ל 0 


ב % 
1 שם | ₪ % 
3ְְּ₪.- ן | בי 7 ₪ 


1 
/. = ₪ 5 6 | ₪ - 
| / | ₪5 ₪ | - 2 


האם נבלה זמן רב יותר מול 
הטלוויזיה? האם מקומו של 
המחשב יהיה בסלון ולא בחרר . 
העבורה! האם המלחמה על 
השלט בבית תצא מכלל שליטה? < 
האם הצפייה בטלוויזיה תהפוך מאירוע > , 
חברתי לאירוע אישי? ושפחות חשוב, האם 
== מערכות ההפעלה העתידיות יתרסקו גם הן? 


הטלוויויה הדיגיטליה ] 


המחשב האישי והטלוויזיה לפני איחוד היסטורי עמ' 158 


בתי קפה"אינטרנט. עלייתם ונפילתם, = 
מהודו עד ניו יורק (ררך תל אביב) 


| 


5 מס' לבל ביקר 
בישראל בשבוע שעבר. 0 זה 
היה טוב, למי פחות, ומח יש 


ו לומ על מיקרוסופט / 


דול סצבהההאהדרם "ודאר המדרהה רלה המה הדדההדק הרקוהכ" 


ב 


א'זח מתח "זה עובר רוב הזמן, 
למרות שזה מוסיף ממד של חוסר 
יריעה לגבי הצלחתן של פעולות 
יוםדיומיות" (ביל גייטס, בהתייחסו 
ל-40 המחשבים שמותקנים בביתו 
ואחראים על ביצוע פעולות כמו 
כיבוי והדלקה של מכשירים 
חשמליים) 


אין חדש תחת השמש "כנראה 
בגלל זה אנחנו עוד לא משווקים את 
חלונות 98" (גייטס בולע את רוקו 
לאחר שמערכת ההפעלה חלונות 98 
קרסה בעת הרגמה בתערוכת 
קומרקס 98' בשיקאגו) 


העתיד (1) "אני צופה עתיד שבו 
אנשים ישתמשו בהרבה יותר מאשר 
מקלדת ועכבר כדי לתקשר עם 
המחשב שלהם" (עוד אחת מנבואותיו 
הסתומות של גייטס לגבי עתירנו 
הטכנולוגי) 


העיד (2) "צוות המפתחים שלנו 
עובד על פיתוח תמיכה בשפה 
טבעית, זיהוי קול, זיהוי כתב יר, 
ולמידה אוטומטית - כשהמחשב 
מזהה את הפעולות השגרתיות של 
המשתמש ומתחיל לבצע אותן 
בעצמו" (ועוד אחת) 


איזה דיבא!] "המרצה שלי 
לשייקספיר באוניברסיטה ערך את 
הטקסט המוער של רומיאו ויוליה. זה 
היה מפעל חיים: איסוף ההערות של 
מלומדים מ-400 שנה, מחקר 
היסטורי, יצירת קישורים 
אינטרטקסטואליים. כיום, אדם עם 
מחשב היה עושה את אותה עבורה 
בכמה חורשים, עם הרבה פחות 
טעויות" (רוג'ר אברט, בעל טור 
ב"יאהו אינטרנט לייף") 


כל בך מ/ש' "מתברר שהרשת היא 
כלי לעשייה, ולא מכשיר של תכנים. 
אנשים משתמשים בה כדי לחפש 
מכונית חרשה ולמצוא מידע חיוני. 
הם לא רוצים סתם לקרוא תפנים 
באון-ליין" (עורך בכיר לשעבר ב" 
ואו, על הסיבה להפסדים של 
המגזין המקוון של הקבוצה) 


חגוגות היו4ל הביאו עמן יותר ממנה גדושה של ציונות ונוסטלגיה, ובאמת 
שיש גבול לבמה אירועים מסוג בחירת שיר/אירוע/תמונת היובל - שלא 
לומר מהסוג שמתקיים על הבמה המרכזית - אפשר לסבול; אבל הנה דרך 
אחרת. 

הצנחן ליד הכותל , בגון מסתודד עם סדאת, ילדים במעברה, בן גוריון 
בשדה כ - הצלם דוד רובינגר חתום על כמה מהתמונות שמזוחות 
בזיכרון 7/: <אטיווי כאבני הדרך של מדינת ישראל. אלף מתמונותיו 


כל העניין של הטלוויזיה הדיגיטלית (ראו עמ' 10-8) בהחלט 
מרגש את הקפטן שלכם, אבל מצר שני מצליח להוציא ממנו כמות 
מסחרית של תלונות. אפשרויות חדשות ומרתקות, כגון מעבר 
באמצע סרט קולנוע לאתר של הבמאי באינטרנט, או 
אפשרות להזמין מוצר באמצע סרט הפרסומת שלו, 
נראות לו טרדה מיותרת. "למה, תסבירו לי, למה 
הכל חייב להיות תוך כדי דברים אחרים? כבר 
אי אפשר לחכות לסוף הסרט?" השאלה, 
שהופנתה לאנשי צוותו של הקפטן, נשארה 
תלויה באוויר. "פשוט אין להם תשובה", חייך 
לעצמו הקפטן בסיפוק (וטעה). 

באותו עניין, הקפטן מעוניין להגיב על 
מסע הפרסום של נטוויז'ן, שיצאה במבצע של 
גלישה חופשית בסופי שבוע. "שוב נררמת מול 
הטלוויזיה?", כך הפרסומת (בציטוט חופשי למדי), 
"אצלנו היית יכול לגלוש חופשי". כך, בלי כוונה, 
פגעו המפרסמים בעצב רגיש מאור אצל הקפטן שלכם, 

כי הקפטן הוא מאמין גדול בתנומות מול הטלוויזיה. שעת שינה 
מול הטלוויזיה, הוא טוען, שווה לשלוש שעות במיטה. הופאים 
אולי יתווכחו עם הממצא הזה, אבל הקפטן מתעקש. יש לו גם 
תיאוריה: "העוברה שאנשים לא נררמים מול האינטרנט, אבל 
מרשים לעצמם לנחור בקולי קולות מול הטלוויזיה", הוא נואם 
בלהט, "מלמדת - טוב יותר מאלפי סקרים - על העוברה שהרשת 
עדיין רחוקה מלהיות חלק אינטגרלי בחיים". 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון. . 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 03-5121753 דואר אלקטרוני: .1600 ג 69/ וק 6 ו 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: ח60.11/030181.?)טזונהו. אראוש//:קזזון האתר מתוחזק על ירי .101 - [-10100 שרשש/ 1117 הכתובות המומלצות. מרוכזות > 


6 
, 
| / 


כ כ 


\ מקובצות עכשיו בסי.די רום, שבולל גם סרטי וידאו ואפשרויות לחיפוש. | " 
לפי נושאים. אין זיקוקין דידנור, יהורם גאון לא מספק את הפסקול, ואף אחד, : 
לא מתווכח על ביבודים. עוד יתרון: מי שוושב ביום ות ליד ה 
סטור מהשתתסות במנגל. 

בתמונה: מצעד יום העצמאות, אפריל 1950 

ריוקנה של ישראל מאת דוד רובינגר; 0061085 1 26% " 

> מחיר: 84 שקלים. לא נמכר בחנויות; להזמנות: נ 


"תגיר", שואלים את הקפטן אנשי צוותו, "אתה נרדם בנהיגה?". 2 
"האמת, לא". "אז גם המכונית לא הפכה לחלק אינטגרלי מהחיים? ‏ - 
ובאמצע טיגון חביתה אתה נרדם? לא. זה אומר שגם המחבת לא 

חלק מהחיים?" 
"לא הבנתם אותי", מחליף הקפטן כיוון ומקווה שאף 
אחר לא שם לב, "בסך הכל ניסיתי לומר . 
שהאינטרנט הוא משהו שמשאיר אנשים ערים". . 
"מה חשבת, שלא נרדמים מול האינטרנט כי זה 
יותר מעניין מטלוויזיה?", "בטח שזה יותר 
מעניין", מנסה הקפטן, "יש שם הכל". 
"תפסיק", טוענים מולו הצעירים, "הסיבה 
היחירה שאנשים נשארים ערים מול 
האינטרנט ונרדמים מול הטלוויזיה, היא 
שהכורסאות בסלון נוחות יותר מכיסאות 
משרריים". 
הקפטן בוחן את הטיעון האחרון, נזכר בכורסת 
הטלוויזיה הצהובה שלו, משווה אותה לכיסא שעומר מול 
המחשב ונאלץ להוהות שגם בוויכוח הזה הוא הפסיך. "אל תהיה 
עצוב", הם מנסים לעודר אותו, "אודטוזטו יתאחדו האינטרנט 
והטלוויזיה ותוכל להיררם מול הרשת כמו מלך". הקפטן מנסה 
לדמיין את עצמו נרדם מול המסך של "יאהו" וחיוך גדול עולה 
על פרצופו. אין ספק, עירן הטלוויזיה הדיגיטלית צופן בחובו 
הרבה לילות מרגשים 
לקסטן שלמם 


מרי שבוע באתר-העל "נטקינג": חוגזקו6/חזט6.עחואוטח.איצושו//:וןזווו. המחרורה האלקטרונית של :תוצ\ מתערכנת מרי יום באתר: הזסס.0טזוטווסוןאושרא//:קוזו | 


מחפש מח 
כדאי שתנוכו 


(צילום אילוסטרציה) 


הרה הלול הדורו 


5 


₪ לוח אם - 512% 980 אד + כרטים מסך 418 63 + כרטיס קול פאטס5 דופ 16 מוכנים ₪ מעבד - אוו 233 עוטוד אק וב או. 
₪ כונן - 1.44 "3.5 ₪ זיכרון - אוק 168 ז 508 3218 ₪ דיסק קשיח - הו(זסט 2.568 ₪ מודם - שאק 0|65/ + א + 336 מו עכבר > 
₪ מקלדת - מקשים 104 ₪ מסך - 15% מולטימדיה כולף 0 ומיקרופון מוכנים ב כונן תקליטורים - 24א 

₪ חלונות עכרית + תקליטור ₪ תוכנת 4.0 5קא56דשא מ 


הנוחיר: 


0 


התחכרות לאינטרנט מקנה מחשוב חינם!ו!! 
מתקשרים עכשיו ומקכלים: 
מחשב פנטיום אוהו 233 


0 


5 


0 שעות גלישה חינם 
ומשלמים רק על 45 דקות גלישה כיום! 


המבצע מיועד למצטרפים למועדון אקטיוינט ובכפוף לתקנון המבצע. 


כתוכותינו כאינטרנט 0 61.60 תצ861.ע ע עש 
+ ח .וח 8 ח 5 . עש עע עש 


0 


ו ו התחבר היום - אלפים כבר עשו זאת 


ו 
1 
| 
| 
1 
ן 
| 


| 
| 


יעזנם המון מוצרים שאפעור לקבל באמצעות ה 


לתחרות יומית, שבה ניתן לוכות 
ב"פור פרי" (חינם) אפשר למצוא מציאות לאספנים כמו 


אמריקאים, מתנות לחתונה, מתנות לב 
ישירות לחברים ברחבי העולֶם: 


רפנה לוי"ינובי? 


את הביטוי הפסימי "אין ארוחות 
ברשת מגלה לא מעט מחלקי מתנות, 


חינם" המציאו הרבה לפני שנולד האינטרנט. חיפוש יסודי 
המוכנים להעניק מיני שמונצעס - ולעתים גם דברים 
שימושיים בהחלט - בלי לבקש תמורה. רוב האתרים שמחלקים מתנות בחינם עושים זאת מתוך 
צורך הררי: הם זקוקים לכמה שיותר ביקורי גולשים ביום כדי למשוך מפרנסים ולממן את 
הפרויקטים שלהם, ובתמורה מוכנים לגמול למבקריהם במיני טובין. בהקשר הזה, גיליונות 
חינם של מגזינים, מנוי חינם על שירותים שונים ודוגמיות של מוצרים נועדו, ממש כמו 
בעולם החיצון, לתת למקבל לטעום-משהו חדש, בתקוות שיישאר לו טעם של עוד, והוא 
יהיה מוכן לרכוש את הרבר עצמו תמורת תשלום מלא. 

לאתרים אחרים יש מניע נסתר: הם יררשו למלא שאלונים ולמסור פרטים אישיים לפני 
שישלחו לממלאים טי-שירט, דיסק או פוסטר, ובררך זו יעשירו בקלות את מאגר המירע 
שלהם - מירע שאותו מוכנות חברות העוסקות בשיווק ובפרסום לקנות מהם בהרבה מאוד 


כסף. 
רוב האתרים הנדיבים הללו הם אתרים אמריקאיים - מה שאומר 
פשוט באתר יכול 4 


שבשביל בעלי כתובת בארה"ב, מילוי של טופס 
להיות תחילתה של ירידות מופלאה, שתביא אל תיבת הדואר שלו 
אין-סוף קטלוגים, דוגמיות ומתנות בעתיד. תושבי שאר העולם 
ייאלצו בחלק מן המקרים לשלם את רמי האריזה והמשלוח, 
שלעתים הופכים את העסקה כולה ללא כראית. חשוב גם לשים 
לב שהרוב הגדול של מחלקי המתנות מסתפקים במזכרות 
קטנות ומוצרי פרסום, ואילו האתרים שמבטיחים פרסים 
גדולים באמת - ממכונית ועד לקוטג' רבזמפלסי 
-- כורכים את הזכייה בהשתתפות 
בהגרלה או בתחרות, שיש 
להניח בי עור כמה מיליוני 
חולמים משתתפים בהן 
ומקטינים, מדי דקה ברקה, את 
סיכויי הזבייה. 


והאףביוך האולטימטיורי" 
לא מתהדר בשם יומרני בלי כיסוי 
- זהו אכן אינדקס מקיף של אתרים 
שבהם אפשר למצוא מציאות, בלי 
להכניס את היר לכיס. זהו מעין מנוע 
חיפוש יעיל שמנווט בינות למאות 
אתרים המציעים את מרכולתם חינם. 
חוץ מאופציית החיפוש החופשי, אפשר 
למצוא כאן ארכיון מסודר לפי נושאים: 
החל במתנות שיסייעו לשכלל את הגלישה 
ברשת, לבנות אתרי אינטרנט טובים יותר 
או ליהנות פי כמה ממשלוח דואר אלקטרוני, 
דרך מתנות לבית, לילדים, לגינה או לקרובי 
משפחה. ּ 


013.00 וצו //:קזזת 


בו 


ו : 


ואוסף המקורות להטכנים" הוא שמו המנומפ 
של אתר המספק תשובה לכל שאלה בתחום "החיסכון 
מעל לכל". אם גם אתם שייכים לחבורה המגובשת של 
אלה שעדיין נושאים בארנקם שטר של 20 שקלים שהם 
הוציאו מהבנקט לפני חמש שנים, זה המקום לשכלל את 
השיטה, ולחלוק חוויות עם חברים. זהו גם אתר הבית של ק 
החסכניים, והוא מציג עיתונים המי 
שונים - בעיקר חומריים - בחינם, 
גם לאתרים שמלמרדים איך לתקן דברים מקולקלים, למחזר ו 


ו 


בוצת הדיון של חובבי החיים, . 

וחדים לחוכמת האל"בזבוז, אתרים המלמרים איך למלא צרכים 
ואפילו איך לארגן חתונה בלי להוציא גרוש. האתר מציע גישה 
לנצל כל דבר ער הסוףי 


תהק ות 0-1 051.00 ששי//יסוות 


יורחון הקמצנים" הוא מגזין מקוון המיוחד לכל מי שהוצאה כספית מאפירה את שערותיוי 


הוא יוצא לאור מ-1992, ו"21 אלף מנויים חיים לאור עצותיו החסכניות: 
8.0 הטוס. עושציאו//קו1נ1 


רוב האתרים המוכנים לשלוח מתנות עושים זאת על בסיס "כל הקודם זוכה". מספר המתנות 
מוגבל, ומי שאיחר את המוער יצטרך לחפש את מזלו במקום אחר, כרי למצוא מתנות בעלות ערר 
כראי לבקר בקביעות באתרים המרכזים מספר גדול של קישורים למבצעים ולאתרי מתנות. הללו 
בדרך כלל גם יסכמו בשורה או שתיים את מה שיש בכל אתר, וייתנו לו ציון. דירוג 25 האתרים 
המשובחים לאוכלי חינם תוכלו למצוא בכתובת: ]ומוס / סט סחהזקןס5.שראוש//לקוזון. האר 
מתהרר גם בחיפוש פנימי נוח מחולק לקטגוריות, החל ממחשבים ועד מזון לחתולים, דרך 
תקליטורים, מדבקות וכלי מטבח. 

עוד אתר מסודר ונוח לחיפוש הוא: הת 0 הס זט רמ טרר//:ק11ו1- האתר הזה בוחר גם את 
פריט החינם היומי המומלץ, מציע עצות להתנהגות נכונה באתרים המציעים הברי חיגם, ועוה. = * 
שירות נוסף המוצע כאן הוא מכתב אלקטרוני שבועי שמעדכן בחירושים והמצאות, ואפשרות לעיין 


בהמלצות של מבקרי האתר מן השבועות הקודמיםי 


מבחף אווימופי של מת ות יש בי לקו 
החלוקה הנוחה לקטגוריות כוללת דוגמיות חינם של מוצרים חרשים, מגזינים חינם, צמחי גינה 
לבחירתכם, מוצרים ניסיוניים ששיווקם המסחרי טרם החל ועור. האתר גם מפנה את המבקרים 


יש ארוחות חינם. 


אינמרנם בלא חעולום. צריך רק לדעת איפה לו 


"עמור החינם המטורלל" מתהרר בלא מעט ציונים ל 
המאגר שלו באמת מרשים, וכולל רשימה של 300 אתרים שב 


% 


בפרסים גדולים יותר. 


עלי תחביבים מיוחדים, 


דופן, ויותר מ1,5007 מתנות שגרתיות. 


רוב ההצעות ברשת הן מחברות וחנויות עלומות שם, אב, 
טובים" מתמחים במתנות חינם מחברות ידועות ומוכרות. גופנים חינם מ 
ממתיקים מלאכותיים של נטר-טייסט, קרם שיזוף של קליפורניה טאז, טמפונים. 
טמפקס, סבון פנים של ב'ונסון אנד ג'ונסון, וספר המתכוניס של סוכריות. 
ו 03/0101 3/1001 1 


בואט ל"ט", אחד האתרים רחבי היריים שמספק הדרכה כמעט בכי 
תחום בחיי האינטרנט, מייחר עמורים גם למציאות. ההפניות הראו ת 
לעיון כוללות תחרויות שבהן הפרס 
מכונית חיפושית פולקסווגן, אספקת 
יי רומנטיים לכל החיים, מחשבים, שברולט 
שי קורבט, שיט לאיי יוון וכרטיסים לטקסים 
שונים בהוליווד. 4 ה 


[בםת. 156 / 00 100גרקט 


מרריך החונמונום של בן כל גם.. 
רשימה מעורכנת של מספרי טלפון 
וכתובות כארה"ב של חבה 

חינם, כמעט הכל.. 


במת פ ספ 
המבטיח ללמר אי -. 

בחינם, עולה כסף (מי. 
ליתר דיוק): = 


חפיו3 5 6600 בסוס.אחווה// 
נותן תחושה של ביקור במקדש הקמצנות ‏ - 
העולמית, והוא מציע עדכונים כדואר אלקטרו 
בכל פעם שמיתוסף משהו חדש, וביקורת = > 
הכוללת רירוג מתנות מרמת מדליקות ער 


גועליות. 


לעומת זאת, בי 000 א // סז 
006 מציעים בעיקר מוצרים לשיפור חיי המין 
תמונות, קונדומים -- ואפילו סיגרים לאחרי. חוץ מו 
יש שם גם משטחים לעכבר, סרטי וראו לאדארוטיים,. 
ציוד משררי, עיתוני אינטרנט, ורשימה שימושית של- 
= אתרים שמנהלים סקרים תמורת תשלום, תחרויות נושאות פרסים וכרומה. 
"סייבר גולד", שירות חרש שמציע תשלום למי שמוכן לקרוא מורעות, הוא רק אחר הפטנטנים - 
להתפרנס בלי לעמול שמציע האתר הבא. עור 'יש בו רשימה ענקית של רעיונות שנועדו ללמר > 


איך להרוויח כסף אוןדליין. . 


- 0 שק 


אחד המקומות המקצועיים 5% לחיפוש מתנות, בולל ביקורות מקיפות, והמלצו 


דגש על דברים שאפשר למצוא רק ברשת: 
1/6 165-0051100 0 ספה חר // 


בל מה שממו /1* עשוי להורקק לה 


01120 /החשק/קתס.זטת11 הזס- א / 


קומיקס, מחקים, חולצות ושעונים מעוררים: 


חמתעות לולדים, צעצועים, תמונות של גיבורי 
06820 / תק חס ות תגזס אי // 


מקום המ של אוכלי החינם נמצא בכתובת: 
0610/27 


ו לגלות אם גמ ₪8 ראויים להימנות עם המבקרים בנ"ל, גשו ל"מה אתם מו 
לעשות בשביל לקבל חולצת טי בחינם?". אתר מצחיק, שבאמת מפרט 125 ררכים לזכות 


טריקו שונות, ברשת ומחוץ לה: : 
[בתזם1ק-85/066-51 הט /דסס.51 


178 71/77 7 


ק6 מפעדודה ו .כו 


9 


| הדבה יותר במינימום משר 


מס גאה להציג את סידרת המחשבים הניידים המתקדמים והקלים בעולם: העובדה ש-%.:ז.זמס מובילה בפיתוח טכנולוגיית סוללת הליתיום-יון" " 
6 'מסטחזא 1 עם ואוד דהואו זדחש\ 05508אק ל וחטוזח6, מאפשרים לך באה לידי ביטוי בסדרת הניידים החדשה. חיי הסוללה ארוכים במיוחד, עד 


ניידות ונוחות מקסימלית. ---- שש 5 שעות, זמ הדודה 13118 ע"י צרוף סוללה 
קש "מכ ודא ! דקים וקלים יותר מכל מחשב נייד שיוצר ₪ - 


הר = ו 4 5 , 
4 2 | 6 3 / / ה ] נוספת, הניתנת למיקום בחזית, 
קל 2.3 ק"\ בלבד, : , 2 ₪ =-% : \ ול ג'ע 27 18 118 של פעילות רצופה 


כולל ‏ א80 65 וסוללה. יי החל- 27 שיח כוללמעית---. *י = בנסיעה או בפגישה. יציאת ה-ח0קש, אטרנט אך-6ג8 


. ] ו --- 0 והרחבת ערוץ ה-ו6א מאפשרות גישה פשוטה לרשת | - 
מידותיו הקומבקט . הופכות אותו לשותף מושלם וביצועים מושלמים כפתרון שולחני נגיש. . 


לנסיעות ולעבודה מחוץ למשרד: גובהו 3.8 ס"מ, רוחבו 29.9 ס"מ, עומקו 23.6 ס"מ * מסך אקטיבי מסוג זזד "12.1 או "13.3 * זכרון 2888 - 1688 
00:סאווסמד '*דאואוג אזדואו 780088908 5 החטו1ח6 המגיעים למהירויות שיא של * דיסק קשנח 608-568.| * כונן תקליטורים במהירות 20% 
3 או 166 מה"צ, בשילוב מאיץ גרפי נייד 128 ביט עם אאא 218 ותמיכה * מערכת מולטימדיה 30 * יציאת תקשורת חדשנית טכנולוגיית 058 
לוידאו 6מקוא ו, תומכים ביישומי מולטימדיה מתקדמים ועיבוד נתונים מהיר. * תיק נשיאה מהודר 


נלים פרסום ושיווק 


הכ רוא 


, ים וה וזא נות 
800-744443-] 


התשלום בשקלים לפי שער 3.70 ש"ח = 551 


פזן)!וו :א 8%ו06)|סאא6וד 


"והשוזחסס / יוניטק: דח: הנחושת % א.. חולוך [[. 6.60 6:|הט.אאח 


0 6 א 5 ₪ סרח 15 )ה ט<תו)אזגת 


אי תז\\ (23 מו \\ .10|( 15| .מו אא ו[ 6 ואו קמב ) ו טג דג 1 הנקתה [ר כנגי כו מגרודס קוגבל עו מ ל הגד קנע | 7832 \רך. .₪ [בשפ 13 ס.א וא 0 דג תח ג .1-ה 5 !]| שת וק רדנפ [הצין| 6 -מוסזבטץ )00 00 לקה 1 1 
ה ודא 1 )הוואד ) דמעהמא:) 1 1997 אק הקט ).אאא א האטקמ) 1% /0 גה א רדא ג ג התיכ האג 1 ו ביציו ג 3131 ג הנוד זו |ה8סגיק-ז :תג הטנמ (מב טקנ -וכ| |6וה] 1 העש טק ) 00 תבש מו 2 300 מא ומוידק) 0אכד( 0 ממה בזן ומוה נ. 


.₪ 
ן 
| 


מחקף של משרד המסחר 
האמריקאי, שפורסם בסוף 
השבוע, קובע בי הגידול בהיקף 
הסחר של חברות הטכנולוגיה 
והמירע, חמונע על ירי 
התפתחות האינטרנט, הוא גורם 
מכריע לשגשוג הכלכלי בארה"ב 
ולבלימת האינפלציה. לפי הרוחו 
תעשיות הטכנולוגיה גרלות 
בקצב של והתר מפי שגיים מקצב 
הגירול בכלכלה. 


נשיא חברת נמסלייפ, ג'יימס 
בארקסרייל, ויתר על המשכורת 
שלו לשנת 7פ', וקיבל פיצויים 
בגובה דולר אחד. כשנת 96' 

= השתכר בארקסרייל 100 אלף 
דולר. 


בריאן וילטו], לשעבר מלהקת 
פס 6ם, העלה את השיר 

= הראשון מאלבומו החדש לרשת. 
וילסון לא שלח את הסינגל 
לתחנות רריו, והודיע כי אלה 
שמעוניינות להשמיע אותו 
צריכות לצרוב את הקובץ 
לריסק, בטכנולוגיית 
ו וטו 

10800 תוטישו //:קןז1ו1 


המכורות מאתר האינטרנט 
של חברת סיסקו עמדו בשנת 97' 
על 2 מיליארר רולר, לעומת 
פחות מ-100 מיליון דולר ב"96'. 
סט.0100,רוא//ק11 11 
המכירות של מכוניות חדשות 
מהאתר של [16דעטלטוווג. עמדר 
ב-97' על 6 מיליאחד דולה, 
לעומת 8 מיליאחד דולר בל96'. 
8110216100 אווש //:קןזזו1 


למי טלף של חברת. 06 טתטופ, 
מגיע נתח השוק של :11 בתחום 
מרפסות הזרקת הדיו ל"60% 

| בארה"בו ול*75% בישראל. 


5 ביל שלח אות* . 


באלמר. בעתיד, המחשב והוה פשוט כל 
בך שלא והוה משנה מי בנה מח. 
מיקרופופט ובולה להוות חשובה פחות 


סיב באלמר, מִסִ' 2 במיקרוסופט, ביקר בשבוע עועבר בישראל. 


איך היה, מה זה אומר עלינו ומה 


דרור פויר 


האינסטינקט הבסיסי, בכל הנוגע 
למיקרוסופט, הוא לחפש את המניע 
האפל. לגיטימי בעיניי, גם אני עושה 
את זה לפעמים וחייבים להודות שזה די 
מהנה. הביקור של סטיב באלמר, מט' 2 
במיקרוסופט, בישראל בשבוע שעבר, 
היה הזרמנות מצוינת לנסות את כל 
התרגילים, והפעם באש חיה. בכל זאת, 
בא הדור מאמריקה, שופך כסף בלי חש" 
בון, מקים קרנות הון סיכון, מכריז על 
פרויקט "ממשל זמין", מקים מרכזי איה 
נטרנט ומכשיר 800 טכנאי תוכנה, תר 
רם לפרויקט "מחשב לכל ילד" ואפילו 
מעניק (יחד עם נטוויז'ן) דואר עברי חר 
נם לכל תושב. בטוח יש פה מניע אפל. 
אבל אין פה שום מניע אפל. המניע 
גלוי לחלוטין. מיקרוסופט היא חברה 
מסחרית, שמקרמת את המוצרים שלה. 
אלה החיים. יותר מזה, בביקור זה מיל, 
רוסופט עשתה רק טוב. הפרויקט של 
דואר בעברית לכל תושב, לדוגמה, הוא 
פרויקט מצוין. נכון, מסביב רועמות 
קלישאות הפוליטיקאים, וכל העניין 
מותנה בשימוש במוצרי מיקרוסופט, 
אבל בשורה התחתונה: כל מי שיש לו 
מספר טלפון יכול לקבל דואר אלקטרר" 
ני בעברית, וחינם. וזה יופי. אותו הבר 
גם בפרויקט מרכזי אינטרנט קהיל" 


תיים. עשרה מרכזים כאלה יעזרו להמון 
ולדים להבין מה זה אינטרנט, וגם זה 
רבר טוב. צריך בשביל זה דפדפן של 
מיקרוסופט? נו, אז מה. מישהו אחר 


עשה את זה? עריין לא. הנאמנות למרר 
צרים של נטסקייפ, במקרה הזה, היא 
קצת מוזרה. האנשים הטובים בנטסקייפ 
לא עשו שום דבר בשבילנו. אם הם רר 
צים, אגב, הרלת פתוחה. כל הנוגעים 
ברבר התחייבו שלא למנוע כניסת יד 
מים נוספים בתחום הדואר בעברית. 
סטיב באלמר נתקל גם במנה גרושה 
של פרובינציאליות, על כל גווניה כמד 
עט: ביטול עצמי בפני האיש מאמריקה 
מצר אחד, ומצר שני, התרסות ילדו- 
תיות כנגך האורח. אני שמעתי את בא" 
למר נשאל לפחות עשר פעמים (וכך גם 
ראש הממשלה, שר המדע ושרת התקי 
שורת) אם הביקור והמתנות הם חלק 
מהמלחמה התרמיתית שמנהלת מיקרו" 
סופט מול החקירה המתנהלת בארה"ב, 
"האם (וזה כבר משעשע יותר) מיקררר 
סופט מנסה לקנות את ישראל?" צריר 
להאמין חזק חזק שירושלים היא מרכז 
העולם כדי לחשוב שלביקור הזה תהיה 
השפעה כלשהי על רעת הקהל האמרי" 
קאית. השאלה אם מיקרוסופט קונה את 
ישראל היא סתם חזרה חסרת משמעות 
על קלישאות מעיתונים. אף אחד לא 
קונה אף אחר. ואם ראש הממשלה וש" 
ריו רוצים להיראות בקרבת באלמר, אין 
בזה שום פסול. מה הם אמורים לעשות, 
להתעלם? לרחות את ההשקעה? לחכות 
שחברת ענק אחרת תשקיע בעברית = 
שפה יפה, אבל חסרת חשיבות? 
גם הטיעון שמיקהוסופט משתלטת 
על התקן בעברית לא ממש תופס. בק" 
רוב כולנו נעבור לתקן שנקרא "יוניקור 
2 בלי להיכנס לזוטות טכנולוגיות: 


זה אומר עליו 


הרבר יאפשר לראות את כל סוגי העב" 
רית ברשת ויהפוך את מלחמת העברית 
ברפרפנים לזיכרון רחוק. מה גם שהת" 
קן לעברית באינטרנט לא קשור בכלל 
לתקן לעברית ברואר אלקטרוני. בכל 
מקרה, הפעם אין לי טענות למיקרוסר- 
פט. 


וסונ בר ג'ינח? 


סטיב באלמר שיחק פוטבול בצעיררר 
תו. הוא איש גדול מאוד ורחב מאוד: 
הוא השכיר הראשון של מיקרוסופט 
שלא היה איש טכני (הוא החל לעבור 
שם ב-80'). הוא וביל גייטס היו שותפים 
לדירה בהרווארד (גייטס פרש, לבאלמר 
יש תואר ראשון מהרווארר ותואר שני 
מסטנפורר). היום הוא האיש מס' 2 בא" 
רגון וממונה על שיווק, מכירות ותמ; 
כה. לא צריך להזכיר שהוא שועל 
ראיונות ותיק. כששאלתי אותו למה 
הגרסה העברית לחלונות 98 תתעכב 
בשלושה חודשים אחרי הגרסה העול- 
מית, הוא אמר שהגרסה האנגלית של 
חלונות היא רק בטא לגרסה העברית. 

זה קורה לך הרבה, לבוא למקומות 
קטנים ולשמוע תלונות על מיקרוסו" 
סט? 

"האמת, אני לא שומע את זה הרבה. 
רוב הארצות רוצות אותנו אצלן. אני חור 
שב שהעניין הוא שבעולם יש פחר ממר 
חשבים, ואנחנו הפנים של תעשיית 
המחשבים. כשאתה פוחר ממה שמחש- 
בים יעשו לחברה, את מי אתה רואה? את 


ביל גייטס. אנשים פוו : 
דול, ולאח הגרול פשוט יש ! 
הפנים של גייטס". - . 
אתה וגייטס הולכום יחד דרך או 
בה. ראות את החברה הופכת מחבור 
צעירים עם הולח של גאונות למ 
שהיא היום: ענק התוכנה וה / 
הגדול והמאיים. מה זה עושה לך' 
"אני מעריך שכולנו רוצים. 
צעירים. אבל- אני מתגעגע לכמה ד 
וגרה גורלת, קש 


>להיל.. 


שות, מה לחרש. היום אנחנר מב 
תר על עסקים, ‏ על מונופול, כל 
השטויות האלה. לזה אני מתגעג' 
קצת". , 4 
אחת מבעיות התדמית הגדולות. = 
של מיקרוסופט הוא הבוחנות שלה. 
כם 


נבנסים ופשוט קונים את הכל. אתה 
אחראי על זה. השוטה הבוחנית של 
מיקרוסופט זה אתה . 

"זו השיטה שלנו ושלי - לזוז מהר 
וביעילות, לעשות את מה שאנהנו חוש? > 
בים שיעשה כסף וישפר את חיי הלק = | 
חות. שניקח עוד זמן ונחשוב על כל 
דבר? לא. אנחנו פשוט קמים ועושיםן > 
וממה שאנחנו עושיםו השירותים של 
החברות הקטנות מגיעים ליותר אנשים. 

אני לא אפולוגטי בעניין הזה שאנת. 
נו זזים מהר ויעיל, למרות שאני מבין 
שזה גורם לנו להיראות כמו לוחמי סומו 
במקום רקרני בלט. אבל זה לא מלחמה, 
הכל לטובת הלקוח". ְּ 
זו לא רק המלחמח מול הבו 


להיות מיקרוסופט". 

אבל זה תמיד "איתבם" או "נגדה. 
-7 ּ 

"זה נכון חלקית. זה לא עניין של "אי" 
תנו או נגדנו", אבל אם הם נכנסים לפ" 
לטפורמה שלנו, הם צריכים להתאים 
אלינו"י 

או, כמו במקרה גיאווה של סאן, 
שפשוט לקחתם את השפה בעצמכם 
ושיניתם אותה בדי שתתאים לחלו- 
נות. 

"אנחנו חושבים שמה שעשינו עם 
ג'אווה זו עבורה טובה. אתה יורע, באחר 
הנאומים שלי בישראל, שנערך מול 
0 איש, שאלתי כמה אנשים כותבים 
ג'אווה. מתוך 1,200 הצביעו משהו כמר , | | 
0, שאלתי כמה מאמינים ב"כתוב פעם, 7 | 
הרץ תמיר" -- הרימו אולי שתי אצבעות. 
חברות לא חייבות ללכת רק עם מיקרר 
סופט, יש עור בחירות בעולם ואנחנו 
מכברים את זה. הדבר היחיד שאנחנו אר. . 
מרים זה שהתפקיר שלנו אינו רק לבנות 
את התוכנית, אלא גם לעשות אותה פר. 
פולארית. ואם אנשים אומרים, "או, הח" 
לונות שלכם הוחקים את היוניקס שלי", 
זה נכון, אבל ככה זה בחיים וככה זה בע. 
סקים, ואין פה שום רבר מצחיק. ג'אווה. = 
זה לא רע, אנחנו אוהבים את ג'אווה. אב". 

חנו רק לא אוהבים את הרעיון של 'כתוב ‏ . 

פעם אחת, הרץ בכל מקום'" (הסיסמה > 

של ג'אווה, ר.פ). 

עשר שנים מהיום. מיקרוסופט ממ" 
שובח להצליח, מדרובי הטרים שלכם. = 
תססו תאוצה, חלונות 2005 זה להיט, | = 
אסילו עיתון קרשת שלבם, "הסליומי, = = 
מצליח. לאן תלבו משם? אתם פונו 
לחינוך, לממשל. זח העניין? בוח סול 

מי? דוברנו על הסנום של המחשב. יש = 

לנו את הסנים, אבל מה שאין לנו = 

עדיין, זח ביוון. 

"עשר שנים מהיום, אנ" מאמין ש 
ריין נעבוד קשה לספק ללקוחות של 


צי 


ראמייו קפטן אינטרנט 26.4.98 


מוצרים טובים. אנחנו לא נכנסים לממ- 
שלים - אנחנו מפתחים כלים שיעזרו 
לממשל להיות זמין. אנחנו לא נכנסים 
לעסקים חדשים, אנחנו מנסים לחשוף 
אפשרויות חדשות. מה שעשינו פה זה 
לא עסקים חרשים, זה להראות את האד 
פשרויות -- דואר בעברית, ממשל זמין. 
אנחנו לא מתמקדים רק בעסקים". 

אבל בעתיד, אם "אורח החיים האי" 
נטרנטיז, במו שאתם אוהבים לומר, 
ותפוס, החברה שתספק את הכלים 
תהיה יותר ווותר חשובה. 

"אבל היא יכולה להיות גם פחות 
חשובה, אני לא מתכוון בהרך הרעה בש- 
בילנו. לך 30 שנה קדימה, זה רחוק יור" 
תר, ושנינו לא נזכור שריבהנו על זה. 
הרעיון שבעוד 30 שנה, החשיבות של 
האדם שבונה את הכלים תהיה כפי 
שהיא כיום היא מצחיקה. כמו לומר 
שהיום מכונאי הרכב הוא הכי חשוב בנו- 
גע לתחבורה. כרגע מתעניינים יותר 
במה שיש מתחת. דמיין לך שכולם מס" 
תכלים מתחת למנוע של המכונית כי זה 
חרש. היום זה מטופש, אני בא מדטריוט 
ואף פעם לא הסתכלתי מתחת למכונית 
שלי, אין לי מושג מה קורה שם. זה נוסע 
וזהו. בעוד 30 שנה, אני חושב שזה יהיה 
המצב. המחשב יהיה פשוט כל כך שלא 
יהיה משנה מי בנה מה. מיקרוסופט יכו- 
לה להיות פחות חשובה. יהיה חשוב יו- 
תר לברוק לאיזה בנק נכון להתחבר, 
מאשר מערכת הפעלה כזו או אחרת שה 
גיעה לשוק". 

ועוד על "פני התעשייהי. בתע- 
שיית המחשבים הבל אישי. מי יודע 
מי המנב"ל של קוקה קולה או מקדונלז 
דס? אתה יכול לשלוח אותם לרחוב 
ואף אחד לא יביר. בתעשיית ההייזטק 
הבל זה אנשים. יש את אליסון, גויטס, 
מקיקנולי, ג'ובס. והרבה יותר אנשים 
משתמשים במוצרים של קוקה קולה 
מאשר במוצרי מיקרוסופט. 

"נכון. זה דור המייסדים. והמייסר 
תמיר מעניין יוְתֶר מהדור השני של המד 
נהלים' > 7" 

אתה יכול לדמיין את מיקרוסופט 
בלי גייטס? 

"אם הוא יחיה הרבה, אז לא (צוחק). 
הוא לא יעזוב את מיקרוסופט עד שהוא 
יהיה זקן מדי מכדי ללכת. אני לא יכול 
לדמיין את מיקרוסופט בלי גייטס. אני 
גם לא יכול לדמיין אותה בלי עצמי. 
כבר 18 שנה אני שם. ובטח אני אהיה 
שם עוד 15. המחשבה מצחיקה, לא? מי- 
קרוסופט בלי גייטס". 

לדעתו, מיקרוסופט בלי גיוטס 
תהיה כמו הקומוניזם בלי לנין ומאר" 
קס. מתו האידיאולוגים הגדולים, ונ" 
שארה רק הבירוקרטיה, , המערכת 
מריצה את עצמה. 

"דברים כאלה קורים, אני מקווה שזה 
לא יקרה לנו". 


מכם שש 


מק רויאל החדש 


לפני חודשים מספר הוציא משרד 
האוצר מכרז לדואר אלקטרוני בעב- 
רית, שיותקן ב*8,000 עמדות במשר" 
די הממשלה. אם מדוכר ב"8,000 
התקנות במחיר צנוע, נניח 30 דולר 
להתקנה, הרי יש כאן רבע מיליון דו- 
לר, לא כולל תמיכה ושררוגים. אבל 
מדובר במכרז שמשמעותו רבה מכך 
בהרבה: יישום דואר אלקטרוני עברי 
תקני ומוסכם יהיה צעד חשוב במיחז 
שוב החכרה הישראלית, וצעד חשוב 
גם לאזרח הקטן (והווירטואלי), שיר 
כל ליהנות הן מהיישום עצמו, והן 
מהקשר המובטח עם פקירי הממשלה. 
זהו בריוק "ממשל זמין". מנהלי המכ" 
רז הקפידו על נקודה זו והודיעו שהד 
פתרונות המוצעים חייבים להיות 
ישימים גם בסביבת משתמש בודד 


(שאינו מחובר מתוך ארגון). 

ברוח זו פורטו 'רישות הסף, וננקב 
מועד נעילה של המכרז. נערכה פגי" 
שת ספקים, והמכרז אף הוארך, וננעל 
ב"15 באפריל. 15 באפריל היה יום 
חמישי, החג השני של פסח. בבוקרו 


לבנת. ברכות חמות 


של יום העבודה האמריקאי הבא - 
יום שני בבוקר, 20 באפריל - נחת 
בישראל סטיב באלמר, האיש מס' 2 
במיקרוסופט, ואחת מההכרזות שהו" 
כרזו: מיקרוסופט משקיעה 7.5 מיליון 
דולר בקרן הון סיכון לחברות ישרא" 
ליות. עוד הכרזה שניתנה באותו מע" 
מד: סוף סוף, דואר אלקטרוני 
בעברית במסגרת מיזם "דואר עברי 
לכל" של מיקרוסופט ונטוויז'ן, באמד 
צעות בזק. במסגרת המיזם, תוצע 
לכל מנוי בזק כתובת דואר אלקטרו- 
ני המבוססת על מספר הטלפון שלו. 


הוא יקבל חיבור חינם לאינטרנט למ 
שך שנה (שעה בחודש), ואקספלורר 
בעברית, חינם. הוא יוכל לשלוח 
דואר אלקטרוני לכל דיכפין. ואם 
חבריו בחו"ל ירצו לקרוא את הדואר 


עידו אמין 


שהוא שולח להם, כל שיצטרכו לע- 
שות הוא להוריר ולהתקין את אקספ" 
לורר 4.01 בגרסה העברית. 

שרת התקשורת, לימור לבנת, בר- 
כה על הפתרון החדשני והראשוני. 
"את מהפכת העברית הראשונה עשה 
אליעזר בן יהודה", אמרה השרה, "ואד 
ני שמחה שכעת אנו הופכים את הע" 
ברית לא רק לשפת דיבור, אלא גם 
לשפת דואר אלקטרוני חוקית ותק- 
נית". בדיוק מדכהים אלה יצטרכו 
להתעלם השבוע :במשרד האוצר, 
כשידונו בתוצאות המכרז הממשלתי 
לדואר אלקטרוני, כדי לשמור על אר- 
בייקטיוויות. כן, נכון, תוצאות המכ- 
רז טרם פורסמו. אם גם אצלכם נוצר 
הרושם כאילו המיזם של מיקרוסופט, 
נטוויז'ן ובזק זכה במכרז, טעות ביר- 
כם. המיזם הזה כלל לא הוגש למכרז 
הממשלתי. 

פתרון של מיקרוסופט דווקא בן 
הוגש למכרז, ועלינו לחכות לתו- 
צאות כדי לדעת אם זכה. התוצאות 
יוכרזו בעוד כשבוע מהיום, ולמעשה, 
בעת נחיתתו של סטיב באלמר ביש- 
ראל, מעטפות המכרז שנמצאו אצל 
החשב הכללי באוצר, הממונה על המד 
כרזים, עדיין היו סגורות. 

דו"ח אמין היטה אוזן לשמועות 
הרוחשות, והנה מה שהעליתי. מי ני- 
גש למכרז הממשלתי? כנראה שרק 
חברה אחת: מיקרוסופט. מי לא ניגש 
למכרז, ולמה? נציגי נטסקייפ לא 


הצעה שא' אנער לחרב לה 


המיזם של מיקרוסופט נטוויז'ן ובזק הוא הניטיון הגדול ביוחר עד כה לתמוך בעברית באינטרנט₪ 


ניגשו, אולי משום שבניגוד לצפוי, 


נטסקייפ לא שיחררה את קור המי " 


קור של תוכנת הרואר של קומיוני" 
קייטור 4, ולא היה אפשר להגיש 
הצעה למכרז כאשר לא ברור אם 
הקוד יהיה זמין להסבה: לדרישות 
המכרז. עוד חכה שרבים ציפו למד 
צוא מתחרה במכחז הזה, ושוויתרה 
מראש, היתה קומטאץ', חברה ישרא" 
לית העושה חיל בשירותי דואר אל- 
קטרוני. אלא שקומטאץ', שפיתחה 
בעבר תוכנות לדואר אלקטרוני, 
מעדיפה לעסוק היום בדואר אלקט- 
רוני מכוסס רשת, דוגמת שירותי 
הדואר שמוענקים ב"יאהוו", ב"ביזנס 
ויק", ב"דיסקברי צ'נל", ב"הדדבון", 
מאתרי הילדים המובילים בעולם, 
ולאחרונה באתר "ג'רוזלם פוסט". 
בכל שירותי הדואר האלה אין צורך 
בתוכנת דואר, אלא ברפדפן רגיל 
בלבד. בשלושת האחרונים שציינתי 
משתמשים במערכת של קומטאץץ', 
אבל המכרז הממשלתי כלל לא 
התייחס לפתרונות כאלה. קומטאץ', 
אגב, מטפלת גם בשפות שאינן אנ" 
גלית. 

עוד שאלה שהעלה אחד הספקים 
בכינוס הספקים של המכרז: האם ני- 
תן לגשת למכרז עם יישום דואר אל" 
קטרוני שמקבל = רק עברית 
"לוגית" (לפי גיש קרוסופט) ולא 
עברית "ויזואלית" (זו הנהוגה כיום 
באתרי האינטרנט)? תשובת משרר 
האוצר: מצטערים, לא. מי שרוצה לגד 
שת למכרז, צריך לתת הן לשולח והן 


למקבל הדואר זכות בחירה בין שתי 
השיטות. לדברי מיקרוסופט, מאקס- 
פלורר 4.01 אפשר לשלוח דואר בכל 
שיטה בעזרת ממיר מיוחד הנמצא 
ב"אאוטלוק אקספרס" המשולב בהת- 
קנה של אקספלורר 4.01. אם כך הד" 
בר, היא הצליחה לענות לדרישה 
שאיש לא חשב כי היא מסוגלת לע- 
נות לה. נניח שזה עובר, שאלה אחרת 
היא: האם זה יתפוס? אמנם, הרפרפן 
אקספלורר 4.01 נמצא כיום בשימו- 
שם של פחות מז10% מהגולשים באד 
רץ בלבד. אבל כל אחר יכול להורידו 


פתקרי 


אובייקטיב" 0% 


מהאתר של מיקרוסופט, 
1.0016 0 סט רמ אר רא /כן זר 
חינם. ועכשיו, עם 2.6 מיליון מנויי 


| בזק שעומדים לקבל הצעה לרפר" 
פן, *דואר אלקטרוני בעברית, 12 


שעות אינטרנט חינם ועוד תמיכה 
של נטוויז'ן - הוא נמצא במרכז 
הניסיון הגדול ביותר עד כה לת" 
מוך בעברית באינטהנט. יש לו כל 
הסיכויים לחדור עמוק לתוך השוק 
הישראלי. 

לאלה המעדיפים לגשת למכרז 
בכל זאת, אפשר לעיין במסמכי החד 
שב הכללי באתר משרד האוצר ב: 


11/15 שסק-]סות.שו\//:קזות 
ותזם, 65ותהז1 


ביקוד השוע 


ישראל באמת הופכת למעצמת 
היי-טק: בעקבות סטיב באלמר ממי- 
קרוסופט, האורח הבא בישראל הוא 
סמנכ"ל סאן. סאן היא החכרה שלה 
שייכת שפת ג'אווה, ואשר השיגה 
צו נגד מיקרוסופט לסילוק הלוגו 
של ג'אווה מן האקספלורר. בינתיים, 
עד שבית המשפט יחליט סופית, 
סאן מציעה פתרון מקורי, מעשי 
ומיידי: ג'אווה פלאג-אין היכול לה- 
שתלב גם באקספלורר, ויעניק, אפי- 
לו לגולשי ‏ אקספלורר, ‏ יכולת 
ג'אווה תקנית, כבר היום. לכבוד 
הביקור, הגה הגולש 6[א02 את 
הסלוגן הבא: 


תג בה. בנטוויז'ן נתנו לי 
השבוע הסבר לצורה הגרפית 
של הלטאה שלהם, שטענתי כי 
היא דומה ללטאה של 
נטסקייפ. לדברי משרר 
הפרסום שלהם, בעת שתכננו 
את הלטאה, הם לא ידעו כלל 
על קיומה של לטאת נטסקייפ, 
והדמיון בין שתי הלטאות הוא 
יד המקרה. 


*רלוות כיעהאם 


/ 2 ; 
מק רואל החדש של 
ההמבורגר הגדול והטעיס 0 


קובע: 


ב'ותר בישאליי 


% 


רייק 


: 
| 


| 
| 


ו 


בעיני הציבור ביל גייטס לא בריוק מתקשר עם פוטבול, 


אולם אם לשפוט על פי הופעתו בתערוכת צרכני האלקטרוניקה 


בינואר, זהו רושם שמנכ"ל מיקרוסופט מבקש לתקן. באותה 
תערוכה הוריע גייטס על עיסקה עם חברת [סי1, שהיא בבחינת 
ציון דרך - עיסקה שתביא להתקנת תוכנת חלונות 08 (ראו 
"מילון", עמ" 15) על גבי 5 מיליון ממירים דיגיטליים שענק 
הכבלים מתכנן לפרוס בשנת 1999. גייטס - היורם הכי עשיר 
באמריקה, ובהחלט הקולני ביותר בבוז שהוא רוחש לטלוויזיה - 
הציג את הטלוויזיה של העתיר באווירה הצעצועית במרכו 
האירועים בלאס וגאס, והדגים כיצר תוכל לצפות במשחק 
פוטבול, לחזות בסטטיסטיקה, ואפילו להזמין את חולצת : 
הקבוצה אותה אתה אוהר, הכל באותו זמן. גייטס, כמובן, יורע 
שעבור מיליוני אנשים טלוויזיה ופוטבול קשורים קשר אמיץ. 
אם הוא יצליח להשליט את רצונו, גם טלוויזיה ומערכת 
ההפעלה חלונות יהיו בלתי נפררים. 

גייטס, בקיצור, ממקד את תשומת לבו בממיר שמעל 
הטלוויזיה, הצעצוע הקטן ומעורר הבחילה הזה שמשמש כבית 
מעבר לאותות הנכנסים למכשיר הטלוויזיה שלך, והוא אינו 
היחיר שמתעניין בו. פחות משבוע קודם לכן, הכריזה סוני על 
עיסקה שתציב את שמה על הרבה מהממירים המצוידים 
בחלונות 6 שמרכיבה ג'נרל אינסטרומנט עבור 161. יום קודם 
לכן הכריזה סאן מיקרוסיסטמס, המתחרה העיקרית של 
מיקרוסופט, על הסכם לספק ל-61י1 גרסה מוקטנת של ג'אווה 
בשביל אותם ממירים - סירור שמיד נתפס כמכה למיקרוסופט. 

מיקרוסופט היתה כל כך להוטה שיהיה לגייטס מה להוריע 
בתערוכה בלאס וגאס ער כי צוות המשא ומתן שלה, שהיה 
בריונים עם 101 מאז אפריל בשנה שעברה, עבר ער השעות 
הקטנות של הלילה כרי לסגור את העיסקה. מאז שיחותיו עם 
יבמ לפני זמן רב - אותן שיחות שהפכו את 208 18א למערְבת 
ההפעלה הסטנדרטית למחשב האישי שבסופו של דבר איפ /י! 
למיקרוסופט לשלוט בשוק המחשבים האישיים - לא היה ביל 
גייטס תלוי כל כך בשותף פוטנציאלי. 

"מיקרוסופט רוצה להיכנס לקופסה באופן נואש", אומר גארי 
ארלן, מחברת ארלן תקשורת, חברת מחקר שבסיסה במרינת 
מרילנד. "זו היתה דרכה של 101 לומר 'אנחנו עדיין שולטן 
בנדל"ן'. מנקורת מבטה של מיקרוסופט, לפחות הם נכנסו 2 
פנימה. אך הם לא שולטים בקופסה, עריין". 


ה 


ו 


אם חכרות הכבלים יצליחו לכפות את רצונן, מיקרוסופט 
לעולם לא תשלוט בממירים. "התעשייה חוששת מאוד מפני 
גישה כמו זו של תעשיית המחשבים האישיים - מערכת הפעלה 
קניינית משולבת ביחירת עיבוד מרכזית", אומר ברוס ראוונל, 
מנהל שירותי האינטרנט של חברת 161, שהיה מועיל מאוד 
בשיחות עם מיקרוסופט ועם סאן, "משום שזה נותן את השליטה 
בירי הספקים של אותם רכיבים". אולם שלא כמו נטסקייפ 
ובעלות בריתה בתעשיית המחשבים, אין ל"זסיד עניין לנגח את 
מיקרוסופט. רחוק מכך: אפילו בלי ההשקעה של מיליון הדולר 
שהוא ציפה לקבל, יו"ר 161, ג'ון מאלון, נתן למיקרוסופט 
אישור לבבי בתערוכה בלאס וגאס כשאמר "זהו הסוס שעליו 
נרכב" והכריז עליה כעל המובילה בדרך למיזוג בין הטלוויזיה 
למחשב. 

מה שבאמת התברר בווגאס, בעצם, הוא גודל המגרש שאליו 
נכנסה מיקרוסופט. זה איננו מאבק של קנאה עם נטסקייפ 
החלשה. הפעם זה כבר טנגו בין ענקים. עם 11.4 מיליון דולר 
במכירות בשנה שעברה (שעלו מ-4.6 מיליון דולר ב"1994), 
מיקרוסופט עומדת מול חברות כמו סוני (46 מיליון דולר), טיים 
וורנר (21 מיליון דולר) ו-101 (8 מיליון דולר, בלי להביא 
בחשבון את ההשקעות המשותפות עם מחצית מהקונגלומרטים 
התקשורתיים על פני כדור הארץ). מה שנמצא בסכנה אינו רק 
עתידו של הסלון האמריקאי, אלא סגנונות חיים גלובאליים 
במאה ה-21. ככל שהמלחמה בין מיקרוסופט למשרר המשפטים 
על החתונה בין הרפדפן שלה עם מערכת חלונות 95 הצטמצמה 
לקרב מבטים, ועורכי דין רציניים כינו זה את זה בכינויים של 
ילדים בני 6, לפתע התאפשרה המחשבה, דפדפן? איזה רפרפן? 
האם סיפור המאבק בין נטסקייפ, מיקרוסופט ומשרד המשפטים 
היה תצוגה צררית בלבר, חימום לאירוע המרכזי? האם מלחמות 
הדפרפנים יהיו הערת שוליים בסוף המאה? 

בידקו את האריתמטיקה: מחשבים אישיים תופסים מקום 
יציב בפחות מ-40% מהבתים האמריקאיים. רק ב-20 מיליון 
בתים יש מחשבים אישיים עם מורמים. בערך ל-68 מיליון יש 
טלוויזיה בכבלים. עבור ביל גייטס, האקשן אינו בסייברספייס, 
כדי לשמור על הצמיחה המההימה שלה, מיקהוסופט צריכה 
להיות בשוק אותו מכנים אנשיה "טלוויז'ןספייס". השאלה היא, 
איזה נתח היא יכולה להשיג? 


הטלוויזיה והמחעזב האיעזי הולכים לקראת איחוד. איך זה קורו 
דבר בעולם החוכנה היום, השאלה העיקרית היא: 3 


"מיקרוסופט נמצאת בשוק הטלוויז'ןיספייס כבר יותר מחמש 
שנים", נזכר מייק קונטי, מנהל קבוצת הטלוויזיה הדיגיטלית, 
כשהוא יושב לשולחנו בבניין 9 של מטה החברה ברדמונה. "יש 
לנו היסטוריה ארוכה. חלקם היו ניסיונות טובים וחלקם 
ניסיונות לימודיים. אך עתה השלמנו את המעגל". 


ה ---- 


ממציאים את המחשם מחדש 


המעגל החל בהורעה שכתב בקיץ 91" נתן מיירוולר, קצין 
הטכנולוגיה הראשי של מיקרוסופט. מיירוולד רצה לפתח את 
המחשב מעבר למחשב האישי, ובייחור לתחום הטלוויזיה 
האינטראקטיווית. הקסימו אותו האפשרויות הגלומות בוויראו 
על פי דרישה (ובנוסף, התיישנות מיידית של מכשיר הוויראו 
וחברות השכרת הסרטים). מיקרוסופט יצרה קבוצה לטכנולוגיית 
צריכה מתקרמת, מעין חברת סטארטיאפ פנימית, כרי לפתח 
תוכנה שתשלוט במגוון מכשירים שאינם מחשבים אישיים, בהם 
טלוויזיות ריגיטליות. 

גייטס ומיירוולד גייסו לצורך העניין את קרייג מונרי, מייסד 
ומנכ"ל חכרת גותטוגץ5 וס > זתהז!1, שזה עתה התרסקה 
בניסיון לבנות מחשבי-על מקביליים לשוק המחקר המרעיי 
מונדי היה רכש מעניין: חכם, ממוקר, נלהב, מהסוג שאנשים 
מכנים "בעל חזון", בקיא היטב במערכות הפעלה אך חסר רקע 
במערכת חלונות. מחשבי"על היו רחוקים מחכרת מיקרוסופט, 
אולם מונדי חשב שניסיונו בכניית צוותים בחברת ותגג!1ג יכול 
להועיל. הוא מיהר להיפטר מ"חלונות מודולריים", מערכת 


הפעלה בסיסית בלבו של דיסק אינטראקטיווי שהקדים את 
זמנו, והחליט להתחיל מחרש. התוצאה היתה חלונות 68 = שם 
שמתילחס ל"100165ז5[60 זסבתטפתס6, למרות שמונדי מתעקש 
שאין לו משמעות. 

ער 93' מיקרוסופט ערכה דיונים עם חכרות 11, טיים 
וורנר, דדד\. וענקי טלקום נוספים בנושא השקעות משותפות 


/ בטלוויזיה אינטראקטיווית. הדיונים לא הובילו לשום מקום, 


משום, כפי שריווח רנדל סטהוס בספרו "הררך של מיקרוסופט", 
הן 761 והן טיים וורנר התעקשו על תוכנית בעלות של 50%- 
0% שתקשור את מיקהוסופט לפרויקט אך תשאיר אותן 
חופשיות לעזוב. אף על פי כן, מיקרוסופט ויד שיתפו פעולה 
בסררת ניסויים של טלוויזיות אינטראקטיוויות שהיו אמורות 
לפעול בסיאטל ב-95'. הניסויים מעולם לא עברו את השלב 
הפנימי בחברה, אך מערכת חלונות 6₪ התפתחה למוצר 
המסוגל להפעיל כל דבר, מטלפון ריגיטלי ער למחשבים 
זעירים. 

מונדי והצוות שלו לא היו צריכים רק לפתח מערכת הפעלה: 
הם היו צריכים להמציא מחרש את המחשב. משחר עירן המחשב 
האישי (כלומר, מייסודה של מיקרוסופט) המחשב היה קופסה 
בצבע בז' עם מקלרת ומסך, ובשנים האחרונות, עם עכבר. מה 
אם הוא כלל אינו בצבע בז'? מה יקרה אם הוא יהיח מלוטש 
ואפור ויישב על גבי טלוויזיה? או, כפי שכתב גייטס ב-95' 
בספרו 4גטו\, ₪030 טווד, מה אם הוא לא יהיה גדול יותר 
מארנק, מצויד כך שיוכל לשלוח ולקבל דואר אלקטרוני 1 
ופקסים, וטעון בכסף דיגיטלי? האם מיקרוסופט עדיין תספק את 
התוכנה? : 
מונדי וקבוצתו היו צריכים גם לחשוב מחדש על החברה. כפי = 


ש 


האד"ד קפטן אינטרנט 26.4.98 


(משום שהוא פהס נתונים ל"פסים" כרי לאחסן 
אותם), ידוא לא הצליחה מאוד. בתצוגה של טייגר 
בפני קהל של מנהלי חכרות בשירות הציבורי, במכון 
החשמלי של אדיסון ביוני 94', קיבל גייטס הודעה 
מהמחשב על בעיה בדיסק ומיד אחר כך המסך 
התרוקן (רבר דומה קרה לו בשבוע שעבר עם חלונות 
8. "אני חושב שזה סוף התצוגה", הוא התלוצץ, 
"אתם יכולים לראות שזה לא יקרה בן"לילה". הודעה 
נלהבת בתערוכה של תעשיית הכבלים שנה מאוחר 
יותר, עם שותפים כמו א₪57 וסמסונג אלקטרוניקה 
לא הצליחה להרשים את המלומרים, שציינו כי 
מיקרוסופט הצליחה בעיקר בנשיאת טזהאתסקהץ 
(הכרזת שווא, ראו "מילון" בעמ' 15) לסביבת 
הטלוויזיה. לגבי המחיר, החרשות היחידות היו שיום 
אחר זה יהיה בהישג יד. 
כמובן שאף אחר אחר לא ידע כיצד לבנות 

טלוויזיה אינטראקטיווית. עוברה זו בלטה בניסויים 
של חכרת טיים וורנר באורלנדו שבפלורידה, כש- 
0 מנויי כבלים קלטו שידורים של משחקים 
מקוונים, את כל התחנות הקיימות ובנוסף, סרטים 
לפי דרישה ופיצה באמצעות שלט רחוק, כל זאת 
באדיבות שרתים רבי עוצמה של סיליקון גרפיקס 
וממירים שייצורם עלה 8,000 דולר כל אחד. הקשיים 
הטכניים היו עצומים. כדי ליצור את האפליקציה של 
הזמנת פיצה, נדרשו למתכנתים חודשים של עבודה 
ומאות אלפי דולרים. 


מחשבים אישוים תופסים מקום יציב בפחות מ"40% מחבתים האמריקאיים. רק ב" 

0 מיליון בתום יש מחשבים אישיום עם מודמים. בערך ל*68 מיליון יש טלוויזיה בבבלים. עבור 

ביל גווטס, האקשן אינו בסייברספיים. כדי לשמור על מצמיחה המדהימה שלה, מיקרופופט צריכה 
לעבור לשוק הגדול. השאלה היא, איזה נתח היא י 


ה להשיג? 


יז'ןדספייס 


מה זה יעשה ומתי. וכמו כל 


| 


עם מיקרוסופט? 


שבעלי מסילות הברזל היו צריכים להחליט בעבר האם הם 
בעסקי הרכבות או בעסקי התחבורה, מיקרוסופט היתה צריכה 
להחליט האם היא בתעשיית המחשבים האישיים או משהו גדול 
יותר. עם מיירוולד וגייטס בסביבה, זו לא היתה בעיה גדולה. 
העניין האמיתי היה כיצר החברה יכולה להרוויח כשהמחשב 
מתגלגל ומשנה צורה לאלפי צורות חדשות וחודר לחיי אנשים 
בדרכים שהם בקושי קולטים. כלכלת עסקי המחשבים האישיים 
היתה בשלב זה מספיק ממוסרת, ולפי התנאים של מיקרוסופט. 
אולם כשהדיגיטציה הגיעה לטלפונים ולטלוויזיה, מיקרוסופט 
מצאה את עצמה יותר ויותר על קרקע שבבעלות חברות גדולות 
יותר - דא\, טיים וורנר, 101. מה מסוגלת רדמונד להביא 
למסיבה, ומה היא מסוגלת לקבל בתמורה? 


ו 


פוצה ב*8,000 רולר 


בזמן שהתחבטו בעניינים אלה, הבינו אנשי מיקרוסופט 
שעליהם להמציא מחדש גם את הטלוויזיה. כחברה חכמה 
המסתמכת על תקשורת חסרת פנים וחסרת קול באמצעות 
אותות אלקטרוניים, מיקהוסופט תיאלץ להפוך את המריום של 
עסקי השעשועים הידוע ביצירת פסיוויות המרדימה את המוח 
לכזה שיעודד את הצופים בדרך כלשהי להבר בחזרה. כיצר היא 
תעשה זאת? 

מונדי וקבוצתו ניסו לספק את התשובה עם "הטלוויזיה שלי" 
-- טלוויזיה אינטראקטיווית של מיקרוסופט או בקיצור, צז1/. 
אולם חוץ מראשי התיבות הקליטים ושרת וידאו שנקרא טייגר 


אולם בעוד מיקרוסופט התמקדה בהבטחה הרחוקה 
של טלוויזיה דיגיטלית, האינטרנט התפרץ לתודעה 
של וול סטריט, עמק הסיליקון והתקשורת. ער אמצע 
5, כשהבום באינטרנט נמצא בתנועה מלאה, 
טלוויזיה אינטראקטיווית החלה להפוך לבדיחה. כדי 
להגן על לב לבו של העסק ולשמור על אמינותה, 
מיקרוסופט נאלצה לעשות משהו מהר. גייטס הפיץ 
הודעה פנימית שנקראה "נחשול האינטרנט" שבו הוא 
הודיע כי הרשת היא ההתפתחות החשובה ביותר במיחשוב 
מאז הופעתו הראשונה של המחשב האישי של יבמ והכריז כי 
האינטרנט נמצא בעדיפות ראשונה מבחינת החברה. מיקרוסופט 
עריין היתה מחויבת לשלוש סררות של ניסויים בטלוויזיה 
אינטראקטיווית - בסיאטל, בדאלאס ובפרברי טוקיו. מונדי חזה 
יציאה לשוק באזורים מטרופוליניים עיקריים בסביבות 97'. 
אולם בסוף 95', כל הניסויים, חוץ מזה שבטוקיו, נעצרו. 
בדצמבר אותה שנה גייטס ערך תדריך על "אסטרטגיית 
אינטרנט" ל-300 מנתחים ועיתונאים. חוץ ממערכת הזמנת 
פיצה היקרה בעולם, מה הניבה הטלוויזיה האינטראקטיווית? 
"שגררשים הרבה מאור כסף וזמן כדי לשנות תשתיות 
לאומיות", אמר מונדי. כמו כן, ניסיון כלשהו בעניין המחיר: 
קופסה במחיר 8,000 דולר לא היתה אופציה. אולם האינטרנט 
הוכיח את עצמו כבית ספר יעיל בהרבה. "המאמצים הראשוניים 
בעניין הטלוויזיה האינטראקטיווית היו חסרים את התשובה 
לשתי שאלות מפתח", אומר האנק ויג'יל, המנהל של מונדי 
לתכנון אסטרטגי: "מה היו המודלים העסקיים שילהיבו צרכנים 
מספיק כדי לחהשתמש בהשקעה שלנו? ומהיכן יבואו אותם 
שירותים ושימושים?" באינטרנט היו שירותים ושימושים 
למכביר, והרבה מאוד אנשים שהיו מוכנים להשתמש בהם, אומר 
ויג'יל. "אפשר היה לפתור את בעיית הביצה והתרנגולת". 


ו 


החזון של 601% 


מנקודת המבט של מיקרוסופט, ייתכן וההבר הטוב ביותר 
באינטרנט היא העובדה שהוא הוליד את ה-/'ט6/א, הסטארט" 
אפ של עמק הסיליקון שהביא את האינטרנט לסלון של 
אמריקה, וגרכש על ידי מיקרוסופט תמורת 425 מיליון דולר. 

עבור מיקרוסופט, /יט6ש\ היא מעבדת הטלוויזיה 
האינטראקטיווית האולטימטיווית: לא רק שהיא מוכרת 
קופסאות ששווין 9 הולר אשר מציגות אתרי אינטרנט על 
גבי טלוויזיות רגילות, אלא יש לה גם יותר מרבע מיליון 
מנויים שמבלים (לפי מחקר של החברה) באון-ליין פי שניים 
וחצי יותר מאשר משתמשי מחשבים אישיים. וזה אינו קהל של 
מאמצים מוקדמים: ל-"60% מהם כלל אין מחשב אישי. "הדכר 


המצחיק הוא שזה באמת מחשב", אומר קונטי בהתייחסו לקופסת 


הד/דסט\, "אבל אנשים חושבים עליה כעל טלוויזיה טובה 
יותר. זהו מודל שעלינו ללמוד ממנו". 

מונדי הניח את היסודות לשלב השני של ההתקפה על 
הטלוויזיה. התזמון היה קריטי: התפתחויות במיקרו"אלקטרוניקה 
הביאו סוף סוף את ה"ויראו על פי דרישה" למציאות שבה הוא 
יהיה שווה לכל נפש, וטלוויזיה ריגיטלית החלה סוף סוף 
להתהוות. באפריל 97' קיבל מונדי את ההזדמנות שלו, 
כשהמנכ"לים של חברות כבלים אמריקאיות גדולות יצאו 
ל"סיור טכנולוגי אביבי" שעבר דרך רדמונד ועמק חסיליקון. 
שלושה חורשים מאוחר-יותר בניו יורק, בשיחה עם אותם 
מנכ"לים בחדר הישיבות של מטה חברת טיים וורנר, השלים 
גייטס את הפרטים והסביר כיצד יכולה מיקרוסופט לספק את 
הפתרון הטכנולוגי הכולל. 


מיקרופופט זוהרת 


אם היה רגע מדויק שבו איבדה מיקרוסופט את ההזרמנות 
להשיג אחיזה בטלוויזיה ריגיטליות כפי שיש לה על מיחשוב 
אישי, זה היה הרגע. כחודש לאחר הצגתו של גייטס, עמד 
מאלון בפגישה השנתית של 761 ואמר, "ביל גייטס הוצה 
להיות ספק הטכנולוגיה היחיר בכל ההתפתחות הזאת. כולנו 
נהיה טיפשים מאוד אם נרשה לזה לקרות". מאלון וחבורתו 
הקימו את 63086 חשק0, יוזמה שתבטיח כי הממירים 
הריגיטליים יהיו תואמים, בלי קשר ליצרן או למערכת 
ההפעלה. תפקידה של 63016 חק היה לאפשר לכל חברת 
תוכנה לשלוט בטלוויזיה הדיגיטלית. מאלון הבהיר כי הוא 
מעוניין בגישה "שכבתית", עם מגוון חבהות שמספקות חלקים 
שונים של המערכת. זהו משהו שמיקרוסופט "פשוט תיאלץ 
לקבל", הוא אמר לעיתונאים לאחר פגישה של בעלי המניות. 
>לם הבעיה האמיתית של מיקרוסופט היא שמערכות 
% ה לטלוויזיה ריגיטלית פשוט לא יהיו בעלות חשיבות כמו 
במחשבים אישיים. "לא חשוב מהו המעבד המרכזי או מהי 
מערכת ההפעלה", אומר ראוונל. "אלה פשוט המעיים בתוך 
הקופסה שגורמים לה לפעול בצורה נכונה. השירותים הם 
הקובעים", 
| ( ((קרוסופט מודעת לכך היטב; היא לא תרוויח הרבה כסף 
מהעיסקה עם ז0ד (פחות מ-60 מיליון דולר). אבל היא מקווה 
להשתמש בחלונות 65 ובטכנולוגיית /ס6/\ כמנופים 
שיפתחו את הקופסה, כך שתוכל להגיע לזרם הרווחים שבפנים, 
הטקטיקה שלה, עם חכרות הכבלים כמו גם עם משרד 
המשפטים, מצביעה על העובדה שהיא מבינה את רצונותיה 
וצרכיה טוב יותר מאשר את אלה של העולם שאליו היא דוהרת. 
1 ומפעילי הכבלים האחרים הואים עצמם קונים ומוכרים 
של תכולת ויראו; הם אינם מתכוונים לחלוק את ההווחים 
מהמנויים שלהם עם חברת תוכנה. "מערכות הפעלה אינן 
מעניינות את חברות הכבלים", מסכים מנהל של חברת כבלים 
מאטלנטה. "מעניינים אותן שירותים שבעבורם הן גובות כסף 
מהלקוח. הן אינן רואות עצמן כצינור להעברת ביטים". 
לחברות הכבלים, וידאו, ולא האינטראקטיוויות, זה כל 
העניין. "אינטראקטיוויות היא הציפוי של העוגה", אומר 
ראוונל. "איננו חייבים להמר על כך - אנחנו רק מהמרים על 
מה שאנו יודעים עכשיו, וזה עסקי הכבלים שלנו". 
בשנות ה*90 המוקרמות נהמה היה כי ההבטחה של הטלוויזיה 
האינטראקטיווית לא קוימה, בין השאר עקב המחירים 
המופקעים של ממירים דיגיטליים. אך מה שהראו הניסויים היה 
שמה שהצרכנים רוצים באמת זה יותר טלוויזיה. הממירים 
החדשים של 161 יעלו רק 300 דולר, פחות מהממירים 
הדיגיטליים הנוכחיים, ויסופקו ללקוחות תמורת תשלום חודשי 
קטן. 
אולם חוץ ממחירי הממירים השתנו עוד כמה רברים בחמש 
השנים האחרונות. מיקרוסופט חזקה יותר מאי פעם, בעוד 
שתעשיית הכבלים הוקמה לתחייה על ידי הימורו הנועז של 
גייטס. המניות של מיקרוסופט היו שוות 212 מיליון דולר על 
פי הדיווח האחרון, בעוד שצבירת ההון של שלוש החכרות 
שמרכיבות את 161 היא רק 34 מיליון. משמעות הרבר היא 
שכל האימפריה של מאלון שווה 7 מיליון דולר פחות משוויו 
האישי של ביל גייטס. מנהלים ב-101, שעם 14 מיליון מנויים 
היא מפעילת הכבלים הגדולה בארה"ב, אומרים שהם יכולים 
לממן את השיפורים הנדרשים מתוך החברה, אבל עם חובות של 
5 מיליון דולר זה לא יהיה קל. בינתיים, מיקרוסופט יושבת 
על מטמון מזומנים עורפים של 9 מיליון הולר. אבל אין לצפות 
שהיא תירגע. 
מררמונד, העולם נראה מאיים ומלא אתגרים כתמיר. "לפתע 
אנו דג קטנטן באוקיינוס הרבה יותר גדול", אומר קונטי, "זה 
ניסיון צנוע, אך גם מאוד משמח. אתה יודע, מישהו אמר פעם 
שהיופי של גירול גיאומטרי הוא שכל מה שקהה עד עכשיו לא 
חשוב. אני חושב שזה נכון גם בטלוויז'ן"ספייס. וזה מרגש 
מאור". 


ו 


גיא הופמן 


יום ששי אחר הצהריים. המשתמש - נקרא לו, בקיצור, מ: 7 
מחובר לרשת, בוהה במסך. הדף פשוט לא יורד. החיבור איט", 
האתר עמוס, הרשת פקוקה. יום שישי אחר הצהריים רגיל 
באינטרנט. אחרי שעה מ. מתעצבן ומכבה את המחשב בלי 
לצאת אפילו מ"חלונות". הוא מדליק את הטלוויזיה, מזפזפ 
בשלט. מחפש ומוצא סרט בערוץ 4 שנראה לו מוכר. איך 
קוראים לסרט? מ. מחפש את מדריך השידורים, אבל לא מוצא, 
מעביר לערוץ של לוח השירורים ומחכה שתופיע השורה של 
ערוץ 4. אחרי רבע שעה מתייאש מ., לא לפני שגילה כי שוב 
פיספס את ההתחלה של "שולחן לחמישה". מ. מכבה גם את 
הטלוויזיה, מתגעגע לאינטראקטיוויות של המחשב. בעצם, איזה 
אינטראקטיוויות? לפני חצי שעה כיבה גם אותו בטריקת עכבר. 
מ. עוצם את העיניים וחולם על הדבר הבא. אינטרנט במהירות 
הטלוויזיה, טלוויזיה שתספק, כמו המחשב, את הצורך 
האובססיווי בשליטה. החדשות הטובות הן שאולי הרבר הבא 
כבר פה. לדבר הזה קוראים טלוויזיה דיגיטלית. 


ב ד 


קופסה שחורה 


ביוני 97' הגישה "ועדת פלר להרחבה וארגון מחדש של 
מערך השידורים לציבור" מטעם משרר התקשורת את 
המלצותיה (ניתן לקרוא את הדו"ח באתר משרר התקשורת 
11/0 דו"ח ארוך ובו כמה סעיפים הנוגעים 
להפעלת שידורים דיגיטליים בישראל. מדובר בשירור של 
ערוצי טלוויזיה, רדיו וכל מדיה דיגיטלית אחרת למקלטים 
בבתים פרטיים ברוחב פס גדול, דרך רשת הכבלים או לוויין. 
המערכת משלבת טלוויזיה, רריו ומחשב מקוון. הדבר מתאפשר 
באמצעות ניצול רוחב הפס להעברת כמות מירע דמיונית ביחס 
לכמות שאנחנו רגילים לראות בקו הטלפון שיש בבית, ואפילו 
ביחס לקו 150 

השאלה הראשונה היא: "איך לא חשבו על זה קודם?". 
בשידורי הטלוויזיה, אנו מקבלים בכבל אחד 50 ערוצים של 24 
תמונות בשנייה ברזולוציה גבוהה. אף אחר לא היה מצפה 
שתוכניות בעלות רייטינג גבוה ישודרו בקצב איטי יותר. אפ 8 
גם לשאול למה לא לנצל את רוחב הפס כדי להעביר יותר 
מאשר תוכניות אירוח וסרטים דוקומנטריים. ניצנים של צורת 
המחשבה הזאת נראו בשירורי הטלטקסט בעת העתיקה (שנות 
ה-80) ששידרו מידע טקסטואלי לצד שידורי טלוויזיה רגילים. 

העוסקים בתחום הטלוויזיה הדיגיטלית בישראל מצויים כשף?), 
בשלב תכנון תשתית החומרה והטכנולוגיות הנדרשות. לט( 
בתחום הן חברת פא הירושלמית, ₪01 ותדיראן סקופיוס. 
המצב שונה במקצת בנוגע להפעלת מערכת ה887 (סטזום 
6 60מסזם). 285 היא שיטה של שידור מדיה 
דיגיטלית ישר לצלחת המותקנת בבית הלקוח. אין צורך בהנחת 
כבלים נוספים. בינואר אישרה הכנסת את הסעיף הרלוונטי 
בחוק ההסררים, וכרגע כולם מחכים להחלטת משרר האוצר 
ומנהלת הסדרת השידורים במשרר התקשורת, אם להפעיל את 
המערכת ררך מכרז או בשיטת רשיון בכפוף לתנאי סף. 

קבוצה בולטת שמתכוננת לקבלת רשיון, מורכבת מערוץ 
הטלוויזיה הצרפתי +.41א04, שכבר מפעיל רשת דומה 
באירופה, הזס36, חברת התקשורת מעמק הסיליקון, חברת 
יוניקורפ וברודקאסט וידאו, חברה ישראלית המתמחה בהפקת 
שידורי טלוויזיה. ערכת ה-5כ שלהם, שתקרא וצפאוטאו, תהיה 
מורכבת מצלחת קליטת שידורי לוויין, וקופסה שחורה שתתחבר 
לטלוויזיה הביתית. הלקוח יהנה משידורי טלוויזיה, רריו, גלישה 
אולטרה-מהירה באינטרנט מעל גבי מסך הטלוויזיה שלו, 
ואפשרות להורדת קבצים בקצב מהיר ישר למחשב האישי. 


== ₪ 


הכל על המסן 


בעיה מהותית בפתרון הזה היא, שעם כל הכבור למהירות 
של הטלוויזיה, מערכות השידור לא מאפשרות העברת מירע 
מהמשתמש החוצה. שידור ללוויין מבית פרטי פשוט אסור על 
פי חוק. לבעיה הזאת נמצא פתרון מקורי: הפררת התקשורת 
הנכנסת מהתקשורת היוצאת. בעוד שכל המריה הנכנסת זורמת 
לסלון דרך תקשורת לוויינית חד-כיוונית, יוצאות הפקודות 
מהלקוח לשרת דרך מודם שמובנה בתוך המכשיר ומחובר לקו 
הטלפון. ההיגיון פשוט: כמות המירע שהמשתמש מוציא החוצה 
אפסית לעומת הכמות הנכנסת. 

בסרט הפרומו שהפיקו בברורקאסט ויראו, זה נראה בערך כך: 
המשתמשים יושבים מול מסך הטלוויזיה עם השלט (למעשה, 
מקלדת אלחוטית) ושולטים בשירורי הטלוויזיה באמצעות 
ממשק מוכר ונוח של חלונות וכפתורים שאותם מקרין מכשיר 
ה"פגכ ישר על המרקע. יכולת ניווט בין סוגי המירע מתבצעת 
בנוחות המוכרת מהמחשב האישי. אפשר לבחור את התוכנית 
מתוך תפריט, לדפדף קרימה ואחורה בלוח השירורים, ואפילו 
להקרין את לוח השירורים על החלק התחתון של המסך. 

למערכת מאפיינים נוספים המוכרים מעולם האינטרנט, כגון 
קביעת רשימת עהוצים פרטית על ידי המשתמש, מעין רשימת 
"סימניות" של טלוויזיה, או קוד הורים שמונע מהילדים גישה 


תחום הטלוויזיה הדיגיטלית סוער גם בישראל. 
מי יבול להרוויח, מי עלול להפסיד, ואיך כל 
זה יעזפיע על הרגלי הצפייה והגלישה 0 


לערוצים בעייתיים. לממיר"מחשב יהיה גם קורא כרטיס". . 
אשראי וארנק אלקטרוני, והוא יהפוך בלחיצת כפתור לסניף 
בנק מקוון או למרכז הזמנת כרטיסי קולנוע - שיטה שמופעלת 
זה שנים ברשת המחשבים |6ווחוות הצרפתית. 6 

ואם כבר מדברים על שילוב מידע, בזמן צפייה בסרט, 
למשל, ניתן להעלות על המסך פרטים כמו-שם הסרט, תקציר 
העלילה, שנת ההפקה, ואפילו לעבור לאתר של במאי הסרט . 
באינטרנט באמצעות הדפדפן המובנה בתוך המכשיר. אם תרצו 
לראות אילו סרטים נוספים של אותו במאי יוקרנו השבוע, 
המירע נמצא במרחק לחיצת כפתור. 

השילוב של אינטראקטיוויות וטלוויזיה פותח פתח לשלל 
רעיונות מקוריים, כמו השתתפות צופים בשעשועוני טלוויזיה 
שיצברו נקודות כאילו הם יושבים באולפן. בשירורי ספורט 
אפשר יהיה לשדר תחרות לא רק מכמה מצלמות שונות לבחירת 
הצופה (דבר שמתאפשר בשל רוחב הפס הגדול של הלוויין), 
אלא גם לשדר את מצב הליגה והרכב השחקנים אתמול, היום 
ולפני שנה, ולראות מהם משחקי המחזור הבא. במישור העסקי, 
תהיה אפשרות לקרוא נתונים מפורטים של מוצר ולהזמין אותו 
מתוך חלון המופיע בעת צפייה בסרטון פרסומת או בערוץ 
הקניות. יתאפשרו גם קישורים בין סרט פרסומת לאתר החברה 
באינטרנט לקבלת מידע רחב יותר. 

גם שירורי הרדיו אמורים לעבור במגהיפסיהשירור שמציע 
ה"85. כמו בשידורי הטלוויזיה, יהיה אפשר לבחור מבין מגוון 
של מאות תחנות רדיו בינלאומיות (עם כל האופציות: מירע על 
מבצעים, מילות השירים ואפשרות הזמנה מקוונת של התקליט). 
לא מדובר בעתיר הרחוק. בצרפת כבר מופעלים שידורים כאלה 
למיליוני צופים, ובארה"ב קיימים חמישה ספקי 088, שמציעים 
שידורי טלוויזיה ומידע דיגיטלי באמצעות לוויינים. 


שה == 


גן עדן לפרפומאים 


גם בישראל אמורות הרשויות להגיע להחלטה על שיטת 
ההפעלה בתוך שבועות מספר. משם, על פי הערכה, הררך 
לבית המשתמש קצרה מאוד. פן אחר של העיסקה, הוא השימוש 
בלוויין (או בכבלי טלוויזיה) לצורך חיבור אינטרנט מהיר ונוחי 
שני יתרונות עיקריים: הוררת קבצים באמצעות צלחת הלוויין 
תתאפשר במהירות של מגהיבייט לשנייה (יותר מפי 80 ממודם 
0), ותינתן אפשרות לגלישה פשוטה ביותר ברפרפן או 
בדיקת דואר אלקטרוני באמצעות השלט-מקלהת על גבי מסך 
הטלוויזיה, בלי הצורך לדעת להפעיל מחשב. הערוצים הרגילים 
ייראו *ותר כמו אינטרנט, והאינטרנט יראה כעור ערוץ כבלים. 
האינטרנט יהיה רק חלק מחבילת בידור"מידע, שרומה יותר 
לטלוויזיה ורדיו מאשר חלק מחבילת תוכנות שלא מעניינות 
את המשתמש הממוצע. אולי זה יהיה עוד שלב באבולוציה של 


*קיימת. כל מה שחסר זה ללכת לחנות, לשכור את הקופסה. 


האינטרנט שהתחיל בשנות ה*60 כרשת מקצועי 
ההגנה האמריקאי ומרעני מדעי המחשב והפך בעשו 
למדיום המוני. מי יורע מה תניב ההכלאה עם מדיי 
הגדולה באמת? 0 


ברודקאסט וידאו: "כל העולם מדבר על זה שה 
יתאחדו בשלב מסוים, שהכל ייכנס לתוך קופסה אחת. באוו 
עמדה תוכל לטעון את הארנק האלקטרוני שלך, לברוק או 
מצב החשבון ולראות סרט". 
מתי וגיע המוצר למדף? 0 % 
"כשמדינת ישראל תעניק את הרשיון. תשתית הלוויינים. 


ולשלם דמי מנוי כמו שאתה משלם לחברות כבלים היום'.. 


ו 


ישנם לא מעט גופים שבאופן טבעי עשויים שלא להתלהם\ ‏ 0 = 
מהפעלת ₪5 בארץ, בראש ובראשונה חברות הככלים. לא - 
במקרה אנחנו מוצפים בימים אלה בקמפיין של התאחדות. 
הטלוויזיה בכבלים תחת הכותרת "החיים הטובים עם הכבלים".. 
הקמפיין רץ בטלוויזיה וגם בעיתונים, ומי שקורא את האותיות/ = = 
הקטנות, ימצא שם את המשפט: "בקרוב, תשתית הכבלים. | 
תעניק לכולנו את האפשרות ליהנות משירותי התקשורת. - 
המתקדמים ביותר: מולטימריה, טלוויזיה דיגיטלית דו"כיוונית. 
והאינטהנט המהיר בעולם". חברות הכבלים לא רצו להגיב, 
מעבר לתשובה הלקונית: "הנושא רגיש ולא נחשוף את כל 
הקלפים". 0 

נחזור לצר האינטרנטי של המטבע. מערכות הטלוויזיה. . 
הדיגיטלית אמורות להזרים את האינטרנט בקצב של מגהדבייט. = 
לשנייה. מה המשמעות של קצב כזה על חיי הגולשים? אי = = 
ייראה האינטרנט בישראל בעוד שנה? ולא פחות חשוב, האם יש.. 
לחברות האינטרנט הקיימות מענה לאיום הקצב הרצחני שמציע 
ה-85? 

כראי לרעת, שהמציאות קצת פחות ורודה ממה שתואר. יורם. 
שוהם, סמנכ"ל שיווק ומכירות באינטרנט זהב: "גם אם המחש 
יהיה מחובר בקו של מגה לשנייה, צריך לזכור שקו 71 (הנושא.. 
מגהדבייט לשנייה אל מעבר לאוקיינוס, ג.ה) עולה לנו כ-25. - 
אלף דולר לחודש. ברור שלא יהיה אפשר לספק נפח כזה 
למשתמש יחיד במתיר נמוך יותה. יהיה כנראה 
מהירה ביותר בתוך הארץ, ובה יו ים 
וקולית משרתים בתוך המדינה, וחיבור איטי 
כיום, קצב השידור למשתמש 1808 שמחובר 
למעשה רק א7 כשמדובר בתקשורת לחו"ל. -/ 

פתרון דומה מציעה גם חברת 6אד150%, שטוענת לכתר. = 
"החברה היחידה שמחברת אותך בקצב של 128%" התחזית של = 
מגהזבייט לא מרשימה את החברה, שנמצאת ככר בשלב ניסויים. = 
בשטת עם טכנולוגיית .051 ג, שיכולה להעביר 8 מגהיבייט 
לשנייה על גבי קווי הטלפון הקיימים. כמו כן עורכת החברה 
ניסויים של הפעלת אינטרנט על גבי תשתית הכבלים הקיימת 
בחולון ובשוהם. גם כאן מדובר בהפרהת התקשורת הנכנסת 
והיוצאת, בשילוב של מודם וחיבור לכבלים. לדברי דורון 
שמידט, סמנכ"ל שיווק ב"ושא-150, יהיה חלק מהטכנולוגיות 
האלה פעיל עוד בשנת 98'. גם לדעתו, "הפתרון יהיה רשת 
חופשית ומהירה של אתרים ישראליים, שיצטרכו לגדול 2 
ולהתפתח כרי לתת את מרב המירע האפשרי, וחיבור של כ-א .7‏ , 
לחו"ל". כלומר, כמעט בלא שיפור. ן 

גם חברת נטוויז'ן החליטה שגל הטלוויזיה הדיגיטלית 
והאינטרנט המהיר הוא גל העתיר. החברה התמוגה עם חברת 
הכבלים "תבל" כדי לנצל את תשתית הכבלים הדררכיוונית 
שלה (שאגב לא קיימת בחלק מחברות הככלים האחרות) לצורך 
שידורי האינטרנט העתירי. מרק גזית, סמנכ"ל מחקר ופיתוח 
בנטוויז'ן: "ראינו בתבל שותף אסטרטגי מתוך מחשבה שבזק לא 
תישאר החברה היחידה שתספק תשתית נשיאת מירע ריגיטלי 
בישראל". נטוויז'ן אף החלה ביישום, באמצעות שורת מחשבים 
חרשים שרכשה, בעלי קיבולת ריסק של 150 ג'יגה"בייט, 
מחשבים אלה ישמשו כמעין זיכרון מטמון (636) לאומי, ויביאו 
מבעוד מועד את האתרים המבוקשים לשרת בארץ, כך שבעירן 
החיבור הפנים-ארצי המהיר יוכלו הלקוחות ליהנות גם ממירע / 
שנמצא במקור בחו"ל במהירות גבוהה. גזית: "מבחינתנו 7 
הטלוויזיה הדיגיטלית אינה איום, אלא דרך לספק ללקוחותינו / 
שירות טוב יותר". 

כרגע לא ברור איזו מהאפשרויות שהוזכרו תהיה הראשונה 
לנחות בסלון, או איזו תיתן שירות ופתרונות טובים יותר. נראה 
שכבר אפשר להתכונן לקצב אינטרנט של יותר ממגהדבייט - 
לשנייה, לפחות באתרים ישראליים, ולשירורי טלוויזיה ורדיו /) 
מזן חרש בעתיר הקרוב ממש. עם זאת שאלות רבות נשארות 8 
פתוחות, כגון השפעתה של העלאת קצב מסיווית על עומס 
שרתי האינטרנט הקיימים, האם נבלה במשך זמן רב יותר מול - 
הטלוויזיה? האם מקומו של המחשב יהיה בסלון ולא בחדר , 
העבודה? האם המלחמה על השלט בבית תצא מכלל שליטה? 
האם הצפייה בטלוויזיה תהפוך לאירוע אישי הרבה יותר וחברתל - 
הרבה פחות? איך בכלל משלבים את הפסיכולוגיה של אדם מול 
מחשב עם הפסיכולוגיה של חבורת אנשים מול טלוויזיה? ולא = - 
פחות חשוב, האם מערכות ההפעלה העתיריות יתרסקו גם ה > 


ארכיון האר % 


הארכיון ריחיך ו + 


בישראל הפתוח ; 


י 
. 


נההנ3 הרחנ ק )0 


עכשיו הם | 0 5% 
באינטרנט! ₪08 


) 36ב הביונות "האר 
)5.00 ב מ"ר מידע טהור 

א])) 583 תקדימים מעפטיים 

0 81 פריצות דרך בהיי-טק 


= 5 מוביפ החוורו 


בארכיון "הארצ" באינטרנט ביכונתך נשנוף את המידע הדר הו בר 5 
הכחבות שהכהבו ביהטרף" תו רה במהירות של בחיצת כפתור: . : 
ההש מיבה או מושה מתרך מהוון עצום ש3 תחומים כהון אהטואביה. פרביטיקה, 
פסהי דין ונושאים משפטיים שונים. כבכבה. מדע. תרבות וחברה. שוק ההון. 
העשיות עתירות ידע ואינטרנט ומפתח החיפוש הידידותי של הארכיון ישנוף 
עבורך את כב הכתבות שרהתפרסמו בנושא ב"הארף. חפררטורת בפי ת חריה 
שם הכותב ושם החדור המארח. בתום קריאת הבר הפר ₪ להוריחת ופ 
הדיסקט הקשיח ובהדפיטה. 
טנפון בתמיכה - .[0] תמיכה טכנית 8% שעות ביממה - 03-5280815 


האדו 


ארכיון האינטרנט של "האר4" - | לא פה טחטגת 
% היז 60 לד 2 


.שלכולם יש טלפון בבית, ולאנשים רבים 


12 


אני הולך לברטה 


הסייברר-קפה הראטונים נפתחו בקליפורניה בעונות ה-80, ומעום התפעוטו לכל העולם - גם למדינות העולם השלישי. 


עלייתם (ובעיקר [פילתם) של בתי קפהאינטרנט בישראל, ועל הקעור שבין מכנולוגיה לטוסם גבינה צהובה 


נאורה שם"שאול 


תרבות בתי הקפה התפתחה בתחילת המאה בווינה, פאריס 
וברלין. במקומות החרשים אפשר היה לקרוא עיתונים, לפגוש 
חברים, לענות למכתבים ולשתות קפה - והם התפשטו במהרה 
לכל ערי העולם. תרבות הסייבר, לעומת זאת, קיימת רק 
מתחילת שנות ה"60, אז הוקמה רשת האינטרנט ומחשבים החלו 
להיות בשימוש נרחב. 

הרעיון של שילוב בין בתי קפה לתקשורת אלקטרונית אינו 
חרש. בית הקפה הסייברי הראשון נפתח ב"1984. בתחילת שנות 
ה-90 כבר היו כמאה כאלה בעולם, והיום יש אלפים - בערים 
הגדולות וגם במקומות נירחים. האופנה של בתי קפהז 
אינטרנט נמצאת בפריחה, למרות הגידול 
המשמעותי במספר הבתים המחוברים לרשת. 
מבחינה זו היא מזכירה במשהו טלפונים 
ציבוריים -- שלא נעלמו מהשטח אף על פי 


יש גם טלפון סלולרי צמוד. 

באופן בסיסי, כל מקום הפתוח לציבור 
ומספק גישה למיחשוב ולרשת וכיבור, 
נחשב לבית קפה סייברי. שולחנות 
וכיסאות, מחשבים וקווי תקשורת הם 
הציוד הבסיסי, וחשובה לפחות כמוהו 
האווירה, המשתנה כמובן מבית קפה אחד 
למשנהו. באדינבורו זה דומה יותר לבר 
מקומי, ובאמסטרדם מלווה העשייה 
בעישון מריחואנה. בית קפה כזה יכול 

היות לונה פארק טכנולוגי כמו 

הזנגתפזסטע), בקיימברידג' מסצ'וסטס, עם 
2 תחנות עבודה ומשחקי מציאות 
מדומה; מקום למפגש אינטלקטואלי, 
האופייני לפאריס; או "פריקייה" של 
כתובות קעקע ופירסינג, כגון 50086694 
שבסיאטל, ארה"ב. 

השילוב המוצלח הזה, של תרבות פנאי 
המוכרת לציבור עם חידושים טכנולוגיים 
המרתיעים חלק ממנו, מעניקה לבתי קפה 
אלה תפקיד חשוב של החדרת 
הטכנולוגיה לציבור הרחב. כמו כן הם 
משרתים את אלה שכבר מורגלים 
בשימוש ברשת ואף תלויים בה, אך אינם 
נמצאים ליד החיבור הרגיל שלהם 
לאינטרנט, ומעוניינים בגישה חר"פעמית 
אל הדואר שלהם או לכל דבר אחר. 

אולם מעבר לעניינים הפרקטיים בתי 
הקפה הללו הם ניסיון חברתי מעניין של 
זמננו. אפשר ללמור הרבה על בתי קפה" 
אינטרנט לא רק מלשבת בהם ולהתבונן 
באנשים, אלא גם מחיטוט בריסקים של 
המחשבים. מעצם הגדרתם משמשים מחשבים אלה, 
באופן אקראי וארעי, אנשים שונים לגמרי. חלקם מודעים 
לפרטיות וחלקם לא. חלקם מבלים שעות רבות מול המחשב 
הציבורי הזה ומרגישים בו כבביתם, וחלקם ממהרים הלאה לאחר 
בדיקה זריזה של הדואר שלהם. בשני המקרים, משאירים 
המשתמשים שלא במורע מכתבים אישיים, קבצים ופוינטרים, 
מהם אפשר ללמוד הרבה. 


- 0-ה 


ההיפטוריה 


בתחילה לא קראו להם סייברדקפה או קפה-אינטרנט, אלא 

"בית קפה אלקטרוני", ומטרתם היתה להשתמש שימוש יצירתי 
בטכנולוגיה למטרות חברתיות. קיט גלווי ושרי רבינוביץ, שני 
מעצבים מניו יורק, הקדימו את זמנם וכבר ב-71' פתחו את בית 
הקפה חטחטווא 6. אז עוד לא היו מחשבים אישיים ואינטרנט, 
אבל כבר החלו ההתנסויות בשילוב בין אמנות לטכנולוגיה. ב" 
4 הקימו השניים בסנטה מוניקה, קליפורניה, את 01 - 

]בח סוזהותטזח1 0316 16007010 סוד שנחשב לאבי הסייברזקפה. 
הוא קם כמעברת מולטימדיה ותקשורת לציבור הרחב, כשאלה 
עור היו בתחילת דרכם. רשת ₪01 הגדירה את עצמה כמעברה 


: 3.00 0ח.,ועצ//ס1ו תת 


אנושית וניסיון פוליטי/חברתי/תרבותי. אחד מהפרויקטים 
הראשונים של הרשת היה, למשל, יצירת הידברות בין שכונה 
היספאנית לשכונת שחורים, שהיו שרויות במלחמת כנופיות 
ונזקקו לחיבור וידאו שיגשר על העדר החיבור הפיסי ביניהן, 
שלא היה אפשרי. הניסוי קצר הצלחה מרובה, ונמשך בפעולות 
אמנותיות/תרבותיות ששילבו אמנים, ציירים ומוסיקאים שרצו 
לשדר את יצירותיהם בזמן אמת. 

במשך כעשור בתי הקפה של רשת ₪01 כמעט היו יחירים 
במינם. לרשת סניפים נוספים בלונדון, ברלין ו407 ערים 
נוספות בעולם, והיא מקפידה על התעדכנות מתמדת 
בטכנולוגיות חדישות ובחשיבה קונספטואלית על האמנות 
והתרבות בכפר הגלובאלי. 


תקשורת מחשבים נכנסה לתמונה עם הקמת רשת בתי קפה, 
5 שמה, בסן פרנסיסקו. קפה לא היה העניין העיקרי שם: 
על השולחנות מוקמו מסופי מלל, מוטבעים בגוף השולחן, 
שאיפשרו שיחה בין יושבי בתי הקפה. רק אחר כך, כשכבר נוצר 
הצורך בשירותי אינטרנט ציבוריים, צורפו למעגל כל משתמשי 
המחשבים האישיים, אלה שאין להם מחשב בבית, עוברי אורת 
שרצו להציץ בתיבת ההואר האלקטרוני שלהם, וטכנופובים 
שחיפשו דרך אל הטכנולוגיה. 

באוקטובר 94' נפתח בלונדון "קפה סייבריה", אולי הראשון 
שהטביע את המונח סייבר-קפה, שנשאב מדגחספעס, ספרו של 
דאגלס ראשקוף, סופר וגיבור תרבות ברשת, שסוקר את תרבות 
הסייבר החרשה. 

אלפי בתי קפה-אינטרנט מצויים כיום בעולם. חלקם 
עצמאיים לחלוטין, וחלקם מקושרים לאגודות והתארגנויות של 
דומיהם. ברשת אפשר למצוא אתרים רבים עם עצות למפעילי 
בתי קפה-אינטרנט, ומנועי חיפוש המשרתים את מי שמשוטט 
בארצות לא מוכהוו ומחפש גישה לאינטרנט (חג!/! מסזז הוא 
השימושי ביותר מבין אלה). 

המלה האחרונה בתחום היא קשר עין - טכנולוגיית הוויראו 
הדיגיטלי שהתפתחה בזמן האחרון אך עדיין אינה זמינה לכל 
אחד בביתו. זו מאפשרת לבני משפחה רחוקים לראות ולדבר זה 
עם זה במחירים שווים לכל נפש. ויש את המגמה של 04/0708 
- מצלמות ויראו נייחות ממוקמות בפינת הקפה ומשהרות לכל 


ואצלה 


המעוניין דיווח שוטף מהנעשה במקום. אחרים קוראים לעצמם 
6 וממקמים את המצלמה מול מה שקורה בהחוב. יש > 
כאלה בלונדון ובהונולולו, בסינגפור, ניו יורק ואפילו 
בלאטוויה. 


ור 


העולם השלישי 


יפפותרררדצוודפוווויירורורווווווייוווירוידיירד 


אם לצטט את ניקולאס נגרופונטה, ראש מעברת המריה ב" 
זא וממקימי המגזין סממפז/ו, הרשת מביאה עמה גאולה 
לעולם השלישי. גישור על פערים הקשורים בגזע, מין, מעמר 


וגבולות מרינה ויכולת להעניק חינוך בינלאומי לשכבות 
אוכלוסייה של ילדים ומבוגרים בעולם השלישי עשוי לשפר את 
החברה והתרבות בעולם. הבעיה העיקרית בשלב זה היא תשתית 
התקשורת העלובה במדינות העולם השלישי, והעוברה 
שלכמחצית מהילרים שם אין אפילו גישה לטלפון, שלא לדבר 
על מחשבים אישיים וקשר לאינטרנט, צ 

מכאן שלבתי הקפה הסייבריים חשיבות עליונה בארצות , 
המתפתחות. בעוד שבבתי קפה אינטרנט באירופה ובארה"ב . 
עיקר הלקוחות הם תיירים מזרמנים, באסיה בולטת דווקא 
הנוכחות המקומית. מבוגרים בצעירים מגיעים לבתי הקפה שם, 
כפי שמספר מר בקר, שהקים את רשת פטו) 66 זסט0 ביפאן, 
מלזיה, הונג קונג וסינגפור -- ועתה הוא מתרחב למדינות ערב 
ולמדינות אחרות. הם באים לפגוש אנשים עם תחומי 
התעניינות דומים, לשוחח עם בני משפחתם הרחוקים, לשוטט ‏ " 
ולחפש מירע ברשת, ואפילו ללמוד את שיעורי המחשבים 4 
הראשונים שלהם, 

בנסיעתי האחרונה להודו ביקרתי בכמה בתי קפה אינטרנט, 
תשתית התקשורת בהודו ירודה ביותר, ועד אוגוסט 95' משרד 
התקשורת ההודי עדיין הגביל את ההתחברות לאינטרנט, אולם 
הגידול במספר המחוברים מרשים. בבומביי בלבד ישנם ששה 
בתי קפה-אינטרנט, מספר שכל עיר גדולה היתה מתכבדת בו . 
אני דווקא נהניתי יותר לבקר באלה שבערים הקטנות יותר, כמו = 
מרראס, בירתה של טמיל נאדו, או טריבנדרום, בירת מדינת 


ייד קפטן אינטרנט 26.8.98 


קרלה שבררום הודו. ההבר הבולט לעין במבט ראשוני הוא 
העיצוב המוררני, כמעט חללי, שכל בתי הקפה האלה בחרו. גם 
באירופה ובארה"ב יש בתי קפהזאינטרנט סופר-מודרניים, אולם 
רובם מאמצים את סגנון המקום, וניכר בהם הניסיון לרכך את 
המפגש עם הטכנולוגיה ולחבר אותו למציאות המקומית. הווקא 
בהודו דומה שנעשית איזו קפיצת דרך, המדלגת על החיבור הזה 
- ומביאה את החידוש בתלבושתו העתירנית. 
פגשתי שם אמא שאינה יודעת להקליה, אך הביאה עמה 
טיוטת מכתב שביקשה לשלוח בדואר אלקטרוני לבנה שלומד 
בחו"ל, וסטורנט שלמד שנים אחדות בארה"ב ועתה הוא מבלה 
את זמנו מול הרשת בניסיון למצוא חכרים שירעננו את 
האנגלית שלו ואת הירע שלו בתיכנות. 100 רופיות יקנו 
למבקר שעת אינטרנט, לרוב בתקשורת טקסטואלית בלבד, 
לעתים בקו מהיר יותר, המאפשר גם גישה לדממ/\. 


אבל 


ההיסטוריה של בתי קפהזאינטרנט בישראל קצרה, ותחילתה 
אינה מלבבת. בקפה ביאנלה ברחוב בעלי מלאכה 9 בתל אביב 
ניסו באמצע שנת 95' לשלב בחדר האחורי ערבי שירה, 


תערוכות ציירים ופעילות אינטרנט. הניסיון נכשל לאחר כמה 
הודשים. בסוף 95', נפתח ליר הסינמטק בתל אביב "אינטרנט 
קפה", אבל גם הוא נסגר לאחר זמן קצר. ב-קְפ' נפתח ברחוב בן" 
יהודה בתל אביב 69ג6, שנסגר במהרה, הפעם דווקא בגלל 
הציוד הירוד. בירושלים, ברחוב מונכז שבמדרחוב, מתפקר 
שטרודל. קו החיוג והמחשבים לאזממש חרישים, אבל יש 
התעניינות. המפתח להצלחה, לדברי המנהלים, הוא תפעול נכון 
עם גיבוי מקצועי ופתירת בעיות באופן מיירי, וכן תיירות 
אמריקאית. אלה מספקים את הפרנסה. אירופים פחות, ומקומיים 
- עוד פחות. 
בית קפהיאינטרנט ששורד בתל אביב כבר תקופה לא קצרה 
הוא מחז, בפינת הרחובות שלמה המלך וקינגדג'ורג'. בעליו 
הם האחים ערן ועמית ענבר, אלופי הארץ בגלישת גלים. מנהל 
את בית הקפה אלכס ברק, הבעלים של ישראלינק, חברת 
פיתוחי תוכנה לאינטרנט. ביזמון יש ששה מחשבי פנטיום 
אזאזא, קו 8 פריים ריליי ל-דמאא185, מצלמת ויראו, 
מרפסות ומגוון רחב של תוכנות, ריהוט אנגלי עתיק, ועיצוב 
סולידייקלאסי. התפריט כולל את בל סוגי הקפה, משקאות 
קלים, יין, בירה, וורקהו וויסקי, טקילה, מילק שייק, טוסטים, 
קרואסונים ועוגות מאפה בית. שעת גלישה באינטרנט עולה 30 
שקלים (20 שקלים למי שמשלם מראש בעבור 20 שעות). 


שיעור אינטרנט 
"בבתי קפה, 


צבעים.חמים יכולים לעשות את המפגש עם שנת 2000 קצת 
פחות מפחיר", מסביר ברק. "רוב המשתמשים הם תיירים, 
שבאים לבדוק דואר ולהתחבר בטלנט לחשבון שלהם בחו"ל. רק 
כ"35% הם ישראלים שאין להם אינטרנט או שיש להם, אבל 
רוצים הדרכה לגבי חיפוש מידע או שליחת דואר. יש אמא 
שבאה כל מוצאי שבת להבר עם הבן שלה בניו יורק בתוכנת 
מאסנזטו של ווקלטק. פתאום בא איזה מנהל חברת אינטרנט 
מארה"ב שרוצה לעבור מפה ער שיקים את העסק, ושוכר גם 
שירותי מתכנת .אדו שלנו. לקוחה שהחבר שלה באיטליה 
מכורה לקשקושים שלו, ומהנדס מהונגריה שנמצא פה 
בהשתלמות מגיע כל ערב לשיחה היומית עם אשתו. ויש גם 
כאלה, סטורנטים ואחרים, שנעזרים במירענות - תחקירים 
רפואיים, וגם חיפושים כלכליים וסטטיסטיקות". 

וש מכורים? יש מהמרים? 

"יש ויש. לא מפריע לי אם מישהו בא מרי פעם להמר בקזינו, 
על כדורסל או סוסים. שישבו ויהמרו, אבל יש כאלה שמתמכרים 
לצ'אט, ואפילו שהם משלמים בעבור שעות על שעות של ישיבה 
פה, אני מרגיש שזה נגד האינטרס שלי. כשמתחילים להגזים = 
יש לי שיטה לגמילה. למשל, היתה פה בחורה אחת במצב ממש 
קטסטרופלי, לא זזה, לא אוכלת, רק גולשת. כשהמצב נהיה 
ממש לא לעניין, נתתי לה איזה תקופה להשתמש חופשי. ער 
שעבר לה"י 


| קפח 8086 בתל אבים (מימין), 
ומפה אינטרנט בהודו. אשת 
ביקשה שמישהו וקליך בשבילה 
אוזמיול לולד שלומד בחו"ל 


תצלום בהודו: י. בןזרב , 


₪ רשימה של בתי קפה-אינטרנט בעולם = ּ, 
הכ[ , 
. 


י קבוצת דיוז בנושא סייבר"קפה - 0 

₪ איגוד סייבר"בתי קפה - 0 

₪ מנוע חיפוש הא חסון לסייבר"קפה 7 % 
16.00 טסט ע0//קז1ו1 ; 


תומנות לניהול בות קפהזאינטרנט: 
0 חברת סייברידינר = 
וסט ע0/6ס-0 !טס ארקו 

= ₪ איסטנט-נט"קפה - ו 
0/61/0607 קת 


תו קפה עם מצלמת וידאו בזמן אמת: 
₪ לאטוויה - 0010/0/ 1-1 ג-א /// ו 
] הרמ = 11.00פ--0נ501. 0165 // זו 


קםה-אינטרנט בישראל: 
310 


ה 


3999 8 


> הרעשני לו זכו בתי הקפה הלל 
במובן מסוים, שקיעתם של הסייבריקפה. 


= בויצ'יקס" שמה. גם 
מפופולאריות רבה, 
"צאחרונה בערים 

לואיסוויל, קנטאקי. 


ומה שיותר גרוע: 


מנהטן. *וורהן- 
הוא אפילו לא לקוז 


הקפה הזה, 


המחשב און-ליין, אז התחלתי לשת 
לפני שהוא נאלץ לשוב לעבורתו. 

המחשבים הנטו / 
באחרונה נסגרו בשי 


פחות ופחות לקוחות - נתון מ 


מלמרת על החיבוק היותר ויותר אמיץ ? 
המחשבים ואת האינטהנט. לאחר שהאנש 
באינטרנט בכתי הקפה הוקסמו ממנו, 


םי 


ולאחר שהוזל מ 
של המחשבים במירה ניכרת, רבים קנו לה מחשבים - 


ביתיים והתחברו לאינטרנט באמצעות ספקי שירות 


שהבטיחו מהירות גבוהה. לאורך הדרך, הסייבר"קפה . 


התרוקנו מאדם. 
הרעיון של הסייבר"קפה 


יי" ולעבוד במחשב 
//. בורל מיצ'ל, בת 21, 
בסייבר-קפה בניו יורק כרי 
שלה באמצעות האינטרנט. 
שעליו חלמה היא מתכוונת 


בילתה באחרונה 


שנפתח לפני שנתיים ב 


ה"התפוצצות" הנוכחי 


צלן ש 


- מקום שבו יוכלו הגול: 
שת לפגוש אנשים אחרים וללגום קפה -- עומר בסתירה - 

ל שבו מעוניינים מרבית האנשים לעשות שימוש .. 
עקות 7 קנט של 
של שבעה ער 14 דולרים בעבור הזכות לשבת שעה 

-- איננו בהכרח הגיוג | 
שעות ארוכות. > | 

לרכוש את המחשב הראשון' = = . 
אבל לאחר שקנתה את המחשב 
לצמצם מאוד את מספר 


נכחדים בערך בקצב של . - 
המטאור הגדול. קפה 107 
ל כמה 


נסגר בפברואר. 


ני בשבילם. 


, 


1 


מג 


06ב 2 


בסרט "אהבה ומלחמה" של וודי אלן, מוציא אלן מכיס 
המעיל שלו גוש עפר, ומציגו לראווה כ"פיסת הארמה 
שהוריש לי אבא". הגרסה הווירטואלית של רעיון זה 
מוצעת לעיונכם ב"חתיכה מישראל", אתר המציע 
לכל ריכפין לרכוש נחלה בירושלים, דריסת רגל 
בארץ הקודש ופיסת אדמה מנחלת האבות. ההצעה 
באה עם ברכה רשמית של הרב עובדיה יוסף, תעודה 
ממינהל מקרקעי ישראל המאשרת את הרכישה, 
וטלפונים להזמנות באשרוד ובארה"ב. האתר מציע 
לשוהים בתפוצות להשתתף בחגיגות היובל 
באמצעות תרומה סמלית של 180 דולר, קורש 
לבניית בית חולים לילדים. 


ו ו אא\//:ק1ו וד 


ַ שבועיים בלבד אחרי פסח, ומגילה אחרת לגמרי 

בפתח. לאתר האישי הזה יש חזות ממלכתית 
כמתבקש, והוא מביא בהרחבה את סיפורה של מגילת 
העצמאות, תמונות של דוד בן גוריון מקריא 
את הכרזת העצמאות, ועוד. 


/ו260011165.00.עואואי//:קזזו1 
0-5" 


מבצע החתימה מחרש על 
מגילת העצמאות יאפשר 
לכם להביע אישור מחודש 
בעקרונות המגילה 
באמצעות חתימה על עותק 
וירטואלי, המובא כאן 2 
במלוא יפעתו, ממש כמו (6 
האורגינל: 

:קד 


הדמויות הבולטות בישראל, שנבחרו בשנת ה-50 להיווסרה, 
מרוכזותכאן במסגרת משאל לבחירת איש ה507. 25 מועמרים יש 
כאן, מתחומים שונים, וכמובן אפשרות לזכות בפרסים. אפשר גם 
לשלוח גלויות וירטואליות לחברים בחו"ל: 


11/60 קזס.0 1513615 רצוא / /קןזזת 


אותה רוח משועשעת ששורה על אתר "ירושלים הווירטואלית" 
בכל חג - בין אם הוא מחייב צום, תענית או קרנבל ושתייה 
לשוכרה - מרחפת גם מעל דפי יום העצמאות של האתר רחב 
הידיים הזה. יש כאן די חומר לתעסוקה של שבועדשבועיים, 
הסברים, תמציות היסטוריות, תמונות, הצעות לפעילויות, 
הרהורים על מצב המדינה, חירונים, משאל על יהדות הגולה, 
הצעות מיוחדות לחג - ומה לא. 


/ 5 0011/01 [הטהנט. רא //:כזות 
זו א06/1006ח06ה006ה5/1 1103 


| עשרת אתרי האופנה האיבותיים ביותר ברשת, לפי ליוקוט 


10.6 ת1סק ראי //ק ו 


.גוו //:כ1ר 9 

ות1.00ו16,אראושו//:ק11ת ס. 
בתסט,ט\סתטן, וו / :זו סי 
110 אוו :קר סי 
% 00.פגוסת הרת ההוהונטם.שוצרא//:ק)זו! 9 
]הח / ב סט.11ס או סה[ הצרא / /:כן11 ו[ 5 

בהסט.10 העור / :קוו 
הסט 16[ט. ורכזו ס 

התסט.טח/1ט--1018 0 שרארא\//:ק11ו1 9 


גוג / וסט 1 ,יכו | 


בהמנת המדור השתתפו עודו דב ודפנה לוודונוביין 


נמרוד, ישראלי מבטן ומלידה, מספר לשאר ילדי העולם על יום 
העצמאות. אם תחטטו באתר תמצאו ילדים מארצות אחרות 
שמספרים על חגיהם הם: \ 


[ז660202.0/- 01/0 ל כ > /שתס.1הו161,יאורא/ / קז 


לארק בארץ עתידות קהילות ישראל לחגוג את יום ההולרת הז 
0 למדינה, אלא גם באפריקה, דרום אמריקה, ארה"ב, צפון-מזרת 
אסיה ואירופה. באתר של משרר החוץ אפשר לעיין בלוח החגיגות 
המפורט, וגם לשלוח שאלות ספציפיות. כאן תמצאו גם מירע 
סטטיסטי חשוב על מצב האומה, מאמרים וספרים על אירועי היובל 
החולף, מסמכים היסטוריים ותמונות. 


161.00 אוש // זזה 
חורים בהשכלה אפשר למלא בסיוע אתר ההיסטוריה של מרינת 


ישראל, הכולל חדר צ'אט, לוח מודעות וקישורים להרבה מאוד 
אתרים העוסקים בתרבויות אחרות - מסין ועד סקוטלנר. 


זו 7 רת / 200.60 תזת1רת.סתנו0011ו[36ז13//קזזת 


6 מוצרים שההצהרה על פיתוחם 
מושמעת חודשים או שנים לפני שיווקם - שבסופו 
של דבר עשוי שלא להתרחש כלל. המונח הוטבע 
על ידי משתמשי אטארי, שלפעמים נאלצו 
להמתין חודשים לכותרים שבסופו של הבר לא 
ראו אור, ואחר כך שימש לתיאור מערכת 
ההפעלה חלונות 95, שיציאתה לשוק נהחתה 
אין-ספור פעמים. מקור המונח במלה זספגץ = 
אדים או קיטור. 


תי) 1800108 גרסה רזה של מערכת ההפעלה 
של חכרת מיקרוסופט, המשמשת בעיקר במוצרים ייחודיים, 
כמו מחשבי כף יד, מחשבים תעשייתיים ומוצרי 
אלקטרוניקה. בסיסה של מערכת ההפעלה דומה לזה של שאר 
מערכות ההפעלה 32 הסיביות של מיקרוסופט, אולם הוסרו 
ממנה כל היישומים שאינם נדרשים להפעלת מוצרים 
ייחודיים. לראשי התיבות 6 אין משמעות. 


= היאלוליטה. אדריאן לין ביים. 


. 


1% 


ל 


תשבחו מהמנגל. "אני אוהב/ת פסטה"- האתר. ‏ = 
של ארגון הפסטה הלאומי של ארה"ב - מציע עשרות. | 
מתכונים המבוססים על פסטה, רטבים המחולקים. =" 
לפי המרכיב המרכזי - עגבניות, שמנת או שמן זית = . 
מירע תזונתי ומילון מונחים, למי שרוצה לעמוד סוף > 
סוף על ההבדל בין פוזילי לפרפלה. ₪ ל 
.הקט 110 אערא\//:ק1זו1 
המוזיאון הלאומי להיסטוריה שליהדות | | - 
ארה"ב, הממוקם בפילדלפיה, מציע ברשת 1 
תערוכות מתחלפות, עמוד לילדים, לינקים, לוחות. 
אירועים ותאריכים חשובים בהיסטוריה של ארה"ב, .- 
להודי ארה"ב ויהדות העולם. מעניין מאוד, ועשוי היטב.. > 
יּ שזט הנתה אראת //נקזו . 


תחרות ימים יוניברס" שינתה תדמית, והחל מהשנה תחתור 

לייצג את המיטב בנשות העולם - ולא רק את היפות שבהן. על 

שינוי התפישה, האירועים והמועמדות (שלמרות הכל כשח לא יהיו 

ממש מכוערות) אפשר לקרוא באתר התחהות, שתתקיים בהוואי ב" 
2 במאי. / 


יק 


בת סס.11ב וה .סטש 552 גכמ. רארא\/ /:כזת . וֶּ 


במגזין "לבות" של סהר חברה לביטוח אפשרלעיק ‏ > 
בפינות בענייני בישול, גינוז, א*כות הסביבה, שיפוץ. = 

הבית ובטיחות. עצות הגינון מתפרסמות במגזיז על ידי 
"המועצה לישראל יפה" = / 
: 0.1סם1הס ]ותוחאו //:כזת. = 


מאתר הקוסמטיקה של קסטר! אפשרהיה 

לצפות ליותר: כרגע יש שם ברכות לפסח, שש 
חבילות קוסמטיקה ומספר טלפון לבירור כתובת החנות הקרובה 
למקום מגוריכם. : : 


: 0 //נסזת. 


בעיבוד החדש ל"לוליטה" של נבוקוב לקולנוע מככב ג'דמי .> 
איירונס כהומברט הומברט, ודומיניק סוויין (שזהו סרטה הראשון) . 


101118.00--6הזמק. אראראו//:קזזוז. 


1106 "501681 הם שניים 
מאתרי הרוק הטובים ברשת. 
/ש.-% = 0156 סיד 0010160 /, בן הלוויה של המגזין, 
כולל טורים של מבקרי רוק גדולי שם (בין היתר 
ריצ'ארד מלצר ודייב מארש), חדשות מעולם הרוק, 
ביקורות וכתבות. יש לו תחנת רדיו פעילה, שמשדרת גם 
ראיונות והופעות חיות. זטתסות50, שמתופעל על ידי > 
אותם אנשים, מציע תכנים דומים, עם הטיה 


לאלטרנטיווי - לייצוג מכובד זוכים היפדהופ ומוסיקה 
אלקטרונלת, ולהקות מתארחות לצ'אטים פמט מרי יום: 
וח0ס.400101. עוערא//קזת 
גת ספ, שער // :קת 


/ / 
0 צ'אט עם כוכבת הסבוניות האמרי: 
(המגלמת את רמותה של קלסי 
וק סטק/נחסט 


0 סלון ספרותי - שיחות על י 
הריון = 


2 


5 קונצרט חי של להקת צ' 
80 1/8042 0 5-00 000 


חמישי 30.4 
0 צ'אט עם 


דגלאס אדמס.. 


, 


ח51:06.60ת סק5.ת08זסן, ו 
הזזה 9345228/01ם--/60ט.ט .80 אראוש\//:קזות 6 = | 


[0ת.115/8/1,1246,394,00כ1/ 0 5/נסס-שמט115ו-10880ו1ס ארארא//זקות ₪ \ 
[ה. 06 1/ק הקפה 48100810%//עח/רתססשח [ספתה. אאא //:קזוו1 ₪ \ 


1 0 


100 הטבעמתעוה - 


נקודות למשחק. בשנת 87' זכה בתואר המכובד י/1א - השחקן 
החשוב בכל נבחרת האן-בידאיי, וכדי להצדיק את הבחירה חגג 
בינואר 88 את הנקודה ה"10,000 שקלע לזכות קבוצתוי , 


אחרי רבע שעה ב-6 באוקטובר 93' זיעזע ג'ורדן את עולם 
הספורט כשהודיע על פרישתו מהאןזבי"איי - חודש לפני תחילת 
עונת המשחקים. שנה וחצי מאוחר יותר, במארס 95', חזר ג'ורדן 


ה ל ג ור דן 


אחרי עשר ש1י1ת שחקן הכדורסל מייקל ג'ורדן מוזכר כרשת 
האינטרנט, לפי מנוע החיפוש "אלטה ויסטה", 6,338,659 פעמים 
-- הוא הספורטאי ששמו מוזכר הכי הרבה פעמים באינטרנט, ואחר 
מעשרת האנשים הפופולארייים ביותר כרשת. ג'וררן נולד ב-17 

| בפברואר 1963 ברובע ברוקלין בניו יורק. גובהו 2.47 מטר, לליגה במדי השיקאגו בולס. הפופולאריות של ג'ורחן גאתה, 

3 ומשקלו - 98 ק"ג. וחברות רבות החלו לחזר אחריו כרי שיפרסם את מוצריהן. ביך 

. היתר השתתף במסע פרסום גדול לנעלי גייק, שבעקבותיו צורף 
אחרי דקה כבר בגיל 12 נחשב ג'ורדן לכוכב ספורט, אז גם זכה לשמו הכינוי "אא", הוא כיכב גם בפרסומות למכוניות שברולט, 
בכינוי "מר בייסבול". בתקופת התיכון ויתר על קריירה בבייסבול, להמבורגרים של מקהונדלס, לתחתוני האנס ועוד. ואם זה לא 
לטוכת הכדורסל, וב-84', אחרי שהוכיח את כישוריו בליגות של מספיק - לפני שנה הוציא לשוק בושם שנושא את שמו. 

מכללות שונות, הצטרף לאזדבי"איי. באותה שנה הוביל את 

קבוצתו, השיקאגו בולס, לזכייה במדליה האולימפית במשחקים אחרי חצי ₪ המגזין האמריקאי "פיפל" בחר בג'וררן בשנת 

, בלוס אנג'לס. 1' כאחד מד50 הגברים הלפים בעולם, ובשנת 96"-- אחד מ507 

1 \ הספורטאים הטובים בכל הזמנים. לפגי שנתיים איוורר ג'וררן את 
ז אחרי חמש לקת כבר בתחילת הקריירה שלו הפך ג'וררן כישורי המשחק שלו כשכיכב בסרט הקולנוע המצויר "ספייס 

+ לאגדת כדורסל. בעונות הראשונות בקבוצה קלע בממוצע 37.1 ג'אם", לצדם של באגס באני, דאפי דק ואחרים, 


רש לדהרקל השמהההרורדיקהוררילקראוהקיאתיר קוריל 


| 


1 = כדי להשאיר את המצפון שלנו נקי, אנחנו חייבים = של :ק6004 ובזכות מעבד 100102 ₪150 המדפסת. - 
להודות: 4000 זט 111 החדשה תזדקק לניקיון מפיקה פלטים באיכות גבוהה, במהירות של 16 
מפעם לפעם, אבל הודות לטכנולוגיה החדישה עמודים לדקה ומאפשרת פעולה קלה ללא תקלות. = 
והמדהימה שהיא מציגה, זה כל הטיפול שהיא ברשת. אך עיקר החסכון בזמן מתבטא בשימוש. 
תזדקק לו. היום' יומי, טיפול יעיל בנייר עם 3 מגשי הזנה המכילים- 
0 1 ,+ , . / . - , - , הו )1 
קלות מדהימה בהתקנה == כ-1100 דפי 44 וטונר המספיק ל- 10,000. 
דפים לזמן עבודה ארוך יותר. 
0 1.80 17 החדשה מצויידת במתקין ו 
האינטרנט החדש של ץצ ובתוכנת הבקהה ל 
/ / 76650" עוד יותר, הוספנו את טכנולוג"ת 168086 - 


מרחוק תוח16/46 טס/ו ₪17 - המאפשרת. 66 0 
גישה מרחוק ודיאגנוסטיקה בזמן אמלתל ‏ "ישי 0 ו ₪ : 
: ותק . 4 


דרך האינטרנט. / 
קלות מדהימה בהפעלה פרטים נוספים, תוכל לקבל אצל המשווק המורשה 
06 והותפחגזד 132 הלא טכנולוגיה המבטיחה שכל ה ו 8 

הוראת הדפסה תגיע למדפסת רק פעם ‏ 45ח6הקתסק /חס6. האוא 

אחת 1 ה במיוחד ל ל ל / 
עותקים להדפסה (ע?סוא) טכנולוגית 585 חבר אותה, תדליק אותה, ותתחיל לעבוד. 
מעניקה איכות הדפסה של :ק12006 בגודל קובץ 


לקבלת מידע נוסף ופרטים' על המשווק הקרוב אליך התקשר עוד היום למפיצים הראשיים: / 0 
\ 177-022-4066 :ממא 600 ₪18 177-022-6299 :ואו 
5 : או באתר האינטהנט: 61818 קותסק/רתסט. סו[ שו צצעצ//: קוור 


| ה 


0 סבוה >ו הכ | 


א אזס 


שו ל 


