הגל, ביטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל, גיליון מרץ 1990

OCR (הסבר)
מרץ"1990 שריש המידדט. ופ לוטא פטס סוסה ה טט דהואה הפו "וג סה" . ש. ללקל בטאוו אגודת חובבי הרדיו בישראל הגל / //. " הגל " - בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל 8 סנזסבגת תטשדה1אה ‏ 1שת15 פחד ת0 5א621/א פחד - "1ב6בת העורך: ראובן ישראלי, 439 44 תוכן העניינים: אנטנות (המשר) -- אבנר דרורי ++יייייייייייייי'י:.. עמור 3 האם העיסוק בחובבות רוּיו מסכן את בריאותך? -- ר"ר א. שולמן . עמור 8 קורס לחובבות רדיו ררגה ב' -- משה אינגר .יייייי''י'''.. עמור 11 ביקור באוסטרליה -- ר"ר מאיר טייטל +י'''''''''''.'... עמור 12 הפעלת מוצלחת של מיתוג מנות -- מוק א, פרסמן י'יי'''.... עמור 13 הגבר של אנטנה מהו? -- אהור זגה יי+י'וי'''יי''ייו+... עמור 14 עשרת הדברות ל"חונקי אגורות" -- ג'ק אליעזר ייייי'י.:.. עמור 15 ו עמוד 16 פרוטוקול ישיבת הוער 11/90+.י+.:.:''... : עמור 17 מידע וחרשות מעולם הז%כ -- משה ++'+:+... עמוד 16 תחוית התפשטות הגלים...'.+...... . עמור 19 תחרות החורש -- אהרון קירשנר . ... עמור 20 תעורת החורש -- אתרון קירשנר . ... עמור 21 אונגליזית. + 4-33 3% 443 4 4% 6 עמור 23 דבר העורך: אנו מכיאים בחוברת זו את חלקו השני והאחרון של המאמר 'האם העיסוק בחובבות רריו מסכן את כריאותך", המאמר נכתב, כפי שציינו גם בגליוז הקורם על ירי ר'ר איווז שולמן, %025, שהוא רופא מנתח, שעיסוקו בכירורגיה של גידולים סרטניים (תירואיר, שר, מערכת העיכול) ועוסק כחוכבות הררדיו משנת 1968. גם אביו היה חובב רריו. נוסף לעיסוקים אלה הוא שימש כרופא של התזמורת הפילהרמונית של לוס-אנג'לס בסיורים הרבים שלה במרינות העולם ומשמש אף, לעת מצוא, כנגו אכוכ בתזמורת, מאמר נוסף שהגיע אלינו מארה"ב הוא כנושא מיתוג מנות. מעניין, שלמרות הפעילות הרכה, יחסית, בנושא זה, לא נמצא אף חובב ישראלי, שיכתוב על הנושא, אך אנו מקווים, שפרסום המאמר ה"מיובא" יכיא לכך, שבעתיר נקבל מ"קבוצת ה-6351 ק" מאמרים "כחול--לבן"י כמו"כן תמצאו בחוברת מאמרים נוספים ומירע חשוב, ואנו מקווים שתמצאו בהם עניין ואף תוכלו להפיק מהם תועלת. לסיום, נאחל לכולכם פעילות אביבית פוריה, יוצא לאור על ידי אגודת חובבי הרדיו בישראל, ת.ד. 4099, תל-אביב, 61040 א נטנות ערוך ע"י אבנר דרורי 4%1):5 (חלק א'" יסודות האנטנות - המשך) פרק ב' " עכבת האנטנה בדוגמה המופשטת של התפלגות המתתה והזרם על פני האנטנה, כפי שהוסברה בפרק הקודם, גאמר, שהמתח במרכז אנטנת 2/ג (או בכל לולאת זרם לאורדך האגטגה) שווה לאפס. נכון יותר לאמור, שערכו של המתת הוא מיזערי; הוא אינו יכול להיות שווה לאפס. זרימה כל שהיא, במעגל שאין בו מתת, יכולה להיות רק כאשר התנגדות המעגל שווה לאפס- וזה לא המקרה שלנו. אם האנטנה מפזרת הספק או, במילים אחרות, מקרינה- הרי שהיא כוללת בתוכה התנגרות כלשהיא, ולכז בגקודת ההונה תייב להיות מתת כל שהוא. אנטנות, כמו כל מעגל חשמלי אתר, צורכות אנרגיה. על מגנת להזרים זרם באנטנה, עליגו להזיגה במתח מסויים. העכבת (05א24ם2א1) של האגטנה תהיה שווה, לפיכך, לערכו של מתת ההזנה מחולק בזרם באותה נקודה. אם המתת והזרם באותו מופעץ (פזה, פתפגאת?)- הרי שהעכבת היא אומית טהורה וזה המצב בו תימצא האנטנה בזמן תהודה. אם האנטנה אינה בתהודה, המתת והזרם יהיו בהפרש מופע, והעכבת תכלול, בנוסף לרכיב האומי, גם רכיב היגבי (היגב- ע322201886). רוב אנטנות החובבים פועלות בתהודה, או בתדרים קרובים מאד לתרר התהודה. אי לכך, להיגב תהיה השפעה קטנה יחסית. למרות ואת, ההיגב עדיין קיים, ויש להתחשב בו, באותן האנטגות שאינז עובדות בתנאי תהודה. באופן מעשי, אפשר להזין את האנטנה, בנקודה כל שהיא לאורכה. במקרה זה, העכבת תהיה שוגה בכל נקודת הזנה. באיור 1 רואים שבכל נקודה קיים יחס אתר בין המתת והזרם, יתהס שהוא העבבת באותה נקודה. ההסבר בהמשך יתבסס על ההגנחה, שהזנת האגטנה תיעשה במרכזה ע"י "חיתוכה", ואספקת מתח ההזנה בין נקודות החתך, כפי שזה מתואר באיור 6. וו איור 6 - הזנת אגטגת 5/ג. האנטנה כמעגל חשמלי אם נזיןו את אנטנת /ג, תלויה במספר גורמים: אחד מהם הוא מיקומה של האנטגנה ביחס לעצמים אחרים, ובמיוחד למרחקה מהקרקץ. גורם אחר הוא היחס, שבין קוטרו של המוליך לאודכו של המוליך (2/ג). ההתגגדות של אגטנה, הנמצאת במרחב (רתוקה מכל עצם אחר) ויחס כ/ג גבוה מאד, תהיה בערך 73 אום, בתנאי תהודה. נוח להתייהס לאנטגה במרתחב, מאתר שלהשפעת עצמים קדובים אפשר להתייתס בנפרד. אם האנטנה מרוחקת מספר אורכי גל מעצמים אחרים, אפשר להתייחס לתכוגותיה ההשמליות, כאילו היתה במרתב. תנאים אלה יכולים להתקיים בקלות, כאשר מדובר על אנטנות תג"מ ו-תא"ג. התנגדות הקרינה, של אגטנת 75/ג במרתב, תלויה ביחס 2/ג, כפי שמתואר בקו מרוסק, באיור 5. ככל שהאנטנה נעשית ‏ "עבה" יותר, התגגדות הקריגה יורדת. התנגדות הקריגנה של רוב האנטגות, היא בסביבות 65 אום. התנגדות קדינה אופיינית של אגטנות, המורכבות ממוט או מצינור, היא בין 55 ל-60 אום. להתגגדות הקרינה, במיותחד אם היא מעל 50 אום, אין כמעט השפעה על יעילות הקרינה. הסיבה לכד היא ההתגגדות האומית הנמוכה, בעדך 1 אום, לאגטנות בעלות מוליך "עבה". ההתגגדות האומית מתתילה להשפיעץ, כאשר התגגדות הקרינה יודדת לעדרך נמון, בסביבות 10 אום ומטה, המתקבל כאשר מספר אנטגות מתוברות, לצורד יצירת 'מערד אגטנות'. באותם המקרים יש להעלות באופן מלאכותי את התגגדות הקריגה, ועל כך ידובר בהמשך. התנגגדות הקרינה תלויה, בנוסף ליחס 2/ג, גם באורך האגטנה. כאשר אורך האנטנה בסביבות 6>/ג ההתגגדות משתגה בקצב מתון כפי שמתואר באיוד 7 בעזרת הקו המרוסק. ההתגגדות יורדת במקצת כאשר האנטנה מתקצרת ועולה במקצת כאשד האנטנה מתארכת. גיתן ליישם את איור 7 גם למקרים, הנפוצים יותר, בהם האנטנה באורך קבוע והתדר משתנה. מה שקובע יהיה עדיין היהס ביןו האורך הפיסי והאורך החשמלי של האנטנה. | | 1-57 ה 7 3 א 0 2/1 0: :וס /ג [א) ו 0 יאוס /ג (8) 7 5 2 ו 012 0-9 0 או האאזזא ?0 4ודטא :ו או ץ6אגז6א:ה איור 7 - התנגדות הקריגה וההיגב כתלות בתדר. איודר ? מתאר את מה שמתרחש באגטנה, כאשר היא מופעלת רק בתתום תדרי החובבים, תתום ששנייו קטנים, יחסית, לאורך הגל. כאשר מתרחקים מתדר התהורה - השיגויים עדייו מתונים. אבל הם יתתילו להשתנות בקצב גבוה יותר, ככל שנתרחק. השינויים הגדולים יתתילו, כאשר האנטנה תגיע ל-27090 (ג3/4) ויגיעו לשיא, באשר האנטנה תגיע ל-3609, כלומר ל-ג. ניתו לראות כאו התנהגות רומה להתנהגות של קו-תמסורת פתות, כאשר משנים את אורכו: ראינו קודם, שאנטנת 78/ג היא פיתות של קו תימסורת, באורך 7/4ג. קו פתות כזה ייראה בצד השני כקו מקוצר. האנטגה תשמור על תכונות קו תמסורת של 4/?ג פתוח, למרות שבקצה האנטנה ישנו העומס של התלל. איור 8 ממתיש את שינויי ההתנגרות כתוצאה מהארכת האנגטגה: ניתז לראות, שאם בסביבת 76ג השינויים הנובעים מישנוי התדר הם מתונים, הרי שבסביבת ג השיגויים יהיו חריפים מאד. ניתן לראות גם את השפעת היחס כ2/ג: ככל שהוא נמוך יותר - השינויים פתות חריפים. כאז מתחילים כבר לראות את היתרוגות של אנטגת 6/ג. 2 ס ס ( 5-5 ס ס |-] 0 (*) 4 צ ב 0 -] ₪ 3 - ₪ " ּ ה ₪ ₪ 5 א ,גאאשזאא :0 אז0א2)-:וגת איור 8 - התנהגות התנגדות הקרינה כתלות באורך האגטנה. היגב (05א4614ת) שיעור הישתנות ההיגב של האנטנה, תלוי גם הוא באורכה. השינוי הוא חריף יותר מזה של שינוי ההתגגדות של הקריגה, ומושפע גם הוא מהיחס כ2?ג. ככל שהמוליך עבה יותר, כך קטן שיגוי ההיגב, כתלות באודך האנטנה. גיתן לראות ואת בצורה ברורה באיור 7. שלושת הקוים הרצופים מתארים 3 מקרים שונים של יחס 2 ?/ג, כאשר ג הוא אורך הגל במדתב ו-2 הוא קוטר המוליך - שניהם באותה יתידת מידה. המקומות בהם חותכים הקוים את קו האפס (מסומן בתיצים קטנים), הם הנקורות בהם ההיגב שווה לאפס, ולכן האנטנה תהיה בתהודה. גיתו לראות בצורה ברודה, כיצד היחס 72/ג משפיע על אורכה הפיסי של האגטגנהי כבל שהיתס קטן יותר - האגטנה בתהודה תהיה קצרה יותר. ההיגב מישתגה בקצב גבוה יותר, כאשר קוטר המוליך דק (4) מאשר במקרה של מוליך עבה (6). כאשר הקוטר גדול יותר, השינוי עשוי להיות קטז בצורה משמעותית. אנחנו מעונינים באנטגה, שתהיה בתהודה בכל תחום השירור, וע"י כך גמגע את הצורך במעגלי תיאום ובשינויים בכל פעם שמשנים תדר; ניתןו לנצל את השפעת כע/ג להשגת מטרה זו. אנטנת תא"ג באורך 2/ג של 35 ס"מ ובקוטר של 1.25 ס"מ, תיתו לגו יחס של 28, המבטיה אפשרות של עבודה תקיגה בכל התתום. אפילו בתחום התג"מ גגיע ליחס של ב-80, שגם הוא נמוך, יחסית. כאשר האנטנה ארוכה מהאורר המתאים לתהודה, היא תהיה בעלת היגב השראתי. בהתחתלה השינוי יהיה מתון, אולם ככל שמתרחקים מהאורך המתאים לתהורה, ההיגב משתגנה בקצב גבוה מזה שבסביבות תדר 1 דהגל /./' התהודה. בדומה למה שראינו בשינוי ההתגגדות, גם באזו השינוי הגדול מתחיל בסביבת 2700 (ג3/78) ומגיע לערך המירבי לקראת ה-3600. כאשר האורךד מגיע ל-3600 ההיגבם יורד בצורה חדה, ומגיע לאפס, האנטנה נמצאת כאז במצב של תהודה מקבילית. אנטנה קצרה תהיה בעלת היגב קבולי, אשר יגדל ככל שהאורך מתקצר. שלא כמו התנגדות הקרינה המשתנה בהדרגה, כאן השינוי יהיה מהיר מאד. השינוי יהיה משמעותי ביותר, כאשר האורך של האנטגנה יתקצר מ-909, כלומר ‏ 4/ג. התיאור הגרפי גיתן באיור 9, שגם בו רואים את השפעתו הממתנת של היחס 2 /ג. 5 או 656אגז26 86 % 46 ;עה או באא]זחג 07 670א))-ת)בא איוד 9 - התנהגות ההיגב כתלות באורד האנטנה. השמעת יחס כ2/ב. התנהגות של אנטגות, בעלות יחסי 2?ג שונים, רומה להתנהגות של מעגלי תהודה בעלי ₪ שונה. כאשר 0 נמוך, ההיגב מישתנה בהדרגה כאשר משנים את התדר מעל ומתחתת לתהודה. כאשד ה-₪6 גבוה, השינויים יהיו חריפים יותר. עקום ההיענות של מעגל בעל 6 נמוך, יהיה "דחב". במעוד זה של 6 גבוה יהיה "צר". אותו דבר נכון גם באנטנות: אנטנה "עבה" בעלת יחס כ2/?ג נמוך, תעבוד טוב יותר בתתום רחב של תדרים, מאשר זו העשויה מתוט "דק", ובעלת ה-ע2/?ג הגבוה (בהנחה שהתנגדויות ‏ הקרינה של שתיהן זהות). בהשפעת ‏ (כ2/ג, על הצורך בקיצור האנטגה, עסקגו כבר קודם. אנטנות צמודות אנטנה במרחב דומה, במידה מסוימת, למעגל תהודה. למעגל תהודה הנמצא בריחוק ממעגלים אחרים, ישנם תדר תהודה ו-0, התלויים אך ורק בהשראות, בקבול ובהתנגדות שלו. כאשר מצמידים אליו מעגל אחר, תדר התהודה וה-₪0 עלולים להישתנות, כתלות בתדר התהודה וה-6 של המעגל הצמוד. ממדי מעגל תהודרה קטנים בהרבה מאודדךד הגל המתאים לתדר התהודה, ולכן המעגל לא יקריןז אנרגיה וגם לא יהיה מושפע ממעגלים, שלא יהיו צמודים אליו. אנטנה, לעומת וזאת, גם מקרינה וגם מושפעת מעצמים, אפילו הם נמצאים אפילו במרחק של מספר אורכי גל ממנה. העכבת, תדר התהודה וה-0, של אנגטנה קורגת, יושפעו מאגטגות סמוכות, כמו אלמנטים אחרים של אנטנה רבת אלמנטים, הקידבה לקרקע, הימצאות עצמים מתכתיים (במיותד בארצנו, המשופעת בדודי שמש) וכדומה. ההשפעה תלויה בקירבת העצמים, בתכונותיהם החשטמליות ובמקבילותם לאנטנה. התכונות החשמליות של אגטגת 65?ג במרתב תהייגה שונות לחלוטין, כאשר נשים אותה באלמגט מקרין של אנטנת יאגי. החישובמי ההשפעה הם מסובכים, ולא כאן המקום להרחתיב בהם. חשוב רק לדעת, שהחישובים עבור אנטגה במרחב הינם שונים לחלוטין מחישובי אנטגה, המשמשת חלק ממערך אנטנות. דקגל / / הקירבה לארמה משפיעה מאד על תכונות האנטנה. חישובי אנטגנת 76ג במרתב הם תרגיל יפה בהבנת תכוגותיה, אולם רתוקים מהמציאות ככל שמתקרבים לקרקע. ישומים למרות שפרק זה אמוד לעסוק בתיאוריה בלבר, נקשור אותה (את התיאוריה), לשם המחשה, למספר דוגמאות ישוטיות. בדוגמה הראשונה נגסה לפתור את בעיית האורך. יש לנו מרחק קצר מדי לפריסת אנטגנת 72/ג באורד מתאים. אם גפרוס אנטנה קצרה, היא תהיה בעלת היגב קבולי. נוכל להביאה לתהודה ע"י הוספת סלילים ליר נקודות ההזנה לאנטגה. הקיזוז הסופי לתהודה יוכל להיות עץ"י שינוי ערך הסלילים, או על ידי שינויים באורךדך האגטנה. פתרון זה הינו ישים במיוחד לאנטנות כיווניות בעלות ממדים ומשקל קטנים במיוחד. כמו כן הוא שימושי באנטנות לרכב, שם אנחנו מוגבלים באורך האפשרי של האנטנה. אנטנות המורכבות מסלילים בלבד, מאפשרות בנית אנטגות קצרות במיוחד; הישום הנפוצ הינור באנטנות של מכשירי הקשר הנישאים, והמוכרות בשם מז]אסטע-א02990א. הרוגמה השגיה תהיה הרחבת תתום התדרים של אנטגת ריפול, בתחום הת"ג. גבצעץ זאת ע"י שימוש במספר מוליכים במקביל, במקום במוליך בודד. על המוליכים להיות מרותקים האחד מהשני, על מגת ליצור ‏ 2 אפקטיבי גדול ככל האפשר, אולם אסור שמרחק זה יעלה על ג א 0.02. ההרתקה יכולה להתבצע בעזרת מבדדים בעלי רווח מתאים. נכוז שהוספת המבררים תוסיף קבול ותדרוש קיצור האנטנה - אבל תוצאה זו יכולה להתקבל בברכה. נבדוק עתה את ההשפעה של הגדלת ה-2 על רוחב הסרט של אנטנה, בתחום ה-80 מטו. רוחב התתום, שבשימוש החובבים, הינו 300 ק"ה, המהוים 8.22% של תדר המרכז (3.65 מ"ה). אנטגת דיפול רגילה תכסה רק תחום של כ-5% בין נקודות ה-יג"ע של 1:2 בשני קצות התחום. עיבוי החתך לששה מוליכים ירחיב את התחום לכ-8%. זה, אמגם, עדיין לא לגמרי מסמיק, אבל מכיון שלא עובדים בכל התתחום בעת ובעונה אחת. הרי שההרהבה מאפשרת פעולה, ללא צורד בכיוונוגים גוספים, בכל מקרה כמשנים תדר בתוך התחום. האנטנה המעובה מזכירה כלוב מאורך לציפורים ומכאו שמה 'דיפול כלוב-ציפורים' (2-0862א1ן8 דוגמת 'אנטנת כלוב-הציפורים' מתוארת באיור 10. איור ‏ 10 - אנטנת "כלוב ציפורים". מה למדגו במאמר זה? - אנטגה של 8/ג מתנהגת כמעגל תהודה טורי, אנטגת ג מתנהגת כמעגל תהודה מקבילי. אנטנה קצרה תהיה קבולית, אנטנה ארוכה תהיה השראתית. לאנטנה ישנה התנגדות קרינה, ערכה בין 50 ל-73 אום. התנגדות הקרינה מושפעת מעצמים שוגים בסביבה, במיותד מהקרבה לקרקע. אנטגה בעלת יחס כ2/ג גמוד תהיה בעלת רוחב סרט גבוה יחסית. העכבת, ה-0 ותדר התהודה, של אנטנה, יושפעו מאנטנות סמוכות. (המשך בגליוז הבא) חאם העיסוק בחובבות רדיו מסכן את בריאותך? מאת: ד"ר איוון א. שולמן, 2/025 ארה"ב תרגםו ד"ר אבנר רשף -- קבוץ סאסא, ישראל תקינה של החשיפה ב-1982 הוציא מכון התקנים הלאומי (5111018-8451ח! 5187081705 [8ח8%10א) שהוא מכון פרטי וממומן ע"י חברות מסחריות, רשימוה של תקנים לגבי השפעתה התרמית של קרינה א"ם. קיימים עדיין חילוקי דעות לגבי השפעות תרמטת של קרינה, מכיוון שברור שקרינה א"ם משפיעה על רקחות גם מבלי לייצר חום. באוסטרליה, שבדיה, ארצות הגוש המזרחי וכן במדינות אורגון ומסצ'וסטס בארה"ב, קיימים כבר תקנים שדורשים רמות קרעה נמוכות מהמקובל. יש רשו"ות המציעות תקנים מחמירים הרבה יותר מאשר |5א8% דורשת, (למשל הרשות הלאומית להגנה מקרינה-קא6א) ולכן 51 שוקדת לאחרונה על עידכון התקנים הקיימים. לפרות כלחצים מצד ארגוני חובבים ושדרים ומצד הוועדה הפדרלית לתקשורת לסיים עבודה רבת-שנים בנושא תקנים לחשיפה לקרינה א"מ, החליטה גם הסוכנות הלאומית האמריקנית לפיקות סביבתי (8קם), להשהות את החלטותיה ולבחון אותן מחדש לאור הנתונים החדשים. משדרים מיטלטלים עבודת מחקר שפורסמה לאתרונה בדקה את השפעות הקרינה הנפלטת ממשדרים מיטכלטלים או טלפונים-צלולריים ("פלא-פון") הפועלים על תדרים של 2 800. החוקרים בדקו זאת על מודלים של ראש אדם וחלק השונים (עינים, מת, שריר, שומן, עצם) כשהמשדר מוחזק בגובה הראש. החוקרים בדקו אנטנות של 1/2 אורך גל ותפוקה של 18 ואט והשוו את השפעתן לזו של אנטנת 5/8 א"ג, המפיקה 1.0 ו-1.8 וואט. המחקרים האלו הראו נוכחותו של "כתם חם" (0%ק5 830%) בעין בזמן שימוש באנטנה הראעונה, ובמות בעת שימוש בסוג השני. המחברים מסכמים שאם המשדר מוחזק במרחק 5 ס"מ מהפנים וכשוהאנטנה במצב מאונך, אין פליטה המשמעותית של קרינה א"מ. התקנים הנוכחיים של |885 קובעים שקרינות הנפלטות ממכשירים שעוצמתם פחות מ-7 וואט, הם בטוחים בשימוש, אך לא כל המומתים מסכימים עם הנחיה זז הגל / / מה ו תו / מה משמעות . הממצאים שהוצגו כאן, לגבי החובבים? פעילויות יומיומיות רבות טומנות בחובן סכנות לבריאות. כמה אנשים ממשיכים לעשן, סובלים מהשמנה יתרה ונוהגים מבלי לחגור חגורות בטיחות?... אנו החובבים, צריכים לדעת כנקוט באמצעים כדי למנוע התחשמלות ממתת גבוה, או כדי לא ליפול מהאנטנה או מהגג. בדומה לכך עלינו כללמוד לזהות את אותם גורמי טיכון חדשים שהוזכרו. מכיוון שאין כל בטחון שמקרי הסרטן שנבדקו אמנם נגרמים מחשיפה כקרינה א"מ, עלעו לנקוט רק באותם אמצעים סבירים שיימנעו חשיפה מוגברת במהלך עיסוקנו בחובבות הרדיו. ב-051 ובפרסומי חובבים אחרים, התפרסמו בעבר הנחיות ואנו רואים כנכון לחזור עליהן שוב: ו) על תעמוד ואל תשב קרוב מדי למקורות הכת או ממישרי זרם (1111879 קוחה זו ) בעת פעולתם או בזמן שהם מכונים על 8 שָפ-5+800. 2) העואר במרחק של לפחות 60 ס"מ מממירי כח, מאווררים חשמלים או שדות מגנטיים הגדולים מ-₪2 60, בזמן פעולתם. 6 אל תכוון ואל תפעיל מיישרי זרם ( >זפ111!קחזא זאתו1) ללא כיסוי המגן שלהם. 64) העבר את כבלי התקשורת של המשדר עד כמה שניתן בריחוק מסביבת אנשים. | 65) כבלים קואקסיליים צריכים להסתיים בחבורים מוגנים (89ח1! 880]) ולא "פתותחים" במקום כניסתם למשדר, מכיון שהקרינה הנפלטת מחבורים אלו היא נמוכה יותר. | התקן את האנטנות בריחוק מכסימלי ממקום ישיבתך או מאנשים אחרים, בפרט כשמדובר ב-:90? ,08 ובמיוחד במיקרוגל(ו ). אין לאפשר שהייה של אנשים בסביבת האנטנה בזמן שידור. דבר זה נכון במטחד באנטנות אנכיות מיטלטלות או מותקנות על האדמה. רצוי לא להשתמש באנטנה המותקנת בתוך הבית. 8) יש להעדיף שימוש בעצמה מנימלית לשם 850, במ"חד אם האנטנה נמוכה מ-12 ם' מעל האדמה. 9) השימוש במשדר מיטלטל צריך להעשות עם מעימום העוצמה הדרושה לקיום תקשורת. 0) יש להחזיק את המשדר המיטלטל עד כמה שאפשר רחוק מהראעש בזמן השידור. רצוי עד כמה שניתן, להשתמש במיקרופון נפרד. ג מומלץ לקצר עד כמה שאפשר את זמני השידור במשדר המיטלטל. יש לבדוק את דחיסות-עוצמת הא"מ שמייצר משדר שחל המותקן במכונית, במידה ועוצמתו הרשומה היא מעל 25 ואט, במיוחד אם מותקנת אנטנה מאחור ומסיעים נוסעים במושב האחורי. המקום הבטוח ביותר להתקנת האנטנה הוא באמצע הגג. צריך לשאוף לפיתוחו של מד דחיסות-עוצמה ( ])+08081-זפאוסק חפפוח) זול וזמין שיאפשר למדוד בכל תחנה ניידת ונייחת. ייתכן שהתאגדות של מספר חובבים או חוג, יאפשרו להם כרכנש מכשיר כזה במשותף. אינוך (הַחוז50108) צריך להתבצע תמיד באזור מאוורר היטב ותוך שימוש במאוורר קטן שיסלק את האדים. יש כהימנע לחלוטין מתשיפה לחמרים רעילים כמו בזמן צריבה כימית של לוחות אלקטרוניים או תיקוני פיברגלאס. מומלץ ללבוש כפפות, להרכיב משקפי מגן ולהמנע ממגע מיותר עם החתמרים ולעבוד בסביבה מאוורררת היטב. חמרים מסוכנים (מקבוצת ה-68ק או אחרים) נמצאים בתוך קבלים וחלקים אחרים של המשדר. יש להתייעץ במומחים לגבי סילוקם בדרך הולמת. לסיכום למיטב ידיעתי, בזמן כתיבת מאמר זה, עדין לא יצאו הנחיות חדשות לגבי מניעת חשיפה לקרינה ולכן יש להעזר בהנחיות הפעוטות שלמעלה. אץ ספק שיש צורך בנתונים נוספים כדי להחליט מה לעשות בעתיד. אחדים ממחברי העבודות שהתכרו, וד"ר מילהאם בתוכם, מציעים שלהם אישית לא תהיה כל הסתיגות משימועש במכשירי רדיו הקיימים היום, בתנגוי שבם מותקנים ומופעלים כראוי ואמצעי הזהירות גנקטו. כולם כאחד טוענים שאין כל הצדקה להפסיק לעסוק בחובבות רדיו, מכיוון שהסיכונים שנמצאור במחקרים הם קטנים ביותר. האם אני מודאג? לחלוטין לאו. מכיוון שאני נוקט באמצעים זהירות תוך שימוש בשכל הישר, אּני צופה לעצמי שנים רבות נוספות של הנאה מחובבות רדיו. הגד / קורס לחובבות רריו ררגה ב' בביה"ס לטכנולוגיה של האוניברסיטה הפתוחה מאתו משה אינגר, =ק424 האם ניסיתם פעם למנות את מספר המוערונים של חוכבי רריו בארץז קשה, לאז האם ירוע לכם מה מספרם של המוערונים הפעיליםז תתפלאוו שלושה או ארכעהו מהיפן צומחים, אם כן, חובבי הרדיו, אם לא מאותם מועדונים פעילים? רק מעטים מאיתנו הגיעו לתחביב בופות עצטם וללא עורת מועדון פלשתו. מיעוט מספר המועדונים הפעילים תוא הגורם תישיר למיעוט אוכלוסית חובבי הרדיו. חלק מאיתנו יראו ואת, אולי, בהקלה, פי מדוע עלינו להגדיל את מספר התובבים, עדיף אולי, שמספרם יהיה קטן, ופך יקשן הי][0₪% ואילו אנו, ה*א4 והי42 נחית נדרשים יותר על גלו הדש.1]. מאידן, יאמרו האחרים, שעדיף שמספר החובבים יגדל, מי משיכת הנוער למקצועות הטפנולוגיים פמו חשמל ואלקטרוניקה מבטיח למדינה עתודה מקצועית ומדעית איתנה. עוד טוענים אלה, שמספר החובבים הישראליים על ה7.ש.1] אינו גורע אלא דוקא מוסיף, כי אם נדע לנצל היטב מימד וה, הרי אין טובים מאיתנו פשגרירים למדינתנו ולחופחת קיומנו. מתוך גימוקים אחרונים אלה ניסינו להגדיל את מספר המועדונים, אך ללא הצלחה. ההצלהה היא סבירה באיוורים המאופלסים פמו מרכו הארץ וחיפה, אך נחלנו כשלון חרוץ במושבים, בקיבוצים ובישובי הספר. בשנת 1982 יצרנו קשר עם מט"ח (המכון הטכנולוגי החינוכי) ומצאנו אוון קשבת לרעיון, שהיה בתחילה ור להם, שאפנו לבנות קורס מושלם לדרגה ג' ולהריצו בבתי הספר המקצועיים, במסגרת קורסי תשמלקטרוניקה, הויון די ממושך הוליד, בסופו של דבר, ספר בלבר -- תוא תספר המופר לכולנו בשם "יסודות האלקטרוניקה והתקשורת לחובבים". ספר זה שימש כאבן יסוד לרוב המועדונים, בהכשירם חובבים לדרגה ג' ואף ב', לפני מספר חודשים העליתי מחדש את נושא קורס התובבים, בעקבות מספר שיתות בין נציגי בית הספר לטפנולוגיה של האוניבמרסיטה הפתוחת וועד אגורת חובבי הרדיו, הוחלט לנסות לפתת קורס לררגת ב'. הפעם יצונו קשר גם עם אנשי משרד תתקשורת, שם מצאנו אוון קשבת לרעיון, ומיודענו מר אלון פלע ,₪ 3%1: נתן את ברכתו ותוסיף גם מרעיונותיו. מכאן ועד לסיום המוצלח היתה הדרך קצרה: עובד תומר חדש. אשר יצא לאור כספר תיאוריה לדרגה ב' (מקווה שתופלו בקרום לרוכשו בחנויות הספרים), מועדון 4צ424 תרם את חלקו בנושא נותלי תקשר, החומר עובד ושוכפל כחוברת, כמויכן נפתבו חוברת מטלות וחוברת "מדרין ללומר". והקורס הראשון יצא לדון בתחילת 9 עם 42 חניכים. שיטת חלימוד תואמת את השיטה תגהוגה בקורסים האחרים שבמסגרת האוניברסיטה הפתוחה. התלמיד מקבל את התומר בנושא הטכני ובנוהלי הקשר ביחד עם חוברת המכילה מטלות. לחומר מצורפת תוכגית עבודה שבועית לתקופה של כ4"5 חודשים. התלמיד מנסת להתמודד עם התומר השבועי שחוגש לו ועם המטלה תמצורפת (תמטלה מפילה מספר שאלות, המקיפות את החומר הנלמד). לתלמיד מנחה מטעם האוניברסיטה הפתוחה ואם הוא מתקשה בנושא מסויים, יש באפשרותו להתקשר שלפונית למנחת ולהוועץ בו, או לקבל ממגו רמוים ורעיונות, על מגת שיופל להמשיך ולהתמודד עם החומר. פעם בשלושה שבועות נפגשים התלמידים עם תמנתה באחד ממרכזי תאוניברסיטה הפתוחת לערב מרוכו של ארבע שעות, בהן מלבגים את החומר הנלמד, התלמידים שואלים שאלות ונערך אף תרגול, ביוומתו של המנתה,תמטלות של התלמידים מועברות למנחה, הן נבדקות ותן מוחזרות בהקדם לתלמיד. וה מאפשר למנחה ולתלמידים לבדוק את עצמם ולהשלים את הנושאים הסתומים. בסיום הלימודים (בסוף חודש מרץ 1990) יגשו תתלמידים למבחן מטעם האוניברסיטה הפתוחה ומפיקות משרד התקשורת, ולכן העמידה בתנאי תקורס וההצלתת במבחן יקנו לתלמידים ציון "עובר", תמוכר ע"י משרד התקשורת בנושא חטכני ובנוחלי הקשר, לעת עתה אין לנו פתרון או שיטה גוחה ללימוד קוד המורפ: התלמיד יהיה תחיים להתקשר למועדון קרוב או לחובב תגר גסביבתו, כדי שאלה ידריפו אותו בנושא וה. ציסיותינו משיטת וו הינת כפולה: ריכוו הקורס בתקועה כה קצרה של סמסטר לימודים אחד (במקום שנה, פמקובל במועדונים), יאפשר להחויק את התלמידים במתח לימודים של עבודות ומיפגשים, ואלה הם תנאים הכרחיים לתצלחה בלימודים. מטרתנו בבנית קורס מסוג זה היתה להגיע לאוכלוסיה הרחוקה, ומשרה וו הוגשמה פבר בקורס הראשון: בין 42 התלמידים הראשונים ניתן למצוא כאלה שחיגיעו מכל קצוות הארץ, כמו בית קמה, גבעת עוו, כפר יונה, גבע, בית קשת, אורים ועוד. מי יחן ואלה ישמשו גרעין להרחבת תפעילות באותם המקומות. עם פתיחת הקורס הראשון החלה להתגבש קבוצה לקורס שני, אשר אמור להיפתח בתתילת פברואר 1990, עוד לפני שהקורס הראשון יסיים את לימודיו. אם בסביבתכם ידידים או משפחה המעוניינים להצטרף למחזור זה, אנא הפנו אותם אל האוניברסיטה הפתוחה. עדיין לא מאוחר. לסיום ברצוגנו להודות לאותם אנשים, אשר עזרו "להרים" את תנושא, תוך אמונה שהדבר אפשרי, לוועדי האגודה בשנתיים האחוונות ובעיקר לאהרון 17א4 ומיקי 622א4, אשר השקיעו מומנם והצטרפו לישיבות ולדיונים השונים באוניברסיטה הפתוחת ובמשרד התקשורת. למר אלון סלע 8ה1א4 אשר אירח אותנו במשודו, ועשה פל מאמץ לקידום : הנושא וכן לאנשי בית הספר לטפנולוגית של האוניברסיטה הפתותה, ובעיקר למר גור אריה וישראל וילברשטיין, 11 הסכימו תחילה לשמוע, ללמוד את הנושא ולאחר מכן אף לבצע. הגד / ./ ביקור במדינת %.5.א באוסטרליה מאת: ד"ר מאיר טייטל, 4%6%% משד שהותנו באוסטרליה, גמענו מרחקים רכים והיתה לנו אפשרות להשתמש במימסרים אחרים ברחכי ,5 א; רובם ממוקמים על הרים גכוהים מאד ומכסים איזורים נרחנים. כררר כלל המימסריט מאר שקטים, ואיש לא יענה לקראת ה-(00 שלך, פעם ניסיתי אף להשתמש באות הקריאה הביתי שלי, אר אפילו הקידומת ה"קסומה" ,..4% לא עזרה, מצד שני. לא הרחק ממקום מגורי שכו מועדוז חוכבים פעיל ביותר: %24.72, הממוקם כ"20 ק'מ מניוקאסל, בסמור לאגם גדול מאד, המועדון נוסר בשנת 1964 והוא רשום כיום כחכרה בע"מ וחברים בו כ3007 חובכים. רובם מ-. 5 א (2אש), אר ניתז למצוא כיניהם גם חובכים מכל רחבי אוסטרליה. מוערוו זה היה הראשון באוסטרליה, בו מוקמה כיתת-לימור למתחילים בלימור החובכות. כיום, מיוערות כיתות הערכ לכל טווחי הגילים, כשהרגש הוא על חינור למכוגרים, פעילויות אחרות של המוערון הינז רשת המועדון, המשוררת שלוש פעמים משנוע, ביולטין החרשות המופיע אחת לחורש, העברה של "יומז החרשות" מסירני. והפעלה של משרר הקש'ל %2/ בשם פלג .5 א והמכוז לאלחוט של אוסטרליה. בפעם הראשנה מזה שנים רכות, הם יסייעו בהפעלת תחנת מוערוו כמשר יומיים, במסגרת ה"ג'מבורי". בשבת שעכרה בקרתי שם שוב, יחר עם ידרירי 042086 - צסאהבה, כרגיל, מצאנו שם כ-20 חוככים, עוסקיס בפעילויות שונות: כולם מתנרבים, המשקיעים מאמצים ככל יכולתם, על מנת לקרם את פעילויות מועדונם. כיז הנוכחים היו [ט?לאט - קסד שהוא נשיא המוערון, %%ג2א0 - הדוא המזכיר. ו"%2009 - 3860 הגזכר, כולם שמחו לשמוע מפי, שאני מתכווז לפרסם מאמר על מוערונם בבטאון אגודת החןבבים בישראל. וככן, אם יזמן אתכם הגורל או המזל לאיזור זה, משאתם מצויירים במקמ"ש ה-2 מ', בטוחני שתוכלו לפגוש מספר ירירים במימסר הז2 מ' (42א 146775 0/8282 הם ישמחו לסייע לכם ולספק לכם כל מירדע אורות פעילויות של חוכבים באוסטרליה. תדרי חובכים כערים הגדולות באוסטרליה (לחובכים המטיילים באוסטרליה): צםאפצפ - 5 ,146,675 ,146,800 ,146,875 ,147.000 מ"ה, א 1םא-- 146,700 ,147.175 מ"ה. םאפ -- 0 ,147,800 ,147,150 מ"ה. אתסס - 0 ,146,950 ,146,700 מ"ה, לי בשבט ההתש"ן 5 בפברואר 1990 אל: חיל הקשר והאלקטרוניקה חברי מערכת "קשר אלקטרוניקה ומתשבים" א.ן.. עם הופעת החונרת הנוכחית של "הגל", קבלנו גם את בטאונכם "קשר אלקטרוניקה ומחשבים". אני מבקש להודות לחברי המערכת על הכמות של 800 החוברות שהועברה לאגודתנו. חובבי הרדיו היוו מאז ומתמיד מאגר מקצועי לחיל הקשר, ובהיעדרגדנ"ע-קשר. יהווה הבטאון חוליה מקשרת בין החובב הצעיר לחיל הקשר והאלקטרוניקה. בברכה. יוםף אובסטפלד יו"ר אגודת חובבי הרדיו בישראל טכניקות להפעלה מוצלחת של מיתוג מנות מאת מרק א, פרסמן, ק3א8 44 מפ4א / - 4 כניסתו המהירה לשימוש של מיתוג המנות, הביא בעקבותיו מספר רכ של מפעילים לצורת תקשורת זו, הן'בארה"ב והו בישראל. למרות שפורסמו ספרים ומאמרים בתקופונים, בנושא זה, לראבוננו נכתנו רק הנחיות מועטות, בכל מה ששייר לטפניקות ההפעלה. טכניקות הפעלה נכונות יכולות להפוך את התפעול, ליעיל יותר ואפילו למהנה. קביעה נכונה, של הפרמטרים בישאך (8ם ₪011 דא00 שססא .1ב אוואחסד), יכולה לשפר את היעילות במירה רבה, וכתוצאה מכך להעלות את קצב העברת המירע. חלק קטו מהם יתואר בהמשך, עם המלצות לבחירתם. פרמטרים רכים נוספים נמצאים בספרות המלווה את הציור שבירכם ומומלץ לעיין גם בהם. אססגפת - רצוי שפקורה זו תהיה ברוב המקרים במצב ץ"0, יש להשתמש בה רק עכור 85, או במצב עבורה של ריגיפיטר, גם במצכ האחרון רצוי שאות הזיהוי יישלח רק מרי 30 רקות, שליחת אותות זיהוי תכופים יגרמו לסתימת הרשת, להתנגשויות (001.11510%5) מיותרות, לאוברז אינפורמציה ולצורר כשליחה חוזרת שלה. אבאאסס - פרמטר זה קובע את מספר התחנות, איתן ניתן לקייס קשר כו--זמני, אם פרמטר זה ניתן לשימוש בזשאך שלך, כראי שתבחר קשר ל-2 תחנות, צורה זו תאפשר לך לענות לתחנה הקוראת לך, מכלי לנתק את הקשר לתחנה הראשונה. פרמטר זה, המאפשר קשר כוזזמני עם מספר תחנות, נקרא גם בשם 67שא0%שוד זווא ךב ססות - כמצב 0 התחנה שלכם יכולה לפעול כריגיפיטר עכור תחנות אחרות, אפילו אם אינה מאוישת. זאת, כמוכן, בתנאי שמכשיר הקשר וה"6אתד נשארים בפעולה, מומלץ להשאיר את המצב ניאס, על מנת לסייע לחכריכם להשיג, בעזרת הציור שלכם, קשרים לטווחים ארוכים יותר. דוה םס - פרמטר זה קובע את פרק הזמן, שיעכור מן ההכחנה שהערוץ נקי וער לתחילת השירור, אם כולם יתפרצו לשידור מיר עס ההכחנה, תהיה התנגשות אחת גרולה והרשת תיתקע, אי לכך רצויה המתנה קלה, וחשוב, לצרכי יעילות הקשר, שהריגיפיטרים וה*5םם יקבלו עריפות על פני שאר התחנות, אי לכך יש להשהות את התחנות לפחות לפרמטר של 4, % - משלוח כל 'מנה" מחייב אישור, ופרמטר זה מאפשר השהיה נוספת לצורך קבלתו, קורה, לעיתים, שהתחנה הנגרית מהססת במתן האישור, וכתוצאה מכך תישלח אותה "מנה" פעם נוספת. ברירת המחרל היא 3, אולם הארכת ההשהיה עשויה להקטין את הצורך כשירורים חוזרים, =אבגא;אהוא - פרמטר זה קוכע את מספר המנות שניתן לשררן לפני קכלת האשור, ככל שמספר זה יהיה קטן יותר, כר תימנע האפשרות של התנגשויות. אם הערוץ פנוי ותנאי הקשר טוכים, אפשר להשתמש כמספר גבוה, המגיע ער 7, אם הערוץ עמוס ותנאי הקשר גרועים, כראי לעכור לערר של 1 בלכר, ככל שהשירור קצר יותר עולה הסיכוי שהוא יגיע ליערו. אק - פרמטר זה קוכע את מספר האותיות שתישלחנה כמנה, גם כאו קובעים הכללים של הסעיף הקורם, במיוחר במה שקשור לעומס התעבורה ולתנאי הקשר. כרירת המחרל היא בין %2 ל-64, אולם כראי לררת במספר זה ככל שעולה הצורר בשירורים חוזרים (8155 057). צהםסאך ז פרמטר זה קוכע ל-סאך, את זמן ההמתנה מחיכור ה-דדק ער להתחלת משלוח האינפורמציה. אם אתם מפעילים ציור קשר ישן בעל מימסרי מיתוג איטיים, פרמטר זה יעזור לכם להתגכר על ההשהיה. פרמטר זה חשוב גם במקמ"שים בעלי סינטטיזרים, הדורשים זמז מה להתייצכות מעגל נעילת המופע (11ק) של תרר השדור, הפרמטר המוצע הוא 30, אולם כראי לנסות להאריכו, כאם נתקלים בקשיים. אחרי שרדנו במספר פרמטרים, כראי להסתכל על טכניקות נוספות, העשויות לשפר וליעל את הקשר, אם למחשב שלכם יש כושר אחסון מירע, וסביר להניח שזה המצב, כדאי שתערכו את הודעותיכם מראש. אל תמתבו מכתנים והורעות ב-"זמן אמיתי* של שירור, רכר החשוב ביותר כאשר עובדים מול 885, הכנה מראש תאפשר לכם עריכה מסוררת, תיקוז שגיאות, שינויים של הרגע האחרון וכדומה. מה שחשוכ יותר הוא זמו השירור הנחסך: שירור הורעה הערוכה מראש הינו מהיר כהרכה מהרפסה ידנית: אל תעכירו קנצים ארוכים אל ה*₪85 וממנו, בשעות שהרשת עטוסה, פעולות אלה יש לבצע בשעות מאוחרות של הלילה, או כשעות היום, בהן התעבורה מעטה, רצוי לא לבצע ואת כשעות השיא של התעבורה, שהן 17100 ער 28100, אנא, אל תחזיקו את ה*₪85 לתקופות זמן ארוכות; 80 רקות הן זמן שיא אכל גם 15 רקות הן זמן ארוך מאד ענור מי שרק רוצה לכרוק את תיכת הראר שלו. לסיכום ניתן להגיר, שבחירת פרמטרים נכונה, ואריבות כלפי המשתמשים האחרים כרשת, תעשה את הקשר ליעיל ולמהנה יותר, הגל / /י הגבר של אנטנה מהו? מאת: אהור זגר, 4241(3 אחר הרכרים שחובכים, ואפילו בעלי מקצוע רבים מתקשים להבין, הוא 'הגבר' של האנטנה: אכן, זה נראה קצת מוזר, שאנטנה בעלת ? אלמנטים, העשויה מצנורות אלומיניום, נותנת הגבר של 1046 (פי 10), כאשר הגבר רומה הנעשה במגבר, רורש שפופרת גדולה או טרנזיסטורים "בריאים" ותוספת של ספק-כוח רציני, אנטנה כואת, כאם תחובר למשדר /10%, תכיא לאותן תוצאות של טווחי הקשר, המושגות על ירי משרר /100%, המחוכר לאנטנת ריפול פשוטה. בהמשך המאמר ננסה להסביר, בצורה פשוטה, את תופעת ה'הגבר', המושגת באמצעות אנטנה. האנטנה התיאורתית, שאין לה כל הגבר, הינה אנטנה 'איזוטרופית', המקרינה לכל הכיוונים בעוצמה שווה, כעין עקום קרינה כצורת כדור עגול, שבמרכזו קיים מקרין נקורתי: כאשר למרנו לפני שנים רבות את תורת החשמל, נעשתה הקבלה של מתח, זרם, התנגרות ומעגל חשמלי למקור ומעגל מים, כאן, בנושא האנטנות, אנו נשתמש בהקבלה דומה, כאשר מקרין של אנשנה ייוצג על ירי מקור אור: ההקבלה כאן יותר מרוייקת, מאחר שהאור הינו, למעשה, קרינה של גלים אלקטרומגנטיים כרוגמת גלי הרדיו, כך שאת המקרין האיזוטופי נוכל לדמיין כנקודת אור, המקרינה לכל הצררים ולכל הכיוונים עוצמה שווה של אור. אנטנה איזוטרופית איננה מעשית, ורק אנטנה בחלל או, לפחות, בתררי המיקרוגל, מתקרבת לתבונתה האיריאלית, אנטנת הריפול מוכרת לגו יותר: עקום הקרינה של הריפול הינו בצורת הסיפרה 8, הן במישור האנכי והן במישור האופקי, ולעומת מקרין איזוטרופי, הרבר מתבטא בהגכר של 2.146, כלומר, לאנטגנה אין, למעשה, כל הגבר. הגכר באנטנה הינו, למעשה, כיווניות, ככל שנגרום לכך, שעקום הקרינה של האנטנה יהיה צר יותר במישור האופקי או האנכי או בשניהם, נקבל, למעשה, ‏ הגבר: בכיוון אליו מכוונת האנטנה. את ההגבר התיאורטי הצפוי ניתן לחשב, מקירוב, על ירי שימוש בנוסחה הבאהו 3 אשר א הינו מקרם היעילות של האנטנה והינו פחות מ"1ו 3 הינה זוית הקרינה האופקית של האנטנה, ( הינה זוית הקרינה האנכית של האנטנה, לרוגמה, זוית הקרינה האופקית של אנטנת 3 אלמנטים הינה 60 מעלות וזוית הקרינה היא 180 מעלות. בהנחה ש-1>% שיתקכל יהיה: 3 ה הרר---- -3) 10 באנטנה הכיוונית קל יותר להסכיר את נושא ההגבר, אם נשתמש ברוגמא של מקור האורו ניקח מקור אור ונתקין לו מחזיר-אור (רפלקטור), ממש כרומה למה שנעשה ב"יאגי" 2 אלמנטים. באופן כזה תרוכז עוצמת האור לכיווז אחר בלבר, כתוצאה מההחזרה של הרפלקטור, תוצאות אופטימליות נקכל עבור מרחק מסויים בין הרפלקטור למקור האור. באנטנה המעשית אין המחזור בולם את כל האנרגיה המוקרנת לכיווז הנגרי, אך מושג יחס של 2005--10, המאפשר קבלת הגבר בכיוון אליו מכוונת האנטנה, המכוונים (רירקטורים) באנטנה המעשית שלנו משולים ברוגמא שלפנינו לערשה שנתקין בחזית מקור האור, ממש כמו בפנס של כלי הרכב, הערשה תמקר את עוצמת האור לאלומה צרה יותר, כעלת עוצמת הארה גבוהה יותר. באמצעות מערכת המכוונים באנטנה, ככל שמספרם יגרל -- נרכז את האנרגיה לאלומה צרה יותר, וההגבר שיתקבל יהיה תוצאה של חוטר ההגכר לכיוונים האחרים, אף על פי שדנו בהצרת עקום הקרינה האופקי בלכד, תוספת האלמנטים מצרה גם את עקום הקרינה האנכי, הפעם נשתמש, כרוגמא, ברצועת גומי, שאם נמתח אותה (יותר הגבר) היא תהיה צרה יותר. נשלב זה נראה שהכל כבר פשוט וכרור, אך יהיו שיבואו וישאלו "עד כאן ההגיוז פועל, אך מה קורה באנטנות תג"ם, המוגררות כאנטנות כלל כיווניות בעלות הגבר"! הבה ונחזור אל הנורה: אם דרושה לנו עוצמת הארה כלל ביוונית, שנורה אחת אינה יכולה לספק, נוכל לקבלה אם ניבנה מערך, שיכיל מספר נורות, האחת מול רעותה, כרי שלא לפגוע בהארה לכל הכיוונים, כנררש. כריוק באופן כזה בונים אנטנות על הגבר כלל כיווניי משתמשים במספר אלמנטים (כדרך כלל דיפולים), המוערמים זה על זה, ומחכרים אותם באופן כזה, שעוצמת האותות בכל האנטנות תסוכם, לכן אנטנות כלל כיווניות בעלות הגבר הינו ארוכות יותר ככל שהגברן גבוה יותר וההגבר מושג כאן על ירי הצרת זוית הקרינה האנכית בלכר (הזוית האופקית נשארת קבועה - 0 מעלות). דקגל / / . כאנטנה לתחום ה"2 מ', למשל, ללא הגבר (040) זוית הקרינה האנכית הינה כ-78 מעלות ואורכה כ-| משר. אנטנה בעלת הגכר של 860 זוית הקרינה האנכית הינה כ"36 מעלות ואורכה כ-3 מטרים. אנטנה בעלת הגכר של 645 זוית הקרינה שלה הינה 18 מעלות ואורכה כז6 מטרים, כאמור, ההגבר המעשי של האנטנה תלוי במקרש היעילות %. כאן נכנסים לתמונה נושאים כמו רוחכ הסרט של האנטנה, הפסרים ועור, נקווה שעתה, לאחר קריאת המאמר, הארנו במקצת באמצעות הנורה וההסברים הנוספים,את תופעת ה הגבר' של האנטנה. עשרת הדברות ל"חונקי אגודות" מובא לדפוס ע"י ג'ק אליעזר, 42408 1. אל תשתתף בשום פעילות לאחר תשלום רמי החבר -- ש"הם" יעשו. או תוכל להתלונן, שאין לחברים קול בניהול העגיינים. 2. השתמט מכל שירות בווערות -- אתה עסוק מרי בשביל לבזנז ומן על ווטות. כך תיעץ להם כיצר לעשות אחרת ותוכל לבקר את עשייתם הנוכחית., 3 אם בכל ואת נבחרת לוערה -- אל תטרחו האחרים ממילא יעשו את העבורדה, ואילו אתת תוכל להתלונן על קפאון: 4 אם תהיה נוכח בפגישות הועד או בישיבות אחרות -- אל תביע רעיונות. כך תוכל לבקר את הרעיונות של האחרים. 5. אל תמהר לשלם את מסיך -- הם גבוהים מרי עכשיו,. כך תוכל להתלונן שהאגודרה אינה עושה רגרים שעולים כסף: 6 אל תנסה להרחיב את חוג החברים: וה לא יפה, או תוכל להלונן שהאגורה אינת גרלת: 7 אל תתיחס למשלוחי הרואר -- הם אינם חשובים. אז תתלונן כי לא מיירעים את החברים במה שקורה, 8 אל תתנרב ואל תפגין את סגולותיך הטובות. מרוע 'להשוויץ"ז כך תוכל להתלונן על שלא מנצלים את כישוריך ואין מעריכים את הפוטנציאל הגלום בחברי האגורה. 9 כאשר האגורה גרלה בכל ואת -- אל תחמיץ הזרמנות להתרברב ולספר להם כיצר היה קשה בתתילה ואיר היית חלוץ. 0 לאחר שקראת את הנ"ל תוכל למשוך בכתפיך ולומר למצפוגן, שלפחות עשית משהו בכך שקראת את הרברים... הערת העורך: ואולי כראי להוסיף אף דיברה מס' 11: "לעולם אל תשלח חומר ל,הגל' -- כך תוכל תמיר לבוא בטענות על חומר שפורסם, על טעויות שנפלו ובכלל...". הגל / / ל +1 2 + משה אבן צור (1א4%א4 ז"ל. על אהרון בן-יעקב, 48111]1, ז''ל מאתו ישראל ברוש, 4%46322 כחורש ינואר הלך לעולמו, מהתקף-לב, ירירנו הטוב אהרון בן יעקב--4%1114, והוא בן 59. מי שנוסע ררומה בככיש פלמחים--יבנה, אינו יכול להחמיץ את האנטנה הגכוהה, המכצכצת מבין הפררסים של מושם נטעים: זהו ביתו של אהרל'ה. בשנת 1950, בעת שירותו בצה"ל היה מרריך אלחוט ב'גבעת האלחוט" של חיל הקשר, ועם שחרורו מצה"ל, בשנת 2, החל ללמוד בקורס קציני רדיו ב'אל-על" לרשיון 6!אץ ררגה 4. הוא סיים את הקורס בהצלחה והחל לשוס כרחבי העולם כקצין רריו, בימים ההט, התקשורת בין המטוסים לבסיסיהם היתה, עריין, במורט. רשיוז ה-6ואס הממשלתי העניק לו אוטומטית רשיון חובכים ררגה א', ומאז היה לחוכב רריו, שנים אחרות היה פעיל מאר ושנים אחרות היה חובב פאסיבי. מתפקירו זה, כקצין רריו, עכר נרכות השנים לתפקיר קרקע, ושימש כקצין תנועה, ואז באה הטרגריה המשפחתית הנוראית: אשתו נהרגה בתאונת ררכים, פושע ררכים ערכי שגנכ רכב ונהג כו ללא רשיון, ללא כיטוח וללא יריעת נהיגה פגע כה ואהרל'ה נשאר לברו עם שלושה ילרים. הוא משר בעול המשק שנים, ושמר על משפחתו באהבה רבה. הגורל היה אכזר כיותר ולא הירפה מאהרל'ה: הוא עצמו נפצע אנושות בתאונת ררכים, שאירעה בתחומי מושכו. חורשים ארוכים נלחם על חייו והצליח: הוא התאושש יפה, כשנה האחרוגה החל לגלות התעניינות מחורשת כנושא החובכות, שאותו נאלץ לזנוח בזמנו כבשל הטרגדיות שעברו עליו. ואז שוב הנחית הגורל האכזר את מהלומתו, בצורת התסף-לב, אשר ממנו לא קם עור. הלך לעולמו חכר יקר ויריר נאמו. ימתקו לו רגבי עפרו, ואנו נזכור אותו ימים רכים. פרוטוקול ישיבת חועד 11/90 חישיבת נערכה באוניברסיטת בן-גוריון, בבאר שבע, בתאריך 18.02.90 נכחו בישיבתו חברי ועדו 4%6%0, 2ק6א4, ב צ6א4, א60א4, 4%657, 42400, 42475 ועדת ביקורת: לא נוכחים, ועדת חברים: כ.4%61, אורחיםו הגב' נחמה רובין, מנהלת מוערון נוער שוחר מרע בב"ש, (1צ4%6, 600א4, 429004, שד4א4 4247 ,0א1א4 צצ6א4, 417א4, 10%א4, 10%א4, 4240 ,42470 5ק4א4, 48680 ,אא1א4, 607א4, צט6א4, היו"ר פתח את הישיבה והוער אישר את פרוטוקול הישיבה הקורמת. דיוותיפו היו"ר מוריע כי 42428 ו-4%110 פורשים מוער האגורה מטעמים אישיים, ומציע למנות את 4686 כחכר נספח ומתאם נושאי דםא ק, החלטות הישיבה התלטת 37/90 מאחר שרור, 4%110, פרש מחברותו בוער, הוחלט למנות את נמרור, 4%686, כחכר נספה, אשר יטפל כנושאי 6457ם. תחלטת 38/90 הוחלש כרוב קולות לשפר שני מחשבים ולרכוש 11%% אחד עכור רשת ה- 0457, כמוזכן הובטח ע'י 4%686 להכין רשימה מעורכנת של הציוד הקיים וריווח הוצאות כספיות. ההלטה 39/90 הוחלט להקים ככאר שבע מימסר נסיוני בהספק של 1% כתרר 145,400. במירה והניסיון יעלה יפה ולא תהיינה הפרעות, המימסר יעכור תהליכי אישור, התלטהת 40/90 הוחלט לרכוש סררות כולים לחלוקה כמזכרות לנציגי המרינות בועירת (ז148 כספרר. הישיבה הבאה נקבעה ליום ראשון ה"18.08.90, המקום טרס ניקבע. רשם י.עמיר 4 +'4%6 מזכיר האגורה ו : : : : : : דכ = רכב ושכ וצכ וכ כ לחברנו יסי, (.4%4%, יו"ר הועד, ולאשתו רותי, ברכות לבביות לנישואי הבת דליה החברים באגודה השש תשש המשש שש כו( ב ב-- ו ב 1 ב ב ב ּ : . ! : / : 8 ְ קגל / //. ו ּ: ל צלשלצלצרשלצל צלצל צלצלשל לצלצ ם צלצלצל+ל במצג ג ל 8 17 0+ 00758216ת6 חסם 18 00א2 6ת84ם 5 6ם 7‏ .465% 2800 6ת%6 מסעץ 8 10550 .66678 2 6ת8 ,6 ,160 סט מ8001%10 ת1 ,0606058 12 0 סטעס% 008111166 6טש18 ץ812686 סםש 56סם6 :0+ 7 86 866 סף 5498 ת8 6ת56 .05ת28 +₪606 10 6ת8 ,15 ,20 ,80 ,80 28516 6ת5 תס .מעס+ ת1168%10קק8 6ת60250₪6ת6 6ם6 ש0+ ו 2 06 ,2%00 ע0ס+ 67661566 8ת61כ2 שסת 826 58םת0ס628%1ק0 אתנשס011+ 6מך .8 ו20+ 008827 6ם8 ,0קא8/א ,(א80אא< ,30800 6ת8 ,18סקת8 מסע1 עס 260600062 1856 815ת8510ת 80056ת7160 שם ₪866 5פת8%10צ6קס זת//א [1ה .1 קע0+ 62661060 8ת61 826 0 4 022א 8ת61001ת1 ,ל66+8% %+סטפ 0סף 666ם 556111 צ₪8 678ת017012+ עס מ8ת016% מסע+ פת00628%10 ,50 406 פ8ת 3/8298 .ת806200158%10 0+ 465% 00א2% 8גס סס מ584%10ת6060₪6 4 סס+ 8000058216 826 68105 0852 15ם 86 0 .85שס011+ 88 896 658א6+1עק 0552 א6 .58םק681151 50166 (3 ,6ת28 +71056 2ת8ל7 ,482 ,%826%168ת ,481 ,65ת1518 166 8ת108%1ע 82 470016 ת8518 4%4 בת8 ,711 ת8ג%6 ע6ת06ס 1518265 226616 תה68קסצגות 3 0655 ם1 א286% 15 ,7152085 טץ20611ס+ ,א88%8 ,6ט28 .6ת60ם 510728 תק31 6811 8 2806 0ס 066058א0 8 9150 358510 6105 חסץע+ קת8%1ע6קס .8 ץ55151סק ,5002 מטסעה8 שחות 0+ אססם .018קת4 םת1 286% 15 ,26עס7 1062027/22,‏ .18סקת4 סמ 0+ 4116ט 316 ,110הא 18ט ,052 115 .12א 21335 םתס 23002 600 2230 םס601%1ק2% 8 6805ת סמש ,0א2230% 200+ בעסט 280685% .10218ם>ם עס 11060656 8 פ8ת 6 5875 ,801711 ם1 ,510 ,םת48גו5 תל6ת05ספ 6בג6 60 סס 15 ת18ק 6ת6לע6₪ 815 .6ם0 8 ע68ץ 1מט 4 185 085 2010218 ץ[פטסנטסנצק 88 ת68ט50 ת6טספ 061026 פסת 6ם8 00660062 ת1 21 866ע6קס . 660תטסמתה8 4 ,05 ,508 ,07 ,11200 6ת8 16 5286 808068 7112772 .1518268 6060085 .8 ₪10 עס צץע08ש5ק20 611262 ת1 ת0ס628%1קס 719 8 8 6 0צ צזזוא 8פת61ט61ת1 ₪0665 811 0262856 111ש צ6םך7 קטסצק 1 66 68% 6ת08 66 הבתטסצה8 8ת108%1+ ם060 סט8ת פמסחטת ‏ .אחצטת 6 66ת0 6801168 56 ₪8%6 60 82005 6ע8 8ע% בםה8 3% 8601086606 1286 . 60185 8ת866108%1 עס עס+ 152065ש 6ת8 ת6ע182 ₪10 ת1 ת08ט5 5006 60 80 סם 0 20 ע180% .6000 +0ס 6811 626 6 תס תס61ע6קס 118% 66 1% 6ש86010 ת66כ 185 528715 .1808285%81 .1 8צט 052 .03282 6םת8 0300 ת66ש60ם 12 4 ,097 ,(מתס1 +0 0171 526 85 שסת 15 ,18061 ,07221 .6םת1518 415 ת6206]8ת06 6ת8 26 618 ע2+662 .100882 858 065%ת60 2% 6םם ם1 06 ₪111 .1870 +0 58א66ש סשל 1889 526 :0+ 2015 סם 8םת1סק 56 111ש 6240025קס 8 סס 8ת801 06 111 26 2015 המסצץ ‏ .צ11ת םס 6ש86010 6ם ₪111 841661 .1 סס ת0%2601610 8 85016 ת8281 8ַת1ץ1+ 876 פעסחטת ‏ .58517 ל 0 ה 6 5%5ע006286002 656ת784ק18 06ת8 ,א416 8 0 1 6 1116877 כ 5 סש .1816 +0 +281 185% 626 08ס+ פת1תת18ק 6 [6/81ת28 5/ת558610 5 0218 ע0ס+ 60065066ע 8םת061 18 6506076 44 5ש6פ8ת1+ עטסץ 6620 .ת0ס628%1קס פתנסם 2001105 108 םת1 טסם ג15ש תטק6ע 288 06658עק 052 6ם 7‏ .20066 8 2000א6 ת68 108 516 ססת1 1% ₪806 סבש 72086 .11786 6168ם8ת 24 ₪ 86 11עק4 ת1 50066186 1 ת8טסעת6 22 ת806/ מסצ++ 7117 םתס 06 111א 732128 .12861ת1א< ם285062 1 תס שסת 805106 06 16טסג58 ת0ס861ת6קס 1215 .020260 6ת8 ם0-891616 1 .71008 6ם8 [אפדע ,715% ,7715%8 6ע8 5ם 0811812‏ .0065ם ₪ם8 65ת8ס .200 הנט [אפצע 0582 .7כ61כע אנט בא5דע ו ו אל לצלצל ל ל לצלצל לעלשללל על לשל הג 14 4108 הטטסף וסה ‏ 162 נאשפא5.5.1 0 פאס דס1עפהת צסאפטספתת סהאהמ1 ו ופט 100551 1111 וז 9 ו 115 5 ,5.7 18 )מקה סה 0 ה י ו + .. + . 1 1% .כו +. 1 י . . / / 7 . 0 5 ,' '. 4 / י 2 ₪ 0 1% ₪ . .+ 4 0 " ' . , - + % . 40 7 ו 7 / 7 0 1. 1 0. .+ יה . 0 , 0 .ה ', .7 ו 1 דדדדדדדדדדדדדדדזדדד? 07 / 1 דה 0 1 0 9000 2 1 | 1 95% 1 0 4 :1 2 1 / 1 0 0 פָ :. , 2 2135 80 5 4 2 0 3 2 ל 9 2 ₪8ָ 3 2 0 | ו 7 א .5 1 ב 5 0 אמזהר 6 ,5.8 שאם 2 9 5 ג ו 0 .1 1 1 3 ]1 ו דד דד דדדדדדדדדדדץ דד ד דד דוה דר ט זדדוזךרדוודדוצדך 1+ ? 72 1 1 00 9 00 1 111 59 > 9 2 ] 4 2 285 80 0 24 9 32 72 + 245 5-9 אזה5 .5 105 הז שו 5.0 65אזת1 והז 9 .5.0 ו]האתא ָ . ָ +" 0 0 1 א 4-ו . ...1 / דד 0 0 0 זדזדזדדוזדדדדודדדץדךדדדד 2 ט 1 1 0 2 1 1 1 009000 1 01 2 1 1 00000 2 2 2 8ֶ 02880 2 6 5 802 9245 טסט 338% 2% ו זו | 3169 - זפ זפתם .5.8. 3 -. 7 ו זא . 0 . - 5% > ""'י; 0 ה , י + [) 2 - 10505 7 0 2 2 2... יו .1 1.0 0 0 0 10 , נָ 10 ₪ 90 שוטשט קש ששל + דד דד דד ד . זדווווווזווווזוזזוזדדווך : 2"" 9" 2 12" ו 12 7 25 )+ תחרות התודש בעריכת אהדון קירשנר, 47 4%1 תתרות ברמודה * 1990 " 6581+ת00 ה6טמז6ם התחרות תתקיים ב-17 וב-18 במרץ 1990, ביו השעות 00.01 ו-24.00 070. בתחרות זו על התחנות הישראליות לעבוד עם תחנות מ-29/ וכז מ- או 5/. הפעילות היא על הגלים מ-80 ועד 10 מטר, ללא גלי ה-40. הפעילות היא למפעילים יחידים בלבד, ב-06 ו-508. הדיווח של הישראלים הוא: (3501 ועוד... הדיווח של ה-29 / הוא: (3561 + המחוז שלהם. הדיווח של התחנות מארה"ב וקגדה הוא: (3961 + שם המדינה או המחוז שלהם. מותר לעבוד עם כל תחנה פעם אחת ב-0% ופעם אחת ב-859 בלבר, על כל אחר מהגלים, אבל בין כל קשר עם אותה תחנה חייב לעבור פרק זמז של 30 רקות לפחות. ההמעלה מוגבלת ל-36 מתוך 48 שעות הפעילות. כל הפסקה תהייה למשך 3 שעות לפחות, וחייבים לציינה ביומן התחנה. כל קשר נחשב ל-5 נקודות. המכמילים הם אותות הקשר השונים של ה-29'3/ השונים, שאתם התקשרתם, על כל אחד מהגלים. המנצח הארצי יוזמו לארוחת ערב חגיגית בבדמודה, בחודש אוקטובר. על היומנים להגיע עד ה-31.5.90 ל-: ו +0 ץ+6מסכ סנסמת 0-6 רוס ) הס0ז11ו 18 ,275 .סק הכעסאעםפ לוח התחרויות שם התחרות [סוג הקרינה| 10 0% 558-0-089% 66%3ת 83% | 10 5% -620008 | 10 0% -558-אקש-שש-00 | מרס 10 ץ%תבת-15858-050-ץ | אפריל 1990 ת%:סא-ם+-צ-אם | אפריל 1990 0% -/+?-תב16צ6חא | הנגכם מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של 0א18. תחומי התדרים המועדטים בשעת עריכת תחרויות ראשיות הם: 0, 3.65-3.6%00, 3.80-3.70, 14.06-14.00, 14.30-14.125, 0,., 21.40-21.20, 28.10-88.00, 28.80-28.50 מה"צ דקגל / / תצודת החודרש או שמא זו תחרות ? והפעם משהו מיוחד בטמינו.. לא תלודה - אבל אולי אתה מעוגיזן בחהופשה זוגית בסקוטלנד "על חשבוז הברוו"? בואו וקראו כיצד אפשר להשתתף בהגרלה כזאת, דדרד הובבות הדדיו. החופשה היא לשניים, שיוכו בהגרלה, הכוללת טיסה זוגית, הלוד ושוב לגלזגו שבסקוטלנד, שהייה במלון במשדך שבוע ימים, עם סיורים והזמנות לכל מיני אירועים, שיתקיימו באותה עת בעיד. הגרלה נוספת תיערך, כדי לקבוע את הזוכה בפרס ה-'מהמתפזססט 8מגץ1ת' פרס של ₪ א 7 ימים של חופשה ברכבות סקוטלנח. אלו יוצעו לחובבים, שמתכונגים לבקר את סקוטלנד בשנת 1990. מאז האחד בינואר 1990 פעילות 14 תחנות בעלות אותות קשר מיותדים, המופעלות על ידי מועדוני חובמבי רדיו שונים בסקוטלגד. בכדך הם חהוגגים את האירוע הגרול: "גלזגו 1990 | הבירה התרבותית של אירופה". התחנות הז ([1%8ק08 [8תט%!00 ע%פתגא 8א81 6011) 6819066 (78ק0:טם [1%8ק08 [8זט1%ג60 %0צ268 סטהזם +001) 6800665 מ- מערבה של סקוטלנד (8ק0עטם 1%81ק08 [28ט%!00 2820 סטה22?8 0011) ם08200 מ-'מיד ל7ארנאק' (8קסזטם [1+8ק68 [8זט%+001 2820 סטב22 0011) 0842005 מ-'מילטון אוף כמפסי' (][020118 [28ט00150 2820 סטפ?ם 0011)- 02006 מ- משרד התיירות הסקוטית ([71%8ק08 [601%08 2810 סטבעם 0011)- 00806 וכן התחנות הנוספות: 80%8, 08808, 025805, 02808, 02802, א02506. 5, מ62805. כדי להשתתף בהגרלה, חייבים להתקשר עם התחנה המיוחדת 6290006 ועם עוד ארבעה מתוד כלל התחנות המיוחדות המרובות הפועלות. לא תשוב התדר או צורת האפנון בהם בוצעו הקשרים. מותר להתקשר עם אותה תתחנה רק פעם אתת. שלח 0912 אחד בלבד ל- 599 .2.0.2 ,000%68% "6ת800%18" או ל- צ1אגהקע 47 בסאץצ 1% םעסטססאה וציין עליו את שאר ארבעת הקשרים, את שמך המלא, את כתובתד ואפילו את מספר הטלפון שלך. על תשלתח 051 לתחנות האחרות, אלא אם נתבקשת לעשות כן אופן במיוחד. ההגרלה הראשית תתקים בראשון למאי 1990. אם ברצוגד להשתתף גם בהגרלה השניה, ציין במיוחד על ה-081 את המילים 'ת8ם800%3₪ 8מנגע1ע', הכרטיס חייב להגיע למשרר הסקוטי לפני המועד הנקוב! ההגרלה השניה ל-'סקוטי המעופף' תתקיים באחד ביוני שנה זו. בהצלחה. חברי אגודת חובבי הרדיו בישראל אבלים על פטירתו של חברם יהודה נידרלנדר, ‏ 4-1860א4 ז"ל שהלך לעולמו ב-15 בפברואר 1990 | ל 01 םג 4%040% 008618 01 בַת!5!81ת60 תסן81|טקסק התגת פַת|שסצט 8 85( 2608 6ת) הת +טס 5מצט+ || שוסאן ?8 12טסס|4 01 4467 00|6 ,8001 2)טסס| 01 /4%61 86| ,מהַת18085ז זסטב8ח0 1 <וטססוה )0 481% ע|סת1 צס) ע6ת10801 801 |[8 ע6ת+ ת)תסות 5ות! 01 ה114 סת1 מ0 .החוק ת05סג 01 704א/ 4% 8082 תג |5באגת 1 תס 6ש!861 |!|8 6צ'ע6ח1 ,2082 +01 מס!+ק66א6 6ח+ תווש 1ת1 15?סק6ץ 6א|16 8006 ,סַת|601ות [0111618 1291 8708 6+ ת! ס6צ'טסע תסתשש 145,350 תס 1026816 58100 6ת1 תס בת6ת+ עס1 100% 5552 קץ 4061 6א1ד5 06 סאה תס 8ת!60 ת06ס 81'5ת1 5ק1ת5 בתס?1 פַת!010806851 16סת0115 התץ16-הַתס| 6ת1 0|56055606 6ש ,880 פתזתסות סש 15780 ת| 60ש8[|0 מ066 385 8ה!6851--010806 10ה8טוצ סם ,2668[1 ע8גת טסע 5 .סעסת 8 676816 ]|| תס!תט ,סַת|0806881ז0 0600[810? 10 801 תב 85506ק 5פת (1מסבמתה!|זהק) 65501ת14 6ת1 ,1851 פתס| + 2800 816טוק ת16 ,[[6ש 45 .08515 8ַתוזהת5--6רת!1 8 מס פותת!) 816ט|זק עס תטץ 06 0+ א?סש+6ם מסן6|6/|5+ 566006 ,4 תה 10 60716 0+ 6018 6|ת0צ+0166 6+ תס ע|סקסתסרת 1ת6רת הטסש 6ח1 6ַמ|5גו68 ,6768100 06 ||וש 5מ9181|0 ?תססספת [11 +8תע פ5ששסתא סחש...5ק!ח5 80|0? 6ת1 צס! 5 !פט ד1 6א21ד41/את 56 אזתתע 6 00 66 תה 0105ט) !0208067 016880 6ת1 )0 ז5!01160ש6ת 6ה! ,5078 סד מו 1989 צססס)06) 6+ ת! 60)! הב 8 ,101|ש 16 ,?סח5 מ[ .48154 |18וות4 שטחם עס 1ב א10ד4 אתם דא 14081 שהונהסקקבה ע|8116466 8111666 8 "10 +ת0ות7!800ק6? ב 6תט0+ 3806 10 6|8!8855 ,(ש16076] ם! ז100510) |80ת?8ך 12טססו 01 %מ105|00 58 "8תח10ת0 " 18 מ! 1ת600|8 8 85 ע506605510|1 181 ת0א16ת6 8ַתופט ה006 085 6ת8 !0 10תצס51ת178 חַמות|18ה60 + עותותגוט 6קע+ עטס ם! 811/60 ת6ט50 סם 6ם!1 600[8‏ 41041 אתם דא 0431ב /5מא אגת 58402 )0 90/1085 6תד רת 00 01 עֶ54|ת!1א 16 )| 1001510200 6תסעתה 15 זסת+!ס1 .55005 |צק עםמה מ| מסט0 01ם ,פ6טות86 5 מסו691גו) 6ת1 ספ5!זסת)!6 קפוה עשתה תס 6תטס1 06 0+ 0%ם 15 [60מ182 12טסס!3 .4415 מ68|!5!68 6ת1 צ66תט תהו|ט0 600101 50785 םתד 10 48123 ז010900סס עס 1מ56 6ַמ|סס מסו)68ו!סטק 816וק 8 6זסת1 15 :181560 ?חס 8ַמו00 15 +התשש 51ט( +ס ,9101 ל תו[ספט 0 6ס +'תסשש 06 וע1צ50 ,6856 115 ת! 1טס ,60160 8ַמ|6ס תסתש 676011 מסטום 6ס 10 0108560 5ע8[08 סה 46 .65 תשס עטס 0+ קט משס 10 "ת6א6!ת6 'סאפבשג-אאסס-אפפחסי פתד פאג 5א5184110 זאפטם 550141 סשך [50066!8 סש! 618%6ק0 ||וש 14860 6ת+ 0760 1200 8% 15 |תקה תפטסזת) 070 0800 8% 11 קה תסצת 6 [!|ש מסו!8ז6קס 16 .1026515 15786|'5 01 סע בתסץ] ,(5ת681|0|תטטנתות 0 )0‏ 4286 6תה (ח66עכ)) ‏ 4276 ,5תס!5181 5 11 80 065סת +8סות מס 86 א6106% 106 מטסזה 4 07א 00 55ם.1ק .והסצטס 6ח1 0|8 ,60 סש 5מ0ס|5181 |[8 10 561 6ס עש||81!68ת0+ה ||!ש 061.5 [60618 ,6 1+ ,5001 ת8 826 טסע 655[תט ]|ספצטסע 68765 פט 1 06 01 (50019 10% ,פַתוזפסת +ס) פמואצסשש סמסעםה 10 808!!80[6 06 |ווש עבשוה אא60 אפפת6 מחדך %, עטס1 01 [10%8 8 צ0] ,08ת08 0 ,0665 ,0805 50087816 סש+ מס זסת)|0 ,100105 פתס!|518% סש+ שת (ע0114ח1ו תס|0105181- [15780) 4807101 ת40?6 116 תה 140 6ת1 מססשוו6ס +תסותססתהצעג |500618 8 תפטסץצתך 6 ,0006 '5עט816ה1 4806|0 סת1 מ! ששה 16 8ַת|תחוש תספצסק 6ת1 01 6ותפת 6ה1 ם! 1606תה!ס 6ס |!|1ש 1766 8 0 צס ,161601 1ת6[הט|6 6ת+ ,10 אכ ,05 86 15 ספה 16 1ס 6051 76 .תסט5 0+ +₪1165 ||!ש 6011186816 סת1 6 ,פתבג אאסס -אפם0 10 06 6ה1 פטוק (51 מ צס1 בַס1 צס) 6018615 צטסץ 01 51|| 8 6ת06 .15 ]6 ,ו -[706 61040 ,4099 208 ,6ט!0 38010 81007 157801 :פוא א] פ5שפא הפו ךס שתתטפ 10 ק|ץ1 8 818866 6ם!1 1!:51 6+ צס! 085 1806 5עטס1 ת5!ץ 361!|16 01 ,4407 מסתפמותס ת141 16 0+ ה121 6ת1 101 ת660710081|0ב [016ה מו68? 08 0ם8 פטס 6מו0ט!|6ת! ,פצססות6ות 1280 צס1 ,1181 .88 )0 ?ס] ת68[|5|4 [5260!8 8 ₪56 0] "1 תס 6ט!861 8 ,פבתאה 0מם0 411181 102 עש 6ת1 מס 816 פת8%|0הקסע ב .0ת0 )8|ז!% !0 עז58זסט|תת8 ת50% 6ת+ 60|008%6 0+ ,450 א!1סצק 6ת1 הזוש ,פתזתסות 6 %א6ם פת1 ,181 ע+01 16 עס 6005180160 פַתוסס 58| 6870 -251) [506618 הגל / //. 1 זסתח86זו14 הסצה הג 41/14 בַהבכ) הסג עַס פש16 ג113 157861 4 55 מפחד אז סזפה ה אגת 5 סח ,81 08 01 0ם6 106 81 ,(1ת6560ש107/ם) "105655" ,רת8?ףסץק מסן16!60!5 הזטסע צ8|טס סק 6ת1 מכ בַםו5/1 .484140 605 ס|80ע 6|||סץק 6ת1 01 פע6סות6ות !0 מ81|0ז6ק0 ע|6-8ת!1-תס ת8 0+ 1268160 ₪616 ה1.|!86 ,429028 1ב ,דצ6א4 זות18 סזסש זסט|560מ8ע2! 17 מ?06סת 8 50166 81ה1 180|6 8 בתטסעה 8 סת 50 010 הסת+ 80 ,601861 א 8 806 85 8 סע 7656 .2 4290020 2008 0ת8 כ 429 תסן601]06% [6010110 8 6מ8 ,5ם6651!0 ת)|ש 106 66מ!צק 618ש107016ם! 6 .6|א181- 8016 ז616וח 2 8 מס 0 ע 43810 [19786 106 806 ,80910 התא 01 05( 16 66מ!18קא6 1100678 76 .615218960 85 0515 01 .507606 06+ 0 1185766 85/ש 8007655 סטוס .ת181|0ת101ת! 8ַת|1600681 01 611018| 100 060|060? שע080ת[8 85 1486 סח1 ,ות8זבסזק 6ת1 01 ז[650+ 8 25 מס ח! 801 10 ששסת 86 ,8010 מזאח 15 ]התש 51ט[ פַמות|8!|קא6 6צטת6ס?ס 8 001 [טק 0] 866|060 מ66ס פפַת )1 06 [1|ש ,60015805 ע5106 180|0 88181001 תפות עס! 810[0ם6800? מ066 ₪85 סתש ,42107 6ת5ס1א .תט] 6ם) תק 6ח1+ 01 6876 פַת|אם1 67 א4 6תת!ץץ 00 מס 811|6|6 76ט1681 8 0|6 ,05 טסט5 18118 16 8ַה|ש507 "01ע181478 1160" ,צ6קהק5שפת 6תדך .6 ץסססת +צטס ם! ת8!ת 5מטץ? 161651ם1 .ת6ת16|א 6ת1 ם! "586%" צסת 8ַמ|שסת5 5 5ם8|!0681|0 ת68[|5|6 01 5067165 46 16 6א!| 10085 +! מו 6ת1 תס פַה|רת60 שסת 5ת68[|5!6 6ת) ותסעת ץו0ה1 85560ק סַת|טאת 5|ט1סקסת ותאת 01 ק0ץ6 ש6ם 6ת1 ת!וש ,חַת|צק5 5|ת1 60116 8 ,70805%60א6 תספס 68ת55|4ה מ066 85 6875ש 11 +85ק 6ח1 101 סתש ,4400 .8160ש8611 א!61זק ש6ת 8 פַת!6ת 6ס |!'סע ,5ותםאס עססמתטת 85560ק שסם 06'8ת 5ע58 ,1 צ6וסות סש1 מס 60אץסש 6'5ת 5םמ5181|0 6ת1 10 פצ6סבתטת [50?|8 ((15780 ם| 0₪צש 10 65טמ!1ת60 186|0 תגת דזאפטם 500131 0א ג תבטאאה 61 טפ 6+ מ| 1816 1מ6ט6 [506!8 68'5ע 15ח1 0|[סת 10 0160 6ט|6601א6 5ט|0 ₪800 4381602 [80ע15 6חך 4 [ש סש +18 5076 06 ת68 טסע ,566 1'8| 85 ת500 85 !001 ,866|860 מ566 61ע 01ם 385 0816 861א6 6תך |שסםא טסע 50 670א4 מחך ?10 081] 102661 1'תס0 ?5ת0/1!0ת60 6ע8 6צ6ת1 +! 6זט5 01ם 6?'טסץ )טס ,61018 20 תס [18*80 +10 8מ|100% 9ז000 66ת0 .112 14.100 מס 8ַמותס!|61תט! מ066 פה 61%ם ת6860ס [הַת81|0ת67!ה| מה ,שסםת 98:8ע עתפות 5 11 .תזט1 18! 18868 (4610 ,10זסש 6ח1 01 15צפק 1ת0|]!06 מ| 8ת06860 צסת01 6ת1 60 85 ,65+טמוות מ10 48 סח ,000 ₪8118 100 86 1|78% 6+ ,9ע6877|6 01 567|65 8 5)|ת5ת8ז1 מ6ח+ םה ,/00) ם! מ68119)6 5וו ,8תת6+תה [8ת017601!0-|תותס תה %0ם| || ,8118שו!||ו 100 ת1צס! סת1 תב !הש 1 6זות1 6ת1 ,8115 10 5 5ם|068 ת0ס|518% ת06860 !את 6ה1 מסה1 םה ,8115 100 ת1|ש מ!848 ][150! 1!6!05ת46! 4670 מסתדך [פת|קקסת ע!|168 15 016 ק05סתס! 16 +18 שסמא טסע מסח1 ,682165 ה1זס! 6ת1 זה6ת ת68 סע 11 .תס|55|ות5ת8י1 6 ם! 1068108 1!₪61 6ו881ַַ0+ט8 80 175-130 6ת+ ת)וש ,עוופץ6טות0 טוטג--761 6ת+ מ| 10681606 58| 4670 ,068608 6+ 01 קט פַת|5611 6+ 6ת1ת06 85;ש "4616 061ת16018 = 01606 816| 16 .42400 2278 01 011160 ,6 0+ |8|ץ0בתסגת פַת!1!11 1051 8 6600ם1 סצם 815ת514 15| 80 + ת26860 |הַמס!81ת?10ה[ 14.100 6ת+ 0+ תש0ב +)|07 10 5660 8[5ת5!4 286801 עתפות ,ע|6+התט1צסותש 68| ע6ת6ט00?! 16 8067 ק!|סת 0+ 60מ1106ם! ז061ת1 ₪56 10 6806758 צטס 858 6/ 8 0575 ה דאסא 4₪ת פחד ץ|68 6ת7 .50'8 ע|681 16 מ! 60מ|618 ₪85 ת6|חש קרת8ש5 051אָ8| 15786['8 6[0ת 66ת0 ק6||הט 8|ט3ן 6תך 06 מ0608 80 8|81|8ות 6ת1 018060 6צ6ת1+ 8ז60מסוק 8 5 1! 1008 ."ת)268 !0 ע08||6 6ת1" 68||66 תסת+ 1805 6ה1 |התש מ| 15ת6ות5611|6 תה פותעה! 1251 8 01] 650700ץק 6עט%הת 10|8] סת1 8% מ| 0107 0+ 600צט 876 0|5|105 תב ,מ0ס|60? [8עט)[881160 פתוטותתו .16 8ַת!16?651ם! +פסות ססס/שצו= > , מפמטדאם-- וע חםסאהט והטס א-