- שנה: 1994
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
ה ג ל | בטאון אגודת | חוכני | הרדיו | בישרא
יולִי 4 יוצא לאור על ידי אגודת חובבי הרדיו בישראל
ת.ד 17600 תל - אביב
דו ירחון בעניני
חובבי הרדיו
בישראל
| ה 6 הת אפזופופא 6108 סושגא אטפזגואג שגאפו
שימו לב
השוות לחבר
משודי האגודה והשוות לחבר
פתוחים מדי יום ו' החל משעה
0 ועד 12:00
כזכור השוות לחבר מאפשר
לחברים להחליף ספרים בספויה
טכנית עשיוה, לקנות מוצריס
שונים. לקבל טפסים לתעודות
שונות ועוד.
אפשר למסור ולקבל באמצעות
השוות לחבר כרטיסי קש"ל
שימו לב - פניות למשרד התקשוות
משוד התקשוות אורגן מחדש להלן
הכתובת לפניות חובבים למשוד:
משרד התקשורת - אגף ספקטרום אלקטרו-מגנטי
לידי גב' מרים שטסל
ת.ד 29107
תל אביב 61290
כתובת המערכת
כלאלרים,
בקורת,
הערות
היד. 8225 תל אביב 61081
הגל 2 |113)2
מה בגליון
2. מידעון לחובבי הרדיו.
3 דבר העורך.
4. קוראים כותבים.
5. מקרופון פתוח.
7 ]אס מקומי.
1. מכתב משרד התקשורת.
2 מכתב הסמכה לתעודות.
3. על הזכרון.
6. קווי אספקת מתח.
8. רדיו דיגטלי.
1. האזנות ודליפת מידע.
3. 0צ1 - הסיפור המלא.
4. אנטנה רב תחומית.
7. שומעים עולם.
8. תחרות החודש.
9. תעודת החודש.
1. 48681 ואסחאע דחסקמק.
2 ד קת 8דגד5 כ-3 11455
43 51 אז 6ממד מק
9. אינגליזית.
בשער: הביתן הישראלי בגרמניה. בתמונה
שושי ,601א4 יחד עם רותי 48401 ו-יו"'ר
הועד יוסף [6%א4.
מלפהארה-הלרופדהחחווותוררוו'יווווצווווה'י:יות
:אין מערכת "הגל" מתתייכבת לקכל ו/או:
: לפרסם מאמרים ו/או מודעות מכל גורס :
: שהוא. אין מערכת "הגל" אחראית לתוכן :
: המודעות והכתכות. | אין | מערכת | "הגל"
: מחזירה צילומים או כתכי יד.
:אין להעתיק כל חומר או חלק ממנו ללא
: אישור בכתכ של המערכת.
:כל זכויות העיצוב, הגרפיקה והלוגיסטיקה
* שמורות למערכת "הגל".
.
₪
"
הא.ואאא4%את%ראא:3אווכצא:ואצא.וז,:סהא,וראראווה
הגל 3 |113028
לורוזיס
כותכיס
אל עיתון הגל
41 ברצוני לציין כי אני נהנה לקרוא
עיתונכם/ננו.
2. בתור חובב חדש מעניין אותי לקרוא
ולבנות אנטנות ומתאמים. אך קשה לי להבין
איך לבנות את אנטנת החכה למשל.
3. קראתי בספרות שאנטנת חוט ארוך היא
היעילה ביותר לקליטת כל התחומים אך,
מצריכה עבודה עם מתאם אנטנה. האם יש כזה
לבניה עצמית.
4. מפגישות שקיימתי עם חובבים אחרים
הסתבר לי שהרבה אינם מכירים את חוקי
המכס בכל הקשור ליבוא מכשירים מחו"ל. (זה
עולה חצי משווי מכשיר בארץ והאחריות
למכשיר רק בחו"ל). אנא פרסם החוקים
כמפורט:
1. מכס ומע"מ כ- 32%.
2. אגרת ממ"ן כ- 35 ש"ח ועוד 1.5 ש"ח ליום
המתנה.
3. לא צריך סוכן מכס, אפשר לשחרר לבד תוך
מקסימום 4 שעות.
4. לצורך הערכת מחיר צריך להוסיף הובלה
וביטות בשווי 15%.
5. המיסוי מחושב על כל הסכום כולל ביטוח
והובלה.
בברכת 73
גינזבורג דניאל 8ג425)0
תגובת העורך:
תודה דני על מכתבך. מפעם לפעם
מתפרסמים מאמרי בניה לאנטנות ולמתאמים
שונים. למשל בגליון מאי 93 התפרסם
מאמר לבנית מתאם. בכל מאמר תמיד
מצויין שם הכותב שבדרך כלל גם בנה את
האנטנה ולכן אני ממליץ לך במקרה של
שאלות תמיד לפנות לכותב.
אשתדל באחד הגליונות הקרובים לפרסם
מאמר על אנטנת חוט מאז/ו 6אס..
לענין יבוא אישי ארצה צריך לקחת בחשבון
את השרות שתקבל במקרה של תקלות ואת
מס של"ג שגובים במכס ושכחת.
לעורך שלום!
סוף סוף מגיע לי מזל טוב פעמיים.
א. עברתי את הבחינות וקיבלתי אות קריאה
45
ב. בחודש יולי אחגוג יום הולדת.
לפני זמן מה, עברתי על עיתון "הגל"
מספטמבר 1992 וראיתי כתבה על הג'נקים
בארץ. אני מכיר כמה ולהלן שמותיהם:
1. ברנוביץ טלפון 03-9665077
ראשל"צ - איזור תעשיה ישן - בתוך הפרדס.
ליד מכבי אש.
2. כל אלקטרוניקה
תל אביב ישראל מסלנט 50
טלפון 03-375313
פקס 03-382721
3 ג'נרל מטל
אזור מול מסעדת "עזרא ובניו"
טלפון 03-5564577
4. יצחק קירסון
פתח תקוה הסיבים 3
טלפון 03-9228138
ישנם עוד שני ג'נקים בקרית מלאכי וברמלה.
בברכת 73
יואל בורשטיין ]425
תשובת העורך:
תודה יואל על האינפורמציה וברכות כפולות
להצלחה בבתינות וליום ההולדת. תגלה את
שימך גם בהמשך.
הגל 4 1180231
מלקרופון פתוחה - דעה איעית
החרוה "הע-ה יום העצמלאוחה | 1994.
מאת צביקה שטסל 6-8א4
האם מה שהתנהל ביום העצמאות האחרון על תדרי ה-11*/0171/ עומד בקריטריונים של
תחרות חובבי רדיו? ו
במשך הרבה שנים התלבטו חברי האגודה בפורומים שונים לגבי השיטה הטובה ביותר ליישום
תחרות 11/0011 שתהיה מעניינת ואטרקטיבית. תחרות שכזו כמו גם בענפי ספורט יותר
קונבנציונליים נועדה לבחון את המשתתפים בשורה של קריטריונים בסיסיים.
עפ"י עניות דעתי האישית סדר הדברים הנכון לפיו עומדים הדברים למבחן הם:
1. אסטרטגית הפעלה נכונה, הכוללת:
- א. קביעת אזורים ובחירת הנקודות האופטימליות ליצירת קשר מכל אזור ואזור. (נקודה
מרכזית בתחרויות מסוג זה, המעודדות הפעלה מהשטת).
- ב. קבלת ההחלטה באיזה תחום תדרים או תדר ספציפי להיות בכל זמן נתון במהלך התחרות.
2. טכניקת הפעלה אישית, המשפיעה על היכולת לאתר את התחנות הרלבנטיות וליצור עמן
קשר. חלוקה נכונה של הזמן בין הקשבה (כן יש גם דבר כזה), חיפוש וקריאה (00 או לתחנה
ספציפית).
3 הכרות עם תנאי הקשר והתפשטות הגלים בתחום בו נערכת התחרות.
4. מיומנות אישית של החובב בתפעול הציוד העומד לרשותו וארגון פיזי של התחנה.
5. דבקות במשימה (כמה מאתנו מתחילים להתייאש כשדברים לא רצים כמו שקיווינו או
כשמתחילים להתעייף!). :
6. ורק לבסוף סוג הציוד והספק השידור, שכן בימינו נתונים אלה הם שאלה של עדיפות,
תקציב כלכלי ותו לא.
בתחרות יום העצמאות לצערנו (או לפחות לצערי) התהפך לחלוטין סדר הדברים. אצלנו
התחרות נראית כמו סתם פעילות שגרתית על אחדים מהמימסרים היותר עמוסים או לחילופין
יום קרב בגבול הצפון.
כולם מתרכזים על תדר אחד (5-10 = 145.250) ושם הם דורכים אחד על השני (את זה יש לנו
כל השנה ולא צריך בשביל זה תחרות).
בכל תחרות קיימים מספר חובבים שכל מטרתם היא לשחק ב"מלך ההר". חובבים אלה
מתבייתים על התדר המרכזי וקוראים 00 בלא הבחנה. הסיכוי שישמעו את מי שעונה להם
קלוש ביותר שכן עוצמת ה-א על התדר היא פשוט אדירה, אבל הם ממשיכים לקרוא.
ב-זאי בניגוד ל-588 הדבר גרוע על אחת כמה וכמה שכן הסיגנל היותר חזק מוחק לחלוטין
את כל הסיגנלים האחרים.
למרות שעומס המשתתפים והקשרים בתחרות לא היה גבוה (בסביבות 100 קשרים במשך 4
שעות לתחנות המובילות), הרי תחנה שקראה 00 ולא על אחד משני התדרים המרכזיים, לא
זכתה למענה כלל וזאת ללא קשר לעוצמת הסיגנל שלה.
הגל 5 1180288
גם אותם חובבים מבנינו שמופיעים רק לכמה דקות על מנת לחלק אזורים או סתם נקודות,
מגיעים לאותו תדר (8-10) ושם לאחר כמה דקות של בלגן ומהומה מתייאשים או נבהלים,
ובכל מקרה נעלמים.
שתי נקודות נוספות שאפינו את התחרות היו:
א. מיעוט פעילות בתחום ה-:ז1/.
ב. חוסר הפעילות של חובבים מקו חדרה צפונה או ירושלים. מה קרה, שם פעילות בתחום
שצט/1/ לא נחשב חובבות רדיו אמיתית? :
בכל תחרות (ללא קשר באיזה תחום תדרים היא נערכת), האלמנט היוצר את ההבדל הסופי
בניקוד בין התחנות השונות הוא היכולת להאזין ולחפש את אותם מכפילים או תחנות עמן
עוד לא יצרנו קשר. גם בתחרות 11 11 לא יתכן שכל הפעילות תעשה ממספר מצומצם
של תדרים אשר ממילא מצויים לרובנו בזיכרון של המכשיר גם במהלך היוס יום, מבלי כל
צורך להשתמש ב-סורק או ב-0ת/. (כמה מאתנו בכלל הפעילו את הסורק בתחרות
האחרונה?). למרות כל זאת, יש לדעתי שורה של פעולות שניתן לבצע לשם שיפור המצב.
1. השתתפות של מספר גדול יות רשל חובבים גם כאלה שהתחרות היא לא לחם חוקס
(ומעדיפים בדרך כלל "לקשקש על הממסר"), חובבים אלה שיעלו ואפילו למספר דקות מהבית
או ניידים, יעזרו לתחנות המשתתפות להגדיל את התחרות ומכאן את ההנאה.
2. דווקא לאלו שלא מחשיבים עצמם משתתפים רציניים אני קורא לעלות על תדרי
ה-5%.ז0/א51 היותר צדדיים (בתחרות האחרונה כל תדר שהוא לא 68-10 ולקרוא שם. דבר זה
יכריח את המתחרים לסרוק ולחפש, יגדיל את האתגר ויקטין את העומס על כל תדר ותדר.
3. לתחרותיים שבנינו אני קורא להאזין ולחפש. מיומנות הפעלה אינה נמדדת במי שצועק
הכי חזק ובטח לא במי שעושה הכי הרבה בלגן.
4. לפרסם רשימה או תחום תדרים מומלץ לתחרות, אשר לכל רוחבו יפעלו התחנות (במידה
ויש כאלה שאינם מכירים את תחום ה-א71.5/א81).
5. יש לשאוף ולהגדיל את ההשתתפות של תחנות ניידות ואפילו ש/ תאמינו לי שהפעלת תחנה
במוד שכזה הרבה יותר מהנה ואטרקטיבית.
6. לבסוף, אני קורא לכל אותם אלה החושבים שהם נהנים מתחום התחרות לנסות את כוחם
על תדרי ה-119 בתחרויות או סתם בניסיון לפצח או להריץ עש-₪ זזת.
ראשית הדבר יקנה להם מושג איך באמת מתנהלת תחרות וישפר את רמתם האישית בתחביב
ושנית, הדבר יספק להם הנאה רבה (לדעתי לפחות), ויתן להם הזדמנות לפרוק חלק
מהאגרסיביות המאפיינת את הפעלתם.
רבים מאתנו חושבים שמה שחווינו ביום העצמאות האחרון על 145.250 זו תחרות. לדעתי הם
טועים, זה היה סתם התכתשות. המעניין הוא שאם נבדוק את הדברים לאחור, נראה כי באורת
פלא (או שלא), אלה המגיעים להישגים הטובים ביותר הם לא הצעקנים או הרעשניים אפילו
לא אלה בעלי הסיגנל החזק ביותר, אלה דווקא החובבים המנוסים שבינינו, אלו שהשכילו
לפעול בהתאם ל"רוח חובברות הרדיו" ולעמוד בקריטריונים כפי שציינתי.
בברכת הרבה תחרויות מהנות בהמשך...
הגל 6 |118)28
ו"ח מקומי
האוטונומיה
רצתה וניסתה לנגוס תדרי
חובבים. | מסתבר על פי
דיווחים באמצעי התקשורת כי
רשויות האוטונומיה בקשו
לעצמם, כנראה מטעמי נוחות,
את התדרים שבהם מוקצה גם
תחום השגי מטר של חובבי
הרדיו.
הסיפור הגיע גם למערכת
שפנתה לקבל הסברים.
מסתבר שבעקבות הפעילות
שנעשתה על ידי ועד האגודה,
במהירות | התגובה | ועם
האנשים המתאימים הוציא
משרד | התקשורת | מכתב
שתוכנו מפורסם גם בעיתון.
נקווה | כולנו | שהסכמים
בינלאומיים יהיו שווים את
הנייר אותו הם חתומים.
חילופיס בועדת חברים
טוביה 44601 הפעיל הנצחי
במוסדות האגודה החליף
את אלי 6/8א48 בתפקיד
יושב ראש ועדת חברים.
חברים חדשים
להלן | רשימת חברים
חדשים שהצטרפו לאגודה
כפי שהועבר על ידי ועדת
חברים:
2+ עוזי חנוני
2 יחזקאל אהרון
8 זילברשטיין ברוך
1 אושה חגי
2 משה סידס
8 אלון ברעם
4290 גיא כהן
.461 הרמן קיק
14 רובינשטיין
כל החדעוות
פיצות בחדרה
חדרה על המפה. שלמה אחד
מהמאזינים הותיקים באגודה
5 עבר בחינות וקיבל
אות קריאה חדש. לרגל
האירוע ומתוך כוונה למסד
מפגש איזורי לחובבים הגרים
באיזור (ויש שם כבר מספיק)
הזמין | את חובבי המקום
ואורחים לפיציריה בחדרה.
מספרים שרצו שם כמויות של
פיצות ובירות עד כזי כך
שדיקו | 1011א4 | החליט
שבפעם הבאה גם הוא מצטרף.
פקקי תנועה
איך יודעים שיש פקקי תנועה
בגוש דן??? שומעים על ממסר
ת"א 1011א4 נייד ואחרי זה
דיווח תנועה מפורט.
לכל המעמסרים
בקרית מוצקין
מפעילה קורין את תחנת
המעבר של רדיו מנות.
לאחרונה קיבלה מחשב חדש
וכל התוכנה הועברה אליו. גם
חברת מאיר ולוו העבירה
לקורין מכשיר חדש 175-450
ולדברי קורין בתנאים בלתי
רגילים כך שהתחנה לזכרו של
צבי '1%1א4 עובדת 24 שעות
ביממה. קורין נעזרת באסי
4 לאחזקה טכנית.
אגב התחנה כבר לא מופעלת
מהמטבח של קורין.
יוצא
קורין המפעילה גם בהתנדבות
את משרד הכרטיסים היוצאים
מבקשת שלא להעביר אליה
כרטיסים יוצאים לפחות עד
אמצע יולי מאחר והיא
מבצעת שיפוצים בביתה.
מועדון קרית מוצקין
%
-<
-
ו
ו
1
. 6(
0% שגות 6 ]
1
הגל 7
סש
ו ₪ /
וו
|
-
יוכל
לאחר השיפוצים בבית קורין
לעשות שם מפגשים. כזכור
לכם קורין 4%6%1 מדריכה
במועדון 80 והוציאה משם
מועדון קרית מוצקין
כמה וכמה בוגרים. בינהם גם
את שי .4291 שנאלץ
להגיע | בטרמפים מבסיסו
לשעורים | ועמד בבחינות
בהצלחה.
החניכים במועדון מנסים גם
לשרבט ציורים | על הוי
המועדון. כפי שראיתם בעמוד
הקודם.
חובבי הזמר
חגיגה מיוחדת במינה עשו
"הצעירים" חובבי הרדיו של
ממסר הצעירים. באחד מלילות
הקיץ הראשונים עם גיטרות
ומדורה חגגו יום הולדת ליעל
8. הקומזיץ שאורגן על
ידי החברים הצעירים היה
מעניין, מגבש ואולי פתח
להתארגנויות נוספות בעתיד.
מספרים שבכמה דירות באיזור
גוש דן נשאר האור דלוק עד 2
אחר חצות בציפיה לצעירים.
כשרונות צעירים
שנתגלו באותה מסיבה יופיעו
ככל הנראה באסיפה השנתית
של חובבי הרדיו בחלק
האומנתי. | בתוכנית | שירי
ממסר הצעירים ועוד שירים
יפים.
החלמה מהירה
לשלום 4241/17 שנפל למשכב
למיכאל - 424217 | ששב
למפגשים בלי וודקה.
אבן זכרון
לוכרו של שמשון לוטן ז"ל
449 התקיים ביער חובבי
הרדיו עַל ידי הקרן הקיימת
לישראל. עובדי הקק"ל הגיעו
למקום וניקו | את השטת
כתמישים חובבים ואורחים
התקבצו במקום והסירו הלוט
מאבן הזכרון. כזכור רעיון
היער לזכר חובבי רדיו שהלכו
לעולמם גרם עור וגידים על
ידי אוסי ז'ל ואהרון קירשנר
יבדל"א ובשנים האחחרונות
לקח על עצמו שמשון את
עידוד התרומות.
הכל תפוס
למועדון חובבי הרדיו על היס
האדום באילת. העיתון האחרון
שהגיע גס לחו"ל גרר הזמנות.
חברים מהארץ סיפרו שניסו
גם למצוא מקום אבל ללא
הצלחה. | אבל מה מאיר
גלוברמן ?1 מבטיח מחיר
אקסטרא | מיוחד | לחובבים
ישראלים.
עונת המלפפונים
התחילה הקיץ בעיצומו, כולם
נוסעים (גם לתורכיה), אחרים
נופשים על הממסרים. לארץ
התחילו | להגיץ | חובבים
אורחים. | זכרו | להזמינם
למפגשים ועזרו להם.
אחרי החגים
מיד אחרי עונת המלפפונים
מתחילה עונת אחרי החגים.
ואחרי זה עונת הגשמים
והרוחות ולכן כדאי לבדוק את
הגגות כעת ולא בחורף.
הגל 8 [118024
סקר חובבי הרדיו
אפילו | תגובה אחת | לא
התקבלה במערכת העיתון.
האדישות או ה- תת אטם את
כולם. ככה לא בונים חומה
וחבל אחר כך לבזבז את הזמן
באסיפות השנתיות על דברים
שרצוי ואפשר לדון בהם
באמצע התקופה.
5 בגוש דן
הועבר למיקוט חרש. פעילות
ה- 385 עם אות הקריאה
424444 הפכה | בלתי
אפשרית | לכמה | איזורים.
בירושלים הוחלט ליצור קשר
קווי דרך טלפון על מנת לקבל
דואר אלקטרוני, גם בבאר
שבע יש בעיות בקבלת דואר
אלקטרוני.
חידושים באמטור
קותי .4%681 התחיל להפעיל
גירסה חדשה של תוכנת
אאנזזאז/ו. התוכנה עובדת
תחת חלונות וניתן להתקשר
גם בפקט וגם באמטור. מי
שעדיין לא ניסה מוזמן לנסות
את ,4651 על תדר 144.675
או על 21.073 ותכנס לעולם
האמטור.
גם המצרים
החליטו | להכיר סוף סוף
בתחנת המעבר של קותי
1. אחר חודשים של
התעלמות | מוחלטת | פנו
המצרים | בבקשה להעביר
ולקבל דואר באמצעות קותי.
מה שנקרא קריעת ים סוף.
גם בלבנון
התקנאו בהתפתחות האמטור
באיזור והקימו 885 אמטור
חדש עם מגשר לפקט. תדר
האמטור 14.081 ותדר הפקט
ב-:11/ כבר מוכר לכם בודאי
5 מה"ץ. :
בחינות מורס
נערכו במשרדי האגודה בפעם
הראשונה על ידי ובאחריות
האגודה. | נקווה | שהאגודה
תעבור את הבחינה בשלום.
חוק העמותות
מחייב להעביר לרשם
העמותות שבמשרד הפנים
אחת לשנה את פרוטוקול
האסיפה| השנתית והרו"תח
הכספי. מנכ"ל משרד הפנים
מסר דיווח בכנסת כי רק 11%
מהעמותות הרשומות עושות
זאת. מי יכול לומר לי אם
אנחנו שייכים ל-11 או ל-89
אחוז ??
דוכן ישראלי
בתערוכת החובבים בגרמניה.
פעם שניה, לא ברציפות
הקימה האגודה בתערוכה
שהתקיימה בגרמניה
בפרידריקסהפן דוכן ישראלי.
עם תרומות של כרמל מזרחי
שתרמו יין וורד הגליל שתרמו
לא פחות ולא יותר וופל
שנקרא 4%4 והפך ללהיט
בתערוכה. בתערוכה הפעילו
את הדוכן החברים יוסי [%
נעמי 1א0 אהרון 41 שושי
2 שלמה 185 מאיר 02
אריה ₪0 ואשתו ואריה 5/
ואשתו.
מסיבת סיום
לבוגרי מועדון ביכורי העיתים
0 התקיים לאחרונה.
במסיבה השתתפו החניכים,
בוגרים ותיקים ומדריכים.
מסמר המסיבה היה חובב רדיו
שהוא גם קוסם והוא, ער
מופע קסמים וטלפטיה. אולי
יפעיל את קסמיו להרחקת
המפריעים מ-ממסר הצעירים?
אז מה יש לנו
חובבים עם גיטרה וחובב
קוסם. אפשר לארגן נשף
שנתי במקום אסיפה שנתית.
גם המבוגרים
אינם יושבי תחנות קבועים.
טיול לסאסא אירגנו החובבים
הותיקים מתל אביב והסביבה.
בטיול השתתפו | חובבים
ומשפחות שהתארחו אצל יוסי
בסאסא | במסגרת | הלינה
הכפרית.
מפגשי ותיקים
מפגשי ה- פ5תתאוד ןס
כבר לא מתקיימים וחבל.
הפגישות השבועיות הנערכות
באופן שוטף בחיפה, תל אביב
ובשפלה (ראשל"צ, רחובות)
משמשות | כפגישות | גם
לצעירים וגם לותיקים. אבל
לא כדאי לעשות איזה מפגש
מיוחר או סוף שבוע בשורש
למשל לאלה הצעירים ברוחם.
טוביה נו !ו
הגל 9 |118)28
חזר לירושלים
אלון 42428 לאחר שהיה
בארה"ב. | אלון | ממתיץן
להשלמת | הציוד | לתחנת
הלווינים שאמורה לשרת את
ציבור חובבי הרדיו. '
עוזב את ירושלים
דני מיודעינו !אכ1א4. זני
מצפין לאיזור הישוב מעלות
שם יקים את ביתו ותחנתו.
בצפת
לא הפשיר מזג האויר את
הקפאון | ששורר בתחנה.
מסתבר כי עקב מאורעות
שחלו במתנ"ס בו שוכנת
התחנה, | נשברו | דלתות
וחלונות. | המדריך | שלמה
שניסה בכוחות עצמו לתקן
את התחנה לא הצליח.
נסיונותיו | למצוא | פתרון
לנושא עלו בתוהו. וכ
יושבים חניכים טובים בעלי
רצון ללמוד מושבתים בגלל
אוזלת ידה של עירית צפת.
בעמק החולה
התקיים | המפגש | הפעם
במסעדה בראש פינה. במפגש
נכחו אורי א/, עובדיה 6%,
יוסלה 1₪, אלי ,זם, יוסי מוא
ושלמה 6/א. וכמעט שכחתי
את אמיל. בצפון למרות
המרחקים מקפידים החברים
להפגש.
ומהדרום
דיווח של שלום 474001
= מאחר והייתי עסוק בבניה
בתקופה האחרונה לא הייתי
פעיל ולא עקבתי אחרי
הפעילות.
* הפעילות האחרונה היתה
מקיבוץ רביבים, שם עשה יוסי
₪ עבודה | נהדרת.
השתתפו חברים רבים מהדרום
וגם מהצפון.
* בתחרויות שהיו השנה ביום
העצמאות ותחרות ארץ הקודש
היתה פעילות רבה עד כדי כך
שמספר החובבים המקומים
הכפיל את עצמו.
+ סוף סוף ארל 42411 תיקן
את האנטנה. מוטב מאוחר
מאשר אף פעס.
+ תודה מיוחדת לחברים
שבירכוני ליום הולדתי.
לחיים המאזין הותיק - הגיע
הזמן לעבור מהאזנה לשידור.
0
* ולפני הסיום זכרו זה הזמן
לשפץ תרנים, לצבוע, ולחזק
מיתרים לפני החורף.
ברכות
ליואל :4257 ליום ההולדת.
לאלי /6א4 ליום ההולדת.
לקותי 465% ליום ההולדת.
לניר 4291166 ליום ההולדת.
לעודד 42585 ליום ההולדת.
לאבי 427688 לנישואיו.
לגיא 42506 לקבלת דרגה
ב'.
ליואל 4250 לקבלת דרגה
ב'.
ליוסי 4180 ליום ההולדת.
ליאיר 486% ליום ההולדת.
עיתון הצעירים
הוכן לדפוס בימים האחרונים
ואמור להיות מופץ לחברי
איגוד הצעירים בימים אלו.
עיתון | זה הוא הראשון
שמוצאים החובבים הצעירים
בסיוע עירית חיפה. נקווה
שיתמידו ויוציאו עוד.
0 [
הגל 10
יום שדה
לצעירים | אמור להתקיים
בתחילת | חודש | אוגוסט
בכינרת. הצעירים מתכננים
הקמת מאהל ושהייה של
יומיים לפחות עם הפעלה
רצופה וחוויות | סביבתיות.
הורים מודאגים חובבים בלבד
מוזמנים לשהות בסביבה.
הוא נוסע בדרכים
אחרי שגמר את 323 המדינות
ב-66אכ התחיל את תעודת 5
הגלים, עשה את תעודת כל
האיים החליט מוני 4%62%
לחרוש את הארץ ולעשות
בלטות. התקין מכשיר באוטו
והגיע לפאתי האוטונומיה
בדרום, למחסומי צה"ל במזרח.
כדאי להעמיד אתגרים נוספים
לבחור משום שאחרי שיגמור
את הבלטות מי יודע מה
יעשה. בתמונה מוני בכניסה
לאוטנומיה.
מדיג ישָר
ת יטראל משרד התקשורת
אגף ספקטרום אלקטרו-מגנטי
ת.ד. 29107
תל-אביב 290 61
יב' בסיון תשנ"ד
2 מאי 18
סיכוםס כגישה בנושא תחוםס תדרי חובבי הרדיו 144-146 מח"
1 בגישה בנדון עס גציגי אגודת חובבי הרדיו התקיימה במשרד מ
נהל אגף ספקטרוס
אלקטרומגנטי ב- 22.5.94. ,
2. השתתפו: יוסף אובסטפלד, יעקב סלע, אהרון קירשנר, רוני שלם, דוד בן-בסט, רפי
הוידה, יעקב ברגר, אלון בר-סלע וחנן גולן,
3 מר יוסף אובסטפלד יו"ר אגודת חובבי הרדיו בישראל, דיוח כי לאחרונה נתגלה
להם, שהחלה פעילות בשפה הערבית-שלא ע"י החובבי רדיו, בתחום התג"מ 184-146
מה">, המוקצב בלעדית על בסיס כלל עולמי לחובבי רדיו.
פעילות זאת נוגדת את תקנות הרדיו הבינלאומית והאמנות עליהן חתומה מדינת
ישראל ומשבשת את פעילות חובבי הרדיו הישראליס בתחום תדרים זה,
מר אובסטפלד ביקש לדעת האם המשרד הקציב תדרי חובבים לשמוש שלטונות
האוטונומיה, ו/או כל גוף אחר,
4. מר רפי הוידה הבהיר כי למייטב ידיעתו, המשרד לא הקציב תדרים לשמוש שלטונות
האוטונומיה בתהוסם תדרים זת.
היתה פניה מטעם שלטונות האוטונומיה לאשר פעילות בתחום זה, אולם לא ניתן
אישור לפעילות זאת.
5. סוכם כי הנישא ילובן עם גורמי הבטחון ועם מנכ"ל משרד התקשורת לגיבוש מסקנות
לפעילות בנושא.
נערך על ידי : אלון בר-סלע,
העתקים: מר שלמה וקס - מנכ"ל משרד התקשורת
למשתתפיס
טלפוניס : 03-5198289,5198279,5198276 פקס: 03-5198103
(בין השעות 12:30 - 08:30 בלבד)
הגל 11 [118)028
[החזשס!. 5 זוב ג סוב 6תיך
11 ,פתמסוכ גנוט
צסשהתגא לרשי
46 613200 31
6 הא ,שטס0טם
.6.8.
0 ,188אתטל 2216 :עגו800 422 1/8010 0682
גוזב 00 808208 6ת21הק הג 0200 8 85 306 60 ת128)10נסב)גוה עגוסץ 18 ש16460 8ג1תיד'
לפש סמ ם1 1118 (ת6צ0ש110 .2768 14616 | 16 ע0) 6ם201 260%
0 )המה עה עס) 08208 ,09 שת[62600 ע0] 8001000108 עטסץ 6גותג[ 111
.0 00 8010 עגוס)8 נה עבג 8% זס 3088 8ב1ם80(01 116 01 עבת בנג ם5+8410
605 3118081108 ג עטסץ 01 מספעפק 8 2876 20 6צגו5ה68!ק 8 16060 15 16
66 עם) ע[קה 60 15או סב או 8י1גו0+ ותה 28010 10031 8ם395150)1 סגה 6ם21הקהג 6260
8 876 נו0ץ 1186? 8208 תנוסץ םג 8מ181 626 צ)001 גוסע +08+ 54ַאָקָגו8 פע .058עפה
16810 צס) נוסץ 0ל 68768 ,451 ע61+ 5626 0+ ב1קסט בבס 167 50 6מנס 260%
0 6171660 18 8216 פב 0/0 עס] בתבּעקסתק 68זהאובה 116 ,ת8410ב:ס)ת1 עטסץ צסע
66
,1 עם 60ע1800מ11מ8 ,המבצשסעט אע או פגי" .1
4 על 150064ת80101 ,תנפצפסינם 2% 06 6םי' .2
1 עס 8612180660 , מזגירקסינק 42 / סג .8
8115 16 מ )גוס 1160נב6 [[8 15 16 88 ,>עסאי פנו? זס1 10)ה8מ6קבנסט 0 18 66םי
ם[ ,ת8111008010ק זגוסץ ע0[ם6 111צו גוסץ 6נטף ונה 1 6גוס ,ע16תע3%6-₪ אכ 6מ6 שתוסוסון
8 85 0066 18 16 .601181 01 30506 8 62010866 1808 1 ב60010תת00 15ת+
266%) 8 88 268008101111108 עוסת עגוסץ )0 6מ6גת]181גו] םג גוסץ 388166 [[1או [60118רת
4 אשתוסל 03768 ,051 עמה תס 5ב68)10ט 1896 גוסץ 6מזג) עתה 86 16 .)תוס
.00001180 0 6גם 60 14 860 תה 6810 6+ 04 81665 041 6060סבנכ +פט
0 ,מהזקסזק 88705 020 6+ 0+ ם10)טפ1ז) 00 נטוסץ עס גוסץ %ת28+ 60 >תהא 1
.אכ 01 גוס עמפגת 8ע6נתסגו כגו[6 78610 [1008 תגוסץ מה סע [פנ
1061617
ו
עשת 42
הגל 12 |023ג11
| על הזכרון =
מאת עוז מילשטיץ. =
מתוך מחשבים וכל =
רכיבי הזיכרון מופיעים בהתקנים אלקטרוניים בעלי שמות שונים:
8, ואת ואת, ואסת. כל רכיב הוא בעל יכולת אחסון של מידע, אך יש לו תכונות
שונות, המבדילות בינו ובין הרכיבים האחרים.
160 עוחכ ₪680 - ואסח - כשמו כן הוא, ניתן רק לקרוא ממנו מידע; המידע המאוחסן
בתוכו הוכנס על ידי יצרן הרכיב, בתיאום עם יצרן כרטיס המחשב המשתמש ב-א80.
כרטיסי מחשב שבהם משתמשים ב-1א₪0 הם: כרטיסי מסך, ]80% עם תוכנות אתחול ללוח
האם, בקרי כוננים וכו'.
ץזסוחס!! 200055 והסטחגת - וזה - זיכרון המאפשר למחשב לאחסן בתוכו ערכים לצורך
שימוש בעתיד; מאפשר קריאה וכתיבת המידע לתוכו. בזיכרון זה משתמש המחשב להרצת
התוכנות השונות. הזיכרון הבסיסי והזיכרון המורחב עושים שימוש בסוג זיכרון כזה.
הסדסטסאססווא55 מפואס וגדפוא צמהזאשום וסוס6 - ₪05 - טכנולוגיה ליצור
01 בעלת צריכת חשמל מזערית (אלפית מצריכת הזרם של ]0% רגיל); מחירו הגבוה
מייעד אותו למחשבים נישאים, או לחלק הזיכרון השומר על תצורת המחשב (ע0ז8₪). חלק
הזיכרון השומר על תצורת המחשב מגובה על ידי סוללה חשמלית רגילָה, או נטענת. זיכרון
זה מאפשר שמירה על התצורה לתקופה ארוכה כאשר המחשב מכובה.
6וטגוחוחזטסזק 8580!8זם - והסחקם - רכיב זאסת אשר מאפשר למחוק את המידע
הנמצא בתוכו ולטעון לתוכו מידע אחר; (לא ניתן למחוק את ה-ואסתעם כאשר הוא מותקן
במחשב). ברכיב זיכרון זה יש חלון זכוכית קטן המכוסה במדבקת נייר. אם נאיר בקרינה
אולטרה סגולית את החלון, על ידי נורה פלואורסנטית או על ידי אור השמש, או נשאיר את
החלון חשוף לאור חזק במשך זמן מספיק (בדרך כלל כחצי שעה), יימחק כל המידע הרשום
עליו. לאחר מכן נצטרך להשתמש במכשיר צריבה מיוחד, המספק מתח גבוה מהרגיל ומתחבר
למחשב, כדי לכתוב מידע חדש על ה-₪280%1 המחוק. יצרני כרטיסים מעדיפים כיום
להשתמש ברכיבים מסוג ₪801 לצורך כתיבת נתונים ותוכנה על כרטיס, אף על פי
שרכיבים אלה יקרים יותר מ-0%1א רגיל, כי על רכיבים אלה ניתן לשנות תוכנה בקלות ואין
צורך לזרוק את כל מלאי ה-1א0( הישן. ניתן להשתמש באותו ]₪280 עם תוכנה שונה
לכרטיסים שונים.
מחשבים אישיים מתייתסים ל-66ץ640%8 כ-"זיכרון בסיסי", ואין צורך בהגדרות מיוחדות
לצורך טיפול בזיכרון זה. כל מחשב אישי שמתחיל לפעול תחת 205 מכיר מיד את הזיכרו
ו במחשב שיש זיכרון גדול יותר, חובה להכיר למחשב את הזיכרון המורחב בכ
אתחול.
במתשב שבו מותקן זיכרון בסיסי של 6 מוגדרת הכתובת של ה-6ץ3 הראשון
ככתובת 0 ואת הכתובת בה יושב ה-6ץ2 האחרון ככתובת 655,359.
מדוע שלא להסתפק בזיכרון הבסיסיז מדוע להרחיב זיכרון ולשלס כסף נוסף? מה הרווח המידי
שלנו מזיכרון מוגדל? האם כל תוכנה עושה שימוש בזיכרון המורחב? האם כל תוכנה יכולה
לעבוד עם הזיכרון הבסיסי? מה זה זיכרון 60148 (מטמון)? על כך נלמד מיד.
הגל 13 [113)28
זיכרון במחשב הוא מעין משטח עבודה, למשל, שולחן משרדי שעליו אנו מבצעים את
עבודתנו השוטפת. כאשר אנו עובדים על נייר בודד, אין לנו בעיה לעיין בו מתחילתו ועד
סופו, אך כאשר צריכים לעבוד באותו זמן על כמה דפים, נמצא לעתים, כי שטח השולחן
אינו מספיק כדי לפרוס עליו את כל הדפים. אס משטח העבודה שלנו הוא השולחן, ואיננו
יכולים להניח את הדפים זה על גבי זה, ניאלץ להנית חלק מן הדפים על משטח גדול יותר,
למשל על הרצפה. במהלך העבודה ניאלץ להרים מהרצפה לשולחן את הדפים הדרושים לנו,
ולהוריד דפים אחרים. ברור, כי במקרה שכמות הדפים מרובה, ניאלץ לבזבז זמן רב על
החלפות דפים, דבר שהיה נמנע אם שטח השולחן היה גדול יותר.
רוב התוכנות הקיימות בשוק, כולל פשססאז/ו, יכולות לעבוד רק עם 6ץ640%8, אך
התוכנה תעבוד לאט, ותצטרך לפנות ל"רצפה" - לדיסק הקשיח - במידה מרובה. זיכרון רב
יותר יכול להאיץ את מהירות התגובה של התוכנה עשרות מונים. לא כל התוכנות בשוק
מסוגלות להשתמש בזיכרון מעל 6ץ8א640. בדרך כלל רוכשים זיכרון גדול יותר כאשר
רוצים לקבל מהירות תגובה גדולה יותר, או מהירות סבירה.
זיכרון שהוא מעל 640886 הבסיסיים, נקרא זיכרון מורחב. יש שני סוגים של זיכרון
מורחב, והשימוש בהם, מבחינת המשתמש הפשוט, הוא זהה אך כדאי לעמוד על ההבדלים
העיקריים בין שני הסוגים.
מערכות הפעלה רגילות (05) לגרסותיהן, אינן מסוגלות להתייחס לזיכרון מעל 6וע640%8,
בצורה רגילה, ובעצם אין הן מכירות זיכרון מורחב. כדי שיכירו את הזיכרון המורחב צריך
לטעון רכיב תוכנה מיוחד, הנקרא 5וא₪, והוא מאפשר לתוכנות מסוימות גישה לזיכרון מעל
4
זיכרון מורחב שהוא המשך הזיכרון הבסיסי נקרא עמסאפאםש (מורחב). לעומתו יש
זיכרון הנקרא פפסאמדאם (נוסף), והוא משמש תוכנות להקצאת מקום למידע. תוכנות
שעושות שימוש בשטחת זיכרון כוה הן 5/וססא1/ ו-6פמוגא, תוכנת >כותגת טוענת
חלקים מן המידע שעל הדיסק הקשיח אל הזיכרון, כדי להאיץ את מהירות התגובה של הדיסק
הקשית. י
נפחי זיכרון מינימליים המקובלים כיום למחשב הם כאלה:
למשחקי מחשב - נפח זיכרון של 6₪ע8וא1.
ל-8/ט0שאז/ - נפח זיכרון של 66וץ418,
ל-08/2 - נפח זיכרון של 16ע8%18.
רוב התוכנות יעבדו עם זיכרון קטן יותר, אך זמן התגובה יהיה איטי ולעתים אף מעצבן.
סוג זיכרון נוסף שהמחשב עושה בו שימוש הוא זיכרון מטמון (64011₪). זיכרון זה אינו
מצטרף לסך כל הזיכרון של המחשב, אלא משמש את המחשב לצורך האצת פעולתו. הזיכרון
הזה נכנס לשימוש במחשבים בעלי מעבד מרכזי מסדרת 203860% 41 ואילך.
כדי לנסות להבין את עקרון פעולתו של זיכרון המטמון, ניקח לדוגמה מסמך כלשהו. מרגע
שאנו מתחילים לקרוא פסקה במסמך ועד הרגע שאנו מסיימים לקרוא את הפסקה, עובר פרק
זמן מסוים. פרק זמן זה דרוש לנו כי העין מסוגלת לסרוק כל שורה במהירות מסוימת. אילו
היינו יכולים להשתמש בעין שמסוגלת לקרוא מהר יותר, היינו מסוגלים לסיים את קריאת
הפסקה מהר יותר.
יחידת המעבד המרכזי מעתיקה את תוכן הזיכרון הרגיל, בסביבה שבה אנו פועלים, אל זיכרון
המטמון. זיכרון המטמון הוא מהיר מאוד ויקר בהתאמה. זיכרון המטמון נמצא קרוב למעבד
הגל 14 |028ג11
תת ...וו וו"
המרכזי, ודבר זה מגדיל גם הוא את מהירות העבודה עם זיכרון המטמון. מבחינה כלכלית,
לא כדאי לייצר מחשב שבו כל הזיכרון הוא זיכרון מטמון.
הנפחים המקובלים של זיכרון המטמון הם 6וץ64-256%0. בעזרת שימוש בזיכרון מטמון,
אפשר לשלש את מהירות החישוב ואת מהירות הביצוע של פקודות המחשב.
כדי לבדוק את ביצועי המחשב עם זיכרון המטמון לעומת ביצועי המחשב כאשר הזיכרון
מבוטל, אפשר להפעיל תוכנת בדיקה מסוג 0א51צ5 של חברת אסדמסאא או תוכנת בדיקה
דומה. יש מחשבים שאפשר לבטל בהם את פעולת זיכרון המחשב, על ידי אתחול המחשב
(הדלקתו), כאשר המחשב אינו עובד ב-10880 ולעבור ל-1080' לאחר שמערכת ההפעלה
נטענת. במחשבים אחרים הדרך לעשות זאת היא על ידי שינוי נתון ה- צתסואם!א 640115
ל-15481.8ש, במסך 0105 ע10ם5. דרך זו אינה מומלצת למי שאינו בקי בנתוני המחשב
ובמסכי 0105 ע5₪10, כי טעות בנתונים יכולה לגרום לבעיות חמורות בפעולת המחשב.
התוכנה >מוכמחגת, שהוזכרה לעיל ונקראת בגרסות שונות 63086או, מטןכוא 6
סד א מעתיקה חלקים מתוכן הדיסק הקשיח אל ו המורחב (הזיכרון המורחב
מהיר בהרבה מהדיסק). תוכנה מסוג זה מקצרת את זמן הגישה של המחשב אל הדיסק, למאית
מהזמן שהיה דרוש למחשב כשניגש ישירות לדיסק. ּ
.10108 6 10 6228167 16180 םסא 01 02707 קנתגא 180% 10 פאתהתז וו
]1 ז תס 05900 חנ ו
אסוד64ו וקקה אפוס צקק10 ]שא אסחאט-
65 אותא
שס4=ת= זא הפ
ששכ |-1 1 ואוזכו
אסוז תש זכ
8 ו -- ו
5
ס
דוס ב
5 |/הש!]לווו:וק
(שהותששסוותו ו)
וס הטלס .
(הסחמם דטקדטוס / דוקאו) /
3
צההזא=ואם קקפ
הגל 15 [118024
קווי אסטקת מתח.
מאת אהוד זגר 42408
במכשירים הניזונים מאספקת מתח חיצונית, כולל מכשירי קשר או מגברים, נדרש מתח אספקה
מתאים בהדקי המכשור על מנת שהמכשיר יעבוד ביעילות והספק מירבים, במיוחד בעת שידור.
בהרבה מקרים אין תשומת לב מספקת לנושא זה וכך קורה שמפל המתח על מוליכי האספקה
גורם לכך שמכשור הפועל בעומס מלא אינו מקבל את המתח הנדרש להפעלתו בתנאים
הרצויים.
הנתונים הנדרשים לחישוב כבל ההזנה המירבי המאפשר מפל מתח מינמלי עליו הינם התנגדות
מוליכי קו האספקה, זרם הצריכה המירבי והטמפרטורה.
בהנחה של טמפרטורה סביבתית של כ- 25 מעלות (צלסיוס) יהיה האורך המירבי מחושב לפי
הנוסחה:
באשר:
אורך תיל ההזנה דו-גידי (במטרים) = .1
מפל מתח מירבי מותר (בוולטים) = 4
שטח החתך של המוליכים (ב-ממ"ר) = 5
התנגדות סגולית של נחושת (0.0175 אום למטר) = ץ
עבור אורך של כבל דו גידי = 2
- קווי אספקה במתח נמוך (12%)
כאשר מקמ"ש מופעל על ידי מצבר או ספק כוח במתח נמוך רצוי שמפל המתח על מוליכי
אספקת המתח (המוליך החיובי והמוליך השליליו לא יעלה על 4% שהם כ- 0.5 במתת
האספקה של /12, בזמן צריכת הזרם המירבי בעת שידור.
הגל 16 028ג11
באמצעות טבלה 1 ניתן לקבוע את אורכי כבל ההזנה המירבים המותרים, בשטחי חתך
מקובלים ובזרמים שונים. האורכים המצויינים בטבלה מתייחסים לקו דו גידי בעת שידור ב-
8 בלבד. ניתן להוסיף כ- 20% באורך הכבל המצויין בטבלה.
אורך מומלץ לקווי אספקת מתח (מטר)
למוליכים בשטחי חתך שונים (ממ"ר)
טבלה ו אורך מירבי מומלץ לקווי אספקת מתח 12 וולט
- קווי אספקת מתה ברשת חד פזית (230/.0)
צריכת החשמל של מקמש"ים בהספקים מקובלים של ש100 אינה גבוהה ומוליכי החשמל
הרגילים בחתך של 1.5 ממ"ר מספיקים בהחלט. אך בעת שימוש במגבר לינארי בהספק יציאה
העולה על /ש600 רצוי שמפל המתח במקרה זה על קווי ההזנה לא יעלה על 2% שהם כ- .5
במתח אספקה של /230, בזמן צריכת הזרם המירבי בעת השידור.
באמצעות טבלה 2 ניתן לקבוע את אורכי כבל ההזנה המירבים המותרים, בשטחי חתך
מקובלים וזרמים שונים. האורכים המצויינים בטבלה מתייחסים לקו אספקה חד פזי דו גידי. קו
הארקה מקובל שיהיה בשטח החתך של מוליכי האספקה כל עוד ההתנגדות עד למקור הארקה
אינו עולה על 7 אום
בעת שידור 85858
בלבד. ניתן להוסיף אורך מומלץ לקווי אספקת מתח (מטר) ₪
כ- 20% באורך למוליכים בשטחי חתך שונים (ממ"ר) זרם
25| 4 [| 6 [| | | | 15 (אמפר)
הכבל המצויין
בטבלה.
5
- לסיכוס
הקפדה על ביצוע
1 אלו -- טבלה 2 אורך מירבי מומלץ לקווי אספקת מתת 220 וולט
| לקבלת | ביצועים ל לק ו
מירביים = מהציוד,
דבר הנדרש כיום
עקב ההרעה הצפויה בתנאי הקשר ב- אצ1, כמו כן יש לזכור שנתיכים וחיבורים גורמים אף
הם למפלי מתח מיותרים.
הגל 17 [118)28
רדיו דיגיטלי
תורגם ועובד מירחון שפו|/םחה 0םהםז5 ע"י ש, קופל 4404
< פתח דבר
בין אם אתה קולט באמצעות רדיו או כבלים - הרדיו הדיגיטלי הינו אלטרנטיבה חדשה
לקליטת שידורי ]א.ת. על אף שהתכנית אינה קשורה ישירות, בשלב זה, לפעילותנו כחובבי
רזיו נראה כי לתהליך הנדון תהיה השלכה עתידית אף עלינו.
- רקע
מאז הופעת ה-180 0012401 (פ0) בעשור האחרון עבר הצליל הדיגיטלי (מא500
.1 כברת רגל ארוכה בהתפתחותו. הצליל הדיגיטלי קיים היום במגוון צורות: ה-5ס
המקובל, 6₪ אינטראקטיבי, 02 בעל אפשרות להקלטה חוזרת, 1א0א-60 כאמצעי זכרון
ומידע במחשבים, וכן מספר אמצעים על סרט מגנטי: טייפ דיגיטלי (21), קסטה דיגיטלית
(006כ), שלא לדבר על השימוש בטייפ סלילים באולפני הקלטה.
המדיום החסר בעידן הדיגיטלי הינו הרדיו.
בעבר - כל אימת שהופיעה צורה חדשה של אמצעי נגינה טכני הופיע בעקבותיו אמצעי שידור
חושני בעל יכולת טכנית דומה.
שידורי ה-1 הופיעו יחד עם הוצאת התקליטים בעלי 78 סל"ד. בשנת 1949, עם הופעת
התקליטים ארוכי הנגן (צג.זע 10%6), פותח הרדיו באפנון תדר פאת). בשנת 1958, עם
הופעת תקליטי הסטראו, פותחה, תוך 5 שנים, השיטה לשידורי סטראו ב-1א/.
היום, כעשור לאחר הופעת ה-6, עדיין משדרים ברדיו אותם אמצעים משנת 1958, דהיינו:
]את סטראו.
לאחרונה החלה תזוזה בנושא: שידור הרדיו (880.420451) הופך צורה לפורמט דיגיטלי.
מעבר לשידורי השמע הדיגיטליים המועברים באמצעות מערכות הכבלים - מתפתחת מערכת
לשדורי רדיו בפורמט דיגיטלי.
בקיץ זה יתחילו בארה"ב בחינות לקביעת שיטה סטנדרטית לשדורי רדיו דיגיטלי
(0אזד5 6 0 סנסטג גדז6זס! או כפי שהיא מכונה 45כ. האמצעים יכללו
אפשרות לשדור דיגיטלי ישיר מלווינים (ד0645 880 ד6מתזס פחדז ז1ד54 ]אסא
השיטה תאפשר שרור באיכות מעולה, בהקף ארצי, שתהיה בעלת כושר קליטה אף באיזורים
נידחים ובמכוניות.
.< צעדים ראשונים
הרדיו הדיגיטלי הנסיוני הראשון פותח ב בשנת 1986. לא ניתן היה להשתמש בגל
ה-א המקובל היות ולשדור סטראו דיגיטלי של 8118 16 יש צורך בקצב של פדום! 1.6
לשניה. תוספת של קודים לתקון טעויות מעלה את הקצב ל-1811%א2 לשניה. כדי לשדר בקצב
כזה יש צורך ברוחב סרטשל למעלה מפי 10 המוקצה היום לערוץ א. רק אמצעי שדור אחד
הגל 18 |118)028
בעל רוחב סרט כזה קיים והוא הטלביזיה. רוחב סרט בטלביזיה הינו בין 6/א 4-5. בשלבים
הראשונים נוסה הרדיו הדיגיטלי על ידי שדורו על פני ערוצי הטלביזיה הקיימים. כדי לאפשר
קליטת השמע היה צורך לחבר את תפוקת הוידאו למעבד מיוחד. שיטה זו אינה נתנת ליישום
מסחרי עקב הצורך בציוד נוסף ותפיסת התדר בתחום ה-ש1.
לזניחת שיטה זו קיימות 3 סיבות עיקריות: :
1. הפרעות בקליטה עקב קיום כווני קליטה מרובים (11ד24 ז1סוא מסאמפתתטדא,
הגורמים לעוותים בקליטת שדורי ]א או "רוחות רפאים" (0110519) בטלביזיה. בשדורים
דיגיטליים קיימת לתופעה זו השלכה שלילית ביותר היות ואינה מאפשרת קדוד יעיל של
המידע. בשדור דיגיטלי הקליטהחייבת להיות נקיה מקליטה רב כוונית.
2. משדרי זז יקרים לבניה ולתפעול. משדר טלביזיה בתחום ה-:011 זקוק להספק של שוא1
(מליון וואט) כדי לכסות שטח גיאוגרפי המקביל לשדור המושג על ידי משדר של 50
בתחום ה-1א. כמו כן: צריכת החשמל החודשית של משדר 1011 גדולה יותר מצריכה שנתית
של משדר !אש המוזכר לעיל.
3. בתחום ה-11/₪ אין מספיק מרווח להקצאת 20 עד 30 ערוצים נוספים לשדור שמע דיגיטלי,
מה גם שבארה"ב מתכוננים להקצות בתחום זה עוד מספר ערוצים לשדורי טלביזיה בהבחנה
גדולה, (אסזי]אזתטכ 111011 /.ז), הדורשת רוחב סרט גדול יותר מהמקובל.
- רדיו דיגיטלי באמצעות כבליס
המערכת המעשית הראשונה המאפשרת התגברות על המכשולים שהוזכרו הינה על ידי שמוש
במערכת שרורי לוויין ואספקתם לבתים באמצעות מערכות הכבלים הקיימות. מערכות אלה
מאפשרות קליטת טלביזיה ללא "רוחות רפאים" והשמעת שדורי שמע איכותיים באמצעות
שדור דיגישלי.
בארה"ב קיימות היום שתי חברות המשדרות, כל אחת, כ-30 ערוצי שמע בו זמנית על מערכות
הכבלים הקיימות. בכל חברה קיים מערך נגינה אוטומטי המנגן באופן רציף מוזיקה ללא
הודעות, פרסומת וכיו"ב. התפוקה הדיגיטלית של מערך נגינה זה מוקלטת בקצב נמוך,
מעורבלת יחד ונשלחת ללויינים. בתחנת הכבלים המקומית מופרדים ערוצי השמע ומועברים
דרך מערכת הכבלים באיכות של 6. השרות מסופק ללקוחות תמורת תוספת תשלום לתעריף
החודשי. שרות זה אמור להתווסף ליישוס אף בישראל באמצות, לפחות, באחת מחברות הכבלים
הקיימות.
השיטות לשידור רדיו דיגיטלי מבוססות על מספר פרוייקטים נסיוניים שפותחו באירופה
(4אמתטת) וכן א400₪ דסםנסחץ בארה"ב.
מטרת פרוייקטים אלה הינה לאפשר שדורי רדיו דיגיטלי (0סזשש4 |גיזסום
80066 באמצעות תחנות שדור מקומיות.
. שדורי רדיו דיגיטלי.
שלוש פריצות דרך טכנולוגיות מאפשרות שדורים דיגיטליים באמצעות הרדיו:
1.קידוד הבחנתי (6א6001 ,]השש ם6תץ) כדי לשדר רדיו דיגיטלי ברוחב סרט של 20000
הקיים ב-א הפחתה בשיעור ה-₪118 אינה מספקת.
לשם כך פותח הקידוד ההבחנתי. לפי שיטה זו הקידוד מתבצע בפועל רק באותם האותות אותם
האדם שומע בפועל בלבד. בשיטה זו תחום השמע מחולק ל-30 "חלונות". בכל חלון נמנעים
הגל 19 |113028
,ןוו |0///-
מהקלטת אותם האותות הנמצאים מתחת לסף השמע או כאלה המכוסים כל ידי צלילים חזקים
בתדרים שכנים. בטכניקה זו הקצב הינו בן 88118 192 לשניה, קצב בעל שביעית רוחב הסרט
המושמע ב-60 רגיל. מסתבר שבפועל לא ניתן להבחין בשוני, מבחינת טיב הצליל, בין שיטה
זו לבין 0 המנגן בשיטה המקובלת. השיטה פותחה על ידי מהנדסי חברות <1] זז1זע
ו- צא50 ומאפשרת זמן נגינה של עד 75 דקות ב-₪180 1אזוא של חברת צאס5 וכן כשעתיים
ב-006 של >קז ז זונזת.
2תדר נפרד (עצידז5אטטזם צ₪אשש0פאפ). הפרעות עקב כווני קליטה מרובים ב-1א גורמות
לאפנון א בשנויים מהירים ובעוצמות בין 10 עד 50 מכ על פני האות. כדי להמנע
מהפרעות אלה בשדורים דיגיטלים יש לשדר את המידע על ידי פצולו ושדורו סביב מספר
עשרות ערוצים הקרובים בתדר. כאשר אות דיגיטלי יכול להיות מושחת עקב רב כוונית,
קיימים חלקים שיוריים הנקלטים היטב בתדר קרוב כך שניתן אחר כך לאחדם על ידי עבוד
מתאים ולהשמיע את האות המקורי בצורה אמינה. :
בנסיונות שנערכו בשיטה זו הצליחו לקלוט בצורה נקיה אף בתוך מנהרות או במקומות בשטח
בנוי בהס קליטת ]א באופן המקובל הינה משובשת.
3אפנון דיגיטלי בהספק נמוך. אחד מהיתרונות הגדולים ביותר של שדור דיגיטלי הינה
העובדה שאפילו אות חלש ביותר ניתן לפענוח תוך שמירת יחס של אות לרעש. אם האות
הנקלט חזק ולו אף במידה מיזערית מרמת הרעש הוא ניתן לפענוח ביחס אות לרעש ברמה
של 9008. בשדור 1את רגיל צריך אות ברמה של 1 ד1ס/0מ10וא לעומס של 75 אוהם כדי
לאפשר קליטה מובנת אך רועשת. מעל לרמה זו איכות הצליל משתפרת הדרגתית. מכווני
את 2% רמת אות של כמה מאות מיקרוולטים כדי לאפשר קליטה ברמת השתקה
מקסימלית.
בשדורים נסיוניים שנערכו במסגרת פרוייקט אמחשם השתמשו במשדר של 500 וואט בתחם
ה-11 לשדור בו זמני של 6 תכניות דיגיטליות שונות בטיב קליטה מעולה.
בפרויקט א400 הגיעו למסקנה כי יש צורך במשדר של 100 וואט בשדור דיגיטלי כדי
להגיע לאותו שטח כסוי המושג על ידי משדר של /וא50 בשיטת ה-א המקובלת. כמו כן,
בנסוי שנערך, מסתבר ששדור דיגיטלי ששודר על פני שדור 1 מקובל ובעצמה חלשה ממנו
יק הצליח להנחית את האותות האנלוגיים ולהוציא מתחתם את האותות הדיגיטליים בטיב
מעולה.
כמו כן נערכו, בהצלחה, נסיונות לשדור סטראו דיגיטלי על פני אותות אנלוגיים של ]א
ברוחב סרט של 0א10.
= לקראת העתיד
בארה"ב עומדים להתחיל בסדרת בחינות להכללת תקן אחיד לשדורים דיגיטליים. המגמה
המסתמנת הינה בצוע שדורים דיגיטליים בו זמנית על פני ציוד אנלוגי קיים.
צפו להתפתחויות בנדון.
. אנו החובביס והשדור הדיגיטלי
לכותב שורות אלה נראה כי לפתוח שיטות שדור דיגיטלית תהיה השלכה על פתוח אמצעי
שדור/קליטה דיגיטליים אף בציוד האפייני לנו וזאת במסגרת זמן יותר קצרה מהצפוי.
7
הגל 20 |ג11802
האזנות ודליפת מידע
מאת מיקי 4602
בעת כתיבת שורות אלה, יושבים מנהלים רבים בחברות ומפעלים ובוחגים בקפדנות את
רשימת לקוחותיך, את ספקיך ואפילו את הכנטותיך, אשר הגיעו אליהם בקלות רבה.
לא מן הנמנע כי חלק מהם מחייך בסיפוק על כי הצליח לפצח קודים פנימיים של חברתך,
שנראה היה כי הוא מוכן וחסוי לעיל חיצונית.
אין למעשה גוף אשר מחוסן בפני ריגול תעשייתי חובבי רדיו שימו לב
מסחרי, בעיקר פגיעות אותם חברות אשר נוטו
לחשוב כי דווקא הן מחוסנות.
> מידע עסקי מסווג, מתגולל כיום בראש חוצות החוק מונע מאיתנו, בצדק,
ולמעשה כל המערכות פרוצות ולא נותר אלא לאסוף] | שימוש במידע שנקלט על
מידע זה ולשווקו לגורמים המגלים בו עניין. ידינו והעברתו לצד שלישי.
ככל שמנהל חברה מגלה רמה מקצועית גבוהק תנאי זה הוא חלק מהרשיון
ומיומנות בתחומים מקצועיים, הרי שבכל הקשו ויש להקפיד על קיומו.
לאבטחת מידע מתגלה המנחל במערומיו, "הוא פשוט :
תמים", אומרים העוסקים בתחום זה. והדברים אמורים
בכל ענפי הפעילות במשק: תעשיה, מסחר, פיננסים ושירותים עסקיים.
הסיבה העיקרית למחדל נעוצה בעובדה כי הדרג המנהלי אינו "אוהב" להתעסק עם תחום זה,
למרות חשיבותו הרבה לחברה.
משאבי אנוש והון ניכרים יורדים לטימיון, בשל אי נקיטת צעדים מקדימים למניעת דליפת
מידע לגורמים חיצוניים. מפליא לראות כיצד הנהלת חברה אינה חוסכת בהשקעות בתחומי
היצור והשיווק ומתעלמת מנקיטת אמצעים פשוטים יחסית למניעת דליפתו של המידע היקר
שלה. כל האמצעים הפיזיים החיצוניים בחברה אינם מועילים אם לא ננקטת מדיניות פנים
מפעלית לביעור הנזקים.
"מידע עיסקי עולה כסף אך שווה זהב" אומרים המתמחים במכירת המידע החסוי ומצינים
בסיפוק כי אין כל קושי במכירתו לקונים בארץ ובעולם, מה גם שעלות הרכישה נמוכה לאין
ערוך מאשר השקעה בפיתות מקורי.
דליפת מידע פנימי וחסוי מתבצעת במספר צורות:
* האזנות סתר.
* קבלני משנה.
* עובדי מפתח.
א.האזנות סתר.
האזנות הסתר הפכו, בתקופה האחרונה, לשיטת איסוף המודיעין הנפוצה ביותר בארץ ובעולם.
הגס ששימוש בשיטה זו כרוך בסיכון מסוים של המבצע, הרי שכמות המודיעים ובעיקר טיב
האינפורמציה המושגת בשיטה זו, הינו ייחודי ולעתים רבות הינו קריטי לארגון ממנו "נשאב"
המודיעין! לכן, ארגונים רבים, חברות כלכליות, בנקים ופרטיים, משתמשים בשיטה זו תוך
התעלמות מוחלטת מהחוק מחד ומהסיכון מאידך.
קיימות מספר שיטות להאזנת סתר, אך המקובלות - השכיחות - ביותר הינן האזנות הסתר
קוי הטלפון. האזנות סתר לחדרי ההנהלה, וחדרי הישיבות ולאחרונה הולך ומתרחב השימוש
בהאזנות סתר לקוי הפקסו.
גורמים מוסדיים השולטים על מקורות כסף ממשלתיים, כמו מכרזים וכד' - חשופים להאזנות
סתר מרחביות (בחלל) בעיקר בחדרי הישיבות.
ארגונים כלכליים, בנקים קונצרנים גדולים וכד', חשופים להאזנות סתר בעיקר במערכת
הטלפונים והפקס המשרתת את ההנהלה (ובנוסף חדרי הדיונים של הדירקטוריון).
בגופים אלה רצוי לבדוק גם את דרג ההנהלה הזוטר יותר העוסק ביישום החלטות ההנהלה
בעיקר בתחום השווק והפרסום.
הגל 21 |118023
חברות כלכליות חשופות להאזנה במספר מקרים:
1.לקראת הכנת תשובה למכרז - קווי הטלפון, לחדרי הדיונים של ההנהלה וכו'.
2.לקראת יציאה במסע פרסומי/שווקי למוצר חדש, חדרי הטלפון וחדרי הישיבות של ההנהלה,
מחלקות השווק והפרסום נכן משרדי חברת הפרסוםו (לא מעט פעמים נמצא שההאזנה בוצעה
דווקא בקצה זה - משרד הפרסום - מתוך מחשבה - הגיונית - כי שם החברה המהווה יעד
להאזנה לא תחפשו ולא תתגונן).
3 חברות המייצרות מוצר ייחודי בעל דרישה רבה בשוק, חשופות להאזנה כמעט בכל הרמות
אך בעיקר ההנהלה, מחלקות המחקר והפיתוח ומחלקות השווק והיצור.
4.פרטיים, כגון רואי חשבון, עורכי דין, חשופים להאזנה בגלל הלקוחות אותם הם משרתים
(במטרה להגיע דרכם למקורות המידע - המודיעין - הנחוצים ומבלי להסתכן בהתקרבות יתר
לאותו ארגון כללי המהווה למעשה כיעד המודיעין).
5.משרדי פרסום ויחצנות חשופים כאמור בגלל הלקוחות. במקרים רבים נמצא כי במשרדי
החברה המידע הרלוונטי נשמר בקפדנות רבה. ישנן הנחיות פעולה לשמירת המידע נוהלי
בטחון חמורים ובכלל השקעה כבדה במלחמת המודיעין המסכל. אך, מידע זה מצוי בשפע,
ללא כל הגנה וזמין לכל חוקר מתחיל ומאזין אקראי דווקא במשרדי הפרסום.
חשיפת האזנת סתר דורשת מיומנות רבה, סבלנות ומעל הכל שימוש באמצעי גילוי ואיתור
חכמים שיאפשרו - ברמת סבירות גבוהה - חשיפת האזנה במידה וקיימת.
בשוק קיימים מספר רב של מכשירים חלקם (מועט) ברמה טכנולוגית גבוהה ובאמצעותם ניתן
לגלות כמעט את כל סוגי ההאזנה הקיימים בשוק וחלקם (הרוב) מהווים גלאי מקומי בלבד
וברמת אמינות נמוכה. מכשיר טוב, שעלותו יקרה מאוד (אלפי דולרים), מאפשר למבצע
החיפוש "לעלות" על עקבות ההאזנה כמעט מכל סוג שהיא באופן מיידי. שימוש מושכל בציוד
יכוון את מבצע הבדיקה אל המקור ממנו מבוצעת ההאזנה! שילוב של מספר מכשירים
ל הקיימים בשוק, המאפשר "כסוי" של כל הספקטרום, בכל השיטות ובטווחי עבודה
גדולים.
ב.קבלני משנה
המשק הישראלי, נשען בתהליכי היצור שלו על קבלני משנה רבים אשר מתמחים בתחומי
ייצור ספציפיים ביותר ובספקי שירותים עסקיים.
אלה מהווים מקור מרכזי לדליפת מידע חסוי גם אם אין לבם כוונת זדונית לחבל בחברה
המספקת להס תעסוקה.
לדוגמא אפשר לציין את תחום בתי הדפוס.
מספר מצומצם של בתי דפוס המתמחה בהדפסת אריזות וייצורן, די בביקור עבודה תמים באחד
מהם, כדי לעמוד מקרוב על אפשרות להתקשרות עסקית עמו, בית הדפוס יציג בגאווה את
העבודות שהוא מבצע עבור לקוחותיו הרבים. די בהצצה חטופה על האריזות כדי ללמוד מקרוב
מה מתכן המתחרה שלהם בשוק, ולא רק זאת, אם מדובר באריזת מזון, הרי שחובת הסימון
מפרטת את מרכיבי המוצר... וכל הסוד עליו עמלתם זמן ממושך נגוז ברגע.
ג.עובדרי מפתח
כל עובד ובעיקר עובדי מפתח, צוברים עם השנים לא רק ניסיון רב ערך, אלא גם סודות
מקצועיים חסויים, אין דבר הנסתר מהם: תכניות פיתוח, תמחיר המוצרים, רשימת לקוחות,
רשימת ספקים. לעתים נדמה
למנהל כי בשל העובדה שהעובד חתם על כתב סודיות, הרי הוא מוגן מפני דליפת מידע.
אבל זו טעות אופטימית שיש לשרשה ובהקדם. מנהלי החברות מגלים כי האמון שרחשו
לעובדים הבכירים נתגלה "כעבודה בעניים", כלשון העם.
חשוב ביותר לתת את הדעת על עובדי מפתח אשר מגלים משום מה חריצות יתר או מעורבות
יתר גם בתחומים שאינם בתחומי אחריותם הישירה.
הגל 22 [118)28
3ץ] - הסיור המלא
מאת רועי שויער 479306
באסיפה השנתית האחרונה התאגדו חובבי הרדיו הצעירים בישראל.
זאת בעקבות התגובות הסוערות על ההצעה להפחית את המיסים לחובבים הצעירים כפי
שהוצגה על ידי נועם 4258 ורותם 4291186. :
לאחר שהסתיימה האסיפה החליטו חובבי הרדיו הצעירים מכל חלקי הארץ להתאחו על מנת
להשפיע על החלטות ועד האגודה, והם הצליחו.
הקבוצה קיימת כבר ארבעה חודשים שבמהלכם הצטרפו כ- 50 חובבים הפועלים לאותן מטרות;
לקדם את חובבות הרדיו בישראל ולדאוג ליצוג של כל חובב רדיו צעיר באגודה.
כמובן שאם הזמן התווספו עוד מטרות שחלק ניכר מהן התגשמו. להלן מספר דוגמאות:
1. הקשר בין חובבי הרדיו הצעירים מכל חלקי הארץ התחזק. הצעירים נפגשים על המימסרים
ובפעילויות שונות ברחבי הארץ.
2. יש יצוג לחובבים הצעירים בישיבות הועד. היצוג נעשה על ידי טל 429411 נועם 47580
ורותם 4291186.
3 המטרה הראשונה הושגה. מעתה יתחלקו מיסי האגודה לשלושה תשלומים.
4. "הגל הצעיר", זהו הגל המשודר של החובבים הצעירים. הגל משודר מדי שבועיים על ממסר
5 והוא מועבר לממסר חיפה. עורך הגל הצעיר הוא עמוס 429010.
5. "פשמא 6צ1", זהו עיתון הצעירים. העיתון הראשון יצא והוא חולק לכל חברי ה- 6צ1.
העיתון מודפס ע"י עירית חיפה בשיתוף מועדון רוטרי - בית מילר. בהזדמנות זו, חברי ה-
6צז רוצים להודות למר נפתלי בלבן 1א424 שעזר רבות בהוצאת העיתון ובקיום הפגישה
הראשונה של ה- 6צ1. עורכי העיתון הם רועי 42906 ונועם 42580
6. בקרוב יפעל 885 פקט באיזור תל אביב. ה- 885 יופעל ממועדון 484110 והוא יהיה ה-
5 המרכזי של ה- 1+6. גם 885 טלפוני יפעל בקרוב ועל הפרוייקט הזה עובדים עמית
41 וניר 4291100.
7 פעילות הקיץ של ה- 6צ1 תתחיל בזמן הקרוב! במשך הקיץ יתקיימו פגישות בכל רחבי
הארץ ולסיכום פעילות הקיץ מתוכננת פעילות של כמה ימים בחופי הכינרת.
כפי שניתן לראות, החובבים הצעירים מריצים דברים יותר מהר מהבוגרים.
לסיכום:
ה- 146 דואג לאינטרסים של חובבי הרדיו הצעירים ולאחרונה אף הצטרפו חובבים מבוגרים
עם נפש צעירה ורעננה והם עוזרים לפעילות הצעירים. אני קורא לחובבים נוספים שטרם
הצטרפו לקבוצה להצטרף ולפעול להמשך פעילות חובבות הרדיו בישראל.
הגל 23 [118028
אנטנה רב תחומית 1.8 עד 30 מה"צ
הזנה מרכזית פם=ת אם דא==6 - סאהותפוד וטא
מאמרו של 6ממ6זג/ תוג41 , צכ2ץ , מנובמבר 1993 ב- 10-87 3
ערך .412 , אלברט ריקנטי
אנטנה זו, שכבר יושמה ונוסתה, מכטה את כל תחומי החובבים מ- 1.8 עד 28 מהייצ.
האנטנה הינה בעלת הזנה מרכזית. אורך
הדיפול 42 מטר (פעמייס 21 מטר) ומהווה
אורכים שהינס מכפלות של חצאי אורכי
גל -2/ג- עבור כל אחד מהתחומים מ- 3.5
עד 28 מהייצ. אורך זה הוא היחידי
שמאפשר תהודה, של הדיפול בכל
התחומים הנייל, חוצ מתחוס 160מי.
התהודה, בתחוס 160מי, נעשית יחד עס
קו ההזנה 1.644 מוא1' בתדר 1.83 מהייצ.
'ג + + 2 + =106 1 = חן
העכבת, במרכז ההזנה של הדיפול, משתנית כפונקציה של תחוס העבודה. כפי שתשימו לב, ככל
שעוליס בתחוס התדרים עובריס לסירוגין מהרמוניות זוגיות לאי זוגיות. אי לכך, העכבת
במרכז הדיפול משתנית מעכבת נמוכה לעכבת גבוהה כאשר עובריס מתחום לתחוס. כמו כן, קו
ההזנה עובר לסירוגין ממצב של גלים עומדיס למצב של גלים נעיס. נמצא שעכבת אופיינית
ממוצעת של 63 300 מספקת בהחלט למטרת תאוס עכבות. נמצא גם שקו ההזנה, באורך של
4 בערך, הכרחי כדי להשיג תהודה בתדר 1.83 מהייצ.
להלן תדרי התהודה של הדיפול:
הרו ור מו 6
| 14.14 | 10.495 | 7004 | 34 [ תהודה
בתחוס 160מי, המכלול דומה למערכת /058, אבל הדיפול תוהד בכל התחומיס מעל 160מי.
המערכת נשארת סימטרית עד למתאס העכבות. יש לציין שהמתאס המתואר, מתאס עכבות
בלבד ואיננו שנאי מסוג מט[38 בעל רוחב סרט רחב ויחס המרה קבוע.
בתחומים, 24 , 18 , 10 , 1.8 מהייצ, כאשר המערכת כולה מחוברת ליציאת משדר 5052, היא
פועלת ביחס גליס עומדיס קטן מ- 1.5:1. הכוון היחידי, שיש לבצע, הוא התאמת אורך קו
ההזנה עד למתאס העכבות כדי להגיע לתהודה ב- גח 160. כוון זה תלוי בגובה הדיפול מעל
הקרקע, בטיב הקרקע, במבנים בסביבה, ובמקדס ההתפשטות ז0ו80ע עווסס61/י של קו ההזנה
שבשימוש.
הגל 24 110228
בתחומים 28 , 21 , 14 מהייצ, בהס מתקבלת עכבת גבוהה במרכז הדיפול, קו ההזנה באורך של
כ- 14 מי, משמש כממיר עכבות ומשקף עכבת נמוכה בתחתית הקו.
בתחתית קו ההזנה מתחבר מתאס עכבות סימטרי וסלקטיבי, המתאס גס מקו מאוזן לקו לא
מאוזן 5092 בין המתאס למקמייש.
הסטיות הבלתי נמנעות של תדרי התהודה ב 80מי, וב 30מי, אינן משמעותיות בתפעול מעשי.
לגבי 1.83מחייצ:
תדר תהודה = 43 = סע
אורך כללי = '0+0+ 4 +8 = 11%
אורך הדיפול = 6 = + 8
אורך הלולאה של קו ההזנה (דו גידי); זה האורך ק0ס 06001 = 0 + ט
החשמלי המשלים, אבל לא האורך הפיצי (מכני).
אורך הפיזי (מכני) של קו ההזנה = 2 / א א( + 1.=)6
המקדס של קו ההזנה = ןס = %
עבור דיפול באורך :428 ,ובתדר 1.83מהייצ | 7814000000 = 1.83/ 143 =00% 1
האורך החשמלי של הלולאה של קו ההזנה יהיה... גח 36.14 = 42 - 78.14
בהנחה ש 0.75=א, אורך הפיזי קו ההזנה יהיה ₪ 0000 1355 =0.75 א(36.14/2)
קביעת האורך הסופי של קו ההזנה רצויה בשיטת ייניסוי ותהייהיי , "עד 8 זט" .
כ2ע , החל את הניסוי עס אורך של 13.8מי ומדד תהודה ב- 1.814 מהייצ. בניסוי ותהייה
השיג את התהודה, בתדר 1.83 מהייצ, לאחר שקיצר את הקו ב- 30 סיימ. באופן מעשי מומלף
להתקין קו הזנה 2+ 300 באורך 15 מי ולכוון אותו לתהודה לתדר 1.83 מהייצ.
כאמור, אורך קו ההזנה תלוי במקדס ההתפשטות שלו. הנתונים כאן מתייחסים למקדם של
5. יש כמובן צורך לבדוק את אפייני היצרן של הקו שנבתר, ולהשתמש במקדם הנתון על ידו
לתישוב האורך הספציפי.
לאחר תקופת ניסיון שוטף בכל העונות וקיוס 1,000 050'5, עם אנטנה זו, כ2ע השיג
תוצאות מצוינות, בהשואה לאנטנות אחרות, ומעדיף להשתמש בה גס לקשריס שוטפים.
אפשר לאמור שב 160מי, עם אנטנה שהינה חצי מאורכה של דיפול רגילה, הוא השיג קשריס
עס תחנות 484 בדיבור. כמו כן הוא השיג קשריס עם כל אירופה בעוצמה 57 ועד 589.
השואות לאנטנת דיפול נותנות את התוצאות הבאות :
ב3.5 מהייצ וב 7 מהייצ, תוצאות זהות.
ב0ן מחייצ, תוצאות זהות ועד 30+ .
ב18,21 ,14 מהייצ, השיג 08 3+ עד 08 6+.
ב28 ,24 מהייצ, השיג 08 3+ עד 08 8+ בתלות בכוון הקליטה; ולפעמים פוחוסק 5 3+.
הדיפול 21 מי א 2 מותקנת 10מי מעל דשא מאוד לח. הזווית בין שתי זרועות הדיפול 150
מעלות כך שיתכן שהקרינות של אונות צד חזקות יותר.
הגל 25 [118)28
מתאם העכבות
זהו מתאס עכבות סימטרי וסלקטיבי
המותאם לתדר העבודה.
הסליל הראשוני של מעגל התהודה,
משמש כשנאי עצמי עס חיבוריס
סימטריים. הוא מאפשר תאוס כל
העכבות מהנמוכות עד הגבוהות החל
מנקודה מרכזית.
עייי צימוד סימטרי וישיר, הוא מהווה
תחליף למתאמי אנטנות רגיליס
טורייס או מקבילייס.
קוטר הסליל 5 סיימ.
קו הונה
200
1,.= םיפופיל 4
1 ליפוף =16
קבל כוון
קבל לכוון 0
הצימוד
"25
קו ההזנה 6 300 מולתם בחצי ליפוף משני צדדי האדמה המרכצית.
הקבל של תק 100 הוא קבל הכוון של מעגל התהודה בלבד; הוא איננו משתתף בתהודת
האנטנה עצמה. קבל הצימוד של 1 250 משמש לשיפור היגייע ל 1 :1 בכל התחומים.
חטבלה הבאה מתארת את הפסדי המעבר
של מתאם העכבות בתדרי העבודה
ובהרמוניות. | נתונים | שמתאריס | את
הסלקטיביות. | הפסדי המעבר בתדרי
העבודה נמוכיס מ 0.5 68.
הערות :
המחבר לא מוסר אפיוני מתאם העכבות לגבי תדריס שמתחת ל 14 מהייצ.
עקב פקקי
התנועה בכפר
שמריהו
וההפרעות על
ממסו תל
אביב נאל
חברינו
ישראל קז
להטעיל ציוד
כבד.
הגל 26 1180241
עולעים עולם
מאת אילן קציר 4-1401א4
להלן תוצאות תחרות 1993 60%1₪81 /וס אעצו /ואו 60 של מפעילים מישראל
מפעיל יחיר על כל הגלים 4%/85928 עם 5,526,815 נקודות.
מפעיל יחיד על גל 20 מטר 42421 עם 11,970 נקודות.
ספר חדש
ש6אגאזה סנכת תטסמדג/ואה 19% 60 מצד
כל מה שקשור ורצית לדעת על חובבות רדיו.
המחיר 19.95 דולר ולפרטים אפשר לפנות אל:
סאז ,]אס ,60
5 פאז צהאוסהבסתם דסא 76
2 11801 אתסצ שמא
5-4 זז
1 תסאסו אפ 600
כיום יש 329 ארצות מאושרות לתעודה 06א. להלן פרוט הישראלים שעברו את ה-275
מדינות ורשומים ב- .8011 אסאסו1
424% עם 329 מדינות.
0 עם 306 מדינות.
4% עם 279 מדינות.
סא 51
₪
הגל 27 [118)28
החרותו החודשו
הדס! הספת
מאת אהרון דה4%1
התאריכים : מה-30.7.1994 1200 )ד עד ה-31.7.1994 1200 שדט,
המארגנים : האגודה האנגלית 8508.
עובדים : כל תחנה שהיא, במיוחד תחנות על איים (01018.
הגלים : 1.8, 3.5, 7, 14, 21, 28 מה"ץ. (שים לב לתחומים המאושרים - ראה בהמשך).
ש. קרינה : /ש0, 588 או מעורב.
הקטגוריות:
) מפעיל יחיד /ש0, 558 או מעורב.
8 מפעיל יחיד מוגבל ל-12 שעות עבודה.ץוס, 888 או מעורב מחשבים מקסימום 3 גלים.
הפסקות של לפחות שעה שלמה.
6) מפעילים רבים, מקמ"ש יחיד מעורב בלבד. (מקסימום שידור אחד בלבד)
מחלקות : חישוב נפרד לתחנות גדסז, תחנות שהן אינן גידסז ומאזינים.
הדווחים : חובבים על איים ₪51 + מספר רץ + מספר האי. (לדוגמה: 59001 1 005)
חובבים אחרים 851 + מספר רץ.
הניקור : קשר עם תחנת 1014 נחשב 15 נקודות. קשר עם תחנות ישראליות נחשב 2 נקודות.
קשר עם תחנות מחו"ל נחשבים 5 נקודות כ.א.
מכפילים : כל מספר 1014 על כל גל ובכל שיטת אפנון נקודה אחת.
סיכום : כל נקודות הקשרים כפול המכפילים בכל גל.
יומנים : הסיכום חייב להכיל הצהרה על עמידה בתנאי התחרות ומגבלות הרשיון
שברשותך.רצוי לקבל דף ביקורת ורשימת המכפילים.
סדר הלוג - ₪1₪0, אות הקריאה, החלפת הרווחים, מכפיל, נקוד הקשר.
אפשר גם להגיש תוצאות על גבי דיסקטים בתנאי שיעמדו בסטנדרד ה-8508.
תעודות : פרס למנצח מחלקת ה-1014 (לא מסו66קאכ) ותעודות למנצחי הקטגוריות
מכל יבשת.
פסילות : אי שמירת חוקי התחרות יכולה לגרור פסילה. רישום קשרים כפולים
יביא להורדות גדולות בנקוד.
תאריך אחרון להגשת היומנים : 26.8.94 - (קובעת חותמת הדאר).
כתובת עורך התחרות : 16%מס0 1014 508
ץצ 3 ,5.0165
4 חוסת3] 50381ת36 77
77 087 ,56 ,116411 תסומזסגך
פאג סא
הגל 28 1120281
לוח התחרויות
מאת אהרון 4%141
תאריך סז שם התחרות סוג הקרינה
0 - 31 יולִי 4 1200 עד 1200 0 8
66 - 07 אוגוסט 1994 2000 עד 1600 ]0 אכ חת סצ 0-8
3 - 14 אוגוסט 1994 0000 עד 2400 0 20)051) 12 ת68קסזטי א
0 - 21 אוגוסט 1994 0000 עד 1600 0) צ1 166א6]זס/ט 5102 צדדת
0 - 21 אוגוסט 1994 0000 עד 2359 ץז כ250) 0-1265מגוץזה] 0-83
0 - 21 אוגוסט 1994 0001 עד 2359 אכ א אפ 8
0 - 21 אוגוסט 1994 1200 עד 1200 )1 01 סט[?) 8'ת6מץ6 6%
הנכם מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של 600ג1.
תחומי התדרים המועדפים בשעת עריכת תחרויות ראשיות הם:
0), 3.65-3.60, 3.80-3.70, 14.06-14.00, 14.30-14.125, = 21.08-21.00, 21.40-21.20,
0, 28.80-28.50 מה"ץ
שנ ןיו[ םת
תעודת החודעו
0 סוד6
מאת אהרון ד4%18
זו היא תעודה של ה-קטסזכ) 110105060 חוסוקוכ( 10כ). תעודה הוצאה לראשונה בשנת
7 כדי לעודד את הפעילות על גל ה-40 מטר.
כדי להשיג תעודה זו חייבים, תוך חודש אחד, לעבוד או 100 תחנות חובבים שונות, או
לחילופים להאזין ל-100 תחנות שונות.
אין הגבלה בצורות האפנון. לא מתקבלים קשרים שמתנהלים על שני גלים (010580806),
אפשר להגיש בקשה ע"י הגשת העתק לוג כתוב ידני או תדפיס ממחשב, עם כל הנתונים
כגון אות הקריאה, תאריך, שעה, שיטת אפנון, הדוחים וכן שם וכתובת המפעיל.
מחיר התעודה -.10 מרק גרמני או -.7 דולר.
הכתובת להגשת הבקשה: צ8צ1.6 1050000 סא
0 ג0ס708)]36
3 ,11810 5713
הגל 29 |118)028
0 5מ128010]סס 1ת6ז1/]0 40 71/5 תטמס 25 ]|סשו 35 ]!56ע תג 41/47 הסז1 1091 קמוס
זו 16 םס 600001916 60016 6 ,05םג ₪000 בו 5גאו ם)ססט 116 1286 שתנאוסם .11/11 |
4 סא )114 68ם6611ות
0 88 ,150ו18קקה 1!1או 2106160 6זס/ו 6 ,0015 וסנת 02277 116) זס] 85 פקתו)66גת 116 01 6הכ)
ץזו 60 תהסקסזטי] מסצן 3 45 ,1231 0160 35 ]1 ,₪510 8הופמס0 1 2-77 16 66תוסן 1600
6 1866 )5טן ,5/5000 116 תוס[ 10 1105)מגוסס מ518/ זסו!ו0 זס] ז600 126 66מ6קס 35 10605 6םז
) ז0] 0006 185 0מ2.6412 אוסצ] 6מ8 6011601 מבסוזסתזג/ ג5001 16) זס] 406 88
6 500[6068 6מ6ש1]]0) סזסבאו ,ססמ6זס]ת20) 180[0 שתט10] 116 85 קת60סגת זסם)סת
זס] 406 קמוס0 8)10₪5זהק6זק 16] ]0 8060021 ם8 ₪800 061022008 15602 6ג] 0ת8 618005560
שוש 161 תו 1996 ז201000) מוקסט 16סם 06 0] 06ם6ז6]ה20) 1 מסוק6ת [].1.4.8 16
תסו 52 מב 11111 קמ!]מ036זק6ז 101415])ס 72 עס 8116066 85א קתו)6סו זב[טס1וזפק ומ
.1 מ0וקס1 ]0 50010)105
מז תה 1006 ,םו0ם03 ,סופטגת !ואו ,תסטוק 5האו 111-251 86ז3] 8 קתותסטס 5406 86
.6 סס 0+ 60)תבא 1181 6מס עמג על 8110066
6 )8 קתועטס 6)טמוגם )145 50816 00 00419 50816 466 0] ₪6 5011 ,₪3 1856 16 ,שְ3ת60
6060הה 65ם10ז] 10 [[0אוסז8] קמוץ58 826 ]0אזבות 68
שאו 1116 .0005 זטס 01 קט שתואסהק 126 6ת8 518160 שהו||תהות18 ]0 1858 6[ ע68 6וות 1
6 8זסקגכ ת4)10נוזס]ת1 מב 65תטו 6סזס פטסנזבל 110 ,15060םו] 6זסו 81615 0!816ססנוס 6ת) מב
.16 )אסת 1110 111 ,581151160 )טל 06זו1 16/6 תה 0סוקטססס 6או 1806 16] קט 6168260 סא ,סחסם
1056 1
ו
הגל 30 .14641
464 התס1 360
אסםא )05 זטס )16 10 ,מ 060866 ץ[אטוטף 2006 126 ]8 4סטונזה 6צו אססוס'ס 1 86 ץב50זטגך
6 06 10 566וגהסזק סא ,5שתטסזק מסטונסותא 116 10 ץ[אסוטף ותסצו מ8ם] 6תג ,66טוזה סא ]הו
זס ₪016 04216 0/6 .5180 זטס 85501016 10 31811 0) 01607 ת1 ,מססםזס)]8 116 מו א0'0100%/ 2 36
פטסוטסזק נמסז] ש6ם% 6 281] 5ת50זסק פטסותע 16] קם!)00זק ז81])0 6םג ,סגםו] םס 1658
.0 זטס מסקט )50 סא
6 גתסז] 60םז108 5ת05%0] 16] 0]00₪:56 ,006 058[ זס 6זסגםת 6זסצו סא פזטסםת א6%] 8 זס)]
8 ש 0 875[ 476 0ז10] 0100186 1 ,₪56 2000 10 08816 (₪0 8זה6ץ 2) ,6גת1) פטסוטסות
6 0
86 116 ,זססס 4 36 זסקקט5 זס] ומס 6םג )08] סו קתנמסטס 6ג) תו 7 +
."וסשזס] 6 016 6ב" ,קמואת1ן) סגחון
01/10/81 06 6[טסעו מסגווטוואס 16 קמומזסגם 16[ םג 10 21 ,שב1110 ,קתותזסום זאסת 6גוך
6 10] 116 ,0010001%זכ ]תסנתקנט6 12010 זט6]הגת8 116 ,000125 506101 [ההסו1תזסוטג 34
פה נמבט] זטס 45 ][טאו 35 13[המתט!קהזהק 18010 זטסובמתה זסנוס |[ סבב
2 זוס1א - 4%1/45 סגנס51 - ,4%66(1 בםג0%1ם5 - 4%1/1 מסזגג - 12-02 עגצמוסךד
ץווטת - 1.0701)2 6ם8 4%6/5 116 - 4412 זו - נגוסצ תג 461202 16ב - ומוסצן הג
עסו|1 ,[1ססט .1./.0.02 116 10 וו זוס]) 306 011101288 16 מסגא ,4661 ][56שגת תג 44001
4 3 5 61 85 126-0028106 121901 [סנתזב0) 1[41 סמו 01 אה 8 0) 104106) סזסצו
1 6טזס 01 0031108 4 ,41018 00116
ץט 45506 זס ]151 10 686 181) ס[קסטק ]0 65םב5וסו[1 6ו[) קמסגתה ,087% +2 |אסת קמוזט0 |[
6 185166 ,5ת65)10ט 85%00 ,05זראיה 6[] ]8 100860 ,8סזטםססזט ]0 65[קומה5 אסס) ,)ססס סג
- 411% 157801 ;1180 8זססנשגת 1/.62 שמגגנם 8150 6זסא ,678]גו 10001910 424 6) תה 6מואו
.ש6] 8 מסו)מסות 10 09002 וו - (1820211 ואטם5 - 4242 טק - 4401 סגפסו
41 151 11105תוס6 6/0257 ב "6זבשוג, 0מ2[ץ1101" 116 תו 00567966 5גאו 051זס)חו [56018
קטסזס 6 141 8קמוג]) זסתוס לבג 116 קמסוטה 112012260 ץוטסזק סש
בה פב 1994 12100 11/1 16 81 06הב0ת0))ה זטס 01 5 מגש 1 ץ)צסמסג [1ב ה[
,סתסטה מופום 110 [641 1 1ב םס ,זובת6 תג גוססז ]0 ץומסו )וש ,םוססט 6שזב! 8 180 סא
.ל פיב 10 146 ]יט[ 6[קסטק
וס זט0 10 11885 [6614ק5 ]0 6זס 8 000000156
5 ]0 011165 עחבום 16 קמוטנטסזכן זס] 031אה61 5113 ומסקב זוטו]1 םג נסגזקו!א [טגתזג)
ו
0210001400 424 1151-01288] 110 קהוטוטסזק זס] 112028111 6סזסר
8 םג פסזטססזס 116 זס] ץז1161] |פוזטסד 6גך
ןו 1 ,1[קוסשוזסטס 16 6ת3 8סקםאסבק 116 [1ה קטווסק5הגז! זס] 6מו[זגה [ההסוובם זטס 41-ו
100 ג )טסטג
0 ]1 20006 ב ,ב0] זטס 10 8א%םגם] [הוסטק5
6 211 [מב0ת1)0ה [בקוסמוזק 16 95א סגענ סזטמס 6ב זס] טא ,ש21212 0!ט]פטתז0) שנס
? 60קהמגות סטב טש 6[טט סב ,נהות ונוטםווא ,נ!)ססט
הגל 31 .1460/41
+וסקסת 518105 3-0 856חק 6סוטסיוק 08205 8 פג-4ס/צ
4 (1214200) ז20ם61] 6311 ,1ה65106זץ ,1כ- 41/15/41 תג ז1.6800 0[666ז 3-12 56בםע 6גך
8 ]0 509005 16 855085 0] שתגותז20) שתטטזב/ מו 1994 6מט1 13-18 ,קתו)6סות ]0 5ע08 אן5
130580 1210% 85 0611025 2656) 81 06מ68מ416 ם1 .66[סזק 26] ]0 21685 זס[הות ]0 זסטותטת
)גת 1056[ ]0 165011 45/8 .קהוזססהוקת:] ]0 ]ת66סזק -6סו/ 5 א- ד פוא ,4 4כ )ו
+ 6 שתוזס0זס ]0 סקזסט 6ם) םס 15 ₪מה פעבזזה זג[50 16 00766ז0 85 ₪ס[סזק 6ם)
6 זס] 5קחגז נתטמוותט[8 86זב] 6[) 101 ז1180)0ה60 קמותוג[סגות 126 01 50160010 116 -1)0105הס
0 01056 1|6ט 18 806 015005506 8150 45או ((מ57510 05 8000701ק5) 525 ז0)0ות018 גת2624
מו ((051) ץ)ופזסטום(1 51216 זסט6\ 81 1301108100 06 [!וא גסואו ,535 106 .60100זס קמוסט
6-5ם8וזה, 116 01 6זנסט1ו5 קתוץזז 3 1080 6ם] ]0 ]זהק 55 121 זט0תו[ע6 6קזב! 8 88 ,1777 ,מ6פכ)
סומ 1166 116 זס] 525 16 ]0 5166ם1 200566 15 )/806074ק5 כ[-3 1256[ 6ג7 .6!ס1ג[6ץ. סמטגן
וט זס
6 ]0 165ת06ת6ם16]1 מ051₪ מס (44/00א02)) מגטזכ) שמתגכ] !וו 616 3150 616 5חסו8טס6וכן
4 טא 120566 01 5046 .מטוק]6 תו 166סטזופתסס קמוסט (0112) 24) ז6)]ומפמגזו בתגם 4
הסט זט))וו5חבז) 430 < 6ג) 0) סו[קק4 06 8150 ומ 5)מ6הסת]0 זס])ומ5מגז)
.גחו גו עשס!סם 160 )0 ץוופז6עוםז 1אםו11615 136 81 קטסזט 0011- 015/31 סו עט
6 267980 !ואו 1150058105 0618160 זט 10 0000100 35 פקחווסטות 116 ]0 08 6הכ)
12 סו ]0 םסו)גזנוק1]מסס ה6מטג1 116 1003106 (/58) ע40000/ 50306 מבסקסזטם 116 ]0
כע-3 71466 86 !ג 10 זס0זסהג 00 10 6ססם |!גא 4/15/47 121 קתוזפטז 116 6ם3 6|סנסע
4 הס הסמטבג] זוסת] זס] 535 26) 36 )828000741
6 58)מסתסקות 60 זס[גות 16[] ]0 קהוזסשזס 116 66ט[סמסס ]|ואו 1/15/47 ,ומסג זאסת 06) הוהוועצ
4 6) 81 6טוזוה !]או 5300/7816 "וקו[]" 6ג) ,600 6ג) זהסם 115 מו ,4150 .סטסטב
,807 םסווזק0והג 116 .8550001 306 קהו!והכ עקתוההס!0 11081 115 51911 סמה ע0ו1ו80] מסנוהוקטותו
6 זס] 66ז3ק0זכ קמוסט ]0 513205 [ה1] 16 מו 5ו עווסקזגג מס1!המז6זה1 6תב[זכ) סג[) )8 03166סן
שן85500101 5040607811 116 זס] ]מסמ-מסזוטמט 5260121200 1116 שמוהוטסזק ]0 מסופפוו
8 זס) 0205 6גג 4:/.8/ אםון) 10 1186 6[טסשו (5א) 6סו56 פטסא 1547 6חד]
[ .גת116 מ16)1[טט
הגל 32 ,84601
(1994 ,19 ץ8 08%60ק0) | |םשהה5: א1 5השךהםקםה
(1?) 67655 1% ו
ו 68 .60 / . 60 / ב בי הסו068%] | 6חגא
8 192.8 ,91.5 10 1100 6 סוס סא [08פוא |12 א
יבוב
%50) 82 91.5 11.>[(00 0 |"ףכ" 813 %0 פ5אהו| + |12 ₪
חו "68%6ק6" 85 5 וו 5 | >חון 433.300 אוצ
ה%6פון ,%הוום | "%הא -08 |ץותס אהון 8 , 600%א
ל 433.300 חס |ץוחס אתון ([81+ 5006160 סח)
7 192.8 ,91.5 115 115 -500%8 80 צ606א צזוצגז |13 8
8 [%78ה66
2 192.8 ,91.5 ול 10 06 |14 ₪
15 15 צוצה-|6ך צוצה-ו6ז |15 א
הסו8%ז6ת06 שֶתטס+
לון 192.8 ,91.5 110 0 |חתזסה%ץ0) ,ה עהה+%גא העחג6גא |16 ה
חוגּ|; [6085%8
72 192.8 ,91.5 110 1100 [660%78 [6וחה | 0 ₪
8 [6085%8
2 192.8 ,91.5| 145.025 115 ה6ן[067058 | 067058[60 | 1 ₪
7 192.8 ,91.5| 145.075 15 הסו60א גזוגה 8 | ₪3
?7 91.5| 145.150 100 ץ%ו) 866757648 | 8667576%8 | 6 ה
72 1.5 145.175 15 צוצטה-|פך צוצה-ו6ך | 7 ₪
7 91.5 00 00 צוצה-|6ך צוצה-ו6ז |₪070
2 1.5| 431.075 :1 8 8 |71עה
2 91.5 0 0 ה6ו058ז0 0 | ה067058[6 |₪072
₪073| 40 6 5 431.125 |15 27
2 91.5 0 0 88 ת67תה500% ה66א6% |אאז |
ע[חס %ותפתהץ+ (א6[קחו5) | 0% ת%צסת ,ע6ו[8+ | אגּוום 12א
[6תח8ת6 הסחא 3% 3 6חתה
זו זו8%ץ
4 090856 6+ תף%וא ,ו[6א |81 ,86% 06 [['6א |"6תתט5 %ה6858וק 8 86
הסזהה 6ת8 תסקה 06 3
הגל 33 .1460/41
6'טסץ זו 0008 68זה 03 18 056 .512-6270 10 0808 חן פהסחק סע 81 הווח סספז
.8 ששה-101 8ח1 ]0 06ו9זוס וחסז שחוווהס
8
זנוסץ זס !וזש [008ז16010 126 ]מס5סזק 10 06זהקסזק סכ ,18610 זטסץ 6601916 0] 61056 טסץ ]1
330 8 00826 פממס)פטס 16 ,קוז 6ם) זס] 1קו600ז 8 85 [[6או 85 ,ססמססון ץזומטס6 67
מסקט 1610660 06 עו [סנתעו ([מטנמקנט6 18610 זטס)הותה תס 001105 ]זסכנתו 6גז 10 +ה8[6טנטף0)
זו 1306 6/ה0 מ 18010 זטסץ 6זג[₪60 סץ ]1 .19010 536 0ג! |וו ץזותנוסס 116 קמגוואס
וסץ [)מט 5גוס)פטס 116 81 11 16800 10 06וטףסז 06 עבות טסץ ,6סמססו] 610091 זס 2577) תטסץ
וס 26] 1806[ טסץ ]1 (009מ00ו| 2277)-מסה זס]) 08505 50806 םמ[ .5800 |מספסזק ם68
לתה מ1 .על טסץ )16 צ/1) הגו 5תס)פטס 16] ,110000 זטסוגותה זטסץ [ווא קחס1ה 6זוהתמסו)פסט
6 מ 6שודזה טסץ 00005 ]סק [04סתקוסטז זטסץ מוה)00 10 טסץ 400156 ץ[קחסזו5 סאו 0856
תס
דגזזם אז אסוךנה6גאצ דהסמטפטסוז ואאת
בו 1206%60 .גחגג[ 1110 101 5201 מ4)10סבט 606]זסק 16[) קט 501 125[ 446027 מבמ21006) זוסו
1 תווצו 66)מוסקק3 מסטט 135[ מבזבתה)ב0) קַהס| 6זו6 10 זסאוסק86זסם 90 ב ,התוזבות |ג11 6ם)
01 06 גמסז] 10001168ק |)וו קט 1086 10 15 60 0] 6665 6תס [41, .5ססמטומסטהסס 116
6תפנמץ0[מ6 1751-0[255] 6מ50 זס] 6זהסס מס 20 6תג 8618?בתו6קט5 8-08-זטסת 24
| בוסז] 08205 117 126 מס ז061)0 ]טס ₪01 16 1281 66זסשסס13 6ג[| מסאו זוס1) סמתהס ב106 6מך
| 5 ומסז] ת8ג] 6זס5[1 568 066 16) מס 66>זבק מסגאו הממ6זםג 611081 )10605 התואו 031 8[
)ההק 50:67 8 םג 01 ]00ז 6ה] תס ותה6ס ]41% )הטנמס[6 4 8 קהותתטז 100)ם51 סוחס
68 סטב ,עו 105011 568 1100 1578015 ,31136 60 פוחהו] קחוזופוש ,6815 קתהוח זסטכ) ,קהוט[וטט
1 59% ,5/9108 10[ 0] 5ק1ז] מס 61 .5התמ6זם8 118 קַמוסס% ז0!]ג 4417 ]0 זסס00 6ג) הס
400 ]0 נמזס] ז4]0 )הקט 50 051 8 85 2608206 תו עְבאו ]טס 66)ם6ז 6זסעו 5000815טסת
גחב )118 10'5וסאו 116 קט )56 6ת8 66וזסקוםו 4477 36 ,513[!200ץזס 11 ו ,פטגיד
1 .
זהסקקה 10606 0008 ]1 .1180041 137 16[ ]0 זסטסס 6ם1 מס >זהסקק8 41זס 118 01 סוסגק /
4 51000 |!1א )1 .001ז 115 חס עקסמהס 0ם3 060%-תט5 8 ג!1או ,זס1האו ו[ חס קהנוהס!] ספטסת 8 85
תג 30 11/7 ז0] בתת6]מה [בסג!זסע 157 מב זסטוסס5מהז) 15-50 ב ג!1עו 66קקונוף6 18 6ם8 6[קססק
ג %ם:[ 4011 -10 111-518 6ם] הקטסזם! 6קהזסט60 6ז|סגת 2 ₪000 65זס])8 גסותאו 10-28
ץז
6 מ6קס ,התותבגת 6ב ]0 וטס ע0בל 115 1386 תב נוסץ תסג] ,110606 >'זסקקוא5 8 סטפת טסץ ]1
4 118 גוו סטג ת63 טסץ ]ב 15 6806ק !1681 ו [פסטהאו 16 קז זס' )16 6מה 6|ו)סזםו
חק הד ..11800/41 עג11 16[ תג 31005160 (410 עלטט 206 (42120 45 ,מ0ו1ה46 01
.וז מה )סוט 01 עום16ק 8'סזסו[] 6הה ,81000 10 טסץ 6256 שתב 026]6 6ם] אססץ זפטן
41 ,666 2008 ,4410 ,021006708 זו16 וגאו םסטס] הו ]₪0 ,11070560 ]1 58101 משטסתם
.1 << זס ,1-972-7-374285 :סמסק1616' .157861 ,80800
.יווה שש
הגל 34 ,1146/41
]הפו 0 מז זפ
| פאסודאסואטואווסס 0 צחזפואווא
אסופוצוס סאוהפסאוסא=
5סאשס סוסגח הטפ זהאה הס= 5זא6! ןוקק מס =הוהאאסוד6שטט והאספתפק
| ההההההההההדהההדקהההדהההההה---<----- = הן08|!8/0) הההההדהההההההההההההה------------- ה ץורח
הדדהדהדהדהה---ה----- | (81010)5] /1786=] ההההלהדדדה--------------- (190ח8ח0 / ]) 6חובּצ ץוורחה=] פנוסוצפזק
: ------------חחוט ]0 816 -------------------- | ןס ]0 8סגו
01 4007855 1ה656זק
ההההההההההההההההההההההידדרד------ ]91/00
דההההההדה--------------- ]הר ץ0!רח0 01 06ג!כן 1ה650 ההההההההההההההלקללההדהה------- | ח2000008)!0)
ההההדהדללהההה------------ [5/90| ח| |אוזזה 816/01 ההההדקדה-ה------ 200010 -------------- .סא 355008
ההההההחההההההןההחקהההדה------ | ץז0) "ההההההההההההההדה"הההההההההההה------------ [19188. ח! 001055//
טסץ חזואצ חחוזם טסע זהסותקווס=
ההההההדדדהד---------------- ]הסותכן!ו6 זס .סח |6סוח 8 ₪86
-------------------- ]חסרחכןון00. ]ס זטוכןזטוס זפאאסש
4 וחזס= הההההה---------- = 6ז(ו10081 ו ההדהההה--------- | 816
8 0+ טטוס סו זווס]הרח ה |88ז5! 6ח1 ע 1ה56 6 (000 סחסה הופזפת) זסח6! החהועצסווס פחד
:החוסחססו! [068זקוספז זנוססב3 סוחו 0חוז5וסז
ץחה 3000 10 ₪35 6סחהסס!] זווסזהחח 8010 זס1 15הבּסווקכהּ זס1 6זוההחסוזפסט) ופחספזסן 4
0005 [ַחהושוס!וס1 106 05 0ה56 16856 .פחסוזבסוחהטהההוס6 ז0 עזזפוחווא 6ח1 סז 6851ז סחז
:זוה החסוז05וו הסוזהחוזסוחו [6טסכה 6]] סחה (60הזפנופ ₪6 סז *6
זנוסץ )0 צְ00 סזסחק *.1
.6 ס6ססחססו! חוץוו660 06ח600ו| 8010 זו6זהחוה זטסץ וס עקסס סוסחק *.2
,5 1חסחה ה זסכן 1ה656זכן זטסץ ,החום וס 0316 ה 66הוכ ,(6)5 הגח זז ,סגא עוווחה=] .3
סרח ץס!כ 6 01 08ג!כן ,הסווהכטוססס
.ץ9 זס חסוזבזט סחה [פאוזזה ]ס 0816 0551018 .4
.60 06 חבס זס/0חה ,הַהועֶה51 06 ו|ווש וסץ 6זסח/ש וס פהסחכ חג 007055 .5
(ר6097 ]0 זפ1וסזס 10 ץ08) ,06ח6סו! 1ס 6081 ז6 60 10 8זב|וס0 .6.( 12 זס 0906 56סוסח= *.6
זס זסטוהטח ו 8 8%6 ,וסץ חושצ 1866 סז החסזחו גוסץ זהסוחקוטוף6 וס סא הסוח/ ,
.ןזוס זפשוסכן 300 ז0שו508חהז1
וו סוכ 6ח1 סחהּ ,61176 ,אטג ופד 17600 אסם 6סו0 1פסק .0.ה.ג.! סז פוחז זס || 0ח59
.6 16 6ש8081ז נוסץ 81ח1 ₪ 10 506
והס|החה5 8 73 ,0015 0881
4660 2051100) ח00560
58 חרפו סחה ...]1 ]ס 1ה06ו5זק
הרוס 01 ץפוהו 18 31 "601 6ח1 חס" ה6הובזטס 06 8150 3 הסוזה2הסחוטה
58 ור 30 סחה |2זסרן זס הסוזסחגון ,זסאוסד ההסוהח5 16 וס זססו הזח6ז 6חז הס 0806
זס חס זסתזס 6ח1 סז אוהש מססו חז9 6ח1 10 קט זסזסוס 6חז 66ב3ך .טוטה-61ד השוסזהאוס חז
101 108 10 51318 6ח1 קט 0 סחה מססוזסס 6חז
סו 0900 וחסז] 8]ה פוטסה 0006 סח ,סזסוז 5ז 0ב וה 05ו0 חח ץו|בזסח0 4647 החפוזווא
זנוס זוה הו[ זטוסץ מחחם סז 8זש5 26 .8ץ08פוטחד תסטסזת 68ע4 הו חח |פססו 1300
6 .100 8סחססו!] 8ח] ]0 ]ח6|אט6 |8%8ה5 6ח1 ₪880 |טסץ התה ,סקפב ,ססחססוו
הגל 35 .114641
6 10 ש6נמס 15 גנסז] 66טסג עְ1הה1] 424/4/4/4 16] 06ב 10 65קסג[] /42.5 ,61665ם)6מסצן
8 תג גמססז 6זס 218 8 6טבם ואו 6ת8) 5נג] קַמו680ז 6ז'טסץ 6גתו] 6ם! עס מסו)בסס[ זס))וסס
בוות תו :068 )5טות 6אי 5111 ]טל ,ש510 5010/1165 15 658זקסז 5180%1(. 01000606 ע60101ז6ם1
(1420 16 ]0 אזסששסנתבז] 126 מג 1660ש0תק 56/1008 זסג!0 126 מה) נמסו%ץ5 )40%6ק זטס ובתו
6 תג 5הסו]001123 6ש18 סגא 060716 ל 16 6זהק5 זוסג[) תו מ6טגק 61]0715 26 01 165018 סז 18
גו 6ז06]0 6ומ00 ]198!
18 פאג ,פמדא6ס את אחסת 1057 115 424 ***פפמתץ מחוד 9995102
5 א ת0ץ 07 110086 48 ד51תוץ מזוד .65זחם 0% אסד א משאז1 דטסס
15 מתטוץך .תסו 6א[עסוא 18 6ועץתד פאג ,05 547 6א1ז60 אפסה
.דאס 15 דאמ1זאםסתעואן שזוד דסט ,מאספס 86 10 ט6אזססשם-5ע ₪אספ
*** ומאסע וצו 108 ג 708 צג425 פאג 486211 0ד תס פדגון
5 '5ת510 נחג ע00ת) מטאמסו1 אסאואס6 זץ6
(.ו0010 קתוזה6קקה 10חו 16) זס] ,46161 106 10 11285 [506019)
מסומנתס6 2=7'1) 116 0]ם1 40062166 /][המ1זס] 5האו [15786 ,380 5ותסגת סא 66וסם ץ[ו6וזם שאו 45
טסט קתואוס!01] 16) 01 06 םג 811( 066ת100] ב 6ז'טסץ ]1 1231 635 8ות'1' .קטסזש 6סמססון
ג וט :157201 קתו)ופוט מס זוה 16] םס )₪0 ס] |וגתזסק [6018ק5 3 6006 0%ם 60 טסץ
(02) אזהתת6כ] ,(02)) סו[טטק6 02200 ,(54) פטזקץל) ,(1.2) הוזהקטם ,(א:2)) ומטוסת
[סת6זת 81 קתו0ט]סתו (1) 6סמבז'] ,(211)) 6םג[מנן ,65םג]15 06זג'] 0ם8 0םג]מ2-60) קמוט]סתו
(12) 6]256ז1 ,(114) עְזהשַתט11 ,(/6) 0606זכ) ,60 ,121 תהנז20) ,0165מ000מ0ק6 תה 8סותס601
עה אוזסצ ,(3/) 11011826 ,(2.1) 2681326 אסא ,(%.1) שזטססנתסאוג 1 ,(1130) מ01ז5ת66ת16 1 ,013 עה
ע6אזטיד ,(11) 06ם3!ז20)ואו5 ,2/א5) ם606א5 ,(א02)) 5108818 ,()) 8ומהנהס ,2)) 6 ,(.1)
)ואו קמס[8 (ק00 8 ]0ם) 106006 [ההוקותס זטסץ שחוזס 1056 .(2)) מתס00קתוא 66וה12 30 (/7)
.הקו![08 זטסץ ]0 ]תסז] ם1 //.4 14608 06מב ,105 15 10 36001618 6)הזסקס ,טסץ
]וו 06ם6סו] [המוקוזס זוסו[] קמגזט 150 510816 1165ותטס0 6טססב ₪6 קם!!ופג פזטס)בגתה 1578611
11066 .ה68[518 מצוס זו6ג1 ]0 ]מסז) מו או]6זק 5'ץ1)תטס6 2051 ב]זוא תקו5 ץ[זה|וגתו5 םג מזסב1
6 85 50 105ז0]ו1ז6] 826 16501005 [520618 10 ע1קק8 ₪06 0005 06מ106] מסומות 60 7קת2) 6םו
גנ 41105 1תטס]א 01 ץ)ותטמוותסס ץוסם
זס 0 .ץזותטוסס 051 126 10ם1 0866 ץזומ6 16] ומסז] 5!)מסות 3 זס] ₪006 15 06מ106] 267) 6
48 6ב )באו 806 ץ)1תטוותותס?) מהסקסזט 116 מו |וסס 115 6ג[1 שהותוס[ 06 !ואו 165)מטסס
1 015166 (1090105 טג גת 161660 תה 1/0565 ב68קסזט ]0 06מ6ז0]מ20)) 165וותטס6 7)-חסת
וז )תג 11 06 ]]1או 6סת6ס!] 78010 זט6והותה זטס ,6זטוט) 16) םג 09 6מכ0) ש6קסזט
,6 תס תוותהא 158010 זט10בו1/ 1260מ7110ב11 6ג[ן ,11150 116 15 שַתו]]ס 126 מך
1 6150 8 םנה)00 10 ץז)תטסס ז0ם)0מ3 0+ קתוטסום 1010015[ 6סמ6ס!]| 6277 אוס!1ה |!ועו תסו
665זקג 86 1681105] ז0))בגת 15ת) ת1 .6עסו[1 60מ1הת8א16-6 06 0] קתוטהם וטס!ואו ץזותטס6 )הז
ופ 15 מס 06101161 15 118505 וט ,512000 םג תסוותא פמוסס 51111 6זה
א 1ץועת
קתוסת6ס1] [068ז16012 8 6טב1[ ]19 )טט ,1תסנת06זקג 25777) 16] גו 06 165)תטסס גח0ץ] צזנו6)ה ה
מס ]₪6 10 ז00ז0 מו 66] 6ת8 סזט0660זק 016 16 6זט0מ6 0] 6טבו 51111 ,157861 זוא ]מ6נתססזקב
5 0 0080088ק6? 10117 4 6תג 116 11 סטבת 6 35 ,[קטסו[ו ₪ םוזסא 1/8 ,סזסם זוה 16
מ קתוגת 00 15 6זנםתמס)5טט אוטם 4/ .63000 ץ[16מו]06 06 |!ואי [86ז15 חן מס6311גץ זנוסץ םב
]מ 06 ]ואו מה ,610 000066זק6ז 15 ,5מ10)ה0נמטותנס) ]0 ץז11הו!/ [15736 116 מוסץ] 6/0601
1 80100 [8ם₪4/0 0)
הגל 36 .1146/41
אסואשפת '5אג1ו זקןו50 תמואתסץ
אס 16 01 811 06ו1טםג ,446012 1601501018 [1080/ ,]א ]0 76 126 ע08ז530 בכ
5 11 16) תס 6ש80)1 826 691151805 1578611 6ו[ה/ קתו0[ס ,[86ז15 תג שתנטג] אוסם ,41615נה
6 ]0 ]566ז 26] ,426161 205116[6) םק1056 6זטו זסתסג ]0 200518) .קתנ)ססנת ]68זק ג 10
סגא תפות 1115 ,42.46 םז0ו5 131% 5גאו 6זסוד .44001 וגוטת 6וש וג גוו ,165
58 מס /]051גת מ6ם] 116 זס] ]תסגמקוטף6 ₪566 ]0 8)10₪5ת0 6זטססז 66כ[6 ץ!5₪00055)01
5 1/6 5ום !ואו 41/41 זסםם30ז1 תסזב/ 5האו )₪065 00טם1 ז01[10ם1/ .)תג זקוותנת1 אוסת
.1 זסקק1 םג ב5)9/10 6100 16 ,42452 0] |ותסומקוטף6 5016 6028166 סגא ,46021
06 .105 306 פסטוא זוסג[] ג[וואו 16 ]0 ₪051 ,קט 66זט) 8תט4)0 וזה 500161-אס 35 0גתספ
0 טס [110080/ ע[חס )₪0 לט ]גת 6זסאו 16 6זס/ו ת5)4000 סט1ס 116 81 61 60016 75 מגםז
64 116 )4 תה ,מסטו₪ 6זס/ו 50660205 50116 .ץ0גוק06 15 326 611ז20הצ1 זסקק1ז 01 זס[פגם 6םז
מו 5111 ז1סם) 1005179)60ת6 ,5זט0)המה 1002606]-1011 6גמסססס 0] קמומזהס] ,5זס)5קתטוסץ 5016
.6 10156 קת1600!/1 מה קַמו0מ50
]ות 16] ם1 011015 6זסםאו ]0105 |[ום6זטם?) 116 10 זסטס 6שסז₪ קטסתק 6ז1]ת6 6ם) ז6ז1.3
010 ]69זק 8 60זהק6זק גת
6 ג001ז] /1]הגוסס 116 0] 8זסנתססאוסת 26) 811 1286 0166 501106 זטסץ ם58015)86000 691ז₪ מוו/
56 שתטס] 20 ,שקבת 811 6זסאו סמ ,מ0ג) 080% 10719016 60מט ]161 סםאו ,380 6818 זטס] זס
1 גנ 116 אסם זו6ם] ם]ואו 581151106 6זסאו םה
55 16[ 0] ץ11]011ו068 2מס[8 582 116 1115 ,ת0ו40600 15[ שתס[4 )נקטסזט 186 [6ההסווא
.ג 60הוס[ קטסזק 6ז1)תס 16) ס]ו[או ,0מהספטם זסם עט 1366 65תט)
6 שפתגטו 126 85א 81875 85 1100861 .קם1)ססגת ]ם0061!0א6 מה 6ת8 02 )64זש 8 5ב )1
זס] מס קסטא 6 ץ14/ .6]]0115 8ום] זס] ותו את8ת1 10 1186 6[טסאו ]81 6 .8חוז6סות 6ם) 6מותסט
(4%1/7) .60106 0) 8ז68ץ שמגות
5אזוץ זטא6ץ
8 8111 816 111076 .גת5/510 280861 [מסו1גת זטס תו 0508 01סת 15 ]41 ,ע61)המטוזס)ם ו
צוצה-761 תג 286 סטג 6ת] 15 .4244 .575005 35 100166 6גם 4101 םג 4111 5106
₪ 6מה ₪ 6ג] 66ו5ת1 שסם 15 גמס167058[]6 תו 28 4411 6מג מסו)1068 זססק :19/20 8 תג
סז :)0/2120 10 600550 6זה %8םו] 5ג1 .015106 16] גת0ת] 50760260 ש1681תק9זקסקס)
גמ6ו3 0866 6[זסאו 6ם] ג]ואו 5מ580)10ת78) 16) ]0 )₪105 שמו₪0 225 112ג11 6גן) 44117
סז 30 ,441 0) 424/44 נתסז] ,424/44 0) (נְבאו2316 :11-11 417 116 מקגוסום
6 ז0] ץ[6)המטוזס!תט ,15 בסגגש ,50010 6ם) מן ב0ם%ז60 בג 225 [1צ424 6ג] 0ן 4411
גתסז] קתועןזזה [והגת סגת30 פטג[1 .ם0291 פטסטמס] 15 ]0 626 116 )8 ,4080/6018 51008זס16
0 מא60 ₪06 10 סזסגת זס שאל 1/0 ת6צס ם6אג) 15[ 4117 81 בסזסב
גמוץ21/3)3) הו מ1069110 אוסם 115 ה 101008100 11640 6 1[טוסאו 4// ,424 1131 ו[שטסן) 0ב סק
425 סאל 57502 35 קמו6060סזק ץ1אוס51 15 אזסאו 16 ,4125 .6קהזסשסס זסווסט [סטגת הווא
6 תגס 0205 116 ]4ם) 50 6:ה8ש)]50 16) קתוקמהזזה תה 6זהא6ז( 6ג1 קמו[!וטט מססס פת
6 []ו ]הסנוסטסזקגו 116 ,16-1009100 06 []]וא ]1 ת6ת/% .01166?)מסס ץ[ט)סגמ6ז ץ])מסוסו]]6
סג 601816זקק3 [1'ס םג ,500531141
6וזסהקסק זו "11 ₪001 5'סזסבת1 מ6ב% :19160 קתוסל סזה %מ50[000 ץזהזסקנת6) 6תספ
.60 10 5םו)0![ט 80 354266סום 60:התטת 8 זסצס 0ם56 ]1 424/44 ,חסו)בקסקסזק
.וג 44117 10 30191801 5אם:] םב //42.4/4 15מסץנםטסזוס 50161105 נתס[161059 תו [ 441
"4471 116 0 "זובה 15660" 116 זסטס קם011סתמס6 וטססה קתואטגו[) 6זה 441.1 46 850205 6גיד
םסה 101005 101₪60ו60 1896[ בסזה שוטג-101' 6ג[1 מו צ[כ4260 36 462/00 וס 6מסססןס+
42.4 0000 23109 8 06 0] 5'פם 1117 םב "11 85 ע[קם1)המז1)0ה םב ]106060010
606 10 11 [811008מזס)]מו זס] 811 0) 286 01 פטג!) םה ,55102 6861ב בהוסא "11 6ם]) 0ת8
5 01 הג 806 ,011000001 1 או0גת50 6זה "5ת0נ)5010" 2056 811 410616 .118118 ותסז] מסט
?טס 16] זסטס ]81 45500 0זס 10553005 מ10] 0876 6-1994זק 26) ]0 שזסנסום 6ם) 7615
.זטסם 01 000016 8 מן
הגל 37 .101
0812060008 ₪06 6מזס5 זס] מופותטסות 16) תס מובקה )6מ ע16] ,[שטסמס 6זט5 ,3506 הט
ו
1 .םס )0 15 ]1 6817 ]אסם ב428[1 50100005 ץזה)תט[סץ זוסג[] ז6ם6ז 5זט6)הומב3 6 ||ו
]ה תהמתוה[6 10 שטז 1 20 [או הס0]וכ)113 [סמטס?) [ההסוק0ת 6ת] וס מס 65מ6ק00
47 .טגב 811 סא קגו[66] 080 116 מסגת ₪01 63 ]681 סחס זט .6מסגק 116 צסטס 266וקסוסקב
0 מודטסצ 51 מזוד - .1.6
6 מ 15 גת18 6קהזסטה 16] .11.5 126 ם!) 08505ז0ם1 8זט0)הותה 0ו20ז ]0 386 6קבזסט3 6ם] 6[ומ/טר
,(ע0ס0 8'ההגת 016 תה 06 0] עתהגם עכ 605100706 18 סזסג[] קמגתוהותתגת תג %'50 6)ג1 10 וו
טס מו פתתהג קתטסץ ]0 קטסזש ]תהזטגט ,360100 םתה סטהת 0] 0165560 6זה [15:86 תו סש
46 אשמהומזסטסק שג| 16 10 606 ,6זסבא ,]855000 [הטממה 1/1002 1856 6ם] זס)]
8 .1.00 116 ,9)קוז קהוזסט סם 6טב 18 ]0 326 126 זססתט 11056 ,5מ53)10ומהקזס 11]סזק-הסת
0
תווסצ סט ץזבוסת 11/2 116 ,זס![ו/ 261 91 שתו)ססגם קטסזכ) וטס 157861 קתותטס] סגו )ה
ץז!מטוסס 116 זטטס [[8 נמסז] פגתה קתטסץ ,6100 סו0בז 44117 126 20568 בטותאו 6קות0כ)
6 8 ס1] ]₪168 4/ .10518 זוטגן] ]0 65ותסו[ 119118 16 81 זסטס 8מ1ק5106 פזסמאוס)-01-)טס 16
5 )5010811 01 שַתו[1]60 קטסזק 8 6ת8 66]הסותסס סזסאו 5קוו[65חסוז] ,5ומבקוסוווהק 6ב |1 עט
8
זסוזט] 10 0100 2010 זט16גת4/ [157806 6 מוג!וואו אזסשו 10 18 קטסזק 116 01 גוג 66013100 6
6 ]0 8ז020)20)- ₪61 826 80/1/1005 6קהזטססת6 מב זטס)גותה קמטסץ 6ג] ]0 05)5זס)הו 6ם1
תווצ 18 ]0 386 116 זט פנתהת 1000000 45 ]מ656זק ]4 15 קוב5זסטומסום 126 .פמחהת זסקתטסץ
8 45006 6זה סםו "פפסטנת6נת ץז9זסמסת" 6זסגם ס] 8
6 .166 גת 60 600₪1106א6 -1/1860 126 10 61002105 6זה 429112602 0/6 סמב 42911 [גיד
6 .42586 הגונ הב כ425 מוגסאז ,42902202 עס 6זג קטסזק 116 01 1640018 [1013]סתט
0 ווסון1 הק 10 >גתם זסקמטסץ 16 אס![ 0 1/4065 116 660מטתסס ע55101סססט5 385 .)צר
6 10 ב10סט60ז 8/0065 זס] 1150 126 שתושטטס[ 6זה ש6) 0ם8 5)מסות![518מ1 66זו[1 מו 068
זס0מט
בוסת) 6טגש 0 )6768]מ1 זטס ם1 10660 18 ]1 .שססס וטס 01 6תטזט] 26! 6זה פנתהם קתטסץ סג
0[ זט6]הומה 1676 ]6768]תו [התס311ם 116 ]0 568% 10 06 ,ב6 6 ]הסותסקהזטססת6 ץזסעטס
[|[160[20100108 ז0] גוטסץ 26] קתנזהק6זק תג הסו)בסט60 םג 0[6ז ₪166 ה פשגזק
.6 או ז0] 10ם1 16 06ו[קקט5 סג 4290202 עס 0) פאמגהו עםה]א
: צטשא דא אגאדס.ז אסוווא!ןז5 4846
5 0] 44027 ע6כומ6גת6ע []ה 0/6 ."152 26)1116)" 44 ,תסג[פגזוג51 105% שאו )תסו 1.25%
ץנ 5006111105 ,גמגו] ]0 5שט0עם 6קעתה] 100% 16 !)תסו 2 066 6עטו[שו ,5105ינושא6 1560ההקיוס
0 ,1שמ תה 6 אט]קות51 6ע)6ות 2-ה ם0 8/60ת60-02/01 ]1ה פיה כ 501601205 מה 05 6ע62)הו6
0 קַה11הה0561] 201 60800066 עס ם1 51)65 >טסנןתגץ ע00+
2 הס 60/6060 6[ גתגו[ שוסם 7ז6ע6 קהומקופפה ,3)0)131105 07] שמ0 )ב6זק 8 פגו תספותו5
1 ]0 83-6010010 )867 1]6] .605ע0הטו| 116 0)ת! קט ץגו קהו[שהטע ,זסטותטת 3 65ע]שות
צוט] ₪ 095 0001)-1טק ]50612 11502 טו[1 01 6ת0 ה 66עג01521 ץ]0טסים 6 גטוגעו 85עה6 ,651
00 ע6)ה20) 116 01 ג[ געט [6ג15 16) 01 65 תט0] 116 ]0 שמס 50[ה 5ב 1]6 .00 פעהטץ
קוו ,קטסם פעטותו1 216) 116 01 פקת!)ששגת ץ!ג[4מסגם 116 קט 561 תה 4550013110 655[טעו
קת 5001|1 )שטגת 10 5תתבו[ 08] 6ם0) 6ג1
1 ]6513211816 1116 תן [ב)ה6מאטז)5ת1 פבאו ,%-4460 22216) 1116 6ו[1 :11 106 , מסג5ותוופ
ו פמתגו[ 11056 10 [ה1וסתתטגת קמוו] ה ,הסעה הסנמשו|5 ת6] שו[ ת| 07651 075 )מ516 6ם1
.0 5566ב סטגת
הגל 38 .4041ת
41 שָח08 .חח 8 זה1א4 זסתתספזא .ג עס 5עששא הזחה ו=החפו
65 אד 0 פוזד תס - מז 0.04 מזחד
4 1הטממה 16] 6ם85515)1 תו 1110108000 3191015 1518611 ,5זה6ץ 9 1351 126 זס] [ה טג 45
]תשש זג[וקסק 718 .601% 62110₪5ותגוותגת 60 6ש1/הם60-0101 תג ש6ם6קזסות6 תג גוואו סאוו
.]9 [167100. 80 101085 1116 קתואסס[זסטס 211008) )פטס 10מ506 מס קמוזק5 680 12606 1880065
.סז 116 מס[ א941או 5זסא1ם 6מה5טסם) אוס] 4
4 + 600101008 זס)69א 086 %0 606 0165 זטס] 6סמסכ)פסק פה 6א1 6ם) זב6ץ פומ
]ול - ₪81 6ם] תס שג 6מה מוגז 0] 006 01ם - 61 85 תו ם]] 26 זס] 606מ6קקהת 6טגת
ב)וע .1160ש6זכ ,)ץק גתסז] קט קתונ 60 6מואו 065011 ז0ם ץזסט ב ,'הופותה11' 16] 0875 זטס] זס+
0 1 -06מ0 זסטסם 1[סו )1 ]1 85 100866 ]1 127806)מסס 00017006 40 10 קט ]0 05זט)8זסקומסן
ג גמזס)5 108% ץזסץ 8 תו 651|)66ז ]1 .סאסזט מופמת118 6ג) ,ת00םז4])6 עְג0 מס
10 שסטס 0 02066ז 0108ו8זסקומס)
6 8מס81 5מ5)8110 11 16 בג 0] 6זסאו סגא ,5זטסוגומה 01 קטסזש 16) תססםז8/)0 עבשנו הכ
גו ]8 00]04ת8556 ,01ז)8ק 6זב₪0 ז00ז00 0ת8 006 ,605ת3[טסותה 816תו6זס-60 םג [1גז0
6 ז4))6 .הס 6תה תס ]תסאו קתנמסטס 16 .18111105 ז61ם] ג!!או 6גת68 גתסב) 01 1056 .1100
ה 68865 6!ו א קמוקתו5 קטסזק 6ם] ]₪0 תגו466010 41105 116 ,תסטגש 6זסאו 5ת0)10גו5)1ת1 1356
סץסאו 0000108
0 616-1817065 6זסטנתזבס ]0 קטסזק 8 51)6 05001 16) מס ב10101606 95 קתוטסססוהס 5
קטטסוא 16) ]0 2216 16] 41 060005זב0) 15גקַתה1/' זוסם) זס] 1306 5113016 ג 116 10 סתטסזה
506 ]קטסזט סא ,תהנםם0)-)קום 2)טסטוא1 16 ג|ווא זס0ם)1020 .06ק5 10631 תג 6מטס] עסם)
ץפוה קתוו הטגת קהומזסגת 6ג[1 ם1 0 ]הק 2911 [1]תטו 581 קסג[) ,)68גת 6זסות
0 !3 501466 באו 63%]956ז2 .4.1 5 ץ1!קותסזק 6ב .46021 51051323 עס ת6אבאוב שזסאו |1ה:
זנטג[) קט 1886 0] תנה)תטסות 211208) 6ב 10 קט עב זוסת] םס 410807 סזסו 6ם) 6.00 )8 6םב
.0 ס0)ת1 ₪0 0) ע1640 ,06101 ב128110ת3קזס )ת6ש6 6ם8 0016 6ם] קמס[ פמסווופסק
58 קמוק]6] 0םג ,]תסזבק זוסג] זס ,41680 תטז סתאו 165 קתו0םו] ץ[תובגם 45 185% סגד
ץסנטף ק[סת 6ג[) ₪66 10 60קבתבגת 81878 5זטס1המזה 7116 .816 1156] ₪61 0) 6[1] תה 6סקקו|ם סמאי
8 ,/4252 100112 . 50₪5זסכ קתווגם' 16 811 6ת1] תב 13005 666זזסס 6ם) 0) ץ]!ם6גסו]]6 תה
סו ,27055) 1466 116 0] 1ת16ה/וט6 1572611) 6וצבכ 300 606 שגט-1701 6ב 86 ז60]מטוסט
.04 פטס[6/זבות 38 016 ,186 08פ211) 16 זס] בזפסץ עמגות זס] 60והקוסו)זהק 5גת
5 15 00בם0תבטה 5זסא41/ו תבג ,ם51גמב11 116 תה 5)מסנתסתסכ)פסק עתגות 16 0+ סט
6זסגם :0 15,000 [8ט5ט 6ג] ]0 5/)086ם1 קט 66תזט) 6ם58ש0ם] 16] 506 ע[מכ) .11186 הססווכ)
גוסו הק
.6 00 61תה פתצוס]0 ,סופטג ]0 605מבמוזס]זסק [הט5ט 16] 6זסאו סזסו[! 6םו] ם5גם1] 16 )4
5 6שם) ץ0 01100 6זסאו 1805 קמוק!טם 16 ]41 .6צוזזה 30 |תסומסות ]2:08 6ת) ע11ה הו
סא 660מט0]טמו וס 6מוקבותו מב טסל .21066ז ]0 10865 סטוסס6ז 0] 80[6] 116 10
זס] 600106 0] 031160 שמוס0 ,8זסקןתהקזס סם]) עס 6והק מססט 286 סגא עזסקזסם ץזסטס 6ם8 130
טסן זוסם] 616 סתאו פזטסבותה סו6בז 6בן ]0 קתותסוותטות זט |₪31 סת בבּאו זוטג[1 )ול ,ומסגסזק
הס עמבגם ז0] 5ג[) 6ב ע1וזה1מט[סש
שתנלוההקזס 116 01 86זה[6 תג תבות 6ם] 0] אזסצווסת 16 זסטס 66תוב!קותסס ,41/41 תסזם
מ6א8] 060 280 0סמ6קו[קסם 16" :181) 19010 5'זס2תבקזס 26] ז6טס 16876 ז1)6 מה 66])ןנתנתסס
",081160 מ60כ 86 5זט6]בותה 116 ]0 00102906/ 8 121 םב עב 7ז50115)96)0 050 16 תו 6876/01
:קתו 006% 016 מה 15 6זסג1 [זסטס בא ]בק 0/1041 116 זס)81 8סוטתוגת ת1)00] פהאר פומיך
1 ה 11866 קתואסס[) קסז! מה 0שו660ז 10 :קמוםה6]א .םוסאא5 זוה בתוקסזו=1 שחוזוסט 186 1
8 15 ג50%%01 -8/)0 011025 ג50%%01 26] ]8 שמסגתסזסס פטסוקו[6ז 26) מו ₪566 תג מסומסן
0 .79111006 01 ם6א0]' זוסם] 60006 10 קט 66תזט) ץססססת ץ[פטסוטפס 50 .6זט₪050 1655ם1סאי
6 עה 851 10 .8זט6)בנתם 72010 26] זס] 658ם01])07 50816 ג]וא 62660 111866 21008) וםו
הגל 39 ,11406.1
אגף אלקטרוניקה
סוכנים בלעדיים לישראל
ל חוצרת וולוו
מאיר קז ובניו
סאד כ מהסצוח א=
2
כ/צ>
"מאיר" חברה למכוניות ומאיות בע"מ .פזו .60 5א6טפז פא 6205 5'תזצגות
ותלקשורת
משרד ראשי:
רחוב קרכיבך 23.. חב:אביב
ח-ד. 16164. מל. 5614433
מברקים : .ג-ז 55ץגוא85>
מלקס 342230. מיקוך 617161
פקסיםיכיה : 972-3-5614433
/
אסופושום 5אסוזג6ואטואואס6> סאג 65ואסאז6פ)ם
6065555 5015
סצוסץ 6 06 1555 אן
: 66 סאפ
שועה- |=ז .680-451 23-61
3 .6 ,16164 .8 .כ).ק
.א-ז 60558 : 55 891
61-61 6006 .2|5 342230 : אם ופד
89 -972-3 :.%ב]
55 ₪ 55תא מםצאוא
56616305
טס
סק [בחזס
6
]06 זסאוסם
זסוסק |8ח167א
בוו
(.אסזסקג) חובז0 )ח6זוטס
1/)13.80/9.6%] )ותפחגזד
ו
10
60 ה
8
6 לסו
| 606 | 7-7 >חשהשסום|
ה 0 | פסתגטקה פההטוהא|
28| ו 0
ו .5116 4 | ו ל
,2 חוואו 10.2/290
05 ,ב הח6זחה
ו
106
יי
(02./0) +6ח ,1ח6/
הזדזואפאהחד
סק )קוטס ]ה
(9.6/ש13.8) ו
5%
ץור .אסזקקה
0.5 .אסזקקבהּ
/וח30 .אסזקקב
סו 06ח6809
אק 1+ התווצ
(50%0+ 610 105-)
2
הסו סו
106 660
6 606 .אהו
0ו0/81ז פטסוזטקס
88 ₪
8
008(
0%
6
ות
וסוס
חסופזפצחסס 6!סטסם
1 6
ע0ת6ט110 601846ז6)ח
1
ז| 206
7
4
42
.> סאופ 1208
צו0|00
ל 8
8 >
8
2
200<
(חסו6/9107 10%
8 טוקס
55 ה0ו06ף
|8ש6] זטקזטס סוסטוה
