הגל, ביטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל, גיליון ספטמבר 1995

יוא לאור על ידי זגודת חוככי הרדיו כישראל אד וו א .61 סופ גא הש ד ואג ,₪1 ו ב מאסחסו גודת חובבי הרדיו בישרא ינה עמותה רשומה המאגד ה את הובבי | הרדי ישראלים וחובבים זרים אש קשו להיות חברי האגודה ואגודה נוסדה ב- 18 פברוא 4 והיא חברה ב- 180 הלן פרוט בעלי תפקידי אגודה לשנת 1995. יוסי 6%4א4 - יו"ר הועד אהרון דה 1וא4 - סגן יו"ר יעוראל אסוא4- סגן יו"ר ריקרדו 42588 - גזבר אמי 429608 - מזכיר איציק 1ו4%62 סימון א6%א4 יעקב צ+4258 אבנר 16₪וא4 אריה 4%688 רותחם 42986 ועדת בקורת: מיקי 404% 7 יו"ר מיכה 42186 דני אצוא4 ועדת חברים: טוביה ד40א4 - יו"ר אלי חמצ%6א4 זיו אטוא4 יך פונים לאגודה: כתב: ת.ד 17600 ת"א 1176 טלפון: 03-5658203 קבלת קהל: בימי ' בלבד שעה 10:00 עד 12:00 בלבד קר 09///ת זי ה?י/ קי76// קו)/יונות הוחרוניס 2/ "הג/" פורס קר 09י/ות חוקקי הרקיו קי6רש/. ה6//ו] /7000/7707 /תוניסן אולות 09//ות הוקהי הרקיו קל //תת /ת//יס ?אספדיס ₪9 ק/י ההק/6ות. תל2אות הטקר י0ר קה הקוזוס //77ן0/ת קכיטיס //12כי 00/ות 2/ חוקקי הרליו רכ הגְקה. תהיה וחרו] ה6//קיס. 0 את ה6/ו/ עשת 0 הי הכת/קת ה₪ַ/וה: הגר' 7 בטאוןחובבי הרדיו ביעוראל תד 225 תל אביב מיקוד 61081 -=- קורטים לחובבי רדיו יפתחו: בבאר עובע - במסגרת נוער עווחר מדע בתל אביב- בבית בכורי העיתים בחולון- במועדון חולון בת ים. פרטים והרעומה בכל אחד מהמועדונים בנפרד + 2 הגל מה בגליון: 2 מידעון לחובבי הרדיו. 3 דבר העורך. 4 קוראים כותביס. 7 חובבי רדיו ישראלים בהר נבו. 4. עוד מסיפורי המלך 1 צ1. > ]א מקומי. 3. עברית ברשת אינטרנטי. 6. טכניקת שידור 15צא. 3. מדוע להשתמש ב- 15צא. 4. תכנון מסנני ?1.6 לתחומי ע. 1. אנטנה 5 אלמנטיס לתחום 2 מטר. 2. מבצע, ג'ילוסו. 4. 124 המדק ג 00 6. שומעיס עולס. 7. לוח תחרויות. 8. תעודת החודש. 9. מרכולית. 2. כנס .1צ בגרמניה. 1. אינגליזית. בשער: המלך חוסיין 1/1. ויוסי .6 במפגש בהפעלה המשותפת בהר נבו אין מערכת "הגל" מתחייבת לקבל ואו : : לפרסם מאמרים ו/או מודעות מכל גורם : : שהוא. אין מערכת "הגל" אחראית לתוכן : המודעות והכתבות. אין מערכת "הגל" : מחזירה צילומים או כתבי יד. : אין להעתיק כל חומר או חלק ממנו ללא : אישור בכתב של המערכת. : כל זכויות העיצוב, הגרפיקה והלוגיסטיקת ; שמורות למערכת "הגל". ו 3 הגל קוראיס כותבים ור 0//0, בגיליון מאי 95 שואל יהודה א[צ4%6 האס יש תמורה בעד האגרה. בנוסף לתשובת העורך באותו גיליון ברצוני, בראש ובראשונה, להודות ליהודה על הרעיון במתן עזרה בין החובביס אך מצד שני ברצוני להעיר את תשומת ליבו של יהודה כי עבודת הועדות ומוסדות האגודה הן על טהרת ההתנדבות. אנו כל חברי האגודה צריכיס להודות לקומץ חברים מצומצס המוכן להשקיע מזמנו ומרצו למען חבריס אחריס. איני יודע אס נכחת יהודה והשתתפת באסיפה הכללית ובבחירות שנערכו בערב זה, אם נכחת בודאי נוכחת לדעת כי מספר המתנדבים מועט ובדרך כלל קבוע. אין האגודה כגוף או אחת מועדותיה יכולה או מוסמכת לקבוע חברים למשימה זו או אחרת, ואותס אלו שקראו על הצעתך ומוכניס לפעול בהתנדבות צריכיס לקוס ולהציע עצמס. הצעתי לך יהודה, ולכל אותס המליניס על מיסי החבר, לפני שאתה שואל: מה אני מקבל מהאגודה, שאל: מה אני יכול לתרוס לאגודת. ככל שיגדל מספר החברים "התורמים" תגדל "התמורה" שנקבל. בברכת 73 מיכאל בן טובים ,4622 /0ורכ ה( 0/0 באסיפה הכללית האחרונה, סיפר יושב ראש הועד על הכמות הקטנה של חובבים הדשיסם שהצטרפו לתתביבנו בשנים האחרונות. לא מזמן שוחחתי עס אחד מחברי הועד שטען כי האחריות בנושא צרוף חובביסם חדשיס לאגודה מוטלת על החובביס הצעירים. לדעתי אותו חבר ועד טועה. קבוצת חובבי הרדיו הצעירים, נ)צ1, עושה את מירב המאמצים בנושא פרסוסם ויחצ'"נות התחביב. החובבים הצעירים נושאים עימס כמעט באופן קבוע מכשיר קשר, והס מראים ומדגימיס לחבריהס על התחביב. חובבות הרדיו מתחרה עם תחביבים פופולרים אחריס כמו מחשבים ורשתות התקשורת ובתחום הקשר הטלפון הסלולרי כמובן. לנו ברור שאין מה להשוואות בין קשר על הז לבין שיחות ועידה באינטרנט אך עלנו להסביר זאת לאנשים מסביבנו. לדעתי, האגודה צריכה להפנות תקציב לנושא פרסוס חובבות הרדיו. על האגודה להפיץ חוברות ואף עיתון בחנויות. ניתן אף לשלב חובבי רדיו בתוכניות טלביזיה ורדיו, דבר שאני עצמי עוסק בו. לכל גוף וחברה יש כיוס יחצ"ן. למה שלאגודה לא יהיה גס אחד כזהז האמצעי היעיל ביותר לפרסוס חובבות הרדיו הוא העיתון. עיתון "הגל" שאותו כולנו נהניס לקרוא, הוא עיתון העוסק בחומר טכני ולא מתייחס לתקשורת עצמה. העיתון לדעתי כתוב וערוך ברמה גבוהה שלא כל אדס מן השורה יכול להבין. לכן, יש להפיץ עיתון שני שיעסוק בחדשות ובנושאיס חברתיים של חובבי | 4 הגל הרדיו ויפרסם מאמרים טכניים ברמה קלה. לפי הנתונים האחרונים, לא צפוי עתיד מזהיר לתחביב. כאשר יצטרפו אנשים חדשים, עס מוחות מבריקיס והתלהבות, יוכלו הם לקדסם את חובבות הרדיו בישראל לקראת שנות האלפיים. ותחשבו על זה, רועי שויער ‏ 42511 הערת העורך: הרבה מן הצדק יש בתפיטתו של רועי. הבעיה העיקרית שמונעת מהאגודה לפעול כאגודה מקצועית עס שירותים ברמה גבוהה כולל מועדונים והדרכת היא תקציב. מאחר וכך, ברור שאנשים הפועלים בהתנדבות, על חהשבון זמנם הפרטי ובהרבת פעמיים גם על חשבון כיסם, אינס יכוליס גם עט רוצים להזיז הרים. יתכן שקבלת תקציבים מן המוטדות, מאתר והאגודה הוכרת כ-מלכ"ר,| תביא לפיתוח מסלולי הכשרה לחובביס חדשים ותוכל לקחת בשכר, ‏ קודם כל, מזכיר וגזבר, ולאחר מכן גס יחצ"ן. אגב, איני רואה סיבה להוצ'א שני עיתוניס. ניתן לשלב את בקשתך עם העיתון הנוכחי. כפי שגם אתה יודע בטתח לא יעמדו אנשים בתור כדי להכין חומר בלוח הזמניס הדרוש. /0ור2 ה). 0/2 הרכה בעקבות מכתבי בגיליון מאי של "הגל" קיבלתי משוב. האס המשוב שקיבלתי חיובי תחליטו אתם. את הכרטיסים הנכנסיס שקיבלתי עטפו באותו עמוד בעיתון שבו הודפסה ביקורתי ועליו כתבו באותיות של קידוש לבנה: "מי משלס דמי דואר". נראה לי שמישהו נעלב מאד מהביקורת שהייתה אמורה להיות בקורת בונה. צר לי אס מישהו נעלב. אך אלו שנעלבו היו צריכים להבין שכוונתי הייתה לצד המקצועי של הביקורת. אני סבור כי חובבות הרדיו היא הדבק המאחד את החבריס גס אס הס בעלי גיל שונה, ידע מקצועי שונה ומוצא אחר. בזמנו ניסיתי אף לבצע משהוא בנדון באזור מגורי אך ללא הצלחה וחבל. אני מבקש להוסיף עוד הערות והארות: התלבטתי האס להמשיך בתכתובת זו. לא בגלל התגובות אלא מכך שמפרשיס את דבריי גס בבחינת "אחד בא לגור. יי בברכת / א. בן י תגובת העורך: בר[[ות לאו ותקוה שגם הוא אותות קריאה באגודה' צ'יכות לפַות מופנות למוכיר האגודה, ענין פרסום 3עיתון ש השינוי נעשה על יכו ועדת חגרים. ל האם יש תמורה למיסי החבר לשנת 11995 את מיסי החבר אמנם שילמתי, אך בהרהור שני אני שואל את עצמי, ומשוכנע שאיני יחידי הסובר כך, האם בתמורה למיסי החבר הגבוהים מקבל חבר באגורה תמורהוז למעשה פרט לעיתון *הגל* חבר באגווה אינו מקבל -| מאומה. על כן לרעתי, אם לא ישקיעו מאמץ 5 כיצר אפשר לתרום יותר לחברי האגודה בלי שהדבר יהיה כרוך בעלות... יפחת הגל 5 |ג1]3)02 סמוך לתגובה הלא רשמית, שאת צילומה אני מצרף; התקשרה אלי קורין 4%6%7 ומודיעה לי כי הכרטיסים היוצאים שלי לא מסודריס כנדרש. ולמה, כרטיס שיועד לאיטליה היה בסוף חבילת הכרטיסים. פורסס שמי לאגודה שלוס, שניס שאני מסדר את הכרטיסיס כיאות אולס מתוך הערכה לעבודתה של קורין סיימתי את השיחה בהבטחה שאסדר אותס כנדרש. הטעם שנשאר לאחר השיחה היה לא מלבב. הפכו אותי לטעון טיפוח בסידור כרטיסים. לא שערתי שקותי 48601 בתגובתו יחשוב שאני נטל כספי על האגודה. ככל הנראה קותי אינו יודע על כמות הכרטיסים שאני מוציא. 22 כרטיסיס ממוצע לחודש. האס זהו נטל כספין סח 5 הגל לסכוס, קרוב ל40%- מחובבי הרדיו בישראל אינס חברים באגודה לדאבוני הרב. למה? זאת יש וכדאי לברר. אני מסכיס שאם לתקן יש לתקן מבפניס ומאד מקווה שלא אצטרף לאותס 40%. בברכת 73 יהודה שפיגל [צ4%6 /0ו07 ה( 0//0, בגיליון הגל האחרון, הועלה רעיון להפי> את העיתון גם לאלה שאינס חובבי רדיו וחבריסם באגודה או מאזינים או טסתס מתעניינים. לדעתי יש מספר סיבות חיוביות לקבלת מנויים חדשיס לעיתון: א המנוי יקטין את הוצאות הפקת העיתון. ב. תפוצת העיתון לקוראיס נוטפיס תפתח חלון ותהיה לעזר לאלו שאינס יודעיס על תחביבנו. ג. העיתון יגיע לאנשיס שמושג החובבות היה זר להסם וראו אותנו כמשוגעיס על תרנים ואנטנות ואחראים על הפרעות לטלביזיה. ד. ככל שהעיתון נפוץ יותר, תוכל האגודה למכור שטחי פרסוס וההכנסות יגדלו כמובן. אני בטוח שיש עוד רעיונות לתפוצה נוטספת של העיתון. בברכת 73 ניר ‏ 4%6118 0 07 בחוברת "הגל" פורסמה רשימת חברים חדשים. אנא עדכנו את אות הקריאה שלי ממאזין ל- [425 בתודה יונתן קורנברג תמָוהות, = הָעיות, | ה62ות יוות '0//2//6//א0רכת השית// 7/90 ?ור קערויק כותקיל. 7 את הַאכַת0. 72 0270/00 שיתו] הו) 7 קורויק כותקיק (.? 8225 7 ופיה יפו 67087 מערכת עיתון הגל מברכת את חובבי הרדיו בארץ ובעולם בברכת ענו טובה שנת שלום עונת בריאות נטנעזוג 1 6 הגל חובבי רדיו ישראלים בהר נבו מאת יוסי 8 ההכנות המוקדמות למשלחת זאת נערכו בפרק זמן קצר ביותר, כל הציוד הוכן ונארז, וצוות המשלחת המתין לאישור הסופי אשר היה + צריך להגיע מארמון המלך ברבת-עמון; כאשר הוא מותנה בלוח הזמנים העמוש של הוד מלכותו, האישור התקבל באמצעות פקטס אצל אמיר 4%861"77, ומכאן טלפונית לשאר חברי המשלחת. אמיר המשיך ועסק בהכנות האחרונות להפעלת המשלחת. את ההודעה על השתתפותי במשלחת קיבלתי ביוס רביעי בערב, הודעה קצרה שאני מוזמן להשתתף במשלחת, וכי הצוות יוצא לירדן ביוס שני, 24 ביולי. לשאלותי מי הס חברי המשלחת, היכן נגור, מה עס הכנת ויזה לירדן, מה עס תחבורה וכו', התשובה היתה פשוטה - "כל הסידוריס נעשו, בוא והצטרף". מאחר ופשוט לא יכולתי להאמין למשמע אזני כי "הכל בסדר', התקשרתי טלפונית למזכיר | האגודה | הירדנית, מוחמד 18א4צ1, אשר אתו אני נמצא בקשר שוטף, ובעבר נפגשנו מספר פעמים בכנסיס בינלאומייס, ואף ערכנו תכניות לשיתוף פעולה בין שתי האגודות. תשובתו היתה: : אפגוש אותך בעוד מספר ימיס ברבת-עמון". מוחמד אישר את תכנית המשלחת, והוסיף: "אל תחשוש, כל ההכנות נעשו, רק תדאג להיות בגשר אלנבי ביוס שני בשעה 10 בבוקר, שלוס ולהתראות ביוס שני". בתמונה: תתנת החובבים 74₪צ1 שהופעלה מהמועדון הג''ל. המפעיליס דב 2% ואייל +אסא 7 הגל בדקתי מהר כי הדרכון שלי עדיין בר-תוקף, הכנתי מזוודה קטנה, מצלמות, סרטי צילום וסוללות למצלמת הוידאו, והייתי מוכן לדרך. ביוס שני ה- 24 ליולי, בשעה 7 בבוקר בדיוק, הרכב השכור לקח אותנו דרך עומס התנועה של שעות הבוקר, לכוון יריחו. הרכב היה עמוס לעייפה בציוד המשלחת, וכן בחברי המשלחת : עמי 4%42%, אמיר 486177, מוני %, דב 4242%, אייל 6₪א48, ואני, יוסי [46%, כולנו מופתעיס מהמהירות והיעילות של ההכנות המוקדמות למשלחת זאת. ובמשך השעתייס של הנסיעה, ערכנו דיון על הפעולה המצפה לנו בהמשך. בתמונה: יוסי 11 מעניק לנסיך ראאד בתמונה: אמיר 171 מעניק לנסיך מגן 2 דגלון וסמל האגודה. מזכרת להפעלה המשותפת. המעבר בגשר אלנבי היה קל עד להפתיע, כאשר כל העוסקיס בכך במקוס עשו כמיטב יכולתס להקל ולפשט את מעברנו לירדן. קציני בקורת הגבולות קיבלו הודעה מראש על בואנו ועל מטרת המשלחת, והודעה זאת יצאה ישירות מארמון המלך ברבת-עמון. נציין כי זאת פעס ראשונה שחובבי רדיו ישראלייס עובריס לירדן, ומתכונניס להפעיל תחנה יחד עס עמיתיהס הירדנים. . בתמונה: חברי המשלחת במועדון החובבים בעמן על רקע תמונת המלך חוסיין. מימין: דב %, אמיר 1'77', איברהים 511צ1, עמי %, מוני 2% ויוסי 1 :או 8 הגל תוך 30 דקות סיימנו את הפורמליות הנחוצה, ומכוניתנו עברה לצד השני של הגשר, שס הועבר הציוד כולו לכלי רכב ירדניים אשר המתינו לנו, ולאחר חילופי ברכות עס מזכיר האגודה הירדנית, מוחמד 1+4%18, עשינו דרכנו בשיירה של כלי רכב מלכותייס לרבת-עמון, בירת הממלכה הירדנית. בתחילה הגענו למלון, התמקמנו בו, ולאחר ארוחה מהירה, עשינו דרכנו למועדון האגודה הירדנית, שס פרקנו את הציוד, ומייד התחלנו בהקמת אחת התחנות, ואכן, תוך שעה התחנה הראשונה 74%צ1 הייתה על האויר. יחד איתנו היו חברינו הירדניס, ובהמשך היוס עוד ציוד הוכנס לפעולה, בגליס נוספים ובאופני שידור נוספיס. שלשה מחברי המשלחת יצאו עם ליווי להרדנבו, | המרוחק 60 ק"מ דרומית. ‏ > 7 לרבת-עמון, כדי לבדוק את השטח בתמונה: חברי משלחת החלוף על הר נבו עם ולקבוע את ההכנות הדרושות להקמת מוחמד 42%1צ1 ואנשי הקשר מהארמון התחנה במקוס, כך שביום 25 ליולי התחנה 744צ1 תפעל מאתר זה. החשיבות של ההפעלה בתאריך זה היתה בכך שזהו יוס השנה לחתימת מסמך העקרונות בין ישראל וירדן אשר נערך בבית הלבן בוושינגטון. והחשיבות הרבה לעובדה שביוס השנה לחתימת מטמך העקרונות של השלוס בין ישראל וירדן;, חובבי רדיו משתי הארצות מפעילים יחדיו משלתת %כ, ומתגבריסם יחד על ה- ק[ן-5, 11 הגדול באוויר. ביוס שלישי , 25 ליולי, בשעה מוקדמת בבוקר, התאספנו כל חברי המשלחת בכניסת המלון, כאשר שיירת כלי הרכב ממתינה לנו להסיענו להרדנבו, בגובה 800 מטר מעל פני הים. מייד עם הגיענו למקוס התחילה הפעילות, ומשדר אחר משדר הוכנס לפעולה, הן ב- 555 והן ב- בתמונה: האנטנה בהר נבו. מאחר ומנוע לא או), עקב החוס הרב במקוס היה עלינו היה שוב אבו עלי כמטובב האנטנה. להחליף מפעילים לעתים תכופות, כשהטמפרטורה באוהל הגיעה לד 40 מעלות, וה- 211,2-1[2 מחריש את אזנינו. לאחר ארוחת ערב טעימה אשר הוגשה לנו בהר-נבו על ידי צוות אירוח של מלון "מריוט", התחלק צוות המשלחת לשנייס, מחציתו נשארה על הר-נבו להמשיך ולהפעיל במשך הלילה בקור המקפיא שהחליף את להט היום, ומחצית המשלחת חזרה לרבת-עמון, להפעיל את התחנה השנייה ממועדון חובבי הרדיו הירדניים. למחרת, ביוס רביעי, הד 26 ליולי, התכנית חזרה על עצמה, מזג האוויר היה גרוע מהיוס הקודם, וחס יותר, אך כך אה נשכח כאשר השיא של היום היה - הופעתו ב- "11 וב- שק של הוד רוממותו המלך חוסיין 1 צ1. וההתרגשות שברה שיאים כאשר לכל אחד מחברי המשלחת ניתנה הזדמנות נדירה - לקייסם קשר עס המלך מארמונו ברבת-עמון. ה- 1 9 הגל בתמונה: המלך חוסיין עם עמי א01, מוני 2%, דב 2 ומלווי המלך. ]64 סו הגל = ו : ) : ". וו / ₪ . . כ . . 2 -. 2 :. ,"ןי / בתמונה: המלך חוסיין 1 צ1 מפעיל מהר נבו את התחנה ;1742 בתמונה: חברי המשלחות ירדן וישראל עס המלך חוסיין על רקע התחנה בהר נבו אסא וו הגל קנ-ת, זז על הגלים עלה והתעצם, והפעילות ממש חרגה מכל שליטה, אי לכך, הוד מלכותו הכריז על 28'1), והחליט להופיע ששעה לאחר מכן. בהמשך אותו יוס בשעה 17:00 התכבדנו בבקורו האישי של הוד מלכותו, בתחנה אשר בהרדנבו, ולאחר שהוצגנו בפניו, התיישב המלך ליד המשדר, והחל: "כאן 1+74%, כאשר 1 ליד המיקרופון", נעשו מספר קשריס, אך ההמשך היה ממש בלתי אפשרי, הד פנז-ם. ]ץק גדל לממדים מפלצתיים, ואי אפשר היה לקייס תקשורת כלל, המלה השימושית ביותר במחצית השעה הבאה היתה: "צם פא 3 61,צם פא513", כאשר חובביס מכל רחבי כדור האר לא מאזיניס, וכל אחד משוכנע כי הוא אשר יקים קשר עס המלך 1 צ1. כך שהפתרון שנמצא היה - דממת קשר. הוד מלכותו נטש את המיקרופון, חתם על הקשרים שבצע ביומן התחנה, עבור ברי המזל שהצליחו להתקשר אתו. מייד לאחר מכן הוגשה ארוחה קלה, וערכנו 250) לבבי - הפעם עין בעין עס המלך. יוס חמישי, ה- 27 ביולי היה אמור להיות יומה האחרון של המשלחת, במשך שעות הבוקר נסענו לסיור בעיר, ולאחר מכן חזרנו אל "ההר" ולמהומה של ה- י;01-,]1ק". בהמשך היוס נוכחנו כי לא נוכל לסייס את המשלחת ביוס זה, מאחר וביוס ששי - הצד הירדני של הגשר - סגור, וביוס שבת - טגור הצד הישראלי. במשך אותו יוס חזר המלך 1 צ1 והופיע מספר פעמים על הגל, כאשר בכל פעס - הופעתו מקפיצה את מדד ה";/1-ם, 11פ" לשיאיס חדשים, וכאשר עברה השמועה כי יוכן כרטיס .251) מיוחד למשלחת וכי תוכן תעודה למתקשריס עס שתי התחנות - עולס החובבים החל בפעילות נמרצת בכל גל ובכל אופן שידור להתקשר עס שתי התחנות של המשלחת. ביוס ששי, ה- 28 ליולי, הוזמנו בבוקר אל הוד מעלתו, ראאד בין זייד 28% צ1, יו"ר אגודת חובבי הרדיו הירדנית, על מנת לקבל מידיו רשמית ואישית את רשיונות ההפעלה שלנו בירדן, לאחר שיחה לבבית בינינו, הוחלט לחזור אל ההר ולהמשיך בעבודה. הוד מעלתו 2 עלה אף הוא על האוויר וקייס מספר קשרים. חזרנו מאושרים אל ההר, ונסינו להשליט סדר ב- "?11-,11ק" גדול ועצוס אשר התגבר כאשר שני אותות הקריאה הירדנייס המבוקשיס ברחבי תבל הופיעו יחדיו על האוויר. אחר הצהריים נפרצו כל הסכריסם, וההפעלה הפכה למבצע בלתי אפשרי - אפילו למפעיליס מנוסיס ומיומניס. כולס צעקו, אף אחד לא האלין, וה- "צם-2א. 51" חגג. המעטיס אשר זכו להקיס קשר - עשו זאת בלי ספק עס דפיקות לב לא מועטות. עס שקיעת החמה ערכנו הפסקה בפעילות, והתענגנו על ארוחת (8-3-0./ אשר הוגשה אף הפעם על ידי צוות האירוח של מלון "מריוט", יחד עס הנוף הבלתי נשכח הנשקף מהר-נבו, כאשר ניתן לראות את עמק הירדן, חלק מיס-המלח, יריחו ונהר הירדן עצמו, ויחד עס גווני השקיעה, המראה היה ממש נפלא. במקוס זה, הר נבו,עמד משה רבנו ,"ויאמר ה' אליו: זאת הארץ אשר נשבעתי לאברהם, ליצחק וליעקב לאמר: לזרעך אתננה, הראיתיך בעיניך ושמה לא תעבור" (דבריס - פרק ל"ד, פסוק ד'". מאוחר באותו ערב חזר ה-"?(%-211,8" וירד לרמתו הקבועה כבימיס הקודמים. ביוס שבת, ה- 20 ביולי, יומה האחרון של משלחת מיוחדת זאת, החלטנו כי אחר הצהריים נתחיל לפרק ולארוז את הציוד, ונהיה מוכניס לדרך חזרה, אך בצהריים חזר מדד ה- "!1 2115" ושבר שיאים, הוד מלכותו חזר והופיע על התדר, הפעם מארמונו בעקבה, אך לרוע המזל, תנאי התפשטות הגליסם היו גרועיס, ומעט קשריס נערכו. אנו בהר- נבו לא יכולנו לשמוע אותו, ובקרת הרשת נעשתה אי שם מאירופה. עזבנו את הרדנבו, מבט אחרון אל הנוף אשר סובב אותנו, וחזרה למטה עס כל הציוד שהיה עמנו בימים אלו. המשלחת קיימה למעלה מ-15 אלף קשרים בכל הגליס פרט ל- 160 מטר. 2ו הגל חזרנו אל בית המלון בשעות אחר הצהריים, עייפים ומאובקיס, התרעננו מעט ונהנינו ממקלחת מרעננת, והכננו את עצמנו לסעודה החגיגית שהוכנה עבורנגו על ידי הוד מעלתו ראאד בין איד 282צ1, יור האגודה הירדנית 8145. בשעה היעודה נאספנו במעונו של ראאד בין זייד 28%צ1, ועמנו החובבים הירדנייסם אשר הפעילו יחד עמנו במשלחת, ערכנו דיון קצר בנושא ה- י(1-₪,11ק", בפעילות בעבר ובתכניות לשיתוף פעולה בעתיד. כולנו הופתענו כאשר במקוס הופיע הוד מלכותו, המלך חוסיין 1 צ1, אשר הצטרף לסעודה. סופרו סיפוריס רביס, וצולמו צילומיס רביס, ועבורנו, ששת חברי המשלחת, היה זה שיא השיאים של פעילות המשלחת. אנו מקוויס כי עתה יפתחו בפנינו אפשרויות נוספות לשיתוף פעולה עס חברינו בירדן - . ביוס ראשון, הד 30 ביולי, ארזנו את כל הציוד, סגרנו וחתמנו את יומני המשלחת, אספנו את חפצינו מבית המלון, ולאחר לחיצות ידיים וברכות שלוס לפרידה - שלא היתה קלה לאחר שבוע זה, כלי הרכב כבר ממתינים לנו ואנו בדרכנו חזרה, לכוון גשר אלנבי. תוך מספר שעות חזרנו אל לחץ התנועה של תל-אביב ואל המציאות היוס-יומית. והמשלחת נראית עתה כחלוס, חלוס אשר התממש. הרשו נא לי בהזדמנות זאת להודות לאמיר ‏ 46171 אשר יזס וארגן את כל האירוע, ולצוות הנהדר אשר היה אתי, ועשה שבוע זה לבלתי נשכח. תודה מיוחדת לחברינו המפעילים הירדנייס על עזרתס הרבה ונסיונס להשליט סדר ב- 01 של ה-ק1ז-5, זזש, היה טוב להיות עמס ברגע היסטורי בלתי נשכח זה. ולאחרונה, תודה מיוחדת למוחמד 14%18, מזכיר האגודה הירדנית 14.86, אשר הנחה ונצח על כל הפעילות מתחילתה ועד סופה, ועל אשר היה עמנו משך כל פעילות המשלתת, כמו כן תודה מיוחדת לאיברהיס 1א51 צ1, על הסיוע הטכני בתחזוקת האנטנות וציוד הקשר, כן שלוחה תודה מיוחדת לשוקרי 34%צ1 מצוות הארמון המלכותי, על עזרתו הרבה. ואחרון אחרון חביב, אין מליס בפי להודות על העזרה והאירוח הנפלא לכולנו, להוד מלכותו, המלך חוסיין 1 צ1, אשר ללא עזרתו הרבה לא היינו הגיעיס עד הלוס. ]64 3ו הגל עוד מסיפורי המלך וצט (או: ממעלליו של מאיר 4%400) שנים רבות גריס חוסיין, מלך ירדן, 11 ומאיר, ?4841, משני עברי מפרץ אילת (עקבה), צופיס אל אותו נוף יס והריס מקסימים. מאיר, ידידנו, כיוס בעסקי ספינות מגורים מצויידות רדיו (כתבה בעיתון "הגל" מאי 1994) אוהב לעשות כ-ים על הגלים (גלי הים...). לכן היה זה אך טבעי שבבוקר יוס שבת, כאשר כולנו חיכינו להוד מעלתו 1 צ1 על 40 מטר, יצא מאיר בספינה ללב יס ועשה -יס בהתאם ל-₪,501180111, כאשר קרא 1צ1 ל-116טס]/ 6חזגזוז3]//ק4241, שאל אותו למיקומו. ענה מאיר: "אני נמצא בים; הוד מעלתך, ממש מול ביתך. אס תצא למרפסת, תוכל לראות אותי". ויאמר המלך: "אס אתה כל כך קרוב אלי, אז סורה אל ביתי ושתה קפה עמדי". מאיר מיודענו לא חשב פעמים. ללא היסוס התניע את הספינה והחל לשוט לעבר עקבה, בעברו את הגבול. לא עברו דקות ספורות וספינת משטרה החלה דולקת אחריו. יהמלך חוסיין הזמין אותי". אמר מאיר. "כן. בטח." אמר השוטר. "הוא מלך ואתה שוטר" אמר מאיר. "למי אתה מצפה שאני אציית!" אבל חוק הוא חוק ומאיר הובל אחר כבוד לחקירה במשטרה. בינתייס שלח המלך את בנו הצעיר יחד עם המזכיר בספינת מירו מלכותית לקבל וללוות את האורח. ואז גילו השוטרים הנדהמים כי מאיר אכן דיבר אמת. מה עושיםז צלצלו לקצין תורן, שצלצל למפקד, שצלצל למפכ"ל, שצלצל למשרד החוץ. לבסוף ניתנה הוראה: "ייביא האיש את דרכונו ויצא כמקובל". צלצל מאיר ללוסי ואמר לה: "מהרי אשה והביאי לי את דרכוני. וגם בגד יותר מכובדי.. גוו הגל | ואכן כך עשתה האשה. אך, אויה. תקפו של הדרכון פג. שוב טלפונים. קצין, מפקד, מפכ"ל, מנכ"ל. לבסוף הוחלט שאס המלך הזמין, יש למצוא פתרון מיד. וכך, בלב ים, ללא ביורוקרטיה, הוחתס הדרכון כדין וכדת. בינתייס גסם השוטרים הבינו שיש להתיחס למאיר אחרת והציעו לו טרמפ בספינת המשטרה שהיא הרבה יותר מהירה. וכך, בליווי משטרתי ומלכותי הגיע מאיר, 4%4[2 לביקור בחווילה המלכותית של המלך חוסיין, 1 צ1. שניס רבות חלס מאיר על פגישה שכזאת. שכן, לשניהס הרבה מן המשותף. כבר ב-1944 נפגש הסבא של מאיר עס עבדאללה, סבו של חוסיין, בנהריים. שניהס, המלך ומאיר, בני אותו גיל בדיוק. למלך בת מיה (מס בחיריק) ולמאיר בת מאיה (מס בפתח). לשניהס אותסם תחביביס. החל בכל מה שקשור לים - שיט, סקי, צלילה, דרך טיס ומטוסים וכמובן חובבות הרדיו שקשרה ביניהם. הפגישה היתה מאוד מרגשת. מאיר הוזמן להפעיל את התחנה של 1 צ1 ויצא עס הרגשה נהדרת. תאו 5ו הגל א קאי - 0/ הה67/ת 04 הריק 6 00/י0 ה67יק התקיים בקיבון סאסא ביוזמה של מרק %א424% המרכז את פעילות העולים החדשים מטעס האגודה, בנוסף לפעילותו כמנהל התעודות הישראלי. במפגש השתתפו עוליס חדשים מכל הארץ. המפגש כלל ארוחות חגיגיות וכן טיוליס שאירגן מרק. 22 מיוחדת מגיעה ל"חברים" מארה"ב שתרמו אלף דולר | לטובת ארגון כנס 14811 אצלינו | בארץ. נקוות שהאגודה תקבל גס כספים מטעם המשרדיסם הממשלתיים על מנת שלא נתבאה | באירותח | כנס בינלאומי ללא תקציביס. יטיק /ל? "חברים" מכל רחבי ארה"ב בחודש אוקטובר ונובמבר. על פיי המידע שהגיע למערכת יגיעו למעלה מ-50 חברים. | לדעתי | כדאי להתארגן במיוחד ולארתח אותס גם במפגשיס השבועיים וגם במפגש מיוחד לכבודם. 5 והזו החברים מהמרכז ממשיכים במטורת הטיוליס והבילויים ברחבי העולם. לאחר שיצאו באופן מאורגן לתורכיה ובילו סופי שבוע בצפון, התארגנו החברים מהמרכל וירדו לאילת. שסם בילו ונפשו כמו שרק הם יודעים לעשות. החבריס התארחו גס אצל מאיר ‏ 12 המפעיל את אוניות המשפחה לחובביסם ויחד עימו הפליגו החובביס ללב ים. החבורה המצרפת אליה מי שרוצה אמורה לצאת גס לנופשוניס בצפון. א קור?י)/ זוכרים שבגליון מרץ סופר על האקורודיון הנייד שניגן במפגשיס השונים? העירו לי שלא צויין מי היה האחראי. טוב אס אינכסם יודעיס אלי אריה ‏ 4684 הוא זה המנעיס לחברים במנגינות ובבדיחות | חלק | גדול מהזמן. השְרִיפָה ה באיזור ירושליס פסחה על ביתו של אלון 4242 בשורש. אבל אלון לא יכל היה להשאר ונמלט כמו כולס. | חובבי ירושלים התנדבו כולס לארח את הגל +ה6תו 6[ אלון ובסוף התארח אלון אצל ג'ו 0872 . הלה ות ירושיק על ראש שמחתו. ריצ מיודעינו .4120 התחתן ויחד עס חובבי ירושלים חגג את האירוע. מזל טוב. 0 227 חובבי ירושלים וחובבים אחרים התארגנו שבוע לאחר השריפה בביתו של אלון 42422 במושב שורש וניקו את הבית והסביבה. את המתנדבים אירגן גו עאאתא | המשמש ‏ גסם כ-507+צ5 של ה-₪65ם הירושלמי. 09//ת ה67ה על 6 מטר בתדר 50.110 מה"צ. חלוץ המשתמשים היה רלף ]41 הפעיל בשדור דרך הירת ובלוויניס, אחריו הצטרף גס 424177 ברוך מכפר סבא, וכעת גם יהודה א4%602. יתכן שיש עוד שכאלה ונשמח לשמוע מהם על פעילותם. בינתיים שומעיסם שס הובה מאד אירופיים. 6תת ה6/ק התקיימה בגן הסלעים שם התחתנה חובבת הרדיו נעמה 2 צ4%6 הבת של אבי רררותי 48612 בחתונה | נכחו עשרות חובבים וחבריס וההפתעת הגדולה היתה זיקוקי דינור שהופרחו בגמר החופה. מזל טוב! 2% איך אומריס 73 בעברית! שבעיס עצים. הבנתס! לא תשאלו את דורון 42425. אואסריק ממסר אריאל שופץ וחזר למקומו. הממסר שופ על ידי דוד 8/. להזכירכס ממטר אריאל תדר יציאה 0 מה"צ כניסה 0 מה"ץצ. /י0/7/ יק הותקן ושב לפעול ממסר ה-080. הממסר הותקן במעון "אלין". להזכירכס תדר כניסה 431.100 מה" האזנה על 438.870 מה">. 77 ָהה הִתִימָהַ תורן חדש ומיוחד עבור קשר פקט הותקן בחיפה לטובת החיבור לדרוס. נקווה שהתורן והניסויים שעושיס להעברת תקשורת פקט במהירות של 9600 באוד יצליחו. תתעת !ייק ראשונה במסגרת מועדון חובביסם בישראל הוקמה... בחיפה כמובן. באמצעות תרומת נדיבה של מועדון "רוטרי חיפה" הקימו תחנת לוויניס במועדון בית מילר 447 התחנה מורכבת ממקמ"ש 175790' עם מנוע ובקר של 5600 ₪450 ץ+, לתחנה 7% במהירות 0 באוד וטרקס-בוקס שנבנה | על ידי אוהד 8 שותפיס להקמת התחנה החברים שפעלו גם בטכניון | בקשר ללוין הישראלי | והם: דורון ₪ ששבנה את האנטנות, אסי 427424 ומהנדס התקשורת אלפרד סלצר. ית 6077//? בחיפה מארח את חובבי הצפון במפגשים עליזים מדי יוס שישי. המפגשים על טהרת התובבים גרמו להיווצרות | מפגש חדש ומיוחד פעס בשבועיים יחד עס הנשים. מפגש הסוגות נערך פעס במסעדה סינית ופעס במסעדת דגיסם וכעת מתוכנן מפגש במסעדה רומנית. ]אסא 17 הגל /0ואת 2ת במרכז המפגשיס ממשיכים במסעותיהם ולמערכת כבר אין מעקב. נוצרו שני מפגשיס מדי יום שישי. חלק נודדים באיזור רמת אביב ג' וחלק אחר ממשיך לשמור אמונים לנקודת חן שכבר שינתה שם ובעליס. 6 00//י0 עשו | לעצמס | קבוצת החובביס 70185-]אגאת בקבוץ סאסא. עבדכם הנאמן שהצטרף לשמחת ולחגיגה בחן את האקורדיון הנודד. זוכרים!. בשעות הערב המאוחרות על יין ומנגל כאשר כולס שריס ושמחיס חגגו החבריסם ימי הולדת לאלו שנולדו במזל סרטן. החרוזים נשפכו, כמו היין והברכות, היו מרגשות באמת. את יוסם המחרת עברו החובביסם בבריכת השחיה בנסיון לקלוע סלים ואחרים | טיילו | ובקוו במערה באיטור. 2 /ת2//י קבוצת | 85א1011- את הפלגה לאיי יוון. ההפלגה יוצאת ב- 5 אוקטובר ואלו שמעוניניס יכוליס לשאול ולקבל פרטיסם אצל יאיר 46% או אלכס 48624 2/7 אס שמחכים להפעלת תוכנת הפקט קלסטר ככל הנראה ימשיכו לחכות. מסתבר שהתוכנה שנקנתה לאגודתה הופעלה לנסיון אצל בנצי על מחשב שהושאל לו מבית מילר. בנצי שהשקיע | זמן ועבודה בהפעלת התוכנה והחומרה לא הצליח לגרוס שצרכני ה-% יהנו ממנה מאחר ויעוד התחנה המיוחדת היה על התדר העמוס והרועש 5 מה"ץ ובנוסף לא די בתחנה אחת ויש צורך ברשת של תחנות שכאלו. אז, הלכה ההשקעה. אאשיכ /ת7/ ולשמור על קשר אמיץ איתנו סאסלו /ום]א2 שוו. לאחרונה תרס סאסלו כסף לצורך ביטוח תחנת המועדון, | טרח להקמת 000700 לס האנטנות ואף, השקיע בהדפסת .251). אפשר לומר רק תודה ובה גדולה באמת! רָ?ין רֶ?י/0 תחנת הודיו החדשה של חברינו | דוד בן בסט 441 החלה לשדר לאחרונה בתדר 100 מה'ץ (התדר הישן של קול השלוס). | תחנת הרדיו משדות כעת בהספק של 0 ווט עס תורן בגובה של 0 מטר לערך. דיווחי מאזיניסם יתקבלו בברכה. קוה תַ?6ה בארץ | מיועדת הפעיליס דיגטלים. התעודה ‏ יפה ומרהיבה, ובה תמונת הגלובוס בצבע כאשר שס התעודה כתוב באותיות דיגטליות | בצבע | זהב. לאלה בקשרים התעודה תוענק לכאלה שיצרו קשר עס חובביס מישראל. חובבים ישראליס שירצו לקבל את התעודה יוכלו לעשות זאת באותסם תנאים | כמו החובבים מחו"ל. לתעודה קטגוריה מיוחדת להודעות פקט. לכן מתבקשיס חברים הפעילים ברשת | הפקט ‏ לענות לקויאות | ה-00 | של חובבים זריס על מנת להעניק להם ניקוד. י0/7 הַכַתי מתוכנן | ככל | הנראה להתקיים במהלך חודש אוקטובר ‏ 95. אם אכן יתקיים האירוע בחודש אוקטובר בודאי ישתתפו בו משלחת החברים שמגיע לארץ באותו חודש. אל כדאי לקנות כבר חליפות ושמלות. 7-2 שב-שש 0 4111 )56 סט ה זוסום :0 זססהק סםדאםפסחתט פה או פאסודה ד6 סוסאח הטםזאאה הזש ספגווה פד =0 פם.וטה שד אוהזושו 7 0 ונ 0 0 0 7 הגל :הא או ו -.. :10 סננ ה20//ת בנושא אינטרנט וקשר קולי באמצעות אינטרנט נערכו בבית | האגודה שבבנין מוטורולה | בתל | אביב. בהרצאות השתתפו חובביס רביסם שהפכו את הקשר באינטרנטט לתחביב. 2/7/00 ה-8ילסא לעבודה במהירות של 9600 באוד. החבריס האחריט על הפקט עושיס כעת ניסוי כליסם ומקוויס להפעיל במהירות זו את הקשר בין תחנות ה-228 בארץ. זפא-6זה א אלה מכם שהבינו את הכותרת סימן שהס יוצאי דרוס אמריקה ואלו שלא הבינו נסביר להסם ש-' ]א זה סגנון מסוייס של שתית ‏ תה (כאלו נרגילה). אז בקיצור יש תדר עליו | כל יוצאי | דרוס אמריקה בישראל יושבים ומדבריס כל שבת בשעת 0 התדר הוא 7.065 מה"צ וכדי להכנס צריך להבין ספרדית, סליחה קסטיז'אנו. אפזם אשת צ ‏ הא ד 5858 לאתרונה מונה סבא לתדר והוא רודלפו א4%62 המצטרף ל- [4%61 הסבא הקודס. כות לי 0/י2/ בעיתון | מידע+, מקומי של איזור רעות/מכביס. כתבה שנעשתה שם על אלי שטרן 5 המפעיל את תחנתו מרעות הציגה את אגודת חובבי הרדיו כמי שמקשה על אלו הרוציס להצטרף לאגודה כחובבים. 'חלק מהמדיניות הבלתי מוצהרת של אגודת חובבי הרדיו היא להעריס | קשיים, | כדי שמספר החובביס לא יהיה גדול מדי, ...." כך במקור. בבדיקה עס אלי 15 הסתבר כי הוא לא טען בפני הכתב את הטענה הלא נכונה. אבי 464 לא הסתפק בכך ושלח מכתב מפורט על איך מקבלים רשיון חובביס ומי אחראי על רשיון חובביס, כמו כן, פרט איך לומדים ואיפה. נקווה שמכתבו יפורסס משוס שעד כמה שאני יודע לאגודה יש מדיניות של צרוף כמה שיותר חברים. עיתון אק/יכיק /ת// באותו עיתון וגס בעיתונות היומית אמרו ‏ " רשת האינטרנט - של חובבי הרדיו". ברצינות | חברים! אתם מתראייניסם לעיתונים אל לפחות תסבירו את השוני. ויש שוניו. ]64 19 הגל 006 9 יפתח בנובמבר | קורס לקראת דרגה ג. הקורס יפתח במסגרת נוער שוחר מדע באוניברסיטת בן גוריון והמדריך הוא דני סדן [1א481. למעוניניס בפרטיס נוספים מומלצ להתקשר לחוג סלפון 7. 05] 0 של תעודת אורץ הקודש מודפסים כעת במהדורה נוספת. את הנושא מרכז פאול /\/425. לדברי פאול 90 חובבים פנו ובקשו להרשט אולס רק 12 שלחו כסף | כנדרש. | המחיר למתענינים הוא 175 ש'ח עבור | 1000 כרטיסים כרטיסיס צבעוניס. 7] קי76/// אגודת חובבי הרדיו בשיתוף עס | הטכניון | ממשיכים לפתח את הלווין הישראלי. כרגע עובדיס בטכניון על בנית שני לוויניס תואמיס ללוין | שנפל. | השיגור המתוכנן הוא לסוף 1996. טרס נקבע מי יהיה המשגר ואגודת חובבי הרדיו תבחן עס הטכניון את האפשרויות. במקביל החל שלב המחשב לפיתוח לווין מהדור הבא. 0 אט-זהפוו התקייס כמ כל שנה באונברסיטת צאט בכנס השנה השתתפו 116 חובבי רדיו מכל העולס ובינהס גס 5 ישראלים. שלמת ,%5‏ פלג 7 שמוליק 4841, אייב 2% ואסי 4 בכנס הציג שלמה סרט "ידאו על ההכנות | לשיגור | הלווין והשיגור עצמו. | קה/ק ה-1010%6ק של קותי ,48651 חזרה שוב לפעילות אינטינסבית. קותי המפעיל את תחנתו וציודו הפרטי לטובת כלל הפעילות | העולמית | של דואר חובביס בעולם, נאל למסור | את המקמ"ש לתיקון. פעילות רצופה של עשרות אלפי מכתבים גרמה לתקלה במכשיר. צורי 8% הקדיש לתקלה 4 שעות ותיקן את המכשיר. תודה מיוחדת לצורי ולקותי. שיעי 27 // לענתיקות עושה לו שלמה בביתו שבכרכור. חובביס שבידם ציוד ג'אנג מכשיריס כמו ישנים, שפורפרות, | ציוד | עזר מתקופות שונות ומחפשים דרך איך להפטר מהציוד אבל בכל זאת להיות קשורים | אליו מוזמנים לפנות לשלמה שיאסוף את ה-ג'אנג לביתו. 2 על | המפה. בחודשים הקרוביס מצטרף לאיזור חובב נוסף. עוד מעט אפשר כבר לעשות פגישה איזורית. ?700 2% חמישה חובבי רדיו צעירים חברי נ)צ1 ששהו באתרוק בעת הופעת להקת "משינה". החובביס הצעיריס יצאו למזלינו ללא פגיעה. 0 5 מתי יארגן טוביה שוב את פגישות החובביסם הותיקיס! 0 התיפַ/י משודר על ממסר חיפה מדי שבת בשעה 10:00. שלמה 0 מבקש למטסור שכל שבת ראשונה בחודש הוא מעביר את הגל. לגבי המועדיס האחרים לא ידוע 20 הגל מגישים נוספים. רק חסר לנו שמוסד "גל הצפון" ישבוק חייס. 0/76/'/ 2 מעוצב להפליא זה האתר שעשה עודד ‏ 4%6%2 בשיתוף עס יוסי 4130 (האבא של.. והבעל של..). באתר מידע על כל פעילות האגודה, תעודות, תחרויות ועוד. אי/6/76 רשמו לפניכס את הכתובת אשר מרכזת את כל אתרי חובבי הרדיו בארהיב: ווסס.ססו[3ע. אואש/ /:קת 1/10,),..' /0 81601ח1ה/ ואס תמצאו אתריס נוספיס שתפו אותנו. 2/6 0 במועדון | חובבי הרדיו %8. המועדון הנמצא באיזור הקריות מכיל כיוס חניכיסם הדובריס: אנגלית, גרמנית, ערבית, צרפתית, הולנדית וכמובן עברית. על הקונצרט הזה מנצחת קורין | 4%6%71 שבנוסף לתפקידיה כמנהלת משרד הכרטיסיס היוצאיס ואחראית לתפעול ה-צג ותד טס ע"ש 7 מפעילה ומדריכתה במועדון. 20708 ככל הנראה ישבוק חיים אס לא ימצא מחליף לאלי 8% שאחרי 5 שנים הודיע על פרישה. (נכתב ביוס 10.8.95 יוסם לאחר ההגשה האחרונה שלו). 701/70 0 בתל אביב חזרה לפעילות ויחד עימה גסם תחנת הרדיו המסורתית שהיתה מופעלת כבעבר גם בהוות על ידי מועדון "בכורי העיתים" 4%4110. השנה אירגן את האירוע המדריך בתחנה יוסי ‏ 4120 שיחד עס חניכיו הקים | ושידר מהתחנה. 0וקק 27י/ הקל תביעה ראשונה מסוגה הוגשה נגד משרד התקשורת בטענה | של פגיעה| בחופש העיסוק ובחוק כבוד האדס וחירותו. לטענת העותר עקב מגבלות רפואיות אין ביכולתו לאהות צפצופים ולכן בקש לקבל פטור והלעניק לו רשיון חובביס על סמך הבחינה התאורטית. בג"ץ הוציא צו על תנאי כנגד מנכ"ל משרד התקשורת ושרת התקשורת לנמק תוך 45 יום מדוע לא יוענק לו רשיון הפעלה. ל דשא פזאו סוף סוף, לאחר שנה של מאמץ אינטנסיבי קיבלה אגודת | חובבי | הרדיו בישראל רשיון לאספקת שרותי אינטרנט ממשרד התקשורת. משמעות הענין עבורינו שניתן להקיס גשר בין פקט לרשת האינטרנט התופסת תאוצה בעולם. לצורך הנושא יש למצוא ספק כמו אונברסיטה או חברה מסחרית שיהיה מוכן לספק | לתובבים | את הקישוריות לאינטרנט ולהקיס בו את תתנת הפקט. החבריס מהצפון כבר רכשו נסיון בהפעלה וישמחו לעזור למי שיבקש לעשות זאת באיזורו. פרטים אפשר לקבל אצל יעקב צ4254, או פלג 3102 או רונן (42420, או אסי 4 תודה מיוחדת לפלג 481022 ולשבתאי 8 על הטיפול בענין מול | משרד התקשורת ומרכז חישוב בין אונברסיטאי וכן לועד האגודה | על התמיכה בפרוייקט. הָרַ/ַטרְַק‎ יפתח בקרוב במועדון חולון בת-יס 1 צ424. את הקורטס יעביר כרגיל אהרון 41/7 ופתיחת הקורוס מותנה + ו2 הגל ברישוס של 6 חובביס לפחות. 6 קירו?/ יק וכלוס לא מצליח להזיז את החברים. אין מפגשים, אין פעילות, הרעש חיחידי על הממסר היה החיבור בין 7 ל-81 שנעשה בעת בקור המשלחת חובבי הרדיו בירדן. פעסם היה מפגש, פעם היינו עוליס לפגישות בירושליס. חבר'ת מה קרה! אולי נביא את מפגש ה-5אםואזיד כ זס לירושליס. א26ה מז אלי 4%6)2 הוירוס מרחובות. | אלי | המגיש לשעבר של הגל התל אביבי דואג | להעמיד | אנטנה ולבנות תחנה על מנת לשרוף את הגלים. בקיצור מז"ט אלי והרבה אספ. 2-6 חובבי תעודות. ה-,41221 הודיע כי החל משנת 2000 תהיה תעודת :4026 אחת בסיסית ולא עוד תעודות רחבות גלים. הודעה ברוח זו הופצה בעולם על ידי סטיב מנדלסון 202 אי מה-, 481 הכריק ה?6י להלן | רשימת | חברים חדשיסם שהתקבלו באגודה כפי שנמסר על ידי ועדת חברים: 3 רוזנבלוס ישעיה 4-9 מרגליות חיים 6 לוי אריה 0 מונסליזה ד"ר מאיר 7 סוקרמן וולף ברוכים הבאיס. קד 22/69 עד כה התקבלו למעלה מ-70 שאלוניסם שמולאו ונשלחו על ידי החברים. כ- % מהחתובבים הרשומים באגודה. | ככל | הנראה שליתר יש או בעית מימון או בעית קריאה. כי אחרת איך אפשר להסביר את חוסר הרצון המופגן לעזור לאגודה? 212007 לאלו מכם שלא יודעים נספר כי במסגרת השרות לחבר | הניתן | במשרדי האגודה ניתן לקבל ולשלות כרטיסיס, להשאיל ספריס מהספריה הטכנית העניפה שיש לשרות לחבר, לקנות לוגים, טמלים, סיכות דש, עניבות וכל זה במחיריס מגוכחים | עבור חובבי הרדיו. 0 אא0ר ת" התיישב פרזיט המנבל את הפה ופוגע ברגשות חברים. משוד התקשוות טוען שהוא פועל לאיתור הפגע. מאידך מצהיר מנכ"ל משרד התקשורת | כי | משרד התקשורת אינו יכול לאכוף ** לוג-כיט יצא לאחרונה בארה"ב. הלוג תוצרת חברת שארפ דגס 0-310צ דומה לג'ניוס שלנו מאפשר לחובב בשדה לרשוס את הקשרים ישר למערכת אלקטרונית. את החוק לאתר ולסגור | ** אלו מכם שטרם תחנות ומפריעים עד כדי | הצטרפו למשתמשי המודים ביטול | הצורך| במשרד | הדיגטלים | ובכל | :את עובדיס | צ₪7171 יכוליס להנות מ-05 של צדדא הפועל בתדר 14.089 עס אות קריאה 77:2'ז. תוכלו למצוא שם בוליטניס של צצזת ,אש הכניסה למערכת פשוטה ומדי כמה דקות משודר הסבר על המערכת ומה שבה. התקשורת והקמת רשות לאיתור ואכיפת החוק. 6?0/ת 2/7 ** חברה חדשה הצטרפת ל-(1421 והיא האגודה של חובבי הרדיו באוגנדה. חברות חדשות שכנראה יצורפו הן האגודה ממלזיה וכן האגודה מדמאלי. ** תוכנת הלוג הותיקה של מיודעינו | יוחנן | משווי תת יצאה לאחרונה בגירסה חדשה ומעודכנת. את יוחנן אפשר לתפוס בפקטור על 20 מטר כמעט כל יוס כותב בעברית עס אותיות אנגליות. ** משרד התקשורת הסיני החליט לאפשר לחובביס זרים להפעיל מסין ולא רק ממועדוני חובבי הרדיו בסין. חובביס המעוניניס להפעיל צריכים להגיש בקשה ל-080 בבג'נג ת.ד 6105 סין 100061 בצרוף 5% או 20 קופוניס. המידע הועבר ע"י צ'ץן פינג :ו ** תוכנת לוג לחלונות קוש גירסה חדשהת מוצעת חינס לחובבי רדיו על ידי פניה עס דיסקט מפורמט של 1.44, מעטפה ממוענת ולפחות 5 קופוניס אל: 0 א 6או]א ** ספר חדש המכיל את כל | ש16/ 2766111616) 5 אגא 1) | ₪086 הסזג) פורסס לאחרונה. לספר 342 | 3171026 687 עמודים והוא עולה 15% | 180601/ ואפשר להזמינו מדרוברט | 0748 2014 64185 וונזל ]א%/1.9%ע מת .דד 73 | פאא.1ט)אם ברלין 10122 גרמניה. וז 22 הגל עכרית ברסת ה"ז6חז6זחו מאת יהבי בורבין 602א4 עברית... תמיד יש איתה בעיות... מדוע לנו כלל עברית ברשת ה-)16ז10ה1 אס הינה רשת בין-לאומית! דומה הדבר לשאלה מדוע לנו לדבר עברית ברשת האלחוטית שלנו, הרי גם היא רשת בין-לאומית. התשובה פחות או יותר זהה בשני המקריט; תמיד נוח יותר לדבר בשפת האם שלנו, ועס הצטרפותם של חבריס צעירים יותר לרשת עולה חשיבות השימוש בשפת אימנו (ראה פרויקט סנונית באוניברסיטה העברית לשימוש תלמידי בתי ספר). מדוע יש בעיה בעברית ברשת ה-661₪60ח1? ובכן, הבעיה הינה שהרשת תוכננה ע"י דוברי אנגלית, ויתרה מכך - ע"י אמריקאייס אשר לא נתנו את דעתס לשפות הזרות, כולל השפות האירופאיות. ובכן, הבעיה מתחלקת לשני תחומים: ייצוג התווים והכיוון ההפוך. לכל חלק פתרון משלו: בעית ייצוג התוויס משותפת להרבה לאומים, כולל רוב מדינות אירופה, ואילו בעית הכיוון משותפת לנו ולהרבה מדינות אשר עדיין לא נתקלו בה היות והינס מפגריס ביישוס טכנולוגיות מתקדמות (נכון, גם ליפניס בעיות דומות, אולס שם בעית הכיוון הינה רק חלק קטן מהפתרון הכולל). מכון התקנים נתן את דעתו לעניין העברית במחשבים והוציא תקן ת"י-1489 אשר נתייחס אליו בהמשך. הבעיה של תקן זה הינה כלליותו הרבה מדי. ייצוג התווים ת"י-1489 מתיר צורות רבות של ייצוג עברית, חלקן היסטוריות ואשר אינן בשימוש כבר כיוס (לפחות כך אני מקווה...). נסקור כאן רק חלק קטן ממערכות התוויס. הבעיה הראשונה בה נתקלו מיישמי העברית ברשת נבעה מכך שרוב היישומיס נכתבו לעבוד (מטעמי חסכון במקוס איכסון אשר היה נדיר בעבר) בייצוג של 7-01 הנקרא גם 1 ומאפשר ייצוג אותיות אנגליות (קטנות וגדולות), ספרות ועוד מספר סימנים. היו תקניס אשר התירו במפורש העברת תוויס אלו בלבד (כגון 8%117 66ג161'). ובכן, מה הפתרוף פשוט וקל - הצב את התוויס העברייס במקוס האותיות הלטיניות הקטנות, והשינוי היחיד אותו יש לעשות הינו במחולל התוויס של אביזר התצוגה. צורה זו נקראת בד'כ 0216-0006, וכשמה כן היא - עברה כמעט לחלוטין מן העולם. עס התקדמות הטכנולוגיה החל השימוש בתווים של )8-91, כלומר - שימוש בתחוסם של 1 מה 128 ומעלה. חברת 13/1 הציבה את האות אלף (שאר האותיות באות ברציפות אחריה) בתו הראשון הפנוי - 128. סט תווים זה נקרא 60006-אוסת 13%1. מכון התקנים הבינלאומי יצא מצידו בתקן 1502-8859 המציב את תו האלף במקוט 224 ואשר נקרא בפשטות 6006 שסן. אם תשוו זאת לטבלת ה-0214-00867) תראו ש-150 לקח את ערך התוויס העברייס שס והוסיף להם 128 ( ("מיקס אותם בחצי העליון" כפי שלעיתים נהוג להגיד). כפי שאמרנו קודס, הבעיה כאן הינה שהביט העליון (הביט השמיני) נקצצ בד"כ; למזלנו זו אינה רק בעיה שלנו, אלא גס בעית רוב העמים שאינס מארה"ב. הפתרונות אשר מצאו שאר עמי העולס מתאימים גס לנו, וייסקרו בפרק היישומים בהמשך, היות והינס ספציפיים לכל יישום. ו ו 1 23 הגל שימו לב שהיישומיס החדשים (ב-5-10 השניס האחרונות) כבר מוגדריס מראש לעבוד בשמונה סיביות ולכן אין בעיה איתס. כיוון הכתיבת כאן הבעיה גדולה יותר: ראשית, אנו פחות או יותר הראשוניס ברשת ה-)%6716ח1 אשר מחפשים פתרון כלל עולמי לעניין ולא פתרון פרטי שלנו, ושנית, תי-1489 מתיר שלושה כיווניס אפשריים, ועל היישוס לתאס את סוג הכיווניות מראש עס הצד השני. כיווניות חזותית: בכיווניות זו המסמך נשמר בקובץ בדיוק כפי שהוא נראה על המסך. כיווניות זו הינה הפשוטה ביותר ליישוס היות והיישוס אינו מודע כלל לעברית, ולכן יישומיס קיימיס יכולים בד"כ להציג עברית. מה החסרון אס כך! אחד החסרונות הינו טיפול בעימוד: כאשר משתנה רוחב השורה יעברו המילים בימין השורה אל/מאת השורה הבאה; באנגלית זה בסדר, אולס בעברית... כיווניוות משתמעת (או לוגית): בכיווניות זו נקבע סדר ההצגה על המסך לפי סוג התו: אס אהו תו עברי אזי הכיוון הינו ימין-שמאל, ואס זהו תו לטיני או מספרי הכיוון הינו שמאלרימין. ניתן לחשוב על הסדר בקובץ כסדר הכתיבה או ההקלדה (במעבדי תמלילים מודרנייס כמובן) ועל היישוס לסדר את התוויסם לשס הייצוג על המסך. היתרון הינו ביכולת העימוד, והחיסרון הינו שאלגוריתמיס שוניס נותניס צורות סידור שונות במקצת (הבעיה הינה בעיקר בתוויס חסרי כיוון הנמצאיס במעבר בין שתי שפות). כיווניות מפורשת: בשיטה זו מכיל המלל תווי בקרה (בד"כ 86016068 250806 המוגדריס בתקן 1502-6429) הקובעים את כיוון המלל ומופיעיס בכל מקוס בו יש לשנות כיוון. בשיטה זו תמיד מתקבלת התוצאה המבוקשת, אולס היא אינה מקובלת כל כך עקב התוספת של תווי הבקרה. יישומים יישוס ה-61ת161' מוגדר במקורו להעברת 7 סיביות בלבד, אולס כמעט כל היישומים הקיימיסם משתמשיס בהרחבה שלו המאפשרת העברה שקופה של שמונה סיביות. דואר 15א717ע - זהו היישוס אליו ניתנה עד עכשיו מרבית תשומת הלב; הסיבות לכך הינן שלוש: הינו נפוץ מאוד, אין שליטה על מערכת הצד המקבל, והינו מוגבל המפורש לשבע סיביות (ורוב המערכות אוכפות מגבלה זו). המעקף כאן נעשה ע"י שימוש בתוכנת משתמש חכמה התומכת במימשק 1₪א11. ממשק זה נועד לאפשר העברת כל סוגי המידע דרך דואר אלקטרוני; בפשטות נאמר שהדבר נעשה ע"י קידוד המידע כך שיועבר בתוויס המוגבליס לשבע סיביות (בדומה לקידוד 111166006). יתרונו הינו בתוספת מספר שדות לכותרת ההודעה המתארות את סוג המסר וצורת הקידוד, וכך מתאפשר פיענוח אוטומטי והצגה נכונה של המסר למקבל (בין אס הוא תמונה, מלל עברי, קול וכד'). כדי לאפשר עברית יש לקבוע ערכיס לשדות הכותרת אשר יהיו מוסכמים על כולס ויאפשרו קידוד ופענוח נכונים. ערכיסם אלו מתוארים בתקני 6ת607)ם] שהם 6 ואשר יפורסמו בקרוב גס כתקן של מכון התקנים. ככלל, נקבע שהקוד הינו 1502-8859 והכיווניות הינה חזותית (מאפשר שימוש ביישומיס קיימיס לתצוגה נכונה בלבד) או משתמעת (לטיפול נכון יותר בעימוד המלל). חדשות ( פ/צם א1םא): למרות שהתקן מתיר מעבר של שבע סיביות בלבד כל יישומי החדשות תומכיסם מעבר ותצוגת שמונה סיביות. לכן הוחלט על שימוש בשמונה סיביות וכיווניות חזותית. ]ו 24 הגל מת/ פפז/ו .081 /-זה הנושא החם ביותר כיוסם ברשת האינטרנט. ותפס תאוצה עס הופעת תוכנות ה--105416/ וה- 156425םא. היות ופרוטוקול זה הינו מודרני הוא מחייב העברת שמונה סיביות; כאשר נעשה שינוש בכיווניות חזותית (כפי שהדבר נעשה כיוס) מוצג קובץ עברי נכון, פרט לסוג מחשביס אחד: מחשבים אישיים המריציס תוכנת עברית עס תמיכת חלונות. ומדוע זה כך? משוס שחברת מיקרוטופט החליטה שהכיווניות היחידה בה היא תומכת הינה משתמעת, ובזמן התצוגה על המסך הופכת העברית את כיוונה. מה הפתרוף פתרון מלא הינו "עיברות היישוס" אולס הינו דורש עבודה רבה, ולא תמיד היצרן מוכן לו. פתרון זמני הינו שימוש בגופן אשר סיבית העברית בו כבויה; תוכנת חלונות חושבת שהגופן הינו לטיני ואינה מנסה לטפל בכיווניות. עתיד העברית השימוש בעברית ברשת ה-61תז6)ח1 תופס תאוצה, אולס לא תמיד בקצב בו היינו רוציס שיקרה. הבעיה הינה בשיכנוע יצרניס לתמוך בעברית, היות ואנו שוק קטן מדי. דואר אלקטרוני עברי אינו בשימוש נפוץ היות ובד"כ השולח אינו יודע האס הצד השני מסוגל להציג עברית. ]6 25 הגל מבט לטכניקת שידור כמעט-אנכית בגלי-רקיע מעהעשצא5 מס6אמספוסאו וה6וזחמפע ההפא - פו/א מאת אד פארמר א62הת תרגם אמי רוזנברנ 429668 מתוך 951 תקשורת כ אינה מהווה תמיד את מטרתנו כאשר אנו שולחים גלים כלפי היונוספירה. לעתים, רצוננו בקשר איזורי יציב, המושג באמצעות שיטת 18א, אשר היא טכניקת תקשורת אמינה לתדרי "1/11א, ומהווה כיוס חלק מרשת חירוס הפועלת בארצות הברית. לעתיס מתקבל הרושם כי כל מאמר העוסק בתכנון ובניית אנטנות =1, מטרתו היא שיפור קשרי אכ, וכך מתקבל רושם שהמשמעות שאנו נותניס לאנטנת :]א או /11, היא - לאיזה טווח (וארוך ככל האפשר) היא מיועדת. היות וההנחה הרווחת היא שקשר כ הוא תמיד לטווח ארוך ביותר. אך לא תמיד הנחות אלו נכונות, לא בכל פעט כשאנו מתקשריס בתחום ה- ]א 160 - 2 18( :]א) או בתחוס ה- :11 הנמוך (1א80 - 3.5/112) מטרתנו היא קיוס קשר לטווחים ארוכים, לעתיס מטרתנו היא קיוס קשר באיזור הקרוב, לשוחח עס חובבים הגריס במרחק לא רב, או הפעלת רשת חירום - בארה"ב. תכלית מאמר זה להסביר את גישת 158/, אשר מגבילה, ולעתיס לא מאפשרת כלל תקשורת אם, טכניקה זאת של שידור כמעט אנכי, מאפשרת תקשורת אמינה ללא תופעת האיזור השקט של קפיצת הגל ("8%1 ד דילוג הגל - ראה שרטוט מס' 1) המופיעה תדיר בתקשורת אכ. אסוזט)50 צגאה .)4 2 7 יי ל ל לע 8 בשניר ג 9 ל ?0 אי 7 ) 2 6% 6 5% (585ד5אס)וא) ד68ו6א אסודסגהתפה 0 0>8000א5 51000זהאז 5‏ :55 א הסאטה| אה זיגה (85= ז>אס !א) פאו ופ5ה8 וזתס ציור מספר 1: תופעת הדילוג מופיעה בקשר באמצעות היונוספירה, כאשר היונוספירה אינה יכולה להחזיר גלי רדיו המשודרים בזוויות גבוהות. בשרטוט מתוארות החזרות בתחום 14 מה" המשודרות בזוויות שבין 10 ועד 80 בקידום של 1 מעלה. בשרטוט, לשם הפשטות, לא נלקחו בחשבון גלי קרקע, ואפקט הפיזור של היונוספירה, המשנים במעט את התמונה. ]גו 26 הגל התפשטות הגלים בשיטת התקשורת הכמעט אנכית 15צא (מבטאים זאת כ- 1-5 א) אינה יעילה לקשרי א2. אך אם ברצונך תקשורת באיכות אחידה, החופשית מתופעת דילוג הגל, ברדיוס של כ- 600 ק"מ, 18/א מהווה את התשובה הטובה לכך. מי מתעניין בשיטת השידור 18צא! בקליפורניה, טכניקה זאת היא בעלת חשיבות ונמצאת בשימוש קבוע על ידי שירותי החירוס של מדינה זאת. אשר מדי שבוע יוצרים בקורת קשר על פני כל מדינת קליפורניה בשיטה זאת. כן נמצאת שיטת 18צא בשימוש נרחב על ידי מחלקת הייעור של קליפורניה, ומשמשת את צופי האש של המחלקה, וזאת בשל המבנה הפינזי של המדינה, המורכב מקניוניס עמוקיס וצריס אשר אינס מאפשרים קשר 117 /. כמו כן נמצאת שיטה זאת בשימוש צבא ארה"ב וחיל הנחתים שלו (הנטיון של קשר ביערות הלחים של וייטנאם - אשר יצרו מיסוך קבוע בתחוס ה-119/י הנמוך, וחסמו את התקשורת במכשירי 0//0את). עקרונות עויטת ה - פועא קשר הרדיו בתדרי 80 ו- 160 מטר (1₪ ו- 1₪א) מבוסס על יכולתה של שכבת היונוספירת לכופף את הגליס הנשלחים אליה ולהחזירם לאדמה. האפשרות שגל הנשלח אל היונוספירה, יישבר על ידה בזוית שתתאיס לקשר בין שתי תחנות נתונות, תלויה במספר גורמיס, וביניהס: מקדס השבירה של היונוספירה, תדר השידור והזוית בה משודר הגל כלפי מעלה. הזוית בין הגל הפוגע ביונוספירה ובין הניצב מפני האדמה היא זוית האירוע, ובקשר בשיטת 15צא זוית זאת קטנה מד 45, וכך התוצאה היא שהגל המוקרן כלפי היונוספירה, מוחזר לכדור הארץ בקרבה יחסית למשדר. מאחר ובשיטה זאת אין תופעת האיזור השקט של דילוג הגל, ישנו קשר רציף ממקוס השידור ועד למקוס המרוחק ביותר בו ניתן לקלוט את שידור ה- 18 /א. זט 6וסא | ]2% | 60069 חסחהטס] חס | 040000 2 ו ַא יו 66 חקפסחס! ציור מספר 2: על גל רדיו הפוגע ביונוספירה, ניצב לכדור הארף, נאמר שזווית האירוע היא 0. זוית פגיעה כמעט אנכית בגלי רקיע, משתמשת בעובדה שגלים אלו מוחזרים מהיונוספירה כמעט אנכית כלפי מטה. תכנון נתיב קשר נכון, מנצל אפקט החזרה זת ו תקשורת אמינה, המשוחררת משטח מת - הוא שטח הדילוג, בתדרי החובבים בוו התדר הגבוה ביותר בו גל המוקרן אנכית כלפי מעלה - מוחזר לכדור הארץ, קרוי בשס "תדר קריטי". קיוס קשר מוצלח בשיטת 15/א מחייב פעולה בתדר הנמוך מהתדר הקריטי, אך קרוב אליו ככל האפשר. 1ָ 27 הגל ה"תדר הקריטי" הוא מושג קולע ומתאים, הפעלת מערכת כלשהיא קרוב למעטפת האפשרויות שלה תגרוס לכך כי לפחות חלק מן הזמן המערכת לא תפעל כמתוכנן. והגדרה זאת מתאימה גם לפעולה טמוך ל"תדר הקריטי". היונוספירה שוברת ומחזירה את קרינת ה- ]א וה - 115 מאחר והיא מכילה חלקיקים טעוני חשמל (יונים) הנטעניס ע"י קרינת השמש. כאשר כושר השבירה של היונוספירה משתנה בהתאם לשעות היממה, לעונות השנה, ולפעילות השמש - במחזור 11 השניס של כתמי השמש, ופעילות מגנטית של השמש. כך שהתדר הקריטי לנתיב מסויסם אינו קבוע, אלא משתנה באופן רצוף בהתאם לשינוי התנאים לאורך הזמן. הפעלה בטכניקת 18/יא באמינות טובה, מחייבת פעולה בתדר נמוך מהתדר הקריטי, כך שיתקבל מרווח בטחון, אך אליה וקוץ בה. ככל שנרד בתדר, ונגדיל את מרווח הבטחון, כן יגדלו הפסדי הבליעה של היונוספירה, יעילות השיטה תקטן, ושכרנו יצא בהפסד. וכך עלינו לבחור תדר עבודה קרוב דיו לתדר הקריטי, אך לא צמוד אליו, כדי לענות על שינויי הפרמטרים של שבירת הגל, ולשמור על קשר יציב לאורך זמן. מאחר ואין דרך חישובית לקביעת התדר הקריטי, אלא ע' ניסוי וכוונון עדין של המערכת, מערכות מסחריות וצבאיות מעבירות ביניהן מידע על איכות קליטת השידור, ומשנות את תדר השידור בהתאם. בחירת תדר לפעילות 5ועא ראשית, עלינו לקבוע את התדר הקריטי, ולשס כך עלינו לדעת את השעה ביממה, את היוס בשנה, ואת מקדס פעילות השמש. תוכנת מחשב כדוגמת 108002א11א יכולה לבצע עבורנו חישוב זה. כן יכולה התוכנה לחשב עבורנו תדר שימושי מקסימלי צסאת!1ז0 א 8 |1א אאא - א(]א, לנתיב בין שתי תחנות נתונות. זסוס5 >טסוזם/ 0% ז6וחוחט5 ח! ץ6ח6טף6ז? פוצא וחטוחוא (חוסט.,שא 66 0) ,0 ,10ח6וח0ז500) 65א06ח! אטוז חס )₪2( . 5 - ב ס 0 כ - ם [= 5 * 8 ב (6חו] 5חַחו50 %ת0010:0) 6 חוד 10601 ציור מספר 3: תאור השתנות התדר השימושי העליון *11 בתקופת הקיץ, בהתאס לשינוייס בפעילות השמש, עבור נתיב 15/א מס קרמנטו בקליפורניה לרנו בנבדה. תוכנת 002א12א11א ותוכנות דומות מבקשות עבור התחנות את נתוני האורך והרוחב הגיאוגרפיים, וכן את מקדס פעילות השמש א2כא1 1,118 .801 - 5171 המשודר ע"י תחנת / / / בתדריס 20 ,15 ,10 ,5 ,2.5 מה" כל 18 דקות לאחר השעה השלמה, וכן עי תחנת 11/י// בהוואי המשדרת בתדריס 10,15 ,5 מה"ץ כל 45 דקות לאחר השעה השלמה. בשתי התחנות נתון זה קרוי בשם 1,118 801/48. הכנס נתון זה לתכנית בה הנך משתמש, והתכנית תחשב את התדר הקריטי עבור הנתיב המבוקש. 28 הגל שרטוט מס' 3 מראה ערכי ]א אופיניים לשימוש בטכניקת 15/א בתקופת הקי>, בתנאים של פעילות שמש שונה, הנתיב המחושב הוא מסקרמנטו - קליפורניה לעיר רנו - נבדה בארה"ב. בתקופה זאת של מחזור כתמי השמש מקובליס ערכיס בסדר גודל של 65785. ובערכים אלו, התדירות הקריטית נמוכה מ- 7 מה"ץ משך רוב שעות היממה. כך שפעילות 40 מטר היא מחוץ לתחום לשיטת 15/א. אך, מאחר והתדירות הקריטית היא מעל 4 מה"ץ במשך היוס, מתבקשת כאן פעילות בתחום ה- 80 מטר. (מאחר ורוחב פס של 500 קה"ץ מהווה חלק נכבד מהתחוס בתדרים הנמוכיס, הרי בקצה הגבוה של הפס עוצמת האות תהיה גבוהה יותר, מאחר ותופעת בליעת האות במשך שעות האור נמוכה מעט בתחוס ה- 4 מה" מאשר בתחום ה- 3.5 מה". בערכיס הנוכחיים של פעילות השמש, במיוחד בתקופת החורף, התדירות הקריטית בשעות הלילה נמוכה ביותר, ומאפשרת קשר בין שתי תחנות סמוכות בתחוס ה- 160 מטר. בתנאיס טוביס יותר, כאשר פעילות השמש גבוהה יותר - לפי כלל אצבע - נפעל במשך היוס בתחוס 40 מטר, ובשעות הלילה בתחוס 80 מטר. בתנאיס של פעילות שמש מועטת - כלל זה אינו תקף. 50 פטס!זס + ז6)חוו חן ע6ה6טף6ז] 5וצא וחטוח|אסוא (ח 0 ,טש ,סח6ה 0+ ,6 ,10ח006ז500) 85א06חו אטוז ע60606ז] 50016 הגווהואט וא 6וחוז !1000 ציור מספר 4: תאור השתנות התדר השימושי העליון 1011 בתקופת החורף, בהתאם לשינויים בפעילות השמש, בנתיב 15/א מס קרמנטו בקליפורניה לרנו בנבדה. %כור כי מטרתה של שיטת 158/א היא להשיג קשר רציף ללא תופעת הדילוג! כאשר פעילות השמש חלשה, יתכן ותוכל להתקשר עם תחנה בטווח של מאות ק"מ, אך לא תוכל להתקשר עס תחנה במרחק עשרות ק"מ - הנמצאת מתחת לתחום הדילוג. בחירת התדר השימושי והטוב אינו רק חלק מהאתגר העומד בפני חובבי הרדיו, בשעות היוס, בליעת הגל והרעש המקומי מסוגלים לגרוס ליחס אות לרעש בלתי נסבל, ואילו בשעות הלילה, התפשטות הרעש והעומס על הגל מהוויס גורמים מגביליס לקשר. אנטנות לקעור פועא בכל אנטנה אנו מעוניניס בעיקר בשני נושאים: א. האס האנרגיה מוקרנת לכוון בו היא נחוצה? (צורת האלומה) ב. איזה חלק מהאנרגיה המופקת ע"י המשדר, מוקרנת לחלל האווירז יעילות) האופיין הרצוי של שדור 15/\, הוא זה המפנה את עיקר הקרינה כלפי מעלה, בזוויות של למעלה מ- 45. כאשר דוג דה-מאו 12 / קורא לכך "חימום ענניס". ]64 29 הגל שרטוט מס' 5 מראה את עקומת הקרינה של אנטנת דו-קוטב בגובה 1/8 גל מעל פני האדמה. ואנו רואיס כי עיקר האנרגיה מוקרנת בזווית של יותר מד 45, ואילו בזוויות נמוכות מ- 45, כמות האנרגיה מזערית, ולכן, אין אנטנה זאת מתאימה לקשרי א. אך אנטנה זאת בקשרי 15צא מבצעת היטב את המוטל עליה, בכך שהיא מנחיתה את אותות ה- 2% המגיעים אליה, ומונעת ]28) מיותר בקשר 15צאא. מה קורה כאשר נגביה את האנטנהז כמות האנרגיה המוקרנת בזוויות נמוכות תגדל על חשבון האנרגיה המוקרנת כלפי מעלה בזוויות גבוהות. אנטנה בגובה של יותר מד 0.2 גל עד 0.3 גל, תגרוס ליעילות נמוכה בשידורי 16צא. מכל הנאמר לעיל ניתן להניח כי ככל שננמיך את האנטנה ד כן ייטב, אך התקנה קרובה לקרקע, גורמת להחזרות מהקרקע ומעצמיס הנמצאים לידה, וגס כאן היעילות האנטנה תפחת. שרטוט מס' 6 מראה את ההגבר האנכי (ביחידות 021) של אנטנת דו-קוטב אופקית בגבהיס שוניס מעל קרקע בעלת אופיין ממוצע, ואנו רואים כי בגבהיס מתחת לד 0.1 גל ההגבר נופל באופן דרסטי. בנוסף להשפעת הקרקע, יש ציור מספר 5: הציור מתאר עקומת קרינה אנכית של אנטנת דו-קוטב אופקית הנמצאת בגובה של 1/8 אורך גל מעל פני האדמה. אנטנה זאת מאפשרת קיום קשריס לטווח קרוב בימי שדה הודות לקרינת אנכית בשיטת 15טא. הסבר נוסף על עקומות הקרינה יש בספר האנטנות| של 2881 בפרק 3. להתחשב גס ביעילות, ובהפסדיס האוהמייס והפסדי קודההזנה. כל האמור לעיל על חישוביס תיאורטייס של התקנת האנטנה בגובה 0.2 גל, מתנפץ אל קיר המציאות ובמיוחד בהתקנות ניידות כמו יוס שדה. בפס ה- 80 מטר - 7 מה"ץ, תורן באורך 10 מטר יביא אותנו לתחוס הד 0.2 גל, בקצה התחוס, בתדר של כ- 4 מה"ץ, אותו התורן של 10 מטרים יהיה כ- 0.13 גל בלבד, אך לפי העקומה בשרטוט מס' 6, נקבל עדיין. 102 ₪ זט 46% פָחו) טס א 5 טפ הו [ססווו 4 חס ופצ וס ,32 5 01 00208 6צטא-)וטת 05 (ג) 1חוש)! פָחוזווגוטא ציור מספר 6: הנמכת האנטנה אינה תמיד טובה לשידורי 16/א. הגרף מראה כיצד ההגבר האנכי של אנטנת דו-קוטב אופקית מגיע לשיאו כאשר האנטנה בגובה קרוב ל- 2 אורכי גל מעל פני הקרקע. וההגבר נופל באופן חזק כאשר הגובה יורד מ- 0.15 אורבי גל מעל פני הקרקע. 1 3 הגל הגבר טוב של האנטנה. אך מה קורה בתחוס ה- 160 מטר! תורן שיביא את האנטנה לגובה של 0.2 גל, אורכו יהיה 32 מטר מעל פני הקרקע! ואילו התורן שלנו בן 10 המטריס יהיה בגובה 0.06 גל בלבד. כך שניענש בהפסד הגבר של 2 5. לעומת זאת, אס נשתמש בתורן באורך 32 מטריס על מנת לעבוד ביעילות בפס 160 מטר, הרי בתדרי 3.5 ו- 7 מה"ץ לא נוכל לקייס קשר בשיטת 18/א, מאחר והאנטנה תקרין בזוית נמוכה מד 45. בחירת סוג האנטנה הרבה אנטנות מתפקדות היטב בשימוש בשיטת 15א, כאשר הגישה העיקרית היא בניית מקרן אופקי הקרוב לפני הקרקע במונחיס של אורך גל, יש להמנע משימוש בקטעי אנטנה אנכייס המקריניס אף הם. נטנ זנות 45 אאדאה כתטאה זה אנטנת הדו-קוטב האופקית, אנטנת "יצ" ואנטנת ")" הפוך הס האנטנות העיקריות בשימוש בשידור וקליטת 15/יאז. בגבהי אנטנות אלו, גם אנטנת "צ" וגס אנטנת "/" הפוך מתפקדות כמעט באותה היעילות של אנטנת דו-קוטב אופקית. יש לשמור על התקנה אופקית ככל האפשר. לא רק שאנטנות אלו מתפקדות היטב, אלא שהן נוחות לנשיאה ופשוטות להתקנה. שינוי אורכן של האנטנות מאפשר לכוונן לתהודה בתדירות העבודה הרצויה, והשינוייס למעבר בין תדר-יוס לתדר-לילה הם פשוטים - הוסף או החטר אורך חוט. ואס נמאט לך מפעילות כזאת, התקן אנטנה בעלת 2 זוגות חוטים, זוג לכל תדר, והזן אותס במקביל. אם ברשותך מתאס אנטנה (אא10' ה.אאמדא) הנך יכול להקיס אנטנת דוחקוטב יחידה, כאשר לא חיוני שתותאם לתדר העבודה, רצוי להזין את האנטנה על ידי קו הזנה נמוך הפסדים - למשל קו שטוח דמוי סולסם, ומתאס האנטנה ידאג להכניס לתהודה את האנטנה וקו ההזנה כאחד. התקנה זאת קרויה: "אנטנה וקו הזנה בתהודה". .אאפזצאה מא סממע א א 50א. וכל עוד אנטנת הדו-קוטב מאוזנת היטב - קו ההזנה עצמו לא יקרין. (ואלט מקסוול [221/ מכסה נושא זה בפרק 20 בספרו 'החטרים"). מערך של אנטנות דו"קוטב אופקיות כדוגמת 101.8 צ,511181 משפר מעט את יעילות האנטנה, אך יסבך את התקנתה. אלמנט מחזיר 1,201008 א יעזור אף הוא, וישפר את הקרינה כלפי מעלה בתנאי שאורכו יהיה גדול לפחות ב-5% מאורך האנטנה, במיוחד מעל קרקע בעלת מוליכות גרועה, שיס לב שאורך המחזיר יהיה גדול ב- 5% מאורך האנטנה, אחרת הוא יהפוך להיות מכוון 070% א1כ, וכוון הקרינה ישתנה מד "כלפי מעלה" ל- 'כלפי מטה" 111 ברור לכולס כי המחזיר בנוי קרוב לפני הקרקע, וכך כוון האלומה הוא כלפי מעלה. נטנת לאג ?0 אנטנות לולאה אנכיות קטנות הידועות כלולאת פטרסון או כלולאה צבאית, 1.002 צזא 1.00 א15850ד, מתפקדות היטב. אנטנות "קטנות" אלו הן למעשה די גדולות, הובלתן והתקנתן בשטח אינו מבצע פשוט, וכוון האנטנה רגיש לעצמיס בשטח למשל: כלי רכב. יעילות אנטנות אלו היא פונקציה של הורדת ההתנגדות האוהמית של הלולאה. כך שיש לתת תשומת לב מירבית לנקיון חיבורי האנטנה בעת ההתקנה. אנטנות לא מאוזנות 45 אאפמדאא פסש6אאג זג פאז המושג "אנטנה לא מאוזנת" הוא פיקציה, ואס אינך מספק לאנטנה את החצי השני, חצי זה יווצר מכל אמצעי אחר, מכשיר הקשר עצמו, הקרקע מתחתיו, חוט המיקרופון ואף החובב המשדר עצמו. אגי עצמי אוהד מושבע של אנטנות מאוזנות, השתמשנו בנסיונות שיטת 15/א הן באנטנות "ר" והן בחוט באורך אקראי, ובמקרים אלו כל האנטנה - הן החלק האופקי והן האנכי - הקרינו אנרגיה. ופרושו של דבר שהאנטנה התחילה קרוב לפני ןו3 הגל האדמה, ובמרחק מה עלתה לגובה מסויס. כאשר חלקה אנכי וחלקה אופקי, השגת יעילות טובה מאנטנה בזאת מחייבת כוון אורכי החוט, כך שזרס ה ה הגבוה לא יהיה בחלקה האנכי, אלא באופקי. ומכאן, שהקטע האנכי יהיה בעל מתח ₪ גבוה. ובאס התחנה לא פועלת על קרקע בעלת מוליכות טובה, בידך הברירה אס להוסיף חוט נגדי לאיזון האנטנה, או להסתכן בצריבות ₪7 על שפתיך בעת השידור. תוספת חוט זה כאשר היא נעשית נכון, מביאה אותך לבניית אנטנת "+" הפוכה, ואס כך, מדוע לא לבנות מראש אנטנת "צ" הפוכה! 5ושא זה רא כל כך קעשה שיטת שידור בגל רקיע כמעט אלכו בתדרי "1/:]א, אשר מקריבה את תכונות שידורי ה- 2% לטובת קשר אמין מקומי ואיזורי, נמצאת בשימוש רב במערכות ממשלתיות וצבאיות בארהיב. תחומי החובבים 18 מה" 3 מה" וד 7 מה"ץ מאפשרים קשר פ]צא טוב לאורך מחזור כתמי השמש, קיימות תוכנות עזר וחומר טכני כתוב המאפשריס תכנון מערכת 15/א לאלו הרוציס לנסות שיטה זאת. מה דעתכם להקים קעשר פושא ממרכז הארץ וצפונה כאיכרת? או לים-המלח? על המחבר אד פארמר קיבל את רשיון החובביס הראשון שלו 0/106₪א לראשונה בשנת 1959, כאשר היה בן 13 שנים. ופעל כ- .2א172/. לאחר מכן קבל רשיון כללי בשנת 1960, ופעל תחת אות קריאה 6560.1//. אד הפסיק את פעילותו כחובב בשנים 1990 - 1970, וחידש את פעילותו כאשר עבר מחדש את הבתינות, וקיבל את אות הקריאה ]44.621. כיום פעילותו מתרכזת בקשרי 2% ובתקשורת ספרתית כ- 401708 ,צד7א ו- %). כן ברשותו רשיון רדיו מסחרי כללי. לאד תואר :251 משנת 1971 אשר קיבל מאוניברסיטת קליפורניה ב- כ2111):0). וכן תואר מסטר בפיסיקה. עבודתו היא בעיקר במערכות תקשורת ובקרה מסחריות, בעיקר לחברות נפט. כן פרסם שני ספרים ומספר רב של מאמריס בעתונות המקצועית. אד הוא בעליה של חברת ‏ %6א1 01,00185א1120:11 ₪9. המתמחה במערכות ממוחשבות לאיתור דליפות בקווי צנרת של נפט וגז. אד משרת כרס"ן בחיל המילואים של קליפורניה, ועיקר עיסוקו בתחוס זה הוא בתכנון מערכות ת קשורת והפעלתן, כן הוא מבצע בהתנדבות תכנון מערכות תקשורת חירום עבור משרד מושל המדינה. אגודת חובבי הרדיו בישראל מברכת את: חובבי הרדיו בישראל ובני משפחתם, את חברינו בכל העולם בברכת, ענה מובה שנת שלום ופעילות ברוכה 1 32 הגל מדוע להשתמנט ב-8ושא כאער לרעוותנו ערוצי +מט/:חש וממסרים? מאת דוד ניוקירק 1/0212 עורך מכני בכיר ב- ז05. לשאלה, האס שיטת 15 אינה מהווה מערכת מקבילה לשידורי 1/11/1011 ולשימוש בממסרים, כמקובל בתדרים הגבוהים יותר (2 מטר, 70 ס"מ), והאס לא רצוי להמשיך ולפעול כמקובל בתתומים הגבוהים, ולהיעזר בממסריס? התשובה היא ד כן, כאשר תדרי ה-119/ וה-"1111 והממסרים יכוליס להבטיח תקשורת אמינה, כפי שהיא קיימת בשיטת 5 צצ. ככל שמערכות משובצות ממטרים יכולות לפעול היטב, כן הן יכולות להיכשל, ודווקא כאשר הנך יוצא לטיול עס המכשיר הידני. כל עוד יץ ממסרים - אתה בקשר. אך מה קורה כאשר הממסרים הקרוביס אליך אינס פועלים, ואין חובב היוצא דחוף לתקנס, או כאשר יש הפסקת חשמל (גס אצלנו), ובקליפורניה - מה קורה בעת רעידת אדמהז ומה קורה אם תורן הממסר נפל בעת טערהז גם כאשר מקרים אלו אינס מתרחשים (והלוואי ולא יתרחש משהו מסוג זה), הרי אופי התפשטות הגלים של תחומי :11/1171 אינו מאפשר קשר לאלו הנמצאיס בעמקים צריס ובתוך צמחיה לחה וצפופה היוצרת מיסוך, וכאן באה לידי ביטוי שיטת 15?א ויתרונותיה. : שיטה זאת בשימוש לא מכיוון שעבר זמנם של הממסרים והלוויניסם, אלא מאחר והיונוספירה יכולה לתת קשר בין התחנות גם כאשר הממסרים אינס פועלים, וכאשר פני הקרקע אינס מאפשרים פעילות 117/1117/'. שיטה זאת מהווה איזון והשלמה לתקשורת חירוס, ויש לראות את שיטת ה- 15/א כהשלמה למערכת תקשורת חירום מאוזנת, המתוכננת לפעול בכל מצב. לחובבי הרדיו יש את תחומי התדריס המתאימים, ואת מכשירי הקשר הנחוצים לשיטה זאת. הקמת האנטנות, אף היא בהישג יד, והמסר לחובבי הרדיו הוא: התדריס אשר שמשו עד עתה לקשרי 2% חובקי עולס - משמשיס עתה גם לקשר מקומי. כעת, כאשר הנך יודע על שיטת 15/א, מוטב להתחיל לבדוק את אפשרויותיה, ולהיות מוכנים להפעילה בעת הצורך במקוס השימוש בתדרי "11/1(11, כאשר תדרים אלו אינס יעילים. ]6 33 הגל תכנון מטנני 1.6 לתחומי ה- ₪ (3) מאת רוני אבירי 475011 1. בללי מאמר זה, השלישי בסידרה, סוקר את המסננים מעבירי פס (879), תוך התבססות על החומר המופיע במאמר הראשון. קיימות גישות רבות לתכנון מסנניס אלו, כאשר אתמקד לשס הפשטות, בשני טוגי מסנניס : מסנניס הנגזריס מתוך המודל למסנן מעביר נמוכים, ומסנניס צרי סרט בעלי צימוד קיבולי בין החוליות. מטנניס מעבירי פס שימושייס ביותר במקלטיס ובמשדרים, וניתן למצוא אותס במגוון שימושיס וצורות. שיטות התכנון המפורטות להקן, נכונות לא רק למטנניס המבוססים על קבלים ומשרנים, אלא גס לצורות מימוש אחרות, כגון מעגלי מיקרוסטריפ, מהודיס שונים, ועוד. 2. רקע ת*אורטי מסנן מעביר-פס נועד להעביר תחוט תדריס מסויים, ולדחות תדריס הגבוהיס אן נמוכיס מתחוס זה. ניתן להגדיר את תחוס המעבר בשני אופניס מקבילים: 1) תדר קיטעון תחתון ותדר קיטעון עליון, או 2) תדר מרכזי ורוחב-סרט מעבר. שלושה נתוניס נוספיס המשפיעים על המימוש הם: אדוות המסנן בתחוט המעבר, שיפוע המסנן מחוץ לתחוס המעבר, והניחות הסופי שלו בתחוס הדתייה. כאשר הפרמטרים השונים הס : סוג המסנן (רגיל, אליפטי וכו), סוג הפולינוס - פהסאתטונום, או 08וסעל6סד, ומספר החוליות. המסנן הראשון המתואר, נגזר מתוך התכנון של מסנן מעביר נמוכיס (ראה המאמר הראשון). מסנן זה ממומש עייי הפיכת כל משרן טורי למעגל תהודה טורי, וכל קבל מקבילי למעגל תהודה מקבילי (ראה ציור), תוך שימוש בנוסחות מעבר קבועות. ; ה | 16 2 0% .<< הש . / להלן פירוט ההגדרות : תדר קטעון תחתון של המסנן - % תדר קטעון עליון של המסנן - ולו תדר מרכזי של המטנן - = + %-% רוחב-סרט יחסי של המטנן - % ]וז 34 הגל נוסחות אשר מבצעות את ההמרה, הן הבאות : אי 6 | ----------- == % -------- שש 2.70 (ל -2+ ).זה .0% 0 מ -%2)-27.70 7 ו אשר ,ג הס הערכים המתאימים המנורמליס, של המודל למסנן מעביר נמוכיס (ערכי 8). 0 הוא העכבה האופיינית. ביעת מספר החוליות הנדרשות למסנן, מתבצעת עייי שימוש בגרף הבא, הקובע את הניחות בכל דר רצוי. ציר ה- א מייצג את התדר המגורמל, מחוץ לתחום המעבר, המתקבל לפי הקשר הבא : א%- הוא התדר הרצוי 6 -% |= א\/ %" =(6 מחצית רוחב המסנן 10 -- 138 |= ר\/ הסוז8וח81+6 ה+זס/שז6+זום [68 ח!] הסוזהטחסז1ה ץ ]1 2001ו|3 ווזסות 35 הגל 3. ניתוח קלאטי התכנון מתבצע לפי השלביס הבאים: + קבע את 3 הפרמטרים הבאים לפי הביצועים הנדרשיס מהמסנן: תדר מרכזי רוחב סרט מספר חוליות * תכנן מטנן מעביר נמוכים, בעל מספר חוליות זהה, ותדר קטעון השווה ל .1% = בצע את ההמרה למסנן מעביר-פס, לפי הנוסחות לעיל. דוגמא : עלינו לתכנן מסנן, בעל הדרישות הבאות: >= עכבה אופיינית 50 *= תחוס מעבר (נקודות 68 3) א 150 + 140 + ניחות בתדר ;זוא 160 גדול מ- 408 פתווןג + ראשית כל, נקבע את פרמטרי המסנן: תדר מרכזי, רוחב-סרט יחסי, ומספר חוליות. תדר מרכזי - גגא45 ₪ 44.9 = 80 -50/ = 0+ רוחב-סרט יחסי - מ 9. א מספר חוליות - נוגואו5 =.0/2 = 4 \/ גוא = 45 - 60 = >\/ 0=15/5=3 נסתכל בגרף עבור 2=3), ונראה שיש צורך במסנן מסדר 5 לפחות. + גרשום את המודל למסנן מעביר נמוכים מסדר 5: 11 = 15 = 8 2 = 504 = 8 13 = 0 סו 36 הגל * נמיר למסנן מעביר פס עייי הנוסחות לעיל : הצורה הסופית של המסנן היא: כאשך : "08524 = [66 491 = 185 = [16 "515 = 64 = 62 2341 = 14 = 12 74 = 03 ה 1,586 = 163 אס נסתכל בקפידה על ערכי הרכיבים שתושבו, נראה כי תלקס קשים ביותר למימוש. מכיוון שתכנון ?3 לפי השיטה לעיל, מאפשר קביעה יחידה בלבד של ערכי הרכיביס, הרי שאין לנו יכולת לשנות את התכנון, כך שיתקבלו רכיבים סבירים יותר. לא-ניתן לממש מסנן זה ! מסיבה זו, לא נהוג לממש מסנני ?8 בצורה זו, אלא משתמשים בקירובים שונים, והנפוץ ביניהס הוא מסנן בעל צימוד קיבולי בין מעגלי התהודה. הסבר מפורט ודוגמא בסעיף הבא. 4 מימוש מסנן בעל צימוד קיבולי אם נדרש לממש מטנן צר יחסית (רוחב-סרט פחות מ- 10%), ניתן לנוון את מעגלי התהודה הטורייס, לקבליס או משרניס בלבד. כעקרון, ניתן להסתפק בסוג אחד של רכיבים, לצורך פישוט התכנון, אך יש לשיס לב לעובדה, ששימוש בקבלים בלבד, למשל, :גרוס לכך ששיפוע המסנן בכיוון עלית התדר יהיה מתון יותר מהשיפוע בצד השני. שימוש במשרנים בלבד, יגרוס לתופעה הפוכה, שיפוע המסנן בכיוון עלית התדר יהיה חד יותר. שימוש מעורב בקבלים ובמשרנים לסירוגין, יתן מסנן מאוזן מבחינת השיפועים (ראה ציור). [6₪ חו] 6סטאו!וכקח חפט 6ז ב 9 ברש סיל .שיב ע .18 שרפ ,קנ 21" הש ששחש ירש לש "7 הנ ה ששל ב של" השק המ ו ]או 37 הגל לשס הפשטות, יתואר כאן תכנון מסנן בעל צימודים קיבוליים, אך קיימות נוסחות לכל צורה שרירותית של מימוש צימודים בין מהודיס, המבוטסות על אותס קווי-יסוד שיוגדרו בהמשך. פיתוח מתימטי מפורט של הנוסחות שיובאו להלן חורג ממסגרת מאמר זה. הקורא המעוניין להרתיב בנושא זה, ימצא חומר תיאורטי רב בספר הבא : 531605 קחו[קטס0) תה ,5אזסאת146 שתות910/ 60ת08סקוח1 ,צז11)0י1 סטב אוסזסו!ואן .1 6 פתטסצ .1 , וסהוחגז/ .3.1 ץתהקוחסס %ססט [1111 - אוגז2)ס]א המימוש מבוסס על התהליך הבא : = קבע את מספר החוליות העונה על הדרישות, בדומה לנעשה בפרק הקודם. >= קבע ערך ראשוני שרירותי לקבליס במעגל התהודה, וחשב את הערכיסם המתאימים של המשרנים התוהדים אותו בתדר 006. = השב את ערכי קבלי הצימוד בין מעגלי התהודה השוניס, וקזו בהתאם את ערכי קבלי מעגלי התהודה. הציור הבא מתאר את המסנן המתקבל: אמנס, מספר הרכיבים גדול יותר מאשר במסנן הקודם, אך כפי שנראה בהמשך, הערכים המתקבלים סבירים, וכיונון המסנן קל שותר. היתרון המשמעותי במימוש מסנן זה, נעוץ בעובדה שכל מעגלי התהודה מקביליים, ולכן דומים בערכי הרכיבים שלהם. נוסחות התישוב : הגדרות : סל- עכבה אופיינית ( בדרך כלל 50% ) ג1- מספר החוליות - מיקוס מעגל התהודה (1 עד ) פּ:- מקדס הפולינוס המתאים (בדרך כלל מהסעתזוטם) 8- הערך הראשוני של הקבל במעגל התהודה ה- -י - הערך הסופי של הקבל במעגל התהודה ה- -י ּ- הערך הסופי של המשרן במעגל התהודה ח- - +0% - קבל הצימוד בין מעגל התהודה ה- -י לבין מעגל התהודה ה- +. התדר המרכזי של המסנן 0(6, ורותב המטנן היחסי אי, נתונים לפי הנוטחות שבסעיף 2. ]הו 38 הגל ערכי קבלי הצימוד בין מעגלי התהודה נתונים לפי הנוסתה הבאה : 1-ח...=ן ]א = + +טים ערכי קבלי הצימוד בין הכניסה לבין מעגל התהודה הראשון, ובין היציאה לבין מעגל התהודה האחרון, נתוניס לפי הנוסחות הבאות : או > זי ו זי +ס יל 0 = + ,ג ה --=. == ו א 0 : + ליט ב ערכי המשרנים במעגלי התהודה נתוניס לפי הנוסחה הבאה: (1ס- 000 )/ = הערכים הסופיים של הקבלים במעגלי התהודה, נתונים לפי הנוסחות הבאות : הקבל במעגל התהודה הראשון ו₪- ו - ז = מף (2.0. 06-00)+ | יתר הקבלים המקביליים > | -ח..-2 = (1+(60+/.-0) -6 = פס + ,) הקבל במעגל התהודה האחרון ם,- 6 - - 6 = 60 +))000.08,+1-20( עבור מסנן בעל שטיחות מירבית (ג!סאת6טטם), מקדמי 2 סימטריים. כלומר, ערכי המסנן זהיסם סביב מרכז המסנן, ולכן די בחישוב הערכים עד מרכזו (כולל). הד הבאה תסייע להבי הליך (זהה לד שבסעיף הקודס) ; דרישות : עכבה אופיינית 0 תחוס מעבר ?א 150 > 140 ניחות בתדר 1 160 גדול מ- 4048 אנו ודעיס כבר, שסדר המסנן הוא 5, כלומר קיימיס 5 מעגלי תהודה מקביליים ו- 6 קבלי צימוד + התדר המרכזי ורוחב-הטרט הס: וגאו 9. 44 = 50-80/ = ס% 5 = 6 . ג 0-9.5 = *0. 88.9-ח2 = 600 0 | 40- 50 % 44.9 או 39 הגל + נקבע ערך שרירותי ראשוני לקבליס. לשס הפשטות, נקבע את כולס לערך של טק 12. = 9 = זט = זט = 6 = ז) + נחשב את ערכי המשרניס התוהדיס את הקבלים ל- 0086: וס = 5 -2--‏ (0%-9.1052 / = 5- פ + לשס הנותיות, נרשוס שוב את ערכי ₪ לפולינוס תוזסאת6וונום מסדר 5: %. = 05 = ש 0 = 5 = ₪0 %6. = ג %. = וס =נט * נחשב את ערכי קבלי הצימוד 9 % 0 | ב ₪ 50-9.1052-5 .2- 6 9 6% סו-2ו- 2.075 = ----------ד| | > 0.069 = 6445 = 65% פְ 6% -%6.₪ | הויו 0 0.069 = 638 = 603 - 61%.2. : * נתשב את הערכיס הסופיים של הקבלים המקביליים 5. 0 2-00 07 7 +).9.1052.- * -5.6-10- 50 0 - 7 2.107 = ₪5 = 60 לס = 0% 0.86-107+ 5 0.83.07 )- + 107-,2 = 000% = 0% לס . \ = 7 0.86-10+ ?7 07-0.86)-- 5 12-07 = 603 להלן הסכימה עס הערכיס הסופיים : ו :1 460 0.460 :תי 0 זטס 1000 100-1075 ק11.1- 1000 כ7-10.7ה100) 21-5.90ה100 או ניתן, כמובן, למחשב את התהליך, ואז החישוב יהיה קל בהרבה. במאמר הבא - תכנון רשתות תיאוס עכבות המבוסטות על מסנניס מעבירי פס. ]סו 40 הגל | /תִ ₪9 האתק?/ ולעת קו/ו? 7 5 ליק( 2 90% מאת ג'ים רייננטה 0661 הרגם רון גנג א4%110 מתוך 051 האנטנה המוצעת לבניה מיועדת לחובבים מתחילים, משוס שהבניה פשוטה ביותר, ומומלצת לחובביס שלהס קשר עס הממסר הכרחי. לאנטנה הנתוניס הבאים: א. שבח קדמי של לפחות 1120 מעל אנטנה איסוטרופית ( טכ 9.5 מעל דייפול). ב. יחס גליס עומדים של 2:1 או טוב יותר לאורך הגל. ג. אצמן בניה של פחות משעתייס ושימוש בכלים פשוטים. ד. עלות האנטנה 85 (תלוי במקור החומרים). כפי שהובטח האנטנה פשוטה ורואים %את בתמונה. המוט המרכזי של האנטנה (בוס) עשוי עצ. והצלביס עשויים ממוטות עץ מעובד והם מחזיקים את החוטים המשמשים כאלמנטיס במבנה היהלום הקלאסי. שימוש באנטנה עשוית עץ מבטיח שימוש בכליס פשוטים כמתואר מעלה., לפני שבונים, מתכנניס את מימדי האלמנטיס של האנטנה. לאנטנה חמישה אלמנטיס כמפורט: 1. מחזיר (רפלקטור). 2 אלמנט מוזן. 3 אלמנט מכוון (בסה"כ שלושה כאלה והס נקראיס גס דירקטורים). המחזיר מותקן בקצה הבום, ואחריו לפי | הסדר | האלמנט | המון, והדירקטוריס ראשון, שני ושלישי. קרינה מירבית היא לאורך קו הבום, לכיוון המכוון השלישי. היות והאלמנט המכוון מסודר לתוך לולאה מרובעת בעלת אורך של גל אחד, האורך האמיתי שונה מהאורך התהודתי הטבעי. האורכים ניתניס לחישוב: אורך רפלקטור: 326.44 סע אורך אלמנט מוזן: 304.19 סן אורך אלמנט מכוון: 296.57 סת 0" = התדר המרכזי של תחוס השידור ב-מה"צ' כל האורכים במטריס. 1 ו4 הגל אורך המכווניס השני והשלישי נקבעיס כך שהמכוון השני הוא ב-3% רשימת חומרים פחות מהראשון, והמכוון השליש מש 4 הוא פחות 3% מהמכוון השני (הנוסחאות והמידות בטבלה מטפר, ? מבוססים על תכנון אופטימלי לפי1 = |עץ 5%5 באורך 2.5 מטר תוכנה הנמצאת במשרדי ה107 |מוטות עץ16 מ"מ אורך 75 סמ ,1 כבלה מספר 2 מראה| | ו מ חוט נחועות גלו' 2.5 ממ"ר אווכיסם של האלמנטים, המוטות ו לתמיכה והמרווחים בין האלמנטיים. מבלה מספר 1 לאחר התכנון מתחיל בבניה (יש מבלה מספר 2 כאלה שעובדים להיפך), הכן את הבוס. השתמש בע ללא "עיניס" וללא נזקיס חיצוניס. השתמש בע 5%5 ס"מ. מדוד בדייקנות וסמן במרחק של 7.5 ס"מ מקצה 00 95תפקוטק הלוו הבוס את מיקוס האלמנט הראשון. יש לקחת בחשבון 6 500005 0098 6+ זסו כי כל אלמנט צריך שני מוטות עץ מצטלביס ולכן, יש צורך בהפרש של 12 מ"מ (ראה איור 1). הקפד לסמן על גבי הבוס את מיקוס האלמנט המחזיר (חוסך צרות לאחר מכן), וכן את יתר מקומות האלמנטיס על פי הטבלה. חסן)060! 69760 , |ז50066 1ה6|6706 6ח) זס | גפ ל מיתרת הבום שישאר לך תוכל ליצור תורן קטן אליו ו לחבר את האנטנה ואותו לחבר לתורן החיצוני. כעת, מדוד וסמן את מוטות העץ שישמשו זרועות איור1 "מבט מקרוב על הבוס תומכות של האלמנטיס. השתמש במידות המצויינות ומיקוס חורי מוטות הע בטבלה מטספר 2. כל אלמנט צריך שתי מוטות עץ באותו העגולים אורך. לאחר חיתוך המוטות, יש להכניסס לחור המתאיס בבוס. אל תדביק עדיין את המוטות לבום. בדוק שוב שאכן הכל מותאם לתכנון. בדוק שהאלמנטיים יורדים בגודלס מכיוון הרפלקטור ועד לאלמנט השלישי. כעת עשה באמצעות מסור קטן חריציס בקצות המוטות שישמשו כתומכים לחוט הנחושת המשמש את האלמנט. ודא שוב שהאלמנטייס במיקומם הנכון ורק עכשיו הדבק את המוטות לבוס. שלד האנטנה מוכן וצריכיס כעת למדוד .ולחתוך את חוט הנחושת שישמש את האלמנטייס. לא להשתמש בחוט מבודד. כעת חבר את החוטיס שגזרת לכל אלמנט ו 42 הגל בלולאות סגורות על גבי המוטות המחוברים לבום. חוט הנחושת צריך לעבור בכל מוט בחריץ שיצרת למענו. את סגירת התיל תעשה כמובן באמצעות מלחס ובדיל. בנקודה זו עליך להחליט באיזה קיטוב להשתמש (אנכי או אופקי) נקודת האיזון של האלמנט המוזן קובעת את אופי הקיטוב. הסבר לקביעת הקיטוב מופיע באיורים 3 ו-4. אני בחרתי בקיטוב אנכי כי רציתי לעבוד ב-א באמצעות ממסריס. אם תרצה לעבוד בגל 2 מטר ב-55₪ או / עליך לבחור קיטוב אופקי. חיבור קו התמסורת לאלמנט המוזן עלול להוות בעיה ואולי תזדקק לעוד זוג ידיים. אני הדקתי את קו התמטורת בסרט בידוד (איזוליבנד) לזרוע בזמן שהלחמתי את הקואקס (המוביל החס) לאלמנט המופן. השתמשתי בקואקס מטסוג 3)2-8% כי הייתי זקוק ל-7 מטר קואקט מהאנטנה עד התחנה. למרחקים ארוכים יותר אני ח6ח6]= הס6צוזס 0 10060 000% ]6 6 השצוזס והז 9060067 ו חסצוזס %0 6 + ח6ום )חחוש השצזזס 06 00 ו 6 000% )0 א6ו 686ז0)ח= 0-6 000 | ₪60 הסטוזם 0+ חפצוזס חוח6|ם / חוק |סאסס חהסו580% 05%)) איור 2 - חיבור האנטנה לתורן קסס| 6 | 6 , ו 0+ 4 וחזה 06 סוחס = | 600 000% 01 א6ו 60ףזסוחם איור 2 - חיבור אופקי ]1 433 הגל. איור 3 - חיבור אנכי ממליץ על ₪00-8 הסטנדרטי. מרח את נקודת החיבור בחומר אטום למים כגון סילקון (צ''ת וכיו"ב) ובכלל רצוי גסם לצבוע את העצ על מנת להגן עליו מפני מזג האויר. האנטנה נתנה תוצאות מצויינות. בבדיקה במעבדת ה- ,481 התקבלו תוצאות של 11 ד"ב מעל אנטנה איסוטרופית (אנטנה תיאורטית המקרינה לכל הכיווניס באופן שווה) ויחס קדימה-אחורה של 20 ד"ב. הבדיקות הוכיחו את העקומה שתוכנת המחשב חזתה. (12!א) עסחסטףס] איור 5 - עקומת יחס גלים עומדים אצל מחבר המאמר. תוצאות טובות יותר התקבלו בבדיקה במעבדת ה-,411 התוצאות שקיבלתי לאחר חיבור האנטנה למקמ"ש מצויינות באיור מספר 5. מעניין לציין כי הדיג'ע הנמוך נמצא קצת מתחת לתדר האמצע של 146 מה"צ. זה בגלל העובדה שהאלמנטיים נחתכו בכוונה קצת יותר מהארוך הרצוי על מנת לערוך תאומים. את קצור החוטיס עושיס על ידי חיתוך אורך החוט והעמקת החריץ. (הערת המתרגם: בארץ תחוס 2 מטר הוא בין 144 ל-146 מה"צ להבדיל ממקור המאמר ולכן רצוי להאריך את האלמנט.) האנטנה נוסתה בקשר עס ממסר ובקשר ישיר עס חובביס שבעבר לא הצלחתי לשמוע. תוך כדי קשר אף סובבתי את האנטנה כדי לבדוק את חדות כיוונה והתוצאות הראו שהסיגנל של הצד השני דעך ככל שהאנטנה התרחקה מכיוונו האמיתי. עס הספק של 1.5 ווטט ממכשיר ידני הצלחתי להכנס בהשקטה מלאה לממסריס במרחק של 80 ק"מ. לא רע בהתחשב בעובדה שבעבר את הממסרים הללו אפילו לא שמעתי כלל עס אנטנה רבע אורך גל שהיתה גבוהה בשלוש מטר מהאנטנה הזו. בהצלחה בבניה. 44 הגל כיצר לבחור מחברים קואקסיאלים % מאת מהנדס יעקב שולמן ‏ ה קיימים אלפי סוגיס של מחבריס קואקסיאליים. כיצד תבחר במחבר המתאים: במידה ו"התיבה השחורה" שלך כוללת כבר מחבר כזה הבעיה היא פשוטה; כל שעליך לעשות הוא לצייד את כבלי החיבור אל המערכת במחברים נגדייס מאותו הסוג. אך במידה ואתה מתכנן מערכת חדשה הבעיה היא יותר מסובכת; עליך לבחור במחבר שיהיה תקני וגם יתאיס לדרישותיך. נקודת המוצא הטובה ביותר לבחירת המחבר היא הכבל. ברור שאין לבחור במחבר זעיר (191016ת1וטט5) כסייס לכבל [00-8/1, אשר קוטרו החיצוני הוא 1.25 ט"מ, והבעיה היא שלכל כבל נתון, מתאימיס מחברים מסוגיס שונים; לדוגמה: לכבל [2-8/1) מתאימיס כעשרה סוגי מחבריס שונים. בדרך כלל משמשים מחברים קואקסיאלייט זעירים עס כבליס בעלי קוטר חיצוני הקטן מ-0.38 עד 0.9 ס"מ; מחברים בגודל בינוני משמשיס עס כבלים בקוטר 0.9 עד 1.5 ס"מ ומחבריס גדוליסם משמשיס עם כבלים אשר קוטרם בחיצוני עולה על 1.5 ס"מ. להן נפרט את תכונותיהס של המחברים השוניס, ואת חשיבותן לבחירת המחבר המתאים. תיאום עכבות מתכננים רבים אינס מביניס את הקשר בין עכבת המחבר לבין עכבת הכבל. רוב המחבריס הקואקסיאליים הישנים מתוכנניס לתיאוס עס כבל בעל עכבה אופייני של 50 אוהם. מספר מחברים מסוג א, בעלי מוליך מרכזי קטן יותר, מציגיסם עכבה של 70 אוהם. מרבית היישומיס הדורשים כבליס בעלי עכבה גבוהה יותר, כגון חוזי או דפקיס, הם בתדרים נמוכיס יחסית (מתחת ל-1 מה"צ) ועל-כן אין חשיבות גדולה לחוסר תיאוס בין המחבר לכבל. הסיבה לכך היא אורכו החשמלי הקטן של המחבר, המהוה חלקיק מאורך-הגל, והוא מתוסף, כקיבול מוצד קטן למעגל. בכל מקרה שאורכו החשמלי של המחבר אינו עולה על 1/50 מאורך-הגל, אפשר להזניח את חוסר התיאום. לדוגמה, בזוג תקע-שקע מסוג א2, תדר המעבר, בו מתחיל אורך המחבר להשפיע, הוא 140 מה"צ. בהיעדר מחבר תקנל בעל עכבה גבוהה, התואמת את עכבת הכבל הגבוהה (75 אוהס או אף יותר), יש להעדיף מחבר בן 50 אוהם. קיימיס מעט מאוד מתאמי-עכבות, ומרבית ציוד הבדיקה מצויד במחברי 50 אוהם. נקיבת המתח וההספק מחבריס קואקסיאלייס הס בדרך כלל תוצאה של פשרות בתכנון, בהן זוכה תכונה אחת על חשבון הקרבתה של תכונה אחרת (עד גבול מסויס). הדבר נכון במיוחד בנקיבת המתח ובנקיבת הדימג"ע (יחס מתח הגליס העומדים). למשל, מחבר המיועד ל-5000 וולט, איננו בעל ימג"ע רחב-פס כמו זה המיועד ל-500 וולט. ההוכחה לכך היא היעדרן של מדידות ימג'"ע עבור מחבריס למתח גבוה ולהיפך, מחבר בעל ימג'"ע של 1.2 ב-10 גיגה-הרץ לא יאופיין במתח גבוה (5000 וולט). +הסאו 45 הגל לרוע המזל קיים מידע זעוס על ביצועי המחברים הקואקסיאליים, בתחוס תדרי הגליס הזעירים, מבחינת המתח. בדרך כלל מתח הריצה הוא מקסימלי ב-60 הרצ, והוא יורד עס עליית התדר. לדוגמה, מחברים מסוג א (ציור 1) המיועדיס ל-5 קילו-ווט שיא (ז'י + שיא ת"ר). ב-60 הר ו-1.5 קילו-וולט לעבודה רצופה, עובדים במתח נמוך יותר ככל שעולה התדר. יחד עם זאת, אפילו בתדרים גבוהיסם ביותר (8 עד 10 גיגה-הרץ), אין יכולתס נופלת מתחת למתח הנקוב לעבודה רצופה. ההספק הנקוב מהוה גורס חשוב צוור 1 -- מחבר א11 לכבלים בינוניים. בתכנון המחבר, בשל החוס הכרוך בו. בתדרים מעל 1 מה"צ, יחסי ההספק הנקוב בערך = "1/7 ההפסדים ההפסדים בקו תמסורת קואקסיאלי עלולים להיות בעלי חשיבות ממעלה ראשונה, אך באופן מעשי ההפסדים בכבלי החיבור הס מספיק גדולים כדי שהפטדי המחבר יהיו זניחיס. לדוגמה, הפסדי השילוב במחבר מסוג א הס 5 דיב ב-10 גה"צ, לעומת הפסד של 1 דיב לרגל, בכבל מסוג [0-8/1א8. באותו אופן מכסיס הפסדי התמסורת של הכבל את אלה של המחבר. ימג"ע של 135 במתבו, גרוס להפסד תמסורת של פחות מד0.1 דב במחבר, לעומת 1 ד"יב לרגל של הכבל. כללית, משתנים הפסדי השילוב לפי השורש הריבועי של התדר. ציור 2 -- מחבר *011 לכבלים קטנים. וו דריפת הת ר המחבריס הקואקסיאלייס מצטייניס בדליפת ת"ר שבין 60 ל-90 דיב מתחת לרמת האות, בהתאס לסוג המחבר, אף בדרך כלל הסיכוך של המחברים, אפילו ביחידות מסוג צימוד שגוס (0161ץ048). הוא מספיק טוב, כך שהדליפה מן המחבר אל המערכת קטנה מזו הנגרמת מן הכבל הקואקטיאלי. (לדוגמה, הדליפה מכבל תקני (₪02-59/1 היא של 30 דיב מתחת לאות). ביישומיסם בהס הדליפה מהוה גורסם קריטי, הפתרון הוא שימוש במחבריס וכבלים טרי-אקסיאליים ([18א18ז)) או במחברים מדויקיס (601019תתסס מסנפנס6זק) עם כבלים בעלי מעטה מוצק. הדליפה היא בסדר גודל של 60 ד"ב בשוה-הערך הטרי-אקסיאלי של [2-59/1)א, ולכל היותר 120 דיב במחבר המדויק. ]₪ 46 הגל סיווו המחברים ניתן לסווג מחבריס קואקסיאליים לקבוצות, לפי מספר אמות-מידה: * גודל. * שיטת צימוד. * תכונות או יישומיס חשמלים, כגון מתח גבוה או עכבה. אבל קייס סוג אחד של מחבר אשר אינו ניתן לסיווג רגיל, זהו מחבר מסוג 1111 (ציור 2), מחבר זה משמש עם כבלים בעלי קוטר קטן כמו 0.47 ס"מ, ואף עם כבליס בעלי זוג מוליכיס מרכזיים. ביצועי המחבר מסוג 111 מספקים עד 200 מה"צ, ו5007 וולט שיא. בהיותו בעל עכבה משתנה, אין מחבר זה מתוכנן לתיאוס עכבות, עכבתו בכבל, עכבתו בנקודת החיבור לכבל, ועכבתו באמצע שטת המגע, שונות זו מזו. מעטיס הם הנתונים (כגון ימג"ע או דליפת-ת"ר) אשר לוקטו על מחבר זה, היות והנתוניס אינס נדרשיס בדרך כלל. חומרי הבידוד של מחבר זה הס בקליט רווי-נציץ (28%6116 164111160]א) פוליסטרין וטפלון. על אף שהוא נחשב למחבר הותיק ביותר, נמצא המחבר מסוג "111 עדיין בשימוש נרחב. מרבית המחברים האחרים ניתנים לסיווג לפי גודל (כלומר, לפי קוטר הכבל לא מיועד המחבר). מחברים גדולים מחברי ‏ 100 (ציור ‏ 3) הנחשבים למחבריס התקנייס הגדוליס ביותר, משמשיס עס כבלים בעלי קוטר של 2 ס"מ, 0-17/1 וד 00-18/1א. למחבריסם אלה צימוד ע"י הברגה, והם מסוגלים לסבול הטפקים גבוהים (לדוגמה 5000 ווט ב-1 גה"צ) ולעמוד במתח של 5000 וולט שיא. מחברי 1.0 מתאימים לכבלי 50 אוהם. שקע המחבר 1/2 הוא מבודד בטפלון או בפוליסטרין, אך התקע מנצל את הבידוד ואת הלב של הכבל כמבודד וכמוליך. מחבריס מסוג 1/7 (ציור 4), עשוייס לרוב אלומיניוסם והס משמשיס עס הכבליס [₪0-117/1 ו- 0-118/0א, שהינס בעלי קוטר של 1.85 ס"מ. מחברים בינוניים המחבר הבינוני הנפוץ ביותר הוא המחבר מסוג א (ציור 45 הקוטר הממוצע של הכבל עבור מחברי א הוא 1 ס"מ, אך בגלל היותו מקובל מאוד, הוא הותאם גס לכבלים בעלי קוטר מ-0.51 עד 2.3 ס"מ. קיימות שני גרסות של מחבר זה; אחת של 50 אוהם והשניה של 70 אוהס. מחבריס נגדיים בעלי עכבה שונה אינס משתלבים זה בזה. הבידוד הרגיל הוא טפלון, ואילו צוור 5 -- מחבר א לכבלים בינוניים. ]ו 47 הגל במחברי ‏ 1% המדויקיס הבידוד הוא רקסוליט (01166א86). מתח השיא הוא 0 וולט. הימג"ע למחברי א החדשים העומדיס במפרט הצבאי 0-39012-,11ו הוא 1.30 בתדרים 0.5 עד 11 גה"צ. מחבר בינוני אחר הוא המחבר מסוג 6 (ציור 6) המתאים לאותס הכבליט כמו המחבר א אך הינו מסוג צימוד שגום. הוא מסוגל לעמוד במתח שיא של 1500 וולט. למחבר מסוג ‏ 6 יש גרסה בעלת צימוד הברגת הנקראת 86. המחבר הבינוני העומד במתח גבוה הוא מחבר מסוג א11 (ציור 1). הוא מסוגל לעמוד במתח של 5000 וולט ושיטת . הצימוד שלו היא הברגה. המחבר מצטיין בעכבה קבועה של 50 אוהס ובימג"ע נמוך, עד 4 גה"צ. מחברים קמנים הנציג הראשון של קבוצה זו הוא המחבר מסוג ‏ 6א3 (ציור 7). הקוטר הממוצע של הכבל עבור מחברי 6א₪ הוא 0.635 ס"מ. הבידודו הרגיל הוא טפלון. בדומה למחבר מסוג 6, גם למחבר זה עכבה קבועה של 50 אוהם, הגוררת ימג"ע נמוך של 1 עד 1.35, בתדר עד 4 גה"צ מחבר זה הוא מסוג הצימוד השגוס והממדיס הקטניס של גורמים לירידת מתח-השיא בו הוא מסוגל לעמוד, עד כדי 500 וולט. ביישומיס בהסם מופיעות רעידות רבות, יגרוס הצימוד השגוס (בעל שתי האזנייס) של מחבר מסוג 6אם, לרעש ת"ר במעגל, בגלל תזוזת המחברים. במקוה זה יש להשתמש במחבר מטוג ‏ 6א7' אשר בו הצימוד מתבצע ע"י הברגה (ציור 8), מחבר זה הוא גם בעל תכונות חשמליות טובות יותר כגון ימג"ע 1.30 (מקסימוס) עד 11 גה"צ. המתח הנקוב אהה לקודס (500 וולט שיא). המחברים מסוג 1א5 ו-18א (ציורים 9 ו-10), משמשיס גם הס עס כבליס קטביס (בערך 0.51 ס"מ). מחבריס אלה מיועדים למתח נמוך ולתדר נמוך, והס בעלי עכבה לא קבועה. המחבר 81 הוא בעל צימוד הברגה, ולמחבר 18א צימוד שגוס. המחבר מסוג 11%]א (ציור 11) מיועד לעמוד במתח גבוה של עד 5000 וולט. תכונה זו מושגת תוך ויתור על עכבה ציור 8 -- מחבר ‏ 16 לכבלים קטניט. ציור 9 -- מחבר 5/1 לכבלים קטנים. קבועה ועל תחום תדוים רחב, בהס מצטייניס מחברי סא ו-0א1. ניתן להשתמש במחברי /11א עד 50 מה"צ בלבד. מחברי א (ציור 12), המשמשיסם גסם הס עס כבלים בעלי קוטר קטן, מתאימיס ליישומיס במתח נמוך (200 וולט או פחות), והס בעלי צימוד הברגה. מחברים זעירים קיימים מספר סוגי מחברים זעירים המתאימיס לכבלים בעלי קוטר של עד 8 ס"מ, רוב המחברים האלה מהויסם סדרות של היצרניס כגון סדרת 051 של 8 (ציור 13), סדרת א6תת0) של 56816000 (ציור 14) וסדרה 27 (נקראת גס אאוזוותטטפ) של [סת6תקחז (ציור 15). סדרה אחרונה זו כוללת גם צירופים מתברגים | (ת70ש806) | או נדחפים (תס-הפטק) הניתניס להידוק (קמוזס) ולשירות בשדה. המחברים הזעיריס הולכיס ותופסים חלק נכבד יותר ויותר בין המחבריס הקואקסיאלייס השונים, בשל ציָר 11 -- מחבר 1111 למתח גבוה, לכבלים קטנים. המגמה הכללית הגוברת להזערת ממדים. ₪ 0 ל ה מחברים מיוחדים קיימים מחבריס מיוחדים עבור כבל קואקטיאלי | דודמוליכי | או | כבל טרי-אקסיאלי. מחברים למעגלי-דפקים עס בידוד גומי או בידוד חרסינה, נקובים לדופק של 15000 וולט בגובה פני-הים או 0 וולט בגובה 50000 רגל, ללא חשש של תופעות -העטרה (8ת0070). כל המחבריס אשר פורטו לעיל מותאמים לכבליס גמישים. בשנים האחרונות פותחו גם מחברים מדויקיס לשימוש בקוי אויר קשוחים (בידוד אויר). יישומס העיקרי הוא במכשור מעבדתי מדויק לגלים %עירים, ובציוד למדידות דפקים. בציור 16 מופיעים שלושה מחברים מטיפוס זה (תוצרת חברות שונות). המחבר הראשון, מסדרה 20277 של [סת6תקוזה, ניתן לניצול עד 18 גה"צ עס ימג'"יע של 1.039 בתדר זה. השני, מסדרה 900 של 61841ת36) 0, הוא מחבר 14 מ"מ לקודאויר, ציור 13 -- מחבר זעיר 501 0501 של 50668-והתז0 ציור 14 -- מחבר זעיר מסוג 6%ת6008 של 808160)0. ]הו 49 הגנל המספק ימג"ע הנמוך בהרבה מ-1.01, עד 8 גה"צ. השלישי, מחבר מדויק 7 מ'מ של חברת לדה אית תג 0166א, הינו בעל ימג"ע של 1,004 ב-1 גה"צ והוא ניתן לניצול עד 18 גה"צ. כל אחד משלושת טוגי המחברים שהוזכרו לעיל מנצל כמחבר נגדי לחיבור, מחבר הזהת לו עצמו, והוא מתחבר עלדידי יצירת לחץ-מגע בין שטחי הפנים של שני מחבריס זהים מחברים אלה הס "ללא מין" (1688א56) בהתאס להגדרות ועדת המשנה של 1588 לענייני מחבריס קואקסיאליים מדויקיס (להבדיל ממחברים "אנדרוגניים", בהס המגע נוצר ע"י חדירה בו-זמנית שלחצי מגע אחד לתוך השני. המחבר 874 008 הוא דוגמה טובה לכך). קיימיס גם מחבריס מדויקיס "בעלי מין" כגון ה זמת7-א-202. של [סת6תקהז3 (ציור 17 המבטיח ימג"ע שאינו עולה על 1.08 עד 18 גה"צ, עבור זוג מותאם. מחבר 3 מ"מ לשימוש עד 26.5 גה"צ נמצא עדיין בפיתוח. ציור 15 -- מחברים זעירים מסדרה 27 (51011!8%) צוור 16 - מ של [סת6מעתזא, ליד קופטת-גפרוריט. משמאל לימין: מחבר 4-7 של [סמ6מפוזא. מחבר 900 של 380|0 6781ת06. חברים מדויקיס המתאימים לתקנים של ששמ מחבר. 7 מ'ימ של <ז8/שת56 6חה8 06הסז. סוג הדקי החיבור כיוס ניתנת צחירה בין הדקי-חיבור להלחמה ובין הדקי-חיבור להידוק, במחברים מסוג סאם 6א7 ,א ובמחבריס %עיריס מסוימיס. בדרך כלל, התכונות המכניות של חיבור בהידוק טובות יותר מאלו של חיבור בהלחמה, ואילו התכונות החשמליות יכולות להיות %הות. לדוגמה, עמידתו של חיבור הידוק במשיכה, במחבר )8%, עולה על חוזק הכבל שהוא 90 ליברות, בהשואה ל-35 ליברות, שהוא חוזקו של חיבור מולחם ביחד עס מהדק כבל. כמובן שיתרונו הגדול של חיבור-הידוק הוא האמן והמחיר של ההרכבה: 30 שניות לעומת 5 עד 15 דקות למחבר מלחסם עם מהדק כבל. על-כן יועדף חיבור בהידוק בכל שימוש הכולל מספק רב של מחברים קואקסיאליים, ואילו חיבור בהלחמה יכול עדיין לשמש לייצור מערכות אב-טיפוס. הפיתוח האחרון בשטח זה הוא מחבר מסוג א, המופיע בשתי גרסות: בהידוק ובהלחמה, כאשר בשתיהן התכונות החשמליות זהות. דבר זה מאפשר למתכנן לנצל את הגרסה המולחמת לאב-טיפוס ואת הגרסה המהודקת לייצור, ללא בעיות החלפה. מספר מלים על העומות האס לא שאלת פעס את עצמך מדוע נקרא הכבל הקואקטיאלי "(01-59/1א" או מדוע נקרא המחבר "6א3" הקידומת ₪02 באה משיטת הקודים של צי ארה"ב, והאותיות +ה6ו] 50 הגל ורוו וו הו כשלעצמן חסרות כל משמעות. האותיות [03/1 מופיעות תמיד בכבל והקידומת "100 מופיעה במחברים. המספריס שבכינוי מתייחסים אך ורק לסדר בו פותחו הכבליס ואושרו ע"י הצבא; אין כל קשר ביניהם לבין קוטר הכבל או ביניהס לבין תכונותיו החשמליות. מאחורי הכינויים של טוגי המחבריס מסתתר סיפור מעניין יותר: (עסתסטך6נ מקונן ₪8 אמנס בימי מלחמת העולס השניה נחשב תדר של (20 מה"צ כתדר "אולטרה גבוה", אך דבר זה לא נמשך זמן רב; ככל שפותחו מערכות לתדר גבוה יותר, עלה הצורך במחברים קואקסיאלייס בעלי ביצועים טוביס יותר. מחבר "א" המקובל כיוס, פותח במעבדות 3011 ע"י אדס בשס נייל (611א1) ומכאן שמו. מחבר ה-"א11" הופיע כגרסה למתח גבוה (01)986/י-1118₪) של מחבר "א" ועל-כך קיבל את התוטפת 11 בכינויו. מחבר "6" קיבל את כינויו על-שם יוצרו, אדס בשס קרל קונסלמן (ם88ת0061 [001). עם כניסתס לשימוש של כבליט קטנים יותר פותח מחבר ה-"31" ע"י נייל וקונסלמן, ומכאן האותיות "א" ו-"?)" שבכינויו. האות '"פ" באה ממחבר ישן אשר כינויו היה "ם", אך אין איש יודע מה היתה משמעותה של "ם" זו. הצעד ההגיוני הבא היה שקראו לגרסתו המתברגת (11:64860') של מחבר 6א3 בשס "סא1י, וכן הלאה... לסיכום מצורפת טבלה מספר 1 הכוללת את הכבלים הנפוצים מסוג 0/1 ואת המחבריס המצאימיס להס. התזר המתח המחיר הכבל הצימוד העכבה המקסימלי | המקסימלי ; הימג"ע מוצג (גה"צ) (וולט) היחסי בציור ווה 2 -- = >= וכ כבלים זעירים עד קוטר חיצוני ]אס הברגה קבועה 8 500 ביגוני אין נתונים 3 של 0.38 ס"מי 20%) הברגה קבועה 4 2000 אין נתונים 142 4 כגון: ‏ 0-161/0ת 7 הברגה קבועה 4 50 בינוני 12 15 0-0 וו הווה כגלים קטנים שגום קבועה 10 500 נמוך 13 ד 8 עד 0.89 ס"מ הברגה לא קבועה 1 20 בינוני אין גתונים 12 קוטר חיצוני; שגום קבועה 10 00 בינוני 15 - כגון : 0 שגום לא קבועה 1 500 בינוני אין נתונים 10 5/0 שגום לא קבועה 1 00| בינוגי אין נתוגים 11 0 הברגה קבועה 10 100 בינוני 15 - הברגה לא קבועה 1 500 בינוני אין נתונים 9 הברגה קבועה 10 500 בינוני 13 8 הברגה לא קבועה 1 500 נמוך אין נתונים 2 7 17----7-|--------7| ד ]---ש וה | וו ה | כבלים בינוניים שגום קבועה 0 50 נמוך 15 = 9 עד 152 ס"מ הברגה קבועה 10 500 בינוני 15 - קוטר חיצוני, שגום קבועה 10 00 בינוני 15 6 כגון ; 0 הברגה קבועה 4 00| גכוה 15 1 0-0 הברגה קבועה 10 100 בינוני 15 5 0 הברגה לא קבועה 1 500 נמוך אין נתונים - -7-77₪-- ----7-7-----| )|| םשרו ררן | ה הר | כבלים גדולים 2 עד 2.2 ס"מ קוטר חיצוני, כגון : הברגה 1 000 גבות אין נתונים 3 6-70 0 2 ו שי תקב: ו 5 ס"מ קוטר חיצוני ט/17-סת הברגה 1 000 גבוה אין נתונים | 4 ט/ 1 טבלה 1 -- הכבלים הנפוצים מסוג ‏ 80./0, והמחברים המתאימים להם ]64 ו5 הגל 6/0 היה ת/7 מבצע ג'לוסו- מאת מוביה ז4%46 רביס מכס זוכרים כי האגודה קיבלה בעבר, מפעס לפעם, תרומות מאנשים ומארגונים שוניס. אזכיר כאן את המתנה של אלטרס מאנגליה שארגן נפתלי רז בשנת חמישיס ושלש. ונזכר אני כי התלוננתי אצל "אלפה הוטל" - ,למה נתן לי חוט טקרין למיקרופון כאשר למעשה זכיתי בחמישים אוס קואקסז איפה חמישים האוס מסתתרים!? אזכיר את הג'אנק הקטן של המשטרה שאוכסן במחסן בחצר של אייב 1% בהרצליה. וכמובן את הג'אנק הגדול, שלוש משאיות עמוטסות באלפי מנורות ישנות מכשירי ה-100 /י שאוכסן במרתף הגדול ממול ביתו של ישראל 022 ואיך לא נזכיר את הציוד במגרשי התערוכה של תל אביב עס מכשירי 5582 מתוצרת .02/4 כשהאחראי למקוס היה מוטי שורר צ1. והמבין יבין. כמובן היה גם הציוד ממשרד הביטחון, מקמש"יס מתוצרת קולינס שחולקו בהגרלה השנתית הגדולה שפעס היתה נערכית באסיפות הכלליות. וגס :186 שקבלנו ממוטורולה ומהמשטרה דרך משרד התקשורת שפתח לנו את עידן שני מטר. לא אכתוב לכס איך הגזבר של האגודה ישב בקלבוש כשהתלונן במשטרה על פריצה למחסן וגניבת הציוד ואיך יענקליה יצחקי 411 שיחרר אותו בעדבות. אכתוב לכם על מיבצע גילוסו. בשנות החמישים ותחילת השישיס היו שנות העליה הגדולה. באר היה מיתון, אין הקצבות לדולרים ואלה הנוסעיס ל-חו"ל הקצבתם לנסיעות היתה זעומה מאד ואנו החובבים נמצאיס בפתיחת עידן חדש, עידן החד פס צר (55) וגם אושר לנו גל חדש 21 מה"צ במקוס 100 קה"צ העליוניס של ה- 14 מה"צ שלקחו לנו . אולס ציוד מתאים אין. עשיתי ניסיונות ראשוניסם לקלוט 558 עס ג+ בר (444.4) במקלט "אר אילוון פיפ'תיפיב" (1155א ) עס פרודקט דטקטור. אבל מה לעשות שציוד חובבים בל ימצאז להפתעתי הרבה מצאתי אצל מר בן צבי הסוכן קטלוג לחלקי חובביס מיוחד במינו מתוצרת איטליה תחת השס ג'ילוסו. כדי להבהיר לצעיריס שבינכס עד אז היו בנמצא רק מכשירי וחלקי אלקטרוניקה לקליטה ושידור כיחידות נפרדות עצמאיות, ושוס חברה לא יצרה מוצר מאוחד וזה אמור גם לפריטי אלקטרוניקה לטכנאי רדיו. הפתעתי היתה גדולה כי גס המחיר היה סביר שווה לכל נפש - ידידי ג'וזּי הביא לי מצרפת עוד בשנות החמישים 00 מושלס עס סקלה ובנד נפרד לחמישה גלים מיוחד ל-807 משהו משהו... והשתמשתי בו עד תקופת ה-55 עד שקניתי לי את 52200 מתוצרת היט קיט. + 52 הגל וכשראיתי את מבחר הציוד העומד למכירה אורו עיני. הבאתי את הסיפור לפני ועד האגודה וכמובן כולס מסכימיס שהענין רציני אבל מה לעשות שכסף אין. לא נפלה רוחי, אמרתי לעצמי אני אסוף את הכסף מהחברים מראש אפילו אם אצטרך לסכן מכספי על מנת ליבא את הקונברטוריס, את ה-20/ וסליל ל-24 עס מפסק חמישה גלים. ועד האגודה הוציא חוזר לחברים על ההזדמנות שנפלה לידנו לקנות ציוד חובביס חדש במחירים טביריס כל החבילה (0= / כולל סקלה 55 ל"י עס קונוורטר לגלי החובביט 90 ל"י). במשך כעשרה ימים נאספו התחיבויות וכטף לרכישת כעשרים וחמישה 20 וכמספר הזה קונוורטוריס לגלי החובבים כולל הסקלה היפיפיה. סגרתי את העיסקה עם מר בן צבי והנ"ל, קיבל הקצבת מטבע זר וכעבור כחודש ימים הגיע הציוד למכס ביפו, וכאן הסיפור הרגיל שחובביט פטוריס ממכש (ובימיסם ההס היה לנו פטור מלא מלא) אבל מה לעשות עם ציוד שידור איפה הרשיונות! מי אחראי שהציוד שלא ימכר בשוק? לעזרתי בא ידידי מר שקד ממשרד התיקשורת, הוא הפקיד בידי מכתב רשמי בכתב ידו אל גובה המכס ביפו, ובו מאשר המשרד שהציוד מיועד לאגודת חובבי הרדיו בלבד ולשימוש החובבים. והציוד לא ימכר בשוק אלא לאנשים בעלי רשיונות בלבד. בזה נגמר הענין. תוך ימים שיחרר מר בן צבי את הציוד שהגיע במצב מצוין לביתי החדש בטשרניחובסקי. שילמתי את כל התשלומיט בזמן ותוך ימיס חולק הציוד בין החברים. עס הזמן בניתי עס הקונוורטור מקלט עס שלשה ממירים 1 של קומנד סט 0185א. וגלאי רכביס ל- 552 שימש אותי כעשר שנים. יתכן שהיו עוד אבל לא ידוע לי על חובבים נוספים שבנו מקלטיס. מר בן צבי עדיין עובד במקצועו כיבואן ונראה במשרדו של אבי 4 שולח פקסיס. חברת ג'ילוטו פשטה את הרגל כהרבה חברות אטלקיות כמו מרלי פרנטי וכו'. להלן רשימת החובביסם שהשתתפו במבצע היבוא הגדול ולפי הרשומיס שבידי התחייבו לא למכור את הציוד. בדיוק היוס לפני שלושים ושלוש שנים. (יולי שישיס ושתיס): גידעון צחנובר. יצחקי יעקב. סמי נצרלה. דרורה פרידמן. חלפון מנחט ז'ל. בני ברוקשטיין ז'ל. גורביץ אבינועס. משה פרידמן. שמעון רוטברט. דניאל רוזן. אלדד בן ארי. אבי קפלן. מיק רוזג ז'ל. עוזי ניצן. יעקב רובנר. יזראלי אבישי. צבי אפרתי. אביבה ויניק. חנינא לוריא. מיקי פלשטין. חיים קרני. טוביה גרינגרוז. פלרמו מאיר. חנן הירש. גולדשטין אברהם. יוסי אורלובסקי. ישראל שוורץ. אריאל רוט. דן גפני. רוני אלכסנדר. בלצר יעקב. צבי פומרנץ ז'ל. אביגדור בלואושטיין. בנימין פרידלנדר. עמוס קורצין. משה בעל קורא. +64 53 הגל 4 ה5דך?61 העש06 מאמר רביעי מאת יענקלה יצחקי4%1411 התאריך: 1.5.1977 השעת: שמונה בערב. המקוס: "הספארי" מטעדה ידועה בהרצליה פתוח. הנוכתחים: 27 מותיקי האגודה, בחלקס עס נשותיהם, (שמותיהס הוזכרו במאמר הקודם) כמו כן שני אורחים מחו"ל , ששהו בארץ. וכמובן יושב ראש האגודה ישראל זק 411% המוזמנים הופיעו עס נשותיהסם, בחלקס בחליפות ועונבים עניבות, והאחריס בלבוש לא רשמי, אבל חגיגי. ישבנו סביב שולחן גדול וערוך במנות ראשונות ערוך כיד המלך, כולל משקאות קריס לכולם. בראש השולחן ישבו, "אוזי /), וישראל 18. אוזּי פתח את המפגש, בשפה האנגלית, ראשית לכבוד האורחים מחו"ל, ושנית, בגלל אי שליטה מספקת בשפה העברית. בדבריו, הכריז על הקמת מסגרת לותיקי האגודה, (עדיין לא סניף ל 4 /2)), בגלל חוסר בותק של 25 שנה של רוב הנוכחיס.( לאחר שבירך את האורחיס מחו"ל את החברים ונשותיהם, ואת יו"ר האגודה, סיפר לנוכחיס את הרקע לפגישה זו, של מפגשיס חודשייס של הותיקיס באגודה שיהוו מעין בית לורדים של הותיקים שתרמו ועדיין תורמים, מזמנס וממרצס לאגודת חובבי הרדיו בישראל. הנושא השני שהעלה אוצזי, היה ,נטיעת יער בשיתוף הקרן הקיימת לישראל, שימומן על ידי חובביס באר ומחוץ לארץ, על ידי נטיעת עצים ביער, לזכר חובבים שנפלו במלחמות ישראל, או נפטרו. אוזי גס הוסיף, כי כל תרומה לנטיעת עציס ביער, תאושר ע"י קק"ל, בתעודה נאה, המאשרת את שס התורם, וכן את שס הנפטר, שלכבודו ניטעו העצים ביער, ששמו הוכר+ "057 צםא דאם,1פ ". אחריו קיבל את רשות הדיבור ישראל א1, שבירך על היזמה של המארגנים, וציין שעליו לחכות עוד 14 שניס כדי להימנות על חוג * האלטה קקרס " לדבריו. אחרון הנואמים הייתי אנוכי 411 , שגוללתי את ההיסטוריה שקדמה למפגש הזה החל מהמפגש עם אוזי בניודיורק, וגמור, בפגישות הרבות בקפה "נומרו-אונו" שלכס הקוראיס כבר סיפרתי עליהן במאמרי הקודמיס. אני מקווה, שכל הנוכחיס מעריכיס את הערב ההיסטורי, שהם נטלו בו חלק, שבו הוכרז "לאחר אלפייס שנה * על יסוד מועדון הותיקיס באגודה. הרמנו כוסית לכבוד המאורע, והאוכל הוגש כיד המלך, כל אחד לפי תאבונו וכיסו, מה שהוגש היה טעיס וערב לחייך , כפי שאוזי הבטיח. החל מפגישה זו, נערכו מידי חודש בחודשו, ביוס הראשון של השבוע הראשון של החודש, פגישות של הותיקיס, שנערכו בחלקס בבתיס של החברים, או בבתי קפה בעיר ובסביבה, גם יצאנו בנערינו ובזקנינו למפגשיס שאורגנו בחיפה על ידי אלי ₪ , בנצי ,11 ,ונפתלי ]א. מועד ומקוס הפגישות, פורסס תמיד בגל המשודר התל-אביבי וכן החיפאי. למפגשיס הוזמנו, ובאו גס פחות ותיקים שחשבו שיש להם משהו משותף איתנו, ומאד נהנינו מחברתסם. שהסאוז ‏ 54 הגל שיא המפגשים, הייתה היציאה לסופי שבוע במלון שורש הנמצא במושב. שורש שם הצליח חברנו אלון 28 להשיג עבורנו סוף שבוע במחיר מיוחד, וכולנו יצאנו עס האישה והילדיס, ל 24 שעות של מפגש חובבים, משפחתי וחברתי שכלל בילויים בצוותא כולל טיוליס מודרכיס בסביבה. במלון קימת תחנת רדיו, ולמי שאה היה חסר באותה שעה יכול היה להפעילה. גם אנוכי קיימתי את ה 5% השבועי עס לסלי (02001 בלונדון, שמתנהל כבר למעלה מ 25 שנים, ביחד עס שרוליק 11[, ועוד משתתפים מהארצ ואירופה, שנחשביס ללא קבועיס ב א שלנו. לצערי כמה מהקבועים נפטרו בכמה פעמיסם כאשר נפשנו בשורש, הצטרפו אלינו או ביקרו במשך השבת, לסלי וז'קלין מלונדון, מוריס וסוניה מוסנהר מהולנד, וכן ידיד ותיק של כולנו דוד "סבא טוב מאזד" 31 ", בביקורו הראשון והיחיד בארץ. רעיון ה 03257 צםא 7א.511 קרסעור וגידיס, עס הצטרפות שני בולדוזרים ותיקים והם: אהרון 481.7 יבדל"א וכן "גפילט דפיש"ת 440 ז"ל. אוזי, שימשון ואהרון, למרות המגבלות הגופניות שלו ממחלת פוליו בילדות, נסעו אין ספור פעמים לירושלים, לפגישות עס הגברת, ויקי אלקלעי, שהתמנתה על ידי הנהלת קק"ל לעמוד בראש מפעל ההנצחה. הס הוסעו לגבעה שנקבעה לנו ביערות בן-שמן, והיו הראשוניס שדרכו במקוס. נקבעו מחיריס לשתילת עצים, נקבע שס היער שייחרט על שלט שיקבע על גלעד בכניסה ליער, וכן סוכס שעל כל 1000 עצים שיתרמו, יתוסף גלעד עס שלט נוסף. השלישייה החלה בפניות למשפחות שבנם החובב נפל במלחמה או נפטר, כמו כן רעיון היער פורסס בעלון "חברים " המופיע בארה"ב, ונשלח למינויים יהודיים ולא יהודיס בעולם, (לעלון זה נקדיש מאמר נפרד) באס חיפשתס מה למשל יכוליס לעשות כמה חובביס, שהיו מוכניס לתרוס מזמנסם מכוחס, ומכיסם, זו ה דוגמה לקחו רעיון שנשמע דמיוני בתחילה , ויצא יער בן אלפי עצים, מקוס לימי שדה, יער לתפארת החובבים והמדינה. על כן כולנו, ואלה שיבואו אחרינו, ליהנות מיער החובביס בבן-שמן חייבים לזכור את היוזמיס והעושים במלאכה, ואלו הסם: צבי אוסרין "אוצי" /4%4)02. ז"ל. שמשון לוטן "גפילט דפיש" "4402 ז"ל. אהרון קירשנר 4%1/./1 ייבדל לחייס ארוכים. מתי נחנך היער ,מי חנך, ומה נאמר שם ,על כך במאמר הבא. ]ו 55 הגל וו וו אש עומעים עולם את %/// ק2'ר 40477407 להלן תחנות שנשמעו על 20 ממטר ב-558: 9 %% 524 ,06:00 11600011/ ,06:00 /5/41 ,06:00 פא 5 /1281 ,06:55 .1778 ,18:36 2/2700 ,16:44 41/4 ,09:45/ 4 4 3 שמענו בעולם פמשלתת הוככי הרדי המשותפת להוככי הרדי כישרחל וירדן פעלה מהר נכו שכירדו והפעילה תחת אות סריאה שפיוחד 1762]. שיתף הפעולה על האויר ולסולס של הישראליס והמדד חוסיין היה פצשכ רוח פרענן כסיצ זה. כרטיסיס לאחלו שעכדו עס התחנות טירדן יש לשלוח ל-22סץן. סא - 051 השא הוע זאלעם= | |חפנוא| וש155 | 20 הו 3283 טפט ה1/ 95אא אאא וש 235% 6 הו 0צ2א9 72 תו הה5ד ‏ |צטלום מוצ צע68ס | | דנא4מצ הגוע ש2אפ צץגט המוט אס25 | | ההשו 60 הו 266 |= ואו מוצ 72500 , , , , , א עס 595.500 נקודות בתחרות 601157 858 /ו/ו 60 (הספק נמוך). [א4א4 עס 189.888 נקודות בתחרות 001287 ש וצו 60. ו 56 הגל לוח התחרויות זז דא 600 אהועה אופא5 ספט 00 8 2 - 8 55 2חר/ 21/28 00 9 1 זא0ס6 ג1א0664/ 21/אצ 0 הנכס מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של ו 14. תחומי התדרים המועדפים בשעת עריכת תחרויות ראשיות הם: 0), 3.65-3.60, 3.80-3.70, 14.06-14.00, 14.30-14.125, 0, 21.40-21.20, 28.10-28.00, 28.80-28.50 מה'/ץ ז , ָ אגודת חובבי הרדיו בישראל משתתפת בצערו טל דוד 1/4 א4 במות אביוז"ל מי יתן ולא ידע עוד צער ]או 57 הגל תעודת החודנו מאת אהרון קירעונר %147א4 תעודה פולנית לזכרס של הפולנים שהוגלו לסיביר. הפולניס החליטו לתעד את הפולנים הרבים שמשך דורות הוגלו לסיביר, החל מ-1768 ועד מלחמת העולם השניה. לזכרס הפיקה האגודה הפולנית את ה-82025 ]אס זקזס. אפשר לעבוד את התחנה המיוחדת 82028 על כל גלי החובביס בתאריכיס הבאים: 5, 17.9.95, 1.10.95, 15.10.95. מחיר התעודה, שדוגמה נמצאת ברשות האגודת עולה 10 קופוניס. הכתובת למשלוח הבקשה היא: 2 אעזת116 201 8ת8]א זב 1 ]0 1 1.800%0216[028ז 43 11 21-500 פאג.זסע בהצלחה ר-פורדויר-..-- כופעטנבתר לור -=וורדיההי- ייתכן וחלק מכם מתייחס אליהם כאל דבר שאבד עליו הכלח, אך עדיין ניתן לשמוע ו אותם בתדרים רבים כאשר מכוונים על פני | תחומי הגלים הקצרים, אותם צלילים ארוכים וקצרים המעבירים מסרים בעזרת רדיו. ן הטלגרפיה, או המורס, עדיין קיימת, למרות : ההתפתחות העצומה של טכנולוגיית התקשורת. ן מפענח מורס, המוצג במאמר זה זמין כקיט, : ומאפשר לפענח את צלילי המורס המתקבלים ן מהמקלט שלך, ולהפוך אותם לטקסט המוצג ו 2 | על תצוגת גביש נוזלי. 7-ה : יי | קוד להזמנה: 62659 ........ 308 ש"ח, ו( הו : 27 כולל מע"מ. ו לחובבי הרדיו - 10% הנחה ......... 277 ש"ח, ן כולל מע"מ. : מאמר עם הוראות הרכבה ושרטוט חשמלי ן פורסם בגליון 46 של הירחון "אלקטור" : : | : להזמנות: אלקטורקל בע"מ, ת.ד. 41096 תל-אביב 61410, טלפון: 3-6591991ס0, פקס: 03-6596244 המתירים המתפרסמים אינם כוללים הוצאות משלוח (10 שח). 681 58 הגל [ | ו | מחיר | אות תאריך סוג תיאור הציוד שקלים | קריאה טלפו ך ן [ המערכת אינה אחראית לתוכן ההודעות ואין משוסם פרסוס הודעת מכירה/קניה | כלשהיא משום התחייבות כלפ' הרוכש או הקונה מטעם מערכת עיתון "הגל". * לתשומת ליבכם, אילו ההודעות הקיימות ואין ערבותא לנכונותן ; אנא עדכנו בהקדם. ‏ * * 5בלל, הודעות שתאריכן יותר מחודש אחורנית, תימחקנה אוטומטית עד לחידושן . * * לא להתקשר בשבת, מסומן ב- *|* 5[ אוג 400% מקמ"ש קנווד זה - 5-50ך 4% 0% )6א מקמ"ש ]₪ 5-9405ך 0 471055 09-925289 %'] 4 % -- [ג*) 8 אוג 058 נתח תדר 1.8 - 1 גה"ץ 03-6590982 8 אוג ]א 4 גלים ורטיקלית ל-]₪0 של הסטלר 03-6590982 8 אוג זא %|א 4 אלמנטים ל-ץ₪ 1% 03-6590982 8 אוג )06 מקמ"ש ]₪ היטקיט 58-102 445 03-6590982 4 אוג 6007 1 אוליבטי+ 2 כונני 360+מסך 002 6 04-9846281 4 אוג +0₪ מקמ"ש דואלי נישא 18-78 קנווד 416 04-9846281 4 אוג 658 מטען מהיר לכל סוגי יאזו,דגם 6-29) 5 |[4247 - 09-582959 4 אוג 607 מודם דיינמוד 2400 עם 9600 שידור פקס 5 |4247 09-582959 4 אוג +00 מקמ"ש נישא דואלי-אלינקו: ][00-580 +עזרים. 1 "5 09-5829599 4 אוג 6 מודם 1200 67א26?ץ1ז₪ מבוסס ₪97910 0 5 !4747 09-582959 4 אוג 76 1%6 מולטי-מוד 12788 0-%+9600 בפנים. ]3 09-582959 4 אוג 6007 מחשב 3860%40 +80 ₪8 דיסק +++ 4756 06 4 אוג 658 רמקולמיק. 56-34 למקמ"שי קנווד נישאים 0 429088 | 04-6208847 4 אוג +00 מקמ"ש יאזו נישא 1-4116] זה 8 04-6208847 4 אוג +0א₪ מקמ"ש נישא יאזו ]%8 415-ך] 8 04-6208847 0 יול ]40 אנכית קושקרפט 5 גלים 5-₪ 71 09-8200476 0 יול אא מקמ"ש ₪5 15-430 + מיק.+ספק+טיונר 0]₪ 71 09-8204765 0 יול +פו! מקמ"ש נישא קנווד -₪) 28-אך 5 03-6421891 5 יול 6א[ א26232!!8 +תוכנה+ספרות 03-5030913 5 יול 00658 פילטר 05-59 0 46595 03-5491832 8 יול ]) אנכית ל-]₪ דגם צ7ז48 1 09-461223 8 יול א סורק 08-1000 + מטען +אנטנה א60א4 03-6779510 8 יול צם! דואלים קנווד 1878 + ₪77ך 46 0-8 8 יול 008( מקמ"ש דואלי יאזו 4700-ך] ש++ , 42908 03-6315332 בקשות לפרסום במדור זה מעבירים ישירות לצחי ,424111 בכתב על פי כתובתו ב-קול-בו או דרך פקט רדיו 424444 6 '4241. בקשות לפרסום שיגיעו ישירות למערכת לא יפורסמו. ב 7-ל שר ה יש ל יש ם=. ]א 59 הגל 12 ה בר וז | 81996 בדבר פרטיס על כנס ,זז אפשר לפנות לנעמי 4867 + הטסחח הוז56 ח! שַהוז66וח-.1+ 6חז חו דוה 1386 וואצ 1 :חגא הי 0: +3] :סה קוד 2 6שחגא 0 :ל 600866 אס .חסו070631ו8660 וטס ץח 26/ה08ז0 ]שו )ופ 3/1 1366 0) 66 !טסו | 0 סח םב 5 זסן|זה9 3ץ03 וס 8 חו[ז6 חו 6שוחם 0! 66 סוטסעצ ו 0 0ח ם 6 .חווז86 חו ז6נחס! 5ץ03 צו6] 3 518 ס! 66| סוטסצ | כ סח ם 5 חסזו4! ו1016] 6ח1 חו פוחססז סהוצוס!!0+ 6ח] 00% 16856 6 וא פוחסס] ]0 ז6סחחזשו בו ב :טס .חסו()6 66%/8!0ז5 6ת1 01 זטס) 5081 ח8 ה6080 06 חס 65סגוק אססט 656גוקש . (0ָחו661וח |618ה6) והנחס! 1 106 81 18065 00% 18656 שַהוח6ע6 6ת) זס) 665גו 0% 1656 2015037 6ח3 ח86 01 זטס) וס 6ח08 106 זס) 8665ום אססם 18656 .קז 5031 |חףוהססוח 6ה] זס! 65סגוק 00% 3656 62105106 0810: 5 6 0 לי 0-3 0 - ב - וו 6זטז הח 016 ץה6או] 60 הגל ]הו ו6< הגל 1)סחףן (ססגט טטכ 508900 וט 4וסנסן !וסט סוטסןס נססנט סט 15910020 וט זסופן 4וווסט )ססטווסטן 0 סג נשסןסג סספן נטטספטסחנ6 אופון וס 055069חכו סטפןן9 ₪ו5 נסואיגו [סחג וט הסנשוט טק 4 סנפספגטי - 09/010080 סג - (טססן - ק 951000 גטסטְחָ' קטטןי5 טסן וְטסןְחסוט6 ]סוטן פטו6 נטספן |ט [ש0 סנס" ך (סנחנט טפוס ססן/99 [טכןחקונום 59060 [הטכן כססכן גו טנ סססן וו ספא סוסי שופ טןוסט טגוכ ססנופט ויו וו יו 59 סא 5 סצ ד נטחפוספן 859820נִַנְפנְו0טפי בסנ סון וסוס ןפ [סנס 5 טפט קשוה ג906 סן בע 00*91 290 80(פסט [ס ספ שו" | 510 כס5(9% וס סספן סן 96 ואפןססנטס סשסף וטסןחסוט6 5080 פחכןו5 56 |909ן5 סט 91505 ] ָ ₪ | / 2 0 2 / ל 6 .23 סחט! סז סחט .20 חווזסם אסזווה חווזסם 0 088ז51ח6זתסו חווזספ 10117 םס 030 ל8 9 (030) אטז פאס - 20ץ:5 סטזוז66 !5058 [2370 כ - 5 אסססז8 וח 7 ₪ 7 (0452) אטז 8 הפל [016ח 6ח1 ח! 600066 סחס הסוו0זו₪95 ח 20.30 .60 10 שָחוקקסח5 ||סז!5 - ההרחנס-נו 6 ס! ]19סח ההחסז] ט!ו! הטגוס רתסז1 כוז1 וססס הווש הסוח 8ז !סט /ש60זק5 טסחפססט פ5חס!61נוססז!ח! וסחסצזסכן הזו/צ הטזס)-וץ [6!סח 106 ח| 60/68 סח %5) + 15 |60רח שַח!ח6עס זהוס[ ההססז 86161006 6ח1 ח!, הסזווו וסזסו ח!ו .105 חס 50/0065 ,.660צ , סַחוססו .05 1ח659זכן !וש 0163! 506 שחס חו!891 )0 זטס! סתסזכ> בחס אזסכ סח! 01 זטס1 460וט) חווש :סק 50506 0 |ופ (6!טס!!סעט !סח 6018 0+ פוח]|! 69ז] 868 !זז סז ו19סת וחסז) א|ס/ זסוס וססט טזטסחהסטחסזה אזסו פוא חס כז! זהטווחססוא (6|סס!!ט עס [80 19זט6 סט ₪) 6 ופט חס 0סחסז8 סז ץ!וס סח) הסטסזה!) אוס/ 3 5פ'* פן,₪ תו סי עי | ו 1996 ו .23 - .20 ה 190 - 1 - [מפ מזטוהו 16 : 6 61 ץק 56 . ץ30זטחד יי ן ייל 6% ,ססות וי יו סו 16.00 800 23.00 סז 19.00 וחסזז 0, 6 0 יי 19.30 סו 17.00 0 ח 24.00 ס! 20.00 00 5 2.00 1גסאו ‏ 62 הגל ------------------------------------------ 7 הווווווהוהוקוויקייייקקק ה ל קתעהה 6 זס] 1800 [8עסן 6 ]0 ,1/3 נזאטס5 11 0+ 5אתגון) [התסגוקססאת 800 108180105 116 ,1161160181 ץ1ת41ז06 ול 1851 841.6 [-46%.1 000500616 בקס105 ,מזס[9ו[5 7 1תג5818 4 ,14110006 ,ת16019110קק4 סז 06501100 0 פאתגון) 01 65זסאו סת 6זה 6זסת1 16850 1 תו110556 קתו ,ע0]9[050 1118 0 (פט 00 811 מוסצ) ,1050161167 101ז66תסאו )סח ]רתס ץ1סעת1 [התספזסק זטסץ וטסתז1/ .פגו זס] 6ת60 8/6 טסץ 811 זס+ ,1 צ1 ,מג6זס1 5 0 00116 3846 01 0018 +66 1115 855150800 846 פוא אהמתדס גג 101 ז0ג[0201)-261 ץ6811ץ קנט 6ג)( ותטוף20110) 1015/1118 [הטותתה 6 41/) *** 5 סותסן1ת5 ,00תג1קת תו ק6זזט5 01 ש61511ע1ת(1 116 86 6111518515 581611166 5'תסנת 166 118118 16)( 160541 01 הסתטוג] 0ת8ח10ו8זק6)תו 16 01 1660ץ 8 66אוס5 קטסוז ת6טם .0ס1אס]א 01 /61511טגת12 116 01( 1ה5ההת12 תה )581611106 18010 זט6)החזה 6 קט 110165560 45 6תסץ01ש6 1118060 6 ת1 תס 18161 191160 16סות6ץ הסתטג1 6 ות 8 תן 6111081 0 [18תס12זסת 110 181566 100%61 116 6ז6תאו [סתטוג1 8000181 6 תס ה ססט) זסוסתטג1 16 סז 61166 א6 88 עו סז 830 סשוז זס 56006 8 שמא 82402 סז 1885( .11060 זסזסות 6 6זס)6ט ץ11זה)ת6מזסות זסצסת 10 (.ת11601טס 1 ]5 80א5! סו ]0 תסובזטקטגתו 6ג) 66סתטסתתג 45 ]א,4%61 *** 6 281.8 סא .1.1.94 51106 60394018 101 פהתפת 11606060 811 0+ 6[טג1נגצב 0 ₪ ₪ ₪ ₪ 5 תת על 067111106 10031015 0111 קתו6ט1סת1 5וסבזתס6 01 1186 8 056[ ,360655817 צ'411( 0605 [1212108 תס 5190105 1579011 11 8015זת0) .פחזהת סאוו זס סק ה הח סוו-1091 זנ או ,8110 ץ 6זג )0-10 ,551 ,סנכת ד 6 ,הסואג ,מסדס אק סק 1 116558208 87660 /07]-286%61 886 6סס1קג פוחוסק 2 הוזסעו קחוסט 050'8) חנ סז פותנסק ת6ן 01 10191 3 ₪6 ,08105 1ת0ז01/16 תס 860זסאו 06 108 518110 58116 6וידי סהזס1ו5 ]461 0 1ח56 06 ץג 6ב ,201.10 זס 55 18 166 20111110806) .101106 .1 ,61081 18118 ,8225 003 ,5411פט]א סת בגאו ץז0ל18] 11866 86 0ז 60ש26116 18 81608ז366] ]0 כ 44 311ן *** 45/42 105 סז אסא 60705.48ח1 2 תס 02502 40661 1617801-006108 11601 סוז קתגזו0 616 זתסותסן1סא6 01 101 8 0856 5 סו80זסק5 6ת8 סקסז ,6118505 תס 010 1400 31 172 144.675 תס 6תטסזה שַתנץג1ק 88א 11ם. פו)תסג זסתתותט5 3 0001000 6 תשאו 8'פ13 830 805סת 1ח0111616 0 קת1ז60תהסס ג60 ופטוקטות קט 116 תת הה06) הזסו500 הז 8ז0ל1,305 הז (8תה116ס ,בםא008כ חס ]0 5 8 ₪ת8 118 101160/ת5)81-00ץזס באו 20 תספתתס1 016 תג :6ת6 פיג1 81 8 81101 זפטו[ (6וזגז 16 81 ת01100010 |הקוז סו[ תג 6סזתוסק פב 1086 וקהץ [108סע 6 6ב 1/ה010 116 286 100 11/45 545 211 .תסואסתתסס פנתקע) 111הוד16)ד]סהתטז 6 זטט ,015006015 50/0181 160ז16תטוססתס 6 5ב ,18 116 תס זו[קגז 501 ס61טג . 0105ות1וח [56/618 61/ס 185000 4910409540 צגצ ג -[16 16[ סז 105 סז פותוסק 5 וזסאו 6ז8 8005והסס ל *** תסט/)00 8תטסזק תסגזוט1תא6 צ1צה-161 סז 81 111886 וטס צ 16[) מוסז) 8160זסקס תס ת10ז509 6ו) קתוקס6א סזת1 "1060זט" סזסאו 015ז18סקס קתטס צ. 260 10 בו17 זפטפנוה 6 ס6תס זתגזק 6[טס/ו 5ת865510 זטסו 2 סו 816ז6ק0 0 זתסהזוותנותנסס 8 45 81 6תז .( 515) 5101015 44 6ש88 פגוג[) 816 1811 16 0+ עזות6 1 )טס פהוהזסס 611008או 886 0182105 סו!ן 01 סמוספ ונאו ע085 5ע84א810 +'ה85/ו ]1 *** 1 76818 סאון 101 42676 11 0 פאתגת61.1ת 6 ]א סו עזו סז אזסאונססאו 6תו תס 61ת ז16791ו-תס-119)0201 צגצ4/-101 116 קתגוסט6תסס 5610106 ע6601או פטוסטתהותסס זז 0ת8 ,0ת8ו1 זסקקנו סו ₪01 81875 311 ,61655)תסצ. 26268101 טגץה-161 6תז 5 606 18/6 פזסס)תט[סט אס 8 ,תאו60 816060 שסת קתנטגת 11. 81160שסזק . תס 8ַת201 שס5 116 ק%66 0? יווה רו יו וי סוי ורוו וו | 3 )!תתו 5 ותסז) 036 116 תס 0316 1 צ1 ץ19[1651/ 1115 6חזוז 6זסח 6תס 85 ,68%60 ע2תסז1 סק 3קסזק 117 16 ע[16התטזזס1ת1. 40808 01 011 הזסו501 6תז תג 0111 206[גק טס ,1600 1מטוס]/ 81 6/. 804תסס 8 זס] 0306 8 180 או16 עזסץ 80 ,080 ץזסץ 85 טס 1666 6/ל. 6ק0זט:] תג 6זסת 5016 606 88שו [0זות0ס +6ת סה 50 ,הזג זהסת וסת 6 קתו תנוסזזט5 16 01 או6נץ 11078016סטתט סו 91 %ססן 6זסות 6תס 380 ,סט6א 4 08/5 )285 6(] זסטס 146) )ת6ותקוטש6 6ם] [81 גוא [[נתת 00 ]תס התה . 5166 116) 80 011018166ו800 .11 160 66016א6 65ת04 116 811 תס 2500'8) 0מ8פטסתז 15 ת8תז 6זסמז 806 6 8 0 251/'8) 411 :16 סזסות 6תס 18 11 סזס 80 ,10ת1 ,0051 זטס 2806 6או ע6691601 .ו68זטס זס ]61760 ,1622 6 10 5ת18ק 16 6ת8 08/5 ז45ק 116 01 80110117 116 ,5קט-116ק 116 0185005560 6ע 1 3 165/66 6שו 60517 תה 11160 .תססתז0ו31 16] תג [6וס 116 81 66ץ1זז8 6,0/6תטוט1 1 ז6תת01 1651146 1116 זס1 861065זנוס 81660ק6ק (6אוס5 00507066 [[סץעו 8 00% תה .65 ]0 תההזז1ה-) ,252 ץצ[ 2616 תו 17886 1118655 1115 עס סז 11660 6תסע סע ,6 0651809166 116 (06ה765106 18 81 4556110160 ]81 6עו 6הז1ז 160תוסקקה 6[ + 68 ,1116 6 811 פנו זגו ת66 80 סתעו 5זט3416, ת18ת10108 אוס1611 זטס סזסת עו ב 5 6 ל 601116101 ה14%6 6זסאו 6\.ת8%6] 65זט10ק 80 016) 86060165 לתבו קתוח6טס 116 זס1 פג 66ת1ס( 6ת8 6סטגזזה 1 צ[ תוספפט11 פתגא ש19[050א 1118 תסת/ש 1067601017 ם8 01 אההזו[ס 1111816 16 הש 16 ,פהתגת 15186[1 א51 8ג זס']. זסתתו 6זסת עתגות 6 136 111 סו 11184 6קס 6// .ה661010ק- כ 5060191 430 5000055101 . 86[- 1 הזסז] פהתגת אשס[161 זטס ב[)1ש ז108610 %זסאו סז 105ז1תט1סקקס 8 סט ז81)0 685 )סת ץ[תוגוזסס 45 ,ע200070 אתוץ52 0ת8 65תגת קה8%1ת5 68 ,110855 1116 סגו 016866 6ת6ותק1ט6 1110 46806 6או 301 11 ץ08תט66%.5/ 1 16 הת0סז] 8שת1קהס!סט [ה8תספזסק 16 זטס 201 ,08000%| 6 512060 תג 8 16 ת6ה1. קנזז תזט6ז 16 זס1 ץ1680 פגעו קתוו ז6/6 0ת8 8ק6א 116 10060 6 360 086% 67176 0 6הז1ז 01 זתטוסנת8 58110 16 ₪5 00% 11 (6שסגז 10 5181160 . 0100 סז 080% ,1181110 צגצ, 161 שתופטס 1[16 תג 080% 6זסעו סו פזטסון 16 8 תגו)נ/ .6 6הז0סס 140 1181 בת68ז0 ב ,הת68ז0 8 1186 קתואססן קַתוו[)ץ6/61 ,1081117 6 116 8160ת6070101 סהאו ,66717 זוחזג/ 0ז 185 01 6זסאו 8 ץ58 סז 6חז 110 הסט 1718 1818 ז10 5זס+ז6קס 1578611 01 168 [ט1ז06תסעו 1051 6 10 מה )תסשס .66% 1161018016 8 6 [0זותסס 10 188% 16 תג פז6ת)זבק ,111665 (פזס)הזסקס צ[ 116 סז 6את18ז 5060181 פסזתסותסות 1118 101 וסץ !1 10261061 קתוסס 21691 פבאו 1 .8קט-116ק 6 01 ]אא .611086 1560171081 8360 101 ,וסקקט5 160321021 61655ת6 36) זס? ,1א51 צ1 תזות8זס1 סז 180% עז8תו4010ז)אם ץז תו 30 זוא קתותתטז 5ז1116[קחזה 16[ 6תג קט 85תת16חג 6תה פזסאסן 116 שתוקסס> 0 (64 סתא ,51.68 01 ץז5601603 ,]14 66הנהוה 110 0ז תג 8 10 ,6ת6 116 [גותט קתנתתושסט 16 הזסז1 ,ת10ז8זסקס 16סתאו 6[ 66וסקקט5 0ת8 . 16 6[ס1ע 116 פט ו[ו1 8ח5141 1 6סת8זט0ת6 דהה להקה יזדחההה--""ה-הההההההההההההההההה-ההה-----ה--"ההההה-הה-ההה-ההוזןה---הההה החדהה -דההה---הה ...== == 12041] 4 6 זג 1צ1 ,1742 18 8ות1" ,81 6 תס ]תס 6 65ט561זטס שתוסט0סזותג זסו) ץז05ן19 1115 85 60זסתסת 6זסא 6או ,א 5 6תטסזה ,687 191[) זס6.1,80תסתקסזסוות 5 1 וטס ,6 סזסאו 2500'5) 16 , ". 8100 סטס ותטס]) 16 81 תספזסק הג 66ץ1זזה 6 .קט-116ק 16 01 זפסז 116 הקטסזת) ח818 [081 8 )טס 210% סז 551016סקהוז1 )פסחז[ה ץ[תס זט .עס 6ת508 ,על 0ת508' 85/ו ,80 זס זטסת 11 1081 קתוזטום 866גו זפסחז 6זסש 6 00105581 16 191 אוסותא קט-116ק 8 04 6ת6 ז6ז0 116 תס ת66ט 18/6 1186 6פסתז ץ68ן18א 1115 .1100טכ קחוסס ה0ז1אופ ק1ט 06 ס) 08056 21765 פות6הזסחז סנפ 81 0168166 60 זט 21006 16 סתנוסזה פזטס81ה1/.ק 10 16 51260 0ת8 6תסקסזסותז 6+ תא608 וגו תס ץ100% 16 8 זסי]. הקטסזת] 11 סאג [11או 6 )118 פח1אתגו1 סתס 080 ,ב11806 וס תס .6ש6 00502 [6018ק5 6ת8 260)206ז0)תו 051 6ג! 06 111 פות) . 65066 2502) 0760811 1ת16858ק ,11/61 8 0ת8 ,567/66 שתוסס 6עסט )16/1056 1 165500 0זק 03 16 45 .887 [1108 6ו[ז סט סז 566סקקט5 פבאו תו27 ע11 ע868זויד ץז תס 85 ,ה10ו3זסקס 01 03 [8ת1] 16 06 04 18גוסס 11 11181 ,5 0+ 61681 6חז8ססט ]8 15 5106 1518611 ס] 5000168 תס 86 610560 15 ז60זסס 1116 )0 )זפ 1016818 6+ זטס) ת510[115601 3 תס 8 01 811 00%ץ זסט1ז0 זטס פזטסו קתנתזסות 186 קתוזטכ. תאו הזנאו ת8281 60טותנזתסס 6ת3 'תוב)תטס1/ 6ת'1' סז 60הזטו6ז 6או תסות א 41001 , עז1ס 6 +ס 17 0] תס 6ה1גס 1 צ[ 31651 1115 08 116 קתנזט0 פסמזוז פטסנזגץ 41. פקט-ס11ק 6) 6 88 16 +תקות 16 קתנזטכ] .66טות1תס6 0368 סז תס ע2חסז] 16 תג עסתסגוףס1 0008510 1115] 101 0810 .251) [6019ק5 8 06 6[טסצו 1616 1181 51686 תסו 45 .5816 6 86 0806 6/6177 תס 5ת518010 סא 16 %זסשו סז 11100 16זסאו 18010 זטס)פחזה 6+ . 20851016 ץ[ט[ צְ1108.אזסצו 0ו 080% 20 10 0601006 85או 16 250) 603[1ע6 1118 01 6ת6 16 + 46 11121058 1115 04 06ת165106 116 0) 60תסותרתט5 6זסעו 6או קתוחזסחוז 6תז תג ו[ז28 ,8001017 44010 זט816וז/ ת18ת10109 [8 50 16 01 הההזזוגו 6 6ה) ,22 צ[ 2616 הו 5 568ת1100 קֶת4)1זסקס ת18ת10108 זטס ץ[[8תספזסק ₪ת8 ע]01010181 1600106 0ס) 8 5006 18%6 תה לקסתסט0סז1 תס 6ותסס 6[טסצ ‏ 282צ1 פפסתתקות 8 ,קט-116ק 106 16801816 סז 11160 ,ה81זתטס1/ 16 סו סב ותסצו 6עו ץ8185116911ט)חת. . 1730600517ט1ת51 זוה 1116 תס 098186 081151205 ת18ת10108 66)תגאו 1051 סא 6תז 6ום תס [16671017781] 8 1685166תט 11 ,5טוסזופתסחז 85 או תססתת4/)6 1131 16501066 והי ,על 0ת5494888 ועט 51800 .3016 זסקס ]0 0051 6+ עס ת6צ6 0118016זותססתטו ,305ס ד 1 פסתס ץאסט1 ץזסץ 16 ה[ .66טות1ותסס ז8סז 36 6ת8 1150660 ע6סססת וט וסוט .8 + ז1ן16] ה[קטסז קתותתטז תו[8ת8016 06ב 80111 )גוג 001860 16 66החזי 6 6+ תס 866 2680 116 ,8116 0168 116 061566 תג6 סתס 0ס6צ ותטסוא ותסתז 8 10 00 6וז1ז 00%] סו 500506 1/.זסו[זס 116 תס ת168ס1 זסץנז 6 86 161160 ,5106 גא ,5619106 8ת071ו20) וסנו 3 6ו[ עס 5 זס1 8166 ק6זק ,08106006 613001916 )פסה 6 01 פזטס001 616 566 תטפ סז 45/. 6תטסזק046% 85 ש6נץ 26114016 זס]תנו זפסו 8 8 0 11118 תס 1166 .6015116 6זסעו תס2וזסת 116 מס 6תג אוס[6ס 180050406 סז 18 18ת'1" ,חוגת 10 5810 1.016 116 תה ,סס6צ ותטסוא 01 קסז סו 0ז ותסשט זנסת) 0] 6ט1ק 4[טס 1 14% 8000[ 6ת8 ,15880 ,מזההזס/ 0! 6זסשש5 1 הסותש זנסו) 10 16061106 5קט1107ק 116 ,שתנת6טס 11196 1.4001 .( עהנסתסזסוט6כ( ".6650608318 .06 8קות 6ת8 645 116 קתוזט 0ז 566 ת6ז200 80 6צו 1186 51816 [ההחסת ץז 1006 30 40860 06 0ז 6 זתקגוסזס סא 11180 +ת6תזקוטף6 01 110166[גורת 6חיד עזסץ פג1 01 687 1856 הז ץ16811 ,ו29 ע[ט1 ץ08זט530.ק1ז) תזגטסז שו זס1 06 6[טסו 514008 116 תססותס)/8 6ו) תו זסוג1 196 0601066 6 ,תסגוגזסקס 6 סזסות 66תס ,110087 ץ161הו1אסזקקה 41/. תס 1866 5בתת16ת8 810 15181160 5 ]ת6תו 6 116 86 הזהזקסזק זטס 01 00106 8098306 16061960 386 011101815 ז66זסט וס 6תנוס1 18101 6 88 (תהתזחז תו +זטס0) [078 116 ת8ז זס[1ס 6תסת עט ת0גז8ז6קס 6 00591 06 6[טסאו 8זט410מ81 18610 1518611 11181 ז6ט6 6גתנ ז8זג] 16 88 16 . צזותטסס ז61) תג 5ז4)6חזה ת18ת10108 ה1או 906ז6קס 0+ ז06זסט 6 ,9 6הת0סס[6או 0+ 80601811 6הז3ס סתשו ,41 צ1 60ותותהתס]א קַת6601ז8 זסו1 6 ,תה הזג 0 0815 281806 [078 01 קְסשתסס 8 ה1 עְ8או זטס 13806 6/ו 650015 זוס 31 [108זזה זטס 01 68)נותנות 30 ת1תז1/.ת08זס1 01 הז0 קתו 113560116 6 01 081681 זטס קתוזט 0) 8110/60 5הא תל 1תוחז זטס 86 6סתסקס 45 2916 16 (061זסס 016 ת8ה10108 116 01 6ת0 0+ 5)6166תגזו ץ[10%נו באו 11 .8106 זסתז0 616 0ז )ת6ותקוטף6 . גו 810118 8 85/ו 101 610168 6 .זו 1116 תס 5באו ,74% 1 ,ח519010 11756 116 ,[הץנזזה זטס 01 זטסת תג תוווג/ 9% 8 8100 6ת8 6זסו[1 8קת1קתס[סט [ה8תספזסק זטס 6נוק 0161 זטס ססת1 060800 0 זט16ה1/ מ18ת10108 081 116 +ס 6פגוסתסט[6 116 סז עגאו זטס 11466 6א תסתטן 6 קט )86 10 5)31100 6ת8 תבט 116 הזסז] זתסותזק1טף6 115 60א6הקתט 6/ .ץ500160 3 116 88 6חג 111605 ת18ת08זס1 זטס עט 66ת1ס[ 6ז6או 6/. פתס1ו9ו +ח0ז1/]6 בג 03065 1ת011/076 תס 5670106 10ת1 165506 676או 178180610618 6זסרת 8165566 סז . 110068 ת15510חז 16סת או 1116 85 ,ץ08 18 תס זוה 6 תס 261 0 ותגוזסקותו ע650601811 פבא 16 סגא 'ת12601419010 ת0זקת1ת5ה/ 116 01 ץזה5ז6ץנתת// זו 1116' סז 060168106 85 6 )+ 10168סת1ז 16[ 8ת1ת818 זס)81 ז6ץ 6תכ) .110086 1166 116 81 1806 אססן וק סז 1026101 +20 1165ותטסס [1סט 01 פזטס)החזג 78010 ,151361 6ת8 10:08 תס6אסס קטסזק 1116 01 0618 שח 166 8.1קט-116ק 106 33616 6תג ז81 6הז תס תסזו60ס-כ ותו 0 ,תהנתהז, 01 )65ש-50)!1 .מז 60 )טססג ,(סטסא] זתטס]א %0 650016 תג [ז1או )תס לו[ 01 250 1116 תס 1186 :66זס תו קט ש8ת8601 5116 0] 0תב 5116 16 וטס אססתס . וטס 6[טסס 8106 18ו1) והסז1 1742 ה618010קס 105 תס קתנתתסרת 116 תג 3 קת91ז6קס ת0628 6או8111/60 6או 85 תסס8 48 1 פתנווה וה זטס 6מ8 עלסס! 10161 116 ח1 855610166 בז168 סזוזתס סו[) 256 עוטך 48 3006 6]675ו1 800 80081 ה10ו8ש616 ,סס6א1 )תטס1א סז פט אססז 650011 30 081 6 תס קט 11160 8ז1110בתפת3ז) 6ו[ז 6תס עט 6ת02). תההתחז, ות0ז1 6ץ1זם פ'זטסת חה ,01ש16 6 0 000886 ,06180018 86תגו0 סז 180[ שא ץ11ת66 ./2) 6ת8 85 תס זוה זטס תג 6הז1ז 116 81 681160תכן 1186 1696 )011 ת6זו 8+ 104( 0610105 062106 40 1016זז0) 6 עס 1666טסזק 6קק80 ז0ו1. 8ת1ז518010 687 6זסאו 11605 6ג11. 8זתסן סאו) 1810 511 1681 116 ,5116 ת1גזתטסות 6ו[ז סז זה פטסזל 800 5617106 8ַת1ז810?) 110001 .4 116028 ע1קת1הז506 16 ה1 (סטסצ] זתטס] תס +הקותז6טס 508760 6ת0) .פ>קטסזם 4 ,68 קתוזט0 16805)אס 0 ע618118010811 08386 06556 116 תג 68זט8)0זסק ות ג 056-כ ט[0 1116 סז 816ז6קס סז ,0107 116 סז תעש00 זת6או קטסזם זסווס 6ת'ך )תפות . תחנו ץ181650 1115 תגו[ז זסו!זס 6תסת 01 06ת8ז8סקקג סו באו 7ב 6ו[ז 01 זו פנ[חקות 6מך ,3 זאסת 16 / תג 117 נוסס תס ז81 שת תס 1 צ[ מנספפטות קתנא 6 48 1691 1116 זל ,061016 687 116 85 50116 116 באו ות8זפסזק 6ו[ו ,26% ץוט1 15 1601 1116 01 6ת61/0ש6 85 110708566 בת5185נ1ת6 6תה 1ה6ה0ז1א6 6היד. ץו19105/ 1115 80 [סתזתסס ]0 )טס זתסאו 117 סו[ תס 116327 6 ,0000166 פקט-16וק 6תז 8 1186 1ת656זק.ת3281 ץז תג זטסו[ ז13)0 8 81 זהסקק3 4706 תג 037 סז 0601060 . הזג תג 2111 115 בת0ז1 1112655 1115 הזנאו 02502 3 38/6 0) 6סגתס הליהקה קשהההההההההדחה--=< = --------- 6: 6 ץס 1166 8 800 וטס 1065 1ת18ק 0 ...1 116 סן 310ת00 סז סותגז סו 15 פנתי .זסשתס1ס5 5 866 מ36 ת1 ז65תסי1 :665 6ת5116 זטס זס) סא שש 8 115 10806 6צ'סאו 1081 זתג)זסקות1 50 18 ץז1900 18010 זט8)6חזג 01 סססנק פגמיד 160ת11ק 1055 ,פתק8זקס)סחק גוא 1606קת601 ת661):0 181860ת6 5000181 +תוסן 01 +סק16 1011 16 5 06 ,ה)חסות 195% זטס 1 1806ח1סזק 6או 7000166.6ס6סוו 58 סו ו[קטסזו] ת566 שזסק6ז 1118 1081 שקסת 00 6//. תסגוגזסקס ת18ת08ז1611-10 6וז 01 סזטזס1ק 1616קותסס סתז וסץ 2196 [[1או [4266 20511016) 106 ,הההזז81ח6 זטוס 01 . 101108 [מוזסת זטס תג 080% 56 111או 6 ומסח +א6. 1ת6ע6 עד - אסזדהאפקס 11 5-אגזאפתסנ צאזסנ מצד - 2/א74צד תס ,סע 6 081 6 101 קתוהנסס 06 8[וסאו 6זסאו [8ת1] 116 86 565 באו קחות)ץזסש 6 08566ק0ז 6 01 6זס\ .5060016 8'ץ8[051// 1115 תס 5ה01ת6ק00 ,תהתזוה. תג 168 58 6 81 10806 6[ 6ת8 ,486177 זוחז ס! אה1 על 66נתפתגזו 45 1 סת 67 8 107 חס קת01ק תס 146 5ותסהזסק תגזוג ץזהת1תזו61תק 16 26165.1 תה . 16 01 61100 0ז 1601105100 5 1 11191 קת1ז513 )6גן ,0811 8 16061060 1 קתות6שס 660508 תס ץ[ט[ 01 246 16 תא תס קת1צג6] 15 ה1091 16 1191 6ב (תסגובזסקס 15תז תוס 84 80006 7 508 סאו 00 6זסה או ,קַת201 18 סו[/ו ,פתסגופסטוף) אוס) 8 זפטן 85%60 66 811 5 ,511110 85 או זסאופת8 116 .600 ,ת9110)זסק5ה13 ווססג זגתאו ,ת0168ס1 זס+ "6ותסס ]זט[ ,01 0816 ת4%6+ סו[ 01 ץז560169 116 66תסתק 1 [גותט 10 6ש06110 )'ה6[טס6 6תג [ט))טטס00 1-85 תג ת6סט 6ע'1 הזסתא וגאו ,43 66התותה תס ,לג1) 9010 זט6)גח1, ת18ת3זס1 685 1667811081 1 000951008 שתגחז 81 64 14/6[ 6או 85 ,1806תסס 1000187 תוס[ 8ת61500551 4 פתותתג1ק פזטסו| קתגותז בתסק5 6צגת 6ת8 ,פקתווססתז 6הה .08 0 זטס ת60שו260 ת10ז619 6070 1 6נ'גוסץ עץגסתסוא תס 11 10 81 )14 סזטפ 3%6 ופט[ ,011 0810 ת366) 18 קתוו ץזסשת תו סזסו[ 0875 16 8 הג טסץ 560 111" ,הז 1611 0+ 168506 88 או 610551021116 0 116 ]00 160זסאי וסץ 816 1/" ,קתוץ53 ,תג1ק 6זוזתס 116 60תזז1]תס6 116 ' תהחזחו. "! 10087 תס טוסץ 566 ,518101 7 ב881881. ות[ו1 68 ,50110880 51811 8 קט קָט6 1 ,11011 5'צזסק355ק עחז קתנ ססתס 1001 .0 10 16407 45או 1 ,08110198 1660 0ת8 6זטוס1ק 116 זס] 81161165 תה ץז גת תו[ס1ק 6וןז 01 ץ6ת6111010 6תג 50666 סו[ הזנאו 89166ת19501 6ז6א פט 01 411 סו ,601זסט 6 סז ק1זן זטסת סאו) 6 קתוזטכ .תסוזו60ק- 2 11115 זס] 65 תזזה ץוג 24 087ת0]א.5ט קתגו1 אוה סט ]קנח )אי תסנזהק1ס1ות8 ה1 615005512 85/ו מז68) 4 תסוזסגת סזת1 6615ת 65 6תנפטוסחו11 ת8ש-1תות 166ת6ז סו 41 7 ע1601561כ 81 6 ס118)41:0 3168 צגצג -61י קתוהזסחז ע6911 ץשב6 סתז הקטסזתז 85566 ץ|1אסוגטף הנול 16 10 108066 85ע תע 6ו[1 . 781167 ת68זס! 16[ הג 161100 0ז תס 66טתגזתס6 זוווז ג ,4840204 נחזא 001015 16 85 [[6או 85 תס1פגות 116 ז0ס1 זת6הנקוטף6 בזגאי . סגו 836 446.5 381 ,אכ 424 צסכ ,48626 והסוא ,46 0/6 ,01055138 061זסס [15786-ת08ז10 116 ,1686 עס ת4116 116 41 ז6תסצו סצן 6 0551016 85 695 236 1051 85 55326גק זטס 866 10 ופסמטט 18 616 0160/ג ו 6] 7 6 שת ,4248 עס 60ת108 114)02-200 8 60000תת0סס פבפש 6תה קתואזסא 6 868 8 ,600105016 18 8 ת01061ת1 זסת ,855011016 10 פזטסת זטס1 זסת)סתה זטוסטה אסט-א80זו .1 116 11806 1 םג 11160 ]361 ת1 60תט10 ז1806 אסט 5018016 0 (621 ,₪006 ש1600/) .ץז 11181 אסא אסט-א120 1116' .51886 1050138 6ה+ ,תשתיךד ץ תג עס אזסש 6טגט 9600 סז 110011160 95עו זסש5061ת13ו 116 ,0661ב 6ם) ז65+ 6 6תה >6א1 16 ת66או060 080165 60655817 6 [[8 שחו הר ז40)6/ .6 טמה ]424% 6 6ת8 |ת11006 116 8ת10501 ת0688 6 ))אזסעש 9600 6ת8 1200 זס)( ‏ 8-790יך .506106 קתוהזסת ,02% 85או קתנזנ 16 1181 ץ[תס קתנטסזק 6סתס )8 66אזסש 6טגס 1200 6תיך 6) 006 16061/6 10 8661160 0611סז 116 ,0טבט 9600 116 8ַת1א6160% תסק1 .6זסות 1 תס 3 60 .511ת8ז) 'ת10טסאו זטט (5ם 44117 45 ת5)3010 16161006 5 0161 116 06 0 )טס 66תתט) 6וזק[טס 16 .180%61 0תג ותטת ץ[תס 6816 6 5 1100611 086 9600 116 10 800 0) 8016 פבּאו ץ41)הקגצצז ,ץ11א6ט 1 .010% 81תזס)ת1 6 ת66עו060 040165 6+ קט שתנאסס11 .ות6[טסזק 6+ שתנצ[50 תסנזקס 0106% 81תז6)ח1 6 811 165060 או ,5061061ת18) 116 800 ז10110)תסס 1018001 'פהתת6זת8 116 ,אסס-א40ז1 .00% 45או ]1 30 )ת6התקוט6 תג ז8ץ 116 01 6ת6 116 81 עתסות6ז66 01817 16 זס1 ץ1640 06 0ז 186 ת10ו9ז5 6תיך 6 061076 6878 2 .זת18ת 0ת8 087 66א1סאו 6 ,6מזנז תס 06 0+ 6ת8 11160]א 616 6‏ שתואץסשו [[8 85או ]1 .אַת6511] [8ת1] 6+ 610 תה ז6ת)1056 811 16 20% 6צו ,תסו 6ז6ס בה 108060 6ת8 ת10גז504 16 [סזותסס סז ז1116א 3616 01 ז6וטקתזס6 3862 6ו[ז אסס+ .16 )501 16 811 118100חסס טסו שוס) ת1 86 זסזטק וס 486122 שת ב +20 6או ,עחסות6זסס 16 ]0 437 6ז תס 1105 תטוגתתתנסס 4 וגא אזסאו סל )1 166ט118תסס 6ב 11 סן 816א5010 116 11 607100 [ 6צס 6 30 8תואזסאו 45 ת5)9010 16 ,לתסו6ז06 116 061016 פזטסת שו16 .פ)זסק .68 50116 16061066 קתגפ1ש30 ת1 ק[6 15 זס1 42.7.13 4551/ *תב[) סז 1186 [טוסצו 1 ,ץ)נתטו1סקקס 8גתז ה[ 6 ז0? א42.500 עתת8ג2 %ת33) סז 1186 0[וסאו 4150 1 .5010/16 16) ת4010זט18] תס חב סט[6 484117 ז1116] )361 16 תו תס1ז518 18010 1616קותסס 8 6טבו 6 ,אוסת 50 .קו6ת 6 ג שחה )881ץ 15ת16ה616 3 ]1 0ססאות6 01 175-4405( ת10ז58 11 :ה5)0010 .ת5)9)10 8ת108110תטותתזסס 83 ,11110 0086 - צמאתתדצאז אס 6708 סזפגא אסע דהא ,ז תה 6 תס "6שבק" 1/1502 תה תס קתו סע ת066 6ץב .42.7.13 4551 תג 4100 1פפסצ 6 85 [6[1עו 85 /ז)תט 60 זוס תג 144010 זט1416ת4/ 0+ קַת61301ז 11165 18 6גת6ותז .16 8/8114016 06 111/ש 8160167/ו6ת 118 01 6010105 180651 .1870/ 18.80.11/0060 2 ת6.תס[84/ /:ק11 :15 4001655 1167166 6תיך + 100111155 1ת107(058[0 116 ת1 ץזס)15ת 15786['8 מ1 1176 1010581 188051 16 *** .[510165 10584 ם1 8שתו116טט 6ת8 68ותס 6ת) 01 5%סגת 60ג0[115גת66 הזתסות 6 %+6א280 116 610 85 5681160תט 61141160ז 6וחסת 4242.2'8 תס41 ,ל61)התטטזסי ת6תאו 18101 פזנוס 48 ב10ו9ז6ק0 ת1 086% באו הסותש 0161 ה68זסת5 16 86 א4245 6 86 ,6036 06 10 8ת1101ט160 תסטגז 11616'8" .111886 16 0+ 1658/0160 85או זסאוסק 858 15 1680 0) 101681 116) 107 66006 6318 20 ,100ת18ק16 06 6פטות 1010565 8 %הסגוז עתבמת אס 6מז 016+ 16 6חג ות6תז 10 66סטו6סזות1 פגאו 1 85 6תג ,5ז6אכ קסן 6 וז 01 זתטסותג 16 תס 16160060 30 65800זקות1 45או 1 .1866סע 166 168זותנוסס תו ת060 6ט'ץ16 6915 שתהח אס 6ת3 זוה 6ו[) תס ת066 6טג תההוסןות20 056ם) 81 10. 661 185 116 1101 1686 6זסאו 65)טותנות ,07061 0 09116 קת661ח שיד תקסופ ,ת268%0 05גוק 161 116 0916 1083 ,0150118500 85 או 655ת1נוט עוסת ,80000106 'ץזתטס6 סת' :10710 116 .61160006 תסנפגטנכ מספ6ט1]( 4211 / ,תת66150ת6וא 510816 8 ,508 סו[ 01 8011806 116 סשססה ע61זבס ,אססז +ס 6ת1א 6016 זס+ 518015 ]טס פטסזסותטת 0חה סווק8זק 8 זס)1/ .8ת21) 01 00456 116 01 קתס[ 8 166 ,תקות פוסותנקס 116 181 ,1000וסת 1 616911 .811 16 5816 תבו 01 אוסת5 8 ,01810200 501108 6 ל 0105806א6 5)חנסק ש16/ 886 .4 3-6 0100 12% ז8[ט10)ז8ק 11115 04 0615 ות6ח מה 5 וטס ,סט[6 2 ותגוז סקהוג 8 ע[תס זסת 18 ת10ו4550018, כ 16156 הוזסצ 6גיד 5160 וס ץ1[ותסות 8 קַת1ו1זאו (8ת10ו7601א6-כ] קתוזספתסס5 .166016 1181ת6ט1)תג 1 26 1116 זס] 08105 ,251) קתנותנססתנ [81 זס] 51016תסק5סז 15 סט[0 16 ,811 6שסטג 6ה8 זז תו 2 זסטתזטות 8 קת1שגת פהנה זססבת6ו1-,151 .41.1, ,05תסאו זסת)ס תג 1501100 תסו!11ות 8 311 תג סזסות זה6ץ ]1.45 .סוס 15ו[1 עס 210008500 09108 זנסת) 6/גת 0811 .0 סת) [שטסזו[) 85560 08165 6 עס תסקט 031160 48אי ,עָ1גרז פזנוסץ תגת1 זסתזס 6תסת ,506886 265% 6ה2 6היךד שסת ,0 514105 116 ,'תזטסחז 808זסו[' 6ת) ותסז1 568% 10 50 ,ץ!1ז18ס 10 פזססותסות אס סז 8150 0מ3 5זתסחת ש16 1850 110 זסטס 16816 ,6911 2.006 6ת1 06 זס ץזותגוסס מ0ן55ט0150 1 קתס1 ב זס)1, .0829)/ שתותקופ 8168 116 ותסז! קתנתנסס 08115 67תזס 00 תג 1181 ,41600 45או 11 ,5068608 20681 156 116 01 1818 סווז הונ קתווסתוסס 6 ,1זסתט, ת18ת316511 116 01 [0זזתסס זס0תט 81685 0ז1 8ת1ו4ת4ות6 8018ותסס 58 58161 1181 ,1106 ה0ש5 [1ותט ,010011 120205 זס 05זה אוה לתב זס+ סנסע םג [[טת .081515 8110181ת167ח1 1600831266 זסהתט 1806 6ז8 6 ססטס 2500'8) 6760811 0ז 1160עת1 45 או 6תסץז6ט6 ,661138 סו[ 01 01056 16 זה זט זת6ות11ק 60 8 תבות 10001066 1 ,81106 6הזבס ]א2) 11061 ץזסץ 8 6ת8 פוטתס 6 ץזן61ץ 16 תג הת8זקסזק 05ז שוג 16 ,1502 16 אז ד מ זז 6 441 מצד 6 8% 114118 1 ז16ת66 ץ]1תטותתתזסס זס!111א )361 116 81 סט[ 42411 6גיד) קתןק66א 18 ת518010 16 אס 1618165 4290118 ,אס[36 .פחנפו אשת 01 1801035ס סע (.766 .000 זטס ת1 ע102סת60+ זסזטקותסס 6תג 581611116 סוק 1 6100 ע30191 116 ות0ע] ה10וטס11ותסס 8 6001060 11116 2616 ,₪ תותהופסט 16 הז ]תשאו 1051 16 830 התת6ותה 117 1ת6הנ616 3 אוסת 8 וק טסט עסתסות 16 01 506 .119118 8-6 117/00 187790 4 .ת0ס5)4)1 בתטסזש 5816116 שוסת 8 8165שס) 1 16 .פו[ותסות 6 80001 ז8100 ץ[תס 60ענזזה ,ע61והתג10תט (0106160 5061/61תגו אסט-180% 6 ,מזס0סחז סטגט 9600 110 קתוסט[סת1 ,ץ[אסוטף 6מזגס והסהוקוטף6 6 01 עם) תה פהתתסותה8 16 (5061%01תגז1 116 80 פהתת6זת8 6+ [סז)תס6 ס)) ות 6זק תג 17 6 םוז 36 התתסזתה "11 16 455010160 11186 424 תסזסס 8 זססןתט[סץ זסהוסתג על 858010164) התסהסתנ 0ט08 9600 16 .8018ע-055זס 0 פזטס 12 80001 00% מז06סת 6ה'ך .1/3 מוסז) 6מזגס אסס-אסגזן 0ת3 (561עתז 2-ו ו ). 9 64%הו 68 פנגו 01 )סכ ,6וחסת 1116 16 ₪ חוזטכ] .681 זטס זס] 163066 800 ,ז8זס1[ סת) זס1 6166 0+ 8קת1ת (501166ת3ז זה או תה 1618זהנו6200 .415151 81 08 סז תס .זו[קטסת זס+ ,זגאסזדהאתמדאז התע 61 צדזאו זז 3 6 ."3108 1תטוס]/ 2815%1115)" 116 0 קגו באו זטס 11866 ששו ,6תגו1 01 106 58007087 ג ]4040 וטו ,אמתכ2א 4 ,1 ץ61טס1 18 6ת8 120א1 80606 15 זהת) ששס 6 זס? חנוסזק 13 זסותותנו5 116 ,06811101 ]ות 15 68זה 6הך .468.1 611פעות 6 0 6605ת 1116 0+ 08161 101615 פטטסתתסטב) .18ת165106 פטזטטט5 6חג עז1כ) אזסצ 6 עט צוסת% 8150 15 8168 1118] 0110165 16151 ם1 .16 86 6 10 סחזפת נוסץ ,%זסו181/ 1 תסגוה[טוקסק 16181 116 +19 /0876 ה0166/ תו סז 38 16 .")261 ]ת0פזס3" 6חזגת 6 311 306 15]תסמת זסנתמתט5 116 01 ש611נתתטו 86 1681 16 6508766 אזסצ אוסצן 660 1017 11866 6[זסש 1ת16תת181ז16ת6 16 ת1 8ת6018ה1סס 16 6ת111ז6610 16טסעו 1650718 1361 13015011" 116 811 תו פססת8ז63קק8 01 סתטסז 4 [תתג 118 10165 81תס1ובתז6ות1 הזעב 1146 6ת6 18 ]1 .6זט[191 זס 5100088 6 100% ,011801018 התוזסץיבת) 811 01 פזסס הנסה 30 1811765ת56סזק16 .פתסנות6עתסס 41% 5נ1ן] 0+ 681 8 58 -תסת 6 6תג, .18 116 תו ,6400615 19 0816 0 185 ,1תסוז8ת161ה1 התנזסעגת<) 8 ז0+ קתואגות 110 .5 310 157861 (3806ז'] (6ת18קה3 ,808ת28) ,318211 :פזס)קהתס .5 01 10481 6 .תסו1ות שת 60 [בטותתה 901 1115 81 1ת650זק 26 10 6זט01695 )₪168 עה פבאו )1 6 10 1150666 ,ץ01601) תש60 ]59 ,1066)סתתט 311 תסנות6טתסס 6[ז 0וה1 66קק511 בז0ז) 016 601628165 1186 זבה 0ז 6ע0551קותו בע 1 .6811 011 6 תת ,1765ו000זק 8 ,60זז 58 ,1 0811 זט קת1ז3ס תסק!] .00881 10 00881 ,813065 116 זסשס 311 5 1 .6ת18-4% הזסז1 עבא 6 811 ,6ט) 11 15 ,ע6311 ,311 16 שטסנתז זת6שו זטותתטות 6 .455610166 116 800165566 6תג 6תסתקסזסוות 116 00%+ ףתסת) 116 10 081160 4 41ח8110תז16ח1 ותנז6ט28) 01 אסאס 6[) תו זס)ק8ת0 05%קזה1 6 8ו 10602 חספ 18 6זס) 118% 6815קק8 1 .60שוס!101 505810 זסשפתג 0ת8 תסהפסטף 1 5 6 שת 801 קתוטגו ז4100, .וס6[סזק 1502 וטססג תסגוההתס]תופוות הסוק6 [81 1 אתוחתססקט 6 ,6תט1811 1601581 116 זטססה +ת056זק 11050 66ה1תס1ת1 10 8 6זהאו, 0תג1ע1101 116 ,1996 1 עגצ4 -161 תג ססתסז16ת0) 1 6 תג 11160 616או 6עו ס1תשו 0+ [סתט[ 101 6התנז הש )1 י7ם?) 16 תה 08זט60ססז 4 10 ,טתסות 6 תס 1685166 שש 86 ,ותססת שתנתת1 [016 618001816 .6 סוס 6ב ,0גת01581 )11116 (181065סק 6 ז[80זסט 6 ז10 בת1ז36ת) 811 0 183% זטס 1655 א6 0ן ,0009510 1118 עס ,616 שג עשס11 66 8 , "8115016 " 1116 81 5061 סא 6ת11ז 6611 סש 116 תב [סתט1 06110105 עס קת1א8ות 4 116005 016 8ה16611 ,116 קתס1 ,א תס[ 8 168זס רסח זטס תג 508 111 כו [6א4 106 ,51810 ,%זסאו 2006 16 קט ק166 אסז 50 אפ צמפאמ זנ אסא מצד סאזזצ ,000 116 תס 6%66סתא ,6ת1116 זטס ,11260 51646 תסו[או קתנתסעס 6וז תו 6.65 עו 1 .עס 80 עשנתט)זסקקס תה 5001 160 +0ת 001116 ,60156 01 1680 15 6 6זסו או 0011ז61858 116 31 8111460 6 1106 ז8ס 6)טתווז 30 8 ]טססה ז0) 1 05 .68זג 0811 6ת2 16 זסשס 311 הזסז) 5ז236] הזנאו קט 111166 ,11610 גא פת1ז6סות 6 עס6תיך 011 11001 220050 הקופת ,401 36 080865 זוסו1 065106 180 הס הררד 0ל )!הס 1% עשמב) .₪ המה 4147 זסמ 156 .4 עפ פשץ א ]4 17 5 ד ?507 70-11 )ם01[ [520618 16) ,15506 18) ₪ם6[051 6עסטו 6או 85 1056 קמוה) 6ע6 ,1742 ,מהמזמו 0מה ,17742 ,סטסא )מס גמס] מ10)ּז6קס 5מהק טנב 6[1ה151 426 10 יז6מם01 5060181 26) 1156 ,מס 160014 60 1,015 .66ה1 ...50017 [1ו] 26) ,1)מסגת +16 561גמוג[ 1 7 1108561 ₪מו עט 05060 ,זתסגת )185 ז081110 4010860 45א ,תהחזזות0 1/11%0 16811055 זגוס ,420661 106[ *** אוסת 115 01 בוז1ל 16[ זס] ]תס5סזק או 6ת ,1516 ע11הזג] 3 תס ע1ת81ז הז 6176 16061060 36 א 615%0000 8 ,61161655תסצ] !5ת9118010זק תס 6 !פת1עו) 11081ת166 - 5 1166 קַתנאוס1011 1116 .ז816100עוסת זטס ת0ו101201 וסת 80 551סע ...680 6 :15 01 ז1701 16 6ז8 זתת. פד 15115 4461 דאמפפתאע 6אגז .0001 1116 תס 106%60א ,141202 50606 06ת110) זטס ת6ו][א קתותזסות 116 תג 9.30 באו 16 תג ז[06 5641 106 חס 5082260 ,6ת1ת1 16 8 100% ,קתווטס 685 116 זס+ ץ1640 פפש [ 4 1 .תסזשתנאס 0ן ק1ז) זטסת 1 116 107 66ז8ק6זק גא 6תה בס ץזטאטן אוסת 18ת 2 16 01 1610615 סרת 80 10 או 61 התוסק 4 תה 4%6ח1 60 80 0875 או6) 8 681160 .6168 0 1001510 )81105 110 818066 1 אסס[0'0 11 עטסת 0651209166 116 86 6015617זק 11166 18 10 ]תשא 6/ .06ת18ותס 16 81 קט פטו 16%ק 0ן 0816 .12.2 א זסתותט5 306 1106 6ש60)1א6 116 0) 08116 100 6ם ,11 אצ 41178108 סגא 2166000 ,87 6+ תס וז 051 סז 0001810 16 6ת8 ,פתנאו) סה 01 זזנט 6 תס 5ת10ז18ט)8זקתסס זס)81 קתותזססתסס 506005 01 ז6ס חתות 8 0150085 0+ ת/שס6 841 6או (6סתסת6)תס0) 1 תסופסת 37 תז00סה: 5016 50106 0 קתוץז1 85 [[6או 85 ,19010 זט6זפותה ,עסססג [4טטחז זטס 0 תה תסתט1 101 0 0) 0601060 8באו 16 ,ץ1ס1ט) סס+ עס זתסשו 6תזנז 45 .6תז16טסזק .15 זנוס 601106 סש ,005%8 11617 81 080% 85/ו 51911 1168081015 116 811 תשתשו ,תסתט1 זס)) הזג 11 615005560 ,0251 01 ז0סז301 זס1ת56 ,4.111% ם281) 1891105 סז פופ1ץ 8 +תקטסזט 7 1:6 0 זס/ס 1ת6צו 1 1181 81001 ,160081 18 תס 11166 5 85 או 81 8111016 תה פא 118 0/1116 . קַח1וה0קט 6 660918 זס) 68165 ערז 04 16 ג +00 קסז 0+ 665% תא 202 ,ש5111 זסותהתת6א 111 ונ תסןפפטס015 106ת 8 3806 1 תס קתוסת 50% 806 10 116200טנזק פש 1 .500005 ץזותמטסס שש6ת' 50110065ת60 והתש תס וז 06 1115 ת1 1תסק5 6הזוז 1116 ."סתס אוסת" 6[ז זס1 5ת10ז1108קק8 5טס1ז5)6עות .תבות 1501 8 0008116 1 16851 116 58 0+ ,116תאות)זסעו 611 פפש 1 וטס תטז 10 5191166 סש ,000% 186 ,1641107 0+ 280% מסנזתס)זה זטס זקטסתט 6ש516 1 01 1105 סח ,שזהז10[ ?1% 6 ז10 פא ססס 5016 טס סז 66ותהאו 8150 1 85 ,6חזוז 8 000 206% 116 60ת518 1 ת[820 11676 ./1/4/ ת0ס1נ5180 18010 6ג) (ופגש 8118016 45 3 .סת [זססס ,6תט0ז4 5ט 65001106 ,4861ת4 תסגו3ו5 6ה1 ,ות חפב סו 01 0186 אסס: 1 ,1סזותסס [118ת06 16] 6 התת6ותה 116 60066תתסס 6ג ז80)6 80 0 0?) .ח18פ]081 "ששת" סו[ 0+ ₪566 861 10 66066ת 1 )תסתנסמז 8 זס1 ,6תסתקסזסגמז 1 116 א 8 21)07 ,תט] ]₪108 6האו 16 ,ל18%6ת/ 118 6תכ) ע6>פות על 18 פוגט ₪6 פת1)ן7/1קת81זסקס 8 16001066 1 תזט160 תג 56016 סז זסטס אססס2ס1 6 +אסת טסץ 566' ,וס 101 20007076 88 0) 15ת810116ק66 6+ 811 0+ )ת6צו 6צו 30% 5 ססס6ג1 ,68105 ,251) 16 קט 10860 1 .5810 50011 116 01 6מ801 ,'טנצג, 161 תו ז68ץ ו7 641 00/שטצו "מאיר" חברה למכוניות ומעואיות בע"מ .סזו .60 5א6טקז סאג 685 5'חפצגון אגף אלקטרוניקה ותקשורת אסופוצוס 5אסוזג)%אטואואס6 פאה 65ואסא זו סוכנים בלעדיים לישראל משרד ראשי: וס פה 6065550 5015 גל תוצרת וולוו רחוב קרליבך 23. חכיאביב טוטה- |16 ,51 8804 וק יָּךָ || 0/)סע 28 = 565 או ת-ד. 16164. םל. 5614433 3 .161 ,16164 .0.8.ק מברקים : .ג-ז ₪ ץהוא95> .4-ז 5₪ץהא65 :55 |648 מלקס 342230. מיקוד 61-161 1 6005 .71 342230 : אם ושד מאיר קז ובניו פקטיםיליה : 972-3-5614433 98 :+ .> 5 ₪ 055 אמצגוא 5 4 - ההה , 5 ]ורתי 5 נוא זסאוס וסוס זת 4 :ו 144 לח 430 יו 5% 03018006 00800 לו 144-146 :אד 6 ו לו 430-440 %ם 2 430-440 :אהשלד 2 144-146 :א 1442: סו (אסזקקט) ‏ 10 430 00 זז 8 1% 5+ 00 19 השרוה (אסזק30) ההז וחפוס 8 0 זסאוסק 8 60- ח8] 1.055 ₪00 50005 4 11.5 חגח] 1055 ₪ 3 - ₪2 300) 3% חםח] 1056 הס ספ הסוה 00 10.0 חגתן 1055 - - 8 1.2 ההז 1055 :144% וחפחב3זד 430 :לוא 144/430 6 08 גי = 5067161600 ח0ופז6שח00 6וסטסש עועסזוס 1000600" 60816 ז6)חו 60 -2090- 6 16 רַחון 0018 .45.05 | תה 144 ו = 8 תה לו 58.525 | :הו 430 זי | 6 6 חק טסוו 2 (האו5 08 12) עַוא5%ח50 00 455 :לוו 144/430 צגן 0.16 חבח! 1955 :לווו 144/430 (10660 ה ]סח 5ה600זק) זרז 153 א 40 א 140 | (0 א 3 א א) פהסופתטחזום ו .1600000 | 80980005 10 ₪06 06ווסח [טסתווו 6חָחב 6 10 500[601 878 005ו506000081 .חס 8705 זט816וחה ז10 1900ח8ז8ט 878 5ח0ו091ו/50801 656 עס 866 הווח 18 זס! 478 5ח5060//1080(0 06106 2 12 חן זז 08 0 28 חגו! 1055 8 ץון 0.1 חמח] 1055 96 50000 (ח0וחס51ו0 5% ,ב+ 8) 2 הבח 6זסו זפאוס וטס סות