הגל, ביטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל, גיליון אוגוסט 1981

מנהם-אב תשמ"א ו ל הדו שפליה 8 - = - * על פירסום עלון חדשות והודעות, "הגל הקצר", שגליונו הראשון מונח לפניך, החליט ועד האגודה בישיבתו הראשונה מיד לאחר האסיפה הכללית. כוונתו היא להביא ידיעות לחובבים שאין בידם האפשרות להאזין ל"גל המשודר" של תל-אביב וחיפה. נא הערותיך. 7 מינוייס בועד האגודה: תא הדואר של אהרון קירשנר 4%0/27 - יו"ר. +₪ ". האגודה היּּ נפהלי בלבן 42478% - סגן יו"ר,ומזכיר | והינו 4099 ונציג האגודה למשרד התקשורת. תל-אביב,אולם אלון תבור ‏ 47428- אחראי לימי-שדה כרטיסי קש"ל 2 וקוזר בתכתובת הלא יוצאים אפשר משה אינגר 474727%- חינוך ויעוץ בהדרכה. לשלוח ישירות טוביה גרינגרוז 4%461 - גזבר. 4 -לת.ד. 1072 אלכס וילנסקי %%/4%0- תיק תג"ם ותא"ג, ‏ | בבאר-שבע. וקשר עם האיגוד הבינ"ל שַ158. לכוון חובבים שבתאי גרצק 42/068- חינוך ופירסומים. : בחו"ל לשלוח עודד שרמר ‏ 4%490 - "הגל". 7 9% קש"ל וכו'7- + (רשימת מתנדבים העוזרים ליד חברי הועד ‏ 2 רק ל-4099,ת"א, מופיעה בעמוד הבא, ותודה וברכה להם.) אגנודת הובבי הרדיו בישראל פטו6 סופגת אעט:זאאג |אג::ו תכיאביב. ת.ד. 4099 .0.8.; .צוצג-ו8ז - | " ש -י " + " . % *%א%א%%%א4אא4%%4+לא%%>%%+אאא44%%%%4+34%%4%4%%4%א%44%.44א44ה=4א4%.אא *4‏ ₪ ישראל קז א4741 ימשיך בעבודה הטובה של הוצאת ה"קול-בוק"הישראלי ועל כל שינוי מבוקש יש להודיעו ישירות * מרדכי (מרק) שטרן א424% יטפל בעניני תחרויות ותעודות-הישגים כבעבר * מאיר לנג 4240%יסייע בארגון ימי-שדה * דניאל יערי 1 יעסוק בקורסים לחובבים * שלום בייטשר זְזא4?4 יהיה איש-הקשר עס באר-שבע וימשיך במשימה הגדולה של משלוח כרטיסי הקש"ל לחו"ל * יצחק חלפון 470א4 יטפל בכרטיסים-נכנסים (ראה הודעה למטה) ביעילותו * ויאיר בורלא 420א4 מעורכיו הראשונים -* "הגל" יטה כתף בהוצאת "הגל" (הארוך) ובעריכת פירסומים אחרים * % 4+ 9+4+אא%%+449%%44%4..%4>>%>44..%+.%>>%.%%>%4א%4>..%..)%א%.-אא רון רודן, 040%0 השתתף בישיבת מדריך- -מימסרים בינלאומי הועד השניה (16.7.81), ודיוותח , בהרחבה על ועידת יארו, שהתקיימה הופיעה מהדורה חדשה של מדריך ר א, ר ו - - בברייטון, אנגליה. רון ייצג אותגו בינלאגמי למימסר את-, הכולל חומר על מרבית מדינות בועידה זו וטיפל בעניני מס-חברות, העולם,פרט לארה"ב. (הא.ר.ד.ל מפיץ חוברת משלו על ארה"ב). הספרון מכיל מפות של הארצות שכנינו, ועוד. השאיר בידינו דו"ח ומסומן בהן מיקומם של המי- מסרים,גובה האנטנות,ההספק, טון וזמן-קטיעה. גיתן פירוס ‏ גם בענין רשיון בינלאומי, שיוצא של כתובות משרדי הרישוי וכן מען של אגודות החובבים. פרק מיוחד מוקדש לישראל.הספר חלק מאפריקה, ואירופה). אהרון, חשוב ומועיל למתעתדים לצאת לטיולים בחו"ל ומבקשים להכיר את הנאי ההפעלה והליכי הרישו' ובאותה הזדמנות הוחלט גם להעגיק הזמנות מלוות 4 %, או עשרה שוברי-דואר בינלאומיים יש לשלוח אל: שחבינו לאיחוד, בעניני הפרעות מצד ענקי, ועיקריו יובאו בעתיד. טיפל תחילה לאיזור מס" 1 (חלק מאסיה, הביע בשם חברי האגודה הוקרה לרון, לו ולמזכיר יארו שי נאה. " ה 0 * ה | אוטלס ,מתגחאגו1.98 ה ל 8 088%16 ,41 ב ר ו כ י ם ה ב א יכ ם |.: א 8 א 06 , 6626860 1 " ₪ ,8 26 אכאא- משה; ‏ %81600- שמעון. | פאאמ6,₪ ,מע 6ע9 יום ששי בחיפה אורחים נוספים ששמותיהם אינם בפיצריה "פופולו", בשעה 5 אחר-הצהריים מתקיימת פגישה | של חובבי-רדיו. הפיצריה ממוקמת בתחנת דלק "פז"- רוממה. גם נשים, גם ילדים. | > הרבה מצב-רוח ואוירה. בפעם האחרונה הופיעץו כ-20 חברה. תחת ידינו מתרוצצים בארץ | ונשמעים על 2 מ7. גא = על אורחים, כדי לקדם א ה פניהם על "הגל הקצר". 6% ל 68 97 ל68 ל64 ל69 ל69 ל68 ל | 75 . מכר כ לכי ת 1 6 ל ל 6 ל'69 ל6 6 6 ל 0 מחפשת גבישים ל- 0067. 6 6 תפס משושה 3 אלמנטים 8 לשלושה גלים, או חד-פס ל-21,. פָ 60% "מחפש מ%ג לקואקס לת"ר. %) חובב מתחיל בקיבוץ בית-השיטה *: מחפש מקלט לגלים קצרים - בזול. נא לפנות לותיק 1 צבי. ) *1941מעוגיין ב- - +א12/14. מועדון בבית-חולים אלין בירושלים מחפש מקלט לגלי- ב ו ה % 42486 מציע 7182400 ומטען, ומנוע 44-628₪. א% מציע ‏ 158-180 , קומפלט. 2 מציע 240 תהאפוספק ומייק. שימו לב: ה?4%4 מציע 21250 + אביזרים. כ-י ורב :וכו 6 מציע 82200, ווידאו מוניטור 16 אינטש. 6 60 מציע תורן טלסקופי 7 מ" (מהקצר ל-3 מ") עס תפסגים לכבלי-עגינה. %- 1 הת%4א4 מציע עמוד,מנוע ו-112.-8₪- הפרינטים מוכנים אצל67. 4% אק :₪ 1 9 64 מציע 174+ 610 82+ -- מייק דינאמי של קולינס. ד -מציע 0 5 טפקטרום . אנאלייזר של היטקיט:. 4 %* % ש=צגא4מציעץ מגבר לי -. תוצרת 041 לפסי- נארי בן 2 גלונים חובבים; אנטנה מונו ל-15 ואחת ל-20 של הי-גיין + מנוע מתאים, גם הוא הי-גיין. רשאת א הצח > כמה מלים טובות על הפעלה נאותה של מימסרינו לשימת-ליבם של מפעילי 2 מ7, בהוקרה: במועדון 860 בחיפה נערך דיון אודות הפעלה נאותה של המימסרים. הוסכם שהללו נועדו לאפשר תקשורת בין חובבים מורשים, שאין ביניהם קשר סימפלקס; לשמש נקודת מיפגש לתחנות שיש קשר ס* . ביניהן, ולאפשר תקשורת במקרי-חירום. שימוש נאות משמעו להניח פסק-זמן בין שידור לשידור לקריאות- ביניים להצטרף לתקשורת. בירורים של חריגות יעשו באופן חברי - ולא באויר. אנשי ‏ 86 החליטו לפעול כִּך ולקרוא לכל החובבים לנהוג אף הפ בדרך זן. / . : .+ בו > * 6 . . '" שתי פגישות של חוּבבים צעירים נערכו לאחרונה; האהחת ברחובות והשניה בחיפה. פגישה,נוספת מתוכננת לחודש הבא. למעלה מ-20 חברה השתתפו בפגישות; היוזמה - של הצעירים! *** מקוים שיקומו יזמים לכינוס מאזינים בגלים-קצרים; היש מתנדב לארגון פגישה כזאת? *** מפגש האולד-טסיימרס התקיים השבוע ב"ביקתה",כרגיל. ב-[1ו12יבספטמבר. הזקנים עולים לשורש, והמתענינים והמעוניינים יפנו נא אל אוזי 6% או אל אלון (72. **א% ב מימסר 037 ירעצד-ממקומו הזמציר בשוחש לתל.-אביף, המימסר יופעל ו בערוץ 0זף] . תדר הכניסה 131.050, ותדר היציאה 438.650. *** הוחלס לרכוש אנטנת מארק מחבי מוסורולה למימסר 9. *** כדי לסייע לחובבים הנתקלים בקשיים בפתרון בעיות 11/8271 יוקמו החוליות-מומחים במקומות שונים בארץ. שבתאי 42468 ירכז נושא זה, ויביא לפירסום תוברת מיוחדת בנושאים אלה, שבנימין ,4242 החל בהכנתה אשתקד. *** עלון ל"שכן הסובל" מהפרעות המיוחסות לנו, בצדק או שלא בצרק, עתיד לצאת לאור בקרוב, ויימסר לכל המעוניין ליישב את הנושא עם שכניו. שבתאי כותב. *** הועד יפנה אל משרד התקשורת בבקשה לקיים בחינות הוזרות במורס לדרגה ב-. 2% ' העומס המוטל על משרד התקשורת מקשה על אנשיו להיענות לצרכינו במידה שהיו רוצים, וועד האגודה ער לרצון הטוב מצידם. קיימת הרגשה ,שניתן לקצר את פסק הזמן בין הבהיגות במאמץ משותף ולשם | כך יש להתייעץ בה"ה מהנדס שקד ובר-סלע, *%* ₪09 . התחרות האירופית 'מס6 תה6קסעתגם 0/0 מ ש ר ד י ה ק ש" ל 0 במורס - 8 באוגוסט; בפצ"י 0 - 13/12 בספטמבר. שבת 00 גמ"ת ירושלים 22; ת"א מועדון6ח ז | עד 24 גמ"ת ביום א". כל הגלים ‏ : . רחובות 21 ;] ראשון-לציון אא; 5 - 28. רק מפעיל יחיד על י חולון-בת ים 1 וְרמת-השרון כל הגלים, או כמה מפעילים את ;ֶרעננה 028 ;כפר-סבא במשדר יחיד,. במקרה האחרון, ;ָפ"ת אא ;הרצליה 6%; כל משתתף בוחר 36 מתוך 48 חיפה במועדון חיפה או אצל השעות. יש לקחת שלוש הפסקות יצחק מלפוץ, "כלל זמר בק"מ" 2 מנוחה בתחרות.391 פלוס ספרות 0 החלוץ 53, חיפה. המזדמנים בסדר רץ (599001). אנחנו עובדים לחיפה מוזמנים ליצחק ‏ שע. . רק עם אירופאיים. פרטים על - יצחק מחפש רכזים למרום הגולן > ניקוד אפשר לקבל אצל מארק. - אשקלון, אשדוד. כדי לזכותה בתעודהייש לקיים חבילות כרטיסים מחכות ל- לפחות 100 קשרים. יש סיפור ,ת, ,תא ,מ שא - 4א4% של 6476ואין מקום על הנייר . (,07,, 4241 .20,א,80 לפרט:) הכל אצל מארק. תא אא זא,0א, קת סת,תת, את, קנ א . נא'לשלוח 'ליצחק מעספות/לבוא טרה רד ה יד הר ה ד - "היה רל ההר רדה הדרוהה ה חדל החדה הדה הח טהר רד רה ה ה ה הי ה" יר הי ה ד ירי יי - פה ה 7 ה החפ ה המ ה ה הט אא הח דה הק הו רת ה הרט חר ה הד הי הד טח הט ד ההה טטר הרוא ה פה הרה ד הקדה הט רה טרה החד ל הר ורר ודה הרת יקורה ה אגודת חובב' הרדי!ו ת.ד. 4099 | תרר->וביבב ו -% ראול פוליאקן 2408/4א ז"ל היבס ‏ יהודי-ישראלי 2 | עם מסירת "הגל הקצר" לדפוס 7 בגליון האחרון של "חברים", "₪ הגיעה אלינו הידיעה המדהימה על שנשלח עם "הגל הקצר",הופיע. ו פטירתו של ראול. בהגיעו לניו- מאמרו של "סבא טוב מאד" 5 א יורק לאחר שהות קצרה באיטליה דוד- %3871%8, בעניין גישור " התמוטט האיש. היה מוסיקאי נודע טלפון בין ישראל לאר"הב בזמן שפעל עם גדולי המנצחים; כנר האחרון. מסתבר, שההשתתפות ומנצח, ופרופסור למוסיקולוגיה - מצידינו על "הרשת" היהודית ₪ .באוגניברסיטת קולומביה, ראול . מצטמצמת והולכת משום שחובביף. הוציא מספר תקליטים, והופיע ₪ בעלי רשיון ב" נמנעים מלהופיע סביב העולם - וגם אצלנו. אות / שמא יתבקשו לגשר בין האמריץק- הקריאה שלו מעיד על הוותק הרב ! אים לבין ילדיהם-העולים או | בתחביב. אלה שעמדו עמו בקשר על / ידידיהם בישראל, דבר שהם - ל האוויר ידעו את חיבתו לשיחה. :' מנועים לעשותו מכוח תקנות 4 . ראול, יליד מצרים להורים ממוצא משרד התקשורת. גם מסתבר,שאין ‏ " רוסי חי באחרונה במיאמי,פלורידה '" בהגבלה זו לעודד את המעבר אל שם ניצח על התזמורת הסימפונית דרגה א' - איש איש מסיבותיו. של מיאמי. ניתן היה לשמוע אותו ממצב ענינים זה יוצא שמה הטוב +5 כאשר אשתו, הניק9ק4מ , הופיעה של המדינה ניזוק. חד-הסיטריות על רשת "חברים"; ראול היה בחדר ‏ הישראלית בגישור-טלפון קנתה או לידו, מוכן לכל קריאה. הוא לה שם בקרב חובבים בעולם,למרות יחסר מאד לכל מוקיריו בתחביב שהמדובר בענין פעוט. אין משרד ובמקצוע. תנחומים למשפחתו ועידוד התקשורת רשאי להתעלם מהענין מכולנו להני - שפק /מא,תקוותנו היהודי-הישראלי המייחד אותנו," . להוסיף ולשמוע את הני על "הרשה" ועליו לקחתו בחשבון שיקוליו. שעליה היא מנצחת מפעם לפעם. יש לשוב ולדון בנושא זה מחדש. %ר ו 7 - כלום הפתררן הרא... ימ 7.4 27 3 תחילה סירב האיש להזדהות ורק הסביר ש"אם תמשיכו להפריע על המימסר שלנו, לא אתן לכם להנות מהמימסר שלכם", סיפר לנו נפתלי 4%471%. הוא התעלם מהאיום והגיב ענינית, "שמע, מסתובב אצלנו אחד המפריע על המימסרים, המכסה מישדרי ידיעות, מטרטר אותות שונים ואפילו מגדף - ואולי אין זה אחד אלא כמה. נטפל בזה". אכן, יש לא רק זעב בקרב הפעילים על 2 מ", אלא גם כמה השערות וחשדות. נעשים ניסייים לאתר ולזהות באופן מכריע את . מקור ההפרעות. אך מה הלאה? ‏ "טיפול הינוכי-חברי"? "הרם" חברתי? פירסום בחו"ל? פניה לרשויות? ‏ עד שוועד האגודה יתן דעתו על הבעיה, ראוי לעשוהח עליה בינינו. אגב, האיש שהזכרנו בשורה הראשונה למעלה, הואיל להזדהות רק בסוף התקשורת. הוא ‏ .א" היה חובב-רדיו ירדני, והשיחה הקצרה התנהלה באנגלית. כ-35,000 תעודות 0 הוענקו מאז יצאה לאור תעודה זו, מספר031 מחודש יוני 1981, וכ-600,000 כרטיסי קש"ל עוברים תחת ידם של עובדי הא.ר.ר.ל המטפלים בבקשות לתעודה זו בשנה. חובב אחד, שהגיש הוכחות מזוייפות מעל לכל ספק נפסל מלקבל את התעודה. משך הפסילה נקבע בכל מקרה לגופו על-ידי ועדה. "הגל".הוגדולי.- הכפדובות . ברוכים הבאים! אין ועד האגודה מתכוון להמיר הגיעו לארץ ונשמעים את הגל הקצר בגל הארוך. חוברת על 2 מ": :ו מוגדלת של "הגל" תראה אור בעוד 0+ אא5 ו זמן-מה, מוקדשת לנושא המשושות . א2אא ולנושאים נילווים שונים. בימים חזרו לישראל מחו"ל: אלה מופנות בקשות אישיות לכמה ;4% ;407 4 ,4747 מן ה"מומחים" בעלי-המוניטין . ( ושוב יצא.. 42414 אצלנו להכין חומר לגליון מיוחד זה; במקביל, מתבקשים כל היכולים זרי פרחים ל.- להועיל-לרבים להציע מפרי-עטם : ל"גל" ה'גדול". בהקשר זה המקוםס * 48628 אהרון,שהביא להוסיף, שעורכו הקודם של ה"גל" / לירושלים חבילות של אהוד זגר, שהפליא לעשות בנושא ‏ | "חברים",שנתקעו בת"א זה בעבר, והתפטר ממנו עקב קשיים - מבלי שנדע על-בך כלל שלא היו תלויים ברצונו הטוב או ועתה היא יוצאת לכל בכישוריו, חלילה, יוסיף לסייע 72527 המעונינים שלא קבלוה במישור זה ותודת הועד נתונה לו. ‏ (9030// עם "הגל הקצר"הראשון. אנו מבקשים את סליחתו של אהוד, אס -- שלא הזכרנו את נכונותו *א47)7 יהודה,להולדת בגללוך הקודם של "הגל הקצר", הבן, נכד לאברהם - את%+, ובן-אח למיכה חומר לשני הגלים אפשר לשלוח אל 8. קודד שרמר 4%480, רח" בית-וגן 94 ירושלים,96427 או ל-4099 בתל-אביב. %*9770%א שנעשה 601א4 | -%. + א 6 9 0 2 6 ל 6 "6-9 א4.4 אל" אמ"( .אב" א אפ" :4 אל" מ ר כ ו ל י ת ---- היב או ₪ 7 * למכירה מגבר שפופרתי ל-2 ם* (400 וט) ; לפנות ל-42420. ל למכירה סינטיסייזר ל-2 מ"7, ! | 2 1 וט, 4 זכרונות. לפנות - 24 . 0 % מעוניין במכוון-אנטנה. לפנות אל ל- 4241%, 6ל.067-39069. ו וילי בשעות העבודה לטל. א למכירה מגבר ליניארי, 4... כולל ספק. לפנוה ל- 4%416. א מעוניין במקלט משומש לגלים הג- | א למכירהּ חורן טלסקופי, בוהים. גד הראל,קיבוץ טירת צבי '‏ הנפתח עד 14 מ", והוא דואר גע עמק בית שאן. במצב טוב. לפנות ל-628. % מעוניין במקלט תג"ם.-- 4%506%. 6 למכירה מקמ"ש 1001קריגיטלי ‏ - : טל. 825560. וטרנסיסטורי. בהזדמנות. : 2 לפנות ל- א4240. () מעוניין בתוכנית של 10140. 7 לפנות ל- ‏ 47470. % למכירה "רובוט" 897% חדש . 7 לגמרי, ומצלמת "טושיבה" - % מעוניין במקמ"ש ל-2 מ7. 424%7. מתאימה. לפנות ל- א4247. %) מעונייץ במקלט זול לגלים פַגבוּה*ם. לפנות ל- א(6א4%. מועדון חדש במוסד אלי"ן ( מעוניין באנטנה | 62 (משטח-ארקה) בירושלים, המתפתח יפה לשלושה גלים. לפנות ל- עה42. משבוע לשבוע מעוניין בעזרה לסוגיה: פ ו 2 השתתפות אורחים; המלשנ היל . תרומות של ציוד, וכרגע צ ציוד קליטה; %) למכירה 350 א8)1וספק. א4%4 . ההר"יקהלאה םב השקל | האלקטרוניקה בכלל % למכירה 8018500 על אביזריו בזול. 0 ו ה + לפנות לרון א42₪ או להשאיר ממ הודעה בטל 77 0) חומר רב בעברית, / ו . . " ברמה בסיסית. % למכירה 195208 ואביזריו. אנא השתתף בפעולה זו לפנות ל- ‏ 42408 . ד וההתקשר לאלון 78 . %) למכירה 0+820קהיצוני+סקופ.אא474. למכירה מערכת אזניה-מיקרופון ראש % רשימות האיזורים של יפן 45 (הפעלה ידנית). לפנות ל-- 4241 . (לתעודות יפניות), ניתן 05 . למכירה 2400 ת1כולל נרתיק ומטען נייד וקבוע.לפנות ל- 47480. 2 ; לפוות ל-4240%8. 5 7 . + למכירה 77-250 : 7 4% לקבל ללא השלום אצל אהרון / -.1‏ -.מעטפה מבויילת תתקבל ברצון. %) טפסי 601 של706 אאל 89. - - 5 <= . 0 ל -. מ וק ררקל יי 9ב ₪ ה 2-00 5 0 4 9 " 1 ₪( 5 .וסור 0 הוור הדשות * חדשות * חדשות * חדשות * החדשות * חדשות * הדשות* חדשות 9 יה - 3 פוליסת הביטוח לכיסוי אחריוהו החוקית של כל חובב שהצטרף בשעתו לפוליסה הקיבוצית של האגודה - פגה. הכיסוי בשעת הטיפול או התיחזוץק של האנטנות הפרטיות, שהוסדר בחברת בידרמן אינו תקף עתה. הנושא מטופל בוועד ובקרוב תתפרסם הודעה בנידון. **** ההכנות לפגישת הוותיקים במלון שבמושב שורש מסתיימות והולכות. התאריך 1 - 12 בספטמבר. הרשמה ופרטים נוספים אצל אוזי 0% , או אלון 9 . **** שלושה חובבים מפעילים תחנות מן האוויר. הטייסים שלנו הם מאירץ41א4 , דני ק4%4%, ועירא 4%48%. **** פגישות מועדו 0 חיפה מתקיימות בקביעות בכל יום שלישי בשבוע הראשון בחודש. *7%%% לאחר סידרה של הרצאות ודיונים על מקלטי תקשורת והתקני קליטה מתקיימות עתה שיחות על אנטנ ות וקווי-תמסורת. כל אלה במועדון 0 בחיפה. **** על כמה פתיחות מוצלחות ביותר על 2 .מ" פצ"ל, שאיפשרו תקשורת מצויינת עם מרבית ארצות אירופה, שמענו משלמה 8 -מקווים ליתר פעילות בתחום זה בקרוב. **** אנשי ה- א2% מייעצים לשולחים כרטיסים לברית-המועצות להימנע ממשלוח דרך משרד הקש"ל הסובייטי. יש להניח שכרטיסים שלנו העוברים תחת ידו מוצאים את דרכם לפח.. **** מצפים לשובו של אהרון 41 יו"ר ועד האגודה מאנגליה, שם נפגש עם אגשי יאר"ו ועם אנשי 1902 . **** המעונינים להתעדכן בנושאי תחרויות ייטיבו לעשות אם יפנו אל מארק, אא , כדי להיוודע מפיו על האקטואלי בתחום זה, **** הנסיון של האקרמיה ללשון העברית להחדיר ללשון המדוברת המקצועית את המונח "קשרי-רחק", לא עלה יפה. כך נשארנו עם "בזק" כמונה העברי ל"טלקומוניקציה". כותב לנו מהנדס מ" שקד ש"לאחר בהינתן של הצעות רבות (הן מחברי הוועדה והן מגורמים שמחוצה לה) = אחר דיונים ממושכים - אישרה מליאת האקדמיה את המונח *(תקץךטורת) - בזק"שהפך בזה למונח העברי הרשמי. החלק שבסוגרים "תקשורת" - מובנו שאפשר להשמיטו לפי הנוחיות, ולהשתמש ב"בזק" בלבד".**** 7-3 %' ת פ ו ס כ פ י בי ו התחנה בתדר | בשעה גמ"ת ‏ - כרטיפים דרך הפא ו 8 או ד 5 2210 10 אוופ ד ץז וא 700 2 וטדאנ 0-6 0800 :5 אא5 ו 26 10 : 77 ל 0 29 אוום באפ 2-75 00 2 וני 24זםת י- 14025 0 .68א מ )מא 16 0 | הא זה דא 7 - ;ל 3 אא 6 25 10 8 . 598800 250 50| - 21780% 0 .0 + בקערב*ם 00% [081 65