הגל, ביטאון אגודת חובבי הרדיו בישראל, גיליון יוני 1949

| 0 8 / > 9 0 8 5 0 | .] 0 ה ה | 8 .- / --- . . -. 0 --. 0 -. . . -- ,| | | 4 8 - 0 3 ה / | / 2 0 -. 0 | / ה 0 8 ה ה = . ו 0 - ה ה )| 5 ו 8 | . . ה / / 0 0 | 0 0 0 3 3 )- 4 = ה 0 / = 0 0 - ה / / 0 - - -. 0 0 0 . . 3 | , ה | ה 0 / -, ה 0 3 -- // 2 ה = . 0 ה / . = /. ה / | 0 3 ה / / ה ה ה 0 0 / 0 / / 0 3 ה 0 / ו ה - 0 - - ה 0 ה ה 0 8 - 0 . . ה 0 - 0 0 / / -- . / / 5 - 0 0 / 0 0 - -. = ה . ה 0 0 07 -. 5 ה > - ה -- / - -. - 0 0 -/ -- 0 -- 0 / 0 0 - 0 2-8 0. 0 - 0 0 | | 5 .- 3 0 8 5 | = | 0 = 0 3 - , | , , = .| 00 : ה 0 ה | - 0 0 2 8 -. 8 ה ל ה / 2 ה 0 / ה 0 ה = 5 0 | ה 2 0 8 ה 7 ה / 0 ה . 0 0 0 0 = 0 ה ה ה - ה 8 -. > 0 בשביל עז . . 1 ל | . - , 4 : --. , -- % , 0 / / . 5 : . . 0 : : . 7 . 0 = ה 5 - . 0 : 0 0 0 0 . 00 - . ה 0 / 0 ה / - 0 - | תל-אביב, ליג בעומר, תש"ט פעולה מהחברים .לוליד כאחד.. שיתה | דעתם ויביעו את משאלותיהם ורצונם, וכן דעתם יכי ₪ ומח חהם רויס ל בחוברות העתידות המערכת. 0 0 זה חובבות רדיו: קח הבינלאומית כ;אמון עצמי בתקשורת?, וב" . מחקרים טכניים ‏ המנוהל. על. ידי ...| אנשים מורשים:: המעוניינים | ברדיו טכניקה | | | במטרה פרטית ובלי הנאה חמריתי) הור כ מהתחלה צנועה | בראשית המאה | הנוכחית המומחים, ואנשי השרותים ם מוצאת המדינה את השונים, אנשים נהיגים ‏ ב קצוע 7 ה הבר"ת ‏ | ונים -. חובבי הרדיו עבור. 7 ּ קאדם. הטכני. ברוסיה הסוביטית נתמכים חובבי דיו (שמהווים חלק בלתי נפרד מחיל האויר | על ידי הממשלה הסוציאליסטית, על ן קלובים שונים לשם. משיכת הנוער ולאפשר לו להתמחות על ידי נסיונות םה בתקשורת, האלחוט. כיום עובדים חובבי קרדיו. בשתוף עם מוסדות כגון האומות המאו- 2 ידי המוסד המסונף הבין-לאומי לחובבי רדיו ה שא בעולם נעזרים החובבים וגתמכים % יד ל השל- 0 במסגרת ‏ חוקי המדינה: | והתד ב לאומית לחבי ו - בשנים הראשונות של המאה" מרקוני ממה זו היה גם. כ | 0 | להאפה, בגלום ארומום את שגי. : ,: 5 ל לברים 0 ממאתים מטר - שכר | לתקשורת אלחוטית למרחקים גדולים. מעשיו של מרקוני עוררו מספר אנשים בעלי יזמה ית עצמית להוסיף ‏ ולנסות באמצעים פשו" גשר מו אירופה ואמריקה. הממשלות. היתה נוחה. לכך: ואלצו את החובבים : הגלים. ו ממאתים מטרים, . רנר החובבים באמריקה לאו / 3 .- 6 (100 מטרים). בין ארצות חברית. רים מתאפשרת התקשרות במרחקים. | גדולים חדות. והצלב האדום: ועומדים בקשר אתם על. | + גלים בתחום של 80 מטר 40 מטר 20 מטר 2 | תובבות הרדיו הנה רכוש אנושי | ( - טבני חיובי לבל מדינה ומדינה. ‏ ובכל ‏ ארץ | שי בין = עם אוסטרליה זלנד מיתי התוצאות על גל 20 מטרים. וכאשר נסו זאת לראשונה. התברר: כי המלחמה ואז נתגלתה התופעה כי כל מה שהגלים מתקצ" = = יותר. מכאן ואילך החלה ,תקופת הנללם ה רים" ובשנת 1924 ירדו לגל של מאה : 0 תחנות מסחריות רבות והערבוביה. 7 הקצרים החלה, מאחר שרבו התד החלו להשתמש בהן, הורגש הצורך בפ ישו : בינלאומיות של תחבורה בכדי להשליט סדר על גלי האתר, ואכן הוקצו לחובבי. הרדין > * ואפילו 5 מטר -- לאחר שמצאו שגל 8 מטר היה מוצלח למדי נסו לראשונה - של 40 מטרים והנה מצאו שתקשורת אפשרית | החדשה. ואפריקה הדרו" ולפיכך ‏ החלו כבר לשער מה תהיינה. | קשר אפשרי במרחקים גדולים ובשעות היום; הלומם של חובבי הרדיו בתגשם. 5 ועד עתה סקל קצרה בתקופת " האחרונה, ‏ הולכים ונוספים ארצות חדשות שבהם פועלים חובבים רבים שמספרם. הוא בקרוב 80000 בארצות הברית וכמספר ‏ > דומה ברוסיה הסוביטית; מספרם בכל העולם .| עולה על 0. בשנגת 1925 נוסדה .10.8 אגודת חובבי הרדיו הביך לאומית כאגוד , אחד בתוכו את רוב | אגודות. חובבי הרדיו / בעולם. . ה השרות לעם : משמעתו 6 1 צבור. הרזב והמדינה מחובבי הרדיו. כל הצב" , אות. חילות האויר היבשה והים משתמשים בידיעותיהם ובנסיונם הרב של החובבים בתור > ין לקשרים וטכנאים בשעת מלחמה. כלזמר : הנם המעין שממנו שואבת המדינה. > / קשר שלה ובארצות הברית ידוע / / [6 ₪ 6 0 4 0 | המרשה לאנשי הצבאות = ץ ולפעול. בהובי . זה ו להשבלה | 5 ות ירעידות אדמה שעה ה שאמה. המדיניים . | הרגילים פוסקים 2 של חובב הרדיו | תשלום. שהגישו; הרשיונות המתאימים לאזרחים. | יהודים וערב וכן היו כ"20 תחנות שמהן אחדות פעלו גם עם חוץ לארץ. עזרה רבה הגישו ומגישים חונ הרדיו בארצנו מהתחלת המאורעות:. יש ם והרחוקים. . 0 רבקל הרוסי, | ודו מיקס ו מנותקים, הפל 60 העמדת זמנם וציודם לס 5 |עם הגיוס. הבללו. לצבא ההגנה לחיל אויר | והים מצאר החובבים את. מקומותיתט במחלקות אוסת. הקשר. השונות.. ּ | כיום / עם ארגון . עאגודת חובבי. הרדיו ביש- אל" מחדש אנו תקוה שממשלתנו תאמץ את 0 ידונו בפעולות האגודה השונות ותאפשר לח- ברים להתקשר ולהמשיך בנסיונותיהם הטכניים ותקשורתיים. ו דיויס -- מהנדס רדיו לחובב המתחיל וד לרכוש נסיון וידיעות = דון, במה אם כו החכמה? מתוך האזנה נכונה בי מאלף כאחד. , . הכוונים שמהם הקליטה יותר טובה שונות של חיום, תהליכי התקשרות. של ואמון עצמל 5 מורז. | לחו נב המתחיל. שמעונין להתקדם בידיעותיו > תקשרתיות. כגון תהליך. קשור;, וידיעת תנאי. , 1 בסרטי החובבים השונים יכול להק י לצד האחד של המטבע הידוע | 7" ובעיקר: ,מאזין גלים קצרים מרתי לחברי הגני ,מאזין לגל וצרים, פתח את המקלט. משדרים. > עם פרוץ + תמלחמ . ועילות. חובבת בעולם. עם חמה אורגנה. האגודה מחדש. בתל-אביב.. הממשלה המנדטורית סרבה לתת את משום ‏ פן נאלצו החברים לפעול במחתרת. . רבות. לתוך. מרחבי הציר ר הדרומי. את עזרתם של חובבי הרדיו בקיום הקשר בין : קוו החובבים הקשרים הטובים ביותה/. תל"אביב שדה התעופה בלוד, ובן שמן כשהיו וס) מחוץ לארץ בהתחלה ומודרכת אפשר לרכוש ידיעות רבות מאוד, כגון == תנאר הקליטה המשתנים תכופות בתקופות שונות. - לט 1 ישנ התחום , 2 הלילה המאוחרות ג תור מצע של ל תחנות אלחוט מסחריות העוב" לה גם כן בתוקף החוקה מ ם הת אטמוספריות - קילוסיקלים: בסרט הגלים הזה חזקות ההפרעות של . | תחנות שדור באלחוט דבור המשדרות בעיקר בסביבה של 7150 עד 71300 קיס שהנם משותפים - -, 7 ו 7 107 7 ץ - בסרט זה 2 לשמוע. מאומה ו - - בשפות אחרי הצהלים והפתם אפטה לשמוע | - את סרטי הגלים המתאימים. מפאת רחבם היל. עיקר ההאזנה נעשית בגל של 14 :ו מגסיקלים ולכן נרחיב את הדבור. 3 בלבד. הסרט שכיך 14000 קלי |141507 מיועד לאלחוט מורז ולכו, היכולים לקלוט כבר מורז יכולים אעה בסרט זה. אך היות ורוב ר טים הביתיים אינם מצויידי ק אפשר לגו 0 לאלחוט מורזד ס רט שני: מ-1000 קילוסיקלים עד 00 לחובבים ולתחנות השדור. אך התחום שבין 7000 . אפשר ; האזין. ו החובבים בכל מקלט רגיל | הצר טוב הרדיו בעל מרחיב הגלים על הרדיו = אמריקה הצפונית והדרומית;. אוסטרליה, בול" זילנד וכו'. יש לציין שבחורף שעבר היתה הקליטה - יוצאת מן הכלל בגל זה ובשעות היום. גם ב . סרט שלישי: הסרט המפורקם 4 שבין 14000 ל-14400 קילוסיקלים שחלקו שבין. 0 ל-14150 מיועד. למורז והחלק השני 0 עד 14400 לאלחוט דבור עם הסרט האמד. | ריקאי האפייני 14200 עד 14350 לאלחוט דבור. ואפשרית בו הקליטה בכל שעות היום. גל זה = , ק יאפשר לקלוט בו את כל העולם כולו. בים מכל העולם ורק בשעות היום סרט זה נסגר - כמעט לגמרי לעונת הקיץ שבו אי אפשר לשמוע אלחום | מאומה עד הסתיו. 5 רט חמישי: בין 20 . 547 ו . גל המתאים בעפיקר לתקשורת מקומית בין ים בארץ, והנו נפתח רק לרגעים בודדים לשם קשר במרחקים גדולים. אופן ההאזנה; : כלל. אינם שומעים אותו ברם קול או באזניות. | = תרשים מתקן כזה ינתן בחוברת הבאה. ניבת רוסיה. הים התיכון המזרחי, עד . / ערב.. בשעות הערב המוקדמות אפ -. . . לשמוע. את המקומות הרחוקים ביותר, כמ | וש רביעי: הסרט הידוע בין 0 עד 30000 קילוסיקלים שבו אפשר לשמוע חובד. | כאשר תחנה אחת קוראת בגל החובים 0 , ים המסמנות את המדינה 0 -. רי זה באה ספרה,ולאחר כן אות אחת: ות המסמנות את סמנה הפרטה" מסמנת לפעמים את האזורי? סמנים טובים מבינוניי 6 = סמנים טובים. 0 17 =: סמנים טובים יותר. - 8 = סמנים חזקים. סמני ההכר של עם הכתבות. / משרדי המשלוח של- טיסי הקשל. -₪ -- נתנים בחוברת זו. | סמנים חזקים מאוד. .| ז כלומר הצליל, והם כאשר. שומפים. תחנה באלחוט. מורז יש . -, סמני: ר ‏ ₪ | כלומר. חחק. 1 . ואלו מחולקוו ליף 5 והם : | 0 למ דוליציה הל | באם ישנן הפרעות. אטמוספריות. חזקות 0 קרג, א 47 באם ישגן הפרעות מתחנות אלחוט חובבים אחרות וקכ | קרמו" מובחנים בקושי. ירב ו וכתבתו (עִיר, כפר. וכו') | סמנים חלשים . מאוד. | 4 זצסגה- .₪06 ססאש אצ 61 0 0 ה | 681 ₪088 עמפשט 2 6 66 המוא 00 שמ ש0ום בשע שא מוה40 4006 95 8688 מאסקה ש.הםרתע ששטע | > , מ ₪0 808 898 ₪ 10666 וס אוד + שא שא0ם. גא ץז שטעש שא 606 של ₪1 | , אסשו 006 | 88% 6% | | .67 וג [ פוט | 09 | 101 / וז 10 6 0 טש [ 0 ו | סמש | |0ששברשיטשן. 8 | מסוטט ה אי , ה -- הנם חברים באגודה- אשר. מיטב = | חבריה עונו למוות במשך תקופת הכבוש, ואשר ממללר במחנות רכוו, וחלק גדול מהם פעל, = = באמצעות ' תחנותיהם. / 2 הנאציזם: . | מומן מחזקים את המתיחות בין העמים:. סמנים ה ו 0 הקמה. מחדש של ל נאציזם | 2 | לנסיונות תפטים בלו של העולם. ל ה אישים המנסים להבטיח שלום בר קיימה. צאה מרגשות. אגואיסטיות של יחיד. ורה הנם מקדמים בברכה ושלום. פריו. ושולחים להם ברכות , בהקמת ‏ כחות ‏ גרילה,. הלחטל כתף אל כתף עם צבאות השחרור נגד 5 1 . 0 5 -| | חובב הרי הצ צ'כוסלובקיי ים מ רג נגד. הניאודפשיום, 2 -. 0 / נסער כלפי הסמנים אשר,תחת מסווה חדש, זה האטומית. . ו שכל חובבי הרדיו בעולם הנם = ג לשלוח מכתבי ברכה ל השלום. בפאריו. מכתבים אלה יחתמו ע"י כל חובבי הרדיו אשר. להם ידידות בין-לאומית אינה מלה מתה אלא. בקטה לקואופורציה בין לאומים. . אנו מבקשים את דדנו חברי - הצרפתי לחובבי רדיו ( ]₪5 ). לארגן. במשך קיומו של הקונגרס, שרות על כל גלִי החובבים ולאפשר | לחובבים מכל ‏ העולם לשלוח. מברקי שלום לחובבים אשר ישתתפו בקונגרס זה. כן הננו פונים לכל החובבים לפרסם בכל מקום שהוא את האידיאל הגדול של השלום, האידיאה. : הנדולה של רוזבלט, האומות המאוחדות, ולהלחם אימפרייליזם = והמפלצת | בתקופת קיומו. של קונגרס השלום. כל | חובכי הרדיו הצ'כוסלובקיים יסיימו את התקש- רויותיהם עם חובבי חוץ לארץ במלים: ,צ'כוס" = = לובקיה לשלום". = . = העמים, הפחתת הזיון. ויצירת בטחון אשר הודות > 0 שיל ף - - בל שי התבל אף פעם לא ישלחו למחנות = אחרות יצטטרפו אלינו בפעולה זו, וכלנו יחד נגרים לכך שגלי האתר יהדהדו באותה מלה הננו תקוה שבאותה רוח ידידינו בארצות > כבירה אגודתנו מוכרת. ע"י- מדינה ו , נתקבל. האשור ע"י משרדי המינהל המחוזי העתק המכתב. נתנת בזה. = 0 | משרדי המינהל המחוזי מס' 8 0 . | 0-0 כ"א אדר תש"ט ת. ד. 1763 = 22 במרץ 1949 = -] ייר אגודת חובבי הרדיו בישראל. = ע"י מר שמואל לבל, עו"ד. :. 7 5. תליאבים - א ג. | בתשובה למכתבכם ‏ מיום. :7 למרץ- <. 4 הצהרה בדבר יסוד אגודה בשם שאגודת 1949 הני | מתכבד לאשר. את קבלת המסמכים חובבי הרדיו בישראלי ו 2 תקנמת ה , 1 ב הגני מפנה את תשומת ג לבסם . לצ 0 בכבוד רבל בפרסום תוכן מכתב זה 8 בהתאם. סע 8 % חתום קופרמן -% מחוק האגודות. , ה הממוגה על מחוז ל "אביב. 0 הפתקה למפקח על המשטרה. ה האשור פורפ ב,הארץ" מיום 1-9 .ו יה למחלקת הנדסה של סוג א' ידיעת מורו 16 מלה בדקה ידיעות >> ואר. הוצעו לחלק את חובבי הרדיו: ל-3. ברדיו טכניקה נרחבות ובעיקר במודולציה -= > סוגים: / , סי שדור באלחוט דבור או מורז ובכל 0 . ב המורשיםי ‏ - סוג ג' ידיעת מורו 8 1 מלה. בדק , ה שדור בגלים למעלה מ-50 ו ה / מורז ודבור כאחד. וסימלי שיורשה לוג א' יהיח 250 סה למעגל מנורה סופית. גי הדואר מרגשת הנטיה להחיש את זרשיונות. | הגוספים. בכדי ו ו סוג בי ידיעת מורז 12 מלת בד טב ות כלליות ברדיו יים מ-28.0. מנסיקלים - -. לכסוי. דמי. המשלוח יש לשלוח לפי הכתובת דלעיל בבולי דואר. בכדי לקבל את הכרטיסים המגיעים. מה חוץ-. 0 לארץ על החברים לשלוח מעטפה. גדולה עם הכתובת הפרטית של החבר; שעליה מודבק בול של 15 מ"י. החברים רשאים לציין על כרטיסי קשל שלהם ו להם את הכרטיסים ע"י ת.ד. 4099 בכל עניני שרות הקש"ל יש לפנות רק לפי | = הכתובת הנ"ל: | ו | | נתנת בזה רשימת משרדי הקשיל ‏ - וסמן ההכר של חובבי הרדיו בישראל. הנר טם |05/ שמות הארצות וסמן ההכר בהתאם לכך (= 4א4) מדינה ומדינה (סמן ההכר של מדינת | (שתי האותיות הנוספות מסמנות את החובב. ובע באופן בין לאומי ל"=( )4%‏ - עצמה. : 440% ; 4%402 ; 44 4 0 ו | באלחוט. מורז: א 6% -. 0 תיא 6 ווט 1 . .68 ;זו מתואו הג'ל: , 3 ואפ 8 234 0300 ה ועוד רבים. . . 64 |קגלטצ - א .לק - -. 0 באלחוט דבור בלילות בין השעות 671 > ו 00 / תת 4א4 מודיע שהוא שמע את החובבים . יּ -2 44 מודיע שהוא מתקשר עם ארצות = -- האנטנה ל שלשה -. מרכבת כבר. והצליחה להתקשר 0 00 הפצ ,90% = - | 44 --7ד1". אוליביה | --. אלחוטאר .. 1 הצירות. האמיקאית עובד בעיקר על ר עם אנטנה שלשה אלמנטים מסתובבת. . אורח בעיר: החובב הפני %א0₪88 אלמו קטולה אלחוטאי וחובב באניה הפינית. ג 31 1 התקשר עם חובבים בתל-אביב. בהיותו בנמל -- ובלה יומים בחברתם וקשרי | ידידות אמיצים נקשרו באופן אישי עם חובבי | פינלדיה. הניל יושב. ראש אזורי של חובבי | פינלנד. באיזורו שהוא אזור מס' 8 הצפוני ביותר מקום מגורו בעיר : ות | נתקבל מכתם מ- 206% בירושלים שהוא הפסיק את עבודתו (סגר את המתג הגדול). | וחזר לארצות הברלת;: ו 0 6 מס - | הלס מסם | 16[סטק136 מסמ0008ו1 60 0010 01 לג[ 0:0ג 8 8 5 0 00% |מ6וקמהע) .0 0 מס 0% 0 0 1 00881112 ,13011718 01 סגו[ 010 ₪ מסם . 8 06ע06 0080 - מסם ‏ - 04מ3:01) 686ט%08זסק 0 מסם ‏ | | 8 הו 08 ה 1]028017065 . מסם | (4מ )0% מסם " : | 10 ה . 0 מס - 05 עסתו' 84.1 08קמומ00 .8 86 8צ0 89פסטאצץ ,עמ = שת . 8 | 4 - 2 8 7-5 ל 0 ו קפטקטצס 0 . מה 10) מג .2098 111507 מ8ו[שממ קמ 10) 0 0 ,757 400 .60 .10110 = ות 0) .צ.א עס סא 0 | 206 מהופפט ּ : יר מו8קם ,8מ2810010 ,1819 0% : מופקט מסם 0 מפומהּסס ץש תי 8 מה 66מהעך 68 - -- 6 - - פסושוה 08 08 ,00 א ) 108086 ,סמעטסם .כ .1 > 8 | 6 | 8 מסת. 11400176. מסם 08 160710 מסת 8 סצווך | ( ו -. "1180388808 : ו מע 8 רש . ה .א 2 8 התע ב 1 18 מ ו 8 | 9 104ט) 7686 6מסצק 8 שר 9 אי | 8 תסת מ2]1006[0 66 210%96 .₪ 00% תפם 8 1 606 8 | ה 9 אע -. [08 8 0 0 ו + מסומטפת 8 ₪ שר 6 ₪ 4 " 0 ₪0 - ה שפא 08ע עמת 18 0% תיז ₪ 8 | מסם 5 ₪ם0018) ב6מ6עע פצק 8 6 0 ה 99 6מזוז 20 | 0 7 במפושמט = | 18808 [סממהמ0) ו מז םס א 18 , 1 15206 | -. 0 0 - ו ו | | (₪01%2091806 4% 0 ב 0 6 ,1/8018 עסקסת אש 1 6מועל-נום-12094 | . ו 11101 80708 ₪ פמאתה קז 8 הח ממתהום 116 = 01 0 0 וז 8 58 .]ו מג]% 01 1816 0 , ץק מנודד : 0 3 0 6 05 ומ | 18 / -- מ 4 , 39 - 3 / -/ 0 . 0 ה / / א 8 ש' ה 0 - 86 וו 8 - | 0 - . |, |. -- = . | / - | - 5 ה / . 0 / 0 ו ה 2 . 0 / --- ה ,ץונ[צ86מ15 ,מ60מה0) ,3801 +10 850 סו 6 8 0 7 . , 0 = | , 0 3 ה | מסם - ו .. 0 , ה 0 / / , מ - 0 8 ה 0 0 0 0 ו ב 1 ה 0-0 5 ה 8 1 6 8 תג 60 1 000 8 8 7 ו 8 ל / 100 00980 14 198018 86 העק.ת28[1 9 8 מאֶם 880% 8ש 198208 מנשצו ל 0% 8 | 0081 8 0 . 0 | . / 0 .- . 0 , 0 ו , - 7-7 , ה - / , > - 0 ו . / 9 0 / 0 0 0 8 0 8 / , ה 0 | 2 : 2 0 . 5 5 -) הח 0 0 , בו ב 0 ,| - 0 ה .| ה . 8 0 -. . 0 0 9% , 0 / / ה - - 0 0 0 0 5 / 0 5 . / - 8 / | / = / ה - 0 0 0 5 ה -. 0 0 0 ה 5 0-0 - 0 . ה 0 0 ה 0 0 -. 8 2 , 0 0 ה 2 | 0 0 ה מ - | 0 . - ה / -. > 0 3 5 - 0 - ו 0 0 0 ה . / 5 0 - - 8 8 0 ה 3 ה . ה / --- -) / ה 0 = -- 0 ה 0 2 - / - - ה 0 0 0 . , -- 4 4 40 ו (ג0208)) 8המגוע1]8 | 1006 8 םמונהה1] 10116 6 7 6 4 6 4 146 4 6 5 0 2 .- | / | / --- 0 0 | 0 0 .- - 5 - ה 0 / 0 - 0 , 0 ה 0 0 ה 5 / 7 8 | . | 0 | . ה ----- 0 ב - 0 ה . , - 0 0 0 : / : ה 8 ) ---- . > 8 : . . 0 . .- | .- 7 , 2 - . . : 0 . - 0 0 0 0 59 5 , 0 -- / / 0 . ה . - ו -. 0 / 3 ל | - 0 0 0 ה / / , . . . 0 : 5 ל 0 % 0 0 ה ל | תחת" 0 / 0 0 2 : 2 - ל / 0 | | - ה 0 0 : 2 ה )| ה 0 0 / . 0 ל לונ -)] ה . 0 : . / 5 : : 0 )| . 0 - 0 ב / : 2 , . / | - | 0 0 . 0 ל 2- , 0 , . . 0 ל . / ש. ל ְ ו ה : 0 / 2 1 : 0 0 | , . 0 = 2 : : / 8 | 0 0 -- , : : / ו | 0 | ה -. ה . / - 0 / : ל - / , , 0 ה - ה . ו 2 . , . 6 , 0 . ה - 0 / 3 / ה 8 0 0 , 0 5 / -- 2 . 0 0 ו ה 0 0 כ 2 . / : 0 ) ו 0 2 0 2 - 8 . 9 ו ה 0 3 / ה --- 9 5 י וה שאט . 0 3 . . 0 0 ל / , / - 2 9 . / 0 ,| / / 0 / : | : | 9 4 . / 0 : -- ה / 3 ,. - 2 : : 1 : : : ו 0 > : ; 0 8 . 0 0 0 0 ה - : : | 8 % 0 0 > / / - ל - ו 6 : 9 : ! / 6 , ו / .. - 0 ) / . : 0 ָ+ 1 ל , 4 3 ה 0 , , ל + : 2 . , 8 מ 0 / 0 / 1 1 ] : 0 8 00 ) 0 = ה 0 / 8 : / 6 / 0 / 0 5 ה 7 0% 1 ₪ 7 4 . ה 0 . | : . . ה : 0 ה . , 2 % : : . , - 0 % , א / / . , , 5 0 2 0 ב ה 1 . 9 0 - -- 0 3 0 0 -. מ - - -- -. , . / ה 0 = | 5 9 0 - . / ה ה 0 5 0 / ו 0 - "-). | . / ה ה 8 = . - 0 : 2 8 , - . ו - / 0 | 0 9 ה / . / / . 6 0 0 3 . ה 5 / > = - 3 ה ה . - > - . 0 - 0 -. - 9 3 . ה . 0 ה - 0 3 0 = . 0 = 0 - 0 ה . 8 / 0 ה ה 0 -. - ה ה 0 ה 0 0 5 0 2 0 - 0 0 - 0 - - > 9 - 3 0 0 0 2 0 . 0 |, |] | )- | |. , | | 0 / ה 7 / 0 - / 2 5 / ה ה 0 0 -) -. . ה ה : 0 0 ה | --- . . > -- -. 0 0 '.