הגל, ביטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל, גיליון מאי 1993

ג ל גליון מאי 1993 יוצא לאור על ידי אגודת חובבי הרדיו בישראל דו ירחון בעניני ת.ד 17600 תל - אביב חובבי הרדיו בישראל 8 )6 גת 0 ( /= - 0% 0100-=- 5 7 לא 20098" "₪ = ג 2 6חו[, 30 עוווי + ו ו ברגע האחרון אל: שלמה מוסלי - עיתון הגל. מאת: חיים מזר - תחום תדרים ורישוי אלחוטי. הנדון: "הגל" - גליון מרץ 93 - תגובה. עורך נכבד, בגליון הנדון שמי מוזכר מספר פעמים בענין ה-שנזש, אבקש לפרסם את תגובתי לכתוב. 1 בדו"ח ישיבת ועד 13.93 אומר ?416 שפעם ראשונה שחובבים חששו מנגיסה בתחום 01 היתה כשקיבלתי את התפקיד מ"חובב רדיו". מוזר: א. בכל פנייה של החובבים טיפלתי במיטב יכולתי וכדוגמה, פתיחת ה-50 מה"צ. ב. דווקא "חובב רדיו" התנגד לגישור אוטומטי של החובבים לטלפוני חרום בני 3 ספרות. 2. ב-"87 מסוא 486" עודכנו ה-פת1סוא 07סע של ה- פאסזד 1 טססת סזסגת בנושא שרות נייד. "הערה 658" ב./ מציינת שבישראל הפסים 438-440 ו-430-435 מיועדים גם ייך, למיטב ידיעתי, דווקא חובב הרדיו 4107 עמד בראש המשלחת הישראלית לכנס זה בג'נבה. 3 162א4 הבין (בטעות) שנתתי תדרי תצצש ל"מוטורולה" ועזבתי את עבודתי במשהת"ק. כל בעלי רשיונות הסחר במדינה יעידו על הטיפול ההוגן שנתתי להם מול הענקים. מעולם לא העדפתי אינטרסים של מוטורולה על פני איתורית או חובבי הרדיו. לסיכום: כשקיבלתי לביתי את גליון 3/93 קיוותי למצוא בו ברכה לתפקידי החדש. סה"כ בשנתייטס ששרתתי בתפקיד מנהל תחום התדרים במשהת"ק הקפדתי תמיד להופיע בפניכם בכל אסיפה שנתית, ולהקשיב לנציגים שלכם שמבטאים ציבור יקר בישראל במקום זאת, חשתי שמנסים לערב אותי בויכוח פנימי מבלי לאמת איתי את הפרטים הודעה למועמדים לבתינות חובבי רדיו דרגה א' בתקנון וסילבוס הבחינות לחובבי רדיו (מהדורות ינואר 1991 וספטמבר 1992 נפלה טעות בסעיף המתייחס לקליטה מורס לועזי, דרגה א' (סעיף מספר 6 במהדורת ינואר 1991 וסעיף מספר 2.7 במהדורת ספטמבר 1992) בסעיפים הנ"ל צויין בטעות, כי מורס קוד, מורכב מקבוצות של אותיות וספרות בנפרד. בכדי למנוע אי הבנות, מובהר בזה, כי סעיף זה צריך להיות כדלקמן: "בקוד (קבוצות של אותיות או ספרות במעורב) תדרש מהירות של 16 קבוצות לדקק (240 אותיות או ספרות, בקבוצות בנות 5 יחידות לקליטה בשלוש יעו בפעילות בתדר 1279 מה"צ חובבי הגלים הגבוהים מוזמנים להאזין ולהצטרף. הגל 2 [118028 .8 .1 .8 .4 .7 .9 .41 483 .5 .8 0 1 2 .9 .3 מה בגליון הכל על הכל - מידעון לחובבי הרדיו. דבר העורך. 01 מקומי. דברים שכדאי לדעת. טכנולוגית ה-0!א5 צוברת תאוצה. . שפור מערכת הקרינה של הממסרים בארץ. סיכוני קרינה מתדרי רדיו. טכניקות להזזת ספקטרום השמע. מערכת 025. חגיגת אנטנות. אנטנת וי הפוך. בנה זד אל ספיישל לתג"ם. אנטנת סלים ג'ים לשני מטר. כיצד למנוע רעשים ברדיו המותקן ברכב. שיחות על כוס קפה. חידושים בתחום הטכני. שומעים עולם - פינת המאזינים. תחרות החודש. כשבגרוש היה חור. 1 צפזאשסס 6סאס. אינגליזית. בנטער: תעודת ארץ הקודעעו 1 הגל 3 חייבים | להמשי התדרים. 3 | אנו שותפים -. הלוו לסייע ככל. שנדרש. = יש צורך בקיום אזרו יש להמשיך. | לא נהיה אחרונים גמשיך. הובי ובפעילות שלנר. / : : און מערכת ‏ "הגל" מתחייכת לקכל ו/או: : לפרסם מאמרים ו/או מודעות מכל גורם : : שהוא. אין מערכת "הגל" אחראית לתוכן : ; המודעות והכתכות. | אין | מערכת | "הגל" : מחזירה צילומים או כתבי יד. אץ להעתיק כל חומר או חלק ממנו ללא : אישור ככתכ של המערכת. | כל זכויות | העיצוב, | הגרפיקה : שמורות למערכת "הגל". והלוגיסטיקה " ואא:ואאאוצאא:ראאו4א,:ראאוואאופא'.ווא'ורצה'וא חס מקמי - כל החדשות מכל הממסרים ממסר טבעון הועבר לאחרונה למגדל .| שם מוקם על מגדל בגובה ש 0 מטר. ביצועיו של הממסר כתוצאה | משנוי | המיקום מורגש היטב כלפי דרום הארץ והחברים | מוזמנים לנסותו בתדר 145.300 יציאה והכניסה 2 144.700. חובבי החולה על גלגלים קיימו את הפגישה המסורתית מתניידים להם חובבים רבים שלהם בלהבות הבשן והתארח | ויוצרים קשרים עם כל העולם אצל עובדיה ואורי. בפגישה| לצורך | חלוקת | משבצות. לא חסכו בכיבוד והאירוח מספרים בעיר כי עמוס מספרים היה למופת. בפגישה |נָוְק6א4 - ששם | משפחתו שוחחו. על נושאים מקצוע'"'ם| אקשטיין ‏ יתליף | שמו וכן על נושאים כלליים. לאקרשטיין מרוב משבצות שהוא חרש ברכבו. ממסר צפת התעורר | מתרדמת החהחורף|חובבי תל אביב העמוקה שלו בעקבות חופשת| חזרו לנקודת חן ועורכים את הפסת. | המטיילים | הרב'ם| ההילולה שלהם מדי יום ' והחובבים שהיו בינהס הפע'לו| משעה 18:00 זמן מקומי. בין את הממסר להנאת חובבי| המגיעים | למפגש בולטת האיזור. נוכחתו של חובב צ'כי אגד5 שהגיע לארץ לשהות של שנתיים | במסגרת עבודתו. לזכור את מטרות האגודה אג 1 היה פעיל באנגולה ₪2 והענין בחובבות הרדיו לשמה | יש אמטור ורבים החובבים שיצרו עימו בישראל. קותי ,4%651 מפעיל| קשר אזי מדי ‏ יום %א711 885 פסזואא) על תדרי ה-ת3 ומעביר דואר מישראל לרחבי העולס. התוכנה ידידותית וקלה| יצא לדייטון להפעלה. ברשימת הבולוטינים| אריה ‏ 600א4. אריה יוצא שלו ניתן למצוא חומר עבור | לביקור = בתערוכה = בדייטו ,שופ ,אכ, תעודות וכמוב[| שהתקיימה ‏ ב- ‏ 22 אפרי בדיחות והומור טוב. ההפעלה 3 אריה הוזמן על ידי מ מדי יום בשעות הבוקר | מועדון = חובבים = בפניקס על תדר 0812 21.071| אריזונה על ידי ד/5א להרצות ומהשעה 016 1800 ?|להם על חובבי ישראל ועל 72 14071 אז מי שרוצה | הפעילות בארץ. לצורך הענין לנסות | תקשורת | דיגטל'ת| קיבל אריה חומר רב ממשרדי חדשה וברמה גבוהה מוזמן ?ז| הממשלה השונים על מנת אאזזקה. להציג תמונה שונה ואמיתית. רמז לכל אלו שבקשו לדעת מה עמדת | המערכת | כלפי "מלחמות | הממסרים" מוצע לעיין פעם נוספת בעמוד הראשון של העיתון הקודם. למערכת אין ענין בלפתח זאת מעבר לזה וממליצה לכולם מועדון צפת היה בין המועדונים שהתחרו בקטגורית מועדונים בתחרות ארץ הקודש. חניכיו הצעירים של שלמה 16א, וגם החניך הבוגר אמיל הפעילו שעות רבות ומקווים לתוצאה טובה. שלמה | מספר ‏ כי היתה התרגשות | רבה במועדון לקראת | התחרות | ובזמן התחרות. מסתבר כי החניכים במועדון | כל כך נלהבים מהתחביב כך שלקראת הפסח ובעידודה של רונית הצעירה הכינו וסידרו את המועדון לשביעות רצון כולם. הגל 4 1180281 ומהדרום כי הקיץ שבפתת יגביר את|ולעדכן את המפעילים על מדווח כרגיל שלום 42407 | | פגישות הרעים בדרום. בעיות ותקלות. תדר השידור בתחרויות | שהיו | השנה הוא 112 145.550 והקליטה השתתפו חובבים מקומיים בתדר 112וא 432.650. רבים לשמחתי הרבה. ארל ן 42410 ואפי זדו?4 שמעולם | | שריד: "מומלץ לא פעלו בתחריות הפעילו לא להצמיד בהנאה רבה בתחרות ארץ הבורסה הקודש. גם לסלי 429060 אנטנה של הפכה למקום מפגש של חובבי מק ריס השתתר כניביטן| | פלאפון לראש" |יפה והצפון. לא במניות ואולי אף יזכה כנוביס. עסקנין אלא בקפה הבורסה כמנהל | התחרו"טת | בארץ מאת אלי אלעד לי . האזנתי לתחרות ארץ הקוךש|| ‏ סופר"הארץ' לאיכות הבובה | הנמצא ליד גן האם בכניסה ה או כל || לכרמלית. הפגישות מתקיימות 0 ו פטי ל ו השר לאיכות הסביבה, יוסי שריר, כרגיל מדי שבוע ביום ו. אמר אתמול כי בריקות במשרד בע" || המשקיעים מוזמנים. לוגים. קבות ידיעות על הסיכונים שבשי" עבדכם הנאמן השתתף|| מוש בפלאפון העלו, כי הסיכונים בתחרות אע/ עם אות קריאה לנזקים בריאותיים הם מזעריים. לפי מירע שנתקבל מגורמים בינ" -. אולם התנאים היו לאומיים, שציינו כי המחקרים בנוש- חובבי לחיצות גרועים ביותר גם <42546|| אים אלה נמשכים, אין סיכון בשי- ואחרים עבדו בתחרות ונקווה|| מוש בפלאפונים המותקנים ברככ || מוזמנים למפגש החודשי של כי ייצגו אותנו כראוי. כאשר האנסנות הו חיצוניות. אלפ || חובבי חיפה והצפון שיתקיים ש משים במכשירים היד החגים ‏ ומזג 4 האויר ‏ הנאה | רניים המיטלטלים מומלץ לפי שעה || בבית מילר בתאריך 1 יוני הגבירו את תנועת החובבים|| שלא להצמיר את האנטנה לראש. | ||1993 בשעה 21:00. הנושא דרומה וכאן המקום לציין כי ה הפעם "רפלקסולוגיה". מומחי המגדל לממסר החדש ב'[ באר | ריעות על קרינה. אלקטרטגנטית || המורס מוזמנים לשמוע.. שבע לאילת כבר קיים ונקווה || מסוכנת מתחנת הממסר של בוק ליר כי בקרוב גם ממסר פעיל|| עכוהעלו, כי התחנה אינה מהווה סי- יהיה. כון קרינתי לסביבה וכי אין בתחנה שום חריגה מתקן הקרינה. בריקה. | לאלה ‏ היורדים ‏ דרומה אנ'| | שנעשתה במקום בטבוע סעכר מצ || מחלות ילדות מציע את באר שבע כנקודת|| ביעה על קרינה של ברבע מהמותך || יש עדי לתוכנת | ה- עצירה ורענון. קראו לנו על|| נסמור מאור לתחנה וכעשירית [ הממסר ונשמח לארח אתכם|| מהמותר באזור המגורים הקרוב. וי א עם זאת, עומר השר לפנות || התוכנה נבחנת על ידי בנצי לקולה או קפה. לעמיתו שר התקשורת, שיורה על ו על מנת שאפשר יהיה לקראת חודש מאי דָני סד][|| ביצוע סקר למיפוי שרות הקרינה להפעיל 8 ותלמידיו מתכוננים לבחינות. || סכיכ תחנות שירור וממסר ברתני ||?הפעילה | בצורה | תקינה אנו מצידנו מחזיקים אצבעות|| הורז. לשמחת ליבם של חובבי ה- לחניכים וסומכים על זני אס ובעלי אופצית | ה- המדריך. פרויקט הלווין הישראלי 7 כ במימונה | הקימו | חובבים| ממשיך ונמצא בשלב הטסטים. יּ בזמן אמיתי על כל אס בדימונה תחנת חובבים. התחנה כרגע מופעלת תוכנת הלווין ו בגלי החובבים, מודיעה היוותה ו ולדברי דני בהדמיה מבית מילר בחיפה. בצורות | שונות ‏ לכל מי 0 47 0 גו זה| בשלב זה מופעלת תוכנת 26| שמפעיל תוכנה עם אופציה ה ל לכבר | המבצעת | משלוח | קבצ'ם| מתאימה על התחנה הנדירה 0 על המשר | ותוכנת ‏ 28 הקולטת קבצים,| ובכך נחסך הצורך בללכוד אש 0 -- הוא| התוכנה יורעת לטפל במכלול | אך לשמוע דיווח על הממסר מקמ"ש ולא אוסילטור. הבעיות הקשורות בתקטורת | על תחנה שכזו. ברכות חמות לשובו של חלל כגון דעיכת סיגנל, ניתוק 440% מארה"ב ואני מקווה ועוד. חברים המעונינים ליצור קשר מוזמנים לבצע זאת הגל 5 [118)028 נחתם הסכם בין ישראל לרוסיה לענין הלווין הישראלי. בטקס מרשים שהתקיים באולם בקיץ עם בוא החובבים מחו"ל| ץ לַד ך וב המבקרים ובמיוחד בארץ בירושלים. הסנט שבטכניון בחיפה נחתם| : בחודש אפריל הסכם לשיגור הלווין הישראלי באמצעות סוכנות החלל הרוסית. כידוע, הלווין הנבנה והולך בטכניון ישמש גם את חובבי הודיו בעולם ואגודת חובבי הרדיו בישראל שותפה פעילה לכל המהלכים לשיגור הלווין. לטקס זומן נציג האגודה בפרוייקט | שלמה | מנוחין 5, שסיפר על מהלך הטקס. נשיא הטכניון וראש הפרוייקט ברכו את המשתתפים, ד"ר מרסל קליין מסוכנות | החלל הישראלית עמד בדבריו על שיתוף הפעולה, העזרה, הידע והסיוע שמושיטה אגודת חובבי הרדיו בישראל להצלחת הפרוייקט. השיגור מתוכנן לרבע הראשון של שנת 1995. בראשון לציון: ממשיכים לשתות בירה בבאר. מזי יום ו" בשעות אחר הצהרים | מתכנסים חברים מאיזור השפלה ואף מאיזור ת"א מחליפים רשמים, מספרים בדיחות ועושים חיים. רבים הם החובבים הצעירים המגיעים למפגש והמקום מהווה מרכז להחלפת תוכנות ועצות לבנית אנטנות, פקט ועוד. בירושלים לא התקיימו פגישות בחודש האחרון וככל הנראה שרק האביב אולי יצליח להוציא את החברים מהבתים. בורך כלל עיקר הפעילות בירושלים הוא חובבים חדשים להלן שמות חברים חדשים שהתקבלו לאגודה: 1 ערן פנחסוב 4255 שלומי רגב :429 יחזקאל רע 42 הילה קוז'וקרו 2 אורי חנני 9 אבי לב גורן 1 דוד וינקלר 2 שמואל טורקניץ 3 חיים קרבץ 4 רון יבלונובסקי 5 יוסי שוסטר 7 ג'ילי צדוק 0 תומר שמש החלמה מהירה הננו לברך בברכת החלמה מהירה וטובה את חברינו: 1 א4 - חלפון יצחק 5 - מנוחין שלמה וליתר החולים - תשמרו על עצמכם בשביל ה- ואחס. חגגו ימי הולדת מירב ‏ 2]א4%6 - יענקל'יה 458 עד 120 שנים טובות ובריאות. הגל 6 |118028 אם לא הבנתם אתם לא בענינים. 7צ6א4 (ילד טוב) תמיר, מסתבר שלא רק טוב אפילו מצטיין. הנ"ל נבחר כחייל | מצטיין בפני נשיא המדינה. שימו לב לצורך הכנת רשימת חברים ששימשו באגודה בתפקידים שונים אנו זקוקים לעזרתכם. כל מי שהיה בתפקיד ציבורי: כלשהוא במסגרת האגודה ‏ מבקש לשלוח הודעה בכתב למערכת העיתון, בהודעה נא לציין את התפקידים וכן את השנים. מי שיכול לעשות זאת גם לגבי חובבים שהלכו לעולמם | - יבורך. | את המכתבים נא שלחו לתיבת : דואר 8225 תל אביב 61081. 5 טלפוני הפרויקט נגמר. לא הצלחנו לקבל כונן קשיח עם קיבול גדול יותר ולכן אין טעם להמשיך ולהפעילו. | תודה מיוחדת לעודד 8א6א4 שעסק בזה בכל מאודו. אוהבי מדיה זו מוזמנים להתקשר ל-888 הטלפוני של חיפה. מזל טוב לחברינו רפי הוידה שמונה כמנהל אגף במשרד התקשורת. רפי שימש עד כה כסגן המדען הראשי במשרד התקשורת. כולנו מאחלים לו מכל הלב הצלחה מרובה. העיר, 19.3.93 מיכציוו] 23 ושות השידוו מסונת להצר תדרים מאת רוני רחמני ברשות השירור לא מתייחסים ברצינות להחלטת משרר התקשורת להקטין את רוחב פס השירור של מכשירי האלחוט. במשרר התקשורת טוענים שהר- שות לא תוכל להשתמש במכשירים בעתיר. משרד התקשורת החליט לפני כשנתייט על הקטנת רוחב פס השירור של מכשירו האלחוט, מ- 5 קילוהרץ ל-12.5 קילוהרץ. הקטנת רוחב פס השירור נובעת מהגירול בביקוש לתדרי שירור של מכשירי האלחוט של מוטורולה, איתורית ואחרים. במשוד התקשורת מציינים שמרי שנה גרל הביקוש בכ15 אחוז, וכיום יש יותר מ*100 אלף לקוחות, שיצטרכו לעבור לשימוש במכשירי אלחוט חרשים, שצורכים רק 12.5 קילוהרץ. חלק מהמכשירים הישנים יעברו הסבה לשיטה החרשה, והשאר ייצאו מכלל שימוש. גורמים בכירים בהנהלת הרשות : מציינים שלצורך השינוי ורכישת מכשירי אלחוט חרשים יש להקייב כ-600 אלף שקל, ושיש לברוק את הנושא בעזרת יועץ חיצוני. לרבריהם, אריה מקל, מנכ"ל הרשות הפורש, מסרב לאשר את התקציב הֶררוש לנושא, בטענה שהשינוי לא ייצא אל הפועל. שמואל קלפנר, ראש אגף הנרסה במשרר התק- שורת: "מקל מולול ברשויות החוק. מרובר בהתלטה מחייכת של משרר התקשורת. אם הרשות לא תע- בור למכשירי אלחוט חדשים שצורכים פחות תר- רים, הם לא יוכלו להשתמש בקיימים ומערכותיהם ישוכשו". מלשכת רוכר מנכ"ל הרשות סירכו להת- ייחס לנושא. לפי החלטת הממשלה כחוק התקציב מספטמבר אשתקר, מתכנן משרר התקשורת מתרש את חלוקת התררים בארץ. בהתאם לתוכנית, חלק מהציבור יק- לוט את שירורי הערוץ הראשון והשני וכן את שי- רורי הרריו בתררי אף.אם, על ירי לוויין ולא באמצ- עות המשררים של בוק, כפי שוה נעשה כיום. השירוריס יועכרו באמצעות האינטלסט (לנויין של הארגון הבינלאומי לתקשורת) ויגיעו לבתים בעורת צלחות. במשרר התקשורת מעריכים שהמעבר לשי- רורי הלוויין יימשך כשנתיים. -3ווף משדרים באותו תדר ** ₪ מאת יאיך יוספי, הכותכ הוא מנהל אגף הנרסה ותפעול -בחברת מוטורולה ראוכן כר מתאר בכתבהת שכותרתה "מי מאזין ללקוחות הפלאפון" (מרור כלכלה, "הארץ* 3 מהרורה מוררנית של כבשת הרש, שלפיה מוטורולה, "ענק מסחרי חסר מעצורים", נתקף בתאוות השתלטות וגוול מחובבי הרריו תתום של שני מגהרצים מתוך העשרה שיש להם בתחום ה":11(). האומנם גזילת תררים? קיימות בעולם הקצאות בינ* לאומיות של תררים עבור חובבי הרריו, שנקכעות על ירי הזנוד! (האיגור | הבילנאומי לטלקו- מוניקציה). על פי החלטות האי* גור, תחום ה-440-430 מגהרץ מעולם לא הועמר לשימושס הבלערי של החובבים בישראל. כל חובב רריו נושא ךשיון הפעלה מטעם משרר התקשורת ובו מצוין במפורש שהשימוש בתחום תררים אלה הוא משותף - להבריל מתחומים אתרים שבהם יש לחובבי הרריו קרימות בשימוש בתרר. נכון, תחום ה וו ( מכסה 1000 מגהרץ, אולם בתוך תחום זה פועלות מערכות תקשורת רבות ומגוונות נוספות, לרכות מערכות השירור של הטד לוויויה, תקשורת לוויינים ועור- קי בוק. כמות החובבים העושים שימוש בתחום זה מונה כמה עש" רות, לעומת מאות אלפי המשת- משים בקשר האלחוטי הנייר. עקב מצוקת התררים בישראל החליטה לאחרונה וערת התררים תגובה לא זר בלבד שמוטורולה אינה גוזלת תדרים מחובבי הרדיו בישראל, אלא היא מסייעת לאגודרתם הממשלתית (ולא מוטורולה, שאין לה כל מעמר בחלוקה או בנטילה של תררים) להועיר שני מגהרץ מאותו תחום הה]ווט ששימש גם את חובבי הרריו לטוכת התקשורת הניירת. רק חלק מתחום זה הוקצה ללקוחות מוטורולה. התהליך התבצע בי- ריעתם ובשיתופם של חובבי הרריו, אשר בחרו בעצמם, תוך תיאום עס משרר התקשורת, את שני המגהרץ שעליהם יוותרו. מאוחר יותר התחרטו החוכבים וביקשו לשנות את בחירתם. מו- טורולה, אף שכבר נערכה להקצ- אה שסוכמה, הסכימה לשנות שוב את מעורך התררים. בניגור לעבר, מאפשר היום משרר התקשורת לחובבי הרריו להקים ממסרים כלא הגבלה, והם יכולים אפוא לעשות בתחום התררים שימוש שלא יכלו לעשות קורם לכן. "ענק התקשו- רת מוטורולה" נחלץ לעזרת חובכי הרריו, ומהרגע שמשרר התקשורת התיר להם להקים ממסרים, העניקה החברה לחוב- בים ממסרים מתאימים וטכנאים שלה ‏ עוסקים בהכשרתם, בהת* קנתם ובתחזוקתם, בלי תשלום. הכתבה מזהירה את משתמשי הפלאזפון | כי יהין חשופים להאזנה רצופה של חובבי הרריו המצוירים בציור מתקרם לסרי- קת תררים. והרי תחום התדרים שצוין במאמר הוא 440-430 מגהרץ, בעור שהפלאיפון פועל בתחום ה-800 מגהרץ. ואם יש חובכי רריו המבקשים להאזין לשיחות פלאיפון, הם יכולים לעשות זאת בלי כל קשר לכך: ההאונה לשיחות הפלאיפון קלה ביותר, אם כי לפרק זמן קצר בלבר. בכל מקרה, כל משתמשי הפלא"פון יורעים שמרובר במ- כשיר אלחוט לכל דבר, וככזה הוא עלול להיות נתון להאזנות. לאחר פרסום הכתבה פנינו ליו"ר אגורת חובכי הרריו בישר- אל, יוסף אובסטפלר, כרי לברר אם הרברים נאמרו כשם האגודה, והוא ענה בשלילה. חובבי הרריו עוסקים כתחביב באותו נושא שהוא בכסיס פעי- לותה העסקית"מקצועית של מו* טורולה, והחכרה רואה לעצמה עניין - וחובה - לפתח מורעות לתחום עיסוקה ולהכשיר אנשים אשר ימשיכו את העיסוק בענייני קשר כתחביב ואולי גם כמקצוע. רק בררך זו ניתן לעוסקים בקשר רריו להבין את האתגרים הטכנוד לוגיים שבהקמתו ובאחוקתו של מערך תקשורת אלחוטי ברוגמת זה המופעל בישראל.- ו הגל 7 118024 דברים עעוכדאי לדעת הובא על ידי אהוד זגר 4740 [תונים סטטיסטיים מצביעים על כך כי כל אחד מאיתנו, אזרחי המדינה, משתמש בממוצע בכ- 17 סוללות לשנה, המצטברות לכ- 1.4 ק"ג סוללות למשפחה בממוצע. כמות הסוללות העיקרית מקורה במכשירי רדיו ניירים, משחקים, פנסים, מצלמות, מכשירי שלט רחוק, שעונים, מחשבים ועוד. הכמות השנתית מוערכת בכ- 1500 עד 1800 טון סוללות המושלכות בסופו של דבר לאשפה (מעל ל- 50 מליון סוללות). בתנאים הנוכחים, של חוסר איטום אתרי סילוק הפסולת (אספ"ים), מהוות הסוללות פוטנציאל לזיהום סביבתי חמור על ידי התפרקותן ושחרור המתכות הכבדות הרעילות, המרכיבות אותן, | ישירות אל מי תהום. במידה ופורצת שריפה באתר, גזים רעילים שמקורם במתכות אלו עלולים להשתחרר לאויר, במידה ויוקמו משרפות ליצירת אנרגיה מאשפה יהיה צורך למנוע הגעת סוללות המכילות מתכות כבדות לשריפה. מבין המתכות הכבדות שמקורן בסוללות, כספית וקדמיום הינן המסוכנות ביותר וכבר בריכוזים נמוכים עלולים לגרום למפגע בריאותי. סוגי הפוללות הביתיות ניתן לחלק את הסוללות הביתיות לששה סוגים עיקריים כאשר כל סוג הינו פוטנציאל לסכנת זיהום סביבתי. הסוללות הנפוצות ביותר הינן האלקלין והפחם-אבץ, המהווה למעלה מ-50% מהצריכה בגדלים המקובלים 0 ,6 ,44 ,444 ו-9 וולט. סוללות הכפתור המשמשות לשעונים, מכשירי שמיעה ועוד שימושים רבים אחרים מכילים בעיקר כספית וכסף, ואילו הסוללות הנטענות מכילות ניקל וקדמיום. סוללות הליתיום נפוצות כיום פחות אולם בערכה שיכבשו את השוק בעתיד. סיכונים אפשריים כל סוגי הסוללות, להוציא ליתיום, מכילות רמות מסוימות של כספית או תרכובות כספית (בין 1% ל- 5%) אשר הינן רעילות מאד. כספית עלולה להצטבר בגוף במשך זמן רב, גם בריכוזים נמוכים, וליצור הפרעות מוטוריות, נזק למוח, נזקים לכליות ואף הפרעות גנטיות. הכספית הינה מתכת נדיפה אשר קשה ללכוד אותה במסננים המשמשים משרפות מבוקרות, ולכן כתוצאה מכך עלולה להשתחרר המתכת לחלל האויר. לדוגמא: בשבדיה, שם שורפים מעל ל-50% מהפסולת הביתית נמצא ש-35% מריכוז הכספית באויר נתרם כתוצאה מפעילות השריפה. בנוסף לכספית, חלק ניכר מהסוללות הביתיות מכילות קדמיום אשר עלול לגרום לנזק לכליות ולגרום לסרטן בדרכי הנשימה; ניקל, פוגע בריאות; כסף מזיק לעור; עופרת מזיקה למוח ולעצמות. מתכות מסוכנות נוספות המצויות בסוללות הינן אבץ, מנגן דו חמצני וליתיום. מסקנות סוללות מסוגים שונים שגמרו תפקידן, מקומן לא בפח האשפה הביתית אלא במיכלי איסוף המיועדים לכך ומפוזרים היום במקומות רבים. יש איפוא לאסוף את הסוללות המשומשות שברשותכם ולהשליכן רק למיכלי האיסוף. תן ידך לעומירת איכות הסביבה. הגל 8 1180281 טכנולוגיית הנחה משטחית (פמדאטסוא מסגת 1א503-8) הינה טכנולוגיית יצור ומיזעור של מעגלים אלקטרוניים שתופסת במהירות את מקומם של הרכיבים המקובלים בעלי רגלי הנחושת, אשר בכדי לחברם למעגל המודפס יש להעביר את רגליהם דרך חורים במעגל ולהלחימם מצידו השני. רכיבי טכנולוגיית ה-1א8 מונחים או מודבקים, לעומת זאת, על המעגל ובעזרת טכנולוגיית הלחמת מ/ג/ו ם.זפטסכ או שס תת מולחמים למעגל. כיום ניתן להשיג בטכנולוגיה זו את כל הרכיבים האקטיביים את מרבית הרכיבים הפסיביים ומוצרים רבים מיוצרים ומזוודים בטכנולוגית !א5. ניצני הטכנולוגיה היו, בהקפים קטנים מאוד, כבר לפני כשלושים שנה במכשירי קשר. הפריצה הגדולה של הטכנולוגיה החלה בסוף שנות השבעים ביפן, ביישום באלקטרוניקה בידורית כגון טלוויזיות, טלפונים, מגבירי קול ורשמקולים, כשעיקר היישום היה ברכיבים כגון קבלים, נגדים ודיודות והלחמתם היתה בשיטת גל-כפול (מ4ש-2 1פטסכ). עם הרחבת מיגוון הרכיבים ומציאת פיתרונות טכנולוגיים לתהליך הייצור, הולך ומתרחב השימוש בטכנולוגיה זו במחשבים, תקשורת, ציוד רפואי ועוד. : יתרונות הטכנולוגיה מיזעור המוצר - הקטנה של לפחות 30% במימדיו הסופיים של המוצר או הכרטיס וניצול טוב יותר של שטח הכרטיס. | ו הפחתת עלויות הפחתת העלות מתבטאת במספר אספקטים. מחירי הרכיבים - מחירי רכיבי ה-1א5 עולה כיום אך במעט על מחירי רכיבים קונבנציונליים המקבילים להם. פוטנציאל עלות רכיב 1א5 הוא ב-20% נמוך ממחיר רכיב מטכנולוגיית 101 תד הזהה לו חשמלית, פוטנציאל זה יתממש לקראת סוף העשור. עלות חומרים - עקב מזעור הטכנולוגיה יוקטנו המוצרים וייחסך חומר גלם למכלולים, למעגלים מודפסים ולאריזות. עלות ייצור ואיחסון - מאחר והייצור אוטומטי ברובו מרכיב כוח אדם בייצור יקטן משמעותית בעשרות אחוזים ובהתאם יוקטנו גודל המפעל, שטח רצפת הייצור ושטח האיחסון הן של הרכיבים לפני ההרכבה והן של המוצר הסופי. | סוגי ציוד - בטכנולוגיית 1/א5 מכונה אחת בלבד מספיקה כדי להרכיב כל סוגי הרכיבים הקיימים, ייצור אוטומטי ברכיבי ₪.110-101ד דורש סוגי ציוד שונים להחדרת הרכיבים. איכות צמצום תקלות אנוש - תהליך הייצור האוטומטי בטכנולוגית ה-5%1 מונע טעויות אנוש אפשריות. צמצום בעיות רעשים (₪1) - צימצום שטח המעגל והמרחקים בין הרכיב לבין המוליכים על גבי המעגל המודפס מצמצמים משמעותית את בעיות האדמה, הווצרות רעשים והצורך בקבלי סינון. הגל 9 |118)28 חסרונות הטכנולוגיה - השקעה רבה ביישום הטכנולוגיה החדשה (כ-8 150% לקו ייצור). - הצורך להכשיר עובדים שיוכלו להתמודר עם טכנולוגיית ]5% ברמת מיומנות גבוהה. - לא ניתן עדיין להשיג את כל הרכיבים ברמת איכות צבאית. - בגלל גודלם הפיזי של הרכיבים, קשה לצע בדיקה חשמלית ואין אפשרות לזהות את ערכם . החשמלי של רכיבים רבים ע"י ראיה (ברכיבים הרגילים קיים כיתוב על הרכיב או סימון קוד > המזהה את ערכו החשמלי של הרכיב ואת קוטביותו), | מורכבות הטכנולוגיה - התכנון מצריך שיקולים מיוחדים: שיקולים שיבטיחו הלחמה טובה, מקבילות את הרכיב בעת ההלחמה ושיחרור גזים המצטברים מתחתית הרכיב. , | - תהליך הייצור של רכיבי /א5 המונחים בצד הלחמות מחייב הדבקתם על המעגל המודפס. רבק זה חייב להיות בעל תכונות מוגדרות שיעמוד בחום בעת ההלחמה, שלא יוליך, ושניתן יהיה לשחרר אותו למקרה של תיקון שבו יש להחליף רכיב 5%1. - במעגלים בהם נדרש להרכיב רכיבי 1א5 בצד הלחמות ובצד רכיבים ובנוסף להם יש להוסיף לכרטיס גם רכיבים עם רגליים. קיימת בעיה למציאת סוג משחֶת ההלחמה הטובה ומציאת הטמפ' לתהליך או8₪"1.0 שתהיה אופטימלית בכדי ליצור הלחמת הרכיבים בצד רכיבים ובכדי למנוע התכת הבדיל של הרכיבים הנמצאים בצד ההלחמות. תהליך הייצור 0 | תהליך הייצור בטכנולוגיה זו שונה מתהליך ייצור כרטיסים בעלי רכיבי 0-11015תז1ד ונדרשת התמודדות עם בעיות טכנולוגיות חדשות אשר לא היו מוכרות לפני כן. ייצור כֶרטיסים בטכנולוגיה זו מאופיין בשלושה שלבים עיקריים: 1) מריחת משחת הלחמה . מריחת משחת ההלחמה על גבי המעגל המודפס נעשה בעזרת מערכת א505₪ תמדאסתע, המערכת כוללת שבלונה מדוייקת של המעגל המודפס ובסופו של התהליך מקבלים מעגל מודפס עם ציפוי חומר הלחמה על גבי המגעים החשמליים. 2) השמה | תהליך השמת רכיבי ה-]א5 על גבי הכרטיס, נעשה בעזרת מכונה ידנית או אוטמטית הנקראת מערכת 21.08 8 אסזת. הרכיבים מגיעים בד"כ בגלילים או בשרוולים פלסטיים ומוזנים למכונה בעזרת מזינים מתאימים. מערכת ההשמה המתוכנתת מראש לוקחת את הרכיב ממקום הזנתו ומציבה אותו על גבי הכרטיס. 3) הלחמה וניקוי הלחמת הרכיבים למעגל נעשית (בדרך כלל) בעזרת מערכת אוס.זימת כומת .את אז. תהליך זה כולל חימום הכרטיס בפרופיל טמפרטורה מתאים למשך זמן מוגדר המתיך את חומר ההלחמה שהושם בשלב הראשון ויוצר מגע מולחם בין הרכיב למעגל. 4) בדיקת המעגלים לאחר סיום שלב הניקוי יש לבדוק את איכות ההלחמות. הבדיקה הינה בשתי רמות: בדיקה ויזואלית ובדיקה באמצעות קרני רנטגן. הבדיקה הויזואלית נועדה לבדוק שאין קצרים במקומות לא רצויים. הבדיקה באמצעות קרני רנטגן נועדה לבדוק את איכות ההלחמות שמתחת לרגלי הרכיבים ולמצוא בועות אויר וכדורי בדיל אשר מורידים מאיכות ההלחמה. שלבים אלה הינם השלבים הבסיסיים בתהליך ייצור מעגלי ד/א5, שלבים נוספים כגון הדבקת הרכיבים למעגל, יבוש ה הרכיבים בעזרת מערכת הלחמת גל-כפול נעשית בדרך כלל בהתאם לסוג המעגל. הגל 10 [118028 ניתן להבחין בכמה סוגי מעגלי /א8, כגון מעגל 1/א5 מלא צד-אחד או דו-צדדי, מעגל מעורב המכיל בצד אחד רכיבים.11180-1101 ובצד השני רכיבי דוא5 באותו צד. ייצור המעגלים השונים דורש טכניקות שונות של ייצור ובהתאם התהליכים המעורבים בו. הקפי ייצור והשקעה ייצור מעגלי ז/א5 אפשרי בהיקפים שונים ובהתאמה ההשקעה הנדרשת מהיצרן בציוד הייצור והבדיקה. : אבי טיפוס ייצור בהיקף כזה אינו דורש השקעה גדולה ואפשר לבצעו ברמה טכנולוגית טובה בעזרת כלי עזר ידניים או חצי אוטומטיים אשר עלותם הכוללת הינה כמה אלפי דולרים. בשוק נמצאות מערכות 1.405ע 8 0%זק פשוטות הכוללות עיפרון ואקום, עיפרון הזרקת דבק או חומר הלחמה ומלחס אויר חם הנדרש להלחמת להלחמת הרכיב. כמו כן נמצאות מערכות ברמה גבוהה יותר המבוססות על עיפרון ואקום המוצב על צירי .2.צ.א. ומאפשר לקיחת הרכיבים והשמתם בצורה מדוייקת יותר. יצור כרטיסים בהיקף של אלפים ועשרות אלפים בודדים ייצור בהיקף זה דורש כניסה לייצור באוטומציה מלאה המונעת טעויותאנוש אפשריות בתהליך הייצור. רמה זו מאופיינת במערכות השמה אוטומטיות שולחניות או גדולות יותר העובדות בקצב השמה של 2000-3000 רכיבים בשעה. בנוסף דרושים מערכת הלחמה בטכנולוגיית 1/8 וכ מערכת הדפסת משחת הלחמה. ההשקעה הנידרשת מיצרן בהיקף כזה הינה בסדר גודל ש עשרות אלפי דולרים ועד 8150%. ייצור כרטיסי 11א5 במגוון רחש של כרטיסים ורכיבים רמה זו מאופיינת בציוד ברמה טכנולגית גבוהה יותר. המערכות מסוגלות לטפל בסוגים רבים של רכיבים אשר חלקם בעלי צפיפות רגליים גבוהה ובהשמתם נדרשות מערכות ‏ א1810עי מתוחכמות. בנוסף הציוד מאופיין בדיוק השמה גבוה ובאפשרות מעבר מיצור סוג כרטיס אחד למישנהו תוך זמן קצר. ממפעלים המייצרים ברמה זו נדרשת השקעה התחלתית של 0% 99 לפחות לשם יישום הטכנולוגיה. ייצור המוני סוג הציוד הנדרש בייצור המוני הינם מערכות בעלות קצב השמת רכיבים של 10,000 רכיבים בשעה לערך. הציוד מופיין במיגוון סוגי הרכיבים וכמותם הנמצאים על המכונה בו זמנית והאפשרות לייצר כרטיס בודד תוך זמן קצר מאוד. לדוגמה כרטיס בעל 200 רכיבים שונים ינתן להרכבה בציוד מסוג כזה תוך דקה אחת לערך. : הכתבה נכתבה בסיועם של: מר יצחק ניסן מחב' ניסטק מר עמיר קפלן מחב' די.קי.אר. הגל 11 |113)028 לפני כמה שנים התקיימה על הגל ישיבה של ועדת הממסרים של האגודה (רעיון די טוב) ובה דובר על כסוי יותר טוב של הממסרים למיניהם והקטנת השטחים המתים בהם אין תקשורת תג"מ כלל או רק במידה חלקית. באותה ההזדמנות ניתנה לי האפשרות להשמיע "הצעת יעול" שהתקבלה באהדה באותה רגעים אך כ נשכחה ברבות ימים, בגלל הצורה המיוחדת של הדיון ואולי בגלל אי עשיית פרוטוקול. הצעת היעול היא רעיון שמסתכם בהגדרה הקצרה - "ריכוז מקסימלי של אנרגיית השידור אל אותו שטח ג'אוגרפי שם זקוקים לה ביותר - ומניעתה מכיוונים שם היא לא דרושה". כך נוהגים ברוב המשדרים של תחנות טלויזיה ופ.מ. בעולם, במקומות שיש להתחשב בצורת ריכוז האוכלוסיה ולהתאים את אופיין הקרינה שלהן בהתאם. לדוגמא, תחנת טלוויזיה עירונית הממוקמת בצפון העיר לא תבזבז וואט אחד צפונה אלא תרכז את כל עוצמת השידור שלה דרומה עד קצות העיר, אל אוכלוסיית היער שלה. נתעקב עוד רגע קט על איסטרטגיה של שידור ונוכל ללמוד עוד דבר נפלא שלא כולם מודעים לו - "האנטנה היא המגבר הפסיבי הטוב והזול ביותר שברשותנו". ידועים מעט מגברים המכפילים ומשלשים עוצמה ללא השקעת אנרגייה חיצונית. (אני מכיר התקן אחד שאפשר שנכנס לקטגוריה מופלאה זו והוא (8מזאצידנט]אסדסצות א5510חאמ צא4פא5500. אם כך הדבר, אז בואו ננצל את התופעה הזאת! > ּ היום נהוג אצלנו לכסות את "שטה השרות" של הממסר בצורת קרינה "1 אסזדזכזא!אס" מתוך הדאגה המוצדקת של הקלת הכניסה לממסר של בעלי ה "פמזא זה יד-זא. 1 עו" בעיר עצמה. ואולי הסיבה לשימוש הנרחב באנטנות מרק, בגלל שניתנו כתרומה מכובדת ע"י גופים אוהדים למיניהם. לעומת זאת בנסיעה בינעירונית אין הכיסוי טוב, כי מצפים מבעל תחנה המתניידת להצטייר במשור חזק "שיגיע" לממסר. על יכולתו המוגבלת של המקלט לֶא חושבים כלל. שיפור הכסוי נעשה ע"י ריצה בלתי פוסקת אחרי בניינים עוד יותר גבוהים עליהם אפשר לעמיד את הממסר והאנטנה. בעיה נוספת שהשיטה הנוכחית אינה פותרת הם אותם שטחים מרוחקים במדינה שנשארו עדיין ללא כסוי ממסרי כלשהו. מיותר להזכיר את אי הכסוי של אזור ים המלח. גם לבעית באר שבע - נגב - אילת אין עדיין פתרון משביע רצון. לדוגמא קלאסית לכסוי לא אפקטיבי הוא השימוש באזור תל אביב באנטנת "מרק". בעלת שבח גבוה ואופיין קרינה "41אסזד6מתןפואואס". ברור לגמרי ש50% מאנרגית הקרינה שלה לא מנוצלת כי, כירוע, אין הרבה חובבים מערבית לחוף המרינה. המבנה הגיאוגרפי של מדינת ישראל הוא צר וארוך! חסרון? לא ולא! אבל צריך לקחת את זה בחשבון! יש לרכז את אנרגיית השידור כך שתתאים לגיאוגרפיה של ארצנו הצרה והארוכה! הגל 12 |118)028 במקרה של ממסר תל אביב למשל, יש לכוון את אנרגיית השידור צפונה ודרומה ע"י הוספת שלוש אנטנות בעלות 5-7 אלמנטים. את אנטנת המרק לא לקבוע על ראש התורן, אלא נמוך ממנו ולהרחיקה 4 אורך גל מצדו המזרחי של התורן, כך שהתורן ישמש רפלקטור. בכך נשיג: : א. מינימום קרינה מערבה, ב. כמעט נכפיל את הקרינה מזרחה (ע"י האנרגייה המערבית שקיפלנו מזרחה). ג. שיפרנו בכמה 8'פש את הקשר צפונה. ד. הבטחנו קשר יותר טוב עם באר שבע והדרום. ה. הכיסוי העירוני יתקבל ממילא יותר טוב מאשר היה מקודם. (ראה ציור 1). הקורא | שמתכונן להפסיק כאן את קריאת המאמר טוב יעשה אם יתיחס למאמר זה כרמיזה לחכימא שמבין שהמידע המובא כאן טוב ליישום ‏ גם > בתחנתו הפרטית! יקח נא את מפת הארץ, יבדוק את > התנאים הטופוגרפיים בסביבתו, | ויתכנן לעצמו את הפניית האנרגיה המצומצמת של משדר העחט שלו לכוונים הרצוים לו ביותר, ע"י תוספת ‏ של לפחות אנטנה אחת. זו תאפשר לו בפעם | הראשונה לתמרן. | באופיין הקרינה של תחנתו. ציור 1. אופיין הקרינה ש7 אנטנת כאן נדבר סוף סו ) 0 4 הממסר בתל אביב שבודאי כבר מנקרת במוחו של הקורא - איך נחבר יותר מאנטנה אחת לאותה מערכת פרועה שגם כך קשה לנו להשתלט על נדיבותה בכל הקשור ליחס גלים עומדים ובעיקר החוזרים. : הנה כמה כללי יסוד מאמתחתם של הבקיאים בנושא. האנטנות: ן א. יש להדחיק פיזית אנטנות הפועלות במערך, אחת מהשניה, לפחות באורך גל אחד, כדי להקטין את ההשפעות ההדדיות (במקרה שלנו 2 מטר). ב. חיבור במערך של שתי אנטנות בעלות אותו שבח, מוסיף לצערנו "ר" 38 תוספת לכל המערך. (לדוגמא, שתי אנטנות בעלות שבח של 8 10 יתנו ביחד | 28 13. חיבור של עוד זוג כזה לזוג הראשון ייתן | 8 16 שבח. הדבר נשמע מאכזב לכאורה אך נזכור: כל הגל 13 [113)028 8 3 נוספים כמוהם כהכפלת עוצמת המשדר, וכאן השגנו מכ 16 שבח ע"י אנטנות פשוטות של 4-5 אלמנטים! השגת כל דציבל נוסף בספירות העליונות שבין כ 10-20 שבת הוא דבר קשה מאד. ג. הגדלת השבח של אנטנה בודדת נעשה על חשבון הצרת האלומה. ד. זוית הקרינה לרוחב נמדדת בין שני קצות האלומה בהם יורד השבח ב 8 38 משבח המקסימום (ראה ציור 2). ה. בחיבור של מערך אנטנות יש להבטיח שכל אנטנה בודדת מציגה בהדקיה עכבת של 50 אוהם. ו. אנטנות המופעלות במערך אינן חייבות להיות זהות. אפשר להשתמש בכל אנטנה מכל סוג שהוא שזרוקה במחסן - רינגו, יאגי, 1א. ,51‏ 4 118900 5/8 ,641זדחת/י פגמאזזסס ,;אזז וכו'. כל עוד סעיף ה' מתקיים. ז. דאג לאטימה מפני גשם, ע"י שימוש נדיב של אוטם סיליקון ר.טי.וי. או סוג אחר, על כל אותם המקומות העלולים להחדיר מים למערכת. ח. הקפדה ודיוק בפרטים תקטין את הפער בין הציפיות לתוצאות! דיה סתרחה לגבי סעיף ג, כוון רוחב האלומה במערך של שתי אנטנות נעשה 7 ע'י יצירת "פישוק" של כמה מעלות ביניהן, עד לקבלת הרוחב הדרוש (ראה ציור 3). לגבי סעף ה, בדיקת האנטנה על / "הקרקע" תעשה במקום פתוה, |\ כמו גג, כאשר היא מורמת - מהריצפה לפחות אורך גל אחד (2 / מטר) ומופנית | לשמיים (כדי 0 למנוע השפעות סביבה) ‏ מד ‏ 7 2 > 6 64 ]| לש היג"ע יתובר ישירות בין הדקי - | /"<- האנטנה לקואקס (ולא בין קצה הקואקס היורד לבין המשדר). נחזור לבעיה המרכזית המטרידה רבים מאיתנו והיא החיבורים הנכונים שיביאו מערכת כזאת לתאום החשמלי, שבלעדיו כל העניין לא שוה. חיבור ישיר של 2 אנטנות בעלות עכבת של 50 אוהם היה מוריד את העכבה המשוטפת ל 25 ציור 2. | זוית הפתיחה של אופיין אוהם. כדי לחברן ובכל זאת לקבל 0 אוהם, נשתמש בטרנספורמר קואקסיאלי באורך 1/4 גל או כפולה בלתי זוגית של 1/4, והן 3/4 ,5/4 ,7/4 וכו', המעלה את העכבה (כתוצאה של היחס בין הזרם למתח באותה הנקודה בקואקס) ל100 אוהם, ואז החיבור המקבילי של שתי חתיכות הקואקס ייתן מחדש את 50 אוהם הדרושים לנו. הקרינה של אנטנה סוג הקואקס יהיה על סמך נוסחת "התאמה בין שתי עכבות" - העכבה של כל אנטנה וזו שבסיום חתיכת הקואקס (התוצאה באוהם): הגל 14 [118028 +וית פתית 7% 1+ , | ש--=== וו - 7 = 5000 = 100 * 50 = פשוםב "' 2 | | [ א זאת הסיבה ששתי חתיכות 6! 1 3 לש . הקואקס היורדות מכל אנטנה 0 7% א למחבר ה 1 שבמרכז, תהיינה = . 7% א עשויות מקואקס בעל עכבת 0 של 75 אוהם עבה וטוב כגון 6 וכו'. נכין | שתי חתיכות ‏ געם | מחברים | זכרים בקצות שאורכן| 3/4 אורך "ג ואורכן הסופי יהיה: = 0.66 * 206 5 3/4 = י 1 3/4 - הדבר נעשה תוך התתשבות בגורם צדוסס זט אסזז תע שבקואקס המסוים - בדך כלל 0.66=/. גורם זה בא להצביע על כך = שהתפשטות | הגל בתוך קואקס, הבנוי מחומר קשיח הוא יותר איטי ב34% מאשר באויר הצח. האורך הסופי של הקואקס כדי להרחיב את שטח הכסוי יתאים עכשיו למרווח הפיזי של 2 מטר שבין שתי האנטנות. חבר קצות החתיכות הזהות לאנטנות בצד אחד ולמחבר ה ד בצד השני. עתה חבר את קואקס המשדר באמצעות מחבר קואקסיאלי מטיפוס נקבה לנקבה. ן ציור 3. פיטוק בין שתי אנטנות לאחר הטיפול נגד מזגו של האויר, אפשר להצמיד ולהדק את הקואקס לצינור ע"י רצועות חיזוק מטיפוס 42/צ1 שניתן להשיגן בקלות ובזול בכל הגדלים. ו %*"=וא תליה של שתי אנטנות אחת מעל לשניף סאנטנה א ו ות (במרחק אורך גל על העמוד המרכזי שלנו מו ו א מתאימה מאד לזוג בודר, אך לגבי רביעיה, יותר . . או נות, מכנית, לבנות שלד 11 הנשען במרכזו על *יי7 *: ו העמוד הראשי. כדי להקטין את כמות המתכת בסביבת האנטנות אפשר לבנות את שלד ה 11 מצנורות פסטיק קשיחים ויציבים מאד בקוטר | 5 אינטש עם קירות של 5-4 מ"מ, המיוצרים | ו ע"י כמה בתי חרושת בארץ. 6% במערך בן 4 אנטנות, יש צורך ‏ לבצע טרנספורמציה נוספת בין נקודות המפגש של 03 המרכז של כל זוג לבין המרכז הכללי, ממנו יורד הקואקס לתחנה. אם נמקם כל זוג במרחק 2 מטר אחד מהשני, שוב יהיה נוח להשתמש בשתי חתיכות של 3/4 אורך גל - והסיפור חוזר על עצמו עם אותו הסברו : וו וה הגל 15 118028 מאנטנה ב החיבור האמצעי ------% של ווב אנטנות ר--ת | מחבר ן נקבה וו ₪ .-- אנטנה א אנטנה ג ן כעת עלִי להזכיר דבר הידוע 0 96 0-0 9 בדרך כלל: השתמש באנטנות אי | 2 788 2ך----] ‏ 2758 64 ] סימטריות כגון יאגי עם תאום ציור 5. 7 = 64 כ | גאמה, 5/8, מרק 1/4 אורך 2 מיבור האמצע 0% א -- וכו'. המתאימות במיוחד 70177 של רביעיית אנמנות | ן הסימטריות של כבל ואקס, 4-0 > אנטנה ב ' למשדר אנטנה ד לעומת טס או דייפול שהן | אנטנות סימטרית וצריכות תאום נוסף כדי להתחבר לכבל קואקס. דבר נוסף שיש להזכיר לקראת הסיום הוא פן לא מוכר, ובצדק, למי שעבד עד כה רק עם אנטנות בודדות: במערך של 2 או 4 אנטנות (יאגי למשל) יש לשמור על אותה פאזה של האנטנות - פרוש הדבר שהגאמה מטש של כל האנטנות במערך יהיה באותו צד. לא אצא מידי חובה אם לא אציג לפחות פתוון אחד לגבי ממסר ירושלים. יש להכניס לשימוש ארבע אנטנות יאגי בעלות 5-4 אלמנטים כל אחת. כל אנטנה כזאת מכוונת לצפון, דרום, מזרח ומערב. האנטנה המזרחית יכולה להיות בעלת שבח יותר גבוה (7-6 אלמנטים) כדי לשפר במקסימום את התקשורת עם ים המלח וסביבתו תוך שמירה על אלומה רחבה לכסוי שטח רחב ככל האפשר. לגבי הנגב הפתרון עוד יותר פשוט: בבאר שבע (יתיר) מעמידים ארבע אנטנות (7-6 אלמנט) דרומה, מרוכזות על אילת ומכסות את רוב הנגב מהצד הממסר בבאר שבע הצפוני. עוד שלוש מכוונות צפונה, שמכסות באמצעות רוחב אלומתן מחיפה ועד טבריה ואפילו את דמת הגולן, ומרק אחת מחוברת אליהן לכיסוי המזרח והמערב. (ראה ציור 6), באילת מעמידים ממסר עם רביעיה של אנטנות בעלות שבח גבוה ככל האפשר, המרוכזות צפונה, לכסוי דרוס הנגב, שאולי יום אחד יקלט בבאר שבעו (ראה ציור 7). ציור 6. אופיין הקרינה של אנטנות כאן יקומו כל הספקנים על רגליהם האחוריות ויספרו לך על עקמומיות כדור הארץ, ועל "ההרים" שבין אילת לבאר שבע, ועל כך שבלי תחנת ביניים אין קשר ישיר עם אילתו.ייתכן שהם צודקים - ועדיין לא יווצר כל ויכוח, כי זה לא סותר את ההנחה, שמערכת כזאת תבטית קשר עם הרבה מקומות שעד היום קשר איתם, היה בגדר חלום! ובזה דיינוו הרי כולנו יוצאים מפעם לפעם לטיולים בנגב. היום אנחנו לא מסוגלים לתרום את המעט שמצפים מאיתנו (לאחר כל השוויץ הגדול) וזה הספקת קשר לקבוצה איתה אנו מטיילים - ואם לא מהואדיות לפחות מהגבעות! וו ּ**. הגל 16 |118024 ציור 8. אחת האפשרויות של אופיין ציור 7. אלומת הקרינה של ממסר הקרינה של ממסר חיפה אילת לכשיקום . + 8 . - 5% בו סף לבסוף כדי לא לקפח את חיפה, נאמר באופן "= 0 כללי שאם רצוי לשמוףר על קשר טוב עם ‏ .) א קפריסין, ושתי אנטנות (כמו הראשונה) ל דרומה, כאשר הפישוק הוא כזה, שסך זוית | 75 , 6 ל הקרינה שלהן חובק את ירושלים בצד אחד 6: 6% %? ואת תל אביב בקצהו השני. (ראה ציור 8). | רל א : ו 0 ברכ כאן הגשתי לכם על קצה המזלג מספר 44-ו דל 0 רעיונות, עובדות ושיקולים, לשיפור אופייני | | | ]ל הקרינה של הממסרים ע"י שימוש במערך ‏ 5", , % % אנטנות. ציינתי כבר שהם המתאימים באותחה | = כ / 2 ל מידה לתחנה הביתית שלנו בהתחשב -- שגר במיקומה ובהרגלי הקשר שלנו. מצוידים 0 בחומר זה, מקוה אני שתפשילו שרוולים, 5 תוציאו אנטנות ישנות מהבוידם ותשפרו את 22% הזקוק והניתן לשיפור. בהצלחהו 0 4 ₪ 75 ציור פ. דיאגרמה פולר"ת עליה תוכל / קצייר ולתכנן את אופיין הקרינה הרצוי לך בתחנתך. צחקג תססו זמם: והם/-055א = ומד 1984 וסוואר דסח וגא - הסעפא₪אאש זא זח סז ד 8 1977 אסס8סאגרז אסודהסואעואואס6 שד 8 1977 אסס8סאהגר העםזהואה סוסאח מחד 8 ₪5 ,]חח 1974 אסספסאגה העםזאואה סופגח מחד הגל 17 1180281 > 0 16 בשנים האחרונות כתוצאה מהפעילות הקשורה באיכות הסביבה, החלה גם פעילות מוגברת בנסיון לקבוע את השפעתה הביולוגית של קרינה אלקרומגנטית, נוכת העובדה שרקמות ואיברים שווים בעלי תכולת מים גבוהה, ורקמות שומניות עלולות להנוק כתוצאה מהחום הנוצר בהם בעת חשיפתם לקוינת תדר רדיו, בדומה במקצת לתהליך הנוצר בתנורי המיקרוגל. מחקרים רבים נעשו על מנת לבדוק את הנזקים הנגרמים מקרינת גלי רדיו, כתוצאה ממחקרים אלו נקבעו תקנים המגדירים את רמת "צפיפות ההספק" הבטוחה המותרת וזמן החשיפה המותר. תקנים אלו נוטים להשתנות כאשר מתווסף מידע מעודכן עפ"י תוצאות מחקרים בנושאים האלו. אחד מהתקנים המקובלים הינו של מכון התקנים הלאומי האמריקאי (418 - 150006 5320916 [המסווגת מגסת6ות), התקן 1982, 095 המוכר גם בארץ, מבוסס על מחקרים מקיפים שקדמו להוצאת תקן זה. סיכון מקרינת תדרי רדיו קיים כאשר נמצאים בסמוך למשדר פעיל או בסמוך לאנטנת שידור, לפרק זמן של מספר דקות לפחות. (בדר"כ 6 דקות). למזלנו הרב, פעילותינו בתחומי התדרים השונים נעשה בהספקים נמוכים ובפעילות לא רציפה (מחזור שידור, קליטה) בניגוד לשידורים לציבור הרחב למשל, המבוססים על שימוש במשדרים בעלי הספק גבוה מאוד הפועלים באופן רציף. = > תקנות הבטיחות בעבודה 1990 של משרד העבודה מאמצות את התקן 4000111 לפי תקן זה רמת "צפיפות הספק" בטוחה, מחושבת בתחומי התדרים השונים לפי הנוסחאות הבאות: : או תחום הת"ג 3-30 מה"צ | (₪32א) * 900/5 ב תחום תג"ם/תא"ג 100-1000 מה"צ 0 התוצאות מתקבלות ביחידות *1א0//ו1א לפיכך: בתחום הת"ג ב-30 מה"צ מותרת עוצמה מירבית של אוו בתחום התג"ם ב-145 מה"צ מותרת עוצמה מירבית של | |1.45//(//006 בתחום התא"ג ב-435 מה"צ מותרת עוצמה מירבית של ]א//א4.35 בתדרי ה-50 מה"צ מותרת עוצמה מירבית של 1/0 ובתדרים מעל 1000 מה"צ מותרת עוצמה מירבית של 10/0 2 "צפיפות הספק" זאת נקבעה לפי 8 שהוכיחו שגוף האדם יכול לספוג ללא חשש 0.44 על כל ק"ג במשקלו, לכן אדם שמשקלו 75 ק"מ יכול לספוג ללא חשש הספק של או30 ניתרון בולט לשמנים ביננו), כלומר רק בשימוש במשדרים בעלי עוצמה רבה יותר או בקרבת יתר לאנטנות שידור בעלות הגבר גבוה. קיים סיכון ממשי. ה תתה הגל 18 1180281 ורוו על מנת לבדוק אם אנו מקיימים בתחנתינו את תנאי הבטיחות נבדוק לדוגמא: או בתחנה הכוללת אנטנה בעלת הגבר של 646 לתחום ה-10 מטר המותקנת על תורן של 0 מטר והמחוברת למשדר בעל הספק מירבי מותר של /ש1500. יש לבדוק תחילה אם במרחק של 10 מטר מתקיימים תנאים של "שדה רחוק" או "שדה קרוב". המרחק המינימלי שבו מתקיים איזור של "שדה רחוק" יחושב לפי הנוסחא: ג ו כאשר: מומו- מרחק מינמלי לשדה רחוק (במטר). .1- אורך האלמנט הארוך ביותר באנטנה (5.4 מטר למחזיר באנטנה). ג- אורך הגל (במטרים). בהצבת הנתונים נקבל: א > 200 = אזואס 15 לפי התוצאה אנו נמצאים בתחום השדה הרחוק והמאפשר לנו שימוש בנוסחא הבאה לחישוב צפיפות הספק. / 8 פע אחג4 כאשר: / צפיפות הספק ב" ? וא/שש ? - הספק המשדר ב- /ש 6 - הגבר האנטנה בערך מספרי 645 כ - המרחק מהאנטנה במטרים. . וו לפיכך: וא 0.47 = ? ]א// 4.7 = 150084 = 0+ לצורך קבלת התוצאה בערכים מקובלים של *ַא0//ו | יש לחלק את התוצאה ב-10 אא 1000 = /ון : 1 = 0% 10000 = 7 ]א1 10 צפיפות ההספק המותרת ב-30 מה"צ הינה :או = 9 5 0 לכן במקרה זה צפיפות ההספק הינה כמחצית העוצמה המירבית המותרת. נוסיף גם ש-2.מ,ע צ1500 הינס למעשה כ-/ש700-/500 הספק ממוצע דבר המוריד את צפיפות ההספק הממוצעת לערך נמוך בטוח יותר. . : הגל 19 |118)28 אך לעומת זאת התקנת אנטנה ל-2 מטר על כנף הרכב או מכסה תא המטען דורשת תשומת לב רבה יותר. ב לדוגמא: מאנטנה המותקנת במרתק של 0 ס"מ ממושבי הנוסעים ברכב .צפיפות ההספק תהיה: :א/אחא 16 = 1 א 50 . 0 א 12.56 קצת יותר ממה שמותר שהינו ? 6// 1.45 ג במכשיר נישא הפועל בהספק של שו5 צפיפות ההספק במרחק 5 ס"מ תהיה (הגבר אנטנת גומי הינו כממוצע 645 - 00.25 3 = 0.25 8 103 5 = / פי שלוש מהמותר 1256 % 5 לכן לא רצוי לעבוד בהספק של יותר מ- ע2. או לשדר כהספק גבוה רק לפרקי זמן קצרים ביותר. התקנים הקיימים היום אינם עונים למצב של שימוש במכשירים נישאים שהספקם נמוך מ- שו7. השפעת ה- ?א במצב של שידור בהספק גבוה על העינים הינה גבוהה ועלולה לגרום נזק בלתי הפיך לעדשת העין, עקב היותה ללא כלי דם רבים המונעים פיזור יעיל של החום המתפתח בעדשת העין מ- 8% והדבר גורם להתקרשות החלבונים בעדשה (בדומה לתהליך הקורה בעת הכנת חביתה) ומאוחר יותר להופעת ירוד (קטרקט). המסקנות הינם שבדר"כ ההפעלה בתדרי הת"ג בטוחה למדי לעומת זאת בקרבת יתר לאנטנות בזמן פעולתן בשידור בתדרי התג"ם ומעלה קיימת סכנת נזקי קרינת = אם לא נוקטים באמצעות זהירות מתאימים. הנחיות למניעת נוקי קרינת ₪5 1 אין להתקרב קרבת יתר לאנטנה משדרת אם יש צורך בכווני אנטנה כאשר היא משדרת יש לשדר בהספק מינמלי אפשרי ולפרקי זמן קצרים. 0 אין להתקין כל אנטנה בגובה הנמוך מגובה אדם. אין לעבוד עם התקנים שונים כמו מגברי 8 בהספק גבוה ומכווני אנטנות, אם הם אינם נתונים בקופסאת מתכת סגורה. 4 רצוי להשתמש בתחנה ככלי קואקס עם סכוך כפול ולהאריק היטב את ציוד התחנה. 65 אין להתקין אנטנות ברכב במרחק הקטן מ-60 ס"מ ממושבי הנוסעים (בתדרי תג"ס ומעלה). אין לשדר כאשר אנשים עומדים בסמוך לרכב. 4 66 בהפעלת מכשיר נישא יש להפעיל בהספק נמוך כמה שניתן ולהרחיק את המכשיר מאזור הפנים רצוי להשתמש במיקרופון רמקול. 7 אין להמצא במרחק קצר בחזית אנטנה משדרת במיוחד אם היא מסוג יאגי או צלחת לתדרי "המיקרו". 8 אין להסתכל לתוך או לכוון כלפי אנשים גלבו בתדרי המיקרו. הגל 20 |118)028 נוכניקות להזזת ספקטרום העולע באדיבות אלקטור ישראל למרות שתפיכת וחזזת ספקטרום יזועים מזת זמן מח כאמצעי להגנת קשר קולי, בעיקר בקוי טלפון, מעט מאוד נכתב על התננון ועל אופן הפעולה של האלקטווניקה המעוובת בכן. מטרתו של מאמר זח חיא להציע לך בטיט לתכנון ושני מעגלים מעשיים, המאפשרים לך לתתתיל ולהתנטסות בצורת מענינת של עירבול ופענוח אות שמע אנלוגי, הניתנת לשימוש בתפיכת קשר קולי (זואר קלטות, טלפון, שמרטף אלחוטי וכו') לאישי. באופן יוצא מחכלל, לא תוכל להבחין בהבדל שבין מעגלי המקודד והמפענח, עד שתשווה בין שתי תיחידות ותגלח מספר רכיבים בעלל ערכים שונים. מאת: )1131/07 6|וטל .60 הקורא עלול לתהות מדוע משתמשיס עדיין בערבול (פָחו[0הז108) שמע אנלוגי כאשר מערכות קידוד דיגיטליות הן פשוטות יחסית ליישום ומציעות דרגה טובה של בטיחות. הסיבה פשוטה: מידע שמע שהפך לדיגיטלי מצריך רוחב פס הגדול בהרבה מוה של אות המקור האנלוגי. אי לכך, במקומות שבהם רוחב הפס להעברת אות שמע מוגבל - לדוגמה, ל-3%112 לאות קולי, ול-15%117 לאות מוזיקלי - קידוד דיגיטלי פשוט אינו בא בחשנון, ויש לנקוט באמצעיט אחרים להגנת המידע בעת ההעברה מהמשדר אל המקלט. עקרון הקידוד מתוארת כאן מערכת קידוד אנלוגית לחלוטין המעבירה אות שמע שהינו לחלוטין בלתי מובן, על יזי הוות כל הספקטרום שבין 50115 לבין כ-:10%11 ב-112א1 עד 2%112 בתוך הערוץ הקיים. כאשר ההזוה היא של 115א1, אות מקור של 50115 מווז ל-1050117, בעוד שאות מקור של :10%11 מוזו ל-11%117. במערכת זו, תחוס התדר שמתחת ל-1050112 הוא, בעיקרון, ריק לאחר הקידוד. פעולת ההזזה מוצגת בדיאגרמה שכאיור-:18. איור טן מראה גירסה חלופית, בה ספקטווס השמע מהופך, בנוסף, לתמונת ראי מסביב לתדר מטוייס. שתי מערכות הקידוד מניבות אות שמע חדש שהוא בלתי מובן, כאשר הפסקות בדיבור והדגשות (כלומר, שינויי עוצמה) הן התכונות היחידות שעדיין ניתנות לזיהוי (למעשה, אות מוצפן. כוה תואר כבליל קולות של קופי שימפנזה). לכל אחת משתי מערכות הקידוד שתוארו באיורים 8 ו-15 יתרונות וחסרונות משלה. המערכת השנייה (איור ט!) פשוטה למימוש הן במשדר והן במקלט. מצד שני, כאשר יציאתה מסופקת לקו תקשורת 1 (אפנון תדר) - יחס האות לרעש (₪/5) בצד המקלט סובל, מאחר שאות השמע המוזז כולל יותר רכיבי תדר גבוה מאשר האות המקורי. בניגוד לכך, כאשר מסופקת יציאת המערכת הראשונה (איור 1), רוב המידע באות המקודד נמצא כחלק הנמוך של הטפקטרום, כך שיחטס האות לרעש לא נפגע (למעשה, רוב המידע הקולי והמוזיקלי נכלל בתחוס תדר שבין 300112 לבין 1000112). המערכת שהטפקטרוט שלה מוצג באיור 18 מניבה אותות מוצא בלתי מובנים כמעט לחלוטין, והיא אינה קלה לפענוח, תהליך הפענוח הנדרש לשיחוור הספקטרוס המקורי ניתן לחלוקה למספר פעולות כמוצג באיור 2. כפי שניתן לראות באיור 28, הפעולה הראשונה של המפענח היא להגביל את רוחב הסרט של האות המקודד, כלומר, להתאימו לתחום תדרים של 500115 עד 10%115, שיפוע המסון בקצה הגבוה של הספקטרום מונע מהפרעות אינטרמודולציה להווצר בתהליך הפענוח, בעוד שהמסנן משביר הגכוהיס מונע שריקות בין :111 לבין 2%115 שהן תוצאה של רכיבי תדר נמוך שיעשוייס להתווסף לערוץ. , . / תרשים המלבנים של המפענח (איור 1) מראה שאות המבוא נלקח דרך מסנן מעביר נמוכים לפני שהוא מוגבר ומסופק למטנן מעביר גבוהים. מפסק המחובר לפני חוצץ המוצא מאפשר למשתמש לבחור בין אותות מקודדיס ולא-מקודדים. כאשר המפסק נמצא במצב ילא מקודדי, אות המבוא מוון ישירות לחוצץ המוצא, כלומר, הוא אינו מוגכר. חיבור כזה מבטיח שרמת האות הלא מקודד לא תשונה על ידי המפענח. מכאן, שהמגבר משמש רקן "ו 0 , | -- ל איור 1. | עקרון תזוזת תספקטרום (עליון) ותפיכת הספקטוום (תחתון). שתי תשיטות משמשות לתצפנת אותות שמע המוענוים דרך גבלים או מדיח מגנטית. ₪ תת 70[0/02/[/ ּ ₪/0/0-/-/-/-/;-;...;;;ת[]['גי .ו הגל 21 [118)024 מו לפיצוי על ההפסדים הנגרמים על ידי מסנני המופע המשמשיס לקידוד או לפענוח אות המכוא. . חתמרות תדר: חילברט ופוריית הוות ספקטריס שמע ניתנת להשגה בשלוש דרכים, המוכרות מטכניקות תקשורת ודיו המשמשות לייצור ולפענוח אותות 558 (פס-צד יחיד). שתי המערכות הראשונות מבוססות על מסננים צרי סרט. מסננים אלה קיימיט במגוון רחב, ואינס מציגים שום בעיות בטיפול באותות שמע שתחוס התדרים שלהם, למטרת תקשורות רדיו, גע בין 2 לבין 3000111 בלבד. שידור צלילי מוויקה דרך ערוץ תקשורת המבוטט. על הוות טפקטרוס מציג יותר כעיות מאשר שידור אותות דיבור, מאחר שיש צורך בהעברת טפקטרום רחב יותר ללא עיוות. מסיבה זו, ומסיבוול אחרות, מערכת הקירוד הנוכחית מבוססת על מה שנקרא הישיטה השלישית', מונח המוכר לרוב חובבי הרדיו המורשיטס ולמהנדסי הרדיו (ראה מקור 3). אז, איך המקודד פועלז ראשית, אות השמע מחולק לשני רכיביס. לשני הרכיביס משרעת זהה, והס כוללים את אות המקור. ההבדל היחיד בין שני הרכיביס הוא הזות המופע בין התדרים שמהם האות מורכב. הוות המופע היא 90%, ואחד הרכיביס נקרא התמרת הילברט (ותזס]5תג:! ]ז6ט!!!1) של השני (שני האותות נקראיס "צמד הילברטיי). התמרת הילברט היא פעולה של הוות מופע שלמרבה הצער קיימת בתאוריה בלבד, מעשית, מכל מקוס, פותחו מספר מערכות המייצרות קירובים של התמרה אידיאלית. אחת ממערכות אלה מיושמת במקודר הנוכחי. צמד ההילברט נחוץ להדעכת אחד מפסי הצד (65ת516608) המיוצר כאשר אות המבוא המסונן מווז (*מותמר) לתדר גבוה יותר. פעולת ההכפלה המתבצעת לאחר הזוזת המופע של אות המבוא לערכים של 45%+ עד 45%- מגבירה את אותות ה-258 (פס-צד כפול). במפענח, אותות אלה מופיעיס מסביב לרכיב ה-24%112 - התדר הממשי תלוי בהווה ששימשה בעת הקידוד והיא תידון מאוחר יותר. כפי שניתן לראות באיור ל2, אחד מפסי הצד נעלס כאשר מסכמים את שני אותות ה-058. המתמטיקה שמאחורי פעולה זו מוצגת באיור 4, שהופיע כבר במאמר קודם (ראה מקור 1). הפעולות המוצגות באיור מתארות כפירוט את מה שקורה במפענח. מתוך המשוואות ניתן לראות שאין אפשרות להמנע מפעולה של התמרת הילברט כאשר יש לבחור באחד מפטי הצד מבלי להיוּקק למסננים (מאוד מורכביס). כפי שניתן לראות באיוריס 25 ו-26, פטס הצד העליון מוסר בתכנון הנוכחי. מכפליס או מערבליס דו-מאוזנים יכולים להופיע במספר צורות שימושיות. התכנון שלהם אמנם איננו מסוכך, אך יש לאזנם בעורת כיולים, והלינאריות שלהסם עלולה להיות בלתי מספקת ליישומיס מסויימים. תוצאות טובות במאמץ קטן, וללא צורך בכיולים, ניתן לקבל בעוזרת מפסקיט אלקטרוניים אנלוגייס דו-כיווניים, כגון אלה הנכללים ברכיב המולטיפלקסר 02105 מסוג 3. מפסקיס אלה מתאימים במיוחד לשימוש במפענח, בו הס מאפשרים הדעכה גבוהה של רכיבי ה-24%112. כאשר הדעכה זו אינה מספקת, אות 2 (שריקה) יופיע בטפקטרום המפוענח, 0( 70 60 [זאא]) *-- 2 20 28 3 |86 --< 1 1 אשר 2. תכפלת בשני נושאים נעולי פופע, סינון ותדעכת פט צד חן תפונקציות העיקריות אליהן ניתן לחלק את תתליך תפיענוה. איור 3. תושים מלבנים של מפענח/מקודד חוות התדר, מבוא .118 0 בוחר באחד משני שעוני המערכת שטמנו נגזר תדר התזות. שים לב שניתן לעקוף את פונקציית תקידוד/פענות על-ידי מבוא חבקרת 5.0/1. הגל 22 |29)ג11 התאס למידת הזוזת התדר שבוצעה, החיסוון זעיקרי של המפשסקים האנלוגיים הוא שהם ייצרים ספקטרום תדריט עט רכיבים שגויים, זממורכויס מסביב להרמוניות האי-זוגיות של אות יתוג ה-24%112. יש לוכור שהמיתוג זהה להכפלה אות מלכני. אי לכך, במונחים של טפקטרום, המיתוג ניתן לתיאור כהכפלה כדטור פורזיה ..חו1/75-(5021)ח1/551+(3001)ת1/351-(601) מו5 תחומי הצד של ההרמוניה השלישית, המוצגים כאיור 26, מוסריט באמצעות מסנן תדר נמוך המתוכנן לעקומה תלולה ב-30%115. זה מבוצע למניעת הפרעה, הנגרמת מפסי הצד בפעולת הערבול המשחורת את פש התדר המקורי. |תהליך הפענוח עצמו הוא פשוט יחסית. כפי שמוצג באיור 26, האות המקודד עוכר הכפלה נוספת, הפעס עס תדר של 22.5%1]5. המשוואות כאיור 4 מוכיחות פעם נוספת שפעולת הפענוח אכן מספקת את אות המוצא הדרוש. לבסוף, האות מועכר דרך מסנן תדר נמוך המסיר רכיביס שגויים המיוצריט, בין היתר, על ידי מערבלי המיתוג. אילו תזרים! הוות התדר של 1125א1.5 המשמשת במפענח מושגת על ידי הוות הספקטרום ראשית ל-24%112. שנית, הספקטרום מוזו למטה באמצעות אות 22.5%115, כלומר- בהפרש שבין 24%115 ל-<1.5%11. ז משחור את הספקטרוס לתחוס התדר שהיה במבוא המקודד (העשוי להיות במרחק רב, או קרוב מאוד). ו 0 ה 6 206 2 = 910105 - 4 איור 4. (6 +0)או5 ''מחסל המשוב'י (מקור 1) תוא מימוש מעשי של חתמרת תילברט. במילים אחרות, פיענחנו את האות המוצפן. שיס לב, שניתן גס להזיז את הסקפטרום ישירות ב-11א1.5, אך לא כאשר משתמשים במפסקים אנלוגיים כמערבלים. על אף שיש ליישם סינתוו מיוחד של תדריס לאבטחת היציבות הדרושה של התמרת התזר, השת משנו בישיטה השלישיתי במפענח מטיבות שהוזכרו קודם לכן. לדוגמה, יציבות של 45115 שווה ל- 0.33% ב-1500112. אלא, שאות ה-1500112 אינו מיוצר ישירות, אלא בעקיפין כהפרש בין 24%112 לבין 22.5%112. בתדר של 11, טעות של 45112 שווה ל-0.021% בעוד שבתדר של 22.5%112 היא שווה ל-0.022%. כאשר שני תדרי מיתוג אלה מיוצריס עצמאית, הדיוק של כל אחד מהם חייב להיות 0.01% כדי להבטיח שגיאה כוללת שאינה עולה של 5115+. ראינו כבר ש-0.01%6 דיוק היא דרישה קשה לגבי יציבות, ובמיוחד כאשר המתנדיס הקשורים מתוכננים לייריצה חופשית" כדי לאפשר בחירה חופשית של הוות תדר. מכל מקום, ניתן להראות שאס בין שני תדרים אלה קיים יחס מופע קבוע, המתנד המשותף (המרכזי) שממנו הן נגזרו הוא טוב מספיק אס יש לו סטייה יחסית השווה למקסימוס ערך השגיאה המותר ב-1500112, שהוא 0.33%. במפענת הנוכחי, מצב זה מושג באמצעות מתנד מרכזי ביחד עם שני = מחלקיט דיגיטליים. באופן בסיסי, המחלק הראשון נקבע לגורס חלוקה של 15, והשני -לגורס לחלוקה של 16. התדר של השעון המרכוי מחושב כדלקמן: מתוך הנחה שהזות הספקטרוס היא 1500112, אזי: 5 | 0 - 1 ו ₪ 58| 4 ו זו ו : 0 0 ₪ . 4 3 0 0 - - 5% 1 9. 0 ₪4 5 5000066 8060 > 55 6 8 ו הגל 23 [118)28 =] 15] 16= 0 =. 16. / 240 - 15 5 / 240 = 0 =] 20 = 0 1 = 36011 מאחר שתדר ה-24%1]2 חייב להתקייט כארבעה אותות עס הוות מופע של *90, כלומר, *90, *180 *0, ו:"270, התדר האמיתי של המתנד גדול פי ארבעה מהתדר המחושב, כלומר 1.44%1115, בעוד מחלקי ה-15 וה:16 משתניס ל-60 ו-64 בהתאמה. ניתן לראות זאת באיור 1. אות ה :24%11 מוון לאחר הוזות התור לשני מערבלים זהיס (4053). לאחר הוספת תוצאות ההכפלה, מקוזו פש הצד העליון. דרך מסנן מעכיר- נמוכיס של 30%115, האות מוזן למכפל שלישי, שבו הוא מותמר לתחוס התזר המקורי. המקודו עד כה, טרס דנו במקוזד, ומסיבה מוצדקת: הוא כמעט זהה למפענח! למעשה, משתמשים באותו מעגל, דבר המאפשר לבנות את המקודד ואת המפענח על מעגלים מודפסיס זהים. ההכדל היחידי בין שתי היחידות הוא הערך של 29 רכיביס פאסיביים, שחלק מהט קובע את תגוכת התדר של מסנן המופע הבנוי מסביב לשני מגברים אופרטיבייס, 163 ו-164 (ראה תרשיס מעגל באיור 5. רכיביס אלה מגדיריס פס מעבר של 18112 עד 2 נמפענח, ושל 120112 עד 7%112 במקודד. הדיוק של מטנן המופע נקבע על-ידי הדיוק של 51 00% 00 הי = ונוי בש 58 ל ל צ | וסנלם ,. ₪ 71 | ו 057 161 62, 66 - 64 605 6% - וי ו איור5. תושים מעגל של מפענח/מקודד תזוזת הספקטרום. הגל 24 [118)028 איור 63. | תרשים פסי תהולכת (תמונת ראי) של המעגל תמודפט תחד-צדדי שתוכנן תן עבור המקודד והן עבור המפענת לתזות הספקטרום. הרכיכיס הפאסיבייס שבשימוש. ביצועי המסנן תלוייס במספר המקטעיס שמהם הוא מורכב, וביחס שבין תדר המבוא הגבוה ביותר לנמוך ביותר. יחס זה שווה ל-10 במפענח, אשר, בהיותו מבוסט על מטנן מופע בן שלושה מקטעים, השיג יחס אות לרעש (א51) של כ-6068. המקודד, המבוטט אך הוא על מסנן שלושה מקטעים, אך המתוכנן לטיפול ביחט תדר מירבי/מיזערי של 58 איור 7. מעגל מודפט מושלם (במקרת זת - מפענח). (:700011:/12011), הוא בעל יחס אות לרעש של 8 כלכד, שאינו גרוע כהתחשב בפשטות התכנון. בכל מקרה, התוצאות קבילות בהחלט להעברה קולית. ההזוה של 1.5%112+ במקודר (במקוס 1.5%115- במפענח) מושגת על-ידי הדעכת פס הצד הנמוך במקוס פס הצד הגכוה (ראה גס איור 29). מאחר שהספקטרוס באיור 25 מורחב מ-:!24%11 הגל 25 [118)28 לכ-:31%11, יש להזיז את תדר ה-ת30%]1 של המסנן מעביר הנמוכיס לכ-36%112. בנוסף, יש להתאים את מסנני המבוא והמוצא לספקטרוס שיש להעביר. כל השינויים הדרושים לכך, כלומר להפיכת המפענח למקודד (או להיפך) מסוכמיס בטבלת הרכיביס המוצגת בתוך איור 5. המעגל בפרוטרוט התיאור הבא מתאים הן למפענח והן למקודד, שהס מעגליס זהיס מבחינה חשמלית. במקומות שבהם נדרש, תתבצע ההבדלה בין המעגליס. אות השמע המסופק למבוא המעגל מוון למסנן "מעביר נמוכיס הבנוי מסביב ל-1014 ול-1016. התזר ה-"]011-0:" של המטנן נקבע ל-:10%11 במפענח ול-6.6%112 במקודד. המסנן מעביר הגבוהיס שהוזכר קודס לכן בגוי מקבלים 61, 64 ו-65 ומנגדים 81, 84 ו-87. תדר ה-]/ס-10!1 נקבע ל-500112 במפענח, ול-150112 במקודד. פרט לתפקוד במטנן האקטיבי, 1616 מגביר את אות המבוא פי 10 לערך. מסנן המופע מורכב מהמעגל שמסביב למגברים האגפרטיביים 163 ו-164. יש לשמור על ערכי הרכיבים המצוייניס להבטחת פעולתס הנכונה של המסנניס. קבלי קביעת התדר הס מסדרת 512, עם אפיצות של 2.5% או טובה יותר. כאן, קבלי 6ת6:זץופעץוס משמשיס בשילוב עס נגדי 1% מטדרת 596. תדרי ה-]]ס-1011 התיאורטייס של כל ל ל איור ס6. תרשים מיקום הרכיבים. נגדים: 3 3 22 8 2002 7-0 2200 10 % 1060 7 ה זאליתל ה "1 5-ל 6+ 20 ו (עי: חי הז | 9 27 6 33 3 גב 4 47 9 באז 07 1 ]ןק 50% ו קבלים: 3[ 7ה100 100 49270 % 47 27 40 3 2 3 4 2 2 2 1 1 1 7 1-7 )-9 1 6ח6זץוץ1סק ‏ 2.5% 5שת1 8 1 % 27 12 1 6ה6זעוץ!סק 2.5% 8[ה6 33| 1 זז 25% קון1 14 1 12 2 33 סוותגז6 39015 15 82 [גואג 25% 4177 .ץזסק 2.5% %ק330 .ץוסק 2.5% "1807 6 1 25% חון22 2 1 25% -1ן47 משרנים: 2 מכלול 7415 (160516); ראה טקסט לפרטי הליפוף : משנק [8413 147011 93 חצאי מוליכים: 1 8 וש 4 101103664 3+ 5 *11004060 156 6+ 07 03| 1% 8 3 08 14 05 12 14 * אין להחליף ב-604060, 11674060 או 014060ו1 שונות: 1 מעגל מודפס 0055 הגל 26 |118)28 % 27 % 8"ה6 % 7ה2 גי 18 1 3% % 303 33% % 200049 % 3900 % 1201 6% 390 10% 10% % 509 % 24003 % 8200 % 47005 % 21005 % 5006 % 1501 % 15 22% 22% % 68 % "ח24 % פ5םת1 33 תפן ב 10% % 101 % 01א100 % 250415 % 20037 432% % 68000 1% 1000 % 16002 75% % 432 % 68000 100% % 60008 % 608 1% 18% 27% 27% איור %. אחד ממקטעי המטננים מצוייניס בתרשים המעגל. המשוואה סא/61] מתאימה לתדר ה-]ס-!01ז, והיא ניתנת לשימוש להתאזמת קכלים ונגדים אס אינך יכול להשיג את הערכיס המופיעיס בתרשים המעגל וברשימת הרכיכים. אין להשתמש בנגדים שערכס קטן מ- או גדול מ-200%41. לדוגמה, אס אינך יכול להשיג קכל 2.5% :240% (10 במקודד), הסתכל בקוטב של מקטע המסנן, שהוא :35611. ודא ואת על-ידי שימוש במשוואה הני"ל עם 8 בערך של 116.2 (20+821). שנית, החלף את ₪10 בקבל של, למשל, 2.5% "ה27. הערך הכולל המחושב של 820+821 ישווה ל-103.2%42. מאחר שנגדים מופיעיס במגוון רחב יותר מאשר קכליס, קל יותר להשיג עוך זה של ההתנגדות הכוללת מאשר ליצור קבל של 7ח24. ההכפלה באות 246115 נוצרת על-ידי המפסקיס האלקטרונייס 1055 ו-1056. שני נגדי 16, ₪39 ו-840 מסכמיס את האותות הנוצרים. טרנזיסטור 1 מתפקד כשנאי עככת המבטיח שהמטנן מעביר הנמוכיס 1,3-1.4-619-020-021 יסויים כראוי, כעת, האות המסונן מוזן למכפל שני הבנוי מסביב ל-12, 771 ו-1029, מעגל זה מספק את האות המפוענח במפענח, ואת האות המקודד במקודד. מסנן מעביר נמוכיס במבוא של מגבר אופרטיבי 8 מדעיך את תוצרי התדר הגכוה הבלתי רצוייס, ומספק את אות הדחיפה לחוצץ המוצא, 19 מפסק אלקטרוני המורכב לפני 16:10 מאפשר לנטרל את המפענח/המקודד על-ידי אספקת 12%+ להדק [/5.0 (0]1/וט פָתו1לוונ8:ס5) . מתנד השעון המרכזי מוכלל ב-106, מחלק /מתנד 5 מסוג 115:4060, המשמש יחד עם משרן, 1 או 1.2, במקוס הצרוף הנפוף יותר של 8-6, לקביעת תדר המוזנד. כאשר הוא כנוי היטב, מתנד על הלוח האחורי של קופטת ת-222 16%0 נמצאים מפסק בחירת התדר (.118 06), מפטק תצפנת ]]0/הס (5.0/1), שקעי תמבוא ג וחמוצא, שקע למתאם (זסוקה0ג) )כ ומייצב מתת מטוג 7811 עם קבלי צימוד. ה-0-,1 מטפק את דיוק ה-0.33% הנדרש, שיס לב שקבליס 630 ו-631 חייבים להיות בעלי מקדס טמפרטורה נמוך (התקני פא או 000 ; אלה הס קכליס קירמיים עם פס שחור בקצה העליון). לחילופין, התקן קבלי 6תסזץו5ע!סק 2.5%, הקליס יותר להשגה. הנוכחות של שני משרני מתנד מאפשרת לך למתג בין שתי הווות תדר שונות. הבחירה מתכצעת דרך מפסק 1026, המבוקר על-ודי אספקת 12%+ או 0% למבוא,806111 (בקרת תדר גבוה/נמוך) של הכרטיס. זה שימושי גם כאשר מקור הצפנה יחיד משתמש בשני תדרי הצפנה, ה-1"04060] משלב את התפקוד של המתנד, המרכזי ואת הקדם-מונה המחלק ב-64 לאספקת אות מיתוג של 22.5%115. פונקצית החלוקה ב-60 ממומשת על-ידי 4516 (107) ו-4013 (108). הראשון מחובר לחלוקה ב-15, והשני-לחלוקה ב-4, מוצאי ה-?) וה-?) של דו-יציב ב-4013 מספקים את אותות הבקרה למכפליס 1055 ו-1656, בנייח וכיול כפי שהוזכר קודס, המעגל המודפס (איור 8) ניתן לשימוש הן לבניית המקודד והן לבניית המפענח. , הבגנייה עצמה פשוטה ביותר ואין לצפות לבעיות כלשהן. שיס לב שעל הכרטיס קיים חוט קישור אחד, ושמספר ניכר של רכיביס מותקניס אנכית. ודא בחירת הרכיביס בעלי הערך הנכון בעת בניית המקודד ו/או המפענח. קוד הערך בנגדי ה-1% מסידרת 596 עלול לבלבל אט לא השתמשת כהם בעבר - כאשר אתה בספק, השתמש ברב מודד דיגיטלי לקכיעת הערך. המשרנים, 1.1 ו-1.2, מורכביס מ-100 ליפופיס של חוט נהושת מצופה אמאייל בקוטר 0.1 מ"מ (5/040) על גבי תנניות מסוג 715 של 4 לאחר ליפוף המשרן והלחמת החוטיס לפינים המתאימיס (הסתכל על תרשיט מיקוט הרכיביט), התקן את בסיט הפריט החלול, ואבטח אותו באמצעות מספר טיפות שעווה או דבק. זה חייב להתבצע, לאבטחת יציבות המתנד. עתה, התקן את פחית הסיכוך ואת והליבה, בדוק את רציפות המשרן כפיני הבסיס, והתקן את המכלול על הכרטיס המודפס. הלחם את כל הפינים, כולל אלה של פחית הסיכוך, במהירות כדי למנוע חימוס יתר. ההשראות העצמית של 1 ו-12 היא כ-11ן100. המתנד המרכזי עלול שלא לעבוד היטב אם אינך משתמש ב-11/4060. ה-1124060 הוא מוצר של פיליפס, והוא מהווה גירסת 0008/05 של ה-1054060א2) הנפוץ. בדקנו במעגל מספר רכיבי 0 ירגיליסי של יצרניס שונים, ומצאנו שאף אחד מהם לא הגיע לאמינות וליציבות של ה-11:4060. חכר אשספקת מתח של למפענח 12%, ואות מכוא מקודד. חבר מגבר למוצא. וסת את 21 למשרעת מבוא של כ-קק 200%, השאר את פיניס ,118 6 ו-5.0/1 לא מחוברים, ווסת אוז 1,1 עד לקבלת 21 כבפין 9 של ה-11984060 (166). זכור, תדר השעון המרכזי קובע את ההזוה, אותה אתה חופשי לקבוע בין 18115 ל 2%112. ההזוה של 7 מושגת עס תדר שעון של 1.4411112. חבר את פין ,111 2 לרמה גבוהה (12%+), ווסת את 2 בצורה דומה. הקשב לאות המוצא, ובצע כיול עדין של המשרן(ים) לתוצאות מיטביות. אוזניך הן המכשיר הטוב ביותר למטרה זו. כיול המקודד זהה לזּה של המפענח - ההבדל היחיד הוא שיש לחבר את המוצא למשדר, כגון רשמקול, במקוס למגבר, לשחוור צלול ישיר. . מקורות: : 5 16000 ,"ז6![||א 666080%/" | .1 .0 ענגותל16 הו , "5אזסא]סת ]6-511פהחק 6תגס66ו/" - .2 00%ט)תג11 חקובסכ] זסו!גץ | סותסטססום' ,5וחג:!]ו/ .8 זטווזה על ,(1981) צזסת5ו[סט 11111- :)1/0 0 תח ,"פזסן]וותפתגט 117" + 0000%ת118 תסוזהסנחטותותס) % ץ500101 3010 סונו על 66ת5ווסטק : .(0508) תנגווזת 02:68 -- ₪ הגל 27 |118)028 פתת דבר מאמר זה בנושא מערכת נווט 6305 (0ח5/5%9 [ָחוחסוטופסק |פססוג)) עובד מתוך הרצאה שאמורה היתה להינתן בפני קבוצת חובבי לוויינים החברים באגודת חובבי הרדיו בישראל. ברצוני להציג ברשימה זו את מערכת ה- 625 לאלו אשר אינם עוסקים בנושא אך מעוניינים להכירו, אין בכוונתי לעסוק בפירוט טכני מעמיק של המערכת אלא לסקור את הרקע, השתלשלות הפיתוח ועקרונות הפעולה של המערכת. : מבוא למערכות ועורי נווט מאז אותו יום בו החל האדם לחפש אחר יבשות אחרות קבעה היכולת לבצע נווט, ע"י נקודות * קבועות על פני הארץ או על ידי נקודות נעות כמו השמש וגרמי השמים, את הצלחת המסע או כשלונו המוחלט. בעזרת מערכת נווט ה 10/8 (חסופחוטגא 6חֶַח3 הַחכ !) היה קולומבוס זונה את רעיון ההפלגה מערבה דרך האוקיינוס האטלנטי והיה מעדיף ככל הנראה לחפור את תעלת סואץ בדרכו לחפש את הודו, אנגליה היתה חוסכת את הוצאות חפירת התעלה ואילו באמריקה = היו שוכנים עדיין ילידיה המקוריים. מעורבותה של ארה"ב במערכות נווט נבעה מצרכים מיוחדים ודחופים במלחמת העולם השניה כאשר הופעלה מערכת 4-%/123 בתדרים 1850, 1900 ו 1950 קה"צ אשר עזרה בהנחיית גיסות אמריקאים מחוץ לנתיבי השייט באוקיינוס האטלנטי שבהם המתינו להם צוללות גרמניות. 0 מערכת 0-%/1.00 החדישה יותר מופעלת בתדר 100 קה"צ, תדר בו גלי הקרקע מגיעים לטווח ארוך יותר. ‏ 6-%/1/0₪ כמו מערכת -%/1.0₪ עובדת בשיטת הנווט ההיפרבולי המערכת משמשת לנווט ימי ואוירי. עזרי נווט נפוצים בעולם קיימים מס' עזרי נווט להלן הנפוצים שבהם: = - מערכת 40 (ז9סחו הסווספזום פחזסטזוג) מושתתת על עקרון אנטנת לולאה מסתובבת, עקום הקליטה של אנטנת לולאה נראה בצורת לב (קרדיואיד). מערכת 0 /סובבת את האנטנה עד קליטת מינימום אות בתדר הנדרש, המדידה המבוצעת ע"י המערכת היא כוון הקליטה היחסי בין אף המטוס לכוון ממנו משודר האות. כמובן שאין כל אינדיקציה על טווחים, בעזרת חיתוכים מכמה תחנות קבועות וידועות ניתן למצוא את המיקום. מערכות 30 רבות מאפשרות שילובן עם מקמ"ש קיים. מערכת מסוג זה פועלת בתחומים הבאים: 0 קה"צ, 400-225 מה"צ. דיוק המערכת במציאת הכוון כ-5 מעלות. שאקאן - מערכת הטאקאן (חסו080ו8 זו |01008/ד) מאפשרת מדידת 5 וטווח מתחנות קבועות וידועות. מערך אנטנות מסתובבות בתחנה הקרקעית יוצרות אונה בעלת צורה הדומה ללב (קרדיואידה) שמאפשרת מדידת כוון מדויקת. הטווח מתקבל ע"י חקירת התחנה הקרקעית בקוד וקבלת תשובה. הזמן העובר משידור החקירה עד קבלת התשובה משמש למדידת הטווח. מערכת הטאקאן פועלת בתחום 960-1215 מה"צ. 2 הגל 28 |118028 =ום/ה סט - זהו עזר ניווט המשלב שתי מערכות: א. 6ח₪8 וחוח רו ב ]מסנמקוטס 103552 סגו המערכת בנויה באופן עקרוני כמו תחנת הטאקאן אך בצורה פשוטה יותר ולכן דיוק הטווח והכוון הם פתותים. המערכת משמשת בעיקר בתעופה האזרחית ולפיכך היא פועלת בתחום 12 מה"צ. 5 - זהו עזר להנחתת מטוסים בעזרת מכשירים המותקנים בתא הטייס +חסוחטזופה!) (החפז5ץ5 [חו0ח3 | כאשר אין אפשרות להנחית את המטוס בראיה. המערכת בנויה משלש תת-מערכות: א. מאתר (008|!207.]): משדר המותקן בקצה מסלול משדר שתי אונות אופקיות מדויקות התופפות במעט. כאשר המטוס נמצא באזור החפיפה שביניהן הוא טס בדיוק עם כוון המסלול, כל סטיה הצידה תגרום להגברת הקליטה מאחת האונות ולסטייה במחווני ההטסה שיורו לטייס כי הוא סוטה מציר המסלול. ב. ציר גלישה (ח781 608): משדר דומה למאתר המותקן בסוף מסלול והמשדר שתי אונות אנכיות המורות לטייס את זוית הגלישה הנכונה אל המסלול. ג. סמני טווח (5זאז8//): אלו הם משדרים זעירים המשדרים אנכית כלפי מעלה. מטוס העובר מעליהן קולט צפצוף המסמן את הטווח מקצה המסלול. מקובלים שלושה סמני טווח בשלושה טווחים שונים, בד"כ בין 6-0.5 מייל מקצה מסלול. לא תמיד כולם קיימים. מערכות נווט בין מערכות הנווט המקובלות נסקור את המערכות הבאות: -‏ מערכת נווט אינרציאלית מערכת נווט אינרציאלי 45| (וח5/510 חסוז8טוט8א |פוחפחו): זוהי מערכת המודדת את תאוצות הכלי (מטוס, ספינה, רכב) בשלושה צירים ע"י מדידי תאוצה. מתוך חישוב התאוצות ניתן למצוא בעזרת מערכת עיבוד נתונים את המהירות והדרך שעבר הכלי בפרקי זמן נתונים. המערכות המקובלות מחשבות נ.צ. בו נמצא הכלי בכל רגע. המדידים נמצאים על הכלי ולכן המערכת עצמאית לחלוטין. | . מערכת נווט דופלר מערכת נווט דופלר 5 (ח9ו9ץ5 חסוהסוטהּא זסוסקסס) : בנויה על עקרון שידור בתדר ידוע מהכלי הנע וקליטת התדר החוזר אשר תלוי במהירות הכלי (תדר דופלר). ע"י חישוב הפרש התדרים ניתן למצוא את מהירות הכלי ובעזרת מערכת עיבוד נתונים לקבל נ.צ. עכשווי. מערכת אומגה ‏ מערכת האומגה (0215)34)) בדומה .למערכת 6-ח8זס 1 בנויה כמערכת לטווחים ארוכים לשימוש כלל עולמי. המערכת בנויה משמונה תחנות קבועות הפזורות בעולם. כל תחנה משדרת אותות מדויקים בארבעה תדרים שונים. מידע על מיקום מתקבל במקלט האומגה אשר מודד את הפרשי הפאזה המגיעים לאנטנה מן התחנות השונות. דיוקי המערכת מושפעים ממיקוס על פני כדור הארץ ומשעות היממה. -----------------7ּ---ה------------------------ לוו הגל 29 |118028 ישנן כמובן עוד מערכות נווט אך כרקע כללי נסתפק בהכרת המערכות הללו. כדי להביא אותן למכנה משותף נתבונן בטבלה הבאה הממחישה את היתרונות והמגבלות של המערכות הקיימות: השוואת מערכות ועזרי ניווט טווח פעולה 5+ מעלות לוראן 0 0 מטר או 30003% מייל ‏ 200 מייל מהטווח הערות חקירת | טווח. | פסיבית בקבלת אזימוט מערכת| פסיבית -‏ לא משדרת טוב מ-1.4% מהטווח| לא מוגב מאז נקודת האיפוס מטר ביום 0 4600 מטר בכל 90 דקות ניתן למדוד זמן בדיוק של 0 ננו שניות ניתן למדוד זמן בדיוק של 1 ננו שניות מערכת ה-605 הצלחת שיגור הלוויינים האמריקאיים והשאיפה לפתח מערכות נווט בעלות דיוק בינוני דחפו את הממשל האמריקאי ליזום פיתוח של מערכת ה-0375 תחת פיקוח של מחלקת ההגנה (ספסס). 0 המערכת מבוססת על לוויינים בחלל שמיקומם ידוע במדויק ומקלטי משתמשים אשר יקלטו את האותות המשודרים מהלוויינים. בראיה קדימה ניתן לחשוב על שימושים שונים למערכת ה-305), שימושים אשר לא נצפו ע"י מתכנני הצי וח"א האמריקאי, כאשר הגו ברעיון בתחילת שנות ה-60. בכוחות הצבאיים של ארה"ב ובמיוחד חיל האויר לא הסתפקו בדיוק של 2 מייל (בשעות האור) אשר התקבל ממערכת האומגה וחפשו מערכת נווט כזו שתתן דיוק של 15 מטר בשלושה צירים (נ.צ. (2 צירים) וגובה) בכל מזג אויר, 24 שעות ביממה בכל מקום בעולם. חיל האויר עמד על-כך שהמערכת תוכל לפעול בדיוק רב גם במטוסים כמו 16-= וכן במפציצים האסטרטגיים -‏ 8-526 ו-8-18. הצבא והמרינס הזדקקו למערכת עצמאית אשר תינשא ע"י חיל בודר ומשקלה לא יעלה על 7.2 ק"ג אשר תוכל להציג מיקום בדיוק של 20 מטר, בנוסף המערכת תוכל לפעול ברכב תוך נסיעה ותקבל מתח ממצבר הרכב. בנוסף רצה ןוו 00000 |0|........,.. הגל 30 [118023 ) א = התע וש לע אד הח יה הח ההשו יחש | הל חח עה נוי ו 7 2ררתר--'"]" 5 5' ו וו הצבא לצייד את המסוקים במערכת נווט אמינה ומדויקת ואת יחידות הצנחנים במערכת ידנית מיניאטורית עם אנטנה אינטגרלית. | צרכי הצי הכתיבו מערכות נווט לנושאות מטוסים, אשר יביאו אותן לאזור הפעולה ומשם ימריאו מטוסי 14-= ו-4-66 (אינטרודר) למשימותיהם וישובו אל נושאות המטוסים בעזרת המערכת שתותקן בכל מטוס וכן נדרש לנווט בעזרתה צוללות למשימותיהן הייעודיות. נאס"א וחה"א הוסיפו ובקשו מערכת מדויקת וזמינה לטובת משימות חלל שוגות ובתוכן משימות מעבורת החלל. אנו רואים שכבר בשלב זה צמחה רשימת המשימות שבהן תשולב מערכת ה-95) וזאת בטרם שוגר הלוויין הראשון. תחילת הפרוייקט בחפשו אחרי מערכת מדויקת יותר מהאומגה הקיימת התחיל הצי לפתח שתי מערכות: א,מערכת הטרנזיט אשר נעשתה מבצעית כבר בשנת 1964. זו מערכת לוויינים המספקת נתוני נווט לצי פעם ב-90 דקות. ב.מערכת ה-חסוזפוחו ד אשר היתה בנויה (אז) מטכנולוגיות חדישות וגרמה לתנופה טכנולוגית של מערכות נווט דו-ממדיות. ן באותו זמן החל חא"א ללמוד על עקרונות נווט תלת-מימדי. מערכת הטרנזיט מכילה 4 לוויינים במסלול קוטבי בגובה 1100 ק"מ. הלוויינים משדרים את נתוני המיקום והמסלול שלהם ברציפות בתדרים 150 ו-400 מה"צ. המקלט דוגם את תדר הדופלר כאשר הלוויין עובר מעל האופק. המיקום הגיאוגרפי מחושב אז בעזרת נתוני המיקום/מסלול של הלוויין, זמן ותדר הדופלר המתאים. המערכת בעלת כיסוי עולמי אך לא רציף בגלל הגובה הנמוך של הלוויינים מספרם המועט והמסלול הקוטבי. במזכר מאת סגן מזכיר ההגנה שהוצא ב-1973, חיל האויר התמנה כאחראי לאיחוד כל מערכות הנווט למערכת כללית אחת שתופעל בכל העולם, בכל שעה ומזג-אויר. בעוד הייעוד המקורי של המערכת היה עבור שימושים טקטיים ואסטרטגיים, קל יותר היה לקבל את אישור הקונגרס האמריקאי לפרוייקט עתיר תקציב -זה, ע"י הקדשת חלק מהפיתוח לשימושים אזרחיים/מסחריים. המערכת בתצורתה הסופית כוללת תמיכה במערכות צבאיות ואזרחיות כאחד הפועלות בכל מקוס בעולם. : כאשר המערכת תהיה מבצעית היא תספק למספר לא מוגבל של משתמשים בעלי מקלט 0405 נתוניס מדויקים של מיקום מהירות וזמן בכל שעות היממה, בכל מקום בעולם להוציא אזורים קטנים אשר בהם אין כיסוי למשך מספר דקות ביממה. במקומות אלו יתקבל דיוק מופחת במשך 20-30 דקות, דיוקים אלו נובעים מגיאומטריה לא מספקת של הלוויינים במרחב. פיתוח פרוייקט 0065 נעשה תחת עינם הפקוחה של אנשי ה0סו0 וחפזססזם -סשנ. טחוס במפקדת מערכות ח"א במחלקת החלל המצוייה בלוס-אנג'לס. אבני דרך בפרויקט ה-305) דצמבר 1978 : תפישת המערכת גובשה ואושרה. יוני 1974 : חוזה עם רוקוול ללויינים ראשונים (בלוק 1). אוקטובר 1974: חוזה לבנית מערכת השליטה ניתן לג'נרל דיינמיקס. מרץ 1977 : הוכחת רעיון על-ידי סימולציה קרקעית של לוויינים. פברואר 1978 : שיגור הלוויין הראשון. מאי 1978 : שיגור הלוויין השני.. = אוקטובר 1978: שיגור הלוויין השלישי, תחילת ניסויים עם שלושה לוויינים. דצמבר 1978 : שוגר הלוויין הרביעי, תחילת ניסויים עם ארבעה לוויינים. יולי 1979 : תחילת פיתוח של מקלטי ₪55. . 00ְָמְ7כ + וו וו" הגל 31 1180181 .ו * אוקטובר 1979: חידוש חוזה להמשך בנית לווייני בלוק 1. * ינואר 1980 : משוגר לראשונה טיל 3 חפוחפוטחו!/ עם מקלט 76 . + פברואר 1980 : שוגר הלוויין החמישי. * אפריל 1980 : שוגר הלוויין השישי וכן שוגר בפעם השניה טיל 3 חהוחסזגוחוו. * ספטמבר 1980 : חברת 8%1! זוכה בחוזה תכנון ופתוח מערכת שליטה קרקעית. + דצמבר 1980 : רוקוול זוכה בחוזה לתכנון לווייני בלוק 2. * דצמבר 1981 : הלוויין השביעי מושמר בשיגור עקב תקלת מנוע בטיל המשגר. * ספטמבר 1982 :רוקוול זוכה בחוזה לרכיבים בעלי זמן אספקה ארוך עבור לווייני בלוק 2. + ינואר 1984 : נסויים במקלטי 005 מהדור השני. | + מר? 1983 : חוזה רב-שנתי ניתן לרוקוול עבור ייצור לווייני בלוק 2. = יולי 1983 : שוגר הלוויין השמיני. > יוני 1984 : שוגר הלוויין התשיעי. * ספטמבר 1984 : שוגר הלוויין העשירי. + אוקטובר 1985: שוגר הלוויין האחד-עשר. אמנם מגוון המשימות הצבאיות מוגבל בדמיון ובתקציב המתכנן אך השימושים האזרחיים רבים מאד: שימושים למערכת ה-0:05): מוטסים: נווט בין יבשתי נווט מקומי נווט באזורים מרוחקים ללא פיקוח ובקרה קרקעית מציאת נתיבים אופטימליים לטיסה קרקעיים: נווט רכוב פקוח על מיקום רכב מציאת נתיבים אופטימליים ימיים: נווט ימל = נווט חוף נווט בנמל (גישה לנמל) נווט בנהרות חפוש הצלה ובטיחות: דווח מיקום פיקוח על מיקום חיפושים משותפים של מסוקים ורכב מניעת התנגשות כלי טייס מחקר ושימושים נייחים: איתור מחצבים סקרי מקורות מים מחקרים סיסמיים העברת זמן לסנכרון מערכות חלל: מבצעי שיגור חלליות/לווינים מבצעי מעבורת החלל מציאת מיקום בהקפה נווט בחזרה לאטמוספירה נחיתות בחלל מעקב והשגחה על לוויינים זו רשימה חלקית וככל הנראה אינה סופית. סביר להניח שמאז כתיבת שורות אלו התווספו צרכים רבים אחרים. בעוד 7 מתוך 8 הלוויינים המתוכננים פועלים בחלל, נראה שכאשר יושלם הפרוייקט יושג דיוק בשלושה סדרי גודל ויתכן שבעקבות זאת יתווספו שמושים אחרים. וו וו הגל 32 [118)028 מקלטי 35) אזרחיים נמצאים כעת בתכנון עבור: מטוסים מסחריים, מטוסי נוסעים, מטוסים קלים, רכבות, אניות, סירות, מתקני קידוח נפט צפים, משאיות, מנשאים קלי משקל לצוותי מחקר וכן מקלטים לרכב פרטי. חברת ג'נרל מוטורס מתכננת להציג מערכת 375 לרכב ב-1987 ולהתחיל בייצור כלי רכב בהם תותקן מערכת 0305 כבר בשנת 1989. מפה המציגה את מיקום הרכב תופיע על שק"ק או צג גביש נוזלי(00 ]). המפה תילקח מתוכנית על גבי תקליטון מגנטי שיוכנס ע"י הנהג לכונן בלוח המכשירים. קרייזלר ופורד מתכננים את מקלט ה-0305 ל)להם אך אינם מוסרים פרטים. תאור המערכת מערכת ה-6/75 היא מערכת הממוקמת בחלל ומיועדת לשדר אל מקלטי ה-6375) אותות מיקום וזמן. המערכת משדרת בשני תדרים בתחום .1: 1575.42 מה"צ=1] ו- 1227.60 מה"צ=2.], בנוסף הלוויינים משדרים אל תחנת ההשגחה אותות טלמטריה ופיקוד בתדרים 4 ממה"צ - 2227.5 מה"צ. | שבעה לוויינים מבצעיים מהסדרה הראשונה (בלוק |) שוגרו בעזרת המנועים המשמשים את האטלס (טיל בליסטי בין יבשתי) מבסיס ח"א ונדנברג בקליפורניה. עוד 11 לוויינים מהסדרה השניה (בלוק |!) אמורים להיות משוגרים בעזרת מעבורת החלל בתחילת 1986. בסה"כ 18 לוויינים מבצעיים יחוגו בגובה של כ-20 אלף ק"מ ,3 לוויינים ב-6 מסלולים ובנוסף יוצבו בחלל שלושה לוויינים חילופיים פעילים עד סוף 1988. מערכת קרקעית חדשה לפיקוד ושליטה על לווייניס נבנתה ע"י חברת /א8! במרילנד. תפקידי המערכת להשגיח, לשלוט, לתקן טעויות מסלול (במידה וישנן) לכל הלוויינים, להשגיח על עוצמת האות והקידוד המשודרים מכל לווין ולחשב את אורך החיים הצפוי לכל לווין. נתוני הלווייניט: שידור (1112א) ניקל קדמיום 3.15 אמפר/שעה,ניקל קדמיום 3.35 אמפר/שעה בגליון הבא יובא המשך המאמר ויכלול: אותות וקודי השידור, תדרי השידור, מאפייני הקודים, חישוב המקום, סוגי המקלטים, שרידות וחסינות לחסימה, שימוש עויין וכן פיתוחים נוספים. הגל 33 [1180294 חהגיגת אנטנות מאת קריס גייר 033/05 (מתוך פ5שטתא א1%, אוקטובר 2, המוצא לאור ע"י קבוצת הששה מטר של הממלבה המאוחדת). תורגם על ידי רון גנג 41 .ההות לאחר הדיון על 0אזא51/.0 (הערמה אחת על גבי השניה) של אנטנות במהדורה האחרונה של 8ופא א51, חשבתי שהגיע הזמן להסתכל על אנטנות ל-6 מטר. מסיבות מעשיות, הסקירה הזאת מוגבלת לאנטנות הזמינות בבריטניה וליצרנים אמינים שמסוגלים להעניק תמיכה מספקת לאחר המכירה. אם קורא כלשהוא מכיר יצרן טוב שלא נכלל, אנא שלח לנו פרטים. כשבוחרים אנטנה, עלינו לבחון: תפקוד חשמלי, אורך הבים, עלות, ואיכות הייצור. לעתים נדירות, אם בכלל, יש לנו הזדמנות לבחור אנטנה מבלי להתפשר על אחד או יותר מהנקודות האלה. שלושת הראשונים קשורים יחד, כפי שסריקה מהירה בטבלה מס' 1 מעידה. לגבי הנקודה האחרונה, אין בעיה לגבי היצרנים הרשומים עד כמה שידוע לנו. (הערת המתרגם ראה מכתב הנלווה של רלף 4811 במסגרת). השוואה אוביקטיבית תמיד קשה להשוות באופן אוביקטיבי מוצרים כשמתכננים קניה, אבל כנקודת מוצא, צריך להשוואות נתונים כפי שמצויין בטבלה מספר 1. השבח הקדמי (א0/41 48 08ת) ואורך הבום על אותו הציר. זה מראה דרך ישירה להשוות את השבח ביחס לאורך הבום. ונותן קנה מידה אמין לגבי השבחים הקדמיים של כמה תכנונים של פא (4305פא514 תס טגמתסג 1אסזדג א, מכון התקנים האמריקאי). למרות שאפשר להתגבר על פרופיל התכנון של פ5פּא, לא נראה שהיצרן יהיה מוכן למצוא דרך לשיפור השבח בכמה דציבלים עבור אורך דומה! זה מביא אותנו לויכוח, האם ניתן להאמין לציון היצרנים לגבי מידת השבחים שלהם? קודם כל, לפחות יצרן אחד מציין את השבח שלו ב-זמש (השבח ביחס למקרין איסוטרופי - המקרין באופן שווה בכל הכיוונים). ע"י שימוש בשיטה זו, היצרנים יכולים להרוויח עוד 2.1 דציבל. האופן התקני בציון שבו הוא בשימוש ב-מש כאשר שבח האנטנה הוא ביחס לדייפול. לפי השקפתי, יצרן שטוען שבח ב-זש מאבד אמון ומשבח את הנתונים על מנת ללכוד את הלא-זהירים. אין שום פגם בשימוּש ב-ז0 כל עוד שהיצרן מציין את זה באופן ברור בנתונים. אאאסד עושה את זה, כך אפשר לבצע השוואה עם אנטנות אחרות. חיסרנו 2.1 דציבל וו ‏ תתתת-ת-מתת הגל 34 1186028 ₪/₪/₪/-2/--/-/-/-/-/-/-/-/-/ .7 8/7 תווצו וו הו ה. 05 מציינים את השבחים שלהם ב-8כ בלבד-לא ₪81 או ספ. כאשר מסתכלים בשווחים שטוענים 085/18 בהשוואה לתכנונים של 85א, נראה לנו שהם באמת משתמשים ב זמס, ולכן חיטרנו 2.108 מהנתונים שלהם. די 15110 ציינו ששבחיהם הינם ספּפ, אבל כל האנטנות שלהם טוענות שבחים גדולים יותר של התכנונים של 85א. למשל, ה-88/א₪00 המצוין שלהם ל-6 מטר טוענת לשבח קדמי של 1408 על אורך בום של 34 רגל. כאשר הקונקורנט שלהט, 11א, עם ה-6%1-14 מצריך אורך בים של 61 רגל להשיג אותו שבחו אני משאיר לכם להסיק את המסקנות לגבי איזה נתונים הם הנכונים. עלינו לחלק את הדיאגרמה לשלושה חלקים-חסכוני, רציני, ועשיר בצורה רצינית! הנה המלצותינו. אבל זיכרו, תבחרו באנטנה הגדולה והטובה ביותר שיכולה להכנס לתוך הגינה. אי-אפשר לפצות שבח נמוך באנטנה שלך ולא חשוב כמה כסף תוציא על המקמ"ש שלך ומגבר התורן! חטכון לא נוכל להמליץ על ה-ואמפצ14 4 אלמנטים, למרות שהיא אנטנה בנויה היטב שתחזיק מעמד לפחות לכל החיים, נתוני הביצועים שלה פשוט לא מספיק טובים לשנות ה-90. למה ש-1א/מצ14 לא יוציאו את האצבע שלהם ויעדכנו את התכנון שלהם? הקניות הכי טובות בקטגוריה זו ללא ספק נראות כ-.4אאסד ו-1א1א00 ממס. יש להם מחירים סבירים, נתונים טובים, ובנויות היטב. למעשה, א1א60 מכ יבנה יאגי לנתונים שלך, אם זה רצונך. הרציני = יש הרבה בקטגוריה זו, אבל אנחנו סבירים שבמונחים של ערך, ביצועים, ועלות, ‏ 5478₪אס מובילה. גם, תסתכל על המשקלים, ובהשוואה לכמה, ה-68/18 מאוד קלה. זה שיקול מאוד חשוב אם ברצונך לעשות מערך אנטנות. העשיר בצורה רצינית / / מה יש לאמר? בקטגוריה זו העלות לא באה בחשבון ואין בעיות באנטנה ארוכה ומגובה התורן : בשטח של הוילה שלך, לכן, ה-1-14א6 של 1א1א מנצחת לבטת. אבל אל תבואו בבת אחת עס הצ'קים ל-499 לירות סטרלינג. 2005 א | 52 וא <2אסגס 7 4 א 608 45 אס 5 5 1 .6 5 0ַא ,0644/6540 2400 ₪90 159% פא 168 8 ת.א *%0 %אם)ש 5 5 . 1 ו [ 1 1 ו ו ב [ יי 405 2 580 6 520 50 0 70 9 | 9.00 5 00 16 7.10) 7.00 יס , רו [ [ | ור | ל 3 | | | מ ₪ ה 36 0 ] 30 9] 55 ?| 20| 46 לן סכ | 20 ד 1 4 | [ | [ 1 | ו 10 [ , ו 2 גנ ו | הז 1.6 00 חב ה231) 0806 ההה16ח/ +0 +10 הגל 35 [118024 .שחו - 1 ל|גב2+ 1 וש 1 טייו ה | | | (6009ו1 | 2300760 [( (8700.81 2 ו 8 6 70 [---1.:--| : ההק "6 (977)098 |[ (16)306 רך. ]7--‏ 2 ]040 ] (904 ההק (147 3 (6 1 9 0 (1459! (נ75%1 (0 לוו ה [ 00 | וה (990 ההז ב ב ב ב--ך - |09אק (154) 61 (307 וגו | (72)-237 והקז (67)93 שר 0 משפשו אמעועעוו ודוה ו [077 [ו396001 ו [ | 0 תס 1 הלע ו[ 7 44) אה ז 670440 69 [44) +16 0 90 לא 5 וטוה .)פס ו 0 | ו ומוס .81/4 6 8 .0% 2 סוכ ו ו ו 7 0 (44) :א וווכי? 702 (44) וא .א 20 כל "!ה 1 עמ ,12 ו א ,א זוע .40| 006% 5 ]שי 2 + 6 36150 253 ן43) :וא ז 450750 353 (44) ו,ז ...0 ום,-א< ו או חתפ ח4, 501112 2ומ2ן/4/2, 41 4 - 1 12%|6 עְמָ6! הסט ]6 מס מו ₪500 סזם 5הההוסעח 4 וקו ו ו 601 .21.1 1-0 וד : הי [ 7-8 | 33045 ] 6>א %17 הלו 2 5 8 10 - 1 ו פוא ול 612 1. 4 5 וכו 6 ה 1 160 5000602 130 2 6 ה 605 ו 500 56 מאיט 55 1 ור ג 1/0 160 :5/0963 השש 25 106 2 50 1 חוכ 1 ,וו שא גחחטז וכו בו 5 55 זכ ועט 1 ל 70| א 0 סו אא ה ל 5 ה 0 )א הגל 36 |118)28 אנטנה שהינה פופולרית למדי בין חובבים רבים, במיוחד אלו הפעילים בתדרים הנמוכים הינה אנטנת "וי-הפוך" הנקראת בשם וה עקב אופן התקנה. האנטנה שארכה כחצי אורך גל מוזנת במרכזה כאשר קצות האנטנה נמוכות בגובהן ממרכזה (ראה איור 1). איור 1: אנטנת "צ " הפוך היתרון הבולט של אנטנה מסוג זה הוא שהתקנתה דורשת עמוד תמיכה אחד בלבד. קצות האנטנה יכולים להיות מחוזקים לכל גוף הקרוב לפני השטח. הזוית הנוצרת בין שני קטעי התיל המוליך ממנו עשויה האנטנה אינה חשובה כל עוד הינה 0 מעלות בקרוב. : בהתקנה אופקית של אנטנות אלו מושגת בדרך כלל זוית בין 70-10 מעלות. כאשר הזוית קטנה מ- 90 מעלות מתקבל אפקטי של ביטול חלק מהקרינה עקב נטיית האנטנה להתנהג במצב כזה כקו זן פתוח. בהגדלת הזוית ל- 150 מעלות או יותר נוטה אנטנת וי הפוך להתנהג כדיפול אופקית. האורך המדויק של האנטנה קשה לחישוב באמצעות נוסחא בלבד. בגלל היות קצות האנטנה קרובות לאקָמה במונחים של אורכי גל נוצר קיבול בין האנטנה לאדמה. כמו כן מיקומה בסמוך לכבלי עגינה לתורן, אביזרי מתכת שונים ואנטנות אחרות גורמים לצורך לקיזוז אורכה באופן ניסיוני עד לקבלת יחס גלִים עומדיט סביר. בדרך כלל נוח וקל לבצע כיוון זה בגלל היות קצוות האנטנה בגובה הניתן לגישה בקלות, עובי התיל המוליך ממנו עשויה האנטנה קובץ את ההספק המותר לאנטנה ורוחב הסרט לקבלת יחס גלים עומדים של 5. תיל בקוטר של 1 ממ"ר או יותר יאפשר פעולה בתחום מלא של גל חובבים פרט ל- 3.5 - 1.8 מה"ץ. עכבת האנטנה הינה בסביבות 50 אום ורצוי לחברה לקו זן קואקסיאלי באמצעות 1:1 א 841. הגל 37 |11204 - ה ן,))|77777|78>7|>7|7|,.8|,8ה הוויה החדהה חקחה-הה "?33 תת בהשוואה לדיפול אופקית לאנטנת וי הפיך עקום קרינה המתקרב לכלל כיווני (ראה איור 02. עקב הקיטוב האנכי החלקי המתקבל כתוצאה מהעובדה שמוליכי האנטנה אינם מותקנים באופן אופקי. לפיכך בכיוון האונות הראשיות קטן ההגבר של אנטנת וי הפוך בכ-200 בהשוואה לדיפול. איור 2:עקום קרינה של אנטנת צ הפוך בעלת זוית 120 במרכזה במרכזה.בהשוואה לדיפול חצי אורך גל אופקית (קו מקוקו) ניתן לחבר במקביל לקו הזנה משותף מספר אנטנות מסוג זה עבור תחומים שונים. כמו כן, אנטנה מסוג זה תעבוד בכפולות בלתי זוגיות של התדר היסודי שלו היא מתוכננת. כך למשל, אנטנה המיועדת ל-7 מה"ץ תאפשר פעולה גם ב-21 מה"ץ ואנטנה החתוכה לתחום ה-א של 80 מטר תאפשר פעולה בתחומים החדשים 24.95, 18.1 וגם ב-10.1 מה"ץ. בתדרים ההרמונים יש לאנטנה הגבר של כ- 1-265 ועקום הקרינה משתנה לצורת "שושנה" כלומר הקרינה המירבית נוטה להיות חזקה יותר לא בניצב למוליך האנטנה אלא לארכו. הגל ן 1 מאת עודד שרמר 40480 / מתוך ספר האגודה שיצא בשנת 1982 , פיצד ניתן למשושה, שמה המיוחד? בשמה של זו, שנבוא לתאר עתה, יש חריזת צליל. ואולי מקורה בניו-זילנד או שמא בצורת ההצלבה של הצמדת קו-הזינה לאנטנה, הרמוזה באות הראשונה, פשר השם הזה? כך או אחרת, 0ו21-5080" | הפך להיות שם נירדף למשושת-הצלחה, הִיא זולה, יעילה ונוחה לבניה-עצמית. היא הוכרה, נבנתה ונוסתה; לשביעות-רצונם של בוניה, כמעט בכל ארץ בעולם שיש בה חובבי-רדיו. ]אלמנט אחורו: 63 מו" * 2 ב 2 ם -ת מ] בן 5 |-] .- || 1 ת , כל המודות במ"מ סיפור ההצלחה על הגלים הגבוהיט הביא באחרונה ליישום מעניין של עקרונותיה גט לתג"ם, והשבח היחסי שהושג בה מדבר בעד עצמו. בשורות הבאות יובא תמצית התדריך בידי 20% לשם בניה-עצמית של משושה זו לתחום 2 מ'. על-פי חישוביו, השבח הקדמי שלה מגיע ל- 1409; בפועל נמדר שבח בשיעור 13 ד"ב. פירוש הדבר, שאם עשרה וט נמסרים למשושה בת 12 אלמנטים כזאת, הרי זה כאילו הועברו לדייפול רגילה 200 וטו. השררה, האלמנטים והקופסה השחורה לצורך בנית האנטנה ניתן להשתמש בצינוריות אלומיניום מן הסוג המשמש לאנטנות טלויזיה רגילות. חומרים אלה נמכרים בשוק, אך אפשר לקצוץ אותם גם מאנטנות שבורות. לשדרה משמש צינור אלומיניום מרובע 20%20 מ"מ שאורכו 3.25 מ'. לאלמנטים נוח לעבוד בצינוריות וי ו[ וו ווה הגל 38 |118)023 שקוטרם 8-6 מ"מ. הקופסה, שבתוכה יחידת הזינה, עשויה פי.וי.סי. או פרספקס - ובכל מקרה מוצע לבנותה במדוייק ובקפדנות, כדי שניתן יהיה לאוטמה מפני רטיבות בנקל, הפרטים מופיעים בגוף השירטוט ואין צורך להוסיף עלין דברים. שים רק לב לכך שהחלקים התחתונים של האלמנטים ייקבעו מתחת לשדרה מבלי ליצור מגע עם השדרה, ופיסות פי.וי.סי. שבין מרכזי האלמנטים והשדרה יוכלו לשמש כמבדדים. כבל קואקסואלי ?1% יקוצץ ל- 20 מ"מ לשם חיבורו לנקודת הזינה. יש להסיר כ- 12 מ"מ משרוול הנחושת, בקצה, כדי למנוע קצר. האלמנטים יחוברו במרכזם אל השדרה בעזרת ברגים והדקים, כמקובל באנטנות טלויזיה. יחס גלים עומדים עכבת הכבל הקואכסיאלי הדרוש לאנטנה זו היא 50 אוהם. יג"ע של 1.5:1 נחשב משביע רצון; אולם אם המדירה מראה על שיעור יג"ע גבוה מזה אפשר להחליף את הקבל הקואכסיאלי בחתיכה אחרת, שאורכה 90 מ"מ או 100 מ"מ. תיאום היג"ע ייעשה בעזרת קבל זה בתהליך של קיצוץ וניסוי עד לקבלת תוצאות משביעות רצון. ל | קואבסואלי באורך 5גו--90 ממ 2 קופסה מפלססיק בל המזדות במ" 4 ל המודות במ-מ צינורז אלמנס קוד אא ות תומכת נד6ו? אלמנט אחורו אוור מס'2 הגל0 שְ 1031 למיטב ידיעתי, אנטנה זו היא פרי רוחו של (0.3!00.=) 6280% ונקראת במקור שו שו ופ" ובתרגום חופשי - "יעקב הרזה". פורסמו מספר גרסאות לבנית אנטנה זו אך המבנה המתואר כאן הוא זה אשר נוסח בהצלחה ע"י כותב שורות אלו. לא נראה כי גרסה אחת עדיפה על רעותה והמבנה הסופי של האנטנה תלוי במידה רבה בנטיותיו הטבעיות של הבונה ובחומרים המצויים במגרש הגרוטאות הסמוך. "יעקב הרזה" היא אנטנה קומפקטית .רב כוונית עם הגבר של כ-6 דציבלים מעל דיפול. האנטנה פשוטה מאוד לבניה ותיאום ובצירוף מחירה הזול - מהווה תחליף נאות לאנטנות הרב כווניות המסחריות. * א הזנת ב. הצד השמאלי של המקרין מוסר. א. מקרון באורך ג2 עם הזנה במרכזו בעזרת מתאם 4/ג. ד->- ג הזנה ג. האלמנט הנותר מקופל במרכזו. בשלב האחרון "מיישריט" את המקרין והמתאם כך שומצאו על אותו קו. איור מספר 1 באיור מס' 1 מתוארת אנטנה מסוג כזה. במקור מורכבת האנטנה ממקרין בעל שני אורכי גל עם הזנה במרכזו ותיאום בעזרת אלמנט תיאום באורך רבע אורך גל. ע"י הסרת החצי השמאלי של המקרין וקפולו של החצי הנותר מגיעים לתדירה של "יעקב הרזה". 5 כי האנטנה זקוקה למשטח הארקה לפי שקולים אלו אולם למעשה מתקבלים בצועים מעולים ללא כל משטח הארקה. עד כאן התיאוריה מאחורי "יעקב הרזה". הבניה עצמה הרבה יותר פשוטה. מתוארות כאן שתי שיטות בניה אשר נוסו בהצלחה ע"י כותב שורות אלו. כאן שוב המקום לציין כי קיימות גירסאות רבות לבנית האנטנה ואין שום חשיבות להעתקה מדויקת של השיטות המתוארות כאן. הגל ,)4 |118028 ----------------------- ו הקדוו 'בקוטר 4 ממ מוס פליז לוח מרווח שטח פנוי עבור פוט א--7 חכור לעמוד (צנור ‏ ) פרט א-לוח מרווח (לפחות 2 דרושים) לוחית אלומיניוס 5]ָ, עוגי?-ומם צגור אלומיניוס קוטר 10 ממ לוח מרווח (כמו בציור 2 70 הזנה - 8058 לוח מרכזי מפרספקס או מעגל מודפס. אוור מסי 2 -- אנטנת או אוו5 בנויה ממוטות פליז הלחמה בקוטר 4 מ"מ. 155 אוור מס' 3 -- אנטנת 1/8 וו בנויה מצנורות אלומיניום בקוטר סו מ"מ. איור מס' 2 מראה גירסה אחת של "יעקב הרזה" כאשר האלמנטים השונים עשוים ממוטות פליז רתוך בקוטר 4 מ"מ. אף אחת מהמדות בשרטוט אינה חשובה באופן מיוחד. טעויות של 2 עד 3 מ"מ או לכאן אינן חשובות כלל. ּ איור מס' 3 מראה גירסה נוספת של "יעקב הרזה". הפעם נעשה שמוש בצנורות אלומיניום בקוטר 0 מ"מ. גם בגירסה זו המימדים אינם קריטיים אולם רצוי לא לשנות בהרבה את המרווח בין הצנורות. בגמר הבניה של האנטנה בכל גרסה שהיא ולפני פעולת התיאום, רצוי לחברה לאורך מחציתה בערך לצנור 206 בקוטר 25 מ"מ בצורה ששטח המגע הישיר שלה עם הצנור יהיה מזערי. (ראה הערה בגוף השרטוטים). | השלב האחרון בבנית האנטנה הוא מציאת נקודת הזינה האופטימלית לאורך אלמנט התיאום. את פעולת התיאום רצוי לבצע במקום ההתקנה הקבוע של האנטנה או לחלופין - במקום חופשי ככל האפשר מהשפעת מבנים וגושי מתכת גדולים. שלב ראשון בפעולת התיאום הוא סמון מרווחים בני ס"מ מתחתית האלמנט המתאם לאורך של לפחות 30 ס"מ. יש למספר את הנקודות ממספר 1 עד 30. מחברים את קו הזינה לאנטנה דרך גשר יג"ע (יחס גלים עומדים) מתאים ל-:11/ בעזרת קרוקודילים או חבור מהיר אחר ומודדים את היג"ע עבור כל אחת מהנקודות המסומנות (1 עד 30) תוך רשום התוצאה המתקבלת לכל אחת מהנקודות. מתוצאות המדידה בונים גרף של מספר הנקודה כנגד יג"ע באותה הנקודה. מהגרף ניתן לזהות בדיקנות יג"ע מזערי. לנקודה זו מבצעים חבור קבוע של קו הזינה. אחרי מעט תרגול ונסיון, יראו הטבלה וגם הגרף לגמרי מיותרים - ניתן להגיע ליג"ע נמוך תוך חמש מדידות. או פחות. אולם רצוי לבחור בדרך הארוכה, לפחות בפעם הראשונה ולא לוותר עד קבלת יג"ע נמוך. ניתן בקלות להגיע ל-1.2:1 או פחות. : בה ה-הה--ה-ה-ההההה--הה-ההה------ההההחהה הווהה הגל ,41 |113)028 ניתן לסווג את הרעשים בקליטת רדיו לפי הסוגים הבאים: 1. רעשים שמקורם ברכב עצמו (מעגלי ההצתה, אלטרנטור וכו'). 2. רעשים שמקורם ברדיו עצמו. (רעש מחיבורי טר', מעגל משולב, נגדים וכו'). 3. רעשים סביבתיים (רכבים אחרים, שלטי חוצות וכו'). למכשיר הרדיו יש מתקן שמדכא רעשים שמקורם בסביבה, או ברדיו עצמו, אך קשה לסלק אותם בצורה מלאה. ישנם רעשים שמקורם ברכב וצורתם יללה ממערכת האלטרנטור, וכן רעשים ממערכת ההצתה. על מנת למנוע רעשים אלו יש לבצע הפעולות הבאות: 1. לכוון את האנטנה בצורה מלאה. 2. לכוון את כפתורי הכיוון (שפופש) בצורה נכונה. 3. לפתוח את כל אורך האנטנה. מניעת רעשים ממעגל מערכת ההצתה על מנת למנוע רעשים משתמשים בכבל מתח גבוה עם התנגדות. אך אם בכל זאת קיים רעש ממערכת ההצתה יש לבדוק את חיזוקי החיבורים, של ההארקה ושל הטרמינל החיובי במסנן הרעשים, ואם צריך לבדוק את מסנן הרעשים עצמו. אוהרת: אין לחבר את מסנן הרעשים למתח גבוה על מנת למנוע הריסתו. מניעת רעשים ממעגלים אחרים על מנת למנוע רעשים אחרים יש לנקוט בצעדים הבאים: יש לנקות את תקע הארקת האנטנה ולחבר אותו נכון. > יש לתת הארקה לכל חלקי מערכת החשמל. יש להרחיק את כבל האנטנה והרמקולים מכבלי מערכת החשמל. במצורף טבלה המפרטת הצעדים למניעת רעשים. ייוו ורוו תויוור הגל 1 |11908 זההוו6 אסו55םקקט5 מפוסא וח 30 ץ00 זס/ח8 6ר3ז),6חוָחס 8ה1 081 /|9ז5000 0 9]8100] 56וסֶח |הפטפטח( יי 060 פחוחָח - סוצו הפס -- 7 10 8 16 10 ז0זו9080ס ה0ו855זסק0159-5ח זגן 0.5 8 +86תח60 5ופ-חזט ד | | 0) 0|8160ז 86וסח "081167" )וח 01ה35!] 18 01 [8חווחז16 8חןו5-חזטז 01 (חהוה85!) סז 5 זסח5הו] ף )וחט חסופ6זקקטפ 0186ח חנ 0.5 --> וי 4 112 16 10 זסו68080 חסו855זקקנטו56-5וסח חון 0.5 3 661הח60 .1 6 החש 0156 |8החזסחט ה , .חזסח 6ח1 ]0 |ההווחזסז 0 + . 6 8 חזסת .8|5חוז16 חזסח 16 10 זסזוו1 1.6 ח8 601 החסס ,0ו30ז וא" ח3 זס- .2 . זסזות 16 חזסו] 3 ז הש 6ח1 ]0 8!5חורתז0+ 8ח1 ה66צשז06 זסוזוו 1.6 ח8 60601 | זסוסוח ז6ה85/ | 5166 הצצ 106 הסתעצ 86וסא .6 50008 זסצוסס 08) ₪ח8 זסזסוח 5 56 זו 16 -ווחז1 108 10 זס)ו08080 הסו8555זקקט86-5וסח =1ן 0.1 8 60801 | -60618ז זסוג/ 6 השאו 86וסח [הטפטח! .1 806 1867810016 זסזה/ 6חז ]0 81 | ]וחט 3066 6זטז 40 פו ושח חסופזקקט5 פפוסח =גן 0.1 ו / הגל 8 | עיחות על כום קניה עם מיקי יונש |-]4א4 - [פתצט סעאם תת יודעי דבר מכירים היטב את צירוף האותיות המשונה במקצת בכותרת פרק זה; תערוכות מקצועיות בארה"ב נערכות דרך קבע בחוף המזרתי (₪451 בקיצור) ובחוף המערבי (57/)), במועדים שונים. התמזל מזלי והודות למעבידי זכיתי לביקור בתערוכה מענינת זו, העשויה לגרום להתרגשות אצל מקצוען וחובב כאחד. התערוכה אשר אינה גדולה במיוחד (יש . לזכור שעם כל חיבתנו, נושא. ה--] 8פך ל"נישה" בתחום האלקטרוניקה) וו > הוצגה | ב-0058 | ח58 שבצפו קליפורניה, בלב עמק הסיליקון. הדיוות שלי מתייחס לתצוגות, אך למען הדיוק יש להעיר שכמקובל גם אצלנ באירועים דומים, התערוכה היא ר חלק מכנס מקצועי בן שלושה ימים, ב נפגשים עובדי התעשיה ומוסדות שונים כדי לשמוע על החידושים האחרונים בתחומים שונים. בארה"ב שוק החובבים הוא כה גדול שבכנסים מסוג זה אנו מוצאים התייחסות מיוחדת לציבור זה; כך גם + בכנס זה נערך "יום החובב", בו הוצג נושאים שונים העשויים לענין חובב רדיו. עם זאת יש לציין, שהדגש הוא .000004 / / על רכיבים ועל מכשירי מדירה בע'קר בתמונה: מיקי כותב המאמר בתערוכת סעאש שא וכך לא זכיתי לראות למשל, ציוד קשר 0 שנועד לחובבים. אך אלה שעדין 0 מוצאים ענין רב בבניה עצמית (אנוכי בתוכם), מפיקים הנאה רבה מהתבוגנות בשלל הרכיבים החדשים ובהדגמות של מיכשור המדידה המתקדס. אך נוסף לסיפוק הרוחני משהו, ניתן להפיק גם תועלת מעשית מאד באירועים מעין אלה: זוהי הזדמנות נדירה לחדש את מלאי הקטלוגים של החברות החשובות, בלעדיהם לא נדע את אפייני הרכיבים החדישים. מן המפורסמות שבקטלוגים אלה מוצאים גם "הערות יישום" מעגלים המשמשות כלי עזר חשוב ביותר בתיכנון מערכות שונות. רווח מוחשי נוסף בתצוגות כאלו הוא המספר הלא מבוטל של רכיבים לדוגמה שניתן לקבל ללא תשלום; רכיבים חרישים אלה מהוים הזדמנות טובה לחובב ולמקצוען כאחד לנסות יישומי מעגלים חדשים בעזרת רכיבים שהופיעו זה עתה בשוק. בין התת-מערכות ורכיבים הַעשויים למשוך תשומת לב של חובבים נזכיר "ג'וקים" מתקדמים יותר בתחום המשדרים ומקלטים. מזה שנים אחדות מוכרים מעגלים מוכללים המכילים משדר או מקלט (כמעט) שלם. דוגמה לרכיב כזה נביא בהמשך. המעגלים המוכללים החדישים יותר מאפשרים בנית משדרים ומקלטים תוך שימוש במספר קטן יותר של רכיבים חיצוניים, בתחום רחב יותר של תדרים ותוך ביצועים טובים יותר. חידוש אחר בתערוכה היה ריבוי החברות 119)024[ 44"לגה‎ ו ו ש-- שהחלו לשווק מערכות סינטזת-תדרים ישירה (205). שיטה זו של יצירת תדר העבודה של מקמ"שים וציוד מדידה מופיעה כבר גם בציוד חובבים, אך המחירים עדיין גבוהים. נראה לי שמשך שנים אחדות שיטה זו תהיה שלטת ברוב תחומי התקשורת. ואם בין הררי נפל סבורים שישראל היא מעצמה, בודאי לא נופתע מפניה בלשון הקודש מקרב אחד הדוכנים: חברה ישראלית מציעה את מרכולתה אף היא (קבלים ליישומי ת"ג ומיקרוגל). - משדר בג'וק אנו נוטים לשכוח שרכיבים אשר פותחו למטרות מאד ספציפיות עשויים להתאים גם לחובבי רדיו, תוך שינויים קלים בערכי הרכיבים שבמעגל. נראה לי כדאי להפנות לעתים את תשומת לב הקוראים לרכיבים כאלה, תוך תקוה שאחדים ימצאו יישום כלשהו, אולי מקורי, למידע המתפרסם כאן. דוגמה מענינת היא הג'וק 02843 של חברת מוטורולה. רכיב זה מכיל בתוכו את :כל המעגלים האקטיביים הדרושים למשדר ]א=] ובתוספת כ-30 רכיבים פסיביים ניתן לבנות עמו משדר בעל הספק מוצא של 10 מיליוט. תדר המוצא הוא בתחום 49 מה"ץ השימושי בטלפונים אלחוטיים. כבר כאן נגלה, שבשינויים קלים אפשר להגיע לתחום של 144 מה"ץ המענין אותנו. המעגל המתואר כאן לקוח מקטלוג מוטורולה ומובא ללא שינויים. שימו לב: אין מדובר בצעצוע כלשהו, אלא במעגל בעל ביצועים מכובדים למדי. בטאון החובבים הבריטי ]44000 מפרסם בגליונו האחרון פרטים אודות מעגל מודפס וסידור הרכיבים הדרוש וכל מי שמעונין בנתונים נוספים, ישלח אלי מעטפה מבויילת ויענה ברצון. :זוא 49.7 דה ה דהואפא גד זע וא* קוחס 5.ו6או5 -- 2 פהטס 12 16.5667 3.3 4 3 ו חן ₪ 6 יר 7 זק ו5 5 = = + 100 70 7 220% 0 27% || י 8 47% 10% א 10 וטקוטס ]₪ 0 זם 470 9 ₪ | 087 10 + זס 220 % 390 4 זכ 70 2% 2 - 0 =* 66 7 + (1080 | 50 סזח: עשות 10) 08 10+ 55 ושקוטס ]₪ 6תד 6ופזפם זס) 8160 זס/69 ,006 181ח08706ה10 15 560ט |8ופץזס פד :פפדסא .5 50 תהפח1 6זסוח עס 1500660 פסוהסחחזפה !81 חצ ,תוא 5 וטקועם הווא 49.7 6חד .080 זכ 32 8 חזואיי 66ה8 16500 65וזח45]! חו 5זסוסטטח; ,508זפ!סזסווח ח; פזסווספס תס וג :55 560ט סְחופס 5 ח6וחשו ,%61טם וטקזטס 16 חן 9668160 .6 0166 65%!חט חחח חן 5ז910ו165 .חסוופ6ווקק8 5חז הז זשוקוזו שה6ט60ז1 2 70% 86 פזסוס0ח/ 24 0.22 ץח6טס6ז1 6 סז 518065 זטכ1טס 16 הו :טשה 6חחד 2 א8199 0א10 15 זסוסט0חו הג 3 3 .42 49.7 81 סֶת:ח816 חח 06ה608כרח/: 6ח8 עזושו56|601 הגל 46 |118023 ליוו ו ריוור - שידורי ישראל כ-אם כרוב הישראלים גם כותב השורות אינו משוחרר מהמנהג המגונה של ביקורת על אורחות חיינו השונים. עבורי, התרופה הטובה היא נסיעה לחו"ל. בהיותי שם בנכר, הציונות אינה מאחרת מלבעבע במעמקי נפשי. לפתע אתה מגלה שהבירוקרטיה בארה"ב עולה לעתים על שגעונות הפקידות הישראלית ואף העדר היעילות במערכות שונות אינו נחלה ישראלית בלעדית. הרגשת השייכות הופכת למוחשית מאד כאשר מזדמן לנו להאזין לקול ישראל, דבר שנחשב לשיגרה בהיותנו בארץ. מזה שנים חדלתי לסמוך כאן על המזל ובעזרת מקלט 808007 מתאים נוהג אני לקלוט את שידורי ישראל בעת נסיעותי לחו"ל - ועל כך כמה מליס בהמשך. על אף העובדה שרוב הישראלים השוהים בחו"ל להוטים למדי לשמוע חדשות מעודכנות מהארץ, מעטים אלה העושים משהו בנדון. מפליא עוד יותר, שאפילו חובבי רדיו רבים עמם שוחחתי, אינם יודעים על אפשרויות הקליטה של שידורי ישראל בחו"ל. כבר כתבתי פעם בעבר שהחובב הישראלי נוטה לזלזל בציוד פשוט, דבר ההופך את התחביב לנחלת בעלי יכולת. אני נהנה להפיק את מירב התועלת מציוד פשוט וכך פיתחתי למשל שיטת הפעלה בטיולים ובימי שדה בעזרת משדר בניה עצמית, כאשר הקליטה מתבצעת עם מקלט צא50 בעל סינטסייזר לתדרים. ציוד כזה הופעל על ידי גם בחו"ל תוך הנאה רבה וכאשר אין לי כוונה או פנאי להפעלת התחנה כולה, איני שוכח לקחת את המקלט לפחות. מקלט כזה או דומה לו מאפשר לקלוט את שידורי גל ב' משך שעות רבות ביום בכל אירופה, אף עם אנטנת השוט של המקלט עצמו, בתנאים גרועים יותר, תוספת של חוט באורך כמה מטרים משפרת את הקליטה. לדעתי, המפתח לקליטה נוחה הוא הסינטסייזר תדרים. מאחר והתדר הוא קבוע וידוע (15615 קה"ץ), הקליטה היא פשוטה מאד והודות לזכרונות שבמקלטים אלה, מיד עם הדלקתם אנו שומעים בפינות המרוחקות של העולם שמוכר הנקניקים הידוע "עכשיו פתוח". מה יכול להיות נחמד מזה? לפני שבועות אחדים זכיתי לשמוע חדשות על תדר הקסמים שצויין לעיל בקליפורניה הרחוקה, דבר שנחשב בחזקת א2. כאן נזקקתי לאנטנה רצינית יותר במקצת, אך כמה מטרים של חוט רגיל שמתחתי בין שני עצי פרי בחצר איפשרו לי (ולכמה ישראלים שמחים) לשמוע את החדשות האחרונות אודות השר ששוב שנחקר. בטוחני, שאנטנה רצינית יותר מבטיחה קליטה סבירה ברוב ימות השנה. אני מקוה שמידע זה יגיע גם לאחינו המרוחקים מאתנו רוב ימות השנה וצמאים לכל מידע טרי המגיע מהמולדת.. , הגל 7 [108 | חידונטים בתחום הטכני | | מתוך תגלית כתב עת לטכנולוגיות מתקדמות | -9-777---ררררההרדררר-- כרטיס | דיסק למחשבי ₪0 חברת 18א8ד5צ5-וא (לשעבר מילסיס) סיימה פיתוח של כרטיס למחשבים תואמי 26 ומעלה המבוסס על ה מסוג הבזק (1.4513) ומסוג להחליף באופן מלא דיסק אלקטרו מכאני רגיל. הכרטיס הוא בקיבולת של עד מדצמוא 32 כאשר אופצית דחיסת | נתונים | מאפשרת קיבולת כפולה ואף יותר. התקנה של 4 כרטיסים כאלה במחשב אחד מאפשרת אחסון של מאות מגא-בתים. הכרטיס מהווה תחליף מלא לזיסק. ניתן להתקין אותו במחשב כך שיפעל כדיסק נוסף מעבר לזיסק קיים וניתן להתקינו במחשב ללא דיסק או דיסקט, כך שמערכת ההפעלה תוטען למחשב ממנו. השימוש בכרטיס זה הוא במערכות משובצות מחשב (בהם לא נדרש דיסק רגיל), במערכות בעלות נפח קט, במערכות המותקנות בתנאי סביבה (טמפרטורה, זעזועים, הלם וכו') קשים וכן במערכות צבאיות ותעשייתיות. 6מדצ5-/ פתחה תוכנה המשולבת בכרטיס המשפרת אמולציה (דימוי) מושלם של דיסק למרות מגבלותיהם של רכיבי הפלאש. זהו חידוש עולמי ולראשונה מתאפשר דיסק מסוג זה שאיננו דיסק לכתיבה חד-פעמית או דיסק המבוסס על רכיבי 5741 (יקרים, בעלי קיבולת נמוכה ומחייבים סוללת גיבוי). הבזק בנוסף 1 צפויות מוטורולה ה את פיתוחם של שלושה מעבדים מעבד 6 נוספים בסדרת 0<זטאטסק, שיחד המשותף ליבמ ולא75 |עם המעבד המוכרז כעת, יהוו כשנה לאחר חתימת ההסכםססדרה בת ארבעה מעבדים המשולש בין ‏ יבמ, אפללקשת רחבה של יישומי חומרה, ומוטורולה, מודיעות מוטורולההתל ממחשבים נישאים, דרך ויבמ כי השלימו את ייצורה ש/מחשבים | אישיים ותחנות הסדרה הראשונה של מעבדיעבודה, וכלה במחשבי-על 6פזטאסק, | שיפעילו את דוהובמחשבי "אל-כשל". המחשבים | הבא, שיפותתמוטורולה ויבמ לא ישחררו כל במשותף על ידי יבמ ואפל-ועלפרטים על עוצמת המעבד. ידי חברות מחשבים נוספות. פיתוח של 6?ז6אסק, הושלם תוך 12 חודשים בלבד, זמ הנחשב למהיר ביותר. המעב החושני, | המבוסס | עלממיר | מתח | מ-00 טכנולוגית | "ריסק", | משלבל-230/)6 טכנולוגיות וידע של יב | י במעבדי = "ריסק" | מפית'קאדוויס = אלקטרוניקה | החלה (המשמשים ‏ את %70ר]בשיווק של ממירי מתח ₪0 0 ושל מושורולה . זֶל--). הממירים ממתחי כניסה במעבדי | ""ריסק" | 88000 : ו ו של 48/26 ו-12/00 למתח מוצא של 230/406/502, נשיא יבמ ומנהלה, חכ?/ |בהספקים ‏ מ-50%8 = ועד סג 0 חטיבת המחשבים האישיים 20 ג'יימס קאנווינו, צ'ין לשבח ]לממירים העובדים בתדר גבוה מהירות הפיתוח ואת שת ]נצילות גבוהה במיוחד וגודל הפעולה בין מוטורולה ליבמ פיזי קטן. הממירים אידיאלים שיצרה את המעבד אשר, כפלְהפעלה. של. ציוד ‏ מחשבים שמקוות שתי החברות, "יניע')מ קרו . ק ב תקשורת, מכשירי מדידה, ציוד את הדור הבא של מחשביםן, . בשי ותחנות עבודה. בשריחוידיו ועוד, ברכב או באזורים 2 התשעים. ציפיות דומו מוזני 6. השמיעו בכירים באפל ובגרו בול. בדגם הראשון בסדרת מעבך0ח:529390 6זסוסק, צפויים בתוך 12-18|חברת ‏ 881%0, יצרנית זכרונות, חודשים. מחשבים אלו, מתוצרת/מציגה | |אסתסקטם | טרי יבמ ואפל האמריקניות, גרופ/529390% | שהוא | שיפור בול ותומסון הצרפתיות -ל-5293948. הזכרון | נתון אמורים | לפעול במהירויות בקונפיגורציה | של 256%16 גבוהות | ביותר, | ולהפעילוהוא בעל הגנה על כתובות מערכות הפעלה חדשניות. | |0127. הזכרון מאפשר שמירת הגל ק4 |118)028 הזכרון ל-10 שנים והוא בעל 0 מחזורי כתיבה וקריאה. צריכת הזרם הנמוכה - 2 מיליאמפר | בהפעלה | ו-1 מיקרואמפר | בהמתנה | - מאפשרת עבודה עם מערכות המופעלות על ידי סוללה. חייגן ₪01.55/:ואדם חברת צאתואט תאז 0 ירנית | רכיבי תקשורת, מציגה מתזגנת | 5014885 בעל תקשורת עם סעפהספצטת ועם 690 4 ביט). מתח ההפעלה ב-15ע 15 וב-:ואידכ/2-5.5. צריכת הזרם ב-142%015א500. וב-ואדסג /א1. זרם ה-אסנדאתדעת 4-1 הוא 0.1% במתח הפעלה של /3. הרכיב | כולל | צתסאטוא זהזספת 115 32. מהירות החיוג בפולסים הוא 10275 או 5 מד מתח אנלוגי ₪5 0 שנה לאחר הכרזת ה-34004 פזז המקורי, חברת ?11 הכריזה על ה- 34008 ת11. בתכנון כולל מחודש, מחליף ה-34008 את ה-34004 ;11 המקורי בצורתו ובפונקציות שלו. מחירו של 34008 118 נמוך יותר ממחירו של 34008 ק11 נמוך יותר ממחירו של 34004 עזן המקורי, למרות שרוחב הסרט של 34008 11. המקורי, למרות שרוחב הסרט של 8 שצ הוגלד ל-112א 20. רוחב הסרט של 34004 ק11 הוא ‏ 112 10. יש צורך באופציה לצורך הרחבת רוחב הסרט ל-112א 20. ורוו הו 0 ביצועי ה-34008 117 משופריםשמשפר את ביצועי הקלט/פלט על-ידי רוחב הסרט של 2צזוא|של הדיסק. רגישות של /וא1 עד + 300בקר מאזזז05אתס1 ההדשני ועכבת מבוא של 1 10. מהווה פתרון אידיאלי לשוק המדידות | יכולות | להתקבלהגדל והולך של בקרי 5081 ב-5ז1ס/, מע או ]אמכ לתחום הגבוה של תחנות עבודה (כאשר 600//]א1=]א8 0). | |ומחשבי 386, 466 מבלי לוותר על יתרונות 128 לתחום מחשבי ה-41 בעיקר. הכרטיס החרש, *1.05-6633, משלב, אם מטען סוללות מצבריםכן. את היתרונות של שני סוגי חדש המימשקים | בכרטיס | אחחד, התופס ערוץ הרחבה אחד חברת אדוויס | אלקטרוניקה בלבר. הוא תומך במערכות בע"מ החלה בייצור | ש?הפעלה שונות כמו מטענים "חכמים" מרוב זא/א1אמא, 2 יציאות לסוללות ולמצברים,אספ-67 05כ-8א, 286/386 המטענים ‏ מבוססים | עלממם אמא ועוד-ללא צורך טכנולוגיה ‏ של מטענים חדבחומרה נוספת. מוצאיים, אותם אדוויס מיצרת|כבקר 5 מובטח למשתמש ומשווקת זמן רב. למטעניםמימשק לא ורק עם כנני יתרונות והגנות רבים שבהם: הדיסק/ים של המערכת, כמו - הגנה מלאה בפני קצר הפיכ בבקרים אחרים, אלא מימשק קוטביות וטמפרטורה. ל-7 תחנות של ציוד היקפי - טעינה מבוקרת מתח זרםמגוון: סקנרים, מדפסות, כונני וזמן. דיסקטים, | כונני | טייפים, - שמירת מצך הטימר גםןאסת-פס, אמצעי תקשורת בהפסקות חשמל. שונים ועוד. - אינדיקציה על מצב הטע'נקקצב העברת הנתונים של הבקר וסיום הטעינה. = |הוא 2.6/580 הוא תומך בגדלי אופציות: דיסק שונים: החל מ-808 (תחת - פורק סוללות אינטגרלי: | |008) ועד 12808 תחת - טעינה ופריקה למספו)נתהעודטא) - מעל ומעבר מחזורים. למגבלת 52818 האופיינית - דו"ח על זמן הפריקה ומתחלבקרים אחרים. הבקר תומך הסוללה. בערוץ קלט/פלט במהירות של עד 812א16. 848 תואם | אזת גד ועָל כן אינו נזקק לכונן בקר דואלי 5051 ו-םסותוכנה לצורך הפעלת דיסקים על כרטיס אחד תחת מערכות הפעלה שונות. יא,ד. | אלקטרוניקה, וצינחבקר 861 תומך 105-6638 מאז אס בישראל, החלהנקו, קי. הקייכות בשיווקו | של בקר ואל 85 גמ +50 על כרטיס אחדץ) .לש ועוד הראשון מסוגו בעולם. הבק ו הדואלי מבוסס מעבד 7-808, וא | שש הרהה ה רו-- הגל פ48 |023ג11 שומעיס עולט - פיָנת המאזיניס מאת אילן קציר 4-1401א4 להלן דיווח על תחנות אש שנקלטו לאחרונה ב-8588: גל 24 מה"צ - 14:44 /4228, 14:36 ,811 זד : גל 1 מה"צ - 17:34 כ 8 %116500%, 16:50 4%4%%, 11:25 41.30 גל 18 מה*צ - 12:16 1א/414%, 17:55 414047 גל 14 מה"צ - 17:10 80200וא9, 18:50 -11504, 16:10 1ש4/, 05:15 א 3דם, 16:46 .28211, 04:50 פאפאעי 6 855/, 16:32 ](2.41, 17:45 4194, 17:25 50800, 17:25 ב צ002, 05:10 34460 גל 7 מה"צ - 16:23 4040, 18:42 /4127%, 05:15 צצ584, 05:16 1.024 סעאז - .051 מקלטים בשוק לאחרונה יצאו לשוק שני מקלטים חדשים: ן א. 88 6גזש פרץ לשוק בארה"ב במחיר של פחות מ- 1000 %. ב. מקלט יפני, ע535-שתא מתוצרת 186. 2% 06 תוצאות תחרות 1992 558 אק/ עצ‎ . ְּ עצ4א4 - מפעיל יחיר עם 9570 נקודות על גל 10 מטר.‎ + ם444%/א4 - מפעיל יחיד עם 90592 נקודות על כל הגלים.‎ * * 1(כם4א4 - מפעילים רבים משדר יחיד עם 28396 נקודות. ברצוני להודיע שקרה נס והכרטיסים מהפעילות שלי מ גד מסוף 1990 נמצאו בבית מילר ונמסרו לאחרונה למשרד הכרטיסים היוצאים. יותר טוב מאוחר מאשר אף פעם. זה הכל להפעם, זמני המועט מוקדש בעיקר לבן שלי החוגג בימים אלו שנה ואף הוא נמשך לקולות הבוקעים מהתחנה. 3 והאזנה נעימה אילן 1401 - 4%4 הגל 0 1 ---------------------------------- .ולב ה ל || החרות ההודעז מאת אהרון קירשנר ד1א4. התחרות מפורטוגל - 1993 ד755ד60% צגכ ‏ |ה6טדחמסס המארגן: האגודה מפורטוגל ה-557( 071020806 550105מו5 005 6000 התאריך: 6 ביוני 1993 משעה 16 0700 ועד לשעה 16 2400. טוג איפנון: חד פס בלבד. הגלים: 3.5 ,7 ,14 ,21 ו-28 מה"ץ (לפי ההמלצות של 1 אס01ת 80ג1. הקטגוריות: אחת בלבד - מפעיל יחיד / כל הגלים. הדווח: תחנות ישראליות מדווחות (1)85 + 'איזור' (ראה מטה). נקוד: קשרים עם תחנות מ-011/4, ₪41/2/3/4/5/7 כל קשר 2 נקודות. קשרים עם שאר ארצות העולם נקודה אחת. עם ישראלים 0 נקודות. הנה רשימת המחוזים: הפגזם-תם 8ן6-[ם 0-3 סזוסט/- 4 סזגיז- חן אצת -/ם 8 ס)-(20) | 60ב3ז3 8-6)60י) 0)זסס- ידק 0 גוזו 3-1 1 2-8 ספ /-5/ [364 ג[ן-ת | 025/61 00 גמגו/ו-ת 5-5 מכפילים: עבור כל מחוז פורטוגלי (18) וכל ארץ מרשימת ה-00א (אפילו ישראל) ועבור כל יבשת - מכפיל אחד בלבד, ולא חשוב על איזה גל. סיכום הנקודות: סכום כל נקודות הקשרים מוכפל בסך מספר מדינות ה-00א2 כפול כמות היבשות. יומני התחנה: יומן נפרד עבור כל גל עם גליון סיכום הנקודות. פרסים : מגנים עבור חמשת המנצחים וכן למנצחים מכל מדינה במידה והגישו מספיק יומנים. תעודה לכל מתחרה עם יותר מ-50 קשרים. תאריך אחרון להגשת היומנים: 30.7.1993. מען למשלוח: 0 00060 15008 1112 ,2483 800 ,92 300ח8ו 1851ה00 קשה ;4 ?ְצנּוננבכבְזנננ ו[ ו עבק קחך/ קחף- ום-א66 0% <קכ ובַּחסוְתבּהז%6ה1 [אה % תת 0-%-(6 00% ץ03 8[6608ך 0% 60 אק אא 66 צָ3ו] [ הסושפם טקהז 0% צץ03 [גפט%"סק 0% 6% ה6וחסח ת5ג0ס5 אא 3 %65%ח60 0% ההו5-|ו![.34 00% צדזה 5 סהחט 0% "506 לו 1,8 ₪508 הנכם מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של ט18. תחומי התדרים המועדפים בשעת עריכת תחרויות רשמיות הם: 0, 3.65-3.60, 3.80-3.70, 14.06-14.00, 14.30-14.125, 0, 21.40-21.260, 28.10-28.00, 28.80-28.50 מה"ץ ----7-- 7-----ה----7-------.------------------- השק --ולוהוווווווו .שיו הגל )5 |118)028 הנדון : חובבים. ש. אבינועס על החובב. צ שרות חובבי רדיו בכל רחבי הארץ שוקדים בימים אלה על לימוד וחזרה לקראת בחינות החובבים. המתקיימות כבכל שנה בחודש אפריל. לא בלי התרגשות יושבים הנבחתנים לפני חבר הבוחנים; כי בחינה זו היא סיכום של מאמץ לימודי והכנה נפשית ממושכת, לקבלת הרשיון המיוחל להפעלת משדר לקשר אלחוטי עם חוב- בים בארץ ומחוצה לה. טופס ד.ה. 35/1 מכיל את ,סיכום התנאים וידיעות אחרות הנוגעים במתן רשיונות לחוב- בים". במלים פשוטות : פירוט דרגת הרשיונות, חומר הבחינות ודרישות הבוחנים, אגרות, פסי החדרים וסוגי הקרינה המותרים לחובבים. טופס זה נשלח ללא תשלום, למעונינים, ובקשות יש להפנות אל שרותי ההנדסה-רדיו, משרד הדואר, רחוב יהודה הימית, תל-אביב-יפו. מן הטופס למדנו מהן הידיעות בתורת הרדיו והתקשורת שעל החובב להוכיח, בהתאם לדרגת הרשיון אותו הוא מבקש. ,מדוע דורש משרד הרואר ידיעות מקצועיות יסודיות לשם הפעלת ‏ תחנת חובבים ?+ האם לא רו בירע ההפעלה הטכנית של המשרר"? -- שאלה זו הצגנו למשרד הרדואר, באשר לא הבינונו טעם הרדרישה לידיעת חכור נגדום בטור ובמק- ביל, למשל. נראה חיה לנו כי יריעות אלה אינן חיוניות לעצם ההפעלה הנכונה של המשרר. כרך א' הו ונתת הגל 52 118028 הדואר רשיון להפעלת תחנת רדיו לחובבים. לשם כקשת רשיון חובכים יש לעבור את בתינות המנהל הכללי, משרד הדואר לאלחוטאים למלא .. .. כמו כן ודרש המועמר (טופס ד.ה. 35/1) והבחינה יתרה מזאת, לא כל חובב-קשר הוא אלקטרונאי, כי וש מי שהנאתו בתקשורת ויש מי שהנאתו בבנית המכשיר. הדואר לא חסך תשובה מאתנו, ובשיחת מענינת למדנו את תורת הבהינות וגי- שת הבוחנים על רגל אחת. האיגוד הבינלאומי לטלקומוניקציה, שמושבו בג'נבה, קבע תחומי פסים לשרותים אלחוטיים בעולם כולו. כמה פסים תוחמו עבור חובבי ה- רדיו מתוך ההכרה הבינלאומית בחשיבות הצפו- נה בתחביב זה. אולם לאור הצפיפות הגדלה והולכת בתחומי הפסים האחרים, לא יכול האי- . גוד להרחיב בפסי החובבים; רק לאחר מאבק ער של נציגי אגודות החובבים באיגוד, לא קוצצו התחומים הקימים. מאידך, מספר תחנות החוב- בים גדל מיום ליום, ועמו הצפיפות בפסים המיועדים להם. משדר גרוע עלול להתפרס על פס רחב, או להפיק נקישות, רעשים וכיו"ב. מפעיל גרוע ינהל קשר כושל, יבזה את עצמו ואת מדינ- תו ויפריע לאחרים. מכאן מסקנה חד-משמעית, והיא לטובת צבור החובבים: מבחינה טכנית, יש לדעת להשתמש במשדר באופן נציל ויעיל ; מ- בחינה. נוהלית יש לדעת כללי הפעלה נאותה. כל הנדרש בבחינות החובבים נועד להבטיח כי המפעיל המועמד קנה את הגישה המתאימה ב- התאם למסקנתנו. לפיכך, מבקש משרד הדואר לבחון את כושרו וידיעותיו של החובב הבונה את משדרו במו ידיו, והגישה שהוסברה מדריכה את הבוחנים בעבודתם. 19 ,,היכן נקודת התורפה אצל הנבחנים" 1 שאלגו את איש שיחנו. מסתבר שאין להצביע על חוסר ידע בשטח מסויים באורח כולל. שמחנו לשמוע דברי שבח על הנבחנים חברי אגודת חובבי ה- רדיו בישראל, על שקידתם בלימוד החומר ועל גישה נאותה וידיעה מעשית בהפעלה. דעת אגו- דת החובבים נוחה מגישת הבוחנים ומתביעותי- הם. מפי חובבים שמענו את הבקשה לקיים את הבחינות מספר רב יותר של פעמים במשך ה- שגה, ובמספר מרכזים בארץ, ויש להניח שמשרד חובבים בשעור-הדרכה במועדון חפה גישתם הרצינית. הוא מציע שהאגודה תקיים בחינות לדוגמא, ערב בחינות הדואר, על מנת להכיר את נוהל הבחינה לחובבים. נציגי האגודה מוזמגים על ידי הדואר להיות גוכחים בבתינה, ואלה יכולים להכין יפה את המועמדים. ,אנו מעוגינים בהצלחות ובמפעילים טובים, ומוכנים לעשות כל שביכולתנו על מנת לסייע'י. דברים אלה אינם באים למעט הצלחתם של נבתנים שאינם חברי האגודה; תלמידי בי"ס תיכוניים הצטיינו בתשובותיהם, אולם לא אחת נתאכזבו הבוחנים מגישתם של קשרים לשעבר, ודומיהם, שר הזניחו את הצד הטכני. באופן כללי, מן הראוי להדגיש כי דרושה הכנה יתרה בנושאים הבאים : תכונות מתנדים; השפעות מהדרגה ה- סופית על יציבות תדר המתנד; השפעות שנויי מתח הרשת, התיישנות שפופרות או שינויים ב- מעגל כגון השפעת החום על סלילים וקבלים ; חשיבות תאום הדרגה האחרונה של המשדר ל- משושה ; השימוש במפתח מורס בדרגה האחרונת או בדרגת המתנד, מבחיגת הבטיחות ; אופני חי- בור יעילים של המפתח למשדר; הגברה בתחום שמע ובתחום ת"ר. ועל הכל, מבקשים הבוחנים 00 הדואר יעיין בבקשות אלה, על אף הקשיים ה- טכניים הברוכים במלויין. הרואר, החובב והבתינה יעשו כולם יר אהת למען החהומם והתחבים. כי משוד הדואר רואה בעין יפה את התפתחות החובבים בישראל, ו- ענינם של החובבים הוא כי דרישות הדואר תכוב- רנה -- למענם ולטובתם. לניגשים לכבחינות -- ברכת הצלחה. ... וכאן 4343242 מטיים ! חובב הודיו הגל 53 |119008 5 /[ת6הז0ס1 +0 01 81%6% 00+ 1 4166" 555 1 2 ע["6הזס1 8 ץ[067ז0+ 0 6חש0 20 ח81%%6 0 ₪00 3 81665 6 + ][ת6חז10 5 ע[ת6זסז 4 0 0 6ח00 20 81665 5 צ[67ז0+ 0, 22 ץצגא הפזתה 8 ע|[ת6חז10 6 ץ ["6וחזסז ץ[ח6חז סז 6 ץ[ץ6תז0+ 9 ע["6חז0+ 3 ו 1 //0 "81%6 7 ח0₪6 5 81%67 1 ץ["6חז0סז 2 ץ 1061 1 ץ[ת6ת0סז [טטע 1 "8166 3. 606 [שע 1 816608 קץ ע|ז6מזס+ 9 פ 2 7 7 כ 8 1 8 / 3 6 | כ] כ הגל 54 118024 7 ה 15 0 200 8ופותטך 0 ההה+9ו 205 8 200 0% 205 38 ]1 6%60ק 5 151800 1ו50%581עץ עעוְגא 200 8 וה805 220 8 366007 110 8אח8) ו"5 200 8 5 8% .16 5ה0ו8%) %60ותש [15868 25 העפון 1595 3 75 תד 25 ו6סוא 15 זהָס 305 25 8 וטג 20 זוא 25 0סך 00 58 ה65%67/ 195 98 15 8 חא 200 [608ח56 205 8 15 בוב 10 0 10 ו 1 200 8 ו 0. 5 120 5 6צוסו3 25 8 220 08 220 08 205 ו 10 238 1055 %ו8טטא 25 8 ה8ז"6ו5 100 8 065% 9 הו5ץ3ו3 685% 5 [8ק6א 210 6זו3? 10 ותזטם 100 ו 10 8תגאת 205 0 ₪ הה6והוסך 2 151386 ה%6ו00ה58. ה508% -- פקץ 27 3- 3 3 5 10 א 0 0090 40- 3[ 13 5 215 05ה15[8 0ח506%18 ת500% 8 4 5 1 א% 300 ו 9 5+ 19 41| 0 130 0 9 5- 2 3 06 295. 184 וק 6 8+ 4 48 35 75 > 4 חס 56 5+ 22 21 35 100 183 0 5+ 26 9 25 95 .5 6058ו0 8 חַבּחההח 0 5+ 22 8-1 115 5 36080176 | טע 6 6 9 א 35 0 <א-5א 7- 6 > 9 ג 325 0 הוווצסם 4 0 409 6 ח 31%60‏ 0 35 60 05 245 0 ואט 1 8+ 00 9 5 90 (68020018) 68ת6טקהבא א : 7+ 26 9 5( 85 -. 805 ]| אא 9 עוז6חזס) ‏ 8+ 4 > 4254 75 | 0 א 05+ 6 19 5 90 המזטם 2א, ]א י 5+ 1. 0 25 80 תג5%3ותאה4זה 6ך,ג] 3 עץג0 1 81%6"‏ 7.5+ 8 51,584 06 105 1-8 ]|-8) 3 21 8 85 85 שת 0 ָץ 5 ו6) -11+ 2 6 06 85 טשהטחג / 2+ 20 9 25 : 8וחץפ -- 6] 6- 7 1 א 300 וא זון, אץ 2+ 20 8 ₪ 330 8 1 חס 0 6- 7 1 א 300 "00גצן53 |ם 5 ץ 1+ 15 8 ₪6 320 8+ 0 4 9 2 5 285 8 [ץ - ' 4 8 11 \ 290 3 פ6צ3 0 (0006518) 75 2+ 8 3 4 185 תו 22 1+ 15| 8( 310 ו 74 1+ 14 7 50 285 תג+ןספו0 10 2+ 20 9 25 325 ח0 88565 תשושז0צ50 אטע 204 0 66 6 225 ₪8 .5% 07 1- 0 6 8 240 4 ה510ת566 08| 11 8 6 3 215 000 8 אתת60 08 ת8+וחך 209 5 ץ["6ז0ז -5- 8 1 א 300 5 63 ]2 5 32 2 06 480 5 600% ת%"סא 7%1 259 32 3 06 50 5 6006 500% 21 1- 2 2 06 05 סטוא 2 7 /ן|ס6הז0ס+ -12- 1 2 06 50 5 גה [0%6ך 3 2+ 2 0 06 120 אסא 1+ 5 32 0 06 1295. ו וההת608% 7 2+ 12 . 0 06 90 8 6060הז6א 88| 2+ 2 0 :06 ל .5 0 8 6 060 9 4- 11 4 5 250 ו 20 2+ 8 0-7 199 8 ח500% 5 3 8 7 208 180 60ת8א0: 66הוחק; 8 הסוסבה 208 3+ 8 7 4 200 עה שואובא 9 1+ 15 8 ₪0 305 %8ן08 +01 .07 .וו8 .50% 0 7+ 26 250 90 בחגן15 עְו%6תק5 15 1+ 14 7 0 305 0 3 8 צץ|ת06ז0+ ‏ 4+ 39 3 28 150 תס0תג8"8 .5 8 הִסָסַו6ָה ‏ 386,7 8 ץ|זסחזס] ‏ 4+ 39 3 325 155 פטושוחטג 2.08 8 צען|"6הזסז ‏ 4+ 19 3 4 150 4 0071906 109 0 ץ|"0706+ -1- 16 0-7 225 8 [8ו"708%0ם 0 הַסטסתה ‏ 1- 16 2 0( 225 8 נרסֶמָק 200 2 ץן|ז6חזס+ ‏ 12+ 22 6 06 75 5 דודונו 2 2 6 06 70 | 0ח8ן15 החט%סת 22 וו וו וו וו הגל 55 |119)028 ומס 1+ 15 8 310 הזג תח 7 6 הז 8150 2+ 20 4059 345 ץסאחטז | גך 1- 20 ע-- ₪ 330 8 =סך 6- 7 1 א 305 38 | 6ך 6- 7 1 א 295 8 605%% | [ן 06 7 1 א 295 804 600005 19 8] ע["06ז0+ 1+ 6 7 48 220 ה00ז8ח08 | נך 6 צ|"6הז0ס+ 1+ 15 8 ₪ 300 008 אז 0 00 13 %"8%%60 1+ 6 7 2 6.215 ת68וז1ה [%78ת08 | !ך 0 ₪0 15 ח%6+3 1+ 6 2 8 210 0 אז 0 00 17 %"%6+83 1+ 0 2 3 220 ח0פ8ס | הך 0 11 ת8+60 1+ 6 7 0 2095 4 [ך 70 "3106 0 3 6 8 20 % עסו | (ך 0 1 ת166ג 0 55 6 4 235 חותס ץך 0 20 ס156 0 135 5 25 255 ווגא ‏ ןז 90 8150 3+ 16 0 50 360 .5.".5.8.₪ תא6קסזטם 01 0 לי ו ,א( 3+ 40 5 ₪2 5 4 00561 לַתִאַז] ‏ 021 אש 3+ 15 9 ₪ 340 סזפתוהוןאא 02 5 3 - 7 0 7+ 18-19 20-26 845 45 .5.8.5.8. 0 3 3+ 16 ₪ 350 6מוגזאט " 08 06 אתזף66‎ 8 359 ₪ 9 16 33 4+ 21 9 25 55 ה8ןו820"98 סנ 0) |. 8 40 42 9 21 +4 4+ 21 9 25 40 8 ו חסחיזת 6 5+ 17 4250 70 +15 הזג ך ו 6+ 7 250 65 הה+5ו0206% 1 6+ 7 0 42 65 הה+פואוה?הגך הו 05 7 29-31 25 45 הה+5הא28הא וו 6+ 7 30-31 845 60 - הו2וה0זוא | א 00 | 8 .345 2 9 16 +3 3+ 15 9 0 345. הוחהטחשו)| קן 3+ 15 9 5 3465 גול 00 3 15 9 ₪ 350 5 א 8 עץן|ז6חזס0+ 4- 8 11 א 285 0068ז88 0 '?ץ 1 ען[ץ6ז10 5.5- 7 1 ;0 305 ו[86 -- 3 8% ץ[107007 4- 8 1 |( 290 5וצ6א שת 6 4 83 65%] ה500% 2+ 8 0-7 200 בוסותא = 5 6 6 0+ 7 55 06 880: 8 1 6 7 5081 [ 55 06 651 +1 6 /- 0 8 8 8 0 90 וסחטחם ץ 5 9 5- 1-5 א 320 8 5 מ 3 [עזן +10‏ 29-30 0 110 8לפטה" ‏ א) 10+ 0 0 06 105 בחגן5 6א₪0 1070 |9א+ 5 32 0 06 100 534 או0+זסא אפאץ / 2 4 06 110 5%085ו"ת6 אפאץ 5+ 9 54 06 115 צָחון66א 60605 +69+ 0+ 20 5( 06 90 1 תפוון6א אפאץ 0+ 20 5 06 90 ו פווווא אפאץ פ+ 39500 8 + 160 בגו 36870 0א% 1+ 0 ,| 60 06 135 158 סוְדזְבטף6ב₪ | 0א+ 4- 8 > 11 וא 290 8 =>2ק) 4 8 11 290 ות %קק) 4- 8 1 \ 290 15[8 חוּסַצוּ? תפוסוזט /2ק/ 5- 8 1 )א 300 1518 681605 8 פאחטז ‏ 5ק+ 4- 3[ 16 5% 225 5 התג 1אוץ 8ק+ 27 1.5- 3[ 3 5 215 ח15[8 8ו0ז060 ת500% 8קץ 2 3- 13 13 5 210 151386 ש6חתא%"0 הת500% 8ק+ הגל 56 ]113)23 10 =1 6 ע6"1ז11+0- 6 ע[6ז0+ 12+ זא ץ[זסהזס+10+ 8 064 ע1י6 0+ 5- 4 עןח6ח 0+ 4- 4- 9 תהסץ08 1 %6%+441- + + 3 0 ח81%%60 1+ 3 0% 81%67 1+ 1+ 3- 0 +1 +10 1%6% 16 560 5 6 חהג0 1 %00+4.583- +1 9 4- 5 ,2 נש 2 2 7 3:9 (0ז0 06 0סו0) 9 0 6+ 1 ףא %6+ 1+ 9 ע[ז6הזס+ 4+ 5 ע|ח6זס+ 0 + 6 חא 1 "1%6 12+ 5 0008 8 %ז6פוו6 12+ 5 אות6סהק? ת5ו8"1% 12+ 5 שתון 12+ סאה ]15 א%אה065 - 0 + 69 6-2 > > כר] ₪ + כ *-? 4 + כ ככ) סכ) סם) כ 5+ -- כ + + = *- + +- +-- כ = - כ כ-> כ> כ> הת ות ור ו תת > + כ> = =- כס כ - יי ₪2 כ +-? (6 (> *- י-+ 5-כ 7-5 כ > כ > סא תש + ה 4 1 . וב]| ל 7 נ 1 5 1 א 4 3 5 3( 5 5 5 2 5 7 א 1 4 8 (%ם 3 ה 7 ג 8 0 8 6 8 1 8 40 8 ג 8 0 8 6 8 ₪ 8 6 פס 06 פס 06 2 06 13 06 1 06 8 ג הגל 57 [118)24 5 הגו ואג 6 6סחשא 8 6 [חסחה 534 %6גא 5 ההתגוזג! 35% 530 8ַַ55,ג 5 הגושזו% 0 ס60ס6טק 4 06566060 אס המו%ת6טזה טפוס א | הָסוטם סק הסתה63 | 8 ופט מגותוץ ו החגוה 1 א 62660 6 . .קת אאְסָו5 הטופו96 ב 5 ש6=6סלבץ 8% תס 8 א66-הטַסגק הסט סא ת+זסא 65 +6א 5 65ח6%067[8א 5% ,387060 %תו5 [07851 008 66 ס0ההת67: 6% |5%.?830 8 "5%.6%6 2 תו%זג 8 06ה0ומוחך תוי 50 588 מז₪65%67 ִַפסְחְגוְחַתבָ וחסצסן5 0-0 5666165 86 8 006] 580 בויבה הבחה|וסק 5 583 הז06ת500% 0% 6 6 16 5 >תטסו טוצטך וזהפוזוא 8ח"₪65%6 וזהעוזוא [%78ת66 וזהפוזוא תל5%6] פאה 1581 8 8 | : +5 ,0 ,וו ו ו -- : 0 25 81%6% 3+ 39 4+ 19 4+ 39 4- 8 אאָ] ע|"6הז0+ ‏ 3+ 19 א8פ] עץ[" 1+0706‏ 5+ 19 7] /ן[ס6הזס+ ‏ 5+ 19 45- 32 4- 9 0 14 0 ₪ 0 14 6 ץוזחזס 0 14 0 14 6 ץע["06ז 0 14 0 14 4 ץן|ס6הזס+ ‏ 11+ 28 1+ 15 1+ 14 1+ ₪ 5= 10 5- 10 פ= 8 8> 8 5= 9 5- 9 0- 7 9+ 25 9= 7 6- 7 0+ 6 1+ 5 3+ 21 1+ 15 1+ 15 8 ץן[ח6חז0) 3+ 7 60 +ץ[06ז10 4- 8 3 ץ["6ח0ז 1- 55 צץ["6חז0+ 4- 8 ץ["6ח0+ 4- 8 5 עץ["6ז0+ 4- 8 9+ 5 1538 08"605 10+ 7 סה810|63 הוּת80 10+ 07 5+ 23 1+ 20 1- 20 2+ 20 א ,1-ה 8150 5- 4-5 2 0+ 27 5 8 5 6חף[א0 ,ת6א08 12- 1 6 ע["6זס+ 10+ 7 6 ץן["6זס+ 11- 11 6 ע[6ח0ז 11- 1 6 ץעןס6החס+ 11- 1 6 עןת6זסז 11- 1 3 ג 3 ]ג 3 ]0 1 א 8 | 8 ג 8 ]ג 2 06 12 58 7 ₪ 7 !: 7 | ]7 ₪ 7 7 | 7 ₪ 1 06 8 6 8 0 8 0 ?7 .5 2 5 1 א 1 .א 2 5 2 א 1 גא 4 405 1 א 1 א 9 405 8 ₪ 9 8 8 | 8 0 8 | 1 .א 6 1 1 א 1 .א 1 .א 5 5 0 45 5 05 3 4085 8 ₪ 8 6 9 85 8 .א 4 06 1 א 1 06 4 06 1 06 1 06 1 06 1 06 הגל 58 |118)024 15 08 ,84טסא 06 ההטל ט/ק] 15 מִסותט6 | ה 100 הו|שחסזך +/: 200 הו%ז08 %חהו58 5" 120 130 67026% 8%]] 100 6 ח 606[6ז6א א8ז; 5 15 [ש8ק .5% 8 ₪5%67088 82[ז] 00 המט%טת 8 פוווהא א 205 08 ה6תה6ת] 1 215 4 0 220 תג 0% 6ו15 00 220 גוז הז6הת%חסא 1 210 ב 1 5 6-0 0 65ו6ה06060606 8 006756 00 15 5 1 00 5 חסוס!ו50 4 125 ץז ה שתטו!ז ו 220 הב |ז0 62 ו 8 215 הו5%6ה11668%6 | ₪80 205 זו 6 200 5 68[808805 | 868 205 31% מו 205 6 טס ה63 ו הסוחסס 1 2055 8 60 6 200 הגּן5] 0סו6סן8א 860 5 .חססוט0ז7 8 65ז0תה ה58 | 0אה 5 היסא אה, ₪1 200 8 חק קןן 200 5 חס ו 00 סחהווהתז 5 1095 ץ%ו6 ת68ו8%1/ א 15 8 ו5300 72, ₪7 105 צוג1% 1 205 גוְהוְְ 150 100 טטספונתק - 62 59 1665ו0600ת0606 8 808ת076 3 200 5-0 205 8 .5% 06 205 הוהוחסם | 97 205 .1 8 סשהס6סהו .5% 8 .55 חנ 00-05 55 8 וז סז גחו 001 00 הז 9358 1סט 0 תסו זט 55 זז 5% וט 55 הסץ3א הט אנ הסט זט 220 5 מהַסלות0 % 20 גו 66א 200 ץ סההַתב+ה008 | 004 0 6ח15|8 אותססה? ה68וח06ה ‏ 41א 20 חט 2 20 הגו חס%פהתסט ‏ 43א 10 5 עהאשוא ‏ גוא 25 .5 פוצז08 ,ַַ"ַעְחוהק ‏ 015 25 1 הההתשתוא אפהא ה שה הד דהה חר הלה הג החד שר = יי רש ה שש ה שרע הש הווש ה ה ריר ייוו וו ור וו 1 +60 66אס | אס גה אההלזד ,1-0א4 :צם ססזזסם | 6 || סו ,0ה4%1 :81 24,1993 |1תקג זה סטדהססט | ₪ הפטזט -8ג א1 חפזאזס :א10ד6:ח1ס האאסדווה 5 | 00 7 ₪ 66 800% ה600 או61ץ 9 +ע|"6חזסז ‏ 2+ 308 4-7 199 8 // פת) ץ|"סחזסז ‏ 13+ 2 2 06 75 8 ז0 ו 3[ 8 עצ|ת6הזס+ ‏ 4+ 21 9 825 105 ההוח0 +0 501%8708%6 4 5. 5+ 22 1 8425 80 הט 5 0 7+ן|"6הז10. 4+ > 21 9 25 115 5ס6לאזו0] 2780 %60וח0 6 0 ען["6הזס]. 4+ 21 9 85 115 זג 57 8 +ןזסהזס 1‏ 4+ 21 9 405 115 הוג"ה3ם 9 5+ 11| 25-41 95 ה%8+15אגק ל 8+ 24 4 25 70 האאוגך 1 8+ 8 832-4% 25 600 0 1 9 ץן|"6הזס+ -11.5+ - 31 פס 06 65 גחט3) 0% 6ו|6000 2 אק ץ["שחזס+ ‏ 1+ 14 ₪7 300 008 3 3 ע|"6חז10 0 355 6 4 2600 8 6הך 65 7 שץ|"6הז 10‏ 5- 8 1 א 305 35 66 7 ץוזפהזסז ‏ 2+ 7 3 40 180 וס 09 4- 12 14,16 52 245 6016 0 .64 ,0600 ,64א א 180 8+ :א 7 12 3 .5 270 80ן15 "5%6: 0 פ5- 12 4 54 260 6ַח8ו15 און6: ה58 0 4 12 - 14 52 250 15180 062ַתת67] ת8ט000א,650 5- 8 1 א 30 | 6,608 0 3-3 - 088 285 יי ו 6 40 0 12,148 542 265 הוצוןו0ם :2 1+ 3-4 ₪ 20 > 0008 1 = 33 6 8 285 5 מ"ו806 13 1+ 14 6 %5 295 5 60,672 3- 3[ 64 5 240 1 טזעָ % 5 5 9 אא 310 34ו5] 580|6 010 פ5- 5 9 ה 315 154 [טשא8ק .5% 00 6 ע ["6ץס+1+ 6 72 37 210 02,333 604 ץ ]סז 2- 35 3-6 265 6 6806 34 5ננץ + 19 3 8 170 05 06 0 ]06% .ח1431%0+ 14 8 2 320 עְחְהָּחזפס קס-ג 8+ 21 0 06 80 5וסקווות? טס 1 4 7 יש 2 295 | חוהַס5 .+ 1+ 14 7 ₪ 295 5 סשסו"[08 6 0 33 6 275 , 5 "6808 38[ 1+ 33 7 0 285 הווון6) 8 600%8 49 0 ו 7 ₪ 320 0ה1"6[!8 +01 6ו[פטססת 2 -5‏ 35 6 0 250 הוספו| ו 5+ 21 0 2 75 = ף8תך קם 3+ 17 88 | 4 70 8 ססות ו 1+ 14 7 .0 315 | 66תפת] ץ 4 8 1 א 285 6 )0 6] 5 5 1566 3+ 39 3 ]3 105 6 1 1+ 2 6 06 90 8 אסא א] 4- 8 1 א 285 6טסותושבג! ₪ ]- 7 90 א 315 4 תהסם6"6סקוו6 0 0- 2 3 06 20 8 ה6ת6ס: 0 4- 5 9 הא 310 הס[|שטףו8 8 6תססוק .5% םק 0 25 ח8166 3+ 19 3 2% 165 06107050 6/ק] הגל 59 [118)028 ]1 ,15/1 ]0 158005 פטסנטסזק 566) פסזוסומו)תסס 70 ]0 מס5פס| סנ] מזג6| 0) 6תב שא ]1 .ג16[) )ועו 8ם16111מ50 ₪תו00 )זה41 )פטגמ סא ,((פ?שמ 6םא חש זהםמסת 6 ש6זסנ מה אוסם 8 0] הסט הסז) 161069106 ם066 ₪85 145.300 מס ז0ו6068ז 12 סמ 6 ]1 -ע8110/ [86ז2 ל 16 0וםו 006880 זסזוטט 8 85 11 תסגת או נתסז] 1188816% 10203 תו 5100 לס 8 ג]1או 08זה 16 ]01 86זסטסס 2000 ₪מו6זס]]2 ,ות8זטה651ז שמנט[סטס? 5'מאוס] 6ם1 סטסלב ז6008)0ז 115 181 |[7668 |[1או 168005 מגזס)סט זטכ) .סמנתסגוח 116 קמחסזותסום קמגק ע!0מסוז! זס) אסט1גג ג עד תג )[וטט סתא ,1א400/ סס6 6 עס 1984 מו [15196 0) )נקטסזס 95 65 םג ם31174000 תג 6וונו 85או 11 ,ת63מ8זז160110/ 116 קמואססן6טס [סנתז28) )תטס1/ מס 1/009106 מה 2855 )0 מסווקססםו 116 םוואו 6מג ,40866 )0 6קב3 106 סזס]סס באו 11015 .68זה זטס מו 63 5 .1006 [113קו 86 הג 48 064006 6036 עדת 117 ,אסא )22066 סוסמע 686 .ץזומטסס 116 01 1זסת 8126תת50 10 זס!בסקסז 1/1 זסו[וסמה 06086 סמנתסגנת סת1 ב058[6ז16 16 .860)מ1 06 ואו 11318 0ת8 ותס[058ז16 זס] 8ז68)0ק6ז 10116 ,500 עזס/י 4814/0260 וטג 130% 0 )מ56סזק 8 15 ז0068)0ז 0 קפוסש ץ11ז50 85 119 0 145.325 מס סמובסגגת 52008 ז60 16 נחסז] ,אתו! זס)ה6ק6ז סמ אש -101 186 עס זוג ץצ 18 186 800055 10 635 6וטף 06 6זס)6זסם] |!ואי )1 .81מסוז4זסקס 6 4 ק<קמוסס 15 )1 6ום1)ת8סוח 16] ה[ .פנחגון קז 12117 ענטג/-[10 156 0 11115 מ2ג0ז09מ58 6ם] מג) סתנתסגות 11 [36זג, 16 קתואמון (1993 ,(24 !וזס 008160 ) |=מת5ו או 5חם זהםקתסשה ₪ ג!ואי סץ ]מסיסזק 0) 1פ56סזק 0) 168560 סזה סאו ,מ56850 שמוז151/ זסותותנו5 קמונמססקט 6מ) זוא 112 7.6- [ק5 10115 16) 6תג 112 600- 5 ₪ו1ק5 117/ 16 .קפוז6ו] 0-6316)-קט 15 61 46066 186 6זסם או 100681015 06)מסטף6ז) 1055 186 מס ץ]]6526019 ,810875 61006 סזב "14016[" 8 40% 0) סזט5 56 ,4 8) זסטס 8/0156 שהותמג!ק סז'טסץ ]1 .קם!פצס!ס 8 0000ם1ן 18 ,ץ[[9זטת20) .תסו!הומזס]ת! קמופםסס] [הססזקוססז זס] ‏ 421/47 מסז4, 10 6ו1ז/ .5100950 זנוסץ מג מו 0/1005 ונתנ סי ) ]0 ץזווםו] 26] 31 5201 6ם) מס 155806 15 ]ומזסק |גססזקןו0סז ג ה קמוטגם ומוס 8 נמסז] 56מ0סג] זטס)ות3 8116 8 01 מ18110מ50טזק מסקט עושג -61ך 36061 1) 1 (21) 02100255 )טקם1 )טכוטכ) 706 יו 6 1030 | סנתגאן 7 192.8 ,91.5 | 144.700 145.300 6 זסא0ס,1 | 0ות1180 [1268א 12 ת 2 2.8 ,91.5 144.725 145.325 4078/ |4:]ת20)-ם501 6ם3 ט6ש6ו זגוגצ 83 א 12 2.8 ,5 144.7505 145.350 6 168 4 27 192.8 ,91.5 144.775 145.375 סו ת6) קתטסצ עוצה-[16 - 15 א 7 192.8 ,91.5 144.800 145.400 מ0ז1135(2 מזסם!זסן ,4שמ2)גצ1 4עְמ8וגן 16 7 192.8 ,91.5 145.000 | 145.600 6זה [2095)4) [8:)ם26) וז 0ק2 7 192.8 ,91.5 145.025 145.625 150 ה 1 2 2.8 ,91.5 145.075 145.675 םסוק ]וג 8 3 72 91.5 145,150 145.750 | ע2) 160152008 8 6 8 7 ,91.5 145.175 145.775 צוצ-61ך שוטג -61ד 7 72 1.5 431.050 | 438.650 שאוצ-[6ד אצה-[6ד | 70ז3ת 0 0 438.8000 גוג ונג | 376 הגל 60 |114028 וו ווה -----ח ---/-/-/:/:4./ יי[ ה - 5 106 סמ 6זסא 5מ61:0ת60 2806 [ס 5 08208 6] ם0 088)מ00 0%6מ7828 0תג ג18מ608 - 858, סו 10 20₪0101005) .31% 31/01 קט קמו0וס] 5 זספון 6ם) תווש זגסץ )185 35 ססש 6זסאו 18ת2068) מה 6 616 1 ג 010-166או 5131088 0 0ו40קו10וזהכ ג 85ופטום)חס 126 ,61655)סמסא ₪ 5 תב 98 6זסם] ,691 )185 0+ 0560קק0 5 .ם0ו)42קסזק זסזססק 106 זס] ]ול 8 קט בקופ!|63 12% 6ז9ז ב 85או '0235/ זגסץ 115 ]תקטסגן) 00טסם 6מג ,20865 1880ע1101 סמו זססנתטם ]168 8 085106 8 א12 500 .85או ]1 סותא סזפט5 1101180 20 ]0 18516986 ה 6זסש סמו3ז%(1 820 ג1מִגם1.11 נמסז) 5191105 51סוהסס 16 01 66 116 זגסצן .18015םס )0 11 0 זסטס !ואו פת8סקסזנג זסםו0 6תה ,5191105 .42/42 ג!ואו 19065מ00 200 זסטס מווש 6 ,0100 16) 3:00 פוטס 24 זס] 8006 01ם [קטסו!) ,51911085 1518611 0182 .18618מסס צְהוג 6ום ]160 ע )ונג :421818 בוסז) 0)6צ) .005005 1400 ב8ת) סזסום %6גת 0) סם) 01 פזטסם זטס] סם) זס] סגו מן סנס קתנטוזזם ונס ,100זסק 01651 16 01 1056 ,פקט-1]6כ קתוזסט 5582 תה 00 מס 08568 05ז)6ת1 20 6מ3 15 םן 8ו6תסט0ז] םס 586 1 (.601051 120 10 10520050 00015085 / 4551/6נח 6ם] קמופפסם)ואי לפוט 15 42,41(1 ז6ת36110 גס[508 שגות 051)ת60 זטס ,מו זטסק 10 מגקסס 1085 6ם] 85 שוסצזן 6+ 8 מו 6סובו[טוק 06 ]ואו תסנטאו 5![פסז 186 שמו!וקתוסס .4 ]105מ20) 6מ1101718' 6 מו טסץ ]0 6זסום מסצס ₪666 0+ 6קסם 6ע 55 סחגששה סא ווסה פחז או 666 מפהזסאה זפ 0 0זגאוג 6מ88!ש1101 6ם] ]0 שםג)זסא 6 8מ0000110 ]מ6ףסזק 20) זסשמט ]10 קתול[68ת מסוקס1] תג 65מ0גו] זטס זס] מבה) 01/1101 סזסנת סטג 5 111 + ]1 מסוקסם (101 תג 5/2055 5 תנ8]ט0 0 ]גוז 08510 סם! זס] פס[טז 126 שקמהתס 0] 6601006 פגת 1600 שת ,1 אזסאי ומס 666ת 111 6מג 11 מסוקסת [1/1 םו 5ת319110 חס וסם נמסז .בוג [ש111ט63ס וס זס .8זס5)10% עמ )טסוןוואי 6זג אוה 06) זס) ץפק 10 פמסוקסת 18 בו 'פב6זב/' 50 )0 תוטנתוםותז ב יט 6 10 סטג מסגקס סמס פג1כ ,/11685/' 4001010881 6 5108015 ססב41ה מ16 16 ]0 636 5 1 5מגסוקקג 111 םג 11 מסוקס זססנמטת 116 )005 ]או 15) ]1 ם506 סל 0] פםובות6ז וז ם0וו09]מ1 6זסגם 506 180] ס!גוסצו וסץ ]1 .016956ת1 50911 6ז9אוג 0680/1101 קתו6ת6)8ונוס עונז) : .ו 8 פט קסז גת ]0 קטסזם 8 1286 ,מס1ומסג 10 6|וםאום)זסאי 11 '0זבאוה, 0מג!ק1101' 16 ]נוססה קמוא|ה) ]1 מזסם)זס] 16!) מו ם803/10ץ מס , סטור) 0 זטס)ח41, גג צ-)33 מס[110' 6ם1 0+ פמוקחסוסט תס קט םקות 2-00-1160) 6ם) :103" 1690 0] 61//100[1./ תה נתסז] 816זסקס 10 06קהתפגת ,86[1ז1 01 58 6זאוה ,מאיסמא סנמססטס 120 ]1 45 ם500 45 .ץזומטסס טם] ]0 כ מזסם)זסצ! )פסגת סם) ם006 זסטסם 16) 0 1 21,320 0ם3 14.265 ,7.060 ]0 05ו6מסטף0ז) 66ם 6ם1 606אוסזס 1 6 8001/4106 6ז6)0ט ץצשוד0 2 1.2 6] מס 861101106 66מטסטמססום 4%117'5 גסוגת מס 16007160 ז0)וס|פוסת 1015 ספה פזהסץ אס) / מס 12 6ם01 ץ16171051119[1 סונו הססל 810 285 םק]04 .05ז60ת11)הס 23 86 70 ,10068 2 8 תג ]סמ ,1112 1296 םס )!1/8 60אזסאו קתנטהם ,365 56סו[) 0ם 18 6ם אסת זט ,"סזסת) קט" 1579011 ע[מס 126 גא תק91 ,16080סמ: זטס ]0 631 6ם) סיד ,8 .ג 23 [018ז6גתנוס ]0 381801110 10 [ון/\ .6302 1.2 םס 6תס|4 זסקתסן .ות[108 8גגן1 תו קתוהס4% אוה אוסת מ 15 סזסם) ,11006 111 0נ053זק סזסגת 16[) מס 6 36 9164 עוש1 -161 זז 06) תו 1112 1297.500 םס אס!קתו5 ]א 18 עווץ סה 1 זוגץ .48060 6םג /6%א4 48408 ,2+ ,10א1א4 ,א4%11 6זג 0 עוםסזק קתופט 06 0] 260100א6 15 6מג ,סזסם וז 66סג-ז[טוח ג ג!ואו 66סקוטף0 5 ,טזנום 58101116 זטס .4 250/8) 415/41 [קטסזון) 5ת68110ותטנמנמסס 59061116 זס] התבל 5ם) 0% 7 60 ,0112 1.24-1.3) 112 1300 - 1240 גמסז] 5 סזסג מסווהסס[8 15:80[1 6מד סז 560טתט |5111 6ת8 ,6םג! זוג] זטס תג גת 10 811009100 118[ 40096 05מ08 106 .מטזוססכ5 0 וחג 142-149 ,75.5-81 2 ,24-24.25 ,10-10.5 ,5.65-5.8 ,3.4-3.475 ,2.32.45 במה ,6 1081 16901088מטוח וה 60 5806110 סגווז 0 0108ה6ף16] 10056 00 3 .215306112) הגל 61 |113)028 -*=-=--שש-- ו ו תת ;גצ 6 0 סג 66וגה בא 424162 קזטלוהג11 [15786 :)טס 282660 מסו[) סזסאו 4/8105 ץקסזו 8 600זהאוה באו (420411 או[19א זה 6 ]0 :6000310 6סנתגם באו [4<11 הג580 ומגן זט3196 :6619 6 666 האגה 5ב 42481 [74: ;0זבאוב, 6מג!ע1101 16 קמוונ5מו ות זס! 4 טש6ג) מס1 .]הסומקוטס 6 ]0 6סמהת6)תוהנת 6תג מסו)הטסת6ז 8ום זס] 6ט4גוק 6 36506 051 18[ 80110066 | קתוש8ם 11056 0] 615100106 סזסעו 81065 זוסו]] 8ַמ801) 5068% 10 קתוםפוו ואו ,1306 00% "ומטזס] 06ז)" 6ה] ,ת810פומזס)ם1 סם) זס) 4 עזמווא 6) 0) ]ם6 6 )14 ז6))0[ 8 )טס 626ז 46022 :11308 .ומטוססק 6ם] ]3 מזטן 4 ם0 1180866 פבע 11016 ענטב/ 6וגזוק 4 6מם1 סו שתוםו!)טס 6311085נתטונתותס2) 6 185 סא 1001016081 58806 116 תאו 316זסקס-00 0) ₪01 5ממגם 6ם) 85800 116 .1060106 תס 60066 ,מסגמוכ םשס) טסשסצן 6 ]0 ,429004 םג .05) 6סטסצ] 5 85506 6 306 ,57508 3080 16] מו 15מ6ומסטסזקותו זסו)זט1 זס] 85%60 ,501 16 מו 5זתסומקס61ע10 ץמ160] 60156זכ 8 80001 0%6ק5 46 4765 .1460 116 מו 616601085 [4תסנקסז ]0 זטסטב) תו 0 06800 3 תסט5 ]113 קתנום1ג61 ,5506 מו 0510 [21008) 16) הו 0560 ,06800 50400476 זס] 01808065 0566ק0זק 60)מ50סזק .1 360/21 .23005 זס)בות3 16! תס 0512015206 סט 6 ]0 >מנ!התג עו1טה] 1365 06 10 01311166 6[ ]18 10 16/6176 [)מב מ110ט)60501 6 )טסלג 6סתוג!קנס6 כ41)21 [28) .גמטזוססק3 1 1058 זטס 10 8ת16361 ע4)01 תמו[ זוה]ה דד 0 1010505 סגא זטס)4מזה םג עס (5ז0ז63כוקו ג 335'5 ,16269105) ]תסנמקוט6 1805 01 6 6 48661 וס .₪56 18ם) קתוץ]1001 מז מ386] 00 51605 6031! )08) קתו)5ס16 ,פסט עבק זטוסטה] חן 66)סש 4556001 26) 86 ,601 5 616 ]הפא )13 ]ם6ש6 [50018 [טממג 16] )טסטה !1 )1 ]14) 06)ם8זהטק 10 שחוטגת סנאו 1ת606 םג 016 10 6טגוט00א6 126 קמולותסמוטה 01 6 0 4 םה ]מסטס |הטתמג 6ם) )שסלה 6א%סק5 42418 וג .קסתסום 86ס| 8 |!ג3 זס] 416027 7668 4 ]42460 9104 .ם0גנ5)10הס6 116 01 קמותסמ0מסומתוה 1 ץזוםו]א 16 181 05600)סזק 42 :או 6ם3 18010 זטסזבנתג זס) 806 5]םסומסשסותס8 [תסו)ת6)םו שת 05)גזוק ]1 0866 זטס 2מו66 תו 6%זס)מו סמ 285 5מ04)10נתטותנת20) םת 16) 00 65 6םן ]| 01 ]םססזסק 4 )0 11ת6] 3 מגה 1035 316 6א 1041 קם1ע59 ,6סמ6זס]ז0)ח1 166 ונס ) ]0 57ה:/ 116 01 41/4 56[8 :3 מס[ג, .151801 תו מתנוזוססק5 סומע ]104 ]טס 66ותוסק 6 מ 11078נגם5ם3ז] 13010 01 5618 006מ1:06 300,000 6ת8 סזסת) )אמט מסו6סק5ה1 116 ,)טס 06)מוסק פומס|ססזק 6 0) )ם6ז61/)0מ1 פתב6ום סם של 18 ץזופותו] סון) מו 3105 116 ]0 06ם3551512 116 160065160 תב סקָטטס ה זסאסק-מבות מו קתוא130 ]5010 15 .מל 126 קט 8םומ0168 5 1101165 הווא )6 מ0ו0ט510מ0ס 16 0+ 5ותסגמ6מסותגתה תווש 5060נו1)מ6 1!)60נמגמסס 76 6 1806 0) 0066 ע101ת4556 6) 66 6ג) הו 6ם8 ,0581ק0זק זוסו) ]ספה 181506 45 נם8וס1וזס .355001 6815 ]אסת זס] קט מאוגז 5815סקסזק שסת 6 זס] 51216 שתואיס![0] 6 םוז ₪מו)סץ ז8])0 61036 8 0+ שסז₪ ץ|0ומ35%0 6מך 2 65₪א4 ,6%1א4 ,474107 ,4246 ,484 ,46108 ,42145 :6וווטוססאס 1 ושח8 שאו 804 פחז מז מוה)מטסגת 211508) 116 ]0 6ק0ת זסטס 2186 ₪455 ז3!נקסק 4 ,11186 211008 8'זהסץ פומ מה סזסום 800720160 ,81105 / םג0ז10 םה [102100 20| שמואסס!תסטס ,28[66) מזסם)טס5 6ת! 2 תס ,10105ה%1!0 ]גת 8 06ם3 מ6טס|6 66זסט0ס 818 116 ]0 6וטסז 6ת1 .6[קסטק 14,000 5 .1 68) 2618108) 001005 0 5 6זט)0זסק 160 0ם) 6תב מט5 01 1.015 .03 קמוזק5 6811/01 4 6חג 6וטסז 116 שמוזסטסס %זסא)6ם "111 ב !וו 6מ3 תס 6זסאו 3זט811410 18610 8/5[ 4 ,ססן ]6466 םה 0:6 5ות8ם 14 .816 56ז1] קתו]8הו0ז60'0 תה תסז6!ות6 105% קתוטתו] זטס ןמו 45 זס [61) 00007 ץ4)6תט]וזס! '93 ד55ד00₪ סאג מ'וסתי פתז 6וססום 6מג 6[פ2!זסק ]0 זססנתטם ]הסזק 8 ,8011/10 5 |25] 0 866זטססתס ,זבסץ 8וםך ]80] 16[ 01 5166 הז .93 6201656 6הג1ע1101' 1106 קהתט0 361106 סזסאו 157801 מו 51811085 6זו 6זסו]) 106זסכן 6גתו] 6ות53 26] קתותט ,11 על 0סוחזו]הסס 45 0%1)מ60 6 01 0806 6ת) הגל 62 |119028 א1א4 חסח 0ח8 דג1א4 חסזהג עמ - 6/צשא ואג ו=החפו ץ 55581 שוהפח85וושו .6.ח.ג.! 1993 מחזד 5 8זסס סג ]0 ע[20ת8556 ]ה טותתה 10) ,מ510010מ60 ס[2) 19610 זט4/0ב43/ 15901 26) זסק 45 6 ז0] 111000018 01 08:06 שסם 8 קמו]0ס|6 מה קתנאגמת ת6601810 ]0 865סקזטכ 6ם] זס) 614 - 0916 1716 .ץ)ופזסטגמ1 עוט161-4 6ם) ]8 ממטותס)ו0ט4 10% 6ם] - 6סגוק 16 .מס58|םהקזס .א 8 ,255 עזגט60ץ 0 2600 )וא ,68280107 0) זבסת 1160] 5השו |[ 1716 .קתומ]0ם טס 85או 1)6268206 ץ][0506018 בא 113112 נמסז] 5ט0 4/ .1מט0ס ב1514]10קטז 16[) 0) 2תו00010ג ,1מ656זק =זססונמסות סקסא 86 36615008 גמסז] 6316 85 01 ]מסקתו)תס6 [[ט] 8 6םג )ם6ט6 116 זס] 66ז6)זגםס 6 ₪166106 111 41 %016ם3צ 1מ66ו65זק ץזהזטסםסג 1/.02 .קתווססגת 16 66זוהם6 486 וו .גוז 6 100% ,1081005מטנמנםס?) ]0 111507 126 קם1וםס5סזק6ז ,41/8 5612 זג מס[4/ .זוא שאסא ]800 קמו52688 .מ0ו60/3קא6 םן םס60)1זו0 5[ םן 66)מוסק (9ז68) 5המתס]ם8 [[8 ,נמטו6סק 0ס) 231] 0105מ6₪06ז] 2016 10 ]וז 6 285 6מס-0ם ]24) 5910 מס[ ,)מסנמ6קהמגגם ומטזוססק5 סטגם פזספט "11/ תג "111 [018זסומגת60 26] ,ב6תטז6 בנטז)66ק5 )ת656זק 16) ם1 .₪56 )0 60 תו 8מסו|וגת 01 6056 6ם] ]8 שַמוס8ק3 [סמת8ם6 1112 25 ומסז]) 112 12.5 0) 668066ז מססס תג 1!ואו ,עֶת11טז50 ז00םט 06תג6 112 440 - 430 5'סס010ז50 זטס]הוזה 16 .632205 ]מסנמקוט6 זג -.ז] .שאוג זו )0 112) 7 1880 0] 610505)מ1 [018זסמונמסס 26) מנסז] 820מ61 [18)מותג מסוזגותקסזקאס 20] 8מוסט60ז תו 5110060006 ,פומגוז10 פגוסנזבץ בג 41622 1316 6168 עס 91666 8 806 || 086 16) 1298 53/5 זטסומט: 600מט0)]-61 ץ])םסזהקקה ת4] .12]ו 2 וטס 0) ם4[0/ ,5166 זס)םקוזס 16) מכ) [.ק10 26] 81 3201107 םה נמסז)סכ 116 מזסז) 0/1 524060 2)ז286סות 4 63 ]85 1215 000ם28א6 ת6סם 286 ב81100900 זטס)גנתה 1112 50 6ג] 181) ]טס 60)מוסק 4 מססס 185 61855 10606[ 1211--111/' "[103ת160" 00001655 שסם 8 פרוסק)טוס 156 01 15ם6גתה15ק 2000 16]) 6106 ,מהנוו3ת6 1/1802 ,461 020500616 10506 6 6ם] זס] 001111166 :6208)0ז 8ום] םג 41021 24860 116 .זהסץ ]85 16) גו 6ץ1)טססאס או 100ם050זקסז-]]סצו פה 1/4462 16 .005 קתו)5ואס 6ם) מו 5)מסגם6טסזקותו 6ם8 8זס)8סק0ז 4 20:00 .ת82216ם000וזת ‏ ]ה זוה] "0ג1186 נםמ18]" תהסקסזט 6ג) )8 ג)ססס 18 1מ6ם] %1מ81קה 805ז0[3 66מג זב6ץ זבה 6ג] תג 06066מ626זקקה 6זסאו 5ת5)9)10 קמ1ז6)ז6)ם1-[1008)מ6)ת1 ץז 01 08116 6מ821ק3 ,1102/11 26] ,60מסנוסתט] 56701065 קום5זסלמת6]א .קםו6מסק 6זה 165]) ,60זה6קקה 6זבאוב, 0מג1101/1 76 .ץ[ג!)ססומ5 60אזסאו פטהסזטס .251) 26 מב ,ץ[ם)מסום-וט 6 26 ,ץזוםטסס 6ם] זסטס 81 עזגטנו6ה 111 6מססג 10 7156 קמוטגק ,וזס])6 441125 1118 0ן 71 ,60סטסקגת! ₪85 א%ז6000ם ]28086 16 .1106ופת1 ₪85 656)תס2) 6בג|ץ!110 |הטמתבה 6 פצום קמו)9זסקס 41/45 6םג >וזסק :1011 תג 11 ,117 גוו 286 תנגמ 16) קתומתטז 1 /ת0] 055826 [4מ0ו41מ61)מ1 6460116 10 8108 סב מו ?1450 6 0ז 4011111606 5זסטמנסגמ סג 80 07166ק6ז 66)וגתנת20) קנם5זססגמ6)/ 6גיד 6 0 סטמ!1ם60 "018מם503" ז0] 10006[ קתוץןס60ז 8 ץ[מס 01 ₪0651:005 15הט0נט061םג 6![נםעו זהסץ 8 10 1610506 45או קגם3זס 60 1/0 בסו םג 16ש6150 8 ]0 08166ט2) .2ום5ז6סגמ6גם 1600566 6 זס] ז68ץ [ט]מסטסמט םג בש ]1 ,0)גזוק זסנתנתהן | זסנמזס] 6סקס!!8 תה זט6)פמה וסת 6 20) ק1ם10015ם6)/ עס)]8 קמוזן)0ז אסם 15 סג ((240060)) 485 ב11006 ם10 %60םג1! [426 מהמזוהם6 16 02 סמ 1660תספסזקסז 25 ם110 .6ש1301ת50סזק6ז 14511 1/1603 85 ססושז561 )0 76315 שעמבג פומ סמו 1402 6ג) קמוזט 4סק]26 185 תה ,%ז68ץ 13 )הק סג] זסטס פתסנותסטמס6 [ז140 ]3 [מס ,6026 [61/ .ץזומטמונתס6 74010 זט4)6נ3 6[זסאו 6ו[) ם1 6סמסתנותסזק 8 ]0 ם008110 15 זס] (602א2//) 481 טוטב 19808 0) [[סו 85 606ז0/)61 6זס/ו 5אמגגיד .101580 ם1 106/ז86 0)מן 5500ז 06 מססב !ואו )128 :166310 דד 0 6] זהסץ )85 16) מו )23) 16001066 ,תגוחווהון6 66))נותומסס 002605גאי ,44 בסוה 0 תטס] 286 66)ותות0ס 15 181] 86 ,66ת68ם0)/ה 006 ג]|ואו 65ג11) 12 ]0גם 60₪)1/6א6 .00500 1/1500 16 10 3000108206 מו ץ[60080כותו 6סתסנוסתט)] 1806 0) 646000106 000 שטצ-> "מאיר" חברה למכוניות ומעזאיות בע"מ .פזו .60 5א6טחז פא 6205 5'מפצגת אגף אלקטרוניקה ותקשורת אסופוטוס פאסוזה6ואטואואס6 סאג 65וא80ז56ם סובנים בלעדיים לישראל | משרר ראשי: וס גפ ו אסופ5ט6א60 5015 של חוצרת וולוו רחוב קרליבך 23. חליאביב | וטג מז ,51 8404 וקהש 23 | | 1/0סע 48 05 ופהפ5! או ח.ד. 16164. מל. 5614433 3 .ד ,16164 .0.8 מברקים : .א-ד פפץגוא5פ63 | | .ה-ד קפצהוא5פה6 :638185 מרקט 342230. מיקור 61-161 1 60056 .710 342230 : אם ופד םאיר קז ובניו פקטימיניה : -972-3-5644438 972-3-5686438 :תפז 5 א 55מא פצהו |לעבוד | כ" 2 זסעו500ח3זד -]1] 51651 5'ה!זסעל 6ז פווסעח! סססששחו6> ָ ו 8 65אוזו5 15-506 א 000 ,06 סוחס זא 0-3 ה הרוחס 1 06חמרחזס1ז המות 6 ואו 8 605טזכן 15-505 6ת]--56 סח סו 601 סרוט קרס 15 0516 .16000 10 וסוט טוספ ]. זט 5 עס וחטחז 100 :6קוחגאס זט .108198 103190פותק50 01 מוומטוי 3 פטון ,100 01 וקוטס / ב 5 06ו000101 1000550 סזור 64 05 רדוח ווח זרת גזמ סורה חבז! 0 306זסו5 ו 51-16 זס! 6 קקוט60 עוט1 5 15-50 תו (8 300 )05 ז/ 0 סו הסוו00ב 1 וסתס 6‏ עקקט!" טצוגוסחה: תווצ -5/5 נותסתז |ט!זסאוסק סה זו הסווסחט1-ו!ח 4 00'5ת! ,סרח 6 חס טוקס 1 הו[ 50 זט ,5 חסוובזססט זו 006 זז 0 הג !51 1 06 וח וסנו זסן ‏ 6נוסחו 01168 30006 זסתו 0 הסור וס הו 5 כ 60065 זט ספתבזן 15-505 0-01255! סאר ס! ,801 ח| הגופ 0156ה 3 306 56 6000 ססתס ב ו יי 6 א 600 ענ! וראו (סקופסתחעפ [גווסם סז 05 = ופ 6 תס 30 -- 5006017 = ([חוס] |קססזסוה! 66סחמונ) ןת * הו טחסו = עווווםגק63 6נסה-0ונות = וסוס זבס וגזוףום חואו ופחאק ססוג 56 300 חו-א3סזם |[ = ₪006 0156 4) = הסוסטף5 66סחוות = (5 510 הטסזס 00 6ולבהסווום = 10% ,50% ,100) וסזוה60 זסאוסק גוס זו = 66ווקקט5 סהסווקסזטוות הסווסהטז-ווווות = זסומטחסווג 2008 א חן-)הסזט (1-50/) זסחט) בהחסוחג |בחז6אס ובחסווקס = (1076-אץ) זפ 0 5007 ובחסנוקס =