- שנה: 2000
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
גיליוך מאי 2000
- 3
= *"'-- "ו . .- :
ל = 2 5 9 ל ה" ו"
-
- - ₪-
הגל |ג:36
77 / /
]/
4 -
אגודת חובבי הרדיו בישראל הינה עמותה
רשומה המאגדת בה את חובבי ההדיו
הישראלים וחובבים זוים אשר בקשו
להימנות על חכריה.
האגודה נוסדה ב- 18.2.48 והיא חברה ב-
1.0 האיגוד הבינלאומי של חובבי
חרדיו.
פרוט תפקידים באגודה לשנת 2000:
ועד האגודה
1 - יוסף אובסטפלד- יו"ר.
אצוא4 -דן רוט - סגן יו"ר.
פאו6א4 - יעקב סלע - סגן יו"ר.
60 - עודר קישוני - מזכיר.
4060 - פאול גרוס - גזבר.
411 - אהרון קירשנר - הגל בינלי.
4 - מאיר כהן - מועדונים..
1 אחיים סימן אור - אירועים ומלאי.
4 - תדהר טויכר - ועדת תקשורת
42505 - משה גולדמן -- אירועים.
ועדת בקורת
44% - מיקי מנזרי - יו"ר
6 - מיכה מיכאלי
5 - שלום ברק
ועדת חברים
2% - יורם גוטטמן - יו"ר
1 - עזר חמי
44% - אברהם שלאין
נשיא האגורה
1 - יוסף אובסטפלר
פניות לאגודה
בכתב: ת.ד 17600 ת"א 61176
בטלפון: 5658203 - 03
קבלת קהל
בימי ו' בלבד משעה 10:00 עד 12:00
משרד האגודה
שרי ההשכלה 11
בנין מוטורולה - תל אביב
כתוכת מערכת העיתון
ת.ר 8225 תל אביב 61081
דואר אלקטרוני 2ז6.0יז6010|ה2הת
31 וער
תכ4 4% 8כ4 - !| 4ח!ספי מכצי!
כ[לעת 4% טמ'חמ. ק!כס מ!כפי כִכָּין
654 ס' |-דָ,
פאסטכת. כא!]'פכסי6כ פסמ!מע
פק!כס א'!ל 60[8א/ע אכ4 ככ
6 אל פי₪ א'6ימ. + אססר אפטשים
0[ 'מכט'6כ כסמ!תס.
פק!כס יפמח מממי4מ. סס6אכ5
600 24760 9 41/7/00 אמכי מ אכיק
5 6000אק 0[ א'י!מלמ [4%ומכ 6פוככ י'ומ2.
סכ6יע 60עומ מִעַסוָפָּם ש[יפכסי6ש מסמותכ
03-6460666 03- 640406465 6
₪! כ6ע/מ. מעכם 426 א6כ 42177 03-67796404
אתרי האינטרנט של האגודה
אתר ראשי - פזס.סז8ו. אואא//: )ות
אתר עיתון ''הגליי - [2/8423זס.סז3ו שאש//:פוות
בחסות
50 )6 אד
חברת האינטרנט המובילה בישראל
הגל גשגח עמוד: 3
מה בגיליון : דבר העורך,
הנה מגיע הסיצ ועימו גם ביקורים של
חובביס מ-חוייל שכבר מודיעיס לנו על
בואס ועל רצונס להפגש ולדבר איתנו על
3. מידעון לחובבי הרדיו. הממסרים.
4. דבר העורך.
5. ]את מקומי. גם מאצלנו רביס *וצאים ל-חויל
7. הערות למאמר בניה. לביקורים וטיולים ולוקחיס איתם
8. טיפים למשתמשיס בממסריסם. מכשירי קשר ולא רק סלולרים.
9. 0 זא על האוויר.
2 המאה הבאה: מדע או מיסטיקה. כן, דוקא בביקוריס הללו אחוות חובבי
6. למה 0%5! הרדיו ורוח החובבות טרס נעלמה, ויצא
8. ניצוצות ושורשים. לי להיות שותף לחוויה של מפגשי
1. חובבות הרדיו בעידן האינטרנט. חובביס בחוייל שהאירוח שס לא היה
6. משכ לעומת ]את-כ6. מבייש, גס לא את חגיגת המימונה.
8. אספרנטו - שפה וגס תחביב.
2. פרופיל. מבחינתנו זה אומר: אדיבות על
3. פרוטוקול ישיבת הועד. הממסרים, מתן אפשרות גס לאורחיס
6. אינגליזית. להכנס לממסר ולדבר, עזרה וסיוע.
קשה!!, תחשבו עליכם כשאתס ב-חוייל
ואולי יקל לכס.
שלמה ]4%61.8
בשער:
מפגש חובבי רדיו בנצרת. כל
התמונות באדיבות טוביה
441
ה גל - בטאון אגודת חובבי הרדיו
רשיון 2072
עורך: שלמה מוסלי 1א,4%61
יועץ טכני: יוסי שרון 4%180
משתתפים קבועים: ש. בייטשר 211114, א.
קירשנר 11477, ר. גנג 16א1א4, א. וגר 12415, י.
יצחקי 411 1א48, ט. גרינגרוז 484)001, א. סתר /.1%10,
א. שטרן 12515.
אין מערכת "הגל" מתחייבת לקבל ן/או
לפרסם מאמרים 1/או מודעות מכל גורם
שהוא. אין מערכת "הגל" אחראית לתוכן
המודעות והכתבות. אין מערכת "הגל"
מחזירה צילומים או כתבי יד.
אין להעתיק כל חומר או חלק ממנו ללא
אישור מראש ובכתב של המערכת.
כל | זכויות | העיצוב, | הגרפיקה
והלוגיסטיקה שמורות למערכת "הגל".
פוס: דפוס רהב בע''מ תל אביב.
כתובת המערכת: ת.ד 8225 ת'יא 61081
אינטרנט : עזס.0ז14113העג
[גם/קזס.1316. ורגרוו\:כ11ם
טלפון: 1-705-232323 מנוי 2257 (שלמה)
וק זס.0ז18. ואר הגל (ג6גא עמוד: ו
ו
ביקורות
סוף סוף קיבלנו קצת
ביקורת | על העיתון.
המשמעות היא שמישהו
פתח את הניילון וקרא את
העיתון.
אסיפה שנתית
השנה התקיימה האסיפה
לראשונה במקוה ישראל.
יעקב סלע 4%60/2 שארגן
את האירוע הצליח למצוא
מקום | נעים ומתאים
לעריכת אסיפות שכלל
במחיר גם כיבוד עשיר.
יש ועד חדש
לאחר הרבה מאד מאמצים
נבחר ועד חדש שימשיך
להוכיל את האגודה. מבלי
מתנדבים שיעשו את זה
האגודה | תאלץ לסגור
משרדיה.
כל הכבוד
לשלום בייטשר 42407
שמציף| את המערכת
במאמרים משובחים
שהתחילו לראות אור כבר
בגליון הקודם וימשיכו
בעתיד.
לאלה ששאלו
מדוע אין מאמרים נוספים
של יענקלה 481118 נספר
שיענקלה ממלא מצברים
ולקח חופשה קצרה
8 רש
מל דשל ל ה
מהכתיבה. כמות
הסיפורים של יענקלה רבה
מאד ומי שרוצה מוזמן
לעלות על "שבת - נט"
של יענקלה ולשמוע אותו.
אין זה אומר
שמי שיש לו סיפורים לא
יכול לעלות אותם על
הכתב ולהעביר למערכת.
מרכולית
פתחנו באינטרנט פורום
מרכולית ולאחרונה ראיתי
שיש היצע וביקוש. אפשר
להכנס דרך אתר האגודה
ולראות.
צפא 4א4
לכולם מוכר השם וכולם
נזכרים בימים שבהם היתה
תעבורה רבה על הנט.
מסתבר שגם חיום יש
פעילות רבה על כל גלי
הנט ויהודים רבים מצפון
אמריקה נמצאים על התדר
ומחפשים אותנר,
הישראלים. כל יום יש
פירוט באינטרנט ברשת
"החברים" על הצלחות
לבצע קשרי רדיו ובאיזה
תדר יש תנאים טובים.
מיסי חבר
מי שעדין לא השלים את
מיסי החכר לשנת 2000
מוזמן לעשות זאת לאלתר.
כפי שתקראו בדוח ועדת
הביקורת כל פעילות
הגל 1 18631
ו
האגודה| ממומן מדמי
החבר שלנו. הושיטו יד
ושילחו | את | המיסים
עכשיו:
חבר רגיל 200 ₪
משפחה 250 ₪.
מועדון מקווה ישראל
ממשיך בהצלחותיו
והצליח להעביר לדרגה ב'
את כל חניכיו שלמדו
לקורס.
גם ברעות -- מכבים
עומד להפתח המותעדון.
אלי שטרן, יו"ר הועד
הקודם, מתכוון להקדיש
את זמנו לטוכת הנושא.
אותר מדריך וכנראה גם
תקציב מהמועצה
המקומית והמועדון יוצא
לדרך.
תחרות יום העצמאות
לא לשכוח התחרות
מתקיימת ביום העצמאות
ואת ההנחיות וההוראות
לתחרות תמצאו בעיתון
זה. (גיליון קודם)
תחרות ארץ הקודש
תתקיים בתאריך 15 אפריל
0 . את כל ההוראות
וההנחיות תמצאו בגיליון
הקודם של העיתון.
//-]ת20ת תת ----/-/-/-/-/------
תי
עד כאן
קראתם | את
שנשמט מהגיליון הקודם
ועד לרגע הוצאת גיליון
מאי לא ברור כיצד זה
קרה. מכל מקום המערכת
מתנצלת בפני מי שחסר לו
העמוד
מדור זה.
אז מה היה לנו?
התחילו | ישיבות | ועד
והפרוטוקול הראשון
שהגיע למערכת מפורסם
כבר בגליון זה.
מה עוד?
היה כנס במועדון נצרת
לרגל 10 שנים להיווסדו.
יש אומרים שהוזמנו מעט
מאד אנשים לכנס ורק מי
שיש בידו לעזור למועדון.
רשיונות חובבים
התקבלו לאחרונה עם
הארכת המועד בדיוק כפי
שהובטח.
מחפשים מתרגמים
המערכת מחפשת חובבים
המוכנים לסייע בתרגום
מאמרים בנושאי חובכות
רדיו מאנגלית, איטלקית
וספרדית. מי שמוכן לסייע
ולתרום בנושא מוזמן
לפנות למערכת או ברואר
אלקטרוני או על פי
הטלפון המופיע בעמוד
דבר העורך.
כנס אספרנטו
יתקיים בחודש יולי בתל
אביב ובמסגרתו תופעל
תחנת חובבי רדיו, כפי
שנהוג בכנסים דומים. כל
הסיפור מפורט בגיליון זה
ולפרטים נוספים אפשר
לפנות | לרמי | שלאין
4%
מיסי חבר
בכנות לא שאכפת לי
ששולחים למערכת את
מיסי החבר, אבל אנו
מפרסמים כל פעם את
כתובת האגודה למשלוח
רמי החבר -- אז למה בכל
זאת שולחים את התשלום
למערכת ?
אז לאן שולחים?
את מיסי החבר יש לשלוח
לאגודת | חובבי הרדיו
בישראל ת.ד 17600 תל
אביב.
ומה התשלום?
חובב רגיל משלם 200 ₪.
משפחה משלמת 250 ₪.
מועדון משלם 250 ₪.
חובבים צעירים וחיילים
נהנים | מהנחה ותשלום
מיוחד ובפרטים נוספים
אנא פנו לגזבר.
משתמש בממסרים?
אז קודם נקווה ששילמת
את המיסים 111.
בגיליון הנוכחי תמצאו
טיפים לשימוש בממסרים
באופן | כללי. | רצי
להשתמש בכללים הללו
הגל 2 11631
לטובת כולם ובכך להמנע
מאי נעימות שמאפיינת
לעיתים | את השימוש
בממסרים.
ואם כבר ממסרים
אז רבותי השתמשו בנהלי
הדיבור שעליהם נבחנתם.
ממסרי החובבים אינם
רשמ מוניות, משטרה, אגד
וכיו"ב ומבלי להעליב אף
אחד. | יש | להשתמש
באותות קריאה, יש להאזין
לתדר לפני השידור ורצוי
גם רצוי... לבדוק שכפתור
עוצמת השמע אינו סגור
ער הסוף !
ודבר נוסף
הקשור בממסרים ובכך
נסיים. תבדקו שלא ישבתם
על המיקרופון. לא תמיד
אכפת לחובבי ישראל
לשמוע ולדעת מה קורה
ברכב ואם עם מי אתם
מדברים בטלפון הנייד ועל
מה.
קוראים כותבים
כבר הובה זמן שלא
פורסם המדור. למה? אין
לכם על מה להגיב? אין
לכם על מה להעיר?
קדימה חכרים, פתחו את
הניילון מהגיליונות שאתם
מקבלים ותתחילו לכתוב.
ולסיום
עונת המללפפונים
מתחילה. שימרו על קור
רוח וקור מכשירי הקשר
שלכם בחמסינים הצפויים.
ו הההההההההווההוהההההמהההההההההההההההההההההההההההההההההוהומקקקהההההההההההההההההההההטההההההההההחחחחהה = =
6
הערות למאמר ''בנה לך מגבר לתדרים גבוהים * של 4778
מאת ינוש רטנטל 4%6.1%
1.חיוני לעקוב אחרי המלצות היצרן (ראה 66וסצ1 0005ו1:03קק באתר האינטרנט) לגבי
עריכת המעגל המודפס. במספר מקריס מגבריס ממשפחה זו התנדנדו בתדרים של מעל
2 גייה או שלא הציגו את ההגבר המצופה בתדריס גבוהיס בגלל עריכה לא נכונה.
לעריכה נכונה יש גם משמעות בפיזור הספק זייי דרך משטח האדמה (ראה סעיף 3 ).
2. ניתן להשתמש במגבר כפי שהוצג במאמר הנידון ואז הוא רחב סרט או לשיסם מעגל
תהודה מקבילי במקוס הסליל ולהגביל את ההגבר לתחוס תדרים צר יותר. כמובן
שצריך לשיס במקרה זה קבל צידוד לאדמה בין מעגל התהודה והנגד, ולתכנן את
הערכיס לקבלת גורס טיב מועמס סביר עבור עומס של 25 אוהס (המקור - מגבר -
והעומס מחובריס במקביל וכייא הוא בן 50 אוהס)..
3. המגבר מפזר כ - 300 מיליוואט זרס ישר. הנגד הטורי מוסיף על הספק זה. מכיוון
שמתח העבודה המומלצ לרכיב הוא לפחות ל וולט, מתפזרים !ם9*651₪4=585(8
לפחות כך שסביבת המגבר מתחממת במידה רצינית. יש גס בעיה ייקטנה'י של מציאת
נגד 619 שמסוגל לפזר את ההספק הנדרש אם רוציס למזער את ממדי המעגל או
לממש את ההגבר בתדריס מאוד גבוהיס בהס נגדים רגילים מציגים התנהגויות
מוזרות למדי.
4. פתרון מסויס להקטנת ההספק המתפזר בעזרת טרמיסטור ונגד במקביל ניתן למצוא
באתר היצרן.
5. אפשרות נוספת שנבדקה ומומשה בפועל היא לוותר על נגד הממתוח ועל ההספק
המתפזר עליו ולבנות סביב הרכיב מעגל ייצוב זרס אקטיבי שעושה שימוש במבנה
הפנימי שלו כמעגל דרלינגטון. ייצוב הזרס לערך הנדרש מתבצע עייי דגימתו עייג נגד
קטן מאוד בטור לסליל ושליטה על המתח ברגל מספר 1 דרך נגד של כ - 1 קייא שלא
משפיע על ביצועי תייר בכניסה. יש להקפיד במקרה זה שמתח ההזנה לא יעלה בשוס
מקרה מעל המתח המרבי לרכיב - 5.5 וולט, ושהזרס לא יחרוג מעל המקסימוס המותר
- 120 מייא. חריגה, ולו רק כתופעת מעבר, תביא להרס מיידי של הרכיב . מומלצ לייצב
את מתח ההזנה במקרה של ממתוח אקטיבי ל - 4.8 עד 4.9 וולט ולייצב את הזרס
ל - 65 מייא. רעיון דומה הוצע בזמנו עייי חברת אפזאג ג (כיוס 9 ) למגבריס
המונוליתיים שלהס.
בהצלחה
|[ .סז 18. שאר הגל וגג עמוד: 7
מאת איציק מרקד)( 6011א4
אין לקרוא קריאות 002 על הממטר !!.
בתנאי שימוש רגילים אין לקרוא קריאות 201) על הממסר .
במידה ובכל זאת קראת 063 על הממסר הקפד על קריאה אחת . אין כל צורך לקרוא
שלוש קריאות רצופות כמקובל ב =1 . זכור הפעילות על ממסרי != שונה מהותית
מהפעילות הרגילה בגלים האחרים . ניתן ורצוי להסתפק בשאלה מי נמצא על התדר
תוך כדי ציון מפורש של אות הקריאה שלך ואות הקריאה המושלם , אין להסתפק בצרוף
מוזר של אותיות ומספרים .
אין לחזור על אות הקריאה של התחנה השניה מס פעמיסם !!
חובביס שוכחיס לפעמים שהפעילות על הממסרים שונה מהפעילות על :1 ואין כל
צורך לחזור על פרטי התחנה מספר רב של פעמיס .
אין להשתמש במילה 54%6ח3ם.
רצוי להימנע משימוש במילה "₪6 ם"לצורך התפרצות לשיחה המתנהלת על
הממסר. אלה אס יש לך סיבה מיוחדת והשימוש הוא לצורכי חרוס בלבד !!
השחל את אות הקריאה שלך בין שידור לשידור או נסה למשוך צומת לב על ידי
שתאמר שלום, או כל מילה קצרה אחרת על מנת שלא להפריע למשתמשים .
ג
אין להפעיל על תדר היציאה של הממסר גס אס לדעתך אתה נמצא מחוץ לאזור הכיסוי
של הממסר. מצב זה גורס להפרעות למאזיניס על הממסר מאחר ויכולה להיות תחנה
הקולטת גס אותך וגס את הממסר .
אין להאריך בדיבור .
זכור קוצב הזמן של הממסר ( זגס 6חו1 ) מכוון בדרך כלל ל3 דקות , יש לאפשר
לממסר לקבל את פקודת האיפוס ליחידת קוצב הזמן . פקודת האיפוס ניתנת לממסר
עס שחרור ה 277 . במידה ומצב זה לא מתקייס משדר הממסר מתנתק !!
הקפד לשמוע את צליל זנב הממטר בין עובר לעובר ואפשר גם למשתמשיסם אחרים
להתפרצ בקלות ולהשתמש בממסר .
אין לשבש את אות הקריאת .
במידה ואות הקריאה שלך מורכב מצרוף של כמה אותיות זהות המנע ממשחק מילים
ואתיות. אין להשתמש בצרוף אותיות ומיליס המקצר את אות קריאה .
הימנע מצרוף שמות מצחיקים לאות הקריאה .
0 |
ו הגל 8631 עמוד: 1
0 א על האוויר.
מאת אלכס וילנסקי ז]א4%1
באחד הערביס האחרונים הגעתי, סוף סוף, לתחנה. שבוע ימים ויותר לא התפניתי
לרדיו, והיה זה רק טבעי כי כניסתי לתחנה תלווה בתקוות כי אזכה בערב מוצלח.
התנאים על 20 מטר כבר היו, בשעה זו, בשלבי דעיכה ונשמעו אך מעט תחנות ב- 558,
מדרוס אמריקה, וכמה אותות לא מעודדיס ביותר בתחוס ה- / .
החלטתי ייללכתיי על 31 5%, שכה התחבב עלי בחודשים האחרוניס. הורדתי את
ההספק ל- 10 ואט, עברתי לתדר 14.070 מה"ץ והעלתי את התוכנה המתאימה על
המחשב. לא היה עלי להמתין זמן רב ועל יימסך הספקטרוסם'י הכחול הופיע שובל של
שני פסיס צמודים בהיריס שהעיד על אות חזק ב- 31 5%ת. הייתה זו תחנה אנגלית
שנענתה מיד לקריאתי. עמיתי לקשר 6 ואני מצאנו שפה משותפת, ועל כן הקשר
קלח. כך עברה כחצי שעה מוצלחת ומהנה עד אשר...
יימסך הספקטרוסיי החליף לפתע גוון, וצליל מחריש אוזניים שיבש את הקליטה. היה
זה חובב, מעיר סמוכה, שבחר לשדר בהספק לא מבוטל, בהפרש תדר של כ200- הרצ
מהתדר שלנו. ובכן, הקשר ייהלךיי - ואני עזבתי את התחנה מאוכזב וכועס על ה-
גא
שיטת הקשר הספרתית 31 5% הולכת וכובשת במהירות מקוס מכובד בקרב חובבי
הרדיו. יש הרואיס בשיטה זו כחידוש המהותי הגדול ביותר בתקשורת של החובביס,
בגליס הקצריס, מאז חדירת ה- 552 לפני כ40- שנה.
הקשר ב- 31 %, בדומה לקשר ב- צ8177, מבוסס על מערכת ספרתית הפועלת
בקצב איטי (31 באוד), ובדומה ל- צ'17 לא קיימיס בה אמצעי סינכרון קבועים בין
המשדר למקלט. שתי המערכות, כאחת, מהוות אמצעיס לקשר בין אישי במתכונת
חובבות הרדיו הקלאסית. עס זאת, כפי שנוכח בהמשך, יש לשיטה החדשה יתרונות
מהותיים על פני ה- צ'171 לסוגיו.
בשיטת 31 25% האפנון הוא של מופע האות, כאשר למופע שני מצביסם אפשרייס
הנמצאיס בהפרש של 180 מעלות זה מזה (2256). את תהליך האפנון ניתן לראות
כאילו קיימת האפשרות להפיכת קוטביות היציאה לאנטנה בקצב הבאוד (כ31- פעס
בשניה).
מסיבות טכניות, הקשורות בשיטת הגילוי של האות, וכן משוס הצורך ביצירת מקור
מקומי לאות סינכרון העדיפו - מפתחי השיטה להשתמש באפנון בעת קיוס סיביות
"ש* ולא לאפנן בעת הופעת סיביות '1יי. הווה אומר כי בזמני ההפסקות במשך
השידור, בזמן קיוסם הביטיס בעלי ערך "6* המרכיביס את הסימנים, או שבין סימן
לסימן (סימנים: אותיות, ספרות ופיסוק) יתחלף מופע אות הרדיו בקצב הבאוד, ואילו
בזמן קיוס הביטיס שהס בעלי ערך יי1יי, המרכיבים את הסימנים, יישאר המופע קבוע
(גל נושא). באופן מעשי נוח לבצע את האפנון והסינון (הדרוש לקבלת רוחב סרט נמוך)
.1310 ארורוו הגל 11641 עמוד: %
בתחוס תדרי השמע, ולהזין את התוצר לכניסת המיקרופון של משדר חובביס, הפועל
במשטר ליניארי ב- 552.
אם נתבונן באות שביציאות המשדר בעת שידור רצף של "₪" נוכח כי הוא נראה כאות
8 (עס דיכוי גל נושא), או כפי שנראה האות בניסוי =א100 סאד (אפנון משדר
8 בו זמנית בשני תדרי קול שונים). מעטפת האות המתקבלת, במצב זה, תראה
כאות טינוטי בתדר כ31- הר בישור דו דרכי. הספקטרוס ביציאת המשדר הוא של שני
תדריס בהפרש של כ31- הר זה מזה. לעומת ואת שידור רצוף של 'י1י' יתבטא באות
בתדר אחד במופע קבוע ובהספק הכפול מההטפק של פסי הצד.
(הערה: ניתן לראות מערכת זו כאילו הייתה מערכת 1/א/ באפנון 100 אחוז. בעת
הופעת ערכי "6" משודריס רק פטי הצד, ואילו בעת הופעת ערכי יי1'' משודר רק הגל
הנושא).
מעטפת האות המתקבלת בעת קיוסם המצב הלוגי "₪" מהוה מקור מקומי מהימן
לסינכרון המדויק של מערכת הגילוי לביטיס המשודריס (יש לזכור כי מרבית הביטיס
יהיו בעלי ערך "6").
הסימניס מקודדים בינרית כשכל אחד מהס מאופיין ברצף של ביטיס יי1י ו- "6".
אורך הסימן אינו קבוע, כפי שיוסבר בהמשך. כל סימן מתחיל ומסתיים ברמ 'י1
(בדומה לקוד המורס שבו כל סימן מתחלל ומסתייס במצב תאוסכ /ץ66). תוך כדי
השידור של הסימן לא תתכן הופעה של שני ביטיס רצופיס ברמה "6" (במורס לא
תתכן הפסקה ארוכה תוך כדי הסימן). ההפרדה שבין הסימניס תהיה עייי רבף של שני
ביטים, לפחות, ברמה "6" (גס זה בדומה למורס, המתאפיין בהפסקה ארוכה יחסית
בין סימן לסימן).
בנוסף לכך, הורכב הקוד כך שכל סימן יכיל עד כמה שיותר ביטיס ברמה "6* (נמנעיס
מרצף ארוך של ביטים ברמה יינ'י), זאת כדי שמערכת הסינכרון תנצל את מעטפת
האות, גס במהלך קליטת הסימנים, וכך תעדכן ותשפר את התזמון של גילוי הפולסים.
שיטת הסינכרון של 31 28% מבטיחה כי גס במקרה של הפרעה בקליטה, הפוגעת
בסינכון, ישתבש סימן אחד בלבד. זאת בניגוד למערכות אחרות שבהן גוררת הפרעה
כזו לשיבוש המילה או כל השורה.
הבחירה של אורך הסימניס בקוד (סהייכ מספר הביטים "₪" ו-יי1יי) מבוססת על קצב
הופעת הסימן בטקסט אנגלי אופייני. אורך הסימן יהיה קצר יותר ככל שקצב הופעתו
בשפה האנגלית גבוה יותר. קוד זה המבוסס על אורך משתנה של סימניס מכונה
6. הבחתירה הנכונה מאפשרת להקטין את ממוצע מספר הביטים המשודרים,
ועל ידי כך לרדת לקצב שידור נמוך (תאורך הממוצע של סימן יהיה כ6.5- ביטים). קצב
השידור של המערכת מאפשר קליטת אותות בצורה טובה ברוחב סרט הנמוך מ100-
הרץ. הגבלת רוחב הסרט משפרת את יחס האות לרעש של הערוץ בצורה משמעותית
ביותר. כמו כן, ידוע כי הקליטה באפנון 325% חסינה, יחטית לקליטת אפנוני
האמפליטודה, בפני ההפרעות האופייניות לגליס הקצריס. עובדה זו מוסיפה ותורמת
לאמינות הקליטה של המידע. הודות ליתרונות השוניס שמנינו נחשבת השיטה
כקשיחה בתנאי קשר קשיסם ומאפשרת תעבורה אמינה בגליס הקצרים אפילו בהספקי
| 7 וכאילו אין די בכך, מספקת שיטת ה- 31 25% גם אפשרות שידור באפנון
הז .1310 ארארוי הגל ו63ג8 עמוד: ט|
5% (מופע האות משתנה בייקפיצות'' של 90 מעלות) וגילויו נעשה בסיוע גלאי
מתוחכס המפחית את הסיכוי לשגיאות. אליה וקוץ בה: התעבורה הופכת לאיטית
מאוד ואינה מתאימה עוד לתקשורת בזמן אמת.
שיטת- 31 .05%ע, ככלל, מתאימה במיוחד לחובבי הרדיו המתגורריס בערים ונתקליס
בקשייס להקיס אנטנות יעילות מחד גיסא, ובעיית ההפרעות האלקטרומגנטיות
לשכניהס מונעת מהס שימוש במשדריסם רבי עוצמה מאידך גיסא.
התקשורת ב- 31 .25% מעמידה את הצורך בקידוד ובאפנון מיוחדים, בזיהוי האותות
הנקלטיס, בדיוק תדר רב, בסינון יעיל של האות הנקלט, בעיבוד האות ובהצגתו על
המסך. לצורך זה ניתן להשתמש בציוד ממוחשב יעודי, או לחלופין במחשב ביתי (ברמה
בינונית) המכיל גם כרטיס קול. התוכנות הדרושות מצויות באינטרנט במגוון רחב
וניתנות ברובן לייהורדהיי ללא תמורה.
בעת השידור יצפין המחשב את האותות בהתאס לסימניס שהוקלדו במהלך הקשר (או
שהטקסט הוכן מראש על המסך, או בקובצ קטן), ויצור את אות השמע שיתחבר
לכניסת המיקרופון של המקיימש המופעל במשטר 55.
בעת הקליטה יבטיח המחשב את הצגת הספקטרוס הנקלט בערו השמע (בתוכנות
החדשות על מסך רחב), נעילה אוטומטית על תדר האות הנקלט ועקיבה אחרי התדר
(עייי תיקון תדר הקליטה בתחוס פס השמע). אות השמע הנקלט יסונן בשיטות
ספרתיות, יפוענח וישלח כטקסט למסך.
ניתן לקייס קשר 2% אמין ב- 31 25% בהספק אפקטיבי מוקרן (מאנטנה הממוקמת
כראוי) של 20-1 ואט (למען הדיוק, מן הראוי להזכיר כי תנאי ההתפשטות הטוביס
יחסית השורריס היוס בגליס הקצריס תורמיס גס הס להצלחות ב- 2%2)). לא אחת,
ממשיכה המערכת להציג מסריס בלתי משובשים אפילו כאשר האות ניתן אך בקושי
לאבחנה בשמיעה. הווה אומר יתכן ושיטה זו מתחרה חיטב, ואף עולה באמינותה על
אמינות תקשורת המורס הקונונציונלית!
לדעת מפתחי השיטה ניתן להמשיך ולשפר את המערכת; יתכן וטרס נאמרה כאן
המילה האחרונה.
כל זאת טוב ויפה...
אך מה לעשות כאשר אותו החובב הנמצא במרחק לא רב ממך ייעולה עליךיי בהספק
גבוה, בהפרש של 200 הר מתדר העבודה שלך ו'יהורסיי את הקשרז
כנגד כך לא עומדים, עדיין, המטנניס המחשביס והאלגוריתמיס המתוחכמים כאחד!
במיקרה זה עלינו לתזור לאחת מנקודות המוצא של חובבות הרדיו:
מעט התחשבות בזולת!
הז .זה ארי הגל וג6גז עמוד: 41
מאת ד''ר יואב בן-דב
60 8/0660 סצ. א
לפני מאה שנה העניין נראה פשוט. המדע הלך והתקדם, ויחד אתו באו גם קידמה
חברתית, רווחה כלכלית, וטכנולוגיה חומרית שבאמצעותה תרבות אירופה הלכה
והשתלטה על כל רחבי העולס. דומה היה שהעתיד שייך למדע, ובמהרה רוב אוכלוסיית
העולסם תאמץ את דרך החשיבה הרציונלית והחילונית, ותנטוש אמונות תפלות
ומיושנות כמו אלה המאפיינות את הדת, את המיסטיקה ואת המסורות הלא-
אירופיות.
אבל כיוס נראה שהתכנית הזו לא מתממשת. אמנס, המאה העשריס היתה תקופה של
תנופה והתקדמות אדירה בתחומי המדע והטכנולוגיה, וההשפעה שלהס על חיי האדס
היא גדולה כיוס הרבה יותר מאי פעס. אבל לצד ההתקדמות המדעית, מתברר שדרכי
חשיבה דתיות ומיסטיות לא נעלמו, ולקראת סוף המאה אף דומה שהן חוזרות
ותופסות מקוס חשוב בחברה ובתרבות. תופעות של התעניינות בדת או חזרה בתשובה,
תנועת המיסטיקה החילונית של ייהעידן החדשיי, והשפעות רעיוניות של מסורות לא
אירופיות מורגשות כיום בעוצמה רבה בכל ארצות המערב. גס בישראל תופעות כאלה
התגברו מאד בשניס האחרונות, ואפשר לראות את השפעתן בתחומיס רביס - מעיסוק
במיסטיקה פופולרית ורפואה חלופית, דרך נסיעות להודו או ביקוריס בתרבויות
שבטיות, ועד לעלייתה של תנועת שייס עס פולחני הקמיעות והקדושים שלה.
לכאורה יש כאן שני תהליכים מנוגדים, המתחריס זה בזה על השליטה בחברה
ובתרבות של המאה הבאה: התחזקות המדע והטכנולוגיה מול התחזקות המיסטיקה
והמטורות השבטיות. אבל כשבוחניס את הדבריס מקרוב, נראה שהמצב יותר מורכב:
בעצם, גס המדע והטכנולוגיה הס לא מה שהיו פעם. המדע שהיה אמור לכבוש את
העולס לפני מאה שנה היה מדע מכני, שניסה לתאר את כל תופעות הטבע כמו מכונה
חומרית אחת גדולה. על פי תמונת העולם המדעית של אותה תקופה, העולם עשוי
מחלקיקי חומר זעירים (כלומר אטומיס, או אולי חלקיקים קטניס *ותר שהאטוס
עשוי מהסם). בדומה לגלגלי השיניים של שעון ענק, החלקיקיס האלה דותפיס ומושכיםס
זה את זה על פי חוקיס קבועים מראש, שהס חוקי המכניקה של ניוטון שנתגלו במאה
השבע עשרה. עולס החלקיקים היה אמור להיות העולס האמיתי והאובייקטיבי, שאין
בו מקוס למושגים ייאנושייסיי כמו התכוונות, רצון, תכלית או משמעות. המיסטיקה
אמורה להעניק משמעות ותכלית למאורעות בחיי האדם, אבל מכיוון שדבריס כאלה
אינם קיימיס בעולם ייהאמיתייי של החלקיקיס, הרי שהמיסטיקה אינה אלא אשלייה.
זס.סז13. ארח הגל 113031 עמוד: 42
גם כיוסם אפשר למצוא פיזיקאיס שמאמיניס במציאות המוחלטת והאובייקטיבית של
חלקיקי החומר, וחלקס אף מביעים התנגדות למיסטיקה בשסם אותה אמונה. אבל
אפשר אולי לראות אותם כמי שמשליכיס תבניות מחשבתיות השייכות לפיויקה של
המאה התשע עשרה על הפיזיקה של המאה העשרים, שבינתיים קיבלה אופי שונה
לחלוטין. השינוי הזה צמח במקורו מתוך המחקר הפיזיקלי על מבנה האטוס, ואפשר
לראותו בהופעתה של תורת הקוונטים בתחילת המאה. תורת הקוונטים משמשת כיום
כתיאוריה הבסיסית של הפיויקה, ובעזרתה אפשר לתאר את תופעות החומר,
האטומיסם והחלקיקיס המרכיבים אותם. אבל בניגוד לעולס הצלול והמוגדר היטב של
חלקיקי החומר הניוטונייסם במאה התשע עשרה, תורת הקוונטיס מצביעה על תמונת
עולס מוזרה ומעורפלת, המנוגדת למושגי ההגיון המדעי הישן.
האופי הזה של תורת הקוונטיס מתבטא באופניס שונים. לדוגמה, בניגוד לעולס הצפוי
לחלוטין של תמונת העולס המדעית הישנה, בתורת הקוונטים יש לחלקיקיס
הפיזיקלייס התנהגות אקראית ובלתי צפוייה. ייתכן, למשל, שתורת הקוונטים תיקבע
סיכוייס להתפרקות של גרעין אטוס רדיואקטיבי, אבל היא אינה יכולה לומר מתי
בדיוק האטוס יתפרק. לפיכך, מנקודת מבט קוונטית, התפרקות רדיואקטיבית היא
תהליך אקראי שאי אפשר לחזותו במדוייק. כבר איינשטיין, שבעצמו היה מראשוני
המפתחים של תורת הקוונטים, ראה זאת כשערורייה שאי אפשר לסבול, ואמר שהוא
אינו מסוגל להאמין ייבאל המשחק בקובייהי'י.
אבל הבעייה שמציבה תורת הקוונטיס בפני התפיסות המדעיות הקלסיות היא עוד
יותר חמורה. למעשה, עצס המושג של מציאות אובייקטיבית שאפשר להגדיר אותה
במדוייק מאבד בה את משמעותו. אחת הדוגמאות הידועות היא מצב דמיוני של חתול,
שבתנאים מסויימים תורת הקוונטיסם מתארת אותו במצב שהוא כביכול ייגם חי וגם
מת'י. במליס אחרות, המציאות הפיזיקלית אינה לגמרי מוגדרת, והיא יכולה לכלול
אפשרויות שונות וסותרות בבת אחת. בדוגמה הזו, הנקראת ייהחתול של שרדינגריי, רק
ההתבוננות של הצופה האנושי אמורה לחלץ את החתול ממצב הבינייס המוזר הזה,
ולכפות עליו בחירה באחת משתי האפשרויות. באופן דומה, אפילו ההחלטה מהו בדיוק
טבעס של מרכיבי היסוד הפיזיקליים כמו האלקטרונים או קרני האור - האס אלה
גלים או חלקיקים - אינה מקבלת בתורת הקוונטיס תשובה מוחלטת, והיא תלויה
בטיב הניסוי שהצופה האנושי מחליט לערוך.
תורת הקוונטיס מוותרת אפוא על מושג המציאות הפיויקלית האובייקטיבית,
ובמקומו היא מציעה תמונה של עולס שאינו מוגדר בפני עצמו, אלא הוא תלוי בצופה
האנושי ובפעולותיו. בראייה כזאת, האדס איננו עוד מתבונן חיצוני במציאות שטבעה
ומהלכה קבועיס מראש. כעת הוא ממלא תפקיד של שחקן ומשתתף, כאשר הפעולות
והצרכיס שלו קובעיס מהו תיאור העולס הנכון עבורו בכל רגע, כמו למשל האם לתאר
את העצמיט הפיזיקליים כחלקיקים או כגלים. רעיונות כאלה פיתח הפיזיקאי הדני
נילס בוהר (ו801), שבעצמו תרס רבות לתורת הקוונטים, וניהל שניסם ארוכות ויכוח עס
איינשטיין בענייץ זה. על פי בוהר, תורת הקוונטיס מבטאת עיקרון של ייהשלמתיות'י.
דרכי תיאור שונות וסותרות של העולם יכולות להיות נכונות בבת אחת, כל אחת
בהקשר המעשי המתאיס לה, כאשר הן משלימות זו את זו לתמונת מציאות כוללת
ששום תיאור יחיד לא יתפוס אותה בשלמותה.
0 תת( .קש ל נ/נ0 2
[ הק זס. 1810 אררו הגל וגסגזן עמוד: 2 /
הדבר תקף לא רק בתוך המדע אלא גס לגבי המדע עצמו, כך שגם דרכי תיאור מדעיות
ומיסטיות יכולות להיות נכונות בהקשריס ולצרכים שונים. התיאוריות המדעיות
וההשקפות המיסטיות אמנס מנוסחות במונחים שונים וזרים, ולכאורה הן סותרות זו
את זו. אבל דווקא משוס כך הן יכולות להשלים זו את זו, כאשר כל אחת מהן יכולה
להתמודד עס צרכיסם אנושייס שהאחרת אינה מספקת. השיטות המיסטיות מעניקות
משמעות ותכלית לתיי האדם ולפעולותיו, ולכן הן יכולות להתמודד עס שאלות בתחום
האישי, שהשיטה המדעית איננה נותנת להן מענה. עס זאת, הדבר אינו צריך להפריע
ליישומן של שיטות מדעיות קפדניות בתחומי המחקר השוניס, שבהם הן הוכיחו את
יעילותו.
במליס אחרות, הגישה ההשלמתית מוותרת מראש על תשובה לשאלה מי ייבאמת"
צודק, המדע או המיסטיקה, ורואה אותה כשאלה חסרת משמעות כמו השאלה אס
בתורת הקוונטיס האלקטרון הוא ייבאמת'י חלקיק או גל. מכאן מתאפשר סוג חדש של
חופש בחירה, שבו לא צריך להיות כבול לתיאור אחד ויחיד של העולס שאמור להיות
תקף בכל מקוס ובכל מצב, אלא אפשר להשתמש בכל רגע בתיאור העולס המתאיס
לצרכים הממשיים שלנו.
המדע החדש שהתפתח במאה העשרים חורג אפוא מהמסגרות המחשבתיות של המדע
המכני הישן, שלפני מאה שנה הציב עצמו כניגוזד מוחלט למיסטיקה. אפשר לנסות
למצוא קשריס וחיבוריס חדשים, שאולי יקרבו את שני התחומים האלה זה לזה.
נסיונות כאלה אכן נעשו משנות השבעים, שבהן הופיעו כמה ספריס המנסים למצוא
קירבה בין המדע החדש לבין תורות מיסטיות שמקורן בהודו ובסין.
לדוגמה, את רעיון המציאות שאי אפשר לדעת אותה באופן מוחלט, ולפיכך צריך
להשתמש עבורה בתיאוריס משלימים על פי הצורך האנושי, אפשר להשוות עם
המיתוסיס השוניס והסותרים של סיפורי האלים ההודייס. המאמין (כלומר י'הצופה'י
או ייהמשתמשיי) אינו אמור למצוא איזה מהסיפוריס האלה הוא האמת המוחלטת,
אלא הוא רואה את כולס כהשתקפויות של אותה מציאות, שאפשר לגשת אליה בכל
פעס מכיוון אחר. אפשר אולי גס לראות את הניגודים המשלימים של סמל היין והיאנג
הסיני כביטוי של רעיון דומה. ו
נסיונות כאלה לקשור בין מדע ותורות מזרחיות זכו להצלחה גדולה. עבור דור שלס של
בוגרי מהפכת ''ילדי הפרחיס'יי של שנות הששים, חיבורים אפשרייס בין פיזיקה לתורות
המזרח, או נסיונות דומים לשלב טכנולוגיה מערבית ומיסטיקה מזרחית כמו בספר
הפופולרי ייזן ואמנות אחזקת האופנועיי, היו מעין גשר ביןו עולס המושגים המערבי
שלהם לעולס המושגים של תרבויות המזרח, שאליו הס ניסו להתחבר. לקראת אמצע
שנות השבעיס החיבורים האלה קיבלו משמעות חדשה, כאשר רבים מאותם היפים
לשעבר שקיבלו חינוך מערבי והושפעו מתפיסות מזרחיות החלו למלא תפקיד בולט
בפיתוח הטכנולוגיה החדשה של המיחשוב האישי ורשת האינטרנט.
זר הגל וג6ג₪ עמוד: 4%
בין הדוגמאות הרבות למסלול כזה אפשר למנות את סטיב ג+בס (100), חובב
אלקטרוניקה והיפי לשעבר שחזר מנסיעה ארוכה להודו והמציא את ייאפליי, המחשב
האישי הראשון בשימוש המוני, או מיטש קאפור (זסע9א), מורה למדיטציה שיצר את
תוכנת עיבוד הנתוניס הפופולרית יילוטוסיי. שילובים של טכנולוגיה ממוחשבת עס
השפעות מזרחיות ומיסטיות המשיכו גסם אחר כך. בין קבצי הטקסט שהופצו ברשת
האינטרנט בשנות השמוניס אפשר למצוא רבים מאד שעוסקים בענייני מיסטיקה (כמו
גם בהיבטיס אחריס של תרבות שנות הששיסם - אנרכיזס, סמיס וכדומה), וגם כיום יש
מספר עצוס של אתרים המוקדשים לענייניס כאלה, או תוכנות הנקראות על שס אליס
הודייס וכדומה. אולי אין זה מקרה שעמק הסיליקון, המרכז החשוב ביותר של
הטכנולוגיה החדשה, צמח דווקא באיזור סן פרנציסקו, שבו התקיימו גסם תשתית
מדעית מפותחת (למשל אוניברסיטת ברקלי), וגם מרכז חשוב של תרבות שנות הששים
ושל עיסוקיס במיסטיקה ובתורות מזרחיות.
אנו רואיס שמערכת היחסיס בין המדע, המיטטיקה והטכנולוגיה השתנתה לגמרי
במהלך המאה העשרים. המיסטיקה חזרה לזירה החברתית והתרבותית בעוצמה
מחודשת, בעוד שהתכניס של המדע הפכו כביכול להיות פחות יירציונלייסיי, עד שאפשר
למצוא הקבלות בינס לבין תורות מיסטיות מתרבויות המזרת. ובאשר לטכנולוגיה
החדשה של המידע, הרי שהיא שואבת את השראתה משני הצדדיס בבת אחת. אפשר
אפוא לצפות שבמאה הבאה, עצם השאלה יימי בודק באמת - המדע או המיסטיקהיי
תיראה חטרת משמעות, וכר לימיס שבהס אנשים האמינו בתמונת מציאות מוחלטת
ויחידה. במקוס זאת, המדע והמיסטיקה אולי ייראו כשתי דרכי תיאור של העולס
שצריכות להתקיים זו בצד זו, כך שדווקא הניגודיס ביניהן מאפשריס לכל אחת
להשליס את מה שחטר באחרת.
וק .1810 רגר הגל [064ג11 עמוד: 48
מאת שלוס ביטשר 42401
אני נזכר בבני, 4%625, שלפני שנים רבות בניתי לו משדר 032 ואז, הצעיר הזה,
השיג באמצעותו את אליפות העולס בתחוס 15 מטר עס משדר של /5%.
נכון שחשוב לזכור שבתקופה ההיא התנאים על הגלים היו מצויניס. למרות זאת תמיד
יהיה אתגר חשוב בעיני רביס מאתנו לקייס קשרים עס חובביס ברחבי העולס עס
משדריס פעוטי הספק ולהגיע איתס הכי רחוק שאפשר.
הבעיה העיקרית בבניית משדרים מסוג זה הינה השגת התלקים ובניית הסליליס
במרכיביס את המשדר. רוב המשדרים מורכביס מסלילים הבנוייס על טרואידיס
ב
שאותס ניתן להשיג בקלות מחברת חסשוווז, שאת כתובתה ניתן למצוא
8
הסכמות המצורפות למאמר מיועדיס למשדר עד /5 לתחוס 40 מטר אבל צריך גס
אנטנה טובה כדי להשלים את המלאכה. ניתן להסב את הסכמות גס לתחוס ה- 80
מטר.
ניתן לבנות את המעגלים על לוח מודפס, מניסיוני, רצוי לבנות אותס על לוחות
מחורריס הנמכריס בחנויות אלקטרוניקה.
אלו מכס שיבקשו עזרה בבניה מוזמניס לפנות אלי לפי הקולבוק.
בהצלחה
0
0/1 1810 אררו הגל וגסגזז עמוד: | 460
ותשלחת
רו הגל 110631 עמוד: |4
כיברצורנ רששרריעשש?<כס
כ 1 42% ער דדב+קעש
מקמייש אהת כוכה, באמנו, מ.ק. 1% ועכס צר?
למדו +תורננו, ל+קרזר ''ק]ר?+תרז לשכ ל"י, שש ש4+תול :-
'' 4+תיץ כשטמעות הרישו רמוז מלצבב רזרזרמרי+,,
קש כשממא<ע אצ4לרנ רתלרם, קקרורבם שלוד4+ק? שינכק בש
רכשרבו; נתלמוזלק רושממ<>שס ששל רזמ שכורר;... כך
רש יכו" שר?מכש*ר <רכרצ+ כרזפצי בלרישש>ענ
ג(כפוד2)! ]₪ ש4]2)0/כ626) ברו;לוונצר פולכו
+תבקית וושודוה ותמצכלרור 3 4+ק2ר 2 רזולורנ
רונכגב...
1 הגל וג6גז עמוד: 2
במרד ב- 1 זג
%י
1 1 <ננ ז מונלונן | שבכל המממ'ייש?כז
שרו+ת שקוכר; +תר בוכר;ת; ר;רנרוזנור3 ענוכורנ שור ב-
= מעל לונדר הושדור...
כ6צסצוכס 1פפשפד ד |12 וז ונקצעצ
> > שצפסויז מ< שהתנטשה פעסס במלון
כרכולט? עשוה (]6021 )6 ה?ילה | מבקש
ש+תורנצורד3 כ+כללהה <ר;<ר רזרבתת למל שרנרנבּ?
רכרזרולוו ורזו2ב? 5%9% ... 4תכש ונרופכו 4קרנ ר:דדף
רכב:לכר כלדורע.... +תכ שר לכנור3 צ+קתרב ר2+2קן ריר-כ2?י...
-]/2ו+621/./ ד / ררו / ררוררו / 7 4 / ררוב //5 /בו5 / וכי4 צצ
כעדוברה בוזוובבת הדלו מ+תרו'יבם, שכרנ רירור3
בקפהישלין ומפע?ללה ?]6215 ממשוק *וונב<
שכרזרד שלכופוש על כרש+תרד במעכורשי?<כז
+תממתררלקן+2?ר 2 ר:0נרבכרד :622 4777קוכ2??כז שי
כוורריקן?ר; רככ?צב+תונ ברננונר; על רזורכב שי מטי<ענרז
האות וזמשוק על הזמכרורנ...+קתול? <עצוהר לכ
כעשוזו+ת שלהושלף גשס +תרוע מעלורוד ורר;ששנה;?
ססס2 נָ
=--כככככסאאשהח וו ורוו
2/1831 1310.0. רתרו הגל 1ג6גז1 עמוד: 443
| =
נקצ+תות | במ<לון ה''בלות? | מנרצברן, ש-
6:5 !וש תגנורגס <"יפל?לכוה; כופ<ל?רנ'י
יאני הרז שברנ3"ל שצו ההאגדררה של הכוהדהה
בת>ב<ר3...
<שלוזו ל< כמה זובב<ס מכובדלכ) 4+תעך בככל
פעס | ש4תנכנ? קוור+ת בכמדררה? ודז- - 1= >
=] כ> 2 וצ ב ז] שלרורב ב <כשר+ת ל <ששי
= כ> | רא זי אממר?2,ן4ת?, | 4+עכ> | ממגרוךך
רמדמין רזובב גרמ שו;-5]-]2> צ וש] שלוו
בת פ?<כוקקרן...4+תו מלשהאהר שקור+;ת : 6:62
וו סו ₪ ו ל - [= כב ₪ ו וי ₪ בי = ב- ו
רע הגל ₪641 עמוד: 70
חובבות הרדיו בעידן
האינטרנט
מאת אלי שטרן 47515
כל חובב רדיו נתקל בשאלה הבאה כאשר הוא מציג עצמו כחובב רדיו, ''תגיד, כיוס
בעידן האינטרנט, יש עדין צידוק וקיוס לתחביב חובבות הרדין1/י
ובכן בשמס של כל חובבי הרדיו ארשה לעצמי לענות לשאלה זו בחיוב. יחד עס זאת,
נדמה כי השאלה מצביעה על כי השואל פשוט אינו יודע ייחובבות רדיויי מה הלא.
אז, אס כך, מה היא חובבות רדיו?
דבר ראשון ובניגוד למקובל בציבור, חובבות רדיו אינה דיבור - ייצ'טיי (בלשון
ייהחברה'י באינטרנט) עם אנשיס אחריס ואין היא דומה לחדרי הצ'ט באינטרנט.
נכון הוא שחובבי הרדיו, בכשרונס לרתוס לטובתם את כל אמצעי התקשורת הקיימים,
בין אס אלו אמצעי תעבורה אלחוטיים, דיגיטליים, תקשורת באמצעות לווייניס
ואחריס, ראו את היתרון בקיוס תעבורה דיגיטלית ודיבורית ברשת האינטרנט באופן
מהיר וזול, ומנצליס מדיה זו בגדר התחביב. אך מכאן ועד לקביעה, שכשיש אינטרנט
אין קיוס לחובבות רדיו רחוק המרחק.
אז מה יש בחובבות הרדיו?
ראשית, ניסיונות תקשורת והפעלת ציוד קשר.
פעולות אלו דורשות ידע בחשמל, אלקטרוניקה, התפשטות גליס בספקטרום, ידע מכני
וטכני בבניית ציוד והפעלתו וידע כללי באנטנות הפעלתן בנייתן ואופן פעולתן.
חובב רדיו טוב ידע להרכיב מכשיר קשר ואנטנה בכלל זה מאביזריס בשטח ולהפעילם,
מעין מק-גאיוור למי שמכיר את הסדרה בטלוויזיה.
שנית, בחובבות רדיו יש צורך בידיעת שפות, כללי נימוס ודיבור, ידע בגיאוגרפיה, כמו
למשל היכן שוכנת מדינה < , מה הבדלי השעות בינינו, מה השפה הנוהגת שם, ועוד
כהנה.
חובב רדיו יטיע ליחיד ולקהילה בשעות חירוס, ביצירת קשר, ויסייע בהצלת חיי אדס
כאשר כל מערכות הקשר הקונונציונליות קרסו ובהן, גס רשת האינטרנט.
יש לחובבי הרדיו סיפורי הצלה רביס ומרתקיס. אך כאן אביא רק את סיפורו של חובב
ישראלי ששמע קריאות לעזרה מיאכטה אמריקאית שהייתה במצוקה ביס סוף ועמדה
0/8 1910. וצר הגל וגס6גז1 עמוד: 24
לטבוע, על סיפון היאכטה חששו לגורלם, מספר נוסעיס ובידסם מכשיר קשר בתדר
חובבי הרדיו.
החובב הישראלי שמע במקרה את הקריאה לעזרה, יצר מיד קשר טלפוני עס השגרירות
האמריקאית בתל אביב וקישר את אנשי השגרירות דרך מכשיר הקשר, דרך האוויר
ליאכטה. הליקופטר יצא והציל את צוות היאכטה בהצלחה.
בפעילותס עושים חובבי הרדיו שימוש בשפות מיוחדות כמו מורס ותקשורת דיגיטלית
להעברת מידע ונתונים, בתנאיס קשיסם כאשר שיטות סטנדרטיות (כמו דיבור) לא
יעילות, עקב תנאי קשר מיוחדיס, הספקי ציוד חלשים, וחוסר בציוד מתקדם היכול
לסייע בתנאיס קשיס, אז, בשעות כאלה הציוד הפשוט ביותר עובד טוב יותר מציוד
יקר ערך, והפעלתה המיומנת מועילה ומצילה .
אז איך הולכים ונעשים לחובבי רדיו?.
ראשית לומדים חשמל ואלקטרוניקה ועומדים בבחינה של משרד התקשורת. אחר כך
גם לימודי מיחשוב לא מזיקיס בפיתוח דרכי קשר חדשות.
בין לבין, מפעילים ציוד רדיו בתחנת המועדון ללא צורך ברישוי, והכל בגדר הרשיון של
המועדון.
כדאי לאזכר שחובבי הרדיו הס המפעילים כבר היוס טכנולוגיה של שידור תמונות
באוויר בציוד שתכננו ועלותו 10 שקלים, כאשר ציוד שכזה מנצל את כרטיסי הקול
שבמחשביס לפענוח התמונה המשודרת, וזאת עוד הרבה לפני שהדבר הפך למקובל
בעולס הטלפוניה.
חובבי הרדיו בעולס שיגרו לוויני תקשורת המשמשיס אותס לשידוריס ותעבורת חומר.
אפילו בישראל שוגר לוויין תקשורת על ידי הטכניון בחיפה, בשיתוף עס חובבי הרדיו
בישראל שפיתחו למטרה זו מערכת קשר וניהול המידע כך שהלוויין קולט מידע
מחובבי רדיו בעולס במקומות שלנו אין קשר עימהס ומוריד את המידע לחובבי רדיו
ישראלים כאשר הוא חולף מעל הארצ.
כך עושים המדע מצד אחד וחברות טכנולוגיה ישראליות מצד שני, שימוש בידע
ובניסיון המצטבר של חובבי הרדיו.
מדינות העולס וארגון התקשורת הבינלאומי שליד ארגון האויימ, מתוך שראו את
היעילות והצורך בפיתוחי רדיו, ניסיונות התקשורת, ומערך הקשר הפרטי שעומד
לשרות הקהילה בשעות חירוס, הקצו משאב יקר כמו תחוס ספקטרוס הרדיו לחובבי
הרדיו בלבד, כאשר כל מערכת ההקצאה, הניהול והרישוי, מאורגנת ברמה הלאומית
על פִי הכללים שנקבעו במוסדות הבינלאומים.
ואי הגל וג6גז עמוד: רך
ה=פפ=אאָמָמ"'ַ-₪--ששי]]י']יז'"י]------ בר
כ 2-ו
לאחרונה אפילו התחלנו לראות טלפונים ניידיס שמציגים תמונה בטכנולוגיה שנלקחה
מפיתוחיס של חובבי הרדיו.
עד כאן למסגרת היבשה במה שונה פעילות חובבי הרדיו מאינטרנט והאם יש מקוס
לחובבות רדיו בתקופה ובעת בה מצוי חיבור אינטרנט בכל דירה ובית.
הנכון הוא שהאינטרנט מהווה מתחרה רציני לחובבות הרדיו, על זמנס ועניינס של בני
הנוער, מה עוד שחובבות רדיו מצריכה רשיון, וגלישה באינטרנט ומשחקי מחשב אינס
דורשיס רשיון.
ומכאן ליוס יוס של חובבי הרדיו.
חובבי הרדיו, מתוך רצון לגוון את השימוש ברדיו, החלו ליצור מסגרות ותחרויות
שונות שירבו עניין לעוסקיס בתחביב.
מעבר להקמה ותחזוקה של רשת רדיו, כולל ניסיונות קשר ופיתוח אמצעי קשר,
מבצעיס חובבי הרדיו ביוס יוס פעילות של קשר עס מדינות שונות בעולס, תוך ניטון
לגוון פעילות זו ככל האפשר.
ברמה הראשונה היעד הוא לנסות וליצור קשר רדיו עס כל המדינות המוכרות בעולס
הרדיו וכאלו יש כיוס כ- 333 . (אגב לעניין זה פלשתין הנה מדינה בעלת אות קריאה =4
כשלישראל אות קריאה של 42 ו- 4%).
על איך ניתניס אותות הקריאה ומתי האות הינו של חובב או תחנה מסחרית מקצועית
או מטוט ישראלי ילמד המתעניין בקורס חובבי רדיו כי לכל דבר כלליס בחוק.
מי שיצר כבר קשר עס כל 333 המדינות באיזה מהגליס ובאיזו שהיא שיטה משיטות
הקשר, דבר שלא קל לכשעצמו, כי יש צורך בידע למשל מתי יש תנאי שידור וקליטה
למדינה קטנה כמו מיקרונזיה. ולעיתים יש מדינות שאין בהס כלל חובבי רדיו, או יותר
מזה המדינה הנה אזור בלתי מאוכלס כלל כמו איי ליד הקוטב. מתחיל בפעילות של
קשר עס כל המדינות בכל הגלים האחרים ובכל שיטות השידור. ( דיבור, מורס,
תקשורת דיגיטלית)
כך מתארגנות משלחות של חובבי רדיו שיוצאות למקומות נידחים במשלחת קשר
למשך שבוע או שבועייס שס יוצרות הן במשך זמן זה קשר עם עשרות אלפי חובבי רדיו
מהעולם כולו.
איך מפרטמים לחובבים על יציאת משלחת שכזו, ומהיכן המימון!
לא ארחיב במסגרת זו על כל התנאיס אך נדגיש שהעניין לארגון משלחות שכאלו היינו
רב ולמבצעיס שכאלו עושים חובבי הרדיו שימוש ברשת האינטרנט לפרסוס מוקדס
בדבר המשלחת הצפויה.
0
א הגל |ג6גז1 עמוד: 235
'"'ּת--
ה הההההההההההההההההתוקהה ההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההמהמטהטוההההההההההחשרה,
פמאהההההההה'הה' רו רו ה ו
מי שכבר יצר קשר עס כל מדינות העולס בקשר דיבור יכול לעבור לקשר במורס ואחר
כך לקשר דיגיטלי באמצעות מקלדת מחשב ותוכנה המחובריס למשדר שמשדר את
המידע ישירות מהמחשב.
לחובבי הרדיו גלי שידור שוניס החל מ-160 מטר אורך גל דרך 80 מטר 40 מטר 30 מטר
0 מטר 15 מטר 10 מטר 6 מטר ורשת מקומית של 2 מטר ושבעים טיימ. ואם באלו אין
די הרי באמצעות לווייניס יוצריס החובבים קשר עס כל העולס בגליס שיועדו לתשורת
מקומית כמו 2 מטר ו- 70 סיימ כאשר הלוויץ משמש מקפצה. ומה לגבי ירית קרן
שידור לירח שמחזיר השידור למקוס רחוק בכדור הארצ!
מי שעמד במשימה מקבל תעודות אותן תולה הוא בגאווה על הקיר.
לאלו שלא מסתפקיס ביצירת קשר עס מדינות יש תעודות של קשר עם אייס בעולם,
כאלו הוכרו עד היוס כ 800, כאשר להגדרת האי מגבלות של מרחק מינימלי מאי או
יבשה כ 2 קילומטר והכרה על ידי הרשת המארגנת קשרים אלו.
לקבוצה זו של אייס מצטרפיס כל הזמן אייס חדשיס המהוויס מטרות לציידי האייס.
לאי מסוים יש תנאי קשר מישראל רק ב 4 לפנות בוקר וגם זאת לכרבע שעה כך צריך
החובב להתכונן בהתאס לקשר ולמותר לציין את הגאווה והסיפוק שיש לחובב שעמד
במשימה.
לצורך העניין וכדי להצליח ליצור קשר עס אי שבציידו השני של העולס או תחנה נדירה
אחרת יש לשדר עם אנטנה כיוונית, משמע על החובב לדעת את המיקוס של האי על
המפה, ובאיזו שפה ידבר עס החובב שם.
דבר אחד אוכל להבטיח להוריס הקוראים כתבה זו, ''טריגריי טוב יותר מזה ללימוד
אנגלית וגיאוגרפיה לא תמצאו.
כל ילד, חובב רדיו, י<אמר לכם מיד מהי בירת אוגנדה והיכן מקומה באטלס בכלל
וביחס לישראל בפרט.
הידעת שגם לישראל יש אי !
אי האהבה שמו והוא מול אכזיב, אינו מיושב וניתן לעלות עליו מספר שעות ביוס
בתאוס עס המשטרה והרשות להגנת הטבע, אסיה 100 שמו בעולס חובבי הרדיו.
תארו לעצמכס את הביקוש שיש בעולס חובבי הרדיו בעולס ליצור קשר עס האי.
ואכן משלחות רדיו שיצאו לאי בחסות אגודת חובבי הרדיו זכו להיצף וביקוש אדיר של
קשר עס תחנות רדיו מכל העולם.
בישראל כ 1300 חובבי רדיו מורשיס וכ- 1000 חובבי רדיו פעילים, אס כי על האוויר,
לצערנו, מופיעה קבוצה מצומצמת יותר.
------ -- -]--.-..--..--.-ו----- ;ל
קז 180 ראת הגל ₪641 עמוד: 0%
ור ההתההכמומוווומויבונכר ונווכ ממממהנמממממוכממממממכמתכהההתתתתתתתוותוו תק ןתתתתתתת ו ו
ור ו ו או הו כ ו ב כו ו בי ו רנ בוו גו ו ןו ו ו ו ו ו ו
כך עושים אנו לקידוס התחביב בישראל במועדוני נוער שס מנסיס אנו להכשיר את
הצעירים, וגם בוגריס אס באיס כאלו, כחובבי רדיו על ידי לימוד הפעלה של תחנת רדיו
דיבור בקשר, נוהלי רדיו וקשר, כמו גם לימוד חשמל אלקטרוניקה ומחשביס
המשמשים למטרה זו.
לחובבים אלו ביקוש ניכר בחיל הקשר עס הגיעם לשרות בצבא ויחידות מודיען
מסוימות אף מנסות לאתר בני נוער שכאלו עוד לפני הגיוס לצבא.
עוד נוסיף כי חובב רדיו שיצר קשר עס חובב רדיו אחר, מחליף מידע עמו על תנאי
הקשר ואיכותו פרטיס המאושריס לאחר מכן בחילופי גלויות בהתאם, ולאחר מכן
עוברת השיחה לא פעס לשיחה על ענייניס של הא ודא, תוך יצירת קשריס וחברויות
חדשות שלא פעס מסתיימיס בביקור במדינה האחרת אצל החובב השני.
העיסוק בגלויות והחלפתן ממכר לא פחות מאיסוף בולים, והרבה היסטוריה מקופלת
בגלויות אלו, עד שלאתרונה קמו ארגוניס בינלאומים הפוניס לחובבי רדיו בבקשה
לתרוס להס לאחר פטירתס את אוסף הגלויות, להנצחת פרקי היסטוריה כמו קשריס
שנעשו ברדיו מפלשתינה שתחת המנדט הבריטי או קשריס עס המלך חוטין שבחייו
שהיה תחובב רדיו מפורסס.
חובב רדיו מפורסס אחר העו הלך קרלוס מספרד שנושא גס אות קריאה ישראלי
שניתן לו כאות הערכה מישראל.
גס המועמד לנשיאות בארהב ברי גולדווטר היה חובב רדיו מפורסס.
על כל אלו מארגנות המדינות תעודות ומבצעי קשר כמו אלו ליוס הולדתו ה60 של
המלך חוסין, 50 שנה למדינת ישראל, טורניר גביע העולס בצרפת, קשר עס כל 51
המדינות בארצות הברית, תעודת אר הקודש, אקספו 99 וכעת מבצעי שנות ה-2000,
ואלו רק על קצה קצהו של המללג .
לכל מבצע תעודה המוענת למי שיצר קשרים על פי כללי התעודה, והמגוביס בדרך כלל
בגלויות קשר או בדוח מיומן הקשר של התחנה הכל על פי כללי התעודה.
הערת המערכת: הכתבה פורסמה בעיתון המקומי של רעות-מכביס.
ור הגל 118641 עמוד: 175
סצס... לעומת סי.די רוס - מה כדאי לקנות
אחסנת מידע דיגיטלי על גבי תקליטורים הוצגה כבר בשנת 1980 על ידי
חברת פיליפס. באותה תקופה מחשבי אקס.טי היו מלכי השוק וכמויות מידע
של מאות מגה-בייט היו דבר כמעט בדיוני.
באותה תקופה טכנולוגיה שימשה אך ורק למוזיקה. לאתר מספר שניס יצאו
לשוק מכשירים המאפשרים לקרוא תקליטוריס עם ידע דיגיטלי על מחשב
אישי. מהירותס היתה נמוכה מאוד יחסית להיום - 150 קילו בייט בשניה
בלבד. מהירות זו נקבעה על המהנדסים כאידיאלית להשמעת מוסיקה באיכות
גבוהה והכוננים הממוחשביס פעלו באותה מהירות של הכוננים המוסיקליים.
אותם כוננים היו גדולים וישבו לרוב מתו+ למחשב.
לאחר זמן מה פותת כונן אשר היה מסוגל לקרוא מידע במהירות כפולה
מהמהירות המקורית- כלומר, 300 קילו בייט לשניה. מכיווו שצרכניס רבים לא
הבינו את המשמעות של המושג "קילו-בייט לשניה", קראו היצרנים לכונן
*יכונן במהירות כפולה" והנוסח נקלט היטב בשוק ונשאר עד היום - כאשר אנו
קונים כונן במחירות כפול 50, אנו מקבלים מכשיר המסוגל לקרוא 7500 קילו>+
בייט בשניה (7.5 מגה-בייט).
בתתילה, נפתי המידע שבתקליטור אחד היו עצומים, אך עס התקדמות שאר
הטכנולוגיות, הפכה הכמות של 650 מגה בייט (נפחו של תקליטור אחד)
לכמות "גדולה", אחר כך "בינונית" ובסופו של דבר, כיום היא נחשבת "קטנהיי
כאשר ישנס משחקי מחשב הנמרחים על פני 8 דיסקיס ויותר (רוב המקוס -
נתפס על ידי גרפיקה יפיפיה).
כבר מומן החלו מספר חברות, שהשו בצורך העתידי לאחסנת יותר מידע
בפחות מקוס, לעבוד על טכנולוגיה מתקדמת שתתפוס את מקומו של
ה-סי.די.רוס. חברות אלה היו היטאצ'י, מצושיטה, מיצובישי, פיליפס,
טושיבה, פיוניר, סוני, טומפסון מולטימדיה ו- 2)/[. . בשלבי פיתוח זה, משך
הפרויקט את תשומת ליבן של חברות הפקה גדולות מהוליווד וחברת
טיים-ורנר הצטרפה לפרויקט.
השותפים מהוליווד ראו בטכנולוגיה אמצעי אידיאלי להפצת סרטיס כתלופה
לשיטת הלייזר דיסק המוכרת. תקליטור די.וי.די מסוגל להכיל מידע דיגיטלי
לחקרנת סרט בן 4 שעות!. הרעיון להפיץ סרטים על תקליטורי די.וי.די נקלט
מצוין, כפי שאנו יודעים היוס, ואנשי הוליווד דרשו לשלב בטכנולוגיה
איושהו אמצעי להגנה בפני העתקה. דרישה זו עיכבה את הפיתוח ולכן רק
לאחרונה החלו המכשירים להיות נפוציס - כארבע שנים אחרי שיצא לשוק
המכשיר הראשון.
רצ הגל !1163 עמוד: 26
₪ =
אחד מאמצעי ההגנה שהוספו לטכנלוגיה הוא חלוקת העולס לששה אזורים
גאוגרפיים, ובכל איזור מיוצריסם סרטיט עם קידוד שונה וכן כונניס עם קידוד
מיוחד. וכך, אדם בעל מכשיר שנרכש בארץ, אינו יכול להביא סרטים מהו"ל
ולהשתמש בהס כאן. התלוקה לא מצאה חן בעיני רוב האנשים ולכן, רוב
מכשירי ה-6/6 הנמכריס בשוק הם מכשירי "מולטירג'יון" - כלומר,
רב-אזורייס. לעיתים, נקראים מכשירים אלו "מולטי-סיסטס" בטעות.
לפני כמה חודשים פיצחו מספר האקריס את מערכת ההגנה של ה-6/0 וכתבו
תוכנה המאפשרת להעתיק סרטי 0/6 בקלות, יחסית. כעת, נמצאת תעשיית
- הסרטים של אמריקה במאבק משפטי במטרה לנקוס בהס אך הנזק כבר נגרס
טרטי 0/0 אינס מוגנים עוד בשוס צורה רצינית.
ושאלת השאלות - האם לקנות או לא לקנות
המצב הנוכתי הוא, שאין להשיג בשוק שום תוכנה על גבי תקליטור די.וי.די,
אלא רק סרטים, ולכן אם אתה מאלה שמוכניס להשקיע לפחות 100 ש"ח
בסרט (או לשכור אחד במחיר הגבוהה בכ-20 אחוז מהשכרת סרט וידאו רגיל)
כדאי מאוד לקנות מכשיר כזה. תמונת די.וי.די מכילה פי 3 פרטים יותר -
מתמונת וידאו רגיל, ורוב היצרניס מוסיפים בונוסיס בתקליטור כמו פס קול
אלטרנטיבי בשפות אחרות, תרגוס במבחר שפות, קטעי וידאו נוספים, ראיונות
עס הצוות, סופיס שוניס לסרט, מאתורי הקלעים ועוד.
באר ניתן להשיג מבחר של כ - 10 מכשירים שוניס להקרנת סרטי די.וי.דו.
מחירס מתחיל בכ - 2800 ש"הת ומגיע עד 6000 שקלים חדשיס. במקום זה ניתן
לרכוש ערכת די.וי.די למחשב האישי, המכילה את כונן הדי.וי.די וכן כרטיס
מיוחד המסוגל לפענח את הסרטים ולהקרין אותם על מסך המחשב, ולרוב גס
על מכשיר טלויזיה חיצוני. כזו ערכה עולה כ - 1000 שקלים בלבד
בנוסף, ניתן לרכוש כוננים חדישיסם המסוגליס לכתוב תקליטורי די.וי.די, אך
מכשירים אלו יקרים מאוד (מעל 10000 שקלים) ולכן לא רלוונטייס לרוב
האנשיס.
₪ שש ---------------י---ה---ה ודה
ד הגל וג6ג11 עמוד: בְּך
לקראת הקונגרס העולמי ה - 85 (תל-אביב, 25 ביולי - 1 לאוגוסט 2000)
שפת תקשורת נוספת לחובבי רדיו
מאת רמי שלאין א%.4241
ב- 1924 החליט ה- .481 להמליצ על אספרנטו כשפה בין-לאומית של חובבות הרדיו.
גס בקונגרס 11 בשנת 1925 הוחלט להמליצ על השימוש בשפה זאת, במטרה להקל
על החובביס את הקשר הביו-לאומי. המלצות אלה לא נתממשו, כמו שהשימוש הכללי
בשפה את לא מצא לו מספיק תומכיס, ב- 113 שנות התפתחותה, עד היוס.
בסוף חודש יולי 1987 השתתפתי לראשונה, בוורשה בירת פולין, בכנס של הארגון הבין
לאומי של חובבי רדיו דוברי אספרנטו [11518ת8ז2500] 66 1.180 8018תז16ח1 - צזמו, ד1)
((41010וו1/ 0 וביליתי בתחנת החובבים, במסגרת הקונגרס העולמי ה- 72 של
ארגון האספרנטו העולמי. זה היה כנס גדול במיוחד לרגל שנת המאה ליצירת השפה.
השתתפו *ותר מ- 6,000 אנשים מ- 80 מדינות. במפגש חובבי הרדיו היו 42 חברים מ-
8 ארצות.
ביולי 1999 שוב הייתי בכנס דומה, בקונגרס ה- 84, שהתקייס בברלין בירת גרמניה ובו
השתתפו 2,700 אספרנטיסטים מ- 65 מדינות. בתחנת החובביס בקרו 35 בעלי אות
קריאה מ- 15 מדינות.
בסוף יולי השנה יתארח באר הקונגרס העולמי ((140%)550 41.8 5אמ שזאט)
האספרנטיסטי ה- 85 וגס בו תשתתף שוב קבוצה של חובבי רדיו המשתמשים בשפה צו.
מהי השפה המוזרה הזאת!
שפה מלאכותית, ניטראלית, אינה שייכת לשוס אומה. נוצרה עייי גאון יהודי, יליד
פולין, דייר אליעזר זמהנוף (1859 - 1917), בהיותו נער. בהתבגרו למד רפואת עניים
והיה גם פעיל ביסוד אגודת ייחובבי ציון" (גס בשל כך זכה להנצחה בקופייח וברחוב תל
אביבי). את הספר הראשון ללימוד השפה פרסס בשנת 1887 וחתם עליו בשם-עט ידייר
אספרנטו' - הדוקטור המקווה, מכאן בא שס השפה.
בניגוזד לשפות הטבעילות, בנויה השפה מלכתחילה בצורה הגיונית כמבנה הנדסי -
מתמטי. אין בה ייוצאים מן הכללי, לא בדקדוק, לא בהיגוי ולא באיות. היא מבוססת
על השפות הלטיניות ועל מיליסם המשותפות להן. לדקדוק 16 כללים בלבד. בעזרת 40
וס 1310 ארגרוו הגל 11031
קידומות וסיומות המצטרפות, לפי הצורך, למילות שורש, יוצריסם שפה עשירה.
המשתמש יוצר לעצמו מילים כעולה על רוחו. רוב המיליס המופיעות במילון הלועזי-
עברי נמצאות באספרנטו. בהווצרה מנתה השפה פחות מ- 1,000 שורשים. כתוצאה
מהשימוש המעשי של חובבי השפה בחיי *ום-יוס ובשימושיס ספרותיים, מקצועיים
ומדעיים היא הפכה לישפה חיה' עס כ- 10,000 שורשים, כולל מונחים מקצועיים.
לדיבור רגיל מספיקים כ- 800, לקריאה ברמה טובה דרושים כ1500- שורשיס.
מעריכיס שכמליון איש בעולס יודעיס את השפה.
יחסית לשפות אחרות, קל ללמוד אותה ולהשתמש בה. מקובל שב- 16 שעוריס של
שעתיים, יכול תלמיד, המכיר את האותיות הלטיניות, להגיע לרמת תלמיד ביייס שלמד
שפה זרה במשך 4 שניס. משלב זה הוא יכול להשתלס בכוחות עצמו באספרנטו.
בשביל מה זה טוב
סיבות מגוונות לאנשיס שנמשכו ללמוד ולהתעסק בשפה הזו. בעיקר, זהו עוד ערוץ
תקשורת אנושי שונה ומיוחד. יש שאוהביס את המבנה והיצירתיות הלשונית בכתיבה,
דיבור וקריאה. תייריס נהניס מאירוח ידידותי בנסיעות לחוייל. אחריס מעדיפים
רכישת חברים, קבלת אורחים, הכרת תרבויות שונות, קשרי מדע, אספנות, מסחר,
יצירה אומנותית, תחביביס (כחובבות הרדיו) ועוד ועוד. יש כמובן אנשיס שחזון השפה
הבין-לאומית, הפצתה והשימוש בה מעסיק את כל מרצם. הניסיון מלמד שכמעט כל
האספרנטיסטיס הס חברותיים ביותר ופתוחיס לקשרי אחווה עס דוברי שפתם (די
דומה לחובבי הרדיו...).
עשרות אלפי ספריס הודפסו בשפה זו, חלקס מקוריים וחלקס מתורגמיס. מאות כתבי
עת מופיעיס במקומות שוניס בעולס. כעשר תחנות רדיו משדרות תכניות קבועות
באספרנטו, חלקן נשמעות גס באנטרנט. עשרות אתרי אעטרנט מוקדשים לשפה
ולקבוצות דיון ותקשורת המשתמשות בה (ראה כתובות למטה).
הרבה מאנשי האקדמיות והפוליטיקאיס תומכיס, לפחות בתיאוריה, בחשיבותה של
השפה להתפתחות הקשריס בעולם, כלשון נייטרלית ובעיקר כמחליפתה של האנגלית
השנואה בעיני רביס מדוברי שפות המתחרות בה. לדוגמה באיחוד האירופי, שלא אימ
את האנגלית, בינתייסם ירקי 11 שפות רשמיות, טרס הצטרפותן של מדינות ממורח
אירופה. במרכז ארגון זה בבריסל, מועסקיס 1,900 מתורגמנים, כי בכינוסיו כל שגריר
מדבר בשפתו וכל מסמך מופצ בכל 11 תרגומיו.
מעשית, לא נמצאו מספיק תומכיס אמיצים ונחרציס להפצת הרעלון, אס כי בחוגיס של
משתמשי השפה ממשיכיס לפתח אותה ולהראות שאפשר ליישס בה בקנה מידה
עולמי, כל שניתן בכל שפה קיימת, תוך שמירה על הלשונות הלאומיות ותרבותן בכל
מדינה ומדינה.
באר, מספר דוברי השפה הוא פחות מאלף ורק כמאנייס מהס משתמשים בשפה
באופן פעיל. כמו ביחס לחובבות הרדיו, יש לצעיריס תחומי עניין רחביס לבחירה ואין
אמצעים מספיקים למשוך אותם ולעניינס באספרנטו. אחת ממטרות הקונגרס הבין-
לאומי להציג את שימושי השפה, בחיי: היוס-יוס של הכנס, ולהדגים איך אפשר
להסתדר בחברה, להעשיר את החוויה התרבותית ולנהל קשרים אנושיים, בלי
מתורגמנים, גס אס החבריס באיס מתרבויות מרוחקות ושונות.
ומנ .ו 0-0 ר 0
[/קזס 1810 וארו הגל 11031 עמוד: ןו
הקונגרט הבין-לאומי
מאז 1905 (חוצ משנות מלחמות העולס ה- 1 וה- 2 ) מתכנס הקונגרס הבינלאומי של
4% - 50010// 1101/61858]8 10ת8ז6כ55 , בכל קיץ במדינה אחרת. אלפי אנשיס מכל
קצוות תבל, נאספים למשך שבוע, במפגש תרבויות ואחווה אנושית, ללא מגבלות של
שפה. תוכנית הקונגרס עשירה ומגוונת. חוצץ מנושא מרכזי המשתנה משנה לשנה, בוחר
לו כל אחד מהמשתתפיס את המפגשים המענייניס אותו מתוך המגוון המוצע: הרצאות
מדעיות במסגרת ה'אוניברסיטה של הקונגרס', קורסיס בנושאיס רביס הקשוריס
לשפה ולנושאים אחריס באמצעותה, מקהלה ומפגש ריקודי עם, מופעי תיאטרון
וקונצרטים, ערב פולקלור, סרטים, דיוני קבוצות מקצועיות ובעלי תחביביס, חוגי
דתיים ואידיאולוגייס וכיוייב. ובעיקר בין כל התכניות - הכרויות ומפגשיס חברתיים
מרתקים, עס אנשים בעלי פתיחות וחוש חברותי מפותח. כל אחד מבאי הכנס, בא
מיוזמתו ועל חשבונו הפרטי, רק מתוך אהבתו לנושא.
הקונגרס בתל-אביב
הנושא המרכזי יישפה ותרבות של שלוסיי, הנושא השנתי של ₪560 א. אירועי
הקונגרס יתקיימו באולמי מלון ידן פנורמה' בחוף העיר. המועד 25.7.2000 עד
0 . מצפים כיוס לבואס של יותר מ- 1,000 משתתפיס. מטפר הנרשמים לא גדול
כבכל שנה, בגלל החשש הקייס בעולס (התקשורת אשמה...) ממצב הביטחון בארץ. יש
רבים המשהיס את הרשמתסם לרגע האחרון, בתקווה שיפרו שלוס אמיתי.
ומה עס חובבי הרדיו!
החלה את פעולתה בקונגרסים ב- 1970. בכל שנה מתכנסת בהזדמנות זאת
האספה הכללית, הבוחרת את מוסדות הארגון. כ- 600 אותות קריאה רשומיס כתברי
11,58, אס כי רביס מהס צמצמו או הפסיקו את פעילותם, כמו רביס מחובבי הרדיו.
עד כה הביעו כוונתס כ- 10 חובבי רדיו לבוא לכנס בישראל ויש תקווה שהמספר יגדל.
למפגש השנתי של 11.5 תוזמן נציגות של אגודתנו :)8 134. בתקופת הקונגרס יופיעו
האורחים גס על גלי ה-118/ ונקוה שייקשרו גס קשריס עס חברינו כאן ושיחותיהם
בשפה הבינלאומית תתקבלנה בהבנה (רובס דובריס גס אנגלית).
נהוג שבמשך כל שבוע הקונגרס מופעלת תחנת חובביס, בעלת אות קריאה מיוחד,
הפועלת באספרנטו וגס בכל שפה אחרת, להפיץ את השימוש בשפה והמידע אודותיה.
בקונגרס שיתקייס השנה בתל-אביב תופעל תחנת מועדון באות הקריאה 4%851
(01050 10 ג[58ז6ש1ח11 0+חה 156 85).
במסגרת הפעילות בתחנה נארח גס חובביס מאגודתנו. כרטיסי .6281 מיוחדיס יוכנו
לאישור הקשריס. אנו מצפיס לעזרה של חברי האגודה שלנו בארץ, באירוח החובביס
הזריס שיבואו, בהקמת התחנה והפעלתה.
לחובביס דוברי האספרנטו תדריס קבועיס בגלי ה-"11 : 3766, 7066, 14266, 21266,
6 ומתקיימים סקדיס אזוריים, יומייס ושבועייס. המפגש האירופאי הקליט
ביותר באר, מתקיים בימיס אי בי 12:30 11 בתדר 14266. פעס בשנה, בסוף-שבוע ה -
=
]80.0 א הגל 118631 עמוד: סט
-- 0 >= - -.-רררררר םי
3 של נובמבר, מתקיימת תחרות-קונטטסט במשך 48 שעות בכל גלי החובבים, טביב
התדירויות הנייל.
במשך תקופת החובבות שלי, היו שניס שהייתי מאוד פעיל ברשת האספרנטו ועד עכשיו
אני שומר על קשריס אישיים עס כמה מהחבריס, שעדיין פעילים הרבה יותר ממני
ברשת. כנציג היחיד באר של האספרנטיסטים, בין חובבי הרדיו, לקחתי על עצמי
לארח את החבריס לתחביב בקונגרס. נידבתי עצמי לכך בצד פעילותי בועדה המקומית
של הכנס, שגס במסגרתה לא חסרה עבודה. כל עזרה מחבריס חובבי רדיו תתקבל
בברכה, כדי לקדס את פני האורחים ולארגן להס אירוע חובבות הראוי להתפאר בו
ולשמור את שמנו הטוב בעולס. תתקבלנה בתודה ובברכה יוזמות לאירוח, תרומות,
השאלת ציוד, תפעול התחנה, תקשורת בקונגרס הכללי וכל רעיון שיוכל לסייע (כולל
תרומות, שאפשרית פרסומת בצידן).
1% ומזג 66 [738 .מ[591010 (%8 81601800 18 זסק מס6הג
פרטים נוספיט למתעניינים
אפשר למצוא באתרי האינטרנט הבאים והקישוריס המוזכריס בהם:
וו 4 !רהנו( 111160 2 %1.]נתנות5. 1 אראש//:קזו
מאמר של פרופי עמרי וונדל אודות שפת האספרנטו ומצבה הנוכחי בעברית.
מ 33/0 /קזס. 0516%//:כ110
ידידי אספרנטו באוויר, תחנות שידור, העברת תכניות, הקלטות להדגמה, חובבות-רדיו
וקישוריס, באנגלית.
ו 810 0110/0506 21/65 0/1 [פ. אראראצ//: 1400
עמוד בית של חובבי הרדיו האספרנטיסטים, אנגלית. כולל הפניות.
שזס. 10ם₪1.650018//:קוות
אתר רב לשוני אודות השפה ואיך ללמוד אותה.
.60/0526 6180 65. ארארוצ//: 1110
אתר באנגלית המציג את שפת האספרנטו כולל הפניות לאתרים נוספים על עולס
האספרנטיסטיס וקורסים ללימוד השפה.
[1. 1/165505ו 0 .1 רגרת. אצ //:1100
קורס לאספרנטו, אנגלית.
00/01/60 סט 6 א א /: 10
מידע באנגלית ובאטפרנטו על פעילויות בשפה עם לינקיס רבים.
0 )00 260011105 אאראי//:1300
אתר המוקדש לקונגרס האספרנטו בתל אביב, באספרנטו.
.-
.סז 1 אראראר הגל [63ג8 עמוד: 54
4
- = כ==
פרופי?
4
/2/3 25/63 יש2ל א3י 22 ק/ /ככי 32/, איס/קס,, טיע הייכיס,
3/27". ג/כככיס, 0/20/60 0/0505 2/5 6/קיס עשי ///.
/220/ "50" .3 4225 "6 /9/קלכ/ 2/ל וס ק26.
והפעם
ןו - משה אינגר
בשנת 1963 על גג בית כנסת ברחוב שינקין שבגבעתייס צפה משה, תלמיד בכיתה ז',
בנערים שהקימו אנטנת שידור, הדבר סיקרן אותו והוא החליט להצטרף אליהם ואל
המדריך יהודה 400א4.
במשך תקופת לימודיו בנה משדריס שוניס (הוא מספר לצרכי ניסוי) בינהס גסם משדרים
מאופנניס ]א בהספקים גבוהים (813,817).
כאשר קיבל רשיון ג' הפעיל את תחנת הטכניון 4847א4. מאוחר יותר התגבשה קבוצה
שכללה את דיקו 1011א4, אברי 4%א4 ומשה שישבו ולמדו עד שקיבלו דרגה אי.
משה מתעסק בבניות ולימוד נושאיס חדשים, וכך בנה לעצמו מדי יגייע שונים, מתאמי
אנטנות, ספקיס, משדר מורס, אנטנות ועוד דבריס שאותס אפשר למצוא בתחנתו.
משה היה היוזס והרוח החיה מאחורי פעילות המרכז לטכנולוגיה חינוכית בשנת 1982
שהפיץ את הספר לדרגה ג', ועשר שניס מאוחר יותר הרחיב משה את הספר גס לדרגה
בי. במקביל התחיל הוא ללמד במסגרת האונברסיטה הפתוחה את קורסי חובבות
הרדיו וכ- 368 חניכיס זכו להכלל בין חניכיו. גס לדרגה א' לימד משה שני קורסיס.
כיאה למדריך גם דור ההמשך של משה למדו ווכו באותות קריאה מאפייני משפחת
אינגר: שרית "4247 וירון 4842 .
לאחרונה מדריך משה במועדון מקווה ישראל וכבר זכה להוציא עוד כ- 20 חובביס
חדשים.
---].---*-.--------------------- ותו תתו 3 תמרו
קז סזה1. שרוי הגל וגג עמוד: 5%
תקציר ישיבת ועד 10.04.00
נוכחים:
ועד: | יוטשי [6, עודד 665, דני ]צ, פאול [ז1ז, אהרון 41, ישראל ]אס,
איציק 211, חיים .2, תדהר 64.
ועדת בקורת: מיקי %א, שלוס 85.
ועדת חבריס: :ורס צ, עזר [א.
נספחיס : אוןא4, אטוא4, א424% ,42708, 4145
אורחים: ]א40א4, א20זת, טשיסו.זס
יוייר האגודה: יוסי [א פתח את הישיבה ובירך את האורחים מגרמניה.העביר
את רשות הדיבור לג /.
4/: הטב את תשומת לב הועד על מאמר באינטרנט של (20 פרטוס אתרל
הממסריסם (צילומים) והקודיס לתכנות הממסריס. מוחה על עצם ה-אאן,1
לשרת האגודה.
8 תדהר: | כל חבר שמקבל חשבון באתר האגודה מקבל את ה- אא ]1
בצורה אוטומטית, הסב את תשומת הלב על ה- עטו!סק ט6/ וה-ץסו01 12561 ,
לא רואה כל רע במעשיו של (20 מכיוון שאין ע0ו01 בעניין, ממליץ על הגדרת
כללים.
]ן0, ישראל: חושב שמעשיו של ()2 פוגעיס בתדמית האגודה. שרת
האינטרנט של האגודה אינו מותקן במקוס שהוא מותקן בזכותו של (20 וחושב
שניתן לוותר על שרותיו של (2)0.
| 4 תדהר: | אני הוא זה שמטפל בעניני השרת ולא (20. לגבי האתר של רונן,
האתר הוא זניח ממכלול האתרים שבאינטרנט.
יוייר האגודה: יוסי [₪, ביקש את 64 לנסות לשכנע את (20 לעלות על דרך
המלך ייולחזור למוטביי.
%8: בתקופה מסוימת ממסר חיפה היה מוזנח, אנחנו מרגישים די
מוחרמיס עייי ועדת הממסרים. נעשיס גס שינוייס בממסר, כמו
השינוי שנעשה לאחרונה (.21) , מבקש לתת את הטיפול
בממסר לאנשי חיפה.
]אכ), ישראל: | מאז שהטיפול בממסר עבר לידי התל-אביביס הדבריס עובדים
כמו שצריך והכל ר4 על מי מנוחות.
8:.: אנחנו מוכניס לקחת את הטיפול של ₪3 עלינו, נציג להבא את
המועמדיס שיקחו זאת על עצמם.
החלטה 2/00: (הוחלט פה אחד)
[1910.01/18. אראו הגל ₪6 עמוד: 21
8 אחראי על הטיפול ב- ₪3 למשך חצי שנה לתקופת נסיון.
יויירהאגודה: יוסי [, האס האגודה משתתפת בפרידריכסהפן ומי יהיה
נוכתח! מוכן להזמין את הדוכן ולעשות את כל ההכנות. יש גרעין של אנשים
שיעשו זאת, רשימה מדויקת תבוא מאוחר יותר.
אא, מרק: בירך את 27206 והעביר לו את גביע המקוס הראשון של
תחרות ה-06ח13ש1101.
יוייר האגודה: יוסי [₪, מה אפשר לעשות למען הקבוצה שיוצאת לאגלגה!
החלטה 3/00 | (5 בעד 1 נמנע)
יועבר סכום של 1000 ש''ח למשלחת לאגלגה.
יוייר האגודה: מתבקשת תרומה לאירוע לרגל 10 שנות פעילות של המועדון
בנצרת.
הצבעה בעד 2 נמנעים 3 נגד 1
הבקשה נדחית.
יוייר האגודה: מועדון מקווה ישראל מבקש תמיכה של 1000 שייח לחודש.
החלטה 4/00: (פה אחד)
האגודה תתמוך במועדון מקווה ישראל בסכוס של 1000 ש''ח
לחודש (הלוואה) כסף זה יקוזז בסופו של דבר מכספי
העזבונות.
[חז, פאול: מבקש את השהיית הביצוע כדי לוודא אס תמיכה זאת
אפשרית.
= צין: מבקש לראות את מצב וצרכי המועדוניס האחריס
5, שלמת: מתבקשת תרומה ל-41 18
החלטה 5/00 | (פה אחד)
האגודה תתמוך ב-154'1\/ בסכום השווה ל-%150
1וא, עזר: המועדון במכביס-רעות מתחיל להראות פעילות יפה, אולס
ישנה שס בעיה של הקמת אנטנות, 15 הראה סימוכין שאין צורך לקבל היתר
מיוחד לאנטנה.
רשס: עודד קישוני 42706.6
דרו הגל 11031 עמוד: 28
5 091 מטסץ סט1סססע סח
560 ,400105500 ]501 16 8 ,זסשהח3]/ ,251) שתומוססת: 186 0+ 6ח56
כ
וחות 162 א 114 15ח0ות1085010ח ,5126 51806816 01 15 סקס!6שת0 16 6זגופ 1866
.5 ,251 30 80001 6[סם [!גא קס!6עח6 8126 פווזיד
אי 011100 ופסכ 6ו1ז ותש ,פותגזם 100 ע[10הואסזקקג 56 |[ועצ 6שוסעט 6מיד
. ₪ 2.20 01 6סגזק 16 זס1 אספ]גהחז זטסץ 0+ זסעו[6
1 6זגופ 00 ח8ס טסץ ,681765 זטסץ שַתושו1606 ]0 באו הה66סות 16 18 פגחיד
.2006 85 1ח600010 85 00( 1116 60 10 1016165160 18 6תסו6/0
.000910 זטסץ 601816זקקה ע[ת66181 [11 ז0ש8חה]/ .6251 חי
,6 60 סו 81 08105 116 קט אסוק 86 סותסס 20 ,18 עפ ( 016 ) ז6ם1ס 6מיד
.8 חווסות 1108 מס
| 0
.1910 אוו הגל 11031 עמוד: 25%
6 010 8 5006 16856 (00ה106] 8167ס-070018" 185010 זטסץ חס
56/1065 115 1081 ₪חזות מו ז368 .6ת8 15 זטס!סס 30 ,5 46 0+ סצסתק
ג 0 01080 10 6ז'גוסץ 12 50 ,פזסטוחסו 1/4156 קַתוע8ק-0065 זס1 סוסהוהע8
]ו6פזטסץ 16811005תטות חס ) 01 507גת1/ סו[ זאו 6681 ח6ו!ז ,065 טט[ס
.אוסזם 0 68טח!1תס6 זסטשת (1157) )286%6 50066-ת8ו11 6 ***
6 0 8016 066 1'הסטהון 6ח8 ,1 )טססה 110116 אוסת% 6או ע861תט סוחד
סז עחה הפו]טטק 0+ עסק8ו! 06 ]!ש ]טל ,0016 116 ה0ז16568 10 6וחו) סם)
16 חס 16061060
6 [חגותו 116 --- 128 06ת66ת6ק06ת1 [15:86 פמ!ז קט פתוותסל) ***
"10 6 ץג ע69פזטות ד ,שוחו [1004 ]א 1 10 ]א 9 6זתס0 יז
חס חס )טט ,60אוס!81 6זג 10065 41 .101105ת1זה66 70 6ת8 זוה 2 הס
סקז 518081 15 608386 1051ח ):0 .6ת08 זסק 5101005 תסס/060 601806
זסלומטת [1018 16 85 000זהש 6ז2 8]תנ20 | .6ת8ט50 מג!ץ!ס11 תג
ההשו על 18166וס[68 06 ה68 הסותצו ,25025) 81 על 66הת508 65זסהוס!וא
וו .1651ת00/קזס.0ז9ו.צראראו התסז1 000108066 סוהותהזפסזק 111116 אס 8
ץז ₪866 !חס 11 ₪866 ,11-15 1860 - 040080708 01 עותסוק
4 ,117-111 קס-]וות ,5ת5810 6!וטסוח ,51911005 6|ט8הסק ,עוחס
]סו זס1 80818806 05ות00ז) ||שטסת6 06 6[טסת5 6זסת+ ,501/85
0 א 4246 ז0זתו0זס-00 1031ח60 10 2068 670016 1116 ,ה481 | !ץ6/01000
.681 11656 [[8 ח01ש 6חס 1018 ₪תוק6>
010460956 ]1 116 מס עסגזוק 1ט0ל8 שחת 5₪) )25| זטכ) ***
זו 6טתוותסס 1051/1105 116 1281 מסופפזסזקותו 16 6עוש 6[טסאט
ה6ש36 שמופס!0 0106 106 16201166 זסקהקפאוסת 1116 תו וחסזו [[8וחפ 8 וטע
ותנתז5060 166או 8 500106 5181008 1106 .5001 1116 הו 58010₪5 [8שסווו
פמוסט 6 65 טסעב] סח ץ])חסזהקק8 50 60ה16ח60 סומו!)6 בת [8סווסק
ו
/קזס. 180 ארארבו הגל וגג עמוד: 35
0000000000 .2 תמחמ-ת-- ו
=
5 181 ענת ,6018019 0416ו1[קט 16 שתוזהתוותו!ס 8007 ,61655ת1סתסצן
0 או זסאו0ת1880 8 זס1 086 1091 |ןה 8% 8058 1 ,025025 1200 זסטס ופט
4 1 הטסו הסט .18 ע1911 הטסש 20006 15 זאו אוסת: ח6ש6 00650
1 ש6חא 1 .חסו)38)15)90 +0 שחו[סט) 8 פהאו סזסת1 ,חופכ 5016 600006אס
.5 0+ חס 06ח050זק 157801 81/6פגוו 8 8מו01081 תו זוגק עוח 6086 ₪86
זשס 01 זסטהזגות 0250 ג שו 28/6 80106)ת00 086זסג 005ו5181 01186 6וס6
הקטסתס סזסעו סזסת1 181 שת081ו0ת1 ,1058ת60 16 01 6ת6 16 זהסה 300
,4 160 ח060 40 פתסנזותסס 3826 .66אזסאו 6 10 פתסוומו5 4%/42
5 וסת1זסת 16 0 5חסוזו60ח60 שוטם 0816 זה[50 זסחוות 4 תקטסתווג
6 51811005 ת8סחסו/ סא סזסות 100 4 .1081מ00 106 ותו ע8קט-)]פת
זט 10 85860 0105 101 8 אתוםז 1 .זפסץ 1851 תהת) 116 11015 606זסט
.1108 לאו 19118007 ז9סו ]גוס סא 50 סותוז 10 שוחו נתסי על 6מ518 סז
חן 68010186 פות+ 1108000 66001 6+ קההשהתסכ ,80| 5ַע68 אוס? 4
6 16 נתסתאו 0+ 66766מסאי 1 תה זט תס 836 מסוו8טנק66 050ן8
1 6ס!וטוק סתש פטסח50 סותס5 06 11 6[טסת 5 .80 ש!1081 6[וסת5
.896 ?500105 8ו00ת6ק5001 506
הזופ אזג/1 10 ₪0 30010 26ק 6ת8זש 16 1081 (סות פות 1 תסו זט
ה060 88 6 מל 80008 608 6% .0קהתגות 1051ת60 6ם) ,474%
4 ,מסת1 תואס6תס 5 16 8ת 001!600 1050ת00 16 שתופוסו!סום
| 01 05ז500 106 שתו]06)01 6% 681 8 1]מט 8 שחותספסזק
6 ]81 ז06ו6ו6ז [ סז ח] סח חס [81 11 ופסכ 88 [[6 85 ,65ח8כו110ה
6 60-016108066 1 6ח8 [46% חסחאו ומסק שחו סח 6סטסוסצת: אסא
א גח אזג]א 61 .5816 1 ,ח8031 זסטסצ! .105%6תסס ץוהפזסשותתג "40 191861
,537 6מה ,ה6160110 18 תו 1 שוגזו3 עו קוז 0+ הפוא 1 86 ,פזפסץ 0 קט 11
"!א ,(זטסתסה 6ח1 |81) 14%8006 01
8 ....... ד מתסוא עשפ 4
5ז6טוחסות 1/4100 1ה420-105160 01 זססותגות 8 1081 וטס פתזטו )1 ***
5 6160 [501-0111018 115 תס 1ת0606006 816 116016 1686 +'חסה
.ח00 וחסו]1 קַחווס] ץ[פחו)ושחט ה066 6ע'סא תה ,חסווג דסחו )0 זושת)
יב
06 פוזתסות 6זסות או10 8 06 [!1או 11 ,6086[אוסתא זטס 01 וסט 06) סד ***
ז סק 0ן הק8זקסוסווק זטסץ מפגאו וסץ 11 .1680 06 [[1או 11660065 קטסת 16
ב ה
10/1 ה1. ער הגל וג6גז עמוד: רְךָ
-ה ופפ של)] 4 ]חס 6ת8 00('8) /2) ענת 0) פזסעופחה סת +טס ,פסותו!
ץסת+ ה 112 1850-1900 מ060/60 688זסזק תו 6זסט 025025 6פהטפחגן
ומכ חן 108% 10 80100018 86 הגושתה! ח5ו1פת:1 עוח 10 6ת0ק5סז וסה 610
,0685 זסו[9וון 6 חס 18618ח60 6001051 0+ 6זסאו 1116 501686 10 פחוזז 407
תד .16 0200 31 02505 616 160 018 0+ "66פַתהג" בהאו זו
%זסאו 616 ק00! 186 80055 1 80 ,ה אחסצ בה0ז1 ע8אוג 19110051 6ה+ ,25025) 9
8 85 או 11 ,156חטף ז10 101765 20 0+ פתותזנ60 ."6ת08 קס+*" 6+ חס
5הס!ז518 עמגות 0 על "פתותזסות 2006" 816610 פתוסס שתו[166 [גת11טהסט
36 זט .50נתתטב 1166 שתו560 6חה 1פנת 6[סתשט 1106 קט מססט פתוטגת 8150
1 80 ץואסוטף וסט הסקס 1'ח0:0 ע6ה1 ,65ע6 עות 0סאחו[ 1 הסוא ,6[ותו 8
6 חס )טס 891ז0 86 80 0+ )טל 6סוסס סצ1 .5ח8ופ!]68 שחו5פווח 518100
.פזטסו! 2 זס] ]טס 0180606 ע01811+ 85 1 200 -- הסוסס
15 .5020% 106 0+ 080% 45או 11 ,000066 ה8ואזט1 פתסז50 8 שחואגוא
עח6וע טפ 1010/66 60708וח 10 6חה ,40| 10 080% שתוות0ס 85
3 ,51060 1 180% 86 ת0ופת6) 16 101 ע00801זכן ,מססם 687 זטס 001406
עח שהופתגוס א 106 על 56זסאו ₪866 ,060610066 6808686 פחוטססזת:
[10ת08/* פתסז51 ץן|הטפט 4 | .פסהסתסג0 6ו[1 166פת1 6סקותג!ס ותטותה8זס
8 5 ,6200 6 תס0חה2 0 180 1 תג ,ק[סו 10 560 1'ת0ו0 18016 "16זס
]א 580% 116 10 580% חסון) 0ח3 (6תוזתסתט 1 .6זטד10 [08ז תומזסססס 88
ץוח 6 80 68%זל 8 1886 0+ 80 1 1 3 86 )טס ,2500'5) 6זסח 6מחו 16
ג 666ז0)ה6 תג | השוהזהוסקקה 8'זסז00 8 זס) מאוס) סשתו 6)וע
בה 6765 ערז 8 1[ ,וחססז פחווהעו 16 הו 8תו5100 )טוט ,100085 10800ת8סס
ב 1 1186 101 סוחס 6שוז₪ 116 .6טףותת160 מ0ו6!8480ז ]11 106 ת8פסט
6 6תה ,6א4עוה 166או ,16005006 פפאו 1 580% 106 חו אסהס 30 ,פחועה
]תסו 8זטסו| 4 שחותוהוהסז 1116 .ץ8)01תטהס) ,סות 4סזסווסט זסקהס1 סם
זג 16 10 קחוזחוסק שבוף 1116 חואו 1חסק5 45או זנוסת 1951 106 טחה ,עוה01 סופ
6 1 616 ,108 עחז מהואוסוטסז ז880 ע[חכ) .פזסו!ק[טתו זס1 פתואססן 0931
[1586 זסש %תזג[1 1 ת00 1 סו[ש) מסתנס/צ 1סת פהש 66זסע 1 /40 106 181
-זסוח'1 3851 01 ז)תטסס עוסת 186 זגו ,(ע8טץחה
6 116 1681106 86 ,5ת61678ע 601054 506 0+ 181666 1 ,69 זאסח סד
8 10 תס שתות6קס זקות-811 1601016סח1 ת8 115566 386 1 .45 וח 01
0 566 ץ!סופפסק 86 1 .11888 קתו6ט!סחו 1754 16 +ס חפאק || 10
אוס581 /61/ 8 זט 65זוסוח 80 300 160 01 0156 116 0זחו 8הוש0ו0 6ותוז הסטוה
חן 16 0 טק 00 8 560 806 0!נוסת5 1 .05ת08 11056 תס 816 001801
6 .1000165 6 ]זכ 106 ז06חגו 0ת8 ,הסוז8זסקס /20) 6ת8 פחופפסן
.ע[6951 זסווק1[ ווח 86066 /[106ת060 6ב ₪[וסעו שתוזוסק5 זס)5ט!ס-61א0
----..------------------------------------ ו - ה
הו/פזס. סז 13 ראצ הגל 113031 עמוד : 31
==-ה====-========-=
חס 6ס8וק 1866 ₪|טס50 1056ת00 פותז 1081 תסומוקס 6ת! 01 ||51 הוה 1
"0 |15180 ו מו 06 86 6או 5/ .אזסאו 001 047 866 6חס זטס ,צ5800108
6 06 6טסאו 09100017 |506018 8 ,880 915 12 0051ח0) ע581ז6שוחת
.5800811 116 ז3 ץ[חס פתוזהזסקס פחזגו ת3גאו16 ]תהעוספסס 6פסת1 זס!
16 06ח51 מסוגקוסודוהק 42/42 ז0וה6זש 6זטפת 6[טסס סע פטמד
ות ה580081 6 חס 51800005 זוסת 810זסקס פוחגו[ 1578011 01 עזהס[הוח
.680 09110 816-6817760 866 0+ 811016 03004 6חה
6זט 1 0105 160 1טס 50106 8סות 1 , 1081ח60 116 0+ זסווס 5ע08 אוס1 4
6 0 ]סוס 0865 1106 060/60 קססן [גזהסלווסון קחס! 8 501600066 86
זסתט1 ש6זטסוחסון 8 806 008%05 28180060 חואו )וא 160 .15סקקט5 זסוווס
6 תס ססתהוס פתוזוקת 8 שוח 6טום 6!נוסאו 00%ת-/5% 1015 1081 7608066 1
6 תן 4) 8805 1051-08ח60 חג|ט 40 0166ק060)ס0 1 .65הג0 זסאוסן
60 69 שוח 351 01 100031 10 086 1 6מטס) (105תסס 116 + 86זטוסס
6 |[ 0168106 ,(6זסוח אוס1 8 סו עקסססוסו!ק 6ח3 ₪0 10 (116אר 1ת8ז0ו10
01 ל 6% תג 18016 פחו91זסקס 16 נחסז1 4608
וז 60 [104 01 0%ג| קות 81ת1 168156 שסת 1 השופשתות מוו/
תו פחואזס/ .1826ח01580/8 066 8 81 סו זט 5179100 6ת8 6סה6תסקאס
ז6א |הגותפות 3 66ע0!קוחס 1 ,185 זגו .\0) 0560 1 ,63160017 6סאוות 16
6 561108 6 0 10060 ז0ו13 1 -.זסק4ק הס שהופקס! עחז 6:6 שת
טסץ ,עְצש וח .0 16 0 זסזטקו 60 8 קט אססון 0 15 ₪0 10 עגו 106 11
135 זס)טקותסס 16 ה חס 5ז0)10) 0911 5 '1201ח00 זטסץ תו 16 ופט
6 זכ 50850066 זסת)סת, .תו ]1 08| 6ת8 6שתהוסא6 |65)ותס6 סת)
6 חס 52015 ז120-01050 10 0060100 בגאו 16 1081 וח 1016 ז0500)הסס
סא ח0ו5191 זסזבז 8 זסשסהסחעו 50 | .פסותסס 166 1טסתקטסזם1 ו6חז6)ח1
קת 8006 שסתסטך16 118 0 צ5() 60 ,ה06ז50 זסזטקותסס 1166 הס ז68קקה
זז סקס-816ת51 6גחל 15 115 11 הסוופסטף |[ 6חס5 -זסו[קוו1טוג זסווסחג
דג 06 0+ 005166160 266 15 הספזסן 5004001 8 01 6פט 16 85 ,80916
1 זט .1650]/06 6 6טסו5 חסוופסטף 1118 50 ,608 ז0ו9ז6קס-1!וות 8
...5007 6 זאו מס 20% 101'8 .. .50016 זסאוס] עו זס) 60505 66גוז
חסה) 6חג ,617 קט-6ווק סז 66אזסאו ,552 01705 10 הס קט 66חסקס 1
ןזוא 5 15 10 מו60 זהסאו 1 הס[ .קט 01166 1+ [ווחט ,א 0+ זחסע
6 תורפה 0ח8 ,20 85 )אסא ./2) חסת) 36 5512 םס 180000 586 6+
5 1 )טס ,08065 זסחפות 0 חס 2006 6זסאו 5ח0וזו0ת )00 .הוסוואק סו58
0 .8005 זסאוס] 6ח) חס 191166 קססן [9)הס2וזסת 116 אוסג] 566 0+ שתוחסוו
5 80 .552 חס זסאוס] זטס /2) חס 18015חס6 עחגות 101600 65זוסות
16 8 160 0 חאוס0 זחסא 1 .\2) תגו!1 18015תס0 553 סזסות סו 161606
לו ו
[0.078/11808ז13. ורצ הגל 11041 עמוד: 6
יי ו. וי
פא 4007658 תה 806 ת508%6 6ז6ע 865 ,ת18%6 6זסאו 65זג160 . 6ה8ע* סו1
0 ו סוח68 100 50 .486 02051666 [ק1056 ת8חח31ת0 116 על תסטום
6 01 מ519110 סט[-) 116 תס 4166זסקס 116 . 5166 0167 116" נתסז1 816זסקס
91 6וט 88 116 .423 ת68[!918 [6018ק5 6ת1 הזואו 44/15 |15180
6 508 118 פתחנום .8 6חג / 02 ,1066 66אווות חו 005025 2200 ז6ט0 שתואגוה
| 0 1866 אזסאו 10 500060660 116 . 00] ]102 זסנזסת8 6₪פהתאות
,61 השטסזת1 58 וס שתוטוזכ | !687 160ת6ז פוה ות0ז 6!וססח , 410
6 ו 1100 ,5008165 5060191 800658 10 ,801086 פותאח וח0ז] 1606315 פחו]1ה]ג
וש ות 811 םו 411 .157061 13 ו 65זהטף5 100 66זוטף10 116 ה108 6זסות ותסז1
חג 06 זסו[1סתה 6316 ותו תז1 .בת68ז0 ג 01 ]ת6ת!181גת 16 גתות זס1 85/ט
0 פטת1 080 0 136 פא סתט משכ1,1כ] 6אתגזת פהתסגך
6 פתהטס | 6זג 1066סאו 100116 116 זס1 5)תסות6זוטף16 186 שתוטסווסג
]ג 116 ה)ואו ז08 6+ נחסש) 6][טסגת 66זסאו 36 ,100 861176 88או 16 001056
משטסו 4
6 .60165 106 שמגזט0 801146 6זסאו 19780115 100 ח8ת1 סזסות זסוז1080 |[
החסז 68160 6זסא 8015 זטס 86 ₪000 /תסט 6זסאו 5ת0ו6/0ת00 חסוזאַ4קסזק
ץד 6 תו פההאקוסוההק !סמ ץ[פטסוטסזק ,פ6הותטסס תפוסזס) עתאות
ות 160 1ת0ז1 ,05ח08 186 |[ חס 80116066 6ז6או 500105 8006 פגוו'1 .06031?)
]א 6א [81008חז10ח1 [118)078' 01 155005 זאסת 116 01 6חס ם1 .9זס)6 10 0 קט
זסץ 5 6חה פטסועסזק התסי 1650105 81106זהקות 60 סו 01 6ותס5 6טו₪
5 ,818161015 157801 116 01 056 על 60עוסגע 11 ,ות6[ססזק 6תס ץ!תס 15 6זסמך
הלב 6 6או 35 ,151861 ח1 .1081ח00 01 פזטסו| 806 68105 16 01 תספסטף 6תז
זס 1060016 שתות6/6 5810168 10 שתותסטס ע68 ותסז 18 6ת6086ט סתן
1 תו 03 שתואזסעו [המחזסת ב ,עְ08מט5 מס תסנז8זסקס 16 פותבה 1578011 עחגות
חס חסו1גז6ק0 116 זס] ת6880ז 1116 .68 שַתואזסאו 1006ק0ס 8 שהופסס[ 5ה68וח
.06 0₪5שו!6ז 8 ץ|תאח 85| 1010 1800 868 ]1 1016 1800 81 )תפות 5703
ץש תס 631166 06 6[טסס ה81008010 15ו[1 11 066106 10 שעגה [[ואו 1/1865 16 50
6" וחסז] 11010816אק 0 8זט810ח3 005גפ!16 עת8חז סגו אס6ו 10 שעגה |[ו
6 ו [סתטסס 706 8070860 0 88 6 85 13808
41 6
:41% ]0 51366 116 וחסיו) ,0
תה 1056ת60 116 10 זסוזק 6 הט +תסות6|6 2 8 קט זט 086 1 זגסץ 151
4 1 ,ע68-%זסעו 3 8ַתו06 08חט5 115615 01 שתוזתט0ס0 2006 8 הסטום גת
0 זחסאו [[561 ]טול ,65וחו) פחואזסאו עוח 6תטסזה שתוץ6א00] 000650 6 אזס
6זסות 8 הו ]501ע ]וההז0ס 0+ 8601666 1 מה6ץ 8ות[1 ."פסתוות 5815" 6ת1
1 ע08תט5 116 חס 16806 ת808010/ 1466 10 806 תגדזה 86 מסתתגות 50008
6
.ןה =
----- בירי ּּ בב
[1808/ז0.סזה1. ארארצו הגל 1041 עמוד: ט%
|
ץץרטוששש ה יור ה -
סא פאג 51דא 60 פאגא,דצ נסזז מזדד
:5 תסטפסטוף פוטל 06 ,'10חס<) 1806ע1101' 16 1 81080 ופט[ 68 סש
וס [!1או ,21) 87זטס)19ת8 15186 6ם1 וס תסנוהקוסודוהק השטסת6 6 6זסחד |ווו
6 תותזואי אזסש 0 63060ז10הו ,0805 6ה1 חס פזטס)אוחג הקוסזס) עתגות 6ם
7 פות 01 אזסעוסוה
טוג סז6ת עו 0518)תס0 16 וסט 116 01 6חס 15 5וו 1081 סות 1016 65ה6וז
8 8 ₪01 - ץז)הטוס6 6[פחופ 8 התסו פותפו אזסצו 10 896 6[זסצו 106 זסטס |81 הזס
פזגוס)8וזה 18010 סטוז80 01 זסטותטח 104וחו] 8 וגאו חב 11141 81 שזתטסס
6 5168011 פהואוסזם 15 5זתהקוסודזהק חקוסזס1 זססותגות 106 1806 [80008 הג וט
עחגום 1765 001056 זה[טסוד8ק 1015 ,16 .0815ת6)תטסס 19861 זוסת1 6זה 50
זו 508165 1ח8010/ט5 אזסצו 0+ עוותטדוסקקס 106 הווסאו 106 זסטס 811 סז פוחפת
5 .6ז או 6 טסו זס1 ץ1קק3 10 גתסתז פתו!סהת6 5טח1 ,6ח1.3 ע1101 6ה1
גוח [506014 8 10 8הו800010 ,15/0101600/ 6ת1.8 ע1101 סז ,אוסחא טסץ 01 תפוח
6 88 ||סאו 8 פזסוסוחס!וא תס עס ח6ן 01 5סזהטף5 סותו ,6סזוטףס8 06 הגס [גת1
6 10 195 6חס 6ז8או, 0ת8|ש1101 סופגס 16 זס] עוסק8 10 .15011018 ה6ז
ותטוותןחווח 8 תג 1008166 5 01110701 100 6556 84 סז 18וס81ו8 0+ ה%6סכפ
13
ץחגות ת[ .פאסס! 0ת8 526 15 תו ס6טףומט 15 6זהעשוה 1015 ,100ת66 06 ]'ת08 1
שחוטו] זוסו|1 חן קתופחבו 15 816 אוה 068001001 +05 1015 פזטס)אוח8 18610 04 פסמחסה
זס 1 תג 1 6ז8/וה 106 ת566 6טגת גוסץ 10 . אס8ת3 זוסון1 ם:ו וסת 6תה ממססז
.1 אזסאו 10 8ח81ו5 פמ 16 10 311780100 ע[01916ותוחו 01 נוסץ 6מוסון 5'זנס1 ותה
1 וה גוז %זסאו 10 85 סחכ) .601[סזק 6ת66%6או 8 ]סח ע1101ח06 8 ו
8 זט .0ז9אוה 08510 16 זס] 65ז8טף8 06זוף6ז 16 ז0ו8 0ז פת)הסות שוס) 4
שוחו 38 עחגות 1866 |[ואר 11 ,5110801 [3מ0ו30010/ 10 6ה+ םוואו 6066!קותסס ,6 זה איה
58 זז ]טס זחוסק 10 סצג 6או ת381 זט 68 סחס 01 00הסק 16 תגון1 6זסות
!|| וחסוז 01 זה אוה שתואסס] 0651 1116 .566015 16 85 ,15 416
5 6 )טס )תוסק 0+ סטג %6 105016 106חסס 16 0+ 080% שתוותס)
הז0ז1 פתוזהקוסוחגק 01 6בסקתטק [6018ק5 16 זס) 15186 10 6תזגפס סתאו פזגוס)החזה
0 160 010 וסט 8 התסה 01 6תכ) .ןו זהסץ גו[ 6זסאו 6ז6ה1 .5100 1578611 16
1 סו זס1 סזסו] 85 עו סו או זס6תזפ91, מס 220051 הגע 1800 ,א/ 3 157861
.66| 6 6) זפסת 9611וחוו! 66ה10!ופסק 6 ז68ץ וח . קהותחנה 6818 זטס+
1868 !11 ב 150011ה37055706) תס 501 00ג 2008כ 6ג 6או חסחיד
1858 ,טס האס 8ות וחס ,סתאו ,עַה8ותז20) 2851 ץ[פנוסוש6זק תססט
8 0 ]15780 חור [8ח8 תכ) .50086 זסט0 ]צסתשות 6טשותס8 6ם1 0+ 8866הגוח
1 80065 6 סז ,601088 615 1851 זס) קז 15 16001066 8086 סם] הסט
ץ|תזמסות 16 פהוזטס 8וח1 |41 42.4% 500 818 זסקהחבות 656)הסס 157801 6ח+
1 בזססותסות וז |81 עס ₪70666 פגאו סו 6זסאו 1/4460 01 [סמטסס סו 01 הסן568%
41 /קזס.0ז13, וצרו הגל 01גז1 עמוד: 04
6 + ץ11נח19 16 נתסז ,154405 2 ,ח1!0גת00 2 76001066 סט[ 16 ע[1ת6ססז
]3120 זסחצ, 441.0
0 1565 0686 זטס 6ח16א6 %0 166] 6[טסאו 15186 תו פוחגת 186 |[81 ,שוש
סותן 1990 מס ,ש10ש8011 1ח061]6א6 01 8זה6ץ ה16 זס) ותו %ת08+ התג האתסווא
ץזושוזס8 2165500 115 6טחוזמסס [[ואו 1/1611 1081 6קסה 0/6 .נתטנתס!111/ אוסת 106
(7ד18א4) ..6016 0+ 6975 חאו סז
עת שוג 2000 1א51141.0 מצד
.5 806 78וס181ח8 19010 1166566 עט 66אזסעו 06 ת8ס 6זגאוג 6
:וזו ת0ס 11656 הווא פזחוסק 2000 אזסעו 0+ 6טגת גוסצ
.9 ,1 [וזס, ז0) 1806 025025 |[
.66מס ץ[תס תסו5181 [15186 עת3 אזסעו שגות נוסצי
.5 זס 0865 08ו0ז1058 ה1)8110וח/1 סם 18 6ז6הך
2 - תוס 300 | :8ת5001
אזןא4 ]אז|א4 608א4 4%%א4 כ 40א4 - סק 150
זה |א4 [424 1א[425 4254 ש4257
,5 , 14828701 ,0ת258[6ת16 (11או 18015ת00 זס1 8ותוסק 100
4 60ם8 118112
.ה518110 1578611 0167 עח3 זס+ 5)מוסק 50
פס 8 06 510016 6811005ו1קק/
:0 7.00 זס 18055 7 ונעט 10801001 ,5ח50 06 5016 1/0858
!1 618ז23אצן 17000-/11 ,13092 א0.30.כ ,4460
0 דא 60 פאג.זץ. 01 מחחד
זנוס 01 06ת656זק 16 ,ת)תסות +5הק 5 "7 6תג "16 106 הס
.5 זטס)פות8 עסת6טף6]-הקות 1(6 תס ת(ו888 6סמ0 105 ₪85 בַחגן
46 424% 5161 %זג]! ז0שהת8ות 1651מ60 ,68105 030ם1 0+ קט 8חו1/680
תג 42/42 106 שתת065680 6ת8 8תו80ס!ק ,פַתת08000 עפטל ת6סס
זושת) 0118 ,11865 11611 זס)פגווח ,8ז5001/6ת8ז1 זוסת1 68%או1 0+ )ותטותוחסס
.8התחס)תה זו6ת1 8611/8106 300 2800168
תא100ת 60 116 85 0ם3 ,6ותו1 ₪6 מו 316866 ת66ל 46 נתסשחזגת 6וזסעי
6 >חואזסאו ה0658 6ח3 ,14006וט5 50911008 1818011 01 500165 ,4100הווח!גוס
5 ח: הג 00%? וסט סחאו ,פזסהסס6: [ג1000ג) זטסץ ,תזחסות פוו'1 .פקטסזוק
...6061160668 [3088ז6כ 1[1011 161816 ,180655 זטסון 24
[88/קזס.1810. ראצ הגל וג6גז1
5צ+ אמ - 47452
8 008518 ,42452 ,113281011 זסקק!1 01 סט[ 8010 116 6878 מסז 1856 16 וסט
1:01 1ת8זשוותותג אסת 8 01 [8ש1זז8 06ן 10 606 15 115 .עזוטווסה 01 060166 ספות
ץ גת (אוסת 6תג 11101 א6 ,1162812 6% 1/6111 - 8ופפגו
תהופפוה] האוסתא ||סאו 8 85 , פהטסץ' 6818 74 אוסת 15 סחאר ,]הסוא .44
5 6 157861 חן [8שוזה 15 5106 6חה ,6001גה51חו 18610 ה1ג11 806 זטס)גזה 18010
6 1 1004106 18 הסוו]או ,42452 חסוטופ טג[ 106 81 06זס) שהוט6 6ם)
8 ,60011 האוס] 116 סותהס 816 18 10. 11828161 זסקקז 04 167ת6 שאותטוותוס)
סוא) הז0ז5 אזג]/( 424% 60186 01 6חה 424 וה1810/ זז ,הג 1ת105106
68 ששחה הופפטו מתס] 4]5ט1זזה שוסת 116 |[ 10 816 116 8165מו6זס-סס
1ח6ותקוט6 40081606 החס ז0ס1 601100010 ,פהחזגת 1056 פתוק!סת עס ,5ס1תטסס
סת/ו 010618 ץתוח 8150 סזסעט סזסוןז זגו .157901 הו זוה 116 חס תסו[ שחוזוס פטות+
%חסוהוופַזה סת 18 6 3 .אוסת 5 ₪ 41חאי 0+ סטןס 115 264 10 1/0081 6סכוסת
42452 סח 06 6!גוסעש 1676 1116811 +טסון)ג
0ו30 פות1 1ו0ט8 פתו ותה 0זה3ס זסטסת 6טהם טסץ 11 06 ||סעו וווקוות +1
8 פההסות פטס 1115 ונתגות הס 8הו08%ק5-תגופפטת 16 ו עותס %סם וטס ,לטו
30 113 | 0165 ,עפזסחס 01 +10 ה חואו הסוס זסות50 8 85 ,חס .זס1
וחסו) 201 0+ 1828100 זסקק1 01 5ז0)פקפהטסץ סו 01 060601 106 זס1 6185565
זו 116 חס הסוו5)9 טט!6 86016 )פסוח 1116 15 סט!ס 115 .שְטפסת זטס םו 6168066)הו
הו 10 וסוחגק טגו|ס 16 01 פזססוחסוח ,10811 01 06ח68וגום 106 607ח11 .157861 חו
עס .55 תו 85 [[ו 85 (2) חן ,006 וז זסקס עתג מו 10515מסס 6+ 01 ]סו
.08 0011 ת! 650175 +ת061]6א0 01 101 8 00851 הפס
50810" סו 01 זסזהטסחת: סו!1 85או 6 סט!ס 6ו1ז 01 עוהג!טקסק 6ת+ 50 806 סיך
קט 1081 ,עזג !טקסק 56חסבחגתו ת8 הסגופ 6זהעוה 1015 הסטום 185 10811 . יזג
ו וו ,6818 ח16 ז81!0 ,אוסצ[ .001808105 1000 ז6טס 185000 ס] אוסת 10
160 0 וחס][508* 16 :0110106 811680 15 6חס עוסת 8 וטל טגוס חג 85
.0610 שחוזהסקקה 11 אזסאו 10 68[גח 116
סז 106 01 קטסזם 8 ]!ספותות 6מטסזה זסת)8ק 10 0סקהתגות 185 הסוא
.הסוח ?) 50016 זסהזס? 16 התסז1 13786 10 פזסהתס6עוסת' ץ[ופסגת ,פזטוס1הותה
% ,6/0%5 [50018 זס] 101/818תו זה|נופסז 1655 זס סזסות 8% שתווססגת 15 קגוסזם פוחךד
8 8185 18 1 ]13780 810006 18005 תג חן 8150 )טס ה61זה2ה11 זסקק) תג !תס
8 פתועגוק 15 |וגחסו]וא הזו ,זסו020) 06ת68 80 שחופ 106 .3017 עססגת
0 מס האוסץ סחזסת 15 81 6 [[1או 10510011165 וה5זסטוחתג, 1ה16 16 .מסו6זסססג
)1053 [1008 6 |גסות 8 הזואו ,81191 חג ספוטף ספ |!וא 16 .2000 ,29 וחסה
.ה828101צ1 זסקק1 6ת8 0114828101 0117 16 6תטוסזה מסופיוטסא6 תג 6חג
60 ו זס] 1/0 116 עס 000019160 ה6סט פגת [1גחסו/ ,שוחו 8 עתגו/א
.2452 8% 607
11 ,התתסזחג 612016 6[קנתופ 8 6ח3 5100 8 ה!ואו 518106 מ518010 סטן6 שיד
% -.תח00ת1, 381 ז00ההטו 1 1ח6ו16:] 8 6תג 151405 ג חואו תזס6סות 6זסות
ייוו
ור הגל 11641 עמוד: 03
הו
151 [חק מס 1076 1800 הס 6|6ו] 56 [!ואו 62004654 12% 6₪מג1ל1101 2000 6חיד
72 28 6ח 21 ,14 ,7 ,3.5 ,1.8 8 16 .160 [ותק4 1716 1800 השטסתת1
תס 0 זס? 1 מ0ג6ז 141617 על 666ת6ות00סז 65וסת6ש16 116 חס
6 1))66החוסכק 10665 | .ץ]חס 05 157801 זסשו 157861 01 0018106 008ו5/80
,]חס 55 זסז4ז6קס 6 60 חסו)זסקס 01 2810001108 .553 0ת 20)
5 157801 -ז10והת5ת8ז1 ס[פתופ מ518110 זס21זסקס-וז[גו/ת 6ת8 ,0סאוות זס ,עותס
0) וחג (ד) 5 51911005 00675685 0ת8 6זה8טף5 6מג[ץ1101 פטום (1) 5 6טום
ד 5191008 8010 תס תה ה0 518 1580 .(.610 ,001) זסטותטת 50181
2 ]01 ותטותואגוח 8 1091 הסט ,62 תס 6סתס 36 5512 תס 6סמס -6ת08 6801 תס
זסתוס 680 אזסעו 106 0 51811005 סע 5816 1116 ה60 טס 180 06 8 4018זהסס
חס )10 תסס 6801 זס] 500166 816 5וחוסכ סאו1 .05ת08 או5 || מס 0665מז וסט חס
?וא 28 88 21 ,14 חס 01461 686 ז10 זהוסק 6חס 6חה ,112/ 7 6ח3 3.5 ,1.8
ה 66אזסאו 6זהטף5 6ת18ע1101 6301 זס] זסו!ק1)]גוות 8 26% 51801005 27073688)
8 50016 ₪081 16 | זתוסס 0 6800 זס] זסו]1!1טות 8 ₪61 5080005 1578611
ו 1 [1018 186 על 66ו1ק1ו1נוות 15הוסק 1801הס0 ]81 01 וחטפ 106
.6חו1 101006 אמט 6801 ז10 0805 56081316 0ספחו 4101606 06 6[טס5 1088
6 תגוע זס זסטווגוה [5678 16 6ח8 76001006 6ח8 %ח50 51 ,ת8ו1!5אס
6 שת פזסו1ק1)וגווח 1 זססותטת 116 106 51016 0856 תסו1הותותגופ 4 .10001/60
שחועטגת 1 06010730 8 06 זפטווח 1.06 =6ת8ל 080 זסק 18015תס6 01 זסטנתטת
5 60105 106 6ב 100181005 6סחססו| [008] 06[ 10 06ה8000168 תו 8006ז6קס
424%% :0 2000 31 עץגוא תג 13161 01 (606ז8וופסק) 1ח56 06 זפטוח 1088
[ 6056 +02 .]19786 ,61176 אצב-161 ,17600 .2.0.2 486ת3/ 6000168
50 18801 116 זס] 85 ||6או 85 6זבאו, 1101186 116 זס] 2000 876 0018615
ןתת
הח 13005 76
8 0600/60 הס-01088 6 116-0115 18517 )וש וס +ה56סזכ 6או 8081 06חכ)
8 "פוחן[6" 106 1466 תסנת א 110016-6850ח 6!וש 10[ הו 6ז6ה 112 108 10
1 אס 80 116 .ה80ו8קות סס על 810 05ח28 נחגו! תעוס זוס חס 0001108868
12/ 8 זסקקט 6 זסשס [[8 501686 [8ת518 015001106 8 0ו30ז ]איז זטס מס ₪זגסת
6זס/ו עסתסטוף116 8 פתוחת [זתט תטסזה 06תג 68100011 1 ,פטסזטכ) .6ת08 16
006 "ותנת307680-50001" 1 6ססו 4016)זהות6ז 5ו[) 01 חסווג1טסות 6ת1
((זנת1 01 0106 06!) "1106 601" 85 0866ה166 תסגוה)3 6ם7 | .6|סושסו
מס ה8הע0ז616 8 10 פתס0פסטף 1 6וממותגזפסזק תו-6תסהק 8 8הו)080085ז0
.678 10112105
בוה 05זו6ותקס!%1 15-90 !פהולפוחא ץו|1013 85או [8ח8ו3 115 01 עזו[פטף 76
6 8 חס קט 15ם1 פחואסוק 5 1 ,1110הפת8ז1 1ה15816ה16 166סכתטק 118 ותסזו
861038101 ע6310ח 16 חס שתתהסקקה 0 צגאו :5018110 115 ]1 ז60מסעו 1 ,18010
6 פמוסט 10 66ותות מסופ18התפת8ז1 118 הו 1615760065 106 51006 .0108ה06ו110
5 103% 85508106 06 עגוז 4 ת0וו]608 106 חן עבק ]06108 008 8 10
(₪א1א4 6) .ח0ט560סזק ותסי] 5816 18 "16זוק"
0-4
.1310 ארארו הגל 110631 עמוד: 0%
1 ----= =
0
8 10 50600 6 זסאוס] 10 ,פספסזטק מ11803100ה166 זס1 ,פ4או מסוז005שט5 סמ
.518 [081 8 1085 81 ,00 10 06ה008 8 675ת01 ₪106 10 .התקשו25 [הוואגמ
8 פתו)סוח |8ז0ת20 [הטתת8 116 פַתו0מ06)ה 10056 0+ 80:058 6ותגס :1
56 8תןח 506
ץוקותסזק 826 מ6זוסופאוסת 106 על קט 66אסוק ץ[[1850108פטו[וחס 88 16
.ץז
₪ 16 תו 85 ||6א 85 ת660ק5 106 תו ,406 פע 1081 3)266ווח 6
6 0 |6ע 816 סותא ,611105 תס שתופת6סו| 1579011 טסת 116 0+ 8תו806016
זסת/פות 01 80% 16 תו 6ע8ג [|ו/ו 6תסץזסט6 6ת8 6801 גסותאו ,155006
-קתואוס]101 6+ 15 1160056
107 ותקאו 25 הגוז ז10510 0006 10156 106 חו 11הת5ת8) זסת 50811 מ0גו518 4"
ששסת 116 01 1א16ת60 115 הו ,0חסותו 6ו[1 הש 11 "565סכטכן ה10ו01868ה106
0 .הק 5 01 ח0ו88ווח5ת1:8 6000 86זס]/! 8 85 חסואו ,106086 +כ] 01855
סז ,1610 /20) 116 מו 1ח606ה 60 1055 056ו[1 זס1 ע)נתטההסקקקס הה תוה850611
0 080006 4 8106 16851 81
א 8% תו 2606060א6 6ז8 הסותאו 8חסו)5)9 )0 ת0008000ת166 16
.1780511851008
ד 50
שסת 106 80001 5תו!166 6ו)פותופפסק עו 05560ז:קא6 1 ו)תסום 8%[ +[
008ו00600זק 1116 קהוס0ס5 זס8 ,אוסח 58 )גוג 1 ,סט01 1116 01 168061510
[וסתגוסס פטסוטסזק 106 הס אזסאו פתותו8וח6ז 15 616תז 1081 ,תססות והוז
6 061ת8116 0515 זוסת1 168 סמאו פזססותשות 116 +0 5016 . תוס 106
שחוקסו 8 4חס] ,85660 11 ,]ואו עסו1 1181 66פוותסזק 16 .88ַתו660ססזק
10 15 306 ,(1ה63100זכן) תהוחזוהו[ס קהוסשזטוס 16 ,42515 תז6ו5 1511 .התג
תו ת118600150810 10 פתוסש סט |[ואו 4662 ומוטס 36-71 [6התסוו/1 עטק
30 16 10 זסאופת8 6'8קסזט) 2000 1181-3010 16 זס ,עְת8וו26)
.0001 15780611 16 שתותתבגת מ06102810 6+ 1686 שת ,(1050מוגת 150
זו 106 10 8חו80 1056] [[8 1081 ,3081 וטס 0ס)מוסק 06 6פט 18 6ז10ך
6 0016 1106 חו 06 6]ס5 6חג ,פאק 1106 חן 85או 85 ,157861 5חו1ח656זק0
ה006 85 15 1115 181 6מוו חן ז068 116856 .6פח6קא0 מעוס זוסת1 85 11 שחוס
8 השס ,עגק 102 16 010 זסט6 זסשסצ] |פז68ץ 17 1856 16 זס! 0856 16
זז טסן 106 60 0+ 66160)חט1סץ סםאו 056) ע[4סת8ח₪ 816 0+ ,50661 816חו8
0 [0111018 116 חן ,105601811065ק16 זטס 85 ,518 10 סעגת קסד .סטו6 זטס
1 16 תו ,זתסות 1851 5816 1 הסהו 6 .81191 0680 4 )סח 18 תסנוט
1 00010078 8חו100טס 16 || 141 שחו]106 6+ 86 1 1186 ,81חסו)החז6)הז
ץ[0זט40501 הסטסזק 85 1 ,01910 01 8 1166 010005 זוסו!1 6סקקסז [וסחגוסס
(41 481 06) .6זסותעחה 168% 50 זסת 15 אסס!זטס 116 50 [פחסזט
[1810.070/808. ארורער הגל 113031 עמוד: %%
.ליה .== |
צשוש 1107 150061
א 8מה) מס מה 481/47 ז6ת 1156 תסיזם4, עפ
)אא 60 פמד)ם.זם ץצ שמא מזדד עס א505510 דפוז מחד
א עס
חס 1806 100% 14186 01 [וסהטס60 6160000 וסת 1116 01 תפסוה זז סמ
.צוצ-61 1 חו 500166 6 011065 16 +8 [הזק/ 07 "14 406 ע08פסגיד
8 186 04 מגתזנפת0 פתוסאזטס 35 תה<תון ץאסוא 4416
6 060016 6[טסו[5 סא )טססה 01505500 עו[1פתס1 8 2067 ,606וותוסס
.חסווופסק 186 1466 10 ,205115[6) ק1056 42661 66ועח1 ,תאותזו8ו61 שסת
מד ץתפות זס1 תסו!ופסק 106 11168 06) ,ת8881 לס( 186 00 10 60פנותסזק 106
תו ,]חס 6 זג חס ג 07 (תההווהו[6 1/1865 060816 42515 061076
001165 106 מחסוזסק 10 ,הס תג תאצ 481 מוגוז 0 קז ]| סג מסותקש
תות
5 5007 1511 ,,(1ה65166זק) ת8הדוות0 8ה1801טס 116 8001655 דסת5 8 חז
חח 6 |[ואו [1סתטסס ששח 16 1086 6קסו 18[ שתופפסזקאס :80 ,
זס/ראו] 8 ,מז0ז5 1[ .80 60 0 8516 56 [[או 6 זסעסתסתעו ק[סת 10 0ספומתסזק
1806 0ז 8001507 [1688 85 מס 518 [[ואו ,מסו8פס1סזק עס
:5ו101!0 85 158 01116015 )0 1186 6תך
[68א4 2051166) (ק1056 = - תהתדוופת :6
ק/6א4 5618 83004 - תהַתַחוגת0 עזטקסכ] )זו
]צ 401 01 הג - תוהתוגה?) עזטק26 56008
0 ומסת1א1 02006 - /56010)87
1 ומוג11 ע01ק06 18 זו 1 )426 2058) ₪1 - 17685010
- 65ותות8זקסזק 600081101 זו6ו!1 306 8טט[ס פגוסתגט 16 01 6916 שתואגך
.4272/48 ח006) זוס]/
6 !|11או ₪חו)0סוו [וסתנוסס ז60013ז סט 80 680 1781 0601006 48 !1
טס 6עגזסקס 5751 116 50 .תסו 116 תו 110068 560006 /וסטס ססגוק
6 פתחט [ו 6או 15800 1אסת זטס מ1 .2000 ,10 [וזקג, תס 56 |[ואו פַתו661ו
6 זוסו!) 836 פז6סותסות [וסתטוסס זסו)ס 16 01 פתפופ!631 6ח8 פסוחגת
60 106 0+ 5זסק!6 +0 קטסזש 1116 85 ]|6או 85 018608
....אסזז))זתזס 3 ?דזואז ז 5250 מפסוא
6או 91 או שתו1זסקסז ז440, -זגו5 8 116 0300506 15506 1856 זנוס חן ותסזו סחי
858 1606/66 6 ,ש001ח8556 כות5זססוחסות 106 86 166סת בתה 6זהסה 6ָבַת
6 10 0160 ה880!] ה 0516601זק 1/1805 ,426661 מתסז! הסוהסם תגוס
תתו 0 01 לומו
,6 1810 1106 חן ק8ת15וח 1116 וס ת511318710 10 7ס611| [[8וח5 8 15 סזסד1
1 .ותקאו 25 ת8ת1 6זסות 01 30606 / ) "אמככן 0" 116 פחותזסהס6
1 עזומו/א 6 6 001065 1686 6ת)) וחס[508 [11808/ 106 הזעו 060860
6 חס |ווחו| 5606 8 85 שתזו[1 הסט סם 15 10686 ,(5חס1זהסותטותותס?)
ה-א --------: אגלו---------------- ה
130.0 אצ הגל [6ג1 עמוד: %
מטרת התחרות
התאריכים
ושעות
הגלים
הקטגוריות
חטיבות
הדו וחים
הניקוד
ומכפילים
יומני התחנה
[]חרות החוך
0
מאת אהרון קירשנר 4/1 4%1
לעודד ולקדם קשרים בין תחנות על קבוצות איי 10714 מוכרים עס שאר העולס
ויחד עם זה לדרבן קבוצות חובביס לצאת לאייס כדי להפעיל תחנות משס.
התחרות מתחילה ביוס שבת ה-29 ביולי 12000 1116 ונגמרת ביום ראשון ב-30
ביולי בשעה 1200 16 .
5, 7, 14 ו-28 מהיץ. האפנון 558 או /6.
מבקשיס מהמשתתפים לשמור על מגבלות הגליס לפי הרשימה הריימ
מפעיל יחיד - 24 שעות ב- 558 /6 או מעורב.
מבעיל יחיד - 12 שעות ב- 55 /2%) או מעורב. תקופות ההפסקות חייבות
להיות לפחות 60 דקות. התראה: השימוש בפאקט קלוסטר או כל עורה
אחרת מעבירה את המתחרה אוטומטית לקבוצת 'מפעילים רביסי. אסורה
להפעיל 2 מקמיישיט בע ובעונה אחת.
מפעילים רבים, אפנון מעורב, מותר להפעיל 2 משדרים בלבד. המשדר השני
ניתן להשתמש אל ורק כדי לקרוא תחנה אחרת בתנאי שזה נותן מכפיל
נוסף, ולא כדי לקרוא ()6 או 082 . קטגוריה זו היא שמורה לתחנות על
איים בלבד.
תחנות אי? 10014 קבועות.
משלחות לאיי 10214 -- ואת אומרת שהתקינו בו אנטנות וציוד במיוחד
עבור התחרות.
משלחות לאיי 10214 עם הספק של 100 ווט - זאת אומרת שהתקינו בו
אנטנות וציוד במיוחד עבור התחרות.
שאר העולס במקוס שאין לא התייחסות ל-10/7/4.
מאזיניס - ראה הוראה בנפרד.
שולחים (₪5)1 עס מספר סידורי ר ההל מ- 001 בתוספת, במידה ויש, מספר
ה-1)021/4.אל תפרידו במיספור בין קשריס במורס וחד פס. מותר לעבוד כל תחנה
בשני סוגי האפנון רק פעם אחת בכל גל.
משתתף בחטיבה א) חייב לציין את מספר ה-1021/4 בכל קשר.
ניקוד הקשרים:
כל קשר עס תחנת %/1)21 נחשב 15 נקודות. קשרים אחרים 3 נקודות, כולל
קשרים עס תחנות עם אותו מספר ה-10274.
מכפילים
המכפילים הס סך מספרי ה-/1021 השונים על כל אחד מהגלים ב-/6)
בצירוף כל המכפילים של מספרי ה-1)0214 ב-55₪ על כל אחד מהגלים
השוניס.
הניקוד הסופי : סךכל
נקודות הקשרים, מצורפים מכל הגלים מוכפל בך כל מכפיליסי.
יש העדפה ליומניס אלקטרונייס המיוצרים על ידי תוכנות תחרות מוכרות,
ואת אומרת ]512, א 18. יומני ניירי חייבים לספק דפים נפרדים לכל
אחד מהגלים, אבל לא בסוגי האפנון. כן צריך לספק סיכום שיציין את
הקטגוריה וכן את החטיבה בו המתחרה מגיש היומן וגס מספר הקשרים
וסוגי האפנון בכל גל וכן המכפילים. בנוסף יש להוסיף הצהרה שבו מצהיר
המתחרה שהוא עמד בכל תנאי התחרות וכן מגבלות רשיונו. תחנות 1074
חייבות לציין את שם האי ממנו עבד ואת מספרו הסידורי של 100774
הגל וגסגז עמוד:
ו
| [/קזס. זה ורגרגר
7
קנסות
מאזינים
תעודות
ופרסים;
רגר
יומניס של מתחריס בסוג אפנון בודד אבל עשו גס קשריסם בסוג אפנון אחר
יספקו את יומנים נפרדיס וישמשו כיומני בדיקה.
ב) כל היומנים חייבים להראות שעה (1116 ), אות קריאה, ₪51 מספר
סידורי/מספר 1021 שנתקבלו וכן סך המכפילים ונקודות הקשרים.
ניתן לשלוח את הטימנים בדואר אלקטרוני לפי הכתובת:
זו
2 תיקיות בלבד. (אות קריאה) , יומן ו-(אות קריאה) וסיכוס אפשר לשלוח
כ-דא:1/ת1י) דד לדואר האלקטרוני. משלוחי דואר רגיל שולחים לפי
הכתובת: ,
31 6 1165 08 01105 ,9 אסם 10 ספסותס סז ספת
התהופחת
תאריך אחרון הוא הראשון לספטמבר 2000 .
צפויים הורדות נקודות או ביטול כל היומן על אי עמידה בתנאי או ברות
התחרות. זה כולל סירוב של אי 10214 לעשות קשר עם מדינתו הוא במידה
ונתבקש או השימוש של צד שלישי לשם עשית קשרים על רשת או רשימה.
קשרים כפולים חייבים לציין בבירור וללא נקודות. קשרים כפולים שלא סומנו
יוענשו על ידי הורדות פי 10 מהניקוד שנדרש. כפולים בכמויות גדולות יביאו
לפסילת היומן כולו.
הניקוד לפי המתחרים יומנים חייבים להיות נפרדיס לכל אחד מהגלים וחייבים
להראות - שעה ב-:16(), אות קריאה של התחנה שנקלטה, 851, מפר סידורי
ועם ישנה גם מספר ה-1017/4. אות קריאה של התחנה שנעבדה חייבים להאצין
ולדווח על לפחות עוד שתי תחנות שונות לפני שמותר לחזור ולהאזין לתחנה
מטוימת שנית, או לחילופין חייבים לעבור לפחות 2 דקות בין דיווח לאות תחנה
שעליה שדוח. אם ניתן היה לשמוע את שתי התחנות שבקשר אפשר לדות על כל
תחנה בנפרד. ולקבל את הניקוד במידה ומגיע.
תעודות יוענקו לכל התחנות המובילים בכל קטגוריה וחטבות.
גביע לזכרו של 915/\ 0608 606 *וענק לתחנה המטבילה הקבוע על
אחד מאיי 4 1)027.
גביע 10778 יוענק לתחנת ה-1)0214 הלא קבועה מטעס ה-/107
6
ה- ע11001 ]5166 165 2 (חייביס להתזיר אחרי שנה) שמוגש עייי עורך
ה-5166 פאסאז אכ יוענק למתחרה הבריטי המוביל שמתחרה בקטגוריה
ימפיל יחיד 24 שעות אפנון חד-פסי המנצח הכללי של התחרות לא כשר
לקבלת פרס זה.
גביע של 02378 6תו 2816 לוכרו של 3108 26011) (מוענק לשנה אחת
בלבד.) יוענק למתחרה הבריטי המוביל בקטגוריה פעיל יחיד 12 שעות אפנון
8 הזוכה ב-גביעה 10014 לא כשר לקבלת הפרס הזה.
גביע לזכרו של 02302 יוענק למנצח הבריטי בקטגוריה 'תפעיל יחד, 24 אן
2 שעות.
ה-6ז43או4 001058 92%/02/ל <וענק למתחרה צפון אמריקאי שפעל
במטגרת 108ז28-0601] .לאחת מאיי ה-1077'4.
הערה מטעם מנהל ה- 8502 של תחרות ה- 1077/4:
חובבי רדיו שמתכוונים להפעיל איושהו אי בפעם הראשונה בטוף שבוע של
התחרות, מתבקשים להיות האי כבר 24 שעות לפני מועד התחרות כדי לאפשר
הענקת מספר סידורי חדש לאותו האי. אחרי התחלת התחרות לא ניתן להעניק
מטפר כזה כל הקשריס לא יחשבו כקשרים מאי.
ה
הגל 118031 עמוד: | 7%
008( ....... 0 ----"-"- 7-7" 7 7/7/7|7|7/ת /-]-- - תת
[[ח תחרוין
מאת אהרון קירשנר 147 4%
חודש שם התחרות אפנון | |
10 |יע-200 | 000 עד - | 2400 | תס לו המהחסהה
ד
עד | 00 | אשתס) המסותטות הממור | )|
ו 8
10 005 - 6כ) - [ההגטז)
ל 0 0
8 100 סנו[ סוקותגון) 11 1
09 | 2000725 | 2000| עד - | 2400 | הסתלסתחסה וט וה שא | 6
ל 00 0 0
ע
ד
0
-
=
5 ₪7
ל 0 00 0
2000 תקופות 3 11616 זווס 1.00 50
וול 000
ול 00 00
ל
כ
|
|ג"]
=
=
(')
ב |
4
צר
]=
:1
ו
0
אוגוסט 00 | 000
אגוסט 0 מספר תקופות
וסט 00 | 1800
אוגוסט 00 | 1200 ו סד
[/]הנכם מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של
תחומי התדרים המועדפים בשעת עריכת תחרויות ראשיות הם:
0 עד 3.56 , 3.60 עד 3.65 , 3.70 עד 3.80 , 14.000 עד 14.060 , 14.125 עד
0 21.000 עד 21.080 , 21.200 עד 21.400 , 28.000 עד 28.1000 , 28.500
עד 28.800 מה"ץ
2
5
|| |פ|5|5|5
ל
% 2
01/3 1816 ארארגר הגל 1031 עמוד: | 4%
[ודת החוד(
תעודה גרמנית 30 6זם
מאת אהרון קירשגר 47 4%1
כידוע לכם, הפעלתי את תתנתי, בשנה האחרונה משך כמה חודשים, באות קריאה 4243012102. פעילות זו
באה לרגל יובל ה - 30 של אגודה זו, שכמה חובביט ישראלים הס חבריס בה, ומטרתה היא לעודד
חובבים באיסוף תעודות. 1262 עבור קטסזנ) 16105106ח1 וחסזקוכ.
כעת האגודה הזו מוציאה תעודה לרגל היובל הזה.
נחשבים כל הקשרים, אחרי ה - 30 באוקטובר 1999, עס חברים ב-12100 או תחנות מועדון של ה-00זש.
חייבים לעבוד 30 חבריס של האגודה בחד-9ס במורס או במעורב. כל זה על הגלים הקצרים. נחשבים
מקסימוט 5 חברי 1200 של מדינה אחת. כלומר חייביס לעבוד מינימוס חובבים מ - 6 מדינות שונות.
את הבקשה מגישים על ידי תמצית יומן התחנה, בצירוף -.10 מרקים, -.5 דולרים או 6 אוירוים, למנהל
תעודה זו : :
אזזןכ ,002) פגוחסטטו
6 001050100
1 2709-כ
ו
בעיתון הקודס הצבעתי על תעודה איטלקית חדשה בנוסת של ה-48// או תעודת 'ארץ הקודשי, כלומר
לעבוד ריבועים (יבלתות') ה- 1.5 / 5868 תגו[103 411 :סע
כעת בידי כל החוקיס כתוביט באנגלית. כל חובב שמעונין בתוקים אלו יפנה אלי, עס מעטפה מבוילת,
ויקבל העתס.
ועדד תערדה - והפעם יש לנו תעודה איטלקית ה- 6יזגאו צר [מהז)
כל שנה, בחודש ספטמבר, מתקיים בעיירה מונצה תחרות מכוניות מרוץ מסוג יפרמולה 1'. לכבוד תחרות
זו מוציאה האגודה האיטלקית תעודה יפה שמראה את מסלול מכוניות מרוץ עם תמונה של מכונית
פרמולה אחת מחברת פרארי.
כדי להשיג את התעודה חייבים לעבוד תחנות איטלקיות החל מהראשון ועד השלושיס
בספטמבר. דרושים 12 נקודות לפי המפתח הבא:
התחנות האיטלקיות נותנות באותה תקופה, יחד עס הדווח, מספר רף.
את הבקשות לתעודה יש להגיש, עם תמצית יומן התחנה, עד ה-15 לנובמבר באותה שנח.
שולחים את הבקשות , בצירוף 12 קופונים או -.12 5 לפי הכתובת:
או 6חגת) זסקהח3/ 6זב או
1 אסם. 0
03 1-20052
ד
בהצלחה א.קירשנר
חובבים המעוניניס בפרטיט נוספים יכוליס להשיגני בטלפון 5043253
810.0 ורורוו הגל 6431גזז עמוד: | ש5
וס ו גוו הגל 6:0 עמוד: 1
7-ה ה
סכ)ס/צצ= >
*מאיר" חברה למכניות וםעואיות בע"ם .פו) .60 :א6טצז פאג 665 5 צגו
5
ס) 100.112 ,ווס|)אזטק 0 טחהפ זטש|אחזג וח10 סו הט *
'/25] שש15-5)8 חסו)הזטחש,6 |אטש * זטטוטסטז טקהזטשכ6 [הזטחשם
16006100 ספוטה ₪ פזס]!1] '291] * (קה ופסכ [ההשו5 ואוושוכו)
* [0 60 שק 60 000 57.06 * ז50פט6סוק שק *
| * זטחזו) התתשזתה טו!החוסזטוו. הו-זוווו * ץש א וק | וא ו
100 * ]סז 006/ שו הויוה/ * (ששחה> והש * השוטת-טוטה
חווט ה ה6זחה (הט2] * תושורץב !ג * וטקוטט
5 א !שת יו הוח וח הזקכ'] *
' | / וד
שד חי ו 1 ,
ה *ית / [הו ?| |וא0ר4/ 4+
== = -- . ו הזשכ 1
ה קיש וז[ 1ט הי וט 6 *
1 זז )וא
4 1 -ד או ו . יי
זטצוטיץן ונוק ]₪ 5000 * מסו!התטקט טחההט-6]קחוב לךזוש 44 * הוושו וטוט 6 |
גוחש]/] * 61100 שה הצ] ]1610 * >[ התש ץזסוחטתו 67 * צפה 0 הח6ו5ע> וגזשתו
הו [שהוחהו "6 * ז6606)0 שתט) פם 776 6 1 טסוט * ומטז5ץ5 | * הה!)זקט
הסושהו וז הי! שו 4 0 שע)וש 6
ווה הווכן א *
עז ווה
הזיר וא רנה ו [ן1 ו
ה * ההז1ווג) זטאויק
עוטוושו 6!ו)ה! רחסה
]3:1 אוו =|שהותה וק
י[וא'כ] א ץזטהושהז כו *
וו * ץוטרמשווו ו -
]תש יא +
