- שנה: 1989
- מו"ל: אגודת חובבי הרדיו בישראל
- פורמט: מידעון
- נמסר ע"י: משה אינגר
- תגיות: רדיו חובבים
OCR (הסבר)
7 בטאוו אגודת חובבי הרדיו בישראל
/ / ווו 8 0ו0ג םה( דהואה 1 הפ " | בת
, ל הו
אא /
ל א
=
בר
של דוד רשע חומ
צת
1 ₪5 הראררבפ
" ה ל " - בטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל
8 ס:זפגת תטםזגא [םהת5] מחך תם פא![62ה מחך - "סגה"
העורך: ראובן ישראלי 4358 4א4%
יוצא לאור על ידי אגודת חובבי הרדיו בישראל, ת.ד. 4098, חל אביב, 61040
תוכן העניינים:
תקשורת רדיו ספרתית - תיאוריה וישומים - א. נחומזון ..............50555221... עמוד 3
מי מפחד מבנית מגבר? - יאיר בורלא .:......:%.000005..54...65556455005%605%.... עמוד 7
מחוויות משלחת ההצלה הישראלית לארמניה +י..יי.י.'.'.........000000115.....5.... עמוד 11
אנטנות, קווי תמסורת, מגברי הספק והתיאום ביניהם אבנר דרורי ................. עמוד 13
מכתב מאמריקה - צבי פומךר ..:.....:... 0 7. עמוד 17
תחרות החודש ....... 8 2 .קרד 19
לוח תחר 1 7 46₪ צש שש 0 וע רד 10
תע רדת הח ההש 6 יש 6-4 ו עחוד 20
פעילות האגודה בפסח הקרוב .'.::ייי'י'יייייייייייי.י............000011111.21110).).. עמוד 20
83 ע/ע 0ם00ת7268008 יייוייייייוויי.יויווווויויוייו00ו.000511..555.0.... עמוד 21
אינרלי דות 92 6 ב מ שר 5-5 עמוד .23
דבר המערכת:
בחוברת זו פונה אליכם האגודה, ומציעה לכם להשתתף בשני "מבצעים" שייערכו בקרוב: האחד הוא
'צעדת הגלבוע', בה הפך כבר סיוע האגודה למסורת, והשני הפעלת תחנות הובבים במקומות הסטוריים,
שהיו בהם טירות צלבניות, בימי חג הפסח. לאור הצלחת מבצעים דומים בשנים שעברו, אנוה מצפים גם
השנה להיענות רבה.
בשנה זו הוכיחוּו חובבי הרדיו בעולם, שנושא החובבות אינו רק "משתק ילדים". שוב עברו על
העולם אסונות ופגעים, שהגדול מכולם היה רעש האדמה בארמניה ושוב הוכיחו חובבי הרדיו, שרק הם -
ולא שום מערכת ממוסדת, מסוגלים לשמור על הקשר עם העולם, לדווח מה בדיוק קורה ולהזעיק עזרה. גם
ישראליים הגיש סיוע לארמניה ואת הקשר בינם לבין משפחותיהם בארץ - קיימו (מי אם לא?) חובבי
הרדיו. פרטים על כך תוכלו למצוא בחוברת זו.
ושוב, נשמח לפרסם ב"הגל" מאמרים מפרי עטכם, תרברומים של מאמרים מעניינים שמצאתם בעיתונות
זרה ואולי יש מי מביניכם שיוכל לשלוח אלינו גם קריקטורות או ציורים אחרים?
תקשורת הדיר סיפהתית
ההתראוריה ר ירי עשרנדים
עובד ע"י א. נחומזון 5א1א4.
מאמר ראשון בסידרה.
הקדמה:
חובבות הרדיו עוסקת בעיקר בשיטות תקשורת תקבילית (אנלובית) ובתחומי הת"גב (תא), אך כבר היום
אנו קוראים על תקשורת חובבים בתחומי ה-082, התחום העיקרי בו עוסקים בתקשורת רדיו סיפרתית, ויש
להניח שעם התפתחות הטכנולוגית בשטחים אלה, תחדור שיטת תקשורת רדיו זו גם לתחום חובבות הרדיו.
אני תקוה, שצבור החובבים המתענין בתקשורת במובן הרחב שלה, ימצא ענין בנושא, ואשמח לקבל את
הערותיכם.
הכללה (אינטגרציה) של שרותי התקשורת וקצבזרימת הנתונים.
רשתות תקשורת עולמיות עוברות עתה בהדרגה מהשיטה התקבילית לשיטה הסיפרתית. כאשר המטרה
הסופית, הינה יצירת רשתות תקשורת ספרתית מוכללות לשירותי טלפון, מידע (גזג0). וידאוטקס,
פקסימיליה וכד'.
השירותים השונים האלה, כאשר הם מופיעים בצורה סיפרתית, מרובבים יחד בחלוקת זמן (6מג1ד7-אפך
א6ןק!+!|טא ח1810ט21), ויוצרים זרימת נתונים בקצב סיביות גדול יותר. כל קבוצת שירותים מרובבת
כזאת, עוברת לדרגה הבאה ומרובבת עם קבוצות נוספות, באותה שיטת חלוקת זמן, ומתקבל ערוץ בעל קצב
זרימת סיביות גבוה עוד יותר; וכך הלאה, דרגה אחרי דרגה (ראה שרטוט מס' 1); כך שהערוץ, בסופו של
דבר, מכיל שילוב של שירותי תקשורת רבים, בקצב נתונים (גסיביות)> גבוה ביותר, ומוכן להעברה
באמצעות תקשורת הרדיו הסיפרתית.
4 139.26 :ו 368 :א 448 ו 2.048
רביעי שליוי ראוון
מני
280/85
655
18 : ,
וב'
שרטוט 1: מידרב הריבוב הסיפרתי.
מערכות שדור ספרתיות.
קצב העברת הנתונים, הינו לפי התקנים של 50[8%198תח60 תק8:ק816ך סתהה 6תסהק7616 [הַתס%1הת:%8תחן
86 )), והינו בלתי תלוי בשיטת העברת הנתונים (מערכת השידור). מערכת השידור יכולה להעביר את
המידע בכל רמת-קצב-נתונים בסולם הדרגות של הריבוב, בתלות מדרישות קיבול-ההעברה של הערוץ.
קיימות שלוש שיטות עיקריות להעברת תקשורת סיפרתית (שרטוט מס' 2).
א. סיבים אופטיים, הינה השיטה הפופולרית ביותר להעברה בעורקים בעלי תכולה גבוהה של מידע,
ובמקומות בהם קיימים התנאים להעברה פיזית של כבלי הסיבים. 3
| 7 ל
/
ב. תקשורת רדיו בגלי מיקרן ותקשורת לווינים. השימוש הוא להעברת מידע בקיבולת ערוץ
בינונית. היתרונות הינם - אפשרות לשימוש בשטחים קשים ברשתות אזרחיות וצבאיות, תוך ניצול
היתרונות של גמישות, סודיות, ומהירות ההתקנה, המתאפשרים בקשר רדיו.
ג. כבלי קואקס, המשמשים להעברה בקבול קטן, בעיקר בתוך מיבנים.
!----הוור התכשורה --דן
ו
כקווים כקואכסיאליים
.. 8%
רדיו עסיפרתי
ממפכ זד₪61 ממפק זז61ם
טיבים אוסטטשיים
שרטוט 2: שיטות להעברת תקשורת סיפרתית.
מערכת מעשית של ממסרי רדיו. בגלי מיקרו, כוללת מספר "דילוגים" במרחק-דילוג (ת8%ה8! קסח)
מירבי של 30-60 ק"מ, במערכת של קשר-עין. בתחנות הביניים (;המימסרים):) המידע 'מורד' מבל הנושא
הנקלט, ומורכב מחדש על גל הנושא המשודר, שיטה המבטיחה שיפור ביחס האות לרעש ובעיוותים.
פסי התדרים בהם מתקיים השדור הוקצו על ידי ה- 7088410 [8ה8%10ת%62ה1 0-86
6 תדרים אופיניים הם - 2672 (לקיבולת נמוכה) ו- 12 3,11,8,7,6,8! לקיבולות
בינוניות וגבוהות. בתדרים מעל 11682, ההנחתה הנגרמת ע"י גשם מהוה בעיה, ומחייבת מרחקי דילוג
קצרים יותר. כעת נכנסים לשימוש השידורים בתחום התדרים 15-506832, המשמשים להעברות מידע קיצרות
טווח בערים ולחיבור מרכזי עסקים למרכזי תקשורת. הגודל הפיזי הקטן של האנטנות בתחום תדרים זה,
| מאפשר התקנה פשוטה ומהירה של הערוץ.
מספר ערוצי רדיור יכולים לעבוד יחד, באותו תחום תדרים ודרך אותה אנטנה. הצירוף וההפרדה של
ערוצי הרדיו, נעשים ע"י מסננות ומעבירים -5 61560!8%05 (שרטוט 3).
המסננות חיבות להיות מתוכננות בקפידה, למניעת הפרעות בין ערוצים שכנים. בנוסף, ניתן לשדר
ערוצים שכנים בקיטוב אופקי ואנכי לסרוגין, על מנת לשפר את הבידוד בין הערוצים.
לעיתים מקצים ערוץ מסוים במערכת מרובת ערוצים, כערוץ הגנה. במידה שרמת השגיאות בערוץ כל
שהוא עוברת את הסף המתוכנן, מערכת ההרנה מעבירה את תעבורת ערוץ לערוץ ההבנה (דלוג-תדר). ערוץ
ההגנה יכול לשמש גם כערוץ שירות במערכת.
מפננות
מעבירות-סרט
כליטה1 קליטה2 קליטהב שידווב שידור2 שפידור1!
ממכשירי קליטת-רדיו ממכפירי פידור-רדיו
שרטוט 3: מערכת רב ערוצית, דו כיוונית במיקרו-גל.
מנבר השפט
למיכרן-91 | מעלה-תדר
אות אפד
נמתנד מכקומי
ויטות
הנבר
הוטומטי מכטין-תדר
.
שרטוט 4: תיקשורת-רדיו-סיפרתית, דיאגרמה מלבנית.
7 = יי
/ש /
רדיו סיפרתי - דיאברמת מלבנים.
לאחר שראינו כיצך מורכבת רשת הרדיו הסיפרתית, נסקור את הדיאברמה המלבנית של מקלט ומשדר
בערוץ כלשהוא.
בשרטוט מס' 4 מופיעה דיאגרמה מלבנית כללית של משדר ומקלט. אלה מהקוראים המכירים את מערכת
הרדין המקבילית, יראו כי ישנו דמיון רב בין המערכות. על השוני במערכות האיפנון והגלוי נעמוד
בשלב מאוחר יוחתר. דיאגרמות המלבנים מראות אפנון וגילוי ברמת תדר הבניים ;70882 או 40882). עם
שינוי תדר כלפי מעלה (תס1ַפ2פטתסס סש) במשדר, ושינוי תדר כלפי מטה (תס1פ*פטחתסםס חטספ) במקלט.
מרבית מערכות התקשורת בעלות קבול נתוניס גבוהה משתמשות בשיטה זו; במערכות של קיבול נמוך, ניתן
למצוא אפנון ברמת המיקרו-גל. במקרה כזה האפנן מחובר ישירות ?למגבר ההספק של משדר המיקרו-גל.
מרבית המערכות משתמשות בשיטת המקלט שבדיאגרמת המלבנים, כאשר דרגת ויסות ההגבר האוטומטית
(88 50-60) מאפשרת גלוי ברמה אחידה, גם במקרה של דעיכות בקליטה (אַהןַ88ת).
יש לשים לב למסננות השונות במהלך הקליטה והשידור. למסננות אלה יש חשיבות גדולה בתכנון
המערכת, כפי שנראה בשלב מאוחר יותר.
המקודד והמפענח (שרטוט 5).
במבט ראשון נראית הדיאגרמה מורכבת במקצת, ברם, המטרה העיקרית היא להעביר את ממשק ה-06177
למערכת הסיפרתית המוכללת, ולהוסיף את הבקרה הדרושה לקיום תקשורת הרדיו אל הזרימה הטורית של
סיביות המידע. התוצאה היא, שקצב העברת הסיביות בערוץ הרדיו גדול מקצב ממשק ה-00177. מידע הרדיו
הנוסף (ערוצי שרות ספרתיים, ערוצי אזעקה וכו') מרובב לתוך זרימת המידע יחד עם אותות מסגרת,
שיאפשרו למערכת הבילוי להבחין בסוגי המידע השונים. לאחר מכן, מתוספת סיבית הזוגביות לכל בלוק של
מידע והאות מועבר דרך מטרף (562800185) ליצירת אקראיות בשידור. המקוזד-ההפרשי מספק את הממשק
לאפנן הסיפרתי וקובע את הקשר בין מידע הסיביות ומופע האות המשודר.
במקלט, המפענח מבצע את אותן הפעולות, אך בסדר הפוך. כך שבמוצא מעגל המפענח נקבל את האות
בסטנדרט של 60177.
ערוצי שרזת, אועקה וכ'
מידע בקצב
שעון-רדיו
ואו
הוצץ/אוגר
אות ממפק כידוד
בינארי
מקודד-הפראי | מטרף בדיקת ריבזב גי
ווניות ומיסנור
אשעון!(רדיו) שעוןוזזך00)
שנוי כצב אעון
שרטוט 5: מקודד טיפוסי לרדיו-סיפרוי.
את רמאד הבא נכדיע כדדיו סיפרתי- שיפות איפנוך ולך כויאגרמות יעין- ולתגבניות ארת.
מי מפחד מבנ ית מבבר?
מוצקרז ראיר ב רהלצָ, 440
אחד התענוגות הגדולים בחיי חובב/ת (מלבד התענוגות האחרים, שלא כאן המקום לדון בהם) מתרחש
כשאתה מקיים קשר עם איזה דיאקס רחוק ואתה אומר לו:"אינך שומע אותי היטב? את8, אני אפעיל את
הליניאר... הנה - איך אתה שומע אותי עכשיו? חמש תשע? יופי!
כַן, רפורט של חמש תשע זה תענוג גאמנם לא כמו התענוב שלא דברנו עליו, אבל זה "הגל" ולא
"פלייבוי"), אך כפי שצויין לעיל הוא זדורש, לפעמים, הפעלת ליניאר, כלומר, מגבר ליניארי. בתנאים
השוררים כיום בארצנו הקטנה והסוערת, קניית מגבר כזה הוא סיפור יקר מאד. כל ואט עלול לעלות לך
3 ש"ח. אתה רוצה אלף וואט? תכפיל ב- 4-3.
בקיצור, מה שאני הולך להציע לך כאן, זה מגבר מצויין מתוצרת עצמית, שכל ואט שלו יעלה לךך רבע
מהמחיר הנ"ל ואולי פחות. שלא לדבר על הכיף והסיפוק של "עשה במו ידיך".
אם תסתכל בדיאגרמה , תופתע קודם ממיעוט החלקים. היום, כשאתה מסיר את המיכסה ממכשיר אלקטרוני
(מקמ"ש, מחשב, וידיאור וכו'% נהיה לך חושך בעיניים. | מיליון ג'וקים קבלים, נגדים, חיילים,
טרנזיסטורים ומה לא. ואילו המגבר שלנו - קופסה ריקה, כמו חוף תל ברוך בליל חורף או כמו ישיבה
בכנסת. מעט רכיבים - אבל גדולים. מה שחשוב כאן הוא איך ואיפה מעמידים אותם, ולשם כך צירפנו כאן
מירשמים של מראה האשיה מלמעלה ומלמטה ועוד נדבר על כך בהמשך.
עכשיו כמה מילים על דרך פעולתו של המגבר, שאותו הגה ותכנן החובב האנגלי 6228 עוד בשנת
3, כשרבים מכם היו בין גן חובה לבין כיתה אי ואחדים מכם היו בגדר תכנון לעתיד של זוגות
צעירים. בלי להיכנס לחישובים מתמטיים, למינוח ולניתוח מסובכים, אתם יכולים לראות לפי הדיאגרמה,
שההספק הנכנס מהמקמ"ש שלכם גבנקודה זטקאן) מוזן דרך קבל 62 לסריג הבקרה גע6851 7180₪א60) של
שפופרות המגבר. אך חלק מבספק זה מוזן גם דרך קבל 61 לשפופרות המיישרות. אלה הופכות אותו לזרם
ישר (שעוצמתו מקבילה לעוצמת הדיבור שלכם) ומזינות את הסריג הסוכך (פ081 א55ת56) של שפופרות
המגבר. הפטנט הזה מבטל את הצורך במקור-מתח לסריג ובמתח-מקדם (8!85), כך שנפטרנו מהצורך בשנאי,
שפופרות ורכיבים נוספים, והרווחנו כמה וכמה מעלות חשובות, כגון: ניצול יעיל של השפופרות, צירוף
הספק המקמ"ש להספק הכללי, מינימום עיוותי אפנון-הדדי ושיעור הגברה פי עשר (כלומר אתה מכניס
שריקה למיקרופון, המקמ"ש שלך מכניס 100 ואט למגבר, המגבר מכניס 1,000 ואט לאנטנה, האנטנה חוטפת
שוס רציני, אבל הרי בשביל זה שמנו אותה על הגג).
עכשיו, לאחר ההקדמה העליזה הזאת, נעבור לבנית המגבר: העניין כרוך בהרבה עבודת פחחות ואם אין
לך המכשירים והתנאים הדרושים לעבודות מסוג זה, יהיה עליך להזמין את הקופסה והאשיה. עם החורים
המתאימים בבית מלאכה העוסק בכך.
תכנית הבניה ומיקום החלקים שהבאתי כאן הם בגדר הצעה. כל אחד מהם יכול לבנות את המגבר ככל
העולה על רוחו, אך יש כמה פרטים, שראוי להקפיד עליהם:
א. בידוד מכסימלי בין מעגל הכניסה לבין מעגל היציאה של המגבר.
ב. כל התיילים המוליכים ת"ר (תת) חייבים להיות קצרים ככל האפשר.
ב. חיבורי הארקה לאשיה חייבים להיות נקיים וחזקים.
ד. התיילים המוליכים מתח גבוה חייבים להיות עבים ובעלי בידוד מתאים ובכלל, יש לנהוג זהירות
בטיפולל במסלולי מתח גבוה (אל תשכח! זה לא 12 וולט מצ'וקמקים של 430 75 ודומיו. כאן אתה מתעסק
עם אלפי וולטים, ומי שדוחף יד במקום שלא צריך, גם הבאבא סלי כבר לא יוכל לעזור לו.
ה. שימוש בקבלים בעלי מקדם בטיחות גבוה.
= 7
מיקום הרכיבים - מראה האשיה מלמטה מיקום הרכיבים - מראה האשיה מלמעלה
דט%וו
צטיאו +טקדטס ד
דמאם;א. וס
ב צחאאד
==
:
ְ
,
[
5
1
,
ְ
ו
[
כ
4
-
טִ
ש
4
וו
להלן מספר נקודות לחובבים בעלי 8] נמוך במיוחד, שלא הבינו הכל מתוך הצצה חטופה בדיאגרמה:
1. שפופרת הגברה
בתכנית שלהלן, משתמשים בשתי 813, שאפשר עדיין למצוא אותן, אולי, באיזה ב'אנק בארץ, אך אפשר
להשתמש גם בפנטודות או בטטרודות אחרות שתמצא בגב'אנק, כגון: ;4-250 2 |2%1258 ;4%1508 :ג4%250-
00 דומיהן. יש רק להתאים את מתח הספק-כוה למתח האנודי של השפופרות שבחרת.
2. השפופרות המיישרות
כל אחד מסובי השפופרות הנקובות בדיאברמה (81צ₪ או 683 או 60867) מתאים יפה לצורכי המגבר.
אותן, אולי, אין למצוא בג'אנקים ותצטרך לקנות חדשות בחנות שעדיין מוכרת שפופרות (נסה אצל
ליקורמן, ברחי בוגרשוב בתל אביב). מי שיש לו דוד עשיר בארה"ב יכול להזמין דיודות פזגז5 סן:50
מיוחדות לת"ר (את). הןך יקרות מאד ובארץ, עד כמה שידוע לי, אין להשיג אותן. אם משתמשים בדיודות
כאלה אין צורך, כמובן, בשנאי פילמנט בשבילן.
3 הסלילים
את הפריל של 10 מ' (11) רצוי לעשות מתיל נחושת עבה (3 מ"מ) ואילו את יתר הסלילים אפשר לעשות
מתיל של 2 מ"מ. הקוטר הפנימי של 21 הוא 3.5 ס"מ ושל יתר הסלילים הוא 6 ס"מ. יש לרווח את
הליפופיט בשיעור של 8 ליפופים לאינץ' (2.5 ס"מ). הסלילים של 15 - 80 מ' אפשר שיהיו בעלי ליבת-
.אויר, כלומר מלופפים על שום-דבר, ואפשר גם ללפף אותם על גליל חרסינה או כיו"ב - הכל לפי טעמכם
ורבצונכם. את הסליל 1 רצוי להציב בזווית ישרה כלפי יתר הסלילים.
כויאגרמה צויין, שיש להוציא חיבור לבורר-גלים (08ז501 פאאם) אחרי 1 (ל-10 מ') אחרי הליפוף
השלישי (15-7 מ') אחרי הליפוף השביעי (ל-20) וכן הלאה. קח בחשבון שנקודות החיבור לסליל אינן
סופיות, וייתכן שתצטרך להוסיף או לגרוע כרבע או חצי ליפוף כדי לקבל 6 נכון של המעגל.
עכשיו, אתה שואל, איך בודקים אם ה-8 נכון? פשוט מאד: אתה מפעיל את המגבר על 10 מי' גלאחר
שתרמד איך עושים זאת בהמשך המאמר) ומסובב את הקבל 610 עד קבלת שפל-זרם גפ![כ2). אם קבלת שפל זה
כאשר לוחות הקבל כמעט לגמרי בחוץ נ(בערך 15 פיקופרד), הרי שאתה (והליכוד) בדרך הנכונה. אךך אם
קיבלת שפל כשלוחות הקבל יותר מדי בפנים, עליך להוסיף כחצי (או פחות) ליפוף לסליל ולנסות עוד
הפעם, עד שתקבל שפל-זרם ב-15 פ"פ. עכשיו חזור על התרגיל הזה לגבי נקודות החיבור של 15 ,20 ו-
0 מטר. השפל ב-15 מי צריך להיות בסביבת 25 פ"פ; ב-20 מ' בסביבת 35 פ"פ: ב-80 מ' בסביבת 60 פ"פ
וב-80 מ' כשהקבל כמעט "מלא" - כלומר הלוחות כולם כמעט בפנים.
>) 7
עוצר טפילים (2805508ת50 6וַדו5תגק)
אתה צודק! זה שם מצחיק, אבל כך קוראים בעברית לשילוב של סליל קטן ונגד, שמטרתם לחסום תנודות
טפיליות של המגבר נגחשוב מאד למניעת ושך). בתרשים הם מופיעים על האנודות של השפופרות. קח נגד
פחם של כ-50 אוהם, 5-3 ואט, לפף עליו 6 ליפופים של תיל נחושת 1 מ"מ בקוטר 15-12 מ"מ, רווח את
הסליל כך, שישתרע על כל אורך הנגד, חבר והלחם את הקצוות - ויש לך עוצר טפילים. דרושים שניים
כאלה והם יושבים ממש על פיקת האנודה.
מד-אמפר ומד-מתח
המד-אמפר נמצא במעגל הקטודות של השפופרות ולכן.הוא מודד את סך כל הזרמים הזורמים בהן. אלה
יכולים להגיע ל-300 מיליאמפר לשפופרת, כלומר כ-800 מיליאמפר בשריקה לתוך המיקרופון. לכן מד-
אמפר של 750 עד 1,000 מילי יתאים לצורך זה. בין שני הקטבים שלו יש לחבר קבל קטן של 0.01 מ"פ.
המד-מתה מופיע בדיאגרמה בקו מרוסק, שפירושו הוא: רצוי, אך לא הכרחי: אפשר לחיות גם בלעדין. מי
שרוצה- שיכנים אותו, כי הוא עוזר לפעמים, כשאתה רוצה לדעת איזה מתח אתה מקבל משפופרות היישור.
בשריקה לתוך המיקרופון אתה צריך לקרוא כ-200 וולט.
ספק הכוח |
מחירו של ספק שייתן כ-2,200 וולט 1 אמפר, תלוי בכשרון האילתור שלך וביכולתך "לגרד" חלקים
בב'אנקים, מתח המישני של השנאי צריך להיות 1,500 עד 2,000 וולט (אפשר גם להשיג זאת על ידי מספר
שנאים קטנים יותר, המחוברים בטור). אני ממליץ על יישור גל שלם, על ידי גשר של 4 דיודות, מאחר
ששיא המתח החוזר (טאפ) הוא רק 1.4 פא וזה מקל על החיים של הדיודות. עיין בהנזבוק האמריקני
ותראה איך בונים ספק מתאים. אני רק אציין כאן בקצרה, איך תוכל לייצר לך דיודות מתאימות בזיל -
הזול, שכן קניית דיודות כאלה הוא עסק יקר מאד. כל דיודה מורכבת מ-6 עד 10 דיודות קטנות של
0 וולט 3 אמפר, המחוברות בטור. במקביל לכל אחת מהדיודות מחובר נגד של חצי מגאוהם וקבל קטן
של 0.01 מ"פ 400 וולט. זה הכל - פשוט וזול.
-47---]4---!!--]
גם את קבל היישור של הספק אי אפשר לקנות בסופרמרקט או בשוק הכרמל. אךך גם אותו אתה יכול
לייבצר בקלות ובזול יחסי. בכדי לקבל שידור נקי ואודיו טוב, דרוש קבל של 50-40 מיקרופרד ויכולת
עמידה במתח עד 4,000 וולט. את זאת אתה יכול להשיג על ידי חיבור בטור של פ10-9 קבלי אלקטרוליט של
0 מ"פ 400 וולט. גם כאן יש לחבר במקביל לכל קבל נגד של 150 עד 250 קילואוהם. קבלים כאלה
אפשר, עדיין, לצוא בחנויות לחלקי אלקטרוניקה.
חיבור המקמ"ש ל?מגבר
מאחר שהמקמ"שים המקובלים אצלנו בנויים לעבוד לתוך עומס של 50 אוהם, הרי הדעת נותנת, שהנגד
1 במגבר שלנו יהיה בן 50 אוהם. אך לא כן הדבר, משום שהתנגדות כה נמוכה תגרום לבזבוז חלק ניכר
שר הספק המקמ"ש ומה שיישאר ממנו לא יספיק לעירור מלא של המגבר. לכן קבענו ש-81 יהיה בן 300
אוהם (אגב, נגד זה משמש עומס קבוע לתפוקת המקמ"ש, מייצב את פעולת המגבר ומבט? את הצורך
בניטרול השפופרות). א ערך זה מתאים רק למקמ"שים שדרגתם הסופית היא שפופרתית (כגון קנווד 830
0 ,530 ,820 ודומיהם), משום ששפופרות מסוגלות לעבוד לתוך עומסים שונים, בלי לחטוף קריזה.
לעומת זאת, טרנזיסטורים בדרגה הסופית עלולים ללכת פייפן, או להפעיל מנגבנון הגנה משתק, אם הס
רואים עומס חורג מאד מ-50 אוהם. לכן, מי שיש לו מקמ"ש כזה, צריך לשים נגד של 150 אוהם במקום
12000 ואולי אף להשתמש בסתאם-אנטנה בין המקמ"ש לבין המגבבר.
מקמט
₪ ה:ותהה6
דיאגרמת מלבנים של מערך ההפעלה הנסיונית
41 דט מו
ב-]| 9
ר-- -] תוא
כ 5
ו =--> : . ומ
7 2 64
ל ₪ -]
2 הצם
(---2-- 3
| 6%
6% ₪ 3
ו / =
₪ . 0 |
6
/
צטזדטס דצאתהאוץ ולת
סו צסן 186 6%
6פצ 1700 -סססו
1- 300 אוהם, 25 ואס (10 נגדי פַתם 5000
: אוהם, 3 ואט במקביל)
53 א - 75 אוהם, 10-5 ואס
44 - 30-27 קילואוהם, 5-3 ואס
0- 150-100 פ"פ. קבל שידור. רוות בין הלוחות
2 מ"מ לפחות
1- 1500 פ"פ. קבל מקלט בעל 3 קבוצות של 500 פ"פ
1 - מתג סובב (בורר גלים) מחהרסינה מסוג צדטק צצ:ף
1 0.0 ס"פ 500 וולט םיקה
3 - 0.005 מ"פ " ו
7?-04-5-6- 0.001 ם"ם 500 וולס מיקה
8 0.002 מ"פ, 5 קילוולט
9- 0.002 מ"פ, 10 -"
1 - 8 (א)1 מיליאמפר
2 6ק) - 150 ליפופים של תיל נחוטת מצרפה, עובי 0.5 מ"מ
על גליל הרסינה בקוטר 2.5 ס"מ.
אורך הסטח המלופף - 9.5 ס"מ
מיליהנרי,
3 -- 2 מיליהנרי, 500 מיליאמפר
הפוה נסיונית
לאהר שהשלמת את מלאכת הבניה והמכבר
והרכיבים, כדי לוודא שלא טעית ולא שכחת משהו.
מוכן לפעולה, חזור ובדוק עוד הפעם את כל החיבורים
אס הכל בסדר - אתה יכול לגשת להפעלה נסיונית של המגבר. בשלב זה רצוי שלא להפעיל את המגבר
במלוא המתח האנודי ולשם כך מומלץ להכניס נורת חשמל רבילה של 100-75 ואט בטור עם הראשוני של
שנאי המתח הבבוה. ע"י כך אתה מקטין כדי חצי את מתח הספק וזה מקל על מלאכת הכיוונון ועוזר גם
לאלקטרוליטים "להתארגן" לפעולה.
עכשיו הבר מד-הספק ועומס-דמה (2080 צאאעטפ) למוצא המגבר וחבר את המקמ"ש שלך למגבר. כוון את
נויהם לאותו גל (רצוי 20 מ'), תן מתח הסקה לשפופרות המגבר והנח להן להתחמם קצת. העבר את המקמ"ש
למבב 06 וסובב את כפתור בקרת-ההספק במקמ"ש למינימום נכפתור זה מסומן תפותת6 או תפשס0ק חק ברוב
המקמ"שים). עכשיו הפעל את המקמ"ש, על ידי לחיצה על מפתח מורם או דַדַם, ובו-זמנית הפעל את המגבר
ע"י מתן אות אנודי לשפופרות. העלה לאט לאט את הספק המקמ"ש ע"י סיבוב כפתור הבקרה, עד שתקבל
קריאה ש7 200-150 מיליאמפר במד-זרם של המגבר ומיד עם כך סובב את הקבל 610 עד שתקבל ירידה חדה
נ(ק!ם) בקריאה. עכשיו סובב את הקבל 611 עד לקבלח קריאה מקסימלית במד-הספק. מכאן אתה יכול להתחיל
להעלות בהדרגה את הספק המקמ"ש ובו בזמן לכוון את 610 לשפל ואת 611 למקסימום במד-הספק, עד שתביע
להספק המירבי. אם הכל פועל כהלכה. אתה יכול להוציא את נורה החשמל ממעגל השנאי ולחזור על כל
התהליך הנ"ל במתה מלא. זכור שעליך למצוא את ה-6 הנכון, כמתואר לעיל בפיסקה הדנה בהכנת הסלילים.
-5| 0 ל
8 1 (רבאן" בעמור 18)
0 |
/ /|
נדחר רה ירת נועושזזר רור;צצכדר:
כפי עשט רפשרררר יברה ר-
שלושה מחברי
שלושתם הינםס חובבי רדיו:
הטיבו להעביר לחברי המועדון
- 0
המיפגש של חברי מועדון בת ים-חולון עם
השלושה החל בשעה 20.00 ונסתיים סמוך לחצות, אך
כל המשתתפים חשו שהיה עוד על מה לספר, היו עוד
וניתן היה לראות עוד תמונות ועוד סרטי וידיאו-
לו רק השעון האכזר היה מאפשר זאת.
שלושת האורחים-החובבים לא הוצבו באותם
אתרים שנפגעו ברעש בארמניה, וכך יכול היה כל
אחד מהם לספר על האתר בו הוא פעל: יצחק ליווה
את הטיסות אל ארמניה הפגועה ובחזרה. הוא סיפר
על המטוסים בהם טסו משלחות ההצלה של צה"ל. על
הציוד שהוטס ובעיקר על הקשיים שנערמו בפני
העוסקים במלאכה בעיקר בגלל העובדה שכל יחידת
הצלה רצתה לשאת עימה יותר ציוד ואספקה מאשר
ניתן היה, בהתחשב במיגבלות המטוסים.
צריך היה להשביע את רצונן של שתי
המשלחות: משלחת ההחילוץ וההצלה עם הציוד הכבד
שלה והשניה- הצוות הרפואי, אשר כלל 12 רופאים
וחובשים, בנוסף על הציוד הרפואי הרב והמגוון.
לבסוף, לאחר התלבטויות רבות ופשרות, 120
טונות של ציוד ואנשים היו באויר, כשהם חוצים
במטוסי חיל האויר הישראלי את המרחב האוירי של
תורכיה, כשהם בדרכם אל ארמניה, שנפגעה כה קשה
ברעידת האדמה.
תנאי מזגב האויר שלא היו מן המשופרים, הראות
אשר שאפה לאפס בגלל הערפל הכבד והסמיך מעל
האיזור והנתיב האוירי לארוון גאא%שאם), גרמו
לתאונות מטוסים של יוגבוסלביה ושל ברית
המועצות. למזלנו, למטוסי חיל האויר הישראלי,
אשר טסו שבע טיסות אל ארמניה וממנה לא אירעו
כל תקלות.
יצחק, כשני עמיתיו האחרים,
הידידות הרבה בה נתקבלו
הישראליות באיזורי האסונות.
ציין בדבריו את
חברי המשלחות
השני שסיפר על חוויותיו היה עמי בראון. הוא
היה חבר במשלחת ההצלה והחילוץ בעיר לנינקאן.
הוא פתח בסיפור הגעתם לארוואן, חמישה ימים
לאחר רעידת האדמה הראשונה: אחת הבעיות
הראשונות למשלחת, היה היעדר אמצעים בשדה התעופה
לפריקת המיוד מהמטוסים. רק מאמצים כבירים של
אנשי המשלחת מחד ביסא ושל האוכלוסיה המקומית
בדרגבד רך
היעראקית אהמב יר
החולון -בת ים
משלחת ההצלה של צה"ל לארמניה היו בחודש שעבר אורחי מועדון הרדיו חולון-בת ים.
יצחק כוכם, 5פ06א6א4 - עמי בראון
מחוויותיהם מהפעילות בארמניה, שיהיו חרוטים בזכרונם עוד זמן רב.
ו- 61א4 - ירון קדם. השלושה,
כול? מכוניות
יורד מהמטוסים ממש בידיים.
מאידך, הביאו לכך, שהציוד הכבד,
וביוד מכאני כבד
המשלחת הביאה עימה לארמניה את כל צרכיה: מי
שתיה, מזון, אוהלים וכל שהיה דרוש לה. עמי היה
לא רק אחראי לתקשורת שבין חברי המשלחת ולקשר
עם בסיס-האם בארץ, אלא אף נטל חלק במאמץ לאתר
ניצולים מתחת להריסות. ואכן, המשלחת הצליחה
להציר שלושה אנשים. עמי ציין את העובדה,
שהמראה של כל כך הרבה הרס ומספר כה גדול של
הרוגים, פצועים ומחוסרי-בית היה קשה מנשוא.
מיד כאשר הגיעה המשלחת החלו האנשים בעבודות
ההצלה ועבדו ברציפות 36 שעות ללא מנוחה. לאחר
מכן עברו לשיטה של 8 שעות עבודה ו-8 שעות
מנוחה. על העוסקים במלאכת ההצלה היה להיות
זהירים ביותר, כי בתיס שנפגע חלקית ברעידות
האדמה, המשיכו לקרוס בזה אחר זה, אפילו תוך
כדי מהלך העבודתה. באחד המקרים נהגו שני אנשים
מצוותות ההצלה. :
קר | מאד | היה לישראליים הרגילים לחום
הישראלי, להימצא בטמפרטורות, שנעו בין 6 ל-15
מעלות צלסיוס מתחת לאפס, באיזור | הפעילות
בארמניה. למרות זאת פעלה המשלחת ללא ליאות משך
6 יום.
רק בלילה האחרון לפני שעזבו את ארמניה
וחזרו ארצה, נערכה ליד האתר מסיבה קטנה,
בהשתתפות אותם רוסים שסייעו לחברי המשלחת במשך
כל פעילותם. במסיבה, הוחלפו כתובות בין
הישראלים והרוסים ולמרות השירה בצוותא הרגישו
הכל אי-נוחיות, בגבלל העובדה שכל כך הרבה אנשים
נפגעו ברעידת האדמה והאוכלוסיה סבלה סבל בל
ישוער.
הדיווח האחרון היה של ירון, !ג6א4%, אשר היה
אחראי על התקשורת במשלחת הרפואית בקירובקאן.
בעת פעילות המשלחת הרפואית אירעפ במקום עוד
שלוש רעידות אדמה. איצטדיון
קירובקאן הפך לבית-חולים-שדה. כל הציוד הרופאי
לבית החולים, כולל "חדר-ניתוח" מושלם הוטסו על
ידי המשלחת מישראל. ל"בית החולים האיצטדיוני"
לא היו כל אמצעי חימום. במזג האויר הקר ששרר
באיזור, נדרשו אילתורים ואכן, הישראלים הפליאו
לעשות: כל "התיכת" אלקטרוניקה ואבזר חשמשית
הספורט של |
"
7-ו
א
שהפיק חום כלשהו היוו "מיתקני חימום" ארעיים,
שהוזרם בעזרת "פאנים" קטנים.
בעיר קירובקאן עצמה נהרגור כאלף תושבים.
בגל העובדה שכלל התשתית הרפואית המקומית
באיזוָר התמוטטה, טיפלה המשלחת לא רק בנפגעי
רעש האדמה, אלא גם בחולים מן העיר וסביבותיה.
0 פאציינטים ליום קבלו טיפול רפואי ב- 18
ימי שהייתהּ של המשלחת הישראלית. גם האמבולנס
עם המגן-דוד האדום על רקע לבן סבב בעיר והעביר
נפגעים.
באחד הימים הצלית ירון, שהיה מחוץ
לאמבולנס, בככר שמול בניין העיריה, לשוחחה
באלחוט עם הבית. ירון התקיןן אנטנה לגלי
החובבים ולגלים אחרים, באמצעותה הצליח לשמור
על הקשר עם הבית.
במהירות נבזק עברה השמועה בין חברי המשלחת
הרפואית שירון מסוגל לספק שירותי טלפון טובים
חובבי הרדיו של חוב בת
סיפרו את סיפור הטרבדיה
הישראליות מאידך.
הנוראה
ים-חולון האזינו בקשב רב לסיפורים וראו את התמונות הרבות.
של העם הארמני
בין חברי המשלחת ומשפחותיהם בארץ. בכל יום,
בשעות אחר הצהרים, חובבים ישראליים נלהבים היו
בכוננות לסייע לתקשורת שבין חברי המשלחת
והארץ.
ירון מצא לנכון לציין את את החמימות הרבה
בה נתקבלו על ידי האוכלוסיה המקומית. אנשים
שטופלו ובני משפחותיהם מצאור לנכון לכבד את
חברי המשלחת במאכלים שונים, הזמינו את
הישראליים לבתיהם לארוחות חמות כאשר הרופאים
והחובשים דוברי הרוסית משמשים כמתורגמנים,
מודים למקומיים ומביעים הערכה ליחס האוהד אל
הקבוצה הישראלית.
התקשורת פעלה כשורה: כאשר ביום האחרון
שודרה ברכת ה"שלום" האחרונה, זלגו לא מעט
דמעות על לחייהם של אלו שנמצאו בקרבת מקום.
כמעט כל האספקה הרפואית והציוד הושארו
לניצולי רעידת האדמה הנוראה ביותר, שאירעה
בזמן האחרון.
שאף הן
מחד ריסא ואת סיפור המעשה האנושי של המשלחות
אאאאאאאאאאאצאאאאתאצאאאאאאצצאואא.אאאאצאאצאא'ואאאאאצא'וא'אא'ווא.א'ואצ'ו'ו'.'ורווו'ו'ווו'ו'''ר'ו'ו'ו'ואראר'ורא'רוו''וו
(המשך מעמוד 10)
לאחר
מטר, כדי
שקיבלת הספק מירבי
שלא תצטרך לכוונן מחדש לפני
(כאלף ואט) על 20 מטר, סמן על המילואה (פאנל)
כל הפעלה.
את מצב הקבלים ל-20
עכשיו חזור על כל הסיפור הזה לגבי הגלים האחרים והתחל להרביץ דיאקסים.
לי סיום - עוד מספר הערות: שימוש באנטנות שונות ושינוי במתח האנודי בורמים לשינוי במצב
האופטימאלי של הקבלים 10 ו-11. ככל שאתה עולה בתדר, ההספק של המגבר יורד. אם קיבלת 1,000 ואט
פלוס על 80 מטר, יש להניח שתקבל כ-700 ואט על 10 מטר.
כמו-כן יש להניח, שהפעלת הצעצוע החדש שלך תורבש בכל הטלוויזיות של השכנים,. אך זה עניין
שאפשר להתרבר עליו ע"י נקיטת האמצעים המתאימים. ה-813 זה סוס עבודה לא רביל: היא עובדת יופי
בכל היני מתחים ולתוך כל מיני עומסים בלי להתרגש כלל, והדרך היחידה להרוס 813 היא מכה בריאה עם
פטיש 10 ק"ב.
זהו. גמרתי עם ההערות ועכשיו - קדימה לעבודה!
אאאאצאאאאאצאאואאאאאאאאאצ+%ואאורצוואר'ואו'וזוצאר,'וווצווווצו'וצוו/וא'ו''ורוגצאוו'וווו'ו'אאוא''ו''וא'.א'ר''ר
יוהד
| להחץ לחיצות קצרות על ה-צזק. תן גם לאחרים לשדר! |
ב דלונ ושי
אנטנות, קווי תמסורת, מבברי הספק והתאום ביניהם
ערוך ע"י אבנר זרורי 165א4
פרק ג' - קווי תמסורת - תכונות והתנהגות
בפרק הקודם ראינו את מבנה קו התמסורת והתייחסנו לאחד הפרמטרים החשובים שלו- העכבת
האופינית, שנהוג לסמנה ב-.2. ראינו, כמו כן, שערכו שווה לשורש הרבועי של ההשראות ליחידת
אורך, מחולק לקיבול של אותה יחידת אורך.
אם היינו מזינים קו תמסורת באורך אין סופי, בהספק כל שהוא, הרי שזה היה צריך לעבור
לאורכו של הקו ללא הפסדים. המציאות שונה ובקווי תמסורת ישנם בם הפסדים, הגורמים לניחות.
הסיבות לכך הן ההתנבדות האומית של המוליכים וההפסדים הדיאלקטריים של חומר הבדוד שבין
המוליכים. הפסדים אלה גדלים, ככל שהתדר עולה. עלית התדר גורמת לזרימת שטח (780[7ת2 א[ַאפ5)
ועלית ההתנגדות הטורית, כתוצאה מכך. גם ההפסדים הדיאלקטריים מושפעים מעלית התדר. הבדלי
ניחות של כבלים שונים, כמו תלות בתדר, מודגמים בטבלה שבפרק הקודם.
כל האמור בפיסקה הקודמת נכון גם במקרה, שנקטע את הקו ונכניס במקומו עומס בערך זהה ל-
2; ההספק שנמסר לקו, למעט מה שהונחת, יגיע לעומס וייבלע בתוכוּ. אם נכניס עומס שונה מ-
6 חלק מההספק יוחזר ונקבל את תופעת "הגלים העומדים", שנחזור אליה מאוחר יותר.
לקווי התמסורת ישנן תכונות נוספות, שאינן קשורות להעברת הספקים. אם נחבר לקו עומס שונה
מ-.2, ונמדוד את העכבת בכניסה לקו, נקבל עכבת שונה לחלוטין, מזו של 20 או של העומס
החדש. אנו מבחינים בתופעה, שקו התמסורת מהוה מעין שנאי (טרנספורמטור) לעכבות. ניתן לשנות
עכבת של עומס כלשהוא, בעזרת קו תמסורת, הנמצא בין העומס ונקודת הבדיקה. השינוי תלוי בעכבת
האופינית של הקו ובאורכו החשמלי.
ראשית, נבדוק את המשמעות של האורך החשמלי. בפרק הקודם ראינו, שמהירות ההתפשטות בקו
תמסורת, הינה כשני שליש בלבד ממהירות האור. מהירות זו תלויה בחומר הדיאלקטרי של הבידוד, בין
המוליכים ובכבלים המקובלים היא 66%; אולם ישנם כאלה בהם נגיע ל-70% ויותר. עלינו להתרבל
קלרעיון ש-14.250 מ"ה, בכל מה שקשור לקווי תמסורת, הם רק 13.9 מטר ו-145 מ"ה הם רק 1.36 מטר.
ניגש עתה לבדיקה של אורכי כבל שונים. הגילוי הראשון הוא, שהתופעות חוזרות .על עצמן, כאשר
אורך הקו משתנה במחצית אורך-גל, שנהוג לסמנו ב-2/ג (ר מייצגת את האות היוונית, למדא המשמשת
לסימון יחידת אורך גל). תופעה שתתרחש במרחק א, מנקודת הבדיקה, תחזור על עצמה במרחק 2/ג+א,
גצ+צא, 2/ב3+א וככה הלאה.
נתחיל בבדיקת מקרים קיצוניים: נבדוק מה קורה כאשר משנים אורכו של קו תמסורת, כאשר פעם
הוא מקוצר בקצה הרחוק ופעם הוא פתוח. מעיון באיור ג1 נראה, שקו מקוצר באורך 4/3 ייראה כנתק
בקצה השני. דבר דומה יקרה, כאשר הקו יהיה פתוח, אלא שהפעם הנתק ייהפך לקצר. תופעות אלה של
הפיכות קצר/נתק, תחזורנה על עצמן, כאשר נאריך את הקו בקטעים המהוים מכפלות אי-זוגיות של
4. בקטעים שבין נקודות 4/ג נקבל ערכי עכבת שונים, כמוזגם באיור ג2. העכבת תהיה פעם
השראתית ופעם קבולית. תופעות אלה קיימות ם כאשר אורך הקו קבוע ואנחנו מבצעים את הבדיקות
לאורכו. במרחק 3/4 מהקצה נגלה את מה שגילינו בקו של 4/ג וככה הלאה.
איור ג1 - הפיכת קצר נתק.
/./
% | % .
6ש/006/ 4/אג 2/ג 34 "66606 ה076 (ב)
0 6407066קחו 1000 (6)
, 1 6 -רההך"-.
ל ררה 7.
ו 6 1 = 3250> 660066 קרו 000/ (פ)
וצ
6 166146 הס 066 6ק ו 1000 (+),
ו
0 = 600766קוח: 000 (6)
35 > 600766קוחו 000] (4)
6 600611106 ג 66ה680קוחז 000: (ף)
איור 23 - חזרה כל 180 מעלות (או 3/2).
.1
כאשר הקו יועמס בעכבת שונה מקצר, נתק או
עכבת אופינית, נגלה שהעכבת בקצה השני משתנה
בהתאם לאורך הקו, או לנקודת הבדיקה מקצהו.
דוגמאות ?כ ניתן לראות באיור ג2. חישוב
העכבות לאורך הקו מסובך, אולם ישנן תוכנות
מחשב, העוזרות להתגבר על הבעיה. על מנת להקל
על החישובים, בתקופה הטרום-מחשבית, פותח על-
ידי סמיט תרשים, בעזרתו ניתן לבצע אותם.
התרשים נקרא זת6888-מז581 ודוגמתו ניתנת באיור
ג3. במרכז | המעגל | נמצא הערך של העכבת
האופינית; כל מקום אחר מציין עכבת בערך שונה.
היקף המעגל מכוייל במעלות של אורך ג7, 180
מעלות השוות ערך ל-2/ג. ננעץ קצה של מחוגבה
במרכז וקצה שני בנקודה המתאימה לעכבת העומס,
נסובב את הקצה השני במספר מעלות, המתאים
לאורך הקו, ונגיע לנקודה המייצגת את העכבת
באותה נקודה.
וו
וו
ו
זיא
ב
+
ב-ך-
בבךז
דִסַזס
-
4
| דר
הספק, המתקדם לאורך קו שאינו מתואם, יראה
בדרכו עכבות שונות, שתגרומנה ליחסי מתח/זרם
שונים לאורך הקו. תהיינה נקודות בעלות עכבת
גבוהה, שעליהן יופיע מתח גבוה וזרם נמוך
ותהינה נקודות, הרחוקות מהקודמות ב-4/ג,
בעלות עכבת נמוכה, שהמתח עליהן יהיה נמוך
והזרם גבוה.
איור ג3 -- 602287 הך81]7פ5
התופעה מודגמת באיור ב4 ומתארת את שנוי המתח/זרם הדומים לג העומד במקומו." בל עומד" זה
קיים רק כאשר הקו אינו מתואם. כאשר הוא מתואם העכבת קבועה לכל אורכו ויחס המתח/זרם קבוע.
מכאן רואים, שהגלים-העומדים מצביעים על אי תאום הקוור והיחס שיא לשפל, הנקרא "יחס גלים
עומדים" (0|ַ7גת ₪88 6א|[פאגזפ או בקצור .א.5.8), מראה את מידת אי התיאום. את השפעת אי
התיאום, על אפשרות העברת ההספק בקו, נראה בפרקים הבאים.
כ
|/ /
זווו| 6/0007 20007 3 1080 :6אהסזקואן זטקאו זאו 0/000/722-0/22% אה 1086 טאהפםקואו דטקאו
( 800700770 | ודו ורוו
ג
0
נני כ
איור ג4 - מתח/זרם על קן
ניתן לנצל את תכונת קו התמסורת, לשנות עכבות גם למטרות אחרות מאשר העברת הספקים. ראינו
שקו תמסורת באורך א4/ג מסוגל להפוך קצר לנתק ולהיפך. אם נחבר קטע כזה, באחת מנקודות הקו,
נקבל מסננת בתדר המתאים לאורכו החשמלי של הכבל. לתדר של 145 מ"ה, בקו של 6-8א, יידרש קטע
באורך 34 ס"מ. לתדר 28.5 מ"ה יידרש קטע באורך 1.73 מטר. קטע פתוח יהווה מסננת עוצרת גשוות
ערך למעגל תהודה טורי, המחובר במקביל לקו) וקטע מקוצר יהווה מסננת מעבירה באותו התדר גשוות
ערך למעגל תהודה מקבילי, המחובר במקביל לקו). ראה דוגמה באיור גפא.
א
--כ -- קו תמסורת .
= ---
4ב
( 5-בו 0 ב ו
2ב+א
א ב
איור גַ5 - שמוש בקטע קו-תמסורת כמסננות.
בעזרת קו תמסורת באורך 4/ג ניתן לתאם בין שני קווי תמסורת בעלי עכבות שונות. זאת בתנאי,
שעכבתו היא השורש הרבועי של מכפלת עכבות שני הקוים. לשיטת תאום זו קוראים "טרנספורמטור 1/4"
(ת5-08858אהתך 64). ניתן לחשב את עכבת קטע התאום לפי הנוסחה :2-42,*2. בטבלה הבאה
מתוארים קווי תמסורת בעלי עכבות שונות והעכבת של הקטע המתאם אותם.
קטע א קטע מתאם קטע ב
אום אום אום
0 70 100
0 1 75
25 35 00
ניקחה לדוגמא את המקרה הראשון: אם נרצה להכדיל את השבח של האנטנה, נוכל לחבר שתיים
במקביל. עכבת הכניסה לאנטנה היא 50 אום: נזין אותה בקו תמסורת בן 70 אום ובאורך 4/ג. בקצה
השני של הקטע נמדוד עכבת של 100 אום; חיבור שני הקטעים במקביל יתן לנו ערך של 50 אום, שאותו
נוכל להזין בכבל בעל אותה עכבת.
// קו תמסורת יכו? לשמש גם כמזיז-מופע. קו |
באורך חשמלי של ג יגרום להשהיה של 360 מעלות, |
2 ל-180 מעלות ו-4/ג ל-90 מעלות. נוכל
להשתמש בתכונה זו ליצירת מעגלים שונים כגון
המסננת שדוגמתה באיור ג5ב. הקו העליון באורך
כלשהו והתחתון ארוך במחצית אורךך גל (180
מעלות)+ מהתחתון. האות שייכנס לקו יתפצל
50 לשניים, כאשר האות דרךך הקו התחתון יגיע
בפיגור של 180 מעלות לנקודת המפגש שלהם.
חיבור שני האותות ייעשה במופעים הפוכים זה
לזה והאות יתבטל. תופעה זו תקרה, כמובן, בתדר
מסויים בלבד, ולכן מערך זה יהוה מסננת חוסמת
באותו התדר. יש צורך לפתור גם את בעית
התיאום; נעשה זאת ע"י שמוש בקוים של 100 אום
עבור הקוים המקבילים. חיבורם המקביל יתן 50
אום המתאים לקוי ההזנה והתפוקה.
אחס-75 ,3 -1/4
דוגמא נוספת,לביצוע תאומי עכבות והזזת
מופע, היא מערך אנטנות לקשר לווינים, הדורש
קיטוב סבובי. ניתן להשיג שידור בקיטוב סיבובי
פא אהס-50 אוזס-95 ,ג -1/4 ע"י חיבור שתי אנטנות יאכי מצולבות, כשאחת
ה ה מוזנת בהפרש מופע של 90 מעלות גראה איור ג6).
את תאום העכבות נשיג בדרך המתוארת באיור ואת
איור 63 - אנטנת קיטוב סיבובי הפרש המופע נשיג ע"י הארכת אחד מקווי ההזנה
ב-4/ג. גם כאן משמש קטע של 75 אום באורך 4/ג
בדרף המתוארת באיור ואת הפרש המופע נשיג ע"י הארכת אחד מקווי ההזנה ב-4/ג. גם כאן משמש
קטע של 75 אום באורך 3/8 לחיבור אל אנטנה. אל נקודת ה"ך" השמאלית מחובר קו אחד (העליון)
המשקף 100 אום וקו שני בעל עכבת של 100 אום, חיבורם בסקביל יתן לנו ערך של 50 אום שאותו
נזין לפי המתואר באיור. האנטנה הימנית תוזן באמצעות קטע של קור בן 100 אום ובאורך 4/ג
הנותןך לנו את הפרש ה-90 מעלות הנידרש. העברת הבורר אל ה-"" הימני תשנה את יחסי המופע
וכוון הסיבוב ישתנה. אורכי קטעי 8/ג , בתדרי פאץ ו-005 הם קצרים מדי לצורכי בנית אנטנות
וניתן להישתמש בקטעים באורך מכפלות אי-זוגיות של 4/ג.
ניתן לנצל את תכונות קטעי ה-4/ג ליצירת מעגלי מתוגב לתהום תדרים צר כגון תחום התג"מ או
התא"ג, דוגמא אופינית ניתנת באיור ג7. מגבר הספק נמצא בדרך בין מקמ"ש ואנטנה. אנחנו
מעונינים שהאות מהמקמ"ש יעבור דזרך המגבר ואילו האות מהאנטנה ידלג עליו ויעבור ישירות
מהאנטנה למקמ"ש. נתחיל במסלול הקליטה, הדיודות זקוקות למתח של כ-0.7 וול על מנת להכנס
להולכה והאות מהאנטנה יהיה נמוך בהרבה מערך זה. ניתן להגיד שבמצב קליטה הדיודות מהוות נתק
והאות יעבור דרך הכבל העוקף. במצב שדור כל הדיודות נפרצות ועוברות למצב הולכה, אפשר להגיד
שהדיודות מהוות עכשו קצר. במצב זה כניסת המגבר מחוברת ישירות ל-מקמ"ש ויציאתו ישירות
לאנטנה. שני הקטעים של א4/ג, המהווים את המעקף, יתקצרו דרך הדיודות ?לאדמה וקצר זה יועבר
כנהגק אל כניסת ויציאת המגבבר. באופן מעשי קטעים אלה לא יהיו קיימים בזמן השדור ורק המגבר
יהיה בין ה-מקמ"ש והאנטנה.
דאם סד
4 :דצ = <
]-
7
₪
איור 73 - מתוג מגברים
ו
/
בוכתב בואנזר רכ קה
כבי שרמה 0 ₪3 1 4%
לראשונה בחיי פגשתי "לופר" גדול בשוק הפשפשים הגדול בלוס אלטוס... אני מניח, כי כמה מקוראי
מכתבי זוקפים כבר גבה, לאמור: מה, בדיוק, הוא מספר הפעם, זה מקליפורניה?
אני מבין אותם בהחלט, כי גם אני, כאשר פבשתי "לופר" אמיתי, ושמעתי את סיפורו וההסבר על
הציוד והאנטנה, שהם כל כך חריגים- לא רק שזקפתי גבה, אלא נמלאתי בהתלהבות לנושא. לכן יסלחו לי
כל המסורים לתקשורת בת"ב, בתג"ם ובתא"ב, כל הַמקישים במרץ על מקשי המחשב, ואלו שבונים את
הליניאר הגדול בעולם, בפעם המי יודע כמה.
עניינו של מכתבי זה, הוא הפעם משדרים בהספק מבוא של 16 (כן, 1,000 מיליואט למי שחשב שיש כאן
טעות). זהו תחביב, שבארה"ב הוא אינו מצריך רשיון והוא מחייב רק לפעול לפי התקנות, עליהן מופקדת
רשות התקשורת הפדרלית. עלי להדגיש כאן, שאינני מודע למצב החוקי בארצנו, והנני מסיר מעלי אחריות
לכל מקרה שיהיה, כחוצאה ממכתבי זה!
מדוע התלהבתי כל כך, כשפבשתי פן נוסף של חובבות הרדיו? פשוט מאד, משום שכאן נראה היה לי,
שמצאתי שוב את אותה חובבות הרדיו הישנה, אשר ספק הלכה לאיבוד וספק נכחזה מן העולם. זוהי
חובבות, שעדיין אין אפשרות לקיימה סתם כך על ידי מילוי המחאה לפקודת בעל חנות או יצרן כלשהו;
כאן יש כר נרחב לנסיונות, גם ללא מעבדה מצויידת בציוד ששוויו עשרות אלפי דולרים; חובבות הרדיו
שבה, אם אתה אוהב מורס, כן- בפירוש אוהב, אתה יכול ליהנות מקשר ממושך עם החבר שלך, הגר
בטווחים המצויים בארץ. בקליפורניה היה זה הקשר בין סן פרנציסקו להוואי.
אני מניח, שעכשיו חלק מקוראי "הגל" ידלגו לסוף מכתבי: וזה אופיו של תחביבנו- איש איש וטעמו.
לסקרנים יותר אקדים ואבהיר את פירוש המילה.
1 הם ראשי תיבות של סופאא םאדךאםא]תםקאם לסאפט0מםה; 20%, מושג שהומצא על ידי קן קורנל
8. י
התקנה העוסקת בסוג זה של תקשורת היא תקנה מספר 15:112 - 15:111 של ה-66ת. תחום התדרים המותר
הוא 160-190 קילוהרץ. גל זה עמוס במשדרים שונים: חלקם תחנות שידור מסחריות, חלקם תחנות משואה
(א988060) וישנם בארה"ב כמה מאות של."לופרים".
מה קובעות התקנות בארה"ב לגבי ה"לופרים"? ראשית, הגבלת ההספק, אותה הזכרתי כבר קודם. שנית,
אין לחובב שום הגנה חוקית בפני הפרעות כלשהן על הגל. במיוחד אם התדר תפוס ע"י תחנת משואה
אזרחית או צבאית. יתר על כן, אסור לחובב לגרום להפרעות כל שהן ועליו לסלקן מיד או להפסיק
שידור בגל: כלומר מעמדו נחות מזה של כל משתמש אחר. הגל פתוח לשימושו של כל אחד והוא רשאי
לבחור לעצמו אות קריאה. המקובלים הם ראשי התיבות של שמות המפעילים או אהובותיהם...
אורכה של המשואה מוגבל לפי התקנה: אורך זה כולל את קו הזינה ואסור שיעלה על 15 מטרים.
למעשה, ניתן לפרש את התקנה בשני אופנים: או שמדובר במשושה לשידור בלבד ואין הגבלה על אורך
המשושה לקליטה (גכאילו שניתן בכלל לחשוב אפילו על מונופול, שלא להזכיר דיפול לגל זה), או שהתקנה
מתייחסת לכל אנטנה שהיא, שידור או קליטה. לאמיתו של דבר אין המיגבלה חלה רק על הספק המבוא של
המשדר אלא על עוצמת השדה במרחק נתון סביב המשושה. לזה קוראים הפעלה ללא צורך ברשיון או
בבחינות...
0
לא קל להיות "לופר" ועוד יותר להצליח בקשר. התקשורת היא בגלי קרקע. אלה דועכים מהר מאד,
ביחס הפוך למרחק. כלומר, אם האות נשמע פ-5 במרחק שלושה קילומטרים מהמשדר, הוא ייקלט ברמה של 5-
8( עם הכפלת המרחק, בהנחה שמודד מכוייל במירווחים ש 7 6 דציבלים בין סיפרה לסיפרה.
= 7
/ /
אפייני השידור יכולים להיות כל שהם, כל עוד עניין ההפרעות נשמר ועדיף לשדר באפיין בו רוחב
הסרט בקליטה יכול להיות מינימלי - איתות מורס בקצב איטי, נאמר 30 אותיות לדקה. לשידור אפשר
להשתמש במפתוח ידני, במפתוח אלקטרוני או עדיף במחשב הביתי. הבעיה העיקרית היא ברעש הסטטי החזק,
שקיים בתדרים אלה. מי שהתנסה בתקשורת על 160 מטר בודאי מודע לתופעה: ככל שרוחב הסרט בקליטה צר
יותר, כמות הרעש הנקלט נמוכה יותר.
מקלטים לתקשורת "לופר" מצויים בשוק, אלא שמחירם גבוה מאד. הפתרון המקובל הוא לצרף לתוך מקלט
התקשורת ממיר כלפי מעלה. ניתן לבנות מקלט תקשורת מינימלי, שאיכותו תספיק לתחביב מיוחד ומוזר
זה.
ה"לופרים" בארה"ב, למרות שמספרם נופל בהרבה ממספר החובבים המורשים, הם ברובם הם אנשי מקצוע
וכמובן "משוגעים לדבר".
בחודש אפריל 1988 התקיים כנס של החברה האלה בקליפורניה. היה זה הכנס השנתי השלישי ויש להניח
שלא האחרון. בהזדמנות זו הוחלפה אינפורמציה רבה בין המשתתפים, אינפורמציה שחלקה הופץ למי שלא
באו, באמצעות עיתון פנימי של ה"לופרים". עורך העתון הוא ברנש חביב במיוחד בשם ג'ים אריקסון
מסינוייל,קליפורניה. ב'ים משתמש באות הקריאה אם.
נחזור, איפוא, לשוק הפשפשים הגדול, האחרון לשנת 1988, שהתקיים בשכנות למקום מגורי
בקליפורניה. במקום היתה תחנת הדגמה של "לופר" ידוע, הרב ואנדרבק מפאלו אלטו. התצוגה כללה מקלט,
משדר ששדר משואה כל אותו הזמן, בו הרב לא היה פנוי לקיים קשרים, משושה מעניינת דמוית האות
האנגלית ך וכמובן מסננים ויחידת תיאום לאנטנה. המערכת היתה בנויה בתוך קופסה שקופה מפרספקס, כך
שניתן היה לראות את מרכיביה.
הרב טרח וענה לשאלותי ובם נתן לי את כתובתו של גב'ים אריקסון. פירות הקשר שיצרתי עם ג'ים היו
מעטפה עבה, ובה חומר רב בנושא ה"לופרים".
הייתי רוצה לבקש, באמצעות מכתבי זה, שמישהו יטרח לברר האם הפעלה של "לופר" בתנאים המקובלים
על ה-66ת אפשרית גם בארץ. אם התשובה תהיה חיובית - אוסיף ואכתוב על נושא זה גם במכתבי הבאים.
לה הויה, ערב נר ראשון של חנוכה.
שפת המורס בתקשורת הימית בין אניות, עומדת לטיים את תנקידה רב השנים,
ותוחלףבתקשורת מודרנית -- על כך החליט בסוף השבוע בלונדון הארגון הבינלאומי
לתעבורה ימית (0₪]).
את שפת הנקודות והקווים, המיתרגמים לאותיות האלפבית, המציא, בשנת 1844,
סמואל מורס, והשיטה נושאת את שמו. אולם התמונות הדרמטיות והרומנטיות של
אלחוטני אניות, המקישים לשווא את אות המצוקה הביגלאומי 505 (---..---;
שלושה קוים, שלוש נקודות, שלושה קווים), על מפתחות המורס, יהיו בקרוב נחל-
תם של סרטים בלבד. החל משנת 1993, תוחלף שיטת המורס המיושנת, בשיטה
חדשה הידועה בראשי התיבות 0/ 55. פיתוחה החל בשנות ה707 והוא מבוטט על
תקשודת לוויינים. ישראל רוזנבלט
%
"א ל .ל השעיי
ה 4 ג לי
== 7
תחרות החודש
שם התחרות: %88%ת60 אם 558 [ההם8%1ה%67ת] עתתג
המטרות: להרבות בקשרים עם תחנות אמריקאיים וקנדים - ללא 46א ו-07א%.
התאריך: מה-4 במרס 1989 076 00:00 ועד ה-5 במרס 1880 076 24:00. ס"ה 48 שעות.
הקטגבוריות:
א) מפעיל יחיד - על גל יחיד.
ב) מפעיל יחיד - גלים רבים.
ג) מפעילים רבים - משדר יחיד - כל הגלים.
ד) מפעילים רבים - שני משדרים - מכסימום משדר אחד, על גל מסוים.
ה) עקת מקסימום הספק כניסה 10 ווט.
התדרים: 28 - 21 - 14 - 7 - 3.5 - 1.8 מה"ץ.
הדיווח: תחנות מכל העולם : א - 5 בתוספת מספר סידורי + הספק הכניסה.
תחנות אמריקאיות וקנדיות - ת 5 בתוספת המדינה או המחוז.
הניקוד: כל קשר עם תחנה מארצות הברית או קנדה שווה 3 נקודות.
מכפילים: נקודה עבור כל אחת ממדינה בארצות הברית (48 מדינות ועוד 26).
נקודה אחת עבור כל אחד ממחוזות קנדה (8 מחוזות) + ס%0.
סיכום הנקודות: סיכום נקודות של כל הקשרים מוכפל בסיכום כל המכפילים.
תנאים מיוחדים: אין.
יומני התחנה: חייבים להגביש יומנים לכל גל בנפרד.
תאריך אחרון להבשת היומנים: 01.04.1988 נקבע תאריך של חותמת הדאר).
הכתובת להגשת היומנים: 0% אכ מתחה
% 181 225
1 67, תס%קתה1טפא
.0
א אצ א אאא אצ אא אאא א אאא אאא אאא אאאאאאא אאא א אא א א
לוח התחרויות
תאריך 8 שם התחרות סוג הקרינה
פברואר 1989 0% םת
פברואר 1989 % 08
פברואר 1989 1 600% אם מצ
מרס 139 .24 אכ 1[ה0ס8+1ת%62ת] את
מרס 19 % שת1תספ 082
מרס 19 ץ%זה; 850 1558 (ץ
מרס 19 0% 558 אקט שא 00
הנכם מתבקשים לשמור על תדרי התחרויות המומלצות של עהג!.
תחומי התדרים המועדפים בשעת עריכת תחרויות ראשיות הם:
0, 3.865-3.600, 3.80-3.70, 14.06-14.00, 14.30-14.125,
0, 21.40-21.20, 28.10-28.00, 28.80-28.50 מה"ץ.
| ל
גל
תעודות החודש
הפעם נתעניין בתעודות של ה-אתגתלם.
הס350018%10 82010 %ש%8בת3 088185 קַָהטסץ ת1%15:
התעודות הצבעוניות והמתוכננות היטב, מוענקות עבור אותם
החובבים, שעבדו עם %05 של האגבודה גאאאצם, וכן גם למאזינים על
ש'שמעו' את אותם התחנות.
אנו מביאים פּהּ את התנאים, המתיחסים לארצנו, כלומר ל-אפ בלבד.
סהגט) גההוצם :
חייבים לעבוד עם לפחות 10 חובבות החברות באירגון אהא"צם, מתוכן לפחות 6 מבריטניה.
(דא חשוב עם איזה קדומת - 6 - 82 -81 - 61 - 68 - 60 - 64.)
פתהטא ההגצם סס6אגטסג
חייבים לעבוד עם לפחות 20 חובבות החברות האירבון אתא"צם, מתוכן לפחות 12 מבריטניה.
(דלא חשוב עם איזה קדומת - 6 - 82 -61 - 61 - 84 - 60 - 04.)
פתגט התהתצם 56077|58
חייבים לעבוד לפחות 12 חובבות החברות האירבון תאתצם, כשכולן מסקוטלנד (א68) בלבד.
כל ה-125+ עמן מתקשרים חייבות להיות חברות באירגון ה-גתג1צ8 בעת קיום הקשרים. אין הגבלה לגבי
תדרים או שיטות איפנון, אבל אין לקיים יותר מקשר אחד עם אותה חברה באירגון.
התעודות מיועדות לכל ה-58ם+, 0845 ו-5808.
אין צורך בכרטיסי ע85. כל הדיווחים על קשרים שבוצעו אחרי האחד לספטמבר 1988 חייבים לכלול גם את
מספר החבר של התחנה עימה קויים הקשר באירבון גתגעצם.
את תמצית יומני התחנה, כשהם חתומים על ידי המבקש, בתוספת דמי התעודה על סך 1.5 לירות סטרלינג
או 8 קופונים או -.4 דולרים אמריקאים יש לשלוח ל:
0 , אַת5%6111 צ40
א%צהק 4118[0ה1+ק5 43
6 ,| 055עח1א
פא
% א% א א א א א א אא אאא אאא אאא אאצאאאא אאא אאא אאאא* אאא א %
פעילות האגודה בפסח הקרוב
כפי שכבר פורסם, החליטה האגודה להקים, בחול המועד פסח, מה-21 ועד ה-25 באפריל, ארבע תחנות
במקומות שהיו בהם טירות צלבניות. התחנות תפעלנה משך 100 שעות רצופות.
ארבעת המקומות וכן האחראים לתחנות:
שם האתר: אות הקשר: מיקום האתר: האחראים לתחנות:
1 אשקלון - 4218 בגן הלאומי רפי כרמל ת-"4א4 + מיקי מנזרי 4%4%%
2) קיסריה - 4236 בנמל מיכה מיכאלי 4%486
3 יחיעם (ג'ודין) - 425% ריד הקיבוץ דוד קהת א4%60%
4) כוכב הירדן (15סט|288) - 4228 באתר אהרון קירשנר 417
הננו מזמינים אתכם ליטול חלק בפעילות זו בכל אתר שיראה לכם. כל מי שמעונין להשתתף בפעילות,
מתבקש להרשם אצל האחראי לתחנה ולציין באיזה תאריכים הוא מוכן להפעיל.
כמו בשנים שעברו, תהיה זאת שוב הזדמנות להשתתף בפעילות מעניינת, הן מבחינה תקשורתית והן מבחינה
חברתית. אפשר כבר כעת להודיע לכל חבריכם בחו"ל על הפעילות הזו, לבקש מה שלא< ישלחו כרטיסים
ישירים, כי אנו שולחהים אוטומטית אישור לכל קשר. מי שעבד באותה תקופה עם ארבע התחנות יכול לשלוח
לקשה לתעודה, שתעלה %5 או את תמורתם בקופונים.
ץש םת = ופהפפט זפפאס ז11ז1
9 .5.0 הקמאה
2
ו
וו
0
0
0. +
% 4
כ
..' 1 0% 0 1
0
ד דד
1 1 1 0
: : 8 ,+ 0
5 "ו -
7 0 ו
. . /
י ן / 11
1
7
060000 11 2
0 8 : 0) 0 /
₪ 1 א
. "ן ...2
0
21
1...
₪
0
ו
.+ .
הז
/ ּ,
1000.
דדו כ זחדוזך
11 "9
0 7 00
2 5 29 4
= - --*
=
255 157
.
יו)י . 2
........
..,,'....
ו
..... ו
ד
0 1
0 87%
50 ל
...% .'
4 0 / :
זזזווווווודווודוזזוזזזדך
2+ %00
+2
.0 ו ספ
ו
דד דד דד ד דד דדדדדדד
2 1 0%%000
2 0 8 0
0 זא .8.6
8 0
1" -. 0
0 ל
8 /.
.ן. ו ., יו
םעט 1 אהטט השוודה 9055
2.0
2 6%
21.0
10
(0
1-0
7%
.זה זה
20
2.0.
21.0
0
10
0
0 1 03511 זפסווס1ה - 4%%++
דפ 7
ב + /
2
1 ו'ן
0
0
"הי וגן 7
0 ו 0
1 ,
29
2
₪
ןי '.
דדדדדדוד דד דודו
2 121 ?
05 8 6 2% 0
.5 ומאת
600
>
דזודוווזזוזדוזוזדוזדודוך 5
2 + 9909 1 ן
80 0
1 0 ף /
212 12 :
0 8 0
5 פפאזק | וז .0. זהאתון
2.0
' ).'.
שש
,'.' 4%
וו
0 ו
7 7/7 י. . .
9
ו
2 99 1 | ו ,
2 ,+ 85 2+ ?ל 2 28
9 .5.0 טא >םזואע
/ 1 0 ,
ו . ו .
ל 00-ל
טיה 0%
:
- ו
11 " וני %
ל '. . 'ז':
0-0
זזנחחתו
/ש /
אינ גליזדת -- המך)
ציזטצ חפ 2960 שםס1פם 2070%10093₪₪ 2090900695 15 סש 6 0% פשתנ6בטקה69 פתך
תפס+ 6א<מיסא עפחז .עס6הטס6 יטם צ+ם ה+החהא שח5 סש ₪500 ,12080115 פה% | תם1+ 0 אם1
11%%16 8 פעצבּה 60 ₪37964 עסה% ,%+18 עשה% שפפס+סם 1078%ה פה% צ1הם .בּצֶ23 14
סחהנהסטב3ן נחה הַחה01ה51 ,הַהס31 הפה% 0סכק1פה סחהש פהה1בבטה 6פסה5 | ה1%א ב צ>יובּק
וסחגיבּם .ה163%10הטההס= | ה1%%8אא אפה%פט+ 108 פספפסיטטה הַהנַהַהההשאש ,פפה006%+%
שת 35031%105 צחהבּה שת 5 %0 5290%שק - +01 00% עפהספהט 101% עפת+ סְפטב6סם
+זס 0ה18+ =נפת% ה1 השה% בהפ++ס ס% פסה ססחט פת% בההב 0₪ק0++טם שבה הסג%ב1טקסק
- ח1 היגוסה
ח1 8308+ 561631ה 6ה6 ה1%א בפבא סהא ,801א4% הספב% פבא %אסקפט ס% 135% טשחהך
חספסם 334 פפסהסת? שפפסה בסשחה5 | שספה% פבה₪ 56380 פחל 118חש הפצם .ההאבצסי1א
בקטספם 15ַת% +0 ה7ס103%1ה00ה0ש בה% 11 01 פחַטהּהם ה1 פהא הסתבץ .68₪הפ1ספקאם
. [1%3קפסה צפהבפסקהס5 3 בה נבפטפסם הבאהצספ41 האסל פה% +01 55-5%301008"סקם | שהדך
ה 0ח610017ח1 ופבפםן] הספ"+ הַה0ס1ה להסטסט"ם פבש 6הפהקנטטט בה% 311 05%ה₪18
צחה פצהה %'ה012 '30521%81-הט1בב3+ם-%5הסקפי 8פה7 .פס%בסת% סַחה3%1ח6קס ₪00218%55
פבא הסג153%1צספקה 1 0013%8₪הה 1 הה פספה5הטשא 01₪ם פנ1ה5 ה1] .38₪111%105+ הַה1+בשה
צחה ₪01%%9₪ 53% 5השהק1גטטט 1₪הסת₪100% אס ש1ת190%ס 01% 1900ק עפפצם .בסנססה
+71 ההאהצסת1א ה1 .%995ל63ה צתהּיסקהט+ בה נפצחסם | בפתסטחם1ם 11%%18₪ הסנא %בסת
11 51 שחתח> 311 5 .2111001 בססש פ%ה1%3טםבהה1 שההּפטסה% 3 %טססה *צ1חםי
בח+ 3150 5גם פהטסא פחה% צ1תס פסה ₪3%90ת+ צפה+ ,השס הפאספם שבת 5079/1505
צ311 %79083%00 פפחסטשא %5ה3%19ק 300 000% .השטה ספה% שחהב האס+ 6ה% +0 16קספם 111
(החס!ה 600₪078%ם 66הה1שכה 3 6ת7 .5ע₪8 18 פה6 0% ₪370 0+ צ5%3 פגפה6 ה₪0091
חאס% שהטסתב בטספה [בבתטסססא6ם 19516 ש1%נחא ב הס בגטב3 + אבּפם ₪4ה 155 תה₪1%
615 + 0₪% ,0ת15%1ה5הב3ּת+ פבא הסתהץ ₪37 ספה .11כא 35 פסםנטחסבם 1%5 מה1צ01
1פפשםם שסהטםב פשה 5 ה1 בה01הב5%3 16נחהא ספחסה אבב 5הַה%1פסתם ,1010הפץ עתטצ
מטפ+החה פה% שס+ פהההס%הה קט 2% הסספ שהּה הספבצ %ש2 .צץ1612311%חהשה 10531 שחת
8% 163%6הטההםסם סל הש שחת הסגחא חס ,בפמההם 057898 פה% סס+ 35 ₪611 פב בפבההם
% 6 בת 1 הת 0% שתפפחפה סשתה?ץ 311 כש% האסטה< צ1א1₪%ש2 ₪35 156 .פהחסת
13011155 סנפשחה5 כש% 8ש1צספם ה283%6ם-6הסתק %ה911₪שאם הב בצ1גם ס% 16םה פב הסטחבצ
צ1קקטפ 60 15792891 הג עם חַה01ה553 הבחפא פחגנוס%בהבּ הססהפט1%ה עיטפצם .שהסת 036%
+ם קטסטם שהטסם11פקם בה ,6010 הסיוהץ .הפב1גפטה+הם %בפפף ה%צ1א 6ם1נצחפבם | בנגת5
ה%הפבא 3%סיף ה1%א בפצ1סששה בבהא הבב% פה% ההאבצסט"1א ה1 10ב 6735 ,פספה9%9ו11
שנבפחת" אסחפ 5 5++05%0ם1 הַחהסש 381 %השטסטם פ%הספג%בק .הס13%1טקסק פת% צעם
5 שפח .691%00פה צְסת% 6 הפה5הס9+ פשפה% פםש+ הש13%1ששהקקה נהב פהגט%1%בסםס
א ,6315ה התא 8ם1 בפטפחסה חנסה% סש% 1%6צשתג 22 2 2 2 ש"1ש 0 ,שחפש
5ב נ1בפשתסבם בההנפפטה שאסק5 סחשא (ההש% שה% +01 פפפפטה בחהה 4065095 1593011
שח %טם .ת0115הם צשההּ אס"חססהה ע1תם אפהא כשהא שפסתהל חס? בפתס%ספקפס+ה1
נפסףס' 0חה1גץ53 +0 צ23 8₪ה% 135% 3% ההבחא .11פא צחיפט 0הס 31 %הפש הס3%1ש1הגמהה0ס=
בחהגותסם 61צ5%3 סהא ספסה% עם 8ה5 פבא 8פהספ+ 3 צעחבּה ,נפצ1סטהּ בה 'סעץם
יוס+ | 89731700 1₪+% שקיפא %הסהק1נטנטס שהה 1105קקטם 0001631 בת% 311 010805%
%צתהספפטפטק 01% 6א008ה₪937% 1₪ם1"ת"פ? 05%ה 15ה% ₪1 [פפסצגציטם בה% +0 16ַדפהסם שת6%
. 61005
פהלנאסעט הה01הפת 6חבפה ה1שה% הפטנה בהה פפפצבהב ש1בבת 15739011 שם+ ב
יונסשת5 | 60 0 חהשה"ה ה 1 פסה1הסקקהּה שתה% ₪7 ,5שח"ט16%ק בחה פשפםטא ת1 ,320007%
בבהחת %הח₪א +0ס 1% 11%%1₪ עה%1 3 ע1הם פבא 16 6שם ,חס1סם,] הג פפפהפ 115% פססבס
,%זהק 18גה 13780ק בהּה השה% 0+ פחם צתפטצם %טם ,13% הנ בפהסקקהת צ11ב6ה
:גג 11פא עחספץ [שסטה הג פ1קסטק בה1ק1פה
)100 זהבאח= זאז | והסבה
זב:אה אשפהה1956< הסטהה בהב 18>6א4 חַחה₪3 הסה עם פאבא הב 1591
הנצסחה א פחמבה חעםס
סה שבתה מסטש1= ש1באה הבהצ- 23% / הפ1ס] פחה% 0% פהספהספה 40 ציהּטהב1 חס
הספז ספהפטפסי 53% הב3ש5 סשה% +ש פפתססהטה בבפ"ה% ה%נא 0ה1ג%ססה 8 %פסת של מסחסת
נההב ,0קא6א 4 - צהחםא אבת1%2? נפתטספבהה 10בבת פפתפא פפפה% שה% 11ב .בנהשהטזהם
/ הס1ס שה% +01 פצפפטם סשסתטא שפהז .1ב6א4 - 59008 הספבצ בשחה ,0₪22א4 --- חטבסם
5פתסתסקאס שה% 320% 550"1₪5 =נפה* 0ה509111 [טהנהטצם 53% הס+ םט61 הבצ-23%
סח* חַחה15%1פבה +₪ הס%1בפסקם ₪557%01טם פהל הה1גסחטם הת צעפת+
סחהז .בּפט"ב סה 316 3%חתל | אסהסשס+ | ה%לחבם צצהסה שת6 פספ+ֶ3 16קססס הבהּ1הספהטהם
1 שחתה ,.ה.2 11.45 לטספס3 11+הג 135%8₪0 בחהב א10₪%'י0 ב 8% םבס%חב5% | טהנהסעשט
השסתפ פיפא בחבּ נהבה הס בתפש פסשפט1%ק 5%111 +₪ 0%5] .01₪+ חטפסם בהה 311 %סה
בה68ס6ב %5₪10%15100 3 חהחם
ה3 סצהף הפה% 0% ₪308 51505 5386 פה% הס אפצסשבם 00% 10 שפסהץ בחהלס 5
גוחה ס% 11107%5 שח5 סח1עלההקהס66בּ פבהא אבה%1+2 .ע1%ש1לב חאםס 15 הס >הסקסק
%הפהקנטםטס +₪ %הטשסאההּ פת5 ,ספ₪ פפהה1קי1הב ספת% פ%ווסםה 6שאסקפ ₪ .ב1הספהסה | הסת+
סף 00₪ ,6ספ"ס?%הטסםהס 05ג16₪1%++₪1 שח% 311 ז₪0 005% בחהב 0הם31 תפ3%+ פהש 3%חה%+
בנחהב 5101₪פסק 35 1105קקטפם ה6צת פב ₪א%3 סש% ₪ס%הבש 1%נחש עתספצש 673% 13% שחה+
6 שם כ₪ף טבה פספפ1הספקהםסם פפס+סשטספהך .1181590 פסחהה1ק שח% +ם לץ361%ק63 סשת%
1 ה₪1% 56037 90500₪/ה6ת3פם פה% - פ%הםסהחה1+הסש סא+ שה+ +0 ₪363 עזפ3%1ם | סט
צסה הַהס31 | מה %3%1 ,הבב% 1ה1%קפסה סשה% ,תסת%ס סה% בחה ,| %הסהקנטטס קעצבפה שחל
.פספספתטה שהב פפספססם 12 3150 %שם >השהקנטםס בחהב 1105קקטשפ ₪01631ה צ1חהס
הפפט פחהל ס% האםס1+ הפסא הפה שחבה %הבהקנטםטם +סם₪ פהסף 120 סחסצס צ11בהלתפעם
שפחפסש פהסש%1נשחתשש האספה%הסש סה -צב₪ אנפה+ הס פשבקם 318 ה15אפטו סח הה1ע1+יפצס
נוסהנת%סה 05%ה31 כ חשס₪0 ,[00+ פה% כש% ₪00 בפבא צ10111%פ1גצ בפה7 .5%פם שה 5 פסה
חספהסת ב - צ1הסש %₪₪+ 4פישהטה אפ? 3 60 השס בההטסה,ם חתה1 2ש1ת%פס1נב שה+ 3% הב
חהּנפפטת שחב הה1צב13פססטצ שחה% 60 ₪סשפתטששס | 573% 6₪5ה 0085 פטס1תהל | שתס | תס+
3 1₪₪+ 53% פספחה1ק 1573011 פח% צ+ס צשהב סש 6הבה3 סה צשץ601 ההטטסיס" -פטשחב1ם
סס+חהנגסק ,סא" יפח%ס פחת% פב ₪11 35 ,3%ת1+2* .בכשת+ בחה ס% פהסנפבפנ1גה 7 +ם %31ם6
סש"ספט עשה% הש1הא ה1%א פפטה1נ01הב1ט+ צ1סהבפצ+אם שפחהל ₪5
/6%6בשעא שה9 01 אספהסה 3 בבש ₪ .הטבפם 1הה פבא %תסקסת 90 שחהם %א₪ה פחד
פצנז הבצםב79 ה1 1בצ1חפה סשה% +ם צפס%ם בה+%+ %01 ₪] .ההבאטה1הם !| ה1 הבס 5037678
8% סח פבא שססס%הטס6הט בהס1נססק פה% + סהם .6אבטב 1%131ה1 שה% 1%08 בפ037
סחה% + פסאסזצ+סש 6ה% נשהב ,פסהב1ק ספחהל שבס1הה סס %אסקט"נ1ה בהל 3% 6הבהקנטסם +0
בהס!נחט 50 >₪?%ל הלגנא תשה%00% ,%פפם פאנפה% ₪0 ס+ הסג%ב13טקסק 10631
הבש% שת7 -פבהבה בפבם 0178ה+ הצגש אבס אפהצם בהה פתהם פחתב1ק 8ה% | השס+
.תש83%ט סה1א<הנ1נסתם 5ב 11שא פה 5ז%+5%0סס+ נבבטפטפתה סה% 311 ספ1ה (השס31 %הסטסטסם
טפט צע1הס %סה פב 321 -%5תהב% 1בסבצשפם +0 שבטסצ1ם 3 סש %טשק 12 צשפסחד
%לטם ,1579301 הג פפבם 155 סש 868 ,שפ"סה+ %₪37 סה%+ +₪ הםס1+%+163הטצההם6 שח5 הם+
1 | הששנבנ1גה 10₪3%8 סש% סה1ץח+ שחהה הַה1ַלבטבשאפ ה1 שפהה5 בנגה 0 3150 10 סשת
שטספפ סל שפִהְבחבה 5037 פה% צץ11בגתהסצשם .16םםטת שה% תהפנהט פתסצגצטפטבם , טבהגצג1
+ פססטספחפה שה% תםס+ פבהטא 1% שטפבה אסת +01 פשה+ שתה% נפפבסיסבם 1הב .16קססק שפסתל
, סא בשחה 530 עחבהה סשחה% ,(0הפצאס חב הסטב +₪0 הס1+%שטש"%+05 5ס5 50 50308 בחה+
סהנהלציספצם 105% בבה סהא הס13%1קסק 55ס1פהסה הַחה1הנגבּהסי סת+ זסם זפנגסם שה6 טחהבּ
6 10 שסשאפסא עשח% נספצנ1טפוהב עפח% 35 הסספ שה% 8% .עפלססשקסטחק בהב 3 צ 13011 -
פימטסתה 8 הס פיטסת 8 +ש₪ 5781155 ה1 60אקטסא שבת% 3%08] .6פסי צהה ₪1%700₪% פימטסה
ץע1חם באבפא פהה% נופסחנס1נטם וצץ 5%3 פנסה 6 ₪+ בהנ שח% ההגתחטם הפצם .+01
וזשה%ס ₪ה6% 31%08 סשסהםס חק6₪0 סַה11פהט> 6הב3ם ,סאבטם שה+%+ סה1תטשם צ%1פבק נבסעסת095%
כ
.3705+ סשטשסשבפסץ תסה%ס + 16₪קסטסקם 2 0ה1111א הספצס %ת061₪8₪7ה1 טפהס חג
70
חםסאגפ |הטס
1
סוחס 870018 הסוסחט=-וט= :₪6-20
ז|סזה0ס6 387016 חהסווסחטש=-0ט :0-10
6 :20--|
8סססו חב חסווסחט=-! :44-סא
חח מסטסחט--0ט :וא6-440א
ח6זה-010 הזו פחסתססז6
6מסתססזסוו 6!וססו :6-55א
5סח סוס 0654-1700 :80/85 6-60
8 6!ופס 8800 !003 :700-א
זסא6וסטס חזוש
9-41: 00700801 006
905-508: 006
ץ5000 זפשסק :₪6-430
ץוססט5 זפשסם שזטו0-ץ168] :5-50
]הטסש !פס :201-פא
8 ז8ש0ס :א6-2ק
ו 056 6חו] 00 :6-38
8 0060 87186086)ח! :6-414
1 028018 חהסופח6!א= :6-4
]וח 67055 :6-פד
5680 [הטכ (
508 |6הההח60 ]|68 |003 6
ח08 ץזסוח6וח |008 8
ח8 0" |8ט0 9
5 כ5+0 ח568 (6
(10) ח508 00678160 66
(00) ח508 00678160 ז0וזז08 6
חסוו66זו ח508 (6
חסוה (1
ץזסוחסוח 0627685 8 חסזושו5 .| 6חז חסחצ
1 ע1וצווסהּ זס! 80חח508 18 1 |ופהההחס
.8|5צז18חו 580070 5 שו16הוחואסזססהּ
)5 ₪2 5
חסווסחט] 200% גל
501 56ז6ע6] ז10008/0] ₪
0)()/צ>
זט ]001 6
שחס ס%תו 30705ז סעוז פסחופהזס6 7018-וד 6ח7
5ו6+9וז 2 חס 81%5/ש 25 76% טסץ
6012801 30088.
6000001 06?+ ,615חוזה!ו/ /'זסותפות 20 ,70077 שסחהּ
[3זו ]הו חז-)ווום ,חַהומת503 16ק!צוחז ,חז-)!ונום
]1 זווזה 1 !החסה זס 105% 3 שמחה ,05ס-ע
זסצו600ז ע1וצו!ו5ח56 סו 6
65% +/+ץ/שוז56|60 סחה ץזועוזו9ח56 זסוזססטס
1 86ח1 ז חנו 5חסו08וחט חר 60 980!6ז
.ו 0:6ש56
065 עזסותסוח תסו!סתט]-!!טוח 20 :
5107806 שוס!|8 8|5חח8ח0 ץזסחחזפוז 20
5) ,01506 8068167] ,ץ0ח606ז1
1 8חסך 00 ,9100 צ0ח606ז1 ,שְסח6ט60זז
סח סוט שַחוסוצסזס ,טשה הג 07666 ,618105
.חסוזה8זסק 0 8ווטסוח הזוס 8000985 685
5 בוטו |הט0 חו-וווטם
0 ,15 ,10 ,5) ח0ו]56!66 5060 ע6ח6טף6ז- (8
(25%712 ,12.5
0- 6!פהההוחב3זטסזק (ט
שוס!|8 05-]/ 80|6 ות הזח סז ץוסחסוזז זספט חד
וז זט סזס סח ז60ו56 סז זסו8זססס 6ת1
זס הו ח3ם 2רוא 1 חו 665 ח8ז הַתוחטז
חסו!ס הט |6הח3ח6 ||63 316 והוח3זטסזק :
1 ||668ז 1ח518ח פשצסווה 66 |6חחהחס |[68 6חד
.8 ץ 160600 580 הסח 60 51סתז זטסץ
חו-]!טל 660007 6ח0) סוסה וחותבזססז >
8הוזס) הסוח )6ונוף סז זס] - וח510ע5 1ז0וב 6חסד :
8 086ו68 ||וש חסווסחטז פוח1 8011/8160 חסמצ/
86 סז 61160 06 סז 6חס1 066067 0151061
0) 5600005 10 צו16החואסזסקה זסז זסצו506ח8זז
.(5/908 סָחוחזס6חו חה זס 08ח656זק 6ח1 ו8ח0ופ
הוחה563-)!טוח 0-006916)-ץ85=
ח503 0-% (8
508 90300
80 0|6 ההז 0 6
6חרח3זסזק פטוק ח568 עזסוחסו/ (ט
)טס-א06! ו6חחה 6 עוסוהסוח
ח503 ץזסחח6וח 0ח08 -4/
ח563 עץזסרח6וח 08 -600
568 ץזסחחסר || 6
| חב )0הקוהסס-בזזוט %
,1 00 816 וז!ש 106 15 ה701- ד סחד
8 חו 185001007 0ַחהם-|008 זחסופצזחסוו
.06 526 0ח8ם-סחסוח
06 ק16!6] 0חה0 055זס-א6!קט8 |וט] 8616013016 33
חסו!הז6קס (6וע)5
סץ3] [0ח08 )חס]] 0-02018)6)-₪85 :
- ץ088 ,0!6חו5 8 חו 880/15 065/00 ש01ח6! ז56נ
.זפצו1]80500 10-56
ו 6הסהקסז6ווח הסו)סחט)-וווטוא +
6הסתססזסווח 8ח1 חס 60סוצסזס 6זה 5|סז1חס6
ץזסה:6ו) חו ,0ת/ ,(ופחהחת60 |ו68) 61 זסו
0 (ט"חבח0 ץזסתפוח 8ח פַמַח8ח0 0 זס ו|28)
6חך .שא חסווסחטז 6|סה הווחה זףסזס 8
|סז1חס6 12 560 06 ח8ס ע6א 6|ס8והחחהזטסזס
.2 ;0ו80ז 8חז חס סחהויסו!ס] 108 זס 6חס
.זז 06 עצ0 ! זס ,סאגם ,ששה ,סאסד ,דא .ד
(0-20א] ז6ו0ז!ח00 016וח6ז הסווסחט)-!1! |החסווקס :
16 חחופ זס!|סז1חס6 8016ז הססחט)-ווט ה
60 חס צוו689 06 8 6חו! פטם 0ססוח0א
צְח8 הו 60זחהטסוח סח8 7013-ז 6חז סז
5 זס||סזה60 שח 8חד .חסו0081! 1ח6וה6עחה 60
.וט |6ח08 זחסזז ||8 פֶחו81זסקס זס 080806
ץ050!3 62 66זב] !5
ץ50!8ו 00 | הסוזסחטז-וווטח ,חו-זווטם ,06זגו ה
זס זחוחט5 601זו0 חו ץזוווםופוצ 0000 65סוטסזס
.א ז0 8
5 66)בחווחט!!! 316ז6ק0-0)-ץ85 3
הזו ו6ח08 וסזוהס6 0065/0080 עווהחסווסחטז ג
6 68865ז6חו 5ץ6א 1ו|80ם ץווטוסוצוסתו
בחוזטם חסוז8זסקס 01 6886 800 6סח6וחה6צחס60
.6 פחוז-1חוח
5601/0305 06חהוחזס!ז6ק חסוו] 73
3 הזו וטקוטס = 1 טחהּ -זרו/) ש25 9
.ח6)!ו5 זסצוסק 11/10
