שה השלדט וה ו לט ו מ ד י ה 


ור 


גיליןן םס' 47 27.1.98 7 ₪7 8 ה 11/0 62.00 88 ח. צוע//: סח 


הגברת 
הראשונה של 
המחשב עמ'4 


טונאים | 
אותו? 


עֶמ' 12 


הטיפים 
הטובים 
רלור טיב 


קפטן אינטרנט 27.1.98 רשפדיד 


/ 


בב *פה? "אני שונא מחשבים" 
(גונן שגב, לשעבר שר האנרגיה של 
מדינת ישראל. "ידיעות אחרונות", 
8) 


ממה יל 2 "..בכה זה עם 
מחשבים - תמיד יש איתם בעיות" 
(שגב, מתוך אותו ראיון) 


אמצע' מנ'ח "ה'סוליטר' הוא 
בעיה... לדעתי, מעסיקים צריכים 
למנוע את האופציה של התקנת 
משחקים במחשבים שלהם" 

(שגב, באותו ראיון) 


חלומות 18 "אותי לא יתפסו 
מבזבז שעות שינה על האינטרנט" 
(שגב, באותו ראיון) 


הכל חפ" "הדור שלי כבר מבוגר 
למחשב. אני זקן: לא מזמן חגגתי 
יום הולדת 42, וזה כבר ממש סוף 
הדהך" (שגב, באותו ראיון) 


זה רק מלים "אשתי אומרת שזה 
כמו בגירה, אבל אני אומר לה: 
"מותק, זה רק מלים. זה רק משחק. 
זה מחקר" (שהרן ההדיו האמריקאי 
האוורד סטרן בתשובה לשאלה האם 
הוא סבור ששליחת וקבלת דברי 
דואר אלקטרוני אינטימיים מאשה 
אחרת שווים לבגיחה, בראיון 
..ל"יאהו אינטהנט לייף") 


אני? 17117 "חדרי הצ'אט הם 
המקום שבו אני הולך לתפוס 
בחורות. התחלתי להיכנס לחדר שבו 
מרברים על האוורר סטרן, אבל 
השתמשתי בשם בהוי. כולם 
משתמשים בשמות ברויים בצ'אט, 
מה, אני צריך שכל אמריקה תרע 
שאני לוזר שצריך להיכנט לצ'אטים 
כרי לחפש בחורות?" (סטרן, בספרו 
"מיס אמריקה") 


לנשיא ארה"ב, ביל 5 פון, יש הרבח סיבות טובות לחלום על בפיל, 
שיספוג לפחות חלק מהאש במקומו. אמזטיזוי אמריקח מתכוונת לספק לו 
אחד כזה: הנשיא הווירטואלי התלת-ממדי הראשון, ייתן הלילה את הופעת 
הבכורה שלו במגיש של תוכנית מוסיקח, שישולבו בח גם קטעי פרודיח, 
ושתשודר בשידור חי מן המשרד הסגלגל בבית הלבן הווירטואלי גם הוא. 
"ביל הווירטואלי" נולד כמאמץ משותף של אמיטייוי, העיתון ההומוריסטי 
"הבצל" וחברת התו48 סרוטוזואח, שיצרהח גם את האנימציה התלת" 
ממדית של דילברט. אף על פי שהוא נהגה בתגובה לפרשיות האחרונות 
הטורדות את מנוחתו של קלינטון, וקרם עור, גידים ופיקסלים בתוך ימים 
ספורים, ביל חווירטואלי לא יגיש בדיחות חריפות מדי על הנשיא 
האמריקאי, ואפילו לא יזכיר את השם פולח ג'ונס. 

ביל הווירטואלי, העתק תלתיממדי ביודדיגיטלי שפרוטוזואה טוענת כי 
הועתק בשלמותו מן המקור, כולל קמטוטים ושקיות מתחת לעיניים, יגיש 


תגרו 2 ,ליפים של מוסיקה שחורה, כמו מריה קארי, פאף דדי ו"וו טנג 
קלאן'/, וישתדל אגב כך לאמץ את כל אחת מהמניירות המאפיינות את בן 
דמותו הגשמי. 

אמזטי-וו כבר הודיעח כי היא מתכוונת להשתמש בביל הווירטואלי 
במגיש בובב, שאף בי לא תהיה לו בשלב זה תוכנית קבועה, חוא יופיע על 
המרקע לעתים קרובות, ויגיב על עניונים חשובים בחיי האומח 

056 זת, בהתאם להתפתחויות פוליטיות. הופעותיו העתידיות של 

ביל הווירטואלי עתידות להיות חיות, בסיוע האנימטור אמרה יילמז 
(182מ1/11 6זגמז), וסקוט דיקרט, עורך '"הבצל" (60.מ0(ם60ם].ל ה //:ק4ם), 
שבתב את התסריט וגם יספק את קולו של הנשיא הממוחשב. דיקרס אמר 
בראיון ל"ווירד ניוז'" כי היה קל מאוד לתבנת את ביל הונירטואלי, מאחר 
שמדובר בכפיל של אדם שממילא מתוכנת לאהוב את מח שהסקרים 
מייעצים לו לאחוב. 


אפרופו שנאת גייטס ומיקרוסופט (עמ' 12): בשבוע שעבר הציעה 
מיקרוסופט באתר שלה כמה קריקטורות כהצעה לבניית אווטאר (צלמית 
מייצגת) ל"סוכן החכם" שלה (התוכנה שקונה באינטרנט בשביל 
הגולש). היו שם מרלין, הקוסט החביב של דיסני, ועוד 
שלל דמויות מצוירות וחכיבות ביותר. והיה שם גם 
תנאי: מותר להשתמש בדמויות וליצור אנימציה איך 
שרוצים, חוץ ממה שיכול להתפרש כזלזול 
במיקרוסופט. 

סביר להניח שביל גייטס לא נתן את ההוראה 
באופן אישי, אבל זה לא מקל על הקפטן - להפך. 
אם תשאלו אותו, אין דבר מפחיד יותר מעוברים 
נאמנים מדי. "עובדים נאמנים מרי", אומר הקפטן 
לעובדיו, "הם מרשם כדוק לצרות צרורות. הם החומר 
שממנו קמות ריקטטורות!". "צודק", עונים עובדיו של 
הקפטן לקפטן, "לך תכין קפה". 

האיש עם המקטרת לא שונא; לא את גייטס ולא את 
מיקרוסופט. שנאה היא רגש כל כך מעייף, והקפטן לא חושב 
שהטרחה שווה את זה. אבל מה שנכון, הוא מתעצבן מאוד. מהעוברה שביל 


גייטס חושב שהוא יורע טוב יותר מהקפטן מה הקפטן רוצה, וטועה בגדול. 


וככל שהוא עשיר יותר הוא טועה בגדול יותר. 


ביל גייטס כנראה חושב שאם הוא יהבר על מחשבים שומעים ומדברים, 
אנשים ישכחו שהמחשב שלהם בבית נופל בתרירות שלא היתה 
מביישת פין פלסטיק על מסלול הכדורת (מזל שהמחשב 
של הקפטן לא שומע איך הקפטן מחבר עליו); שאם הוא 
ידבר על לווינים ו"אורח החיים האיגטרנטי", אנשים 
ישכחו שאורח החיים האינטרנטי, כרגע, הוא בעיקר 
מבטים בוהים וקללות בוטות למורם הצולע שלכם. 
"אורח החיים האינטהנטי", מגחך הקפטן שלכם,. 
"שמעתם את זה?". "שמענו", עוגים אנשי צוותו, 
"לך תעשה עור קפה". : 
הקפטן עומר מול מכונת הקפה ומריץ את כל חייג 
לנגד עיניו, מתכנן מה הוא היה עושה אחרת עם 40 
מיליארד דולר פלוס מינוס, ומגיע למסקנה שביל 
גייטס צודק מבחינתו. "אם לי היו 40 מיליארד הולר", 
חושב הקפטן בקול, "גם אני הייתי מתחיל לחשוב שאני 
נביא". "ועכשיו אתה חושב שאתה קפטן", זועקים אנשי צוותו 


מהחדר השני, "זה יותר טוב?". "האמת, לא", עונה 


הקסטן שלכם 


עורך: דרור פויה. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון, 

כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755. פקסימי 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי 
מרי שבוע באתרזהעל "נטקונג": 


איור השער: חנוך פיבן 


ליח: 53 רואר אלקטרונו; ו 


שבוע באתר של הקפטן: ווווקוש/]!,סט?)טזונגגו. א א א\/ לכ וזו!. האתר מתוחזק על ידי .1001 - |וסס,[סועצאי//:קזווו, הכתוכות המומלצות מרוכזות. 
שוטר א\ א או//נןוווו. המהרורה האלקטרונית של ששוואו מתערכנת מרי יום באתה: וחטט.טשזן אוהשו ג //:קווו 


וומוו ייר דוו ירי 


7א!- 


קו אקסבצרט 2: 
אינטרנט 
ו 


קולל הכלו 


וחוץ מלידמי התקנה] 


באקעיוינע לא תשלם על פעימות מונה ולא על אחזקת קו 2 תמיכה ברצון, באהבה ובחינם! 


*%. רק באקטיוינט הקבל 9 
₪ אלנטרנט ללא הגבלה ₪ אחזקת קו-חלנם ₪ תמלכה-חלנם ₪ שחרור מלא מפעלמות מונה (קו פתוח 24 שעות) 


ב-%:534 כולל הכל, אפילו מע"מ . 


קו-נט של אקטלולנט 
מחבר אותך לחברת האלנטרנט המובללה והאלכותלת בישראל - "חברת נטווךר 
שילוב המבט?לח מוצר מושלם במחיר הצ 


089 8 .6)4גּ.יעץ//: 41 
ו 6 רשיון נטר ממשרד התקשורת. 0 -60 - 50 -800 -1 : 
אקט'ו'נט - קו אקפספרסם לאינטרנט 


דפנה לוי"ינוביץ 


0 שנה חלפו מאז כתבה אחה ביי" 
רון את תוכנית המחשב הראשונה, ועד 
שהעולם נזקק למלה "מחשב" לתיאור 
המכונה האנליטית החדשנית. ביירון, 
שההיסטוריונים של תחום המחשוב מכ- 
נים אותה "אם כל התוכניתניות", צפ" 
תה את מיחשובם של תחומים כמו 
מתמטיקה, מוסיקה ואמנות, וככל הנ- 
ביאים הגדולים - לא זכתה לראות את 
נבואותיה מתגשמות. השבוע הוקרנה 
בפסטיבל הסרטים העצמאי בפארק סי- 
טי, יוטה, הבכורה של הסרט "לגלות את 
אדה", המספר את סיפור חייה של הא- 
שה שרק באחרונה הוכרה תרומתה החד 
שובה להתפתחותן של "המכונות 
החשובות". 

"לגלות את אדה" אינו סרט תיעורי. 
במרכזו עומד המפגש בין אדה, הדמות 
ההיסטורית, לבין אמי, מדענית צעירה 
החיה בשלהי המאה ה207.-אמי, בגילו- 
מה של פרנצ'סקה פרירני, ממציאה שי- 
טה לפיענוח של די-אן-איי, המאפשרת 
לה לקרוא את הזיכרון של אה ביירון. 
ביירון (שאותה מגלמת בסרט השחקנית 
תילדה סווינטון) מוזמנת להופיע על 
מסך המחשב של אמי, ואט אט נחשפים 
חייה הרומנטיים ומלאי התהפוכות, ובין 
השתיים נוצר קשר מיוחר המבוסס על 
כך ששתיהן עובדות כמעט בבידוד מו- 
חלט, ונאלצות להתמודר הן עם חוסר 
אמון מקצועי מצר מדענים וחוקרים, 
והן עם אפליה מקצועית על רקע מינן. 
טימוטי לירי, המשחק אף הוא ב"לגלות 
את אדה", הלך לעולמו תשעה ימים 
לאחר שהשלים את תפקידו בסרט. 


מוענית פיוטית 

חייה האישיים והמקצועיים של אדה 
אוגוסטה ביירון קינג, או הדוכסית לאד 
בלייס, יכלו לפרנס בכבוד יותר מסרט 
אחד. היא נולרה ברצמבר 1815, והיתה 
בתו החוקית היחידה של לוהר ביירון, 
המשורר האנגלי ההולל הנורע. אמה, 
שנפרדה מאביה כחמישה שבועות לא- 
חר הולרתה של אדה, חששה יותר מפל 
שבתה התינוקת תגדל להיות משוררת 
גם היא, ולכן ראגה כי בחינוכה יושם 
הגש במתמטיקה ושאר מרעים. למרות 


הגברת הראשונה של המחשב 


אדה ביירון, בתו של המשורר לורד ביירון, זוכה באחרונה 
להכרה כמ' שהניחה את הבסיס הלוגי לתכנות, וכחבה, לפני 
0 טנה, את תוכנית המחעוב הראשונה 


זאת גדלה ביירון להיות מדענית בעלת 
נטיות אמנותיות מודגשות, ובכתביה 
אפשר למצוא לא מעט תיאורים פוא- 
טיים של תאוריות מתמטיות. בילדותה 
כמעט ולא ראתה את אביה, שלאחר רו- 
מן סוער עם אחותו, אוגוסטה לי, עזב 
את אנגליה לצמיתות. בגיל 14 היא הל- 
תה בשיתוק, שלטענת הרופאים נגרם 
מסיבות פסיכוסומטיות, ונמשך שלוש 
שנים. 

ביירון למדה בבית, ממתמטיקאים 
ולוגיקנים כמו ויליאם פרנד ואוגוסט 
ההמורגן. אחת ממורותיה של אדח, 
מארי סאמרוויל, סיפרה לה על המדען 
צ'ארלס באבג' ועל עבודתו בפיתוח 
מכונות חישוב אנליטיות, שלדבריו 
"יוכלו לא רק לחשב, אלא גם לפעול 
בהתאם לתוצאות החישוב". השנה הי" 
תה 1834. ביירון היתה מן האנשים הי- 
חירים שנשבו בקסמו של הרעיון, 
וכשהיתה בת 18 הוזמנה על ידי באבג' 
לבקר במעבדה שבה עבר, היא הגיעה 
לשם מלווה באמה, לביקור שהיה רא- 
שיתה של ידידות מופלאה. 

בשנת 1843, בשעה שכבר היתה 


נשואה לוויליאם קינג ואם לשלושה 
פעוטות, החלה ביירון לתרגם את תי- 
עור עבודותיו של באבג', שעד אז פור- 
סמו בצרפתית בלבר. כשהראתה 
לבאבג' את התרגום, הוא הציע לה לצ- 
רף אליו הערות משלה. היא החלה לכ- 
תוב - והתוצאה היתה רשימה שאורכה 
עלה פי שניים על זה של המאמר המ- 
קורי. הערותיה כללו ניתוחים אנלי- 
טיים ושורות של שירה כאחד, וטענו, 
בין השאר, כי מכונות חישוב מהסוג 
שתיאר באבג' יוכלו בעתיר להלחין מו- 
סיקה, לייצר גרפיקה מורכבת במיוחר 
ולשמש כלי חשוב בהתפתחות המרע. 
אדה ביירון המשיכה להתכתב עם 
באבג' במשך תקופה ארוכה, ובאחד 
ממכתביה פירטה לפניו רעיון שיאפ- 
שר למכונת חישוב מן הסוג שעליו 
עבד לחשב סררות מתמטיות של מס- 
פרים. המכתב הזה נחשב כיום לתוכ- 
נית המחשב הראשונה, ובזכותה זכתה 
ביירון בכך ששפת תכנות שפותחה 
בראשית שנות ה807 על ידי משרר 
ההגנה האמריקאי תיקרא על שמה. 
כיום "ארה" היא שפת תכנות מוכרת, 


שנמצאת בשימוש כמעט בכל אחת 
מרשויות הממשל האמריקאי. 


גאונה מגועה 


בלי ספק ביירון הקרימה את זמנה, 
התשוקה העזה שלה לעיסוק במתמטי- 
קה הביאה אותה לחקור וללמוד בכל 
מקום ומכל אדם. מאחר שבאנגליה 
הוויקטוריאנית נשים לא הורשו ללמור 
באוגיברסיטאות, היא הסתפקה בהאזנה 
להרצאות, שאליהן נאלצה ללכת מל- 
ווה באמה או בחברות. באבג', שהתפעל 
מכישוריה יוצאי הרופן, עודר אותה 
לפתח את העגיין שלה במתמטיקה. במ- 
כתבים אליו פיתחה ביירון את הרעיו- 
נות שיותר ממאה שנה אחר כך יוכרו 
כבסיס הלוגי לכתיבתן של שפות מח- 
שב. יריריה הקרובים, מלבר באבג', 
היו מייקל פראריי, צ'ארלס ריקנס 
ודיוויר בהוסטר, ממציא הקליידוסקופ. 

הכרה ופרסום לא היו מנת חלקה 
של ביירון בחייה הקצרים. העבודה 
התאורטית החשוכה שעשתה לא הגי- 
עה בימיה לירי מימוש, בעיקר משום 


קפטן אינטרנט 27.1.98 רשמריד 


שבאבג' לא קיבל את התמיכה הכס- 
פית שציפה לה מממשלת אנגליה, ולא 
היה יכול לייצר את המכונות שתיכנן, 
ושאת החלקים הררושים לבנייתן לא 
היה אפשר לייצר בטכנולוגיה שהיתה 
קיימת באותה עת. ביירון מתה בגילי 
6 מסרטן, אבל קודם לכן הספיקה 
לנהל אין-ספור רומנים, להתמכר לאו- 
פיום, ולהפסיד בהימוריט את מרבית 
ההון המשפחתי שירשה. 

הסרט "לגלות את אדה" מתמקד 
בהישגיה המדעיים של אדה ביירון, 
ואף אינו מתעלם מן ההיבטים הררמ- 
טיים של חייה האישיים. אמנית הווי- 
דראו והמחשבים לין הרשמן-לסון, 
במאית הסרט, אומרת כי היא נתקלה 
בסיפורה של אדה לגמרי במקרה, וה" 
נושא הפך לאובססיה בשבילה. הרש- 
מןזלסון, שכתבה את הספר "קליק -- 
קישורים לוהטים לתרכות הדיגיט- 
לית", אומרת שיותר מכל היא רצתה 
להביא את סיפורה של גאונה פגיעה, 
מוכשרת ונחושה, ששינתה את הכיוון 
שבו התפתחה המאה ה-20, מבלי לד 
עת זאת אפילו. 

בקריירה המקצועית של הרשמן- 
לסון רשומים יותר מ-50 סרטי וידאו 
אינטראקטיוויים ומיצגים. רטרוספק- 
טיווה מקיפה של יצירותיה הוצגה בא- 
חהונה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי 
של סן פרנסיסקו. היא הציגה במקומות 
כגון המוזיאון לאמנות מודרנית בנין: 
יורק והמוזיאון לאמנות בברקלי קלי- 
פורניה, ובאחרונה חלקה עם הבמאי 
האנגלי פיטר גרינווי את פרס סימנס 
לאמנות ומולטימדיה, 

מלבד הסרט, עתיר לראות אור בא- 
רה"ב בראשית פברואר הספר "אדה 
מכשפת המספרים", הביוגרפיה המ- 
לאה של אדה ביירון, מאת ד"ר בטי 
אלכסנדר טול. מקומה של ביירון בה- 
תפתחות העירן הממוחשב נדון בהרח" 
בה גם בספרה החרש של הפילוסופית 
האנגלייה הצעירה סיידי פלאנט, 
5 270% 

שמה של אדה ביירון מונצח גם 
באינטרנט. "פרויקט אדה" הוא אתר 
רחב יריים המיוחד כולו לנשים בתחום 
מדעי המחשב, בחסות אוניברסיטת ייל: 


ו 
ו 


2 


000 .שיב . שו ב | ג כ צר 


= | 
2 ו 


( % ת;וייירייררוויייווייייי...... 


רז מסבר [: 
בנטיה אחת חדעה במבטחים 


אס6ח'ס 2% 


הפנסיה החדטשה עול מבטחים 


₪ ₪ א ₪ ₪ 2 ₪ ₪ ₪ ₪ ₪ 5 9 8 ₪ ח םה ממ ה םמ 


באמ בכטפהטבה רנהכר יי 5 5 א ₪ א מ ₪ ₪ ₪ 


. ( מ 
: יל 
: ]שם בביטחה שהתקשורח לא אשמה, אבל חצוייה." 
] והחידה: מ' ישלים אוחה? 

7 : 

: בנטיום ]586-1661 בשווי םם5,5 ש"ח 


₪- 
2 
" 


בין כל משחחבי החידה יוגרלו: כרטים טישה לצרפח וזוג ברטיטי טישה לטודקיה מחנח חברת [פנטודט , 

עם סנטורס באינטרנט העולם נראה אחרת, אתר שימדשי לנרסע |5.60.1זטס+חש5 /\/\/\ / 
לפניכם כתב חידה, שפתרונו מסתתר אי-שם בין עמודי האתרים של "הארץ" ו-\0| באינטרנט. כדי לפתור את כתב 
החידה עליכם לגלוש לאתרים הללו ולחפש שם את התשובה. באתר מבטחים תוכלו למצוא רמזים אשר יסייעו לכם 
ויקדמו אתכם במציאת הפתרון. הראשון שיפתור את כתב החידה יזכה במחעוב פנטיום מתנת חברת איפקס הכולל: 
מעבד פנטיום א\\/\! 586-166 >זכרון 8.500 16> דיסק קשיח 2.100 >מסך 15"6. 6 (16)א ₪010 60 * כרטיס 
קול+רמקולים. 


אז עכשיו שהכל ברור (חוץ מפתרון החידה...) אפשר לצאת ל גלישה נעימה ובהצלחה |[60.1. חסחו31וח. שוש 
₪ האדץ 
אסשת'ט 2 


: | הפנסיה החדטוה ול מבמחים לא מה שחשבת 
:1110 ו 11/10 1 802.00 .אכ 


ְ 
% 


זה רק ספורט. באולימפיאדת 
החורף שתיפתח בעור עשרה 
ימים בנגאנו, יפאן, צפויים כמה 
חידושים מעולם המולטימדיה. 
ראשית, הכניסה לחדרי הנשק 
תותנה בסריקה של עיניי 
הספורטאים והשוואתן לתמונה 
הנמצאת במאגר הביקורת, בנוסח 
"בלייד ראנר". עוד סימן לרוח 
התקופה: בכפר האולימפי יותקן 
מרכז אינטרנט, לשירות 3,000 
הספורטאים שיגיעו אליו החל 
מיום שבת הקרוב. 


מונטי פייטון בחלל. הסידי 
רום הבידורי הראשון בחלל הוא 
"מונטי פייטון - בזבוז זמן 
מוחלט", והוא יילקח אל השחקים 
בידיו של האסטרונאוט אנדריו 
תומס, שיביא אותו לתחנת החלל 
מיר. האסטרונאוט בן ה467 ישוגר 
מחרתיים לתחגת החלל רדופת 
מזל הביש, למשימה של אהבעה 
חורשים. הוא ציין כי בעיניו 
התקליטור הוא "הבידור האיראלי 
לטיסה במיר". עוד בכליו של 
תומס: מוסיקה של בטהובן, באך, 
החיפושיות, ומיתרים חדשים 
לגיטרה שבמיר. 


התפוח הצטמל. פלח השוק 
העולמי של אפל הצטמק מ5.2%0 
בספטמבר 96', ל3.1%7 בספטמבר 
7. נתונים אלה נמסרו על ידל 
החברה כחלק מתחזית המורידה 
את הציפיות לשנה הבאה, וזאת 
למרות התגובות החיוביות 
למהלכי החברה בעת האחהונה. 


0 הוא משחק 
אסטרטגיה חדש שפותח על ידי 
חברת אקטיוויז'ן במיוחד 
לאינטרנט. זה אומר שהמשחק 
תוכנן למספר גדול של שחקנים 
שישחקו בו בזמן, והוא מביא 
בחשבון את היתרונות, ובעיקר 
את החסרונות, של הרשת. לרגל 
האירוע, יוצאות הד ארצי 
מולטימדיה ונטוויז'ן (שהקימה 
שרת מיוחד בשביל המשחק), 
במבצע: מחיר מיוחד של 159 
שקלים במקום 229. פרטים 
נוספים בי 
:קוו 


0 חהורדות של הגרסה 
העברית לאקספלורר 4 נרשמו 
באתר החברה. מהובר בגרסת 
בטא בלבר, בלי האאוטלוק 
אקספרס ובלי ההטמעה במערכת 
ההפעלה. המשתמשים שהורירו 
את הרפרדפן מדווחים על באגים 
ותקלות לרוב. 


פשרה בין מיקרוסופט. 
למשרר המשפטים 


החברה לא תכריח מפיצים לכרוך את שיווק חלונות 95 
בשיווק האינטרנט אקספלורר 


רויטרס. המהלך האחרון בדיון 
המשפטי בתיק ממשלת ארה"ב נגד 
מיקרוסופט: בפשרה חלקית בין פר- 
קליטי מיקרוסופט והתביעה, הוכרז 
כי יצרני מערכות מחשבים אישיים 
שקיבלו רשיונות לשיווק חלונות 
5 יוכלו למחוק את האייקון של 
אקספלורר ממערכת ההפעלה, אם 
כך רצונם. הפשרה מונעת ממיקרו- 
סופט לחייב מפיצים של חלונות 95 
לכרוך את שיווק חלונות 95 עם שי" 
ווק האקספלורר. 

ג'ואל קליין, עוזר התובע הכללי, 
הסביר כי יש בהסכם ניצחון לצרכ- 
נים. הוא אמר כי ההסכם מוכיח כי 
חברות תוכנה המפתחות מוצרים 
חרשניים לא יהיו עוד טרף ל"חי- 
סול" מהיר מצר מיקרוסופט. 

ההודעה על ההסכם נמסרה בי- 
שיבה של בית המשפט בתיק שבו דן 
השופט ג'קסון. בתיק זה מואשמת 
מיקרוסופט בביזיון בית המשפט. 
עם זאת, הממשלה אינה מפסיקה את 
הטיפול המשפטי בהאשמה הגדולה 
יותר, זו שבה מואשמת מיקרוסופט 
בהפרה של צו משנת %5אקאוסר 
עליה להכריח את מפיצי ועו4/ת 95 
להפיץ גם תוכנה של מיקרוסופט. 
"נמשיך לטפל בעניין זה", אמר 
קליין. 

הפשרה הושגה לאחר הסלמה 
בדיון המשפטי, שלוותף; "קגשת 
תצהירים על ירי מיקרוסוש.\ משרד 
המשפטים האמריקאי. משרר המש- 
פטים טען, כי פניותיה החוזרות ונ- 
שנות של מיקרוסופט לבית המשפט 
הן "ניסיון להפריע" לעבודת בית 
המשפט. הדברים נאמרו בתצהיר 
שהוגש בתגובה לטענת מיקרוסופט, 


בוב הרבולד (משמאל), סמנכייל תפעולי במיקרוסופ6/ 


ביל ניוקום, 


סמנכ"ל ואחראי מנהלה, מכריזים על הפשרח ההיסטורית. 


כי אינה מצליחה להבין צו בית מש- 
פט שהורה לה שלא לכרוך את מכי" 
רת מערכת ההפעלה חלונות 95 
במכירת דפדפן האינטרנט אקספלו- 
רר שלה. 

מיקרוסופט טענה ב-9 בינואר, 
בתצהיר שהגישה לבית המשפט, כל 
יש סתירות בהגררת הממשלה את 
מערכת חלונות 95 והאינטרנט אק- 
ספלורר. מיקרוסופט דרשה כי הממד 


שלה תגדיר באופן ברור יותר מהו 
האינטרנט אקספלורר. בתצהיר- 
תגובה שהוגש ,לי ידי הממשלה 
בשבוע שעבר, 2 כי מיקרוסופט 
"מנסה להפריע" להליך בבית המש- 
פט. משרר המשפטים האמריקאי 
טען, כי בית המשפט לא צריך להת- 
ערב בנושא משום שמומחה מטעם 
בית המשפט, הפרופסור לורנס 
לסיג, כבר בוחן את הסוגיות. 


סליחה, לא בכוונה 


פקיד באמריקה-און-ליין מטר פרטים חסויים על מלח הומוסקסואל 
לחוקר, והמלח סולק מהצי. עכשיו הם מתנצלים 


פקירים = באמריקה-און-ליין 
טסג) הודו בשבוע שעבר, כי עובר 
של החברה הפר את מדיניות הפר- 
טיות שלה בכך שחשף לפני חוקר 
מטעם חיל הים האמריקאי כי שמו 
האמיתי של מנוי שלהם, שהגדיר 
עצמו הומוסקסואל והציג עצמו 
בכינוי חסזעס8, הוא טימוטי מק- 
ווי, מש"ק מתקדם בצי. "איש השי- 
רות שלנו אכן אישר מידע שחיל 
הים הציג בפניו", מסרו פקירים 
מאמריקה-און-ליין בהודעתם. "הד" 
בר לא היה צריך לקרות, ואנו מצ- 
רים על כך". 

ההודעה נמסרה לאחר סיום חקי- 
רת החברה באשר לתפקידה בפרשת 
מקווי, ההופכת למתוקשרת יותר 
ויותר בארה"ב. מקווי התייצב מול 
נציגי הצי בשבוע שעבר בבית המד 
שפט כדי למחות נגד טילוקו משו- 
רות חיל הים בשל הפרה לכאורת 
של מדיניות ה"אל תשאל, אל תס- 
פר", באשר להומוסקסואליות, 


הפרשה זכתה לתהודה לאחר 
שמקווי (אין קשר משפחתי לאחראי 
לפיצוץ באוקלוהומה סיטי) התלונן 
כי הן הצי והן אמריקה-און-ליין אש- 
מים בפגיעה בפרטיותו. חוקר של 
הצי התקשר לאמריקה-און-ליין בס- 
פטמבר וביקש לקבל חומר רקע על 
מקווי, בניסיון לקבוע אם הוא מפר 
את מדיניות ה"אל תשאל, אל תס- 
פר". 

אבל אמריקהזאון-ליין איגנה מק- 
בלת עליה את האשמה. היא טוענת 
כי "חיל הים הפר ביורעין הן את 
החוק הפדראלי והן את הנהלים המו- 
כרים היטב לטיפול בחקירות ממש- 
לתיות באשר למנויים על שירותי 
החברה", בכך שביקש לקבל מידע 
על אחד מהם. "החוקר של הצי שה- 
תקשר לאמריקהזאון-ליין לא הזרהה 
כיאות ולא חשף את המטרה האמי- 
תית שמאחורי התקשרותו", מסהו 
פקידים מאמריקהזאון"לייָן בהורע- 
תם בשבוע שעבר. 


לפי ההודעה, נשלחו מכתבי 
מחאה לחיל הים ולמשרד ההגנה, 
"שבהם נדרש כי בעתיר ייעשה שי- 
מוש בהליכים משפטיים ראויים". 
פקידים באמריקה-און"ליין חזרו 
שוב שוב על כוונת החברה להגן על 
מירע רגיש לגבי המשתמשים. 

"לאור המצב, אנו קובעים צערים 
נוספים שיאששו את מדיניות הפר- 
טיות שלנו - ונהלים לאנשי השי- 
רות שלנו", | מסרו הפקידים 
בהורעתם. "זה היה מקרה של טעות 
אנוש בתנאים בהחלט לא-שגרתיים, 
אנו רוצים שהמנויים על שירותינו 
יירעו כי באמריקה-און-ליין מיית- 
סים לעניין הפרטיות חשיבות עצרר- 
מה, ואנו מתייחסים ברצינות רבה 
לאחריותנו להגן עליה. נעשה כל 
שביכולתנו כדי לעמוד בהתחייבות 
זו". דוברת אמריקהזאון-ליין מסרה, 
כי העובר שטיפל בשיחה שהתקבלה 
מחיל הים בניגור לנהלים עזב את 
החמרה. 


קפטן אינטרנט 27.1.98 האדיד 


עידו אמין 


תקציר הפרקים הקודמים: סטארנט הת- 
מוטטה, ולקוחותיה מתרוצצים ער היום 
בחיפוש אחר הדואר שנשלח אליהם ומער 
לם לא הגיע. מיד לאחר הקריסה, הופנו 
לקוחות סטארנט אל נטוויז'ן - אך לאחר 
יומיים, התברר כי בעצם אינטרנט זהב היא 
זו שמקבלת את מנויי סטארנט. אלא שב- 
פועל, ‏ באינטרנט זהב לא עמדו מאחורי 
ההבטחה לנווט את הדואר של סטארנט אל 
מנוייה לשעבר שיפתחו חשבון באינטרנט 
זהב. על פי העחות שבידינו, יש חשש לסך 
שהדואר נמחק, : 

ביקשנו, כמובן, תגובה מאינטהנט זהב, 
וזו הגיעה השבוע מפי יורם שוהם, סמנכ"ל 
השיווק של אינטהנט זהב: "ההואר של 
מנויי סטארנט מעולם לא עבר לרשות אי- 
נטרנט זהב, כך שברור שלא יכולנו לאכד 
אותו או למחוק אותו. חברת אינטרנט זהב 
הציעה למנויי סטארנט התחכרות לאינט- 
הנט דרכה בתנאים מיוחדים, ואף לשמור 


על כתובת הדואר שלהם, אך מעולם לא = 
הבטיחה או הזכירה את האפשרות לקבל" = 
את הדואר שהתקבל כשהיו מנויי סטאר". = 


נט". בידינו דווקא יש עדות להבטחה כזו, 
אבל זה כבר לא אקטואלי, נוכח הסיבוך 
הנוסף בפרשה: איפה, בעצם, הדואר? 
בנטוויז'ן אומרים כי "הדואר המאוחסן 
הועבר כמו שהוא לידי אינטרנט זהב, ואנו 
הפנינו את הלקוחות שפתחו אצלנו חשבון 


לבקש את הדואר שלהם מאינטהנט זהב", = 


באינטרנט זהב, כאמור, אומרים כי "הדואר 
מעולם לא עבר לרשות אינטהנט זהב". 
האם ייתכן שהוא אבד בררך, אי שם בנפה 
תולי האינטרנט? 

כן, זה כנראה מה שקרה, והנה, בראשו- 
נה, הפרטים מפי לוי ששון, סמנכ"ל שיווק 
בנטוויז'ן: "נטוויז'ן הסכימה לספק בלא 
תשלום שטח דיסק לאחסון הואר אלקטרר- 
ני נכנס ללקוחות סטארנט מאחר שהתש- 
תית של סטארנט כוכתה חשמלית. הכוונה 
היתה לשמור על הדואר ולהקטין את הנזק 
ללקוחות ער להסדרת ענייניה של סטאר- 
נט, והחלטתה למי 'למכור' את מאגר הל" 
קוחות שלה. הוסכם עם בעלי סטארנט 
שאנו מספקים שטח אחסון בלבד, ואין לנו 
בעלות וזכות גישה לחומר, אלא אם כן 
נרכוש פורמלית את מאגר הלקוחות". לכן, 
מסביר ששון, "מספר רב של לקוחות סטא- 
רנט פתחו אצלנו חשבון מיד לאחר סגירת 
סטארנט, אך לא קיבלו את הרואר שלהם 
מאחר שאסור היה לנו לגשת לדואר". 

בכל זאת, מודים בנטוויז'ן. כי בשעות 
הראשונות לאחר הקריטה הם היו עסוקים 
פחות ביחסי ציבור ויותר בניסיון להציל 
את ההואה, ומתנצלים אם מישהו לא הבין 
כראוי את ההסבר שלהם בשעות הראשו- 
נות. 

במישור הטכני, אנשי נטוויז'ן עשר כאן : 
מהלך דומה לזה שעשו כאשר קלטו אליהם 
את מנויי נטמריה בשעתה: ראשית, כרי 
שהרואר שנשלח למנויי סטארנט לא 
יישאב אל החור השחור של האינטרנט, 
הכריז על עצמו השרת של נטוויז'ן כ"תחד 
נת ביניים" לרואר של סטארנט. הדבר גרם 
לכך ששרתים אחרים, מהם הופנה רואר 
למנויי סטארנט, שלחו את הדואר לשרת 


הד קפטן אינטרנט 27.1.98 


בעקבות הדואר האבור של סטארנט (3 


אז איפה הדואר של מנויי סטארנט? נטוויז'ן: "הוא נשלח לאינטרנט זהב, אוטומטית". 


אינטרנט זהב: "מעולם לא קיבכנו אותו". 


וחב רכשה את מאגר לקוחות סטרנ\ בטופו של דבר, למרות שוויהיך אוחסו אצלנו, קוןיבני ₪ 
ְנִָי, הדואר המאוחסן הועבר ממז שחוא לידי אקטרנט וחר, ואוו החגנו אח הלסווווה: שמתח' וצ 


\לחם מאינטרנט זחב. חאס לאור חשבר זה ייאמיןיי לדיוח שחטרחנו לקוחוי: להוגרובר אללכו תכ 


נטוויזץ: העברנו את הדואר לאינטרנט זהב 


נטוויז'ן. הרואר החל להיאגר על הריסקים של 
נטוויז'ן, אלא שבשלב זה הוא היה רק קובץ שמו- 
צפן באמצעות תוכנת הדואר עצמה. הוא לא 
אבד, אך מצר שני הוא לא הגיע למנוי. כדי 
שהוא יגיע למנויים, בשלב שני, יש לפתוח 
מחדש תיבות דואר לכל מנויי החברה, וזהו 
תהליך ידני וארוך יותר. רק אז גם מתאפשר למד 
נויים לקבל את הרואר שלהם, וברגע ששרת 
אחר, שבו נפתחו תיבות הדואר, יכריז על כך, 
באופן אוטומטי יופנו אליו קובצי הדואר של 
סטארנט וינווטו ללקוחות. 

בדיוק אז קיבלו באינטרנט זהב את תיק סטא- 
רנט. ייתכן ששרת אינטרנט זהב הכריז על עצמו 
כשרת הרואר הראשי והסופי של סטארנט, עוד 
בטרם נפתחו שם תיבות דואר אישיות. התהליך 
כולו אוטומטי לחלוטין: ייתכן שנוצר מצב שבו 
השרת של נטוויז'ן הפנה את כל הדואר של סטאד 
רנט לשרת של אינטרנט זהב, בתגובה להכרזה 


\ מסוימת מצדו - שנעשתה בלא ראיית התוצאות 


החמורות. וכך צודקים שני הצדרים: זה העביר 
את הדואר, והשני לא קיבל אותו, כי פשוט לא 
היה לאן. 

זה עצוב, כי יש צר אחד שבטח לא עשה שום 
דבר רע: אלה הם הלקוחות של סטארנט. לפי 
העדויות שלנו הם סבלו ראשית מאי-סדרים ומד 
גביית-יתר בסטארנט, לאחר מכן תלו תקוותם 
בנטוויז'ן ולבסוף אף קיבלו הבטחה מאינטרנט 
זהב (למרות הכחשות החברה) - ואילו עתה 
נותרו מאוכזבים, כאדם שרכש כרטיס זול מדי 
לטיסה שמעולם לא המריאה. אבל טיסות כאלה 
כבר לא קורות, נכון? לתשומת לב הממונה על 
ההגבלים העסקיים. 


שוויזין בא בזבר 


בנטוויז'ן הגיבו השבוע על עניין נוסף שעס- 
קנו בו, והוא משלוח דואר בלתי ממוקד למנויי 
החברה, כך שמנוייה באזור תל אביב מקבלים 
הודעה על פתיחת קווים בקרית שמונה. 
בנטוויז'ן לא מכחישים, אך מציינים כי הם לא 
הודיעו רק למנויי אזור תל אביב על קווים 
בקרית שמונה, אלא, בעצם, הודיעו לכולם על 
כל הקווים, מקרית שמונה ועד ראשון לציון, 
אפילו לאלה שאין להם חיבור רגיל אלא א180, 
ולהפר. 

אומר לוי ששון, סמנכ"ל שירות לקוחות: 
"האם לאחר הסבר זה עריין אפשר להתעקש כי 
נשלח 'דואר זבל' על אודות אתר קטן, לכל הל- 
קוחות?" אנו לא נתעקש, כי ממילא לא כינינו 
דואר זה "דואר זבל", אבל, כדברי הובר נטווזי'ן, 
כראי לתת את הרעת על השאלה. 

מתברר, על פי דברי ששון, כי בעבר מדיניר 
תה של נטוויז'ן היתה שונה. "בעבר הרחוק", אמר 
ששון, "אכן שלחנו ערכונים לגבי אתרי ההתח" 
ברות רק ללקוחות באותו אזור חיוג". אלא של" 
קוחות רבים התלוננו על כך, משום שאינם גרים 
ועובדים באותו מקום, או משום שהם נעים בכל 
הארץ. לכן, אומר ששון, "אנו מוצאים כי הסי- 
בות הנ"ל מצריקות את משלוח הערכונים לפל 
הלקוחות". 

נו, אם כבר ממשיכים את הריון, אז נציין 
ששיקולים כאלה, מן הסתם, יכולים לשמש גם 
את פקירי ביטוח לאומי, ובכל זאת, ביטוח לאומי 
אינו שולח לי הודעות כלליות המתייחסות 
לשעות הפתיחה של כל המשררים בישראל, 


וזאת למרות שכמה לקוחות שלו, בייחוד אלה 
ממעמר המחשבים הנישאים והעוברדים"מרחוק, 
היו מעוניינים בכך. אגב, אפשר לפתור את 
הבעיה בקלות, על ידי הוספת שרה אחר בטופס 
ההתחברות: "מעוניין/לא מעוניין לקבל דואר 
על כל אזור בישראל". האם לא בגלל חזון שכזה 
בדיוק התחברנו לאינטרנט מלכתחילה? 


דווור ולקורונ' בובריה 


תקן לדואר אלקטרוני בעברית באינטרנט 
קיים כבר מזמן, אך שום יישום לא ניצל אותו 
לכיבוש השוק. זה עומד להשתנות: השבוע יצא 
מכרז ממשלתי לתוכנת דואר אלקטרוני התומד 
כת בעברית. לממשלה לא אכפת אם מדובר ביי- 
שום ישראלי מקורי, או ב"גיור" של תוכנה זרה 
- העיקר שזה יעבוד. המטרה היא החדרת השי- 
מוש בדואר 0 בעברית במגזר הציבורי. 
אלה חרדשו]איבות משתי סיבות: ראשית, 
שילוב דואר אלקטרוני בשירות הציבורי יקרב 
את האזרח הקטן אל משרדי הממשלה יותר מאי 
פעם. שנית, מאחר שיש מכרז, :יהיו מי שיזכו בו 
- וכולנו נתמוך בו, לטוב ולרע.כך נוצרים סט- 
נדרטים: דרך 0 מכרזים, לא דרך ועדות 
תקינה. (0 
המכרז יינעל באמצע מארס, וכשתתקבל החד 
לטה, יינתנו לזוכה ארבעה חודשים להשלים את 
גיור תוכנתו. המסקנה: בקיץ 98' יהיה לנו דואר 
אלקטרוני בעברית, חי ונושם. 
המעוניינים לגשת למכרז יכולים למצוא 
פרטים נוספים באתר המכרזים של לשכת הפר- 
סום הממשלתית: 
/[ 20 בתהק13.רת21? הח סור //יקזות 
ואם אתם רוצים לגשת למכרז, הנה רעיון מקו- 
רי שיאפשר לכם לתכנת דואר אלקטרוני במו 
יריכם בארבעה חורשים. קיראו את האייטם הבא. 


מודעה של נטסקיים: אפשר לפתוח את 
השמפניה, הדפדמנים בידינו 


וק" - ענעיו בח'ום 


שתי הכרזות מהפכניות היו לנטסקייפ בימים 
האחרונים. האחת, שהרפרפנים של נטסקייפ, 
כולל כל התכונות, יינתנו בחינם. נכון שגם ער 
כה לא נדרשנו לספק מספר כרטיס אשראי לפני 
ההורדה, אבל המוצר לא נמסר בחינם. עכשיו, 
כן. למה? מדובר בגזר, שמונף במקביל לחבטות 
המקל שמעניק הממשל האמריקאי למיקרוסופט, 
יריבתה של נטסקייפ. 

הפרסומת של נטטקייפ לצער החרש: "כרכו" 
תינוי במלחמת הרפרפנים, אתה ניצחת". לצר 
בקבוק שמפניה מוצעים "הדיווידנדים של הש- 
לום", בדמות. נוויגייטור וקומיוניקייטור בלי 
תשלום, לרגע היה נדמה לי שאני גולש בנאום 
של שמעון פרס. 

צער מהפכני עור יותר: בתוכנית הפצה שנ- 
קראת "נטסקייפ בכל מקום" (הר לסיסמתה של 


7 


הדואר של מנויי חברת סטארנט מעולם לא עבר לרשות אינטרנט זהכ כך שברוה 
שלא יכולנו לאבד | אותו או לגוחוק אותו. הבו 4 אינטרנטי זר ה לגי 


הום סינמה 


תבל: מיגוון תוכניות מרתקות וסרטי הום סינימה, עכשיו על המסך חקטנטן 


מיקרוסופט, ‏ "מיקרוסופט בכל מקום") מציעה 
נטסקייפ את קוד המקור של נטסקייפ 5 למפת- 
חים, בחינם. הרעיון: בעור הגולשים המוסריים 
והארגוניים ישתמשו ברפרדפנים החופשיים, המד 


תכנתים יוכלו לפתח את הדור הבא של הדפד": = 


פן. : 
תקוותה של נטסקייפ: לחזור על ההצלחה של 
חברות כמו אפל בתחום החינוך, שבזכות סיוע 
ביר רחבה למפתחים קטנים יצרה התלהבות רוד 


בה ועושר בלתי נדלה של יישומים, וגם להיות: 


משקל נגר לגישת מיקרוסופט, המציעה שילוב 
והטמעה של רפרפן אקספלוהר במגזרים שונים. 
האפשרויות, אכן, מסעירות: נניח שאתם חיים 
במרינה שבה כותכים את הרואר האלקטרוני מי- 
מין לשמאל. כעת.תוכלו לתכנת במו ידיכם את 
הקור הנדרש, ולהטמיעו בתוך גרסת נטסקייפ 
מקומית, בלי בעיות. הקוד של נטסקייפ צפוי 
להיפתח לציבור ב-31 במארס 98', שבועיים לא" 


חר שיינעל המכרז של הדואר האלקטרוני בעב" . 


רית, 

חבל: המודולריות בגישת התכנות של נטס- 

קייפ 5 נועדה בדיוק כרי לאפשר פיתוחים מקר- 

מיים עצמאיים שכאלה, וחבל שבגלל שבועיים 
תהיה כאן בכייה לדורות. 

/ 60 6.00 61508 חר סה//:קזות 

1166 .)30. 1 


ירי א הווחשב לולווידיה 


התוכנית | להעברת האינטהנט בכבלים 
נמצאת זה זמן מה בניסוי מתקרם בחברת תבל, 
באזור תל אביב. המאושרים שזכו להשתתף בני" 
סוי מהווחים על קצב תעבורה מהיר, אם כי הוא 
מתבטא בעיקר בהעברת קכצים ופחות בגלישה 


רגילה, הסובלת גם אצלם מן התחלואים המוכ- 
רים. והנה, נפל דבר: מורעות בעיתונים קוראות 
לאזרחים להצטרף לשירות "תבל אוךליין", המד 
בטיח את "שערי המניות וכל תוכניות הכלכלה. 
והחדשות. המובילות כ בשידור ‏ ישיר 
למחשב שלך".. 

לפי נוסח המודעה נראה כי מדובר בהבשלת 
השירות של תקשורת בכבלים ופתיחתו לקהל 
-הרחב. אלא שבריקה מעלה אכזבה: עוד לא. מה 
כן? מרובר כאן בגימיק פרסומי, שקצת, איך 


> לומר. בעדינות, מטעה. מה שתבל מציעה זה 


מתאם שיאפשר לכם, פשוט, לצפות בטלוויזיה 


בחלון: שייפתח בצג המחשב שלכם. מתאם כזה 


מוצע למכירה בחנויות בכמה מאות שקלים, וגם 


- תבל. מוכרת ‏ אותו ב-400: שקלים. (ועוד 75 


שקלים דמי התקנה). אלא שהמתאם שתרכשו 


> בתבל גורר עור חיוב: 19 שקל לחודש, תוספת 


לרמי המנוי, בגלל שעכשיו יש לכם, כביכול, 
עוד ממיר. יוצא, שבשנה הראשונה יגבו ממכם 
3 שקלים בשביל השירות, ואחר כך עוד כ- 
0 שקלים בכל שנה. וכל זאת תמורת התענוג 
לצפות בטלוויזיה דרך מסך זעיר (שאיגו מאפשר 


. עכודה במקביל. ביישום כלשהו). 


האם זה כראיז להשוואה: כרטיס מחשב המאר 
פשר צפייה דרך ‏ המחשב בטלוויזיה, בכבלים, 


ואף בוויראו, מוכרים בחנות אקטלנטי ב-404 


שקלים, כולל שלט ומע"מ: עוד 160 שקלים, ות- 
קבלו גם וידאו קונפרנס - ושם לא חושבים שכ- 
רטיס טלוויזיה הוא עילה לפתיחת ערוץ חדש 
לכרטיס האשראי שלכם. בקיצור: לא התפתתי : 
לשירות שתבל מציעה, וכנראה ששם גם לא 
ציפו שהגולשים יתפתו לכך - לכן הם מציעים 
אותו לקוראי העיתונים, אך לא לגולשי האתר 
שלהם. 

ו 


טיפ שמן. 


להאיץ אח מהירות הגלישה, להוסיף קובץ חתימה לדואר 
האלקטרוני, למצוא אח התוכנות הטובות ביותר, לקרוא 
ספרים ולרשום אתרים. הטיפים הטובים ביותר 


ות 3*5 11 אפשר להוסיף סימנייה של אתר 
עור לפני שנכנסתם אליו: יש לעמוד עם העכבר על הלינק 
לאתר, ללחוץ על המקש הימני, ומהתפריט שנפתח לבחור ב" 
00% 4006 


הורמת שגיאה משמעותה של הודעת השגיאה 316 


8 סא פחו8ותס) היא שהעמוד עדיין קיים, אך כרגע הוא ריק. 
ייתכן שמירע חדש נטען אליו בדיוק עכשיו. נסו שוב אחר כך. 


בדיקת תוכן האתרים הבלולים בסימניות 
הפונקציה "מה חרש?" (שסא 5'וגוזאו) בחלון הסימניות 
בנוויגייטור סוקרת את הכתובות של האתרים החביבים עליכם, 
וקובעת א..בתפריט [8.000אוסא - זאת פותחת רשימה של 
אתרים חדשים ברשת, ואין לה שום קשר לסימניות). כדי 
להפעיל את הפונקציה יש לפתוח את חלון הטימניות (על ידי 
לחיצה על 1+8ו6). כעת צריך להחליט האם מעוניינים להפעיל 
את הבדיקה על כל הסימניות, או רק על חלק מהן. כדי לבחור 
באפשרות השנייה יש להגדיר את הסימניות הרצויות על ידי 
לחיצה עליהן, או להגדיר תיקייה שלמה על ידי לחיצה עליה. 
עתה יש לבחור מתפריט ₪316 את אסא פ'ופוזאו. תיפתח תיבת 
השיחה של שוסאן 5'וגמ/\. כדי להתחיל בעבודה ליחצו על 
שחו00%ח6 חגו5. עכשיו יפנה נוויגייטור לכל אתר שבחרתם, : 
ויבחן את תוכנו. בזמן הפעולה תוצג תיבת מעקב, המדווחת על 
התקדמות הסקירה. בתום הפעולה יוצגו תוצאות הבריקה. אם יש 
לכם רשימה גדולה של סימניות, כדאי לבצע את הפעולה הזאת 
בשעות לא עמוסות (לנטסקיים קומיוניקייטור 4.0). 


רישה א\/\ ₪11 כרי לרשום את האתר החרש שלכם 


במנועי החיפוש המובילים אפשר לעבור מאחד לאחד ולמלא 
עשרות טפסים, ואפשר לגלוש ל"1 וגותסטפ: 

(11/000--11התסט5. ועוע3//:קזזה), שירשום בשבילכם את האתר ב" 
0 מנועי החיפוש המובילים (חינם) וב"400 נוספים (תמורת 60 
דולר). אתרים נוספים שיעזרו לכם לשים את האתר שלכם על 
המפה: 

6 /ות0680100%.00/יקזות - יסביר לכם צעד אחר צעד איך 
לקדם את האתר שלכם (כולל קישורים). 

00.01 1001/ 260.00 ותום. צאוצ\//:קזות! -- כך יירשם האתר 
שלכם כאתר נבחר ב1007 מנועי חיפוש ומאגרי מירע נבחרים. 
ת1ר.0ת8ז]. ‏ ות תק 08/6 /ת801102000.60. או //:קזות -- 
כולל קישורים ליותר מ-1,000 אתרים שבהט תוכלו לרשום את 
האתר שלכם חינם. 


וז 


= 0 


ל- 5 משתמשים 


*2ו307 ש"וו כולר חצ"ם. מחושב כפי 35 ש-ח:%1 


בימןל 1873 אם הגלישה 
שלכם מתרכזת בתוכן ולא בצורה - 
עיברו לגלוש בלי אלמנטים גרפיים, 
דבר שיאיץ את הביצועים של 
הרפדפן שלכם בצורה משמעותית. 
הדפדפנים השונים של מיקרוסופט 
ונטסקייפ מאפשרים "לכבות" 

0 תטו) אלמנטים שונים - בירקו 
איזה צירוף אופטימלי בשבילכם. 
.בכל מקרה, תמיד אפשר להתחרט 
ולהחזיר את. הגרפיקה מיד. 


בדיקת תופן ה"6ו6946 
רוצים לדעת מה יש לכם ב"6800? 
שמות מוצפנים של הקבצים המאוחסנים 
שם לא יגלו לכם דבר על תוכנם. כדי לקבל 
יצת מירע ממשי, הקלידו 00115 
89 בתיבת ה"מסגו1063 (שבה מופיע ה- 
.זז שבו אתם נמצאים), וליחצו זסותם. תקבלו: 
נתונים על האתרים שביקרתם בהם, מועדי הביקוה, גודל האתר 
וכו'. לחיצה על הלינק לאתר תיתן לכם מירע נוסף, ולחיצה: 
שנייה תיקח אתכם לשם (לנטסקיים נוויגייטור 3.0 ומעלה). 


₪ 

(-שימוש בפנקט לשמ( אם - כמ רכים וטטבים - 
אתם נמנעים מלהשתמש בפנקס הרשימות בשל תכונתו 
המרגיזה להצמיר את הטקסט לימין, בוודאי תשמחו לדעת 
שלחיצה על 5:8 ו"ו6 שמאלי מסררת את הטקסט הלועזי בצד 
הראוי לו. 


הורעת שגיאה אם אתם מחפשים אתר, ומקבלים את 


הודעת השגיאה תצוסתא\ת 11031 - אל תיפול הוחכם. קורה 
שאתרים עוברים כתובת, ולא מוצאים לנכון להשאיר הודעה על 
כך. במקרה כזה כהאי.לפנות ל*ו5.60ה181ת400.אישואי//:קזוגה, 
ולברוק שם אם .שם הדומיין של האתר האבוד עדיין קיים. אם 
כן, נסו את אחת או שתי הכתובות המספריות המופיעות שם. 


חיש 831818 אתם יכולים להריץ חיפוש בלי 
להיכנס לאתר של מנוע חיפוש על ידי שימוש בפונקציית 
החיפוש האוטומטי של האקספלורר. הקישו בתיבת ה"55סז80 
(שבה מופיע ה-.זת(ז שבו אתם נמצאים) ם60%, ואחר כך פמה 
מלים המתארות את מה שאתם מחפשים (לדוגמה: ח(60 


וולש הזהב 


0 ואתה יכול לנהל את הצסק עולך בחלונות 
2 


לפרטים: אשבל טכנולוגיות, טל' 1-800-201-333. כתובתנו באלנטרנט: 201.00 050. ו ו 


אווזוס 


סורוה רוצ 


מצרכת הפעלה המאפעורת עבודה 
בחלונות בלי לעודרה את הארתון 


פדדם ןעטש | 9 | 
סוה באש בכ 2 
שרת 3-45 ז6156/6אן קד - 
אמינות ללא תחרות 


2 


< בשבילכם (למיקרוסופט אקספלורר 8.0 ומעלה). 


ססתהקתה< גנ[הזופנו\/), והקלשר זטומז. האקספלורר יחפש" =" 


כי 
טקסטים 5875 יש הרבה יותר טקסטים מלאקם שלי 
ספרים, מחזות, סהטים וסררות טלוויזיה ברשת מכפי שזה נראה' 
לעין במבט ראשון. אם אתם מחפשים את כל הטקסט - ולא רק 
אזכור של הספר, חפשו ב: | 660.נות15.0,תס/תס118-5קה6//נקנות ‏ " 
60/0000 פס ל ראר/ :ות 7 
3.0 התג 1-0 0 רא // כ 


חשימת קישורים באקספל\רר אפשר להשתמש 
בכפתור ההווח (טגיז) כדי לחשוף לינקים המוסתרים על ידל 
תמונה או גרפיקה. ליחצו טגיז, וכל הקישורים באתר יוארה 
(למיקרוסופט אקספלורר 3.0 ומעלה). 


העתקת מקפט מא\תר אפשר להעתיק את כל הטקסט 
בעמוד שבו אתם נמצאים על ידי לחיצה על 1+8וס, ואחר כך 
6. הטקסט נשמר בפנקס הרשימות, ואפשר להדביקו בכל 
יישום (למשל מסמך 6זס/) על ידי לחיצה על +וס 
(לנטסקיים נוויגייטור 3.0 ומעלה). 


איי.אן.סי. רשתות תקשורת מתק מות. 
טל' 03-6956868 


8 


9 0 
סוי 
תוכנה צסקית מושולמת לניהול 

בסביבת חלונות 


| 
נעור-עור; 


חיימרש אתל" 8318 אם אתם מחפשים אתר של 
חברה, שקשורה בדרך כלשהי. לתעשיית המחשבים, התחילו 
בכתובת [תוםפתסוטקות8/60זט131ס--/נתסס.\6מא.אוצו//:קוזת. באתר 
רשימת לינקים לעשרות עמודי הבית של החברות המובילות 
בתחום. 


פימנין\ת במ11 הב אפשר להפור את רשימת 


הסימניות שלכם לדף הפתיחה של הרפדפן. בנוויגייטור 3.0 
ליחצו על וק ומשם על 00ח6/00זק [613ת36) 
607ם3זה6סק. בקומיוניקייטור ליחצו על 6, 6100006685 
בשני המקרים תיפתח תיבה שבה כלול גם שרה ה"ספפק טוחסצז 
(או ואו 518115 זסאו₪10). בשדה זה הקלידו את הכתובת 
30018.0 /50300ו6:/06, וליחצו על 0%. מעתה עמוד הבית 
שלכם יהיה רשימת הסימניות, שממנה תוכלו לדלג ישר לאתרים 
שאתם אוהבים (לנטסקיים נוויגייטור 3.0 ומעלה). 


לממחרים אם אתם לחוצים להגיע לאתר, והדפדפן שלכם 
עדיין לא פתוח, ליחצו על כפתור ה"וזגו5 (התחל) של חלונות 
5, וביחרו טח (הפעלה). עתה הקלידו בתיבה את הכתובת של 
האתר המבוקש, וליחצו אישור. חלונות תפתח אוטומטית את 
האקספלורר, שייקח אתכם לאתר (למיקרוטופט אקספלורר). 


חופוש מהיר באלטה |לסטה משתמשי מנוע 


החיפוש אלטה ויסטה: אם יוצא לכם לגלוש בשעות העומס 
בארה"ב (בערך מהשעה 22.00 לפי שעון ישראל), אתם בוודאי 
סובלים מהעומס ואיטיות הפעולה של מנוע החיפוש החביב 
עליכם. כדי להתגבר על המכשלה אפשר להשתמש באחר 
מארבעת אתרי המראה (09ו81 זסה:1א) של אלטה ויסטה, היושבים 
במקומות הבאים: 
דרום אירופה: 
צפון אירופה: 
אטיה: 
אוסטרליה: 
0/10/01 הק 1181810110 וצצ //יקוות 


בימול חלונות נלווים מי שגולש זה זמן מה, בטח שם 


לב לתופעה המעצבנת, שעיקרה חלונות ספיחים - שבררך כלל 
מיוערים לפרסם מוצר או פשוט לשמש כבאנר נוסף - שנפתחים 
יחד עם האתר שבחרתם לפתוח מרצונכם החופשי. מה שמעצבן 
עוד יותר זה שהדפרפן קופץ לחלון הנלווה, ומאלץ אתכם לחכות 
עד שזה עולה. במקום להתעצבן, בטלו את החלונות הללו. את 
קיומם מאפשר וקחוסצגצגן. אם מבטלים את וקוזספגגצהן, מבטלים 
את החלונות. בנוויגייטור: לכו לתפריט >מסווקס, ביחרר אזסאווטה 
פססמסתט)טוק, ומשם ב"פטטהטקטגו. בטלו את סימן הז ליד תיבת 
ה"וקתטצהצגון (אבל לא ה"הצגן). (לנטסקייפ נוויגייטור 3.0), 


81118180 אראו א //:כ11 
1181518.16118.0001ה. שוצור/ /:ק1וגר 
ץוח הח11.00ה8%.ה1פ1שהז1ה//:ק111 


הורדת אתרים לדיסק הקשיח 


כדי להוריר תוכן של קישור לדיסק הקשית 
שלכם, ליחצו על חסווקס יחד עם לחיצה עם 


0 ומעלה ולמיקרוסופט אקספלורר). 


האקספלורר שומר אלמנטים גרפיים ואחרים 
בתיקייה זמנית. הדבר הזה מאיץ אמנם את 
הגלישה, אבל הוא תופס הרבה מקום בריסק 
הקשיח. אם יש לכם ריסק קשיח קטן, רצוי שמעת 


פיתחו את האקספלורר, ולכו לתיקייה: 

5 וטרת10גז1 זה זסק ותש 1 /פ אס 6/6 

ביחרו את כל הקבצים והקישו 61616 (למיקרוסופט 
אקססטלורר). , 


שמירת סיסמאות בנוויג'יטור אפשרלפתר 


בקלות את הבעיה הכאובה של שכחת סיסמאות. גשו אל האתר 
הדורש סיסמה, ליחצו על העכבר הימני וביחרו %זגממאססם 460 
עתה פיתחו את רשימת הסימניות 

(%3ז8ת800% :501), ואת הכרטיס של הסימנייה הספציפית 


את שם המשתמש והסיסמה. נניח שבאתר ומסס.ססס.אואואי//יקוזה, 
שם המשתמש שלכם הוא 480 והסיסמה שלכם היא שמס, 
עליכם לשנות את תיבת ה- זפטז בכהטיס מ- 

1ת000.60. שוש //:קזות 0 
בפעם הבאה שתיכנסו אל האתר דרך הסימנייה, לא תיררשו 
₪ את שם המשתמש והסיסמה - וגם אין סכנה שתשכחו 

( ם (לנטסקיים נוויגייטור 3.0). 


גלישה באמצעות בזק 135 אם הק לספק- 
האינטרנט שלכם תפוס ואתם הוצים רק לקבל הואר  --‏ 
כל מה שאתם עוּשים ברשת זה לשלוח ולקבל דואר 
"1 של בזק הוא פתרון טוב. עיקבו אחר הצעדים הכאים: א, 
(((טב שלי/חיוג לרשת (פתגאזסטפס\! קט-6191/ח6וטקותסס ענת ) 
ביחרו ביצירת התקשרות חדשה (תסגוסטתתס6 אס ס6גה). ייפתח 
אשף יצירת התקשרויות, ותתבקשו למלא את שם החיבור (בזק), 
את סוג המודם שלכם, ואת מספר הטלפון (135). ב. כעת נוצר 
אייקון של "בזק". ליחצו עליו עם הכפתור הימני, וביחרו 
מאפיינים (659ו6פסזק). הסירו את סימן ה"ץי שמאשר את 
השימוש בקידומת העיר והמדינה, וליחצו על הכפתור "התקנה" 
(סזנופ1]תסס). בתיקייה "אפשרויות" (פחסגוקס) סמנו צ לצד 
האפשרות "הצג חלון מסוף לאחר החיוג" ((אתנתחטו קט קתוזס 
1 30 אוססתואי), וצאו על ירי לחיצה על "אישור". ג. כעת 
ליחצו פעמיים על האייקון "בזק". המודם יתחיל לעבור ולאחר 
כמה שניות יופיע מסך ובו פירוט נותני השירות. ביחרו במס' 4 
(שירות בזק), המתינו להודעה על התאמת הפרוטוקול לזה 
שאתם משתמשים בו, וליחצו "7 המשך". כעת פיתחו את 
הרפרפן שלכם והתחילו לגלוש. מחיר החיוב הוא כארבעה 
שקלים לשעה. 


תופנות שותפה אם אתם מחפשים תוכנות, משחקים, 
פלאג"אינים וכו' להורדה - להלן הכתובות של שמונת אתרי ה- 
סז 5810 הטובים ברשת. אם מה שאתם מחפשים לא נמצא שם 
- הוא כנראה לא נמצא באינטרנט: 
1ת1080.00ת 0 וט //:קזזת 
1ת10651.00 100. שיאו //יקזות 
ו 
56.00 סורק טוה 51. ארצעט//:ק1111 
במסס.)6וה16ת65.1//:קזות 
בת5.00אוססטו וצו //:כזת 
60 595או00ח1או. וצ //:קו1ת 
001.00 20 אוא//:קוזת 


העכבר על הקישור עצמו (לנטסקייפ נוויגיוטור 


ניקוי האקספל1רר ממן שאתם גולשים, 


לעת תרוקנו את התיקייה האמורה. כדי לעשות זאת 


(סותסקסת %זהות800%). עתה יש לערוך את הזש ולהוסיף לו 


> בכזק לא מתנכל לך באופן אישי (אלא לכל הגו 
11165/0081286.710/התסטאססאהק- סנו //:קזות- : 


| הקסטן משוב: ל-641/000א, הכתוכת האולטימטיווית היאז'" 


קפטן שלום. האם יש תוכנה המודיעה על הגעתו ש 
חדש על ידי אנימציה או צלילץ = = 


הקפטן משיב: חוץ מלטלטל את כת' 
תשומת לבך לדואר חדש בכל דרך שת 
.2/1108 13113 /60ת>/ בת סס, 1 תט1קיות: 


הי קסטן. הורדתי קובין ענק של משחק (24 מגח), אג 
בשנוסיתי לשחק קיבלתי הודעה שכדי להפעיל ₪ 
דרוש לי 8 ש6תזכן. מה זה, ואוך משוגים את . 


הקפטן משוב: 3 וסטוש היא חבילה של מ 

לשפר את יכולות הביצוע של המחשב בתחום 

תוכל להשיגה בכתובת: /062ח3ק11/:0./מ01ס. 
6 1601/0506 


קסטן שלום. היכן ניתן להשיג חומר = ספרות, קורסים ! 
אינטרנט - בנושא מידענות? - 


הקפטן משוב: ראשית, רצוי שתפנה לא 
נות האמריקאית, ב"פזס.8ג.שתאשא//:נ 
מירע: רכ בתחום. בנוסף | 
ה 
וקישורים לארגונים, אגודו 


קפטן שלום: ברצוני להוריד תוכנה שמורדת כמה זמן. 
מבלה ברשת. 7 7 0 = 8 


הקסטן משיב: אולי בעזרת זסווםסא שו 1 


לפטן יקר, הויתו רוצח לעדכן את הדפדסן. 
לקומיוניקיימור. כיצד אוכל למנוע את אוו 


06057 /6/8165זה0000%1/ חס( סכ סא עו 


קסטן, כוצד אפשר למצוא סרמים ומופעים בשמיל תוכנות ‏ = 
"סק : 2 


> ו 5.00הססרתו1/יט/ 7 
7 אפשר למצוא רשימת אתרים מרשימה בנ" 
[מזוו-005161גת/110516.11 1 8 


קסטן שלום! אוזח מנוע חי 
בללוום לחיפוש נכון? = 


הקסטן משיב: מיכאל היקר, יש כמה כללים לחיפוש מוצלח באי- 
נטרנט. כך, למשל, כדאי להשתמש במלים בצורתן הקצרה ביר" = 
תר, להשתרל לצמצם שאלה ארוכה לכמה מפתחו > 
ולהשתמש במלים נרדפות: חלופיות -- %ססטטוסת עשוי להצליח - 
במקום שבו קסוקגו נכשל. 0 

לגבי מנוע החיפוש המועהף -- הרכר תלוי כנושא החיפוש. ה 
זוג בין מנוע החיפוש של יאהוו לאלטה ויסטה נותן כיום תשו 
מצוינת הן לחיפוש נושאים והן לחיפוש רפים לפי מילות. : 
- התחל ב"וחטס.ססת8ע.שישואו//:קוזם. = אם ברצונך לחפש - 
בכל | המנועים | המובילים> 0 אחת, = השתמי 


10 


לוף מכונף 


המעוחק השלישי בסדרת "אי הקופים" ממ מצוין 


עירו רב 


"אי הקופים", אחת מסדרות המשחקים המוצלחות ביותר בכל הדי 
מנים, חוגגת בימים אלה את הופעת ההרפתקה השלישית בסררה. 
ההרפת קה הראשונה יצאה לאור עוד בתקופת ימי הביניים של עולם 
המחשבים, שבהם נדרש השחקן לקרוא דיאלוגים (מי בכלל שמע 
על סאונד בלאסטר לפני שבע שנים?) ולכתוב במלים (6) את רצר- 
נו. 

= כבר בסטנדרטים של אז הצליחה הסדרה לכבוש מיליוני מערי- 

צים בכל העולם. כיום, חמש שנים לאחר ההרפתקה הקודמת, אנו 
מוזמנים להפשיל שרוולים, לחדד את המוח ולקפוץ להרפתקה 
חרשה. 

למי שלא מכיר את הסררה, מדובר בבחור חביב בעל יריים שמאד 
ליות, ג'יבראש תריפורד שמו, שכל חלומו בחיים הוא להיות פיראט 
ולחיות חיים מלאי אושר ועושר עם אהבת חייו הבלתי מושגת זה 
שני משחקים - איליין. הצרה היא שפיראט אמיתי, לה"צ'אק שמו, 
שמשום מה סירב להתפגר בשתי האפיזודות הקודמות, מתעקש לה- 
פריע להגשמת החלום. הרבה כאב לב היה חוסך ג'יבראש אילו היה 
פונה לעוזי חיטמן, אבל הוא כנראה לא שמע עדיין על מגשים החד 
לומות הישראלי, 

החלק השלישי של הסררה מתחיל פחות או יותר במקום שבו 
נגמר החלק השני. גיבורנו מוצא את עצמו לבד בלב ים, ממתין 
בקוצר רוח לסופו המתקרב תוך כדי שיוט במכונית מתנגשת, ומד 
עביר את הזמן בכתיבת זיכרונות. ער שלפתע הוא מוצא את עצמו 
מסתכך שוב עם לה"צ'אק, הפיראט המרושע והמוכר. 

כאן השחקן נכנס לתמונה. המשימה: להגשים את חלומו של 
ג'יבראש ולמצוא את איליין המתוקה, שנחטפה בידי חכורת פירא- 
טים רורפי בצע, לאחר שלה-צ'אק כישף והפך אותה לפסל מוזהב. 

קשה שלא להתפעל מהממשק הגרפי של המשחק. כבר בפתיח 
ההומוריסטי אפשר להודות שההמתנה לחלק השלישי של הסדרה 
היתה שווה כל רגע. המשחק כולו נראה כאילו נלקח היישר מאול- 


5106006 הוא בקר המשחק החדש של מיקרוסופט. במגזיני 
משחקים בעולם מהללים אותו, באתרי המשחקים הגדולים חיכו 


לבואו, והנה הוא באן. אפשר לשחק איתו בבל משחק שתומך 


בג'ויסטיק תקני. ומה ההבדל? בבקר המשחק יש ששה בפתורי 


הפעלה, המאפשרים מגוון רחב של פעולות; שני כפתורי אש 
ובפתור תזוזה מצוין, המאפשר תנועה בשמונה ביוונים. וזה 
עוד לא הכל: אפשר לחבר לבקר עד ארבעה בקרים נוספים, 
למשחק קבוצתי מהנה, ועוד יתרון: אפשר להגדיר את לחצני 
הפעולה לבל משחק בנפרד. 


0 88 ז006חוש00ו5. מחיר: 9 שקלים 


%פ.\6ףם.ג> 


ה ייוו - 


פני וולט דיסני. האנימציה נקייה וריאליסטית, והסאונד מעורר 
קנאה. תוך כדי משחק אנו נחשפים לדיאלוגים שנונים, והעלילה 
המתוחכמת והמסובכת מוסיפה אתגר ורצון עז לשחק, אפילו על 
חשבון שעות השינה. 

את המשחק אפשר לשחק בשתי רמות קושי, דבר שלא היה 
מקובל בעבר במשחקי הרפתקות, והוא מחולק לששה חלקים, שכל 
אחר מהם הוא תענוג בפָני עצמו. כשמגיעים לסוף המיוחל,. כל 
שנותר הוא לחכות לפרק הבא בסדרה. 


6 סוה 1 זו סד הפצה: הד ארצי מולטיםדיה; מחיר: 249 
שקלים 


רק תצביע והתרגום יופיע 


משווקים מורשים: ירושלים - 18 טל' 02-6221792: קול זאב, טל' 02-6257828, 02-6783436; חוויה מחשבים, ‏ . 
טל' 02-6480137; פלרון, טל" 02-6525181; תל--אביב - כלגית, 03-6386363; פלרון, טל' 03-5372420 
רדקס מערכות, טל' 03-9606350; אלפא מסופים, טל' 03-6487795; טלקוד, טל" 03-6954162; איוטא מחשבים, 
טל" 1,:: וקטור הנדסה, טל' 5249250 03; חיפה - אנאם טי, טל' 04-8779090; רשת באג; רת אופיס דיפו 


צים הפתוחים (יש אפשרור 
| שאליה ב 5 ק 


ב 


- : 
ה 


ארכיון אפר 78 
ההרכיוך היחיד -'* | 


בישראנ הפתוח 
נההב הרחב 
עכשיו 3 
באינ טרנ ט! 


6( 

0 סטג הביונות "הארא" 
א) םםם.15 מ"ר מידע טהור 

לן) 583 תהדימים משפטיים 


6 פריצות ההך בהל 


6 5 מוביבים חברתיים 
חיצה אחח!ו 


בארכיון "הארף" באינטרנט ביכונתך בשנוף את המידע הדרוש בך מבין כּפ 
הכתבות שנכתבו ביהארף" ממטי פר, במהירות שנ נחיצת כפתור 

ההש מינה או מושהּ מתוך מהוון עצום שב תחומים כבּון אהטואניה, פוניטיקה. 
בסקי דין ונושאים משפטיים שונים, כבכבה, מדע, תרבות וחברה, שוה ההון. 
תעשיות עתירות ידע ואינטרנט ומפתח החיפוש הידידותי ש3 הארכיון ישנוף 
הרה את כר הכתבות שהתפרסמו בנושא ב"הארף" מפורטות ב3פי תאריך. 
שם הכותב ושם המדור המארח. בתום הקריאת הכתבה, ביכופתך נהורידה וב 
הדיסקט ההשיח ונבהדפיסה. 


טנפון נתמיכה - .101 תמיכה טכנית %ם שעות ביממה - 03-5120015 
: 8 
2 ארכיון האינטרנט שב "הארא" - האר 
₪ 1 0 לד ג ה 2 וו 


12 


. 


מדוע השנאה לביל גייטס חזקה וגורפת כל כך? בגלל שהוא עשיר? בגלל הבינוניות של התוכנות שלו? 
בגלל התעמולה של מתחריול ואולי מדובר רק בשסחום לחץ לשחרור י | 


דיוויד שנק, ניו ריפבליק 


יש משהו מצחיק בכך שביל גייטס אימץ בש- 
נים האחרונות את הרשת בהתלהבות ובהשקעות 
כה גדולות, מפני שברור שהרשת לא אוהבת אותו. 
בכל מנוע חיפוש אפשר למצוא אתרים המציגים 
את ביל גייטס כשטן, מציעים לירות בו (וירטוא- 
לית, כמובן), לקלוע חצים אל פרצופו, לעוות את 
פניו - ועוד התעללויות כיד הדמיון הטובה. 

גם מחוץ לרשת גדל מספר האנשים שאינם 
אוהבים את גייטס. נמנים עמם מתנגדים קולניים 
בכל ענף של הממשל האמריקאי, משרדי התביעה 
הכללית במדינות שונות, התקשורת, אוניברסי- 
טאות וארגוני צרכנים מובילים. את מסע הצלב 
הזה מעודרת מקהלה גדולה של מהנדסי תוכנות, 
מקצועני רשת ולקוחות ממורמרים. 

"בכל פעם שאני כותב טור בו נמתחת ביקורת 
על מיקרוסופט", אומר פול גילין, עורך "קומפיו- 
טרוורלד", "מגיעים אלי מכתבים בנוסח 'כל 
הכבוד', 'תתקע להם', וכאלה דברים". וכאשר גי- 
לין משבח את מיקרוסופט? "אז אני מקבל מכתבים 
שבהם נאמר: 'אתה סתם מלקק, 'ביל גייטס מחזיק 
אותך בכיס', או 'חתיכת מסריח'". המכתבים נגד 
מיקרוסופט, אומר גילין, לא נשלחים על ידי רשי" 
מה מצומצמת של אנשים. "מרובר בקבוצה רחבה 
ומגוונת". לדבריו, הלקאת מיקרוסופט היתה לנ" 
פוצה כל כך, "ער שזה כמעט כמו לרבר על מזג 
האוויר. אני מנהל שיחות בנושא מיקרוסופט עם 
כולם, כל הזמן, בכל מקום". 


שוטות הטרף 


אבל מדוע? האם באמת מגיעה לגייטס העוינות 
הזו, או שהלקאת מיקרוסופט היא פשוט עניין חב" 
רתי? או שאולי - וזו האפשרות החמורה יותר - 
שונאי מיקרוסופט הם פשוט כלי משחק בידי מת- 
חרותיה הנמרצות - כגון לוטוס, אוראקל, נטסד 
קייפ וסאן - שבשבילן שנאת מיקרוסופט היא חלק 
חשוב מהעסקים? 

בחינה מרוקדקת של תרבות שנאת מיקרוסופט 
מגלה מגוון של-הוקעות, עם הבדלים ניכרים בר- 
מת האינטליגנציה, הבגרות והאמינות בין ההאש- 
מות. לא תמיד אפשר למצוא בהן את הסיבות 
האמיתיות שמאחורי חוסר האהדה למיקרוסופט. 
כל זה היה משעשע מאוד, אלמלא היו לדבר הש- 
לכות ברורות - גם הטיעונים כבדי משקל נגד מי- 
קרוסופט (ויש הרבה כאלה), הולכים לאיבוד על 
רקע קריאות הגנאי, היריבות העסקית והקנאה הי- 
לדותית. 

הביקורת הפשושה ביותר - ואולי גם הצלולה 
ביותר - על מיקרוסופט, היא זו שמשרר המשפ" 
טים מטפל בה, ובגינה מתקיימים דיונים בבית 
משפט פדראלי. לפי ביקורת זו, מיקרוסופט קיימה 
טקטיקות לא-תחרותיות כדי לייסר מונופול במג- 
זרים מסוימים של תעשיית התוכנות. מיקרוסופט 
הצליחה להפוך את דוס (208 18א), ובעקבות כך 
את חלונות, למערכת ההפעלה הסטנדרטית. מאו- 
חר יותר ניצלה החברה את נוכחותה בכל מקום 
כדי לקדם מוצרים דוגמת אופיס, אנקארטה ואינ" 
טרנט אקספלורר, ובכך הבטיחה נתחי שוק למוצ- 
רים שלא היו מגיעים להישגים דומים על סמך 
סגולותיהם בלבד. 

אף על פי שמיקרוסופט אוהבת להציג את כל 
מותחי הביקורת נגדה כיריבים עטקיים או כמתח- 
רים כושלים, חוסר ההגינות הברורה שליוותה את 
עלייתה היא שנתנה השראה להרבה מאוד ביקורת 
כנה. 

מיץ' סטון, צרכן שאין לו קשר לתעשייה, חקים 


את האתר "להחרים את מיקרוסופט": "יש הבדל 
בין תחרות לבין מה שהם עושים", הוא אומר, 
"באוגוסט 96: החלה מיקרוסופט לשווק באגרסי- 
וויות את האקספלורר 3.0, חינם אין כסף. זה נראח 
לי ניסיון להרוס מתחרה קטן הרבה יותר. כצרכן, 
לא יכולתי לראות איך הדבר הזה מועיל לי, או 
לכל אחר אחר". 

לא רק סטון רואה באופן הזה את כוונתה של 
מיקרוסופט: סטיב בולמר, סגן נשיא מיקרוסופט 
לענייני מכירותת ותמיכה, אמר בראיון ל"פורבס" 
בינואר 97': "אנחנו מעניקים דפדפן די טוב כחלק 
ממערכת ההפעלה. כמה זמן הם (נטסקייפ) יוכלו 
לשרור כשהם מוכרים אותן מוצר?". 

מיקרוסופט גם שיכללה את השימוש ב"חומרים 
מטשטשים": אסטרטגיה של ריכוי העניין במוצר 


פרודיה על חלונות 55 ולמעלה), ונל גיוטס 
(משמאל), מתוך קזס. 6ח6.אוצואו//:קוו 


של חברה מתחרה-באמצעות הוצאת הורעות כוזד 
בות לעיתונות. "פעולת טשטוש טיפוסית שלהם", 
אומרת אודרי קראוס, המוציאה לאור את העלון 
"בקרת מיקרוסופט", "היא למסור, "יש לנו את 
המוצר הזה, שבקרוב ייצא לשוק'". לדבריה, הדבר 
משכנע הרבה צרכנים פוטנציאליים, העשויים 
לרכוש מוצר של המתחרים, להמתין. "הם עשו 
זאת שוב ושוב לאורך השנים, והיו מקרים שבהם 
הם בכלל לא הוציאו את המוצר לשוק. אבל הם 
בכל זאת הורגים את השוק בהודעה הנמסרת הר- 
בה לפני מועד ההשקה של מוצר מתחרה". 

דוגמאות בולטות לכך הן האינטרנט אקספלו- 
רר 3.0 ליוניקס, שנוער למנוע רכישות משמעו- 
תיות של דפדפן מתחרה של נטסקייפ, אבל מעולם 
לא הושק, ומיקרוסופט אקסצ'יינג', שהחברה הב- 
טיחה כי ישתווה ללוטוס נוטס בכל אחר ממרכי- 
ביו, שנים רבות לפני שהגיע לרמת ביצועים כזו. 

בסביבה תחרותית המתפקדת כיאות, יריבים 
המייצרים מוצרים טובים יותר היו מצליחים לע- 
מוד בלחצים כאלה. אבל כאשר גייטס עומר לפני 
מתחרה שהוא אינו יכול להביס בקלות, טוענים 
המבקרים, הוא מוחץ אותו או רוכש אותו, ובכך 
מבטל את התחרות. 

"המודל העסקי שלהם הומה לגמל שלמה טורף: 
הם מקיימים איתך יחסי מין, ואחר כך אוכלים או- 
תך", אומר גארי ריבאק (ראו "קפטן אינטרנט" מס' 
3), עורך דין מעמק הסיליקון המייצג כמה ממת" 
חרותיה של מיקרוסופט. "המודל הבסיסי בתע- 
שייה היום הוא להירכש על ידי מיקרוסופט, או 
לפשוט את הרגל", סבור אנדרו שפירו, מהמרכז 
לאינטרנט וחברה של הפקולטה למשפטים באוני- 
ברסיטת הווארד. "זה דבר מדהים. יש תקווח מע- 
טה מאוד להצלחה עצמאית". 

בתריסר השנים האחרונות רכשה מיקרוסופט 
של גייטס כמה חברות תוכנות בעלות עתיר מב" 
טיח, העבירה לשורותיה אלפי מתכנתים וחוקרים, 
היתה ממייסרות רשת כבלים חרשה (18%86א), 
רכשה את הזכויות על ארכיון "ביטמן" לתמונות 


סטילס, והשקיעה כספים רבים בטלוויזיה בכבלים 
(קומקאסט), לווינים (טלאדאסיק), מחשבי רשתות 
(ץ'1ס6/ו) ומשאבים אחרים הקשורים לאינטרנט. 
אין ספק שהחברה הולכת אחרי האמצעים לשלוט 
בכל דרכי הגישה לאינטרנט, 


אבל למה זח אושו? 


אבל ככל שהביקורת על מיקרוסופט חשובה, 
הרי שהלקאת ביל גייטס נפוצה ורגשית מכדי שא- 
פשר יהיה לראות בה אך ורק מהומה על משהו 
שרוב הציבור אינו מבין בו, רוגמת חוקי ההגבלים 
העסקיים. לשנאת מיקרוסופט חייב להיות מניע 
נוסף, ויש להתכונן אל מעבר למתחרותיה כדי לאד 
תר אותו. 

"אם אתה מעוניין שהחברה שלך תזכה בתשו" 
מת לב כלשהי", קובל דובר מיקרוסופט, גרג שאו, 
"אתה אומר, 'המממ...כיצר אשיג סיקור עיתונאי 
בשביל החברה שלי? אני חושב שאתקוף את מיק" 
רוסופט". הוא צודק לחלוטין, כמובן, והחברה שה- 
גרילה לעשות כדי לשהער את העוינות 
למיקרוסופט היא נטסקייפ'צתה המרכזית בע- 
סקי הדפרפנים. 

מארק אנהרסן, ממייסריה של.- גטסקיים, השווה 


- באופן פומבי בין מיקרוסופט לבין המאפיה, והת- 


גאה בכך שהחכרה סירכה ל"הצעת רכישה שלא 
ניתן לסרב לה" של מיקרופצ"/ הוא גם השווה בין 
המאבק הנוכחי המתנהל 8%\/מיקרוסופט לנטס- 
קייפ למאבק בין במבי לגורזילה, והציג את החב" 
רה שלו לא רק כאנדרדוג, אלא גם כמתמודרת 
הטהורה מהבחינה האתית. 

גינויו של גייטס לא רק שעוזר לחברות לזכות 
בחשיפה ובאהדה ציבורית, אלא גם משמש כתע- 
מולה פנימית איראלית. בעסקים האלה, מרוויחים 
ומפסידים סכומי עתק בתוך פרק זמן קצר, ובש- 
ביל עשרות אלפי האנשים האלה בתעשייה, גייטס 
הוא יותר מאשר מתחרה רציני, הוא גם כלי אידא- 
לי להגברת המוטיווציה, מריונטה של שנאה שמ" 
נכ"לים דוגמת לארי אליסון מאוראקל, סקוט 
מק'נילי מסאן, וג'פרי פאפאוס מלוטוס, אוהבים 
לתקוף. "אנחנו קפטנים משותפים של חברי מוע- 
דון אני"שונא-אתרביל-גייטס", אמר באחרונה פא- 
פאוס, "אנחנו פשוט לא יכולים להחליט מי שונא 


גיוטס הוא לא רק עשיר 
ומפורסם, הוא מגלם 


טרנספורמציה חברתית מרתקת. 
אנו מתבוננים בו ורואים את 
עתידנו הטבנולוגי 


אותו יותר". אלפי עובדים בתעשייה שונאים את 
מיקרוסופט בעיקר משום שהכשירו אותם לכך. 
אליסון, לדוגמה, גייס את חייליו כאשר הציג עיד 
בוד מחשב ענקי של גייטס המפנה לעברם אצבע 
משולשת. 

ההגינות מחייבת לציין שרברי יריבי גייטס, 
דוגמת אליסון, לא היו קונים אחיזה אלמלא מתכ- 
נתים ומשתמשים כה רבים היו מסכימים איתם. 
את "תוכנת הזבל" של מיקרוסופט, כפי שיש המ" 
כנים אותה, רואים רבים כלא-אלגנטית ובעלת 
באגים, כפי שמרגימה הבדיחה הבאח: ביל גייטס 
מת, ומוענקת לו זכות הבחירה בין גן עדן לגיה- 
נום. בסיור המקרים שעורכים לו, נראה הגיהנום 
מלהיב כמסיבה על חוף הים, ואילו גן עדן נראה 


שהינכם מושא-שנאה של מ 


חרדות מהעתירפ 


משעמם כמו פארק ציבורי כצוהרי היום. אחרי 
שגייטט בוחר בגיהגום, מתברר כי זהו מקום נורא, 
מענה ומייאש. גייטס שואל את המלאךף הממונהו 
"מה קרה לגיהנום שהראתם לי קודם ל וזה 
משיב: "אה, זה היה רק הדמו". 

הטענות נגד התוכנה של מיקרוסופט, אם 
רבות וכרורות מכדי שיהיה אפשר לראות בהן תעי 
מולה של יריבים. אומר מנהל מערכות מידעג "א".. 
ני שונא את מיקרוסופט משום שלא פעם אני 
נאלץ לפתור בעיות שלאו היו מתרו [ 


צוען תוכנות- אחר אמר, "מיקהוסופט 
בתעשיית התוכנות עם זבל". 
"זה התחיל כאשר ראיתי את אבא 


מוטר, אוסטרי בן 24, שכונן את 
אתר | השנאה | הראשון | נגד 1 

(שזס. ל רת6ת6. ער אה//:קזם) שעלה לרשת ב-4! 
"זעמתי משום שראיתי חכרה, המוביקה.: 
התוכנות למחשבים אישיים, ושולחת. 


השימוש במחשב יהיה גיהנום לכל ארם הח 
כלה משפטית", כותב אחר מהכותבים: 
די מיקרוסופט, "לפיכך, עליכם להסכין 


הצנוע ו - 


אבל אם התוכנה של מיקרוסופט כה נחותה 
חברה מתייחסת לצרכנים רע כל כך, כיצר. 
ממשיכה לשלוט בשוק החופשי? הרי אין דל באכה 
זריות ובהון רב כדי להביא לכפך שקבוצה של מוצ- 
רים תהיה כה פופולארית, 5 / 

בניגוד לסטראוטיפ, מיקרוסופט משתמשת. ‏ = 
בעושרה כדי לשפר את מוצריה, גם אם הם נותרים = = 
לאחר השידרוג פחות טובים מאלה של חברות אחה. = 
רות. במקום להיכנע לגאוותנות הנלווית לא 'פעם. 
להצלחה ולעצלות הנלווית לא פעם לעושר, מ"ק-" 
הוסופט משקיעה סכום יוצא דופן בשיפור מוצריה.. 
במקרים מסוימים, מיקרוסופט מממנת כמה צון > 
תים מתחרים העוברים על אותו מוצר, 2 

לפעמים משיב גייטס למתנגדיו כאומרו כי אי 
אפשרות לקיים מונופול אמיתי כתחום טכנולר- 2 
גיית המידע. "בתחום כמו שלנו", אמר בראיון = 
לאןזבייסי לפני כמה שנים, "לא נוכל להשיג הר- 
בה באמצעים כוחניים". אכל הדבר דומה לכך 
שפול מקרטני יאמר, כי אי אפשר להרוויח הרבה 
כסף מעסקי המוסיקה. 

הענווה למראית העין של גייטס מעוררת חימה, . 
אבל דבריו בהחלט משקפים את דינמיקת הכוחות. 
המוזרה של התעשייה. בעסקים הכנויים על חרשה = 
נות ומהירות, אפילו למיקרוסופט לא מובטחת 
שליטה, או אפילו הצלחה, עתירית. למרות שמע- =" 
רכת ההפעלה חלונות חולשת כיום על שוק המח" " 
שבים האישיים, בהחלט אפשר להעלות על הרעת. =" 
כי הג'אווה של סאן, לדוגמה, תצליח (בשילוב עם. = 
דפרפן רשת עתירי) להעביר מן העולס מערכות " 
הפעלה דוגמת חלונות. . 

ברור כי אחת הסיבות לשנאה היא עושרו של 
גייטס. כאשר שוויו הסתכם בשלושה-ארבעה מי- 
ליארד דולר היה זה ניצחונו הלאְצפוי של היורם. > 
אבל 40 מיליארד דולר! זהו סכום המעוהר בהכים. 
תחושה של אי-נוחות, בייחור אם מתחשבים בעוב" 
דה שמקור העושר הזה הוא במכירה כוללת של מר- 
צרים, שאם היינו מציכים אותם בשורה הם לא היו 
מגיעים אפילו לקצה היר. מיקרוסופט, שלפי חי = 
שוב אחר היא החברה בעלת החון השני בגודלו ב 


6 


השרי קפטן אינטרנט 27.1.98 


דור הארץ, היא הענק היחיד שאת כל פס הייצור 
שלו אפשר למחוק באמצעות מגנט גדול אחר. 


= 


חרדת הטבנולוגיה 


אבל הסיבה החזקה יותר לשנאת גייטס היא חר- 
דת הטכנולוגיה. השלב הנוכחי של המהפכה הטכ- 
נולוגית דומה - לטוב ולרע - לסופה על-טבעית. 
תוכנה, ובמיוחד התוכנה של מיקרוסופט, היתה 
לחלק כה בלתי נפרר מתרבותנו, עד שקשה לד" 
מיין את החיים בלעדיה (אם תאלצו לבחור בין וי- 
תור לכל החיים על אחת מאצבעות ידכם או ויתור 
על המחשב האישי שלכם, במה תבחרו? רק אחד 
משלושה בני אדם בחר במחשב, לפי משאל שערך 
פיליפ ניקולסון, מומחה ל"לחצים טכנולוגיים"). 

כרי לפרוק את חררת הטכנולוגיה שלנו אנו 
תוקפים, באופן אינסטנקטיווי, את מייצגה הבולט 
ביותר. הצלחתה הספקטקולארית של מיקרוסופט, 
עושרו של גייטס, וניסיונותיו הגלויים לבסס את 
עצמו כבעל החזון המוביל של המהפכה הממחוש- 


בת, כל אלה הפכו את גייטס לסמל תרבות רב"ער 
צמה: הוא לא רק עשיר מאוד ומפורסם מאוד, הוא 
מגלם טרנספורמציה חברתית מרתקת. אנו מתבו- 
ננים בו ורואים את עתיהנו הטכנולוגי. 

על רקע הפיכתה של תעשיית המחשבים האי- 
שיים למפלצת הורסנית של מחשוב וטלקומוניק- 
ציה, שהיתה ב"97' לתעשייה הגדולה בארה"ב, אנו 
משליכים על גייטס את תקוותינו, חששותנו וחש- 
דותנו האפלים, אבל בעיקר את בוהותנו. פתאום 
מצאנו את עצמנו כרוכים בתעשייה, שאך מעטים 
מאיתנו מבינים באמת. 

אבל אם המותחים ביקורת לא יוכלו להתגבר 
על זעמם הנוכחי, הרי שבסופו של דבר הם עשויים 
לעשות למיקרוסופט טובה. משום שהשיטה של 
המתחרים היא בריוק הסיבה לכך שמיקרוסופט 
נשארה בפסגה, טוען סמסון גרפינקל מה"בוסטון 
גלוב". "מצבה של לוטוס היה מצוין ער שהיא הח" 
לה להתמקר במיקהוסופט במקום להתמקר בלקו- 
חות שלה", הוא אומר, "נטסקייפ עשתה אותה 
טעות בדיוק. כעת סקוט מק'ינלי הופך את התחד 
רות הזו לאישית, ומנצל כל הזרמנות כדי לתקוף 
את מיקרוסופט, במקום להתמקר בלקוחות שלו. 


גם לארי אליסון מאוראקל מתמקר במיקרוסופט 
במקום להתמקרד בצרפנים שלו. בכל פעם שחברה 
נוהגת כך, היא מפסירה". 

הטענות נגר גייטס ינצחו רק אם יתבססו על 
תקווה ולא על חששות, על חירושים ולא על אי- 
ביטחון, על שאיפות ולא על קנאה. התקפה עמר- 
קת מחשבה יותר על מיקרוסופט תתמקר (כפי 
שעושה פיליפ גריגספון, חוקר בדדוא ומתכנת) 
בחשיבות החרשנות ובכך שמיקרוסופט דיכאה את 
החרשנות בשנים האחחונות. 

גרינספון בנה את "מד העושר האישי של ביל 
גייטס" - קרוב לווראי ההתקפה השנונה ביותר על 
גייטס ברשת. מד העושר מקיים מעקב של רקה 
אחר דקה על עושרו של גייטס, שנאמד ב"41.0423 
מיליארר דולר בשעת כתיבת משפט זה. המד 
המיוחר עוצב, מסביר גרינספון, כרי לתקוף את 
האיש "שיש לו החוצפה להרוויח כל כך הרבה כסף 
מכתיבת תוכנה המתעלמת מהמשתמשים". 

אבל זהו גם הנשק הסורי של גייטס, טוען גריד 
נספון. מערכות תוכנה טובות באמת, לטענתו, נר" 
טות להיות פגיעות במיוחד משום שאפשר לשבור 
אותן למרכיבים מתועדים היטב. לפיכך, אפשר 


להחליף כל מרכיב בכזה המתוכנת לאותה פעולה 
בריוק. לפיכך, מדגיש גרינספון, מיקרוסופט מת- 
עשרת בגלל (ולא למרות) התוכנה הנחותה שהיא 
מייצרת. "בעולם הוגן, מתחרות דוגמת היולט 
פקארד היו מנצחות משום שהן מייצרות מוצרים 
איכותיים. זוהי בושה שהגייטס שיש לנר אינו מת- 
עניין בטכנולוגיה. הצרכנים לא יודעים מה הם 
מפסידים", הוא אומר. 

לפי הניתוח הזח, הכוח האמיתי של מהפכת הט- 
כנולוגיה היה זירוז חידושים באשר למה שטכנר- 
לוגיה יכולה לעשות לאנשים. ההשראה הזו 
פשטה בעסקים, והיא שהביאה את גרינספון ואת 
ג'יימס באון, וובמאסטר בן 16, שהקים אתר נגר 
מיקרוסופט, לסבור, כי ככל שמצב המחשוב 
מלהיב כרגע, הוא היה יכול להיות הרבה יותר 
מלהיב אילו מיקהוסופט היתה חלשה יותר, 

הטיעון הזה, שחוזרים עליו גם מבקרים רציניים 
אחרים של מיקהוסופט, הוא אחיה חמופשט של 
הביקורת במשרד המשפטים נגד מיקרוסופט, וגם 
הסיבה המעורפלת - אך המושכת ביותר - לש- 
נוא את מיקרוסופט או לפחוד ממנה: חישבו מה 
כבר הפסרגו, ומה נפסיד מחר ומחרתלים. אם קיי- 
מת תקווה מועטה להצלחה מחרשנות עצמאית, 


הרי שהחרשנות עצמה נעצרת. אילו גייטס לאי 


היה איתנו, ייתכן שמצב התוכנה היה טוב יותר. 


אלפי עובדים בתעשייה שונאים 
את מיקרוסופט בעיקר משום 
שהוכשרו לבך. אליסון, לדוגמח; 


הציג בפני עובדיו עיבוד מחשב 
ענקי של גיוטס המפנה לעברם 
אצבע משולשת 


אבל ייתכן כי בסופו של רבר רק לגייטס יש מה 
להפסיה. כל זמן שמיקרוסופט מתמקדת בעסקיה, 
שומרת על תחושת הרעב, ופועלת (פחות אר יר 
תר) במסגרת החוק, היא חמשיך להיות רווחית גם 
אם תימשך ההתנגדות. אבל כידוע, לטכנולוגיה 
יש נטייה לשנות מגמות. בלא קשר לחזון, לנוקי 
שות, לרוחב הלב, להשקעות ולמחקר של מיקרר- 
סופט, ביל גייטס יודע היטב כי ימיו כמלך 
הטכנולוגיה עשויים לבוא לקצם המהיר, ובהנחה 
שקץ הרומיגנטיות שלו יביָא לירידה חדה בשע- 
רי מניות מיקרוסופט, הוא יהפוך לאנדרדוג, ול- 
דמות מעוררת אהדה. למערכות העיתונים יזרמו 
מכתבים בנוסח: "הפסיקו להיטפל למיקרוסו- 
פטו", פוליטיקאים יתבעו לנשק את ילריה, ואנ- 
שים יתחילו להתווכח (מעל דפי רשת מעוצבים 
היטב) מי הכי אהב את ביל. 


דיויד שנק הוא מחבר הספר "ערפיח הסידע: הישור- 
דות בעולם של שפע מידע" 


ואולי בכלל אוהבים אותו? 
מסקר טוערכו "מיים מנזין" וסי-אן-אן = - 
עולה כי האהבה לנייטס טולה כפורחח" 


הפופולאריות של גייטס, פך עולה מסקר ‏ ! 
חרש של "טיים מגזין" וסיזאךאן, עולה. 42% | 
מהנשאלים הצהירו כי יש להם דעה חיובית. \ 

על גייטס, לעומת 51% שחיבבו אותר ב-95' "| 
| מצר שני, 15% הצהירו שאינם מחכבים אותהן - 
> וגם זו עלייה לעומת 11% שהצהירו על חוסר | 
> חיבה ב"95', יצוין שב"95', 58% מהאמריקאים | 
לא הכירו כלל את גייטס, באפ" ירד המספר. | 
437 

כמו. כן, ‏ 52% מהנשאלים שמשתמשים / 

במחשב אישי ענו כי הם חושבים ששליטח , 


2 מדוכר בדבר הע. 60%, לעומת 5% 8 ו 
כי למשרד המשפטים אסור להפחית את ה 
| תרון התחרותי של מיקרוסופט. ‏ = 


הסקר ערך ב-15-46 בשאך. ובלל פכסו. 


האופציה האישית 


% \ 

"מה אני יכול לעשות בשביל השלום?", זהו שמו של אתר ישראלי הכתוב 8 
באנגלית, שיצר ישי מור. האתר עושה מאמץ כן לגייס פעילים לטובת /ָ 
קידום תהליך השלום, על בסיס התנדבותי. עבודה לא מעטה הושקעה 
באיסוף קישורים לאתרים המנסים לקדם אחווה, שלום ורעות בעולם. 


הסט זה /הזס6.הקחה. וצו //:קזות 


באתר הרשמי של הממשלה, המיוחד לתהליך השלום, אפשר 
לשאול מה עושים האנשים שנבחרו לעשות. כולל ארכיון 
מסמכים וקובצי קול העוסקים בסכסוך במזרח התיכון. 


[תז. 6300/1006 /קזס.[0ה87ג שו צוש\//ק1ות 


שמאל ימין 


באתר של תנועת שלום עכשיו (גרסאות בעברית 
ובאנגלית) יש דיווחים על ההיסטוריה של התנועה, 
פעילויותיה, והדרך שכה היא מוצגת בתקשורת בישראל 
ובחו"ל. ניתן להוריד מרבקות ותמונות. הפן האקטיווי של 
האתר מכיל מעקב שוטף אחרי הנעשה בהתנחלויות 
ובשטחי המריבה בירושלים. 


קזס. אוסמ-- 06ה6ק, אראוא//:כות 
לתנועת דור שלום יש אתר מהוקצע יותר 
מבחינה גרפית, ועם הרבה יותר תמונות: 
[ סח 0010 שור / /:קז זו 
"אמת", הארגון לתמיכה במהלכי השלום של 
ממשלת נתניהו, מתחזק אתר שרוב העמודים 
שלו מיוחדים למה שמכונה כאן חשיפת האמת 


על שמעון פרס, מחכלים עם דם יהודי על 
הידיים, תוכנית אוסלו וכדומה. 


1 386.00.11/6!]וט//יקזות 


מה התרחש במדינותיהם של מנהיגי האזור, 
שהקריבו את חייהם למען תהליך השלום, לאחר 
מותם? התשובות ב"בית השלום": 


1 ואו //:קזוו1 


יד ביד 


"מרכז פמיניסטי לשלום וצדק חברתי", של הארגון בת שלום, 
מייחר את האתר שלו לקידום הרעיון של יצירת חכרה שוויונית 
ופלורליסטית בישראל, ועידוד השפעתן של נשים על התהליכים 
החשובים באזור. באתר מוצגת הכרזת עצמאות אלטרנטיווית, 
לוח אירועים, דיונים ורשימת פעילויות שבהן יכולים/ות 
מתנדבים/ות להשתתף. 


.031511310 שוש //:כות 


ג באתר של "גוש שלום" אפשר ללמוד על שיתוף פעולה יהודי" 
ערבי. 


.3101 ת5- תפוק אוצואי/ /:כןז ות 


"נתיבות שלום", ארגון דתי אדפוליטי, מציג אתר פשוט וישיר, 
המציע למבקריו להצטרף לקבוצה המנסה לגשר בין עמדות 
הדתיים והחילוניים בישראל. 


0210 / ו סט. הק ה או //יקזוו1 


במרכז השלום הישראלי"פלסטיני לשלום אפשר לקרוא את עמדות 
שני הצחדים, חומר שפירסם הבית הלבן וסיקורים של העיתונות 
הבינלאומית: 


זו[ הכ / סעוכ אט-- 8.00 זט רצ צר // :כו 


בתערוכה הווירטואלית של אמנים למען שלום אפשר לקנות יצירות. 


זר 
1 


חוצפה יערי 


אף על פי שמנסים לשכנע אותך שכל העולם מדבר בשפה אחת, באנגלית 
יודעים שכאן בישראל כותבים בעיקר בעברית. מימין לשמאל. , 
להבדיל ממעבדי התמלילים המגיעים אלינו מחו"ל, מעבד התמלילים 8 זאפזם 
נוצר בישראל, במיוחד בשביל מִי שכתיבה עברית היא הצורך הראשוני שלו. היכרות | 
רבת שנים עם אלפי הצרכנים הישראלים, איפשרה לנו להציע לך מענה מושלם : 
בעברית לסביבת חלונות. %% 0 


8 דשדס, בגירסה החדשה לחלונות, מציע: = 


, () עריכה אינטואיטיבית של טבלאות.: | 


8 ממשק מודרני, בעל יכולת התאמה לצורכי 
המשתמש. 


6 ניהול מסמכים מתקדם בעת ואנגלית. 


69 מתקן שגיאות איות בעברית, אנגלית ו-7 
שפות אירופאיות נוספות. 


9 מילון עברי אנגלי ואנגלי 9% 


9 עריכת מסמכים ב-30 שפות, כולל ערבית 
| ורוסית. 


₪ הפתרון הטוב ביותר ליצירת דפי ושודח. 
8 קישוריות לתוכנות |ובוח-5. 
8 שיגור וקליטת פקסים ישירות מן המחשב. 


6 כלי עיצוב מתקדמים: עריכה בטורים, מרקר, 
מברשת עיצובים, רקע לטקסט והצללות. 


₪ כלים משוכללים לכתיבת מאמרים וחוברות: 
עורך משוואות, הערות שוליים, תוכן עניינים, 
אינדקס, ניקוד. 


לפרטים והזמנות: 
טל: 07-9910777, פקס: 7-9910151ס0, דביר מוצרי תוכנה, קבוץ דביר ד.נ. הנגב 0 


+ 


5 


6 אם יש לך מעבד תמלילים אחר פרט לקיוטקסט, אפשר לבדוק את מידת התאמתו 
לכתיבה משולבת בעברית ואנגלית, על ידי הקשה פשוטה של הצירוף הבא: 
"ב-9 שעות ניתן ללמוד את דא=זס לחלונות". בלי להוסיף רווח לפני ואחרי המקף. 
לאחר שסיימת, נסה להחליף את הספרה 9 ל-8. אם נתקלת בקשיים, כדאי ל 
להתקשר אלינו ולקבל פתרון טוב יותר. 


ו 
יֶּ 


