- שנה: 1992
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
נלהדורה חד ביענלירו
יוצא לאור על ידי אגודת חובבי הודיו
: מגזין | 20)
נניתן להשיג את עיתון:
בחנות של ה-"שבדי":
רמת אביב טל' 6413807:
והמחיר זול באמת;
מלעורדי האגודה
במשרדי האגורת הממוקמים בבנין
מוטורולה בתל אביב ניתן לקבל את
השרותים הבאים:
א. כרטיסים נכנסים.
ב. למסור כרטיסים יוצאים.
ג. לעיין ולהשאיל ספרים.
ד. לרכוש פריטים של השרות לחבר.
.1 הגל 2
מה בגליוןז
2 מידעון לחובבי הרדיו
3 דבר העורך
4 קוראים כותבים
5. ]אס מקומי - כל החדשות מכל המימטרים.
8 רשמים ראשונים מ- 1992 4010 ואג
9. אז תהיה תקשורת?
2. תחרות ללא עייפות עם ה- 67.
3. משולחן עבודתי.
5. דיוקן החודש.
7 כמה מילים על 0108788 םאסק
8. 25 עצות ל-אפ.
2. השימוש בתוכנת ממץ.
6. מעגלים מודפסים - פתרון הגליון הקודם.
7. התקנת מכשירי קשר במכונית.
8. שומעים עולם - פינת המאזינים.
9. תחרות החודש, לוח תחרויות ותעודת החודש.
0. חדשות בתחום הטכני.
2. מפענח צדדת/א5ע ל- ס6ץ.
5. אנטנות לתחום 40 מטר.
6. משדר למתחילים ל-7 ו-21 מה"צ.
7. כשבגרוש היה חור - החודש לפני 30 שנה.
9. דיווחים מטעם הועד.
6. מי החובב שבתמונה?
7. מרכולית.
8. מדור ברכות.
8. טש ד6ת 10 מצד :5סא.
1. דמסעסת בתססתץ סתגשטה פאהג/צ וס מטד
7. אינגליזית.
תמונת השער: נציגי האגודה עם בציגי משרד
התקשורת הגרמכי ומארגני
התערוכה על רקע ביתן :שראל
מועד סגירת הגליון הבא
82 51
הזדרזו ושלחו עוד היוס את
מה שיפורסם
מחר
1 הגל 3
9
לורוּזיס
כותכיסי
על תקשורת מורס
שני
בהקשבה מלאה בץ
חובבי רדיו חדשים. כמעט
ורציתי לקפוץ מן הכסא ולומר
די. רבותי להיכן הגיעה צורת
תקשורת יפיפיה זו. ומה
למעשה קרה בשנים
האחרונות שמעט מאוד מן
החובבים הישראלים
משתמשים בה.
בתחרות פורים האחרונה מצב
רוחי | עלה קצת. לאחר
שגיליתי שבכל אופן היתה
קצת פעילות במורס.
נא הקשיבו ובידקו האם
בתחרויות בינלאומיות
מתנוססים | אותות | קריאה
ישראליים.
אמר כבר מי שאמר שלמעשה
תחביבנו היפה מתחלק לכמה
תחומים. אבל היתכן שתחום
6 הולך ונעלם. ויש לו
תחליף אחר?
כחובב ותיק שהמורס הוא
חלק בילתי נפרד ממנו. אני
יכול לספר ולומר המורס הוא
קדמי. וכנראה מי שלא הואיל
טרוח כדי שזה יהיה חלק
מתחביבו בתחילת דרכו גם לא
ישתמש בזה. וכפי שכבר
שמעתי מפי כמה חובבים
"מה זה בכלל".
נראה הוגן שלכל הפחות
לאותם | מתתילים | שרק
אתמול הצטרפו לתחביב,
היה | רצוי בהפגנתיות
להופיע ולהפעיל במורס
ידני, כדי להחדיר את בטחון
ההפעלה וכדי שלא יקרה
למה שרבים מאתנו קרה.
יש לזכור כי המורס הוא
צורת תקשורת ככל צורות
התקשורת בתחביבנו.
בייטשר שלום 474111
בוגה, בוגה, בוגה.
אמש (28.6.92) | התנהלו
ההפרעות וחילופי
"המחמאות" | ההדדיים | בין
המפריען "בוגה בוגה", לבין
משתמשי זא. החבר'ה איימו
עליו שהנה עומדים לאתר
ולתפוס אותו. במהלך השיחות
דובר גם על שיר ש-"בוגה
בוגה" צריך לשיר או שאחרים
צריכים לשיר לו...
מניה וביה אמרתי לקותי
[א60א4 - רוצה שיר על
"בוגה בוגה" - בבקשה... ואז
התחלתי לשיר את המילים
שעלו באותו רגע בראשי, לפי
המנגינה של "עוגה, עוגה,
עוגה". הבוקר העליתי מלים
אלה על הכתב לטובת אלה
שלא האזינו באותו רגע ל-
7
בוגה, בוגה, בוגה,
במעגל נחוגה;
נסתובבה כל היום,
עד אשר נתפוס אותו,
לשבת, לשבת,
באבו כביר....
אריה סתר 4%403
.1 הגל 4
מי מכיר מי יודע?
1
רבים מאיתנו כבר מכירים
ויודעים ,5./.1. "אלה שאינם
חובבים" | הכיצד להתיחס
אליהם? בכל השנים בהם אני
חובב לא אשכח את היותי
.5.1 את אותם ימים ולילות
בהם נהגתי להאזין לתחנות
מסחריות וחובבים כאחד. כדי
שאוכל לדווח אליהם. ולקבל
את אותם דיגלונים וגלויות,
יפיפיות, כמו מה- 886, קול
אמריקה, קול ישראל, וכו',
וכמובן שכל התחנות הללו אף
שמחו על הדיווחים ששלחתי.
אבל למרות זאת בקרב חובבי
הרדיו הדבר קצת שונה מכיוון
שהשקפת | העולם | היא
שהמאזין משום מה אינו
חובב.
רבותי, מאזין תחביבו להאזי
ומה רע בכך? ציפיותיו לקב
גלויה על דווח. כמו מכל
תחנה מסחרית היא אמיתית.
מה שנראה היום בשטח שונה
לחלוטין. אני תקוה שאחרי
כתיבת מילים אלה זה ישתנה.
האם לא כל אחד מאיתנו הוא
בגדר מאזין, שהרי לפני
תחילת השידור אנחנו בעצמנו
סורקים את התדרים שעות
רבות.
לכן נא ראו זאת ממבטו של
המאזין. שאיננו יכול להקים
עימכם תקשורת ממשית. אבל
בשמחה וברצון מייחל לקבל
תשובה על דיווחו.
בייטשר שלום 42401
טעות, טועים, טעיתי |5₪8ד6015 באיזור
את המאמר על אנטנות 8%|בקפריסין | ובלבנון | הוקמו|הצעירים האלה
מהעיתון הקודם תרגם אריק|לאחרונה רשתות אכ. התחנה|זוכרים שבעיתון הקודם בשרנו
ברץ 42900₪ ולא כפיבקפריסין נקראית פסאמץ|על החלפת עורך עיתון הגל
שנכתב בטעות. עם אריקןואילו בלבנון 1.80 ניתן|"לפני 30 שנה" ובכן, העורך
הסליחה. להתקשר | לשתי התתנות|שהוחלף | מרדכי שוללרר
באמצעות צמתי הקשר או|צ[4א4 בקשני לציין כי העורך
ישירות. החדש עמוס קורצ'יו 4%41/0
הוא היום פרופ' קורצ'יו מנהל
המחלקה הניורוכירורגית בבית
חולים איכלוב. אגב גם הנער
שוללרר היום שורר הוא עורך
דין ידוע. | מסקנה - כדאי
לצעירים להיות עורכי עיתון
הגל.
מפגשי חובבים בבית
האגודה
מפגש חובבים מרשים התקיים אורח בארץ
בבית האגודה בנושא לווינים |חובב יפני בשם אביב בעל
אורח מחו"ל | לייל ג'ונסון|אות קריאה הפך להיות קבוע
עאקאש | העביר | הרצאה|במפגשי חובבי תל אביב
בנושא. ג'ונסון הוא המייסך|בנקודת חן. האורחה המדבר
והנשיא לשעבר של 8קג1)מעט עברית ומתכוון להצטרף
יושב בדרך כלל באריזונה|לאגודה ישהה בארץ שנה ,
בעבר היה תושב ישראל במסגרת עבודתו בסייטקס מחפשים בירושלים
עיסוקו מביא אותו מדי פעם גם ובקרוב יעלה על הגלים. חובבי | ירושלים | מעונינים
לישראל. הוא ידיד של חברים במקום קבע שישמש כמועדון
רבים, יש לו משפחה וחברים חובבי | ירושליס | ועסוקים
בראש פינה. בחיפוש מקום מתאים. המועדון
חוגגים בהרצליה ב מאחר ולא
כ- 25 חובבים/ות עֶם בנות/י
זוגן/ס חגגו יום הולדת לקותי
מפגטשי קבוצת]א60א4. על האירוח המהנה
ה-ד=46ק ניצחה מרים 6%1א4. החובבים
: נפגשים בירושלים
ב - ה חובבת רדיו אמריקאית הני
רדיו מנות. | במפגש ניתנה ו ו
הרצאה | בנושא | שאר .> |זמנינו). ה- די.ג'י היה לא אחר|פוליקין | 8225% | ערכה
פטס | וכן | בנושא ממיודעינו דיקו היפה 1011א4.|פגישה עם חובבים מירושלים
תקשורת טלפונים. המפגש במסעדת | "אטליה הקטנה".
התקיים במקום המסורתי בבית החובבת שלה סימפטיה מיוחדת
המלון גולדר ונכחו בו כ- 25 לירושלמיים מגיעה מדי פעם
חובבים. שיטת תקשורת זו וי
מאפשרת לכמות רבה של
חובבים להיות קשורים בו|מפריעים ומפריעים
זמנית ולקבל מידע עדכני על אחד מהמפריעים באיזור חיפה
אש וכיו"ב. מונתה ועדה בת 3 שכינויו "בן חמו" ממשיך נפגשים בתל אביב
חברים לקידום הנושא באר].|ומפריע למשתמשי ממטר חיפה|לחובבי המרכז לא מספיקה
בועדה חברים בנצי .11, פאול שמנסים | ליום | תפיסתו|פגישה שבועית בנקודת חתן.
טש וכמובן מורל א שמנסה מסתבר שמפריעים יש לא רק|לאחרונה החל ה"שבדי" בארגון
שנים לקדם נושא זה בארץ. | |באיזור תל אביב. מפגשים דו שבועיים במסעדה
בשכונת התקווה שם מחסלים
.]0 הגל 5
האחרונה הפילו
לקרשים.
הסבר פניך לתייר
הם שיפודים ובירות. מספרים
כי הבדיחות שסופרו בפגישה
את כולם] נָסְגרוו המועדונים
אין מועָדוני חובבים יותר
בארץ. לא מאמינים? פעמיים
בקשנו | מהאחראים על
המועדונים לשלוח למערכת
תיירים. אנו מזכירים לכולם|המועדונים ואף אחד לא טרח ,4145.
להסביר פנים ולהיות חביבים.
אפשר ורצוי
למפגשים השבועיים באיזורים
השונים. את
המפריעים | על
הממסר הם כבר
יפגשו.
יצוג לדוגמה
200 ק"ג
שוקלוד ו-100
בקבוקי יין לקחו
עִימם | נציגנו
לתערוכה
בגרמניה. = בין
היתר גם סרט
וידאו על
הפעילות
בישראל ל
מידע ע
האגודה ועל
התעודות
הישראליות.
חזר ארצה
הקוסמונאט
הרוסי | סרגיי
אזואפט | חזר
לכדור הארץ ואמור לבקר
אותנו בארץ במסגרת תערוכת
החלל בתל 0 ככל שידוע פד 001
נעשים מאמצים לתאם פגישת
בהוצאת רשיון הפעלה בארץ. |נעם 42580 מראשון לציון
חובבים עימו
ה/י? 1-99
מסקנה - אין מועדונים.
להזמינם
פסק הלכה אוסר על חרדים
להאזין לשיחות ב"סקאנר"
מאת שחר אילן
פסק הלכה חדש אוסר על השימוש בסורקי תדרים ("סקאנר" לקלי-
טת שידורים). פסק ההלכה ניתן בעקבות התפשטות הנוהג הנפוץ
בקרב צעירים חררים רמים לרכוש מכשירים מסוג זה ולהאזין באמצע"
ותם לשיחות הפלאפון של עסקנים חרריים ולתשדודות המשטרה.
בהדלפות לכתבים המסקרים את המגזר החרדי נפוץ לאחרונה המ*
שפט "אנשים שמאזינים לפלאפונים מספרים". את פסק ההלכה האוסר
על השימוש בסקאנרים נתן הרב שמאי קהת הכהן גראס, הפוסק של
ביטאון חסידות בעלז "המחנה החררי".
מתברר שחרם דרבנו גרשם מלפני כאלף שנה אוסר על קריאת מכ"
תבים של אנשים אחרים, אבל לא ניתן ליישם אותו לשיחות הפלאפון
שלהם. גראס מוצא שורת נימוקים הלכתיים אחרים נגד הציטוט
לפלאפון, הבעיה העיקרית שמונה גראס היא הפגיעה בגדרי הצניעות.
המאזין לשיחות פלאפון, מזהיר גראס, "עלול להאזין לשיחות שבין
איש לאשתו שאסור לאיש לשמען". סיבה נוספת: המאזין עלול לעלות
על שיחות של אנשים חילוניים ולשמוע שם ניבולי פה וסתם שיחות
על ענייני מין, "והרי גם מי ששומע ניבול פה נענש קשות", מזהיר
גראס.
ובכל מקרה, טוען גראס, אסור לאדם לחפש את סורות חברו. לכן
הוא מרחיק וקובע שלא רק שאסור להשתמש בסורקי תדרים אלא
"אסור לארם להחזיק ברשותו מכשיר כזה ואפילו אם המכשיר של אדם
אחר".
ואלה ש'אינם מחטטים במעשיהם של חבריהם ואינם מאזינים
לרבריהם ובפרט לשיחות שבין איש לאשתו וכדומה, ראוי שתשרה
השכינה עליהם". ובכל זאת מוצא גראס גם צד זכות בסקאגר. לדעתו
העוברה שמכשיר יכול להאזין לכל שיחה של אנשים, מוכיחה שגם
הקדוש ברוך הוא יכול.
כרטיסים
התחיל להפעיל מ-7 יולי 92
דשא מדי יום ג' ו-ה' החל|-
משעה 15:00 ועד 016 17:00.
1 הגל 6
יוצאים ל-חו"ל
פרטים על המועדונים על מנת|למפגש א1841-0א4 יוצאים
הקיץ מביא אלינו המון חובבים|לפרסם רשימה מרוכזת של|מהארץ |4748%
4
המפגש המקצועי
והמהנה יתקיים בקיץ באנגליה
דרומית ללונדון. שלמה 4%
מספר כי כמו חובב מסודר דאג
למשלות התשלום
למארגנים
והסתבר כי
המארגנים | חייבו
אותו בתשלום
מיוחד עבור ברור
תוקף כרטיס הויזה
שלו. שלמה דאג
לבדוק עם
המארגנים | למה
והסתבר כי
חובבים | אחרים
מסרו אינפורמציה
לא נכונה וגרמו
נזקים בשווי של
יותר מ-300 לי"ש
למארגנים.
כרטיסים
נכנסים
קותי [א60א4%
מנהל משרד
הכרטיסים
הנכנסים מספר כי
כמויות | גדולות
של כרטיסים
מגיעים לארץ. בין
היתר התחילו להגיע כרטיסים
גם מארצות ערב למשרד דרך
רוסיה וצרפת.
אשץ קותי מציע שרותו לכל חובב
שרוצה לברר פרטים לגבי
נכנסים ואופן
המשלוח של הכרטיסים לחובב
המעונינים לברר פרטים
התכתב עמנו ורך צומת קשרורון שמת מאד על התענינות
ביוון. הלבנוני בקורה בישראל. - מה
רבים מאיתנו זוכרים את מייק|שנקרא עבודה עבריתווווו
אוא5סס מנבטיה שבדרום
לבנון שהיה מתקשר עימנו
בתחום ה-2 מטר !אע, ואפילו
5 חדש לפקט רד'1 |התארח בתל אביב אצל אבי
יניב [)6א4 פתח 885 חדש|מג. לאחר מכן נעלם מהנוף
לחובבי המרכז. ה- 885 החדש|מייק | כאילו | בלעה אותו
עובד על תדר 144.650 מה"צ. האדמה. כפי שקרה להרבה
יניב | מבטיח | גם קבציםאנשים בלבנון.
בינאריים = במערכת | מה|אבל "טום" המשיך לפעול מה-
שמבטיח התנפלות המונית על|0111 שלו העיירה רשעיה
התדר. בדרום לבנון. הוא לא פחד
מקשרים מתמשכיט עם ישראל.
לפני זמן מה גם הסתבר למה.
"טום" הפעיל מהמקום הכי
5 מאן1-אג | | בטת בלבנן + כלומר
התרחיש הטלפוני של אגודת להלן בוליטין שהפיץ בעולם
חובבי הרדיו גורם עור וגידים|ג'ים 16א4:
באמצעות | עודד = 6%8א4|"טומס 'טום' גרהם, שהיה מוכר
המקדיש שעות רבות לניסוי באות הקריאה 6א5ס0, נאלץ
המערכת. המערכת עובדת על|להפסיק | את | הפעילות
מחשב האגודה במשרדי|המחתרתית שלו מכפר קטן
האגודה. מסכי האנימציה שבנה|בחלק הצפוני של ישראל.
עודד הם מהיפים ביותר שנראו|במחצית הראשונה של חודש
בארץ ומומלץ לכל מי שיש לו|פברואר, | משרד התקשורת
מודם טלפון להתקשר ולראות. הישראלי ערך פשיטה בתחנתו
והחרימו את כל ציודו".
תחת אות קריאה זה הוא השיג
תעודות רבות היות והוא היה
המתחרה היחידי מלבנון. לפי
אפס איננו דבריה של קורין 4%60/7
במשך שנים רבות חובב'ם|"טום" הוא איש קשיש והיה
הפעילים בתחום התקשורת|אמור לצאת מהארץ יחד עם
הדיגטלית שמעו וראו את אות|אשתו והם ישבו ממש על
הקריאה ה-נ"ל של , "טום". המזוודות. | הם היו אמורים
המידע שהוא הפיץ בכל העולם| לחזור לביתם שבדרום אפריקה.
תחת השם: 7018 1181 111!]הוא נעצר לחקירה למספר
(רשימת המיועדים ימים אולם שוחרר והורשה
לחיסול שלו 111 התקבלו בכל לעזוב את הארץ.
העולם. דרך מנהל הכרטיסים|על כל פנים הפירט הזה
שלו בארה"ב הוא אישר קשר| שלעולם לא החזיק רשיון חובב
עם לבנון להרבה מאד חובבי|רדין, הצליח לסדר אותנו ואת
- קהילת חובבי הרדיו בעולם.
"טום" לא היה זר גם לחובבים אא]א4 אפילו קיבל ממנו
הישראלים שעימם התקשו,פעם בקשה להעביר לו את
בתקשורת הסיפרתית. | הוא|האינגליזית שלנו דרך הפקט
מחמנים להתקשר טלפנית
לפי ה- 0411.8008%.
חדעשות מהמגדל
+ הדרגה הטכנית, דרגה ד'
אושרה סופית. הסילבוס הסופי
יפורסם לקראת בחינות מועד
הסתיו (סוכות).
* להלן מספר החלטות מועצת
הבוחנים:
בוטלו כל הפטורים שהיו
נהוגים עד כה
1 פטור מבחינה טכנית
למהנדסים והנדסאי
אלקטרוניקה, או בוגרי בתי
ספר מקצועיים ארבע שנתיים
במגמת אלקטרוניקה.
2 לא מתקבלות בקשות
לפטור חלקי מבחינות על סמך
אישור רפואי.
8. אין ממירים רשיון של קצין
אלחוט ימי ברשיון חובב רדיו.
* משרד התקשורת העביר
למוצאים | לאוך | של ה-
0 הבינלאומי
רשימת עדכונים. הפעם יצאו
העדכונים | על גבי מדיה
מגנטית ומקווים כי לא יהיו
שיבושים בספר שיצא לאור
בדצמבר 1992.
*להלן פרוט של אותות קשר
חדשים
5 אורלובסקי יוסי
2 לוגביננקו אנטולי
85 ויינברג רולנד
440% פיסטינר זאב
סס4א4 קרבצוב לב
5 פיינגרט אברהם
425% שוורץ בוריס
4257 גורבולב ולדלן
425% רולניק אלכסנדר
1 הגל 7
אם נקדים את הברכות והבעת התודות לפני תאור הביתן שלנו באותו יריד, הרי יש לברך את
יוסי 461 על יוזמתו להקים ביתן ישראלי ביריד 92 8010 1א114, משימה שהצליחה מעל
ומעבר וכן את נעמי או60א4 עבור עבודתה הטובה, שקבלה ברוב שעות היריד, המון רב של
אורחים, תמיד עם חיוך, ענתה על כל שאלותיהם והציעה להם מהמתקים של 'עלית' והיין של
'כרמל מזרחי".
הביתן אכן היה מרכז משיכה לא רק להמון חובבים שפקדו אותו אלא גם למכובדים, אנשי
משרד התקשורת הגרמני, יו"ר האגודה הגרמנית והנהלת מגרשי התערוכה. (ראה תמונה בעמוד
הראשון), שביקרו במסגרת הסיור, שמתקיים כל שנה לאחר הפתיחה הרשמית, בביתנים השונים
של התערוכה והתעקבו אצלנו כרבע שעה - זמן ארוך בהרבה מעבר לכל ביקור כזה ביתנים
אחרים.
למעשה הכל התחיל לפני שנה. יוסי 6%1א4 שאל לדעתי בענין ביתן ישראלי ביריד הבא.
השבתי שהרעיון מצויין אך הייתי בספק ליכולתנו לבצעו. בכל זאת פניתי להנהל ה-3486ש
כדי לברר את האפשרויות, וקבלתי מיד תשובה חיובית. הועמד לרשות אגודתנו אחד הביתנים
של האגודות אשר מחוץ לגרמניה, במקום מצוין באמצע, בין הביתן הפיני וההונגרי. מאחר
ולנו לא היה שוס נסיון קודם, הפגיש אותנו רונן 4610 עם ענת נגב, גרפיקאית שמתעסקת
עם הכנת חומר לתערוכות עבור חברות מסחריות, לשם יעוץ שניתן לנו בהתנדבות. אני חושב
ל כוונה אותנו בצורה מוצלחת מאד, כיצד לערוך ולקשט את הביתן ואיפוא להזמין חומרים
כך.
יוסי אסף חומר הסברה בגרמנית ואנגלית ממשרד החוץ וקרן הקיימת. יהודה א602א48 הכין
מבעוד מועד סרט על פעילויות פסח השונות החל משנת 1985. בתווכו של אריה 46100
נתנה לנו חברת עלית תרומה של 137 ק"ג ממתקים ומחברת כרמל מזרחי סופקו לנו 36
בקבוקי יין משובחים. השוקולד הובא על ידי חברת עלית בטיסה עד לנמל התעופה של
פראנקפורט. שם התיצבתי יחד עם איציק 486211 ביום חמישי ה-25 ליוני, בשבע בבוקר כדי
להמתין לשחרור הסחורה מהמכס. העמסנו את הממתקים לרכבי, נסענו למקום מגורנו בלנגן,
אצל הרמן (₪5601 שאירח לא רק את אישתי ואותי אלא גם את 486211 ובני משפחתו, כדי
לאספם ולנוע לעבר היעד - פרידריכסהאפן. באותו יום ירדו גשמים עזים ביותר וכן היה ערפל
כך שנאלצנו מדי פעם להאט את קצב נסיעתנו עד כדי 50 קמ"ש בכביש המהירו!
כשהגענו סוף סוף ליעד, בשעות אחרי הצהרים המאוחרות מצאנו שם את יוסי 6%1א4, אישתו
רותי /4840, נעמי 4860 ורעיתו של רון רודן 8%₪א4 באמצע העבודה להכין את הביתן.
עבודה זו נמשכה כמה שעות טובות. עם תום ההכנות נפגשה כל הקבוצה, בתוספת רון רודן,
ישראל א4%11 ומשה בנדקובסקי, במסעדה לארוחת ערב משותפת. הכל היה מוכן לפתיחה
החגיגית למחרת, יום שישי ה-26 ליוני בשעה עשר בבוקר.
והשאר בודאי עוד יסופו ויתואר
1 הגל 8
תחזיות ארוכות טווח
בחלקים הקודמים, של סדרה זו, ראינו את הדמיון בין מחזורי היום והלילה ומחזורי עונות השנה
ובין המחזורים המקבילים של התפשטויות הגלים. הדמיון כבר לא קיים כאשר מדובר על
"מחזור כתמי השמש" בן 11 השנים.
מחזור 11 השנים מאפיין את מה שצפוי להתפשטות הגלים באותו מחזור. בידי המדענים,
התוקרים את הנושא, יש מידע רב המאפשר לבצע גם את התחזיות של המחזור. תחזית זו
הוכנה ע"י ה-01841011 ,ז14ד5עתתמד 8ג.501, בהתאם למודלים של תחזיות בנושאים
אלה, על סמך נתונים שהתקבלו מ-"מעבדות החלל והסביבה", של ג סא.
בחלק זה, של סדרת המאמרים, ניתנת התחזית משנת 1991 עד שנת 2001. תחילת התחזית
מבוססת על מדידות בפועל וההמשך הוא תחזית בלבד.
התחזית ניתנת גם ביחידות שטף סולרי (8) וגם ביתידות של "מספר כתמי שמש" (68%).
התחזית ניתנת הן בערכים מספריים, בטבלאות, והן בגרף. הגרף מצביע, בצורה ברורה, על
המחזוריות שתחילתה עדיין במחזור 22 והמשכה במחזור 23.
התחזית מתייחסת לערכי השטף הסולרי/מספר כתמי השמש בלבד, נתונים שניתן לחזות אותם.
התחזית אינה מתייחסת להפרעות הגאומגנטיות שלא ניתן לצפות אותן מראש.
מהתחזית ניתן לראות, בברור, שהשנים 1994 עד 1997 לא תהינה שנים טובות לציידי ה-אפ.
קשרי ה-א יוכלו להעשות בתחומי התדר הנמוכים (7 מה"צ ומטה) או בשיטות הטכנולוגיות
החדשות והכונה ללוינים.
התחזית הוכנה ב-2 לדצמבר 1991 ותמשיך להתעדכן מידי חודש. ניתן להשיג את התחזיות,
המתעדכנות אחת לחודש, ברשתות התקשורת הגדולות של המחשבים (כגון דמאתמדא1) או
ב-885 שמקומו באלברטה שבקנדה ושמספרו הטלפוני עבור הישראלים הוא
8,.,..
סכום
סדרת המאמרים האחרונה כסתה את נושא התחזיות הקשורות להתפשטות הגלים.
אני מקוה שהצלחתי להביא, לידיעת הקוראים, שהתקשורת בפועל תלויה גם בהפרעות
הגאומגנטיות ולא רק בשטף הסולרי ומספר כתמי השמש.
ניסיתי להדגיש כי קל יותר לחזות את ערכי השטף הסולרי, בו אנו מעונינים, מאשר את
-. הגאומגנטיות שהשפעתן רעה. כאשר מעיינים בתחזיות יש לשים לב גם למועיל וגם
מזיק.
המידע זמין ב-₪85 המקומיים ואתם מוזמנים להוריד אותו משם, להשתמש בו ולהודות לאלה
הדואגים להביאו לשם. אני מקווה שבאחד הימים נקרא מאמר המסביר לנו כיצד הם עושים
זאת.
1 הגל 9
0 201.5 202.9 204.8 207.6 208.5 208.1 207.2 206.9 205.9 206.3 205.5 1991
4 162.3 166.5 169.0 171.4 175.2 179.3 182.9 186.3 188.5 191.7 195.9 1992
7 112.6 114.6 118.8 123.5 127.8 132.1 136.1 140.1 144.4 147.6 151.0 1993
9 94.6 97.0 98.5 99.9 102.2 104.9 107.3 109.1 110.4 111.3 111.3 1994
8 79.7 79.8 80.1 80.5 80.8 81.1 81.8 82.7 84.2 86.3 89.1 1995
8 748.0 78.6 75.3 76.0 76.8 76.8 77.86 78.2 78.9 79.4% 79.7 1996
5 81.2 80.1 78.9 77.9 77.1 76.8 75.5 78.7 78.3 78.1 73.8 1997
1 76.9 76.1 75.1 74.3 73.8 73.3 72.6 72.1 71.9 85.3 83.9 1998
1 117.5 113.2 108.5 103.6 98.4 93.6 89.5 86.0 83.3 81.2 79.6 1999
4 173.7 169.5 166.5 164.1 161.7 158.2 153.0 146.6 140.3 134.4 128.0 2000
א צאא 4 5% 5 55% 5 5% * %*+ %, 54 *, אא 0, 190 109.8 108.0 164.7 181.6 2001
1 137.8 143.0 147.8 150.5 148.1 145.2 145.4 146.5 146.6 147.6 147.6 1991
3 73.5 78.7 83.4 88.8 96.6 102.5 108.4 116.2 124.3 130.1 132.0 1992
5 49.3 53.8 56.6 58.2 59.3 61.3 61.8 60.9 61.0 61.6 63.9 1993
0 8.9 9.8 11.6 13.7 16.1 20.0 24.8 29.1 32.6 36.9 41.6 1994
7608-5357 827 5.18 06.8 .6.5 0.2 608 07077 -8.5 9.0 1995
77 ְ 8.6 7.8 7.30 6.8 6.4 6.00 5.8 2.9 3.20 3.7 4.6 1996
0 33.6 30.4 27.1 24.1 21.2 18.8 16.7 14.8 13.3 11.9 10.7 1997
2 77.0 73.7 70.6 67.6 64.4 60.9 57.2 53.0 48.7 44.6 840.7 1998
9 105.7 104.0 102.6 101.3 99.7 97.6 94.9 92.2 89.5 86.7 83.4 1999
4 106.8 106.9 107.2 107.2 107.1 107.4 107.6 108.0 108.1 107.5 106.8 2000
* %%א א* אאא א %אא% א ,אאא א*,%** * ב אא* *,*** [,103 103.9 104.3 105.1 105.8 2001
[10446 4 050 6ח]] ** ** אנזם|ןע8 זםא6הק :0 סאם **
1 הגל 10
ה
גל 11
זו ופוס טסה
1
1
6
0
6
72
0
6
0
0
0
0
0
0
ס.סת
1% > 0661 = 6661 7661 5661 = 9661 2661 = 9661 = 6661 0007 7
| פכסרטט ברחא
1-ו
בועום 669 )ומזי זווווז |
עברו כחודשיים מאז תחרות פסח ובכל זאת מוצא אני לנכון להעלות כמה שורות בנושא זה.
זאת היתה הפעם הראשונה שהשתמשתי בכל האמצעים העומדים לרשות החובב המודרני
והבאים להקל עליו את העבודה בזמן התחרות ולאחריו.
תחנתי מצוידת במקמ'ש 940-8 18 עססעואםא המחובר דרך ממשק למחשב תואם [א18.
למקמ'ש חיברתי אוזניות המצוידות במיקרופון ומשך כל התחרות עבדתי במצב 0 / כך שידי
היו תמיד פנויות לתקתק על מיקלדת המחשב או להחזיק את כוס הקפה. כאן המקום לספר
למי שעוד לא יודע על תוכנת התחרויות 61 של / 81א. תוכנה זו נחשבת היום לטובה ביותר
בשוק וגירסה 4.6 הפכה להיות חופשית לשימוש כלל החובבים והיא עומדת לרשות כולכם
לאחר שהורדה מאחד ה 888 -ים על ידי 1א10א4. התוכנה מכירה כמה תחרויות עיקריות
ולצורך תחרות ה שאג.11011-1 השתמשתי ב 007581 אכ .תת ולאחר עיבוד הנתונים
כל שהיה עלי לעשות היה להיכנס לרשומות שהתוכנה בנתה עבורי ובעזרת אסדזכ₪ לשנות
את הניקוד לפי כללי התחרות שלנו.
ה ₪1 יודע לשלוט במקמ'ש ,לשנות תדר ולקרוא ממנו את התדר ושיטת האיפנון כך שלמפעיל
לא נותר אלא רק לתקתק את אות הקריאה של התחנה אותה הוא עובד. כמובן שהתאריך
והשעה מוכנסים אוטומטית לכל קשר. ניתן לדעת בזמן אמיתי את הניקוד שלך, את קצב
העבודה שלך ב 10 הדקות האחרונות ואת כמות הקשרים שתעשה במשך שעה אם תמשיך
לעבוד באותו קצב. כמו כן תוזהר מיד אם עבדת אותה תחנה על אותו גל והאם אתה זקוק
למדינה מסוימת בתור מכפיל .כל המידע מופיע בברור על המסך בחלונות צבעוניים אותם
ניתן לפתוח ולסגור לפי הצורך.
אם תנאי הקשר לא טובים והצלחת לקלוט רק כמה אותיות מאות קריאה, אל ייאוש! בלחיצת
מקש תקבל רשימה שלימה של אותות קריאה בהם מופיעות אותיות אלה, וזאת מתוך בנק
גדול מאד של אותות קריאה המופיעים בדרך כלל בתחרויות בינלאומיות אשר מתעדכן מדי
פעם על ידי מחבר התוכנה.
כמו כן ניתן לעבוד 081 מתוך התוכנה ובקטגורית מפעילים-רבים מותר להיעזר גם ב
א 1 - ד א .קשה למנות כאן את כל התכונות הטובות של התוכנה הזו ותאמינו
לי שבקושי נגעתי בחלק מהם.
בגמר התחרות קיבלתי תוך שניות את כל המסמכים שהיה עלי להגיש למנהלי התחרות כולל
ניקוד מדויק ופירוט כל המכפילים על כל גל בנפרד. למעשה עשיתי כ 1000 קשרים משך 12
שעות עבודה (ללא שום סימני עייפות) ולמחרת התחרות כבר היו לי את כל המסמכים מוכנים
למשלוח. מי שעובד ללא מחשב בתחרות בוודאי יודע להעריך את הזמן והעייפות שנחסכו
ממני כאשר יכולתי להקדיש את כל מרצי לתחרות עצמה.
,1 הגל 12
י
0 | 0 קובו .
"צדיקים - מלאכתם נעשית בידי אחרים", כך . אני אתקן לו את המשדר ובו בזמן
נאמר בכתובים.
לו "עסקה"
אנדוק את המקלט שלי על ידי העברת
היחידות החשודות ממכשיר למכשיר. אלי
= בשמחה להצעתי והמכשיר שלו הועבר
אלי.
אך מאחר ועבדכם הנאמן לא נכלל בקבוצת
הצדיקים - נאלץ אני לתקן בעצמי את מכשירי
הקשר בתחנה. אבל לאחר שתקראו את
הסיפור תחליטו אתם אם אני תקנתי את
המכשיר או שמא.....- נאמן לאמרה "עניי עירך קודמים" פניתי
תחילה לבדוק את המקלט שלי. החלפת יחידות
ה-5ת ו ה-?1 לא נתנו תוצאות, וכן החלפת
יחידות נוספות שנראו מתאימות להיות
חשודות לא הביאו להחיאת המקלט. אבל
החלפת היחידה המרכזית (דזאש אזג/א)
החזירה את המקלט לחיים.
ובכן סוף סוף יש דיאגנוזה.
הפעם מדובר ב-2 מקמש"י 1-730א100 לתחום
ה-"11. מדוע 2 אתם שואלים ובכן לידידי
1 יש מקמ"ש 100₪1-730 וכן לעבדכם
הנאמן.
ביום בהיר אחד סיפר לי ידידי אלי קובו
(1ז.41א4) שהמשדר במקמ"ש שלו חדל לפעול.
היינו המכשיר קולט אך לשידור (לא עלינו)
לא יוצא כלל. אלי ניסה לבדוק את
הטרנזיסטורים של הדרגה הסופית במשדר, ואף
פרק את המכשיר, פרק את יחידת הדרגה
הסופית, אך חשש לגשת למלאכה המסובכת
של פרוק והחלפת הטרנזיסטורים, וגם
טרנזיסטורים מתאימים לא השיג. וכך שכן
המכשיר מפורק בתוך קופסת קרטון וחיכה
לגואל.
בבדיקה חזותית, וכן בדיקת כל הטרנזיסטורים
ב דזאט אזןג1א לא גיליתי שום תקלה, ולכן
חשבתי שאולי היה מגע רופף באחד המחברים
ובזמן החלפת היחידות - המגע תוקן?? לא
התעצלתי והחזרתי את היחידה שלי למכשיר -
ו המקלט דומם לחלוטין. שוב החזרתי
היחידה של אלי והמקלט חזר לפעולה. עכשיו
ברור שהיחידה שלי לא תקינה.
פניתי לסוכן של המכשיר בארץ, ושאלתי אם
יש להם יחידה כזאת ותשובתו היתה שלילית.
התכוונתי לפנות לסוכן בארה"ב, אך לפני כן
פניתי לטפל במכשיר של 484111, כדי להזמין
את החלקים במרוכז לשני המכשירים. לצורך
בדיקת המשדר - הרכבתי את ה דזא א141א
שלי במכשיר של 1.11. (זוכרים שאצלי השדור
היה תקין!) הפתעה ראשונה קבלתי עם
הפעלת המכשיר: יש קליטה במכשיר של 111
עם היחידה המקולקלת שלי , הפתעה שניה
קבלתי עם הלחיצה על המקרופון: יש שדור! ,
והנה ביום בהיר עוד יותר, פותח אני את
מכשיר ה 100%1 על מנת לעשות את הקשר
היומי שאני נוהג לעשות מדי יום, (להבדיל
מלימוד הדף היומי אצל הצדיקים) והפלא
ופלא. רחש קל בוקע מהרמקול, אך שום
קליטה או רעש לא בוקע מהרמקול. (הא641
ץח מקסימום ימינה).
בדקתי בכל תחומי הגלים אך המקלט דומם.
בדקתי את המשדר והנה הוא פועל כרגיל, אך
קליטה אין.
מאחר ויחידת הדרגה הסופית במשדר היתה
חצי מפורקת והכל באויר - הרכבתי הכל
למקום, חזרתי ובדקתי -יש שדור, וכן יש
קליטה! הפלא ופלא כרגע שני המכשירים
פועלים! חזרתי חזרתי והחלפתי שוב את
היחידות של ה - דזא אז14א, והנה אצלי אין
קליטה ואצלו אין שדור. כאן המקום לציין
ששני המכשירים זהים לחלוטין וכן שתי
היחידות זהות לחלוטין!
מכשיר ה 730 1001 הוא מכשיר קטן מימדים
קופקטי מאוד ובנוי מ-10 יחידות מודולריות.
החשד שלי נפל על יחידת ה ע או ה או. אך
כיצד לוודא מיהו האשם?? לקחתי פסק זמן
למחשבה.
.1 הגל 13
חזרתי על הנסוי שלוש פעמים, כדי לוודא
שאני לא טועה, או שמא אני חולם בהקיץ? אך
לא טעות ולא חלום. אכן זו מציאות. החלפת
היחידות מחזירה לפעולה את שני המכשירים.
לקחתי פסק זמן שני למחשבה 6
בזמן ההפסקה חשבתי לעצמי: בעצם מדוע לא
להשאיר את המצב כמו שהוא? שני המכשירים
פועלים, "זה נהנה וזה לא חסר". כמובן שצריך
לקבל את הסכמתו של 111. צלצלתי לידידי
וספרתי לו על התופעה המוזרה. אלי כמובן
לא התנגד להחלפה בין היחידות, ואף שמח
שלא צריך להחליף את הטרנזיסטורים של
המשדר שלו. עם קבלת האשור הרכבתי את
שני המכשירים, בדקתי את שניהם בקליטה
ובשידור - והכל תקין. עד היום אין לי הסבר
לתופעה מוזרה זו. אבל כפי שכבר אמרתי
"צדיקים מלאכתם וכ"ו וכ"ו".
ושוב אני יכול לאמר 5-9
אגודת חובבי הרדיו משתתפת בצעוו של
קותי כהן .4%691
בנלות
גי יתן
ולא תדעו
חתנו
עוד צער
אגודת הובבי הודיו משתתפת בצערם ש
דני שלם (ו4746
רון שלם %6%/0א4
האב
ולא תדעו
לי יהן
עוד צער
אגודת החובבי הרדיו משתתפת בצער משפחתת עופרי
בנלות עוטרי
לי יתן
מרדכי
ולא הדעו
סוו4א4
עוד צער
12 הגל 14
אלה מכם הקוראים ירחונים המגיעים מחו"ל נתקלים יותר ויותר באות הקריאה 60%א4% אשר
כמעט בכל תחרות בינלאומית זוכה במקומות ראשונים ומייצג את ישראל נאמנה.
דוד קהת, תושב עכו, עובד במפעלים הפטרוכימים בצפון נולד בשנת 1949 באוקראינה. בזכות
אחיו יואל (חובב רדיו בזכות עצמו /4241) הגיע לחובבות הרדיו.
בהתחלה היה מאזין, ולאחר שיואל אחיו קיבל את רשיון החובב לא היתה לו בעיה להגיע
לרשיון המיוחל. את הההכנות לקבלת הרשיון עשה בכוחות עצמו ובתמיכתו של אחיו, יחד עם
ילדים נוספים בני אותה שכבת גיל למדנו בהנחית חובב ותיק עד שנגשו לבחינות.
כמאזין השתתף דוד בתחרויות שונות ואף זכה בהישג ראוי לציון בתחרות "כל בריה"מ" זכה
להגיע במקום השלישי. השתתפותו הרבה בתחרויות גרמה לכך שיזכה בתואר נוסף יחודי
הנקרא 5207 8םד145א.
דוד קהת בחדר הרדיו שבביתו
לאחר הצלחתו בבחינות משרד התקשורת האיזורי, קיבל את אות הקריאה המיוחל 185046,
ואז החל במלאכת איסוף ה- א והכרטיסים למען קבלת התעודה.
בזמנו, אסור היה לשלוח כרטיסים או לקבל כרטיסים שלא דרך משרד הכרטיסים המפורסם
"ת.ד 88 מוסקבה" אולם דוד שרצה בכל מאודו לקבל מ-א נדיר כרטיס שלח כרטיס ישירות
לקונגו. את מעטפות הדואר שנשלחו מבריה"מ ככל הנראה היו בודקים וכך עלו על הבחור
הצעיר. דוד נקרא לשיחה עם מנהל משרד התקשורת האיזורי שהיה במקרה יהודי שאמר לו:
" בחור צעיר למה אתה צריך את כל הסיפור הזה?" מספר דוד: "הסברתי לו שרציתי לקבל
כרטיס מקונגו...." הרשיון נלקח ממני ונשארתי מאזין.
212 הגל 15
מדי שנה היו נערכות אסיפות ובקשו ממני לעלות באסיפה שכזו ולבקש סליחה פומבית ואז
יחזירו לי את הרשיון. אני התעקשתי שלא לבקש סליחה משום שחשבתי שלא עשיתי משהוא
רע.
סיבה נוספת שבגללה לא ביקש את הרשיון שנשלל היתה הרצון לעלות ארצה. דוד חשש שמא
אחזקת רשיון חובב רדיו תהיה עילה למניעת אישור העליה ולא בקש את הסליחה הפומבית.
דוד עלה ארצה ב-1973 בעיצומה של מלחמת יום הכיפורים. יחד עימו הגיעו ארצה גם מטוסי
הסיוע מארה"ב. דוד ציין שאת החוויה הזו לא יכול הוא לשכוח. במהלך כל היציאה מבריה"מ
היה חשש לפיגוג ולכן הטיסה מוינה היתה לילית. לאחר זמן קצר מההמראה נחתו הם במקום
לא ידוע ולאחר המתנה קצרה המריאו שוב לישראל. כאשר התקרבו לישראל הודיעו הטייס
במערכת הכריזה נא להתכונן לנחיתה, דוד הביט דרך החלון וראה רק חושך, הוא לא ידע על
קיום האפלה וחשב שבאמת ישראל היא מדבר. בבוקר לאחר שיצאו מאולם הקליטה כבר
נראתה לו ישראל אחרת.
דוד רצה לנצל את הידע שלו באלחוט וניסה להתקבל לצי הסוחר כאלחוטן. עיקב המלחמה,
נדחו ולא התקיימו קורסים. הציעו לו להתחיל קורס מכונאי אניה עד אשר יתחיל קורס אלחוט.
דוד הסכים ומיד לאחר סיום הקורס כשעלה כקדט לאוניה, נפתח קורס אלחוט. דוד לא עבר
לאלחוט. הוא נשאר 8 שנים על האוניה והגיע עד דרגת קצין מכונה.
את החזרה לחובבות הרדיו עשה רק בשנת 1980 על סמך רשיון החובבות הרוסי.
בכל תחביב כל אחד מחפש את הצימוק ואת הענין המושך אותו. אצל דוד הענין והצימוק זה
הצורך להוכיח לעצמו שהוא מסוגל לזכות במקומות הראשונים בכל התחרויות בהם משתתף.
דוד זכה מספר פעמים במקום הראשון בתחרות 551ךדא00 514 811 וכן בתחרות
הבינלאומית היפנית. דוד אף השתתף ומשתתף בתחרויות אחרות וזכה במקומות הראשונים
בתחרות של האגודה הבריטית 8508 בגלים 40 מטר ו-21 מטר.
התחנה של דוד כוללת מקמ"ש 830%-7% של קנווד, אנטנת 1א:%1 וכן אנטנות מסוגים שונים
בניה עצמית לגלים הנמוכים. אין לו ולא היה לו ציוד ל-2 מטר
וככל הנראה זה גם לא חסר לו.
במשפחה כבר התרגלו "לשגעון" של דוד והחליטו שלא ניתן לתקן אותו. הילדים בשלב זה
לא הולכים אחרי האבא ואולי בעתיד ימצאו יותר ענין.
ניתן לומר על דוד שהוא שגריר אמיתי של ישראל בכל תחרות ויודע לייצג אותנו בכבוד. ישר
כוחוו!
|
,
סטרסטצטוס
שגד דוס 5506 00
טס סד.>.ס אססט זאחד ---קסואפדב 6+ס טש
1 הגל 16
כצה | ;'לים על
חשזפ 6 ז645הק
הנמו הח פמנהוסבמש הכנ
ה 6105188 ד 6% היא תוכנת עזר לחובב הרדיו שוחר ה אכ.תוכנה זו מותקנת באתר
מרכזי כך שלמירב החובבים תהיה גישה אליו ומסוגלת לשרת בו זמנית כמה עשרות חובבים.
אין היא מסוגלת להיות יעילה אלא אם מזינים אותה על ידי המשתמשים בה במידע על תחנות
המופיעות על התדר.
כאשר אתה מעוניין לדעת מה התחדש על תדרי ה :11 ואיזה תחנות מעניינות פועלות כרגע
עליך להתחבר אל ה 0105188 שהָוא למעשה פועל באופן דומה ל 885. עליך להפנות
שאילתא לגבי מה שמעניין אותך, לדוגמה: מה היו 10 התחנות האחרונות שמידע לגביהם
הוכנס. או, אילו תחנות נקלטו משך השעה האחרונה על ידי חובבים על ה 10 מטר. או, האם
מישהו הכניס מידע על תחנה עם קידומת 72.
בנוסף לכך ניתן להתקין גם תוכנת עזר ל 0108185 אשר תיתן מידע על כמות גדולה
ומעודכנת של 6585אג/א .081 וכתובותיהם. ניתן גם לצרף את כל ה 611-800%
האמריקאי וכך לכולם תהיה גישה מהירה לכל החומר. בין היתר ה 61105188 דא הוא
5 לכל דבר וניתן להשאיר בו הודעות למשתמש.
כל אירופה וגם ארצות הברית בנפרד מחוברות ברשת שלימה של מעסא -ים של 0108186
7 כך שלמשל אם חובב בפינלנד שמע אע מסוים ועדכן את ה 61328188 באיזור
מגוריו, בתוך זמן לא רב חובב איטלקי יקבל מידע זה ויוכל לעבוד גם הוא את ה אפ. אם
תוקם רשת דומה בארץ, ואנו עובדים על זה, תישקל אפשרות להפוך לחלק מהרשת האירופאית
אולי דרך לבנון או קפריסין. חשוב מאוד להדגיש שוב שדרוש שתוף פעולה מלא מכל החובבים
המשתמשים בשירותי ה 01305158 051 כך שלא רק ישאבו אינפורמציה אלא גם ידאגו
לתרום מידע, אחרת כל המערכת תחדל להיות יעילה.
לסיום אזכיר רק שחלק מתוכנות ה 1.00800% החדשות בנויות כך שתוכלנה להיעזר
בשירותי ה 0105788 ז₪א40ת. נקווה שבעתיד הקרוב תופעל רשת נסיונית גם על ידי
אגודתנו.
סוסאחס והסצו
21 הגל 17
האם אתה מפעיל זעיר? לא, לא כזה שעובד א0. מפעיל זעיר, אחד מהלגיונות אשר מעזים
לעלות על גלי האתר, כמו אבירים בלתי חמושים, בחיפוש אחר דרקוני אפ. מוגבלים ע"י
תקציבים זעומים ו/או בעיות לוגיסטיות (דירה בבית משותף, שכנים וכדומה), אנו רצים יחפים
84007 לתוך שסא.זוע-ים, מנופפים באנטנות החוט הדקיקות שלנו ולעיתים תכופות
יוצאים חבולים, מנוגחים ובידים ריקות.
לא זו בלבד שקטילת דרקונים נראית כתחום הבלעדי של מתחרינו האמיצים, בעלי המגדלים
הכיווניים המתנשאים, הם גם פולטים קילווטים רבים ומועכים את הסיגנלים החלשלושים שלנו
כאילו היו המוני נמלים מתחת לעקבי מגפיהם.
בשבילנו, המפעילים הזעירים, תעודת ה- פטו0 עזטזה66 אע תואמת את שמה מאחר ונראה
שיקח מאה (שנה) לזכות בה.
בכל אופן, זה אינו חייב להיות כך. אני מפעיל זעיר כל ימי. מעולם לא השתמשתי במשהו
טוב יותר מאשר ציוד שפופרתי מיושן ואנטנות חוט, ואף פעם לא הפעלתי ממקום אחר מחוץ
לאינדיאנה (ממוקמת במה שה-אס-רים מכנים "החור השחור"). ובכל זאת גם לי יש בתחנה
את אותה תעודה קטנה המכונה 6סאכ. ובהן צדק השגתי אותה בהרבה פחות ממאה שנים.
האם זה הופך אותי ל-6קאפ? בקושי.
ה-00%פ!641 מלא בשמות מפעילים אשר הספיקו כבר לשכוח אודות אכ יותר מאשר אני אי
פעם אדע. - אבל לא זה הענין.
השורה ההתחתונה באה לומר שאם אני מסוגל לעשות 66א, למעשה כל אחד מכם יכול
לעשות זאת בדומה. יתר הערותי מופנות למפעילים הזעירים (ו-אס-רים בלתי מנוסים אשר
תמיד חפצו לעבוד עם כל העולם). אתם, המפעילים הגדולים, לכו לשחק ב-פטטוו-ים.
להלן 25 עצות פאו-אכ מיועדות ל-אס-רים הזוטרים. ציד דרקונים שמח!
1 השחו את חרבך. לעולם אל תתפרץ בבקשת אכ לפני שכיוונת את הציוד שלך.
לפעמים תקבל בדיוק יריה אחת לעבר תחנה נדירה לפני ששאר העולם ישמע יחד
אתך.
2. קרא את הסימנים. קודם שתתחיל את הציד, בדוק את התנאים על הגל לראות אם המאמץ
כדאי. שעו\ (על 15,10,5 ו-20 12וא) נותן תחזית התפשטות גלים 18 דקות אחרי כל שעה.
כמו כן, ישנם על 10 מטר משואות (863009) מכל רחבי העולם בין 28,200 ו- 28,300 .12זא
וכן על 14,100. הסכת ולמד איזה חלק מהעולם נכנס. לבסוף, בדוק איזה אותות קריאה נשמעים
ברחבי הסקלה ב-0050)-ים המתנהלים. תוכל ללמוד אם תחנה מאזורך עובדת עם א נדיר מאי
נידת.
3 לעולם אל תקרא "אכ (60". תחנות אכ נדירות עונות רק לעיתים רחוקות לקריאה כזו,
ביחוד אם אותותיך חלשים. אל תטרח, אלא אם כן אתה זקוק ל-051 מאנגליה או גרמניה.
1 הגל 18
4. השתתף בתחרויות. (לא על מנת לזכות).
אם נגזר עליך להפעיל מספר מוגבל של ימים בשנה, בחר את סופי השבוע, בהם מתקיימות
מירב התחרויות הבינלאומיות, כמו: 00016 אכ .41 סד אקעו 00, 66-!וס 00 וכר'.
התעלם מהניקוד שתשיג. הרעיון הוא לאסוף אס-ים נדירים. אירועים כאלו הם ה"דיסנילנד"
של המפעיל הזעיר - הגל שורץ בתחנות נדירות, 0080-ים קצרים ומעל הכל, התותחים הכבדים
מפוזרים על פני הגל, עסוקים במאמציהם לצבור לעצמם נקודות נוספות בתחרות ומותירים
אותך לבדך מול תחנת ה-אפ.
אל תזניח תחרויות פחות חשובות. תחרות רוסית, למשל, עשויה להעניק לך איזורים שבקושי
נשמעים יומיום (אש,1ש,צ וכו').
5. אל תיגע בכפתור זה. משנסתיימה התחרות הגיע הזמן לכבות את המכשיר. האמנם? לאו
תחנות נדירות, במיוחד משלחות אכ, נמצאות עדיין בסביבה, ממתינות לראות אם מישהו נוסף
עדיין רוצה לעבוד איתן. האקדחיט הגדולים חזרו לנרתיקים וזו סיבה טובה להתמהמה באזור.
6. טייל בסמטאות. הצץ לתוך סמטאותיהם של ה-אכ-ים, אשר ממוקמים בד"כ בין התדרים
הרגילים (למשל, 14.026 או 14.195 .112א וכו'). בימים רגילים ללא תחרויות, מצויות הרבה
תחנות נדירות בסמטאות אלה. אמנם תמצא שהצפיפות שם רבה, אך התעווד, לפעמים "אלי
התפשטות הגלים" מחייכים דווקא אליך.
7. דע מתי לומר די. אל תבלה את מיטב שנותיך בנסיונות לפרוץ פקט-6. כאשר הגל פתוח,
ישנו הרבה חומר טוב בסביבה (בד"כ מאותם איזורים) ורבים מן המפעילים הגדולים אינם
יודעים כיצד לשלוף אותו. איך מבדילים בין סיכויים טובים לגרועים? - סיכויים טובים: תחנת
אפ עם אות מפגיז, המפעיל עובד עם התחנות במהירות ותחנות אחרות מאיזורך מצליחות
להיכנס, אך אינך שומע מתחרים רבים על ה-א הזה.
לעומת זאת, סיכוייך קטנים אם התחנה נשמעת חלש, המפעיל איטי, תנאי ההתפשטות טובים
יותר מאיזורים אחרים ו-קט-216 חזק וללא סוף. ן
8 מארב לחדשים. כעת לשיטות גרילה אמיתיות. סקור באיטיות את הגל. התחל מהקצה
הנמוך, עבור לאט על כל הגל עד לקצה השני, והאזן לסימנים של תחנה עולה לאויר, כגון:
"כיוון המשדר", קריאת "091" וכמובן "60". אם שמעת אחד מהם, עצור והמתן לזיהוי
התחנה. (ב-99 מתוך 100 זה לא יהיה אכ נדיר או מענין, אך האמן לי: בפעם ה-100 זה יהיה
שווה את כל המאמץ).
9. המאחר מחכה. כאשר אתה צד תחנות המופיעות על התדר, בדוק גם 050-ים העומדים
להסתיים ("050 תחת אא" ,"73" וכו') והמתן לזיהוי התחנות.
0. פתח אווני אע. אותות תחנת אכ אינם נשמעים כמו אותות מקומיים. הם חלשים יותר
ופחות יציבים (אלו אשר מגיעים מעל הקוטב נשמעים מפרפרים). למד את עור התוף שלך
להבחין בהבדל.
11. המתן ב-10. 10 מטר הוא ההזדמנות לשיוויון של המפעיל הזעיר. כאשר יש "קצף" ב-10
מטר, סימן שה-אכ-ים באים בגלים ואז סיגנלים חלשלושים (אפילו של 5 וואט) צפים היטב.
ה-10 מטר נוטה להיפתח לאיזורים גיאוגרפיים קטנים כל פעם (כלומר פחות תחרות מהיריבים
השכנים).
כמו כן, עצמת האותות יכולה לרטוט בטווח רחב תוך מספר דקות. אם אתה מוצא תחנה חדשה
חלשה מדי, השאר על התדר והמתן במנוחה. תוך 15 דקות הסיגנל החלש עשוי להתחזק, כך
שגם אתה תישמע נקי וברור בצד השני.
/ .12 (ח6)ה1 [ווסשו ,1136 אזסאי). השאר את הדאגה לסוף. אם מופיעה תחנה שנשמעת
אקזוטית, אל תתחיל לברר איפה ה-0111 שלו - קפוץ עליו מידו פעם שמעתי 388 קורא 00.
יוו הר ויוי רו ורוו
1 הגל 19
"מה זה 388?" תמהתי, אך ברגע שהפסיק לשדר רדפתי אחריו. רק אחרי ה-2802) גיליתי
שעבדתי עם מאוריציוס.
3. התאמן, תחנות א נדירות לפעמים נשמעות בקושי או מכוסות ב-1א0₪. אוזן מאומנת
עשויה לשלוף אותן, בעוד שללא אימון תשמע אוזן רגילה רק ערבוביה של רעשים. לכן, השחז
את אזניך. התאמן על תחנות א פשוטות (אפילו 13 ,6 וכו') עם אותות חלשים.
4. השתפר. עצה זו מיועדת במקור לאמריקאים הזוכים בתוספת תדרים עם עליה בדרגה.
5 רוק סביב השעון. תנאי ה-אס-ים משתנים עם שעות היממה. אז אל תפעיל רק בין 7
ל-9 כל ערב. שנה את הרגליך: בערבי שבת הישאר ליד המשדר עד השעות הקטנות של הלילה
ובימי א' קום מוקדם לפני הזריחה. זכור: בזמן הזריחה והשקיעה נוצרים תנאים מיוחדים
שטומנים בחובם הפתעות מענינות. נסה אותם לעיתים תכופות.
6. מעו יצא מתוק. אין רע בלי טוב ומהצרות של הגדולים יכולים הקטנים להרוויח. דוגמא
1: כאשר ניסיתי לעבוד עם תחנה חלשה 21 מ- 000% תוטספ 131886 , בזמן תחרות, נרפו ידי
כשלפתע תחנה קליפורנית בתדר סמוך החל להפציץ בקול בקריאת 00. אז הבנתי שבשל
ה-6/ו, רוב האנשים המגיעים לתדר לא ישמעו את ה-א2 וימשיכו הלאה. כך, ברגע של שקט,
תפסתי את ה-082 וקפצתי עליו. דוגמא 2: תחנת 130 מ- וגטוזוא 6 שהפעיל 558
התחמק מ- 513166/66 קטסווע ע"י כך שעבר לתדר אמריקאי ל-₪ בלבד. רק אמריקאי אחד
עבר איתו - עבדכם הנאמן - התניע את המפתח ועבד איתו ב-1006/ 07088.
7 מי שמדבר. אפילו בשידור 6% ושימוש בסימני 0, לא כל התחנות נשמעות אותו דבר.
תחנות אש מעדיפים להשתמש ב-"5א1" (במקום"אאד") ו - "תס" (כמו ב- ".אס תפ"
תחנות רוסיות מסיימות ב-"צופפ" (בטוי ברכה רוסי+ וכמובן, תחנות שהשידור שלהן נע בין
99 לבין "27" שוות בד"כ קשר. היכרות עם אותות קריאה בין לאומיים עוזרת גם, כמו
שלמדתי ערב אחד ב-1988, כאשר קלטתי תחנה באות הקריאה ,882021צ. עוד מזרח גרמני,
נכון? רגע! אותות הקריאה של המזרח גרמנים מסתיימים בד"כ בשתי אותיות... הממממ. רגע
אחר אחרי כן עבדתי אחד חדש - אנטארקטיקת.
8. פחות או יותר מורס. הפעלה ב-או0 איננה רק פחות פופולרית מ-588 (פחות מתחרים),
היא גם יותר יעילה בתנאים גבוליים - יתרון לתחנות חלשות.
9. קרא את החדשות. מפעילים רציניים לומדים אודות פחסווו6טאכ וכו' ע"י מינוי לפירסומים
כגון "א ?082" וה-"חחוטם אכ". לאלה בעלי ציוד 40% יש חומר רב ב-5מּ8-ים,
1ב-8ז610516 3661 אכ מאתרים תחנות נדירות.
0. לעולם אל תשער. באחד מסופי השבוע, במשך ג'מבורי של הצופים, שמעתי תחנה ליברית
עם אות קריאה מיוחד, מופעלת ע"י צופים. אף אחד לא ענה לקריאת ה-600, כנראה מכיון
שכולם חשבו שהתחנה עובדת רק עם צופים. אך כאשר שאלתי, "האם אתה עובד רק תחנות
צופים" נעניתי ב-"לא, אתה 56" - וזכיתי בעוד אחד חדש.
1. נער את השיחים. הרבה אנשים חושבים שעיקר ה-אכ-ים נמצאים בתחתית הגל, אך זו
טעות. האם התקשרת עם מרוקו? אני התקשרתי - על תחום ה- ש0 סטוטסא ב-10 מטר! ופעם
שמעתי את סאַטגטוחג2 על 21.080. מוסר השכל: אל תחפש רק בשדה הפתוח, פשפש גם בין
השיחים הגבוהים.
2. האון לשירת הברבור. כרגיל, כאשר יש הרבה כתמי שמש, גלי ה-11 הגבוהים כגון ה-10
ו-15 נסגרים בערב. בכל אופן, במשך רגעיהם האחרונים קורים לפעמים תנאים מוזרים. נסה
לתפוס כל גל ממש לפני שהוא נמוג (כאשד עדיין נשמעים אותות על הגל, ואס כך המשך
.1 הגל 20
-------------ריה--------------------------ו דהה הייה קודהה והיויידיי .וי ייוו
לסובב את הסקלה). עם סיום התנאים, מרבית מתחריך התייאשו ועברו לגלים הנמוכים יותר.
אני צדתי את 680 (6ת15]3 זסו5ג₪) הראשון שלי בדיוק בכאלה תנאים.
8. בדוק שוב ושוב. אל תסתפק בהוצאת אות הקריאה שקלטת זה עתה. היה בטוח לחלוטין
שקלטת את אות הקריאה נכון. ב-א עבדתי עם מפעילים רבים שאינם יודעים להבחין בין
"4" ל-"ט" או "11" ו-"5", החסרה ולו גם של נקודה אחת באות הקריאה עלולה לגרום לך
להפסיד את הפרס.
4. תפוס אותם ברשת. רשתות (פדשא) א הן קבוצות חובבים הנפגשים בקביעות (בדוק
את הפרטים בפרסומים על אכ) ומאפשרים למצטרפים להשתתף ולעבוד עם תחנות נדירות
על התדר. הצדקנים מתעבים את השיטה, אבל באהבה וב-אס-ים הכל מותר.
5. דבקות ב-051. שלח כרטיס אחרי כל 080 את, דרך ה-טגתחם, דסתחות, או
פאז עם מעטפה ממוענת וקופונים. .051-ים ישירים בתוספת קופונים אינם זולים (בד"כ
כדולר לכרטיס בנוסף לכ-1/2 דולר דמי המשלוח שלך). אם שלחת בדרך זו .081-ים ל- 100
הארצות הראשונות שלך בזבות 1508 - סכום לא כל כך מופרז. עצתי: לתחנות הרגילות שלח
את ה-051-ים דרך ה-5080 ושמור את הדולרים לאגוזים הקשים. בשבילי זהו רק חלק
מההוצאות לבידור כמו כדורי גולף או פתיונות לחכה.
לתותחים הכבדים שנותרו עדיין בקהל המאזינים וידעתי שלא תעזבו) ברצוני לסיים בשתי
בקשות צנועות:
1. כאשר אתה שומע קט-ות על תחנת אכ שאינך זקוק לה, התגבר על הדתף לעבוד איתה
שוב. בבקשה, לא שוב - "שלום עבדול, עבדתי איתך אתמול בלילה ואתה עדיין נשמע פה
טוב" או "בדיוק קיבלתי את ה-051 שלך - תודה". כולנו מתפעלים מהסיגנל 5 , אבל מה
בדבר לתת גם לשאר החבר'ה הזדמנות ל-אכ אחד חדש ?
2. כאשר תחנה עובדת 050-ים כמו בתחרות ("599%") אל תספר לו את תולדות חייך. למרבית
אכזבתי שמעתי אפילו חובבים בעלי וותק רב לפי אות הקריאה שלהם, אשר עונים ל-"599"
ב-"02000 02 11.45 אז 599 599 תש אאד א 5 א 73 06 6". אנא מכם, שדרו
"א 599 ד" וחסכו את כל השאר ל->איסה0קג,
לבסוף, לתחנת ה-א המנהלת קט-טוות-ים ולוקחת תחנות לפי מספרים, אנו המפעילים
הזעירים מודים על ההזדמנות. אבל אולי מידי פעם אפשר להתחיל עם "0" ולספור אחורה ?
4
5 סא בג 65 שחד 5 ידו 6צפ\65 1
שא אטסצ סט דנה טסצ קשטה סד 666
דוה
.2 הגל 21
השימוש בחוכנת ה - 88ת
וגב - 42588 |
תוכנת ה-88ת היא תוכנת 885 לרשת ה-6%₪7, שנכתבה ע"י 66088 ונמצאת כיום
בשימוש בחלק ה-5מַ8-ים שמופעלים בארץ . ראיתי שכבר התוכנה הופעלה ב-(18א4,
4245% ,4841170 . רוב הפקודות הבסיסיות אינן שונות בהרבה מהפקודות שהיו קיימות
בתוכנת ה-₪85 הישנה יותר, אך ישנן הרבה פקודות חדשות שלא היו קיימות ב-8085-ים
הקודמים. אני בדקתי את /181א4 בעיקר וקצת את 42454 ואני משער שב-:411א4 הפקודות
מתנהלות באופן דומה.
ישנן כמה תכונות חדשות שחלקן לא היו קיימות ב-₪85 הקודם, לדוגמא ה-88/ מסוגל:
לבנות מעין 6/411.800% של משתמשיו (08888).
לרשום זמני הגעת לווינים.
לתמוך בכמה שפות עבודה שונות. (אנגלית, צרפתית ...6
ליצור קשר בין שני אנשים שמחוברים ל-885, או העברת הודעה המורכבת משורה אחת
למשתמש אחר.
ליצור שיחת וועידה, בין שני משתמשים, או יותר .
לרשום את זמני הפעולה של משתמש זה או אחר .
לחשב את ה-1004708 צצדס .
להראות את רשימת המשתמשים .
להראות את רשימת האנשים המחוברים ל-885 ברגע מסוים .
להראות את רשימת האנשים שהתחברו ל-885 בזמן האחרון .
לעבוד בצורת דפים .
בהמשך אסביר איך ניתן להפעיל את האפשרויות הנ"ל, אך לפני זה, כמה דברים כלליים יותר
על ה-885 . אך כמובן כדי להצליח בניסיונות צריך קודם להתחבר, ל-/4245 (זת1א4 או
44
אופני הפעולה של ה-885.
ל-885 יש כמה אופני פעולה ובכל אחד מהם יש פקודות שונות .
1 םסוא 885 - באופן זה ה-885 מתנהג כ-888 כמעט רגיל, ניתן לקרוא הודעות, לשלוח
הודעות, להוריד קבצים וכו'. כדי להגיע לאופן פעולה זה לא צריך להתאמץ, רק להתחבר,
תמיד מתחילים ממנו כאשר מתחברים ל 885.
2 פפסוא אפצת58 - באופן זה ניתן לבצע את רוב הפקודות המיוחדות, כמו זמני הגעת
לווינים, 1/06708 ד וכו'. כדי להגיע לאופן פעולה זה יש לרשום את הפקודה ת כאשר
נמצאים ב-0466וא ₪85 (כמובן יש ללחוץ מחוטז אחר כך). כדי לחזור יש ללחוץ = עוד הפעם
ומגיעים ל-1066א 885.
3 פססוא 205 88ע - כאן ניתן ליצור קבצים, לקרוא קבצים, ליצור תת-ספריות למחוק
קבצים (רק שלך) והכל בפקודות דומות מאוד לפקודות ה-205 של ה-0ת. כדי להפעיל אותו
יש ללחוץ ע, ב-06וא 885. וכדי לחזור ץ ( לא כ).
4 פפסוא 08א5א5?א60 - באופן זה ניתן ליצור שיחת ועידה. כדי להגיע יש ללחוץ ₪
כאשר נמצאים ב-. 1066א 885 כדי לחזור יש ללחוץ 0. (נקודה לפני ה-0).
1 הגל 22
פקודות בסיסיות וחעובות
ה-885 מורכב משלושה חלקים, ההודעות, הקבצים והקבצים הבינארים. לא ניתן לבצע העברה
בין חלקים אלה, למעט ההעברה המתבצעת ע"י הפקודה !א, העברה מהודעה לקובץ. לקבצים
הבינארים, מתיחסות פקודות ה-צ: כמו טצ ,סצ ,וצ ,שצ.
לקבצים, מתיחסות הפקודות /0,0,נז.
כל הפקודות ב-₪05 88 מתיחסות לאחד משני סוגי הקבצים .
1. ע1 | - כמעט בכל מצב ב-885 ניתן לבקש עזרה על הפקודות. צריך ללחוץ ? ואחריו
הפקודה שעליה רוצים עזרה, או סתם ? לקבלת עזרה כללית. ניתן גם לקבל את רשימת
הפקודות ע"י 11?. למשל אם רוצים עזרה על הפקודה .1 אז רושמים .1? ומקבלים עזרה. לצערי
ה-11910 באנגלית לא מספיק מפורט וגם לא מכסה את כל האופציות. לכן כדאי להמשיך לקרוא
ואולי לגלות דבריס חדשים. למי שיודע צרפתית כדאי להעביר את ה-885 למצב צרפתית.
בשפה הצרפתית יש קובץ עזרה גדול ומפורט מאוד.
2. ₪6 - בכל מצב לוחצים 8 ומתנתקים .
3 014 - עצירת פקודה. לדוגמא עשיתם 1181 גדול ורוצים לעצור אז לוחצים ג. (לא תמיד
זה עוזר כי המחשב ב-885 כבר גמר לשלוח אבל ל-סאד לוקח זמן, לכן אחרי שהמחשב גמר
לשלוח הפקודה 4 לא תעזור הרבה).
4. 1810 - נותן פרטים על המערכת ואיזה חובבים מחוברים כעת אליו, גם על רשת 11 וגם
על ה-:זז/ . הפקודה 1 פועלת רק ב- 66סוא 885.
5. ₪04866ת 1 - הפקודה .021 נותנת רשימה של שפות אפשריות, אפשרות מאוד יפה שיכולה
לעזור. כדי לבחור אחת מתוך השפות ברשימה שקיבלתם לוחצים .01 2 לדוגמא, או כל מספר
אחר מהרשימה וה-88%8 עובר לשפה זו . ראיתי שב-886 בקפריסין 6-אצ584, אשר גם עובד
בתוכנת ה-88, הוסיפו שפה רוסית. אולי אפשר יהיה להוסיף רוסית גם ל-888 בארץ, אולי
אפילו עברית. הפקודה .01 פועלת רק ב-/600% 888.
6. ושגפ - פקודה זו מופעלת ומכובה ע"י ?0. היא יוצרת הפסקה כל מספר שורות. כמו
?/ כאשר עושים את רשימת הקבצים ב-205. בזמן ההפסקה של רשימת ההורעות ניתן
להמשיך את הרשימה, לעצור אותה או לקרוא הודעה מתוכה ואח"כ להמשיך. ?0 ואחריו מספר
תפעיל את אפשרות זו, והמספר יציין כל כמה שורות לעצור כדי לכבות יש ללחוץ ?0 ואז
הוא צריך לדווח שאכן אין .ַגְפַגּז מופעל רק ב-1א600 885.
שימו לב ! אם כל כמה שורות נוצרת הפסקה אצלכם, סימן שאופציה זו הופעלה. דיברתי עם
כמה אנשים שרצו לכבות את זה אך לא זיהו איזה פקודה גורמת לכך.
7 הסוס - מציג את השפה ומצב ה-.אַחגפַָג? צריך ללחוץ 0 כדי להפעיל אותה וזה רק
ב-1066א 885.
פקודות ה-1006! 885.
רוב הפקודות לא השתנו ולכן אפרט רק את חלקן.
- נותן את רשימת הקבצים במערכת. הוא גם נותן רשימת תתי ספריות.
ניתן לרשום או ואח"כ שם ספריה ואז מקבלים רשימת קבצים בתוך תת הספריה.
ט - נותן להעלות קובץ למערכת. צריך לרשום אחרי ה-₪ את שם הקובץ.
9 - מוריד קובץ מהמערכת. צריך לרשום אחרי ה-ע את שם הקובץ המבוקש.
שימו לב ! גס בפקודת ה-0 וגם ב-, יש לרשוט שמות קבצים. את רשימת הקבצים הקיימים
ניתן לראות עם /ו. פקודות ה-/ וה- לא פועלות על הודעות ולא על קבצים בינארים, רק
קבצי טקסט. שם קובץ בתוך תת ספריה נרשם ע"י שם תת-הספרייה שבה הוא נמצא, אחרי
זה הסימן / ושם הקובץ.
שצ - נותן רשימת קבצים בינארים במערכת. בכל ה-פמפִים בארץ אין קבצים בינארים
להורדה לכן בד"כ הרשימה ריקה. בנוגע לתתי-ספריות, ניתן להוסיף את שם תת הספריה אחרי
אצ כמו ב-שו, ולקבל רשימת הקבצים הבינארים בתת הספריה.
זצ - לכל קובץ בינארי נוספת שורת הסבר עליו, 1+ ואחריו שם הקובץ.
וו וו וו יו ויו רותיוו תורו
1 הגל 2%
פצ - להוריד קובץ בינארי. אחרי פצ יש לרשום שם קובץ.
טצ - להעלות למערכת קובץ בינארי. יש לרשום אחרי וצ שם קובץ.
שימו לב 1 הקבצים מועברים בשיטת .ץצ יש להעזר בתוכנה מתאימה. שמות קבצים בתוך
ספריה יש לרשום כמו בקבצים רגילים.
טא - מבקש את ה-1004705 צודס שלך. אם אתה לא יודע אותו, ניתן להעביר את קווי
הרוחב והאורך ל-,1,00/4108 00111 ב-066וא אםעת56.
זא - מעתיק הודעה לקובץ. יש לרשום אחרי 1א את מספר ההודעה הרצויה ואחר כך את שם
הקובץ שאליו יש לכתוב. לדוגמא : דאיד.ד1 8801 ג1א/01א א 16500 וא יעתיק את
הודעה 16500 לקובץ 1א4880111.7/א בתת ספריה בשם .8801ג/א.
זא - כמו 1א אך הקובץ נוצר כמו הפקודה 8.
וזא - כמו 1א אך הקובץ נוצר כמו הפקודה .
5 - אם קבלת הודעה וברצונך להשיב עליה, אך אינך יודע את הכתובת המדויקת 88 ישלח
הודעה בחזרה ולבד ידע את הכתובת. יש לרשום 58 בלי תוספות, כדי לשלוח בחזרה לכל
ההודעות שיש להחזיר עליהן תשובה, או 58 ואחריו מספר כדי לשלוח בחזרה על הודעה
מסוימת. אין צורך לכתוב להודעה החדשה כותרת, ה-885 יוסיף לכותרת הישנה את האותיות
": 6" כדי לסמן שזוהי הודעה מסוג זה. למשל, ראית אאוט!וגם ואתה רוצה להחזיר עליו
תשובה, יש לרשום 5% ואחריו מספר ה-.מוושווטט כמובן שניתן במקום 8% לכתוב 8 ואחריו
הכתובת, אך זה יכול להיות מסובך יותר.
0 - להעתיק הודעה להודעה אחרת. אחריו יש לרשום את ההודעה המקורית ואחר כך לאן
תשלח ההודעה המועתקת.
% - בכל מקום שיש לציין מספר הודעה, ניתן לכתוב + והוא מסמן את ההודעה האחרונה
שנקראה.
זו - נותן רשימה של חובבים שמדברים כעת בשיחת הוועידה.
₪ - נותן אפשרות ל-,ץ4א6916 העברה לתדרים אחרים. אפשרות זו לא הופעלה ב-4%180
וגם לא ב-צ4245 לכן לא אוכל לפרט.
= - פקודת ה-= ( סימן השווה ) מאפשרת ליצור קשר בין שני אנשים שמחוברים ל-885. יש
ללחוץ = ואח"כ אות הקריאה שאליו אתה מעוניין להתחבר. נניח שראית ש-42585 מחובר
ל-885 (ניתן לראות ע"י פקודת 1) ואתה רוצה לדבר איתו, לחץ 42588 = ואם 42585 לא
עסוק (למשל באמצע קריאת הודעה) הקשר יווצר, אם הוא עסוק תאלץ להמתין.
- אם אתה רוצה להודיע משהו קצר לחובב אחר אשר מחובר ל-885 יש ללחוץ אחריו את
אות הקריאה ואת ההודעה הקצרה. אם הוא לא עסוק (ראה =) הוא יקבל את ההודעה.
פקודות ה-.₪0066 55/5
ב-6ס1א 558/55 יש הרבה אפשרויות יפות, וכדאי לנסות אותם. בתוך ה-1066א אמעיאם5
יש כמה תפריטים שאליהם אפשר להגיע מהתפריט הראשי של ה-.850/8 כדי לצאת מכל
תפריט אל התפריט הראשי יש ללחוץ ת. = בתפריט הראשי יתזיר ל-1046א 885.
לכל תפריט יש פקודות שונות, אביא כאן פירוט של הפקודות.
- >ססטו|68
כדי להגיע לתפריט זה יש ללחוץ א בתפריט הראשי של ה-.106א םע8ם5 לחיצה על 1
תיתן את רשימת החובבים שהתחברו ל-5מ₪ (לאו דווקא מחוברים). לחיצה על ₪ ואחריו אות
קריאה מהרשימה של החובבים, נותנת פרטים מה- 00%פ!1ג) של ה-888 על החובב המצויין.
לא ראיתי שב-פממִים הקיימים בארץ התבצעה העברה של נתונים מה-00%פ!031 של האגודה
לזה של ה-885, לכן מומלץ,כדי להרחיב את הרשימה להכניס את פרטיך. כדי לעשות את זה
יש ללחוץ א וה-888 כבר ישאל אותך לגבי פרטיך. שמעתי שב-/4245 ה-1!800%ג0 די
מפורט, מכיוון שהרבה אנשים הכניסו את פרטיהם.
1 הגל 24
ו ו ה
. רשימת זמני הפעולה של המשתמשיס
כדי להפעיל את התפריט הזה יש ללחוץ 6 בתפריט הראשי של ה-066וא ₪ /506.
1 - נותן את רשימת החובבים שהתחברו ל-888. (לאו דווקא מחוברים)
0 - נותן את השימוש ב-885 באחוזים.
0 - נותן פרטים כלליים על השימוש ב-885.
( - נותן את פיזור העבודה ב-885 במשך היום, בצורת טבלא. ניתן להוסיף
אות קריאה ואז מקבלים טבלא למשתמש אחר.
כ - נותן את פיזור העבודה ב-885 במשך השבוע, בצורת טבלא. ניתן להוסיף
גם כאן אות קריאה ומקבלים טבלא על משתמש אחר.
- זמני הגעת לוויניס
כדי להפעיל את התפריט הזה יש ללחוץ 7 בתפריט הראשי של ה-.6ס!א 508/88 ראיתי
שב-00ת1א4 האופציה לא פועלת אבל בכל זאת כדאי לנסות, ב-4245% האופציה פועלת.
בכל האופציות צריך להוסיף מספר הלווין אחרי הפקודה אם לא יודעים אותו, אפשר להקיש
בלי מספר ואז מקבלים רשימה וניתן לבחור.
6 - נותן פרטים ותכונות לגבי הלווין. לא ראיתי שאופציה זו פועלת.
ץ - נותן את תכונות המסלול של הלווין.
1 - מחשב את זמני הגעת הלווין לקו הראייה ממקומך. חשוב להכניס את ה- 0111
00 כדי שה-885 ידע איפה אתה גר. זה ניתן לעשות בעזרת )א ב-885 1066א.
< מסמכים
יתכן שה-5509 ירצה לפרסם כמה מאמרים או דיווחים חשובים. ניתן לבדוק אם יש כאלה
וגם לקרוא אותם ע"י ע בתפריט הראשי של ה-.106א 558/88 בזמן הכניסה לתפריט תקבל
רשימה של המסמכים וניתן לקרוא ע"י ₪ ואחריו המספר. ראיתי שב-180א4 כבר יש כאלה.
- 0603 חזס
אם ברצונך להעביר 1/0610 0111 ל-מיקום גיאוגרפי, או להיפך בתפריט זה ניתן
לזהות. כדי להגיע אליו יש ללחוץ 00 בתפריט הראשי של ה-065/א 556/58. ראיתי
שב-0ת4%1 אופציה זו לא פועלת כהלכה, אך ב-4245% היא פועלת יפה. את המעלות יש
להכניס בצורה : ₪ 04:43:24 לדוגמא. המספר משמאל הוא המעלות מימינו דקות ומימינו
שניות. ה-₪ מסמן מזרת, א צפון, 5 דרום, א מערב. כאשר ה-885 מבקש קווי אורך ורוחב,
יש להכניס אותם, כל אחד בתורו, בצורה המתוארת למעלה, או ברדיאנים ע"י המספר העשרוני
לדוגמא : .₪ 1.32
0 - מעביר מ-1/004108 011 למיקום גיאוגרפי.
2 - מעביר ממיקום גיאוגרפי ל-.1./004108 דט
כ - נותן מרחק וזווית בין שני מקומות בעולם.
6 - נותן מרחק מצטבר בין כמה מקומות בעולם.
- פקודות ה-.₪006 ₪8-005
בנושא זה אין הרבה מה לפרט, צריך רק לדעת את פקודות הדוס. ומי שלא יודע, יוכל גם
לוותר על אפשרות זו מכיוון שהיא לא תורמת הרבה שלא קיים ב-1066א 588, למעט הנוחות.
כדי להגיע לאופן עבודה זה יש ללחוץ ם. יש ללחוץ על 1 כדי לקבל את רשימת הפקודות
תתנ
1 הגל 25
ו-= כרגיל מחזיר ל-885 1066א. ניתן למחוק כאן קבצים שאתה יצרת, ע"י .1מס ואחריו שם
הקובץ. אפשרות זו לא קיימת ב-06וא 888. עוד אפשרויות שלא קיימות שם הן ה-פוא
ו-ת. יצירת ספריה ומחיקת ספריה, בהתאם.
- פקודות ה-1006] 086ח6ז60010
לפני שנכנסים לשיחת הוועידה מומלץ לבדוק שלא קיימים חובבים אחרים בשיחה. זאת ניתן
לעשות עם / ( ב-885 1065א ). כדי להיכנס לוועידה יש ללחוץ 6. כל הפקודות בוועידה
מתחילות ב-. כדי להבדיל משורה שנשלחה כדי שהאנשים בשיחה יוכלו לקרוא אותה.
0. מוציא אותך משיחת הועידה.
ו. נותן רשימה של חובבים בוועידה.
6. נותן להכניס אדם אחר לוועידה, יש לרשום .01 ואחריו אות הקריאה.
נותן עזרה על שיחת הוועידה.
רוב הפקודות שנכתבו כאן נבדקו על ידי, ופעלו כמו
שמתואו. מקווה שנהניתם ולהשתמע על ה-זם 00 ק, 73 כאן
= |פוא.חהפו.והוא4 ₪ 42505
מעגלים מודפסים - מאת אהוד זגר 474115
= .]1
בחוברת הקודמת הוצגה בפניך בעיה בתכנון מעגלים מודפסים.
למערכת הגיעו בסך הכל שתי תשובות ושתיהן נכונות.
ראשון שלח תשובתו עודד 42585 ושני שלח תשובתו ראובן 68081.
להלן הפתרון:
1 הגל 26
התקנת מכשיוי קשר ואביזרים ברכבים עם מערכות
אלקטרוניות
כפי שפורסם בספו שוות של אחת מחבוות הרכב
הובא על ידי אליעזר קובליו - ,4%601
עס הקדמה בענף הרכב והאלקטרוניקה, והכנסת מערכות אלקטרוניות לרכבים חדישים יש
לשים דגש רב כאשר מתקינים מערכת קשר ברכב.
מחשבי מערכות הבקרה האלקטרוניות תוכננו כך שגלי רדיו חיצונים לא יפריעו בתיפקודם.
אך אם אנטנה או כבל של מקלט/משדר חובב רדיו וכיו"ב מורכבים ליד המחשב הם עלולים
להשפיע על פעולת המחשבים (אפילו אם עוצמת המכשיר קטנה מ- 25 ווט).
על מנת להגן על המחשבים מהפרעות אלו יש לנקוט בצעדים הבאים:
1. להתקין את האנטנה על גג המכונית או על הפגוש נאחורי.
2. להניח את הכבל הקואקסיאלי במרחק 20 ס"מ לפחות מהמחשבים וצמות החוטים. אם הכבל
חייב לחצות צמות חוטים הוא צריך להיות בזויות קהות לצמות החוטים.
3. האנטנה והכבלים צרכים להתאים, יחס הגלים עומדים צריך להשמר נמוך כמה שיותר. כמות
גלי הרדיו שנפלטת מהכבל גדלה ככל שיחס גלים עומדים גדל, וזה כמובן מגדיל את האפשרות
בהפרעות תיפקוד המערכות האלקטרוניות ברכב.
4. רצוי לא להרכיב ברכב משדרים עם הספק גבוה.
5. לאחר התקנת המשדר יש לבצע את הניסויים הבאים על מנת לודא שאין השפעות:
א. ברכבים המותאמים לתקן ₪01 (מערכת הצתה אלקטרונית ו/או מערכת הזרקת דלק ובקרת
מנוע) - יש להריץ את המנוע בהילוך סרק לשדר עם המכשיר ולוודא שאין השפעה על המנוע.
רצוי לבצע בדיקה זו גם תוך כדי נסיעה במהירות איטית.
ב. ברכבים עם מערכת בקרת מהירות, יש לכוון את המהירות ל- 50 קמ"ש במערכת לבצע
שידור ולוודא שמהירות הרכב לא משתנה.
ג. ברכבים שמותקנת בהם מערכת בקרת בלמים יש לנוע עם הרכב במהירות נמוכה באיזור
פתוח (מגרש חניה) ובזמן השידור ללחוץ על הבלמים כדי לוודא שאין השפעה על תגובת
המכונית גם בסיבובים.
12 הגל 27
מאת אינן קציר
1- 4א4
חדשות | <כ
מערכת 66א הכריזה שהפעילות ב- 0 של 8012ע/ מהאי דרום ג'יאורג'יה מחודש מרץ
הוכרה ל- 66אק. עדין לא ידוע אם 1145805/₪ יוכר ל-06א, ימים יגידו....
בחודש יולי אוגוסט יקבלו החובבים בקנדה א חדשים כמפורט:
8 יקבלו 611-8, בעלי 01-2/ יקבלו 11-2א, בעלי 1-2צ/ יקבלו 5-6צע, וכן פצש
יקבלו 7צ/. כל זאת על מנת לציין 125 שנים לקונפדרציה של קנדה.
5 אמור להיות פעיל בחודש יולי מ- .181 .18%11. כרטיסים דרך .6411 5זא110
8 וו מתכנן להפעיל מאלבניה מהרי 808 בגובה 9000 רגל.
באוגוסט יפעיל 709058 מ- מסאג.זמ-דאסוא למשך שלושה שבועות.
תחנות אס שנקלטו לאחרונה ב-558
[גל -- | לחהו א 11 |
6
16-:0(
קטלוג כלנלאזינים
כל מה שרצית על ציוד וספרות למאזינים ניתן לקבל חינם על ידי פניה לכתובת:
4 1725 צא ,00406 56-00 א0.80,ק ,1וסת ספת מתס.
יש לבקש את ה- 816-6474106 האחרון.
מחירי לקלטים
ב 0 יאזו
8% 05000 | קנווד
8% 8200080 נווד
5% 21 נווד
[469.958 1 | 160%
)000(/ | 2 20000%
00 100 5%
0 1%
9000 | 46998| ||
מחירי המקלטים לפי ₪א140421/ - 00 לחודש יוני 92
עונורנצרות
כל מי שזקוק ל- ממטיד סאז/זסמח יכול לפנות בצרוף 28 לקבלת קטלוג הכולל למעלה
מ-3000 סוגים אל:
283 42 תק]אמדך ,4 5 ]קוא .6221,5 צזקק5 6זאסתד6מם מטססנדאה.
.1 הגל 28
תחרות החודש- מאת אהוון קירשנר 48147
0 0387685 ההסוז6וח/ ההק ||א
התאריך: 1.8.1992 שעה 0000 עד ה-2.8.1992 שעה 2400.
מארגן התחרות: אגודת חובבי הרדיו של קובה.
עובדים: תתנות מאמריקה - כל תחנה מקסימום פעם אחת בכל גל.
הגלים: 3.5 ,7 ,14 ,21 ,28 מה"ץ.
האפנון: חד פס בלבד.
הקריאה: 0241165 תגסוזסו/ מגק (00.
הדווח: 85 בתוספת מספר רץ החל מ-001.
הניקוד: כל קשר עם התחנה המיוחדת א/1407 שווה 20 נקודות, עם תחנות מקובה 10
נקודות, עם תחנות משאר אמריקה 5 נקודות.
המכפילים: עבור כל ארץ של ה-00א2 נקודה אחת ולא חשוב על איזה גל.
סיכוס: סך נקודות ה-%'250) מוכפלים בסך נקודות המכפילים.
יומני התחנה: דפים נפרדים לכל גל וגליון סיכום עם אות הקשר, שם וכתובת המגיש.
בנוסף לזה יש לצרף הצהרה על עמידה בתנאי הרשיון שברשותך.
תאריך אחרון למשלוח היומנים: לא ניתן בפרסום אך יש להנית לא יאוחר מסוף חודש אוגוסט 1992.
הכתובת: ההסוזסחז-ח8ק פסטוהסססכ 5סססטנ. |וא חסופורחס6
8 66 8005ח0ו080ו30 06 ח0ו006780-
84 ,החהסה3ּר! 38| 06 680טו , 1.סא אסם.ס ק
לוח התחרויות
שם התחרות סוג הקרינה
0% 16סהעו0 92 בהס[366
0% זה אס 0+
.60% 03065 ה8%163חה הגק [1א
06 - %65%ה60 א%/ הג6קס0ץטם
.0 צזז₪ 160186ץ 6 ז5
.60 ץז 00168[זסא 6 זקה5
.0 צך₪1 166א0 סא 6 זה
00% 0% 06% 95
1% אס תגוּ5א וות
ץ6[003ו] 1-הס1ף6ת עהה1
6 - 6005656 א0 הבּ6קסחטם
הנכם מתבקשיט לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של 1%0.
תחומי התדרים המועדפים בשעת עריכת תחרויות ראשיות הם:
0), 3.65-3.600, 3.80-3.70, 14.06-14.00, 14.30-14.125,
0, 21,40-21.20, 28.10-28.00, 28.80-28.50 מה"ץ
+ א אאא אצאצ אצאצ אאא אצאצ אצאצ אצ אאא אצא אצאצ אצאצ ץצ אצאצ א א
תעודת החודש-תעודת ברלין המאוחדת
מאת אהוון קירשנר ד1א4
תעודה זו מענינת, כי היא מודפסת משני צידי של הקרטון. צד אחד מראה את 'שער ברנדנבורג' שהווה לפני
האיחוד גבול בין ברלין המזרחית למערבית. מעבר השני של הדף ישנם הסמלים (₪9זג ]0 6031) השונים של
חלקי העיר. עם כן, תעודה שאפשר לתלות על הקיר ומדי פעם להפכה. בכל צד ישנו השם ואות הקשר של
בעל התעודה. גודל התעודה הצבעונית הזו 22.5 על 31.5 ס"מ.
כדי לעבוד אותה חייבים חובבים ישראלים להשיג 50 נקודות על ידי קשרים, אחרי ה-3 באוקטובר 1992, עם
תחנות מברלין העיר, אך לפחות עם 20 מועדונים (%סכ). אין הגבלה לגבי התדרים או סוג האיפנון, אך כל
תחנה רק פעם אחת בלבד. כל קשר עם תחנה מברלין שווה נקודה אחת. קשר עם תחנת מועדון של העיר
שווה שתי נקודות.
אפשר להגיש את התעודה לפי רשימת 086, כלומר לפי ה-%/051 שברשותך, עם 7 קופונים, 6 דולרים או
0 מרקים גרמניים. הכתובת למשלוח היא:
צאהואח ,47 חווזפם 1000-כ ,19 ה8ופסחזסוחס ה6 חא 72וכ ,חבט |סהחסווא
17 הגל 29
כסוי אנטי חַפווי| להתקנה | פנימית = במחשבוגיבוי אוטומטי, התרעה על
למושבים בגודל כונן של חצי גובה, | |התרוקנות הסוללות באל-פסק
התקנה | חיצונית | והתקנה|כעבור פרק זמן מסוים לצורך
חב' מוטינית פיתחה כסו' אנט | חיצונית כפולה המגבה 500
סטטי למושב ולמשענת הגבי| מ"ב. בגיבוי אחד. הוא ניתמך
כסוי הזה תוסך את הצור||במערכות | הכוללות | את
בהחלפת הכסא לכסא, אנט | מערכות = ההפעלה אזאםא'|כיבוי המחשב ללא מגע יד
סטטי. הכסוי מסופק בכל מידה| 26008 15א ו
נדרשת. והות ניתן. לכביסה| 400 ו זטקסוה ומגבה את
מבלי לפגוע בתכונותיו. כל הדיסקים בכל המודלים של
מקינטוש.
כונן ד4ס בקיבולת 1.5
צמיד הגנה ממתכת ₪
חברת ?11 החלה לייצר כונני
לווות? סמטי הורחבו אפשרויות גיבוי בטכנולוגיית .161141
חברת 13א הכריזה לאחרונה על| השימזונש במחולל|מךגד-תקגד סנפ טג
צמיר ממתכת לפרק היד עבור| היישומים. "מג'יק" הקלטות, בנות 4 מ"מ מסוגלות
הגנה | בפנ' | חשמ?,, סטט בת התוכנה הישראלי משוב|להכיל 1.3 ג"ב. מידע והחברה
7 עבורה הצמ 0 | מחשבים, הכריז לאחרונה על|מפתחת כוננים בנפה גדול
4 8 פסנט 0 גרסאות | חדשות | למחולליותר שיתבססו על סרטים
6 "17| היישומים, = עבור = מחשבי|ארוכים, צפיפויות גבוהות יותר
כ ה - הצמ | דיגיטל ואקס, עבור מחשבים|ודחיסת מידע. המידע מקודד
ל 0 -- הפועלים | תחת | מערכת|על הקלטות בשיטת פסם
וכו ₪ 5 הצמדה לצמיד ההפעלה יוניקס (גרסאות |מפיתוח ?11 שאומצה על ידי
עס כבל פריקה באורך ל1 1:5|ברקלי ו ךדג) | ועבור|22 יצרנים נוספים ומאפשרת
רגל. הצמיד מצופה בחומר
העברת מידע בין מכשירים
פלסטי והנגד בערך של | מגה מערכת ההפעלה 052 לשו ו
אוהם הוא מונע מעבר זרמים
מעל 0.5 מילי אמפר עד למתת
של 220 וולט.
כרטיס תקשורת אל-פסק
- ממזחשב כרטיס 648/ חדש
חברת | סוסטיער | הציגה|חב' אסופטזאט יצאה עם
לאחרונה | כרטים | שקנ |א5008710, | כרטיס 03
טייפ גיבוי למחשבים|כרטיס אלקטרוני פנימי כפול המכיל 2 קונטרולרים של
4 ו-2 זכרונות, האחד
במכשירי סוסטיינר, המיועד ,
אללש לחיבור | לרשתות | תקשורת |לאחסון תמונה בעומק של ₪
ל - 0 = למחשבים ולמיכשור אלקטרוני|8, בגודל 512512 ב
1 מתוחכם. | הכרטיס | משדך4ועד 1024/1024 פיקסלים.
- - 2 8 למחשב שני סוגי התרעות.|השני לאחסון + ]אס
טי פ עובר בתקן 5657 ובע | התרעה בעת הפסקת השמל|0/474, גם הוא זו 8 עומק
נפ 0 0 מ ב הוא לצורך. סגירת קבצים וביצוע וברזולוציה של 1024א1024%.
ניתן להתקנה על מחשבי 252 בדיקות לתוכנת התיקשורת לכרטיס ניתן להוסיף הלבשה
ו-06 ותואמיהם. הוא ניתן של 68888 מוא תת
,10 הגל 30
הנועל לסיגנל כניסה 170 88| יציבה ומדויקת שאין רואים
ו- 0018. כמותה על מסכי וידאו רגילים. | 200-6250 וכולל חבילת תוכנה
נתן לחבר לכרטיס 4 מצלמות|הכרטיס תומך גם ב-808| מלאה עם אפשרות להמרת קוד
הנבחרות | ע"י בורר וידאו|ד1681 וגם ב-₪08 811 8 | |4508 ל-16שז6פם.
הנשלט | בתוכנה. | יציאה|ומתאים לכן גם ל-0ק רגיל
הרכרטיס היא דרך 478 ד8|וכמובן ל-7 6 או 386.
5 או 479 ד דבר
המאפשר קומבינציות שונות
הכוללות פסאודוקולור, תצוגה
נפרדת על שני מוגיטורים של
תמונה ומידע מן המחשב,
דיסקים קנשיחים "5.25
חברת 11 משווקת בארץ
נציגות ליצרנית בקר'דיסקים | קשחים | "5.25
הצגת התמונה ומידע המהש כוננים במימשקי | ]50% ו-6%01,
על מסך אחד, הצגת תמונת | חברת 'דפ1 מסאן-דיאגו ארצות| בקיבולת של 660,450 ו-1000
צבע אמיתי 808 בעומק של|הברית הכריזה לאחרונה על|מ"ב. זמני הגישה הממוצעים
5 זו לצבע, והעיקר מכל |בקר לכונני 0.5 אינטש 169 ו ו
ערוצים עבור מחשבי 20|082 מה"צ.
יי ו 5 ואמז. הבקר מכונה ₪]א = הדיסקים מתחברים למחשבים
0 1חמדאזאסא ומאפשר לעבוד עם כל כונני|אישיים (ד ותואמים 252)
וברזולוציה גבוהה 8008600 הסרטיט בצפיפויות של 1 |באמצעות | בקרים מתאימים,
פיקסלים. הדבר יוצר תמונה ישירות לתחנות עבודה עם
ו מימשק כניסה 5081 כגון סאן,
אסעצטה, 501 | דיגיטל,
ולמיקרו-מחשבים של דיגיטל
באמצעות בקרים.
זאו זהסזאג %/5 הד
הוסואסד ה אס שסד זסס 5/9 5תג9גד
5/9 6 ?78 ?פס
7
5% אוד
חום .5/9 אזוגד
-%/5 ס0ו1ג? 13117
.12 הגל 31
אלקטור הירחון הבינלאומי לאלקטרוניקה ו-הגל בטאון חובבי הודיו
ל גישי ם
מפענח צצע/אפע ל-6ע
המעגל והתוכנת המתוארים כאן נועדו לאלת מכם שעד כח חששו מפני המורכבות של
מפענח 15% בגודל מלא, הנובעות מהמשקל, הגודל וחרעש של טלפרינטר משומש
במצב טוב (למרות המח'ר הזול שבו ניתן לתשיג ציוד כזת), כאשר כל מה שאתה בעצם
רוצח חוא לקלוט שידורי צ₪11 (טלקט) בתחומי הגלים הקצרים.
אס בוצונן לקלוט תשדזווות | א5%:
(קהוץ6א :]ות5 עסה6טף6ז") ועדיין לשמור על
שלום בית, עליך לבנות או לקנות חומרה, שתהפוך
את המוצא של מקלט גליט קצריס לאות שניתן
לעבד על-ידי מחשב >76. המפיענח המוצג כאן עושה
בדיוק את כל מה שנחוץ לשס כך. בשילוב עס
תוכנית 8516 פשוטה (איור ?), הוא הופך את
מחשב ה-0/ שלך למפענח צז7ך שמסוגל לטפל
בסוגיס שוניס של 5%", קצכי העברה שונים, וכן
פרוטוקולים שוניס. השיטה המשמשת להשגת
מטרה זו היא די בסיסית, ומטרתה לעודד (יסויים
נוספים.
3.04 = 1
הּ
וו+91015
מאת: 5ת|601 זסקסת
טכניקות 18%
שידורי מידע רכיס, בין אס הס תשדירי חדשות,
מידע מזג אוויר או שידורי חובכיס ברשתות רדיו,
משתמשים בעיקרון של קידוד הוזת תדר (א58:).
המידע אותו רוצים לשור מורכב מ- 1 ו-6'
לוגייס. רצף סיביות זה משמש להזזת תדר המשדר.
התוצאה המתקבלת היא שני תדרים נדידיס,
המשודריס בדומה לאות 558 המאופנן על-ידי שני
צליליס מתחלפיס. תדר שידור נכוה מציין 1', ותדר
שידור נמוך מציין '0'. שני הצלילים והפרש התדר
ביניהס משתניס כהתאס לסטנדרט כו משתמשים.
ניתן לשלוח מילת מידע כצורה אסינכרונית אם
לפניה נשלחת סיכית התחלה (1ל |:58),
המאפשרת למקלט להתכונן לקליטת המילה. בצורה
דומה, טסיכית סיוס (ל קסו5) אחת או שתיים
משמשות לסמן למקלט להוציא את מילת המידע
החוצה, ולהתכונן לסיבית ההתחלה הבאה,
המסמנת את הגעתה של מלת מידע חדשה,
מכיון שמילה כוללת שמונה סיביות, מילת מידע
מושלמת תוצור חבילה בת 10 או 11 סיניות.
להפחתת מספר הסיביות, וכך נס את רוחב הטרט
שתופס השידור, אורכה של מילת המידע מופחת
לשבע סיניות וחצי -חמש סיביות מידע, סיבית
התחלה אחת, וסיבית וחצי סיום. מאידך, חמש
ג ו
דופ 40012
2"
ו
ו( 05
6
בד םה זא
101 = 4
102 = 43
איור 1. תרשים מעגל מפענח ת-5%. רכיב 18232( מבטיח רמות אות נכונות ב-וזסק חטורי (:600%/2) של ת-70.
1 הגל 32
סיביות מידע מאפשרות 32 צירופים בלבד. מתוך
הנחה שמשתמשים בשפת שידור פשוטה, 32
הטיביות מאפשרות לשלוח את כל האלך-בית.
במערכת ₪11% (06ץ86101616:), אחד הקודים
נשמר לציון "עבור לקוד ספרות", המאפשר סט של
1 קודיס נוספיס כהס ניתן להשתמש עבור טפרות
וסימני (יקוד. בסט זה קיים קוד המציין "עבור
לקוד אותיות", המחזיר את הציוד לאלף-בית. הקוד
שבשימוש מבוסס על שיטת עזזט!]א, או לעתים
תכופות יותר על שיטת 880601.
כדי לשמור על רוחב טרט השידור שבתחום הגלים
הקצרים קטן ככל האפשר, קצב השידור חייב
להשמר בגבולות מסויימים. המהירות הרגילה
במונחים של מספר ביטיט משודרים לשניה היא
5 עד 75. בקצב של 6טפ 50, אורכה של טיבית
מידע אחת הוא %וח20. שימוש בצליל של 1112
לציון '1' פירושו למעשה שידור של 20 מחזורי
צליל.
במקלט, משתמשיםס ב- 50
(ז0561118)0 ץ6ת6ט6ז) 641ט) המאפשר להמיר שני
צליליס לתדרים כלשהסם בתחוס השמע; כלומר,
שני הצלילים שבמוצא המקלט אינם בהכרח שני
הצליליס| המקוריים. בממצה האפנון
(ה-ז1310ט06וח46) עבור ה-85%, מטנניס וחוגי
נעילת מופע משמשים להמרת שני צלילים אלה
לנתוני 806ק5/זפות ('1' ו-'0י) של המידע המקורי.
פענוח 5% על 6ע
5, כמו גם רוב תוכניות התקשורת ודימוי
המסוף שפותחו עבור 6*, מאפשרות קצב סיביות
בפורט הטורי (:11א02)?) עד :14אכ)6) הנמוך עד כדי
48 110, ופורמט מידע של 7 או 8 טיביות, עס
סיבית סיוס אחת או שתיים. לקבלת מידע 5%:,
אנו זקוקיס לקצב סיביות הנמוך עד כדי 45, עס 5
סיביות מידע וסיבית וחצי סיוט. זה אינו בדיוק
פורמט מקובל ומוכר למשתמשי ה-)].
רוכס של מחשכי ה-6? משתמשיס ב-12481 מסוג
0 או דומה בממשקים הטורייט :00%11
ו-:12א000, כתובות הבסיס של :6011 ו-:00%12
הן 0378 ו-0278 בהתאמה. טכלה 1 מפרטת את
הרגיסטרים של ה-8250 ואת כתובותיהס.
ביישוס הנוכחי משתמשים ב-:12א602, ותוכנית ה-
0 שנכתבה עבור מפענח ה-צ'ד1 משתמשת
בפורט זה. המידע אודות קצב הסיביות נשלח
ל-1481 בשני בתים (גבוה ונמוך). אם סיבית ה-0
ב-1.58 היא 1', אנו יודעיס שנקלט מידע ב-אכת.
עתה, נקרא המידע שב-028א, תוכנו מומר ל-5)211/,
מתבצעת בדיקה אט אנו במצב ספרות או במצב
אותיות, ונשלח התו המתקבל למתאס החוזי
(ז10ק303 1660/'), עתה מאופסת סיבית 0 ב- 1/5%,
והתוכנה תמתין לתו הבא על-ידי בדיקת סיבית זו.
מפענח 8%: פשוט
תרשים המעגל של חומרת מפענח ה-5%/ מוצג
באיור 1. מוצא השמע של המקלט מסופק למחבר
1, וערכו של 1? נקבע כך שנקבל גל מרובע
בקולט של 11. בתנאי שהמקלט אכן קולט את
טבלת 1! רגיסטרי רכיב ה-01 8250
תפקיד
(6ו11ש) (1115) .168 קָתו0וסת אך
(1630) (02) .ק6ז 0318 או
(.021ת) שס! ז150צ01 1816 טפס
(11כ1ת) ות זספוצו0 1816 הטפט
(188) .ק6ז 16טַבּת6 זקטח6ות1
(ח]1) .68 כ]1 זקטח6ותו
(1028) .קז [סזותס6 6תו[
(168) .62ז [סזותסס וח06סוח
(1/58) .קסז 5טו518 תג[
(15₪/() .68ז 518105 וחהסטסוח
טיבית 7 ב-1/08
0+ סמ
86 +0
6 +1
6 1
956 +2
86 +3
0856 + 4
86 + 5
856 + 6
= = ₪ א א א < א
06 =ת
טבלת 12 קוד? ת-ז6)!ז6קן)1%|6
51
025 5 55
1 הגל 33
ו
אשזסת גוס
18 פא
8 מפספסס
5 4 3 | דתגךפ
+ %780-2 ₪2 0 א סס יש -7 שי רז
<טשהשחוטפר-א יפל סצכפשהס4צשא-תחת
- א ₪ *- 2
ד | 7 +
0
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
1
0
1
1
1
0
0
1
0
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
4-ו 2-כ מ
יר 2-ו כ ו ו
00 0220200 020-0220220 0-79 0-2 7
₪02 ה ₪220 ₪7 ₪7 0 ₪ - םש 7
--------77תכתר רהה היווה היידוהיה ה====----------- ו ------ה-- ו | 6
.
2 .א
80684 תפסססמם אפפ .0
.40
צאתתפת פתזע - 2 / /
צתחפת 105 -ת .00000
%ספזטזס שדתם סטאם - פתחם + כי+ סר
%0 5 5. 6 - 1/0 868
עפתם/הפת 2 6094 - 2:8ו51 .9000
אאפתה/תפ: 2 604 - 41129 * כי 100
08 2 0004 - 50278 * כי סג1
120 * . 50250 - 0044 2 58
*..:"+
" פ5דגת סטתם
" 55אך 0 7 "" דאזחת 195
" 55 0 4% " זאזחפ 200
" 5פאך 0 4 "" זאזא?ל 210
0 0 9 " דאזתץ? 220
" אסטפתז 50 49 " דאזת? 230
% 0 7 " דאזת? 240
" אסאפתז 0 0 " זאנתת 250
" אסאפתת 0 1.4 " זאזהת? 260
" שסתת6תמת 0 7.0% * זאזה? 270
5," 8%6: 6ט8ס :66ת6" צ0קא1
(1843200!/)16*9-סתם 210
"זא סאא סתפ-עתסם 220
6 (635800 סאג כת8)-אפהם 210
8 340
(ג2)31(,5)3 אזס 350
1 0ך 7-0 608 360
ונ)ן סאשת 370
נ דאפא 380
1 0ד 0-0 0%ץ 390
ונ)" סאפה 400
410 אפאד 0
4 זט 420
תה25%,8. 00 430
אסחם,2:9ו2 007 - 440
450 00%ְ8 4
(סזלא:) קא 5-1 460
1 סאא 5-א 0+
0 6070 אפאך 0=א 15 4100
(8278:) קפא1-ת | 490
1 אפוד 8-27 15 500
60 אפאד 31-ג 1 510
:((5)5)2ת08 זאזתת 055ם ;((ת)0885)0 זַא1ה;? אפהך 6-0 פז 520
0 דט 50
540 8010 0
"7" אדא 550
0ץ) ,9
4" ץ,,, אל 560
וי וטול 0" ץ ,1
איור 2. תזכנת הבקרת שנכתבת בשפת 4510 8.
ה- 5%/, האות המלבני במוצא של 11 יהיה
הגירסה הדיגיטלית של שני הצלילים.
תדרי שני האותות מוזנים ל 1028 דרך שמיט-
טריגר, 1026. 10228 הוא רב רטט חד יציב הניתן
לדירבון הוזר 5180[6סתסוח 611686:8016:)
(זסזפזסוצן![טוח שכוון לזמן פעולה של 5ח1
באמצעות 2?. המשמעות מכך היא שאותות בתדר
של מעל 18112 יגרמו למוצא של חד יציב זה להיות
'1' באופן קכוע. תדר כלשהו מתחת ל-<1%11, כמו (: /
הצליל הנמוך יותר של ה-8%ת, יגרום למוצא החד-
יציב להתנדנר בין '0י לבין יני. אות זה מוזן לחד ו
כאשר האותות - |
יצוב שני, 102%, הנקבע ל-5ו2₪ באמצעות 3. -
|[ ופול ))
שק
מוצא חד יציב זה יהיה ע'
המטופקים על-ידי 1028 יהיו בתדר גבוה
מ- 500117 (זמן מחוור 2₪15 או פחות). התוצאה
מכך היא, שעכור תדרים שכין 500112 לבין 1%112
נקבל '0' לוגי במוצא המהפך של 1028, ועבור
תזריס ננוהים מ-:1%11 נקבל עי לוגי, עם מעבר
הא
1 הגל 34
טבלת 3 חיבורי המפענח ל-שץ
[והקו5 (0)025ק (09) 0ת (09) 660066
בטסזק 7
פאת 3
חד בתדר מרכזי זה,
אס המקלט מכוון כך שהצליל הגבוה והצליל
הנמוך (אזגות ו-866ק5) נמצאיס במרחק שווה
מהתדר המרכזי, אזי נקבל יאחדיסי ו-'אפסיסי
לוגיים כתלות במידע המתקבל.
מוצאי 1020 0 0 מפעילים שני מחווני 50,
המציינים 8% ו-806ק5 בהתאמה, ומטרתם לסייע
בכיוון מקלט ה-5%", מאחר שמספר אותות ה-
%זפות שווה למספר אותות ה-66מק>, שני ה-1.805
ינצנצו באותו קצב כאשר הכיוון נכון. אותות אלה
מוזנים גם למפסק הפיכת המופע, 51, ומשס לרכיב
12 המהווה מתאס ל-85232. רכיב זה
כולל ממיר 120-120 פנימי כך שהאות בכניסה מומר
לאות 85232 במתחים של 10%+, המתאיס לפורט
הטורי של ה-7)00.
איתחול נכון של הפורט הטורי, של קצב הסיביות,
ושל מספר סיביות ההתחלה והטיוס יאפשרו לך
לקלוט את שידור ה-צ011, אשר יוצג על צג
המחשב שלך. התמרת קוד 5 הסיביות ל-5011
מאפשרת את הצגת התווים.
הכיול הסופי של אות השמע מבוצע במקלט. מדי
פעס נשתמש במפסק הפיכת המופע, 51, מכיון
שאותות ה-%ז3 וה-6ס8ק5 במוצא המקלט
מתחלפים ביניהם כתוצאה מכיוון המקלט מעל
(1250) או מתחת (1.58) לצליליס.
לבסוף, המפענח מקבל ממתח מספק 5% פשוט
המחובר לרשת. למרות שצריכת הזרט שלו נמוכה,
לא מומלץ לנסות ולהפעיל את המפענח בעזרת קו
המתח הקיים בקווי הפורט הטורי של ה- ./)0 ₪
וג ג
9
"אלקטור ינטראל" - המפתח שנכך לפיתוח מוצלח
אנטנות לתחוט 20 מטר
מאת יהודה קויסטל | 406א4
בחרתי לתאר הפעס שתי אנטנות מתוך הספהר
"73" על אנטנות, שנכתב ע"י [₪370.
אנטנה משולשת כווגית
לאנטנת שני משולשי חוט אשר אינם נוגעים
אחד בשני המשולש הקצר משמש כדירקטור
וכוון השידור כמובן יהיה לכוון
יהדירקטור, האורך הכללי של האנטנה 41.56
מטרים והדירקטור 39 מטרים.
אנטנה משולשת רב כוונית
אולי קשה להבחין באיור אך החוטים אינם 1
נוגעים אחד בשני בקודקוד.
0
המשולשים נמצאים בניצב ( 90) אחד לשני.
רצוי שהחוט התחתון יהיה בגובה של 6 מטר
מהקרקע לפחות.
אורך של כל צלע ל-20 מטר" יחיה 7.03 מ'
אורך של כל צלע ל-80 מטר"יהיה 25.55 מ'
תוכל למצוא את הווורכים לפי הנוסתא:
אורך כללי במטרים = 2.8
תדירות במג"ה
12 הגל 35
| 0/0
משדר למתחילים "נוביסים" לתהום ה- 40 ו- 21 מטר
מאת שלוט 424111
המשדר המתואר, עבוד אצלי שנים רבות. ואפילו זכה בתואר אלוף העולם של ה- ?08. כאשר
בני 48608 זכה עמו במקום ראשון בעולם תחום ה 1112א21.
היפה שבבנייתו שכל הפריטים ממנו הוא בנוי הם חלקים בנמצא בכל חנות אלקטרוניקה.
המעגל המואר יכול להכנס בקלות לקופסאות סיגריות מבחינת גודלו. ובין אלה המהדרים ניתן
להכניסו לקופסת גפרורים.
המשדר מסוגל להוציא /1 ביציאה באם המשדר מכוון כראוי.
טבלת נתונים:
| מה" 07 0/0000 |
4710 |
100
ות ה
וצ 1 רהה שרה גביש תדר > 8 |גביש תז .₪22 רברב | |
| כריכות.
וו אהפאסק
.282222
8
03
רת
א2222א2
זטס הרק ]
וע
5 50 | - |
7 501106 צפא
20006
צ 12+(6
1 הגל 36
/
הכללית של האגודה טען ברנו
אסופה
44
כנגד אותם חובבים אשר אינם
ממלאים | את תנאי רישיונם :| מבחינת הספק
וגלי שידור, רוחב הפס שהם תופסים, וכוי
התגובה לדבריו היתה אמנם עירנית אך בלתי
אוהדת. והיא באה לא רק מצד אלה שנפגעו אישית
מדבריו. רבים ראו בצעדים שברונו דרש לנקוט כנגד
מפירי המשמעת (עד כדי סגירת תחנותיהם על ידי
האגודה או הסבת תשומת לב הדואר !) צעדים המתאיד
מים למדינות משטרה -- שם יש מקום להלשנות,
והם הסבו את תשומת הלב, ובצדק, לכך שחובבי הרדיו
חייבים לשמור על התנהגות חובבית, ואילו מתפקידו
של וועד האגודה לייצג אותם. אם החוק המגביל את
הספק הקרינה המותר אינו טוב, על האגודה לר
נסות לשנותו. ואילו אם הדואר מתרשל בשמירה על
החוק, לא על הוועד מוטל לסייע לו העובדה כי יש
חובבים המשדרים ברוחב פס של מגהרץ אחד יש בה
להדאיג, אולם כפי שנאמר באסיפה, הפתרון הוא בד
הפניית חובב ותיק לתחנה המפריעה, ועל חובב זה
לסייע בתיקון הפגם. זוהי ההתנהגות החובבית האמיד
תית.
קיים אמנם פגם אחר בהתנהגות החובבית, ואותו
קשה יותר לתקן. כוונתי ליחס הזילזול מצד חובבים
0 פס
ללוס סורכ'י 44100
מלכיאל ובמן
תומא רוזנקרנץ
ין אגודוז וזובבי קרדיו ביטראל
תל-א3 .
העורר :
במערכת :
440
41
60 4
רבים במשלוח כרטיסי קש"ל. המצב מבחינה זו הינו
מתחת לכל ביקורת ; קיבלתי החודש קש"ל מ- 22420
על גב הכרטיס מציין החובב כי הוא מודה לי עבור
זכרטיס ששלחתי לו -- זה הכרטיס הראשון שקיבל
מישראלי, וזאת למרות שהוא פעיל מאז 1928, והתד
קשר עם ישראלים רבים. במשרד האגודה נמצאות
תלונות למכביר, ובין חובבי העולם ידועים הישרא-
לים בתור כאלה שאינם עונים לכרטיסי קש"ל.
אין אמנם כל חוק המכריח חובב לשלוח כרטיסים ו
אולט הדרישה המיגימלית היא כי יצהיר בשעת הקשר
שאינו שולח. אם אין הוא עושה כן, עליו לפחות
לענות לכרטיסי קש"ל המגיעים אליו. יש מקרים רביס
שחובבים מקבלים כרטיסים מחובביס זרים דרך הדואר
ובצירוף שוברי תשובה וכמובן מעטפה ממוענת. כל
אשר יש לעשות הוא למלא כרטיס קש"ל, להכניסו
למעטפה ולשלוח, ודבר זה אינו נעשה. אין צורך לציין
כי התנהגות כזו פוגעת, בסופו של דבר; בחובבים
הישראליים עצמם.
התירוצים לאי משלוח כרטיסים הנם רבים ומגוו-
נים. הנפוץ ביותר, חוסר פנאי, אינו שווה שיאמר.
חובב המוצא זמן חופשי להתקשרות ימצא גם פנאי
למשלוח כרטיסים -- אם רק ירצה בכך. אין דבר
פשוט יותר ממילוי הכרטיס בשעת הקשר, תירוץ אחר
(סוף בעמוד ג')
1 הגל 37
בעריכת תומא רוזנקרנץ, 441%
איטליה
הננו מסיימים בזה את רשימת התעודות האיטלקיות
58 גמגבג:51011 411 606אץסש%
התעודה תוענק למי שהתקשר עם חמישה מתוך
תטעה המחוזות של סיציליה אחרי ה-1 ביולי 1952.
כרטיסים ן- 4 100 יש לשלוח אל:
,1611 ,210ע816ק ,300 .0.8ע -- 191921
.1919
המחוזות הם:
0-1 הד 1 :[אתתםע ;תמקה
.מס ;00| ;28%8!8) ;0פנו80ץ91 :8םמ316591
(ש'ם) סתוזס'' הותסוקו
תעודה זו מענקת על ידי סניף אגודת חובבי הרדיו
האיטלקית בטורינו (עיר בת כ"800 אלף תושבים בד
צפוןדמערב איטליה, בקרבת הגבול עם צרפת).
בכדי לזכות בתעודה, חייב חובב ישראלי להתקשר
עם 5 תחנות במחוז טורינו. תאריך קיום הקשרים
צריך להיות אחרי הד1 בינואר 52. משך הזמן של כל
קשר צריך לעלות על 30 דקות.
קיימות תעודות נפרדות לא/ד, א/מ ולקשרים מד
עורבים וכן להתקשרות על אחד הגלים בלבד:
כרטיסים ן- 196.0 יש לשלוח אל:
(0 050816 28501[0) ,0082600218 ,421
.ץ[18 ,010
מאגם-מפז מעצטאזפ
כרך בי
2
הקונטסט האסיאתי השלישי
התחלה : 25.8.62 :]א 10.00
סיום: 26.862, 0 16.00
גלים: | 28--21--14--1--3.5:
סוג שידור: מורס בלבד.
הפעלה: (א) גל יחיד מפעיל יחידי
(ב) | גלים רבים מפעיל יחיד.
מספרים סידיריים : למפעילים: חמש ספרות :
שלושת הראשונות הן הרפורט ושתי האח-
רונות הגיל.
למפעילות ! חמש ספרות: שלישת הרא-
שונות כנ'יל ואחריהן 00.
ניקוד: קשר עם כל תחנה לא אסיאתית יתן
נקודה, כל ארץ לא אסיאתית על כל גל --
מכפיל.
פרסים: מפעיל גל יחיד בעל מספר הנקודות
הגבוה ביותר בכל מדינה יקבל תעודה: 3
המפעילים על גלים רבים בעלי מספר נקו-
דות גבוה ביותר בכל מדינה יקבלו תעו-
דות ; גביע למפעיל גלים רבים בעל סכום
הנקודות הרב ביותר בכל יבשת.
שימו לב: בשתי התחרויות הקודמות קבלה
ישראל את הגביע -- הבה נשמור עליו.
(סוף מעמוד א')
הוא כי לאותו חובב ,אין כרטיסים". חבר/ת רבות
בארץ ובחו"ל מחלקות חינם ברטיסי קש"ל לחובבים
כאמצעי פירסומת -- נצלו אותם.
שם טוב, כידוע, קשה לרכוש וקל לקלקל. אנחנו
הלכנו בדרך הקלח. אולם עלינו לזכור כי כל חובב
מהווה שגריר לארצו. והרושם שאנו עושים הנו הרוט
שהחובב מנגד מקבל על מדינתנו. דברים אלה נשמד
עים כ,ציונות* אך אין זה מוריד מאמיתותם.
חובב בלגי אחד נוקט בשיטת של *מסביב לפינה
או מטביב לכדור האו -- ת מיד קשילי. כך גס
עלינו לעשות: ונגד אותס המויס את עקוונות
החובבות חייבת לפעול האגודה -- תתל בתפסקת
משלוח כרטיטי הקש-זל אליחס, וכלה בהוצאתס מ-
האגודהי
3
(מוס
0 מ
1 הגל 38
דיווחים מישיבות
דו"ח מישיבת הועד 3/92
הישיבה נערכה ביום א' 17.05.92 במשרדי האגודה.
נוכתים .
חברי הועד : ,4%145, [4%6% 4865 ,5א1א4% 4865 0א4%10
.אא6א4 ,42904
לא נכת: 6211א4, 41000 424107
חברי ועדת ביקורת : .כשא4א48, 42411 ,44071
חבר ועדת חברים : .(4%61(1
ואורתים .
פתח את הישיבה היו"ר [4%6% ובקש הערות לפרוטוקול הישיבה הקודמת. 4290248
בקש לתקן את הסכום שעומד לרשות האגודה מ- 7,000 ש"ח ל- 70,000 ש"ת.
לאחר התיקון הפרוטוקול אושר.
ועדת ביקורת הציגה את הדוח שהיה אמור להתפרסם באסיפה השנתית. הדות יפורסם
בגל הכתוב הקרוב.
דווח חברי הועד
415 - מבקש מועדת חברים לקיים ישיבה ולהחליט שכל אלו שלא שילמו את מיסיהם
וקיבלו התרעה, תופסק חברותם באגודה.
8% - מבקש שכל חובב שלא שילם וקיבל הודעה על הוצאתו מהאגודה, לא יוכל
לקבל שרותים מהאגודה בצורה חד משמעית.
8 - מודיע שבידו הצעה לתקציב לשנת 1992. (טיוטות הועברו בין החברים).
ההצעה מבוססת על שנים קודמות ומה שנמסר לו ע"י חברי הועד האחרים
על תחומים שונים.
35 - מבקש להכניס את נושא הלווינים בסכום של 5,000 דולר בסעיף ה- 0408871
עא4א4 - מברך על העובדה שזאת הפעם הראשונה שיש לאגודה תקציב. כמו כן מעיר על
ן
כך שבשנה הקודמת סה"כ ההוצאות היו 48,000 ש"ח ובשנה זו צפויות הוצאות של 86,000
ש"ח. יש לבדוק מדוע ההבדל גדול כל כך.
5 טוען שבמידה ויהיה מעקב על הביצוע של התקציב ניתן יהיה לשנות את התקציב
עפ"י הדרישות בשטח.
נא4%6 - מוסר כי אכן ההוצאות השנה יגדלו כמעט פי שתיים, אולם יש שינוי בגישה לגבי
ממסרים ו 40%₪1. בשנה הקודמת ההוצאות היו על בסיס של שמירה על הקיים והשנה
הוחלט לשנות ולחדש ולכן ישנו פער בין שני התקציבים. עוד מציין יוסי כי לדעתו יש לאשר
את התקציב שהוגש
ואח"כ יתקיים דיון בכל סעיף.
סשא4א4 - מציין שבשנה שעברה תקציב עיתון "הגל" היה 8,000 ש"ח והשנה הוא עומד על
0 ש"ח, הגזבר מציין שגידול זה נובע מכך ששנה זו אנו משלמים על האריזה ועל
המשלוח דבר שלא היה בשנה הקודמת. עוד מציין אריה שישנם סעיפי תקציב שצומצמו ללא
כל סיבה וצריך לבדוק
12 הגל 39
מדוע. אלי מציין שישנם אנשים היושבים באסיפה זו שלא היו נוכחים בישיבות קודמות ולכן
6 להם מידע על המתרחש, לדוגמא: הועד הגיע למסקנה שעיתון "הגל" יעלה כ- 3 שקלים
גליון.
- טוען כי התקציב הוא אינו "עסק פרטי" ויש לפרסמו באסיפה הכללית ולהבא יפורסם
התקציב לשנה החדשה לעומת ההוצאות בפועל. יש להתיחס לנושא התקציב ברצינות ולרשום
בו את כל המידע בצורה מפורשת. יש להגיש תקציב מאוזן שההוצאות בו לא יהיו גבוהות
מההכנסות וזאת על
מנת למנוע תקציב גרעוני.
4241 - רואה בחיוב את הנטיה ליצור נוהלים חדשים בנושא התקציב. אולם עד כה גם כשהיה
תקציב במידה והיה צורך ב 1,000 ש"ח לתורן אנטנה גם אז היה צורך באישור. האים הדבר
עדיין יהיה קיים?
אריה משיב שתפקיד הועד לבקר כל הוצאת כספים.
5 - חישוב ההכנסות נעשה לפי כמות של כ 650 חברים, למרות שבפועל רשומים כ-
0 חברים אך עקב הנחות לחיילים ומשפחות חובבים יש להתבסס רק על 650 חברים.
5 - מדווח על מצב הלווין בטכניון. כפי שידוע לוועד פלג .4810 עזב את הפרוייקט.
כיום ג'ים (1ת1א4 מטפל בנושא בצורה טובה ביותר. נפתלי 4241 קיבל מנוי בפרוייקט
ופועל בהתנדבות יחד עם עוד כמה חברים. בצוות המוביל כרגע ישנם 48613 ,401 ,48145.
/ מדווח שלמה כי נפתחו כמה תחנות צ ו 6/415 בארופה והדבר הוריד חלק גדול מהלחץ
על ג'ים (זא.
שלמה מוסר שתחנת הלווינים של .441 אמורה להכנס לפעולה ולהכלל בתקציב השנתי.
ישנם היום בעולם יותר מ- 35 "פצ שו 648" כמו כן ישנה דרישה מפורטת לעיוד הנדרש
לטובת העניין. 48188 מעוניין להקים חוג שהנושא בו הוא לווינים. וייתכן שיצטרף לשלמה
לעזר. הכנס השנתי של '1541א4. באוניברסיטת "סארי" שבאנגליה יתקיים בסוף יולי ושלמה
מבקש הוצאות השתתפות בכנס בסך של 500 ש"ח. הוצאות הנסיעה הם על חשבונו הפרטי.
החלטה 3/93
הועד מאשר סכום של 800 ש"ח לשלמה 48145 עבור הוצאות השתתפותו בכנס 1547ה.
אושר פה אחד.
1א10א4 - מוסר כי בתאריך ה- 21.5.92 יושבת ממסר 8-7 למשך כמה שעות, וזאת על מנת
להתקין את ה- 000188 החדש שנתרם ע"י אהרון ₪241%/.
אגא - יו"ר ועדת ביקורת מציג את מאזן השנה החולפת. אריה מוסר כי לאגודה יש רכוש
בסכום של כ- 60,000 ש"ח. העודף מורכב מ- 30,000 ש"ח שהועברו משנה קודמת וכ- 29,000
ש"ח זהו עודף שעיקרו תרומות.
נושא קרן בית האגודה נסגר לאחר שהועד החליט להחזיר את הכסף. לחובבים הישראליים
הוחזר הכסף בתוספת ריבית והצמדה, וחובבים מחו"ל הביעו נכונות לתרום את הכסף לאגודה.
הוצאות האגודה היו כ- 50,000 ש"ח המורכבים מ:-
1. ארועים חברתיים ואסיפות שנתיות.
2. סעיפי דאר, ביטוחים, ומימון יציאת אנשים לחו"ל.
3. הדפסות ושכפולים (כולל עיתון "הגל").
אריה מתנצל שהדוחות לא נמסרו בזמן עקב בעיה אישית שלו. הדגש העיקרי בדו"ח ועדת
הבקורת הוא כלפי אלו שאינם משלמים מיסים. נושא נוסף הוא עניין המלאי. יש לרשום
ולסמן את כל הציוד שנמצא ברשות האגודה.
1 הגל 40
1 - ישנה בעיה בשימוש בממסרים ע"י חובבים שאינם חברי האגודה.
טט6א4 - נציג ועדת חברים. התקיימה ישיבה בשבוע שעבר. ועדת חברים החליטה להוציא
את כל אותם החברים שלא שילמו את המיסים עד היוס וקיבלו מכתב על כך. החלטה נוספת
שהתקבלה היא הענקת אות קריאה לכבוד (8א4) ליעקב אביב 16אא42 שתרם רבות
למדינה.
11 - מבקש לתת אורכה של זמן לכל אותם אנשים שלא שילמו והוצאו מהאגודה וירצו
להתקבל חזרה.
8+ מגיב שהחברים קבלו ארכה עד ה- 1.6.92.
4611 - מציין שכל עיתון שיוצא במדינת ישראל חייב להיות בעל תוקף חוקי ויש למנות
עו"ד לטיפול בנושא. יוסי מגיב כי בירר את העניין עם רוני 460 והם הגיעו למסקנה כי
הדבר מיותר. עוד מציע 1א.61 הקמת 888 טלפוני במשרד האגודה. ה- 885 יכול לעזור בכך
שאנשים שלא מכירים אתנו יגיעו אלינו. | מהמשתמשים אנו נגבה סכום של 10 שקלים
לשמוש של 1/2 שנה. שלמה תורם מודם לטובת העניין ו 8א6א4 יהיה ה 5+8-07.
החלטה 4.92
ועד האגודה מאשר הקמת 885 טלפוני במשרדי האגודה שתיהי לו זיקה לחובבות רדיו
ואותו ינהל 8א6א4% בעזרת /א.4861.
התערוכה בגרמניה - 92 410 ואה
בישיבה הקודמת הועד ביקש שועדה תחליט מה הן ההוצאות הדרושות לתערוכה.
יש תמונות לתליה ו16 תעודות. יש צורך בכ- 850 ש"ח להכנת מסגרות. בנוסף
יצטרכו כ- 1000 ש"ח להוצאות בארץ וכ- 1000 מרק להוצאות בגרמניה (כגון הובלה
מהנמל לתערוכה). סה"כ כ- 2600 ש"ח.
חובבים שיצטרפו לתערוכה הם 18א6א4 ,15א484 ,4861 ,16א6א4 ,שכ6א4 ,48147
החלטה 5.92
ועד האגודה מאשר סכום של 2600 ש"ח להקמת דוכן בתערוכה בגרמניה.
אושר פה אחד.
לישיבה הנ"ל הגיעו 3 אורחים:- אהרון 241%/, פיליפ ₪2.7/, ושמחה ,₪1 ותק.
אהרון תרס את ה- 00180188 שיותקן בממסר 8-7.
יו"ר האגודה מודה לאהרון בשמם של כל חברי האגודה ומעניק לו תעודת הוקרה.
רשם זיו 429048
1 הגל 41
דוי"ה מיעשויבכת הועד 4/92
הישיבה נערכה ביום א' 14.06.92 במשרדי האגודה.
נוכחים
חברי הועד : ,יאמ%א6א4 ,145,429048א4, [68א4 ,424007 ,5א1א4 ,4865 אסוא4
לא נכח: 5א1א4, ]אש6א4
חברי ועדת ביקורת : .ד(424 ,440077
חבר ועדת חברים : .!ואצ4א4
ואורחים .
פתח את הישיבה היו"ר [4%6% בבקשה לאישור הפרוטוקול בישיבה הבאה.
דווח חברי הועד.
45 - שלמה מדווח שבתאריך ה- 9.6.92 הגיע מברק מ- 105א42/ ל- 48600 ובו ישנה פיסקה שמציינת
"שהייכמן מנהל את ה- .1חג". שלמה הגיב בחריפות על העניין וכתב ל .1ת שהוא לא מעביר שום חומר
לתחנה זו. גם ה .451 הגיבו כי הם נדהמו מהעניין. חובב הרדיו 10א42/ התנצל על מכתבו ובנוסף יוציא
מכתב התנצלות לשלמה. עוד מדווח שלמה כי בשנת 1995/6 עומד להתקיים מבצע של 54א ובו תונחת תחנה
על הירח. תחנה זו תכלול גם ציוד לחובבי רדיו.
4101 - ישראל מדווח כי לפני כ- 3 שבועות הוחלפה האנטנה בממסר 8-7 כמו כן הותקן גם הקונטרולר החדש.
ישראל מבקש לציין בגל הכתוב את הפונקציות הקיימות במערכת. כיום נערכים נסויים שונים על הממסר כגון
שיפור ה- 10ס(ז וכו... ממסר ה- .1.11 הועלה לאתר והופעל.
פלג ?410 מבקש שנושא ה- כ.1 יבוטל בממסר 8-7 וזאת מכוון שאין באפשרותנו להתקין מערכות דומות
בשאר הממסרים. פלג מבקש לעלות נושא זה להצבעה.
424001 - שלום מתנצל על אי הופעתו בישיבה הקודמת. מדווח כי ישנו הרבה דאר מהתחרויות והוא יעביר ליוסי
את רשימות הזוכים בתחרות פורים. שלום מבקש לקדם את עניין הממסר הבאר שבעי.
אא6א4 - מדווח כי ישנה בעיה עם אישור התקציב ולכן אין באפשרותו לפעול.
יש באפשרותו להקטין את רשימת הציוד הנדרש לו במידה והדבר יביא לאישור הסעיף התקציבי השייך לו.
47 - פלג מדווח כי נושא ה- .112 50 הועלה בפני ועדת תדרים במשרד תקשורת. כרגע ישנן בעיות עם
הצבא אולם נראה לו כי אנשי המשרד פועלים לטובתנו. בתאריך ה- 8/7/92 יערך דיון בנושא זה ובו יישתתפו
2 אנשי צבא, 2 אנשי משרד התקשורת , ו2 אנשים נוספים. האחד מר לאופר והשני מר כסיף מהמשטרה. יש
לפנות לאנשים אלו על מנת להסביר להם את חשיבות העניין לחובבי הרדיו כדי לזכות בתמיכתם. פלג דורש
רוחב פס של 112וא 4 אולם התקבלה פשרה של 12זוא 2. כרגע מוקצה לנו רק .112 50.
פלג מוסר כי בחינות לדרגה טכנית יתקיימו בסוכות ויש להביא את הסילובוס לטובת הבחינה. לפי דעתו של פלג
הבחינה כרגע קשה והוא מבקש עזרה על מנת לנסח בחינה חדשה קלה יותר.
הגל 42
ןד - לפני כשנה התחייבו 2 חברים לכתוב חומר על נושא זה ולא עמדו בהתחייבותם.
ישנם כרגע 8 דפים שפורסמו ע"י חובב מחו"ל, פלג מבקש לפרסמם ב"הגל" ומקבל אישור
לכּך;
440 עובד ונותן שרות לאנשים הקרובים אליו. 40 חובר ל- 4 מקורות אינפורמציה בחו"ל
והחומר שיועבר הוא ברובו חומר טכני. ידוע לפלג כי ישנן בעיות לחובבי ת"א להגיע ל- 46
ולדעתו הפתרון הוא שיפור הרשתות והעברתן ל- 840 9600.
בתאריך ה- 16.06.92 יתקיים כנס בנושא לווינים קטנים במלון אכדיה ומחיר ההשתתפות הוא
0 ש"ח.
עוד מוסר פלג כי במבצע פסח התחנה בטכניון עבדה בצורה לא חוקית. התחנה הופעלה ללא
חובב מורשה במשך 24 שעות. פלג מבקש להפנות עניין זה לועדת חברים.
*קן4 - משה מוסר כי בתאריך ה- 5.07.92 בשעה 08:30 יתקיימו מבחני השלמה במורס
לדרגה ב'. המבחן יתקיים בבנין האוניברסיטה הפתוחה חדר מספר 6
ואצ4א4 - מבקש להגיב על דברי פלג לגבי מבצע פסח. דני אומר שבארגון מבצעים מסוג
זה לא תמיד ישנה נכונות מצד החברים להרים את המבצע ולכן אולי צריך לארגן את הדברים
בצורה אחרת. מוסיף על דבריו 42411 חבר ועדת ביקורת כי צריכים להיות נוהלים ברורים
למבצעים מהסוג הנ"ל כדי שמקרים כאלה לא יישנו. עוד מדווח דני כי משרד התקשורת הגפיק
רשיונות לחובבים ושום חבר לא ייתקבל לאגודה ללא הצגת רשיון זה. פעולה זו באה למנוע
מקרים שקרו בעבר וחובב שטען שהוא בעל אות קריאה ומשום שלא היה ברשותו רשיון
מתאים הועדה קיבלה אותו כחבר מהמניין אולם התברר כי לא היה ברשותו רשיון. (4%א4).
דני מבקש כי עם ההפקה החדשה של ה- 800% .0411 הישראלי תערך בדיקה יסודית של
בעלי אותות הקריאה. דבר זה צריך להיות באחריות הועד.
8 - מוסר כי הועד קיים 3 פגישות במשך 3 חודשים אולם שום דבר לא נעשה בפועל.
(אישור תקציב, אישור תכנית עבודה וכו...) יש לעשות הכל כדי שבפגישה הבאה נוכל לאשר
את התקציב ולהפעיל את ההחלטות. ועדת חברים היתה אמורה להוציא מכתב לחברים אשר
לא שילמו את מיסיהם וקיבלו התראה על כך אולם מכתב זה לא נוסח עד עצם היום הזה.
נושאים לדיון
1. קו טלפון לטובת משרדי האגודה הנושא הועבר לועדת ממסרים על מנת לגבש פתרון טכני
+ עלויות. (אחראי 1א100א4).
2. ה- 800% .6411 הישראלי והעברתו לדיסקט - ישנן חששות שדיסקט זה יגיע לחברות
מסחריות שיפיצו דאר לחובבים. פלג מציין שאין שום הבדל בין חוברת מודפסת לבין דיסקט
עבור מי שרוצה להשתמש באינפורמציה לרעה. !אצ4א4 מציין שב- 800% .0411 צריכים
להיות גם חובבים ישראליים שהם לא חברי האגודה.
החלטה 6/92
הועד מחליט להפיץ את ה- 800% .6411 על גבי דיסקט בגוסף לחוברת. מחיר הדיסקט יהיה
5 שקלים חדשים.
הצבעה ראשונה - בעד 4.
נגד 4.
נמנע 1.
1 הגל 43
הצבעה שניה - בעד 4.
נגד 4.
נמנע 1,
ההצעה לא התקבלה ועוברת לישיבה הבאה.
החלטה 71/93
הועד מחליט להפיץ את דיסקט ה- 800% .611 לבעלי תפקידים באגודה. דיסקט זה יועבר
ללא זכות הפצה.
בעד 5.
נגד 4.
ה
"הגל
הועד ממנה את יוסי 4%6%1 לשוחח עם שלמה 1ג61א4 ולבדוק מה הן ההשלכות להמשך
ביצוע תפקידו כעורך "הגל" הכתוב.
[א6א4 - מדווח כי לטובת ה- 92 8310 1אג11 התקבלו יינות מכרמל מזרחי. כמו כן
התקבלה קלטת ממשרד התיירות להצגה בתערוכה. יוסי מוסר כי התקבלו 2 קלטות תעמולה
בנושא [1ג1. קלטת 1 נמסרה לפלג כדי להעבירה לקורין.
בתאריך ה- 28/5/92 התקיימה פגישה בנושא ה 240%₪1. מונתה ועדה לטיפול בנושא והיא
מבקשת סכום של 500 דולר אמריקאי להקמת 885. פלג מציין שמערכת ה- 01.55 טובה
אולם ישנה מגבלה והיא תשתית סיפרתית או תדר אחד שמכסה את כל הארץ. שני הדברים
הנ"ל אינם ברי ביצוע. פלג מציע לתת תקרת גג של 500 דולר לנציג ה 40%₪7ת ובאחריותו
להחליט לאן ומה יממן הכסף הנ"ל.
החלטה 8/92
הועד מאשר להקצות למתאם ה ד40%ת תקציב נוסף של 500 דולר אמריקאי (מקסימום)
לנושא ה- 01.4515₪.
בעד 6.
נגד -
נמנע 1.
רשם: זיו
28
1 הגל 44
מדינת ישראל [ משוד התקשורת
ש תחוט טפקטרום תדרי רדיו
לייה
תד 29107
תל-אביב 61290
ב' סיון התשנ"ב
3 יוני 12
שר 222
20002
לכבוד
מר פלג לפיד
מתאם משרד התקשורת
אגודת חובבי הרדיו בישראל
ת.ד. 623,
קרית ביאליק 20000
א.גנ.,
הנדון: בחינות לחובבי רדיו, דרגה טכנית
א. הרינו שמחים להודיעכם, כי משרדנו החליט ליישם דרגת בחינות, חדשה,
"דרגה טכנית", החל ממועד בחינות סוכות תשנ"ג (סתיו 1992), בתנאים
כדלקמן:-
1) הפעילות של הדרגה הטכנית, שאינה מחייבת בחינה במורס, תוגבל
לפסי התדרים, מעבר לפס של 50 מה">, לפי אותם התנאים המורשים
לדרגה ב' (ללא כל פעילות בת"ג וללא שדורי מורס ביתר הפסים).
2) משך הבחינה בחלק הטכני יהיה שעה אחת. הבחינה תורכב מ-15
שאלות, לפי החלוקה של מינימום 5 שאלות כלליות ומקסימום של 10
1 1
שאלות רב בררתיות. ציון מעבר נדרש 70%. ,
3) משך הבחינה בחלק התנועתי יהיה שעה אחת, הבחינה תורכב מ-15
שאלות, לפי החלוקה של מינימום 5 שאלות כלליות ומקסימום של 10
שאלות רב בררתיות. ציון מעבר נדרש 75%.
ב. תקנון וסילבוס מעודכניס הכוללים את המידע לגבי הדרגה החדשה, יופצו
למעוניינים, לאחר הכנתם, לפי הנוהל הקיים.
ג. אודה לך אם תביא מיידע זה, לידיעת החברי אגודתכם הנכבדת, באמצעות
פרסומו בבטאונכם "הגל".
ב 3-ר כית,
1
או רא - 9
אלון בר-סלע
מתונה על רישוי מיוחד,
עסקי שרות ובחינות
העתק: מר יוסף אובספלד, יו"ר אגוזת חובבי הרייו בישראל, ת,ד, 099] ת"א
מיקוד - 610%0
21 הגל 45
מי החובב שבתמונה ומה אות הקריאה שלו???
באדיבותו של 4%674
עליכס לחבר את רשימת האותיות שצרפנו לכס בתחתית הדף ובמדה
והצלחתם לפענח את התשבצ כראוי, יופיע גס שמו של הברנש שבתמונה
41
9
.10
.1
12
.3
4
.16
.8
9
.10
1
.3
אחד מעורכי הגל בעבר
מזכירו (בעבר) של 1 מאוזן
ניתן לרכוש בחנויות ארוס
מילת זרוז
מדינה בלקנית בלי הסופית
אחת מהישראליות המסתובבות במעמקים
מונח בחובבות רדיו
עיר בטפרד (לא לפי הסדר)
מתיצבים לפיו
מצויה בכל כלי יריה
מתקן לתליה
שדכנית ידועה
כך מתחיל אות הקריאה של
המתבודד מנס הרים.
. כנויו של מִתַקַן מכשירי החד פס
. אות הקריאה של בעלה של 7 מאונך
. פארק ידוע בארה'יב
. על פיו יישק דבר בגלי צהייל
. אריה בלועזית
- ישן בהיפוך
. מפעל סנדלים ידוע
. שואל הקלוצי קאשס (ראה 23 מאוזן)
. ריית עיר במישור החוף (לפי אבן שושן)
. הגששית הראשונה
. מאוזן 12 בהיפוך
. כינויו של ייהכביש רטובה" בארץ הטחנות
1. קח את האות השלישית ב 14 מאוזן פעמים, ושים ביניהם את האות השניה של 4 מאונך.
2 קח את האות הראשונה של 5 מאונך צרף אליו את האות ההשמינית של 9 מאוזן תן רווח קטן והמשך.
+. קח את האות הראשונה של 3 מאונך צרך את האות השניה ב 7 מאונך וסיים באות השניה של 13 מאוזן.
4 תרגס את מה שקבלת לשפה האנגלית, ולמרות שזה לא נראה לך, הרי לנניך אות הקריאה של העביימ.
פתרונות הנובעים מניחוש לא יתקבלו ולא ישותפו ברשימת הפרסים שתפורסס בגליון הבא.
.1 הגל 46
מרכולית
מתוך הקובץ המקורי של 1א1א4 4.7.92
אין למערכת אחריות כלשהיא בגין פרסום
זה ואין משום המלצה לקנית ציוד זה או אחר
416 מוכר מגבר לינארי
אז1א4 מוכר מגבר לינארי
41 מוכר מגבר 30 :11 ואט.
41 מוכר מגדל 625 "רון"
אאא מוכר אנטנה ורטיקלית
442 מוכר אנטנה ורטקלית 4 גלים
1 מוכר תורן טלסקופי
5% מובר אנטנת ת11/ "מרק"
צ6א4 מוכר 1980/1 ₪008% .6411
?1 א4 מוכר מוניטור מונוכרום
ץעו1אג מוכר מחשב + מסך 50
44621 מוכר מוניטור .771
1+ מובר מחשב אפל
% מוכר לוח אם 1 286 מ"ב
4% מוכר מחשב אפל וחלקים
460 מוכר דיסק 5.25 לקומדור
4 מוכר 80 עבור אמטור
4%6 מוכר מודם טלפון
8 מוכר מחשב 252 + מסך צבעוני
71 מוכר 6אך
424 מוכר ממשק 1232 של קנווד
4241 מוכר מחשב תואם + מוניטור
% מוכר מקלדת ת]אדכ של יאזו
2 מוכר 8010 של קנווד
4241 מוכר מיקרופון 444 5110085
42411 מוכר מגשר טלפון
5]%א4 מוכר מטען עבור 2500/2600
1 מוכר ספק 512 של קנווד
/6א4 מוכר ספק 20 אמפר
1 מוכר ספק למדה 15 אמפר
424 מוכר ספק 12 אמפר
(4241 מוכר ספק 10 אמפר
414 מוכר מקלט קולינס
]441 מוכר מקלט קולינס
71 מוכר 220 סאך
1 מוכר 1274 [ח]א
461 מוכר 730 ]160%
[4%4 מוכר 20 + 176-820
44 מוכר 10258 1אססן
]א44 מוכר 24-וא/שא פאז ]601
445% מוכר 4-260003ך
צ4%4 מוכר 175-520
0 מוכר 77470
46% מוכר 771721
60%א4 מוכר 712115
2 מוכר 1421
41 מחפש מגבר אצונז
תואןא4 מחפש אנטנת צלחת
מחפש אנטנה טיונר 7130
44 מחפש מנוע (גם לאנטנת צד)
4%4\8 מחפש אנטנת ורטיקלית ל-:11
0 מחפש קואקס 3
ת6א4 מחפש מנוע לאנטנה
%א424% מחפש אנטנה טיונר 41130
454 מחפש אנטנה ורטיקלית ל-קגז
4250 מחפש אנטנת אז! לרכב
וא424 מחפש ספר יסודות תורת הרדיו.
צ6א4 מחפש ₪00% ,0411 אחרי 1981
41 מחפש כרטיס 504
41 מחפש לוח מקשים 101
0 מחפש מחשב עבור עיבוד תמלילים
44% מחפש שאך
/א.4%61 מחפש מנוע ובקר
₪וא6א4 מחפש צג צבעוני לקומודור
6א4 מחפש צג צבעוני לקומודור
אןוא4 מחפש שרטוט של אא
42 מחפש שרטוט עבור 202-או11
7 מחפש הוראות עבור 75700
17 מחפש הוראות עבור 6-1
0 מחפש מיקרופון 1050א
12 מחפש מפתח מורס אלקטרוני
[4%4 מחפש תמדתוא אאו5 וט
417 מחפש מקמ"ש תצוש לרכב
)אא מחפש 23 50םצ
0 מחפש מכשיר נייד 2 מטר
0 מחפש מקמ"ש מססוא ,11 יצ
0 מחפש מססוא .41 חצו
1 מחפש ציוד ללווינים
6 מחפש 1175
0 מחפש מקמ"ש מפסוא .41.1 חצ
8% מחפש ו כולל ספק
424% מבקש תרומת מקמ"שים לעולים
0 מחפש מקמ"ש וא 1 חצש
ע14א4 מחפש אנטנה 2 מטר 9-13 אלמנטים
תת4א4 מחפש אנטנה ]א 1
ז6א4 מחפש אנטנה 4 אלמנטים 3 גלים
1 הגל 47
ברכות לבביות
ליוסם ההולדת
לקותי .4%651
לרונן 4%610
ליוסי 180א4
למריאן 600א4
לעמי /ז4%6
לאריה 600א4
למיכאל 602א4%
לאייל 429007
ללור בן בסט 4440011 לגרשון 670%א4 |
להיבחרך כדירקטור; :
בז -
]| בבזק | בוכת הצלהה !|
.1 הגל 48
תפצ ו ור
קיטים באלקט59|71 500
אלקטורקל בע'/מ - נציגים בלעדיים בישראל
כל הקיטים המופיעים בדף זה הופיעו באלקטור בשנים קודמות.
בכל קיט יצורף צילוס של המאמר שבו קיימים הסברים מפורטים על אופן עבודת הפרויקט ואופן בנייתו
תזמנות טלפוניות: ניתן לבצע באמצעות כרטיס אשואי ויזח או ישראכרט. 03-879619 , 879701 03
תזמנות באמצעות הדואר: יש למלא את טבח ההזמנות המצורף ולצרף צ'ק בסנום הנקוב לוד כל קיט.
המחירים כוללים מע''מ . הכתוגת למשלוח ת.ד. 41096 ת''א 61410
בודק חצאי מוליכים רדיו 06
מבוקר .0.6
ברמתס לזו המושגת על-ידי
מכשיוים תעשיתיים יקרים
הרבה יותר.
מאפשר בדיקה של 8 ערוצים בו
זמנית.
(פברואר מרץ 1991)
מעגל + רכיביס + תוכנה
5 שית
כרטיס ממטסרים
לממשק 1/0
אוניברטלי
הוא המעגל המתואר כאן, כרטיס זול
הניתן להכנסה למחשב, והיוצר קשר
פשוט, רכגוני ובטוח בין ה-0/ (, א
דא או מנגוסס 386) לבין החומרה
שלך.
מעגל מודפס +רכיביס
מחיר 80 ש'יח (יוני 91)
1
כרטיס ()/1 רב תפקודי
רדיו 01(" זה מורכב מכרטיס
הניתן להכנסה ב-/0/ - זאמ]
דה/דא ותואמיו, וניתן להשיגו
כקיט. הרדיו כולל על הכרטיס
מגבר הספק 41 לדחיפת רמקול
או אוזניות, והוא מופעל על-ידי
המחשב. הרדיו מנבוקר
באמצעות תוכנה המסופקת עס
הכרטיס.
(אוקטובר 91) .390 ש?'ח
מכשיר בדיקה זה מאפשר לצפות
בצג המחשב בעקומות המתארות
את האופיניס החשמלייט העקריים
של טרנזיסטורים, דיודות זנר,
לרים, טריאקיס, ותיריסטורים,
עקומות אלה מספקות חיווי ברור
לגבי תקינו של הרכיב הנכדק
ובנוסף עוזרות להחליט אם חצי
מוליך מתאיסם לישום מטויים. כמו
כן ניתן למצא תחליף תואם
באופייניו לרכיב הנבדק.
(אפריל מאי 1991
מעגל + רכיביס + תוכנה,
4 שי'יח.
כרטיס תותבת זה ל-76 [אמן
ותואמיו תוא שער הכניסה לבקות
המבוטססת על 0ק של כמעט כל
סוגי תציוד. הכרטיס תמבוסס על
וכיב ה-["82557 ה:דוע של
אינטל, מציע לא פחות מ-16 מוצאי
ממסוים, 8 מבואות דיגיטליים
מבודדים חשמלית, ו-24 קווי 1/0
מתובנתים.
רובן של מעוכות הבקרה התעשייתיות
הנמצאות בשימוש כיוס מבוססות על
5 (בקרים לוגיים מתוכנתים),
המספקים כמות קטנה של יבינה"
לטיפול נתהליכיס אוטומטיים
בנקודות שונות לאורך קווי הייצור או
ההרכבה. בדרך כלל, פעולת ה-2106
מסתכמת בגילוי שגיאות ותיקונן.
לדוגמה, בעבודות נייר, עמודי הנייר
המיוצרים על-ידי המכונה צריכים
להיות ארווים. פעולה זו מבוצעת
בדרך כלל על-ידי גלגול דפי הנייר על
.גבי גלילים גדולים. מאחר שהנייר
יוצא מהמכונה במהיוות קבועה,
והקוטר האמיתי של הגלילים גדל ככל
שיותר נייר מתגלגל עליהס, יש לבקר
את מהירות הגלילים למניעת קריעתו
של הנייר. משימה כזו ניתן לבצע
באמצעות 76 המצוייד ככרטיס
המתואר כאן.
תכונות עיקריות
₪ 16 ממסריס עס מגעיס מתחלפים.
6 2% קוי מבוא/מוצא דיגיטליים.
6 8 מצמדים אופטייס לבידוד
חשמלי מלא
₪ חצצים לכל אותות ה-2)/.
לא יקר וקומפקטי
מכוסס על 77[ 8255.
פשוט לתכנות ב-₪3510 או
בפסקל.
מחיר 540 ש''ח (רצמבר 91)
כרטיס ממסרים זה, המטופק על
ידי אלקטורקל בעיימ, מתחבר אל
ממשק ה-()/1 האוניברסלי שתואר
במאמר שפורסט ביוני 1991
הכרטיס פשוט לבניה ולתכנות,
ומציע דרך קלה ובטוחה לבקרה
של ציוד באמצעוו ה-200,
מחיר 235 שח (בפברואר 92)
ממשק 1/0 אומיברסלי
ל-.06.₪ אחז
כרטיט שרות ל-1א18
בודק רכיבים ל - 1אח1
זא /דא-סת
כרטיס זה פותח לסיוע בשירות ,
פיתוח ובדיקות, הכרטיס משמש
כמרחיב ערוץ המאפשר להגיע
בקלות לנקודות מדידה. כמו כן,
ניתן להחליף כרטיסיס ללא
קבלת "מחשב תלוייי.
(אוגוסט/ספטמבר 91).
8 ש'יח
7
ררל
כרטיס מדידות רב
תפקודי למחשבי .₪6
היו ימיס בהס יכולת להשתמש
במחשבים מסוג 6זס6סוהוח0,
חסז/ הזס6/ או 7881 לבקרה
מחוכמת של חומרה. דגמי רכבות
חשמליות, רובוטים, השקיה
ובקרת טמפרטורה לוזממה-כל אלה
היו בהישג ידם של מתכנתים
נלהבים בעלי ידע דל
(או ללא כל ידע) בחומרה. אך
הגעתס של מחשבי ה-1א18 0ץ,
התואמים, ומערכות ה-471 וה-186,
הפכה את הגישה הקלה לחומרה
לנחלת העבר: נראה שקיבלנו
קופסה יקרה בעלת כוח חישוב
רב, אך מוגבלת לסביבה משרדית.
אנו לא מסכימים לעובדה שה-16
אינו מתאים ליישומי בקרה; כל
מה שנחוץ
באמצעות כודק הפונקציות הלוגיות
של ,₪1 ניתן לבדוק כמעט את כל
וניבי ה-600005 וה-1דך
הסטנדרטייס המיוצרים באריזות
.1 של עד 20 פינים.
הכודק מתוכנן בכרטיס שניתן
להכניסו ב-70.%1/47 - וא18
ותואמיו. שקע בדיקה "21 קטן
מתחבר דרך כבל שטוח. באמצעות
תוכנת תמיכה ניתן לבדוק מעל ל-
0 רכיביס סטנדרטיים.
כולל שקע בדיקה, | מחברים,
שקעים, כבל שטוח ותוכנה.
(נובמבר 91) 289 ש''ח
כרטיס נתקע למחשב, מאפשר
ביצוע מדידות של מתח ישר
בדיוק של 12 סיביות. כן מאפשר
מדידת תדריס ופרמטרים אחריס
המיוחסיסם לאותות מעוצבי
רפקיס הויוק והרבגוניות
המושגים על-ידי הכרטיס שווים
212 הגל 49
44
61600[
43
5 וו
ה
|
4 מעגלים - 01860115 304 3 מעגלים -0186%15 303 2 מעגלים - 01861075 302
הפופולריות של ספר זה מתבטאת בהופסתו
הוצורת לא פחות משלוש פעמים. הסמר מציץ
מבחר של מאמרים מהמעניינים כיותר שוצאר
בשנים 42, (8, 84 עייי אלקטור אלקטרתניקס.
בספר ניתן למצוא מעגלים עבור שמע [אודיו
וודאו, מכתיות, אופניים, ואומנתיס, ציוד לבית
ונן, מקלטים ואנטנות, תחביבים ומשחקים, ציוּד
מד'דה ובדיקה נעצועים, מקורות זרס וסבק נה
מיקרו מחשכים, מוטיקה אלקטרתית ומבחר
נושאים מענייים אחרים.
8 שיית
במו הקודמים לו, "303 מענלים" מציע קולקציה
מקיפה של רעיונות מעשיים , תפיסות ופיתוחים
בשטח האלקטותיקה, שלא כקודמו, הספר מחילס
11-5 נושאים על מנח להקל על הקורא למצוא אוו
הרצוי לו. על פני יותר מ-300 עם' , הספר מציע ל
ברוייקטים עבור אודיו ו--נח, 14 מענלים
למכת יות, ואומיים, 41 מענליס למחשביס ומיקרו
פרוססורום, 11 פרוייקטים אלקטרוכתיים 14
מעוליס ל-:ז1, =11/, 14 מענליס עבור תהביניס
שונים, 54 פרוייקטים עבור ציוד לבית וגן, 29
מענלי סבקי כח, ?2 מענליס עבור מכשזר מדידת
ובדיקה, 9 פרוייקטים לטלוויזיות ווידאו, 41
0 שלח
ספר 204 מעגלים הוא האחרון בסדרת.
הספרים שיצאו עד כה.
בספר וה תמצא רעיונות חדשים, ישוס של
רכיכים חדשים ומענלים חדשים נתחומים
יניס ומנותיס 4 מענלים כתחיס האודיאו
והווידאו, 18 מענלים בתחוס ה *11, 4 מעגלים
לוכביס כ 50 מעגלים לכי ולרכב, מעל 40
מענליס בנושאי צב"ד וספקי כח, 21 מעגלים
בנושאי מחשכ יס ומיקרו מחשבים, כ 40
מעגלים כנושאים כלליים ו 15 מעגליס של
מתנדים.
5 שיח
הספר מכיל יותר מ-200 מענלים, שפורסמו
לואשתה באלקטוזר אלקטרוניקס בשנים 1981-
199. הספר מכיל מענלים פשוטים וכן מענלים
מורכבים שמוסבריס ומתוארים כשפה פשוטה.
הספר הוא מקור לרעיתות וכניה של פרוייקטים
לכל המתענייניס כאלקטרתיקה.
6 שייח
ופול הזוס
אי
טפר נתונים מס' 1
2 אמ זטמזז5 דה
ספר נתונים מט' + ספר נתונים מט' 4 - ספר נתונים מס' 3 ג דג כן
החלק ה 2
הצעות ישום. ו יי
ככל הנע בסימני הקדד של אותם ריכיבינו אש
לא טטוייכיס למסנרה המיוודח למיקרז טעגדדים רכיבים מוכללים | הקפייס
פּ 2 ה על כל
הספר מציג מספר רב של הצעות ] של כל חוכה לייס בלה ל שיל ] מאפשרים למיקרו מעבדים לבצע
אלא מהרכיכים הפוכנסים כחלון וה ובדור את משימותיהם, למעשה בלעדי
כקפידה לפי אמוח מידה של פרקטיות וחדידות וכיבים אלה למיקוו מענדים
הסים
מגוון רחכ של נושאיס | היה קשה לבק מסופים, 5
הספר מכיל מאמרים בתאוריות | ("6%ו ₪ דח -[ מותסות, יחידות | הקלסה
₪ מתודי תע את שעון נסוחיןך 01 ,את מגנטייס, לוחות מקשים זרימת
התכנון וזן בישוס וכיניס, שהס ו אופא אא ז'ןן| | מידע | מתוך סיקים קשיחים,
במקוים וביס המילה האחרונה ] 86 מססקיס טודיים של שיזור וקליטה מטונים דיסקטים, וכרונות מגנטיים,
!00 מ 485 ,423 ,422 ,85322") | = קלט/פלט ועוד.
תחום, והצעות הישוס עדיין לא 0
בתחוס, הצ 0 עדיי[ 57 | ח93,וצ קה האוא זא ספר מידע מסי 3 - רכיכיס הקפיים
פורסמו על-ידי התכרות 1 | 1 1 מא !, 6ל000מ->] | ספר = המיקוופרוססורים -
מייצוות את אותס וכיניס יי סמ כ 0590 יסא
ספר תמיקרופרוססורים -
אד 65508סאקסאוא
1
כקודמיו (כעת אינס מודפטים
יותו) ספר זה מציע מידע
תמציתי, ולוונטי וקל להכנה.
חומ שהוא גם מעשי וגס
אינפוומטיני. | הספר מכיל
נתוניס על מעגלים' משולביס
טרנסיסטורים ודיודות. ננוסף
הספר. מציג רכיבים. מחירים
(105א110) ומציג את הסמלים
הלוגיים כפי שמובאיס בסטתדרט
הספר הוצא מתוך הנחנה של
מהנדסי טכנאי ועורכי אלקטור,
בצורך בעכודה מקיפה ומדוייקת
בנושא המיקוופרוססווים
החשובים ביותר. עובדה וו מלמדת
כי ספר זה כולל לא רק מידע על
הציוד החדש אלא גם על הדגמים
הידועיסם והממוסדיםס הידטב כמו
ה-280 וה-6800.
תאור כָלְלִי: תרשימי חומרה, מיננה
תוכנה מאפייני 062, ומעוכת
הוראות נףיתניס עכור למעלה מ-
יישוס וועיונות לתכנון המכסים
6 סאנדי מידץ טידי וניכ 'ס סתוטח יס 0 0
בנוסף, הספר מכיל רשימת יצרנים | הפוכיס שי שור מיזע 1,001 הט הספר הוצא מתוך הכרעה של ] האנגלי 853939, סעיף 21 1860) ][ 0 מיקוופרוססווים. על מנת
( 1 מהנדסי טכנאי ועורכי אלקטוו, |[ | (617.12 4ז5/8068. החלק | שהספר יהיה ישמוש* (ויחד עם
של רכיביס וצורות לוגו של חכרות || 6 טטן של 6558221 סוס 6% ]0 4") כצורך בעכודה מקיפה ומדוייקת ואת להותיר את העליות נמוכות)
האחרון של הספר עוסק במספר
רכיבי מחשב כמו הזכרון (כולל
מידע לגבי תוכנית ננושא)
במעוכת קלט/פלט. חלק וה
המצרל ינ ע= שידור מידע 1119 /1")ודך חל
אשר יכולה לעזור כויהוי רכיכים, | 058221 8 וב וחספ 00% 00 ) 0
ל (10%3810877. אשר מטוזמשיט כהם כוטכר רך ] = 6 משפרות 6800, [682, 6845.
אשד מוטנע עליהס הלוגו לד | א נוכיסי וו נסייניס ומייס 0 כל ופי || = 6. משפרוז 4500 455 0545 ג457
מדיע על תוכגה מתווימה 4.0 1.1% לארגוך -0. .80.
מערך וקרון כורדוכ. רלק נוזיך המזידע האקונתאלי,. 6 0 7 בש 0 0 7
מחיר 54 ש'ייח ושמ כולל עו כאלה אינפודפציה שיטושיית לגון: וכן הלאת.
₪ השוואה כין סקודות מיזע של משפחות. ₪6 משפחת 1800
כולל גס מידע על מתקנים לא
| 6 משפחת | !5 320004 ] דגיטלים (לדוגמא ה-/8355
מענדי עור ססדדת 0 ,הכחא ")+ 2 (1) 6580 .וץ).
("681ש 4שוא ,דה
מתנדי וון אנת שעון ומתוך ,01 ואוו" ט "
ה [פ זא , 15 31 מחיר 50 שייח
מחיר 54 שייח
טפרים אלו ניתנים להשגה ישירות מאלקטורקל (03-879619 .03-879701)
דרך שרות לקוראים, ממספר חנויות ספרים ואלקטרוניקה.
הושמטו | זיאגרמת ומנים
ומאפייניי 62. בספר כלוליס ביץ
השאר: * סדרה ה-68000 * משפחת
ה- ,6502 2280, 8080 8085 * אינטל
4, 501858, 80188, 80286 30386 *
סזות א 332%א > בטאא1
6 טק:ח).
מחיר 45 שייח
מחיר 50 שייח
.1 הגל 50
6 ,505500 6802 זס] 10700810 80 ת0סז50 [הט1זול 8 פתו8)הוהות זסקַהתג1( ה00ופ56% 5כ)צ סיד
מסו50%% עחג ]0 5/4105 סו[ ]טס 0חו] הג6 טסץ !ואו 81 מ0ו5055 10 ח505810 וחסז] 0186 תהס טסץ
סו 60 1801 ,ם0ו5181 זטסץ הקטסזם] קחוס!] 0ו19]1] 06) |!8 866ז] תב6 נסץ מב ,060800 מס
עס] 6158 מס מ5055 תג 0000ז 50| 63 טס ץצ .10 |מהאי גוסץ )1 [סטס! 16עס [ת6601הא6ת סתו
זסקהת8]א ת0ן50%8 זטסץ 6טוז0 0] 5ת0ו)5]9 זס(]ס אס[|8 מגס טסץ ,סשזסמזסג|זט] .₪56 זס)ג1
.6 סס)!]1 0)6וחסז ג תס 15 מסוו5)3 זטסץ ,6!קובאס זס) ,11 ץ|6)סומסז
708% 5
5 40988006 םגו ח)ואי ,469386 אט|קמתסס ץזסצ 8 15 005 131 זבס!ס 06 ]ואו וג אוסם עֶם
6 ]01 506 מסמתנקסס 116 10 .>)תסותתסזוטתס ]0 ץ!6ותהט 166 ב תו 580[6 3 486 בסוה
0 60055817 151 )| ע8101תטזס] וטס ,8ה1והוג 06 10 זה6קקג 8 14025 תג 6860105
ץאוה ]₪0 08 טסץ ,0ם] 8 056 |5זו] טסץ מס( 1866 1051 .ו ₪56 ם08 טסץ 06/06 שתות)ץזס/ס
ג ]וא 11 וס ,וחטוותו)ק0 06 ₪01 ₪8 66ה8וחזס)]זסק !ז0)סוההזבק 560 6/9011 קחופט )ואי
0 ]5 40 סז )501 16 0)ם! ז0ק060 שו תס שסץ ססמסתסקאס מוגק טסץ 8% מסםך .אזסש
.811005ז100]ת0ס 1ת6זס]011 ם!ואו 1הסותוזסקאס
]5 ,15 ,1000) 0)0005זק אזס)סת 6ם] ]0 אמוג ד -68 8 שמוטנ 186[ וגוט 8 5 )א שפוצוזת
6 88 (כ]] 0ם8 ]0ם161 186[ 50101005 אזסאזסת 116 ]0 אתוג] םג ,סמגקתס 20] 45 (מס 50 ₪ת8
510 תב 5סאגזס 116 0001 שסתא 0] סעבת טסץ ,088 ג סז 0[ .קםוז5/00 6ת8 4%05זט
0 .19]07 |ו)חט ]או מ68 8105 ם6550זקנתסס 6₪ת8 שתוממג] סט[4ע סתוקתס |טססג קתותזבט[ וטס
6זטקו סט 0] אוסם ,6מ1 116 קט 501 10 שסם 5 )זו] )8 אוסמ% 0) 668ת ש0811ז טסץ 81 ,14025 סטנז
6% ז5)0ת18) 0] 50701005 אזסטוזסת 08510 116 ₪50 10 איסם 86 ,180165 קתווטסז 0מ8 806055 סמו
8101 [סטום [1)מ 911 תג6 5ז0)סותבזאק [01000זק אזסאי)סם 116 01 קתותט! 6תג'ז .[41וח 30610 חב
110 6ז8 50/0 5סצז
02 110016005 ,הקווג/ ,ז1]3, 6ו[) קתו6ט[סחו ,פומזס])גוק שתגוח תס ס|0ג!ו4 שסם 8 5כ)א
אום 1 6ש16190)1ת1 ,אומס 50000 ,אום1ז 560200 ,אזו[ז 6מג 5]א//א ג מכ ,פסוחוסגוא ,05
,6]מוז2) 01 מ8ט 0ז2018) נתסז] 1.80 מסופזסץ 12025 116 065071005 %ססס 118 .5כ)מ50 תט5 6חב
.1 1200600 29 181061 ,00201 ק
2 זוז 27 חג] 60 73
.60 תססזו 69 81200גש :)סחזסות1 .037811 69 עואא3)
8 ,₪605 ,מס)קחו[ז113 ,9/8400 ת13 :זא כ [44.131.5.2]
-7-7ה-חחההה77775777?977797-55999995999999559==--=
7777הה7-?7=77779797977997977797779797779799777797979797977797.7--₪
יי וו ורוו ויר וו יוו וו ויר ורוי
הגל 51
(19) 7010001 61מ167ם1 שמוזטס :0]000זק סא 18זסקקט5 1025 ,0108008515 שמווטסז 1 זסת
ה5)9)10 זטסץ ]1 ₪56 0) [01000זק 16 15 17 .0)000ז (1571) )זו 811 0%וזסם5 3610 תה
685זסא ,60מזסו]!:] תס .66.0 1תסותמסזוטמ6 61מז10ם1 318016 ץ[זוה] 6מג 0185810 ב 01 ]זהק 18
.ותמ סוחס 18610 6ומתהת7ץ6 8 מ! זס)וסט 8אזסשי
שמוטסת 6[סמותזס/צ
5 הסוא ,1010 ומזסאי 16 15 25)א עס 164:סקקט5 קמווטסז 86%01ק 01 206]סות זסתוסת ה
סז קחואם11 סזה נוסץ סזסתאו [₪)0ט₪ 15 118 .אחון 167/17 8 זסטס ץזוטוו60מהסס 4.25 ב![ומגצ
6סמזסאו 025 1116 ,611601 ם1 .6060010 6מסםק0|0) זס )סמזסו[ו תג גו 5ם0ו3)91 26.25
וקו (101109100 60 זסם]הז) 3 186 )פט[ 8018
סקקטפ 11671806
מסופזסט ץזסטס 01ם בקטסם]]4) 18005ז10ת1 160סקקט3 ]0 6שחהז 166 ע זט 15 זס] 18/0166 פכ)א
.(וח16 ]0 ]31 אתסקקט5 !ואי 08)א 01
056
5 זס 05ם) זס) ,(2004) - 0202011) 18סק ]50714 6גך
1 ו 1/1066
8 60 סו
0 8
4 8530 024 [פתס
37 8273 אקג
זסשוןז א 51/11 50660 הפוצ
6 8530 158016
01 ][אסת/דמא
5% 6155 )זסס-ו|טות מ -16קחופ
0 נממס?)סגק
תאוסםא-[6עו 6! ]0 עמ :0 ,ננ06סגת זס 6מ] עמג ץ[[הטחוץ סז 318 [וגאו 05)צ1 ,65זסאו זסוס הז
,0 חו6013 ס1[סטן 88 8981]80[6 166[7] 6ז8 פזסטוז0 ת2[3:%80) 116 .80801018 אזסאססת
1.4% קתו ת6א10% 6₪תג 61הזס1ו= 3016|ובטג3 ץ[[גזסת6ם 406 01 811 זזסקקט5 6מ8
11656 018 0100018זק [1606-שס[ 01 זססנתטםת 8 14[68 5כ)א
1 סח זס) 155
5 6המסםקט6) ]תוסק-10-]תוסק [568 זס] קקע שמג ק[91
0 ]אתא זס! פאא
5 ]סתזס1 זס] )0מ409/ 6מג )6מזסחו
קת ב565810 25)א 6מיד
5 11605 .1[61הזבק מו 50551025 תבות מטז ת68 טסץ ה5/510 שח35%1]-1[טום 8 15 1%)25 3608050
זטסץ 200055 ,1199112 !או 51618מ18) 16] 60 ,א 59% 10 61ה[6) 0 ,6[קתתהא6 זס] ,551016סק
וו 536 0) 31 ]31 ,09/4/44 ב00ו518 4.25 )וש 6091 םג 998002 קחוק ,אסט!וגות תשס
6 6חגב 160711 8 606 טסץ וטל !טאו 85 5058005 סזסוח עתגנת מטז תגס טסץ ס!קוסמוזק ה])
.(3110 4 80016 10 ע0ו[מס5זסק
12 הגל 52
צסו])ס 106 חן 6916 ז0)ק308 ]סמזסו[)] 0ג]1 ]0 055ז400 6זה0זגת ]וס-48 16ם] 15 65%6ז806 אמון
.(11:22:33:44:55:66 ,6.8) 62 5'מ5)8)10
1 מסנ)ט[1:050] 4007055/ סת] 005וטסזק 1)25 ,806705505 אמ[ ]0 180]6 16) קט 506 6ך
טס טסץ ,59% גוו 6916ומטונ 60 10 ,6[קנתא6 זס] ,פטג1 .05תהנתומס6 ]0 506 ("קזג")
תסס ]06 מ8550018110 תג קתותס] פטת) ,"5-אם 159% מ59%6ת 8825 400 זג" 6תהותנתסס סם] סטום
(5-א א59%א) 300705 אתו] 6] 86 (מ6א59ת) סנחגתופסת 1 6גז
שתווטס
6 תג 1658 סמ 5)זסקקט5 025 .תסוו4םו003 זוסם1 10 201 808005 אוסם 085ז)מס6 שחוטסת
:שתוזטסז 40861 01 6[5ש16 1מ00מ0ק66ת1 ץ01ו6!קמתסס
שמוזטסז 25.%
שפוטסז ואכ)ת/ דסא
קמווטסז ק[
ו עס 10 100677606 15 מסאו ץ|זג!טסו)זגק ,קהווטסז 40.25 הווא זבו!ות3] 06 1026ב |['טסר
טסץ 166 ם6וו א 65מהותנתסס "6]טסז 25א8" ]0 )50 8 ₪85 025)צ1 .שתוו8סקוקו :סמזגת [4ט₪5 סזסות
8 015א40ק 10016 0] ,ס[קות8אס ז0 .20005ת0050 0סזהתנומתסם 0! פהוגק זסוהסקנקו קט )50
5 66 סוטסז 25א" ץ53 ע[קוחו5 טסץ ,159112-5 6402ז 0) 092102-0./ זסוהסקוקו
/2912100-0."
סז ]אתא קט 8ם5001 זס] ,05מגוננתס6 "6וטסז ממסזוסת" ]0 508 8 15 סזסת] ,ע1זג!וגתו5
.ה זסתט 605סה 1א202/] ץזבּהו6זס גסות/ו 8118565 חב
זס] ץ[[526018108 ,1068 קתוטסז [אכ)א/דטאת 106 ]0 תסופתס)א6 ת8 85104 15 קתמטס; קן
"שוטסז" ]0 )56 8 185 1025 .ת00ו0גת₪6311 |בתו] זוסה] 10 65:ז8שתס 808615 17 קתו זהאתס]
6 פחווטסז 15 106 קתותוג]חופות 6חג קט ₪םו5011 זס] 65תגותותסס
65 עשחטסת
מם] 16 655[ 101 8 ז0] ם6ט6 ז0 ,זסטס זס] 18515 שחות!סם ,אזסשוסת 40%01ק זטס)הותג סה! ה1
85 ,₪0 0ת8 606 5180085 85 קתוקתגת6 /!|גטתו!ותסס 6ז8 0665ם תססש)סט 608105 6/0
1 01806 168118010 עת3 06 0) שזסת) זס] )03) בהבסות 108 .תס 50 6ת8 6קת028 165סתסטףסז)
86 )סא 06 0) 85 ב514)10 זטסץ ,אזסשו)6ה 106 תס 5ז₪56 זסתוס ת]ו שתוו63והטוגת וסט
.מסוובט!ו5 קתנ)טסז |מסזזטס 16 ם)ואי
4 ,ש00600ז] 26] םס 0ו]]19] זספט 10 5ת15)6 11 ,ץ!)פזו] .ץג סש ם: 8ות] 5סטסות36 8כ)צן
658 666₪ם1 .40108 קחו!טסז 416וזקסזקק3 26]) 8105 קט ע9[1ס1ות8חץ 4 5ה10ו518 16815 11 מסחש
(165טת1וח ]0 5ת6] זס 05)טמוגת ת! 6סזט85סו /[[ט5ט) סוק 6)ותו] 8 זס] עזסומסות מו מוגותסז
ץן|זת6ט6 519100 181 זס] מסו!בותזס]תו קתווטסז 6ה) תוגקה 6זבסת )סת 15 הס0ו)ב)3 ג ]1 שתב
*
5 11 סז 14025 .2104008515 קתווטסז כ 18 10-6416-קטו %6075 25)צ1 1041 ץג סיד |
]אדא 6ווגת 38 25 עב 530 106 זצט[ תו 016) קחווטסז ]אכות/ דצ 186 ]0 608865הסזט
.8 ז0)ם1 ז08]3ז )8 0708669565 3016 קחווטוסז :1 50005 8150 6ת8 ,060ם
121 הגל 53
זט .ה10ו513 זה]טסו)זג 8 10 05וטסז 01 עוווסגּ1הָעה 106 אס6ת6 טסץ 166 65תגותנחסס "קסם" 6מך
טסץ ,59112 1680 10 בקטסזת] 55גק 15סא%סהק זטסץ 0₪8/5)ג2 תסוח או וטס 6ם1] 0+ ,ס[קותהאס
6 סז 8 141 ץ]סל 0 [561₪ט ץזסל 18 8ווך ."59102 %סס6 קסת" 6מגותומסס 16) סטגם 4[טסצו
זסטסת וסץ 1241 10105 23116 506 קט עוס5 05ם11ו0ות50 632 6ת9) 5131108 18161 16 10 ופוס
.(181601א6 6
400 אזסעטססא
פאס ע1[הנופט | סותא זססותטת ]32-01 סטףוחט 8 ,200705 17 חה 185 ח54000 25)צ1 סש
.(מ012110 "0018141 601106" 50-0681160 626 6015 עט 508166 5זססותטות [14ת0601 זטס] 85
סותא ,44 81085 18 6 151 סוד .44.131.49.1 15 2007055 16 590028 6[קותהאס זסת
םו 51300 8 זס) ץזומטסס 8 5)מ50סזק6ז (131) סועט 50006 6ם1 .אזסאוו6ם 4125 186 5)מספסזקסז
6 חס ץז)מטסס 1081 !ואו 4007055 םג זה 105/ם טס] 6תג 6זוג] 6ג1 .5181053 106נמ12 סמ1
5130 4 06 [|וא 06ץ0 1356 186 תב ,69זב זס מסוקטז 8 ]מ50סזק6: [|ואי סועט זוז 116 ץ1[סוקץד
מסוקטז )13) ם! זססוחטת
םג 6010506 406705505 170 510% בסותעו תסווה]תסותטס00 6נת50 366 עגמו טסץ ,]161061
4 ,5751005 25)צ1 ץ[681 ]0 160 4 15 מסנזמסצתס6 5וה'ך .[44.131.49.2] .6.8 15סאסהזט סזהטף5
.0 ₪566 01ם 18
30070585 17 10031 8 135 3011011 1/1761 5 6זסג1 סתסתאו 51316 זס ץזותטסס 580
זו מוזסס6 8 6טגת 761 01ם 6005 ץזותטסס זטסץ ]1 .56סטךסז תס 866705505 17 811003105 סמעו
6 ושל) 5)086ת1 518/05 06ות17 16 תו זס]הםוזססס |התסו!המזס)מו 6ה] 601806 1]טסם% טסץ
.(1ז810מ000761 ץז)מטסס 116 85 טסץ 10התוחזסם ץ[סהססזק || 6ם - 4סזהקסזת
מל .68זה זוסת] תג 200765505 1 ]0 11% [[₪] 8 15506 5זס]4תו0זסס6 16 6גמו) 0] סגו ותסזן
הסוא ,דאד.א1 ]0 16] 116 0646 0 151 115 סט [[וא וסץ ,5/3000 5כ)א זטסץ קט 561 טסע
ץ[[168 00/1 טסץ ,56881 ש[1101ו5) .ח0ו601תתס6 אזסאווסת 2 ₪886 טסץ זסטסתסת א 5פט פכ)את
08 00[16 וח ץ5 ]0 1051680 200705865 1 ספט 6[טסס טסץ - ₪16 דא ד.אז ]אסכ 2 6650ב
]טל ,"ה59%0מ קחוק" ]0 91636ם1 "44.131.49.2 פתוק" 4מגומומסס 6ג! סטום 0011 טסץ .6.8
.3010705509 חגו!) ז12)[10 פסהתבת 56ט 0] [ט]קתותהסות 6זסות 15 11 ץ!פטסוטסס
50 ום) 6מטסז עפ 6מכ) חס!ססזק 3 ₪88 15 6866 10 קט דאך,א1 ]א 8תוק0
ה 116 סו ]0 ע0ק00 זס)פהות 8 0005 הסום ,זסלז50 תו8ות60 8 85 ת53110 ]1063 8 6)המוותסת
סז 05 16וח/ 85 2 10 זב!וומו5 ]הת סומ50 15 1015) .סט זס)ס 10 6|סג]1הץה 11 05אהות
.(81100%08 [1008 זוסו!] 6מג 5191005 4%.25/ )0 6ז0ססז 8 665 מסגעי
%זסא)6ת 8 ₪486 0)] ]קות6!) 6תה ז0ש56 תו8ומ00 6ג! 6פט ס] 14025 קט ]56 ת6ת! טסץ ]1
טסע 05886 סו זס) 6 אד א1 אס האס זטסץ תו אסס! 80 [[גא 14025 ,600המסס
6 0 100008 3 460 ש8116811וחס1טה הסם1 11 6זס1 סתנההז105 סו!) 0מ1] 1/ה63 )1 ]1 .מסטום סטב
0 שחוץז) זג טסץ ה0ו5)81 16 ]0 80601035 17 סת) זס] 6מוםסגות זסעז56 מו4ות60
01 ת105010000 655ז400/
]ול 4107055 17 116 ץ|מס ₪01 עוסמ% 0) 66068מ 1)025 ,מ10ו6סתתסס אזסאוזסם 8 קט ₪ַחו501 מסתע
6 ,תו] 0ו180 3 שחופט 6זה טסץ ]1 .10 1818 10 הפוא טסץ תסו!ה)5 120 ]0 2001655 אתו[ 116 8150
6 תסו חס 6זה טסץ 11 .(5-א5 1596 .6.8) הקו63[!5 50/1025 זסווס 106 15 007055 אמו1
.1 הגל 54
"-"------.].].כ.].| | ד ץ₪₪ץ₪ וו
68 זספט 428.25/ ץזבחו6זס םא -%זספט ק16020/1 0) 7051660 |0סם 18 ₪5 05)א ₪06 ]ס 56נך
10 ₪50 63 6חה ,זספט 1627/17 3 186 [פטן [[8ח 0מ50 6ם8 1086 ,25 005 זטסץ 0 ו60התסס
ז הו זס 8 פסעגק 11115 ,5זסאו זסו|וס ה .תסופפומוזסק סטהם שסם] 11 [[סאו 85 65ת וטס ע8אוס)גם
סו ]1 וסת]/ג 0ם8 אזס סה ]א 1/0 א 116 2תו200059 ]0 !וסקס 126 זספט 4.25
ו
,בת8750 6150'5 6ת00ו50₪ 0]מ1 קתושקס! סזה טסץ ]1 ?₪50 טסץ 60 >זס!וגוח זטס] 11056 ]0 מסוג 50
תג טסץ זס|וגות ץ|תס 6ת1 15 בת6ו5ץ5 141 חס 826 025 מו-)!וטט 156 נססוסתס סם 6ט8ם טסץ
שסץ ]טס ,תגא טסץ 1 ₪5 005 מו-]]וטס 106 56 הג טסץ מ5)0ץ5 מאוס זטסץ ם0) .800085
0 זספט זססות סטות 8 45 11 85 (1א/21 5ק8מזסק זס) 76251 ספגו סו זס]סזק עוסהפסזק
קתו זה או סי [ו8ון
6 סד .₪11 סזוא 6ת8 686ז טסץ )10 0] 15 005071000 זפ[ 5זס|ופות 106 01 תסנוסתט] הוהגמ שגד
וז זס] [81גת 60זם] 665וטסזק 25)צ ,]וג 1115 6ש6001ז מה
(117א5) 27000601 130500 1911 6|קותופ .1
(027) [2701000 0018006 0% .2
וז 0 206 4.25 .3
0 001801 6 15 30 ,וסת 11/1 18 [41 ]0 קמושוס0ס6ז 80 שתו6ת50 10 6105חגם > ידוא
[סום 8זס)טקנתסס תג מססש)סס !גת זס]בת8ז! תג טסץ 5/1177 קַת105 .גו קתו|שחגת ]ס
שש 6 מו 6חותסגות ]0 תוא עםג ץ![טזו .1.6 101 0ם318ז6התט
םגס טסץ 0ק גוו/ .17/א5 גוו 5אזס )124 [ססס)סזק שתו0ז4אתס] 6פזסטסז 06| 15 שק
06 משס זנוסץ ,027 מז טוסץ מסתא חב ,0211100 051 זטוסץ 85 6מ1ח40תז זסתוסתג סוב הומסת
טסץ זס] שםוז41 א 311 תג 1006זו6ז 6םג 0210106 051 6 סו הוקס! ע163|1וגותסוטג ]ונש
ה שתו6זה /תס] 7225 42.25 מטז 410 הג טסץ ,7022 תג 5172 קתותתטז 10 מ000נ400 חז
6 1'ת00 טסץ ]ג 50 ,זסא)סח 485 6ם) הווא 1016ו4קוהסס ₪11 15 116 .קחו1אתס] ספזסטסז
|[11 08 טסץ ,50/17 קתופט [₪41 זטסץ 6ז4זס] תגס תסו ות5)0ץ5 025 [1004 8 0) 200088
אזסוזסת 2225 126 גו ה[זסצו 160פוטס 10 וגאו 16310תגומתס6
5 +601תת00) אזסשו)6צן
1140 116 %ססת6 טסץ 106 הסוא 8ססוטז50 |זסקקט5 אזסאווסת 01 זסטותת 8 605וטסזק 5כ)אז
:6 5010100865 110050 .8זס/ש]סמ 116 תס 5ם518)10 זסתוס ]0
שחו
קסת
ז0ק0ז2) ]0הז0)ת1 ]80%0/ 6ם] 85 866ז) 6ם1 מו ץ]|0111018 תוסמ( ,6מבומותסס "קתוק" סוד
זטסץ 10 קחו0מסק5סז 15 מ0וןג51 10031 ג 11 סזט5 ]סח סזה טסץ תסתא |ש]ס8ט 18 סטוז1 וטס קתולהותה
שחוק" .6.6 10 שתוק טסץ ,80000 15 מ51210 [08ס[ 8 ]1 600% 0] |תגאו טסץ זסטסתטת/ .]הזו
תס 566 ]ואי טסץ 6ת3 ששמוק זטסץ 0) 6חסק8סז |!וא 4 ,14025 קתוממטז 5 א 598 ]1 ."תס59%ת
5 שמוק זטסץ זס] 1156000805]וג₪ מו סמג] קנז)- תטסז 126 קתוזה50סזק0ז זספמזטות 8 תססז50 סו
1 סת% טסץ עקתס1 ש01001סקאסתט 15 שת קת!-נתטטז 6ג) ]| זס ,50תסק5סז סם |ס₪ טטץ ]ן
.קתסזעו 15 קמות50101
בש ב ריר כ בי "ה ל | תש-- שח עשר ב ב והנענ ומר רח, ם מ ל == ש כל ששששר נעם רשו שש נה ש.י ",5 א. בקן
הגל 55
תה 6ות
בג 2םמ57%00 זטס?ץ ת66ש000 105] זס]פתהזו 70 ."ק!]" 15 ז5]0ת2ת) 16] זס] בתגמומסס 6מך
צוסץ 60160תמסס סזה טסץ ת6םא 6מ3 ,"מ59%6ח כ)]" 6ההותומסס סת) סטוש טסץ ,1ת5/510 פ'אם אפפ
6 זס ,1"0א116.0]זטסץ 001" .6.8) א 59% הוסז] 1116 8 ת610] 0 מהוחוהסס "₪00" 16) ₪56 מגס
.(")1116.00/ות וטק" .66.2 א 159% 0) 116 8 5606 סז "וט"
מהומנמסס "ץזהתוס" זס "8501" 6ו[1 קמוצגק עס ץ[קמ51 ,1[65] ץזהתוט זס 450211/ ז5)0ת8ז1 ת68 טסצר
1 ;0005 16ב0ו1קט זס 051 )גוססג ץזזסאו 0] 660 1'מ40 טס .5]0ת13) 186 קחוזז8ז5 6זס)סט
6 816 טסץ 6006 15 ז5]6מ8ז) 16] מסםאו 50 ,ת601760110 םמ מ0ו86160 זסזו6 ]0 6816 14805
118] 11 4885
א
פםת6)1]]גוט 8006 10558805 6פסקנמסס טסץ ]16 10 18 נמ8זקסזק ז41!6גת 8 01 מסו)סתט] סוט 6וך
טסץ מסנג א 8ז8(!0תז זטס] ת18! 058[ 0ם 8:6 6ז110 .וגו קמווחססה! 680ז 0) 36 ,קהוזג/זס] זס]
:5 14025 ם1 401055 6016 0) ש|6א11 816
[אם .1
]איז .2
וח[ .3
5 א .4
5ומגזקסזק 56287816 6זג ]טס ,25)צ1 ]0 ]זג ץ30108[1 ₪01 סזה 5זס]!ות 2056 01 66זם) ]%ת1) 6
וסץ ץ]141140ז41]6/ .אסס]ובגת זטסץ 360085 0] ]תג טסץ תסמע 025)צ1 נתסז! [[08 מהס טסץ גסומש
בה תס 2025 26] נתסז] נת6ג] קתוזה)5 ,25)צ1 01 ע[1מ66מ6ק66ת1 ש[616[קמזסס נמסן] ₪56 ם69
מו 68]0:65] 61:43 [500018 85( מ ,25)צ1 10 מו ]וטס 18 ,35 005)צ1 6ואות גווטס] 76 .6תן
1 קתו[0ת3 10 3001000
5 6זס1 14)25 ]0 פחסופזסץ ץ|ז68 ה[ .ץזסזו ]0 זס)91וח 8 !1681 165 ?5זס|ובו עמגות 50 עמוש
4 66טסזק 88 (3211א ומסז] זס]וב]1 ש103%א 2068105) 1 6םב ,זס![וגות מו-]|וטס סם
1 סצסקזטק 115 501060 ]1 ]טס ,50 10 50₪6זססותטס 85 0מ3 ץו81חסו6תט] סופ9ט ץזסט 86 פוחיד
זו 16
ב[)\ .)מסותתסזוטת6 נותסות ת60ז011-50] זססות ו[סטות 3 605ושסזכ סו או ,151.1 6316 6תו] מו זאסצז
שטט ה זטסץ מו 1165) 61006ת: ,זס)ו60 1א16 6והטסטב] זנוסץ קמופט [נ3חז 50סקנתסס בבס טוסץ ]א ז3
.100 זס]ן3וח 1115 56ט 60016 עת3]א .תס 50 תג 11515 קח!ו!|והגם קט ]86
תו 18 )טס ,1א.1 186[ [6טגת ץזסט פאזסו 0ם3 10085 16 ז9110וח 160606 סזסגת 2 15 ממ[םי)ק
מו-1[1נו 3 285 40 ות[) ,1א/1 01 180111605 10 811 שחו0וטסזק *45 ]| 45 .6!3)006זתט 1206
תה 5מסופתס]א סמזהת 1]6] 055880 סת₪0]1 ,פזטס[60 מ66ז50 קט 506 טסץ 16/5 36 60101 ]168
.מס 50 36 . חנו ]טס 1]]6] ,11605גת16]1
6 0 צבאו זב]וווו5 זסט ב תו פאזסשו הסנא ז8110ום ס[קומו5 8"8תו18הס6 225 05)צ תנ-ז|וטט 6
4 סן "52" זס "57" וגג 156 0) ",1" 1866[ 65חהותוחסס 6טנק מסצ .8 20.25 זגו|וותה!
ץ3108ק 01 501 8 605וטסזק 3150 05 025 116 קסטסשס11 .0ס] 30 6תב 1 686ז סן "5" 10
זסו])0ת3 0ותן 61ה[0] זס אזסאו)סת 1/0021 16 0)ום1 )טס 688זס 8זס5ט 106 ו[סנאו 65מהותותסס
ג ש0ם1 031 10 ₪130 סט |['טסץ 1טפ) ם0וז313 זטסץ 01 [10ותסס זסטס 486 מסטס זס ,35 פסא
.(17501] מסן55וומתסק נמסג] סטוש טסץ 55ס[תט 8שמות! 10056 ]0 עתה 00
1 הגל 56
שחו זו 0] 7600780 80 קמו0זהאתס] 2285 5הסקקט5 8150 025 .סזסנת מסטס 5'סזסם) 0מ/
5 טסם] 0ז3)0 25)צ1 .%זסצו)וסת |וגות 5 6518018006 16) ]וגאו 6310ותטותותס6 0] 5גו קתושסן|3
1 5006 6מג 1680 תהס טסץ םה ,05| [וגגת 1622/17 85 105זס61:001 6גת58 126 מו 165 |וגות
]רת טס 566 10 610056 63 סא נ65]זסש !001 )0 0050 16] 6עב 6 פטו'ך .)הותזס] זסםוס תג
1 1086 ת63 0 שת ,זסשו]סת 72826 4.25 6ם] גו זס אזסאו)סם 1 116 פוט זסת]וס
85 5אזסוזסת 1056 ]0 ם)סס ממתסז1
5 6%66הז16ם1 06
1 [110מ20) מסו55גמ5ת3ז1 126 816 14025 01 68171 156 ]8 0106015זק שתואזסאו)וסם סע 6גך
3001 116 ז60חגו 000610206 6זסאו 0106015זק 1711686 .(17) 0001ז0זע )0םז16ם1 16 תג (קסאיד)
6 6םה ,518165 1100ח11 16 מו ( 2 /2) ץ6מ0ק 0[6015זץ ב0ז0568 46082000 50ח2616 6תז
שגמ ז0] 16ס 16 זטוסהקטסזם] 5אזסאוזסת 0818 תג סט [זסתסק םג מססס
1 ,05ש1001561] ץכ 0:081)ת1 ת[סטות ץזסט ]0 01 6זה סססוסזק 17 6מג 1627 שגז 16 ,זסטסשוסזן
]סקוו סזסגת סטג 5 81 / .1025 קט 501 0ס] שסת שהותזה5! [[511 816 טסץ סג 01 16851
6 1106] ז5]0ם18) 0] ספט |[ו טסץ הסומאי ,1002/10 ₪56 תסום/ 5601005 אזס)6ת ]0 501 6ם] 18
.תס 50 6ַתג [וגוז
1 ספ 111 טסץ בסום/ו 56101065 אזסשו)סת ]0 6]85505 תוגות סעו] 6מך
1]
תוק0ס.1 61010
ד שו
וג
)סקט אזסאסא
.6 )41 100% ]סוזט 8 14%6 106605
1
506 םן ")01" זס) "אתון/)]" 0תהנתתוסס 0ם! קתופט ,286) |פט[ 00 טסץ 1065 6סוטזס5 )628 סמך
אתו])]" 6חגנתוחסס 6 סטוק טסץ ,א 59% 0) 61 סו ותפ טסץ ]ו פטות'דך ,(פכ)א ]0 >מסופזסט
מו 85 4 516 6) ]6301 מו 60050 638 טסץ 0060106 6זה טסץ ס6מס 6ת8 ,"הספת
)טס 16] 5ווח5ת93ז) ת16 326 ,סקץ) וסץ 85 זס]]טט 8 מו 0805ז51ש6א >וטק 25)צז .48.25 ג8!]וח
) וות טסץ מסתאי
תןקס.] 6016
1 86 טסץ 6תס 126 .025 תו 666!ט0זק 50101005 מוקס! 0016 [מסזס]]ו 0ש₪] סזה סזסד
]גא טסץ ,"מ59%0ם ]0ם[0]" 85 תסט5 ₪תהממותסס 8 סוק טסץ תשם/ל .ד א1ד 15 ₪56 0) עוסאון
6 6םה ,1 5806 806 086ז ת63 טסץ 6זסהאי ,₪5 025 ות 0) 60166ממסס 56 ץ![הוחזסת
.ת0ו155מזסכן סטב[ טסץ ]1 28/6975 אזסעו)סם פטסוזהע
3 10 מוקַס] 3 ומזס]זסק 0₪ץ 1015 6תהותותסס 118 ."מוקס!ז" 15 5010000 מוקס] 6ש1)התזס)]3 סמ
1.020% סו[] 15זסקקט5 םסוא זסוטקותס6 6]סמתסז
.זז הגל 57
.[631ץ 1015 ז8]0] 5060![סגוק 06 10 "סז)םו5כ)צ1" א%ססט אוסם 5'ת18 ומסז] 306ז641 תב 15 פנחיך]
[ט]זסאוסק 26 11681016 ץ|6מוסז)א6 תג 665וטסזכ ]113 55001 8תו8זסקס 8ה18581-נ]טגת 8 15 פכ)צן
8 [1008 36 11205 6מ0ק1016 ,5אזסעווסת 4010 ]8080ק מס ₪86 זס] 501701008 5ת0ו040ומטוחוחסס ]0
,₪] ,1020 85 0ש5 0100015זק ]6תז0]ם1 560ט ץ[תסותותסס 116 01 ]3סגם 18וסקקט5 25)א .>אזסאססת
בג ]אתא ,42.25 00085)סזק 0ו86ז 86801 116 פטזק ,מס 50 6ת3 קדוא5 ,עדת ,מא זסדך
85
3% ם08 150:6ח/ םג/ .זס)טקומסס ]0 6חוא עמה ע][הט)זגט הווא 306ותטותומסס ם08 טסץ 05)א גוו
ה ,0187) ב 10 א[18 םג6 -76 180100 ב ,6ה3ז]הופגת ]10 תג 0] 1318 ה63 בקוו/ תג ,6[קק/ םג 0+
סט ה08 טסץ 6ת8 ,%אזסא60ם 166א160זסאי 8וץ [1בוח סוחסזו6100 5600 מ3 טסץ ,6וסות 9/5 .תס 50
.136 10 60106תתסס ש!0/1601 6תסאו נוסץ ]1 85 ]₪5[ ,5/5015 6016 0זמו פַסו
6 מס 1665 הסות א ,(זסאי)6ת 234010 240866 זט6וג1א )0 )6תאק]א 162/12 16 5וזסקקט5 פא
85 1115 .1מ12062660 1ח57560 ₪מו41זסקס 6זג 0100015 11656 .0106018זכ 61מ161מ1 6ב 01 אסאט
,5 שתותמטז 4% 20 ב זס ,אות6א/אות10 זס 12025 קהותתטז 70 8 תס 25)א תטז מ68 טסץ זגו
וצ .(שס]סם 185166 5ותזס11/1ק ז0ם01 [הזטט50 מס זס) 25)ת50 8תותמטז מ4010)אזסע סזהקפ מטפ 8 זס
%תו] 0] 6₪875]ב קט ]50 0מה ,גומ 282616 ,ומס] מססשס6ט 05] 45011 זס ץזפתול 506 תפס
.₪61 ]0 17265 ]מ0ז61/10
6010 50701005 6ם8 06015זסזק 11656 01 |81 11181 15 25)א1 ]0 350061 זתה1וסקותו ופסום 106 עוס4טסז
ץזסטט ץ[[הט1זוץ מס זסו!)סתה זס ומזס] 6מ0 מו 0[6ג3/811 6זב 6ג ,514008105 660זפה ע[81ת4110ת0)חהו 0ן
.0 56 מו נת5)6ץ5 6הה3ז)תוהו 0ת8 ומונת ,סחסוות
זו (771,118 זס 07/ץ 88 ת500) 6ז8ט/50 [56018 0]מו 00866[ ]סמ 6זה טסץ 286 5מהסות פוםך
צחה 8111051 !ואו 10816תטותמותסס הס נוסץ 6ת8 ,05ה2)ז6תט 6[זסא זטס)הותה 6גן) 015166 שהסססם
סו5ץ5 תסקס מה ץ[ט1 15 1025 .זאו 5816 116 ש[801א0 חו 6!זסאו ₪6) מו זס]טקנתסס ]0 6קץ)
א 015366 תט 3150 5כ)א ,4.25 6מג 1022/17 קמווזסקקט5 8 |[סאי 48 .6זסג 'סזסמך
?אאא זוסקקט3 עם/ .10 )מה טסץ ]ו 0066 ]אכ0ת/דא האס זטסץ קט 50 מסטס 08 טסל
ב ,0100 680 10 ץ601זו 1000/17 א[4) 6[טס ותש 25)א1 [31 ,0]זסש 10681 16 מו ,]סע
1 0 6ט8 6 ,זטשסוסן ,4)01תט)זס]ח/1 .[6ע6] 1 86] 86 שמווטסז 006ם-66-10סה 6והתגת ש[טסאי
זנוס ץזז08 10 5אזסש)סת קתוזגאס תס ץ[6ז 0] 1806 6או 63505 זו תן 886 ,51316 10631 1115 1680206
8 115אס 18080 הטואו אזסאו)סה 18610 ]6%6גק 6בסזק05שוט ]פסות 106 .5)680תו 10]]גזו ק1/ק:6ך
5 18זסקקט5 1025 ץש 8 1081 50 ,]אססת/זתא
]דא הוג)חסס חסום א 5סהוגז) 42.25/ 506 שגות טסץ ,13/860) 107/17 זסזומסות נוסץ ת6מאי פטח
(1..מ2831 501606 111 1686) .61אסק 1027 מן18ם60 בסוחאו 468618 17 תנג1ת60 הסגג/ 6)5אסאק
סוף ץ81סז 168 1286 566 || טסץ אססט 8ות1 686ז 6ץטסץ ססתס ]טל ,04100!קנס6 65תטסס
]1 61005תט] 116 6מ6513חט תה 1686 זה0!6 3 ק%60 טסץ 660טסזק ,קט 561 10 6זהשתס]ותקוהזו5
ץג 600% ]מ6ז01/]0 116
.1 הגל 58
(.[6ח1 12.4א17%) .ות 44832 .ותו 51006 ותטחוווט] 8001766 ₪011 מס 08800 15 6זהאוה 08516 6
]1 1מטס) 26) המסז] וח167059[0. ]0 8וח8זסחגק 010 תה שתוסם5 >זטס!|סס סשו) מו 66)מגזק שאסקס 5118
0 6הז ם1ואו 301 באו תסומוססק5 16 .זסהתוצו 115 זס] 60)מוזק ש!81ה50זסק 15 6זפאה 240 .סאוו
6[סטכ זסט141ח8 73610 126 10 מסגזב1ת5סזק ]5זו] ז0] 051]ותהם מ6ט8ם5א1סזי1 סג) 0] ב68)
פדא את /תןחסה ת0 םמד
2 מ דג
1 אא 8
(פיש שש וכרב שר אי| שי הרול מורהי ₪ |
₪ םסא
0
₪ וואד הט מטסד 5 אפ זווטסווד ו
? דה וד בוהחד
2 הגל 59
טס 16 נמסז] 8זססנתטנת 80 ם31]ת00 5ז66!ס אססט "תג עו עאג.1צ.זס1" 16ז ]0 1% 6חיד
5תמ וסתאססת - אגאססתץ סאג זצזסהח
0 08 000
50 2 41 5 ואו
| 06088 62 אסא מממ
| א 8 46 3 [4%6% ₪
| 46% 4 ל 4 4 4
| 5 65| | א8א6א4 5נ| 4 אד
| 48 6 424% 46 הו 6
25 | 7 7 7 |א/אא4א4 07
| שמואלמעו 1 8ן 424% 08
| 4 69 קוא || |₪א/א4740 09|
| פנ6 ג 70 5 מו 40 10
| אפאלא 1 סא 41 נא 1
בל 2| | 420% | | מטסאאו 12
4 3 מאסזם | 48| | 470גא 13
| 26 4 5 4 | 56256 4
| 18 5 בל 85| | 850 55
| 58 56 46 66 א 16|
|| ששסג3את 77 0008206 47 = 17
41 88 4% |
300% 9
ל ל
48
4621
30%
קתו2ק 4
45 5
= א62א4 > 26
424 27
| 0 8 48 8
| מא ---₪ == = =
ו 0 0 0 טַט6א4 > 30
הווווויווירררוורווווריו-- -רוורווורוו וי ורי
הגל 60
זהסקפה האהמססחהס פחגאצצשה סאג וצוסח מחד
[ז[4א4 עִם
וז 116 ]0 ₪081 מו 600מטסתתה 45 ]1 .1992 ץזהטה13 ]0 11%6] 16[) מס 6087106 ממהזקסזן 6מיך
]1 .058106 85 8זסט]8גת8 קתגגת 8% ב080ז 0] ₪875 זסת01 עהגות תו תב 658זק זש6)גמה
[811004תז0]מ1 8// 6) 0) מסותנת 60 6ז8 0ם8 600תטוסתחה 6זסאו 8סו6תסטף0ז)
5 3181 411 0/0866 6מיד
605 5 דדווא וא 60 9 ספםאטס? -
3007 66ססצבעם ב816א
,ג 1901 28
,התה[1בע %:1א
מ85%60א11
מא 057 6ש1ת5צמעסס 2 עצעתגתמסת 8ת2
,11% שהסס
3610 המס+ת1 ₪18 811 ב16א עמבגותהּט 76 05 ש18500 מטסץ שס+ טסץ >תהחך
43 סטב גוסץ סגתל ת1092 0ף 0188300 עעסט תה 1 הת8 0צבּט3 בת18ע1סו חפת צטסץ מס
8 סמא% טסץ 88 1868 17018 .5008268 ש658הס11א 10 05 18ק1שת1:ק מז 606 מססט 1%
.תח 05 8ת210+ 9008 עמפט 8 5בח סמש 1969 1 63220 18:שסא תתסק עס 084גו600ת1
.סת 800 8ע95ץ תפס שטסכ8 /8> 6ת8118 60876 6ם ץ9301
שבסתנות פו6 05 גוא ססת חא 1 בת8 4א4% ת1 5:8 56:86 638ע8 עתבה חאסם 5026 מסת חמ 1
5 סגול עתהח צעסט צהסם כס ה60פ מעסטפת 1 ,182801 10 6ז8 6ע6ת> 80450028 280410 05
בע ע6שס1 פום תס 15 8061016 עח +01 ספסח ,6ה636עק 86 6שעטסס
הפס 0476 1 בת8 שת061שח 16500 הסס עס 85 6צגזות 8ת01718 ששת מגוסץ 6180088 014 סח
פה 6נפת זופת צטסץ 16 אסגו1 05 2656 ₪08 811 גסץ מ19 ס6 בח 0% +1ה6 חס 364
מססוחנגות פוט 6488עסת1 סל ק1פת 7111 16 6סע₪4 .0651218 תשא משססקגם מנוס גוסץ 6146
ו .+ בש ססת1 שת08111 8ת0ס30801 05
5סחסת שגס 0+ ש6ל5[6%שפת במח סגס ת1י80820 אסת עטסץ 05 0882115 שו₪ שגם 50811 ₪
,5 ב 18 6ת% תס 661068 ת66ם 8הת 16 6086 חסתא 1 4תה 0שבשה 6ח6 סגוססם ה1682 60
סססס 1 מס 504117ת000 6ת8 תסספ ת8031 מ4ת5ע פתל תס טסץ שת₪6671 60 0824ע50 אססן ך
פות 1011806 ₪8 01 ש0186ת%ססס 8 60006ע 86עטסס 05 0111 1 ת8081 ₪! תס 6ע8061 פעסת
.1 קמס אסגו1 06סף 820 6עוסץ ₪ת8 טסץ סט 685ם פוש 11ת
ץ1סעססת51 6;גוסצ
/00- %
560068 מז
(שמ- שי םב ו הי כי .|
ץתגוח ₪896 6תג ,92 [וק1 גו 06| פגא ד5דא0ס6 פאג.1צ 1101-אכ [גמסנובתז6ותו צתו] 6חיך
זס] ]ם9זסקותו 051 15 הסנתאו ,ת10ו9זסקס 6!וססות 11 .ותהזקסזק 26 10 טסמג1ק ]118 0ת) פזסטו)הותה
,4862 ,א4%67 ,46011 ,445% ,484 ,411 גווא 60וזגו5 הגזקסזק 6ג1 01 8סססט5 106
א 6 .070878)פ תס ץן105 28655 ,14265 ,7060 םס שזבסת 06 תהס ע1(6 .%זסתוס התג
.תוס[ 10 פזס!וטסחז 6זסות
הגל 61
5 ]8 באו 116 .>אזס 6ם] תו 6זסות !ואי
5 תסו ץזופזסטות/ז מסוםס6ך
6 |וא 81) 6זוט ]160159 116 תס קמואזסשי
6 0] 8010 זט808)6 קמוץזזהס
4 .6זסו[) 815 6! [!ואו 61 3150 886 ,800100
שטה2-[10 תז 85או 6 ז0ו18 08/5 עוס]
]48 88 106 0 3 ס6טהק 16[ סזסתש
6 ]0 ע:0ום 116 66ם:11וט0 116 .6800811078
.% 16 םג )128 5816 ת3 גתגזקסזק 50300
6 פתנטו6ס6ז 85 78010 זט6]וחה
6 ]0 06680856 5-1141-06ז6שסק 116 01 +סקקט5
שמנוטקוזומסס 35 31 6080[שסת%
.ו 58161166 3165 אס
סקץ) שסת 8 15 סתסם] 281] 5!]זסק6ז 41027 *
4 ,00 0011 760081268016 01
6 6סנגא] 285 11 112וא) 0266ץ1 |סאסוא
336 116 ]0 110868 01 08011
6 .ססק 6(] 6סנא1 80 ]מספסזק 1 86
6 ץז5וות66 3 ,42431 ]0 ,1צ]א
1 מנ מסמעו 5180[6תט 15 12וא1 זהת1 5875
1 וטס ,01066א6 שגגת 86 סוב ]ואי
זוסו]] סטב[ 5סוזסז]ה0 81 141] ]טס 6סזמוסק ג
.ץ[זסקסזק 1168100 01 ]1 23105
0) 8108558001 פטסוטסזק ,/4%65 מס)ו6 וצב *
מו 06 280% 18 ,12008001
6זסו קמס 16 קט שַתווותזה אי 15 6ת8 161058161
.ו 1101 16 תו 580% 5 ותסז]
,\/2/ זסוז0 תסזה4/ 0] 5אמגם] עְמג]א *
1ג-110-]519)6-0 8 0008160 סגא
6 .1600806 עוט-161 6 זס] ז0001:016
מס 6תוסגות 126 111165מ100 6106
6 276618 ,"/1/ -.1ך 44/87" 28 ספוס]א
,"קַתוהזס] 02000" 8 ג!!עו 8ז50גו
48 מו "קהותסטם" זס "תססהזס)]"
מסקט 8150 ]1 .פססנסץ 162816 מה ס[גות
1 1]ואו זסטותטת "1/1 60666 8 01 תסןוק600ז
5 מס 8מו1680 זס)סגת 5 זטסץ טסע
1 36 0615 6זסום עמגות 105 ,16001067
1 מ6000110ז 3 מסטוק 85 מסזם ה
01 6זב/ה םה 16001066 36 כ110 1/1800 6גןו
1 חסנז6013זקק4 תג 6ט60₪11א6 1660 16
.מ0ו31ת00 5
6 01 ,023102 שת50/6001 תנ]זה1א זס655)סזק *
,קת ,קזזט5 01 ץ)ופזסעותנ1
.חפטל 581616 מס [15:80] ם1 85
5 ]8 68065 16 ]118 ]מסותז81ק0
68 86:(0? זטס)התזג 5 |!וטט 85 ץזופזסשוח ז
,]וסזס 0]ם1 ]50 6זסא )וו
6מך
יאיר 66 מפוז במסיבת יום ההולדת של קותי 6010
עם שרה/לה .1 של 11 ותלמה .]א של איציק 284
12 הגל 62
טם] הקטסזג1 .%זטס)8ות8 8010ז [18!מטזטכן נתטו!)
0 11740100 06 ת3ס שסה! 205 16
טוג
הו 1'..1[119((00
7 זז]ס-עמעעות טאופט עספנ1וצ
4 סטג פוחה 6ש301 6[ותאו 1851 סת! מ[
8 וחסז] ץו1שו801 15 סקזטפקט מה
6 || תס ,118002+ ,8380036 מו ב5)2)00
5 שסצ .5810[[10 שמנםט[סת: 65תהס
]ואטוא מו 98200 ומסז] 60ז8סקקה 185 מחוסווטט
:וו
פתך 05 אסזפהצאז מאדך סאזאטכ
,מז0סהאן מצד צם זהשטטשטא 0 ₪ךג 5
א תד צאגוא
5 אן]אתתדך אסזאה/צדדת סאג
5ב .0 תתאדזס פאה 5באאתדאה
צזאתג ]סז פהד צם אמזסד5
תתטדהא ההאעטא - 98288 אסאץ
אפץזס תםדך 1 סאג - צז505 סנסגת
מחד (פספוצ) סך
א אסזדגז 6708 צעתאס וסגתן
- צם שסא סעפ תם סך פגכחסהם
פאה .11 70 73 - פספוזצ
כאז סספוחצ סך אסשת 0005
מכ .זא פחדך אס .0ם סנזפגת אםזסד5
אז אז5 92/0
(צחס | זבגאתזא
דוהשטשטא
5 85 ץ|60156זכ 7627060000 15 80096 6מך
0 )4006 018 10001000
02 םך4ד מתחאך
% פ(+|[][].[]+1'.14[1[4
5 פאוטא
]זכ זסותזס] ,1470222 תספתםס1 116 *
0 )8000 זט6)הו מ100%0 16) ]0
165 ]0 זססט6סזק | ,מסו)גזסקז60
חן ע1ת600ז פא ,)14 9118016 /61018[1 ות סס
ץוזנם] 855000160 ת3 0] 52086 6ת8 ,ץזותטסס 116
1/1102 0ג[] ]3 פמחגת
זג|טקסז זוסגן) )8 ג]1191 ]0 פותגם 16) 0) 6חב
6 .05016 61 41 קתו)ססות
68 1716 .501011108 8010 80%01 טוקסו
6] זס] ווות קתואמגת] ,6זגאוה תב
(0 ]8 ]8 וג[ קמ1) סנ סותגת0ס 06מ8 6ת600[
.גוזו 2) 16 ותסז]
5 ותסז] 18קו[תקוו[ 126 ]0 50846 8:6 סזסן1
]1 חס סהם] 36 1016 עשת1)סטות 6815
םס 06זט60] 41182 תס :עגואת
0 12615 8/וס[41 )123 1מ0ו5/5 8 ,5ז5)0ט[2)
4 תס 6ת8 מסתט פמססקהת ]1 85 אסת
8) .3026815 ה0ו)514 12 6ז9ז 8 עסתסטךףסז]
0 אסזש פקט-0!! 12056 מ0850ז 116 1%
5 )1 (.685 056ם] 1851 ץ[קת21מה
]0 מ5151ת00 11)00ותות60 8 קט 561 0) 4601066
3 6 0) 461011 386 .48118 ,413
5 תס ,157861 חן קתוסק המס!3ץ5 זס)5ט[2) 61א0גק
8 300 ,07מ600:] 56281916 תשס
6 ותסז] 60005666ז 06 || 8500 ]0 ומט5
.17605 6100 2010 זטס)בוז4/ 157901
0 קט 200866 06 0) 6154066 15 57506 פומ
ץ|19] א .166ז)הטסס זסם)0 ]0 56סת1
ץס] 806]ז0)ת1 תג ,התו760ץ33 מס 50086 4241
5 00 10[6ו8קותס6 ]אמ[
]900) 500001 70 - 60 זס] וטס 06 תגס ]ם)
סותו )0 0) 6ח0 שמוצוס!1ג3 ,(828
סטג 8 01 856הסזטו 6ת] וטסם!וצ 3010 6001ק
ץ1]הא .)11 סטנפתסקאס 6זסות
]וא 0[00ט5 סת] תס 106)ז תג וגת] 66פונמסזק
1 6תן ,113021 מו זהסקק8 ב500
6קבות 6100 296110 זטסוגח
6 ]0 זס|גזסקס 6ת8 ז00מטס)] ,(01ת41 חוד
מס 60160 ,ְאו2310 40801 תןון-קרן
6 ותו[ ת50ץ5 80%01? [8תסו)4תז6)ת1 6ם)
"1 036 9600 6נק8ז סם]! זטססג
17 /) 780801 תהסקסזט הו מ0ו3/5 6מסס-אסבט
]0 500 6ם) 81 5111)00ת8זו 15 01אסגק
(((.0שגל 300 )4 117 םס 806 ,1200
1-11] (('".,-"0%%
5 מאסתץק ועד 6זוגן
4% 020606 שמו61ס | פזסס)80%0 6ם! 1
205% 6חהסתת0]6) מס 8607058 8 סטהש
]זז 6ת] ]8 תסו)גזסקס מן 8[:6867 15 6מכ)
0 ,1630708710 סט!-) 3010 זטס)התזג/
חס 35 11 .565-8203 (03) 15 זססנתטם סהסתק 15
ץזחו]א ]סטג מסו)מזס]תו )1
0 ,6% 14610 1191001 16801005חטותוה 0 )
שַתותז64] 3010 חב ,1/.02 סם) תוסן 10
>זסקקט || 0ת8 ,צשטסת ותגת ,|088)גות
5 ]1 .501% תסס)ס0 [41ות [4מספזסק
]0 05מ0058ת) 6ז סזסת! ]18) וטס 4ס)תוסק
1 שימגו ,157201 חן פזספגו ₪85 6הסתקס10
₪ --כתקתתת ו ה.
.4 הגל 63
תג ותגזקסזק 23610 זט8)6ות4, 86| 01 6קזת6
קחותו הז 31 0ות205)
6 88 27 מסווטגק מו סס ||ואו זוסו[א6 6ו[ך"
6 .65מ00ז2) ז1גי1 שועג -[76
זס] 0מ3 ,8 6תט[ 15 פקטסזק זס] 0]60 שתותסקס
6 .18 6מט1 סו]סטק ]260078 6הו
".31 )טקט1/ [ו)מט 6טת11ם00 ]][וא זוה]
4 סו קת650ז0ות1 זסם)סת,
6 -1]זטש 18100וסזוס (8126) פ/םא תוא
סג 0/6 220012 קזסם ם00 מגץ פחםת) עט
ץז 1115 ]0 תסוזהמז1)הס6 0/1081 סת
28 011.4 את ]1 )מוזקסז וטס ,31] 50
:(הז]]וא) [א41/0ה5 פאגסם אס אס 5
8 ₪600 ץ[ת007181 6זס 1115 ץ063) |התנז
,אס]קנהסס -118א 116 06ז8003 ₪560 מססט
48 2 66א0 מ68 6 8ז8סץ שס] 8 מו זטס
סש 15 6וםאו תו 038 6 .זקקה ]0
במ 118 מססש]06 סז] 6ם3 0] קַתום135) 6ס [!ושי
8 עגק 0) 8תו!!ו 18 401ז18 ,קז
0 ]ט8תסוה603 מאוס 18 ץ![] 0] עסמסות ]0 :ס1
ץוזט ל ,8עוקזסתם כ)שצ ]0 686 6וך .אזוא
ת[96ז13 116 ]0 זסקומסנת 3 6מג ,שסמסשת6פ
31 [4מסופוטסז 3 518100 61מוס8ס
6) 8]וא מ126)וס חג[15:36 מה ]0 זתקו[) 6ה] זס!
אוסם 15 [80ז15 50 .ת5)3010 זוא
ז] ,0)107% עתגגת קמסגתה 156 16 תס 210
6 6םג ]ובש [[ש 6/ .116ם2) ססמהז5תו
₪ [!ואו סש
מו
*.1+.41[14]1
עגטאאא | סאד
או
6 6ם8 ,518 10 6זסת 18 0ו₪86 )אס
תג ]0 1זהק 8 15 ₪000 עוסמ ע[סט1061801
4 ם)ו\ .[80ז13 מו 5136%5 וחה] 200 0511114)66
(567/00 20876 2011600₪) 3855
זטס ]0 זס]מ26) 6תג 50011 ,1זסצ 116 קתושז50
זטס קתוץ) עְ8א23100 "11-11 מג ,1806
,6 166או-16ז0/ 16[) 10ם מ5/516 [הסגוגת
6 ס:81ותסוטג ]אכ)1- 11 מסטס[6 0חב
5 | ]80%0ק | קמוץה!0: | 5ה8)0)0
8 ,תס 106 תו 6זסהאוץז6עס
1 תונז 6166ת0זות6 ]הו
6) ז0] ם1196(00 8 6גת0600 285 ]1
תו ץ[זסץ 1601 10 6100518515
ש6וע6ז | ,110)6 | ז20!03) | 5'העתג)גא
.ג 6זט1ט] ]טס 3 30 5|תסהוסעסות6ה
'פתפתדתתע | 4%
ובו
8 קות5חס6]401ז ע[מסוז) ץוטז! 8 ,תסום[ז )סו0פ
בה ₪558 חס6אוז6 קמוקס[סטס
5 זוסו[0) עזג 1566 6ג] ץ[1מ1606 1056 .157861
גמ10705916 ז0] ץזתט000 26] תז
6 8 0] 1160)06 6זסאה 6 6םג ]065008
6 תס 6סתגוזס)]זטק זוסנ 01 0160856+
||80ז9] 16 ,שא118)1 שת58 10 .מסופוטס[6)
זטסקטסז) 30 ,ותסת]מג [בתסווגת
(סזס 116 1) 00]7]) 4סאוום [650%8)] 6ם1
080 א01] 1578611 תו 0סמוסן
6 זס0ת .סזסו[ 6נחסם ]8 בסטום עזסט 8תו|06]
5001 351 ,0275
5 36 עץזו)תטסס זטס קתוזטס] 95 040160ז20)
1 0 )מ05166זכ 186 עס 16001606
4 ,309]0 .1.2 [68ז 76001766 0%ם80סזסכ)
ץז)תטס6 116 זסטס 811 תזטס[50 פוון
.3 ס6ת] ץ2 606766 ע[1ם602518 35
1ח0ז] [זסק6ז 1[118 15 65וח11 16[ 01 ם8ו5 זסו!)וסח
02010500 סומס!ם5
6 1:₪6 נתסז] 6[ט6סנגמ קתסן 76ו6]-14 א"
6 הנפו 116 06 |!וא 18 ם8010ו5
בג תג1א" 26] ]2 ]ולוג[אס 5800 מגופפטת 6תו וס
הו קמות6קס ,תסחוסוםא6 "6[זס/ 1118
8 סז ב00ו860 ה] .ם)מסות ]אסת טוטג -[6
6 הסנת ]0 [018ש56 ,001016
,50910 50806 116 10111 0) 10861261 00860166
6 [[ואו 10118[אס זסו01
תג 116 ]0 4526015 811
6 ]ג 06 ]]1או 008016ומ205) מג551ט [8זסטספ"
48 ה זס] 6מס 6801 ,)וטוםאס
06 |[ גוסת] קמסות/ .03% 10 וטסט3 ]0
ץזסץ 45או סא ,18וא115 שסוע3וז
4 סוס 00)1) 1434010 זטסוגות תס 2016
מס מתטס[50 ])תסגת 10 1155[ קתוזט 80600
.(2' ה6זג1א 0ו 91' עג]א) תזוא
,שסזט0ות58 01קז56 סוטמו 85 1462 6הך"
נח0ז] מ5)8)0 ות3ג 8 8)6ז6ק0 60 ,תס3עטת
שתוסג9)מסס ]0 6פסקזטק 6ם] זס] (וסו[א6 6ג1
1 ססטס 45805 15 שחוזט זוא
0 זטס)בות/ 6150055 3150 |נט- 6/ט
תג ]0 11801 66תת3ג1 116 שתותט 085ו)9זסקס
6 8 50608 .18]] תס ]טהתסנת05) [15:86
,1510180007 מ1זה518תס > ]0 ת50תבזם
05 |160160108[) 6ם1 8160[טנתזס] סגו
6 ]0 מזט] 126 26 [18/6] 50806 ]0
, "העוקזסה>" 1120 עס 66עס1קות6 15 116 ץזום06
מו 86 86 ,126007 52806 מג/55ט1 106
הגל 64
4 2810880 ]0 5תטסות 16] ם66ש061 סזסתך
טמה )תוהט46 011 015סגמ סמס אתטן
0 0 8זס)1פ1/ ז18ק6ז 06 0] תשסמא סזה סמש
20557 116 .098וז םס "אתט["
] פזטסותטז סזסעו סזסם] צ08ז5)0ץ ]128 5875
6 6סת51 ]טס ,1016] שתוסס 368]5
6 <שתותסצס 126 תו 610566 5 "אתט!"
.'א0[/ )9 זסטס ץ[ט8טסזק
מסז] )151 8 1610015ת6ז א6[ב, 0מ16ז] זטס טמ
8 85 סתש 6תסוז] 01162000 8
6 10ם1 גמום 101 1'ת610 א416/ 1281 1)00ט5ת1 ווט
0ב 33641 16] 40081 ]56010
וו זס] 85160 וז 3 וטק ץ[601910ונגחו 0101
5 קתהק סם) ,זסג)0ת3 0+ 164065 שחו|) 086)
6 שץא5!טקה 116 )8 סתטסזה שַתו)511
1 06161066 4241102 מה8ז זססתוקת6 6גז התב
תו אתטן ב8טסמ6 6טבג ]'ת60 ₪08 16
1 שמס] )8 קתנטבת ז3/)0 ,0[טס/ .סנתסם זוסתן
זס ]0 16ז שמ!)וס תן 510060000
86 116 6ם8 1260-5 6ם) ,ס)]!ומת5תגז] אזהק%
,ץאוס ז0( תו 1601400 506 )4ם) סאג
מה [604כ 285 106 מס קמוקק510 6ש 1:18 6[טסשש
זס] 100% 10 ססוג 1186 קתותתטז
- [וו
0 :62160 116 ,קמנתזסות 530-083 הכ)
גת ]0 282 126 ]19 0110000
ש ]6 8 6א1)' "אתט1" 116 םס 605002666
% 01110815 זס] 06818 זוסם) 686040266
8 |0809 116" ]18 1018 10 5875 (ם]תסמת
]טס 06 6סוגת 6זסג סאו1 ".![6או קתואזסש
13 0601605- 10218 .6סח5116 01 0165[ זוסו]] מזסז]
]|[ 15 מסס![09 16] 1081
1 58785 30 ,חוק 8 תו 5110%6 ,12012160 [קטסםס
6 מנג ₪01 6זג 586815 16
...גמ1מ113 ]0 6חווח 16) מו )טס - "אמט["
6 שוט3/-[176 116 תס 606סמ6קקגם הו |ןצ
[1זק/ .-זס]] ה]מסות 6מכ)
סל :פט [[16 ץו1הם1] ||ואי 6ת60ו 50 ,8706 50
1 60 ו ץ[091ז
תו "]2) 1.0691" 461.18 ומסז] 985]8160:)-)
(0מ32321ות [118)019 6םו
1-[1[02(0(099 "6%
וזמג א 16 גאסוא605 הווא
ו ,קַ421מ81 15 5)מסטס 6]זסעו 01 ססגק 6
58 16 ם! 65קתגת0 6ם!
6 ]85| 6ה) 0ת8 זססותטת אסס 6ג] ]0 01215
קמוסס 6006 כו "6נואוגת" 106 !ס
0) ]1008]]ו 100 06 |ת510₪[6 5ום] ,|108)ת146
ות
%ח4]צ]ח-חצ][חץחצ[חפ-/ח-ע(1][1[][+]41-+1.'
7 מנזך שאזפוון פיסוש
א 1% ,1101/1320 16 ,601 [581 זטכ)
5] סם] 86 ,5008105 0]חו1
6 שתןז8011/8 ,ל92זס 86| 6[וססחז קתווהזסקס 6זה
6 818 שס] 4/ .5108105 זסז8+
6וו500ת3ז) "11 [2268 פט[קזט5 116 שַםו41זסקס
6 36 6תסת] 6ם4 ,631% תוסם) תן
6 .*>פזסקותטס ז61ם] תג 0165 0111160 מ6ע6 סגא
זוסם) )טן 10 3)]0:6 ם63 "גסוןז"
5 סם) מו 850
0 54/5 46% זו .קמותסטס שג50זטגך
טוצ4/-[16 1[6 מס ,44112 במותהג1ן
פס ז180)0ת60 116 31] 5אתגם) 6 )113 ,ז16063)0
1% 00%] 16 1286 שוז 16)
וז 6זסגח 816 1106 .0% ומוג| פממ[08 8תומגד1
וגח 1706 .466% ,100% 41
71 :501 .66תסוותסות ץ]!וסו!קאס 18 "[68ה ב"
*גז" ג תות עטס קסת) 181 5085ב
.6 )0 - (")ק[ ]פטן" :תסנוג!פת8ז)) "[ג>
,"4601" 1)'5 1231 5875 4216
0 תת-אסות 35[ / 46 מסת5זס2) ו[בגא 5'גת)
0שו560ת4ז) 6סטס1סם פות
פורת 18 18 1341 585 ,426211 א21ו1 ,1.2168
4218023 ]וז] .6מסתקסזסוגת 8
1 מ'3]] "11!05 זסס!)" 106 זס] 1/5 ]1 תות
[63|60 0ז8 5סזהט5 6וז₪ סת)
"6680" 16] 1391 1181 5>םנ[] 56 1181 5875 6מ8
0]) 4506ת6זט 896 5זסםצוס 850
.5 וזוסת] זס] ₪86915
6 רפוס" 8 זס] 1% ]18! פתוה[קאס א11
1 5תוג!ס זוג ץצ 30 "!זסקסז
...3 סומססחו 6ת) זס] 18
ץע ץ[1016קוחס2)
65% ו6חה קט 015 1111 ,קהומזסות
ה קחתותפהט ג]וא גו ]1 386 8'סת5 ]10
6 ,61/% .ץז0מטג1 6ה) קט קתוקחגת
זג 06] [)תט קוו 8 זס] ]טס 0 [506
שַתו1.00 .562001 נחסז] 0808 000
זסת גם) פזססוחסות6ז ט% ,1063 קתו)וסא6 תג זס)
8 זס] 518000 61 15/01 %6תססון
0 061 1/8 .910 אתטן סנם0ז6[601 16 10 ]פוש
]ו כ46/0 6ותם10] ת]ואו 0608
.6 00 ]0 0410 8 ת500 8'ט
]אסם 6ם]
7 הגל 65
צאם פחזץ
;1,428 16] תו 128 06מ06מ6ק06ה1 תכ)
8 ,366151098 01 ו[!זסת 2115 6ם! מנ
מק!|68 [6018ק5 16 .10[6 ג ץג₪ 611
"1 16) מס 8011/8164 85או 4446
4411 15:86]'5 ]0 זטסתס מו 6זסם] ותסז] 65מגט
0 6ם) ]0 15165ש2) .ע68ם)זוט
68 6תס 6זסחאו ,5206 [קום 1115 גמסז] הסווזגסקס
ו[86ז15 116 01 056 800058
7800081 16ם] ,6|0ת6תב( 8 גו 6060)05ז
חן 6זסש 5קת1ז0]]0 ]תזטס
)26 8086 0] 6 ג 00]0-30008זק
קתז|[8 חקו 8 קמוזס]01 5סט0ססזפט
0 08] 06ם008-]]0 16) מו 6ו)התזסו|8
1 55בס:)01ת00
ה [4[,/4],[++14.*
ב ₪ ור כמ |ו1 כ ככ ו שו
6 תג 50:06 קגג5זססות6]א 13605 6גך
% ווסז) 66טסגת 135 8163 [200178)
8 ₪ם] םן 0]]106 102 סת] 10 6ז5)0
.אצה-161 ,.56 תג1135%91 11 ,קמוחזוטם
6 זססותטת 6מסתק[6) 706
תס מסקס 18 16 ]ת650זק 41 .565-8203
5 םה 2% 6 0] 4 מ66ש60ע %'6000503/
.4% תסקס 06 10 500 08060166
)וש ,41 עס 6סג11הה 06 410 ]ואו 561005
ז] 031260 קתוסס 50600615 4
6
8 תא ,טס ,251) 6ג) נתסזת
,537 [3166 1.25 3 ג)ואו 6קס[6טמ6
קתונ680 -2515) 355076 [[1א ,10-4206021 ]50
קט אסוק ]הגס סם/ ותה 15861 16
5 מו
15 //)03(
1*.1[11410( "9",
5 6תגן ופא
אצג-[16 4099 20 ]0 >זהסץ 44 410
5 וסנת זטס םג ]1501 8066ז2ח6 הקהועטגת
58 2]0'5) 8010 ז10)00ת4/ [15786 26) 85
8 08( 85 מששסםא-][6ע 85 3[₪051)
4 000606 45 06ו))2) 0% 6) ,גת ,אוסס5ס]א
.6 תסטס 160156 /0) ץז600558ת
טוט -[16 ,17600 א0ם 700 :000 16356
6 15 116 ג!נעו ,00811
6 שוות ]טסט 110% ?4022 ג]ואו זס
506 1!ואו 6808 376001160 ,התט)
5 מסנמס-קתוזק5 0₪ת8 1008106 ,ססותטסטס
)300,00ז₪ שתום)סצ! 057קתהזס 86
3 םו |]|[6 ]6 41 86 66תו4!קומס0ס 06 סת
6 .4011051016 00-0619116 עקקגת
ש6] ץזסט 85 10020051 10] 6זסש פזטס 36 )185
6 10116006 60 קט 66מזט)
זטס 6ת8 זסו1 61244110/4% 66אזסאת6טס
616 עסו זט .15 484-1832 אותקלווסו
שגות 8160קוסווזהק סגא ]81 0] 5אמגת) הגוא
ץ]|0506014 ,5000088 8 פזטסת 100 26)
8 ]1 .ווח 0ם3 ז110 ,מסז43 ,710
וותהאס סזס 8]וקטק שת ]0 2 שטסם 1056
.('' 21806)) )00 בשזגכ זס] גוסט
6] 080[ 18 מס[ 6ת8 עש ]281 285506
46 ופטן סם] 01 ז556550סק שטסזם
,410 טסיך [873]א ./42.5 081816
ר6'1א4 6תמוזסכ) 73 ,אסם זס] [81 18 7086
58 |[||/[][][][צ][]+]-[-][][-]-134-4
אגא
זס] 1616[ 6זסאו 8ות8א6 קתוזק5 116 ג[ותסגת 1.856
ז 31300 ]הסז01/]0 16
46 800 עוסם 116 [81 0) 5ת781014010קת20)
0 ץ[[6506018 ,010615 0815168
קחווזסק5 אוסם 88 סח ,461.12 01 [צוא ,פטוא
זו 0 / .42520 [[64 אוסם 16
,זא ,וטק ,440201 8 [[63 אס עג1זסש6)סם
65 זטס ]0 1307 6מג-]תקוז תב
.1 ג 10560 מבנמז81 0
תת*++,5 /],[],צ-][]+]-1]'.4]4
סג - 4446
5 4846 116 5100860 35 41027 6!08ק
6 נתסז] 5ם6)1![וס 1!)ואי 118118 תו
[ 35 18610 זט810ו3 0) קתומוב)זסק ]טחזס)ה1
1 116 3891051 5נת8זקסזק
6 תו פאזסט 285 1[18 .565מתוע ז6)טקותסס
]תה 16 .₪000 1027/17 ]506019
)גא תו 66[ 06 [11או שחו)ססות %6)0018סגק
)ות )אס ץ06]011 86 ,5008
4 .זוב]]3 116 חס טסץ זס] )זסק6ז 8 1806 [['סע
1[ זס] אזסשו)סת ז2105)0)-)40%0ק
50 136 50 ,011108 110 ם! 15 5התטסם-12 סמו
0
וו וו ה תתה
.1 הגל 66
הט תג קט 1816 1/5 סש סטג 501 ס/צ
660% 506607 ג וומסגצן /כ4%6
תובש שסה6טף0ז] מס טסץ קתוזהסם 2006 זסט5
6התטזס)]מט םג זס)4/ הוחסגא
קצ פטס 524 240 26] 638ם ]תט600ב3
06 תו 6!ותי 8 מססס 285 ץ100 [4%65
65 886 1]6תעות168 .[15780 מו 1616 5[)נק5סת
0 15 06ם3 6ם3[קח 0) 080% 6סחסק
גג 1 ,20501141 1/0260 8 מו זסת1זט) 816זסקטססז
6% / .ץווגזה) 5'ץ100 עס 016+
ץוח 6תג [15180 תו ₪5 ]0 [[8 ותסז] הפו |[ט/צ
.2 14.265 ם0 טסץ ז68ת 500 סא
0
.טס 100 6םסץ גכ) 110107 15 6156 )במ
תו קט 506 6זסאו 5מ5194]10 [56018 3
0 806 :ס])ג)נוצתו | 0ז10568
6 םג 151016 תתגותקוס/ ,6זטז5)1הז
6זטפהסןק 60ם8 סשס!וטנזק קת גא )1 .תסנתם66ך
6 21 15]מסות0קם8זו8 6ג] 8%0 סז
1 פסומהם םש פזטסם 100 6ם1 111 ,מסותם66ך
6 ס 8015 86 8ם:!]1/ו פמזאת
6 זס] תקו![68 [526618 16 ,4%31 מסנז313 6ם+
צנ2 41116 45 1076 .מ0ו06085
6 10 05מ5/5)6 התתסזתה 106 ]0 08:6 קמנ18
8 0ם3 12100165 / 2 .188ז ססזת]
]וס 1160 30 קט ]טק 6זסאו 8מםסזמג 6זוצו 5חס1
6 10 קתוקתס[סס 06881 6ת] ססםו5
]0 ]טס 85 44117 518000 מסום60ך
."טג" ,5810 ש2 45 זס
8 107 גו[69 ]0 111 ת6[08 /8 ₪06 קז סמ
310 41100 על קט 000%
.ה0ס911זסק0 6[סתאו 6ם1 שחוזט0 6ת1] 60אזסא תג
ץז 30 10 58 ]561עמ 1
4[ 8 ]10 50 5]ת6נתסקמ4זזה
.1 ]3 10306 0ם8 16ח00 00016 8זס]ופנט
6 ]0 קסז חס שתוץן] 45 198 16602 מטסזק 3
.מטסקנתסס 16 םג שחו16ונו ]פסמקות
88 הקקטס 8 עתגמת ת00ה)5 סג! 1
(0ם53תו) ₪05 0416 ,(ם15אט)) 0002 09416
% 0 08ם0ז)5 168 .טסםואו זס א|ות גנט
זס ש6טס1!וא זס זגקט5 הזנאו ,וםנו !ווא
ץסטם .|00 ז0 406מסגת6][ ,ססוט[ ]0 2|855 3
גווזגאו 24800 ץ651ז]1 19406 6 שתומזסות
גמ101058[0 116 0] ₪מו6ז8060 6008165 )טםסססס
תס 681 10 )ג / .160106 20590 )סק
שספס
בה
זא פשדאספפתתקקת מע 70 העשגתפן
את חן
5 מסזו[4/ ,מס))ואו קתוסט זה 65זסאו 1050 45
0 6קסתטום 10 עפ 5 מס
גג |8עםת2 0120058 6ם] 0ם 3))60 םמ 66ת36]
.)מסת1)מסס 16) מס )ת606
6000500 ]8 הוה] 80100 ות18] 6מך
68 +11ו])םקוז תססס 195 עתגותז30)
01ז] 5םג81ת 31/1205 30 ,"מ0)ש123 5 סקסזגובן"
םוא [101 206%) .6[סעו 116 זסטס |1ב
[4מ800מ 681018 | >זסזט)80]טתגות
16₪) סקט 8 ,000119 5001165
0 ותהת 1218 ,5מ3)10]מ50סזק [6018ק5 6םה
.ל ז81)0 ז03/ זסקזה] 2068 הסטהו
0 8610 זטס)411/ 157401 116 זסנמנתט5 5ומ
1)ססס 0110181 מגה 6טב3ג |[ואי
שָתוסל 6ש14)1מ056זק6ז 01110181 זטס גא ,0זס)
5 וומסגא .%כ4%6 זסכ וומסגא
1 10107%)תסס-)סם 16 ]0 0₪6 85 תוסםא-][0
ץ31 שתו)ססות 66צ1 2 תגסקסזטם 6+
4 שו עְגא 6ם) עס ,אכ ז116 .112 14.246 מס
6 [!גצו 136 תס 4150/ .8ת8ת3 10
נהסז] 5ת8)0זסק0 1% זס] מאוסתא-!!6ע ,4%4%15
,471 ,6ונובטס6 ב1609ז)4/ עמגות
4 ]4621 ,[4%6% 0א40א4 ,4601
467
1 מס פםן1] 06 || 0012 16 46
מ6ז60 ,1/1500 116 01 105ונש30)1
5 (ץ]וזסו!)ט מ0נ)8.מג!1466 1.30 |המסווגצן)
6 נמחנות 6000 80 15780 תס
וחסז]) )₪1 8 ,161105 250 שמוהקוסשט פזהט
1 ז06006זק 1812056 5'ץ])מטס6 6מז
]0 פתסגת1ס6ק5 סל [[1או 11016 86זטסס 21) .50018
158011 1ם6ז1)16 116 ||ה
0
86 ,מ10ג0ו[טטק 1/1005 ,פגומסוקו
0 41810 151961 16 וסת] 2000105
.סט
פ-מפ-(מ-( 3
זודתסא מזוד ]אסא פשפא
במסז] 1806 10 816ת10ז0] 6זה 6עו םו388 06מכ)
נחסז] ]0ק6ז 4%6/7'8 10081 6ממוזס2)
:וזסת פומוסק 0ת8 8]וגו1
21 הגל 67
1
(סָחוסחנוסזם 6 15%6+ 06 13.8
(10-241₪) 3 11 הז 095 | :(11) וחב
חז 600 ח8ו1 1655 :(ו4ח/5 סח) 6שו₪660
ס
6
= 12 144-146 :ם241-אד
את) 36
0
090
..9
(6.30) 12160 (1.57) %40/ל (5.51) 140..-
(,5ס| 2.4) א 1.1 (0068ח)) יחו
ה שי
אס | 36% | 50% [ - 4
- | שו | 0 | סש
שו | ש5 5 |אסזקסג 10
חסוופטסו/ 308018060 .=
2
(החסם 3+ :5316-/1) חזקס 10+ חות
(2415/4416-//1) 08 60-- הבהז 055
(531₪-/1) 08 50-- חבּח] 095.]
(42] 3000.--12] 300) 3% ח08 086..
ח]
.. 1806 צ70000606
: 6 זסשוס
הסט טח 00 זסאוסק
6זט קרח ד ח80ז0 סכ
וח הסוח
.. ₪0608706] 6הסתקסזסוו
זמ [החזסזאם
8 קוח
חח ,8 פחסופחסוחום
[10 חא זד]
וטקזטס זפשסט םת
. חסוז8!ססו
000600 ותטוחואבו
וע
10 0000
. ח0ו3860/81! פטסזטס5
ה00ו5/ 000800
0 000766 חסווהו00ו)
1442
]-241=
= וופסוו וו
המעו50 החד
