גטה" = 9[98₪
יאל ר קרי =
אלמנט מקרין חוט 7+ 245444540 נק' הה:נה = 09008
תרשים 6
פירוט השינוי
1. אלמנט מס 2 קוצר לחצי והפך לייחוטיי מס' 2 המתחיל בקצה 8 (2.4-=1 ) ועד לנקי פ (2=0ץצ).
2. בהמשכו (אותן קואורדינטות א, ,2 ) חובר תוט חדש מסי 3 באורך 1 מטר וברדיוס כמו של המקרין מנקי פ (
0 צ) לנקי6 (1.0-=2ץצ) .
3. בהמשכו (אותן קואורדינטות א, ,2 ) חובר חוט חדש מסי 5 מנקי 6 (1.0-=1 ) לנקי 6 (2.4-=2ץ ) באורך
של 1.4 מי, אף הוא 6 מיימ ברדיוסו.
4. הוכנס חוט נוסף חדש מס' 4 , מתחת לחוט מסי 3, באותו אורך ובאותם קואורדינטות % , % אך עס
קואורדינטה 2 = 0.05- מטר (5 טיימ המרווח ההתחלתי בין צינור הגמה והאלמנט המקרין). חוט זה קיבל
רדיוס 5 מיימ ולא 6 מיימ ( ראה הערת מסגרת בהמשך).
5. הוכנס חוט נוסף חדש מס' 6 , מתחת לנקי 0 ועד ל - םי המחבר את נקודות ההתחלה של חוטיס 4ו -3 , אף
הוא באורך 5 סיימ. לאמצעו של חוט זה מחוברת כעת נקודת החזנה (66/)) במקום לאמצע של מה שהיה
אלמנט 2 [חוט 2) (20/).
6. הוכנס חוט נוסף חדש מס' 7 , מתחת לנקי 0 ועד ל - 6 המחבר את נקודות הסיום של חוטיס 4 1 --3 , אף הוא
באורך 5 סיימ. חוט זה מדמה את חיבור הייקצריי (570231 ) של הגמה לאלמנט המקרין.
7. הוכנס עומס בתחילתו של חוט מסי 4, בצורה של קבל המחווה את קיבול הגמה שהרכבנו. עומס זה יסומן עיי
8 במסך התכנון, ויופיע כ-- א על חוט מס' 4 בתרשיס הסכמתי.
8
תרשים 7: "זום" על מתאם הגמה
הערת: מנסיונם של רבים, לכל 1 מטר אורך גל באנטנה
נדרש קיבול של כ 7-10 פיקו-פרד בגמה. לכן נשער עבור 6
0 פיקו-פרד כנק' התחלה. אס ברצוננו להשתמש בקבל
קואקסיאלי (חלקו הפנימי של 86213 למשל בתוך
צינורית אלומיניוס שתחבוק אותו) הרי שנודקק בערך ל-1
מטר של צינור בקוטר 10 מיימ, כי ב 30.48 סיימ של
3 יש כ - 27 פיקו-פרד וב-90 סיימ לערך יש 80 פיקו-
פרד. אנו מניחים כאן כי צעור האלומיניוס דומה
במידותיו בהתנהגותו לסיכוך הנחושת שבכבל 86213.
מסך התכנון החדש יראה כך:
תרשים 8: (ם
מסך התכנון מכיל | כעת 7 שורות
לשני ושורה (הפעם
מלאה) עבור העומט (הקבל) עס
ערך 80 פיקופרד.
₪3 = לא
אלמנטיס!
הערה:
השדה 556 צריך לקבל ערך שלילי
של 1 עיימ לדייק מאד בתישוב.
דיוק כזה מושג עייי תלוקת כל
קצוות החוטים (האלמנטים) ונקי
חיבור, לתת-קטעים (סגמנטים)
הרבה *ותר קטנים מהרגיל
(בשליטת משתמש). /
ומב
תרשים 9:
זו האנטנה עס מתאם
חייגמהיי לפני החישוב
או התיאום, כפי
20 ,6=0,=0 :290191 אס ונת
שנראת במסך שוסו/.
ניתן להבחין יפה
בחלוקה לתתי-
מקטעים, ובפרט
בצפיפות הגוברת
בקצוות החוטים ו-
בנק' החיבור לייגמה'י.
0-6 קאז | 7 * 506 |
] ₪ ₪ 65] היז 0
₪( ₪ 8 4-05
סוחס ק
בתמונה האלמנט המקרין נמצא
ננתחת לגמה - אך אין זה משנת
החוטש העליון כאן
הואצ ו4[1שד
הש נמאלי הוא 1156
אלנינטי ניקרין
עומסי
מקור
08 0 580% ו 10/1 00ב חכ 1 צפו] ₪000 קא 6 > ה אאא 6
סא 19 5
|סק 6 בי | | וי
5 60 10 20 0תם0 06| פחתב
לס |= | 60| הפ סונא | 7 פאר
בי | מא 5
02 ]ו/ ד 4 ז(! 0:0 ההזה1]1 :6 ] סוה קא = > אבאו (₪
0] הסומ 68 ₪]
| 00 = | וסט | 5 00ב
וח0ז 20 0ח83 סו
2 ונג
4
8 9008 6 וב)חסקחסון
כעת, כמו קודם יש לבצע ריצת חישוב (םדטקוא60 ולא טיוב) עיימ להתרשס מהייקילקוליי שהכנסנו... ואכן ה
5 נהיה יותר גרוע (עלה ל-2.92:1). זה בסדר כי נתאם מייד, לאתר שמירת הגירסה והעתקתה לקוב חדש .
10 | 2 מס ו ד גוו ו וב | אוו ז חו0ה וז שאר 1 אאא(
תרשים 10: מסך 7 -, ₪ משעם 8 א
תוצאת ריצת החישוב. זול 80 זם=] ב | 0
6 107 20% תה 66
ההבדליס שהתקבלו:
= עוד ירידת ה - חו08
קטנה ל - 9.04 דבייד.
(מ9.12)
* עליית ה - ם=]
נוטפת ל 8.6 דייב
לערך. (מ 8.1)
>עליית ה - 8/3 (וסל וזסו]) 068 = (9.04)080: 08
גדולה! 1:2.92 . 1.6040 חָ0 2.120ג:זה6ר! (8.60)00: =
(ל-/)160:29.675=
5+ 2
(וה4.40)6000 (2.92)50.0: ב5%
(ח3.0: 3) [160:39.800)468
(17391005
ה+צףא* 604 ה8ף צ6
שלב ד - הרצת אופטימיזציה למתאס ה''גמה'י
כעת נריצ טיוב בלבד ליג''ע (וו חרי מטרת התיאום בעצם...) ורק על מרכיבי הייגמהיי: חוט הגמח (מסי 4), שני
התוטים המחבריס אותו לאלמנט המקרין (מס' 6 ו - 7), חלק המקרין מעל הייגמהיי (חוט מסי 3) והקבל החדש
(העומט).
מסך האופטימיזציה יראה איפה כך: מקסימום משקל ליגייע, מינימוס לכל היתר !!!
תרשים 11: רק מרכיבי [א|ם)ב. ו וו (6
מתאס הייגמהיי חבריס חסעשט!םש6 01 פומ]
מ
בטיוב. | ב מ (קפסאפ "2 |מסף סא -]
)חפזנג) חסוסו חםם
כל ערך גדול מ- 'י0יי בטור
8, אומר לתכנה לשייך .|
את התישוב בשורה זו,
לתישוב שבשורה 000 0006-0005 0 4
המצוינת = (לשון אחר 5 20000 20000 00002 0 20 7 זו
5 2 20 8 8זו
לייהצמידיי את החוטים 0-0 4 6-8 [ "יו
כך שמידותיהם יזוזו בו- 0 יי 5
זמנית). כך למשל כל שינוי
ב 2ץ בחוט 4 שבשורה 1,
יקרה גס ב 2+ עבור חוט
3 שבשורה 5 . יי | 7 | וסוס |( | ו
[
20
הערת:
בדוגמא לעיל לא נקבעו חסמי מינימוס או מקסימום למידות השונות למרות שכדאי (לעיתים) לעשות כך. רצוי
לתחוס את המימד 2 של חוטים 6 ו - 7 למשל, עיימ לא להקלע למצב אבסורדי באס יושג תיאוס שבו אורך
חוטיס 6 ו - 7 יהיה 15 סיימ ! (וּה יהיה גמה מאד מסורבל, ואולי עם קבל לא כייכ מתאים וואו קשה למימוש
אפילו). כנייל לגבי הגבול התחתון. חשוב לזכור שגס הקיבול בגמה משפיע על מידותיהס הסופיות של מרכיביו,
ולהיפך. אינדיקציה ליינכונותסיי של המימדיט המחושביס הינה הקיבול -- שהוזכר כי הוא בסדר גודל של 10-7
פייף לכל מטר אורך גל.
תוצאות הריצה הנן כבתרשים 12*
]5 4000 0 1 2 וטס 1 85040 1() 0600 8101 ד 1 ס.מ | עא ₪ = אהו (ש
סו אה 29 5:
תרשיס 112 3 פקוחסס | 0
ביצועי האנטנה לאחר - ו
הטיוב על 5/8 בלבד:
1. , :
מידות הגמה החדש הן
כמתואר:
5
((סק חסוז) 008 = ((11.08069: 8
0 06 2.120ב-ז360 (8.11)68: מ
(5-/א1-180:28.6750
0 4 2
(0ח12.06/8000 (50.0) 1.01: עצפ
צּ (3.0004: 0/0 39.560)01681:ום
והקבל קטן ל ₪64 במקוס 6
0. הגיוני ! (א* 008 - 65 צ6 הפו
פ= (טם)
8
סוג האנטנה
| יסודית
| יסודית+ אופטימיזציה בסיסית
יסודית+גמה ללא אופטימיזציה
כדי לקבע את התכנון כסופי, נותר לסקור את מימדיה של האנטנה וקבל התיאום עיימ לוודא שלא חרגנו ממיגבלה
או אילוץ או מהשכל הישר (ראה ההתייחטות בהערה לתרשיס 11). הצצה במסך ה - //3607/81) אכן מאשרת
כי מימדי האנטנה הנס בגבולות שהיצבנו. בנוסף, מימדי הייגמהיי קרובים לתכנון המקורי ואכן מאפשרים שימוש
בקבל קואקסיאלי כמתוכנן (64 פייף יכנסו היטב ב - 80 סיימ של צינור אלומיניוס ועוד יחיה עודף...).
זה הזמן לשמור את הקוב, וכעת ניתן לקבע את התכנון ואף לבנות את האנטנה כמתוכנן; אם אכן כך יהיה,
אנטנה זו תהיה קלה ביותר לתיאוס על הגג וכבר מלכתתילה תהיה במצב קרוב מאד למצבה הסופי.
הערה:
נושא הבנייה בפועל חורג ממאמר זה. אומר רק כי בנייתה ייכמו אנטנת טלוויזיהיי תתן תוצאות קרובות מאד
לרצוי. האמור לעיל מניח כי האנטנה בנוייה על וחסספ מתכתי בקוטר של כ - 3-2 סיימ, בשיטת -5ז6טוחטו
6% , וכי מירב המאמצים לקיום אטימות, חוזק מיכני ומגעים חשמליים נטולי-שיתוך אכן הושקעו
בבנייתה.
סיכום
המאמר התווה סדר פעולות הגיוני ועיקבי לשילוב מתאם גמה כחלק אינטגרלי מסכמת האנטנה המתוכננת עס
א ///!/א . עיקר השיטה הוא המעבר מאלמנט מקרין בעל חוט יחיד לאלמנט מקרין המורכב מ - 6 חוטיס
וקבל, הכולל כבר בתוכו את המתאם. בתהליך הודגשה העובדה כי לפני המרת האלמנט המקרין יש להגיע לאנטנה
'ימניחה את הדעתיי עייפ העדפות המשתמש, ורק אז לעבור לשלב ההמרה והאופטימיזציה.
כמו כן, מכיוון שחיבוריות מוגדרת היטב של החוטים (האלמנטיסם) היא המפתח לייהזזה בו-ומנית'י שלהם (בפרט
של הייגמהיי), יש להקפיד בדיוק הרישוס של הגדרות אילו.
חשוב להבין כי גם באנטנות שלא מסוג 2/1 עבורס דרוש תיאום 'גמהיי , ניתן להשתמש באותם עקרונות
בדיוק. יותר מכך - העקרונות של חלוקת אלמנטיס לתוטי-משנה והכנסת עומסיס באלמנטים פותתיס פתח
להבנה של התקנים אחרים אותם ניתן לשלב כחלק אינטגרלי באנטנה עצמה - למשל ?]14 -ים או סלילי
העמסה.
האנטנה שניסקרה הנה דוגמה בלבד, ולבטח איננה משקפת תכנון מיטבי; היא הוותה כלי להמחשה של התהליך
ולהבנת השלבים. בנוסף, יתכן והדרך שהתוותה מתאימה גס לתכנות תכנון אחרות אותם אינני מכיר מספיק.
מקורות :
1 באה : .6% הוחו 50וחב3ּ ה והוח6%ו. !5 עשתצש//:0ו + המדריך למשתמש.
2 קבוצת הדיון של התכנה [ח5.60קטסז000ח9ע6 ד 5!והר-ואוש .
אס0000ח3 0סו380 |חחה.
000%ח3 ההחסוחהּ . |החהה.
|/65//-0000%ח13] סו380 .
₪ כ
למידע נוסף, הערות, תיקוניס הבהרות ושאלות :
זס.0ז3 42416
412
מפגשים מהסוג החמישי
משה 42177
ימי חמישי, השעה שבע בערב, משוס מה מתעורר 87 מתרדמתו, שרוליק בודק אם טוביה על הגל, וזה מחפש את אבישי,
ואבי -יתס מתנייד ולא אומר מילה, וכולם נעים יחד לנקודת מפגש אחת במרכז תל-אביב. משרדי האגודה בבניין מוטורולה
החדש.
אחרי התארגנויות של מפגשי וותיקים וסתס מפגשי חברים בחיפה, תל אביב וראשלייצ. התגבשה לה קבוצה של חובבים
שהולכת ומתרחבת, קבוצה שנפגשת בשעות הערב של ימי חמישי. על כוס קפה מהביל היא מאזינה למרצה התורן, שאינו
דווקא חובב מן המניין.
רעיון המפגשים הועלה על ידי טוביה 44431 לפני כחצי שנה. אותי רתס טוביה כדי להיות שפן הניסיון וכדי לתת את
התנופה הראשונה, וראה זה פלא. חובבים נוספים עומדיס בפתת ומוכנים לתת כתף כדי לקדם ולהעשיר את הידע של חברי
האגודה. לא שיערנו מה רביס אוצרות הידע אצל חברינו, עד אשר הופיעו לפנינו בהרצאות מאלפות, שחלשו על נושאיס רחבי
אופקים, מתחומי המדע והטכנולוגיה דרך מסעות בעולס הקסוס והרתוק ועד לבעיות היומיומיות המתעוררות בבית של כל
אחד מאיתנו.
במדור גה אנסה לתאר בקצרה את אותנן הרצאות ששמעו באי יום חמישי. ואס זה יעורר את סקרנותכס, נשמח לצרף גם
אתכם לתבורתנו.
משה :4212 - במהלך חודשים מרץ-מאי 2002 העביר במשך חמישה מפגשים את עקרונות יצירת הגלים
האלקטרומגנטיים, אנטנות מסוגים שונים ומתאמי אנטנות. ההרצאות היו מלווות הדגמות. כמו כן לובנו מושגיס חשובים
בתחום זה כמו גלים עומדים, קיטוב, תיאוס, דציבליט, זוויות קרינה, הגבר אנטנה, יחס הגבר פנים לאתור ועוד.
טוביה 44/01 -- 4/7/2002 מציג את החלק המעשי שבבניית אנטנות, מדידות ומכשירי מדידה. הכול מפרי עמלו כולל
מכשירי מדידה שלא ראינו כמוהס זה חמישיס שנה.
עודד %(4250 - 18/07/2002 הרצאה בנושא יסודות ה-275). מבט כללי, מושגים, ממשק למכשירים אחרים, סוגי
מכשירים, רקע כללי של 85 והכנה להרצאה בנושא שתינתן בעתיד במידה שתידרש.
ישראל ₪ 4868 - 5/7/2002 מגיש הרצאה בנושא אנטנות, אך הפעס אנטנות לקליטת לווייניס מסחרייס. בהרצאה הוצגו
יחידות 1.8 שונות, הכבליסם המשמשיסם בתחום זה והמחבריס השוניס. הועלו רעיונות לבניית מערכת ביתית לקליטת
לווייניס, נסקרו המושגיס השונים בתחום זה, מיקוס הלוויינים השוניס ועוד.
43
איציק 486211 - 1/8/2002 ההרצאה כללה את החלק המעשי של חיבור כבלים לקונקטוריס. כיצד עושים זאת, איך עושיס
זאת ומה אסור לעשות. ההרצאה כללה את החלק המעשי בו הודגם כיצד עושים זאת בעזרת הכליס המתאימים.
אלכס 425%.5 - 15/8/2002 (- 22/8/2002 ההרצאה עסקה בנושא הספרד ספקטרום. הוסברו עקרונות, מושגים והשיטות
הנפוצות. מעגלים יסודיים, תאור עקרוני של משדר ומקלט והצעת בנייה מעשית.
שלוס א(4%11 - שני מפגשים בחודש ספטמבר הוקדשו לאתרי אינטרנט. כיצד לבנות אתרים. כיצד להעריך אותם ומה נכון
ולא נכון לעשות בבניית אתר.
און ()424 -- 3/10/2002 דור המקלטיס הספרתיים כבר בפתח. ההרצאה נסבה סביב הרעיון, כיצד בוניס מקלט סיפרתי,
ומהס הרכיביס שניתן למצוא כבר על המדף. אוסף השקפיס של ההרצאה פורסס כשבוע לפני ההרצאה באתר האינטרנט של
און, כך שניתן היה להגיע למפגש עס הכנה מוקדמת כולל חוברת השקפים.
אלי )486 - 10/10/2002 כל מה שרצית לדעת על מיזוג אוויר ולא שאלת על 87. או מיזוג אויר כיצד הוא פועל. כיצד
לאתר ליקויים ועוד. נושא מעניין את כולנו, מפני שמזגן יש לנו כמעט בכל מקוט. ברכב, בבית ובמקוס העבודה. ההרצאה
הייתה מלווה באינסוף שאלות מצד המאזינים. ולולא השעה המאוחרת ואירוע נוסף אליו היה מוזמן אלי, היינו כנראה
נשארים עוד מספר שעות.
אריה 4611 - 24/10/2002 סקירה של מגמות והתפתחויות מלטים (מטוס ללא טיס) בעולם ותרומתה של ישראל בנושא
זה.
אריה (4%61(0 - 17/10/2002 מי לא עבד עס משלחות חובבים! באוסף הסרטים של אריה תוכלו למצוא סרטי משלחות
חובבים. בערב זה הקרין אריה סרטים מדהימיס על תכנון משלחות, אנטנות, ואיך מקימיס את הקשרים ביעילות המרבית.
כל הסרטים הש מקורייס שהוסרטו בומן אמת ללא בימוי מקדים.
ערן (בנו של (4%61) - 31/10/2002 חלקנו משתמש במסרטות וידאו לצורך תיעוד המשפחה ו/או טיולים. אך מה עושים עס
החומר המצולם! ערן הציג לנו מערכת לעריכת וידאו. ההדגמה של המערכת עס מחשב 6 נתות הבהירה לנו שגם אנחנו
יכולים לעשות זאת על מחשבנו הביתי. גרסאות הדגמה של תוכנת העריכה חולקו בסוף הערב.
שמעון כ 486 - 7/11/2002 מי לא שמע על שמעון אשר בילה תקופת חיים ארוכה במקסיקו. הפעם גס ראינו אותו ושמענו
על מקסיקו ועל חיי היהודים בה.
ריצי 4112 - 14/11/2001 האינטרנט נמצא כמעט בכל בית של חובב. אך אינטרנט כמו שהציג לנו ריצי הוא רק משאת
נפשנו. עוד יעבור זמן (רב!) עד שנורשה (בגלל חוק בוק) להתחבר לאינטרנט דרך שידור לוויני. בהרצאה הציג לנו ריצי אות
המשדר/מקלט לווייניס את האנטנה ואת המערכת כולה, כפי שהיא פועלת כבר היוס ואפילו מביתו הפרטי. מלבד הציוד
שהביא לצורך ההדגמות, היו משולבים בהרצאה סרט וידאו ומצגת אותה ניתן להוריד מאתר האינטרנט
1 [42-/0ז1970.0. וצו בעמוד ההורדות.
4
משולתנו ;ה
0 2 בנה לך
+ מד עוצמת שדה
[ ₪ משה 42157
המכשיר המוצע עלותו נמוכה ביותר. הוא מתאים לכל חובב בניה, והחשוב ביותר לכל חובב מתחיל.
מד עובצמת השדה הינו מכשיר מדידה המראה המצאות שדה אלקטרו מגנטי המשודר מתתנת החובב.
המכשיר שיוסבר בשורות הבאות תוכנן עבור תתוס ה- 144/112 אך ניתן לשנות את תחום העבודה שלו
כפי שיוסבר בהמשך, וגם לבנות מכשיר רב תחומים עס מפסק בורר.
האיור הבא מציג את המעגל:
זאג
1
1 -- 8 ליפופים (ראה הטבר בהמשך)
2 - < ליפופים
1 - טרימר 30 פיקופרד
[עת-270א1 או דומה
2 - 0.1 מיקרופרד
מודד בעל סטייה מרבית( 80816 ]1 ) של כ- 50 מיקרואמפר.
אופן פעולת המעגל
המעגל מזכיר את מעגל המבוא (מעגל האנטנה) של כל מקלט רדיו
מצוי. מעגל התהודה בורר את תחוס התדרים הרצוי עבור מד עוצמת
השדה, מכלל התדרים שקולטת האנטנה. הדיודה מבצעת ישור חד
דרכי (זוכרים! במקלט רדיו ישיר תפקדה הדיודה כדיודת הגילוי)
אשר מסונן על ידי הקבל. מתת זה נמדד על ידי המודד. ככול
שעוצמת השדה גדולה יותר, כך תהיה קריאת המכשיר גדולה יותר.
תכנון המעגל
מכשיר המדידה (שניתן להשיגו בג'נק במחיר אפסי), יכול להיות כל מכשיר שסטייתו המרבית תהיה נמוכה
ככול האפשר. ככול שורמו המרבי יהיה נמוך, כך תהיה רגישותו גבוהה יותר. לידיי נפל מכשיר המיועד
ללוחות חשמל בעל סטייה מרבית של 100 מיקרו-אמפר, בעל סקלה ומתוג גדולים, ממש אידיאלי למטרה
זו.
45
הדיודה צריכה לפעול בתתוס העבודה של מד השדה המתוכנן. דיודות מסוג 160 34א1 1270 יתאימו
היטב למטרה זו (אין להשתמש בדיודות ישור כמו 4007א1).
מעגל התהודה יחושב לתדר הפעולה הרצוי לפי השלביס הבאים:
1 קבע את תדר הפעולה. במקרה שלי בחרתי 145%/117=).
2 בחר את הקבל (טרימר) שאיתו ברצונך לבנות את המעגל. במקרה שלי מצאתי בקופסת הג'נק שלי
טרימר בערך של 6=3001.
3 חשב את ערכו של השראות הסליל עבור מרכז תחוס העבודה של הטרימר. במקרה שלנו עבור
0=57). ההשראות תחושב מתוך נוסחת תדר התהודת:
1
2-5- =
8
1
7 שה =
, "-15*10* ("145*10)*ק*4
4. מתוך ההשראות שחושבה נחשב את מספר הליפופים הדרוש. לצורך זה ניתן להיעזר בשיטות
שונות, גרפים ונוסחאות מורכבות. אנו נפשט את העניין על ידי שימוש בנוסחה מקורבת,עבור סליל
חד שכבתי, שאומרת:
ימ*ית*039 >
[*10+ת*9
נוסחה וו תיתן תוצאות טובות אס יתקיים 2 *0.8 < 1
2 = השראות הטליל במיקרו-הנרי :
[= אורך הסליל בסנטימטרים
= רדיוס הסליל בסנטימטרים
מ= מספר כריכות הסליל.
למען הפשטות ליפפתי את הסליל, מחוט מבודד, על הגרעין הראשון שניקרה לידי, גרעין פלסטי
של סליל ישן (הדגם הראשון נבנה על עיפרון הכתיבה שלי). מדידה פשוטה מראה שרדיוסו 0.2
טנטימטר. אס נניח שאורך הטליל יהיה סנטימטר אחד. אז תתקיים הדרישה המינימלית לקירוב
טוב של הנוסחה. נציב ערכים אלה לנוסחה ונקבל:
0 ]9* +0 *(
039
2 ]80+107*)9*0.2+10*1(
0392
7.85 ₪ מ
46
5. הדיוק במספר הליפופים אינו קריטי. נוכל תמיד להגיע לתדר התהודה על ידי כיוון הקבל
המשתנה. כזכור החישוביס נעשו עבור הערך המרכזי של קיבול הקבל.
הבניה
את המעגל ניתן לבנות על לוח מחורר קטן. אותו שתלתי בתוך
בית המודד. לצורך נוחיות כיוון מעגל התהודה קדחתי חור
בחלקו האחורי של אריות המודד. מיקוסם הקדח מאפשר
גישה, בעורת מברג כוון, לקבל הסיבובי. חוט האנטנה, אשר
הוצא מאריות המודד דרך קדח קטן נוסף, הוא חוט גמיש
שאורכו אינו קריטי. במקוס חוט פשוט ניתן להשתמש
באנטנה טלסקופית של מקלט רדיו ישן.
כוון התדר
הכוון הינו פשוט ביותר. יש לשדר בתדר אליו תוכנן המודד ולכוון את הקבל המשתנה לקריאה מרבית על
המודד. במקרה שלי כיוונתי את תדר ההנדי שלי ל- 145 מגה-הרץ, ותוך כדי שידור ליד אנטנת מד עוצמת
השדה, כיוונתי את הקבל הסיבובי.
רעיונות נוספים
1. כיול המכשיר - למעשה אין צורך לכייל את המכשיר לערכים כלשהס. מתפקידו להראות רק
הימצאות שדה אלקטרו מגנטי. למדקדקיס אני ממליץ להוסיף על סקלת המכשיר סקלת ערכיס
יחסיים בדציבלים. .
כזכור הכפלת ההספק פי שתיס גותן לנו תוספת
של 34. על רעיון אה ניצור את הסקלה היחסית.
נפעיל משדר בהספק של /1%. נמקם את מד
עוצמת השדה במרחק שהוראת המודד תהיה
לדוגמה 1. נקודה זו נסמן כ- 068, עתה ללא
שינוי המיקוס הפיוי של המשדר והמכשיר נשדר
| בהספק של /2. נסמן נקודה זו כ- 368. כך נוכל
להמשיך בכיול, כל הכפלה בהספק יוסיף לנו
3 על הסקלה וכל הכפלת ההספק פי 10 יוסיף
לנו 1008 לסקלה.
2 מכשיר רב תחומים - אס נרצה להרחיב את המכשיר לתחומי קליטה נוספים כמו :11. ניתן לעשות
זאת על ידי הוספת מפסק בורר אשר ימתג סלילים שוניס עבור כל תחוס רצוי.
3 הגדלת רגישות המכשיר -- ניתן להגדיל את רגישותו על ידי הוספת מגבר 30 בין קבל 2?) למודד.
את המגבר ניתן לבנות כמגבר טרנזיסטורי או מגבר כמגבר אינטגרלי.
בניה נעימה
247
ת.מ,א. 36א - הקלות ברישוי להקמת אנטנת חובבים
עו"ד שטרן אליהו 42518 60.11.או6116(00518
לפני מספר שנים סקרתי בהרחבה את הדרך לקבלת רשיון לבניית אנטנה ותורן לתחנת רדיו של חובב רדיו לפי המצב
החוקי דאז, כאשר בקליפת אגוז נאמר שם:
1 ספק אם האנטנה של חובב רדיו צריכה רישוי.
המגדל/תורן הוא זה שצריך רישוי לפי ולאור הוראות חוק התכנון והבניה.
הרשיון הנו רשיון לעבודה ארעית כמו כזה שצריך בבניית פרגולה וכיוייב.
5-0 ₪%
לקבלת רשיון מגישים בקשה לאגף הרישוי בישוב - משרד מהנדס הישוב - כשלבקשה מצרפים תוכנית
ושרטוט של המגדל/תורן והכול חתום על ידי מהנדס קונסטרוקציה.
5 צריך לצרף לתיק אישור של המשרד לאיכות הסביבה לעניין הקרינה מהאנטנה.
6. אס אנו מצוייס בבית משותף, צריך להשיג גם את הסכמת השכנים בגין השימוש ברכוש משותף אלא אס
הגג הוצמד לדירה שלנו ברכישתה ובתקנון הבית נרשמה הטכמה והסמכה להתקנה של האנטנה והתורן
ללא צורך בהסכמת השכנים בבית.
7. אם הבית רחוק יותר מ-5 קיימ משדה תעופה אין צורך באישור מרשות שדות התעופה כי קיבלנו אישור גורף
לכך ובלבד שהאנטנה אינה יותר מ-15 מטר מעל הגג. חריגה מהגובה האמור לא תמנע אנטנה אולס היא
תצריך קבלת אישוריס של רשות שדות התעופה וצחל שלא קשה להשיגם אך דורשיס קצת עבודה. כך גם
אם גריס המרחק 5 קיימ משדה תעופה.
ואז אנו עדיין כפופיס לרצון הטוב של רשויות התכנון לקבלות הרישיון המיוחל עקב שיקולי קוסמטיקה ויופי
שלהם.
כל וה בעבר!
כיוס הקלו עלינו קצת את הנושא בכך שיצאה תוכנית מתאר ארצית (תמייא) שגוברת על כל תוכנית בנין עיר מקומית
ו/או מחוזית והמתירה העמדת אנטנות למתקני שידור כמפורט בה. תוכנית זו התקבלה לאור טיפול ולחץ של חברות
הסלולר והיא מסייעת גם לנו כפי שנראה בהמשך.
נציין שיש ישובים קטנים שקבעו בתוכניות בנין העיר שלהם שאסור להעמיד בישוב אנטנה. אף שלדעתי איסור וה
התייחס רק לאנטנה של טלוויויח ותוקפו היה רק אם יש פיתרון של אנטנה אזורית ו/או כבלים, נתקלתי בישוביס
כמו שוהם שניסו לטעון שאסור, בישוב שלהס, להתקין אנטנה של חובבי רדיו כי וה לא יפה מסוכן ונוגד לתוכנית
בנין העיר של הישוב.
עוד אנו רבים עס אותם ישוביס על הפרשנות של האיסור מול חוקי היסוד, באה ת.מ.א 36א וטרפה את כל טענותיו
של הישוב נגד חובבי הרדיו באשור תכניות המתאר הארציות - ובא לציון גואל!
ת.מ.א 36א לא שינתה מהצורך באישורים כמו בעבר. אולס גדולתה בכך שאי אפשר יותר למנוע העמדת אנטנה אם
אנו עומדיס בתנאים לעיל, בגלל שתבייע (תכנית בניין עריס) מקומית אטרה התקנת אנטנה או בגלל שיקולים אחרים
של הרשות התכנונית בישוב.
88
כך, בעוד שקודס אפילו עמדנו בתנאים התייביס בקבלת רשיון לבניית האנטנה, יכלו רשויות התכנון, קרי הועדה
המקומית לתכנון ולבניה, לסרב ליתן רישיון בטענות של יופי אדריכל, ואו טענות נגד גובה התורן בהיותו בנוי לגובה
חורג. כיוס אין עוד שיקול כזה, ואס עומדים בדרישות ת.מ.א 36א ויש לנו את כל האישורים נקבל רישיון.
ההפך - כיום על פי הוראות ת.מ.א 36א תייבת האנטנה להיות על תורן גבוה, כדי למנוע קרינה מזיקה.
ת.מ.א 36א גו עוסקת במתקני שידור ומתקני שידור ועיריס כמוגדר בה. ולאור הטבלה המצורפת אליה עולה
ששידורי 110 , תזז/ ו- 1111 כלולים בגדר המטופל בתוכנית זו.
איו האמור כאן בא בגדר יעוצ משפטי, ואו ניסיון ללמד אותך הקורא כיצד יש לטפל בנושא קבלת רישיון. ומן הראוי
שבנושא הוצאת הרישיון יטפל בעל מקצוע כאדריכל או עורך דין. אולס מאחר ות.מ.א 36א הינה חדשה בשטח, כדאי
שתפנו את תשומת לב המטפל מטעמכם בנושא.
לא ארחיב מילים בנושא כי העורך ועוד כמה סובריס שאני מתבטא באריכות מיותרת בכתבות שלי ויוצר מחסור
בעמודים לכתבות אחרות, ולכן אסתפק באמור לעיל . אס דבר מה לא ברור לכס פנו למשרדי מהנדס העיר שלכס,
בקשו לקבל עותק מת.מ.א 36א, קראו אותה ופנו לייעוץ מקצועי או כתבו לעורך שיסיר המגבלות על אופן
ההתבטאות שלי.
הערת העורך: אני מודה בענווה למתמאתו של הכותב, כאשר פירסס אחת (אין הרבה) מתכונותיי החיוביות - קצר
ולעניין, לא האופן עומד כאן לדיון אלא האורך. כפי שנאמר - אין הכתוב בגדר ייעוצ משפטי אלא בבחינת מידע
והארה בלבד.
תיקונים והודעות
= במאמר "בדיקת קבליסיי נפלה טעות. הנוסחה צריכה להיות: 62/01 = *(12/ 1) ולא כפי שכתוב. אגב ,
התהליך המתואר מאפשר בדיקת קבלים מ 01 100 ומטה עד פתות מ/ק 1 .
* כמה הנחיות למי שהחליט בכל ואת לשלוח מאמר לייהגליי:
המסמך חייב להיכתב בוורד ולהיות מסמך ססכ'.
יש לשלוח בגופן דוד (רגיל) בגודל 12 (פרט לכותרות)
הרוות בין השורות הוא אחד וחצי.
השוליים למעלה ולמטה 25 מיימ
השוליים משני הצדדיט 20 מיימ
גודל העמוד צריך להיות 44 זיא 29.7 א 21.0 סיימ.
תמונות יש לשלוח (פרט לתמונה בתוך המאמר) בפורמט 1061 לחוד.
> יש לשלוח את המאמר עד אמצע החודש הבלתי זוגי (15.9.02, 15.11.02 15.1.03 וכן הלאה).
= אנל תוזר על הדברים לידיעונ כל המתעתדיס לשלות מאמר.
6 60 16 הזוע 06מ80001068 מז
]11 11 0201610006 116 81 )108 0160 5באו )1
6 10 603865 80166 10 0551016 6
1 66% 01 016 8 6ז1גו6ז 10 ,6051110110
-6ץ3 116 10 618005 עסת 500101105 זסטגח6רת
ססות 01 50% 06055817 186 85 ,פוה 1
300100103 810 0
תה פ1מהקן116זהק 116 11 118666 מההמחוה>) סמ
מס פזטסגן 19.00 +83 8ת0ססחז סם) 010500
2 101 זסטנמסעסצך
611166 מההוה8)
11 זא6ת סנותנומס6 |!ו/
₪
ו
ו
ו
ו
/
2 אמא 60 1 אסז6מם טח גו
סוו[זם1ה תמ5 ]0 טו[פנוקקת
2 "סוסא 15 - 10
0
כ
1 וזסופ6ת 1480
6-5
סחוזה1 5 ]0 10 116
גקטטד 52 תוא
ץפאתסא .[תתא
פה 065%
מה 11 > ,3 01 0856 1116 מ[ :61וסצך
6 4000 0150103 קחות81ות6ז 6זג סזסוו1 ,זא נז
6 1 6)התודס]חגו 15 1 .606 >)תגוסוחה
6 88 זגו ,5011100 מ066 01 1896[ 150165
6 ]68 10 407060 622 מסחנות 816 15הטוסותה
קםוצ16501 0+ ססו6ט[סזקן זטסו[1או ,160פק 85 פותטפ
02 16 19065 00ת6 622 .155068 קתו0מ9)פוטס 16
.055106 85 500 85 155065 1656 1650106 10
6 80110 1181 5הת6ומותססט 6-2 ,סזטסט1 6+ עס
זג 1105וק015 [81 1181 זופת 10 05 116 עס ת18%6
6 ,00166000 [8ותתס1] 8 10 זסונת 10501960
8 3001 01 3098006 תו 6ובכ 10117 שזה סגו 1081
.06
6 1206ח11ת50 6זסאו 165אסזכן שתועוס[101 שמ
:תס 16 2 0/60זקקה
על 161656100 0
60 6מנפשו ,ותה
ץמ ח)
][אפת טטצ 1
* 180600818
5תטה 85
הגמ 085
8 5%
תסתה8ט16 .1
זססותטעס "11 08ח0/ זוה עוקקה סיך *
.2002
6 500161105 00 ןוז 41 04 10181 4
6זה 38 .00ח0תס]ת0?) [8ז0מ16) 118 81 06ומס8סזקטז
1 תבות ל 3 800 06102801005 תווש )ה6פסזק
ץל ה10110ת656זק0? 0+ סשמאחס |[ואו 581 .ץאסזק
.2 חזסטגחסטסא "11 10008 81001 עאסזק
2 "וסט 10-15
[|
1058
מסו)בק10!6 01 11580
חצ
,6טשתסל/ 81108 308 ,77 6/1 ;אסאתע
;5
:1060 מס 6001106א: 116 נתס1 1מספס
.6 .ץ 1,015 ,מהמזז81ם?) 1 תסופסת
,5606 1 מסופט 1437 ;01/07 תע
1 םוק 14011 ,5סוקט11 מו "03037
6 ,3151 1311566 0זט2085
0 15ת8ק1101בכק 811 66בתס0|סעו מבווה1ה2) סה
0 000566זכן ה18ו181<) 1116 .1166הנתס?) 16
6 0 ע50016101 16 85 [2313) ומנסקקה
6 פח1ססגת 0ג[1 .88ת06601סזק
שחוסל 85 0106 סזסאו 500101105 שַתואוס!1ס1 שמ
6 10 8ת01ת1513גוס 610005 סם קתועה 6מה [מספסז
:(1 14040 0+ 800[604) מסוקסת
4 8 3/4
8
7[ 45
1
עספת ץז ואה
6
פספת 116200008 ה1ת5סם 3171
קוא 6זומלז
][אפת 0 [אא
0
ב 8 5
0
1 סמוג] ת58 351
טטצ
172 התהקזטם ה תעם
מו
חתפ 68 התע
מ
8 5 65
טם
| גפש טס 0260 00
ו במטוק]סת
אא ץמח 0
8
טאס %זגאנתת6 תכם
ב
ו 8 זג אע
1
אסאטצ 58 6ספץ | הת
5
205 1
8
4 75
18 ,141
הותהטום1 1 כואא ז
6 165 )נא 1616[ 85 8%סזט 001666
.קת1581ות
6 0 תההדוובת-) 116 ,688זכ 0ם) 07
4 ( 022 ) 166נתנתס") ססתהתנ'1 62 11815ת21006)
6 185% 11118 107 81005 תונס1 .תספס0 סס 0+
.רז
פא )1 ( [4861 ) [151806 ,660מ6ותנתסססז וגו
סשמגין'] עס 50600666
סגא ( [0238 ) 01806 0560ק0זק עֶת8הותסכ)
.ומגווש1361 על 50000060 פפש
,164 פא 010 /
858 0001006 [4%66 157861
5 8 16061006 | [2313) 0מג1פת15
6תהת-] 62 11815ת27000) 1116 תס פזססמתסתת זסתוכ+
01056 6זסעש ( 622 ) 10066ותותס)
-- אסףתע ,1611 - 240 :0321 - 02פת
,500א - 054 ;6100 - שמת :א1עץ
;6171 - 47645
5 ,אסא 118 51811 10 11754 116 15 1160מנותסס גת
וס 86 11806 068 תסו 11 000100 10 הת 11
5 .111115 את011ע* 1186 80 קוםפתססרתסרת
6 1 קתומזסנת 1אסם 6ו[1 1106סקסז 06 10 5
ו סו 16 01 5091
+ 11115 םס 6100166 מ6סס 13/6 1181 פזסם)כ)
;16 ת505510
6 , 0:3 601166 זס1 תהמופת)
71% 6חנזה) , 6.4 1666ותנתס?) ז0ס1 תהותזוהון)
6 ) 1381101 62 ת13160110 1116 107 תהמווהו)
65 85 06מגז'1 65 מ006סעו5 בוואי 220%
"51665 0" סם) 107 פזססותסרו 5 +0 [סחהק 4
:סואז ;תת :מז ;30 -- גאה
2 חזססנת6טסצ: 107 ,סמוזה!/ 58
ו )15 616 01 65)טחון/ת
6תוז [חה 01315מ10010:) 186 01
24 01066 )
בה 0206011815 616 01 קמ1)ססרו +16 שמ"
מס 1610 48/ , .62.2 11166מזות0) 6סמהחנ
51918 ,2002 "10 זססומסטסצ ,04ַת50
.10
[6%א4 ,2051/616) 10560 תהמהוגת)
5 12161 :62 6201110166 06 +0 פזסס וח1/)6
3 ,הנחק3/] 2610 ,761065 ;40 ,פזסת
5 011500 ;45022 ,368116 מסכ ,00331
ה160 2/4118 ;113 ,6תסטסט6
]
5 9 00מ1 קט 08/66 18 זותגוסס 6
0 086% 09118 1310177 תאוס 165 )ואו חס 68011
גפ זה6ץ 1181 מ[ .1460 061016 פצ68ץ 116
1 6תס[ז6שס 116 )ואו זט 81 85או סמוזה]/ן
6 הזואו מסזגום) 16 עס 1666 6םב ,ומווזות
6 0מ3 80165צ1 01 שחו 16 85 [[סאו 35 ,11 פטנק
5 תו קנסז1וש! 801000 )1 ,סמוסז) 01 זמטסי)
.הז 186 [[11 קַתו6!סת
גל 02058" 116 10 תז 091609188
וט 19107 +מסאו [11066 "6סק86ג3)
.5 50 8 6מ1011 8 5סמסססס 811056
08 01 או )1 תססז עטוס 100 באו00 8ה:50611
בתססז שתנמתנ0 1116 10 8מ1ז0816 ז0ס1 [[68 8 מסחאי
8 1 ,567700 8ַמ1ס0 45/ו זסמתנכ1 .60ששס[[10
0 ,06601911005 0 ,והססז 16ק1ת51 1886 זסם1ד
% פהאו )1 11181 ]טס 6מנגו10 שא 18061 ,800151105
0 נתססצ 8 )גוס ,סגו 85 ותססז קמותו 8 ע[1681
.ו 016
,שתנתסט6 )1115 1115 ,8617/00 5האו 1006 6מיך
0 01 6005 1081 01607 תה מז 80 ,6[סס ,16ות51
ע[[1063 01 001105 + .51716 10161[ 8 בזנאר
.1 שת6וכ סזסאי 6ת1או 6ססגוסז
116 85 ,8מ1511ו[80 160066 ע1ת1181ס0 ,51944 שמ
1 816ץ תה אט[1ת1 תג 500 סז 0500 04ם 6תסאר
.זסטס 811 בת0ע! 6016
| .01806 116 80087 סנסמז +טס 0םגוס1 סא ע1אוס51
[ג תנק ז10 0500 5 ת6 מס 860 סח 8 18
610 10 01 08 סג 107 פהת1נם80
5 50 5ח110מ6שתס6 ז10 1966 15 1806כן 6ם1 150
6 107 ,פהמססז +ת50101016 185 11 85 ,פזגוס
.005 [1010 85 611 85
,0605 קתותטסדוופ 106 01 17נו8סט 116 וטוסט
םאס 115 1185 תס 6801 ,0016018 פוסוםו161 מה
0/0700 10015 16 701 או16ש סמ .4500+
סמות 31( 15 8108 שתותנוסזזט5 116
וס )זה 6[ קתנת6 0
0
5 תו 8060 ,461600105 411
6 ₪מומסקס 1116 101 855010160 5ע0056/6 85
01 10101 116 01 6סמ8זותס 1116 81 60160806
0 מס ז00ת26) 620001658 16 10 מ118110סק5תה
[0111013 116 6זסאו ,מוה)תטס 0ח11ג/ ם58 01
.6 186 10גוסאו שַמומסקס
6 8 ,0261008 685זקתס) 6
6 107 8מ86011 011050 1116 פפקט ,6ה61[וגוס
.1066 ת0?) 1116 04 שמומ6קס 050106+
6 עס 011101815 15ו10ז8עי 6ם1 שתוסגו6סזות1
.5060005 6ו[) על 50660063 5101 6מג תהמדוזת)
01 ג .660מסקס ץ011101911 85 או ססחטתס1ת20) סו
.... עוחוחסז 6096
0 קחוועם זס) 11144 261 משסם8 סט 8 15 16
עס מסטהקמגקתס ץנטתט[סץ 3 ם1 מסקקבפת
,טנ 0 צטס1המ1/. [19186 צטוס 1166 500160
5 מבגת 660102100 ץ)ט)טןקמנסס 3 6608 ]1
5 80 ב86185מט 26 [11עי סב[שי ,תפוסער
4 ם6גו5 נשזטם' 115[ הס)זסק 6גתט 800 6056 )0
ץמ זסי] .1 )4204 102קם2166) גנטט 1 15 מגות
0סקקה]5 ץמט[סל 616 18 16 עגסץ
בוט .-6א1/11 116 04 טנסה 116 01 זסזגתנוס
םג ס)ת1 04 1066 ק6ט6 601166160 1145
007 16 סתולגקגגת שתסט6 ,60בפבסטק
6 105 206 פמגסץ 16[ [קטסצםז וטס ףתקטסוט
עס 61605תגור] ק]41ג11י 1480 245 6215 עוס] 1356
50 116 קַ![6ו 65עג160כן 04 465פגוסג[ תסטס
מס 566 מגס נוסץ בסו[ +0 קַח8] .טט[6 צטס ]0
בג מס 95 14ג1. 12920.0 טעטע 5156 ושעו זנוס
060 0375 1086 מ[ .1928 םג טמוב. [6ך
% )4 .6מ0ץ6ט6 05) וס ונטס 4 ]'מפפע
5 1116 סז כו 200866 45 6מתסב 18ב[ מסמעי
טק 4 01 066םג6 קט 2014[ +0ם גטטך חב
מג 6זסנן נתטס] 16 ,6מ421קגות 1160040105
6 ס6לגם 510216 3 10נוכ 10 סב 6[סנ1ה
6 1:6 0+ 00166100 16[ 6ב( .100701
6 ,ונת מסנ091 2 6ש[4ט/6טגט 6[6 6ג% +ס
.נוצו 11633 16גוסס פתססוקוסת 15 +19 זגוס 6מטס+
אסצ? .נתסל 8גש 2232101 18010 ששם ב פגווךד
8 00100100 ץזסט 2 15 16 1950 51106 1160560
6 מנסוהמנה 12610 60002166 25 [סער
ופט ]0 1088 קט 62160 15 16[ 25 (קנתמתס
6 101010865 010 15מ1:6 ₪מ2ה00166 5027000
601 במסץ 63 5גו 04 +5סמז הגמ זסקתסן
ג ,07600 ת0 6 1 מסוק6 .ז. .הז
2 סמוזזה]
1601 סגת[110קנו3) +8 קתנט1 ה
8 0 ו סזסאו 6או 8ה130108 ת1 ,דזסכךזוה
סא 1110015 6[ 158 01 1051811006
.6 001008105 6זסגת 830 סזסות ,קתושווה
תו מ58 10 סקנה 0105051 סח 15 +1
.5 )+ 81100 8 עס 50701006
שמנוותנסגת 6ג1) ,10 060102160 שתסטו 811 משמער
פטל 116 תג 13068 זטס 6מגוס1 סאו (ע[מס פוחפות
8 1 סמת3] 58 10 קוו גנ 135 116 016 86
3 360 זטסת תה מםו1 שזסרת 110016
0 0 8108 מה 00000168 ,0ה1זג]/1 58
8 8000 01 תס811]טקסק 8 85 ,גא סז8טוס5
סמות וסנת 8 15 16 .15ת40108ת1 6תהפטסו1
.0מ118 1 +מנוס]/( ת1 8105ת1ומ[טס סנאו ,מסופסז
)הח חַחו2הוחה 5 ,50 חסצ₪ :דא 'פהסדוסם)
55 6פָטה 6טהה סהש פוחהת 50066 8זם סזסת1
00008 100 זה 0ח8 5ח6]8)0 זוסת] חן 60זפסץחו
סח 0508 511 זפת)הז )וס ,30 סז הוסן סו ק68ח0
6 וסוס עס 051500655-)חף העוס זוסתז ופט[
68 סחשש 056ת) 01 65ש0ח חב 5)הסוסעס!חסה
ה 6068ה6 ,פוח₪0 השס זוסום !0 96/0055
טס . 8 זו )החש 2450! 6) 866 8/0 ו 085זווס5פז
((06ה8ח5 .סז ע6ח) סחאו עשסחא עה טהב
ונ 4 צפטן
6 ענת 326 0םג 64[5ו[ 01 2605006 עס
+נוס בת0ז] 6טסגת 60 140 47 4%1 1 םג .46021
061 26 10 11115 411 .6פגוסם 16066 4 סו 6המסגן
6 + 6ץ | .]/4%60 0605קָטג0 תטס 0)
6 0 148 06 326 01 76315 76 6001108
3 ₪98 7 .16 11 'םסם90(0:40' 6מ1ס5
6 615 קמס 48 עס'] | )מסט6 1681026418
0 1420 ץ[269 45 16 80 6פסם תגוס ם1 66עו1
ג 16005 8006 זטס 10 קומוסגש סמו קט סש
3 01 ,0ם061 16306 0+ ,מס[110 ם1 פנסטבקוסת
1[ 4300 [קגץ 15 בע מ 116 גוס)גר 14010
קפס 6ג[) קטסצםו קט ]טכ )מ6ות6קה2זוג 6ם)
.ץ688 - 8מ1ו61קס -- :625602 11266 0 פנגסץ
סע 1156כוגוט משס וטס 10 406 60שסגמ סש ספ
₪ זטכ) .6נמסגן ש6ם 6ג) 6טס[ 0 00ם1601
שסם )0 6[קט60 2 %0 )טס 20006 18 6הסת
6 ,ץ1סמוס) ₪95 )₪ גתס?] 5מגזקוותמוג
זגוס 306 245860 622ץ ₪186 6מד .55
ג םג 80 ם/ .₪7 זסו[וסתה 0+ 6סם: 0ז 601066
0 6[קסטק 01 4 106 8 1תפטוסצס 66462 10041
גחו קתסמ, .5116 51022600 [[סע וג 81 100%
0610 גג 3 95 ת6ם191 1086טי עס 2 ג
5 10ע +98מו1 בנג[ 6001בת-17 16 מ606 146 116
0-6 8 25 [[6ש 35 1222061 1ת6ב3-6[6
.קז תס 31604 סקמוון
0106 16 01 5008מ 1 65015ע [8ם₪ 6מ
8 שסם 2 1625 שסם [1 טסץ 4137
זקטסעל 1 .4250000 )0 11446 ,6סנסץ 1062601
- 019102 01 6021101161 116 +ת2691006. סמ 16
םוט 062966 0 501 911 15 210410005 סמ 3 50
.401003 מזג26 3 קגו קממזטוכן 04 1ם006ו01א6 16
ץתג ם1 .12% 2000 םג א6ט[ סטמ מונת פוש 1
] )מ6מנקנטף6 16 +19[ לקקג ץנסט בג 1 0250
.ם40ש6כקס םג [[58 18 ומוס 168
)41(
םס 20 )123000 םג 2-06ג)-618טסק 6גם
6 ;סנס 0 63ם1061טוק 01 0ם1 506 486ות
.85 ,51) ז6ג-תסת ש6םת
8 6 ג6נשט [668 0+ 866מנתסס 76
5 (0//0) 20011 103410 1681106
-6) 4%142 ,415% 04 2מ80מסס מ6ות
58 160 4 .[4616 0ם8 4%4)21 ,(סזמוה?ס
ונתת ס) )0 2/1157 6ב 0+ זגוס 6מסש
-1661-00טסג[ 5 018 %0 1600680 8 קהוסט[סתג
401 16[) תס 511001062
רם
6 01 66651 מ6בבמ60 16 ת866 1145 עס גסשיסאך
6 186-110 6) 400 60505 14010 זנוסזגחוה
61 0 632608 20 בג[ סמ קחוםוגנ [[51 316
0ז 06ם ₪16 םג 22205 816 תס 8מ64[508 שסם
[סצגחג 015001
סתצאג שי ץ זעת
8 10 שמואסס[ 15 1746044 01 :6010 6ם17
.ההות 16 101 :00140 6קבנושהה] מבופפנו11
6 תס סג 0%ם 15 ב13|פם ,פס
6 ס6ת1 11או תה ,6ת21הקבות 1015 01 ספְהטפת18
)הנתה | קם680ק-תהופפט | 0% ססותטת
6מותסס 0+ 60060 15 1667מגו[סע 8 ,גו זפפתסותה
6 בן ם506 6ם21הקאנת 18ם) 01 50000 6+
.מס 0ן111ץ2)
שסת :םג:ק %0 6:סט 66[מותס6 >186 6
0 קו6סנמ6גתע 1/1362 ₪66 >מגם )מגזקומתרתג
3 3315[ 512111685 0ב 50101625 410 ,זהסץ 815% זוסג
50% 166 1000000.
16 16 קתג10סב +0, מגסץ 6₪) 2 ס)וטף 061 *
סמת 510016 :60קקטו מ6סכ 76גם 1068 <)א 1
0 )0 1081640 ?ג6ץ 4 5168615 220 שסם 8:6 065
266 2806 קנם5נסטנת6נת כ[ 0ם3 ץ[בתג! 0מ2
4 ₪ 5 581 .250 גמס 5168685 275 0ז 181800
6 266806 קתגגם שס[ קהם00פםס6 ,תנהקזגס
1 מס ,0616בת6בת -1/1[40 20002660
,1 ,05 גס1תטמצותס-) 04 קתו[ 6 60
וסקס מ קמומתססת ג[201 -- 5621005 גוגסצטע
1 60078 11/2666 66נשט-7תט60 106 10 200658
,ז)1] 116 ,02630 0117 6ם3 זט
.6 ב[סנומז 81201 ,4732186
6 ]ספטסץ 0 11 קססא 1'מ00 - [פסזסות1 01,
6 תס טסץ )טכ 16/11 0מ3 ,0811 8 44621 פנטטד
.36
0 "30080 16 01 ][68ל תס 12503
0+ 180 106 60אחהון1 הו הוזבקונום 01 5001047
.1608101 67)סגת סז 8 04 ת8110ה00 6+
תו קַתו10נטס 10107018 106 מז 010005 1480 סגך
6 811 10 768 עסט6 תסקס 6ב עץנע4/-161
8 6זסאו 106 .86/1065 ק1פזסטגתסג ז0] פמזפת
קט פמוותט) 8:6 6[קס6ק 6זסמת 6ת8 סזסות |ה11
8 0600108 15 סטתסט 106 מה ,66%או זסה 60%או
סו 5עטס)הות8 11056 101 1806 שתוססגת ע66%1א
מס "65ה₪1 |[58" 16) 0₪ם006 0) 6צגם %מ60
5.
הסוו6קוחס) 02002 הש זס1 0465ט1. 424%
טפט 1/1 1000 ענו סרטפ +45 פגמדך
5 ,4400נת 601656 1.146 18200[קמס6סג םב
4 16 םג פסק0טן 116 )0 06 6 סז מ6פסגס
)0 ה :0
.גמ תו 610 0 60קנתס6
1 18 6מ5)4₪0 [₪62ת166 סעס-ש/ות
0 0מג1תני] 0מטסנה קט 56% 416 20060045 בתגסט
6קמופ 4 68נק [2) םג בזמט 5מ21!90 2591060
פצוגכן סשס-17107 .א₪)טפ 6162[ 6[קתו5 מב זוקו4
סו 262601 0+ 60ו1שח1 36 4618כ1 6!מסעי ססז
0 311 0םג ,46זסקס 0 ת0סםג5 3 0:0 ,105ומנוס6
[גגוף6 ₪61 601050 זנסקפסו 120 0016 16 סזמג
0ם ,5ם6) ב500 122669 .001010088 קתטגזסקס
עס ם0ם5 :06000 8 ]0 206ום2070 םג 148 6חס
.5611 8001056 860נכן 58111 15 15 50 ,1008005
6 0 0:96 1116 קל ה056ם6 פגש , 424% ,אנגז
.1 1116 של 4066ז6קס 2[22) ]0 628602ט0 16
"29 11066 ק6גך1 .62411007 םג 034016 00 בג
50 קנ ס6 )0 ץגאי 7 .םוסק 1,277,950 טי
8% ,115.4 6 בז0ז) מ641) קתוממצט 1166 "1 6+
8 6)65גמ1 161162 800 [1451 על 60וגת6קס
0 151 6 ספסטו מנגסל 66ג[כן "46 116 6ם3 ,פומוסק
6 2 ,411 מג [1 .ומוס חסו!!וג 8 טסו 6:0
68 358601017 קמוחסקס ם3 בונג ,סמ ם6קתס6
גוס תשטנק 8041685 336 )סטוףמג קמופסן6
7..ח
סט 6+ םג 62ט6 בתגג[ 56 6 5ג 42,412 טס
604006 של 1286065 םת 60 0+
6% סנ קט 106000260 וסם 51 מקטסגןה
נפטנתנתס6 12% 16 ח1 מטוסזק קתומוגם 18 602512
6 סט 01 -16)גו 8 ץ[מס ץ[40סצק 8 16 מה
זז
5 פשתא
התתפסתת - 55מתע שחל ע02סלפ
2 פם0ס10010ע2080
טתואהת 18 צע850 60ת12+תססמט מת *
5 68016ע 8 8989 686 68תטסם 6ם6
עה[ט11פס +0 מת11+028%10סתק 6ם6
6 ,88מת60ת8 8106 6תסםק6616
1 ע0+ צְס1עסםס80 81םת10סאת
68 68860 פַם שַת1מת18ק
8תסתה3 תס 8מ10010ע268%6
0 ,268016 38 פב .58ם558118%610ת1
0 מ; 888000 56 ,8810 18 16
% 18 .68ם681 פהת צ16תטתחסס
סת 7111 פתהם סת6 6גע6ף 6₪660₪ת1
08גסה108[סקה 116 ₪0 סטאג ע86מ10
מסע? 8ע6ט1אח 0% 08ת%1 811 666 מב
6 151608ע02ת80% %6ם626++61%
צהספ ?אססת85% טסם 8 שת8151ע2
סאסת עטס עס 00621111 ..ס6מט
סטהת 111 ₪085 6ם5 ,18806
8 סהאתט טאסםא% 8'11ח בת8 ,60168268
,טס 18 16 :50%8מ26₪1) .18 מתסגע>
(ה368 תאתד7 081160 6םב3
7...-
]ג 66שמטת 6תס %מ%ק [צשט 186 6מך
65%עס'] 168 16 ם1 1668) ב6166חות
זג[ 105% סט 1005 24010 11056 04 ססות
1 560161061 מס 6615זטגת 5%סנס? 126 םג 165
.15 16 מג 2001
0 6ת0 סטג 440201 ם)נו 30 48616 106
6 3 1/1150 116 [ת1056ק16 10 סתה]( מ58
(תס1ת(1 148010 זטס1הות, [8ת8010נתסומ1) זל 1
06.
ססתהמת 0 5008 סיג 500507 "0 "50501 4
8 66 0011108105 ,1000105 116
[ת0וז8מ10מ] 0מ11017[82 +אסת 6ם1 :10 1608אססט
0% 100 401ות0ס 216056 | 056ות0) א
כ 08 גוסץ 11 424%% 510 91% זסקבההו
טס
0 סג) )8 פסטת!זתסס 501105 1600696 6וך
שמו05ז110 01 31011886 סת בגאו ,68011018
6 מס 158 8 מסטגק פה 42407 .פסוקס1
מס 185 11106 .600100078 81 01 פשהואזסאו,
[8ממתטתסק 'פנח4ת 6ת) תס 148 זסג)סת8 )סע
פתנג[01ת50 801 6'גוסץ 11 .85הח16חה - )סש
5 01 06606 16 1)1או 1801ת60 1116 00000160
5 12615 ,ו8[158ת0105510זק 30 ססמססקאס
0 גוסו 8תתסזת3 86 1תסמזקוטוףס 116 11181 806 0+
6 )806זס) 0+ 0% 46 ./601501זק 816זסקס
ותסו[א זטסו[ו1או ,2681 הס ו [81 18800 סגע
מק 1806 01 6]טסאו 8תתסותה 6תה זסאוס1 6ת1
5 10860 1806 01ם 1[טסאו ַת1וותסט6 תג ,קט
גמ116 81קתסותה ...ת10פעו 519155 [1018סטסזק סז
סי ,42411 |ות158 ,4246021 טסאהגצ 6סצו
6 |מםהת50 111ם)91) זטסץ 36 4246/00
47.
6 נמסץ1 6ט1)הדזגת 42,125 גמסז1 518)00ת018)
(..1706:/47 01 158116 +185
עב 19/0 - סוח6ו] 600508 ו8ח68)
ל ל
464 |ט8? עס הקפזטסוסהק
1 286 0160תנוג[ 0 03022160 מ4
08 ם22) 126 21 1016 / 1297 11010 116 91
,"26 62670262 ק5302108 מס 1614000 םג 6
שס] 4 .1010628[ םק091161 בסו 01 150 200001
1 םסוק 010 6פוגזסקס 6עשש 92085
,קמ +מתטל 2ם401מ1 6עסעו 08גו1060גע
תשסמ-61ע 6₪] 2 126 000ק16 424% אגא
= 51116 6 4156 0) 68016 302020 בם0?) פמזבת
.מא ג 3158 ,צ0/15 קוסגוסם
מגקנס 0 20גם 0866 %-42,4 30 [-4%6
םס אנגות 862 ג מסט6 פבפש 1676 15ג)/8 116
4 מסוק120 .655תנפטכ 015% 8 016 1291 10610
טס 1005 -- ם6062522416תי1
סטש סש (42.4%6 הנטם4צ1 0+ 10485 560141
6 6106 16ב 116 060 665060 116 .הזרכ סב 4
3 קט 54% [425% .]140 קט ]56 6ם8 ]מסטס
68 60ב 575000 0מגוס5 36 0-18 ,6161810
ג[ מ80ו6כ ב
6 8000088 212 2 25 ממסטס ₪16 8 םג 1
6 זא6ת 16 0+ קמוזנפ או 18 6מסץתסשס
,(ת20!וז0[ 116 0967 :82009 10 פג ת0ם8₪ם)5
5 081166 6תה סאנות 116 100% 41/45
5 8 85 ם00ו5ם6) 106 ."424541 18 סנסת
6 סל שנס ם519110 50806 116 6[טסשו ...אהסק
וה סקס ₪091 16 811 0/88 6018017 6ב זס1
1017 016 +מ56סתק 6[קססק 50 0₪1ס4 ?עסקסזק
6 01 8ת6טנמסגת 6זסעו ותסו!1 קתסגת/ .5ם1פסזט
תסווגז5 18010 ]1200 620/01 126 6ת8 פפ6זק
6 01 8)מסעבק ,1106 60601 116 ₪ם8008501סזט
6 0050/8107 50806 116 01 41100101 6ם1 ,1105
85 66גגת 10 0806 186[ סתט צמתגת סו)
.מסקקהות
6גמססט "185.צ מס 608 15 6זסם ,371 4745"
5100 20160 .1000506880 16[ 10 080%
תא 01בת0ז851 16 11 001801 6) ההפסט
מה 8007 6ת0) .ע8[1ט ת1 1מ06[16א6 פגש
6תסוקסעסוגת 116 80(66סזקק8 >זסזפקתטסץ סם1
:1 וה
8 6מ) ו סקהתהמת טסץ 60 110"
"?)קת 0ן 68 הזסז1 6080805
הג 506 גוסץ תמסב( אתום1 טסץ 60 ם/ט
"?גוסץ שס[0ס
"?שוסת [15180 560 גוסץ ם84?%*
"51007 16'ו0ץ מסאו 5מ6קקג זג
"?סעטזנ 106 תג נמפ1זטס1 52806 06 סעסג? 1]ו/*
ןו 10 סט( טסץ 616 ₪6 בסטגם שוסדן*
"508067 10מ1 8ת01ש 6זס1סט
תו 6ע'טסץ מ6תאו ]05גת 155ג גוסץ 60 ו8ם/*
ם
מ 10 1046ת0/6 8566 ת910ז5 806ק5 6ג7
סט 01 1906ת09ה 00%? סגנס!511 6מ8 ,פסוטחוות
סט 116 81 00 10 00006 5816 116 .000ט5
א 610 10 85506 ]508060101 סג]1 061016 )תסבתסות
1 0 תג ת20סג סו
שמגות[סתאתסטס םמה תס6ס גג תסגוגזסקס 6
6 |1086685 86 ]700/00 ]70/0 .5100055
6 6 1408מסס 16 0+ קט 8מ1ו1020 פסוטתוות
0 111או ש107/16מ1 תה 85 [[סאו 85 115611 001801
46 שג סגשט 481118 ש21 שמ פמוטסל
6 8ת:51811ח1 תה קתנזהקסזק 1 1815ת ת8 0875
16101105 [2/0₪6841004 110 ,]!סאו 45/ | תבסם
1 וגו קת6%0101 16 01086685000 [6תחההתס
8 ו[וואי ם90זק0וסק 6מזה] 4 .תס1!גתסקס סם1
8ז][56 80081[ 116 תו 6מ100 אי תסנוקה6 פתוזום
1001 1607017 ,זסקהקפ/שטסת 1811
זפ טסוו םה 68זטו0ט18 סםאו 1050 0+ 012 11815
סא 4111 24 :תסקסהו| 1115 886וו 0+ זה
סא 45 41 סוחס!50 ,[קטסזם [06131 6 או58
ה
1 88 500 858 ם81880 52800 6( 566 10 6תטפ
0 !5% 15786['5 1310 מס2וזס 106 0105566
-61100]81 ]תסותס|1-6)]טום 8 סאוס) 16 1806
- [01ותת821 ת8 10 66זסו6ת3 381 821 206וזה|סק
6 66ופת1 .100000 8ממ6]ת8 ב0[0/810
,5601/013ת18 117/ 116 1811 6ז0ז160 8'5ַםו16וטס
68 00 ב) אסט 1780% תה ,165!קקטו5 זסאוסק
6 ₪808 ץ]|8)104ותסוט8 6[טס 1086 אסט
6 סו 01 הסו)ןפסק 801א6 116 10 פהתמסותה
.קט 500 6ז6או (מ₪19110
מוטסץ 126 ץל מ056ב0 6תסטו 18וטסץ תסשקוק
בסותא (11686 318) "0001 05א* 6הו2?השפות
תורוה 106 81 ]0 086 100%
[63 10 ע[תס 186 פותהו] 6+ 5גוו[1 .06615 הדוה
.8110ז6קס 106 01 8506018 601681 6+ ת)נע
השס ]מסותקזטוףס 06 01 8005001001 5081 סיד
8 קתואה) ,0810 3551800 126 261070 0875 166
תת 8ת500 85א 6זסו[1 .אזסאו 04 פזטסם תפות
]60 תס ז16061/6 6ם1 תן 0/6084
(תסג ,ותוסוט 116 תו 8םמ0₪0) חנצ
1 סון1 81 66ז1ו06זכן 111101 560181 8 ,161התטד 10
.קט 6160160 6)טתזוה
5 15 ,זטסו-2010 061076 פזטסג[ סש ,ע04מסוא
6 ץ1080 סזסאו 15 10 10 05ק8 בתס) פצסט 6ח8
ש 3 .קט 8ַםו6!וטט 5 ]מסות6ווסא6 116
8 סמס!ם5 ]א 1:00 6צס61ע 5ס6)טחוות
0 06512060 85 זמסנתק1ט6 10 )הו 60ת41[קאט
9 .תס6קקהג 10 80001 85 )התש שת 60
1 .ז , ש6ת00/ 52806 80[1ז15 116 01 :116010
ם0ו0ז6קס-00 16 80001 0%6ק5 תסטם-:זהדך
זט16הו, [15186 106 806 /0ם06/ 116 מסשאססס
4 10₪ 000756 01 שתו)סת ,0100 8610
581611106 )010856 566 0117 185% 15506(
1 |מסותסנח 66)טקותסס 6פוססזק 116 +
6 6 מסמ) '[8מ518 01 בסו)ופנטףס/*
2 16 .01ס/ 2002 60611067
.
וו רו
= זרת מזככי ...|
6 הל גהול ו
| |
ו
1
תאיצי '4%6 א6/מתים צם תחנת ממ 44 |
ו ₪ =
2 ₪(
האר ,
41/4187
6חסתקסזסווח 6חז 05|סח 41/5 הוהטחסו סוהסות5
עְפָסס וסט אצב-|6 זהסה >זס)פטְהטסץ 85
[8חס0החזס)ח! 18 סזהסס חס כ ד052א הספח//
2 - 00% זפשס] .₪156 51300 50806
41
4 הושטד עפ סוסת
ה6ז0!וח) [ססת56 153911
6 |310ז0+ח! +0+96
סו 30 זנוסוה וג עֶם ה0סו5180
5665 1 1676 6815 100 ז6ט0 עס
0 ז18חה מב 107 8ה4%1וח 6+ מו תססס 6טגת
6 6ת8 םסז110ם6 [50200 מס6סאת6ט 1801מסס
,ע1[הם1 .ת5)0000 52806 |8ת8)10ות6)ת1
6 800810 101105 01 0608056 06185 8016
זו 107 501 הא 0816 156 ,5100103 6ס8ק5
6
0050/07 52806 116 פגעו תספסתס 5166 שת
צוצ/-16[1 8 המזוע21/819) מו (60116 161050006)
.661 106 01 810116 106 שת21ת3600זו0 ,טזטטט5
0 116 ת606 116 076)סט 06% 8 %טסט
6 תס זסאוס) 16)סגת זטס1 8 קגו 50% 0075)תט[סשי
6 0) מ01080 )520 8 86 ,שתו6!וטוס 116 01 2001
0שטצו>
"מאיר" חברה למכוניות ומשאיות בע"מ .פזן .60 5א6טפז סאג 605 5'מפצגו
ה7ע-חוד
שווזה5 חס טיווססי 12081 * 10 הזטרן הההט-1פוו 1117 עה *
0 0ז-%שוטל) * 0712 ] ₪16 (מזשטטץ 6גו0001-01 ,1356 * טההט
ווה זטטצתן "1-ת5-1" * 015013 [שתהכן )מטו] ט[19030פט
-147 * 6|5התהת6 עזטוחסות ה0110הגו- !גצות 280 * ץזסותטות
התו!691 טע6ש01ה 2155[ * ספנזהכן זוא הה5 [הט15יר [שחהה 6
960006 / 1200 * זט / 107)סטחט 210-95) * סקהקן תואר
]חנתחט) זטאסהק
בי
א5-2000/2000ד
120 +) 112 110/ 50/1441 / 11 :זה הט ה[ורו סטסוח-|1 ה *
100 סן קט קהחס)ס וז זשהקוחס6 סחט חו (1-20 1 [ההטוזקס ת)וצ
[חחה31-6ו120 * (305ע 10 :200112 [ )היו 50 :1112א110) זטכףוס
התה תוכרה :10-1257 * (ושטנטסטת 1\, / 1איז 112א410/ 1+4 טוטפ) )הצר
* 06)/ 6 ה[אסצז 460 "1 * טחהט טוו5 >[פכז--1 + (פכן- :11
8 הגד טוג 6 לצ ,61 זה [הגורוה 1( ,[שסתה-6) |הסנן ששכ יז
(זט)פו[> +שאסה") 616 אכ] * כ)א-6ך הוו-1הגו13 * קהוקה 5 סוטטה א
שזקוחו5 5ק1200/96000 * 1105 11 והטופץ וההתזוחט-> צאל * טחגת
6זו([6)ה5 * וג[ 11 וחטז3ץ5 תהותוחט-) א ₪ עסופט61 אכ] זסו )אל
ץזסותסות 300 * (שכ1א ,1 1. :12001112 סז '111) תס הטותגורת רוס
-הטז תה 6 ה תסו , * (סחהק 6ה6 זט [6תווהת0 6811 1 6ט[קן) 1 הההת6
א טחהט-צוס! 116 זט] [החוודח16 ההחטז/ * (1112א1.9-50) זטחשז הח
א6!כרו5 0זזו, * חסזוטיפההעד * סא הס!6תוח ס[טהותומהזטסוי *
0 * פץטא זחט] ]ו[280%] * ]00050 עט)הטקית 10 * זטא סו
-ו60 !ןוטסו 2000--1% [ההוסו)ק2) * (הסוקוט) טעה 50 [סץ)תטס 1010
טפןן 001[6ו זס] ט[פה]והשה זט]]ס
(5-5705)6ד
2 ,סוה סקס טתהט עטט)הוחה רח6 >וו!כן הת10 10 1601 *
הסיוס [זסחטט 111%א51 סו 50 פט1ק 1]1א30 טן
זוט-16 * (אפ'/ וא )/ פפ) ההכ ]31 חט זווין טס 41העצו-100 *
עחוזט)[ 12181181 * (קהופפסטסע [החקוס [הזונוכ]) 1291 שעהזב- ה
8 עזו[הט 500 1% טו0גז05// * ₪1 *[פכן על:) עוטת 3 !או
טחטז סזגוה ?) זפעו] '10זט * וטופ ץ5 הס 6טשטץ ספוטה ]א
ה ותרות הקסל] * זסתנ התחט!חה 10טה )טפטתכן תו-)1ו *
50 51310 0סאח / ס[וטס1 * 5שטא הטווסתוה
=7-חד
הַההם-[הט0 ש11ץ/ "ד *
חס 0000 [הנוכ] * תסם הזסקס
(ץ1חזס 119/) התהכ סופ
:הרוחס > 236 *
1-1 9600008/ 1200
וסוט ) 15 ,01 הסט
אתוסא תטםופס /+6%0
א 0101656 12) 1.30 * (הסו5ץ5
12 אוז)הוח-001 (פ6חו[ 3
שוות ,שא ]%סהט 16 *
ץזסומטות 200 * סססות והסר
ה 8-6 * 5[סתתהו[ס
-)1גו3 * ]גוקותו סוווהח ץזסומטוח
06 1750112 * 01%0-55 הו
[תחהו10-6 16-01810 * זפוט
כ 11וא * ץזסותסוח שואידקת
6 )הצ ₪ / כ / 8106
)ןוס 31010 [ט]זסצוס *
