- שנה: 1984
- מו"ל: איל"א
- פורמט: תכנייה
- נמסר ע"י: עזבון כתריאל צימט
- תגיות:
OCR (הסבר)
איגוד ישראלי
לעיבוד
אינפורמוציה
דור העתיד של טכנולוגית המידע
הנ
האצי ה-6
לעציבור בתזריה
שק- 24 בסצוי 904ו
בשילוב עם
ותד
)ליבו ה-.4
לכלו ה
(ל המירע
ופ-25 בסצוי. 3984
בנייני האחוסה , יחעולים
חבר איל"א יקר,
הננו שמחים להביא לידיעתך את תוכנית הכנס הארצי ה-19 של איל'"'א שיתקיים הפעם
בשילוב עם ועידת ירושלים ה-4 לטכנולוגיה של המידע (דוסנ).
עם הפנים והחשיבה לדור העתיד של טכנולוגית המידע והמחשבים, ייפתחו ועידת
תוכן הענינים ירושלים וכנס איל"א. השבוע בו ייערך הכנס הארצי ה-19 של איל"א יהיה גדוש
ארועים וכנסים בינלאומיים נוספים, בהם ישתלבו אלפי מקצועני מחשב ומנהלים
ברמות שונות, מישראל ומרחבי העולם.
היקף ההרצאות, מגוון הנושאים ואיכות המרצים, הנמנים על טובי מדעני ומקצועני
עמוד המחשב בעולם, עשויים להבטיח שארוע זה יהיה הארוע הגדול והחשוב של שנות
ה-80 בישראל.
הכנס הארצי ה-19 לע'"נ:
ועידת ירושלים תתן לנו,הישראלים, הזדמנות נדירה לפגוש, להאזין, להשמיע ולהחליף
הנהלת הכנס,ועדות ה ה לה ב 5 4.24 דעות עם גדולי המחשבה והעשייה בתחום תעשיית המידע והמחשבים בעולם.
מידע בלו ל 0 במסגרת הכנס תתקיים גם תערוכת איל''א המסורתית שתהיה הפעם גדולה מקודמותיה
לוח זמנים 7 יי ָָ ָ | ...7 והיא תדגיש במיוחד את המוצרים מתוצרת ישראל.
תכנית הכנס אנו מצפים למאות אורחים מחו"ל ואלפי משתתפים מישראל. בכוחנו לתת לכנס זה
ה 1 : ולועידת ירושלים מימד ייחודי, שיתן ביטוי איכותי להשגיה של ישראל בתחום מדעי
: : הכררויוויויייייייייויייייייייייי 9 00| המחשב, תעשיית האינפורמציה והמחשבים ולזכות את ישראל בהכרה ושיתוף פעולה
יום רביער, 25 במאר, 1984 ו :.....פ מצד עמיתים למקצוע ותעשיינים מרחבי תבל.
יום חמישי, 24 במאי, 1984 יו אנו מקדמים בברכה את השתתפותם הפעילה של חברינו בארץ ואורחינו מחו"ל
ר ר
טופס הרשמה לכנס הארצי ב ומאמינים שבכוחנו להפוך ארוע זה לאהוע בלת" כשפה,
ועידת ירושלים ה-4 לטכנולוגיה של המידע כ
2
ועדות ו 1 0
לוח זמנים -- ן 0 : / / כ
הברה הותירה עמירם שור יוסף רביב
2 27 יו"ר הכנס הארצי יו''ר ועידת ירושלים ה-4
טופס הרשמה לועידת ירושלים 9 [ ה-19 של איל"א לטכנולוגיה של המידע
הנהלת הכנס
פרופ' אברהם גינזבורג
פרופ' מיכה חננל
פרופ' יוסף רביב
מר עמירם שור
חברי ועדת ההכנה
ד"ר לואיס אוסין
ד'"ר ניב אחיטוב
מר שמעון בוקשפן
פרופ' ישראל בורוביץ
ד"ר אהרון גיל
פרופ' גדעון הלוי
מר שלמה הלול
ד"ר רוני עטר
דר סמי פנחס
פרופ' קני פרייס
גב' רות קופרמן
פרופ' אורי שמיר
בשיא איל'"א, האוניברסיטה הפתוחה
לו''ר הנהלת איל"א, אוניברסיטת בן-גוריון
יו''ר ועידת ירושלים ה-4 לטכנולוגיה של המידע (דו6נ),
המרכז המדעי ל.ב.מ. ישראל בע'"מ
יו'"ר ועדת ההכנה, מ.ל.ל - תעשיות תוכנה ומחשבים בע''מ
מרכז לטכנולוגיה חינוכית
אוניברסיטת תליאביב
עירית פתחיתקוה
אוניברסיטת תל-אביב
חברת גלרם בע"מ
על רובוטיקס בע'"מ
מלם מערכות בע"מ
בנק דיסקונט לישראל בע"מ
המרכז הרפואי הדסה, ירושלים
אוניברסיטת בן-גוריון
מזכירת איל"א
הטכניון - מ.ט.ל.
ועדת התערוכה (ועידת ירושלים ואיל'"א)
מר אריה חינקיס
מר אבי כהן
מר עמנואל כהן
מזכירות איל'"א
ת.ד. 13009
ירושלים 91130
(טלפון: 02:521950)
מארגנים
חברת אינטרנציונל בע"מ
שד' רוטשילד 10
תליאביב 65121
טלפון 03:654541
ביצוע התערוכה
אפיק מחשבים בע"מ
אוניברסיטת תליאביב
מקורות
מרים מלץ, ארגון תערוכות מקצועיות בע"מ
98 כפללפ
הכנס הארצי ה-19 לעיבוד נתונים יתקיים השנה בשילוב עם ועידת ירושלים ה-4
לטכנולוגיה של המידע (דו10) , בבנייני האומה בירושלים.
ההרשמה לארועים הנ"ל אפשרית בשתי צורות:
א. הרשמה לכנס הארצי בלבד
ב. הרשמה משולבת לועידת ירושלים (דוסנ) ולכנס הארצי
להלן פרטים על כל אחד מהארועים:
הכנס הארצי ה-19 לעיבוד נתונים
שפת הכנס: עברית
מועד הכנס: | 22 - 24 במאי, 1984
דמי הרשמה לכנס: תשלום מוקדם תשלום
עד 11.5.84 עד 29.6.84
חברי איל"א 5 ש' 0 ש'
משתתפים אחרים 5 שי' 0 ש'
ארוע סיום 0 ש'
קובץ מאמרים 0 ש'
דמי ההרשמה הם לכל ימי הכנס. אין הרשמה לימים בודדים .
ועידת ירושלים ה-4 לטכנולוגיה של המידע
מועד הועידה: 21 - 25 במאי, 1984
שפת הועידה: אנגלית
דמי הרשמה לועידה*" תשלום מוקדם תשלום
עד 11.5.84 ער 29.6.84
חברי איל"א 0 ש' 0 ש'
משתתפים אחרים 0 שי 0 שי'
ארוע סיום 0 ש'
תשלום
עד 51.7.84
0 שי'
0 שי'
תשלום
עד 31.7.84
0 ש'
0 ש'
דמי ההרשמה כוללים: תיק ותכנית הועידה, קבצי מאמרים בעברית ובאנגלית,
קבלות פנים, קפה בהפסקות.
* דמי ההרשמה לועידה מקנים לנרשמים את הזכות להשתתף גם במסלול הדיונים
של הכנס הארצי ה-19 לעיבוד נתונים.
/]7]₪-]/-]- ₪" -- הדותה ה הו דנ א ל ה 7
שעות התערוכה הכנס הארצי ה-19 לעיבוד נתונלם
למשתתפי הכנס והועידה 2 - 24 במאי, 1984
יום ג' 22.5.84 בין השעות 11.00 - 19.00
ל ד' 23.5.84 בין השעות 09.00 - 19.00 לוח זמנים
יום ה' 24.5.84 בין השעות 09.00 - 17.00
יום שני, 21 במאי 1984
למוזמנים ואחרים 0 - 18.00 | הרשמה מוקדמת וחלוקת חומר
יום ד' 23.5.84 בין השעות 09.00 - 19.00 1
יום ה' 24.5.84 בין השעות 09.00 - 17.00
0 - הרשמה וחלוקת חומר
חלוקת חומר מוקדמת 0 - 11.00 | טקס פתיחה(*)
0 - 11.50 | הפסקת קפה
0 - 15.00 מושב 1: יישומים בסקטור הציבורי
0 - 14.50 הפסקת צהרים
לנוחיות משתתפי כנס איל"א ועל מנת למנוע לחץ ולהקטין את משך זמן ההמתנה
בהרשמה, הוחלט לאפשר לנרשמים מראש לקבל את התג וחומר הכנס יום לפני
פתיחת הכנס.
0 - 16.00 מושב 2: יישומים מבוזרים
אי לכך, יופעל דוכן ההרשמה גם ביום שני, 21 במאי, בין השעות 16:00 - 18:00 | 0 - 18.00 מושב מליאה(*)
בבנייני האומה, ירושלים (כניסת הגשר). ההרשמה תימשך ביום שלישי, 22 במאי |
החל משעה 08.00 בבוקר. יום רביעי, 25 במאי 1984
0 - 10.50 מושב 5: שיטות חיפוש ודיאלוגים אדם/מחשב
0 - 11.00 | הפסקת קפה
ביום חמישי, 24 במאי, יתקיים נשף סיום חגיגי בליווי תכנית, עבור משתתפי | 0 - 12.50 | מושב 4: עבודה ובקרה במערכות תקשורת
ועידת ירושלים לטכנולוגיה של המידע. (דוסנ) ומשתתפי כנס איל"א. | 0 - 14.00 הפסקת צהרים
: : ופסק
מחיר הכרטיס: -.4,500 שקל לאדם.
0 - 15.50 | מושב 5: חידושים בתוכנה ובחומרה
המעוניינים להשתתף בארוע זה מתבקשים לציין זאת על גבי טופס ההרשמה 0 - 16.00 | הפסקת קפה
ולצרף את התמורה לדמי ההרשמה. | 0 - 17.30 | מושב 6: חידושים בתוכנה ובחומרה (המשך)
נשף סיום חגיגי
יום חמישי, 24 במאי 1984
0 - 10.50 | מושב 7: שימושים במחשבים בחקלאות ובמים
0 - 11.00 | הפסקת קפה
0 - 12.30 | מושב 8: שימושים במחשבים בחקלאות ובמים (המשך)
0- 14.00 | הפסקת צהרים
0 - 15.50 | מושב 9: ניהול ומערכות מידע
(>) בשיתוף עם ועידת ירושלים (דוסנ). יתנהל בשפה האנגלית.
תכנית הכנס
לום שללישי, 22 במאי, 1984
0 - 11.00
0 - 11.50
0ב - 15.00
0 - 14.50
0 - 16.00
0 - 18.00
טקס פתיחה של
ועידת ירושלים ה-4 לטכנולוגיה של המידע. (דוסנ)
והכנס הארצי ה-19 לעיבוד נתונים
במעמד נשיא המדינה, מר חיים הרצוג
(הטקס יתנהל באנגלית)
הפסקת קפה
מושב 1 - יישומים בסקטור הצבורי
השימוש במאגר נתונים ממוחשב לצרכי תכנון עיר - שאלת בחינת
המערכת בשיטת עלות - תועלת
שאול רוזנברג, עירית פתחיתקוה
תכנון והפעלת מערכות מידע בשלטון המקומי
דן גבעול, חברה לאוטומציה
מערכת ניהולית פיננסית - קופה יומית
אבישר כהן, ראובן כהן, אגף החשב הכללי, משרד האוצר
הפסקת צהרים
מושב 2 - יישומים מבוזרים
קביעת מדיניות לביזור מערכות מידע בארגון
ד'"ר ניב אחיטוב, אוניברסיטת תל-אביב
בת-עמי סדן, בנק לאומי לישראל בע'"מ
עיבוד נתונים מבוזר במקורות
עמנואל כהן, מקורות
תכנון, שליטה ובקרה על מנות הברזל של מדינת ישראל
נעמי מרזיוף, אבי רוגובסקי, מולולי - תעשיות תוכנה ומחשבים בע"מ
שרה כהן, מינהל הסחר הממשלתי
מושב מליאה משותף למשתתפי הכנס וועידת ירושלים (באנגלית).
הנושא: 53456 או 5554808 סאג צמהדפטסאו =ס שדה דפ
מרצים אורחים:
מר גדעון פת, שר התעשיה והמסחר
מר עוזיה גליל, נשיא אלרון, תעשיה אלקטרונית בע''מ
מר אלי הורביץ, נשיא התאחדות התעשיינים בישראל
מר עמוס חורב, מנכ'"ל החברה להשקעות של בנק לאומי לישראל בע''מ
=8=
יום רביעי, 25 במאי, 1984
10.50 - 0
11.00 - 0
12.50 - 0
14.00 - 0
15.50 - 0
16.00 - 0
17.50 - 0
מושב 3 - שיטות חיפוש ודיאלוגים אדם/מחשב
כללי חיפוש במערכת ייעוץ לאיחזור מידע
ד"ר פרץ שובל, האוניברסיטה העברית
₪80 - שפת שאילתות ושפת ניהול נתוני מערכות מסדי נתונים
יואב רז, ויקטור מרקוביץ, הטכניון - מ.ט.ל.
דו"ישיח אדם מכונה: גורמי הנדסת אנוש במערכות מחשב
ד''ר אבשלום אדרת, קוג'יטן אינטרנשיונל בע"מ
הפסקת קפה
מושב 4 - עבודה ובקרה במערכות תקשורת
חיבור מחשבים בפרוטוקול 25. א
ישראל הרצל, תדיראן בע''מ
זיהוי ואיתור תקלות במערכות מבוזרות
עמנואל וינד, רפא"ל
אבטחת תקשורת בין מיקרו למחשב מרכזי במערכות מבוזרות
ראול פולק
הפסקת צהרים
מושב 5 - חידושים בתוכנה ובחומרה
מחולל שפות פרמטרים לחבילות תוכנה
יצחק שגיא, המרכז המדעי יב.מ. ישראל בע''מ
פורמליזם וטכניקה להגדרה ולשימוש במימשק ידידותי למשתמש
ד"ר אורי שני, המרכז המדעי י/ב.מ. ישראל בע'"מ
58 505 555 008 3057186 - 55ב
יצחק קניגשטיין, ממר"ם, צה"ל
הפסקת קפה
מושב 6 - חידושים בתוכנה ובחומרה (המשך)
יישומים טכניים כבסיס להקמת מסד נתונים
דני שמש, צה'"ל
שילוב קבצים שונים במערכת 6ס - 8 / ₪5ו
רמי מוריה, צה"ל
מערכת תצוגה להדמייה רפואית
צבי נטר, אלסינט בע''מ 2
לום חמישי, 24 במאי,1984
10.50 - 0
11.00 - 0
12.50 - 0
14.00 - 0
15.30 - 0
מושב 7 - שימושים במחשבים בחקלאות ובמים
(שמות ההרצאות יפורסמו)
הפסקת קפה
מושב 8 - שימושים במחשבים בחקלאות ובמים (המשך)
(שמות ההרצאות יפורסמו)
הפסקת צהרים
מושב 9 - ניהול ומערכות מידע
מערכות תומכות החלטה - החוליה החסרה
יורם לוין, מערכות החלטה
אופטימיזציה של תפוקה במחשב
יונתן הריסון, חברת גולד
279 =
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]
|
|
]
|
]
|
|
]
|
|
]
|
1
/ ו איל"א
הכנס הארצי הי19 לעיבוד נתונים
טופס הרשמה
אל: מזכירות הכנס הארצי ה-19 לע"נ
(חברת אינטרנציונל בע''מ)
שדרות רוטשילד 10, ת.ד. 29315
תליאביב 65121
נא מלא בכתב יד ברור
שממ שפחדי וש פהטק
מקום עבודה
כתובת מקום העבודה
ענ" מל הד להי
כתובתופ הרייו
לה" מל הד לפ
דמי הרשמה תשלום מוקדם תשלום שלום
עד 11.5.84 עד 29.6.84 עד 51.7.84
חברי איל"א 5 ש'" 0 ש' 0 ש'
משתתפים אחרים 5 שי' 0 ש' 0 ש'
מעוניין ב:
[] קובץ מאמרים - 1,500 ש'
נ] ארוע סיום- 0 ש'
המחאות לפקודת:
איל''א - הכנס הארצי ה-19 לעיבוד נתונים
רצ"ב המחאה ע"ס שקל
נא לשלוח חשבון אל
תאריך חתימה
ו
ועידת יהועולים ה-4 לטכנולוגיה של הסידע
(דו0נ) צ6ס.סאח פד אסוד ואה ס;:או אס 65א6ה6-א60 אם והפטח6! חז4 פחד
ירושלים 1984 ,גוא 21-25 ,5% 3680541
בשילוב עם
איל"א - הכנס הארצי ה-19 לעיבוד נתונים
שופס הרשמה
לכבוד
מזכירות ועידת ירושלים לטכנולוגיה של המידע (דוסנ).
חברת אינטרנציונל בע'"מ
ת.ד. 29313
תל אביב 61292
נא מלא את הפרטים הבאים בעברית ובאנגלית
לפ כ===========-הר וי סטובא
משפחה פרטי 6 |
בק חסוזופסק
מקום העבודה הסוז8ו!ו1 ב / חס 0
6 סו ץזוס א 5 8510855
כתובת מקום העבודה (רח' מספר, עיר, מיקוד) טלפון
כתובת פרטית טלפון
נא ציין את המען הרצוי למשלוח דואר | [ ] מקום עבודה | | ] כתובת פרטית
דמי הרשמה תשלום מוקדם תשלום תשלום
עד 11.5.84 עד 29.6.84 עד 31.7.84
חברי איל"א 0 ש' 0 ש' 0 ש'
משתתפים אחרים 0 ש' 0 ש' 0 ש'
[] ארוע סיום 0 שי'י
המחאות לפקודת: ועידת ירושלים ה:4 לטכנולוגיה של המידע,
רו ו חתימה
אסנד 4 תאש זדין עצידך 0 מש6אס 64
אסןד 053 הד פ5מא ?1 חגטד פס פסאם 1 6
...5.(] ,531 , מו6מגז 16יגע
אסזדט 01 אפדטקואסס דא דסקאז 18% - 6א8066551את 6 ושסאא
.1.5.8 , ע1201061511 5131070 , התטוהלת6186 ]1 6זה 0
001066 0%
5 10 - 6א[ד0]א0ס6 אסנדא 58א65 דיו פאג צססנסאנסמד
?אסתש סד דגוצו סאנתת :"פא תד
. .1.5 , ע%6[6ז26 -68[1107018 01 ץ11פז6טנת(1 , ת118150 [6התסג]א
אסודג אסא 07 סא 011 פחטד סד ה6ג0סאקקג אג"קסאשש ג :91
צ100סא ד
6 ,1165 חטוותות 6 ת68קסזט> 01 תסופפוותותס ) , 630100 16זב)א-ת 168
5 פאא אסזד 55א:6 מדז1 עס 65אח.68411 :תסופפטספוכ [פחג?
04010 1681-8116 , ת150זזה11 [110186/ , התטה8כת26ו6-] 6ז8או₪0 , תוהסתגזם וצב
([5786] , 5616006 01 5111016ח1 תתגות2ו6/) בזוק58 6טתם 86
5 8ת051[)
5
5 צג א צגפואץ
08:30 - 5
09:15 -- 0
10:00 -- 0
10:30 -- 5
11:15 - 0
12:00 -- 0
13:00 -- 5
= =*ץ]/₪/]/]/]/]/-]-]+]+-][-[][21 2 2 ]| -. סיס לק
שמ16סמע א 6085 5
.1.5.4 ,8007810116 1 [[6. ,106ש6ז .101.5 :5ח50ז6קז181 6 ...11.5 , ע10ז6ש1ח(1 קוח 1 ,[6שגצ1 .₪ :5חספז6קזוגת6
15301 , 2100 הבקזכ) [1166163 11808553 ,6085 -5 187861 ,10517165 זבזג[1/ 151861 ,181601 .65
150106 אז 5א110ד 16 ]קלא 6 ו ששםןצטת דג עחד 05 51478 :30807105
.4 ,4007810110 ] [[36. ,9166ו216 .101.5 ...1.5 , ע61816ט1ת1 1.618 ,[6פגא .₪
1 16ת א 08ת 85א575צ5 5455 פססשוסאא 5 א 0 אסודא הטא66 סוד ואסדטה
.5( , 101108" ]0 /11ז6ש1ח1 ,פוח8ז6 .א.ת . .5 , ןוו ]0 ץזוצזסטות ,02 . .5
6 סא 50112 0% 5אס1ד4 6 1קלג פאאג 574705
. .11.5 , 105110016 10ת 01/1601 ז536130ת26 , 06703101 ...1
אד צ5 אסזד4 אסא 41 ₪057 ספפדטפ1 וכ ג
,6 .02.7 60ת3 ת23ז26 .5 ,1ו516 ..1. 5 , תא ...5 , חזתס01 1 .5.6
. .1.5 ,121067516 פת1אק10 תס
ית |
- 5092087 014680515 08- 8וא5ד5צ5 דתםקא5 א4600151710 משתמ/ץזסאא כא4 4658 תמדא 46468 ז41אטד ואת
. .11.5 ,08[1/07013 01 ץז1ז6טוח) 26 ,157861 , ע11פזטנת1 טוט, [16 ,85581-ת86 .1
.5 [] , 8 ח8ץ|5תח26 01 זוצז6טות!1 , 1ת105 ...4 :5חספז6כז6[181
[86ז8] , ע811זע1ח12 תג]] ז3 ,006%8ת6. צ
1
אס דא 402טסא 1 ]התטדגא :5068 סוד דא צ5 פאסצט9
...1.5 , 110106151 1076ת513 , ה8ות]111 .7 :5008ז06ז01181 55 דתשקא פאא 84505 דפ אדוו
[8706] ,. 1.60 |15786 1301 , 60 .1 ...1.5 , התט[ץ5תת6? )0 עצוה( ,60061 .8 6חג ות5ס1 .א.א
8 ידא 60467 1 אשד א 915 דתסלפא תד 0 א816טכ שד א! 155055
אס ה 5060 פאג צד]אם1קאסס ופוצ :
.4 ,]81100ח167ת] [5% ,61052 .8
.11.5 , ץ)6131ש1ח11 5141010 , תגותזו .1
אסזד דא5 תת 081 הזע 7158ה2ץא0 עס אסו40001517
]אש דצ5 0515א עאדך
...1.5 , ע61811ש1ח( 318618 ,[816ות 4 .5
...11.5 ,151 , 13תז0811]0 תז16ט50 01 עזופזסטות( , ת606 .עש
5אאט סק ס6אזאטפאו 08 הסא86 א אסש :ופ דאס ג
טא 02 אסופטכ טחד 08 דך4 א05ת פמצט -סע עחד חס אסופא"דאם 1 1 1
4 11/6181 [[16621) , ה8ות60וצת .את
1606
.5.8 , ח0וז3 0 60 12001065 00518655 [411008תז16ת] , אנת6סם .5.1 6תב [181556 ...1 , זסח8ו16 1
; 60 הדשו 6א8061:551ץ 05 ע6א14 וגאעטדהא
0 8505 0 א16טפ מצד סד 0 הקפה 518 צאאג אסוד14אהס:או א וז ,קה .60 ,597180605 5 10110
, 640-555 ,
ץ[13] , 31607006 06|16 816תסנז18 518[10ת60 , ופסחסזהוא .וא [
- 16 = בר
5 אד 4ות0א1
. .11.5 ,514008105 ג6זט [4ת14110 , ז816ת1)% .5 :5תספזסקזו3ת 0
[15:86 , ע11פז6ע1ת/ז טושג, [76 ,זסכ -מום .?
86500805 אסוד4אסתאז פאך
. .11.5 ,518003105 01 ב6זטום [811003צ1 , זס]אתג) .5
(060תטסתת3 06 10 6זט1600 01 71116)
..11.5 ...1 -- תזס]64[1 ]0 ע11פז6טותז ,תחת .02
6אזאג א-אסו65שפ אז אסזדג אסא 07 555אםצ1ד50-ת: פאג פטוגצ
.5.4 , 120161311 6טזטק ,פפוצסצ . 6. וא
5פא אסנדש6אש> הזעו 5022087 אסן2615פ אס
ץתגותז6) . ק₪6 . 60 , תו[ז06 1106511861 150[16חו[60 1 , ת56ז06 600 . ק. 1
אצ א10ד4 אסא >צוד6א
תפז ,718 ]0 ץ]ופז6טנת( , ץזסות ד .כ 6תג 1טג6ט0ס- .0 ,6ת0]!3א .6
א0זד 4704 0165
.0.5.4 , ח0ן1זסקזס 6 18001005 655ת51 [4ת0ו41תז16ח1 ,21001 .1 :8הספז6סז81ו6
[86ז5] , 5016006 ]0 5111016ח] תחגות2?ו6\ ,[6אמות .1
5 פאא 775 60061 :1:%15 51 צ8 07166 +אטדעטץ
.ג 1-5 , ח6072073110 65ח1801/ 658ה8051 |[8חסו1ז8תז16ח] ,21001 .1א
אד 0 08 ןוסאופ %אזאש 017 אסוד ד? גפ אג :עזח מסתת/":סאדוס
דאטד 1באסוד6אום-ופּ
.1.5.4 ...1 -- גוחזס]ו[68 ]0 ץז ופוג , לדה86 .2.1 360 תהותהסטת .6
אסודגואסדט ג :01166 541א:וצוצש ג
.5 , תסוז4זסקזס 6 1301065 55חופט ₪ [החהסוזהחז16ה] 8ת58ת06 1100 .0 חב עםזזותהתרפתא .א
-- 18 -
שת 465 כא4 41
61 5016000 ]0 5010016ה1 ההבותלו6/ 806 ,. .12.5 , 117 , ההות[11 .5 :5תספז6סז81ת6
1 ,תגז|68 ,0111 . ג
אצ פאזה 46 א פאג אגא אשו
11 ,06 01 51110066ת] תתגות2ו6/ 800 ,. .5 , 117 , תהותון .5
(060תטסתתג 06 10 160016 01 1816)
...1.5 , 117 , תסז)פתוצ ק
0 ד 418 70 180105 דא 00 מסא166 ודא 1 שודג ₪ואס5
.1.5.8 , 1001061810 51816 8ת20!ז/ ,ז616חות .א
אסא אתפדדג אוד 8541 08 1001 4 - 6אופס6 מטסדאס6 ג 66 ג תמו
ץר ז0) . 6 . 66 , 1110050016ת2658) 1167511861 , תתהוחזז13] .02
אסז 05 פאא 41515 אגא פאטדאטד אסודט ₪501 > וקודושוא
.ג 1.5 , 6ח8!ץזג 01 ץ1פזסטןח זנרי כ[ תג ע1116ג1] .5 ,זסגא .1 ,6162 .5
צ0100דצ6 6008 0 510% 0 6א065551: :40% או
11808558/רת16705816 01 ץ)1פזסטוח(1 צוסזס16] 6ח 7 , [1ַצ1.0 .1.5 6ת8 23[106% .0 , לשזתו6צל .וא
15861 , [50[ 0 [160168א
[א0ן ג 248 110 40% או א
גא ]0 ץזופזסטוח( , תואג .ג
==
222
.1.5.4 , ע61511ט1ת1 1016ת518 , הז ת0186- .5 :פתספזססזו68
61 , 0[0ת1600 01 105111016 [15186 -- תסנתת160 , 36058 . צ
5 דצ פססת אסא
.ג 11.5, ע1061511ח1 51801016 , הגס ת26ו .5
5 אסזדסאטץ 11 05ת א575צ5 דמתקאת אבה
48, 1010 ]0 עזופזסטנת , ע[16%66 .1 6תג 6310016 .> ,קתג6 .5
4 א! 5022087 אסוד 6ואט 00 פאג דא5 א אגא 01507 54555 -תס6פטאוסאא
דאטאאסתןצא> דאפ אס עצפ אד צ5
.8 ,105111016 [665116 ,8%1ז660216 .3.1
0 א5כ-א 091 ג - 5אמד5 צ5 ד תתא 6א121ג פמאמ
.5.8 , ב1תזס]9[1 0 1 ץופזסטות) 6ת8 .181961 , ץזופזסטות 1 טוג [16 ,285581-ח6 .וא
5 ה0סאק "0 אסודג 1טץוא א פחד 05 ואד צ5 דאקאם אא
6תז ,8718 )0 ץזופז6טות(1 ,061> . ]א-1
2 -
.- תתתאת-.-.-ווותההההההההההההההההמההה ...| |
|
65 ןקל
אסצד טפ זז 05
1(.5.8- פתותו3ז1 0ת8 מ10ו20008 - 6005018801 , 61312 .5 :5ת50ז6קז6081
,60010 [8108 000 זסן 176ה06 ,01 .1
0 5 1 0מכ סצוד - אסזד64טפ צ א 500 פאג צתג דא6וא1ם אז 5ממדטקואסס
.1.5.8 ,8ח1ת131 0ת8 ת20003110 -- זת3ז[טפת00 , זפ 6 .5
5 ד אז 600585 07 פפט 503001 טא אן פפע סא 467085 פאא4 5פא?אד
.1.5.8 ח0ו200081 01 [תסותזהק6כ .0.5 ,פוב .1 6ת8 6160 . .4
תת הד 0075 סד 6585 אא 6אזא :ןמק
1.5 , ע511ז6טנח() אזס סא ,85סט.1 .6 .זז
5 א א10ד64טכש פמפ1ג -תמדטץ]אסס
.1.5.8 , 410 ט 31 צאן 50 , עְג!גא .5 ץצ
אסוד טפ 4פושחן אז אסוד6ט דפאז 41255 אמדטקואס
.0.5.8 , 105111016 160001081 זזכ) תספוהבזם ,1856011 .1
1 אסוד א ג אס .6.4.1 :1אג סד
[86 1 , עק0|0ת 160 [8ת0ו56621 זס] 116ה66 ,תופס .1
צ00ססא אד צופא 568 70 צסס וסאצט6ד סאזפש 08075
.5.4 , ח0ז4זסקז 60 8ַ10חז1.08 פטסטח11 תס , זסץ6) .6 36 ה6 60 .%
00% אד טפ אג 45 6א006:551? פפסש
.0.5.8 , ץוופז6צןח( 51816 6הץ3/ , ת1!50סא .5
= =
08 תד םת 501 - מת אזכת 11
.600 1401065 655ת051 [4ת10ז04ז16ת1 ,76166 . ג :פתס5ז6כז631
[1806 , 1600001007 01 5110016ח1 [15786 -- הסגת ה60 ] , ת6[50ת83126 .1
8% 100% אד טטאגת סאס. טפ :50 - פתג סגא עצד
..5. ( , ח014000ק 60 1461065 655ת51ו [4תסוזבתז16ח] , 6160 . ג
6 505 05 אפדטתןאסס ג :שאזה46 א עד 45 מדפסץ
.0.5.4 , צא61 01 0011626 5ת66ט0) , ע367616 .6 6חג 6.1006
58" 7 1 גת 08 א ד5צ5 אסזדה 5101 4 :7455
. .11.5 , 105110016 01160010 ז556126ת6 , פס6 .0
5 סמדא -פאג8 ?0 אסנןד4 825708 טחטד פס וא 416011 תשד5-תאס סציד אס
אסזדג אסא 547141 פפדאז1 טח
), 0304 ]0 [000001 6568707 [8ח0ג41 , 816%ו[066/ . א א
א 505 אס
220 , 1600108 ]0 15111016 [13786 -- תסותון60 1 ,116120618 . ה
[96ז8] , .1.16 .60 חגכ [16 , ומחזהא .605
20 =
8
.1.5.4 , 1611-720%316ש16 , 0[6תט6] .5.7 :805ז6ס1 03
]1 סא 106 ]0 ץזופז6טוחנז תסוזט60 ה06 , וההתג1] .וא
5עצ אפד דאאא עד - 547484595
.11.5 , 611-280%816[/ו16] ,1601ז26 .א 6ת3 6[סתט6א .5.1
5 1555 :0 מש ד6 ד5-את וספ שחד
- .11.5 , ע1פז6ט1ת12 118675 , עאפחזוא . א
וצ דא אגא 55 8 דג פ-זד1טוא 07 א516:זפ תטד חס יסאס
שחת , 314 א] חושזו.1 .א
8 08 5108405 8455 דגס פאג4 5+אעד6שד5 48451 ד 0 ד6גקאן
5 אא ג צתןאדשת
ההג , צזופזסצוח(] סוסא , 6פַַת8זג4 . ך
5 :571157104 08 עאטד6 :ודוא אג - 5528
.א 11.5 , ץז1פזסט1(01 4656746 תז6516/ 6856 , ₪[0250/08 .1 ..2 6ח8 ט[קסץ0250 .6
55 8451 ד 1גאסזדג 1:1 סד 0706015 סאז[א106 :85 הץ 6 שאזצ קלקה
.1.5 , 16%88 01 צז1צז6ץ1ח(1 , 511061501812 . ג 6חה 268זה0 .>
5אפכ ג א10ד 1:1 ג א] ד סקץז5 ג1א:41 56 1ג טדת:]6א60 סד 6 סאקקא אגא
דצאאאסאוצאץ
.לטסא .1
דאפואאסאוא ו צ5ג 605 ג א1] א1516כ .0471851 1 0616 סוד ואסדיוה
צ19] , טתוזס ך זט צזופזטשוח! , 6101110 .7 0תג בצ6 וו .ה
5 51 דגס 1 אסודג ₪11 סד וטג :]א ודאו הפש .וופוא:711 ג 5פא שסך
.ג ₪5 . צזופזטוח(1 11961 .חו16ה5026056] .כ 6חג ואפחז!6וחז .ד
- 23 -
8 םת תת
1.6 ,6ת 1 תסקט- 146035116 01 ש511ז6ט1ת(1 ,886611 .8 :פתספזסזוגות 0
1, ח167058[6 01 /811ז6ט1ת10 116016 16 ,016 .פש
5 דצ 1578180752 א1 155085 צד וז הז זטת
. 0.6 , 6תץ1- תסקט-085116שו6צ1 01 עזופזסטוח1 ,836611 .₪
אסופעק סאק א 0 0 00 600005 ב
.1.5.4 007074110 1065ת140)] 655ה1פט0 [8ת8110תז10ת1 , הגוז יי
606 815 פאםקעפ "0 צואסאסאגד ג 5פחהשוסד
156 6ק3 1 .1-6
גפ דאג סד דוט
. .1.5 [8ח08110ז16ח1 561 , 56/12 .5
05 צד 11 םא ד 50 עס צדן1ה טס מצזדסוסם אק
.6 , ח00ת10 , עזופזסט1ח(1 611 ,0060שו110016 .8
אאא 8 2 0 אהד דש טק צדסדסתץ ג דמאעש5
.1.5 , ח0ן41זסקז60 11785 6מיך 36 6076 .7 , 6תגת6 .5.0 ובא .1.1
5
.5.8 , ץ867%6[6 -- 6811107018 01 עז1פזסטוחט , בז88ז2) .5 :6811618005
1 ופ 50110816 610 ,61107 .ג
3 מסא51 פסא>ן טקאת :אסא 5 60 פם. ואס 8 אכ פאז א
.1.5.4 , ץ616ז36 - 8וחז0ס]6811 01 ץז1פזסטות() , גג 0 .5
הפאא 1 3 ץ:
: ; 0 אא 5000 א סא51ט צפ דאטואת510טטכ אא 68סק
10067086 66116 6|התסוזג 8110ופת ס 13 .? 80 206670 .6 ,261081 .1 התססתג. .וא
ץוג
5 אס 550 סאד פאג 41515 אה
.5.8 !631 01 עופזסאנת) ,זס!עפד .א.א
טאאא 06 5 סאןזאואג 65סאק עד אסודט1סצ א0654סל
א( , 0011686 [1106718 , הבהות1.6 .1
5 50 עס דאטואקס טפ > ד6 תמדא
ץז ) 6 66 , 01 , הסזפתנצגת .1.1
(645) [אד5 0 ו 1 ל
, צ5 0116710 5דאווא ןטס 455157 חי
56 .1.1 ,תא .5.4 , הפפ 0ז6 .5 6 קת .8 ו
.1.5.8 , עופזסצוחש 5מואקס1 פתהס1 ,8616 . .₪ חב
1
הווהי ]/]31 7 77272 7][7 7 77 ר הר
50 600758 0 פאסוד4מאשטסיז
.4 , 11ז6ט1ת(1 5131016 , בתת3]) .2 :5תספזסקז141 6
1 ,5016006 01 105111016 ההגוח2ו6/ ,1[סנות . א
5 צ5 זאג 008 מ צזןדסטפטפ
. . 12.5 , 1201067311 6ז0]ת513 , בתתג]) .2
5 דצ 6א1ד4 תמקס א] צדן5000 0 15טססא 1 6ודטאסטאד
. .1.5 , ע261%616 , 8וחז0811]0 ]0 /ז81ז6טנח1 , תספוד13] .11
צסא6 א 00א00 208 20700015 פפ2ואספאגאת
[96] , הת161058[6 ]0 /511זסטנח/1 ש76פ16] 6ח8. .₪5 , ע)ופזסטות(1 0זגטז113 תנלגת .1
א סאז]אואה 008 45 471085 500
. 8 1.5 ,11110015 01 ע811ז6ט1ת?1 , 0112ח5ז6כ .א
דא עחד סא051 470155 518 6אז/501-א:.081ח? ס6אנדאטואט וקא
6ת5001!3 , ו[פזטוטתו₪0 01 ע1ופז6טוח12 ,קַתו1ז516 .1
05
. .11.5 , 5110016ת] 10תת01160 ז556[36ת56] , ת8ות66ז- .11 :5תספזסקז81 6
[58786] ,61105ת200 ,תגות2ז36 .5
זא 1 טזאג א ץג א שודג ואסדטג אס אד5צ5 בה
.5 ,15111016 0ותת60זש01 556[361ת%6] ,תו1/ .7 360 ת8ות66ז- .1
ד ג ,515 צ 1 א 6אזץעג זא 1-08 0או8061:55? גד פאג 6או6גואן מדת ה
פא וספ שא פא 1א55:55416ה
.1.5.4 , ת0וז4זסקז 60 805810655 [התס!זהתז16ם] ,8ז6ע1) .11.1 820 ה160ק1.015 .1.8 ,65161 .א
6/6 :01 5022087 אז 711165 63 א:דטעואסס או 5סא.ואד
.5 , 168זס]=] 01 ץ1ו5ז6שגת(1 ,51 . .7 336 זסותות3 5130 .1
5 | צוד6גת דא תס 5א:57צ5 01 תות
./.5.₪ ,860ז6010 01 ע811ז16() , ת66 .5 6חב זסקז86 .1
5 פד אאא 0-ה דט 60 א 515הדאצ5 עאטדאד
[5186] , ש14686 6 0 ץווצזסצות() מטוזט0)-ת6 ,42818 .5 86 תגות1ט3 א .4
=- 25 -
5 600 אי 60
.5 ,. ..1- 14חז0ס03111 ]0 עזופז16ת1 , 00%זת8161 .1 :פתספזסטזו8ו[6
[06ז5] ,1.10 %ח8 +תט500וכ] [15786 ,זה+ .₪
5 אאא 60 פאג 6אזד0 60 פ75ד180אד5זכ אז 1507105 5554808
. 11.5.48 , ץ)110106131 18סותט601 , נתנו6צ . צ
"פד טאאא 5 6 שראטות אזוא א 6א71ד57800א60 08 אחמדן 41609 פטדטפום דפוס ג
אסא 00657 פעדס6טאאסס צוזטץ ג אז
6 [86ז5] -- הסוחה160 6ח3, 115 , 1ט66110תת00 01 ץזופזסשנח , תגזס! .5 6ת3 6016 . צ
6 תת 60 זס
צד ןפג וג טא ₪16 הס 5אסודג ת"פו5א0ס א6ז5מכ ג : ממדאז אסנדג סואטואואס
5 דצ 180 דוע
[56] . 8 0[0תת160 01 5011016ח1 [15786 -- תסות(160 ,2ת68 .00 0תב 186ותה[ג[6 .1
אסודפן ]אצ 0700601 אסע פסגוד:וא פפפא:דאץ אג
ץ[ג1] , 13ח6818 01 18ופז6ט1ח!1 , 655108] .02
5 אא סופא 08 אסזד6דזס אסופו 601 צדו ג 65%
16 . 166000109 01 16טז511ח] [86ז8] - הסנת 60 ,הס .א
א דוס 5612 6166017 פטסאסאטסא וג 0% [+פסוא פ6אג אהס:תץ :דג וא]|אסחקקה
5א סא
ץ[1] , תוס 1 61 160ח011160/ , הדו56 . ג 80 בזסותותת ..1
סדוו 56% 0 ג 08 0015 פ:ודאתותס דא זחידק
6 . 1111006 ח6ו50 6ה6ז6ו[60 8[ 66 |התסוזגא 6 60 .1.7 30 4866 .1
61 5 5 דאוא וס אדוו 5 1שפסא דזאאתטד
[586] וט 01 16טזו51ח]1 תח8הו7ו6/ , תהות[16/ .זא
226 -
]תת צתגאזא וקתץ
עו סאזאפקס
1 1656006 106 תו ,09:00 81 ,22 13 ע106503 תס 1406 1866 [[וצו עתסות6ז60 פתות6ק0 6תך
.8 חוה131] . ז) ,15186 01 51816 116 01 1ת65106ז2 16
5510 ץצת אמק 500141
"5 א האג 5 פאג צחדפטפאז 0 5115" םס ם0ו5655 [506014 ג
0 זה 22 עג)) , 1065037 חס 618ת 6פ [[ושצ
ב 000 כ וכ
6 6חג ץזזפט0ת1 ]0 ז1516ם11/ ,7311 ת21660)
.6 1000811168 2160110010 מסז[ם , זת65106ז ,08111 בוקנ
]0 ת4550018110, 140101015 טת18 106 01 1ת165106 , 2)מתנטזז ג[
.. 60 18ת16ח]10/65 [1.6-18186 נותט6.] 30% ,ז6010ז1כ קַתוקַ3ח ()3 צסזס1] 05חזג/
5 | ]1 תק
6 תן 1806 1886 [|1ט התגזקסזק 8ַמוס[01] 6[ , צ508זט1 86 6503ת60/ , עג6פפטך הס
:3030 [8[|6ז8ק
ץצ
407 תמיק 60
...1.5 , 1ת18] תס 6 , ה080תז6 .5 :פהספזסקוג 6
[15786 ,. 1.16 [5:86] 121 .2816ת6טז 0 .5
שתטדטן ואד :01 5אודשץוא סא 5
. ג.1[.5 .511801 60 , ו[86 מז .5
שפ חפט ג - פ5פהתצ אד דאא וד :5א:דטץואסי)א ?5
. .1.5 , צז1.4007410 080181108 6טת6זג. ]1 ,6[1611ת3ת .1.5
ןק הדוא סא ץע
...1.5 ,פוסת:!11 1ס ץזוצזסצוח! , אסטא .1.ם
5 600 6תט5 (צדופ5ת עזאט) 1ג תעצ56 :זס אספות ?ואס 4
.., 2678616 , 8וחז0ס1ו[68 01 ץזופזסטותז ,ווק .ץצ
ידואג צוס1ץג דכ צגו
., ע108סת601 זט 15111016 56115ט185530[1 , ז6][ט6 . =.כ] תג 0תו
5 0 06אקאסא אסא 15 068אק 1 ןא תת סאוד אטאט
. 0.5.8 ,416שו26[3] 01 ץ1ופז6צוח?) , 60%816 .וא
==
5 דד
31601 01 ת110ט0 0150 :6 ת15174110ק6
(*) ת0ןזק606
(*) 06ת4הס]ז6ק 6זס[א101 1578611
(1/0ת60) [1316719ח 01 תסנזטל1ז0151 :8 ת0ו91ז60181
(*) 4007655 016הץ6א 6ת8 עחסות6ז06 קתנח6 0
0%
חסן5655 עְזבת6|ק
0% הסתט 1
חסו3658 7ץז8ח16ק
601066 6%
(*) ת0ו5655 ז8ח16
(*) ח0ו1ק606
ה0ו5655 עְזהת6|ק
8% 00066
תסן5655 עז4ח6|ק
66 306 הסתט 1
ה0ן5655 עזַ4ת6|
6066
ת0סו5658 עְזח6|?
הסנזק606ז |600%181
1 ץ3]) , צ63חסוא
0 - 16:00
00
ס200
2 ץ3]) , 7065087
0:0
09:00 -- 0
11:00 -- 0
11:30 -- 0
13:00 - 0
14:30 -- 0
16:00 -- 0
16:30 -- 0
20000
3 13 , צ600508/
08:30 -- 0
10:00 -- 0
10:30 - 5
12:45 - 0
15:00 -- 0
16:30 -- 5
16:45 -- 0
0
4 ץ13) , צָ808זטוך
ת0ו565 עְזְבח6|ק
אס 600/66
ח0ו5655 עְז8ח6|
(5ח0ו565 [8[16ז8ק) פקטסזם קחואזט/
% וה!סחט. 1
תסו5655 עֶז8ת6וק
60166 6%
505500 צְז8ח16|ק
בקטסזק פַהואזסשו ]0 עז8הוות5
(*) וסט 080 ||87646 =
3(
50550 צז68|
אס 601166
תטו505 68|
חסופפט6156 [6חב
אזו6ז 0518 |
08:30 - 0
10:00 - 0
10:30 -- 5
11:15 - 5
13:15 - 0
14:30 - 0
16:00 - 5
16:15 - 0
17:00 -- 0
20:10
108 , 18 25
08:30 -- 0
10:00 - 0
10:30 - 0
12:00 - 0
13:00 - 13:15
זט תטוזח6טח 6 הוחסט 118 וטההעחום 1 החגזפטזק +- 17 [ !זוצו צ|זחוס (*)
=98-=
יוור -
המה ,תתתההההַהממממממממממממממממממממשממשמשמתותתת התכב 2-ה - .,
0 ואג 06
: 50%5 מק 1
1.5.8 , ת8ץ[ץ5תת6 סשת ,עו ג הסאן
1 ,. 100 1010517165 תס 0חב 501316 ..1...1 506 תתגזות,
ומ
961 ,1.40 %תג 15001 [15786 ,ז418/ תס
8, , 5106 01 ץ)1פז6טות12 ,666תת06 10
...1.5 , פתותו8זך 6 200080 -- 1ח9ז[טפת 60 , קז68 הושן5
. .11.5 , 00511801 , ה86סתז6:] 51606
- .0.5 , עזופזסטות/1 5181016 , ותגובסת16186 00810
.1.5.4 , ח1100188) ]0 ע11פזט1ה( , מהמנז6ת1:] תסז8 ג
...17.5 , 1051110016 10תו[160ע01 2605561861 , ת8וח66ז-] 1160611
. .12.5 , 110188( 01 ע1ופזסטנת(1 ,6281167 6זהוח86
16 , וא 1 1/0 ₪ ,]6 תסזגו ה
...5 , ע267816 - 18מז68[110 01 1 ופזסטות1 , הת38ז2) ת5058
[06 ,00511165ת1 ץזםזו!1] [15786 ,1ש118[6 ת21060)
. .1.5 , ותהץ[ץ5תת6? 01 ץזופזסטנת 1 ,1051 . > תויזה
.5 -18חז08[1]0 01 עזופז6טות12 , 00%זתו816 6זהת 160
. .1.5 , ע511ז6ט1ת/1 51301076 , 8תת8]) זגו[70
.1.5 , ץ11פז6ש1ת(1 18615 , חגא ו[18גאז
.1.5.4 , ץ1ופז6ט1ת13 [קו1.6 , [6שגצז . א זסקסג
. .11.5 , 1161611-226%8160 , 6|סטפא .5.1
[15186 , עפס[סתו(760 [8ח608110 זס] 66176 , ת051 פוט 1
.5( , ח0ו1 סק 60 65ת130[11 655ת51ט8 [4תסו41ת167ם[ , 6160 והתגזש ה
[5786] , ח0ו1281ת88ז2) [166168 ו[11863558 ,085ת6 [6טרתו51
[5786] , 66 1[16 ]0 ץזופז6צות( תסנזטול)- ח36 ,76185 61הת6א
. ג.5. .3001810116 ] |[26 ,111או6זק .1.5 ם10610
60פר , 6תע1-הסקט-635116ו16 , עז210ז300.] פהנוטקוס6 , [[66ת33 הגח
[15196 , עפס!סתו[166 01 105111016 [15786 -- תסגתו160 ,זווחבת5 מ
. .11.5 , עזופזש/וה(1 6זס] 5180 , תפות!121 161026
[5786] , 501666 01 105111016 התבות2ו6\ 6חה ...2.5 , 117 , ת8וח!121 תסותוו5
]0 ב6זט [8חסו)בא .1.5 ,ז6]אתול ץ16ת518
. .1.5 . חסוז4זסקזס 6 18011165 655הופט8 [008ו81הז6זת] ,21001 6 הפסא
= 29 -
.דהה ...תשש שש ו
א 60 .5051 תז4 פוד
(1677) צ06סאצ6מד אסצד4 אתסעא אס
1 0 ת4550012110/ קת006551ז תסוזגותזס!ה] , 17 :ל 81260קז 0
5000017 ז6זטקות 60 1555 :ל 5050166
/ז6תת130א קתנזטקות 60 זס] ת0וז0ו45500/ ,401 | :ת)1עו תסו)3ז6ק 600 ה[
00 8ת00653ז7 ת0וז13הז0]ת] הג080461 ,0175
270065318 ת0ו)גותזס1ת] זס] ת0נז4ז666-] חג0וז6ותג/ ,105
00666 ג] זטסק 18064186-] ת0ו45500141 , 07 0
6 6 6טףווחסת 60
6 00071 [8786] , 167ה06 50/1816 :ל 66)סנתסזץ
דא 60 6אא ד
:6111058505 מסא פאס
זז 8 1137410 , תגות|[026) , תהות![626 .5 11/6
[ ,0610 11010ת5016 [15:86 1001 ,טוצ3 )1056 /
:אס85מקת1 הס ממייתואוגס6 6א21]א 6
[96ז8] , ע1ופז6ענח!1 עוצ/ [16 ,0115ז80 [15736
:6110085088 ממידדו!ג!ס6 וגג תססתק
.1.5.4 , ותגט[ץצתח6 ]0 ץ1ופזטטגת , 65שועז הסאז
[6,. 16 ,160517165 זו טק ות 6 306 6זב 501 ..1,.1. 1( ,5016 וחגזוו ג
:14 0 51057
ות 5' הרת 61 , קזטס2ת1) ותגו ב זס
:14 07 80482 פ 55601 פד ץס א4ות 14
[6 ,צ6שסצ] 16 01 ץזופזטצות/ תסוזט) ת26 , והַגת113 [6בת6:וא
:10 דאס
...11.5 , 110078 )0 ע11ז6ט1ת1 , הבושת ] תסז3 4
1083 01 /)19651ח11 , 65ג6.011 .0 הוץ!ג)
:א6141825850 א6גתד משזידטסם אם
.1.5.8 , ח3ק1ח110 01 ץ11פז6טות] , ז628[16 6זבהתז6
605 626
:550
[6, 11זסלגת 0 שגוה 701 ,0100165 19861
:15
1 עופז6צות 0 וצ 161 ,צטזותג אא
[ 6 306 ץזז טח 01 עזזוחגוא, זסנצ ג 31ת666זסוא
1 .1 2 151361 1.6 זוחט1.6 *חגת , ץ12 -ה86 לח 1
1ז ונח צוצג, 161 , ח6 60 החיג [
,600 , 006 [6נותהות
1ז] 0 5ת57510 18131 ,113161 סתתס!5
1 טק ות 60 1% ג ,1115 וז
1 וס /56010 , תההח6קקטא זט
,0 0 6 חחת612/ , זס)א תפסוא
1 ,11806 806 ופטח וס ץזוגותגו) ,]סתט6צ תנותבןת6ת
1 06תגתו ]0 זו5ותו1, ת0ז510 סותסות5
1 16 זזסקא6 [15726 , ז6הג)1 6ת6ו
1 15861 181 , וחב 7%1
- 30 -
יפ ו תז4 סרוד
:ב 00
וס סו וש
(ד) 0 סוד
צוסוועוחס-צוו זו > דישצו
ץכ סוד
ועידת רושלים ה-4
לטכנולוגיה של הידש
21-24 ץמ
|
