- שנה: 2002
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל
2 8 ספות אשמדה 11
בגיליון:
+ נוער מדבר עם החלל
* קרב המאה
* א ,סש וכל השאר
+ התפתחות ה 6דק/ט
+ תוכנה לחובב
= מגבר זז (במעט) לכל ביס
גליון אוקטובר 2002
קכ4 4 422 - א ]!/9 4מ!פ' מככפּין
אגודת חובבי הרריו בישראל הינה עמותה
רשומה המאגדת בה את חובבי הרדיו
הישראלים וחובבים זרים אשר בקשו
להימנות על חבריה.
האגודה נוסדה ב- 18.2.48 והיא חברה ב-
17 האיגוד הבינלאומי של חובבי
הרדיו.
?א' ח20 64[ 2002
אי פמסל 64[ 690 [!מ0!
44 6ין וי
ח/9ט 561[ - 200 46
אספתק 1א!9/[ - 250 46
תיי4יע 0מ/9 ![!ש2 - 400 6ק4
פרוט תפקידים באגודה לשנת 2002:
ועד האגודה
[6%א4 - יוסף אובסטפלד- נשיא
יוייר האגודה
מתאם ל-180
מתאס למשרד התקשורת
שרות לחבר
מזכיר - אנגלית
מתאם ליער .%.5
]אצןא4 - דני רוט - סגן יוייר.
מוכיר - עברית
460 9 אתשק 4מ.9. 17600
מ"₪ ₪! פפ!כשמ קפע
4600 -פאול גרוס - גזבר, אינוונטר ו 0 ו
ג 41 - אהרון קירשנר - הגל בינלי. ו
1 - יעקב קדמי - עי שרות 1 3
לחבר. רק מי ששילס את דמי החבר ן
1 - תיים סיימן אור - עי גזבר. / ְ
ם1א4 - אמנון בר גיורא - פרויקי ו זכאי לקבל מן האגודה את ₪
מיוחדי [
ס ו הדי /
51 - תדי נאמן - מועדונים, וכספי / סק של ה-300% [6?91) ו
0 | 4 תיקונים לדיסק שייצא ב 2003 יש לשלות 1
/
ו 1 אל יוסף 6%1א4 אל משרדי האגודה = !
6 אורי נדיר -- בטותים 1 בדואר או אל הדואייל שלו ,
42581 -- אלכס גולדנברג - אירועים ! 10.5 6[61א4 ו
424%%- מרק שטרן - מנהל ו '
תחרויות, תעודות ומתאם לעולים ו 0
' ₪7 הגג גשתה ממא בכש מא ממא שמא מא המאה ;- 15
ועדת ביקורת
4% - מיקי מנזרי - יוייר
8 -שלום ברק
2 - מיכאל בן-טובים
מידע האגודה
אינטרנט : אתר ראשי - 2ז1810.0. אהאתט//:קוות
ועדת חברים
421% - יורס גוטסמן - יוייר
5 - אלי שטרן
2% - יאיר חזה
פניות לאגודה
בכתב: ת.ד 17600 ת"א 61176
בטלפון : 5658203 - 03
קבלת קהל
בימי ו' בלבד משעה "10 עד "12
מנהל כרטיסים יוצאים
ד1ן6א4 - אמי רוזּנברג
ת.ד. 736 קרית-אונו 55000
משרד האגודה
בית מוטורולה, בנין גוזמן רח' מיטב 10
מנהל כרטיסים נכנסים תל אביב 67898
]א60א4 -קותי שטסל
שבט מנשת 46 הרצליה 46684 גזברות
46111 פאול גרוס ת.ד. 2744 נתניה 42126
יועץ משפטי דוא"ל : 11)001810.016ו6א4
5 - אלי שטרן
2
ב = שש שה = == מם שש אש בא בא מע פוב פמ צם: שם מב מש מם שה מש שם שש א מכן שה == שש כנם בא גו ג= כו גא עם מ= םב נש כ: מנ: בנ צנ 2 = צש בנ צנ כב ככ = גג מ חל גו חר מף צת מ גו בב בת אצ גה חק
''הגליי אוקטובר 2002
מה בגיליון: דבר העורך,
מידעון 1
דות ישיבות הועד 3
בדיקת קבליס קטנים 8 דבר ראשון אני רוצה לשלות מכאן
5% חלק בי 9 לחובב ותיק, אהרון קירשנר 48147 ,
הודעת אזהרה 3 לא רק רפואה שלמה ומהירה אלא גם
אמנות הקיצורים 4 חזרה לפעילות. צריכים אותך פה !
התפתחות ה 6דגעו 15 שנית אני רוצה להודות , מבלי להזכיר
הודעה לעתונות 17 שמות, לכל התובביסם אשר טרחו לשלוח
נוער מדבר עם החלל 88 חומר לעתון הגל, חלק פורסם, חלק עוד
דף הודעות כלליות 1 לא , אבל אני מעודד מן ההענות, למרות
תוכנת מחשב של אלי 15 2 שאני חייתי רוצה מבחר יותר גדול.
אנטנה הוריזונטיקלית 20 החוברת האחרונה קיבלה, הודות לכל
הכנות ל 6 2 הכותבים, מחמאות, ואני כאן רוצה
קרב המאה 3 לשתף את כל הכותבים, שוב מבלי
דאס , 6דט, וכל השאר 7 להזכיר שמות, ביימברוקיי | שמגיע
טופס בקשה 10 לכולנו.
מגבר 1 41 אבקש את כל הכותבים, והכותביס
מברוק ל סט 5 בעתיד, לקרוא את הכללים לכתיבת
"א הפינה של רן 46 החומר בעמוד 21 על מנת להקל עלי
אנטנות של יהודה 49 במידת האפשר את עבודת העריכה.
מתאם לכרטיט קול 1 ולסיוס, אנא שלחו תומר אל תתביישו!
תעודת עטלף 55
העורך שלכס
1 |811008ו6)ח1 113081 מיכאל ?4%4%
ה גל - בטאון אגודת חובבי הרדיו
רשיון 2072
בשער:
נוער שותחר מדע עס שלמה 45
מדברים עס החלל.
עורך: מיכאל ברק 44% טל: 03-5493574
סגן עורך ויועץ טכני: משה אינגר 7פ421
משתתפים קבועים : א. קירשנר 1 481 ר. גנג א]א1א4,
י. יצחקי 411 1א4, ט. גרינגרוז 484021, א. שטרן 42519,
ד. יערי 4%176, מ. ברק 4%1א4, ר. בית אש 484%%,
מ. אינגר 42127
אין מערכת "הגל" מתחייבת לקבל ו/או
לפרסם מאמרים, מכתבים ו/או מודעות
מכל גורם שהוא. אין מערכת "הגל"
אחראית לתוכן המודעות והכתבות. אין
מערכת "הגל" מחזירה צילומים או כתבי
יד.
אין להעתיק כל חומר או חלק ממנו ללא
אישור מראש ובכתב של המערכת.
כל זכויות העיצוב, התוכן, הגרפיקה
והלוגיסטיקה שמורות למערכת "הגל".
דפוס: דפוס יעד בע''מ תל אביב.
כתובת המעוכת : ת.ד 17600 ת''א 61176 לידי 441
דואר אלקטרוני : קזס.4%1)1910א4
נא להשתמש רק בתא דואייל של העורך בכתובת האגודה.
תודה!
אתר : |21898זס.1810. שצצ//:קות
אגודת חובבי הרדיו בישראל מודה לחברת מוטורולה בעיימ, למר גדרון ועוזריו, על
התמיכה, העזרה בעבר ובהווה ועל המשרדים היפים והנוחים שהעמידה לרשותו
באדיבותה.
הוכצוכידכצות
"9/07/87 08ח9ש!!0זחו
2
'יהגליי אוקטובר 2002
ישיבת ועד האגודה ב 12/8/2002
נוכחים: (6%א4, א4א4, 0ט6א4, 621א4 , 424%%, 425:0, ד4240, (61א4, 42510
ועדת חברים: 42518, צ4210.
ועדת ביקורת : 607א4, 42485, %א4א4.
בעלי תפקידים: "א4א4, 1א60א4, ד46א4, אטוא4.
אורתים: 6810א4, 40%6א4,
יוסי- 48681
1. התקבל מכתב מ 1480 לגבי הכנס בסן מרינו שיתקיים בחודש נובמבר הקרוב ובו נתבקשנו לדווח על
השתתפות נציגי האגודה .
2. 140 מבקש לאשר את בקשתן של קמרון ומקאו להצטרף לארגון .
3 ועידה ה 0/ שאמורה הייתה להתקיים בשנה הבאה בונצואלה , תתקיים בזנבה בחודש יוני או יולי.
יוסי מציין שיהיה צורך בעבודת הכנה . בצוות משתתפים 185%א4, 148א4, 401א4 .
4. פאול - [ה6א4
1. בקופת האגודה יש כיוס 110000 שיית. כ 110 חבריס טרס שלמו את מיסי החבר.
2 מציין שהתקציב לפעילות המועדוניס עבר את התקציב מקרן העצבונות .
3 מבקש לקבל את אישור האגודה להתחברות בכבלים לחברת 1א4610. המחיר 22 8 לחודש .
דני - אצ4א4
41 מדוות על המשך הפעילות לגביית דני החבר לשנת 2002 .
2 מדווח על שיחה עס פלג 4816 בנושא לווייניס. מציין שפלג מוכן יחד עס מט' חבריס נוספים
להעביר סדרת הרצאות בנושא .
3 מבקש רעיונות והצעות לארגון האירוע השנתי של האגודה .
אורי- 42550
מעלה את נושא העברת הנתוניס דרך רשת התשמל שמקבלת דחיפה בעולס וגם אצלנו .
שמ = == = ששל שק מנ: ננם מ שה שא םש כמ צם: שה שם == א מש שב = מש מם == אש כנ כב ש= = == של כ = = == == מם כ כ םש = שב כ = = ש בש בב == = צם צם שם = שש = = כם כם = =
ייהגליי אוקטובר 2002
2 מדווח שתובב הרדיו הבולגרי 125068 ביקש להודות על תרומת הממסר לאגודה הבולגרית .
3. מתארגן להכנת הנתוניס לקבלת הצעות לביטותי האגודה .
מרק - 424%%
1 מדווח בהרחבה על השתתפותו כשופט בתחרות 6אשש שנערכה בפינלנד .
2 מצייו שלמרות בקשותיו טרס הגיעו כל היומניס מהתחרות .
יורס - צ4710
מציג את רשימת חברי האגודה שהתקבלו השנה , טהייכ 37 חברים .
מציין שאין מצטרפיס חדשים מקרב הלומדיס במועדוני האגודה .
מבקש שתהייה יותר הקפדה במללוי טפסי הצטרפות לאגודה .
₪ ₪ כש כב
מציין שהקריטריוניס לפעילות במועדוניס הס בהצטרפות חבריס חדשים והוצאת רשיונות .
קותי - 4860%1.
41 מדווח על פעילות חבר באגודה כמנהל כרטיסים לחובבים מחוייל . מבקש לקבל הנחיות הועד
באס יש לחייב במקרים אלה בתשלום נוסף לאור העובדה שכרטיסי מכל רחבי העולם זורמיס למשרד
הכרטיסים של האגודה .
זיו- אעשן42
41 מדווח על השתתפותם של חמישה מחברי האגודה בכנס אמסט, אנגליה, שנמשך 3 ימים .
2 הקשר לתחנת התלל נדחה וצפוי להתקיים ב 2 או 4 בספטמבר . שלשת אנשי המעבורת הם
חובבי רדיו בעלי אותות הקריאה : 237%ת, 0ת23ת, כ0527א . אות הקריאה של תחנת התלל -
58. הקשר אל התחנה הוא בתדר 145,800 - האזנה , 145,200 - שידור.
אלי- 42515
1 מציין שהגדרת תורן מתרומס ( טלסקופי ) בבקשות להיתרי בנייה או התקנה עשוי לעבור בצורה
קלה יותר בועדות הבנייה.
טוביה - | 4%407
1 מדווח על ההרצאות שניתנות בבית האגודה בימי חמישי . מציין את היקף ההשתתפות ומבקש
מהוועד אישור לרכישת מקרן שעלותו כ-2500 דולר .
2 טוביה מחפש חברים שיוכלו להרצות בפני החבריס . מבקש לפנות אליו .
4
= == שש שש מה = = שה שף = == = שב עם == ב שב = ככ < = כב שם == = כ == = מם ₪ == = צם == שב מ שם == מם שם = כ עם = == כ שה == מב לא = שם כם = = פם כ= == מך = = == =
י'הגליי אוקטובר 2002
החלטות
1 הועד מאשר פה אחד את נסיעתו של יוייר האגודה יוסי 1א6א4.לכנס 1810 בסן מרינו
והשתתפות בהוצאות השהייה בועידה בסכוס של 3660 שייח .
2 הועד אישר פה אחד את אישור האגודה להצטרפות קמרון ומקאו ל נופג1.
נושאים לטיפול
1. פעילות מועדוני האגודה לאור הדווח של יורס צס יוייר ועדת חברים - !א6 ,ואצ4.
2. גובה דמי חבר למנהל כרטיסים לחובבים מחוייל - ייבדק על ידי יוסי [א .
העברת הנתוניס ברשת החשמל - הנושא יועבר להתייחסות פלג לפיד .
רכישה או השאלה של יי ברקו יי - ייבדק על ידי מיכאל 622א4.
אירוע שנתי - הצעות , רעיונות - כלל חברי האגודה .
רשם : דני רוט |אצןא4
ישיבת ועד האגודה ב 12/09/02
נוכתים: 6%1א4, ]אצ4א4, 600א4, 48621 , א424%, 42596 42407, [425%, 42510
ועדת חברים :
ועדת ביקורת: 42485, 4%%א4.
בעלי תפקידים: %א4א4, ז611א4, אשןא4.
אורתיס: 6110א4, 42570,
יוסי- [6%1א4
41 התקבל מכתב מ אא ובו דווח על 6 חובבי רדיו שמצאו את מותס בבניין התאומים וחובב נוסף
בבניין הפנטגון. מציע להנציח את זכרס ביער ה - צםא דַאם.511 ולשלוח את התעודות ההנצחה ל -
ה .
2 ה 800% 6411 יצא במהדורה אחרונה ב 2003 . הטיפול בעדכוניס הושלס והחומר הועבר לארהייב .
מבקש מחברי האגודה להעביר אליו עדכונים לגבי כתובות, טלפוניס ניידים , תאריך לידה
ומקצוע . לקראת הפקת ה ייקול בוק יי הישראלי לשנת 2003 .
ייהגליי אוקטובר 2002
0
4. הועדה שהוקמה לקראת ועידת ה 6א/ התכנסה לישיבה ראשונה בהשתתפות 15%א4 , 138א4, 401א4
ו נא6א4 . אלון ברסלע 8ג1א4 ירכז את פעילות הוועדה .
5. מכתב בנושא פעילות האגודה נשלח למשרד התקשורת וכולל בקשה לשיתוף פעולה לקראת הוועידה .
6. ניירות עבודה בנושא ועידת (481! שיתקיים השנה בסן מרינו הופצו ב .]וא ₪ . מבקש את התייחטות
החברים עיימ שניתן יהיה לגבש נייר עמדה של האגודה .
במצפה הכוכבים בגבעתיים יצא אל הפועל מבצע התקשורת עס מעבורת החלל -.₪50185 באירוע
נכתו | עיתונאים וצוותי טלויזיה והוא שודר בשידור חי בגלי צהייל. הקשר בוצע על ידי בני נוער
במשך כ 10 דקות ובו השיבה האסטרונאוטית האמריקאית - 805210 לשאלותיהם. במעבורת
נמצאים גס 2 חובביס רדיו רוסיים 823% ו 0ע23א. שלמה 145א4, זיו א(4211 וחובביס
נוספיס ארגנו את האירוע המיוחד והמרגש.
7 לצורך הקמת מועדון בבת ים אנו זקוקים למדריך .
9 בתודש נובמבר יפתחו בבית האגודה קורסים לכל הדרגות .
5. פאול - (600א4
בקופת האגודה יש כיוס 103000 שיית .
כ 80 חבריס טרס שלמו את דמי החבר.
מדווח שהתוכנה לניהול החשבונות של האגודה הועברה מ יי מיכה 8 יי לתוכנת האקסס .
+ ₪
מבקש להעלות את דמי החבר באגודה לשנת 2003 ל 250 שייח לחבר .
דני - צ4א4
4 מציע לקבוע כלליס לגבי תשלום דמי חבר לגבי חברים חדשים באגודה . עולים יהיו פטורים
בשנה הראשונה, חייליס ועווריס ישלמו 50% והשאר ישלמו תשלום מלא.
מרק - א424%
3 מדווח על קבלת מכתב תלונה כנגד חובב חיפאי שאינו חבר האגודה המבצע באמצעות תחנתו
עבירות על החוק ועל תנאי הרשיון וגורס נזק רב לישראל ולציבור חובבי הרדיו. מבקש את התערבות
האגודה בנושא .
6
'יהגליי אוקטובר 2002
מיקי %א4א4
מדווח על קבלת מכתב משמעון וולפה ,48401 שתרס את תחנת החובבים שלו לאגודה לפני 5
שנים . שמעון מתלונן שציוד יקר הערך שנתרס לא הועבר לתחנת מועדון ואין לו מושג מה נעשה בו !
החלטות
2. הועד מאשר פה אחד שדמי החבר לחבריס חדשים יהיה : עוליס חדשים - שנה שוטפת חינם ,
חיילים ועווריס 50% , כל השאר - דמי חבר מלאיס .
2 הועד אישר פה אחד את הנצחת 7 חובבי הרדיו שנספו בבניין התאומיס ובפנטגון ביערה .א.5.
3 יוצא מכתב לשמעון וולפה המאשר את קבלת מכתבו. עס השלמת הבדיקה ייצא מכתב מסכם.
4 הועד ידון בישיבתו הבאה בנושא דמי החבר לשנת 2003 .
מעקב החלטות
1. מיעוט המצטרפים ממועדוני האגודה ( יורס- צ0 יוייר ועדת חברים ) - מבדיקה שערך יוסי 6%1, כ - 20
מהחברים החדשים שהצטרפו השנה הינם חברי מועדון .
גובה דמי חבר ילמנחל כרטיסים יי לחובבים מחוייל - הנייל הודיע שאינו מעוניין לקבל את הכרטיטים
דרך המשרד .
3 העברת הנתונים ברשת החשמל - הנושא יועבר להתייחסות פלג לפיד . - בסיועו של פלג 16א4 והחיימ
הוכן נייר עמדה למשרד התקשורת. המסמך הועבר ליועצ המשפטי - אלי - 42515 להתייחטות ומשלותח
למשרד.
4. רכישה או השאלה של יי ברקו יי - ייבדק על ידי מיכאל 692א4 - סוכם שחברת מוטורולה תעמיד
לרשות האגודה את ייהברקו יי בתאוס מוקדם .
5. אירוע שנתי - הצעות , רעיונות - כלל חברי האגודה . - טרס טופל !
נושאיס לטיפול
1 אירוע השנתי - הצעות , רעיונות - כלל חברי האגודה
3 בדיקת תלונתו של שמעון וולפה - ,4401 - יוייר + ועדת ביקורת.
4 בדיקת נוהל השאלת ציוד לחברי האגודה - יוייר
ה
טיפול בתלונה נגד חובב חיפאי - יועץ משפטי - 42515.
6. ועידת סן מרינו - התייחסות לנייר העבודה - חברי האגודה .
7. מועדון בת יס - איתור מדריך למועדון - ועד
ישיבת הועד הבאה תתקיים ב 21 לאוקטובר במשרדי
האגודה .
רשם : דני רוט |אצוןא4
'יהגליי אוקטובר 2002
בדיקת קבליס קטניס
מ 60.ופ הגרמני, עייי הנס יורגן בובצין 306זם
תרגוס ועיבוד על ידי מיכאל ז4%4%
מי שאינו חייב לבדוק קבלים על בסיס קבוע , קרוב לודאי אינו בעל מד קבלים. ישנס מעגלים מודפסים וקיטים
לצורך זה. אבל אלה, אינם מי יודע מה יעילים, כאשר יש למדוד קבל בעל ערך מ 1ק100 ומטה. ערכים גבוהים
מזה בדרך כלל מודפטים על גבי הקבל, במידה זו או אתרת של בהירות והגיון.
לשימוש מעשי, למשל בתתום ה | *11//1111/ , חשובים הערכיס המדויקים של קבלים מ 10001 ומטה עד
מתחת ל 1 1 . את אלה ניתן למדוד בעזרת כלים העומדים לרשותנו, החובבים , בבית. מה שנדרש הוא דיפמטר
(גריד-דיפ-מטר אצלנו) רצוי מונה תדירות, סליל שאנו נלפף בעצמנו (עוד מעט נגיע אליו) וקבל מדויק (1% או טוב
מזה) של + 100.
את הסליל יש ללפף על גוף של 37 מיימ אורך וקוטר של 10 מיימ (למשל גוף של חוט תפירה). יש ללפף 80 ליפופים
של חוט נחושת מצופה לכה בעובי 0.5 מיימ. לפי חישוב תיאורטי הסליל יהיה בעל השראה של גון 15.3
ותדירות התהודה של הסליל עם הקבל של + 100 תהיה ?]א 4 .
לעצם המדידה.
בבדיקת קבלים שערכט אינו ידוע, אנו מתבססים על העובדה כי יחס הקיבולים שווה לריבוע יחסי התדרים
(שהתקבלו מהקבל המדויק שלנו והקבל המסתורי במקביל לסליל שליפפנו) שמתבטא בנוסחה הבאה:
5 = (6/6).
לדוגמה :
על מנת לכוון מעגל לעבודה טובה ביותר אנו מחבריס קבל טרימר אל המעגל על מנת להמירו אחר כך בקבל קבוע.
לאחר הכיוון נחבר את הקבל טרימר אל סליל הבדיקה שלנו ונבדוק את תדירות התהודה, שהיא נאמר בדוגמה
שלנו ?ג 21.97 . את ערך הקבל , 6 , שאותו אנו צריכיס נקבל מהחישוב הבא:
9 = (2ה]א 4 / 2ג]א 21.97)
4 5.49)
3.31 = 30.14 /1ק 100
זהו ערך הקבל שאנו צריכיס.
יש להקפיד על הצעדיס הבאים:
חישוב הסליל חייב להיות מדויק וידוע, זייא עס קבל מדוייק של 10001 נדע את התדר המדויק.
הסליל חייב להיות בעל איכות טובה.
תוצאות המדידה תהינה נכונות רק אס יחסי חלקי המשוואה יהיו בערך בסדרי הגודל כמו הקיבול אל תדר
התהודה, שאם לא כן עלולות להיות טעויות קבועות.
סדרי גודל התדירות תהיינה לא גבוהות מדי ולא נמוכות מדי, שלא להיכנט לתחום של תדר פרציטי.
8
ייהגליי אוקטובר ?200
.
1 : שיטה חדשה ברדיו-טלטייפ עם פילוסופיה מטורתית.
פטר מרטינז (62ת3111] ז6ו6ק ) א 0331 - מהאינטרנט
תורגם ועובד עייי מיכאל 44% ומשה 42157
חלק שני
החלק הראשון של מאמר וּה, שפורסם בגיליון הקודם, דן בדרישות ליצירת מערכת קשר מקלדת / מסך בויא
(זוכריס ! בומן אמת), והציע את שיטת ה- 25%31 צר הפס, כמועמד תחליפי מודרני ל- דד המסורתי. שיטה זו
נמצאת בשימוש כבר מספר שנים על כל תדרי החובבים, ותופסת תאוצה מעודדת. בחלק זה נעסוק בתיאור שתי
תוספות חדשות ל- 5%31ק.
מבט נוסף אל תיקון שגיאות
לאחר שה- 25831 ר עס אפנון 825% וקוד הווריקוד, מספר חובביס האיצו במתכנן להוסיף מודול תיקון שגיאות
באמונה שזה ישפר את השיטה. ההתנגדות נובעת מסיבות אשר אותם למדנו בחלק הראשון, כלומר ההשתיות
בשידור, הפסקות בזרימת תעבורת הנתוניס והעדר יכולת האונה, עושיס את תיקון השגיאות לחסר כוח משיכה.
ישנה סיבה נוספת. כל שיטות תיקון השגיאות פועלות על ידי תוספת של ביטי נתונים מיותרים. נניח שנתכנן שיטת
תיקון שגיאות אשר תכפיל את מספר הביטים המשודרים. אס נרצה לשמור על מהירות התעבורה, נאל להכפיל
את קצב הביטים. אבל פירוש הדבר כי ב- 875% יהיה צורך להרחיב את רוחב הפס פי שניים, כך שנפסיד 60 3 של
יחס אות לרעש (א/5) ותוספת של שגיאות. שיטת תיקון השגיאות תיאלץ לעבוד פי שתיים יותר קשה, על מנת
לקבל אותן תוצאות, לכן לא מובן מאליו שיש להעדיף תיקון שגיאות. כאן ראוי לציין, כי עם 5%31פ, בו רוחב הפס
ממילא רחב יותר, אפשר להכפיל את קצב הביטים ללא הכפלת רוחב הפס, ותיקון שגיאות כן עובד. סימולאציות
מחשב, עס 805% ברעש לבן (רעש רקע) מראה כי כאשר ה א/5 הוא שפיר, שיטת תיקון שגיאות הוא הרכב מנצח,
מקטין את קצב השגיאות לרמות נמוכות יותר, אבל ברמות יחס אות לרעש אשר מקובלות בקשר ישיר של
חובביס, עדיף לשדר את הנתונים הגולמייס בקצב יותר נמוך ברותב פס צר ביותר.
הועלתה הצעה שתיקון שגיאות עשוי לתת לנו תוצאות רצויות בפרץ של רעש, אשר לא ניתן להדמיה על שולחן
התכנון, כך שהוחלט לנסות זאת ולבצע כמה מבחני השוואה. נראה כי תיקון שגיאות קדימה ( 86:- 86אחסץ
00 זסחם ) ראוי למבט שני בתנאי ששהיית השידור לא תהיה ארוכה מדי.
התברר כי השוואת שתי מערכות בעלות רוחב פס ומהירות שונות, על האוויר, תהיה בעייתית. הפרעה של שני
ערוציס סמוכים תהיה שונה, כפי שתהיה ההשפעה של שינוי אותות רב-מסלולי. קיימת דרך אחרת להכפיל את
קיבולת המידע של ערוץ 875% ללא הכפלת רוחב הפס או המהירות. על ידי הוספת גל נושא שני במשדר, הנמצא
בהפרש מופע של 90 מעלות לראשון, ומפענח שני במקלט, אנו יכולים לבצע את אותו תעלול הנמצא במכשירי
טלוויזיה בשיטות .41 או 150א המשדרות שני אותות של צבע בהפרשי מופע ביניהם. אפשר היה לקרוא לשיטה,
מיתוג היפוך מופע ניצב (8הוץ6א [4מסטצסת עה019 6זנחגוטבטכ) ) אך כל העולס קורא לו מיתוג היסט- מופע ניצב (
פחוץט% 1850-5716 זגותסובט?) ) או בראשי תיבות 05% .
י'הגליי אוקטובר 002
בשידור 025% יש ייעונשיי של 360 יחס אות לרעש, מאחר ויש לפצל את הספק המשדר באופן שווה בין שני
הערוצים. זה שווה ערך כמו הכפלת רוחב הפס, כך שיצאנו עוד בזול. 025%, אם כן, הנו אידיאלי לניסוי
ההשוואה המתוכנן, הפרעות לערוץ הסמוך, יתס אות לרעש וביצועים בעת שידור רב- נתיבי יהיו בדיוק והים
בשתי השיטות.
בפיסקה הבאה נתייחס אל 225%), לא כאל שני ערוצים של נתוניס בינאריים אלא כאל ערוצ יחיד הניתן למיתוג
לכל אחד מארבעה ערכים של 90 מעלות היסט-מופע. אגב, רעיון התאוששות השעון של ה- 805% עדיין עובד
כראוי על ה- 025% מאחר ולמעטפת עדיין יש את מרכיב האפנון בקצב הביטיס.
7% וקוד קונבולוציה.
קיים מידע רב על תיקון שגיאות של נתוניס המאוגדים בחבילות בגודל קבוע, כמו קוד 450]1. אך אין ברשותנו
מידע על תיקון שגיאות של חבילות מידע בגודל משתנה, כמו ווריקוד. ישנן דרכיס לצמצוס שגיאות בורימה
רצופה של נתונים שאינס בתבנית של בלוקים, נראה כי זו בחירה טבעית לקישור רדיו מאחר וגם לשגיאות אין
תבנית של בלוקיס. עושים זאת על ידי שימוש בקוד קונבולוציה. בקוד זה מכפילים למעשה את מספר ביטי
הנתונים.
מקדד הקונבולוציה מחולל אחד מתוך ארבעה היסטי-מופע, לא מכל ביט נתונים משודר, אלא מרצף או סדרה
שלהס. פירושו של דבר כי כל ביט למעשה פרוש לאורך זמן, הביט המשודר שזור עס ביטים מוקדמיס או
מאוחרים יותר באופן מדויק. ככל שהביט פרוש יותר תהיה יכולת הקוד לתקן פרצי רעש גדולה יותר. ככול שנגדיל
את הפריסה נקבל השהית שידור ארוכה יותר, נבחרה פרישת זמן של 5 ביטים. הטבלה המציגה את היסט המופע
של תבנית של 5 ביטים רצופיס נתונה בסוף חלק זה. ההגיון מאתורי טבלה זו הוא מעבר לרמת מאמר זה.
במקלט משתמשים במפענת ויטרבי (פזו%) . המפענח הוא למעשה משפחה שלמה של מקדדים המשחקים
משחקי ניחוש. כל אחד מהס מבצע יניחושיי שונה, מה היו יכוליס להיות 5 הביטים האתרונים של הנתונים
ששודרו. ישנן 2 אפשרויות שונות של 5 ביטים ולכן 32 מקדדים. בכל שלב, ערך היסט המופע החזוי על ידי ניחוש
תבנית הביטים מכל מקדד מושווה עם ערך היסט המופע אשר נקלט למעשה וכל 32 המקודדים מקבלים ויציון
אחד מתוך עשריי עבור דיוק. כמו בתחרויות 'יהמפסיד יוצאיי 16 הגרועיס ביותר מסולקים ו- 16 הטוביס ביותר
מצטרפים ליימקצהיי הבא ולוקחים אתס את ציוני הדייקנות הקודמים.... כל מקדד ניצול יולד שני ילדים, אחד
המנחש כי הביט המשודר הבא יהיה יי0יי והשני מנתש שזה יהיה 'י1'י. שוב, כל המקדדים מנחשים מה יהיה היסט
המופע הבא, מקבליס ציון אחד מעשר, אשר מצטבר לציון הקודם. 16 הגרועיס ביותר יימחוסליםיי והמחזור
מתחיל מחדש.
הדבר דומה לתיאוריית ההתפתחות של דארווין, כי בסופו של דבר כל הייצאצאיסיי של המקדדים, שניחשו נכונה
במרוצת התהליך, יהיו בין ה'ייניצוליםיי וכולס יישאו את אותם יי גנים קדמוניסיי. והאחרים פשוט ייימותו".
מאחר וכל שיטת הניקוד מבוססת על הסך הכל הכללי, כל העניין הוא שהמפענח ייתן תמיד את הניחוש הנכון
ביותר אפילו שהתבנית שנקלטה פגומה. המחיר הוא שאנו ניאלץ להמתין מעט יותר מאשר 5 ביטים עד שתתקבל
התשובה הטובה ביותר. במיליסם אתרות ובקיצור, מפענח ויטרבי מתקן שגיאות.
ייהגליי אוקטובר 2002
ככל שומן ההמתנה ארוך יותר כך נקבל תשובה מדויקת יותר. בסופו של דבר נבחרה שהיית מפענח של ארבע
פעמים פרישת הזמן או 20 ביטים. עכשיו יש לנו שהייה של 25 ביטים בקליטה (₪5 800), הנותנים שהיית הלוך-
ושוב לקשר דו כיווני של 1.6 שניות. זהו קצה גבול זמן השהייה לפני שההמתנה נעשית מטרד.
0% על האוויר
משתמשי 5%31/ אומרים כי 3258%) יכול להיות טוב מאד אבל לעיתים מאכזב. בבדיקות מעבדה עם רעש לבן,
הוא למעשה גרוע מ- 375%, אבל בתנאי עבודה מציאותיים על האוויר, עם אות נמוג וחוזר והפרעות אחרות,
נרשס שיפור של פי חמש בקצב שגיאות של התווים. זה לא בא בתינס, כמובן. לבד משהיית שידור, שיכול להיות
לעיתים מייאש, 225%) עס ארבעה מופעים במקוס שניים, הוא פי שניים קריטי בכיוון מאשר 205% , וחייב
להיות בתחום 112 4. זו בהחלט עלולה להוות בעיה במקלטים ישנים. למעשה קשר הרדיו מתחיל ב- 825%
ועוברים ל 78%?) אס קיימת הסכמה של שתי התחנות. ישנו היבט נוסף של 225%) שיש לזכור - חשוב ששתי
התחנות יעבדו על אותו פס צד, (1.52 או 1152), ב- 225% אין לאה חשיבות.
הגדלת האלף בית
קיימים תווים שלא ניתן להשתמש בהם בתקשורת אינטרנט. הדבר נובע מן העובדה שהאינטרנט משתמש ב- 128
תווים של קוד 4801 , אך יש תווים שאינס חלק מ ]561 אלא מסדרת תווי [5א., אשר לה 128 תווים
וסמלים נוספים . | 25.31 שתואר עד כה הוא כמו האינטרנט. הבעיה קטנה בארצות דוברות אנגלית, אך
בחלקים אחרים של העולם, כמו בגרמניה (עס האומלאוט), צרפת (עס ההדגשים) או הטילדה בספרד, אשר
נעדרים מקוד ה- 450211 , הו מטרד רציני . מאחר ומערכת ההפעלה חלונות משתמשת ב 41481 , ורוב התוכנות
הנכתבות עכשיו מיועדות לחלונות, לא הייתה ברירה אלא להרתיב את תווי ה- 25%31 לגרסה של חלונות.
קל מאד להוסיף תווים מיוחדים לווריקוד ללא בעיות של תאימות אחורה. במפענח הקודס, אס לא נקלטה
תבנית של '00י, אחרי קליטת 10 ביטים, הוא היה מתייחס למידע כתבנית פגומה. באלף בית המוגדל ניתן לשדר,
חוקית, תוויס ארוכים מ 10 ביטים. המפענח הישן היה פשוט מתעלם מהס, החדש מתרגס אותם לתווים
מיוחדים. על מנת לקבל עוד 128 תווי ווריקוד פירושו להוסיף יותר תווי 10 ביטים, כל תווי 11 ביטים וכמה תווי
2 ביטים. לא היה הגיון לחפש תווים מצוייס קצריס ולכן נבחרה הקצאה לפי סדר נומרי, כאשר מספר 128 הוא
1 ותו מספר 255 הוא 101101011011. ברוב הסמלים בין כה לא ישתמשו לעולס.
לסיכוס
מאמר גה ניסה לזהות כמה מן המאפיינים של צורות חדישות של שידור נתוניס ב- 111 להבדיל מ- 11% אשר
עדיין בשימוש. על ידי שימת לב מיוחדת לאופי המיוחד של 2502) חי, תוכנן אופן חדש של 171% אשר משתמש
בטכניקות חדישות של 13552 (עיבוד נתוניס דיגיטלי) ומנצל את יציבות התדר המצוינת של מכשירי 11 של הדור
האחרון. רותב הפס צר הרבה יותר מכל אפנון טלגרפי אחר.
'יהגליי אוקטובר 2002
תוספת
קוד הקונבולוציה. הטבלה מראה 32 צירופים של הרצת 5 ביטים של ווריקוד , ביט שמאלי משודר ראשון.
הטור הימני ליד כל תו ווריקוד מסמל את היסט המופע המתאים של גל הנושא, כאשר 0 מסמל ללא היסט מופע,
1 - היסט מופע מקדיס של 90 מעלות, 2 - היסט מופע של 180 מעלות ו- 3 היסט מופע של 270 מעלות.
11000 3 10000 1 01000 0 00000 2
11001 0 10001 2 01001 3 00001 1
11010 2 10010 0 01010 1 00010 3
11 10011 3 01011 2 00011 0
11100 2 10100 0 01100 1 00100 3
1111 10101 3 01101 2 00101 0
110 3 110 1 .. 1100 00110 2
10 10111 2 13- 0011
לדוגמה, תו 'ירווחיי - 'י1'י יחיד עם שני אפסיס לפניו ואחריו, יהיה מיוצג על ידי הרצה רציפה של קבוצות של
חמשה תווים (משמאל לימין) 00000 ,10000 ,01000 ,00100 ,00010 ,00001 ,00000, אשר כתוצאה מהס
תשודר תבנית 280%) של ...2,1,3,3,0,1,2 ... (משמאל לימין).
זכור כי רצף מתמשך של אפסים (רצף סרק) נותן רצף של היפוכי מופע בדיוק כמו 208% .
'יהגליי אוקטובר ?200
2
אל: כלל העובדיט
מאת: רותי לוי
הנדון: טלפון סלולרי ובנוין- שילוב מסוכו
שלום,
מקור המידע הנו המוסד לבטיחות וגהות הבריטי
לאחרונה דווחו שלושה אירועיס דומים בהתרחשותם מתחנות דלק :
1. בעת מילוי דלק עלה רכב באש בגין אדיס שנפלטו ממיכל הדלק כאשר טלפון נייד שהיה מונח על
מכסה תא המטען התל לצלצל.
2 אדס נכווה בפניו כאשר שוחת בטלפון הנייד בעת מילוי דלק
3 טלפון נייד גרס לבעירה במכנסיו של אדס כאשר התל לצלצל בכיסו בעת מילוי דלק.
הסיבה להתרחשות:
בעת צלצול הטלפון הנייד נוצר זיק חשמלי אשר יש בו די לגרוס להצתת אדי הבנזין
כיצד למנוע:
1. באופן כללי עדיף לכבות את הטלפון הנייד בתחנת הדלק.
2 אם המכשיר אינו כבוי יש להשאירו ברכב ולנהל שיחות רק בתוך כלי הרכב.
3 הנושא הגיע לדיוניס טרס חקיקה אולס נעצר מסיבה כלשהי ולבטח תעשה חקיקה בנדון (בתקווה
טרס התרחשות אסון)
עד אז מומל לנהוג משנה זהירות, לסמוך על הניסיון שנצבר בבריטניה
יש לקחים אשר טוב אס ילמדו שלא מהניסיון
בברכה
רותי לוי-- ממונה בטיחות חטיבת תעשייה
מ = == שם שם == = כ= שש ₪5 ג = מם == כב כ כ כם שה שם == שש מ 18 ש = שב = מ 2 שם אב == שם = כ כמ שג שש שן = = כם = כ כ כב כם = = = == = כם = כ = בצ כם כם צ2 בג שו
י'הגליי אוקטובר ?200
אמנות הקיצוריס
על ידי ש6)00ת1171א4=היחס הנכון לנקודות ולקויס.
מדור ללא הרבה מלל, להצגת מפתחות מורס וקצת
יותר.
מפתת זה רכשתי לפני כ- 40 שנה, לאתר שראיתי
פרסוס בירחון צסמצג.1? . בתוך הקופסה יש מיכל
לגז, ומתנד לאימון בקוד מורס. בעורת י'מנוף הקצריי
נתן לבחור בין מצב של איתות, למצב של מצת,
כשבשני המקריס ההפעלה היא בלחיצה על הכפתור.
עוד, ניתן לווסת את גודל הלהבה. לא ידעתם ש
צסמצג,1ע הוא ירחון לחובבים...עס השניס הלהבה
דעכה אך נשאר המפתת...
בתקופה בה השתמשו במשדרי ניצוצות מגעי
המפתח היו מתחממים (וגם מתפחמיסם) להלן
מפתח שחברו למגעיו לוחות קרור.
וכאן שולחן
מפתחת, שכולל מיכל קרור שמן, למגעי המפתח, מתחת
לשולתן.
כאן מגעי המפתח מקוררים על ידי
מכסה המכיל טפירלה של צינור
בעצוב דומה לוה של מקרריס.
וכמובן מערכת אספקת מים וורמים.
לדעתי רוב המפעיליס היו מעדיפים
התחברות למיכל בירה בטמפרטורה
מתאימה.
שש = שם ש= ש= = כ= = = כ מש = שם ₪ שב ש= = = = = שם שב שב = == שב = = = = = == = = שה שש == = = = שם == שם = = = = = == מש כב ב בש שנ = = = == == ₪ = נש =
'יהגליי אוקטובר 2002
התפתחות ה 162 / - 681081 1681 01050011 6וזסע
(או בעברית צחה ''אליפות העולס בספורט הרדיו לנבחרותיי. (אעסריינ)
מ 51 מאי 2002
תרגוס ועיבוד עייי מיכאל ברק %4%1א4
כנס חובבים בקיץ זה בפינלנד יקבע מי הוא ייהדובדבן שבקצפתיי בין חובבי הרדיו. לא לכל ספורט יש שיטה על
מנת לקבוע מי הוא הטוב בין הטובים ביותר. בכמה ענפי ספורט אפשר להגיע בקירוב, אבל לאחרים כמו למשל
כדורגל של המכללות, אין לא את הוזמן ולא את המשאבים על מנת לקבוע את הטוב ביותר בין הטוביס ביותר.
ניתן להשתמש בסקרים שונים של מומתיס על מנת לנתש באופן סביר במקרה חטוב, אבל אלה נגועים כפי הנראה
בריח של פוליטיקה או העדפה אחרת.
מה עס תחרויות של חובבי רדיו -- ואיך ניתן לקבוע מי הטוב בין הטוביס ביותר! קרוב לודאי שלא עם המערך
העצוס של התחרויות הנוכתיות, עס כל המשתנים בתוכס, אשר קובעים את הציון הסופי. אבל ה - 6דת/ו (להלן
אעסריינ) הגיע קרוב.
היסטוריה
אעסריינ נולדה במקורה כתחרות בינלאומית שהייתה אמורה להיות קשורה למשחקי הרצון הטוב (0006%1) ב
0 בסיאטל (8ו569). חוד החנית של התחרות הראשונה היה דני אשכנני , 795 אשר הגיע לתוצאה מוצלחת
ביותר. צוותים של שני מפעילים, שנבחרו לייצג את ארצם, זרמו לסיאטל על מנת להתחרות במשך 10 שעות עס
ציוד והה או לפחות דומה. (מידע נוסף ניתן לקבל באתר |חזח.סוש/תוסס. ספון[סה. שצ). התוצאות היו כל כך טובות
שתשומת לב קהילת החובבים הבינלאומית לתחרויות ננעלה על העניין. היה ברור שיש מקוס לעוד אירועיס מסוג
זה.
המארגניט מוושינגטון הוכיחו שהתנדבות עדיין לא פסה מן העולם, ותריסרי מתנדבים הציעו לתרוס זמן, כסף,
מגוריס ותחנות למתחרים. מפתחי תוכנה (בעיקר 618א ,66ץ1 6ז1) התחילו להתעניין בעקרונות של סוג זה של
תחרות ומשכו את תשומת ליבס של כשרונות ברמה עולמית כמו גלן רטמן (תתגוח3 תתסו0)) /א6א , דיק נורטון (
מסהסא 06ו) 4 6א , מרטי ליין (1.106 וזדוג!א) 012211 ואחריס, להשתתפות לא כמפעילים ( למרות שהיו יכוליס
בקלות להיות מעורביס כראשי צוותים ומפעילים) אלא כשופטיס ובוחני יומנים. מנצחי 1990 , ג'ון דור ( חפסנ
סס) 18א , ודו גרנט (וחגז) פָטסם) 6100 , יכלו בהחלט להתגאות בידיעה כי ניצתו ביייומן כשריי.
מועדון התחרות הצפון-קליפורני הרים את כפפת האתגר לארגון האעסריינ ב 1996 - ואיזה אירוע הם הרימו ! כל
כך הרבה אנשים היו מעורבים שבלתי אפשרי לציין את כולס כאן מקוצר היריעה, אבל הרבה נכתב על כך בכתב
העת של התחרויות הלאומיות ((גטס )0165 [המסווגא) .
ב 19% האעסריינ כבר גדל ל 52 קבוצות של שני מפעילים שייצגו גם מועדוני תחרות אזורייס, לאומיים וכן את
ארצותיהס. ומן התחרות הוארך ל 20 שעות והופעל במסגרת אליפות ה זז של ה 1481 ביולי. אתרי התחנות
היו פזוריס לאורך ורוחב מפרץ סן פרנסיסקו, כאשר המפעילים משתמשיס בתתנות של מתנדבים מקומיים -
דוגמא נהדרת של המושג התנדבות בתחרות, שנראה מעולס.
המארגנים של אעסריינ 96י הצליתו לגייס בהצלחה אנשים שאינם מתחרים כלל . נעשה כל מאמץ לארגן ולספק
אנטנות זאהות עבור המתחרים , כאשר המארגניס הרחיקו עד כדי ארגון יסוף שבוע של בנייה והקמה של דייפולים
5
ייהגלי' אוקטובר 2002
ל 40 מטריי לתחנות שלא חייתה להס אנטנה כזו. תחנות יגדולותיי עברו יישיפוריי על מנת לעשותן ייקטנותיי
בנושאים מסוימים. זוהו בעיות של רעש ותוקנו. התגברו על בעיות של הובלה . ומעל לכל, עשרות אלפי דולרים,
כספי תרומות, זרמו לחשבונות האעסריינ. התחייבויות שונות של חברות ציוד חובבים, גם מכאלו שאין להם כל
קשר לאלקטרוניקה, כמו יישל אויליי, חברות פיצה ועוד עורו להצלחת המאורע . ההיענות והמאמץ היו בהתלט
יוצאיס מן הכלל.
חידוש באירוע של 1996 היה התוספת של שופטים בכל תחנה. השופטים, בניהולו של לו גורדון (ח00ז00 שוס/) ,
אגא , קבעו תקן חדש בהתנדבות כללית בתחרויות. לבוא לטן-פרנסיסקו, לבחון מה הולך לאורך אותן 20 שעות,
לבצע בדיקת היומנים ורישוס כל התחרות לצורך החלטות בעתיד של בדיקת יומנים. תופעה בלתי צפויה שצמחה
מ אעסריינ 1996 היה שהשופטיס נעשו חלק מהצוות אותו הס אמורים לשפוט. הם לא הפעילו או עזרו לפעול
לקבלת ניקוד, הם היו יותר מעודדים ומשתתפיס וירטואליים - התנסות גדולה מעבר לציפייה של עבודת פרך .
בעצם אותה קבוצה של מומחים, מונהגת על ידי 644א הבטיתו את ההערכה ההוגנת והנקיה של היומנים,
מקדמים רמה נוספת שתהיה נר לרגלי כל השופטים בעתיד. הרבה אנשים שלא היו מעורבים באירוע באו לאזור
המפרץ רק מתוך עניין ולהיות שותפים לפעילות. ברוכים הבאים לכולם , וה סימן ההיכר של כל האעסריינ
ועתידה, בדרכה אל סלובניה 2000 .
מנצחי אעסריינ 1996 , גיף שטיינמן (הגותתוסו5 1687) 0 א (עכשיו [ד5או) ודן סטריט טפ הגכ) 0ד1א , הגנו על
התואר שלהם בסלובניה, כשם של 148א ו 0וא הייתה ההזדמנות להגן על תוארם ב 1996 . ושוב, כמו בשתי
התחרויות הקודמות, התחרות הממשית הייתה קרב שבוצע בהגינות הגדולה האפשרית. מועדון התחרות
הסלובני אירת את התחרות, לפעמים היה נדמה כל סלובניה, ונוהלה על ידי טינה ברייניק (אחעגזם פחוך) 5504.
אעטריינ 2000 הקיף 3 נבתרות על ראשי הריט עם אנטנות זהות. התחרות גם כללה סימולציה של 6
ותחרות פייל-אפ בדיבור.
האירועים המיוחדים סביב התחרויות היו ברמה ייאולימפיתיי וכללו כניסת המתחרים לטקס כאשר הס נושאיס
תגי יהוי של ארץ מוצאם. היו רקדניס ומוויקאיס , הרבה פגישות מיוחדות בכל רחבי המדינה. הצבא הסלובני
עזר בבעיות תחבורה של המשתתפים אל ומשדה התעופה ואף הטיס את השופט הראשי דויד סמנר ( 4יגם
זסתותט0) 72 עם מארגניס אחרים לשס ביקורת בתחנות השונות. ג'ף ודן שוב יצאו מנצחיס וינסו לשמור על
התואר בפינלנד 2002.
פינלנד 2002
כמו באעסריינ קודמים היו דיוני מעקב בכל הנוגע לאתרי תחרות בעתיד. למצוא ארגון בעל יכולת ורצון טוב ,
המוכן לארח את האעסריינ זו בעיה קשה, אך מועדון התתרות של פינלנד (60 ) והליגה של חובבי הרדיו של
פינלנד (.5841) ייהרימו את הכפפהיי, כמו שאומרים. הסיבה לעריכת האעסריינ ב 2002 ולא ב 2004 הוא ניצול
העובדה של המספר הרב של כתמי השמש אשר ישפרו את תנאי התפשטות הגלים לעומת 2004. ובקו רוחב 62
צפון, תחרות הרדיו תהיה ניסיון חדש ומעניין ל 100 המתחרים , שיהוו 50 צוותים, מכל קצווי תבל.
לפני שהתתייבו לאירוע, המארגניס קיבלו חצי מהתקציב (200,000 5 ) ממקורות מקומיים. נוקיה היה לנותן
החסות המקומי כאשר ואיסאלה (9188₪/) , אלקטוביט (09ז86%) 505 ו טקסס אינסרומנטס תרמו להצלחה .
אפשר לבקר באתר של האעסריינ 2002 ( 018 2002סואחאוי ) אם אתה מחפש מידע נוסף על האירוע המרשים
הזה.
ולבסוף לא נשכח את מרק 42%% שהביא לנו כבוד לא מבוטל כאשר נבחר מהרבה חובבים להיות שופט בצוות
של בריטניה. (ראה עיתון קודם)
== = שם == = כ כ כך שה = = = == = נם = שם שג א = שם = = = = ככ שא שם םש = = מכ = = = = שממ 5 55 מט במ פם כנם כם מ בה של מ מה = = == חם ם 1 = מה =ה שם ם שם.
ייהגליי אוקטובר 2002
0[ 4שימ !מ
תלמידי ישראל מדברים עם אסטרונאוטים בתחנת החלל
תלמידיס צעירים, המצטייניס במדעי החלל, ישותחו עם האסטרונאוטיס המשרתיס בתחנת החלל הבינלאומית ביום שני
הקרוב 2/9/02 בשעה 13.00 ממצפה הכוכבים בגבעתייס באמצעות תחנת רדיו חובכים שהוקמה במקום על ידי אגודת חובבי
הרדיו בישראל.
יוומת ההתקשרות נולדה כפרוייקט משותף של ייראש גדוליי - ירחון מדע לצעיריס ואגודת חובבי הרדיו בישראל במסגרת
אירועי שנות החלל בישראל. הקשר מתקייס הודות לפרוייקט תינוכי בינלאומי לתלמידי בתי ספר, המשותף לנאטא ולאיגוד
חובבי הרדיו הבינלאומי | - "47155* (5/2000 50406 [4ח0ו81וח16ח1 18010 זט816ח1/), שאגודת חובבי הרדיו
בישראל מסונפת אליו.
התלמידים הנבתרים, נציגי בתּי ספר ברחבי הארצ, ישאלו את צוות האסטרונאוטים שבתחנה על משימותיהם, תפקידם,
ותייהס במנותק מארצם ומשפחתם. בנוסף, יוקרן במהלך ההתכנסות סרט קצר של נאסא ייתחנת החלל - התזון
והונגשמותני'י.
תחנת החלל הבינלאומית, הנבנית בתלקים המגיעים בטיסות מעבורת, מאוישת כבר מתחילת 2001 בצוותיס בני שלושה
אסטרונאוטיס המתתלפיס מדי ארבעה תודשים. הצוות הנוכחי כולל את פגי ויטסון (ארהייב), סרגיי טרסציב וולרי קורוון
(רוסיה).
פרוייקט התקשרות תלמידיס לתחנת התקר הבינלאומית שבתלל, החל בעולס לפני כשנה. ייראש גדוליי, המלווה
את תלמידי ישראל בשנת החלל, בברכת משרדי המדע והחינוך, שמח על ההזדמנות לחבור לחובבי הרדיו ולאפשר
לנוער הישראלי להיות בין הראשוניס שזכו בהזדמנות זו.
מעבר למציאות שעל כדור הארץ, וה מרענן להריס ראש למעלה ולגעת בטכנולוגיות החכמות המקדמות את
האנושות לעידן חדש. אירוע ההתקשרות הוא אחד הכלים למטרה זו.
חובבי הרדיו הישראלים היו בין הראשונים ששיגרו לווין לחלל ומבצעיס באמצעותו תקשורת רדיו עס חובבים
בעולם כולו.
האירוע התאפשר הודות לסיוע של רשות שדות התעופה, נציגות בואינג בישראל, יורוקוס-נוקיה ועירית גבעתייס
המארחת את האירוע במצפה הכוכבים שבתחומה.
צוותי צילוס וכתביס שירצו לסקר את האירוע מתבקשיס לתאם את הגעתס עם החיימ.
תמונות, פרטים והקלטות, ניתן יהיה לקבל אצל ייראש גדוליי - טלפון: 6771898-03 או אצל החיימ.
2
שלמה מוטלי
דובר אגודת חובבי הרדיו בישראל
'יהגליי אוקטובר 2002
נוער מדבר עס החלל
אינגר משה 427177
פרויקט %155/ (5191100 50806 [160411008ח] 116 חס 42010 זט411806/) בארץ, שיצא לדרך לפני
למעלה משנה, הסתיים בהצלחה מרובה וזאת בזכות מספר משוגעים לדבר. הפרויקט נתמך על ידי אגודת
החובבים האמריקאית , 21 6 /, 47 41/15/ וכמובן 4 45 צז.
הרעיון בהקמת הפרויקט, הוא לאפשר לקהל הרחב, נוער ומורים לשאול שאלות, ולקבל תשובות
מהאסטרונאוטים הנמצאים בספינת החלל הבינלאומית. המטרה היא לקרב את הנוער לנושא התלל והמדע.
הקשר עס תחנת החלל לא יכול להתקיים ללא עזרתם של חובבי הרדיו, כי רק להם הידע והציוד למטרה זו.
חמישה עשר בני נוער נבחרו למטרה זו על ידי הירחון למדע ייראש גדוליי, אשר דאג לכל הסידוריס המנהלתיים
בנושא זה. כך שלחובבי הרדיו נשאר לטפל בחלק הטכני של המבצע.
האירוע אמור היה להתבצע בתחילת חודש אוגוסט, אך נדחה על ידי נאסא, עקב פעילויות חשובות יותר בספינת
החלל. את התאריך החדש קיבלנו במחצית חודש אוגוסט. תאריך היעד נקבע לשני בספטמבר.
על מיקוס המבצע החלטנו מספר חודשים לפני כן. חיפשנו מקוס אשר יאפיין את האירוע, החלטנו על מצפה
הכוכביס בגבעתיים. לאחר שהאחראים על המצפה אישרו לנו את הפעילות ממנו, נותר לנו רק להקים את התחנה.
כשבוע לפני אותו יוס מרגש. התחלנו בהקמת האנטנה. על תורן של כארבעה מטרים מיקמנו את מנועי ההגבהה
והצידוד. מיקוס האנטנה נבחר בקפידה כך שלא תפגע בכיפת המצפה, וגם 'יתראהיי את ספינת החלל בכל רגע
מרגעי המעבר שלה בשמים. על התורן ימוקם מאוחר יותר מגבר לצורך שיפור הקליטה.
באולס ההרצאות של מצפה הכוכבים מוקמו המשדרים ("11/), בקרי
האנטנה, ספקי הכות והמחשבים. עליהם תרוץ תוכנה אשר תאפשר לנו
ולקהל המוזמנים לראות בומן אמת את תנועת הספינה. בכל זמן ההתקנה
המשיך המצפה לפעול כרגיל. דבר שהיקשה עלינו את המלאכה. הרצאות
וישיבות נערכו באותו אולם, כך שנאלצנו לתמרן בין פעילויות אלו לבן רצוננו
לסיים את ההתקנה בהקדם.
הכיווניס האחרוניס של האנטנה ושאר מרכיבי התחנה התתילו למעשה
כשלושה ימים בלבד לפני תאריך היעד. בדיעבד מסתבר שהושקעו עשרות
שעות עבודה בנושא זה. הפרעות קשות מתחנות שבסביבה גרמו לבעיות
בקליטה. מסנן שנמצא ברגע האחרון הצלית לפתור בעיה זו לחלוטין.
יוס שני, שעתיים לפני שעת הקשר על הספינה. חמישה עשר נעריס ונערות
מגיל עשר עד חמש עשרה, מוכניס לתרגול. עליהם לעמוד לראשונה לפני מיקרופון ולדבר אל הבלתי ניראה. כמובן
ההתרגשות הייתה רבה, והיה מה לשפר. קיווינו שבאמן אמת הכול יפעל כשורה.
ייהגליי אוקטובר 2002
מספר דקות לפני השעה אחת בצהריים, היא שעת המעבר. התתיל טקט קצר בו הסביר שלמה 45 481 מהו הציוד
שבו נשתמש וכיצד יתרחש התהליך. מנהל סוכנות החלל הישראלית מר אבי הר-אבן אמר מספר מילים על הקשר
בין הסוכנות לאגודת חובבי הרדיו. והזכיר כמובן את לווין ה- 7/.011541 שנבנה בשיתוף פעולה בין האגודה
לטכניון. כמו כן הוא התנצל בשמו של שר המדע והספורט מר מתן וילנאי אשר נבצר ממנו מלהשתתף באירוע, אך
הביא ממנו ברכה כתובה להצלחת המבצע. בין דבריו של מר וילנאי אנו מוצאיס את המשפטים הבאים : 'י...
כאשר אנו מביטים היום לעבר השמים אנו רואים לא רק כוכבים אלא גם מעשה ידי אדם ... אמצעי התקשורת
מאפשריס לנו לא רק לראות אותס מרחוק אלא גם לשותח איתם ... השיחה שתנהלו אתס, תלמידים יקרים,
תהיה בסיוע אגודת חובבי הרדיו בישראל וסוכנות החלל הישראלית ... השיחה היוס תמחיש לכם שהטיסה לחלל
אינה בשמים. היא אפשרות שבעתיד אנשים כמוני וכמוכם נוכל לבצע ... יי
בשעה היעודה לוקח שלמה 5/ .4% את המיקרופון וקורא לספינת החלל 155/צ1 כאן '4245/1. המתח
הורגש באולס, האס הצוות בספינה פנוי לקשר! האס הציוד שלנו מתפקד כראוי!. כחמישים איש עצרו את
נשימתם ביניהם הנוער, הוריהם, צוות עיתונות וטלוויויה, המארחים (מנהל המצפה וצוותו) וכמובן חובבי הרדיו
שדאגו להקמת התחנה ואחריס אשר החזיקו להס אצבעות.
171 כאן פגי מ- 4185/ץ1 נשמע קולה של האסטרונאוטית מתחנת החלל הבינלאומית. אנחת רווחה נפלטה
מפי כל הנוכחים. שלמה 41/45 לוקח את המיקרופון ומרגע וה הקשר מתנהל באיכות טובה ובמקצועיות.
האחד אחרי השני, ניגשים הנעריס למיקרופון האחוז בידי שלמה. שואלים את שאלתט, ומקבלים תשובה מידית
מהאסטרונאוטית. בין השאלות שנשאלו:
איך אתס משתדריס עס השינויים המהירים בין יוס ללילה?
מה את חושבת כאשר את מסתכלת על כדור האר>, למטה?
האס את יכולה לראות עכשיו את ישראל!
מה קורה כאשר אתס חולים!
האט תהיה בעתיד תיירות בחלל?
"'הגליי אוקטובר 2002
כמה זמן התאמנתס לשהותכס בחללו
האס אתס אוהבים את האוכל שם! והאם יש לכסם ממתקים!
למה את מתגעגעת בעיקר בזמן שהותך בחלל!
מעבר הספינה הוא כעשר דקות. שלמה מנצל את הזמן עד השנייה האחרונה. הוא נפרד מפגי בדיוק ברגע שהספינה
שוקעת בכוון דרום מזרח.
היה זה מבצע מוצלח מאין כמוהו. גלי צהל שלחו נידת שידור ושידרו מספר דקות לפני תחילת הקשר, את הקשר
עם הספינה, וסימה עס ראיונות עס בני הנוער ועס זיו 4.111% אשר השקיע ימים ולילות בהתקנת התחנה. גם
בטלוויויה הלימודית הקרינו את רגעי המבצע המרגשים. ומצאתי גם תמונה גדולה עס כיתוב מתאים בעיתון
ידיעות אתרונות.
אסור לשכוח את אותס חברים אשר השקיעו ימים ולילות בעבודה פיוית, חשיבה ודאגה להצלחת המבצע. זיו
4% אשר בלעדיו המבצע לא היה קורס עור וגידים. שלמה 5/ .4% אשר ניהל את הקשר ביד מנוסה, ודאג
לתפעול נכון ומדויק של הציוד והאנטנות. ולסבליס היועציס והפועלים השחורים שבלעדיהם התורן לא היה
מתרומם, הקונקטוריס לא היו מתחברים והכול לא היה דופק כמו שעון שוויצרי. ביניהס אנו מוצאיס את יעקב
42401 צתי ,424111 און 4246 ועבדכס הנאמן משה 4/.121.
.> 8 )רת מ/ככ' ישי |
הל גחו בי פרריו כי6ר/ 6
ה
יי
)אפ /6-1% א6ומתיס. למ מתנת 447
אדהה הכ!ככים כנם 00%
בל .
4
199 4
ש' ד 4%?
המער שואל וגם מקכל תשובות
אתרי אינטרנט רלוונטייס :
את תוכנית הרדיו של גלי צהל וסרט קצר שצולס בעת הקשר במצפה הכוכביס ניתן למצוא בדף ההורדות באתר:
1 421-/פזס.0ז18.שעתש//:קזות
'יהגליי אוקטובר 002
תמונות מהאירוע ניתן למצוא באתרו של טוביה 4%4)11 :
1-4 ראטס
האתר הרשמי של 48155 ניתן למצוא שם תמונה ומאמר על הקשר שנערך מהמצפה בגבעתיים:
1155.0510.054.00%ה//:קזות
אתר האינטרנט של 43155 באירופה, כאן ניתן למצוא מאמר על הקשר בין המצפה בגבעתיים לספינה:
קזס.גוס-817185. אע //: קז
אתר האינטרנט של,4801 :
8%8. תה ששש//:סם
בקשות ותיקוניס מן המערכת
1. תיקון לייהגליי יוני 2002 . בכיתוב מתחות לתמונה בעמוד 17 נפלה טעות. הגבי המצולמת היא אשתו של
אליימ (מיל) ישעיהו לביא ייאישייי זייל 4?8א4 ולא כפי שכתוב. אני מתנצל אס נגרמו למי שהוא אי
נעימויות בשל הטעות המצערת.
2. כמה הנחיות למי שהחליט בכל זאת לשלוח מאמר לייהגליי :
המסמך תייב להיכתב בוורד ולהיות מסמך 06
יש לשלוח בגופן דוד (רגיל) בגודל 12 (פרט לכותרות).
הרוות בין השורות הוא אחד וחצי.
השוליים למעלה ולמטה לפחות 25 מיימ.
השולייס משני הצדדים 20 מיימ.
גודל העמוד צריך להיות 44 גייא 29.7 א 21 סיימ.
תמונות יש לשלוח (פרט לתמונה בתוך המאמר) בפורמט 16 לחוד.
3 יש לשלוח את המאמר עד אמצע החודש הבלתי זוגי (15.9.02, 15.11.02 וכן הלאה).
4 כל החובבים מוזכרים בזה, לשלוח אל יוסי 6%1א4 תיקונים של הפרטיס המופיעים בקול-בו 2002
לתקליטור שייצא ב 2003. מי שחפץ בכך יכול להוסיף מקצוע, תעודת והות וכו, בנוסף לכל יתר הפרטים
שכבר מופיעים. הכתובת - משרדי האגודה, ראה עמוד 1 .
5. הפינה הרוסית לא מופיעה הפעט. כותב הפינה ניצל לרעה את האמון שניתן לו , הכניס י/אגדהיי שאין לה
קשר לחובבות רדיו, פגע בחובב אחר, לא נתן לנפגע הזדמנות להשיב ומעל לכל סמך על בורותו של העורך
בשפה הרוסית, גייא מאחורי הגב של העורך. אנו מחפשים פתרון לבעיה ועד אז אנו מבקשיס את סליחת
התובבים יודעי הרוסית.
21
''הגליי אוקטובר 2002
חובבות הרדיו ותוכנות מחשב
אלי שטרן 42515
חלק |
והתודש נעבור לגאדגיט האולטמטיבי שכל חובב רדיו היה רוצה. לא די שיש לנו מכשירי קשר עם 608 שמודיעים
בקשר בפאקט היכן אנו נמצאיס, ולא די שאס יש לנו מכשיר קשר עם יכולת 606 כמו קנווד 770 שעליו נראה את
החובבים שבאזור, (בתנאי שגס להס מכשיר כזה), הנה באה חברה ישראלית והחליטה לשחרר לשוק מוצר 605
חדש, מוצר שיכוון אותנו בנהיגה ו/או הליכה בדרך, על גבי מפה של ישראל - בינעירונית ועירונית, בדיבור
ובגרפיקה, כאשר הכל מותקן על פלטפורמה של מחשב כף יד מדגם איפאק.
מי שרוצה מערכת ניווט לוויינית (0₪58), צריך רק לקנות מכשיר איפאק ישן מדור 36 ועד חדש מדור 38 ולהתקין
עליו את חבילת התוכנה, להתקינו ברכב ו-הופה יש לך מערכת ניווט לוויינית (009) בעלות של 5500 שייח - ועד
0 ₪ תלוי באיכות/מודל מכשיר האיפאק שבתרנו, חדש או מכשיר יד שניה ומשומש.
כך מערכת ה ז800ח0656 תהפוך את פוקט פיסי שלנו למערכת 655 מלאה, הכוללת הנחייה קולית בעברית בזול
וברמה שלא נופלת מהמערכות המשולבות במקור במרצדס או וולבו בעלות של כ 4000 8 , לא שייחים !!!
כשפניתי לסוכן המכירות של החברה וביקשתי לקבל את המוצר לבדיקה למטרת הכתבה הצו, הופיע במשרדי
בחור צעיר ונחמד ותוך יום קיבלתי ערכה להתנסות, עימה נסעתי כחודש ימיס לקנאתס של חובבים שוניס שידעו
על כך, ואשר למען כבודם (|4 ) לא אציין את שמם.
שילבתי בכתבה תמונות שקיבלתי מהמפיץ כדי לסבר את העין ובתמונה להלן תראו את המכשיר ותמונת המסך
שלו.
בשוח הרול סק ד ל
הביש
ו ו
מערכת הדסטינטור הינה תוכנה שרצה על מכשירי מחשב כף יד מסוג 0=! העובדים תחת מערכת ההפעלה של
חלונות 26 2000 ומעלה שידועים יותר בשס פוקט פי סי.
ייהגליי אוקטובר 2002
ם-/-]-].-.-77 ו
התוכנה רצה על מכשיר הפוקט פי סי, וכדי שה לא ימות בשעת הנסיעה, חיברו לו מקור מותת שניזון ממתח
המתחבר לשקע המצית ברכב, כאשר המחשבון מקושר לאנטנת 609 הקולטת את הלווינים למטרת התקשורת
| ואיתורנו במרתב.
בשטת יש שני סוגים של אנטנות ותושבות שונות לתיבור המכשיר ברמות ארעיות שונות.
כך שבפועל לא משנה איזה רכב יש לנו, אופס, לא מדויק! למעשה הענין היחיד שיש למכשיר כלפי הרכב וה
שהרכב יפעל ב- 12 וולט ושיהיה לו מוצא דרך מצית לחיבור מכשיר חיצוני אשר יספק את המתח למכשיר הצורך
2 וולט.
יי
1
[
+
כך יראה השרטוט הסכמטי של המערכת.
כך משהתקנתי את המכשיר לנסיעות המבחן שלי קיבלתי במכונית שלי תמונה דומה למסך להקן.
מכאן תראו שההתקנה אינה יותר מחיבור מכשיר האיפאק, הטעון בתוכנת הדסטינטור, לגריל המזגן, או לתושבת
ואקוס הניתנת לרכישה בנפרד, הנחת האנטנה על הדשבורד - לוח המחוונים - וחיבור כבל המתח שמתחבר מצידו
האחד לתחתית המכשיר האיפאק, ומצידו השני לחיבור המצת ברכב.
אז בואו וניגש עכשיו לעיקר ונראה במה מדובר.
לצורך הכתבה השתמשתי במכשיר 5400! מדגס 3660 הישן (כך שנכסה את מרבית אוכלוסיית המשתמשיס באר
ובעולס..) וכמובן שלא יכולתי להתאפק וניסיתי את הדסטיניטור גם עם 540! מדגם 3850. (ככל שנמסר לי אין
25
= = = = שב == == כנב כם כל ןה מם שם שם כמ כף גב 229 כ מש חש שא == == = == == == = כם שש שש = = כ = = א = מב שג = = = = = == = == = == == כם = = = = = = == = שם שם ₪ כ
'יהגליי אוקטובר 2002
בעיה להפעלת המערכת על הדור החדש של מכשירי איפאק מדגם 3950/70). תפקוד המערכת היה זהה ב 2
המכשיריס כך שההטבר תקף לשניהס. אין צורך להציג תמונות של המכשיריס השונים כי כל מכשירי האיפאק
החל מסדרת ה*א 36 דרך סדרה 3700 , 3800 וכלה בסדרה החדישה של 3950 או 3970 נראים והיס ודרושה
מיומנות ועין חדה לראות הבדליס במכשירים עצמם.
לא כך המצב לגבי תכונות המכשירים אבל זה סרט אחר.
נתוניס כלליים ודרישות בסיס :
מערכת הדסטיניטור היא בעצס פיתרון המשלב חומרה ותוכנה לצורך הפיכת הפוקט פיטי למערכת ניווט לוויינית
מלאה.
המערכת כוללת, מהיבט התוכנה, את תוכנת הדסטינייטור ומצד החומרה מקלט 608 בעל 12 ערוצי קליטה
המתחבר לפוקט פיסי כאשר שניהס מנצלים יחדיו את יכולת המיתשוב של מחשב כף היד ואת הצג שלו.
זה אולי המקוס לציין שמטכי סדרה 3850/70 טוביס מבחינת המיצג על המטך מהקודמים להם, וסדרה 3950/70
עולה באיכות המסך והאבתנה של הצג אף על סדרה 3850/70. מתשבי סדרה 3950/70 של איפאק נמצאיס היוס
בראש מחשבי כף היד שבשטת לסוגיהס ומשפחותיהס השונות ונחשביס קרס-דה-לה-קרט, נכון להיום.
הפונקציות הכלליות של המערכת כוללות :
1 יכולת ניווט לכתובת או לנקודה כל שהיא בישראל ממיקומנו הנוכחי, או מכל מיקוס אחר.
2 הנחייה ויזואלית וקולית בעברית למשך כל הנסיעה עד ליעד.
3 מפות מפורטות של יישובי וכבישי ישראל לרבות רחובות בערים ומידע על כיווני הנסיעה
המותרים בכל רחוב לצורך תיכנון הנסיעה. טוב כמעט בכל מקום, אולס חברת יימפהיי עובדת
על תיקוני טעויות בסיוע משוב מהמשתמשים בשטח, ומשחררת עידכוני מפות מדי שישה
חודשים.
4 בסיס נתונים המכיל יינקודות ענייןיי כגון אתרי בילוי, תחנות דלק, מרכזי מסחר, מסעדות,
מרכזי שרות וכו' כפי שניתן לראות מהתמונות בהמשך הכתבה.
5. חישוב ותכנון מסלול חדש במקרה של סטייה מהנתיב המומל.
6. איתור יעדים מתוך פינקס כתובות. (עד 4000 כתובות).
7. המערכת יודעת כל הזמן היכן אני נמצא.
8 הגדרת מסלול נסיעה קצר ביותר או מהיר ביותר.
0" 9 תצוגת מפות דינמית עם יכולת זוס מרשימה ביותר.
10. זיכרון של 15 יעדים אחרונים.
1. אין דמי תשלוס שוטפים. במיליס אחרות משקנית את המוצר השימוש בו חופשי מתשלוסם
שוטף ו/או אחר. !!!
24
'יהגליי אוקטובר 2002
12. המכשיר נייד וניתן לשימוש בהליכה, להעברה מרכב לרכב, ורב תכליתי בשימושים נוספים,
כמחשב כף יד וסייען דיגיטלי.
3. התוכנה עובדת דו לשונית אנגלית עברית, עפי בחירת המשתמש.
14. מידות מרחק, המוצגות בתוכנה הינן מגוונות, קיימ- מטר או יארד - מייל .
נכון לחיוס מי שרכש החבילה מקבל עידכוני מפה ללא חיוב נוסף, אולם לא נראה לי שזה יחזיק זמן רב.
העידכונים עוליס כסף לבית התוכנה ולחברת ''מפהיי, ולהערכתי אלו לא יוכלו להמשיך ולספק שרות זה זמן
רב, תינס. יש לצפות שבעתיד יידרש המשתמש בתשלום כלשהו עבור הזכות לעידכוני מפות וגרסאות תוכנה.
כך עובדת השיטה הקפיטליסטית לטוב ולרע, ואנו חלק ממנה. (אלא אם ימצא מקור אחר לכסף, ויש לי כמה
רעיונות בשטת זה - אס וכאשר יצרני התוכנה ומפיקה יפנו אלי בנושא).
כך יש לתוכנה מידע בכל מכל ולהלן מסכי המידע ביינקודות הענין"י:
0007707777 תעשה. בקודות ענייך "+
תחבורה גובה 20-]
משטרה 5 -) קקלל ה
ספורט 5 ן פארקום לאומיים 8 שי
חניונים 2) ₪ מבנים היסטוריים ₪4-
נקודות ענייך ש*- אחרים .5 ידן
בניינים ציבוריים (] -₪ אתרים /%-]
שירותים ציבוריים [06-+ אתרי טבע ₪
נופש פעיל 8%-₪
גשרים 4
מקומות קדושים שמ
שמרות טבע -?
אתרים שנים בעיר ₪
אתרים שנים בעיר ₪4-;
חימך ומחקר מפרצים/כמלים/לגונות. 48-+
דואר 1 ו מסעדות %?
בידור -₪ מסעדה 1-6
מידע 4 : קייטרינג --
קניות ומסחר +" בית קפה ושרץ
מסעדות 1-6 איחות ביתי % -
מלונות ₪8 דוכן 45-)
גן-חיות ₪ בר/בית "ו ב
בריכות 45 אוכל מהיר ₪4 -*
שגרירויות, קונסוליות מש ₪ מלונות 99
בתי-הארחה 6%-]
מלונות/בתי-איחח 66-?
בתי כנסת מלונות (₪-+
בתי קברות 3 4
צמתים, כיכרות פִ
דרישות התוכנה והחומרה להתקנת הדסטיניטור הס:
1. מחשב כף יד מסוג סו (כל הדגמיס) + מערכת הפעלה 2000 00 )00066 ומעלה.
2. 15 מגה בייט פנויים על גבי הפוקט פיסי.
3 מחשב פנטיוס 90 ומעלה.
4. 95 פשסטחו//ש ומעלה.
5. 3.5/3.6 סחץ65/שו400/.
םה פמם = בש מה ממ נא = >= == כב אה צנ גמ ממ נמ כו ענו :אש שא מה = נמם שב שש כמ צנ עם = שש ש= = == = גמ נם: כב צם שש צצ צם == כ בג שש שש שש = = = == כם == כ = = = = = = = = בצ
'יהגליי אוקטובר 2002
6. 4א וחסא60 ומעלה.
7 רכב...
חברת 'יסימפלי דה בסטיי מגבעתיים, הינה אחת מזרועות ההפצה של מערכת הדסטיניטור מטעס 058045
שהיא המשווקת הראשית והיצרנית של המוצר בישראל. למען האמת לצורך יצירת המוצר חברו יחדיו שלוש
חברות בישראל ו-305810₪₪ הינה הרוח החיה והמובילה של מוצר זה.
חברת 'יסימפלי דה בסטיי היא ו שהעמידה את המערכת לרשותי לצורך כתבה זו. ( אף שיש למוצר מפיצי משנה
רבים ונוספים).
כאשר נרכש המוצר באר ניתן לקבלו בחבילה הכוללת את התוכנה, האנטנה, ויחידת חיבור האיפאק לרכב.
התוכנה להפעלת המערכת באה על 60, הכולל את תוכנת הדסטינטור וכן תוכנה של המפות ומקומות הענין באר
וכבל חיבור המכשיר לחשמל ברכב דרך התיבור למצת. הכל ארוז יפה בקופסה אחת ואס רוכשיס יחד עם זה את
מכשיר האיפאק, ניתן לקבל הכל בהנחה ובמחיר טוב.
כאמור חברו לצורך הפקת המוצר בארץ שלוש חברות משלושה תחומיס השולטים במוצר והס יבואן אנטנת ה
5 (חברת ג'י.פי.אס. אנד מור), חברת מפה, המפיקה מפות של ישראל ובית תוכנה (פאוארלוק) שריכו הכל,
לחבילה אחת.
המתלה לרכב לצורך חיבור האיפאק למכונית די סטנדרטי ופשוט (מתחבר לפתחי האיוורור של המזגן) ואף שהוא
נראה עדין ושברירי, עמד יפה בטילטולים ובזעזועים של נסיעת שטת קלה. אבל כמובן שיהיו כאלו שירצו לקבל
משהו יותר חזק ויציב ולמען האמת, למי שבאמת רוצה יש תחליפים רביס לחיבור החל מסוגי חיבור ארעים
אחריס ועד לחיבור קבוע ברכב.
ההתקנה ברכב
ההתקנה של המערכת ברכב קלה ופשוטה. תוך פחות מ-60 שניות מערכת הדסטיניטור היתה מחוברת לרכב
ומחכה לפעילות, מוכנה להביאני ליעד הראשון.
הנה התהליך. כבל המערכת מתפצל ל 3 : חיבור ל ספ!, חיבור לשקע המצת וחיבור למקלט ה 605. מניחים את
מקלט ה-605 איפה שרוציס (מומלץ על לוח ההמתוונים), מכניטים צד אחד של הכבל לשקע המצת לשם קבלת
מתח חשמלי ומכניסים את הצד השני של הכבל ל- 40 (בשקע התחתו) ו.... זהו! הפכתס לבעליס המאושר של
מערכת 625 לניווט בנהיגה כשהיא ערוכה ומוכנה לפקודתכם. כל מה שנותר לכס לעשות עכשיו זה להדליק את ה
בהם), להיכנס לתוכנה ולנווט לדרככס.
דרך אגב, יתרון חשוב בחיבור המערכת בתצורה הנוכחית הוא שבזמן שה (5/0] מחובר הוא מקבל מתח מהרכב
ונטען! אין עוד צורך בקניית מטענים לרכב ולאלו מכם שנוסעיס הרבה ברכב אין כבר צורך לטעון את מכשיר ה
0ם) בבית... תמיד יש מתח וכמובן שהסוללה לא תיגמר לכם באמצע הניווט.
רק מי שיש לו מכשיר כזה מבין את התועלת שבדבר, באשר המכשיר נוטה לסיים את חיי הבטריה ללא טעינה תוך
4 ימים של שימוש רגיל מול שבועים בעולס הפאלס. למעשה הדבר ברור כי אין מתנות חינס. לפאלם מסך חלש
יותר שצורך פחות זרם ולכן חיי הסוללה שלו ארוכים יותר . אני מעדיף תמונה איכותית ומסך קריא יותר אפילו
במחיר של טעינות תכופות, על פני המצב ההפוך.
כך נראה מכשיר כאשר הוא מחובר לרכב ומוכן להפעלה :
6
ייהגליי אוקטובר 2002
השימוש במערכת
השימוש במערכת אפשרי הן בשפה העברית והן בשפה האנגלית. כל התפריטים במערכת תורגמו לעברית כולל
ההנתייה הקולית (הערה- לצורך הפעלת המערכת כך שזו תדבר אנגלית צריך 60 נפרד ומיוחד למטרה זו שאינו
כלול במערכת כסטנדרט).
למען האמת, בגלל הבתירה שלי בעברית הייתי בטוח שהמערכת לא תהיה מוצלחת במיוחד בקטע של ההצגה על
גבי מסך המחשב, בגין השימוש בעברית והבעיות בשימוש בתפריטי עברית במערכת הפעלה זו. אך אודה ולא
אבוש - טעיתי! .
אנשי הפיתוח של הדסטיניטור עשו עבודה מעולה עס העברית. העברית במערכת טבעית לחלוטין, אין קפיצת
שורות, התפריטים בנויים היטב ונוחיס מאוד לעבודה.
את הבדיקות למערכת עשיתי בכמה וכמה אוורים וערים ברחבי המדינה. וה המקוס לציין שלצורך הכתבה
ניסיתי לדגוס גס את איוורי העריס והכבישים הראשייס וגס את האזור הכפרי הפתוח יותר.
את כל הנתוניס לגבי כבישי וערי ארץ ישראל שואב הדסטיניטור מבסיס נתונים של חברת המיפוי יימפהיי ששולב
באופן מלא במערכת. גם כאן נעשתה עבודה מרשימה והדסטיניטור מכיר כל דרך ושביל ברחבי הארץ ולא פחוות
חשוב, הדסטיניטור מכיר גס את חוקי התנועה והדרכים כך שלא יווצר מצב שהדסטיניטור יכניס אתכם לאין-
כניסה וכדי. כמובן שפה ושם היו טעויות בגלל שינוייס בשטח ולכן בסיס הנתוניס הוה מתעדכן אחת לכמה
חודשים (ווו לא משימה קלה עס כל השינוייס וקצב הבניה המסחרר במדינה...) אבל גס במקרה של טעות או
פיספוס הדסטיניטור ידע מהר מאוד להכין מטלול חדש ליעד.
כך למשל החליט המכשיר להובילני מככר המדינה בתל אביב- ממשרדי, לביתי ברעות דרך מחלף לטרון ודרך
כביש בית סירה, כאילו כביש 443 המפואר לא קיים. אף שבנסיעה מרעות לתל אביב הוא הכיר כביש וה אם כי רק
מאמצע הדרך. יתכן שכביש 443 לא היה קיים במאגר הכבישים שלו. מעניין יהיה לדגום זאת שנית עם המפות
המעודכנות שיצאו בימים אלו. ( עידכון המפות הינו מחודש ספטמבר שנה זו וניתן להורדה מאתר החברה
]505.0 צעש).
'יהגליי אוקטובר 2002
כך גס בצומת לטרון, ליד מתקן ההנצחה של חיל השריון, לא עודכנה המפה, התוכנה והמכשיר, לגבי השינויים
בצומת.
מאידך משביקשתי להגיע לבית עזרא (מי יודע היכן זה!) לא רק שהמכשיר ידע את הדרך אלא שהוא הציע קיצורי
דרך שהפתיעו נוסע לידי שהכיר את הדרך.
גם משהתעקשתי לנטוע אחרת ממה שהמכשיר ציווה, הרי שוה לא התבלבל וכל פעם ששיניתי את דרכי
והתעלמוני מהוראות המכשיר, שינה זה את המסלול לפי המצב בשטח. וכשלא היתה בררה, קרי המכשיר לא מצא
דרך חילופית ליעד מהמקום אליו הגעתי, החל זה לצוות עלי לעשות פניית פרטה בהודמנות הראשונה.
אגב הקול המנחה במכשיר הינו קול אשה, שאלחר זמן לא רב מתחיל לייהציקיי במונוטוניות של הניווט. אשתי
קראה לה יימרצייי. מענין למח.
ברמות השרון התעקש המכשיר להכניסני לרחוב התרבות מכיוון שנחסם על ידי המועצה בעמוד ברול. כך שהרחוב
שה עצמו לרחוב חד סטרי ללא מוצא. אך אלו החריגיס המעידים על הכלל. המכשיר כיוון אותי בתל אביב
במומחיות מרובה ובסך הכל ביצע את עבודתו לתפארת מדינת ישראל ויצרן המוצר.
על מנת להשתמש במערכת באופן הפשוט ביותר האפשרי העזר התפריט הראשי. לחיצה על התפריט הראשי תפתח
את מגוון אפשרויות המערכת ותאפשר לכס את התתלת הניווט ליעד.
התפריט הראשי כולל 2 תתי תפריטים תחת הכותרות 'ייעדיי ו 'ימאפייניסיי (שנכנט אליהם עוד) ואת הלחצנים:
תמרונים, הצג מסלול, אתר נקודה, מצב 005, החלף מפה, עזרה, אודות ויציאה.
לא אכנס כאן לפרטי פרטים לענין אופן ההפעלה של המערכת אלא אציין שהבחירה של יעד קלה ביותר. בוחרים
עיךר, רתוב, ומספר וזה כל שצריך כדי לבחור יעד לנסיעה. (כי לגבי נקודת המוצא המכשיר הרי יודע חיכן אנו
נמצאיס).
המסלולים ניתנים להקלטה ולשמירה כאשר שמירת נקודות היעד נעשות בפשטות ואז כל שצריך זה לבחור יעד -
מטרת נסיעה- מוכן מרשימת היעדיס שכבר נסענו אליהם, כמו שם של חבר שנסענו אליו, יעד מקוס העבודה,
סרט, הוריס, תותנת, וכל מה שתרצו.
כך ניתן להקליט מסלול טיול בשטח להעבירו לחבר והנה נתנו לו מסלול מוכן בנגב בגליל ואו בכל מקוס אחר.
תוך זמן לא גדול אני צופה אתר של חברת דסטיניטור, שיאפשר החלפת מסלולים מוכוים מראש לטיולים שונים.
כך גס, כנראה, ייעשה מעשה שיתן נקודות זכות למי שידווח על תיקוני דרך שצריך לבצע במפה, כדי שיהיה
תמריץ לעדכן את יצרן המפה, ויוכה את המעדכן לקבל מפה עדכנית ללא תשלוט.
להערכתי, כפי שציינתי קודם, זו רק שאלה של זמן, עד שהמשתמשים ידרשו לשלם כסף עבור עידכוני המפה. כאן
יש כר נרחב למתן הנחות ו/או עידכוני חינם, למי שידווח על % תקלות מפה ועידכונים למפה. (טתס הצעה שלי).
לנוחיות הקורא להלן מספר מסכים מהתפריטיס רק כדי להתרשם, עס הסבר קצר שקיבלתי לשימוש.
ייהגליי אוקטובר 2002
₪5 1:03 )סט 00 משצוסט ,5
2 ב ו ו < ||
צזכטז רחזבות אתר נקודה
פנקט כתיובות | מצנ 25
סמך מפה] התלף מפו
777 שדוח ענין] 777777777 עורה]
כירוכויס אחרוניס ז אודו
ב יציאת
על מנת לבחור יעד לנסיעה יש להיכנס לכפתור היייעדיי בתפריט הראשי, כפתור זה יפתח בפנייכס מספר דרכים על
מנת להגיע ליעד הרצויי לכס.
אלי שטרן. 425|5
חלק שני של מאמר זה יפורסס בגליון הבא.
"יהגליי אוקטובר 2002
שוג':''"אא=
אנטנה הוריזונטיקלית:
נכתב על ידי ()4%41
הייאנטנהיי המתוארת כאן פשוטה להפליא, אך משיגה תוצאות מפתיעות (+59 מאוסטרליה). היא שימושית
במיוחד להפעלה ניידת מבתי מלון ובניניס גבוהים אחרים.
המצרכיס:
* 1 בנין גבוה (שש קומות ויותר להפעלה ב-20 מטר).
> 1 אלמנט קורן באורך חשמלי של רבע אורך גל. חכת דייג (ותיל מוליך המתוח עליה) מתאימה מאד כאן,
אך גם אנטנות מועמסות (11800506 ,ז1086%6ט0) ,172א/ 171 ההתסות//זסקט5 וכדומה) פועלות היטב.
> % אורך גל של תילים יירדיאלים' (6018ותטסט - כעשרה מטריט עבור הפעלה ב-20 מטר).
> 5 דקות מזמנך.
ולעצס הענין
/
/
פחות5ת
₪ 018
הנולת
18008008 חן
נמ
2
| "803ז"
וא שסוע מס
2
+ פתת חלון בפינת הבנין, לפתות אורך גל אחד מפני הקרקע (דהינו בקומה השישית ויותר עבור 20 מטר).
אל תרוץ עד הגג; תוצאות טובות יותר מתקבלות אם יש גם מספר קומות מעליך.
* הוצא את האנטנה דרך התלון כך שתהיה אופקית, בזווית של 45 מעלות לערך לקירות הבנין.
> מתח שני תיילים יירדיאלייסיי לאורך הקירות החיצונייס, כך שכל תיל כזה יהיה ארוך מעט יותר מרבע
אורך גל. אין צורך להוציא את התיילים מן המבנה - כדאי למתוח אותם מבפנים, על הרצפה ובסמוך
לקירות.
'יהגליי אוקטובר 2002
שש
בוה הרגע בנית אנטנה בעלת אלמנט קורן אופקי ומשטח הארקה אנכי. משטח הארקה זה הוא גדול מאד:
התיילים היירדיאליים'י אינם אלא צימוד למסגרת הפלדה (או הבטון המזויין) של המבנה.
מה קורה כאן?
עכבת הזצינה של אנטנת משטח ארקה נכונהיי היא 50 אוהס לערך, אך האנטנה שבנית אינה בהכרת כזו. אמנס
ניתן לתאם אותה ל-50 אוהם על ידי שינוי אורך האלמנט המקרין (או בעורת ''משתקיי באורך התיילים
ובמיקומם), אך לכותב שורות אלה אין סבלנות ליימשחקיסיי והוא משתמש במתאם אנטנה פשוט (41-11 1.20 או
1 זוא פועלים היטב כאןף).
הנסיון מורה כי משטח הארקה הוא כל סודה של האנטנה. איכותו של משטח זה חשובה יותר מאיכות האלמנט
הקורן; חיבור חשמלי ישיר למסגרת (מתכתית) של חלונות מניב תוצאות טובות במיוחד.
.
לא אלומה, אבל..
האנטנה הזו כיוונית ובעלת שבח 4/0085 זסטס מו89)! אנטנות משטח ארקה ידועות בזווית הקרינה הנמוכה שלהן -
ובמקרה שלנו, רוב ההספק מוכוון אי שס בין קיר הבנין לאלמנט המקרין. לצערו העמוק של כותב שורות אלה,
אין כל דרך לתזות במדויק את כיוון הפיזור (או אפילו את מספר האונות בדיאגרמת הקרינה) והוא בדרך כלל
מפתיע.
אס כיוון הקרינה אינו מתאים, אפשר לנסות ולתקן אותו במעט על ידי סיבוב האלמנט המקרין (במישור האופקי).
שינוי גס יותר (ב-90 מעלות לערך) אפשר להשיג מחלון אחר, בפינה סמוכה של הבנין...
הפתעות בליגה
באופן תאורטי האנטנה מיועדת לאורך גל אחד בלבד. למעשה, מתאמי האנטנה הנזכרים לעיל מאפשרים עבודה
גס באורכי גל קצריס יותר: אנטנה המיועדת ל-20 מטר תפעל (ביעלות סבירה) גס ב-17, 15, 12 ו-10 מטרים, שהרי
אין כאן הפסדי קו-זן.
הקשר הראשון באנטנה הוריזונטיקלית כזו היה בין רמת אביב לקליפורניה, 9/8 פַחס.1! אמנם התחנה בצד השני
היא מן המפוארות בתוף המערבי (והמפעיל, סימור ?606/ו, נחון באזניים מצוינות), אך לזכותה של האנטנה
יאמר שהיא חדרה מבעד לערימת התחנות שענו לקריאתו.
למרות שחלפו מספר שנים מאז, האנטנה עדיין מפתיעה חדשות לבקריס. אס גס אתה תנסה ותופתע -- אנא כתוב
אלי.
'הגליי אוקטובר 2002
ה
אגודת חובבי הרדיו בישראל
הזז סזס 54 אטת דהואה 151
ת.ד. 17600 ת''א 61176 שטוצב-161 17600 0.8
תל אביב, 18 ספטמבר, 2002
הנדון: נושאי שרות חובבי רדיו בכנס הרדיו העולמי 2003--6א/
לאור העובדה שבכנס הרדיו העולמי 2003--0/36 , העומד להתקייס בשנה הבאה.
יועלו לדיון נושאים חיוניים לגבי שרות חובבי הרדיו, הוקמה על ידי ועד האגוד, ועדת יאד-הוקיי
שמתפקידה יהיה לגבש את עמדת האגודה, בנושאים העומדים לדיון בסדר היום של כנס הרדיו העולמי
הנייל..
חברי הועדה שנקבעו הס:
מר דניאל רוזן
מר יאיר שלגו
מר אלון בר-סלע
מר יוסף אובסטפלד
למרכז ומתאם פעילות הועדה, נקבע מר אלון בר-סלע
הועדה תשמח לקבל את עמדת חברי האגודה לגבי בנושאים השונים של שרות חובבי הרדיו.
עמדות שילקחו בחשבון לקראת גבוש העדה הטופית של ההמלצות האגודה, שיוגשו למשרד התקשורת
לקראת כנס רדיו עולמי זה.
תודה על שיתוף הפעולה
בכבוד רב
יוסף אובסטפלד
יוייר אגודת חובבי הרדיו בישראל
יהגליי אוקטובר 2002
'יקרב המאה
מ 051 יוני 2002
התמונות מהאינטרנט
תרגוס ועיבוד מיכאל ברק ]4%4%
ב 2 יולי 1921 הקימו חובבי הרדיו רשת שידור חדשות ספורט ראשונה בהיסטוריה. המטרה - שידור ייקרב
המאה''- אליפות העולם באיגרוף במשקל כבד בין ג'ק דמפסי (עספקהז6כ 180%) האמריקני לבין ג'ורגי קרפנטיה
(זטוזתסקה8) 2601865)) הצרפתי שנערך בגירסי סיטי בניו ג'רסי (ע6₪8₪! אסא ,עו ע166). 300,000 אנשים יכלו
להאצין לשידור, עד מרחק של 650 קיימ, הודות למאמצ של חובבי הרדיו.
זירת הקרב. הח למטה מראה על הייקריין"י.
כל סידורי האלחוט, שידור והן קליטה היו ביומת וביצוע התאחדות חובבי האלתוט הלאומית ( זטסוהחזה, [8חסגופצך
חסוז4550010/ 55ס!זו/\-- 4 א\/א ) . קבוצה זו של חובבים היו גם רבי תושייה וגס בעלי השפעה. רבים מהם היו
תושבי האזור דבר שאיפשר להם להיות שותפים ליום הקרב. אגא היו גם שותפים בעתון שנקרא 486 פפט[סזו/ש
6
באדיבותו של טקס ריכרד (6זגאטו א16) שהיה נותן החסות והיזם של הקרב הגדול, ההכנסות מהרדיו ותרומות
שנאספו היו לטובת הוועדה האמריקאית למען צרפת ההרוסה ומועדון הצי של ארצות הברית.
כיצד החובביםס עשו ואת 1
גי. א. סמיט (הוווח8 .0 . 1 ,221 , חובב מאד ידוע ומנהלו לשעבר לש ה ,4881 היה אחראי על ההתקנה והבדיקה.
המשדר בו השתמשו היה המשדר המסחרי לאלחוט דיבור החזק ביותר שנבנה אי פעס עד אותו זמן. חוא נתרס על
ידי ₪04 אך נבנה על ידי חובבים במפעל של ג'נרל אלקטריק בשנקטדי ( 5010960096 ) בניו-יורק.
"יהגליי אוקטובר 2002
מו 16 שונת5 .100
61310%ת0 זנופ)בוונג. ויגיסטנ1
:ץ -תגו[ ואו ,ונסנ)ג)? .221 01
-וג פתסו[תכע4גץ 1 4153
בואגת 128 של 31164
+ גנוו 4 01 30 סקס
וגול .271 6סלס1ן 1ב
-816ץ+ 126 ס[תג 19263)80
שונטו[עכע130 | הַתוחגשנס
או? +קכןקוונ6 167)נודנ5ונה 1+
וסנת | 1)בש-250
6 סל 2000 גמ
צפאוסץ על1 01)ב67ת6ם
.עוקתנת
מר סמיט, המשדר, ואחד מהמפעילים
השידור היה על 1600 מטר, או בערך 187 קה'ץ . תדר זה היה בשימוש חיל הים האמריקאי , ונדרש עבורו רשיון
שימוש אשר ניתן בלא בעיות. תדר וה נבחר מאחר והיה אמין ומאחר והטכנולוגיה של אז התאימה ותמכה בו.
המגדל במסוף הרכבת של לאקאוואנה (ַּתתאו40%9 1) שימש לאנטנה של 6 כבלים, עם מפרידים של כ 9 מטר.
האנטנה נמתחה בין המגדל שהיה בגובה של 122 מטר בערך, ובין מגדל השעון של תחנת הרכבת. היא היתה
באורך של כ 207 מטר ובסיס זמן טבעי של 850 מטר. זרס השידור באנטנה היה 20-25 אמפר אשר מהוויס בערך
0 וואט.
יוס הקרב.
מר ג'. אנדרו וייט (טוח/ שסוגח .1 ) שהיה הנשיא בפועל של 4 אא בעורת עוזרו מר ולקר (זסאוט) כמשקיף,
תיארו את ההכנות ובעיקר את תחרות האיגרוף, דרך קו טלפון ישיר, שתוכנן והותקן על ידי חברונ 181, מצדי
זירת האגרוף. קו הטלפון הוביל אל מר סמיט ,221, שישב ליד המשדר, שחזר מילה במילה על הדבריס לתוך
המיקרופון של המשדר, שהיה מותקן בהובוקן (חסאסטסג!) הסמוכה. המשדר שידר אל עשרות אתרי האזנה לקהל,
שהותקנו על ידי מאות תובבי רדיו אשר ברוב המקריס השתמשו
58
שש בש םש שת כ ב ב סנב שב שם שם = :םסב מ מש שק כ כב ב שם ןז בם = שם זם ל בש כ םש מ מם ב= מש מש מ מב מם שש מף = םם שם == = = בם.
'י'יהגליי אוקטובר 2002
!בונ 0 68פנו 1056 04 [פקנכך19 518190 606 3
,תס מ 15מ6ונתנ16110ת6 ת/וס עש[) 260נתבקנס סוט
כו[ פתסטנסכ 500 10 >[מננו 6פנסעי 16 10846 [סצ/טר
עתפסנס?) 11056 עב [טע 128 01 פנססו. סש+ ספ
.1 השטס)פומס]א +0
אחת מעמדת קליטה , מגבר ורמקולים
בציוד הפרטי שלהס. יחד עס המקלטים הס התקינו רמקוליס ומגבריס שהותאמו לגודל ולאופי החדר או האולס
בו היו אמורים לפעול. הדיווחים שהתקבלו ב 4 אגא היו לא פחות מתשבחות.
פאו, [ .א ,מט[סטס1 31 [בתגוננ 1 בתתמקרט3ל120 16 ₪1 4[4)פתג [ממסם סוד
250 01 161 קנט ת8 וגו קַתס! 450-561 ,06עו-1 ,פצמט-צום
האנטנה ו
מס. ר. פליינפילד ( 64חחוגוק .0.8) מהתאחדות הרדיו פליינפילד :יי ארגנתי את הקליטה במועדון הגולף של
ווסטפילד, ניו יורק, כל תיאור הקרב נקלט בברור וכולם היו מופתעים ומאד שבעי רצון. שלחנו המחאה של -.550
כתרומהיי.
55
"'הגליי אוקטובר 2002
הקוט)תזקע ג ]01000 זה
9הו9 003 96
4 4 | 8 0
ו ל 0 65
8 5זווטל .וזגעעז %נד
-
זוב .זז!ותקקזב ה 5;אָזתז5)
וצו 0 של .3 0 69% צאהת זה ל
ו
א( ואוד
.קפוא ף,
אופק אופ5 55 )א ,5
41 יילש .א
לי אי 2-ל | לד !ה לוא 1 ב
הו 10 04 15 שק 6 8 כתדו! ור תק|רט) 44 4 זנה) ג א
4! 1 4]
22 096!ץ 18 הרו ואס( |משע ה
2/7
4 ו 1 בורח
4 7/7" 44 אל
7 00,005
תעודת הוקרה לחובבי הרדיו שאיפשרו את שידור התחרות
מר וליאם פ. דיהל ( 061 ." מגא![ו) 20 , : ייהשידור נקלט בעצמה ובהירות ראויה לשבח. היציאה של המגבר
הועברה לרמקול של ווסטרן אלקטריק, אשר גרס לקולו של המתאר להיות מובן בקלות בכל שטח הזירה, אשר
הכילה 8000 מקומות. מעניין לציין שלא נרשמה אפילו הפרעה אחת יחידה לכל אורך השידור. כל מילה בהירה
וברורה. לא שמענו על אף אדס בקהל אשר אי פעס היה נוכח בהדגמת שידור רדיו טלפוני קודס לכן. היה כזה
שקט במשך הקרב שאפשר היה לשמוע נפילת מחט.
אפשר לקרוא את המאמרים המקוריים מ 1921 ומידע נוסף למי שמתעניין ב:
[ב)ם. א1073010/81/1006 0 1.60 חס צר
ייהגליי אוקטובר 2002
1אנ), דז, 20 וכל שאר ירקות על ומן
על יד ריצירד לנגלי , האוניברסיטה של ניו-ברונסוויק, קנדה
תורגם על ידי מיכאל 42417
בתשובה לשאלה י' האס מי שהוא יודע את ההבדל המדויק בין 1א2) ל- 1116 יָּיי כאן כמה עובדות באשר
ל 6מ118 ת68 ם10את2706), 11106 [הפתסטגת1 וה - 0050781017 6טת66זכ) [8ע0.
המצפה המלכותי של גריניץ 005609400 חס מ6סזנ) [08
לפני 1948 מצפה גריניצי (הממוקם על גבעה סמוך לנהר התמזה עם מראה על הרציפים) היה ידוע כמצפה
המלכותי של גריניצי.
. ב 1948 המצפה עבר דירה אל טירת הרסטמונק ( 85116?) אט00ם00ג(/11619 | ) בסאסקס (א500886) ונקרא,
איך לא, מצפה גריניצ' המלכותי, למרות שלא שכן יותר בגריניצ'.
. האתר בגריניצי נודע לימים בשם מצפה גריניצי הישן והמבנים ההיסטוריים והמכשור המדעי עברו לשכון
צעד אחרי צעד לתוך המוזיאון הימי הלאומי, אשר הבניינים העיקרייס שלו נמצאיס לרגלי גבעת המצפה, קרוב
לשפת הנהר. מומלצ לביקור אס אתה מזדמן ללונדון.
. בעקבות סגירת ה 6202 בסתיו 1998 , שונה השס של מצפה גריניצי הישן למצפה גריניצי המלכותי (ראח
להלן)
זא
זוא הינו קנה מידת ומן או תבנית המבוססת על תנועת השמש הממוצעת הגלויה ביחס למרידיאן העובר דרך
המצפה בגרינייץ (קו אורך אפס) .| משתמשיס בתנועת השמש הממוצעת, מאחר וזמן המבוסס על התנועה
האמיתית של השמש אינו 'ימתקתק'י בקצב קבוע או רציף. מסלול כדור האר מעט אקסצנטרי והמישור של
מטלול כדור הארץ נוטה ב 23.5 מעלות ביחט לקו המשווה, לכן תנועת השמש נראית מחירח או איטית יותר
בעונות שונות של השנה. ולכן, שעון שמש שאינו מתוקן לפי העונה יכול לתת זמן שגוי (אם הוא אמור לתת את
הומן הממוצע) של עד 16 דקות. מכאן שאם המקוס הממוצע (המתוקן) של השמש הוא בדיוק מעל המרידיאן
העובר דרך גריניצ', הומן הוא 12 בצהרים 011 או 11א0 12:00 . (לפני 1925 אסטרונומיס העריכו ומן סולרי
ממוצע מהצחרייס כך שכאשר השמש הייתה על המרידיאן הזמן היה למעשה 1/א0 00:00. נוהג זה נולד במטרה
שהאסטרונומים לא יקבלו את שינוי התאריך באמצע ליל צפייה. מעט מקהילת האסטרונומים עדיין משתמשים
בהגדרות של לפני 1925 של ה 1!א0 כאשר הם מנתחים נתונים ישניס למרות שההמלצה היא שהמונת זמן זוא
האסטרונומי הנהוג עכשיו יתייחס לצהרים) .
זמן ממוצע של מרידיאניס אשר המרווח ביניהס הוא 15 מעלות ידוע כומן תקני. לדוגמה, זמן תקני - מזרת
( 116-251 6916ת53 בז00ג ) הוא הזמן הממוצע הסולרי של המרידיאן ב 75 מעלות מערב.
זז (סוחן 1 [8פססע1ם) -- ומן עולמיס
ב 1928 המלי האיחוד האסטרונומי הבינלאומי שהזמן בו השתמשו באיסוף חומר ללוחות שנה אסטרונומיים ,
למעשה 1/11), או מה שנקרא גם לעיתים זמן גריניצ' אזרתי , ייקרא זמן עולמי או אוניברסלי או בקיצור דז.
1
== == שה כם מה כ מש כ = בש כב = = צנ ב == שש ממ == אצ עם חצ שש ג שם אה כ == כ מם מה של = == == בצ == > שן == = נם = == שב = == כצ = ג מש = כם = = כב = בש = ג = = םש
'יהגליי אוקטובר 2002
המונחים 'יזמן אוניברסלייי וכן יייוס אוניברסלייי הוצעו בוועדות שונות מ 1800 אשר עסקו בקביעת שיטת זמן
תקנית.
למעשה ישנן כמה גרסאות של ה .171 111 שנקבע על ידי תצפיות והתבוננות אסטרונומית מעשית במצפה מסוים
ידוע כ 1110 (11-- אפס). הוא מושפע מהתנועה הסיבובית של ציר כדור הארץ בהשוואה לקליפת כדור הארץ. אס
0 מתוקן להשפעה זו, אנו נקבל 1111 שהוא מידה אמיתית של מיקוס זוויתי של כדור האר בחלל. אבל ,
מאחר וכדור הארץ אינו מסתחרר באותו קצב קבוע, 1711 אינה סקלת ומן אחידה. השינויים ב 1111 נשלטים על
ידי תנודות עונתיות בעיקר בגין תחלופות של תנופות זוויתיות בין האטמוספירה לאדמה היציבה וגאות ושפל
עונתייס. במאמצ להגיע ללות זמן יותר אתיד לכל אורכו, המדעניס הגו את 1(12. 1212 הוא תולדה של 1111 אשר
הוסיפו לה נוסחה אשר מעריכה את התנודות העונתיות בסיבוב כדור הארץ. אבל מסתבר שבגלל סטיות אחרות,
הכוללות רותות בעלי תדירות גבוהה וחילופין של תנופה זוויתית בין גרעין כדור הארץ וקליפתו, גם 1112 אינו
סקלת זמן אחידה.
כך הגענו, שבמקוס לבסט את הזמן האורתי על סיבוב כדור האר אנו משתמשים כעת בזמן אטומי, ומן המבוסס
על תדירות רדיו יביבה ביותר המופקת מאטומי צזיוס (מצט!295)) כאשר הס מתחלפים בין שני מצבי אנרגיה
מסוימים. היחידה של זמן אטומי היא השנייה האטומית. *וס ייתקנייי נומינלי אורכו נקבע ל - 86,400 שניות
והוא אורך יוס שהתקבל על ידי מהירות סיבוב כדור הארץ בסביבות 1900. אבל, בגלל השינויים בקצב סיבוב
כדור הארץ, אורך היוס יכול להיות קצר או ארוך מהיוס הנומינלי של 86,400 שניות. סקאלת הזמן המבוססת על
השנייה האטומית אבל מתואמת מעת לעת, על מנת לשמור על סינכרוניזציה ממוצעת עס מהירות סיבוב כדור
האר>, ידועה כ - 1116 (6מזו1 [106158ת12 8100מ200161) -- זמן עולמי מתואם). ההתאמות מבוצעות כדילוג של
שניות המושם לתוך ה 1116 מפעם לפעם, בדרך כלל ערב ראש השנה הגרגוריאני. בעזרת התאמות הדילוג של
שניות, ה :116 נשמר בגבול של 0.9 שניות של 1211. כיום, יש צורך בדילוג מתקן בעיקר בגלל השפעת החיכוך של
גאות ושפל. ה 125 ( 5674106 ת5018110 1:31 [8ת9110תז6)מ1 -- שרות סיבוב כדור הארץ הבינלאומי) הממוקס
בפריס, צרפת, משגיח ועוקב אחרי סיבוב כדור הארץ בחלל ברשת עולמית של לוויינים ותחנות 205) של נווסטר
(ז18פ8]). ה 1585, בהתייעצות עם מוסד צרפתי רלוונטי, קובע מתי יש צורך בדילוג .
ב 1928, כאשר הונהג המושג של זמן עולמי, עדיין לא ידעו על השינוייס של מהירות סיבוב כדור הארצ. כך למעשה
המושג 031 הותלף ל 11111. למרות האימוץ הרשמי של המושג 111, פרטומי הניווט של ארצות דוברי האנגלית
המשיכו להשתמש במושג 62/1 כמילה נרדפת ל 1111 לתקופה מסוימת. אפילו היום, בניווט בתלל, השימוש ב
1) פירושו למעשה 1111. בשימוש יומיומי (כולל השימוש של תחנות שידור כמו ה י3₪6, למשל) 211) הוא
ככלל בפירוש הזמן האזרחי ( מבוסס שנייה אטומית) הנהוג בממלכה המאוחדת (אנגליה) שהוא הזמן התקני על
אוור קוו-אורך 0 מעלות. בשימוש זה, שהוא הנפוץ ביותר, המושגים 0/1 ו 12102 הינס זהיס. מאחר וישנס שני
הסבריס אפשריים של המושג 02//1, אשר החפרש ביניהס הוא עד 0.9 שנייה, אין להשתמש במושג 017
לצרכים מדויסים מאד - ובוודאי שלא ביחס לתצפיות בעזרת 178).
המקור של 1716
הרעיון של זמן עולמי מתואס (010) הונהג לראשונה ב 1960 כאשר שרותי הזמן הלאומיים של ארהייב ובריטניה
ימו תוכנית להתאמת הקיווז של תדירויות ומופעים, של אותות רדיו ששודרו על ידי שירותי הזמן, של זמן
8
= = == כ= = שם = שב = = = = שצ = == שב שם שב כ == ממ כם ₪ מש == כ כב כ כ ₪ כמ =ם == כ = = = = נה == שם שם == ם = = כ שה = שה שה == שב = = עה שם = בש = = בם ₪ שש
ייהגליי אוקטובר 2002
אטומי להתאמה ל 2[ט. עס הומן, שירותי הומן הלאומיים של מדינות אחרות הצטרפו לתכנית. על שירותי
הומן של בריטניה הוטל התפקיד של מעקב ותתזוקה של התכנית והם אשר טבעו את המושג זמן עולמי מתואם
(010) לתיאוס סקלת הזמן ב 1964. בהתחלה, סקאלת הזמן הופקה מהקיווז של מהירותו מהזמן האטומי על
מנת להתאימו למהירות הממוצעת של 012 של השנה התולפת, והוחזק בקצב זה לשנה הבאה. אם השינוי של
2 היה משמעותי במשך השנה, ניתן היה לבצע קיזוז (מ 1962 במכפילים של 100 מילישנייה) ביוס הראשון של
החודש. שיטה זו של קיזוז תדירות ומופע נמשכה עד 1972 כאשר אומא הנוהג של שמירת הקצב של ה 6דט לוה
של הזמן האטומי, והחדרת דילוג שניה בהתאם לצורך של שמירת ה 0710 בתוך 0.9 שניה (עד ינואר 1975 זה היה
7 שניה ) עם וד(ז.
לעיתים משתמשלים במושג ייזמן עולמייי לציין .16 יש להימנע משמוש מושג מוזר וגורס לבלבול זה. באותה
מידה לא ברור בדיוק מה מצאה חברת השעונים טווטש להנהיג מושג י'ומן אינטרנט יי שהוא זמן מרכז אירופאי
הנמדד ביחידות של 1/1000 של יממה (פעימה).
זואסו סםם
ה ?)3 החל לשדר אותות זמן ב 1924. צלצולי הפעמונים של הביג-בן שודרו לראשונה בתצות של ה 1 בינואר,
וב 5 בפברואר, חונך רשמית, לפי המלצתו של האסטרונוס המלכותי של או, פרנק דיסון (ת50ע12 8%ז/ ) אות
הזמן של השישה פיפסים (הידוע באופן רשמי כאות הזמן של גריניצי).
את השליטה על ששת הפיפסים של ה :286 לקת ב 1949 המצפה המלכותי מאבינגר (86ם401/) אשר לשס עבר
שרות הזמן במלחמת העולס השניה. השרות עבר להרסטמונק ב 1957.
שרות הזאמן של הרסטמונק נסגר בפברואר 1990 וה 262 לקת על עצמו את השליטה על ששת הפיפסים . מאז 5
בפברואר 1990 , יובל ה 66 לתחילת שרות הזמן של גריניצי, ששת הפיפסים סונכרנו עם ה 1116 בעזרת אותות
לווין ה 25נ) אשר נקלטיס בעזרת שני מכשירי 6225 המותקנים בראש מגדל השידור בלונדון.
היכן ה 3020 עכשיו ?
בחודש מרץ 1990, ה כ1%)20 עבר באופן רשמי מארמון הרסטמונק לשטח של המכון האסטרונומי באוניברסיטת
קמברידגי. ב 31 באוקטובר 1998 ה 10200 נסגר על ידי המועצה הבריטית למחקר פיסיקה ואסטרונומיה
כאמצעי חסכון. כמה מפעולות המחקר הועברו למצפה המלכותי באדינבורג. משרד האלמנך הימי של הוד
מלכותה הועבר למעבדת ראתרפורד אפלטון (ם1600קק4/ 016]זסת1ט11) בציילטון, אוקספורדשייר ( מס0ז11ם)
6זו65זס)א0) . עם טגירת ה 000, הותלף שמו של המצפה של גריניצץ' הישן למצפה המלכותי של גריניצי.
בהרסטמונק עדיין פועלת תחנת טווח לייזר וכן תחנת מעקב 0225, אך האחוזה והארמון שייכים היוס
לאוניברסיטת קווינס בקינגסטון, אונטאריו אשר בקנדה, ומשמש כקמפוס לוויינים עבור מרכז לימוד בינלאומי.
אוניברסיטת קווינס רכשה את אחוזת הרסטמונק בתחילת 1993 תמורת 8 מיליון דולרים קנדיים. סכוס זה
בתוספת של 4 מיליון דולר קנדי לשיפוצים, נתרמו על ידי דרי אלפרד וגבי איובל באדר ממילווקיי, וויסקונסין. דרי
באדר הינו בוגר קווינס.
99
ייהגליי אוקטובר 2002
אגודת חובבי הרדיו בישראל
83 סזכגא םדוא ,םת
צנצה-161 17600 2.כ0).ת.ד. 17600 תייא 61176
טופס בקשה לאות קריאה מיוחד
שם : אות קריאה :
כתובת : טל:
אות קריאה המבוקש : מועד הפעלה :
האירוע / תחרות :
מפעילים נוספים :
מקוס ההפעלה :
השתתפות בתחרויות קודמות :
התחרות תאריך ההישג
2 ₪ ₪
תאריך : חתימה
אל : משרד התקשורת
מאת : אגודת חובבי הרדיו בישראל
הנדון : אות קדיאה מיוחד
אבקש לאשר את אות הקריאה המיוחד 0 = .ל
העומד בקריטריוניס הנדרשים לקבלת אות הקריאה .
בברכה
שס תפקיד
העתק:
לשלוח הטופס ל: [4%6% יוסף אובסטפלד או למשרד האגודה
120
''הגליי אוקטובר 2002
מגבר "11 ,מו8כ) 1118 51 \500 31667 / 56 75-570)02
הלוי יצחק [4%111 והלוי דותן 4/7477
בכתבה זו אני רוצה לסקור את אחד ממגברי ה-117 המפתיעים לדעתי. אנסה לשלב בכתוב את היתרונות
והתסרונות של מגבר גה, וניסיון להסביר מדוע אין הוא נמכר בארהייב למרות היותו מיוצר שס.
למה בכלל מגבר ל-11 ? זו בעצם שאלה טריוויאלית, מי לא חושק בהספק גבוה יותר?
השימוש במגבר ה-4 לא חייב להיות רציף, בעצס מרב הזמן המגבר יכול להיות כבוי. אותס 100%-- המופקים
מכל מכשיר חדש סביר, מספיקים בדרך כלל לקשר חובק עולם. אני מניח כמובן שישנה אנטנה יעילה, מתואמת
וכיוונית.
המכשירים הלכו והצטמקו ואותו הספק של כ- ש100 מתקבל היוס ממכשיר שהוא כחמישית מהנפת ופתות
מזה. מה קורה לפיזור החום?
נכון שברוב המכשירים יש מאוורר אך עדיין הטמפרטורה בהפעלה מסיבית חינה כ- 406 על מפזר החוס. בתוך
המכשליר, הטמפרטורה קרובה יותר ל-45%0, זו כבר טמפרטורה שמתקרבת לגבולות המכשיר. כלומר את המכשיר
החדש שלנו אנו מנצלים במלוא ההספק ומביאים אותו כמעט לטמפרטורה המרבית אותה הוא יכול לשאת.
הפעלה בטוחה יותר הינה הפעלת המקמייש ב-/ש20 ואז הוא אינו מתחמם כמעט, ולאחר חיבורו למגבר נקבל
500 מה רע !
כוחו של המגבר מתבלט מייד כאשר ישנו ייפיילאפיי על התדר, 100 תתנות ויותר קוראות באותו תדר בדיוק, כולס
דורכים על כולם, כבר לא בטוח מי היא התתנה הנדירה.
ברגע זה משלם המגבר את מחירו ובגדול. לאחר חמש קריאות של שווה בין שווים ללא מענה אתה מפעיל את
המגבר, ואג למרבית הפלא התחנה הנדירה פונה אליך. אין כמו הספק טוב ושמן בומן מצוקה.
ה- א500 ז9!69/אע5% הינו מגבר טרנזיסטורי , ארבע טרנזיסטורים 2562875 המתוברים בשני מודולים. כל מודול
מספק /2500 שמתחברים לבסוף ל- /500!
המגבר ניראה פשוט ומספר חלקיו אינו גדול במיוחד. ניתן להשיגו כקיט להרכבה עצמית או כמגבר מורכב. מספר
תמונות יראו את מבנהו התיצוני , הפנימי ואת שילובו בתחנח.
'יהגליי אוקטובר 2002
על גבי המגבר שני מאוורריס גדולים שקטים להפליא ואחד בתוך קרביו כמתואר בצילוס.
אין צורך'בכיוליס במעבר מפס לפס, מלבד כפתור אחד בחוית המכשיר 12-10 או 160-15 שהינו המפסק היחיד
המבדיל בין פסי השידור.
2
= שש שב שם == = כם כמ 2 םש כ כ = = = = = שב שב כב שם ב שב == של == == = מם == == == = 2 שג שם שב שב ם = = שש שה = שש שש שש = = = = שש = = = שש כ פב בש מש שב = שש שש
'יהגליי אוקטובר 2002
ההפתעה במכשיר גה הינה מחירו, 5350 עבור הקיט ו- 5450 עבור המכשיר המורכב.
המכשיר מיוצר עייי החובב 166 ו0801.60)מ1600ידת.
.ש16166000/500/ה801.60. פתספט//:כות
החיסרון הבולט במכשיר, שאינו מאושר למכירה ברחבי ארהייב כמגבר, עקב ויכות עם ה- 006.
אני מצרף מספר דיוותי ששוצסא , אין ולא הערה אחת בגנותו אלא להפך.
6 עצמו הינו אדס נוח ומוכן לענות לכל שאלה שמתעוררת, ניתן לשלוח אליו את המכשיר הן בתקופת האחריות
והן לאחריה. גס קיט שהורכב ואינו פועל ניתן לשלוח אליו ותמורת תשלוס יתעורר המגבר לתיים.
סו 8 0) שסוטס 118 5006 1 7 עו ו 70
סו 12 גם) 6זסגת :סוס סו קנזה 00116 זסקקטס
ץחה הווא [גק[סת קוסע 15 1.66 .011 631זש 8 8%6ח סוחס 0|56 41 .זהסזם 5זסאו ע[[68ז 11 6חה 25 זסטס זס1 1115 86 סצפח ז
קוזה זסקקטפ .מוס!ססזק סמ 5008 טס פוט .16 ז10 466ות סתסצו 11 )פטס 35 +[ תה 706 מתסס] , זאו 11 50 1 .860106 [8ס1חת160
.טס 1360 [[6או 6ת8 [66181 זס/ 6ז/ 5מ10ז6ר50ת1 116 .095 6חב מגם 15 16וטס 0 6ב .091זכ) 15 ססנז 6ם1 תה
ו 8 10 שסוע6ז 115 5606 3 2000 ,9 11 5 יפתווגו | 2 וצ
8תסגת 12 ת118 סזסנת :60מאוס סותניך 635008010 2 81 מש51סכ1 /ו[הטכ)
01 ז6סנתנות 8 זס] ז110[קותה 1115 ואו 168566 סש מ66ס סטגת 1 .1998 ,זסטומ6טסצן 66מ51 500 ז6א81/וע5% 8 קתופט תססט 6טבח 1
]זו 0185 5'כנתה 1100 .5150015תהזו 2879 זטס] 05 סוחאו 66518 /0ו!בטף 8 85 15 בת 15 11 6א1] 1 מ6850ז תובוח 1116 .8ת16850
5 38 505 ה10חאו ת506 6צ'1 קווה ע[חס 186 15 פוחד .זוקתו 9010 116 01 ח6110טו0סזק6ת 11866קותה ע[0ז6קט5 665?)הבזפנום ה6518
מס שתוקתוזס זטסו!ו1או 00551016 85 ה673110ק0 4/ 01355 10 61050 85 5ז51500ת178 סתז פשחוזס ת66518 1106 .הש0651 1115 01 אוגוסזוס
הסט .פזס1!0קותה זסו!וס ומס +הק8 זסא[4או/50 116 5605 103 00518 ]1טסזו6 16 תו 6817ה11 וז 5'ז1 .5090111חו +וטוסזוס
0 6ב עוזה6ת1] מ141ת31וח 0+ [110ת60 8ח10461 8ת63%1א 01 6סתב1וסקותו סז 20ו85חקוז6 5ז1110[קנחה 6פט 01 פוסזנח סג1טוהגות
+500 מגת [11עו ]1 .161גוף 826 0001 >תנת 11 .מ00518 תג סת 115 מו 1315 16005עסזק זסא[2 500 6תך .[8ת518 סו0טב 01 !הגו סזגו5פב
.6 סו1ז זס] ז1]10[קרתה )[1טט זסוו6ט 3 6ם זסת [[נעו גוס .55 מס 647 [41 )קוטס 805
5 ,500 ,2680 115 מן 105ת016000 .6.1 01 תודבא 1.66 ,00515 זס1[קותה תו 01855 16 01 1686 16 81 שהוסס 3051065
6 6תסהכ עס דהסקק5 )6860110
זרפ 3 מאוס 8150 1 .500 ז6א81שץ5% 16 מגת 0+ (/ 56 / [[556גו4 עס ז|נטט) ע[קקט5 זסאוסק קות 00/100/ 14.7 8 1056
.65 ...₪ עט וווטס וא
.1185 .30/96016061.000ז 81 6 [141ת-6 03 נוסע ,5זסא5%/81 116 טסט טוח 85% 10 זתגצו וסץ פתסוו5סטוף עח8 סצגת טוסץ ?1
2 / ,/8או480] 51006
ו 500% זסא81ץ5%
וס טס
קת /500 ב
(0[6ע0 600 50% 86) /500 ]א
קםץ /500 מ6וזזהס א125 /
[סוקע / 20-40 :1טכ)טס 8106ז זס] זסאוסק סצוז
טוח 60 1112 1.6-30 :8086 עסתסטף0ז1
3
== שש שה מ שב = == מ == אצ שם כננ שם שא מש מש ענ ממן כ שה שה == אש שב שם = שה == מש מ כ= בש ₪5 שש אה שם == = = מם == 2 שב ב == = כב כב כמ == = מש כם ממ = שש = כם == = נם שש כ = שש
''הגליי אוקטובר 2002
65 14-15 :066חסוהוחסססז ספגו!סע וטקחז
6 10-16 :7386 4006014016 386)!סצ זטקחז
5 :)ח6חנוס זטקחו .א8!/
פה 50-55% :שסחסוסו])ם
18100 ות 0106ץ פטסטח חס 8 :6 שטם
0% צדדא/ש
קתופח56 1 [התסוזקס ,146% 00/4 גו 6תטסזק 10 שַחואחו5 גח 10 ,6חו] דד :פחוץס
5וח 20 :6וחוז 8חות6)ואו5 /ך
ותה זסו[וס .1 41 36 ,1755705 ,1100 ,1627061 :160ססקט5 פזסש8601תגך
טוח 680 זס] 01018 0185 118166פ6ז 916זהק36 הווש 413/ :61855 8חו)3זסקכ)
]א , דד ,6 ,550 :60 ספקט5 66סוא
810 ,ת0)וו5 זננחו] 1 130 :01600100זק [המה6תך
1 )הו ת18 חו1טות וחוח60 6חס 6ת3 %ת69151ת תס 1805 תו11טותז נמוח 120 סאד :קַחו[200)
1חסיחט6 ,1380]ס/ 6201160107 :שחוזס)6]/ן
9 :7818180085
אגוח [:2 א[ /5/ ,060ח3!הסתט וחחס 50 :606800קח1 וטק)טכשטקחז
8 502-239 :6006011005 7
- 86 + זס1 00115 .1218 "3/8 :6011005חהחס0 זס/וסק
כ"ל א "12 א 6.5"11 :פתסופחסוזוסם
.0 8 61806
6 זנאור א
'יהגליי אוקטובר 2002
*צאאצצאאצאאצ+%*א+אצצ+צ.צ4אוצצדצרצצרררצוווכצוודדדדררדודדודדווו,',ר,דוווכרורודד-ר'ו',',,,ו.,,.,++,+,
צך2א - אַסדד55001₪ סנס חטש גוזה צסמחד
1600265 01 2-8
זסחחו/צ 6וסוחט 5 2002
"קט0א3/ש פתחספ*
2 ,21 |חס)/
0+ ,55!א0₪ סוה
|
|
6 הח וח03ך - 1306 +15
"פזס)חט1]! 070*
8 :500 | 1043 :0509
קנטה טראקד אל רקה בח רותל לל-ק-מקי סיה לאו הראט :8- אי
4ו2וא ,40 . ][ טסוו טץ
.3.4 סז ]0 1ח05/09
ו
נדמה לי כי אין צורך להרחיב את הדיבור על תעודה המצורפת. לאתרונה יש כמה חובבי רדיו שמביאיס לנו כבוד
רב כאן ובתפוצות, אפילו אס רק לציבור מטוים. ציבור החובבים, 'יהגליי והעורך שלו מברכים - כה לחיי!
אגב, בצבע זה נראה יותר יפה !
'יהגליי אוקטובר 2002
סידרת %7()
נהגה, תוכנן ונכתב עייי רן בית אש %/4%4%
מבא והגדרה.
סדרת זו באה בהמשך לסדרת המעגלים ממותגיט, כי גם מגברים בתדר רדיו כגון קלאס 0 המפורטם, שפופרתי או
טרנזיסטורי, המזרים זרס במשך פחות ממחצית המחצור, הוא בעצס מגבר קרוב מאוד לממותג. כל שער לוגי הוא
בעצם. יימגברון'* ממותג ונעשה ממנו גם משדר קטן במסגרת טידרת ה 085 ייכהדרןיי למאמר, בהמשך לממיר
לשישה מטר ולבקשת העורך, החלטתי ללכת על עא. ובכן מה הוא : בהגדרה כוללת משדר או מקלט ורצוי ממקייש
קטן ככל הניתן, להספק נמוך של כמה מאות מיליווטים או ואטיס בודדים, שניתן להפעלה מסוללות (הייתי מרחיב
את הביטוי גם לספק ממקור קיר), למצבים של מורס וחד- פס או 58 . בעל צריכת זרס נמוכה ככל הניתן בייחוד
כאשר מקור הכות הוא סוללות . וחייתי מוסיף גם פשטות הפעלה.
סקירה היסטורית קלה: אלו שאני נתקלתי בהס בילדותי פעלו בעוּרת שפופרות בעלות מתח הסקה של וולט וחצי
ומתת אנודי בן 45 וולט (היו גם מקלטי רדיו כאלו). מדובר בתחילת שנות החמישים, ואמר פעם מישהו שמאז 1910
אין יותר המצאות רק פתוח הנדסי כי כבר אז הומצאה המכונית, הטלפון ,נורת החשמל מטוס וכדומה, בגלגולס
הראשוני, שנראה לנו היוס פרימיטיבי אבל הס עשו את העבודה, יש בזה משהו. ובכן, מהשפופרות הוסב ה 82
לטרנזיטוריס - רדיו טרנזיטור היה כבר באר באמצע שנות החמישים, אמנם בודדים. במבצע קדש, כאשר היו
הפסקות חשמל, באו אלי השכנים לשמוע חדשות בעזרת הרדיו גביש שלי שהכיל כבר את דיודת הגרמניוס 34א1
המפורסמת !
הפרויקט הראשון.
המקלט.:
אחד המקלטים הפשוטים שנותנים תוצאות טובות יחטית לעלות נמוכה הוא ה מסופוסשתס) זו או בעברית המרה ישירה.
בסיס המקלט יהיה | 602 מא מתוצרת פיליפס או 1105מא510, שהוא ממיר מאוזן כפול זאו 8919060 סוטטס +
המקלט תוכנן לקליטת 888 חד פס ומורס, כאשר ההבדל בין שני המצבים הוא במסנן רחב סרט של כשלושה קילוהרץ לחד
פס ושמונה מאות הרץ ל 6% . המקלט תוכנן לגל יחיד התלוי בערכי מעגל הכניסה. מוצעת האופציה לתדר מופקד גביש או
מתנד בר שינוי אנלוגי שיוקדש לו מאמר לחוד. סינתיסייזר אינו כלול במאמר זה. מי שירצה לצרף זאת כמאמר נוסף או
משלים תבוא עליו ברכה!!
ל שה == מע כ שב פז = מש א = שב 2ם ממ כ שש שש מב סש = מב שת == שמ שם = מ שמ = מ שם = = כ = = מ = = שמ שא == = כם שמ == ממ מב = שם שב כ = אם שב צנ שם ₪ מ עם שש שש ב שש
וו --
,
ייהגליי אוקטובר 2002
פרויקט המקלט מוצע גס למאציניס אשר אין להס רישיון לשדר אבל זכותס המלאה לקלוט חובבי רדיו. ואת אחת
הדרכים להתקרב לתחביב עד שיגיעו לרישיון המיוחל! המקלט בעצסם קולט 258 אין לו יכולת להפריד בין פס צד
עליון לתחתון אבל לצורך ?0 זה פתרון נוח. גס המשדר ישדר 058 וגם מורס.
גם 4%1 ניתן לקלוט בעזרת פעימת אפס אבל הוא אינו מומלץ כמקלט לצורך גּה. הרעיון במקלט ישיר הוא קבלת תדר
שהוא ההפרש בין התדר הנקלט לבין לתדר המתנד המקומי ,כאשר העוצמה תלויה בעוצמת התדר הנקלט. צריך
לוכור שגם פס צד יחיד או כפול הס מרכיבי א כאשר את הגל הנושא מספק המתנד המקומי , ולכן חשוב מאוד
שהוא יהיח יציב ככל שניתן. המשדר: גס הוא בנוי מאותו רכיב עיקרי שהפעם ישמש כמאפנן מאוון או בלעז :
0007 006ה3813 . הוא יקבל בכניסה את אות המיקרופון המוגבר לרמה של כמאה מללי- וולט עם רמת מיקרופון
כמילוולט הרי דרושה הגברה של כמאה והנה אני משתף אותכס בשיקולי תכנון . גם כאן משמש אותנו מגבר
אופרטיבי. לרכיביו אין יכולת לדחוף ישירות את דרגת ההספק בצורה יעילה ולכן 01 הוא מגבר זרס בחיבור
קולקטור משותף או עוקב אמיטר. דרגת ההספק, שגם היא בנויה מטרנזיסטור מסוג אקא , שיכול להזרים כחצי
אמפר זרס שיא במתח של 6 וולט, יהיה הספק מבוא שיאי כ-3 ווט ובהנחה של 50 אחוז ניצולת יוציא כווט וחצי.
(עובדים בקלס 48) . עכבת המוצא היא כ-10 אוס ומעגל המוצא שהוא מטנן מעביר פס, הוא גם מתאם עכבות. אני
%וכר שפעס בשנות התמישיס התפרסס בחוברת הטכנאי הצעיר משדר מורט (עס 6/6 אחת ) ובהספק מבא של 10 ווט
ונאמר שבתנאים טוביס ואנטנה טובה ניתן להגיע אפילו עד אנגליה. המשדר היה לתחוס הארבעים מטר.
אני אהיה יותר אופטימי בתנאים טובים ואנטנה טובה וטיפ טיפת מזל ניתן להגיע לכל מקוסם. אגב חללית הוויגיר
שנמצאת במרחק של יותר מ-4 מיליארד קיימ מכדור הארץ ושידוריה עדיין נקלטים, מצויידת במשדר בהספק של 10
ווט. לתובבי הנוסטלגיה תשקה נפשי להציע משדר ]א ממותג באחד המאמרים הבאים. אני שוב מציע את נכונותי
לסייע, כולל בהשגת הרכיבים לרציניים בלבד. ואולי גם בהכנת מעגל מודפס למי שיטרח להתקשר או לשלוח איי
מייל.
רו בית אש הס 3 י-ם .
[04.1.ת0105060/1810
27
= = = == עבט שש שה שא חן ככ = שש ש= חש כם = = == של סב = == == ככ כם כ == == ש= כב שם = שא = כב = = = סש שב = = = ₪ = = שב שב = = מש כ = שם כ= בצ = שש כם = = מ ₪ = =
ייהגליי אוקטובר 2002
מ
:2
9
4
-
₪
5
-
מ
-
0-3
",
=
3-₪
8
6
90 08זו-ק6
4 5 0 זאו
ו
5%
60 0% א
ד 5
אסזוסאי
ו
/ ונג ך /
זאא סד
דופ %"
5% 6 -
7 ב
ו זנ
% 5
8 דסז 00
תפטמ1סאתתך המסק א0ם 0 .
0 0 וא
ישן
140
0
44
ייחצי אנטנת קוואדיי
תורגם מ "73" ע'י יהודה קריסטל 4%406
המשושה הזאת, מספר יתרונות לה : קל לבנותה, נִיתן לבנותה ל 40 מטר וגס אז היא אינה מצריכה תרניס
גבוהים. קוראיס שאין להם מספיק מקוס על הגג (או בחצר) יכולים לוותר על עמוד של הדירקטור ולהשאיר את
עמוד המקרין (אליו מתובר הקואקט) ואת עמוד הרפלקטור, כמובן שיעילות המשושה תקטן. חסרונה בכך שאינה
ניתנת לסיבוב והיא קולטת ומשדרת לכוון אחד בלבד.
מסדסטחום
%
על"
20
2
1 .ה הפטף )בת 05115 .1 .ות
המשושה מוכרת בשם ץ ₪ 1 /צן ולהלן מידותיה: (המידות במטר)
5 ממיה רפלקטור מקרין דירקטור
15 10.07 5
ל 1 מגייה 21.10 20.03 1.10
המרחק בין האלמנטים (בין העמודים) הוא רבע אורך גל ו 52 אוס קואקט יתאים רק אס המשושת היא בעלת 2
אלמנטים בלבד. כאשר המשושה היא בעלת שלושה אלמנטים האימפדנס יורד ל 30 אוס ויש צורך במתאס.
הזווית בה יורדים חוטי הנחושת היא בערך 45 מעלות.
ההגברה של משושה בעלת 3 אלמנטיס היא 8 דציבליס ושל 2 אלמנטים היא 4.5 דציבלים.
ייהגליי אוקטובר 2002
משושה אנכית 2 אלמנטים (עס רפלקטור) ל 20 מטר
מאת :יהודה קריסטל 400א4%
משושה זו תוכננה ונוסתה על ידי 4 61%/ לפני שנים רבות, היא בעלת הגברה של 3 דיבי
ויחס קדימה-אחורה של 15 דיבי. היא מאוד זולה וקל לבנותה.
היא בנויה מצינורות אלומיניוס של 16 עד 20 מילימטר. כדי לקבל יחס גליס עומדיס טוב,
נשתמש בצינור נוסף של 10 מיימ שיהווה את המתאם (גמה-מטש). אורך הצינור 70 סיימ
הוא נמצא במקביל למשושה במרחק של 60 מיימ ומחובר למשושה עס פחית אלומיניוס
בגובה של כ-60 סיימ, הרמה או הורדה (כל פעס ב-20 מי'מ) היא אשר קובעת את טיב יחס
הגלים העומדיס. החוט הפנימי של הקואקס מחובר לחלק התחתון של הצינור המתאם
ואילו 8 הרדיאליס מחוברים יחד לרשת של הקואקס.
אורך הרדיאלים: 4 רדיאליס באורך של 5,20 מטר ועוד 4 רדיאלים באורך 5,30 מטר.
אחד הרדיאלים מחובר פיזית לרפלקטור.
הערה : לבניה זמנית כמו ימי-שדה ניתן לתכניס את צינור המשושה לתוך בקבוק ואת
הרפלקטור אפשר להעמיד על הקרקע. את הרפלקטור ניתן להזיז ולכוון כמו במשושה
מסתובבת... כמובן שהגבהת המשושה והרפלקטור ישפרו בהרבה את הביצועים.
ר3 '6ר
8 ל
ףתז ה(9 סיט
= שב = כע = = כ == = == = = = == = כ נה = == םש סה = כם = = = = 25 שש = כ ₪ שא == = מצ = = = = מב ₪ == == נש = == שב = 2 שם מש מם = == כם == == = == = = ב
ייהגליי אוקטובר 2002
מתאס כרטיס קול (ז6018506תו50 ) פאסיבי למכשיר קשר
מאת ינוש רוזנטל 4%618
בשניס האחרונות מוצאיס יותר ויותר תוכנות תקשורת העושות שימוש בכרטיס קול סטנדרטי שנמצא (כמעט)
בכל מחשב אישי חדיש. הדבר מאפשר גמישות רבה בבתירת סוג התקשורת הספרתית ללא צורך במודס יעודי.
כבר בחיפוש פשוט באינטרנט נוכל למצא מספר תוכנות (חופשיות , שיתופיות ומסחריות ) לתקשורת 780%
84 מורס, 551%, צ'17 ואופני תקשורת צרי פס כמו 25831 .
(ראה למשל : 50.014/כ01/--/06. 5401 תסגוב. אא חאו//: כ )
מאמר שצד את עיניי הופיע במאי 2000 בתוברת 0351 ותאר תקשורת ב 5%.31 . מחבר המאמר התלהב במיוחד
מהתוכנה 1.6 707 ם12181/8 אותה ניתן להוריד באתר 2₪גש/60ה.031. ערש//:ו .
צורות החיבור בין כרטיס הקול, המתשב (למיתוג שידור/קליטה ) ומכשיר הקשר מתוארות בצורה יפה מאוד בין
היתר באתר [000.061ת50₪/מ601.זטט 5 צאש//:סות
ניתן לרכוש קופסאות תאוס מוכנות בחברות כמו
אחז ]51 1-,51 [1000ת ( ב10670700105.001. אתט//:קת ) 5סנ1תסעתסקוך
185167 101 ( 8110.001זחוה1תטסתת5סאו.שאו//:כ111] ) 53010 מנגותטס1/ +65
המגרעת (לדעתי ) של המוצריס המסחריים היא הצורך בספק או בהזנת מתח ממכשיר הקשר והקושי בהשגתם .
מפרט
המתאם אותו תכננתי ענה על הדרישות הבאות :
שימוש ברכיביסם ומיניס בארץ.
בידוד מירבי בין אדמות המחשב , מכשיר הקשר ובמיוחד אדמת המיקרופון של מכשיר הקשר.
חיבור לרמקולים ולמיקרופון המקוריים של המחשב דרך המתאס תוך ניתוקו מהמקמייש.
אפשרות מהירה להפעלה בדיבור תוך ניתוק המחשב מהמקמייש ולהפך - הפעלה בעזרת המחשב ללא הפרעה של
חמיקרופון וה 1711 הידני .
תאוס רמות של אותות השמע בין המחשב והמקמייש.
אינו דורש מתח להפעלתו.
תאור המעגל
זוגות המחבריס הסטראופונים | 11+12 ו 13+14 הם סימטרייס לחלוטין. משתמשים במחבר אחד מכל זוג
לחיבור לכרטיט הקול (ליציאת הרמקול ולכניסת המיקרופון ) . המחבר השני מכל זוג משמש לחיבור הרמקולים
והמיקרופון של המחשב. בזמן חיבור כזה מתנתק החיבור לקופסת התאוס.
המחבר 1 מסוג 39 נקבה משמש לתיבור לפורט טורי פנוי של המחשב ודרכו תפעיל התוכנה את ה דד .
1
שש שמ מש בש שש ממה שק באה = צנ בכש בש מש ענמ
מסלול השידור
ניתן לבחור בין שני ערוצי השמע שיוצאים מיציאת הרמקול של כרטיס הקול או לסכמם ביחד עייי המתג 5/1
שמקצר את הערוץ הלא רצוי לאדמה. קטע זה במעגל מהווה בנוסף גס מנחת קבוע לאות השמע.
אות השמע מכרטיס הקול מופיע על הנגד 45 ומבודד בעזרת השנאי 11. הפוטנציומטר 812 מתאס את רמת
השמע שתוון בסופו של דבר לכניסת המיקרופון של המקמייש.
מסלול הקליטה
אות השמע מרמקול של המקמייש מבודד בעזרת השנאי 172 . הפוטנציומטר 8 מתאם את רמת השמע שתוזן
בסופו של דבר לכניסת שני ערוצי המיקרופון של כרטיס הקול.
מסלול דע
התוכנות השונות משתמשות בקוי 211 או 15 של יציאת ]/0201) ( 5232 ) כדי להפעיל את ה 771 . שני
הקוויס מסוכמים בדיודות 21+22 ומוזנים למצמד אופטי לבידוד האדמות. הדיודות גס מונעות ממתח שלילי
של 35232 מלהגיע למצמד האופטי. המצמד מפעיל טרנזיסטור מיתוג 1) עם הגנה בדיודה 3 כמתגה 77 .
חיבור למקמייש, למיקרופון ולרמקול ומיתוג קופסת התאוס
המחבר 1"2 מתויט בהתאמה עבור מיקרופון 16-60 00 טא . המחבר 15 מיועד לחיבור הרמקול
החיצוני של המקמייש. במידה ומשתמשיסם במיקרופון/רמקול ניתן להתתבר למתבר 122 בלבד שמכיל את קו
הרמקול בפין מס' 6 . המחבר 121 יתובר ישירות למחבר המיקרופון של המקמייש , והוא מתויט בהתאמה לפי
סטנדרט של 2ע00ששאםא . במידה ולמקמייש יש יציאת רמקול דרך מחבר המיקרופון בפין מס' 6 ניתן
להסתפק בחיבור זה בלבד. במידה ולא - ניתן להתחבר לרמקול המקמייש דרך מחבר 16.
המתג 5/2 מעביר את קוי המיקרופון, רמקול ו 217 של המקמייש בין חיבור המיקרופון + רמקול התיצונייס
לבין החיבור למחשב.
חיוט הכבל בין קופסת התאוס למקמייש
יש להקפיד להשתמש בחוטים מסוככים ומבודדיס כדלקמן:
קו המיקרופון-- מרכזי בפין מס'1 , סיכוך ( אדמת מיקרופון ) בפין מסי 7
קו הרמקול -- מרכזי בפין מס' 6 , סיכוך ( אדמת המקמייש ) בפין מס' 8
שאר החוטיס יהיו חוטיס גמישים ומבודדיס
יש לחייט פין לפין במקרה ונשתמש במקמייש 000 / א.ת בעל מחבר מיקרופון עגול 8 פיניס.
בניה ואדמות
יש לבנות את המעגל בקופסה מתכתית לסיכוך ולחבר אליה את אדמות הקוים של המחשב.
אדמת המיקרופון ואדמת המקמייש יבודדו מהקופסה וזו מזו.
מעגל הדגם נבנה עייג לוח 610 מחורר בעל פסיס מוליכים.
2
= = = כב סש == == כ ש: גב כ< = == == ש צם כ= שה = == == ₪ שב = = == = == = שש = כם = = = מב שב שב = שה = כם = שב = = שם = == = שם ככ = שש = מ = מש שג כב כם שם = =
ייהגליי אוקטובר 2002
רכש רכיביס
השנאיס בהס נעשה שימוש הס שנאי יציאה קטנים למגבריס טרנזיסטוריים (פינים 4+1 הס הדקי הרמקול ופינים
5 הם חיבורי דרגת הדח-סף הטרנזיסטורית עבורה השנאים נועדו במקור).
המצמד האופטי מתוצרת 511187 או אחרת. אם נשיג מצמד אופטי בעל מבנה דרלינגטון במוצא - נוכל לוותר
על טרנזיטטור 21).
המחברים 1:2 171 הס מחברים עגוליס 8 פין שמתאימיס למחברי המיקרופון העגולים של מכשירי הקשר של
ספססששאםא.
שני הפוטנציומטריס הס טרימרים רב -- סיבובייס המותקנים אנכית עייג המעגל.
המתג 5/1 הוא מסוג ?21 והמתג 5%/2 הוא 3227, .1000007
רכיביס אלה ניתן להשיג כמעט בכל אחת מחנויות האלקטרוניקה בשדי הר ציון.
הקופסה עשויה פח אלומיניוס לסיכוך ונרכשה במקרה שלי בחנות 540% 88610 בתולון והיא מסוג
4 .סצ )69 .
הסבר תיאורטי קצרצר
התוכנות מבוססות על טיפול ספרתי בזמן אמת בתוך המחשב, הן באות הנקלט והן באות המשודר במצבס הדגוס.
משוס כך הן תעבודנה עייג מחשביס מהירים למדי בלבד (יש לעיין היטב במגבלות התוכנות השונות לפני הורדתן).
למעשה מממשיס עייג המחשב מעבד אותות ספרתי (1252 ) . המגבלות נובעות מכך שמעבד המחשב איננו המעבד
האידאלי למטרה זאת, ואינו מהיר כמעבדיס היעודייס שמשמשיס לכך בתעשיה.
מגבלות
מיתוג 77171 אפשרי אם במקמייש נמצא הקו במתת חיובי עד כ 18 וולט והוא מופעל עייי קצר לאדמה תוך הארמת
זרס מירבי של כ -- 30 מייא.
המתאם לא מתאים לתקשורת מהירה כגון 06 9600 28061 גם משוס שהוא מיועד להתחבר למקמייש דרך קוי
המיקרופון והרמקול שאינס מתאימים לכך מבחינת עיצוב רוחב הפס וגם בגלל מגבלת קצב הדגימה של כרטיס
הקול.
ייהגליי אוקטובר 2002
ייהגליי אוקטובר ?200
4
2-00 0 ות ונ
0
שפעדפם הטשעזעספאתתעץ 0 | 5 ו 518860 אסהנטווס)
6 | מ
- : 4 0 -
6ווא אחד >
דם מסואחס ז6אה חד
ב מפאגפק5 תאד5גפפותוס
שש סט
2 0 %6 ₪0 33
ו ב דש
ו
אק !4
5 ₪ | |
/ ל | 8 צ-
ו
01 שו 5880ד5 אסהנםאסו
"= , 44
/ 6001 0
ודד תעמפס ,זתונתסזו
פזזסזןתס16א תפצפגפפוס
5 דא 0
ו
3
6 ,
] סי " 4
ספ אוד 0 :
-
14 1 אל ור:
2222
6 1
0 7 9 ה
47% 7
0
הש סד -
ממצפם אמצטפאסס
וו 00 %4סָת4ם: : 6 טש
301 6המהקסם 6ת%5 50 תס1+תס%%ב צְהע
7 מה (תסג% +01 66עם%) פ6מטסמף
|| ממעתתתקטפ ת6ם5 660
תעודת החודש
תרגס מ אחט= אהרון קירשנר
ישנה כמות אדירה של תעודות שונות, בחלקס אפשר לזכות בקלות ובתחלקס חייבים להשקיע מאמף רב כדי
להשיגם.
לרוב התעודות חייביסם, כדי שהבקשה תהיה מסודרת וקבילה, לאסוף, 291.'5) שמאשרים את הקשריס שבוצעו
ולעשות רשימה של כל הקשריס הכשריס. לרשימה כזו קוראים 81 | 6008 (6גו5 ח0ו66₪081 |878ח00)).
נכון, וּה לוקח לפעמיס הרבה זמן, המון גמן. אפשר לקצר את זמן ההמתנה למשל על ידי משלות גלויות ה 0051
שלנו יחד עס מעטפה ממוענת, אל החובב ממול, ולהוסיף את דמי המשלות חזרה על ידי הכנסת קופון או שטר של
1 דולר. ככה עשינו במשך שניס וזה עבד יפה.
כמובן חייבים לשיס לב אס נדרשת רשימת 030 או מספיק לשלוח תמצית חומר התחנה, שזאת אפשרות אחרת
הנהוגה, למשל, בתעודת 'ארץ הקודשי שלנו.
החודש אני מציע תעודה מעניינת ויפה, שמוצאה מגרמניה ומוציא אותה מועדון 114 מבד וגברג (-280
0910 5600) - העטלף יוחס!קו-18ו8ו80670!=י. כל הקשרים חייבים להתבצע אחרי התאריך 1.1.02
התעודה היא תעודה צבעונית מודפסת על קרטון עבה וגם מקבליס בובת עטלף בגודל של 55 סיימ שבה אפשר
לקשט את התחנה. אין הגבלות לגבי תדרים או סוגי אפנון. י
חייבים לעבוד לפחות 50 נקודות על ידי קשרים מוכחים עס תחנות ממועדון 114 לפי תאריכים מסויימיט
המקניס את הנקוד הבא:
61 0 נקודות עבור קשר עס תחנות ממועדון 114 בתאריך 4.8 בכל שנה.
2) 5 נקודות עבור קשריס עס תחנות ממועדון 114 ביתר ימי חודש אוגוסט בכל שנה.
3 נקודות עבור קשריס מאושרים על ידי גלויה שעליהן תמונה או מוטיב של עטלף
3 1 נקודה מקבלים בשביל קשר עס תחנה מאזור 0.0 ממדינת שלזוויג הולשטיין שבה נמצאים כל
מועדוני '!.
אין הגבלה על תחוס מסוים. כל צורה פרט לפאקט מותרים. בבקשת התעודה מותרת הופעת אות קריאה רק פעם
אחת. חייבת להופיע לפחות תחנה אחת מ ₪114
את רשימות ה-008 עס העתקים מצרופים של 051/58 עם דמויות של עטלפים שולחים, בצירוף 156 , או 15 5 אל
הכתובת :
5 .517806 תסשתסנת. 5ת113
3 >6ו2] חז6זח6/
3-0 24619 -ס
צאגא תס
תחנות מחוץ לאירופה מתבקשים לשלוח 6 5 או 5 5 נוספים, דמי משלוח.
שנה טובה ובהצלחה אהרון קירשנר ז13א4
נ.ב. ביקשתי מהאגודה הגרמנית לספק לי רשימה של חברים ממועדון ₪14 -אפרסס בהקדם.
העטלף מבד, בגודל 55 סיימ, ותעודה בגודל 44.
5
שש שש םש שם שש שה שש כים מש בש מש = שם 2 = חא שיב == = == == ב == == כמ == == כם = מם == = כב שם = = שב == כ= == = == שש םב = 5 כ = = סש = = כם = כ= = ב= == = שש = = בכ =
ייהגליי אוקטובר 2002
0 מח1) 60 107 251.5) 16ת6166070 1006ת3זבנוכ)
0 פתוקת6081!6 45 011 66 מחסתז פמואגות
116 10או 8765 אוה [8ת17861110 6ם1 85 מנהוטס
.1
8 ,66116 02916 ,51() 10ה160070 106 ,0951..60ס
מה ,11512 ,18דוס] 2846 עס 618160ק0
ץוו6)ה וה 61885 9478 836 +8161060 6סזסוחו ס-)ס
6 .6 30 עסטס 101 11002506 ז810זסקס 19610
1 010 401507 תה עס 66הסקקטף 15
1 085160 1110 .16זסא 46 6מ0ו0ת8 5ז166תט!0/י
פותהו] 10 08106 01 1760 15 507106 60118006
ואו 5015 85 בת510ע5 6 תה ,50/15 80
בת5/506 106 פתופגו 816 סבעו 08705 100,000 זסטס
[ת566 8150 זב 6זסת 1 .6051 סת 36 ע[סזוזם6
ץ[קנת31 60251..06 סנאו 107 5017/1065 בתגונרתסזכן
0 .1תו0ב3 80 מ! ת8110מ60 8 1616515
.1 סותס619607 מסו[11תת 17 067 185 ע[1מסיחטוס
58 שוססת 1200 זסט0 80 ,04180856 115 ח1 08105
6 .טס /6ש6 פזסט וסנת עכ 80006 שחוסס סזה
2 ז10 0816ת518 *[121, 106 11805 נת5510
[ת 50 1671206ת1 8150 08 36 ,805ס1קג
,6 6נת1)-1681 8 ת! פותהזפסזק פמופפסן
56 106 81 6019166 06 50 60251.5 שַמ1אוס]|8
0% 60 115018 .1460 8ח4%1+ 15 02502 6 סו
באו60 ]תג ז0 800165505 [181ח-6 אוסתא 10 0ס6ת
+ ע1סווופ 1106 .08705 10011 01 15ת10ק1601 סו
מה ,08705 11011 מ00518 ,011165זכן 1617 קט
עס 158006 051.8 3160170010 .1085 זוסת1 1086ק
85 עלס 8/8165 107 40060106 סזה 6051..00
6 תנטסזה 12911005ת00ז0 18010 זטס81 זה 01
6 176ת26) 02870 .251) 10מ70ז12160 116 .16סאו
1 60/ 166/\ 0/0116 6ם) מס 6מגוס! סט
0 :קת
.73
ץש זא ,15הסוא 86
7806 ,60185107 /\ 36 זססתטסין
2 ת20)000) "118881"
1 0 80/8706 166/ו16זס/ )זו
186
0 60220100 11151 105 666זב/וה 6)251,.00 7008
5 אוה 6020100 שמ .%כ4241 02815 טס
5 זט ,120020 418515 106 10 1תס[העוטףס
5 סות0ו6160 01 08518 1116 תס 600זהאוה
606 160 מק טסז1 8260 0א6 (00(51.8)
0 תת )מנזק 10 4016 6ס [11או סכ .575101
0פ] 111או )גו ,ז6זתנזכן תוס 115[ מס 60111110816
זגו[ 8 800 06111110816 1011-00107 8 1600106
.1 16 תו 186
5 801606 120% 566 40 עכגת סעה סע"
מה ז00ת10 ,15הס)/ 12896 5816 ",מ0110ת1511
שזוה 100 6020 116" .6)251..00 01 60145167
60 20020 411515 116 10 1ה16ה/יטף0 15
1 0111610065 50078 16ב 11076 [פטוסוןז]8
-[81 116 107 510118016 6זסו 870/ש8 זטס 1866
8 זגו[ 15 816/וה זנוכ) .1תסותמסזו/ימ6 10ת6100010
0 1151) 116 1081 1801 106 תב שתופתס![08
186 1טם]8/ט 1706 8 000106 111 פותס1ק2601
7 8810 60/6000 8 6122100 16[ 8%6וח ]11
גוס 01 30 +1685 31 181 560 6/\ .התה עתגות
6 8006 1165תט00 6זסגת 70-07 1806[ פתספגט
"1001 סופגמז 16 קתות30סזקק3 ע[א6נטו
תספזסק 8 ,6זפשה 612100 6מ1 זס] ץ8[11טף 0
6 6ב 1181 06251.8 10061760 6עח 1גוהוד
0 6951 ]8 מזסז1 1600ם3זבט2) ע11611ת6תונות
6 תס 03506 36 13110165 .6110168 +ת11)0-6
ץס1)מ6וטה, .1.151 עזוומ )אכ ,זחאת
6 זפ 8 0) 8/1060 18 5180018 8)606זהגונ)
60 85 /110ת106 056תאו גמ57510 00351..60
,6 1115 01 מ50061!0ת1 עס ז6ו[610 160 ותסעי
68 6006 11081108תסו1ונוה תה 01 86נו ו[קטסזם1
טסט 3 [קטסזת1 זס ,4601055 [0111018 ו ס+
5 קטסזת1 .ע111ת106 15 ז0ס1 [סטסע סםאי
זז 1ת6ש6ז 68 00951..60 ,הת 60ות
05 10מ0160070 115 886ות 80 6117165
8 :560 6חה 16118016 10055 ע1[הטוסה
.6 ,51 181160 ,[17801/1038
שמ טו[סח1 ,165ג/ה זטר[ו0 [8ז0ש56 85 סס.,00951
48 ,זהטה 518165 1[, 66אזס/\ סותסזו6]60 תה
6וסות זס 25 101 זא תג תה ,"5 60"
,515 07 687100 06 4150 ח08 1184 001105
4) מס 08506 6זפאוה ח/ ."0" 081160
6 !41 .5אזסאו 116 ח1 8150 15 58165
ןגוג 01 056 116 6פוטף0ז 88165
600030081 חה ,"08001 ה405]" חב [86ז5! ד 6וה
0 הבוח 5016006 80 ה0ו58והבטזס 501606
00 !6000 55!/ חב זסז הסוזהסו|קקבּ חהּ טסו
-ז6ץ 106 ]0 15ח6/6 50306 |50603 8ח! ]0 בק 5ב
זסו6ק ה66: 8בּח )40)חסס 0ו80ז זטס)בחוהּ פוחד
.ע!!5000656)0
6חץ זסטס || חזסז1 0|5סח50 |הזסש50 הס 605
סז פס הוץם)בשוכ) הז חו 6760חו93 עווהטסס
זנ6 וחב 53101166 / .2002 ,02 זספוח6ו560 שבסחסו
[ פס 6ח) חו קט ]56 הס בח הסו0בו5 סוסבּז
,חוהטח6ו! סוחסוח5 01 הסופוצו6קט5 6ת1 זססחט
ח66או= .זס)ההו0זסס 6 531066 6 ה| ,4146
6]) ס) 60ח6ו5ו! חב 5הס50סטף עח6שא )טוק 15ה50006
6 6!וחעצ הסוח עְחֶח6 זוההסזופב 01 פזס/ופחהּ
6 זסטס 560פהכ חסו0ה)5 52306 |פחסווהחז6וחו
סוס ה216071 8וו פחחטוס עזוהטסס
בח קוש ,510665 ,6!קססק עאו5 ,ההססז סז ח!
זסחסח 01 651נ2) .%|ה1 50306 6ח) 0 35515100 8ו60וח
שְסח00/ 52306 |30ז5! ,חסטם זבה עָט/ פה
. חהרחזוהחס
הס 30ח (306 0 פזהסץ 10-15) 15ח0ו5100 סחד
0 50806 ח! 500765 חפ זופת) זס1 56160160
.0[]6065זכ 50000 300 פ6וועווסבּ
2 ז261000) "118281"
ץןזג[וסזוס 8 עס 0ת8 התתסות8 6!וופותטז 08100 8
1-4 16 .ת10)ק1600 81 8תחסוחה 2006ה8!סק
4 (108ה0) 1200ז8[סק שתהסת:| 18 אתו[קט
6 01812060 זהסתו[ 8 ג)ואו 10001006
.808
עסעוסכן 51)07ת118 501011100 106 סקננמנוקס - 76
ות זסאוסק ?6 61855 6תפץ 8 ,0מ6/10010
5תפת "10/1 סש[ .60)תסממ6!קות1 85
0 זוא 185181160 6ז6ע (01ת08ת1600 101 6מס)
תה זוא 3 מה /1 01 169615 זסאוס זוותפתגז
% ותה 40% 01 ע0ם0111010 זסאוסק 0160411081
6 סה 1103511100 16 .ע16506011061
8 [קטוסון1 המת6ותה "111 501|6מזטז 160מ08 סם) 10
.טס 8מופאתק | 90 6תטע - 2-0-4
6 פנסטת1) 00 876 5ז111)0ת5ח1-3 581611116 סמ
0 + 35% זס פקל 9600 )8 18060גו4סמו וא
ל 1200 116 161600 עסמ6שזסות6 ז0/ .פקס
קתו 15 מ0]8110סגת 1 ז0ז5סתסתהואן
(ז6ש16001 (551) 375% 108 זפוססז 6זסגו קתוסט
מה 51105 זס]קקסכ 01 6סתספסוק 106 ת:
1 1
תס 0[0668ם1 | 10001008 6ז8סט-תס | 6מך
8 ואו 6[5מת68 6מ08-.1 תג 1111 1ת66מ6כ0ח1
תס ומס 16001007 106 81 1167/[קנת8 0186 אס1
(פקט 1200) גת1174- 01 ע1ו5111ת50 8 קהתט355
- 6ם8 "011 81 (פקטס 9600) 1ת11560- 6ת8
(5קט 11201₪)9600- 86 (5קט 1200)מ:11603
(80ז זסח6 ול *10 81 [8) 6ַתהס-1 ₪
86 15 5/5008 מ810סומטוותותסס פוב
8 8:606ת10 6ת8 51076 שת150א6 ם)1אי
.66 ,1200-22 ,1.00-19 ,400-16 מס 56 מו 311680
.גח 2 מס 2) פאמו[קט 4 166טסזק ][1או גת5516 6
.גוז 70 תס %םו1ת 00 6תס 6תג (.גת6 23 מס 2 תה
5 01 בק 8 06 111 זס)טוקותס) 6זפססתס 6ב
86 >מ6)טסזק ,575060 | תסו)הסותטותמ 00
]000 ת108110תטותות 60 018 תסנזסתנ1
2 ,02 007וח590)0
ץש ,אסוזה ד5 3155 סד 6אופ
51 או פדאםסט דפ ה דוע 5א וז אספ דוחעצצ
4 .|5786| חן "68 508006" 060!9700 ח066 85 2002
חה!! וו008זו45 |(80ז5! זסז 50600166 15 500
.7 575 )6 6|ח5 חס הסוח
"תו זסתת0 עס .טוט 161 םג ,א2)ותוותסז
4 8 עגר [|68
עס 00056 הק סון 8 18 507085 18/0581 6
סז סו 6תה ,1111 תס 411% מסו[0) נתס[58
.5116 לסאו 8 16וגוט
1 תס 42480 עס 1818 8 06 [!וא 1א6צך
4 פסוקס) 2856 | .8מ21000558 [51008
0 11 601106 15 1 ה ,בת26010פ-51680
.1815 100 01 11806 6תסעו 18065
60מתגזק 15 00196 18010 זנוס)הנוג טסת 4
.1 10 6גז +2 616 56 0+ ,סכנת6טסצ10-1רת
1 קמ , מסופט[6תס6 108 81167 60141617 הרת
8 06 111עט 63112005 5ת1630תגונתותס)
6 בת0ץ) 1619185 ע1[6וטי] .11606006 זג סג 0+
]46
0
6 136 11637 ץזסטס ...01קזס) ז'מסה 4
8 <ממופט 0%+ מסקס 2:6 6800027005
רת
5 47 )ד עתסוא
0101]8[ 510:6 8 8 185 5816[16 ]166058
עט 11111268 6 10 ,8/5001 568ט-11טוג [זהאתס1
6 18010 זטס)פנת8 [|התס]הותסות1 6וף
בוו 11016 60 15 גח57560 115 .נתטומתותסס
תו 8116807 1801111165 10/8706 0מ8 016ז5 ₪תו150אס
1 52601010811005 1116 .16705816[11008ות מס ₪86
.0610 ב 6זה ו
0 זסוקת0 8 15 5/5060 160581 76
6 13 1ח5/500 104110מטונתת 60 זסזטק ו ס6
6 85[ 160586" .פ]ותט |1ותפמהז) 6מ8
6 גא מ109110תטוותנת 00 זס] 0805 שסמסטוףסים
ץשזע 112וא 145 116 חז פאםו[קט 1166 :סתטסוש
.1 1270 6ם1 חז 5אתו[קט 10766 ,(ג1ז2) מס
5 116 תג את1]תשו00 6מס 6םה ,(ננס 23) 6תהס
תת 15 12818 .(גתס 70) 6תהט "11 - ?דא
.07 9600 0ם8 05 1200 :8105 8/8113016 סא 31
% 58 מ0ס411[ט0סו ז110ז1ג0 116 5קס 1200 +
16 פקט 9600 + .(אמו[קט) 1/1 תה (את!!מאוסה)
₪ את][מ60%) 6 15 0001800 088108
.(%חז[קט
4 1811201סכ עץן]ז8]טסזוס 18 תו[קט ת11 6מך
68 ע110811ז6ט ע[681ה11 30 13515810
6 .4תתס)תה 016ק0סמסגת 8 11 מ0110ק006ז 81
על +1בת5ת13 81 81206!סק ע[ז8[טסז61 15 אמ1|ת 0
| ו
5 פ אצ
ומ 1631106מטותומ20) 01 ת)8גתו
6 1:6 81 1610 6ז6עו 8ת4110ת1נת6%3 14010
שסט 0םג "31 ץ[ט[| תס 65זגט640ה
.6כתסגת | :1426 | עס רת
66פ5גק סש 10086 0+ 8מ80180זקהס:)
סבש 61086 6ם/ .18888 תטס 66מוס[ 6צג
6 קט שטק -'ם60 ...6ז4מ0:01+ 50 ]'מסתסע
2
3118105 (220 ,מ60100508)6י ה[
6 .הססט 1486 6[ 81 אסספ סגו 6וז
1 אססכ 116 51260 מגו[ז פזסזופוט סתסנו סצסעט
8 פס 06 קמגת 6 60086
.מז קחו) 111656 הג 151401 !זנק ער[ 4כרת 5
|
8 6נגט3 11017120 8 ;וסט 116 18100
2 )0 1001 2 קתוםקוסשי 5קגגת ;5010 6תסש
שש ,4412 של 0004066 ,8סתתתגזקסו1
3
וט 201808 0+ 1162061 6ע6ק פעס)נצן/ר
.01 116 0+ 008060
1 10208 16) 11 11661025 6תסע 1676ך1
8 6מ8 50610108 12010 [גמסמגם
[זו[1 קמנתס6קט 6ג :0) 266 ס6עסטי
([.4%6 06) .סתו3]א-מ54 חז 60ה60166
1 181 60015 [461(1 | ,ז1685010) 6מד
4% )סת 386 8ז6סות6גת 100 תגון1 6זסגמ ע1ט16-1ות
6 011109100 01 160005 .סט זוסת1 שופ
86 עטפהסזו 14140 106 טס 6מ0סם
.(530,000 6תטסזג) 11 תו 516%6[5 113,000
6 ,115 ₪מ[7630 6זה מ0ץ 06 6+ עת
% 80:00 זט100)6 8 ם006 1806 4[טסם5
את ת0ו5101 52806 [811008ת10מ1 106 מססשווסס
5 0 20112 816 סע 5106 .56001 15780]1 תה
64 15 ]6000 6ם1 מסתש 6זס61ט +05[
.50 .15500 +א6ת 116 זס1 +81/ו 0+ 6טב1 [['טסץ
56165 1.60%016 11865 שגד
ץ][66 שתופותהקזס מ66ס 85[ 446011 אוטטך
6 31 185[ 10 10107031 01 107165 0 68זט)160
.קמז1]וטס 0101018 106 חן 68005 6 1
,6מוז 16 15 ]א 7:30 ]8 הפות ע504זט1 וסט
1 זסותסס 116 511006 עם)וס)/ 10 130615 106 תה
*11828[7 )20)000 2
קמו][[גוקן 05 ז0קגו פטסננגוס 18[ 610565 26
6 תס סעשש שש ם!גק3 0ם4 ץ[קם0ס50 מוגקה
85 14 566 86 11605 016 066 10 סטסבת
6 6 ;8810 6ש מ91ק3 50 .קסססם זגוס םג ש6ם
6 106 0% 60 תס (76 שסם גג 1) 010 %00
ץ[מכ) .ק6מזגוסן 8 500 102 סעסתת 37 ג[ קםמ 300
6 ]םס גו 6+ 208186 68 סש 11 611 111 שמ
1
8 בג 6צסבת קמגות -12/80 1116 בפגעי 0/6
ששם 126 םג 220 6סמ2)פתס:) 01 1226 סג 21%
('421/:1) .1505נמ6זכן
%'00 ו 61 הנוםזהווה סוסגחי סחסו סא
6 16401600 188[ 68 046 +0 זנ ז6מוסת
6 .18461 04 ז!תנומזרת 60 צט210ם2 14010
0% 116 ם1 (110156 <מוקץ1]) 403 א 6םז בס
00%פ6311 56[ 10 155106 145 1116 1141 606מגוסתתב
.6010 2003 +6רמתטפ 116 6כן שי
1061 1169901100 )05גם 8 845 11115 0600008 זסי1
,סש 156 0ם4200 5גוס+3ו3 +0 1165 1116 ג
05 48 16 6125 וס 06ם6413קק43 גנוג
1 0סם1 6012160זת1 06 6[טסעי 14/4025 6 :גת
.105 616601016 2ם16401 6ב
5 6) 6615220םנו 04 6ק ספזנוסס +2)
6שטפסןס 416 82006 %מקטסזל 1126 %8ם16250
5 11 0266 056 | סם15כטכ 16 קל 601060
6 0 ,שק סעכ 001101 קמגגת ג[ו1שי 88 ,6957
5 0 105805 קתוקטנס פטג -- ץקסס סוגזוק ג
8 מ טס81800 18610 עם1]8 | ססט4סתק
11620 .1/0340 101260 16 6טנק + תסו
6 1 0-13/ 3[ 6ב 91 60זסם 26 זפטובת
6 0+ ,1186 +מ6נת66תנוסתתג 8'קסטץתב
6 02 0)ם1 6₪606ץ ק[מס )גוס (בס6.)
6 פס 104108תטנמנתסס 01 1501105ת1בת +ם20[673
6 )0 60016 260מסוטה 306 203205106
5 [ 40 101081
6 סגת 10 60% 10 קמוסק 6 356 ז4ם 50
[ 80 130617 :18 תסםט[50 2695024016 ץ[מס
מז ס1נתפגו5 0[גוס51 פגו[-) 2010 זטסוגת4/ 14010
6 )0 186% 8 104 000זק3 ק[תסגתמתסס 2
ט0גמ1 | 0ו20 | 106006 | 5קטתטסס
זס 0628 בת6ג גכ 816 קסר 11 1001011055
במככפשס שש
שנה טובה 00 זל עקק2/0
3 םג 519401 6מיך
6 טפזנגוס 181168 [119)19 01
1 (ץ243007 ,עֶם)691 32
3 0526-08זכן 80
!הו סחד פשו! 6אס - פהשם פו חוג- פד
)ופט 0191 8 98 1 פנפסץ 20 1256 116 צסי1
בו 2000 גגנג11 |גטתמה | 116 | ס+
8 השס) תגתת26) 115" .6426252406
.66 1486 ]0 810268 116 תס 51010006
0 .006עטן מו 112 בת9[ 01091056 6 פגא +[
בגנ 6זסת: ,6תט][ מ ]סטש 156 1116 מס ,691
סטש גתסז) 5:ט1406ג 12010 במגפטסבם) מסן
.11 11115 0? 100866 006[ סג +0 )תגוס
6 04 668 ₪186 116 66 0014 נוסער
רטנס 27 116 +04 51206 ,62681025
1 בס 1615 46)טהגגת ץכ 0/6260 +מ6מתקוטו6
קמה 1056 ₪0 6!גוסש טס | .סמסע 6ם1 נסטס
41 2 86גנת 6]גוסעו 1091 +מ6נמקוטוס6 0מג פזגק
8 סקטם (/ 12300 262% 62 8נו06גמוב
8 606 נוסץ 2320 016ם) 310278 45 21066
זס] זס1 קמוסס! מ66] ₪40 נוסץ קמומוץם3 051
61בקוטוף6 13010 660584]7ת ₪01 -- 6מתג קמס[
.ג
סז ₪190 שתסט 106 קמסמנה ₪616 פמתגם [6ג157
1 שמ ]מ656זכ 0+ 00 מס 1616[ 6טגת
6 םג 010ם6ק םג 6ם806 12010 תטס)גתוה
0 181101 4 | .1121וס1וזפק בג 22208 63000
6 0 1606טם1 410975 85 0ם5)2 151261 1116
6 1105 2000060 1009117 צטס 04 5016
.16 4%4 8066141 זגוס 01 04608 12507 5016
7 19188 2מ110020501 קנש 0ץ מ11506 8[גוס6 גוסצי
2201 12010 14161 01 סג[ע .סנ 16
61161 14010 2נו1410 קם1מ6סמ60 606(גו5 עםג
וקכ ,קמםואכ | 61060210 | מס
7מג 6נמגםת טס .2010 226%66 עס 501011605
.1 4120 166026 6[טוסעט 50162007 בסוג
6 60:גן) 8[0475 88 :1 500666 3116407 5/
6 16 .סמט[ תו 6ם66%86 1456 16[ 35-01
3 גת 1626[שי 5קמו0[וגוכ 0 א16קרתס6 8וכ] 3 98ק
6 שזסםש מתשס+ 126 :ג ,]16 25 זוג)
6%נמ 60 1118 אוסם זט2 .[1טכן ספסקט פתו[6קק26
0 11301 6צסגת סצ1 .ת0 בתסץ קמוסס 18
16 מס ממגסץ 14646 סם ץ[ססט[ספכ. פזנגי
1 5קםו10טכ ש6ם 6מגזס (6מט[ םג 6ת6%6סט
.+ 261060 עוס +08
616 5100 8 סכ 111 111626 מוגם 6סמכ)
סקננג6 עוסםז אזגק זס 15ת0+ זוסםמז קגו ונוק ץגנת
1 0 אסוטף 56 0+ 225 6מכ) .65סומסט
8 21 (282) שסמזתל)' 8 עס 201615 36 פנתסס?
6מוקגותן םג 6226 .6מאסת 1165מזג) ססבקמק
קת 6קטת 4 ₪85 ם502)0ת6016בי] 11426
.106 10 פענוס)גמ1ג 12610 16[ קמג]גוק
6 ז6ץ ]6% :0001660 1 6חג ,6/1 ענ צגסץ עתג
6 116 85 800 35 )גכ 421 קמוותס6 זסם 6ב
2 ו20000) "581ַ118*
0260006 2002 001. 16 0
5 708 | 7
א/ [א4 0ח0ס) חסא ו
8 טסץ קתמל ₪6 516 ₪60 506ת166
:תס מתעס)ת1
:1 ]1 30 986 זס] 6166165) 5316111005
0 , 145.880 , 145.860 :(0112א) פאמו1סנ1
110
5, 435.325 :(5)/112אמ:[מאיסכ]
1 נת28151) 36300
2 :]6 1385
46131 :6811510 ([סומס)) מ00גז5 6מטסצכ)
,6טומ(1 מסנםו160 2111) מ50400 6מטסעכ)
72 111
.42,564 161061 1101241 :6[18526 חז 62061302
-24 2% 1161142 [[64 עס 61411 :10/0 601461 25)
0 ,ץ88צגוו11' 60 קְ04תט5 7 / 8292646
0
זז
סותס[50 :600701830 606[ספכן 166591 - 1805
5 מנתנות6
:665 1 [26674)
סע קנ !וס תג 50100826 566 335 6
]טס תטסזק ₪16 תס קפס 165006 קמושכע 26
6 5ת10>עסש 410112 [12ת6בתמסקאס
16 0ן סמו סז שחו מוסז) 104060 קמו6
סז 4016 06 םורת 115625 .00515 [88ע16מ1 מעוס פנוס עס+
020-326 16816 תורנו 60
5 סמ 18 11026 .42166ת6 םג מס 18 25 6םז
[ט שש 6ת3 ]ת6נתסות 116 :8 56[600[6 6ממתםקט
6וז מסחעי מסטגזס6קס 325 ]0 5311 06ז 66מטוסחתג
02] 2646028 32'5-(020) 201 5166 11118 62668 .0065
. 9165
.וסנת 106 21 פזצסקס? 560 01 00 216856
םג 500 15166[פגוק 6 [גשי 50400916 16167
.1116 6[ סז 10060קגו 6 8150 מב 5116 6נו
:קט 01 5166 115 666%
.1 5 100 5 100 1 :כ
בת57506 ,קמס [20ומ620 מ00ג)5 במטסץנ)
1 1016206 ס1 .5000068 30 זעסטס מססגסט
.6מזוז קה
1 ה בו
2 ה260)000) 1180817*
האסזיד אאשדאז זה)הז
א ]10
3 זסחההסמזוא הסזחג/ עק
]| )185 ]4 פזט0)הוח 10 ח6ק0 60-32 600581
הז 6ח] 31 06ו||5310 60531 ך חווש זסהסחטב | חזוח26
8 הסטופסם
זגו30210 1574611 1156 1116 ,16611581 +26 בת6רת1%6
11 13010
6 295 ,ת6זסקזס) 8116207 ג פט + 105%
עסטסם 226 6גכ 8וג 01 פזגק 2400 82160
1 100 מכ) .מססגתסקס 0זם! זםקטסזם מ6סט
6 166[54%5 11-ת1טעט2) ₪16 ,1998 קט
,צטתסא12341 00 50806 0זמ1 6066ת0ג] 95
.6[01מטג] 2.6011 8 8007 12911503
066 125 26 6 406[ 8תב6ץ תטס) (וסצן
6 נתסע'1 .86 8121607 101 011581060
00/שצ>
"מאיר" חברה למכוניות ומעאיוח בע"מ .פזו .60 5א6טגז פאג 605 5'ם:צגו
הת
3
ה7צ-וחד
536 0 שטוסטטץ [ה0ו2] * חס1!הזשקס ₪ההט-1הוו 115נ1/ תד *
שפבט)וז-211106) * 2]-),] ט|כ פזסשטד 6ט[60001-0 ,ששה 1 * חבט
וה רתוח היק סזקן 7[-ת:-5" * עה!ק₪19 [טחהין ותסז] ט[טהו[6186
-147 * ב|סחההו!ש קז החסרת הסושחט]-1!וות 280 * קזטחתשות
חן[ 50100006 1219 * ספווהתן הזור ה 150081 יח הט
קט 1200/9000 * זט סז טחס 1)055?> * טשהק הוור
ה תומושת +60הקן
0% רד
2 +) 310%1712/ 144/ 117/50 :עשהתהטם[ווחז טטסות-|1, *
צ100 0 קט החוזס)0 הק +6הקוחסש טחט תו (1-20 | [התסווקס וו
[סתחההס-1הטכ] * (פוזהאו 10 :12 12001 )הצ 50 :101112+) וטק טס
תה הוגרת 2515]-]] * (צסיושסט ]אה / ]12 ]]א0+/ 141 0גו6) סוהצר
* 4006 6 האסצ! טזגו 17 * תהק טופ :1-25 + ("פכ-יזג :1א)
8 טחטך 400 \) ,%] ,[סשה-) )200 [הגותה1 ,[ססתה-) זהסט סכ ה
(זט50וו[6 61א36) זסזפט[6 אכ] * ר)א-10 הו-]ווטע * קתוקהת5 סוטטג אד
516 1200/9600 * 15 11 וחטש טההותרזט>) עא5 * טהט
טוון!6והל * פגו[] 11 התסופ5 תברתותה<) עא5 :6 זספוו|6 אכ] זט שא
ץוסוחטות 300 = (חכוכוא .411 :12001112 0 117) )תורתוס
-תשז ה שה ותס?1ז/, * (הותה2 הסהס סז [שהתהת6 [[הס 1 פט[קן) פוסתההתטס
9 בתהק-ץוס! 117 זס] [התגרתס) התרוס1ת, * (112/א1.9-50) זסתוח גת
אס[קוח51 ס)נן/ * שו ס'5תה1 * פא הסשתט] טוטהותותהזקס *
0 * פץטא )תס ]1380814 * 011501 ז6ס)הטקסת סזגו, * 6000
-ח60 16וטסרת 80-2000] [הט1ככ) * (הסקס) 50/6 תס סוטגז
6פו 6[[סר עט) 016ה1פעה זס|וסי+
וו
| -]
(5-5705)6ד
7 ,וט סקס חק זנו16ה וזה וח6 105כן רת10 0 הת160 *
000 טק זט 60 [הטח20 511712 0) 50 פווק 3081112 0
זוט-16 * (5 / זא / -)/ 550) תג [[ה חס זטכן וס ו4הצו-100 *
שטוו 12101681 * (התופפטסס [8ת518 1181קוכ1) *[פכ] סקַהז5-)/
8 ץוו[הט) טס 1 0[6הז3.0[05 * פזטו[ ככז 6% צוטת 3 ונר
טתגם טזטה //-) 118% 3'5!זס/ * ות560 5 תס 6טטת טפוס [אא
שטהוהותהיקט'] * זסהט] התהס)הה סזנוה ]686כ הו-]!וטת *
0 500 הסא /1001!0א * פע6א הססתות
=7כ-חד
החהס-1הגוה קדזז/ ץוע *
הס 0007/60 [הכ] * הסו)הזטקס
(צ1חס 16 /) תהק 6וחה5
:רתס ) 12368 *
1 ,אד 5ק1200/96000
6 הרתסנו/) 105 ,סי תס
קה סקט 05100 /:0א6ה
א 118 12) סקזה 1 * (ותס)5ץ5
1-2 אוז)הות-זס0 (פסחו] 3
שת ,פץסא זו[אסהט 16 *
ץזטוחסתז 200 * 6טסות טחסות
8-60 * 6[5תתהו[6
-301 * ]קתו סוגת ץזסותסות
6תסץ 1750112 * 16-55 הו
[06ה10-6 10מ16-01 * )פזוט
כז11-5וא * וסוחסות שואז
ות ץע הער ם / כ/ 8106
]טכן)גוס סוסה [ט]זסשוס *
