98 


ל מל] ‏ מה כל ל הלו 


בר מו 


אנ" קול "גלישה נעימהו" (ראש 
הממשלה בנימין נתניהו בעמוד 
הפותח של אתרו החרש) 


- 
0 


מלבי ללבך "המטוסים מגיעים 
לשם, והטלפונים עובדים שם, וא- 
פילו האיזמייל עובר שם, ככה 
שזאת לא נראית לי בעיה" (ביל 
קלינטון, בתשובה לשאלה איך 
הוא מתכוון לשמור על קשר עם 
בתו, צ'לסי, שמתחילה ללמור 
באוניברסיטת סטנפורד) 


יש אלוחים מראיין: "אתה סבור 
שמחשבים והאינטרנט הם אמצעי 
נאות לקדם את דברי אלוהים?" 


הקררדינל רוג'ר מהוני: "בטח! אם 
סיינט פול היה חי היום הוא היה 
יושב על הרשת כל לילה" 


במקום מרחים "באינטרנט אני 
אתר פותח/ובו תמונה של שנינו 
יחר/ואז כל העולם יודע/אני ואת 
זה רציני 


(מתוך השיר "אני אוהב אותך 
ממש מוגזם" של להקת טיפקס; 
מילים: קובי אוז) 


אני תות "באתר שלו יהיו 
בעיקר המון דברים על איזה 
אחלה גבר הוא. הוא ישים באתר 
את כל האופנועים שלו, והרבה 
תמונות | של עצמו" (כריט 
או'רונל, שמשחק את רובין בסרט 
החרש "באטמן ורובין" מתאר את 
האתר שבאטמן היה מקים לעצמו 
בראיון ל"יאהוו אינטרנט לייף") 


בחור ספונטני ‏ "כשאני 
משתתף בצ'טים, הדבר שאני הכי 
אוהב לעשות זה להגיד רברים 
אקראיים, | כמו | מגרד ‏ לי 
ברגליים'" (כריס או'דונל, באותו 
ראיון) רב . 


= 


בשולי האירועים האחרונים מהמאדים, כראי אולי 
להעלות עוד נקודה קטנה: הרבה יותר כיף היה לראות 
את התמונות באינטרנט מאשר בטלוויזיה. נכון, האי- 
כות אולי היתה פחות טובה, והיה צריך לחכות כמה 
דקות ער שיירר העומס באתר של נאס"א, אבל 
פתאום אפשר היה להרגיש את הכוח האמיתי של 
הרשת, להרגיש את המידע זורם בכל 80 מיליון הקי- 
לומטרים. מי שראה את זה בטלוויזיה נהנה גם הוא, 
ללא ספק, אבל אנחנו נהנינו יותר. הרבה יותר, 

ומעניין לעניין באותו עניין. משימת שמרטפות 
מעיקה הוטלה על הקפטן שלכם בשבוע האחרון (זה 
לא שהקפטן לא מחבב ילדים, אבל חייבים להודות שהם יכולים להיות מאור 
מתישים). כדי לבדר את הדררקים, שמשום מה לא רצו להביט בקפטן שלכם 
הגולש להנאתו, הוחלט על משחק "ארץ עיר". 

מם, זו האות שיצאה, אות טובה, מם. הקפטן אוהב את האות מם, אבל הוא לא 
יודע לומר למה בריוק. אולי זה בגלל ששמה מכיל רק אותה, על כל הוואריציות 
שלה (לא כמו 'אלף' שנתקעה עם למ ופה סופית). אבל זה לא חשוב, מה שחשוב 
הוא שבמקצוע רשם הקפטן שלכם "מגלה ארצות". בריוק בשנייה הזו, ממש כמו 
בסרטים, התנתקה רוחו של הקפטן מהמשחק ויצאה לה לשוטט כמרחבים העצר- 


ביבוש החלל הוא חזון נאה ללא ספק. בנאט"א גאים, ובצדק. מיליון איש, למדנו בשבוע שעבר, שוקלים ירידה מהארץ, ולא מופרך להניח שרבים מהם היו 
שמחים להתרחק מכאן גם לכופב אחר, אם אפשר היה. למעשה, בעלי החזון שבינינו כבר רוכשים קרקעות על הירח ועל המאדים. אפשר לחבין אותם. 
כשכל כוכב פלוטו מוצע למכירה במחיר מציאח של 250 אלף דולר - פחות מדירה ממוצעת בתל אביב - הדילמה לא בל כך קשה. 

מראה הקרקע האדומה של המאדים אמנם היה מרגש, אבל האם אפשר להשוות אותו לתמונות הראשונות של כדור הארץ שנשלחו מהחלל? כובב כחול 
ואוורירי, מרחף בבדידות מזהרת בריק השחור. חיי, זה הבית! שלום לך ארץ נהדרת, עברך הדל נושא לך שיר מזמור. 

בואו נכיר בעוברות. חלליות ייצאו ויבואו, תמונות ישוגרו, ממצאים ייחקרו והעבר ילך ויתבהר, אבל אנחנו תקועים פה כנראה לעוד הרבה מאוד זמן 
עם כל החורים באוזון, המלחמות, המחלות, הג'וקים הענקיים האלה שאלוהים יודע מי ברא אותם, אבל גם עמ ילדים ומוסיקה וארוחות רומנטיות לאור 
נרות. הגיע הזמן להתחיל להתרגל לרעיון, או לפחות לקנות מזגן מפוצל. אם תסתכלו טוב טוב בתמונה תוכלו לראות את עצמכם מטתכלים בתמונה. 


קפמן אינטרנט 8.7.97 רשפריץ 


תצלום: נאס"או 


מים של חלומות הילדות. 

2 הקפטן שלכם מאוד רצה להיות מגלה ארצות. 
הבעיה היא שכל הארצות כבר התגלו, מה שגרם לה 
עלמותו של משלח היד הרומנטי והמופלא הזה. חוץ 
מהעוברה שהאנושות הפסידה מגלה אהצות נהדר, 
מצר הקפטן שלכם על התמימות שאבדה. 

פעם היית עולה על ספינה ונוסע לכיוון ההפוך מכל 

מקום שהכרת, חמוש רק בחזון ובהמון חרוזים צבער- 

ניים זולים (מדובר, כמובן, בימים שלפני קרם השי- 

זוף). המשימה העיקרית היתה למצוא שמות מדליקים 

למקומות החרשים, וכמובן לאכול את כל הקוקוסים 

שהצלחת לעכל. היום כל זה נעלם. למקומות חדשים קוראים תמיד "גני משהן" 
או "פסגת משהו" ובדרך כלל אין שם קוקוסים. 

נכון, יש עדיין מגלי ארצות, אבל הם יושבים במשררים ממוזגים, שולחים הר 

בוטים קטנים שנראים כמו מכוניות צעצוע לעשות את העבודה המלוכלכת ונד 

פרסמים את התמונות באינטרנט. זה נחמר, זה חשוב וזה אפילו מרגש, אבל זה 

הרבה פחות רומנטי, אם תשאלו את 


הקמטן שלכם. 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון. 


כתוכת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 53 דואד אלקטרוני: ((.81002.00ו(69חאוקס 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: 10גוק68/!!-סט.)טזהוגג!.אואואו//:קזווו. האתר מתוחזק על ידי ,101 - [1.60.1טן.אצוש//:קזווז. הכתוכות המומלצות מרוכזות מדי 
שבוע באתר-העל "נטקינג": ווופאן64/ווסט,קח\%וטו-אוצואי//:קוזו!. המהדורה האלקטרונית של זאו מת עדכנת מרי יום באתר: הוטס.60זזאוסון.ארא//:ןווות 


אוניברסיטת תל-אביב, בית הספר לחינוך 34% | 0 4 קהילת למדע | רדאואא0סס הפאז 
המרכז לחינוך מדעי וטכנולוגי פקס: 2 972-3-642 :א8=] ₪ טל: 6147 972-3-642: 79 

ת.ד. 39200, תל-אביב 61391 6 61391 טושה -ו9ד ,39200 א₪0.00 
(ו.סָזס. 08 8|.עצשצשצ//: סח 6 ...30| 6 סזחו :781ח-6 


המעבדה לרשתות למידה 


קהילת למדע + האטואואס6 הפואה. 


קהילת לָמדע, שסיסמתה "להיות לומד לתמיד", היא קהילת אנשי חינוך, הנסמכת על תשתיות > 

אינטרנט. מטרתה: מימוש ההתפתחות המקצועית של חבריה. 
קהילת לָמדע פועלת מזה כשנתלים, מונה מעל 200 חברים מכל רחבי הארץ, ולשרותם אתר אינטרנט 
בעברית, הכולל מעל 17,500 דפי ממז\. 


פרטים והרשמה: 


11/6 "0 31 ,הר //: 11400 


רוצים עוד! 
כנט' מידע יתקיים ביום חמישי, 0 ביולי, בשעה 19:00, באולם כט המשפט, הפקולטה למשפטים, 
אוניברטיטת תל-אביב. 


אנא אשרו השתתפות מראש בטלפון: 7 או בדואר אלקטרוני 6[ 


=₪-ההה ה ה הההחהההלוהה ה רה חריה 7 - - -- 277 -ח. -- 
- דהה ה הוה =" - ס.א "הכוב "הפיחד 


שה בר 


דרך אלגנטית להיפטר 
ממכחבי שרשרת בלי 
לקבל את המוחוס 


"זהו מכתב שרשרת. אתם מצווים 
לשלוח אותו בתוך 24 שעות לעשרה 
אנשים, ואחרי ארבעה ימים יקרה לכם 
משהו טוב. אם תזרקו אותו לפח - 
יררוף אתכם מזל רע באשר תלכו". 
פעם בשבוע בערך נוחת מכתב כזה 
בתיבת האיזמייל שלכם. מה עושים 
עכשיוז אתם הרי בכלל לא מאמינים 
בשטויות האלו, ולמי בכלל יש זמן 
וכוח להתחיל להפיץ מכתבים בעשרה 
עותקים. מצר שני, עם מזל רע לא מת* 
עסקים (טפו טפו טפו). 

ובכן, הפתרון מגיע מאנגליה. 
השבוע נפתחה כתובת דואר אלקטרוני 
מיוחדת המיוערת למכתבי שרשרת: 
כל נמען החושש למחוק הודעות כאלה 


שמים, פוחרים וש 
מצייר לא קיימים 
גהאם יצר סדרת "פורט 
שהם צירוף של מבנים 


המבטים המהורהרים שלהם עשויים לשכנע את המסתכל שהם חיים ונר 
וכחים - בריוק כמונו. אבל האנשים שקית' קוטינגהאם 
באמת: הם יצורים שחיים רק בעולם הרו ממרי. קוטינ- 
רטים בדויים" של מתבגרים, כמעט זהים זה לזה, 
אנטומיים שנסרקו לתוך המחשב, מודלים מחימר, 


וחלקי גוף - עיניים, אפים, עור ושיער - של אנשים ממין, גיל ומוצא שו- 
גים. האמן מתאר את העבודות כשילוב של ציורים ומונטאז', שחוברו יחר 


בעבודה מייגעת בתוכנת פוטושופ. אבל קוטינ 


גהאם לא עושה מאמצים כדי 


להסתיר את המוצא הממוחשב של יציריו. ככל שמסתכלים עליהם יותר, 


הם מתפרקים לחלקים שמהם נוצרו במקו 


לתמונות של אנשים אמיתיים. 


בעצמו מוזמן לשלוח את המכתבים 
לשם, והם יימחקו באחת. 

ההוגה והמייסר של תיבת הדואר 
למכתבי השרשרת הוא ג'ף צ'מפיון. 
"התופעה המכוערת של מכתבי השר- 
שרת לא רק מפחירה משתמשים חר- 
שים, שפתאום מוצאים את עצמם 
חשופים לאיומים והבטחות לעתיר 
קודר אם לא ישלחו עשרה עותקים מה- 
מכתב לכל קצוות תבל, היא גם פוקקת 
את הרשת. תארו לעצמכם שכולם 
באמת ישלחו אין"סוף עותקים כאלה, 
אז במקום ליהנות מהאינטרנט, כולנו 
נתקע בפקקי תנועה של דואר מטופש 
כזה", הוא אומר. 

מאחר שרוב המכתבים דורשים מן 
הנמענים לשגר עשרה עותקים כאלה, 
צ'מפיון פותח בימים אלה תשעה תאי 
רואר אלקטרוני נוספים. צ'מפיון מד- 
ווח, שביוס שבו השמיר את ערימת 
מכתבי השרשרת הראשונה הוא קיבל 
הצעת עבודה הדשה שהקפיצה את 
שכרו ב"2,000 ליש"ט, כך שהוא אינו 
מתפתה להאמין במזל הרע. 

הכתובות למשלוחז מכתבי שרשרת: 


100% הק ווק 1510ה טסוו 
למי שרוצה לשלוח עשרה עותקים 
נועדו הכתובות ו- 
10.00.08 וק 169 טזטו51כ10510ה ו1סשו, 
כשאת הספרה 1 ניתן להחליף בספרות 
2 

דסנה לוודינוביין 


בל בו ה 
תוכנה חדשה מקעשרת 
אוטומטית מחעוב נישא 


נוב עם בעליו 


הוא יקר, הוא קומפקטי, הוא נייד -- 
וואת הסיבה שהמחשב הנישא הוא 
מטרה נוחה וקורצת כל כך לגנבים. 
בשנת 1994 נגנבו בארה"ב כ-150 אלף 
מחשבים נישאים. ב"1996, מספר המח- 
שבים הגנובים היח כפול. 


ר. אבל זה מה שקורה גם, אולי, 


למא 


לרבים מהמשתמשים במחשב נישא, 
ערכו של המחשב הוא רק חלק קטן 
מההפסר. "המכונה עולה רק 60000- 
0 רולר, אבל מה שנמצא עליה 
הוא הרבר שהמשתמש לא יכול להר- 
שות לעצמו לאבד", אמר באחרונה 
ריצ'רר ברנס, בכיר באףזבי-אי. ברוב 
המקרים נגנבים המחשבים בשרות 
תעופה, אבל לעתים מגיעים הגנבים 
גם למשרדים עצמם. ברנס העריך, כי 
% מהגניבות ממשררים "מתבצעות 
מבפנים, על ידי אנשים המכירים את 
השטח - לא רק עוברים, אלא גם קב- 
לנים". לא נעים. 

יש פתרונות, חלקיים, לבעיה. יש 
כאלה שנועלים את המחשב שלהם במ- 
געול, כמו אופניים, ויש כאלה שאף 
חיברו אזעקה, אבל זה לא כל כך עזר, 
באחרונה פותחו כמה הרכים מתוחכ- 
מות כדי להתמורר עם מכת הגניבות 
של מחשבים נישאים, שהמעניינת בהן 
היא תוכנה שיורעת מתי המחשב נמצא 
בצרות. 

"ברגע שהגנב מחבר את המחשב 
הגנוב לרשת טלפונית, הוא ישר 


יתקשר הביתה", הסביר ג'ון ליווינגס- 
טון, מנכ"ל בקומפיוטרייס. סרוויס, 
שפיתחה את התוכנה. השיחות מועב- 
רות למשרר בקנרה - שרואג ליצור 
קשר עם הבעלים המוראגים. ער כה, 
התוכנה זכתה ל-100% הצלחה. אבל 


באף"בי-אי אומרים שהפתרון הישן 
ביותר הוא גם הטוב ביותר: אל תורידו 
את העיניים שלכם מהמחשב, 


עוד לא נשמע דבר נזה 
בעולם ה-6 


מקצועני מולטימדיה, אשפי אינטרנט וחובבי משחקים %+ צליל סטראופוני 16 ביט מלא המשמיע 66 קולות בו ומנית 4 הדמיה ‏ " 0 | : 
בכל העולם אינם מוכנים היום לשמוע על מחשב ללא | איכותית לכלי נגינה. כולל מנוע אפקטים דיגיטלי + צליל תלת מימדי | 
סאונד בלסטר 64-ם/\-המילה האחרונה בכרטיסי הקול = שהופך כל משחק לחוויה מדהימה > אסוקטכו !1 -לתוכנות טלפוניה 
של קריאייטיב. בינינו, אחרי שתשמע אותו גם אתה לא באינטרנט מאפשר דיבור והאזנה בו זמנית + חבילת תוכנה 
תוצה לקנות מחשב בלעדיו. 


אנשים לא מוכנים לשמוע על מחשב - בלעדיו 


גרא 60 
| ו 0 9 


נצ'יגת קריא'יט'ב ב'שראל 
רח' הסדנא 7 א.ת. רעננה 09-7411913 


ב א\ם \ם \צ\ 


| 


הכחובה עולר למולטימדיה:!ו.סס.<ו=ג 3 .עה 


0 ₪ - = == החד *ליקה: הזה 


חלויו ול בל מחנך 


האינמרנט, ובית המעופט העליון של ארה"ב, עשו לנו שיעור באזרחות 


ן אוטוסטרדת המירע אולי אינה מעבירה מירע במהירות כל כך גדולה, אבל 
ו ₪ מ ו | = בהעברת מסרים מוסריים ובחינוך מחדרש של אוכלוסיית העולם היא דווקא 
4 5 מצליחה באופן מרשים. האינטרנט עושה לנו - אזרחי העולם השלישי - בית ספר 
בחוקה. חוקת ארה"ב הפכה להיות רלוונטית לגבי כל דרדק במיקרונזיה, משום 
|| שהיא הבסיס החוקי והמוסרי לכך שתמונות ארוטיות יגיעו לכל בית. מעניין 
שרווקא המכנה המשותף הנמוך ביותר הביא בשנים האחרונות ליצירת דיון 
ן בעניינים "הגבוהים" ביותר: ערכי ליברליזם וחרות הפרט. האם אין זה חלומו של 
]| כל מחנך? 
| = המסר הליברלי של חוקת ארה"ב הועבר באחרונה באופן בוטה במיוחד, לאחר 
|| שחוק האוסר על "תועבה" באינטרנט נדחה על ידי בית המשפט העליון בארה"ב. 
החוק, אמרו השופטים, גורף וסוחף מדי - וחוץ מזה, אם ההורים מוטרדים מהפורנו 
המסתובב באינטרנט, יתקינו נא לעצמם תוכנות צנזורה פרטיות ולא יטריחו את 
המשטרה. כמו שיצרני מנעולים מצטטים במודעותיהם את המשטרה, ייתכן 
שנראה בקרוב יצרני תוכנה המצטטים את בית משפט העליון. 
מה יהיה עכשיו? שלא כמו בישראל, לא שמעתי האשמות על מניעים פסולים של השופטים, אך כמו בישראל, יהיו 
מן הסתם חברי קונגרס שיגבשו חוק חלופי, ממוקר יותר. אבל נראה שבסקטור העסקי מגיבים מהר יותר. יום לאחר 
שבוטל החוק המעיק, כבר קיבלתי שני מסרים מחברות מסחריות שהציעו לי רשיון לשימוש חוקי במאגרי פורנו, רשיון 
שיאפשר לי לא רק לצפות בפורנו אלא 
גם להציע אותו למבקרים באתר שלי. 
הציעו לי תמונות של גברים ונשים 
במגוון תנוחות וז'אנרים, מפורנו רך עד 
קשה. האם יש קשר בין התזמון של 
ההיצע לבין החוק החדש? כנראה שכן. 
האם אקנה את המאגרים האלה? הפיתוי 
גדול מאוד, כי תמיר רציתי שבאתר שלי 
יהיה "עמוד 3" דוגמת ה"סאן", שבו, כמו 
בעיתונים גדולים, יוכלו מבקרי לחזות 
בכרמית המטיילת, בביקיני כמובן, בין 
השיבולים עם פתיחת עונת הקציר 
ובשרית היורדת אל החוף עם פתיחת 
עונת הרחצה. אבל בין התמונות שהוצעו 
לי לא מצאתי כאלה. היו שם רק ג'קלין 
הכבולה בשלשלאות וג'ורג' קרוע 
הבגדים, תמונות שהמבקרים באתר שלי 
לא יעריכו. תקנו אותי אם אני טועה. 


עידו אמין 


רת60.התטוזסקות6רת סק ראו או 


ב 


רוצים ליצור מחשב-על? זה קל: כמו 
לקחת פופקורן מילד 


לפני שבועיים כתבתי כאן על 
המהפכה השקטה שמביאה "מחשביעל 
לכל ילד", כלומר לכל ילד שמוכן לתרום 
את דקות המחשב המיותרות שלו על מנת 
לאחד את כוח החישוב של פנטיומינו 
ליצירת מחשב-על וירטואלי רב עוצמה. 

אבל במעברה שבאוניברסיטה העברית, 
בהנחיית פרופ' נעם ניסן, מפתחים כעת 
פטנט מדהים ואוניברסלי עוד יותר, 
היוצר שוק מוכרים וקונים של דקות 
מחשב. כל אחד יוכל בקרוב למכור 
ולקנות זמן מחשב מאנשים שהוא בכלל 
לא מכיר, ומדובר בזמן מחשב במנות 
קטנות - כמו גרעין פופקורן. אכן, עוצמה 
גרעינית בכל בית. 

איך זה עובד? נניח שעד שתקראו 
שורות אלה, אספיק לחבר את האתר שלי למערכת "פופקורן" שמפתחים באוניברסיטה העברית. נניח שאתם גולשים 
לאתר שלי (בינתיים, רק בדפרפן נטסקייפ 4). הגעתם, ואתם קוראים את הטקסט הזה. המחשב שלכם, כרגע, לא עושה 
כלום. נכון? לא נכון. בזמן שאתם קוראים, הוא מקבל משימונת קטנה לבצע, ומבצע אותה ממש עכשיו. תמורת 
השניות והרקות שהקדשתם, אתם מקבלים אסימונים וירטואליים, או "פופקוין" (לבטא כמו "פופקורן") וגם אני. 

מה נעשה עם האסימונים הללוז הם מייצגים זמן חישוב, ומן הסתם, נוכל למכור את אסימונינו למישהו אחר - אולי 
למדינות בעולם השלישי, שממשלת ארה"ב לא הסכימה למכור להן מחשב-על. או, אם יש מדינה כזו שמאוד מאוד 
קרוכה ללבכם, תוכלו כמובן לתרום לה את האסימונים ביום התרמה מיוחד. הנה, יש מאין, נוצר מיקרררשוק בינלאומי 
לזמן מחשב. זוהי רק דוגמה לאפשרויות המסחררות הנוצרות משילוב של האינטרנט, רשת בינלאומית אחידה, עם 
ג'אווה - שפת פיתוח אחידה לכל מערכות המחשבים. 

רק בעיה אחת יש לי עם זה: הרי קיימות כבר שלל תוכניות, למשל "פוינטקאסט", העטות על זמן המחשב הפנוי 
ש"ברקע". האצבעות שנשלחות אל הפופקורן שלי יצטרכו קודם כל לעבור כמה תוכניות כאלה, כולל ה"חובש 
הווירטואלי" שהזכרתי לפני כמה שבועות ושהתגלה כמוצץ משאבים לא קטן. הפנטיום שלי אינו נח לרגע, אין לו רגע 
דל, ומדובר במצוקה אמיתית בתחום משאבי העיבוד בעולם המחשבים. 

תוכנות המבקשות תרומות של זמן עיבוד יצטרכו בקרוב להילחם נגד תוכנות אחרות המזילות ריר נוכח שניות 
עיבוד פנויות, או לשכנע ולפתות: תן לי להתעלק על המחשב שלך במשך סוף השבוע, ואשלח אותך לסוף שבוע 
באילת. מבחינה זו דווקא הפיתוח של האוניברסיטה העברית, שהתגמול מובנה בו, הוא בעל סיכויים טובים לשרוד 
במאבק על "זמן הרקע". 


הקוץץ הגיע: מפלט מהחום והלחות מצאה טיפאני ברוח הקרירה של אחד 
מחופי הסייברספייס, שם חגגח עם חבריה את תחילת חופשת חקיץ 
וביטול חוק המהוגנות באינטרנט. 


ההזססקסק--/1.011] טפט וצרש //:כן11ו1 


אמח בברטום 


תקציבאי מיקרוסופט מוציאים 
הון כדי להרוויח זמן 


מלחמות דפרפני האינטרנט עריין ; 


מתנהלות במלוא העוצמה בין 
מיקרוסופט לנטסקייפ. החברה 
שתזכה ברוב המשתמשים תגדיל 
בהרבה את המכירות של כל 
התוכנות שלה, החל באלה המנהלות 


דואר אלקטרוני, דרך טיפול במעברי : 


תמלילים, ועד למערכות להעברת 
חרשות. אלא שנכון לעכשיו, 


נטסקייפ קומיוניקייטור 4 כבר נמצא : 
: גישה לאינטרנט יופיעו בקרוב 


בחנויות, אבל הדפדפן של 
מיקרוסופט בושש לבוא. במקום 
הרפרפן, מציעה מיקרוסופט מערכת 
פרסום מאסיווית, המכריזה על בואו 
הקרב. היקף תקציב הפרסום הזה 
הוא, להערכת אנליסטים, ער 10 
מיליון דולר. יוסף מהדי, מנהל 
שיווק במיקרוסופט, אמר כי צפוי 
מבדק רחב של הדפרפן הבא שלה 
ביולי, וכי שיגורו לחנויות צפוי ער 
סוף הקיץ. 

בשנת הכספים הבאה צפויה 
מלחמת האינטרנט להסלים, אם אכן 
תשקיע מיקרוסופט 1.5 מיליארד 
דולר כדי לקדם מוצרים הקשורים 
לאינטרנט - כפי שמעריך פול 
מאריץ, מנהל בכיר במיקרוסופט. 
מנהלי נטסקייפ הגדירו נתון זה 
"ניסיון לעשות רושם". 

"צרכנים רוכשים את המוצרים 
שלנו, ולא הבטחות למשאבים 
עתיריים, או הכטחות למוצרים 
עתיריים, או את כל החששות, אי 
הוודאות והספקות האלה 
שמיקרוסופט היא הטובה בעולם 
בהפצתם", אמר יו"ר מועצת 
המנהלים של נטסקיים, ג'יימס 
בארקסרייל. הוא הוסיף, כי אל 


קפטן אינטרנט 8.7.97 דשפדד 


חברתו מצטרפים 600 אלף 


; משתמשים מדי שבוע בשבוע, וציין 
כי מדובר ב-1% מכלל 36 מיליון 
; הצרכנים הבלעדיים שלה. 


נטסקייפ קבעה יעדים גבוהים 


: לקומיניקייטור, במטרה למכור 10 


מיליון עותקים בתוך 30 הימים 
הראשונים להפצתו, 3071 מיליון 
נוספים עד למועד הוצאתו לשוק של 


: המוצר של מיקרוסופט. 


ק'ופק א'נטרנ 


"קיוסקים" ציבוריים המאפשרים 


בנמלי התעופה ובקניונים, ממש כמו 


: טלפונים ציבוריים וכספומטים - אם 


חכרת א6א תממש את כוונותיה. 
יצרנית המחשבים מדייטון, אוהיו, 


: השולטת בשוק הכספומטים בארה"ב, 
: מקווה כי הקיוסקים האלקטרוניים 
: שלה יתחילו לצבור תאוצה בסוף 


הקיץ. סא הציגה ביום שלישי 


; שעבר את הקיוסק האלקטרוני שלה 
: בוואשינגטון לפני פורום הסחר 
: האלקטרוני של הבית הלבן: 


ג'נט מק'קנזי, מנהלת השיווק של 
הקיוסק, מסרה כי הקיוסקים יציעו 
גישה באון-ליין לאנשים שאין 


: ברשותם מחשבים אישיים או שירותי 


אינטרנט. "האינטרנט הוא ללא ספק 
טכנולוגיה נפלאה. אנו מאמינים בו", 
אמרה. "אבל ישנו מגזר שלם של 
אנשים שאין להם גישה אלין". 

כבר היום מופעלים קיוסקים של 
אינטרנט בשוק מזון בקניון וארוויק 
שברוד איילנד. הלקוחות יכולים 


: להשתמש בקיוסק כדי למצוא מירע 


על חברי בית המחוקקים של 
מדינתם, אטרקציות לתיירים 
ומקומות עבודה שמציעה רשות 
התעסוקה. בלוס אנג'לס נמכרים 


קיוסק מידע של חברת 6₪א. בקרוב בשדה התעופה הקרוב לביתך 


ששל שו > 


2/0 


הרד קפטן אינטרנט 8.7.97 


כרטיסים למופעים בעזרת קיוסקים 
כאלה, ובנמל תעופה בקונטיקט 
מוצבות עמדות המאפשרות 
לנוסעים גישה לאינטרנט לצורך 
קבלת הדואר האלקטרוני שלהם. 
כניסת 68א לתחום עשויה 
להביא להגברת תפוצת הקיוסקים. 
סא מייצרת זה שנים מסופי 
"כספומט" לשימוש עצמי, ושולטת 
בכ"27% משוק מסופי השירות 
העצמי בארה"ב. אסא מתעתרת 
למכור את קיוסקי האינטרנט שלה 
לחברות טלפוניה, שיגבו כסף 
מהמשתמשים לפי רקת שימוש, 


באמצעות כרטיסי אשראי. הקיוסקים 


יעניקו למשתמשים גישה 
לאינטרנט, עם אפשרות להגבלת 
הנושאים שיימצאו רלוונטיים 
למשתמשים הפונטציאליים. כאשר 
לא יתקשרו דרכם אל האינטרנט, 
יציגו הקיוסקים פרסומות. 


שור" חודרבי 


האם "סייברסיטר" זוחלת 
בכוננים שלכם? 


עם ביטולו של החוק שהטיל 
צנזורה על האינטרנט בידי בית 
המשפט העליון של ארה"ב, ציפו 
בחנויות המחשבים בארה"ב לנהירה 
של הורים לחנויות המחשבים, כדי 
לרכוש תוכנות החוסמות גישה של 
ילדים לחומרים לא מהוגנים ברשת. 
אבל לפחות ליצרן אחד, סוליד אוק, 
יש בעיה. 

בנט האזלטון, נער בן 18 המנהל 
אתר מחאה נגד,תוכנות החסימה, 
טוען כי סוליד אוק מסיגה גבול, 
ו"זוחלת" בכוננים הקשיחים של 
המשתמשים. האזלטון הוא אחד 
ממייסרי "פיספייר", אתר לבני 
נוער, ולטענתו גילה כי תוכנת 
"סייברסיטר" סורקת את הכוננים 
הקשיחים של המשתמש כדי לבחון 


אם ביקר באתר "פיספייר". אם כן - 


נחסמת הגישה לתוכנה. 

מנהלי "סייברסיטר", המציעים 
חלופה לתקנות הממשלתיות בדבר 
תכנים מהוגנים ברשת, הגדירו את 
האזלטון כ"שואף פרסום". "מדובר 
בישות קטנה שאין לנו כל עניין 
לבוא איתה במגע. קורים כעת 
דברים חשובים הרבה יותר. החלטת 
בית המשפט העליון באשר לחוק 
המהוגנות בטלקומוניקציה, למשל", 
אמר מארק קאנטר, סגן נשיא סוליד 
אוק. "איך היית מרגיש אם היית 
הורה, וילדיך היו קוראים את 
ההוראות של האזלטון הקטן איך 
לעקוף תוכנות שעבורן שילמת? 
זאת הסיבה שאנו חוסמים את 
הגישה לאתר שלו". 

למרות שקאנטר הודה בחסימת 
האתר, צעד שלא זיכה את החברה 
באהדת הפעילים לזכויות האזרח, 
הוא אמר כי אינו יודע על פונקציה 


כלשהי של ה"סייברסיטר" שתאפשר 


לה "לזחול" בכוננים הקשיחים של 
המשתמשים כדי לאתר ערויות לכך 
שהם ביקרו באתר לפני ההורדה. 


ס.110 טטה סק שו עו / :קוו 


.9 יופורריווי. 


החבוח ממעויך 
לימול 


מניות חברת אפל הגיעו בשבוע 
שעבר לשפל שלא היה כמוהו זה 10 
שנים, עם פרסום היריעה על כך 
שפאואר קומיוטינג, יצרנית תואמי 


המקינטוש, תייצר גם תואמי 
אינטל/מיקרוסופט. הידיעה נמסרה 
במסגרת הבקשה להנפקה של פאואר 
קומפיוטינג. 

בעקבות היריעה ירדו מניות 
החברה לרמה הנמוכה ביותר זה 
עשור. ארבע מיליון ממניות החברה 
החליפו ידיים. מדובר בהיקף הגדול 
אף מזה שנרשם ביום חמישי לפני 
שבועיים, כאשר משקיע לא מזוהה 
נטש 1.5 מיליון מניות. לפי שמועות 
שלא אושרו, המוכר האלמוני הוא 
סטיב ג'ובס, אחר ממייסרי אפל, 
שקיבל 1.5 מיליון מניות של החברה 
בתמורה למכירת חברתו, דאמאז, 
לאפל. 


צ'ון "שוב" 
בגד'שוה 


חוצאותח סקר רחב היקף על 
רמח הגלישה בארה"ב 


מאז הציגה [10א את "מבחן 
הרשת הגדול" ב-17 באפריל, יותר 
מ"605 אלף איש גלשו באתר בו 
הוצג המבדק. באתר התנהל המברק 
האינטראקטיווי הראשון, שנועד 
לבחון ולאמוד את יכולתם של 
אזרחי ארה"ב לנווט באינטרנט. 
עשרות אלפים מהם עשו את המבחן 
ער תום ורשמו את תוצאתם. 
תוצאות המבחן נאספו כרי לקבוע 
את "מרד כושר האינטרנט" של 
האומה האמריקאית. 

בממוצע, המשתתפים במבדק זכו 
ב"78.80 נקודות מתוך 100 
אפשריות. שני שלישים 
מהמשתתפים קיבלו ציון נמוך 
מהממוצע, ו13%7 מהמשתתפים 
קיבלו פחות מ"50. כמו כן, היו 
אלפים שגלשו לאתר אך לא 
השלימו את המבחן. "ניתן להסיק 
מהתוצאות שרוב האמריקאים אינם 
מומחים לגלישה באינטרנט", אמר 
וינט קרף, סגן הנשיא הבכיר של 
1א. "נכון, רבים קיבלו 100. אבל 
היו אלפים שציונם היה נמוך 
מהממוצע הלאומי, ואלפים רבים אף 
יותר שכלל לא השלימו את המבחן. 
זהו מסר חזק וברור: אמריקאים רבים 
פוחדים מהאינטרנט. עם זאת, מבחן 
הרשת חושף נתון חשוב נוסף: 'אל 
דאגה, אתה לא לבד. אין לך סיבה 
לחשוב שכולם גולשים טוב יותר 
ממך'". 

עוד עולה מהסקר כי נשים קיבלו 
ציונים טובים יותר משל הגברים; 
קבוצת הגיל שקיבלה את הציון 
הממוצע הגבוה ביותר היתה נשים 
בגילאי 42-39, עם הממוצע 80.85: 

המבחן עוצב כמבחן אמריקאי 
(בחירה בין כמה תשובות אפשריות) 
סטנדרטי, בדומה לבחינות 
הפסיכומטריות, ונברק לפני תחילתו 
בידי מומחים לבחינות מקצועיות. 
המבחן היה אנונימי, והורכב 
משאלות בחמישה תחומים: תרבות 
הפופ, היסטוריה, גיאוגרפיה, ספרות, 
טכנולוגיה ומדע. באתר הוצעו 
קישורים לאלפי אתרים בהם ניתן 
היה למצוא את התשובות. הציון 
התבסס על מספר התשובות הנכונות 
ועל משך הזמן שהושקע בהגעה 
אליהן, תוך התחשכות במהירויות 
השונות של המודמים. למי שרצה 
לשפר את התוצאה שלו, היתה 
אופציה למוער ב', ואף מעבר לכך: 
אפשר היה לענות על המבחן ער 10 
פעמים, כאשר בכל פעם קיבלו 
הנכחנים מבחן שונה, אך בר 
השוואה. 


ף 9 ו ך ל , 

ניקולס קופולה, כך זה היה במקור, קייג' נבחר כשם המשפחה הרשמי שלו (נפסלו לאחר תקופת הרצה קצחה: בלו 
- על שם הצבע האהוב עליו, פאוסט, ומסקלזונה - שם סבתה של אמו), וכל זה בגלל שנמאס לו לתפקר כאחיין 
של פרנסיס פורד קופולה, מוצא משפחתי ומעמר שאמנם פתחו לו רלתות, אך גם השאירו אחריו שובל לא נעים 
של קנאה בצורות שונות ("אני אוהב את הריח של ניקולס על הבוקר", כינו אותו בסט מסוים, על פי המשפט מ"א" 
פוקליפסה עכשיו" - "אני אוהב את הריח של נאפלם על הבוקר"). אבל דוד מפורסם לא היה הקושי היחיר שלו. 
אמו, כוריאוגרפית במקצועה, נעדרה מהבית לפרקי זמן לא קצרים בילדותו, בעת שאושפזה בבתי חולים שוגים עקב 
רכאונות. אביו, פרופסור לספרות, היה מושא ההערצה של ניקולס הילר, מכאן, ולא מדורו, הגיע הרצון להיות שחקן 
ברגע של הזדהות עם הדמות שגילם ג'יימס רין ב"קרמת עדן", של צעיר המנסה לרצות את אביו, החליט שזה מה 
שיעשה כשיהיה גדול. עוד עזרה, מלבר דודו, הוא קיבל משר, שרצתה אותו לצירה בסרט "מוכת ירח". הוא נחשב 
מטורף למרי: הוא התנדב לעקור שתיים משיניו בלי הררמח; ודי פיוטי: הוא חוכב כתיבה, ובמגירתו שידים, סיפרי 
רים ותסריטים מפרי עטו, אותם הוא בטח מראה לחבריו הטובים ג'ים קרי, טוט וייטס, צ'רלי שין וקרי אלווייס, בלי 


או עם דודו ושר, היום הוא שם בזכות עצמו, חובק אוסקר על משחקו ב"לעזוב את לאס וגאס" ביד אחת ואת משפ" 
חתו - פטרישיה ארקט, אשתו, בנו מיחסים קודמים ובנה מיחסים קודמים - ביד שנייה, 


זו[ 006ג/חס1--/תוסס.וצסט ואיש //:קזות 6 

זו 00ה1/ 0 6016/1001 /ותסס.08116פ[סס. שש ש//ק1ו 6 
הזז תרק ה /01105 010 הס 116ס1וכ איש //כךווג! 6 
זז 1/25/0015 הטע / הס ס. 0660 רא // כ ₪ 
686.1 ח/ תהסט5/וס6.לטעסש.שש//:קווו 6 


5 ו 


למידים, ביתחו את הדפ 


התיבון הווירטואלי, שייפתח בעונת הלימודים הקרובה, מסחמן בלהיט 


מימל פלטי 


שנת הלימודים הבאה, שתיפתח 
מיר בתום החופש הגדול (ונגד זה אין 
מה לעשות), תספק לחלק מהמורים 
אתגר חדש: הם הולכים לתפקר כמנו- 
עי חיפוש, אבל עם מגע אנושי. לא 
ברור אם המורים יהיו מאושרים מזה, 
אבל אפשר להמר שלתלמירים לא 
תהיה עם זה שום בעיה. למעשה, 
שעות הביקור שלהם בבית הספר הול" 
כות להצטמצם בצורה משמעותית. 
תוכנית הלימורים בבית הספר 
הווירטואלי אביב - שעל הקמתו הכ- 
ריזו לפני כמה חודשים אורט ישראל 
ומערכת המירע סנונית - משתמשת 
באתרי אינטרנט רשמיים ברשת ובא 
תרים שהוקמו במיוחר על ידי צוות 
בית הספר. יונתן קפלן, שינהל את 
בית הספר הווירטואלי, אומוד שההתע- 
ניינות בו היא הרבה מעבר לציפיות. 
התוכנית תכלול 15 בַתי ספר - תשעה 
מום מלשת אורט. (מה שהיה אמור 
להיות. פרויקט ניסיוני ||קטן בהיקפו 
| התגלח כלהיש מבוקש. 3 
התוכנית :העתירנית של יונתן 
קפלן ופרופ' נאוה בן-צבי היא להפוך 
את השיטוט באינטרנט לחלק בלתי 
נפרר מתוכנית הלימודים. נכון שכטל 
כיום "יש שעות: לימודר בבתי ספר 
שונים בעמק היהן ובמכון הטכנולוגי 
בחולון, בהן אפשר להשתמש באינטר- 


נט-כדי לדלות מירע לצורך השיעורן:. 


אזרחות ולבקר באתרים של הכנסת או 
משרר האוצר, ואז לענות על שאלות 
שיבקרו את תפקור המשרדים האלה. 
מדע וטכנולוגיה יהפכו להיות מקצו- 
עות מושכים יותר, כנראה, אם יכללו 
סיור וירטואלי באתר המרשים של 
ערוץ ריסקאוורי, או השקיית צמחים 
אי שם בערוגות לוס אנג'לט, בעזרת 
רובוט הפרויקט של "הוט ויירר", 
קפלן: "בנינו שאלונים שמתלבשים 
כמסך על מסך, ממש על האתר שהת" 
למיר מגיע -אליו. מי שיגיע לאתר 
מסוים, ייחרש במקביל: לענות על 
שאלות שיעזרו לו להבין טוב יותר את 
החומר,וגם להתמצא באפשרויות שמד 
ציעה הרשת. הלימוד. הווירטואלי 


לאפשר לתלמיר שמתעניין בנושא ייח 
= חודי לקבל הדרכה ממנחה שיוכשר 


לכך, וכך הוא לא יהיה תלוי במספר 
התלמידים המתעניינים בתחום. התל" 


מיה והמנחה יתכתבו ויעבירו חומר 


| בדואר האלקטרוני, ואם התלמיר ירצה 
= הוא- יוכל לפרסם הלקים מהמחקר 


אבל קפלן ובןיצבי מבקשים להעביה. | 


שיעורים ומקצועות ‏ לבגרות, בשל" ‏ 


מות, אל הרשת, כך אפשך יהיה.ללמודָ 


ברשת, ולקבל ביקורת", 

"כבר כיום אנחנו מפעילים אתר 
ובו רשימת נושאים לעבודות אישיות, 
ורשימת מנחים שישמחו לעזור". כמי 
שרוצה להפוך את האינטרנט לבית 
ספר, ואת עמורי הבית למחברות הע- 
תיד, קפלן ;נרתע' מניכור ‏ שיכול 
להפוך לתוצר לוואי של בית הספר 
הווירטואלי. "אני מאלה שחושבים 
שאין תהליף לחיוך או לטפיחה על 
השכם, למרות כל יתרונות הסייברס- 
פייס. יהיו גם מורים אנושיים, אבל הם 
ישמשו כ'מובילי ידע' ולא כ'מקור 
הידע הבלערי', כמו המורים שחינכו 


0% 


קפלן. "אין תחליף לחיוףי 
תצלום: יואב רוקאס 


את הדור שלנו. המורה העתירי יצטהך 
לפתח ידע בסיסי במחשבים ובגלישה 
ברשת, כמו שימוש בנטסקייפ או בא" 
קספלורר והפניה למנועי חיפוש"י 

על פי בןיצבי וקפלן, שיטת הלימור 


*אכן תשתנה לבלי הכר. "בית הספר 


שהורי למדו בו היה דומה מאור לבית 


| הספר שאני למדתי. בו, ולבית הספר 


שבתי לומדת בו" אומר קפלן. "עכשיו 
אנחנו מנסים לשנות באמת, ולעבור 
למבנה של בית ספר שלא הכרנו קו- 
דם". 


בלי צנזורה 


קפלן מודע לקשיים שעשויים לה- 
תעורר, והוא הודף אותם באופטימיות 
מעוררת הערכה, "לפני 20 שנה חשבו 


שהטלוויזיה: הלימורית תשגה את' 


מערכת החיננך, ותהיה כלי כל כך 
משמעותי בלימוד, עד שיצטרכו לה" 


תמורד גם. עס בזבוז הזמן: שהיא" 


גורמת לתלמירים. אבל הטלוויזיה 
לא הפכה לְפלי לימוד עיקרי, אם 
בכלל, אלא לתוספת. אני מקווה שה- 
שימוש במחשבים יהיה שונה. נכון, 
שיטוט בַּהְשת יכול לפתות את התל- 


+ מיר לכל מיני אחרים, אבל אני חושב 
שזה דווקא מצוין. אי משווה את הג" 


לישה:.ברשת לכניסה ,לספרייה, בה 
התלמיךד מתעכב על כל'מִיני ספרים 
שאינם קשורים לנושא, אבל רוכש 
ירע", 

לצוות התכנון של סנונית ואורט 
אין כוונה לצגזה אתרים בףשת או 
להשתמש, בתופנות "סייברפטרול" 
למליק שה שלנו אומרת שאי 
אפשר לשלב לימוד באינטרנט, שהוא 


כר ירע נרחב פל כך, המניה תפישה: 


צר שני 
3 כל הכר 


שונה של מערכת החינוך 


רוצים שילדינו ₪ עליהם אן יי- 
תקלו בהם, אבל אל אפשר לגרום להם 
להיעלם. אנחנו בעד התמודרות עם 
אתרים בעייתים או תופעות שונות 
שקיימות ברשת, ודווקא:נעודד דיון 
בעקבותיהן.: עצימת עיניים הרי לא 
תעזור. למשל, באתר הגג ללימוך 
ציונות, הכנסתי הפניה לאתר של 
מכחישי שואה כי צריך לדעת שהרבר 
קיים ולעסוק בכך: גם אתרים פורנוד 
גרפיים ‏ יכולים לתרום/ לדיון: על 
זילות גוף האשה למשל, ולשאול לְמִה 


זה כל כך נפוץ ברשת". 2 %₪ 


כרי להצטרף לתוכנית. 
של בית הספר. הוו הרו 
לפחות * כיתת | מחשמים : אחת 
מחשבי ‏ פנטיום ותשתית.. חיבה 
לרשת. קפלן: "יש ביקוש רב לתופ". = 
נית מהמון כתי ספר, ולצערי -] : 
רק חלק קטן מהפונים". קפלן מבטי 
שהתוכנית תעשה הכל כדי לא להנ". 
ציח ולהגדיל פערים חברתיים' בין : 
אזורי מגורים שונים. "תמונת. המצב : 
כיום היא שגם באזורים פחות יוקר 
תיים יכולים לפעול מנהלים שישיג 
לבתי הספר שלהם מחשבים וצ 
ייתכן שיהיה קל יותר לתלמיר שיש 
לו מחשב. בבית, . אבל" התוכנמת. " 
מבקשת לענות גם על הצורך הזה, " 
ולפתות חדרי מחשבים גם שלא 
בשעות הלימודים. חבל שמי שאין לו 
מחשב בבית לא יהנה ממנה". : 

שני ‏ מקצועות ‏ יכללו ‏ בתוכגית 
כבר בשנה הבאה: אזרחות, מדע וטפ" = 
נולוגיה, וקורס הכגת עבודותבנו" 
שאים שונים. בשלושה מקצועות כבר 
אפשר לגשת לבגרות בצזרת האינטד 
רנט: יחידה חמישית בתנ"ך, יחידה 
חמישית במדעי החכרה, ושתי יחירות " ". 
בתרגום מאנגלית לעברית. "כל בית ‏ | 
ספר מצטרף לתוכנית לשלוש שנים" 
לפחות", אומר קפלן, "אנחנו יורעי 
שבשנה הראשונה יהיו קצת בעיות 
אבל אחר כך השירות שלנו ישתפר". 


א 


לח החד והדזה וגל אלול ה ליד שרד תמ וטירירקי ו הימחיו רל 
כתובת. בית הספר הווירמואלי של " 
סנונית ואורט היא: [ 


11 גתטות5.טסס//:קוזת " 


אפומוו 


0% 
5 


ו 


הארי קפטן אינטרנט 8.7.97 


הי קסמן. יש לנו שתי שאלות בקשר לקבוצות דיון (פקטסת) 
מב 
1. האם תוכל לחמליץ לנר על מנוע חיסוש לקבוצות דיון, או 
| רשימה של כל קבוצות חדיון הקיימות. 

2. אנד יודעים בי הדושאז 186 (כינוי לרשת קבוצות הדיון) 
מפילה למעלה מ407 אלף קבוצות. מדוע אנו מקבלים מהספק 
שלנו גישה רק לם-10% מהן? משיחות עם חברים המנויים 
אצל ספקים אחרים מתברר בי זו לא רק חבעיה שלנו! 

= וובל ועופר 


הקפטן משיב: 1. המנוע לקבוצות דיון הוא 
5.00 עשתה [6. שש שער / קוו 
כמו כן ניתן לחפש קנוצות דיון באלטה ויסטה 
(ח11891518.0181181.00ה,שוטו//:ק1ות). ‏ רשימת קנוצות ממוינת 
בסגנון יאהו! נמצאת ב"פ/ו6ת/ותס6.6ט\חטט וס שועוצר//יקזזם. 

2. כל ספק מחליט אלו קבוצות דיון יאוחסנו בשרת ה"פשטאן 
שלו. מאחר והמקום על השרת מוגבל, בוחר כל ספק בקבוצות 
שלפי הערכתו יעניינו את מנוייו. כך אובדות להן מיד כל 
אלפי הקבוצות שאינן דוברות אנגלית, ועוד אלפים רבים של 
קבוצות שאין הספק מוצא בהן עניין ציבורי. קיימים שרתים 
המספקים בחינם גישה לקבוצות דיון רבות, אך השירות ברובם 
אינו אמין, רשימת הספקים הללו נמצאת בכתובת 

/ת/ 78116 00ו511/ח0ס.1₪65ססטם. שעושא//:קזזוג 
11תזנ01ח9/56 395 


קסטן וקר. מהי האפשרות של 16 6תטובּחקו5? איך אפשר 
לערוך את חקובין? חאם אפשר לכלול תמונה בסוף כל 
מכתב? תודה, 


טל 


הקפטן משיב: קובץ חתימה מאפשר להוסיף לכל דואר יוצא 
פרטים שאותם אתה מוסיף דרך קבע בסוף המכתב (או שהיית 
רוצה להוסיף אותם, ופשוט אין לך סבלנות) כמו כתובות דואר 
אלקטרוני ודואר רגיל, טלפונים, תיאור תפקיד בארגון, או 
האמרה החביבה עליך. 

לא רק שאפשר לערוך את הקובץ, אלא רצוי לעורכו. הפ" 
עולה פשוטה: עורכים קובץ טקסט רגיל עם ה"טהקטוסאו (פנקס 
רשימות) בהלונות או עם ₪ בדוס, ושומרים אותו בכל שם 
שיעלה בדעתכם (ואז.טזטוהח319 יהיה שם נאה). השלב הבא הוא 
לערכן את התוכנה: 

באקספלורר - ב"1ג1( זטוחטות]: 6טו08ז510/פחסווק/1וגז/ 
(אפשר גם לערוך בתוך התוכנה). 

בנוויגייטור - 146 006ז110//51903ח663/106ת0ת6]טע. פאוטצן 
ה 

בקומיוניקייטור | - 146 <תטוהחקופ/ש0ח169/פקטסזכ) 
1 \/צ6טת6תט 21/1 

ביודורה - 9080016%ג5/צ1סס (אפשר לערוך רק בתוך התו" 

> כנה, לא צריך להכין קובץ). 
בשלב זה עדיין לא ניתן להוסיף תמונה לקובץ החתימה 
: (מצב שווראי ישתנה בעתיד), אך ניתן להוסיף תמונה באופן 

ידני להודעות שיוצאות מהקומיוניקייטור. יש לזכור שרוב תו" 
כנות הרואר במילא לא יידעו להציג את התמונה כחלק בלתי 
נפרר מן ההודעה. 


קפטן יקר. הורדתי את חקומיוניקייטור, הורדתי פונטים בע" 
ברית, עקבתי אחר ההוראות ועדיין איני רואה עברית. 
\ מתן, הרצלוה 


הקפטן משיב: מתן יקר. לאחר שהורדת את הפונטים והתקנת 
אותם לפי ההוראות המצורפות אליהם, עליך לעדכן את הרפ" 
דפן לגבי נוכחותם. בקומיוניקייטור תוכל לעשות זאת מ" 
/וחט1/פטטה:תט] טיול שו!, שם עליך לציין את שם הפונט שהו" 
רדת. 


קסטן יקר. האם תוכל לומר לי בבקשה היכן יש אתרים על 
רכבות ההרים הטובות והמפחידות בעולם, ובכלל על לונה" 
= פארקים. 


תודה רועי 


הקסטן משיב: קובץ ה-0 = (תשובות לשאלות נפוצות) של 
רכבות ההרים נמצא בכתובת . 

56001/008410--/ו0ס.גוצ או פסטט. אראושר//:קז1ו, 

הרבה תמונות ופרטים על רככות הרים תוכל למצוא ב" 
מ66.60ת!] זג אוו //:קזוו!. רשימת אתרים שלמה של פארקי 
השעשועים תמצא ביאהו! בכתובת: 

ההות 8110060 וע //:ק1111 

זה סות6ו11 6תה. [חסות6פטנס\/ 


שלום קפטן. מדי פעם אני נכנס לאתרים של עיתונים בספר- 
דות ופורטוגזית, ובמקום חאותיות המיוחדות לספרדית מת" 
קבלת עברית. תוכל לעזור לו?. , בתודה, אשר 


דודי מארגנטינה שלח לי מכתב בספרדית; דודתי מצרפת - 
בצרטתית. רבות מהאותיות יוצאות מקושקשות. איך מסד" 
רים את זח?/ = תודה, גארי 


חסכון בומן ובכסף 


מה נותן לך או 


| ₪ 600% טרי וארגז כלים עדכני מדי חודש 


:לשל 


2% ל יק 
הקפטן משיב: כאשר אתם נכנסים לאתרים; או מקבלים. 
רואר, בשפות אירופיות עם הרכה סימנים מיוחדים, עליכם = ! 
להחליף פונט ברפרפן מפונט העברי (גלובס או כל פונט 
לפונט לועזי, כמו מגוחס שטא פטוממווך, מאחר שהסיפ 
המיוחדים תפוסים על ירי העברית, אתם מקבלים אותיוו 
ריות במקום המקור. החלפת הפונט תפתור את הבעיו 
שכראי להחזיר אחר כך את הפונט על מנת לחזור ולצפו 
תרים בעברית. 0 0 

בקומיוניקייטור תוכלו לארגן לכם הגדרה נפררת 
אלו, ופשוט להחליף בין ההגדרות לפי הצורך, = 


קפטן: באשר אני נכנס לאתרים עם תמונות של דמויות או = 
אתרים גיאוגרסיים, אנו לא רואה את התמונות בבורור. << 
צוורים ואינפורמציה כתובה נראים על המסך ללא בעוה. = > 
מה לעשות? 0 , 0 

= תודה מראש, אלון. | 


הקפטן משיב: לפעמים קשה להאמין כמה גולשים ותיקים 
עוברים במשך שנים עם 256 צבעים, ולא מבינים מדוע כל = 
התמונות נראות כל כך רע. שינוי קטן, והחיים נראים הרבה 
יותר | צבעוניים. | גש | ל: המחשב | שלילות 
הבקרה/תצוגה/הגדרות/לוח צבעים, יש לשנות את הערך לצ" 
בע ברמה של 16 או 24 סיביות. שיפור מיידי מובטחו 


/ 
2 


| 

ן עדכון שבועי בדואר אלקטרוני חינם! 

| תמיכה וייעו בנושא האוינטרנט בדואר אלקטרוני תינס! 
ְ | מחיר מדהים של 289שייח (+מעיימ) ל-10 גיליונות 
ן 


+- -- -8 צכצל/בקםם אלינו וקח את אינטרסס לשעובועיים נסיון. במידה ולא תרצה 
להיוח מנוי תחוייב במחיר ה-6₪ הראשון בלבד - 39 עו"ח כולל מע"מ. 


אחחדדדחדטדדיסרהרטחדת-ה.-.---.-.-< 


= 
א אל אנוים ומחעובים, מח' ולנויים בקם 198 053-6889 מכ: 03:6585858/5 


/ 
ו / 
ך] נ]! צרו עמי קשר כדי שאוכל להנות מאינטרם6! מ . 
(כ<מפאנשם 


שם ו 


טלפון: > ו 


₪ ,בכרכ כ ₪ ₪ שש 50 צש > ₪ 4 ₪ 80 2 2 5 


/ 


ומחעובים 


,שי 


המבקרים האמיצים של הקפטן לא וחו גם השבוע 


תעצרו את העיר, אני רוצח לעלות 


היבונו ל"סיםסיט' 3000", שייצא החודש בארה"ב ויביל תושבים וירטואליים שיידעו 
לצאת לרחוב כשצריך 


רפנה לויזינוביץ 


אין בו מרדפים, יריות וכלי נשק מתוחכמים. אין אפילו מטרה שאליה צריך להגיע כדי לנצח את 
היריב - אבל אם תשאלו מאות אלפי עקרות בית מרוצות, "סימסיטי 2000" הוא אחר ממשחקי 
המחשב הממכרים ביותר שנוצרו. השבוע נחשפה לעיון ראשון הגרסה המשוכללת האחרונה שלו - 
"סימסיטי 3000". 

כפי שכולם יודעים, "סימסיטי 2000", של חברת מקסיס, הוא משחק סימולציה שבו נדרשים המד 
שחקים לבנות עיר הבנויה מאזורי תעשייה, מסחר ומגורים, ולדאוג לכל האספקטים הכרוכים בניהול 
של עיר כזו, כולל מתיחת קווי חשמל, צנרת מים, עורקי תחבורה, גביית מסים, בניית מוסרות תר- 
בות, גשרים ובתי חולים. העיר אוכלסה בקצב התואם את רמת הבנייה והאחזקה שלה - אם היית 
ראש עיר משובח, היא הפכה חיש קל לכרך טואן. במקרים של ערים כושלות - התושבים נטשו וה 
בניינים נזנחו. 

ב"סימסיטי 2000" היו תושבים שנעו ברחובות ובנו לעצמם כנטיות, בתי קולנוע ואולמות ספר 
רט. הדור הבא של התושבים הווירטואליים ב"סימסיטי 3000" לא רק יחיה בסביבה תלת ממדית מר- 
חשית, שנופיה עושים שימוש בגרפיקה הנשענת על צילומים אמיתיים, אלא גם יהלך ברחובות 
ויגיב לביצועיו של מנהל המשחק, ממש כמו תושבים אנושיים. 

הגרסה החדשה של המשחק נחשפה בתערוכת 3₪ באטלנטה, והיא כוללת שכלולים המאפשרים, 
בין השאר, צפייה בעיר הווירטואלית ממרחקים שונים ומזוויות שונות: החל ברחוב ועד צפייה מגובה 
לוויין ריגול. 

"סימסיטי 3000" יהיה על המדפים ברחבי ארה"ב החל מאמצע יולי הקרוב, אך מקדיט אותו גימיק 
שחברת מקטיס מייערת למשתמשי "סימסיטי 2000" המעוניינים להעצים את חוויית הסימולציה 
שלהם: "קרב ברחובות סימסיטי" הוא תקליטור שיאפשר למשחקים לערוך מררפי מכוניות תלת ממ 
דיים ברחובות העיר שבנו. מבחר של חמש מכוניות שונות, מחומשות במשגרי טילים, יאפשרו לער 
7 מתחרים לשחק בו בזמן זה נגד זה, כשהם יורים לכל עבר, דורסים עוברי אורח, קושרים מזימות 
ומתנגשים אלה באלה בנופים מוכנים מראש או בערים שהם עצמם יצרו במשחק, בלוויית מוסיקה 
הולמת. 

עד ליציאה הרשמית של "סימטיטי 3000" לאור, מקיימת מקסיס תחרות בין הגולשים אל האתר 
שלה באינטרנט, המתבקשים לשלוח לחברה רעיונות והצעות שאולי יכללו בגרסאות מאוחרות יותר 
של המשחק. ההצעות המוצלחות: כלי הריסה טובים יותר, בתים הבנויים מתחת לאדמה, בית ראש 
עיר שאפשר להתאימו לטעם האישי, חופי רחצה, ואפילו גרסאות קרמוניות שבהן ניתן לבנות עיר 
שכולה בקתות בוץ ואנשי מערות. 


2108/90 / 13.00 אהרח. א שרא\//:13110 
חמונוח וצלילים לרוגםה מהתוספת "ברחובוח טימסיטי" ניחן לדגום ולהוריר ב: 


ץזוסוח1 00 061%ז)3/צסוחהק /והסס.18אהוח.אוצושו/ /:ק01ו1 


צריך ללמוד מהמרחים 


"אינטר סס", מנזין אינטרנט על סי.די רום, לוקח את עצמו ברצינות 


דרור פויר 


מגזיני אינטרנט על סי,די רום הוא ז'אנר חדש ודי מוזר שעדיין לא הצליח למצוא הצרקה אמיר 
תית לקיומו. ברוב המקרים לא מצליחים המוצרים הללו לעשות שימוש נכון ביתרונות של הריסק 
(חוץ מהמחיר הגבוה, יחסית, לצרכן), ונראים כמו הכלאה לא ברורה בין עיתון מהסוג הישן (זה 


שעשוי מעצים מתים) לבין עמור בית של ילר מתלהב במיוחד. ברובם אין שימוש נכון בגרפיקה, 
בטח שלא באנימציה - רבר שבריסק יכול לרוץ באופן שוטף ומהיר, ואין כמעט שימוש בסאונד. אז 
למה להעמיס סתם עבודה על צורב הדיסקים? 

אנחנו אופטימים. מדובר, כאמור, בז'אנר חרש שעדיין לא הגדיר את עצמו. מגזיני הסי.די רום 
של העתיד, יש להניח, יהיו הרבה יותר משוכללים. אבל אנחנו - וזו הבעיה הגדולה ביותר שלנו - 
חיים בהווה. 

אז בסדר, על הצורה כמעט ואין מה לומר, נשארנו עם התוכן. מהבחינה הזו אין הרבה טענות ל"אי- 
נטר 6₪", שנוגע בצורה אלגנטית בעניינים הנמצאים על סדר היום וגם נותן לא מעט צ'ופרים, 
כררכם של מגזינים מהסוג הזה. הוא לא נותן דמואים של משחקים - מדובר במגזין לאנשים בוגרים. 

"אינטר 6" הוא לא מצרך חובה מבחינת מה שהוא מגלה לנו על עולם האינטרנט. מה שהופך 
אותו לעסקה כדאית זה "ארגז הכלים" המצורף, המכיל תוכנות רבות להורדה, רובן מצוינות (במירי 
חר ה-680001, שמכילה 200 מנועי חיפוש) וקובץ סימניות (6זגות800%) משובח ומקיף ביותר שמד 
צורף אליו. המגזין גם מספק למנוייו תמיכה טכנית ועדכונים שבועיים בדואר אלקטרוני. 

זהו הגיליון הראשון של המגזין, ויוצריו מבטיחים להשתפר לקראת השני (מדובר בירחון). אם היו 
מבקשים מאיתנו עצה, היינו אומרים שאינטרנט זה לא רק דפרפנים, אינדקסים ותוכנות זיפ, יש גם 
הומור ברשת, אבל ב"אינטר שש" לוקחים את העניינים יותר מדי ברצינות. מה עם איזה חיוך? לא 
עולה כסף, אבל שווה זהב. 


"אינמר פס גיליון מטי 1, םורל: אנשים ומחבים. ‏ להעויג ברעות חנזיות סטיםצקי. מחיר: 39 שקלים. 


לשחל הורדות 


חמישה דםויים חיוניים ליםי הקיץ יעניקו לכם עועות ארוכות עול הנאה 


משה פרסטר 


לא פעם, כשאני משייט לאטי (וממש לאטי) באינטרנט, אני חש כמעלטל ברפיו של ז'ורנל עב 
כרס, צבעוני ויוקרתי בתור לרופא השיניים שלי. ההברל הוא, שרופא השיניים שלי לא מעניק לי, 
חינם אין כסף, משחקי מחשב מלהיבים. 

אכן, אוהב אני עד מאור להוריר משחקים מהרשת. כולם כמובן דמויים (09ו6כ) או תוכנות 
שותפה פְתפּשו80916) -- כלומר, רק חלק מהמשחק השלם; אבל בדרך כלל זה מספיק כדי לחוות רעה. 
אהכתם את המשחק -- רוצו ורכשו את הגרסה המלאה. 

אחד האתרים המשובבים ביותר להוררת משחקים הוא עפקטסשקכ113 -- אתר גדוש במשחקים 
טובים מכל הסוגים, כתבות, תמונות, רמאויות וטריקים, הדרך המומלצת להתמודד עם השפע היא 
לגשת למאה הנבחרים (100 107), ולבחור. ההצלחה לא תמיד מובטחת: לא פעם אני נופל בפח, 
ולאחר הורדה ממושכת ומורטת עצבים מתגלה לי משחק עלוב ומביש. על מנת שזה לא יקרה לכם, 
הרי חמשת המשחקים הטובים ביותר שהוררתי החודש: 
1 פאוג. ]וו - אקשן תלת ממרי של חברת לוקאס. המשחק מתרחש בתקופת המערב הפרוע. אתה, 
השחקן האמיץ, קאובוי שמסתובב בעיירות נטושות ומפצפץ עם אקדח התופי שלך שודרי דרכים 
אכזריים. 14 מגה - כשעתיים הוררה. 
2) 31006 - עוד משחק פעולה תלת ממדי, שכשמו כן הוא: מלא בסילוני דם מרהיבים, חרבות, גר 
זנים וזומבים לא סימפטיים. 17 מגה - כשעתיים וחצי הוררה. 
3 חול 0ה₪0 - מירוץ אופנועים מקסים ופשוט להפעלה. עליכם לטוס באופנוע מהיר בתוך עיר 
סואנת, לדחוף את יריביכם ולדרוס זקנות עם הליכון. 1.16 מגה - כשעה הורדה. 
4 106 ה ₪01 -- ההמלצה החמה ביותרז מעין טטריס הפוך. אתם מפוצצים בלונים צבעוניים ונ" 
זהרים שהם לא יגיעו לתחתית המסטך. 3.6 מגה - כ-25 רקות הורחה. 
5 פחוטיד 40 -- טטריס רגיל, כמו פעם. ההבדל היחיר הוא שהוסיפו לו מוסיקת אסיר מקפיצה ונח 
מיילי קטן, שיגער וינזוף בכם אם תבצעו פעולה לא נכונה. 

זמני ההוררה מתייחסים למודם במהירות 28,800, ולשעות הבוקר היקרות והלא לחוצות. זת 
המקום להמליץ גם על תוכנה קטנה ומופלאה ושמה :ו[ק1ו06, שאפשר להוריר מאתרי שותפה. 
תוכנה להוררת קבצים, שיתרונה בכך שאם תיאלצו להתנתק באמצע ההורדה, או סתם תקטעו על 
ידי שיחה ממתינה, תוכלו להמשיך בפעם הבאה מאותה נקודה שבח הפסקתם, ולא תיאלצו לחת" 
חיל את ההוררה מחדש. 


הוזסס. טקנוק עקתנ עקות 


לא גף הפית!וה 


לפיתוח מערכת סריקה אוטוסטית 
הסשלבת טכנולוגיות מתקדסות 
מתחומי החומרה, תוכנה, 
אלגוריתמים, אופטיקה ומכניקה. 


מה(דס/ת מערכת 


להובלת נושאי הנדסה, אינטגרציה 
מערכתית, בדיקות ואפיון ממשקים בין 
: התחומים השונים. 
נסיון בהנדסת מערכת רב תחומית. 
נסיון של 5 שנים בפיתוח מערכות. 
בעל/ת ראיה מערכתית ויכולת עבודה עצמאית. 


לֶפִיתוח אלקטרוניקה למערכות 
מתקדמות לעיבוד תסוטת. 
מהנדסי/ות אלקטרו!יקה 
מהנדס/ת אנלוגי 

לפיתוח מכלולים משולבים אנלוגי/דיגיטלי. 
(יתרון לבעלי/ות ידע בתכנון ספרתי) 
מהנדס/ת ספרתי 

לפיתוח כרטיסים מתקדמים משולבים 
רכיבים מתוכנתים. 

מהנדס/ת בקרה 

לפיתוח מערכות סרוו מדוייקות. 
התפקיד מיועד גם להנדסאים/ות 
מצטיינים/ות בעלי/ות נסיון רלוונטי 


להשתלבות בפרוייקטים שונים העומדים 
בחזית הטכטלוגיה. 

לה ד סיעות. תוכנה 
בוגר/ת מדעי המחשב/ממר"מ. 
2-4 שנות נסיון בפיתוח תוכנה. 

> נסיון ב-6 (++6 - יתרון). 

נסיון ב- אואש. 

9 נסיון ב- אז/ו6ד - יתרון. 


אלגוריתמאי/ת 


בוגר/ת תואר שני במתמטיקה/מדעי 
המחשב/מדעי הטבע. 

נסיון בעיבוד תמונה או עיבוד אותות. 
נסיון בתיכנות 6, סביבת אוחש. 
בעל/ת יוזמה וחשיבה יצירתית. 
יכולת לעבודה עצמאית. 


מה/דס/ת מכונות 


לפיתוח מערכת סריקה אוטומטית 
המשלבת מערכות אופטיות ומערכות 
הנע מתקדמות. 

% מהנדס/ת מכונות בעל/ת נסיון של לפחות 
שנתיים בפיתוח בתחומים הבאים: 

% מערכות אופטומכניות. 

% מערכות הנע מדוייקות. 

משוה 164 


מפיסיקאי/ת 


% תואר שני לפחות בפיסיקה, הצוי בתחום 
אלקטרואופטיקה. 


> יכולת לעבודה מחקרית עצמאית. 


נסיון של שנתיים בתחום האופטיקה - יתרון. 


] לא מכל טעות ריר לעשות עעין. 


אבל כשמדובר בתעשיית 
הג''-טק הב'/לאומזית 
טעות 'כולה להיות עעין רעונ 


כאן נכנסת אורבוטק לתמונה. 
אורבוטק חברה בינלאומית שמרכזה בישראל היא המובילה בעולם בפיתוח, 
ייצור ושיווק של מערכות לבדיקה אוטומטית (401) של מעגלים מודפסים 
וצגים שטוחים (90ז) ומהווה גורם מרכזי בתחום הייצור באמצעות מחשב 
(וא6) ותווינים (5]דדס 1 1/\558) לתעשיית האלקטרוניקה. 
פתרונות מקוריים בתחום הראיה המלאכותית, מערך הכולל 30 משרדי שיווק 
ותמיכה מטוקיו ועד ניו יורק ותקציב פיתוח שנתי העומד על כ-15% ממחזור 
המכירות, הביאו את אורבוטק לחזית תעשיית ההיי-טק הבינלאומית. 
כדי לשמור על מקום זה דרושים לנו 
אנשים מהשורה הראשונה. 
אורבוטק מציעה סביבת עבודה נעימה, פתוחה ויצירתית תוך שימוש 
בטכנולוגיות וכלי פיתוח מהמתקדמים בעולם. 
הצטרפו אלינו, כי גם כשמתלבטים בבחירת מקום עבודה חדש - 
באורבוטק תמצאו הצלחה בדוקה. 


ל על % > "+ -+<; 6%  ,-4‏ *מיכטו ו 
: + 0 


6 


לאגף סערכות סידע. 


מנ(הל/ת מערכות מידע 
מזרח רחוק 

לניהול תשתיות המיחשוב, תמיכה 
במערכות מידע קיימות ויישום מערכות' 

| עתידיות במרכז החברה בהונג קונג 
ובמשרדי החברה במזרח הרחוק. 

ף נסיון מקצועי - חובה. 

ידיעת השפה האנגלית על בוריה - הכרחי.- 


ו( 
מערכות ידע 
| להשתתפות בפרוייקט מיחשוב בחברה 
ושיפור המערכת המפעלית הקיימת. 

> ידע ונסיון בסביבת מחשב אישי. 

6 שליטה בשפה האנגלית. 

6 יכולת עבודה בצוות. 

6 נסיון בניתוח מערכת - יתרון. : 
6 הכרת סביבת עבודה בחברת 60 הטור-=יתרון.: = = 
ידע ב-83%6-א (סזקאס) סקוו וכד'). : 
> ידע ב- 50 ובסיס נתונים 08/015-יתרון ‏ > > 


איש/ת מחשבים מקצוע 
ומ(וסה 
לניהול פרוייקט חדשני בינלאומי. % 
% ידע מעמיק בהקמה/יישום מערכות מבוססות. - 
טכנולוגית 6חגזזח\/סתזטוח!. 
נסיון בעבודה מול בסיסי נתונים יחסיים 4002 
ף נסיון בפיתוח אפליקציות בסביבת מיו00ח\ ‏ + 
% הכרת מחוללי יישומים בסביבת 
ז/ח5/ח6ו- יתרון. 
6 הכרת סביבת ה166-תקו1!- יתרון. 
0 הכרת מערכות שווק/מכירות-יתרון. 


מוביל/ת מוצר 


| לפיתוח, הובלה והטמעת סטנדרטים. 
שרותיים במוצרי החברה והנחיית אגף 
הפיתוח והתיפעול בתחומי השרות 
במוצרים חדשים וקיימים. 

תואר אקדמי בהנדסה. 

ל תואר שני במנהל עסקים - יתרון. 

נסיון בתחום דומה - יתרון. 

לי שליטה מלאה ב 


התפקיד מיועד לאנשים בעלי גישה. > 
טכנית טובה, המחפשים להשתלב | ז 
בחברת ה-1-:11 מובילה, להתקדם | ו 
טכנית וניהולית ולהחשף לאספקטים של 5 


172 


קפטן אינטרנט 8.7.97 האאדד 


'א'רח, 'א ירח. ובקרוב: ירח הייט 


הקץ למצוקת הדיורו ב-27 דולר תוכלו לקנות חלקה בגודל של מנהטן על הירח. זה אמיחי, זה חוקי, הנוף משגע, האוויר נקי 
חנייה. הכל בזכות איש אחד מחופף ושוטר תנועה קפדן 


הש- 


נטע גורביץ 


זה הריל: אתם שולחים 15.99 דולר 
(ועוד 1.16 דולר מס ירחי ו"10 דולר 
רמי משלוח), ובתמורה מקבלים חלקה 
של 1777 אייקרים (בערך בגודל של 
כל מנהטן) - על הירח. זה לא בריחה, 
זה חוקי לגמרי, אתם אפילו מקבלים 
תעורת בעלות חתומה. בצר השני של 
העסקה עומד דניס מ. הופ, הבעלים 
הרשמי של הירח ושמונת כוכבי 
הלכת, השליט היחיר של אוכלוסיית 
הירח, וכראי שתתנהגו יפה, כי אחרת 
הוא יקשור אתכם לרכב החלל של 
ארה"ב לשש שעות. עונש. 


ברה 


סיפורנו מתחיל בלילה סוער במיר- 
חר ב"1980. רגיס מ. הופ, מובטל זה 
שגה, נכנס. לטרנטה הפרטית שלו 


בינתיים - המון מקומות 


בפרבר של סן פרנסיסקו אחרי ריב 
טרום"גירושים מכוער במיוחר עם 
אשתו הראשונה. הוא התניע, קילל את 
אשתו, את מס הכנסה ואת עורכי הדין 
של שני הצדדים, והתחיל לחשוב איך 
לעשות את המכה שתוציא אותו 
מהבוץ - ובריוק אז עצר אותו שוטר 
על עבירת מהירות. הופ הרים את 
עיניו לשמים בתנועה של "איזה עוד 
חרא אני הולך לאכול היום", ואז, בין 
קרעי העננים, ניבט אליו, עגול וצה- 
בהב, הירח. אם החיים היו סרט מצויר, 
כולם היו יכולים לראות את הנורה 
נדלקת מעל לראש של דניס מ. הופ. 

למחרת בבוקר הוא לבש את החלי- 
פה מהחתונה, כולל העניבה, ושם 
פעמיו אל משרר רישום המקרקעין 
(מה שבמקומותינו מכונה ה"טאבו") 
של סן פרנסיסקו. הוא מילא טופס שבו 
ביקש להכיר בבעלותו הבלערית על 
הירח, שמונת כוכבי: הלכת והירחים 
שלהם, וחיכה בסבלנות בתור. הפקיר 
שקרא את הבקשה שלו עשה תנועות 


עצבניות ביריים ועפעף באי נוחות. 
הופ חשב שהנה מעמיסים אותו על 
מכונית בדרך למחלקה הסגורה 
ב"גהה" של סן פרנסיסקו. 

אם ביקרתם פעם בטאבו בתל אביב 
אתם יודעים שלהעביר בעלות על 
דירת שני חדרים ברחוב מאז"ה לוקח 
משהו בסרר גודל של שבעה חודשים, 
וזה בלי שניסיתם להתחכם. אבל אמ- 
ריקה זו אמריקה, וארבע שעות אחר 
כך יצא דניס מ. הופ את הבניין והוא 
בעל המקרקעין הגדול בעולם. 

הופ אולי בחור אקסצנטרי, אבל 
הוא איש אוהב סדר ושומר חוק (פרט 
לאותו אינסירנט של מהירות מופרזת), 
ולכן הוא מיהר ליירע את כל בעלי 
העניין האפשריים על צעדיו האחרו- 
נים. "חברים", הוא כתב לממשלת רו- 
סיה, ממשלת ארה"ב ולאו"ם, "מעכשיו 
אני הבעלים של כוכבי הלכת ויר- 
חיהם, ואני שומר לעצמי את הזכות 
למכור חלקים מהמקרקעין שלי". שבע 
שגים עברו - כפי שרורש החוק - ואף 


אחד לא הביע התנגרות. דניס מ. הופ 
שיחק אותה, ובענק. 


הננף 


פרט לבעיית נגישות קלה, להיות 
הבעלים של הירח זה רומנטי לאללה. 
אבל בשלב הזה הופ כבר היה גרוש 
משלוש נשים, הרומנטיקה איכשהו 
איבדה את השארם, והוא נזקק ברחי- 
פות למזומנים. הופ הקים חכרה, קרא 
לה לונאר אמבסי (שגרירות הירח), וה 
תחיל לנסות למכור את החלקות. לא 
היה לו מספיק כסף לפרסום, וכשהוא 
ניסה למכור את הירח מדלת לרלת 
(כאילו זה האנציקלופריה בריטניקה), 
הוא נתקל בעיקר בטריקות דלת, שלא 
לומר צעקות ואיומים. וככה, במשך 
כמה שנים, הופ נתקע עם הרבה קרקע 
שהוא לא בריוק ירע מה לעשות איתה, 
ורק הורה לאלוהים שלא מגיע לן בכל 
חודשיים חשבון אהנונה, 


כל זה היה יכול לקלקל מאוד את 
הסיפור שלנו, ער ש - ומסיבה זו נת- 
כנסנו כאן היום - באוקטובר 96' הקים 
הופ ברשת את האתר "חנות הירה" 
(וגם "חנות המאדים", אבל לזה נגיע . 
מאוחר יותר). באינטרנט מוכרים אמנם 
מודמים וסקאנרים לאנשים רציניים, 
אבל גם ערכות ביתיות להפיכת זבו- 
בים לטיסנים זעירים ותחתונים משר- 
משים של כוכבות פורנו. ובשביל 
אנשים שקונים כאלה דברים, חלקות 
על הירח נשמע אפילו קצת שמרני. אז 
מה אם אי אפשר לנסוע בשבת לראות 
איך מתקדמת הבנייה, מי שיש לו 
חלקה, כבר לא יסתכל על הירח אותו 
דבר. 

הופ הקים אתר לתפארת. הוובמא" 
סטרים שלו - שהם גם הקשר הישרא- 
לי: אמא של אחר מהם גרה בנתניהן = 
מטפלים בפניות של עשרות הוכשום 
ביום, וגם בדואר אלקטרוני של בעלי 
חלקות שלחוצים לרעת מי יהיו השכד 
נים שלהם, האם הם מעשנים, האם 


השרי קפטן אינטרנט 8.7.97 


כראי להעביר לחלקה את ציוד השיט 
שלהם, ואיך לדווח על הקרקע בדיווח 
השנתי לרשויות מס הכנסה ("אתה לא 
חושב שהחיים מסובכים גם ככה?", הם 
ענו לו). 

מספרים: בינתיים נמכרו בינתיים 
1 אלף חלקות יחידות, שתי ערים 
(200 חלקות כל אחת, במחיר 4,500 
דולר), עיר ענק אחת (500 חלקות) 
ו"מרינה" אחת (1,500 חלקות). כל זה 
לפני שספרנו את הציוד הנלווה שהופ 
משווק, כמו חולצות, כובעים ופיג'מות 
עם כתובות כמו "לי כבר יש חלקה על 
הירח, מה איתך?". 

נכון, חישוב מהיר מלמד שביל 
גייטס עדיין יכול לישון טוב בלילה, 
הופ, בינתיים, 

לא בדיוק מתכרג לרשימת 100 
האנשים העשירים בעולם, אבל זה 
בטוח עדיף ממכירת מכוניות משומ- 
שות ודיבור מהבטן (שזה רק שניים 
מעשרות המקצועות שהופ שלח בהם 
את ידו לפני הירח). 

תחשבו על הפוטנציאל. לפי חלוקת 
החלקות של הופ, רק על הצר המואר 
של הירח יש משהו כמו 3 מיליון חל- 
קות. לפי המחיר האמור, מדובר ברכוש 


החופש של הירח. 


הוה 


ששווה יותר מ517 מיליון דולר. וזה 
עור לפני שהגענו למאדים. 


וני 


מאדים הוא כוכב הלכת הראשון 
שהמכירה שלו החלה. אולי זה בגלל 
שהוא קרוב יחסית, אולי בגלל שיש לו 
אפיל, אבל בעיקר כי הוא נראה פחות 
מאיים משאר כוכבי הלכת. למי 
שסובל מהקיץ בתל אביב יהיה קצת 
חם בנגה, וג'ופיטר? נו באמת. במאדים 
החלקות קצת יותר גדולות מאשר 
בירח - 2,000 אייקר כל אחת - והמ 
חיר בהתאם: 19.99 דולר. 

הנה טיפ קטן: ההשקעה במארים 
היא לא השקעה בטוחה. הופ מבהיר 
מצרו, כי הוא שייך לסוג האנשים שס- 
גורים על זה שיש על המאדים חיים. 
גם לו היה בילדותו את התקליט "מל- 
חמת העולמות", והוא יודע ש"הסיכוי 
הוא אחד למיליון, ובכל זאת הם 
באים". האסטרונום פרסיוול לוול, שה- 
סתכל על המארים דרך טלסקופ בת" 
חילת המאה, היה הראשון שהבחין 
בחריצים עמוקים על הקרקע של הכו- 


\רבן החכנטנ! ה'ום 


החובות והזכויות של חושבי הירח 


אנו, בעלי הקרקעות על הצר המואר של הירח, ברעה צלולה ומר- 
צון חופשי, על מנת להבטיח את מימוש הפוטנציאל של מרינתנו, ₪ 
ניחים כאן את הכללים לשלטון עצמאי מלא. אנו גוף חזק ונאור, 
המודע לבשלים של שיטות המשטר שהכרנו ער כה. בהתבסס על מירע זה |! 
אגו מסכימים לצעדים ררסטיים אלה, שיבטיחו את המשך התחזקותנו ברוח 


1. הממשל שלנו מתבסס על ההנחה שבעלי קרקע רבים מדי מסוכנים 


-/ 
78 

| הוצוזווים 
4וב- = ה 


כב. הוא היה משוכנע שמדובר בתע- 
לות השקיה שנחפרו על מנת להעביר 
מים מכיפות הקוטב לאזור המשווני. 
הוא הסיק שמארים מיושב על ידי גזע 
עתיק וחכם מאיתנו, אלא אם כן התו- 
שבים עזבו אותו לטובת אזור סימפטי 
יותר. אבל הופ לא נזקק לתימוכים. יש 
לו תחושת בטן חזקה, שניזונה באחרו- 
נה מגילוי המולקולות על פני הכוכב, 
ומהנחיתה. של הפאת'פיינדר ש"בטח 
יש מאחוריה יותר ממה שמגלים לנו". 
לכן, הוא מבהיר לרוכשים הפוטנציא- 
לים, אם כשנגיע למאדים יתברר שב- 
דיוק על חלקה 5472, שמקרה היא 
בבעלותכם, עומרים יצורים ירוקים 
וקטנים ומנפנפים ביריים בשאט נפש, 
ראו את המכירה בטלה ומבוטלת. וזה, 
הוא מוסיף בשיא הרצינות, גם אם הי- 
צורים לא מדברים אנגלית. 


השלי!ו 


כשמרברים עם הופ, איש שמנמן 
בעל חזות נעימה, שנראה יותר כמו 
נהג משאית מאשר איל הון, קשה לה- 
חליט אם הוא גאון אמיתי, או שהוא 


4 התשתית בכל ערי הירח תיבנה מתחת לפני הארמה, כדי שלא לפגוע במראה 
% : ו 


+ 
ים 


| 


כל כך משוגע שזה פשוט מפחיר. אחרי 


שהוא סיים את הליך הרישום, לדוגמה, " 


הוא שכר בשארית כספו עורך דין, 
ושלח לממשלת ארה"ב, לבריה"מ ול" 
מועצת האו"ם תביעה בסך 55 אלף 
דולר כל אחת על לכלוך ואחסון 
בשטח שלו. "ותוציאו את רכבי החלל 
שלכם משם בהקדם האפשרי", הוא הר- 
סיף. הם עור לא שילמו, "אבל לדברים 
האלה לוקח זמן". 

הופ נולד ב-1948 בקונקורר שבק- 
ליפורניה. אחרי התיכון הוא הלך 
לקולג' בקליפורניה, באורגון ובוואשי- 
נגטון. הוא לא קיבל תואר משום 
מקום. ב"קונפליקט וייטנאם", כהגדר- 
תו, הוא שירת כחובש, אבל למרבה 
המזל הוא הוצב במשך כל המלחמה 
בארה"ב. הוא מכר מכוניות, מטוסים 
וביטוח. הוא עבר ברשת טלוויזיה במ- 
דינת ואשינגטון, והיה מפיק לא ממש 
מצליח בהוליווד. הוא מגדיר את עצמו 
כשחקן, סופר, מפיק, איש קול, מנכ"ל 
ומצחצח נעליים, "אבל יש לי עור 
הרבה תוכניות לפני שאני עוזב את 
העולם הפיסי". 

רוכשי הקרקעות על הירח הם 
אנשים מצוינים. מדענים, רופאים, 


של פני הירח. 
5 בל בעל קרקע או אורחיו, המתכננים טיול של שלושה ימים או יותר, = 

דרשו לקבל אישור נחיתה מאת "מר ירח" עבור סכום סמלי, 

6. זיהום או אחסנה של נכסים לא מורשים על פני הירח יגררו קנס 

בסכום שייקבע בחוק. את הקנס ניתן לשלם ל"מר ירח" בתוך 


חמישה ימים מיום קבלתו. 


שתישקף לאוכלוסיית הירח: 


גרה הזנויות 


בור, הרת, המצפון והרכוש. 


7. רק "מר ירח" רשאי להכריז מלחמה על כל בעל קרקע, ארם, יצור 
או צורת קיום אחרת, ודבר זה ייעשה רק במקרה של סכנה ממשית 


1. יש לכם את הזכות הכסיסית להיות מונחים על ירי לבכם; להגן 
על הכבור ועל הערך של המין האנושי; לשאוף לאושר, לחופש הדי- 


2. יש לכם את הזכות להשכיר את חלקתכם לכל ארם שתמצאו לנ- 


עורכי דין, דיפלומטים, שוטרים, אנשי 
מחשבים, מנכ"לים של חברות גדולות, 
כמרים, ‏ 246 סלבריטאים מהשורה 
הראשונה, 34 בכירים בנאס"א וגם הנר 
שיאים לשעבר קרטר ורייגן. - 


אבל מה זה בעצם משנה? נניח. 


שבבוא העת תרצה ממשלת ארה"ב 
להקים תחנת חלל על הירח. האם היא 
באמת תתחשב בזה שהאתר המתוכנן 
נמצא בדיוק על החלקה של גברת 
נחמרה מפתח תקווה? הופ סבור שדור- 
קא כן. ער שזה יקרה, הוא אומר, יהיו 
לפחות מיליון בעלים של חלקות על 
הירח. למיליון אנשים יש הרבה מאוד 
כוח, וכשמיליון אנשים דורשים את 
מה שמגיע להם, הם בדרך כלל מקב- 
לים אותו. כרי לחזק את שיתוף הפעו- 
לה לקראת יום הבשורה מתכנן הופ 
בשנה הכאה ועירה של כל בעלי הקר- 
קעות בקליפורניה. אחרי הכל, שכנות 
טובה זה לא עניין של מה בכך. 


חלקה על הירת: " 
ו 60.קס ססר אראו //:ק11ה1 


חלקה על המאדים: 7 
ותסס.קסה55תהוח, וצרא / /:קזות 


למבנה החברתי. מסיבה זו יישלט הצר המואר של הירח על ירי שליט יחיר, 
" שייקרא מעתה ואילך "מר ירח". מעמד זה קיים ואינו גרכש, ולכן לא גיתן 
לבטלו. "מר ירח" יהיה מעתה, ועד קץ הימים, דניס מ. הופ. 

2. השלטון יונהג על פי "חוק הזהב", הקובע "אל תעשה לרעך מה | | 
ששנוא עליך". כל ארם שיעבור על כלל זה ייענש בכפיתה לרכב החלל ‏ | | 
של ארה"ב במשך שש שעות רצופות, 11 

3 "מר ירח", בהיותו שליט יחיד וכל יכול, יהיה רשאי לעשות שינויים = || ₪ 
בשיטת הממשל על מנת להגדיל את האושר והרווחים הכללים של תושבי 
הצר המואר של הירח. 


כון. 
3 יש לכם את הזכות לסלק בכל עת את שוכר החלקה, אם הוא 
אינו עומד בתנאי החוזה שנחתם ביניכם. 

4. יש לכם את הזכות למפור את החלקה שלכם בכל עת לכל אדם, 
כל עור מכתב המוריע על כוונתכם זאת יישלח ל"מר ירח" לא 
יאוחר מאלף שנים לאחר ביצוע העסקה. 


אחרי שחיברתי ושימשתי ער לחתימתו של מסמך זה, הריני מעביר 
את מגילת הזכויות והחוקה של הירח לכם, נתיגי הנאמנים. 


,+ 8 
5% . - 
6 הירח. קונה פוטנצואלו 7" 
" ... =בודק את מה שיכול ליות, : : 
.יו 
 "‏ . " >חחצר האחורים שלו >=. 


8% בסגסס סז וגו עוסק בחופים, אבל לא רק בפיסת האדמה הזו 
לאורך קו המים. מטרתו, כך נראה, להאדיר ולשבח את תרבות החוף, 
שיש לה כללים משלה: מה לובשים, מה שומעים, מה שותים - חוויית 
חוף אולטימטיווית מה היא. יש בו צילומי חופים מדהימים, "טיולים" 
למקומות שונים בעולם הנמצאים ליד הים, עצות למצלמים שקיעה, 
עצות למצלמים אקשן על החוף, "אורגזמה על החוף" ומתכונים 
לקוקטיילים קיציים אחרים עם טיפורים בצידם, קומיקס, אתרים 
קוליים לקירור וכגדי ים (כלומר: החתיכה של השבוע, בתרגום 
חופשי). להתקרר קצת וללכת למקום האמיתי. 


וחסס.[0ה6ל6ו!ו1ת צר צר/ /:כ זו 


ארמונות בחול בניית ארמונות בחול היא ללא ספק עיסוק מלא 
אתגרים, המתאים מבחינת רמת האנרגיה שהוא דורש ליום קיצי על 
החוף. אחרי שקברתם את עצמכם ואת החברים בחול ער הצוואר, 
חפרתם תעלות פרימיטיוויות ובניתם גבעות שמנמנות משובצות 
צרפים, הגיע הזמן להתמקצע: המרריך המלא לבוני ארמונות חול 


מתחילים הוא אתר מרהיב בתצלומיו, הכולֶל רשימת ציור, מה מותר 
ומה אסור לעשות (תבניות פלסטיק הן אאוטו) איך לבנות חומות, 
מגדלים ואפילו קשתות שיחזיקו מעמד בגאות האדירה של חופינו. 


[זז 1 א 106/ 581085116 / רת 00.ז1116[תט. רע //:כזת 


המקר ימי הקיץ הארוכים והחמים מכריעים לא רק את הטובים 
שבבנינו, הם עלולים אף להכריע את המשובחים שבמכשירי החשמל 
שלנו, ובכלל זה את המקרר. כשאסון טבע מסוג זה מתרחש - המקרר 
מוריד הילוך או גווע טוטלית - מזומנת למי שיעז להציץ לתוכו 
טראומה קולינרית קשה ביותר. אם הריח לא הוביל אתכם אל המקרר 
קודם, היד הנשלחת למעמקי מגירת הירקות ונתקלת בחומר רך 
ובלתי מוכר בפנים כבר תדווח לכם על ממדי האסון. אם אתם רוצים 
להתכונן מראש לאפשרות, תוכלו לעיין בממצאיו המטבחיים של 
אחר, ג'ון בולוז, עובד נאמן של חברת וריפון האמריקאית, המתעד 
במצלמתו את הזוועות המתרחשות במטבחה של החברה, שעה 
שמיטב המזונות שננטשו שם עוברים מטרמורפוזה. בולוז מביא 
באתרו תמונות של מיני איכס ופיחט, שקשה מאוד לזהות מה הם היו 
במקור. הפן האינטראקטיווי של האתר מתבטא במשחק החביב "מצא 
את העובש", שבו מתבקשיט המבקרים לזהות מה מתוך העיסות 
המונחות לפניהם ראוי למאכל אדם, ומה ראוי לשמש בחזית מחקר 
האנטיביוטיקה. 


[חזו1. 231161 /ס[1טח[סס-- /רתס611.0. שרע //:קזות 


= שירת החול בפעם האחרונה שרכצתם בחול והשתזפתם, ולפתע- 


קפטן אינטרנט. 


בדורעף חופים כאולימפיאדה האחרוגה הוא הוכרז רשמית כי 
ספורטיווי מוכר, ובכך הופקע משליטתם הבלעדית של חתיכי- 
קליפורניה השריריים והמיוזעים. כרורעף חופים הוא ללא ספק. 
שעשוע מסוגנן יותר ממשחק מטקות, ומספק גם הזרמנות 
את ספורטאי החוף במבטים דקדקניים. בארה"ב לוקחים את הספו 

הזה ברצינות זה שנים, ולכן, האתר הרשמי של אגורת שחקני. 
הכדורעף חופים כולל המוני עמודים, ההיסטוריה המלאה של הענף- 
מאז הטורניר הראשון ב19607, כל המנצחים, כל הפרסים, תמונות,. 
תמונות ועוד תמונות. ְּ 


שזס.[1ה 0116ץ:אראו\/ :11 - 


סקפ חלק מהאוכלוסיה אולי מאברים את התיאבון עם עלות ג 
הטמפרטורות, אבל חלק אחר רק אז מגלים את נפלאות המילקשייקו" = 
תענוגות הגלירה, מכמני הקצפת ומנעמי הבננה ספליט. אלה 5 - 
האנשים שיגמרו את הקיץ עם כמה קילוגרמים עודפים, שהם יבטיחו 
לעצמם להוריד ער תחילת עונת הרחצה הבאה. הבעיה היא שעודפי 
משקל כאלה מובילים לבעיות לוגיסטיות, בעיקר בכל הנוגע לסקס. 
"מאז שירכי התרחבו כל כך, אני מרגישה שהוא פשוט לא מצליח 
להיכנס עד הסוף" אומרת אחת הפונות לאתר "פוזות אידיאליות 
לשמנים". האתר אינו פורנוגרפי בשום מובן, ואינו כולל תמונות. 

הוא בנוי כמדור ייעוץ עתיר אמפתיה, המנסה לסייע לאנשים 

שממדי גופם תפחו עד למידה שהם מתקשים לזוז, לגלות מחדש את = 
חדוות המין. 


1156/8100 הק" וה 00.00 הס1פטס. אואר/ /:סו. = 


דיאמה מי שיד המצפון ומשטרת האופנה מכריחות אותו לפצוח 2 
בריאטה, יוכל להיעזר ב"מחשבון הגוף הבריא" שמספקת היועצת. - | 
המקוונת ג'ואן באתר התזונתי הרב שימושי, המעניק עצות אישיות 
מאוד בענייני הרזיה ותזונה: 


1ח0ס.ת410018. אראו :ות - 


הכתה באוזנכם מנגינה מופלאה, הייתם בוודאי בטוחים שמדובר 
במכת שמש. לו הייתם שואלים את סייגו מייוואה, חובב החולות. 
היפאני, הוא היה מסביר לכם שבעצם שמעתם את "שירת החול' 
מנגינה טבעית ידועה הנוצרת כל אימת שהרוחות חובטות 
הקרקע. אליבא ד'מייוואה, לחולות המזמרים יש יכולות מופל 
להשרות הרמוניה על העולם ולהחיות את הטבע, = = 

את האתר שלו, הקרוי "החול המוסיקלי", הוא מייחר לאתר 
שאפשר להאזין בהם למנגינות הללו, ומשתף את הציבור בהמון 
קובצי קול, המתערים את השעות האינסופיות שהוא' מבלה בי ב נות ו 
לדיונות. האנגלית שלו- תערובת מוזרה של שפה עילגת ונטיות. - 
פואטיות דרמטיות - מצדיקה לבדה ביקור באתה.. . א 


[ודם1.ס0ת19/1רם5-,/ קדס רתות 0/י- ראת //:קזוה 


אדמה אם הקיץ שלכם מוקדש למלחמה חסרת התקווה בגרגרי 
החול שאתם מביאים הביתה בשובכם מהים, תוכלו להתנחם בביקור 
במוזיאון האדמה הווירטואלי, בו ערוכות צנצנות צנצנות של רגבים,. 
גרגרים ופיסות קרקע מכל רחבי תבל. אסור באיסור חמור לדלג על. 
העמור המכיל את תשובותיהם השליליות של מפורסמים שהתבקשו . 
לשלוח לאוצר המוזיאון דוגמאות מארמתם הפרטית: 


.611/11 / בח סס.61 תב [כן עט א / / כ וג. 


צלילח (1) במעמקים, מתחת לעמוד מים של אטמוספרה או שתיים, 
קל לשכוח את היומיום המיוזע המחכה על החוף. אתרי הצלילה 
(האמיתיים) של ארצנו מוצפים בקיץ תיירים מארצות הקור וצוללים 
חובבים המחפשים מרגוע בינות לדגים ולאלמוגים. אם גם לכם / 
מתחשק, כדאי שת עברו את קורס ההכנה המזורז של ערוץ דיסקברי, 1 
המנדב חומר רקע, לפני (ולא במקום) קורס מעשי עם מדריך מנוסה. 


חסנוגזס1ק א2/0/0716/0 1011 /12050/600/ רמ סס. רס 1500 שריש //כט. 
[דטו. 1 6/17600106ע61סטה/. 


צלילה (2) אחרי שתבקרו את אלמוגי הים הארום ואח האוניות 
הטבועות או הסרטנים הבורדים שניתן לפגוש אגב צלילה בחופל הים. 
התיכון, תרצו בוודאי להתעדכן ברשימת כל השיאים שנשברו אל 
פעם על ידי צוללנים, לקרוא חוויות מצלילה באתרים מוכרים או 
גידחים, להבין איזה ציור כדאי לקנות ומה עדיף לשכור, איזה ביטוח - 
כדאי לקנות ואיפה, ולעיין בעצות של מי שחזרו מהכפור. 


בח105.00ת0811וס5, שרע //:כות - 


| 


האר קפטן אינטרנט 8.7.97 


ולפי" האתר הרשמי, הצבעוני והנאה, של ריף הדולפינים באילת 
אמנם כתוב אנגלית, אבל מכיל את כל המירע הדרוש לתכנון חופשה, 
מחירי קורסים והשכרת ציוד (נקובים בדולרים), פרטים מלאים על 
פעילויות הקיץ השונות במקום, אפשרויות הצלילה עם הדולפינים 
והצעות לבילוי עם כל המשפחה!: 


תותק[60.אושוצ//:קוות 


גלשה (1) גלישה באמצעות גלשני רוח, ספורט המחייב שרירי יריים 

ארירים ויציבה איתנה, אך מבטיח לחטב ולשוף בו בזמן, הוא ענף שרוב 

העוסקים בו בארצנו הם חובבים שהשקיעו שעות ארוכות מזמנם כדי 

ללמוד את הטכניקה. בעולם, לעומת זאת, יש מי שמתייחס אליו 

בת ומסדיר קורסים ומחנות אימון. ארגון היאכטות הבריטי, 
משל: 


\ט.קזס.הת.שצוש//יקוות 


1 
\ 
ו 
ו 
| 
/ 
[ 


4 


ב 


מפרש'ת נציגינו האולימפיים, האחים ערן ועמית ענבר, הקימו אתר 
צבעוני, קל לרפדוף וכתוב אנגלית רהוטה, שאפשר לערוך בו היכרות 
עם הצמר, עם הביוגרפיה הספורטיווית שלהם ובעיקר עם יכולותיהם 
להעביר ממיטב כשרונם לתלמידים עתידיים. כולל פירוט של מרכזי 
האימון שהקימו האחים, כתובות, טלפונים ואמצעי קשר אחרים. 


תוסכ טפ צראואה//:קת 


גלשה (2) מגזין הגלישה לנערות, הכולל תמונות של הנועזות בכנות 
המין הנאה והחזק מאור בתוך מערבולות מעוררות אימה, כתבות עומק 
וראיונות עם נשים שהים הוא ביתן, כמו גם מירע מעשי מאוד. 


והסס.1הקת6]זטפ.או//:קזות 


שמש להבות שגודלן פי עשרה מכדור הארץ ו-15 מיליון מעלות 
צלזיוס-- השמש נמצאת שם, וזה שרק מעט מכל זה מגיע אלינו זו לא 
נחמה גדולה בימים אלה. האתר של מיכאל ברגר, שהוקם עבור הביתן 
של הולנד בתערוכת האינטרנט הבינלאומית 96' לוקח אתכם לשמש, 
ל-20 דקות (לא כולל זמן הורדת סרטי הווידאו, אבל לא כדאי לוותר 
עליהם). בעוד 250 מיליון שנה השמש תגדל פי מאה, ותחמם את כדור 
הארץ כך שאפילו טיפת מים אחת לא תהיה כאן. אנחנו, ככה זה נראה, 
כבר לא נהיה פה כשזה יקרה. 


5 /1ת,הטנו,ס50ה. שוטר //:ק)ות 


אונטרנט בחופש הרעיון המקורי של האתר הזה הוא לא להיות 
קייטנת אינטרנט, אלא לעזור לסטודנטים ולאנשי מחקר להתמצא 
ברשת, אבל זה הזמן, סטורנטים ושאינם כאלה, לשיעורי בית. האתר 
מכיל שפע של קישורים ועצות איך ללמוד את האינטרנט בכלל, ואיך 
לחפש מידע בפרט. יש בו לא מעט אתרים למתחילים, שבהם מלמדים 
צעדים ראשונים ברשת (באנגלית) ואיגדקסים למחפשים מירע: 

מקורות למדעי החכרה, מקורות למתמטיקה, לימורים אוךליין ועוד. זה 
| גם המקום לחפש אלטרנטיוות, כמו לימודים בחו"ל. 


עסטת!--/החסס.1 0160 וצור //:קזוו1 


1 /- 7 


אתר הקפטן! : 
ז612,00.11/08 4 .ער //:כות 


עשרת האתרים החדשים 
המומלצים של "וואלהו" 
([60-1,ג[1פ שי ואאי//:ק1זוו) 


600.60 או שואושי//:קזו! 0 

שוסית סבתט), קט שוק//:קוות 6 
6168.001עסת 

0 6ןטוהואו אואושו//:קזות 6 
אזס 

סקס או //:קזו! 9 
60 

61חתוק וצר //:ק!זו ‏ 
4 לוג 2/0 060/חסס 
ו 

/ות6.00ל56. ואוש //:קזזת ס 
0-5 

/ת100.00ל6ו, וצרש //:קזות 9 
[רתזזו1.1 וטו [--10--510/6%001-- 

ווס6.תמס.5טו[קתתט//:קזוו! 6 

1-10ה2הוח. אואוש\//:קזות 9 
]0 

011160011 סרח. שואי /:קזזו! 9 


[ 
| 
| 
| 


"אין"טייט" (שם גאוני שכמובן נשמע טוב יותר באנגלית) הוא אתר לבני נוער, שממחיש את 
היתרונות של לגדול בעירן האינטרנט. האתר, שעיצובו, כראוי, מתוחכם ומודע לעצמו, מתמקד 
בעיקר בזהות עצמית, מערכות יחסים של בני נוער, וצדק חברתי. לצד אינפורמציה שימושית 
ומדויקת על סמים, אמצעי מניעה, בריאות וכו', יש בו עצות טוכות באמת להתמורחות עם 
משבריםובעיות ביחסים עם חברים, הורים ובעלי סמכות, וכמובן של איש איש עם עצמו. גדולתו " > 
כ המוצא התומכת שלו, שנותנת לכל אחר להרגיש שהוא הכי בעולם, ובעצם הכל קטן - 
עליו. : 


ונס 1010 השא / קוור \ 


הח''8 של יוצרי קולנוע ישראלים הם לא ממש קלים, אבל עכשיו הם לפחות זוכים לכבוד 
ברשת. "אינדיק" הוא אתר שמאגד דפים של אנשי קולנוע בתעשייה המקומית - שחקנים, 
במאים, מפיקים, תסריטאים וכו'. יש גם לוח מודעות וחדשות בתחום. "האוזן השלישית" 
שותפה בהפקה. למרות המקומוניות, האתר כתוב כולו באנגלית. 


וא/ו 


ארגון היורט קם כדי ללמד אתכם, צרכנים קטנים, איך לזהות יוגורט אמיתי, ולא מדוכר 
בעניין של מה בכך. ליוגורט אמיתי תכונות בריאותיות בלתי מבוטלות, בעור שיוגורט מזויף 
הוא קלוריות נטו (בניגוד לאמונה העממית שיוגורט הוא דווקא דיאטטי), באתר הזה ניתן קודס 
קצר וממצה באמנות זיהוי היוגורט. לא תצטערו. 


[ותזת.06%ת1/קתס. טסה .שר //:קזות 


חדש ב",10(1: 35 קבוצות דיון ואתר צ'ט. אפשר להתכתב או לרבר על אוכל, ספרים, קולנועו 
מוסיקה, ספורט, מיסטיקה, משפט ועוד תחומים רבים. אתר הצ'ט תומך בכל מערכות ההפעלה, 
כולל כאלה שאינן בעברית. הכניסה דרך אתר.01ס]: .+ 


[0.1ס.101,שואיש//:קזום 


"אורה הכפולה", אחיו למרף של "פצפונת ואנטון"ר 
"35 במאי", הוא עכשיו סרט, וכמו כל סרט שמכבר את 
עצמו- יש לו גם אתר. באתר יש מידע על הסרט, ראיונות 
עם השחקנים, וגם הרבה כבוד לאריך קסטנר, האדט 
והאגרה. 


בס ות!1--1ה סר5.שראוש9/ /קוות 


סטארך 


העתיד הוא ההווה. העתיד הוא תקשורת מתקדמת בפרישה ארצית 
ובינלאומית. סטארנט שמה לעצמה מטרה אחת: פיתוח וקידוס החוויה 
התקשורתית וסביבת המשתמש. השקעה של מליוני דולרים בבניית תשתית 
תקשורת הכוללת את הציוד החדיש בעולם לקישור לאינטרנט של מאות 
אלפי אנשים בישראל. ציוד המאפשר עבודה מהירה, ניתוב עומסים וקליטת 
לקוחות ללא תחרות. יחד עם פיתוח והקמת אתרי מידע בעלי ערך גבוה, 
סטארנט מביאה את עולס המחר אל ביתך כבר היום. לכן מהיוס העתיד 
מתחבר אליך. 


האינטרנט ידריד1ח* +11 מהיום, במקוס לנסות 


ולהתחבר לאינטרנט - האינטרנט מתחבר אליך, מתאיס את עצמו לצרכים 
שלך, מכין אותך לכל החידושים שיבואו. סטארנט יצרה שילוב ייחודי של 
הטכנולוגיה המתקדמת בעולם, השרות האישי בישראל וחבילות החיבור 
האטרקטיביות ביותר. השילוב היחיד שמחבר את האינטרנט אליך כמו 
שרצית. 


]₪ המהירות מצל כזלם סטאונט מאפשות לך להתחבר 


מהבית לאינטרנט במהירות שיא. מאות מודמים מהירים בפריסה רחבה 
ברחבי וזארצ, קו מהיר ביותר לחוייל בגיבוי לווייני מלא, רוחבי פס גדולים 
ועוד. סטארנט השקיעה בתשתית מתקדמת, כדי שהאינטרנט יתחבר אליך 
במהירות ובאמינות שאתה מצפה לקבל. 


מהיום| השירזת הוא הכל תוך 8 שת סטארנט מחברת 


את האינטרנט אליך. מרגע זה עומד לרשותך צוות אנשי מקצוע המשרת אותך 
בשפה שלך 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע, כולל עידכונים בזמן אמת בכל 
הקשור לחיבור שלך. בנוסף, אתר התמיכה בעברית לגולשים מתחילים הטוב 
בישראל ידריך אותך בכל הקשור לגלישה ברשת. 


*כל חבילה כוללת ת.ד. אלקטרוני (וַוַהמו-₪) בגודל 588 


7 ₪ | % . כו 
₪5 > .- אש 2 כ 60 6 םמ 


. מהיום ךי 


היתם/ססטג 


ובר לצסהים טובים יותר! 
המחלקה העסקית בטטארנט מתחברת אליך בקווי נליין ו-50! בקצבים 
מהירים, חבילות גמישות וציוד מתקדם ללא תחרות. 

חייגו 03-6137788 למחלקה העסקית ונסביר לכס אישית איך האינטרנט 


מתחבר אליכם ריווחי יותר. 


ו]המחיר מתאים לן 1 דיום 


[מתחילים לגלוש קד 


0 עבור 8 שעות בחודש + 51.40 לכל שעה נוספת 


|מתהדמים רחוה יותר 
0 עבור 20 שעות בחודש + 51.20 לכל שעה נוספת 
מהצוצנים שגולשים הבוצ 
5 לגלישה ללא הגבלת שעות בתהודש 


לישה המישה ללא בבולות 


5 בחודש עבור גלישה ללא הגבלה + 90 סנט לשעה 
בשעות השיא 8 בערבעד 2 בלילה) 


*המחירים נקובים בדולרים ארה"ב ואינם כוללים מע"מ 


8 סטארנט 03-5124080 והאינטרבט מ ו 


- 45 
ו ו 


תוך +2,שצות! 


08 6 


הצתיד מתחבר אליך 


