הר ור ו 


7 וג ק60.1]/63 ה אוצאו]]: קט ה 


המאמן האוראנו 6 ן 
הסתיימה אליפות העולם . | | 


בבדורגל לרובוטים 


שתי רקות לסיום משחק הגמר. החלוץ 
האיראני מתקדם עם הכדור, עוקף 
באלגנטיות את המגן האיטלקי ובבעיטה 
חזקה ומרויקת קובע 1-3 לאיראן. שריקת 
הסיום נותנת את האות להתפרצות 
האוהרים האיראנים למגרש. הקריאות 
"איראן, איראן", נשמעו עוד שעות ארוכות 
בבניין המרכזי של תחרות 99פט6סטס - 
אליפות העולם בכדורגל לרובוטים, 
שהתקיימה בפעם השלישית. 80 נבחרות 
מכל העולם בילו את הימים בין ה-27 ביולי 
ל-6 באוגוסט בבניין בית-ספר עתיק 
מהמאה ה-17 בסטוקהולם, שם התקיימה 
התחרות, 

למה לבנות הובוטים שמשחקים 
כרורגל? המוטיווציה, מעבר לעניין 


בוד שלוו 


\ 


לוש 


1 


שה 


הספורטיווי, היא מרעית. מארגני התחרות 
מאמינים שהתחרות יכולה לעזור בקירום 
המחקר בבינה מלאכותית ורובוטיקה, 
שבסופו של דבר יבוא לידי מימוש בצרכים 
תעשייתיים וצִיבוריים, כגון כיבוי שריפות 
או מחקר חלל. לפי ארגון קטססטס 
העולמי, בשנת 2050 ינצחו הרובוטים את 
אלופת העולם האנושית בכרורגל. בינתיים, 
אין ממה לחשוש. מתחת למעטה הביצועים 
המתוחכמים, לעתים אפילו מרשימים, של 
השחקנים המטאליים, בלט מחסור חמור 
בהגיון פשוט. 

האליפות התחלקה לארבע ליגות: ליגת 
הסימולציה, ליגת הרוכוטים הקטנים, ליגת 
הרובוטים הבינוניים, וליגת הכלבים של 
סוני. אורך כל משחק 20 דקות (שתי 


!ו הו 1 ח 
1 || 
זי 


הפ 
ה! 


/ 


\ 


וו ן רןן 0 [ 
ינר הקפו 


מחציות של 10 דקות, ועור הפסקה של 10 , 
דקות). בליגת הסימולציה נמשכים 
המשחקים 10 דקות. 


בלבים לא יודעים לשחק 

ליגת הסימולציה, הגדולה ביותר (38 
נבחרות), לא כללה רובוטים ממש, אלא רק 
תוכנות. תוכנת 0116699 /0), 
מאוניברסיטת קרנגי מלון, השאירה את 
המתחרים מאחור ולקחה את האליפות. 

ליגת הכלבים של סוני (ראו קפטן 
אינטרנט 107) התקיימה לראשונה השנה 
ועוררה את הסקרנות הגדולה ביותר 
בתחרות. שבע נבחרות התחרו, 3 רובוטים 
בקבוצה. זו היתה הפעם הראשונה שרובוטים 
בעלי רגליים משחקים כהורגל. אך כגודל 
הציפייה גודל האכזבה. 

הכלבים, אותם החלה סוני לשווק השנה, 
מיועדים לשמש תחליף לחיות מחמר. ואכָן; 
הרובוטים הפגינו התנהגות כלבית הרבה 
יותר מספורטיווית. את רוב זמנם הם בילו 
בהתעסקות אחר עם השני ובהליכה חסרת 
תועלת ברחבי במגרש. אחרי כמה שניות 
הייתה נוצרת לרוב ערמה של כלבים על 
הרשא המלאכותי, מנענעים רגליים 


₪ 


פלסטיות באוויר ומנסים להתרומם. 
בגמר התחרות הכלבית נפגשו 
הצרפתים והאוסטרלים. שופט הזניק את 
הרובוטים שמיר מיהרו להיתקע זה בזה, 
כשהכרור מתגלגל לצהו השני של המגרש, 
רוב המשחק הצופים פשוט צעקן "כן, זה זה. 
זה הכרור!" לעבר השחקנים המכשכשים. 
כשכלב שם לב לכרור הוא זוכה מיד 
לתשואות רמות מכיוון הקהל. המחצית 
הראשונה הסתיימה בתוצאה 1:0 לצרפתים, 
משער עצמי של האוסטרלים. התוצאה 
הסופית: 3:1 לצרפת. הכלבים אכזבו. 


הואיום. הפי גבורי 


חובבי המהירות והתחכום באו על 
סיפוקם בליגת ההובוטים הקטנים - 15 
נבחרות השתתפו השנה. קוטר החובוטים, 
5 ס"מ, גובה: 10 ס"מ, 5 שחקנים בקבוצה. 
בעוד שבליגה של סוני (ובליגה של 
הרוכוטים בגודל בינוני, בהמשך) כל רובוט. 
מריץ תוכנה נפרדת ואין תקשורת בין 
הרובוטים, כאן המשחק, שמתקיים על 
שולחן פינג-פונג עם כדור גולף כתום, 
מצולם - במצלמה דיגיטלית. 

המעוך בעמוד 12 


ומש רש 


27 


ששמ 


7 


1 :שיב 


שש = >- 


הגה 83" ילסיסמאות צריך 
להתייחס כמו אל תחתונים: לעולם לא 
להשאיל אותן לחברים, לא להשאיר 
אותן זרוקות, ולהחליף בתדירות 
גבוחח'י(הנחיות של אוניברסיטת מישיגן 
לתלמידיה. ניו"יורק טיימס, 5.8) 


ל אדונם (((בדים זאפשר לאפיין 
סוגים שונום של מערכות יחסים של 
צרכנים עם חברות מוכרות. למשל, 
יצרנית האופנועים הארלי דיווידסון 
היא 'החבר הטוב'. מערכת יחטים של 
אמא-ילד מאפיינת את הייחס לחברות 
כמ ה1810050, 86 תספתסג]. או "8:7 ד 
בעוד שתאגיד מקדונלרס שייך 
לקטגוריח של חבר ילדות'. מערכת 
היחסים של הצרכן עם מיקרוסופט 
מאופיינת ביחסי 'ארון-עבריי. (מתוך 
מחקר של סוזן פורנייר, מרצה 
באוניברסיטת הרווארד. ניו-יורק טיימס, 
8) 


זהירות חת\ל נש יוא שחרר 
את החתול מתוך השק וכדאי שנלמד 
לחיות עם החתול הזה, כי אני לא רואה 
אותו חוזר חזרה פנימח'י (אדמונר 
סאנקטיס, מנכ"ל סנאפ.קום - 
מהפורטלים הפופולאריים ברשת. 66זג/\, 
8) 


9 *בכל הקשור לשירותי גישה 
אנחנו מתכננים להיות אגרפיוויים'. 
(סגן נשיא מיקרוסופט, ברד צ'ייס, על 
המאבק מול .401, "הארץ" 8.6) 


ענ'ין של 171 ילאפשר חיבור 
לאינטרנט לאנשים שאינם און-ליין זה 
רבר נסלאיי (נציג ד6ד, ג'ין לוקהרט, 
על העסקה עם חברת משתקי הווידאו 
סגה, שתאפשר חיבור לאינטרנט ררך 
המשחק. אא20, 4.8. מתוך 
בתסס.1!גסתזוכן) 


עניין של הג דרה 2יהחימנעות 
ממראית עין של ניגוד אינטרסים היא 
דאגח מרכזית של בל מוטד עיתונאי 
המעוניין לשמור על אמינות בעיני 
קוראיו. (...)פרשנות מחמירח של . 
אתיקח עיתונאית גורטת, שכשותפים 
מעילים בתחום, אטור לנו לכתוב על 
האינטרנט = או שאם אנחנו כותבים על 
האינטרנט, אמור לנו לרכוש מניות 
בחברות שאותן אנחנו מכסים. אין פלא 
שהתעשייה בוחנת כעת מחדש את 
גישתה לאתיקחזי (כתבת חסוג5, ג'אנל 
בראון, 6.8) 


המחדורה המקוונת של "קפטן אינטרנטי 
מתעדכנת כל יום - כל היום (ובחינם) 
ההז 6)2.00.1/03י גה לארא / )111 


פורום "קטטן אינטרנטי : 
נניד 0 ת31) כ ה11/0.. 101.00 אראו צר//כן1)ת 


שלושה ימים לפני שביתת האינטרנט הגדולה, שתתקיים ביום שישי הקרוב, ככר 
אפשר לומר - בסיפוק ובגאווה - שהיא הצלחה גדולה. עוד לא דמם שום מורם, 
וכבר ניצחון. בזק, אחרי תגובות מזלזלות ומבטלות, הכינה שעם האנשים האלה 
(אתם קוראים להם גושפים) לא כראי להסתבך. כ-9000 גולשים חתמו על העצומה 
באתר השביתה, 4 אתרים הביעו תמיכה, כשנטקינג ו'/101 הם הגדולים 
בינהם, אפילו איגוד האינטרנט הישראלי - גוף מכובר, טיפה כבד, שמתעסק בררך 
כלל בעניינים טכניים - הביע את רעתו בנייר עמדה שנשלח למשרר התקשורת. 
"אנשים ומחשבים", תוכנית האינטרנט של רשת ב', ו"קפטן אינטרנט" דחפו מאחור, 
ואפילו בכנסת חטפו עצבים - ואלה שם מרשים לעצמם ניסוחים בוטים: "בזק 
מתנכלת לגולשי האינטרנט וגורמת נזק להתפתחות הטכנולוגית של מרינת 
ישראל... שינוי התעריפים גורם לשור גולשי האינטרנט", כך ח"כ ענת מאור, יו"ר 
ועדת המרע של הכנסת. ח"כ מיכאל איתן קרא לא רק לשביתה, אלא גם להחרים 
את בזק בינלאומי. "כשיכאב להם", כך איתן, "הם יתחילו לגלות איכפתיות". איתן 
גם קרא להציף את המרכזיה של מנכ"ל משרר התקשורת בשיחות. אוף, כמה 
שהקפטן שלכם אוהב כשיש בלגן. הבלגן הוא שיקוי נעורים, הוא לימונדה בצהריים. 

בסוף השבוע שעבר התקפלה בזק. כמו כל חכרת תקשורת אחרת, בזק חפצה 

ביקרם של גולשי האינטרנט, והשביתה המתוכננת פגעה בתדמיתה. אם ער כה לא 
יזמה בזק כל פתרון מתאים להגן על הגולשים, שיושבים שעות ארוכות ומשלמים 
בהתאם, היום היא מעלה שלוש הצעות שאמורות לרכך את המכה, ואפילו יוצאת 
בקמפיין גרול שמטרתו להרגיע את הגולשים ולהניא אותם מכוונתם לשבות. אוף, 
כמה שהקפטן שלכם אוהב קמפיינים שמתחנפים אליו. 

"כן!" קורא הקמפיין - שסקיצה שלו הגיעה למערכת הקפטן ונתנו גם לו 
לראות - "תשתנה שיטת החיוב של בזק. לאו הגולשים לא ישלמו יותר". אתםי 
יכולים לגלוש בשקט, מנסה הקמפיין להרגיע. לקפטן שלכם, כמו לכל גולש, יש 
קצת בעיה להאמין להבטחות של בזק ומשרר התקשורת, אבל הפעם גם הוא מרגיש 
רוח של שינוי. הראינו להם, הוא שואג (בליבו). 

מהן שלוש ההצעות? 1. הראשונה (והפחות מציאותית) היא מתן הנחה בחיוג 
לספק האינטרנט. כלומר, מספרי הטלפון של ספקי האינטרנט יזוהו, והשיחות 
אליהם ייזכו בהנחה. למה לא מציאותית: משרד התקשורת מתנגד לאפליה בין 
משתמשי אינטרנט למשתמשים רגילים. 

2. מסלול המכונה "פרנדס אנר פמילי", או בעברית (ולמה לא בעברית, 
בעצם?): חברים ומשפחה. מנוי במסלול הנ"ל ישלם תשלום מסוים ובתמורה יזכה 
בהנחה משמעותית על חיוג לשלושה מספרים שיבחר. אחר המספרים יכול להיות 
מספר של ספק האינטרנט. שיטה זו אינה מפלה בין מנוי למנוי. 

3. מסלולי חיוב מגוונים. במסלול הזה אפשר יהיה לבחור בין תשלום דמל 
שימוש קבועים גבוהים יותר, ולזכות בהנחה על השיחות עצמן. 

אין סיבה לקפוץ. ההצעות עדיין לא הוצגו בפני משרר התקשורת, למרות 
הנסיונות של בזק ליצור רושם כאילו הצעות שהעלתה לטיפול בנושא נדחו על ידי 
המשרר. כלכלן משרר התקשורת, אלכס וייטמן, אמר כי עריין לא התקבלה במשרר 
כל הצעה מצר בזק בנושא גולשי האינרטנט. גם אם יאושר לוח התעריפים החדש 
בחודשיים הקרובים, הוא ייושם רק בראשית השנה הבאה, לאחר הטמעת הלוח החדש 
במערכות החיוב והגבייה של בזק. הבשורה הטובה: המחירים לא יעלו בזמן הקרוב. 
הבשורה הרעה: זה נשמע כמו סתם עור דחיה. אוף, כמה שהקפטן לא אוהב רחיות. 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נתלי מלצר. עיצוב: אמיר חסון. 


לשבות או 
לא לשבות? 


- לדברי הרצל עוזר, סמנכ"ל שיווק ומכירות בבזק, שריבר עם מערכת הקפטה: 
ואף התראיין ברריו בנושא, אם ההצעות לא יתקבלו על ירי משרר התקשורת, ₪ 
בזק במבצע הנחות על חיוג לרשת - על זה היא לא צריכה לקבל אישור מ 
התקשורת - שיעניק 50% הנחה לגולשים על כל רקה מעבר ל-30 הדקות " 
(5ונות ‏ עוזר התחייב. אוף, כמה שהקפטן שלכם אוהב התחייבויות. 

* עוזר מאוד רוצה לשמור את משתמשי האינטרנט:מרוצים. הוא יודע, הקפטן 
יודע, ובעצם כל אחד יורע, שעוד מעט יוכלו גם גופים נוספים - כבלים, לווינים, 
תחנות רוח, כל הרברים האלה -- לספק חיבור מהיר לאינטרנט. כמו שהקפטן שלכם 
רואה את זה, משתמשים יעזבו את בזק רק בשביל העיקרון והתענוג. האיש עם 
השפם מבין אותם. מה קיבלו גולשי האלנטרנט מבזק? הרבה פחות ממה שנתנו 
בתמורה. . 

אז כמו שהיה אומר שייקספיר אם היה מחוכר, לשבות או-לא לשבות? האם 
לסבול חיצי גורל אכזר וכדורים שלימטקות בחוף הים, או אולי להישאר בבית 
ולגלוש? האם להסתפק בניצחון התרמיתי? ושאלת השאלות: מה כבר יש לעשות 
מחוץ לאינטרנט? אם נשבות, כלום לא נשתעמם לאללה? 


מצר אחר, הקפטן שלכם כבר מוכן לשביתה: הוא רכש שמך שיזוף, בפכפים, 


ערסל, מאוורר כיס, מאפרה נלידת, ספר וכובע - אין לו בעיה לשבת ולשבות 
במרפסת, הוא אפילו התעניין מה מציג בקולנוע, וניסה לברר בקשר לאפשרות. 
ללכת לאכול () בחוץ () עם חכרים (). הוא ככר אימץ את הרעיון של השביתה, 
וטיפה התאהב בו. קחו ממנו את השביתה ביום שישי, והוא תקוע עם המון ציור 
נופש. מישהו יפצה אותו על זה? 

מצר שני, למה לשבות? מה אנחנו, גולשי אינטרנט או מה? אם ההעלאה. 
נדחית ובזק מתחייבת, אין סיבה. שביתה היא הרי לא אירוע מהנה. שביתה היא לא 


יום כיף. אף אחד לא אוהב לשבות (טוב, אולי חוץ ממורים, עובדי מקורות, מצילים,. . 


רופאים, חברי הסתדרות ועור כמה מגזרים. שיהיו בריאים כולם). מטרות השביתה -- 
מחאה, העלאת הנושא לסרר היום, רצון לשנות, לחץ על בזק ומשרד התקשורת - 
הושגו. 

-ואולי בכל זאת לשבות? קשים החיים, קשים מאוד. אין לקפטן שלכם בעיה 

"* עם הבלבול. הבלבול הוא מצב הצבירה הטבעי של הקפטן שלכם, הוא חושב שהוא 

יתלבט ויתבלבל עור כמה ימים (אגב, בצ'טים נתקל הקפטן במילה 'בלבלה, 
והתאהב. הבלכלה, אם האיש עם השפם מבין נכון, היא מין פרסונליזציה של מושג 
הבלבול. בלבול מותאם אישית שכזה). יש עוד שלושה ימים, שזה לא מעט ומן 
להתבלט. כמו שזה נראה לו עכשיו, הוא שוכת למרות הכל. יש גם את פורום "קפטן 
אינטרנט", שם יעזרו לו להחליט. 

עור דבר טוב שיצא מהשביתה: חזרו הריבורים על הקמת איגוד למשתמשי 
האינטרנט. הקפטן שלכם חושב שזה דווקא רעיון מוצלח. איגוד שייצג את הגולשים 
מול הממסר, וגם מול חכרות האינטרנט, יכול לעזור מאוד, בצ'ט הזה יש בעיות? 
איגוד האינטרנט ירתיע. הספק ההוא מרמה את לקוחותיו? אלגוד האינטרנט יוריע. 
חנות מקוונת מסרבת לקחת אחריות? אלגוד האיגטרנט יראה לה מה זה. אתר מגצלי 
לרעה את המירע שנתנו לו גולשים? איגוד האינטרנט ייכנס בו. בקיצור, גם לגולשי 
האינטרנט מגיע איגור משלהם, מישהו שיראג להם. אם השביתה תוליר 5 
האיש עם השפם ישמח מאוד. 


*וורזווור'ווווווו'יווי'וווו'ו'יו'ויפווייוויוירווווודורויויוי. חופפוווומב'ו'וודופוו'וווויווויירדרידיוווווווייי-פיוודייי 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 0375121753 רואר אלקטרוני: |00.?ושזההו61תה\ק וס 
המהדורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מדי שבוע באתר של הקפטן: והוקהש/1).סטטהההו[ אואוו//:כוזוו. האתר מתוחזק על יד" ,1001 - [.60.וטו.ציוש//אןזוו. הכתוכות המומלצות מרוכזות מרי" 
שבוע באתר-דהעל "נטקינג": טור שי//ננןווו. המהדורה האלקטרונית של זגו מתערכנת מדי יום באת1: החטש וטו[ שא //ןו1ו 


7 


\ 


. 
. 


6 


8 


זאו 


3 ו 


4. 


בדמונדקד זיכנת הנמה מש סה בש עמק 


. 


| 
| 
| 


/- 
8 


סליחה, איפה פה הטירות ₪ 
] (הנוספים)? 


פורומים 


מערכות הפורומים של וואלה! 
ונענע די דומות סך הכל. הרמיון מתחיל 
כבר בשלב ההרשמה - שני הפורטלים 
מתישים את הגולש בהרשמה למערכת 
החברים שלהם. לא ברור בכלל למה מי 
שרוצה להגיב על הודעת אקטואליה, או 
לדון בנושאי בנים-בנים חייב להצטרף 
למועדוני החברים, "וואלה! חברים" או 
"נעגע קלאב". מי שכבר רשום לאחר 
משירותי הפורטלים הנ"ל (כמו בניית 
אתרים, דואל חינם) יכול להשתמש 
בשם המשתמש שלו, אבל אז אפשר 
לשכוח מהאנונימיות. לא פחות תמוה 
הוא מספר הפרטים הרב יחסית 
שרורשים שני האתרים, לרבות מספר 
סלולרי, פקס ותאריך לידה. בנענע 
מתעניינים אפילו במצב המשפחתי. כל 
זה, כאמור, נדרש מכל מי שמבקש 
לכתוב הודעה כלשהי באחר הפורומים. 
לא חובה למלא את כל הפרטים, וכדאי 
לשים לב. 

למי שכבר נרשם קיימת אפשרות 
לשמור את הסיסמה ולהתחבר למערכת 
הפורומים בשם הקבוע. זו יכולה להיות 
אפשרות מאוד נוחה או מטרירה, תלוי 
בנקודת המבט. כל מי שיש לו שותפים 
למחשב שיכולים לכתוב כשמו, גם אם 
בשוגג, מוטב שיכניס סיסמה כל ביקור 
מחרש. מכל מקום, מי שלא רוצה למסור 
פרטים אישיים, יכול בשקט ללכת 
למקום אחר. יש כיום לא מעט מערכות 
פורומים בהם ניתן לכתוב ללא צורך 
בהרשמה מוקרמת. מערכת זיהוי 
המשתמשים של נענע מאור לא 
מרשימה: כל פעם צריך להירשם מחרש, 
כי המערכת לא מזהה את המשתמש, 
ניג'וס. 

אשר לעיצוב ולמבנה המערכת - 
בנענע העיצוב מעט יותר נעים ופחות 
עמוס, הגם ששם.קיימת תופעה מעט 
מרגיזה: כל תגובה להורעה גוררת 
ציטוט של ההודעה המקורית, ההודעה 
הרביעית באותו הדיון תכלול את כל 
ההורעות הקודמות. מיותר. אפשר 
להשאיר הק את ההודעה האחרונה 


בשרשרת ההורעות ולהימנע מקריאת 
כל קודמותיה. 

משתי מערכות הפורומים עולה 
תמונה עגומה של קבוצוגנחיון עמוסות 
הודעות לא רלוונשיות (20:4יה הטוב), 
והודעות בוטות וגסות רוח. מרבית 
הפורומים בנענע ובוואלה! יתומים ולא 
ברור מי מנהל אותם. מנהל פורום דרוש 
הן להנעת הריון החופשי בפורום והן 
להגבלת הורעות לא רלוונטיות. יוצאים 
מכלל זה הם הפורומים האיכותיים 
בענייני מחשבים בוואלה! שמנוהלים 
על-ירי מומחי חברת סיוון וכן מספר 
פורומים בנענע, כמו פורום רוחניות. 
צריך לזכור שמערכת הפורומים של 
נענע צעירה, ויש לתת לה להתפתח 
באופן טבעי. צריך גם לציין את 
השיפורים התמיריים הנערכים בנענע. 

בנענע יש לא פחות מ-45 פורומים 
המוחלקים ל-12 קטגוריות. חלק 
מהפורומים משתנים בהתאם לאירועים 
אקטואליים או תקופות השנה (למשל, 
פורום החופש הגדול). קיטלוג 
הפורומים תמוה לעיתים: פורוט 
"רוחניות" מצא את מקומו גם ב"פנאי 
ותיירות" וגם ב"ספורט ובריאות"; 
פורום תרבות דיגיטלית נמצא גם תחת 
הכותרת "הורדות" (6ס1ח/וס0), 
קטגוריית "חברה ומשפחה" כוללת 13 
פורומים לפי גילאים, רובם דומים 
מאוד, וכוללים שלל הודעות הכרות 
חופפות והתכתבויות בסגנון צ'אט. 

את הפורומים של וואלה! מאפיינת 
בעיקר איטיות מחרידה. חלק מההורעות 
בפורומים של וואלה, במיוחד בפורומים 
הפתוחים להתבטאות חופשית, היו 
בוטות וגסות רוח במיוחד. אמנם עניין 
של טעם, אבל בוודאי שהורעות מסוג 
זה לא מעודהות יצירה של גולשים 
אחרים באותה מסגרת. 

הפורומים של וואלהו אמנם יותר 
איטיים מאלו של נענע, אך גם יותר 
משוכללים. ניתן לצפות בהודעות 
אחרונות בכל אחר מהפורומים (אכל לא 
לקבל נתונים על מספר הודעות בשעה 
או ביממה האחרונה). בוואלהו ניתן 
להעתיק את ההודעה למעבר 
התמלילים, להציג אותה, או להכינה 
להרפסה בצורה קלה. אופציה טובה 


ל לי 
4% אציי ד 3 


נוספת: האפשרות לשלוח את ההורעה 
לחבר או לשלוח דואר ישירות לשולח 
ההורעה. 

קטגוריות הפורומים של וואלה 
(קרוב ל-40 פורומים) כוללת פורומים 
בנושאי תרבות, בידור ופנאי, מחשבים 
ואינטרנט, סגנון חיים, מדינה חברה 
וקהילה ותכנות ושרתים. הפורומים 
בנושאי מחשב מקצועיים מאוד, כאמור. 

בנענע, לעומת זאת, יש שירות 


שנקרא "ההורעות הנבחרות", רעיון טוב 


שמאפשר לצפות בהורעות נכחרות בכל 
פורום. לא ברור לפי אלו קריטריונים 
מוגדרת הודעה כ"מובחרת" אבל בכל 
מקרה ההודעות שהוצגו במרור זה היו 
ישנות, רובן מאור לא "נבחרות", ונראה 
שנשארו מגרסת "ההרצה" של האתר: 
גם מספר ההורעות בכל מסך בנענע 
(סביב 10) קטן מרל. 


לצ'ט של פורטל הרושה תוכנת 

שיחות טובה ויציבה שתוכל להכיל 
מאות גולשים בו זמנית מבלי להתרסק. 
את כל השאר אמורים ליצור הגולשים, 
שיכולים לפתוח חדרי צ'ט, לבחור 
נושאי ריון ועוד. תוכנת הצ'ט של נענע 
צבועה בתכול רגוע, ובוואלהו הצבע 
השולט הוא ירוק פסיכדלי. שתי 
התוכנות (מבוססות ג'אווה) עושות את 
העבורה, כשהצ'ט של נענע מהיר יותר 
ופשוט יותר לשימוש. שליחת הודעה 
פרטית לאחר הגולשים ויצירת חרר 
פרטי הן תכונות שאפשריות בשני 
הצ'טים, הגם שחסר הסבר בסיסי כיצר 
עושים זאת, דבר שמקשה על גולשים 
מתחילים, הצ'ט של נענע תפקר היטב 
גם בשעות השיא, לצ'ט של וואלהו לא 
קל להתחבר בין השעות עשר בערב 
לאחת בלילה. שני הצ'טים היו עמוסים 
בשעות השיא, 

בשני הצ'טים יש חדרים בסיסיים 
המחולקים לפי גילאים, מה לא מפריע 
לנערים בני 17 לככב בחרר של בני 
ארבעים פלוס. כך או כך, עיקר 
הפעילות נרשמה בחחרי הכניסה, או 


בחהרים שמשתמשים פתחו בעצמם. על 
התכנים אין מה להכביר מילים. שיחות 
של ממש כמעט ואין. אפשר לשפר 
רבות את מערכות הצ'ט, בעיקר את 

ונת החיבור, מתן אפשרות לכניסה 
לחדרים נסתרים מעיני שאר הגולשים, 
כך ששיחה פרטית לא תופרע על-ידי 
משתמש אקראי, התרעה על כניסת 
משתמש מסוים, ואפשרות לקבל כרטיס 
ביקור קצר על כל גולש, אם זה הגדיר 
זאת מראש. תוכנות 885 סטנררטיות 
של אמצע שנות התשעים הכילו 
אופציות אלו ורבות אחרות, וחכל 
שהצ'טים הנ"ל חסרים זאת. מה עדיף? 
עניין של טעם. אין הרבה הברל. 


שירותים נוספים 


וואלה!ונענע מעניקים שירותי 
בניית אתרים, "וואלהו סיטי" ו"פלאנט 
נענע", וכן רואל בחינם, שירותים 
חשובים שראויים לסקירה נפהרת. 
בוואלהו ראוי לציין את שירות המפות 
המקיף והמצוין שמאפשר לצפות בערים 
בישראל ברזולוציה מפורטת למרי של 
רחובות, כבישים וצמתים. תענוג. 

בוואלהו העלו בימים האחרונים 
אתר משחקים און-ליין, שעובר טוב 
ומאפשר לשחק שח-מט, רמקה, שש בש 
ומשחקים נוספים מול יריבים, עימם 
ניתן גם לשוחח במקביל, כרי לשחק יש 
להתקין רכיבי א-6טגסג במסגרת תוכנה 
שגורלה כ-1.5 מגה בייט. אנחנו 
ממתינים עדיין למשחקים משוכללים 
יותר ומשחקים מרובי משתתפים. 
משתמשים מהווחים על קשיים 
בהתקנת רכיבי התוכנה ועל איטיות 
רבה במשחק. אצלנו התוכנה עברה 
היטב, אך בצורה איטית מאור. 

בנענע צריך לשבח את שירות 
התוכנות "פרה-פרה" המבוסס על 
שסטטו, תרגום תיאור התוכנות טוב 
בררך כלל, ומצאי התוכנות מתערכן 
תדיר. לוואלהו יש מדור תוכנות מקביל, 
אך הפורטל המוביל בארץ מאפשר 
להוריר גרסאות של 160 משגת 1997 (6 
ותוכנות שלא עודכנו מעל שנה וחצל. 


/ 
ו 
| 
| 
1 
\ 
/ 
| 
| 
ו 
| 


| 


= שוה יתהון עצום. המלצה: לא לבחור, 


] 
ב 


וואלהו מול נענע ראש בראעו, חלק שליעוי. והפעם - 
שירותים נוספים: צ'טים, פורומים, מפוח, משחקים, - 
גלויות. וואלהו מנצח (בקועוי) בתחכום, אבל םה - 

איטי. לוענע, אחר מהיר ביוחר, יש הרבה מה להציע 


לנענע. 

לוחות מודעות - שני הפורטלים. 
מציעים פרסום מודעות לוח במספר 
תחומים בחינם. בוואלה! ההיצע קטן.. 


| 


מי שמחפש תוכנות מעורכנות, שיעבור / 


/ 
יִּ 
- 
\ 


יותר (בעיקר רכב ומחשבים) ובנענע יש 3 


מגוון תחומים עשיר: מחיות מחמד ועד 
לנופש. ושוב, ברישום מורעה חדשה 
מחייב נענע למלא פרטים הכוללים גם 
מספר טלפון. דרישה לא סבירה, שכן 
כמעט תמיר ניתן ליצור קשר ררך 
הדואל או ה-160, ובוודאי שאין סיבה 
לחייב פרסום טלפון לכל מורעה. 
"חירוש" נוסף בנענע בענייני פרטיות: 
בעת הקשת הסיסמה, כאשר נדרשים 
לחזור עליה לצורכי אימות, הופיעה 
הסיסמה בצורה גלויה ולא כצורת 
כוכביות כמקוּבל. נרשמנו כבר" 
לעשרות אתרים, אבל אף אחד מהם לא 
הציג סיסמה בצורה דומה. 

לעומת זאת, אהבנו את היומן של 
נענע שמאפשר ניהול רשימות אישי או 
קבוצתי ברשת. כראי לנסות גם את 
אופציית הפרסונליזיציה המצוינת של 
וואלה! שמאפשרת יצירת התאמותת 
אישיות למסך הכניסה לפי תחומי . 
העניין שלכם. 

גענע ר"ש של גענע מאפשר משלות 
גלויות מאוירות חביבות בחמישה 
נושאים, לרבות: ימי הולרת, איחולים 
אישיים ומסרי אהבה. עם זאת יש 
גולשים שריווחו שלא תמיר הגיעה 
הגלויה ששלחו ליעדה. תוספת חרשה 
של נענע - צירוף אינדקס החיפוש של 
האתר לאתרים פרטיים. כל גולש יוכל 
למקם את משבצת החיפוש של בענע 
בחינם באתר שלו. יוזמה ברוכה. 

לסיכום: פורומים, כמו צ'טים, הם 
עניין של העדפה אישית, למרות שקשה 
לדמיין מישהו שמעריף איטיות מרגיזה. 
גענע הוא מהאתרים המהירים בארץ, 


פשוט להשתמש בשניהם. אם נענע 
ימשיבו ככה, יהיה טוב מאור. 


פורומים. אנחנו יודנים. 


ה 


= 
ּ-6 
כ 
- 
| כ 
כ 
רז 
4 
= 
רז 
ם 
₪ו 
= 
ב 
9 


6וופט. 578 
5 


0 


| 
| 


2 


יש 


מו 


בשמספרי טלפו] משת נים, נדרשמסע הסברה כרי לוודא 
שכולם יודעים מהם המספרים החדשים. צריך להדפיס מחרש 
ניירות מכתבים רשמיים, לעדכן שלטי חוצות, ולתכנת מחרש 
מרכזיות, מודמים וטלפונים. סיפור. כל זה, בשביל משהו שבדרך 
כלל הוא לא יותר מאשר שתיים או שלוש ספרות חרשות. שערו 


משהו בחיל. 


בנפשכם את הבעיות שיתעוררו אם מישהו היה מציע להכפיל פי' 
ארבע את אורכו של כל מספר טלפון בעולם. 

זה פחות או יותר מה שקורה כעת לאינטרנט. באמצע יולי, 
רשות המספרים השמורים באינטהנט, הגוף האחראי לרברים 
מסוג זה, החלה לחלק כתובות אינטרנט (מספרי הזיהוי של 
מחשבים בודדים באינטרנט) שאורכם 128 ספרות בינאריות, 
במקום ה-32 המסורתיות. ואף אחר לא ממצמץ. 

התוצאה תהיה הגדלה של מספר הכתובות האפשריות, 
מכארבעה מיליארר לשליש רואורציליון (ליתר דיוק: 
6,,,,,,,ץ,ץ,|,ץ, זה 
צריך להספיק כרי להתמודר עם הגידול הצפוי בשנים הקרובות 
במספר המחשבים הנישאים, מכשירים ביתיים בעלי יכולת 
התקשרות לאינטרנט, ואפילו פריטים אקזוטיים כמו נעליים או 
חפתים המקושרים לרשת. אכן, על פי אחת ההערכות, יהיו די 
כתובות לתמוך ב-4 
מיליארד מיליארדים 
מכשירים כאלה לכל מטר ‏ . 
מרובע על פני כדור 
הארץ. 

המספרים הנוכחיים 
הם חלק מפרוטוקול 
אינטרנט (קז) גרסה 4 - 


5 


ו 


הנל לא 5\ ב( מפעילי מנועי החיפוש 


באינטרנט דומים לעתים למיקי מאוס בתפקיר 


שוליית הקוסם ב"פנטסיה". המררף האינסופי אחר 


אתרי האינטרנט המתדבים מותיר אותם מיוזעים וחסרי נשימה, 
כל זה לא מרתיע את החכרה הנורווגית \/45. 80900 וגג = 
זספ התד שוזגי, שהכריזה בשבוע שעבר על השקת מנוע חיפוש 
שינסה לאנרקס את הרשת כולה, באמצעות משאבים גדולים פי 
כמה מאלה שברשות המנועים הקיימים. המנוע החדש, 
ססשו411)6. ("כל הרשת"), מקיף עם השקתו יותר ממאתיים 
מיליון אתרים רשומים, שאמורים להוות בערך רבע מכלל 
האתרים ברשת. המאגרים של אלטה ויסטה, למשל, מכסים 
בקושי 16% מהרשת, על פי סקר של חברת 6מא שפורסם 
לאחרונה. הוטבוט מכסה רק כ-11%. |" : 
המנוע החדש מבוסס על אלגוריתם שפותח במכון הלאומי 
הנורווגי לטכנולוגיה, והוא אמור לאפשר לדסטשוסתוןו לעדכן 
את המאגר שלו כך שיקיף את כל האינטרנט בתוך פחות משנה 


7 


6% 


ראעו מם 
. ₪ / 


מ ירכ 4 2 


הולך 


הסטנדרט שמהווה את 


להשתנות 
פרוטוקול חדש של מספרי מעדיפים לקרוא לאתרי 
קן (מספרי זיהוי של 

מחשבים ברשת) מתכונן 


ליום בו שרוכי הנעליים 
ייתחברו לאינטרוט 


הרבק המאחר את 
האינטרנט. מרבית 
המשתמשים לא רואים 
מעולם כתובות :ז. אנשים 


אינטרנט בשם, כמו למשל 
1151.001תסת 0סס. שוש 
במקום במספרים (במקרה 
זה 207.87.8.50). זון / 
כמובן, הסיבה שלא נצטנך 
לצלצל למנהלי התחנות 
כרי להתמודר עם השינוי 
המסוים הזה: התרגום של 
שמות למספרים נעשף-> 
אוטומטית על ירי ביר 
מחשבים שנקראים שרתי שמות (8068 סותגח). אבל מחשבים 
מתעניינים רק במספרים. ושיטת המספור החדשה דרושה מכיוון 
שכתובות בנות 32 ספרות באינטרנט הולכות ואוזלות. 
זה עשוי להיות מפתיע. ככלות הכל, המלאי הקיים של 4 
מיליארר כתובות מאפשר מתן כתובת לכשני שליש מאוכלוסיית 
העולם. אבל בדרך שבה הכתובות מחולקות בפועל, כבר יש 
מחסור. ארגונים גדולים יכולים לשמור אלפים רבים של כתובות, 
שלא בכולן נעשה שימוש. לכן היה ברור כבר ב-1991 ששיטת 32 
הספרות תצטרך להתרחב. : 
גרסה חרשה, משופרת, של קז, שנקראה לבסוף גרסה 6 (גרסה 
5 היתה פרוטוקול ניסיוני) פותחה על ידי אשפי האינטרנט 
הגדולים. בנוסף להגדלת כמות הכתובות, ל-6ק1 יש עור כמה 
שיפורים שאמורים להפוך את האינטרנט למקום טוב יותר. 
אחר מהם הוא שה"כותרת" (806פוו: רצף של מספרים 
המוצמר לכל חבילת נתונים כרי לאפיין את המקור שלהם ואת 
יערם ברשת) היא בעלת גודל קבוע. כותרות קיימות יכולות 
להיות בעלות גורל משתנה, ופירוש הדבר עבודה רבה יותר 
לחומרת הניתוב שצריכה לקרוא אותם כרי להחליט להיכן 
לשלוח כל חבילה. כתוצאה מכך, אפשר לשלוח חבילות 6/ק1 
מהר יותר. 
מאפיינים חרשים אחרים כוללים תמיכה משופרת ל" 
"קהג0פהט\ז!טמז" (משלוח של אותו רצף נתונים להרבה מחשבים) 
ו"מופהסצה" (משלוח חבילה למחשב אחר מבין הרבה מחשבים). 
הפרוטוקול החרש גם מציע אבטחה טובה יותר, על ידי אספקה 
של אמצעי הצפנה שיאפשרו לבדוק שחבילה מסוימת אכן הגיעה 
מהמחשב שהיא "טוענת" שהיא הגיעה ממנו. המנהג להרביק 
לחבילות כתובות מקור מזויפות - המכונה ספופינג - הוא 
תכסיס הנמצא בשימוש האקרים. 
מכיוון שצופים כי 10/6 יהיה בשימוש במכשירים ביתיים, 
ורכיבים שאין להם מסך ומקלדות, הוא תומך ב"אוטו" 
קונפיגורציה". פירוש הרבר שאפשר לחבר מכשיר לרשת והוא 
יתחיל לעבוד מיד. תאימות כזאת אמורה גם להקל על תהליך 
השילוב בין שתי רשתות של חברות בעקבות מיזוג - רכר שכרגע 
הוא סיוט, 
אך הפן החכם ביותר של 6/יקז הוא האופן שבו הוא תוכנן 
להתקיים כיחר עם הפרוטוקול הנוכחי. אפשר לקבוע הגדרות 
למחשבים כרי שישוחחו בתצורות ?1 ישנות וחדשות בו זמנית, 
והפרוטוקול החדש יכול "לתפוס טרמפ" על גבו של הישן אם יש 
צורך בכך. המשמעות היא ששני מחשבים בשני צדרים של 
העולם יכולים לדבר האחר עם השני ב"6\ק], גם אם מכשירי 
הביניים שמקשרים ביניהם לא שודרגו. כתוצאה מכך, אין צורך 
ב"יום חג" כמעבר מהפרוטוקול הישן לחדש. במקום זאת, התהליך 
יקרה באופן הררגתי, ייתכן שבמשך עשרות שנים. 


. 


אקונומיפט 


- כשהוא מתעדכן, במובן, גם בכל האתרים שיתווספו במשך 
אותה תקופה. כל שאילתה שתופנה למנוע תוכל להפעיל בו 
בזמן חיפוש במאגר הממופה, וגם סוכן מטייל שירוץ לחפש את > = 


המידע ברשת בזמן אמת. 


כריס נאטל, כתב הבידביזסי שבחן את המנוע החרש עוד. 
טרם השקתו הרשמית, דיווח כי מסאוסהו!1ג. אמנם פעל במהירות 
והניב תוצאות רבות מספור, אבל אלה היו פחות יעילות,, 
ורלוונטיות, לדבריו, מהתוצאות של מנוע חרש אחר = 
מ קטן בהרבה. מסקנתו: "הגורלל ל 


<- קובע". 


- ד / 


| מנה% 53| האתר היעיל והטוב ביותר של 
מנהיג אירופי שייך לטוני בלייר, ראש ממשלת 
בריטניה. כך קובע מחקר חדש שבחן את אתרי = 
האינטרנט של מנהיגים ופרלמנטים באירופה. לטענת החוקרים. 
מאוניברסיטאות מסטריכט ואמסטררם בהולנד, המאפיינים - 
העיקריים שהקנו לאתרו של בלייר את המקום הראשון, הם 


315810 \ ו[11/. משלכת בין הכרת 
כדור הארץ להכרת רשת האינטרנט ואתרים 
במרינות שונות. ממשק התוכנה הוא גלובוס 
תלת ממרי מסתובב, שאותו אפשר לכוון 
לכל יער רצוי, כל מרינה מקושרת לבסיס 
נתונים ענק הכולל קטגוריות שונות של 
אתרים מקומיים: תיירות, מרע, גיאוגרפיה 
וכלכלה. תכונה ייחורית לתוכנה היא 
האפשרות לצרף לכל יער קובץ, מסמך או 
תמונה, ולבנות בסיס נתונים אישי גדול 
המקושר לכל מרינה רצויה. תוכנה מעניינת, 
קלה לתפעול, וחופשית לחלוטין לשימוש, 
זסוהקוטהצז מוזבם, גודל הקובץ: 3,238 קילו 
ביים 

וק /ס טק /ומ5116.00 1/1 

10210 מו[1ה0/ק0סו0%% 


\] משלבת מנוע חיפוש חרש 
לקובצי 3ק1א ותוכנה להורדת קבצים כאלה 
בצורה יעילה. יתרונה על תוכנות הומות. * 
טמון ביכולתה להוריר שירים מלאים 
מהאתרים המהירים ביותר, וככך שהיא 
תומכת בחירוש הוררות ש"נתקעו", בלי 
להצטרך להתחיל מחדש את הוררת השיר. 
עור תכונות משובחות של התופנה 
הפופולרית הזו הן היכולת לחלוק אוספי 
3 עם מעריצי מוסיקה אחרים, לנהל צ'ט, 
ולבצע מעקב אחר ערכון אתרי וו לחורדת 
שירים חרשים, ב"וטוגקגא יש עדיין באגים 


דרפנה לויהונוביץ 
[[.008817612.00)פתו1ק 03 


או 7 


התולעת, אותדוי 
סימנטק היא 


הכרת בדור הארץ, הכרת רעות 
האינמרנט, חיפוש קובצי קוו " 
וניקוי הדיסק הקעויח 


רבים, אבל היא שווה בריקה. התוכנה 
חופשית לחלוטין לשימוש, 


זטוצסטאז, גודל הקובץ: 327 קיפו ביים. - =" 


203.66 שק הח התסט,זט51כה מ אויאיש//יזות 


9 50800 01016[ תנקה היטב את 
הריסק הקשיח, תמחק קבצים כפולים, 
זמניים, קובצי טווטגי) ישנים ועוד. התוכנה 
מתריעה על הימצאות קבצים גדולים 
במיוחר וגם על קבצים שלא נעשה בהם 
שימוש זמן רב. את הקבצים אפשר למחוק, או 
לכווץ ולשמור בפורמט ק21 לשימוש בעתיר: 


המשמשת מיליוני בעלי מחשב. - 


חלק מהתכונות של 99 50806 סזסן 
מאפשרות ניקיון מהיר ומקיף של הריסק. 
הקשיח, אולם מומלצת זהירות רבה בשימוש . 
בה, בפרט במחיקת קבצים לא מוכרים. 
שהסרתם עלולה לפגוע בפעילות המחשב. 
בתוכנות המותקנות בו. 
9 50360 סזס]א, גודל הקובץ: 1.06 מגה = 
ביים 0 
7 
6 


6 היא תוכנה ותיקה בגרסה. > 
חרשה, המציגה בצורה גרפית את תוואי 
הגלישה הפיסי, מהמחשב לכל אתר ושרת 
בעולם. התוכנה פורסת לפני הגולש את מפר 
העולם ומציגה, למשל, דרך אלו מדינות 
ואזורים עבר בררכו לאתר אוסטרלי או דרום 
אמריקאי, התוכנה גם עוזרת להבין מדוע 
הצפייה באתר מסויים נתקלת בקשיים, על . 
ידי כך שתצביע על המקום שבו "נתקע". ‏ - 
המירע. התוכנה מציגה את כל כתובות ה"1 
בנקורות המעבר של הגולש. אפשר לצפות . 
במירע בשלל ררכים וגם לשמור אותה. = 


צביקה אלבו 
200 ה 


אוד קפטן אינטרנט 10.8.99 


יש עוד דרכים להילחם בפיראטיות חוץ מלעותוק 


הקמפיין "אל תשתיקו את המוזיקה", המציב 


אמנים דוממים מול המצלמה נראה לי עגום 


במיוחר. בעולם הישן, אמנים שלקוחותיהם נטשו 
אותם הלמו בפסנתר במשנה מרץ כדי להחזירם, 
אבל בעולם הריגיטלי שלנו נעיצת מבטים 
פולנייים ומעוררי אשמה היא כנראה הדבר האחרון 
שנותר לאמן לעשות. 

יש גם גזר לצד המקל: במקביל למחאה נגד 
שוק הדיסקים המזויפים, יש חכרות תקליטים 
המשפרות את המוצר שהן מוכרות, מוזילות את 
מחירו או מוסיפות לו ערך ותכנים. איך משביחים 
דיסק אודיו? דוגמה יצירתית ניתנה לנו לאחרונה 
על ידי הר ארצי, שמוציאה מהדורה מיוחרת של 
הדיסק החרש של "היי פייב". כמה דברים מיוחדים 
במהדורה הזו: ראשית, המחיר - 34.90 ש"ח בלבד, 
כולל גם שוכר הנחה להופעות; שנית, כאשר 
מכניסים את הריסק למחשב, מתברר כי לצד 
המוסיקה צרובה עליו גם תוכנה שניתן להתקין 
מיידית. התוכנה היא ערכת התחברות לאינטרנט 
חינם ררך ספקית האינטרנט "ברק". 

האינטרנט הוא מקום נפלא לחיזוק הקשר בין 
אמן לקהלו, ולהעברת מסרים ישירים. הקהל של 
האינטרנט אינו העתק של הקהל הרגיל, ולא כל 
אחד יכול ליצור איתו קשר, יזהר אשדות היה 
הראשון בארץ שהבין את הנקודה הזו. להבדיל 
מאשרות, ל"היי פייב", מכל הלהקות בישראל, יש 
גם אתרי שנאה באינטרנט. 

במלים אחרות: כאשר יתחברו רוכשי הריסק 
של הלהקה לאינטרנט, הם יתקלו, במוקדם או 
במאוחר, באתרים עוינים כמו "רי פייב" 
(6,10/1015זס6//:סזה), ללמשל. אותיות נוטפות דם 
זועקות "די, פייב" בכניסה לאתר, למי שלא קלט 
את המשמעות המקברית של המסר באנגלית. 
באתר השנאה, כמו באתרי שנאה אחרים ללהקות 


וזמרים, ניתן למצוא טקסטים חריפים למדי. 
לדוגמא: "... נראים כאילו הוקרצו מסרט גרוע... 
נעו כמו להקת בלט בחינניות של היפופוטם.... 
השירים שלהם ריקים מתוכן ומלחן... המראה 
שלהם גרם לי פשוט לצחוק... התסרוקות, האיפור 
ומכון הכושר כולם היו לשווא... מה פתאום יש להם 
מעריצים?". והעלבון הצורב מכולם: "לבושים 
בטעם רע. מכנסי עור שלא מבליטים דבר, וטי- 
שירטס מהוהות אך צמודות המבליטות נטיות 
כרסתניות מראיגות. גברים במועדוני המין של 
בנקוק משקיעים בתנועותיהם יותר 
חן וסטייל". יש גם פורום בשם "די ן 
פייב", בו ניטש בין הגולשיםויכוח | | 
סוער על זהותם המינית ומשנתם ן 
הרוחנית של חברי הלהקה. | 
להרכב יש - כמו לכל להקת | 7 | 
פופ שמכברת את עצמה - גם אתרי ‏ | 
מעריצים במובן המקובל של | 
המילה. רוכשי המהדורה המיוחרת | 
שאכן ינצלו את אפשרות החיבור, 
יוכלו בין השאר לגלוש ל"היי פייב 
אונליין" - 
1ת86001116,00. שש //:כו1 
[זום. 1 א66ת183/1 1 10/60 5019תטפ/ - 
אתר מעריצים עם תמונות וצ'ט. או ל"היי פייב 
ריג'יטל" (16/סו.6ומס6//יפוזה), אתר יפה אם כי 
דל בתכנים. ויש גם את "האתר הרשמי של היי 
פייב" (שאיננו רשמי כלל וכלל) 
/16 03 \ /ת2600165.00. צועוי//יסות 


[וו.ת81ות/666 7 אאא עם משחק היי פייב 
וקישורים לקובצי /.4;א קיימים. מה זה, משתיקים 
את המוסיקה? 


בכל מקרה, יפה עשו הד ארצי והיי פייב. יוזמה 
זה חשוב, במיוחד באינטרנט. 


היי פיוב. אתרי ו במו ללהקת פופ שמכבדת את עצמה 


\ 


1 ו 


% 


סעם 


עידו אמין 


םקוהו 


ווח 5 ד שר פה 
וו 1 1 ו \ 

בשבוע שטבר נטנעוה תלמכק% 

בלל אחר שואה לבית הספר 


כנראה שלא סיפרו לשר החינוך שבאינטרנט 
כמעט בלתי אפשרי להגביל את חופש הדיבור. גם 
אם יושעו תלמידים על ימין ועל, 0 שום דבר 
לא ימנע את הופעת דבריהם באל 

אז מה עושים עם תלמירים שפותחים אתרים 
אסורים? כנראה שאין ברירה אלא להקשיב להם, 
בעירן האינטרנט, להשעות אותם מן המוסר הפיסי 
לא ישתיק אותם, אלא להיפך, יפנה עוד מבקרים 
לאתר. מכל מקום, עד שיגמרו להשעות את כל 
התלמירים שיש להם בבטן משהו על בית ספרם, 
הנה כמה אתרי תלמירים מרדנים. 


חיבון ונקי 'הוד - טר ולחה : 


[ותזה.א06ת1/ 3818/9666/ותסס.26001016.שראועט//יקזות 


לדברי מקימי האתר, ביקרו באתר זה מעל 
0 מבקרים. גם באתר הזה יש תמונות מבית 


| הספר המעירות על הזנחה: חלונות מנופצים, 


כסאות שבורים, מאווררים מעוקמים וכר'. 
"הארלם זה באמריקה? לא, זה במקיף", כותבים 
בעלי האתר. הם מציגים פירוט תשלומים שיש 
לשלם עבור התקנת מזגנים ומציגים לידם גרפיטי 
המוחה על אי התקנת המזגנים. ויש עוד אוסף 
סיסמאות גרפיטי שצולמו בבית הספר. אפשר 
להשעות את כולם, אבל אפשר גם להקשיב. 


קול המוקה 
והות 00. .סט ותסום//:כף111 


אתר של תלמידים מבית הספר "עמל" נהריה. 
בין השאר, מציג האתר אוסף תמונות המעידות על 
הזנחה של בית הספר, החל מעמדת אבטחה נטושה 
וכלה בחצר לא מטופלת. 


שמל-₪1 
0011/8161 011082.ראתגי//:כה ות 


מבית הספר "עמל" בגליל מגיעה שלישית 
אתרים, דלי תוכן, בשלבים שונים של בניה. 
"הנהלת עמל נט מדגישה כי האתר הוא אתר פרודיה 
וכי אין ליחס משמעות יתרה לכתוב באתר". 


| ש ללה מ-000, . איש גילו שעס \עם בוקנט - תפשייס. 
לבחור... ומה איתן? 


ילע אתה חופשי לבחור מבין רשימת ספקי האינטרנט - אתה מחליט עם איוה ספק שלוש; 
ואתה יכול להחליף אותו, מתי שבא לך, ללא התחייבות לספק קבוע! 


5 ב- קקע החיבור נעשה בצורה קלה, מהירה וידידותית, (בנולף מקבליט תא דואר אלקטרוני בעגרית. 


5 


הוקת רשויה 


דל הההקחוןל דחה החץ זו הד הקקה? 


) 


ניתן להשייג את התקליטור גם ברשת חנויות 2/2 


ל ש הק חה ‏ תד הוה ה הא יררה ל 


85 יאיש הפי ורתי > 


ויקט 0 עשה: את 
ים לפלשתינאים היה בשיאו, 


, שון המעטהו בקשיים מרובים, הפתרון שהגו נועה קרוון 
ייוויד סלומון היה פשוט: להעביר את המפגשים האלה לשטת 
זרלי ונגיש: האינטרנט, 
וז יוצרת מולטימדיה וכתו של הפסל רני קרוון, התגוררה 
כעשך שנים בלונרון ושבה לארץ רק לאחרונה. רייוויר סלומון הוא 
עיתונאי לונדוני, שלאחר ביקורים תכופים בישראל דובר עברית 
ו שוטפת. שניהם ו כעת בכניית אתר האינטרנט הגרול : 
= ביותר לתיעוד החייט משני 
| עברי הטכסוך הישראלי- 
.| פלשתיני. באתר אפשר 
| > לתרום סיפורים אישיים, 
= הערות ודעות, ולשוחח עם 
| = גולשים אחרים. = 
הוא ארגוך 
לונדוגי שיוזם מפגשים ביך 
ישראלים ופלשתינאים בכל 
העולם. "אחרי הסכמי אוסלו 
פתאום מותר היה לדבר זה עם 
זה והיה בנו פחות צורך", 
אומרת קרוון, "אז החלטנר 
לשים את הרגש בפעילות 
שלנו על חינוך לדיאלוגים. 
רצינו לתת לאנשים להבר 
וליצור בכוחות משותפים 
מאגר מידע ענק שיתער את 
מה שעובר על אנשים בשטח, 
ולא רק על מי שמייצגים את 
הצדרים בשיחות רשמיות. 
חשבגו בהתחלה על תקליטור, 
אחר כך העזנו לחשוב יותר 
בגדול - האינטרנט הוא מקום 
רינמי, שם אפשר כל הזמן 
לעדכן את החומר, ולאפשר 


טריטוריה 
נייטרלית 
במזרח הת יכוז 


האנשים שבונים את 


האינמרנט ביעזראל, .לאנשים להיכנס בכל שעה 

והפעם: נועה קהוון ולהגיב ולתרום את הסיפורים. . 
י ו שלהם". 

ודייוויד סלומון, מקימי הפרויקט השאפתני הזה 

%),, אתר הצריך גיוס גדול של אנשי 


שמוקדעו לסכטוך מקצוע, וכמובן גיוס כספים. 


היעוראליהפלעותיני את הרעיון לארגונים שונים, 
; בהם האיחוד האירופאי 

ומשרר החוץ הבריטי. חברת 
מחשבים תרמה את 
הטכנולוגיה ואתר העל של ארגוני השלום, שתס\\6הס, המארח גם 
אתרים של אמנסטי ויוניצ"ף (קרן האו"ם למען הילה), הסכים לארח 
גם אותם על שרתיו. 

"אנחנר מחכים שאנשים פשוט ייכנסו אלינו וירברו על הנושאים 
שמעסיקים אותם, על מחשבות שיש להם בנוגע לתהליך השלום, 
על חוויות שעברו", אומר סלומון. "כגלל שרצינו ליצור מקום מפגש 
= | אינטראקטיווי, אנחנו ערוכים לקבל מהמבקרים תמונות, קטעי 
= = ויריאו, סיפורים כתובים, קובצי קול". 

קרוון: "אנחנו רוצים גם להשתמש באתר כהכנה לסרנאות 

שנקיים בנווה שלום ובגבעת חביבה. מלבר המפגש הבלתי אמצעי 

עם סיפורים של אנשים אמיתיים, אנחנו מקווים שארגונים חינוכיים 

שונים יאמצו אותנו כחלק מהתוכניות שלהם". 
| = מרגע שעברתם לאינטרנט, לא חפבתם את עצמכם לבלתי 
| = נגישום לרוב חפלשתינאים? 
= קהוון 'גם בצר הפלשתינאי גולשים באינטרנט. מרהים לראות באיזו. - 
0 ב הם מאמצים את כל ה שמקלות על תקשורתי . 


| חבר' 


קרוון וסלומון הצליחו למכור. עה 


גל מור 


10811.0 69)ות1הק 


הנסיון לכלול את ההאקרים בקטגוריות 
כמו "פושעים", "חנונים", "חוקרים" או 
"מפתחים", לא תמיר יצליח. תרבות 
ההאקרים היא רחבה, וקשה להכניס אותה 
תחת הגדרה אחת. גם מערכת ההפעלה 
"חלונות" היא תוצר של התרבות ההאקרית. 
במועדון רגם מסילת הברזל (ראו גיליון 
5, הכתבה הראשונה בסררה) עבדו 
האקרים ששאפו לפתח את הטכנולוגיה 
לטובת כלל האנושות, לצר האקרים שנהגו 
לפרוץ למערכות הטלפונים (כשלעיתים 
מדובר באותו אדם). 

האקרים נוטים לעבור בקבוצות קטנות 
בגלל העוצמה המושגת משילוב יחידים 


המצטיינים בתחומים שונים. קבוצות אלו הן 
"צוות לעניין" - אוסף מומחים, חלקם 
נמלטים מהחוק, שנלחמים למען עולם 
צודק יותר, לעתים על ידי קיצורי ררך 
וכניסה לתחומים האפורים. קבוצות 
האקרים הן למעשה יחידות מחקר ופיתות 
טכנולוגיות, שאינן כפופות לשיקולים 
המסחריים והאתיים שמנחים את מרכזי 
הפיתוח של החברות הגדולות: 

בקהילת ההאקרים קיימת היררכיה 
ברורה. האליטות הם ההאקרים האמיתיים, 
שעושים מה שהם עושים עבור החוויה 
האיגטלקטואלית והאתגר, לא על מנת 
להרוס. הם להוטים לחשוף פרצות 
במערכות, לגלות באגים חהשים ולתקן 
אותם. לרוע המזל, הם מהווים מיעוט. תחתם 
ניתן למצוא את "ילהוני הסקריפט"-- אלו 
מסתמכים על תוכנות שתוכנתו על ידי 
אחרים כרי לפרוץ למערכות אחרות ולגרום 
נזק. הם משתמשים בתוכנות כמו פטפוסאן או 
30 (פירוט בהמשך) כרי להשיג 
שליטה על מחשבים אחרים על מנת למחוק 
קבצים, להפעיל מחרש את המחשב או סתם 
"לשגע". ילרוני הסקריפט המתוחכמים 
יותר פורצים לאתרי אינטרנט ומשנים את 
הקור. ההאקרים הוותיקים לא סובלים את 


ילדוני הסקריפט, וטוענים שמעשיהם 
שקולים לפריצה וגניבה, שמעשים כגון 
אלה אינם תואמים את מסורת ההאקרים 
ואינם רורשים כשרון מיוחר. 

לא כל קבוצות ההאקרים המפורסמות 
מורכבות מילדוני סקריפט. בעבור רובן, 
פריצה לאתרים אינה הפעילות העיקרית, 
למרות שמרוכר ביחסי ציבור מצוינים. עם 
זאת, רובן לא יהססו לפרוץ לאתר בגלל 
סיבה טובה: זכויות ארם, ניצול הארמה על 
ירי תאגירים, אימפריאליזם תרכותי או 
טכנולוגי, מעצר של האקרים, פדופיליה, 
גוענות. 

השורות הבאות מפרטות את זהותן 
ומצען של קבוצות ההאקרים המובילות. 
חלקן מספקות שירותי אבטחת מערכות נגד 
פריצות, אחרות מפתחות יישומי אבטחה, 
ומקצתן קכוצת קראקרים שמטרתן 
העיקרית היא פריצה לאתרים ולוחמה נגר 
הממסר. כל הקבוצות לא מקבלות את הזרם 


המרכזי - הפוליטי והתרבותי - של החכרה 
המערבית, והם לוחמים ממונים מטעם 
עצמם נגד התאגירים. לנוכח התחזיות על 
התחזקות התאגידים הגרולים בעולם 
וחרירתם לתחומי חיים הבים יותר ויותר, 
לאתפתיע גם הקצנה של פעילות 
ההאקרים. 


כ הברה התה 


תעורת זהות -- שס6 0680 16 ]וס ו[ט) 
(או בקיצור 606 נוסרה ב"1984, והיא 

קבוצת ההאקרים/קראקרים הוותיקה 
והמשפיעה ביותר כיום. חלק מחברי 
הקבוצה חברים גם בקבוצת האבטחה 1.0006 
(בהמשך). כל שנה עורכת הקכוצה את כנס 
ההאקרים ח11011000, ואינה נרתעת. .. 
מהשלמת הכנסה באמצעות מכירת שעונים, 
חולצות וסטיקרים. חברי הקבוצה מצהירים 
על עצמם שהם נושאי הצלב שמוליכים את 
כל דור האיקס אל המילניום החדש. "מירע 
הוא וירוס, ואנחנו מתכוונים לזהם את 
כולכם", מצהירים חברי הקבוצה באתר. 

פעילות - 606 זוקפת לזכותח שיבוש 
תקשורת לווינית בשת" יבשות ופריצות 
לאתרי הסי"איי"איי והפנטגון. בניגור 
לקבוצות קראקרים אחרות שזוכות 
לכותרות, הזוס מעולם לא נתפסו. 606 גם 


יצרה את הסוס הטרויאני "0066 30% 
0" משחק מלים על חשבון 360% 
6 ששל מיקרוסופט), תוכנה שנחשפה 
לראשונה בכנס ההאקרים הף קון 77 
שהתקיים בחודש שעבר, ומעורחת מחלוקת. 
רבה בקהילת ההאקרים ומומחי האבטחה. 
משתמש המתקין את 2000 0066 אסהמ 
(8020) במערכת ידאו, חושף אותה ומספק 
גישה מלאה לקראקר. לאחר שהתוכנה 
הותקנה, יכול הקראקר לקרוא את תוכני 
הריסק הקשיח, להוסיף ולמחוק קבצים, 
.ועור. חכרי 006 גורסים: "סוס אסג. 
0" היא כלי עזר משובח למנהל  *‏ " 
המערכת, המספקים לכל מנהל מערכת = 
גישה למסופי זַא ברשת שלהם. באמצעות 
0 000 אס יכול מנהל המערכת, 
לבצע פעולות תמיכה משרריות בלי לעזוב 


למה האקרים מסחובבים 
בחבה עולישית בסדרה - 


1 
ו 


דא - ,כו +. רז + ,ה 


-ל1--9-9-52--2-8ץ/ך--= 


ד )ו נקבצ גר 5 .ב 8 ג 


את השולחן". , - 
התוכנה לא כל כך תמימה. מדובר > 

בתוכנה המחביאה עצמה במערכת כך שט\' 
ניתן לאתרה בקלות. חברי 06ס השיקך !3" : 
תוספים לתוכנה, המאפשרים להחביא אותה. > 
בתוך התקנות של תוכנות אחרות. תוסף ‏ " 
אחר לתוכנה מאפשר לשלוח רואר שמכיל 
את מספר ה-ץ1 של המחשב בכל חיבור " 
לאינטרנט, ללא יריעת המשתמש. מומחי 


> אבטחה סבורים שמדובר בסך הכל בתופנה 


נוספת המאפשרת גישה מרחוק, כמו 
סתסהעח ג כ. באשר מתקיגים אותה 
ברשת, התוכנה יכולה לסייע, אך הנזק 
למשתמש הבודר שמתקין אותה ללא 
יריעתו עלול להיות גדול. 

הנימוק הרשמי של 66 ליצירת . 
התוכנה הוא רצונם להביא את מיקרוסופט 
לייצר מערכות הפעלה בטוחות יותר 
למשתמשים. עיקר התוכחה של 606 מופנה 
כלפ" 8115 56/6 והסנתסקהתה]/ נתשו55) 
של מיקרוסופט, כלי שמטרתו להקשות את 
גילויו. מיקרוסופט מונע מיצרניות תוכנות 
אנטי וירוס לשלב מזהי 515 בתוכנות 
שלהן. / 

בראלון ל-80 5 אמרו חברי 66 
שהם מתכוונים להשיק בקרוב תוכנת הגנה 
משלהם שמגנה מפנ" 006 אסגם, מה 
שמעלה את הציניות להרגות חרשות: 


ב 


גב 


המרד קפטן אינטרנט 10.8.99 


שחרור 202% וקוד המקור שלה למאות 
אלפי ילדוני סקריפט לא תזיק 
למיקרוסופט, אך עלולה לפגוע באותם 
אנשים ש"600 מבקשים לכאורה את 
טובתם, 
חברי 606 טוענים שמרובר בצביעות 

של מיקרוסופט, המתרעמת נגר התוכנה 
כשהיא מפיצה עזר דומה. גם בעזרת 5115 
יכול מנהל רשת לנהל את המחשב מרחוק, 
ללא ידיעת המשתמש. טענתם היא 

, שמיקרוסופט מתרעמת.על הקראקרים רק 
בשל אוברן המונופול שלה על כלי בקרה 
מהסוג הזה. תוכנה כזו מתקבלת בשתיקה 
כשהיא מופצת על ירי מיקרוסופט אך 
נתקלת בביקורת מצר כל תעשיית אבטחת 
התוכנה כשהיא מופצת על ירי קבוצת 


ו 5 
₪ "| / 


כ - % 
ו + וזב 


\ ₪ 2 // 
ו 


-קבוצות? | 


א 
/-- - 6-5 
ירי 


₪- 


4 
| 
6 8 


0 


9 


8-6 


0 0% 
6-5 
רש יי 
וט ל 


6 5 6 ו 


האקרים, 0860 >סה3 מופצת חינם, 
| לעומת 55 שהשימוש בה כרוך בתשלום, 
6 מציבים אתגר למיקרוסופט: משכו 
אליכם חזרה את כל העותקים של תוכנת 


זרשת 5%15, ואנחנו נמשוך חזרה את כל 
ותקי ה"אסגם 0106 


בת הפרה המחה 


001 או11008600ס וצו א //יק))ו1 


6 אס 
/מ2%.00סס, וצו //:כן)ו 1 


מועדון כו 


תעודת זהות - טט! זטוטקותס 6 פסגווי) 
היא קבוצה האקרים גרמנית ידועה, 
הכוללת גברים ונשים. הקבוצה תובעת 
שמידע יהיה חופשי וללא צנזורה. כאוס 
מתמקרת בחינוך ובהפצת מירע על מורשת 
ההאקרים, ועוסקת פחות מקבוצות האקרים 
אחרותבטכנולוגיה. מטרת פעילותה היא 
ליצור מודעות בין לאומית לנושאי אבטחה 
ופרטיות. 

פעילות - פניות לקבוצה בדואר 
אלקטרוני מופצות ברשימת דיוור. שאלות 
כגון "איך אני פורץ לאתרים באינטרנט" 
לא ייענו. שאלות שכן יתקבלו בברכה הן 
בנושאי טכנולוגיה, אבטחת מירע ופרטיות. 

ביום שישי האחרון, 6 באוגוסט, נפתח 
"הפנינג האקרים" - וורסטוק ממוחשב בן 
שלושה ימים בחסות הקבוצה - אירוע המוני 
באזור פתוח ליר ברלין. המשתתפים 
מודרכים ל"זווית ראייה יצירתית 
וביקורתית של החיים". המארגנים 
מבטיחים שיהיה מספיק חשמל וכוח מחשוב 
בעבור כולם. המבקרים יזכו לעבור יחד 
בסרנאות מחשב קטנות, ולהחליף רעיונות 
ולדון בנושאי טכנולוגיה ותרבות. 
המקפירדים יוכלו להביא את המחשב הנייר 
שלהם מהבית ולחבר אותו לרשת מהאוהל 
שלהם, 


6 ות 


תעורת זהות - סו ]ס פחסופ6 1 
6תט0ז060ח1 היא קבוצת האקרים 
כשרונית במיוחר. חכרי הקבוצה תומכים 
בחרירה למערכת מחשב ללא רשות על 
מנת לאתר מירע ולימור המערכת, 
ותומכים בפריצה רק אם אין אפשרות 
אחרת. לרבריהם הם לא קראקרים אלא 
קבוצה של משוגעי מחשב שאוהבים לעבור 
יחר. : 
פעילות - לקבוצה מיוחסת פריצה 
למחשבי רשת הכבלים טיים וורנר, ופריצות 
לאתרי ממשל סיניים, על רקע הפרת 
זכויות הארם בסין, חברי הקבוצה טוענים 
שהתקשורת סיקרה שלא כראוי את 
הפריצות לאתרי האינטרנט של הממשל 
בסין. התקשורת טענה שמטרת הפריצות 
הייתה לפגוע ברשתות הסיגיות, אך חברי 
הקבוצה מצהירים שכוונתם היחירה הייתה 
לסייע לעם הסיני שסובל מצמצום חופש 
הביטוי שלו. לטענתם, הם לא היו פוגעים 
ברשתות המספקות לעם הסיני את החופש 


* המוערי שכן ניתן לו, בסיכומו של הבר, 


מורים חברי הקבוצה בחצי פה בפריצה, אך 
עושים הברלה בין פריצה ראויה לבין כזו 
שאינה. 

הקבוצה מתנגרת למעשי הפריצה 
לאתרי ממשל בארה"ב משום שלרעת 
חכריה, הקראקרים לא ישיגו דבר מלבר 
עונשי מאסר. "הקהאקרים האלו מכעיסים 
אותנו", כותבים חברי הקכוצה באתרן. . 
"מהובר בנערים מתבגרים שמנוכרים לטבע 


- האמיתי של קהילת ההאקרים. המעשים 


שלהם אינם פעולות של האקרים. יש לנו 


הרבה מה להפסיד אם לא נעצור את 
האנשים הללו מלגרום לנו להראות רע. 
ילדוני הסקריפט מבצעים את פעולותיהם 
מתוך שאיפה להתפרסם ואל לתקשורת 
לשתף אתם פעולה בצורה כה נלהבת 
ולהציג באופן מסולף את עולם ההאקרים". 


/80150105/קזס.פתסוקט]. שואוא\/ /קזזו1 
ו 


תעודת זהות - |1161 והפס61 (או בקיצור 
1) היא קבוצת קראקרים בין לאומית 
שככל הנראה כל חבריה מתחת לגיל 20. 
קבוצה זו עמדה במוקר המאבק הנוכחי של 
האף"ביזאיי נגד הקראקרים, 

פעילות - כמה חברים של 11 נעצרו 
על ירי האף"ביזאיי במהלך פשיטות 
שנערכו לפני כחורשיים בארצות הבהית. 
לחברי הקבוצה יש, ככל הגראה, קשר עם 
הקראקר הישראלי 1 ו[1586. האףזבי" 
איי חושר שחברי הקבוצה ביצעו הונאות 
באמצעות כרטיסי אשראי ופרצו לשרתים. 
ג עומרת מאחורי הפריצות האחרונות 


6. 


לאתר הבית הלבן וכן פריצות אחרות 
שקשורות לאתרים של הממשל האמריקני. 
כמו כן, סבורים שקבוצה זו פרצה לאתרים 
של ממשלת פקיסטן ולאתר הערבי 

או 


(פחסופווסגהגכ אוסאז) ת עודת זהות.- 
בשנת 1996 החל פרר ויללה, לשעבר איש 
הרשות הפררלית, להרכיב קבוצת האקרים 
באמצעות חברת פחסופתטותוכ] וסאיי 
"וזה וחסזת1 (-אוצור//:קווח 
תטומ ו6לו6ה) שהוא משמש כנשיאה. 
חברי הקבוצה הם אנשי מפתח בקהילת 
ההאקרים: פיט הרשע טוסק ווּם), מנהל 
רשימות הריוור של כנס מס6 6 ומנהל 
האתר 8זס.015, מייקל שיפמן, עורך 
"אסהזווק", וההאקרים ה3670, ע/61סו/ד 
ו"גק[8ס/ז, שמפעילים את קזס,הסטותווה. 
פעילות - חברי הקבוצה מציגים עצמם 
כמומחים ויועצים בענייני אבטחת רשת, 


* שפועלים בשיתוף עם הממשל והסקטור 


הציבורי. עם זאת, בחורשים האחרונים 
עמדו שניים מחברי הקבוצה במוקר חקירת 
האףזביזאיי בנושא פריצת האתר של הניו 
יורק טיימס על ידי קבוצה שהזרהתה בשם 
"האקינג בשביל בנות" (1156. 8070, 
מחברי הקבוצה, שנהג להתפאר במלחמתו 
בפדופילים ונהג לפרט פריצות לאתרי 
פרופילים ומחיקת קבצים, התגלה בכתבה 
שפורסמה ב"66זגאו בתחילת השנה כשקרן 
כפייתי שלא ביצע ולו דבר אחד מהדברים 
שייחס לעצמו (הוסס, 11/1 
הווה 89 7 10/17 / גו[ ס/צ ות /פ וס /.) 
בריאן מרטין, בעל חכרת אבטחה, גחקר אף 
הוא על ירי האףזבי-איי לאחרונה בחשר 
להשתתפות בקבוצת 1:6 


0 


תעודת זהות - קבוצת קראקרים 
פורטוגזית שעברה בחשאיות גמורה בשנים 
האחחרונות, עד לאחרונה. מאבקם העיקרי 
מופנה כלפי הרשויות הפורטוגזיות 
שלטענת חברי הקבוצה מרכאה אותם 
ושואפת לשלול מהם את חירותם. לפי כרוז 
שפרסמה הקבוצה באינטהנט, הרשויות 
הפורטוגזיות סגרו את שרתי הקבוצה 
ונמנעת מהם גישה לסייברספייס. הם פתחו 
בלוחמה מקווגת נגר שלטונות ארצם, 
הקבוצה נטלה על עצמה אחריות לפריצה 
לאתרי האינטרנט של חיל האוויר 
הפורטוגזי ושרתי ממשלת פורטוגל. חברי 
הקבוצה מספרים שגילו כי מצב אבטחת 
המירע בארצם חמור מכפי שחשבו. 
כמו כן, לקבוצה מייחסים פריצה לאתרי 
האינטרנט של משרר הפנים האמריקאי 
ומרכו למחשבי על באיירהו. הקבוצה לקחה 
על עצמה אחריות לביצוע 75 התקפות נגד 
אתרים של הממשל האמריקני ותאגירים 
"בארצות הברית ומחוצה לה. ההתקפות 
בוצעו כתגובה לחקירה ולמעצרים 
האחרונים שביצע האףזבי-איי במספר ערים 
בארצות הברית. הקראקרים הזהירו את 
האףזבי"איי שהם יפגעו קשות במערכות 
ממשל אם יימשכו הרדיפות אחר 


ט 


לש 


תו 5 
ו בב 


הקראקרים. לטענת הקבוצה, היא העתיקה 
כמות נכברה של מירע צבאי סורי לשרתיה, 
ובזכות מירע זה היא יכולה לפרוץ ולהוריר 
רשת צבאית אמריקאית תוך שניות. 


0 

תעודת זהות - קבוצה של שבעה מומחי 
אבטחה מבוסטון. הקבוצה מורכבת מחברת 
חומרה וחברת תוכנה. חברת החומרה 
מפתחת אמצעי תקשורת אלחוטיים 
שמבוססים על רריו, מיקרוגל וטלפוניה. = . 
קבוצת התוכנה מטפלת בבעיות אבטחה של 
תוכנות שונות, בעיקר מערכות הפעלה, 
ומציעה פתרונות; ּ 

פעילות - המוצר הראשון שהוציאה 
החברה, 90%ז0וק1.0, הוא תוכנת פיצוח 
סיסמאות עבור דא פשס6הו/\, שלטענת 
חברי הקבוצה משמשת גם את צוות 
האבטחה של מיקרוסופט. לפני כשבוע. 
שחהרה הקבוצה גרסת בטא של תוכנה 
חרשה בשם 11ח8גח4/. לאחר שמותקנת 
התוכגה, היא תרה אחר "סניפרים", תוכנות 
קטנות ומזיקות שמשמשות קראקרים על 
מנת להשיג מירע על פגיעות המערכת, 
ווח סורקת את הרשת בחיפוש אחר 
עקבות שקראקרים משאירים אחרלהם, 
כשהם מפקחים בחשאי על מירע שמועבר 
ברשת או רק חוררים למערכת בלי לעשות 
הבר. המוצר מוצע חינם וניתן להוררה 
מאתר האינטרנט של החכרה.. 


ומסס.ז הק 10 רשע // יכות 


7 ו ב ב 
| נייץ: 00.0% שה שש 5 


2 
9-3 * 


: | קה 000000 רב רה רן 


קפטן שלום, יש לי מנוי לעיתון 'הארין'/ 
וברצוני לקבל את כל ההטבות שוש למנויי 
העיתון באינטרנט. מה עלי לעשות? בכבוד רב, 

שלום 


הקפטן משיב: עד לפני זמן לא רב, חלקים 
גדולים באתר האינטרנט של ,101 (ובתוכם אתר 
עיתון "הארץ" וקפטן אינטרנט) היו חסומים בפני 
הקהל הרחב ומגויי העיתון. כעת, יכולים כולם 
להשתמש בכל שירותי האינטרנט חינם וללא 
הגבלה (כולל מהדורה יומית של קפטן אינטרנט) 


ד רות 


קפמן שלום, מהו 086%"וחגז/ בהקשר של 
כרטיסי וידיאו? 
דורי 


- הקפטן משיב: ניגשים ל- 

8118.0001 תע קט //:כהזן, מחפשים סה0התגד 
ומקבלים הסבר מפורט. אקצר אותו למענרך: 
6ותגז, או כפי שהוא ידוע יותר בפי חבריו, 
שסןהתה-10-[618118 /הנסותסות 800058 התס6חפז 
זססטחס6, הוא מיקרוצ'יפ (או ג'וק) האחראי 
להעברת נתוני וידיאו דיגיטליים למבנה אנלוגי 
הדרוש לצורך הצגה במסך המחשב שלך. 


קפטן היו, אני מחפש אתר (רצוי עברי) ללימוד 
רזי יצירת משקאות אלכוהוליים. הבעיה היא 
שכל האתרים הישראלים דלים בהצעות. התוכל 
להציע? תודה, 


אורון 


הקפטן משיב: "המכללה לבארמנים" מציעה 
קרוב ל-40 מתכונים ליצירת הקוקטיילים 


חגים עבריים, מכללה לבארמנים, 
דואל בערבית ונחוני איכות חיים 


הנפוצים במקומותינו. 


.61/1806 187 / ות סט וס א. 6 בחטר/ /:כ111 


אם אתה מחפש סררי גורל אחרים, מומלץ 
לגלושל- 


ותסס.את 10 אוש //:קזזו1 
המציע נכון להיום 5,464 קוקטיילים שונים. 


תוכל אפילו לדווח מה יש לך במקרר, ולקבל 
רשימה של משקאות שתוכל לרקוח בעזרתם 


קסטן שלום, אני צריכה לשלוח חומר מתורגם 
מאנגלית לערבית דרך דואר אלקטרוני, למישהו 
שאין לו ערבית במחשב. איך אפשר לעשות זאת 
בצורה הנוחה ביותר? אודה לך על תשובתך, 
אמל 
הקפטן משיב: [₪8/ספת.1 (יאואוו//:קזות 
בתסס.1הוַתסקת:1) הוא פתרון מעולה למשלוח דואר 
אלקטרוני בין מחשבים בעלי מערכת הפעלה בשפה 
שונה. התוכנה מאפשרת יצירה של הודעות 
בערבית (וב-30:שפות נוספות) ומשלוח דואר, . 
אליו לש קטנה (גודלה כ-100%) 
שבעזרתה יכול הנמען לצפות בהורעה. מומלץ! 


קסטן שלום, כאשר אני מריץ את אקספלורר 4 | 


על חלו90% אני מקבל את ההודעה הבאה: 
שסותיוס1זסכן 1185 הזהיזשסיזכ פווי 
כ 
חז )1301 ספה ₪![היחו תה 68560 תמ 0 זי א 
7 84 ,1,32.101.7 :141 6[נונוסרג. 
לאחר מכן התוכנה נסגרת ועלי להפעיל מחדש 
את המחשב. האם הבעיה באקסטלורר או 
בחלונו ת? אני מיואש, אנא עזור, 
אדי 


הקפטן משיב: הפתרון המהיר ביותר הוא הסרה 
של האקספלורר 4 והתקנה של גרסת 5. אם אתה 
מעונין לרדת לשורש הבעיה, נערוך לך היכרות עם 
ד"ר ווטסון - ידידם הטוב של קורבנות המחשב. 
הפעליאותו על ידי סא6.חספופּאת6. אם אינך מוצא 
אותו, הורר אותו מד 


[זז5.ת1%0השרו )1‏ 61 /ומסס.ב[0088,שראשף//:קזוו 


הריווח שהוא יוצר אינפורמטיווי יותר מזה של 
חלונות ומאפשר ניתוח של הבעיה. שלח את הקובץ 
שהוא יוצר כאשר אתה מתרסק להנאתך, ואנחנו 
ננסה לבדוק מי מתנכל לך. 


קסטן, אני מחפש בסיס נתונים שוש בו מדדי 
איכות חיים: פשיעה, הכנסה, חינוך, סביבה 
ובריאות. הרבה תודות, 
דווב 


הקפטן משיב: כ (3950 8זבכ [התסוזהותסזח1), 
כשמו כן הוא - בסיס נתוניפאעם נתונים נבחרים על 
מדינות שונות בעולם. הוב, . . ימטרים שציינת 
נמצאים בו. את שקלול מדד איכות החיים תיאלץ 
לעשות בעצמך. 

5-01 מסס, רא //:כחזת 
בו ב. סת1015/ אתו /סק1 


בסיס נתונים נוסף ומ9 , אף יותר 
68186 //:כזת 


קסטן שלום, האם יש תוכנה שתוכל לעדכן 
את החגים העבריים בלוח השנה של אאוטלוק 
8 תודה, 


שלומי 


שועורים באנגלות, ליוו 


תוכנת בבילון 


130120 003178 001/10 רל 
ישראל, אם יש לך מערכת הפעלה אנגלית 
בעיות מיוחדות ו כל' 
לך 


קסטן יקר, בדרך כלל אני מנקה ללא חשש. 
קובצי *.קוחז ממדור קנח6)\טוס0מויש\:ס\. בעת - 
נתקלתי בקובין ענק (318 מנה) שנקרא 
?288.17 כ[6פחז. אי מפחד להסיר אותו ללא = 
התייעצות. האם אסשר להסירו ללא כל חששץ. - 
תודה, % 


מחדש את המחשב במצב 87005 . 
כל חשיבות לקבצים הזמניים של חלונות, ולו 
תוכל לעבור ל--קומס)\פעוססתגא\ס ולמחר 

הקבצים'בעלי סיומת קוו ללא חשש. 


קסטן שלום, אני אוהב לגלוש ברשת אך. 
האנגלית שבפי על הפנום. מה עושים?. 


הקפטן משיב: כצער ראשון יש לחדרות : 


לשיפור כללי של ב שבפיך הייתי 
ממליץ על אתר המתרגל רווקא את: 
לאנגלית. התרגילים מחולקים לפי רי ; 
קטעים מוקלטים, ושאלות הבורקות את הכנת. 
הנשמע. הקטעים המוקלטים מעניינים למרי/ 
לחומר לימודי). 1.6% 6006 (שזה בעברית: אל 
תראג, יהיה בסדר), 


קסטן הצילו! בכל פעם שאני מנסה להוריד 
משהו בזם אני לא מצליח ומקבל הודעה עם = 
נתוני ה"קוז. איך אני יכול לתקן את זה? עזור. : 
בבקשה. בתודה, 


הקפטן משיב: עודר יקר, היה עוזר אם הייתל. 
יורע איזו הודעה אתה מקבל, אך אנסה לעזור / 
מעט הפרטים הידועים. רוב בעיות ה"קו קשורו 
להגדרות ]60/41ז ר"עאסזק. אם אתה גולש 
מהעבודה, כדאי לשאול את איש המחשבים במ 
העבורה על [91/שסעגת ועל הדרך לעבור הרכו: 
אתה גולש מהבית, היכנס לרף התמיכה באתר 
האינטרנט של הספק שלך וברר את נתוני 
ל"קא, או ההם טלפון למחלקת התמיכה. 


| האד"ז קפטן אינטרנט 10.8.99 


/ ראשון בהתפתחות חוקי האינטרנט - הכרה משפטית בגוף הולך 


; כוללני במטרה להעניש. 


- בצפון אמריקה דרך אתר האינטרנט שלה, החלה לשלוח רואל פרסומי 


במקרה ראשון מסוגו, התבקשה שופטת קנרית לפרש את המלה 
"נטיקט" ולתת לה תוקף משפטי כלשהו. ב-14 ביוני פסקה שופטת 
בית המשפט העליון בטורונטו, ג'אנט וילסון, שבעל אתר אינטרנט 
ששלח הואר"זבל מסחרי (וחגּקצ) הפר את תנאי החוזה של ספק שירותי - | 
האינטרנט שלו, שהרש ממנו לנהוג על פי "נטיקט"- כללי הנימוס | | 
באינטרנט. 

כמה עורכי דין בארה"ב שיבחו את ההחלטה וכינו אותה צעד 


ומתהווה של כללי התנהגות מקובלים בין משתמשי אינטרנט. עורכי 
דין אחרים, בשעה שהם מוקיעים הואר-זבל, אמרו שהמלה "נטיקט" 
מעורפלת, ושחברות יכולות לעשות בה שימוש בחוזים כמושג 


המחלוקת שנדונה במקרה הקנרי החלה באביב שעבר, כשחברת 
16.00ח110ז6שה36, המשווקת מוצרים ביתיים ישירות ללקוחות 


בקצב של 200 אלף ביום. ל"הסס.16ו110ז6+ג86 היה חוזה שירות עם 
ספק שירותי אינטרנט בטורונטו, שאירח את אתר האינטרנט של 
החברה. החוזה אמנם לא אסר במפורש על משלוח דוארזזבל - כפי 
שאוסרים הרבה ספקי שירותי אינטרנט - אבל המסמך כן הכיל פסקה 
שררשה מהאתר "לנהוג על פי 'נטיקט' מקובל בדרך כלל בשליחת 
רואל או הורעות קבוצתיות". 

אחרי שקיבלה תלונות רבות מלקוחות שקיבלו דואר"זבל של | 
1ת16.00ח68/67110, הפסיקה החברה את שירותיה ל"ז6צ863 וסגרה | 
את האתר. ז369%6 פנתה לבית המשפט וביקשה להוציא צו שיורה | 
לספק להפעיל מחרש את האתר. בניתוח המקרה, טענה השופטת | 
וילסון שהחוזה היה צריך במפורש לעמוד במבחן כללי הנטיקט, | 
שאותם היא הגדירה ככללי התנהגות בלתי כתובים ומתפתחים 
"המבוססים על עקרונות של שכנות טובה למען ההתפתחות זבל שם ובמקומות אחרים. 
המסודרת של האינטרנט, וכדי למנוע ניצול לרעה אפשרי של | במובן רחב יותר, הפסיקה עשויה לשמש גם כסיבוב הפותח 
האינטרנט". | בניסיון משפטי לאכוף כללי התנהגות בסיסיים, בלתי כתובים אך 

לאחר שסקר מקרים רבים של דואר-זבל בארה"ב וספרות על | ברורים לכל, בקרב משתמשי אינטהנט. דייוויר פוסט, מומחה משפטי 
האינטרנט, הגיע כית המשפט למסקנה ששליחת רואר-זבל "מנוגרת לסייברספייס, אמר שזה "דבר ראוי" שבית המשפט הקנרי נתן אחיזה 
לעקרונות המתהווים של 'נטיקט'" והרבר אסור אלא אם כן ספק | משפטית למונח "נטיקט". "זהוניסיון של שופטת לומר מהי התנהגות 
שירותי אינטרנט הרשה זאת באופן ספציפי בחוזה. "השימוש פ ז או נכונה בתוך קהילת האינטרנט", אמר פוסט, והוסיף 


המנומסים ניצחו 


"טיקט" - מערכת כללי נימוס באינטרנט - עמדה 
במבחן בית מעופט, ועוררה מחלוקת 


דין בארה"ב הסכימו שהיא עשויה להוסיף דלק לבעירת האנטי דואר" 


באינטרנט נמצא בשלב ילדותו באופן יחסי", כתבה השופטת וילסון. = = | 
"כרברי הסניגור, זוהי 'חיה לא מרוסנת'. או שהוא בהחלט ייהפך | 
לאחת כזאת ללא עקרונות מסחריים המבוססים על שכנות טובה". אף = | 
על פי שההחלטה אינה מחייבת בתי משפט במרינות אחרות, עורכי 


רוש מהצדרים בחוזה לנקוט התנהגות סבירה או הוגנת, בהתאם 
לכללים הבלתי כתובים של תעשייה מסוימת. "אנחנו תמיד פונים אל 
הקהילה כרי לשאול את עצמנו מהי התנהגות סבירה", אמר: 


זיקה לא היתה שונה בהרבה מניסיונות אחרים של בתי משפט 6% 17 
<-הנטיקם 


"האינטרנט הוא קהילה ייחורית של משתמשים, יש לה שם מצחיק. = 
לסטנררטים של התנהגות סבירה - נטיקט. באופן מסוים, כל חוק = 
מתחיל כך. במשך הזמן בתי משפט בוחנים מנהגים ונותנים לנו מושג. 
לגבי מה היא התנהגות סבירה ומה איננה התנהגות סבירה". ' 27 

אבל מייקל גייסט, מומחה משפטי לענייני אינטרנט בבית הספר" 
למשפטים של אוניברסיטת אוטוואה, אמר שהוא "מודאג" מההתלטה:. = = 
"יש להריע לשופטת על שניסתה להתמודר עם רואר"ובל, שאותו אנל = 
מתעב", אמר גייסט. "אך נטיקט הוא קור התנהגות או בסיס לנימוסים - 
ויכולה להיות לו משמעות שונה לאנשים שונים, תלוי איפה הם - 
נמצאים. דבר זה מוסיף רמה חרשה של חוסר וראות לחוזה שיש בו 
תנאי נטיקט. אני סבור שהרכה יותר כראי לכתוב במפורש בחוזה מהי " 
מדיניותיהשימוש". : 

דייוויר קרמר, עורך דין.לטכנולוגיה כקליפורניה, מייעץ להרבה 
ספקי שירותי אינטרנט בנושאים משפטיים. לדבריו, מתוך מאה חוזל" 
"תנאי שירות" של ספקי שירותי אינטרנט שבדק, בקרוב לחמישים 
מהם הוא נתקל ב"נטיקט". מרבית החוזים של ספקי שירותי אינטרנט, 
אמר, מיירעים במפורש את המנויים שרואר-זבל אסור, ואלה המכילים 
את המלה "נטיקט" הם בררך כלל של ספקי שירותי אינטרנט קטנים 
יותר. "העוברה שרואר-זבל הוא עבירת נטיקט אינה ראויה לתשומת 


- לב מיוחדת", אמר קרמר. "מה שמעניין באמת במקרה הקנדי הזה הוא 


שבית המשפט מניח שלמונח נטיקט יש משמעות המקובלת באופן 
נרחב, ושיינתן לו תוקף של חוק כשישתמשו בו בחוזה. זהו צער 
בהתפתחות של חוקי האינטרנט - יש התנהגויות מסוימות באינטרנט. 
שאי אפשר לקבל אותן"י 

הפסיקה זכתהלסיקור טלוויזיוני ועיתונאי נרחב בקנדה, שעד כה 
לא התנהל בה משפט גדול בנוגע לרואר-זבל (גם אין בה חוקים נגד 
דואריזכל). לפחות ארבע מרינות בארה"ב אימצו חוקים הנוגעים 
לדואר-זבל, ועשרות הוקים נוספים ממתינים בבתי המחוקקים. בתי 
משפט הבים בארה"ב גם הגיעו למסקנה שהואר-זבל הוא חרירה לא 
חוקית למעהכת המחשבים של ספק שירותי אינטהנט, וחיזקו את > 
ידיהם של ספקי שירותי אינטרנט בניסיון לשלוט ברבר, שמשתמשי 
אינטרנט רבים מתייחסים אליו כאל מגיפה. : 
ניו יורק טיימס. 


לוח אם 440 3% 
מעבד 400 ]ז-ק 


שי טחשבים 


% שנתייס אחריות 
% הובלה חינם (בגוש דן) 
% שנה חינם אינטרנט זהב.. 


מקלדת + עכבר 
כונן 1.44 מיצומי 
דיסק קשיח 4.3 סיגייט 
כרטיס מסך 4 מגה 515 
מסך "15 פרוביו 

כז") א 44 סייבר | 8 - 
כרטיס קול 16 ביט ל % 
רמקולים 120 ואט "- 
מודם 56000 ,31'ך-6ק : 


מחירון חלקים דולארי לא כולל מע"מ. [למזומו] 


לוח אם סיאטל (אינטל) - הטוב בעולם 
| מעבד 450 .]דא זזן-ק 
| זיכרון ₪]\ 32 | 

| מארז 41% 

| מקלדת + עכבר 

| כונן 1.44 מיצומי 

=] דיסק קשית 6.4 כ./\ 
כרטיס מסך 8 מגה 411 
מסך "15 מאג טרעיטרון (א80) 
141 סלבר | : 
כרטיס קול 64 ביט זולטריקס 
רמקולים 120 ואט 
מודם 56000 ,1ת'ך-")ק 


1/6 לסו - 


זכרונות 


כרטיסי ססטס מסכים 


צורבים 


שונות 


מיני טאואר 
0 : 
8 יְ 0 ו - 168 תסמה 0 - ו 0 יאמהה 16א4%4 9 | עכבר סטנדרטי ‏ -- 4 
וחות אם 8 מגה וא 88 = 5 |קריאטיב 168 ות 5 | *5ד מאג סמדא | ₪\ | 1177570 22828 20 | עכבר מיקרוסופט 2 
(א) 440 א 9 , ו 0 11 4%24א2 = 25 | עכבר מיקרוסופט גלילה 25 
ו ] 6 
(אזא) 440 אמ ל דיסקים קשיחים קריאטיב 18 8800616 כו . ו - 0 48424 35 | מקלדת 104 
0% + 5 +אם > 40% 08 | ]אס סט | "17 מאג 1707 20 0 2 508 220 0 ארגונומית 
(פומ) 569 8% 10 | 6408 ה 01 6 "17 מאג '17001) | 5 | בקר 2902 80081 47 0 ו ופ 
מעבדים 0 5 | 44א זספץ6 4 סצס 
: כרטיס טלוויזיה קריאטיב 48 6 מודם מדפסות 
סלרון [מוט1 366 0 טושיבה 40 5 | 56 סטנדרטי 2 כו 
פנטיום 11 400 [6ום]" 26 | וידיאו לכידה שלט ‏ 6 ל | טטשיבה 532 | > | 610 
| כרטיס מסר תוכנה 0 קריאטיב 6-₪ 20 - - 
מאורר למעבד ו | חלונות 98 ו כרטיסי קו סורקים 
כונן דיסקטים מז 8 וא | 8 ה | 600 וטוא / 
ו | שיד שטמטאו 1 וא זא 135 | מצלמה 088 | קריאטיב 28 וטא | אל | 12207 א גוז 50 


המעך מעםוד השער 


התמונות מוזנות למחשב של כל קבוצה, 
והתוכנה המרכזית מנתחת את המצב 
על המגרש ומפעילה, באמצעות שלט 
רחוק, את השחקנים הזעירים. שיטה זו 
מאפשרת מהירות וטקטיקה מסובכת 
הרבה יותר מאשר בתחרויות האחרות. 
ההפתעה של הליגה הקטנה היו שתי 
הקבוצות מסינגפור, 15וסטסת ו- עאסט 1 
זגו5 . השחקנים של פטסטסת החליקו 
על השרה בחן ובתיאום, ובמהירות 
גבוהה פי 4 מהקבוצות האמריקאיות 
המנוסות. במסדרונות הסתובכה שמועה 
שהם מנתחים את תמונות הווידאו 
במהירות של 60 תמונות בשניה, פי 
שניים מקצב העיבוד במוח הארם, 
ברבע הגמר פגשה הקכוצה 
הסינגפורית 5091 עאסט ] את הנבחרת 
של אוניברסיטת קרנגי-מלון, 
6 א, האלופה של משחקי 1997 
ו-1998, והפייבוריטית הגדולה גם 
השנה. 59 עאסוג 1 לא התרשמו 
מהתואר הכפול ושלחו את חא 
הביתה ברבע הגמר. מנואלה ורוסו, 
ששימשה כראש המשלחת של [₪א 
בשלוש השנים האחרונות, מתקשה 
לעכל את הכישלון. 


הניצחון המפתיע של 


האיראנים, האבזבה 
של הסינגפורים, 


ההגינוח של הורמנים 


= [סתיימה אליפות 
העולם בכדורגל 
לרובוטים. היה גדול 


מה קרה לפייבוריטית מספר אחת 
של התחרות? 

"קשה לרעת. השנה שינינו את 
האסטרטגיה שלנו למשהו מתוחכם הרבה 
יותר. היינו צריכים לשחק את התוכנה 
של שנה שעברה ואולי היינו מנצחים". 

הרובוטים מטינגפור נראים מאוד 
מהירים יחסית לרובוטים שלבם. 

"נכון, לרובוטים שלהם יש מנועים 
חזקים מאוד. רובוטים כמו שלנו, 
שמקדישים הרבה זמן לתכנון ומחשבה, 
מפסירים לרובוטים כמו של זגופעאסטג 1, 


שמשחקום מאוד פשוט אבל מאוד מהירי. , 


זה עצוב, אבל נכון". הקבוצה 
הסינגפורית השניה, 5זוסטסם, הגיעה 
לחצי הגמר מבלי לספוג אף שער. 
לצופים באולם לא היה ספק שהשנה 
הגמר יהיה סינגפורי. 

אבל חצי הגמר היה סיפור אחר 
לגמרי. 8000115 פגשה את ה-₪ 
מסופג מברלין, נכחרת שהקרישה 
יותר משנה בפיתוח שיטת המשחק שלה. 
הם עמרו איתן, במיטב מסורת המשחק 
הטקטי הגרמני, והצליחו לבלום את 
המרוץ של 8[וסטס אל הכתר, עם ניצחון 
של 3:5, במפתיע, ניצחה קבוצת 860 ו 
מאוניברסיטת קורנל את צגו8 עאטטו. 1 
מסינגפור, הסיפור הסינגפורי נגמר, 

בגמר התייצבו ה-אסווזפות ₪ 
הברלינאים ו-806 פומ מקורנל, 
הרובוטים הגרמנים נמוכים יותר, 
מצוידיםכפרופלורים רבי עוצמה בקרמת 
המכונה שמקנים להם את הבעיטה החזקה 
ביותר בטורניר. ₪64 אוּ, קצת יותר 


גדולים, מהירים, ובועטים בעזרת סיבוב 
מלא של גוף הרובוט. משונה, אך 
אפקטיווי. 

כבר ברקה הראשונה זכו האמריקאים 
בפנדל, הבועט האמריקאי הבקיע. שתי 
דקות מאוחר יותר עוד פנרל, 0:2 : 
לקורנל. ניצול של טעות נוספת בהגנה 
הגרמנית, והתוצאה היא 0:3. עד המחצית 
הובילו האמריקאים 0:5. הגרמנים לא 
הצליחו להתאושש. התוצאה הסופית: 
5 לטובת האמריקאים, משבר 
בכדורגל הגרמני. 

אנדרו הופמן, תלמיד תואר שני 
באוניברסיטת קורדנל ואחר הסטודנטים 
שבנו ותכנתו את הנבחרת המגצחת: 
"אנחנו מאר גאים בהישגים שלנו כאן. 
התחלנו ממש מכלום, היו לנורק צילומי 
ויראו של התחרות משנה שעברה". 

בשנח חבאח תגנו על התואר? 

"לא אנחנו. כולנו מסיימים את 


השוער האיראני. גיבור המשחק 


הלימודים השנה, אני מקווה שהרור הבא 
של סטורנטים בקורגל ימשיך את 
המסורת". 

במעט כל המשחקים בליגות 
הרובוטים הקטנים הסתיימו כתבוסות 
משפילות של 15-0 או 20-0, תוצאת 
צמורות כמו ה-5-3 בחצי הגמר היו 
היוצא מן הכלל. מנואלה ורוסו מנסה 
להסביר: "הסיבה היא ששחקנים אנושיים 
מגיבים רגשית לעובדה שהם מפסירים, 
לרובוטים האלה לא ממש איכפת. הם 
עושים את אותן טעויות אם התוצאה היא 
0 או 10-0. בשבילנו, האתגר הגדול 
הוא לגרום לרובוטים להתאים את 
ההתנהגות שלהם למתרחש במגרש". 


'אללה 'ראן 'אנלה 


ליגת הרובוטים כגורל בינוני היא 
התחרות המרכזית במשחקי ה- 
קטל)ספסא, 20 נבחרות התחרו השנהי 
קוטר השחקנים 50 ס"מ, 5 רובוטים 


שמחה ביציע האוהדים האיראנים 


בקבוצה. איראן הגיעה לתחרות ללא 


. שום סיכוי, עם רובוטים שמורכבים 


מחלקים שיש כמעט בכל בית ועם 
תוכנה שעולה במלואה על ריסקט 
בודר, לעומת עשרות המגה בייט של 
תוכנה ששימשה את הגרמנים למשל, 
האיראנים נצחו בחצי וברבע בגמר את 
שתי הנברות הסינגפוריות. 

בתחרות זו, שמתקיימת על מגרש 
בגודל 9 על 5 מטר, ועם כדורגל אמיתי 
(רק כתום) אין בקרה מרכזית של כל 
הנבחרת. כל רובוט עומד בפני עצמו 
וצריך להחליט לבר כיצר להתנהג, 
הרובוטים הם בגודל של שואבי אבק 
משרדיים ומורכבים עליהם מצלמות, 
סונרים ולפעמים אפילו מחשבים 
ניירים שלמים. העוברה שהרובוטים 
מסתמכים אך ורק על קליטות 


הסנסורים של עצמם ולא יכולים 


ו 


לתקשר עם הרוכוטים האחרים, 
פוגעת ברמה הטקטית של המשחק. 
העניין המרכזי כאן הוא בטריקים 
הטכניים אותם מעמירה כל נבחרת 
בניסיון להביא את הכדור לעבר 
השער, 

משחק הגמר האמיתי התקיים 
בחצי הגמר, כשהנכחרת הכחולה של 
איטליה פגשה את הנבחרת הגרמנית 
החזקה. זה היה המשחק המרתק ביותר 
בתחרות, שהחזיר את כל הנוכחים 
לררמה של גמר המונדיאל בספרר 
2. אן, כזכור, ניצחה איטליה 3:1, 

בסוף המשחק הצמוד התוצאה 
היתה 0-0. הולכים לבעיטות עונשין 
(מ-2 מטר). האיטלקים הבקיעו 2 


הרובוטים המסוגננים של סינגפור 


מתוך 5 הבעיטות. הקהל עצר את 
נשימתו כשהבועט הגרמני, הובוט 
גדול-ממרים עם בובת טרול מורכבת 
עליו, התייצב מול השוער האיטלקי, 
שהתחכם ונשא 2 מצלמות, אחת לכל 
צר. 2 

בשתי הבעיטות הראשונות הבועט 
הגרמני אפילו לא מצא את הכרור, 
ונפסל. אבל הגרמנים מעולם לא 
מפסירים בבעיטות עונשין. ואכן, ב-3 
הבעיטות הנותרות הצליחו הגרמנים 
להשוות ל-2-2. בשלב הזה, נכנסים" 
הרובוטים לסיבוב של "אתגר טכני" 
כלומר, אחד ההובוטים מועמד במיקום 
בלתי ידוע יחסית לכרור ולשער והוא 
צריך להבקיע בזמן הקצר ביותר. בסוף 
הסיבוב קובע השופט ההורי שהגרמנים 
הקרימו את האיטלקים ב- 19 אלפיות 
השניה. 

גרמניה בגמר? עריין לא. בפרץ 
בלתי צפוי של הגינות מוריעים 
הגרמנים שהם מוכנים לסיבוב חוזר 
בשל התוצאה הצמוהה. הרובוט 
האיטלקי לא מתבלבל ומבקיע ממרכז 


המגרש ביתרון של כ-10 שניות עלי 


הגרמנים. האיטלקים עולים לגמר 


הגדול. 

בגמר ציפתה להם נבחרת איראן -- 
נבחרת מגושמת, שהרובוטים שלה 
מורכבים מדיקטים מוחזקים בסלוטייפ 
ונושאים מצלמות ויראו ביתיות. בעור 
האיטלקים התגאו בעובדה שלכל רובוט 
ורובוט יש תוכנה שבוחנת את מצב כל 
המגרש כדי למצוא את האסטרטגיה 
הטובה ביותר, הסתפקו האיראנים 
בתוכנה פשוטה ביותר, שמתחשבת רק " 
במיקום היחסי של כל רובוט לכדור 
ולשער של היריב, 

עם זאת, לאיראנים היו טרלקים 
שכמוהם עור לא נראו ב-קט6סטסק, = = 
הרובוטים שלהם היו מסוגלים, בעזרת - 
מכניקה מיוחרת, לנוע בחצי מעגל 
מסביב לכדור, כך שיכלו לשפר עמרות- 
לבעיטה, בניגוד לרוכוטים אחרים שנעו = 
רק בקווים ישרים. הטריק הזה, שהתבצע - 
במהירות מרשימה, יחד עם העובדה | " 
שהתוכנה שלהם היתה כל-כך פשוטה, = 
גרמה להם לנוע במהירות גבוהה מז , = 


ו וא * .. " 


= ,| השרו 


ראוד קפטן אינטרנט 10.8.99 


של האיטלקים, שנעצרו לחשוב כל כמה 
שניות. חוץ מזה, לשוער שלהם היו 
מניפות שנפתחו ועצרו כדורים רחוקים. 
כבר ברקה השניה מערים רובוט 
איראני על השוער האיטלקי ומבקיע את 
השער הראשון. הקהל האיראני יוצא 


ציךוף המלו בו ביטוח לאמ" מעלה בעיקר אסוציאציות לא שמחות: פיטורין, קצכת גמלאות, - 
קצבת נכות. האתר של הביטוח הלאומי שם לו למטרה לעשות את המפגש עם המוסר הזה מעט יותר 


מגדרו, האיראנים ממשיכים לתקוף לכל נעים. / 
אורך המחצית הראשונה ורק טעות של מסך הפתיחה של האתר מאפשר לגולשים לבחור באנגלית כשפת ניווט נוספת, כאתה שמכוון ‏ 0 
. השוער האיראני מאפשרת לאיטליה לכלל אזרחי ישראל (ובהרבה מקרים הווקא לעולים חרשים), היה מקום להוסיף תמיכה בחלק מ : 
להשוות במחצית. י השירותים גם בערבית, רוסית ואמהרית. 
במחצית השניה, אחרי תיקון תוכנה -7-*2] למסך הראשי של האתר מבנה מקובל, שבו כותרת האתר מופיעה בחלק העליון, מלווה ברגל ה : 6 1 
מהיר, האיראנים כבר לא טועים. במהלך 6 וסמל המדינה. מתחתיו מופיע סמל הביטוח הלאומי, וסביבו איקונים : 
מצוין עוקף רובוט איראני את המגן . ה-א -- המסמלים חלקים אחרים באתר. ליר כל קטגוריה מצוין אם יש בתוכה 
| האיטלקי וקובע: 1-2. מהלך דומה, רק ל .א ? ב הי חירושים, רכר שמקל על הגולש. התמונה המרכזית מעט כברה (כ-36 
| = 30 שניות מאוחר יותר, מעלה את נבחרת חרובומים חקטנים של קורגל מתכונגת למשחק 9 קילו בייט), אך היא אחת התמונות היחירות באתר. 
| = התוצאה ל-1-3 ומכתיר את איראן שני מוטיווים חשובים מופיעים בעמוד הראשי, הראשון הואהפנית. | "* 
| כאלופת העולם החרשה לשנת 1999. הפנוןאוינטורנו לסקר מבקרים, המבקש את חוות דעתם של הגולשים על האתה. טופס 
| עולם הרובוטיקה עומר נדהם לנוכח נבדק כזה משדר תחושה שלבעלי האתר אכפת מרעתם של הגולשים וכי הם 
| -הבשורה מטהראן. | 8 מעוניינים לשפר אותו. השני בעייתי יותר. מעל הקישור מופיעה הודעה 
ן כי "האתר מכיל מירע כללי בלבד, ואין להתייחס אליו כנוסח מחייב". זהו 
ו ניסוח משפטי שעלול לבלבל מבקרים באתר. האם המירע שמופיע באתר 
| 5 4] אינו נכון, ולכן אינו מחייב? אם כן, לשם מה קיים האתר? 
| | / עמוד החרשות בנוי בצורה פחות מוצלחת מהמסך הראשי. במקום 
| | ! / | שהקישור יוביל לעמוד אחר המרכז את כל החדשות, הוא מוליך 
ן / / לאפשרות בחירה ביָן חרשות כלליות לחרשות מן האתר. את הגולשים 
הביטוח הלאומי לא צריך לעניין מקור החרשות, אלא רק העוברה שהן נוגעות 


- 


האמיטרה זטשיצאס, מאוניברסיטת 
שאריף בטהראן, ממתכנני הרובוטים 
האיראנים, היה מאור נסער אחרי 
הניצחון הגדול. בכל זאת, הוא פינה שתי 
דקות לרבר עם "קפטן אינטרנט". 

השתתפות ראשונה בתחרות 
וכבר זבייה בכתר. איך ההרגשה? 

"ההרגשה נהדרת. כל המאמצים שלנו 
הובילו לרגע הנפלא הזה. אנחנו עוכדים 
על הפרויקט הזה כבר למעלה מ-15 
חודשים. בשנה שעברה לא הרשו לנו 
להשתתף בתחרות והיום עשינו את זה 
כמו שחלמנו". 

הכל עבר כמו שתבננתם? 

"לא, בכלל לא. עבדגו על התוכנה 
כרי להכניס בה שיפורים אפילו בשבוע 
של התחרות. המשחק שלנו היום הוא 
הרבה יותר טוב מאשר בתחילת 
התחרות". 

האם בעקבות חנוצחון תהיח 
לממשלת איראן עניין מיוחד 


- בפרויקטים באלח? 


"אני מאמין שכן. זה ניצחון גדול, 
והוא נותן דחיפה משמעותית לעניין 
הטכנולוגיה באיראן. אני מקווה שעכשיו 
יהיה עניין גובר גם מצר הממשלה"י 

בשנה הבאה תתקיים התחרות 
במלבורן, אוסטרליה, ובמקביל לאליפות 
אירופה בהולנד, יתקיים טורניר אירופי 
לרובוטים באמסטררם במאי 2000 
מארגני התחרות מבטיחים ליגה 
לרובוטים דמויי אהם ככר ב-2003. עור 
כמה שנים, כשנשמע את הביטוי "הרור 
הבא של הכרורגלנים", כבר לא יהיה 
ברור אם הכוונה דווקא לאנשים. 

גיא הוסמן 


חלוץ סינגפורי 
בפריצה לרחבה 
האיראנית 


איפה המפה ואיפה אנחנו 


חלמידי תיבון ייצגו אח ישראל בתחרות הנוער, וזהו 


לישראל לא היה אף נציג בתחרות המרכזית השנה, אבל בתערוכת ה"רובו- 
קאפ ג'וניור", תצוגה המוקרשת לדור הבא של מהנדסי הרובוטים, שהתקיימה 
במקביל לאליפות של הבוגרים, השתתפו איל יודסין, אירית קוטונה, יונתן זינגר 
וגיל פורת, ארבעה תלמירי תיכון, שבמקום ללמור לבגרויות, התעסקו בבניית 
רובוט המכונה "סטנגה-בוט", או בקיצור "סטן". הם סימנו דריסת רגל ישראלית 
ראשונה באהועי ה"רובו-קאפ". 

"סטן", מפלצת לא קטנה, המורככת מחלקים שנראים כאילו נמצאו במחסן 
ביתי, אומן לירות כדורי גומי קטנים לעבר השער, ולהערים על שוער שמכוון על- 
ידי בן-אדם. המראה המאולתר של הרובוט לא מטעה: הוא אכן נבנה, חלק אחרי 
חלק, בלילות אהוכים במסגרת לימודי רובוטיקה תיכוניים. ארבעת הצעירים 
נראים כל--כך מאוהבים ברובוט, שאין להם בעיה להעלים עין מכל החוטים ופסי 
האיזולירבנד הבולטים מכל פינה של המכונה. 

"כל הרובוטים האחרים בתצוגה הם מסחריים", מסביר פורת בגאווה, "שלנו זה 
הרובוט היחיר ב'ג'וניור' שבנוי ממש מכלום. פשוט כי לא היה לנו תקציב". למרות 
זאת, לטענתם יש להם את ההובוט המתוחכם ביותר כתצוגה. "ההובוטים האחרים 
כאן מופעלים בשלט רחוק", אומר גיל, "רק ההובוט שלנו אוטונומי, ומחליט בעצמו 
איך ומתי לירות לשער, על פי מיקום השוער". \ 

אירית קוטונה, שהייתה אחראית על החומרה בפרויקט, מוסיפה: "צריך גם 
לזכור שקבוצות אחהות השתמשו בחומרה מוכנה, כלומר זה היה פרויקט תוכנה 
טהור. אנחנו בנינו חומרה, הכל מאפס". 


011.0 הר / 1 


לביטוח הלאומי. 

את החדשות בחרו בוני האתר לעצב כפתקיות צהובות - רעיון 
חביב כשלעצמו, אבל הביצוע, בעיקר ברפרפני נטסקייפ, כושל, 
ולעתים העיצוב מתקלקל והשורות נשברות. 


האתר עצמו הוא אוצר בלום של אינפורמציה. מופיעות בו, בין היתר, ידיעות על זכויות בנושאי 
השלמת הכנסה וגמלאות, תשלום פיצויים לנכים ונפגעי תאונות עבורה, וחובת תשלומי הביטוח.: 
הלאומי. למי שעור לא הצליח לחדור לעולם המושגים של "שארי בשר", "הפרשי הצמדה" ו"גמול", 
כלול באתר גם מילון מונחים. 

רוב עמורי המידע מסודרים בצורה ברורה: בראש העמוד מופיעים הנושאים ובהמשך התשובות, עם 
קישורים לראש העמור מ' 

לאתר הביטוח הלאומישלוש נקודות חזקות. עמודי "שאלות ותשובות", האפשרות להוריד מן - 
האתר חוברות הסברה על זכויות שונות, ובעיקר האפשרות להוריר טפסים ולמלא אותם, וככך לחסוך 
את ההמתנה בתור. אם רק אפשר היה גם לשלוח את הטופס הרך האתר, האושר היה מלא. 


שים בתוכם. 


ורדן לוונסקל ‏ 3\ 


[ו.18.60קס1 אש להורל//נקזוות 


= פורת 


איול יודסין 


מה שבונים לבד בסוף גם מתקנים לבר. לקראת רגע האמת, מתאם, דבר = 
לא עובר. "סטן" יורה כדורים לכל עבר, ויוצא מדי פעם לגיחות בלתל ז' 
לתוך השער. אירית ניגשת עס המלחם לשיפוצים של הרגע האחרון, "סטן" 
בסיבוב שקורע צינור אויר מרכזי במערכת. אחרי היסטריה קלה הכל מכ 
ו"סטן" חוזר לעצמו. 

לתלמידים ולמנחים של הקבוצה הישראלית תלונות על הכסף המועט. 
שמושקע בארץ בחינוך טכנולוגי מהסוג הזה. "אין שום תקציב לרכר הזה ב 
החינוך", אומר איגור ורנר, מלווה של הקכוצה מהטכניון בח! פה "וצריך/ ' 
שתחרויות מהסוג הזה יכולות לתת רחיפה אמיתית לקו דום החינוך הטכנו 
בארץ, פשוט צריך להשקיע בזה משאבים', ‏ 0 0 0 

בעוד חורש אני מתגייס", אומר יודסין. "אז עור שלוש שנים אני 
שאין לי ספק, שתהיה קבוצה ישראלית ה א 
אותי, זו הערכה פסימית". ; 


י 


- 


מצפה הפופבים המהולל בגריניץ' 
נסגר אמנם כמעט לגמרי בשנה 
שעברה, אבל רוחם של חובבי 
האסטרונומיה הבריטים לא נשברה, 
ולקראת ליקוי החמה שיטרוד את 
אירופה מחר, הם הקימו אתר מופלא. 
באתר יש מאמרי רקע, הסברים על 
מהותם של ליקויי חמה, תמונות 
מליקויים שעברו, מירע לתיירים 
שיגיעו לצפות באירוע, והרבה 
קישורים לאתרים מעניינים נוספים. 


אט.8ז6011056.0. שווע\//יקוות 


גם למצפה בגריניץ' יש עריין אתר 


/46.0. התנתה.קסת.ווש//יקוות 
0-5 


שמש שחורה הוא אתר ישראלי 
יפה המוקדש לליקוי 


הט2.11/0180%5 1 א-11תטם6.5 אחא //יקזוו1 
משרד החיזוי הפריטי מקריש 
אתר מרהיב לליקוי. מחר ייראו שם 
בזמן אמיתי הצללים שיפלו על פני 
האדמה. במצפה בקורנוול, אנגליה, 


ניצבת מצלמת רשת שתעביר תמונות 
חיות. לצדה בעמוד אפשר לקרוא על 


השפעות הליקוי על האקלים . 
והיסטוריה קצרה של ליקויי חמה 
6 סט/אט. 110080 0 1 סרמ רא / /:כ111 


מדריך נאס'"א לליקוי 
.הח ו500הת.התט בתט/ /יכזוו 


תמונות מהלוויין של האיחור 
האירופאי 


טטט א // קז 


מעבדת ליקוי החמח של מוזיאון 
המרע הבריטי 


טצכ[ סט/א .סה וצרחח. צוצוש\/ /:10)ו1 


מצלמה חיה 


11056.0₪סט-1 3018 ושאר / :111 


עמוד תמונות של ליקוייי חמה 


/או ספוט צר / /קזו 1 
וחזו!.831!01//ס[301) 


טוטורים ושירים מפי אנשים שחוו 
ליקוייחמה 


/וםז 0 וח סט.01, סט רתטרת//:קזזו1 
ההזוו.86 הק71/חופאסה[ט 


אתרים. 


חרטים. ) 


= 


= תיאטרון הבימה 


גלריה רוזנפלד מציגה עבורות של 
אמנים מאוסף הגלריה, כמו ניר הוד, 
אלי גור אריה ורועי רוזן 


ארא//יקזות 
הזמנת מוניות לאנשים עסוקים 


תא //כזת 


משרד המשממים 
. 11 6.80סם5טן. ואש //יקזות 
בלולות = אתר למתחתנים, כולל 


תוכנה לתכנון וניהול תקציב 
החתונה 


מז 
המדרשה לשל1ם על שם אמיל 

גרינצוויג 
קדס 51016ת1רת 3 80. רא //כזת 


סה רתוסה ה אוערוא//יקזזת 


רוקארול = אתר משותף לוואלהו 
והד ארצי, הכולל אוסף שירים 
ישראלים חרש 


]תא סק 11 118.60ה עו וע //:כ111 


מריפ.קם = מעקב בזמן אמת אחר. > 


טיסות 
ותסס.קחז.שוף//יקזות 
עצמות יבשות = הקומיקס 
האגדי של הג'רוזלם פוסט 
5.011 טתסס61//יקזות 


קטלוג הוודאיקה "סטוריו חי" 


[0 510108 וער //:ק1וו1 


חיפשנו 'אהוד ברק" באלטח 
ויסטה 
601.ה151ה)1ה. לרעולר/ :קת 


ומצא!ו 8,948 עמורים בכל 
השפות, חמישה עמורים בעברית, 
חמישה ביפנית, 51 בנורווגית. 
תמונות: שלוש 


מקיימת תחרות חמשירים: באנגלית, 5 


"מילון ההאקרים החרש", 


16 גפס ממשק הכ 


השח רדחש 


אחר הקפטן: חוגסק63/ || 362.60 שצצווי 


האלטרואיסטי = = 


שבחסות האו"ם מביא. את אחר 2 
הספונסרים לתרום מנת. מזון לאדם. > 
רעב, בלי שזה יעלה לגולש פרוטה. - 
אפשר אמגם לשלוח מנה כזאת רק == 
פעם ביום, אבל גם בביי ן 
באתר אפשר לקרוא מ 
נתוני הרעב בעולם - כמה: 
מתים מרעב בכל יום, למה, אי 
אפשר לעשות כרי לעזור להם ואילו 
רשויות מרכזות את המאמצים. > 

בנושא. חשוב ומועיל. = 7 


101 011000 


המתוחכם 


האגודה הפיסיקלית האמריקאית ‏ * = 


המוקדשים לתגליות. בפיסיקה, 
חוקים, ממציאים, ניסויים מ ורסמים. 8 
וכדומה. בינתיים כבר נשלתף ‏ . 
לתחרות חמשירים העוסקים בחוק = 
הכבידה, בחישוב מסלולים של | 
אלקטרונים וכחתול המפורסם של" " 
שררינגר. משעשע ומחכים: 
וסמפק9/שתס.פק8. ראת //:קצום - 
65.1 סתשותו1/. 


- 


8% תערובת של מים 
וקורנפלור ברמות שונות של צמיגות,. 
שנודעה כחטיף החביב על קהילות של = 
האקרים. השם נלקח כנראה מאחד ,. 
מספריו של ד"ר סוס, ונראה כל = " 
ההאקרים אימצו אותו כמאכל של 
במקום שתייה או עישון, הפוגמים - 
ביכולת הריכוז. מתכון לאובליק - 
מופיע בספרו של אריק ריימונף. > " 


1 1 (מסגו3סנ1קקג. עתסנוקפו6י" 


בחלונות 98 ומאפשר למשת 
מחשב לשוחח בטלפון או בשיחת ‏ = 
וידיאו עם משתמשים אחרים | > 
ו לרשת. בה 0 


ברואל ועוה,. = 


| 
| החרז קפטן אינטרנט 10.8.99 
) 0% 


. 


סאות' פארק 


נא להכיר: אריק, קני, סטן וקייל- 
חבורת ילדים בני שמונה שמתגוררים 
בסאות' פארק, עיירה קטנה, קרירה 
ונידחת במדינת קולוררו, ארה"ב. כל 
אחד מהם גיבור תרבות בפני עצמו. 
זאת אמנם סררת הנפשה, אבל היא לא 
מיועדת לילדים. סאות' פארק היא 
וולגרית, אלימה, סרקסטית וגרושה 
ברמיזות מיניות. גופים רבים בעולם 
כבר ניסו להביא להורדת הסדרה 
מהמסך - ללא הצלחה. הסררה 
משודרת זו העונה השלישית בארה"ב 
וזוכה לרייטינג מרשים. בישראל 
סאות' פארק משודרת בשעות ערב 
מאוחרות (יום ה', 23:30, ערוץ 2). 

בשנת 95' נשכרו יוצרי הסדרה, 


קוול 


טריי פארקר ומאט סטון, על ידי רשת 
פוקס, להפיק סרט וידיאו בן חמש 
דקות, שישמש ברכת חג מולר לצמרת 
החברה. הסרט נשלח בזמגו לשמונים 
אנשים בלבד. התוצאה היתה כל כך 
מוצלחת, עד שהוחלט להפיק סררת 
טלוויזיה סביב אותן רמויות. 
האנימציה, בעלת המראה 
הפרימיטיווי במכוון, מופקת למעשה 
בטכניקות מחשב חרשניות. 

סאות' פארק מתבססת על חמש 
רמויות עיקריות. סטן מארש הוא 
מנהיג החבורה. יש לו חולשה אחת - 
חברתו לכיתה וונרי. בכל פעם שוונדי 
פונה אליו הוא מקיא (כדרך כלל 
עליה). לסטן יש אחות גדולה שנוהגת 


<>-=>+---->- ו 


לאיים עליו ככ הומו. 
בפרקים הבאים סב1"טייע לו 
להתאבד. (אל דאגה - הוא שורר 


ואפילו זוכה בפרס של 10,000 דולר 
בתחרות "סרטי הבית המטופשים 


ביותר של אמריקה" 
קייל ברוסלוב(א5:)וא היהודי 


: סטן 


שבחבורה, ולכן בחג המולר הוא 
מרגיש לא שייך. יש לו אח קטן 
ומעצבן (שנראה כמו כדור פוטבול), 
אבל בעמקי לבו קייל אוהב את אחיו 
אהבה עזה. קייל הזמין ברואר פיל, 
שמרבה ללכלך את העיירה. 

אריק קרטמן סובל מבעיות משקל, 
אבל הוא מתכחש להן. לטענתן יש לו 
"עצמות כבדות". בפרק הראשון של 
הסדרה הוא נחטף על ירי חיזרים 
שהשתילו לו חללית בישבן. הוא ניצת 
בתחרות חיבור ארצית, אחרי שרימה 
כמובן. הפרק שבו הוא הת גייס 


קרטמן 


למשטרה וניסה לצוד סוטה ששוכב 
עם תרנגולות נהפך לקלאסיקה 
בארה"ב. 

קני מק'קורמיק הוא ילד עני, 
שבכל פרק מוצא מחרש את מותו 


הטראגי בררכים מקוריות. בגלל 
שהכובע של המעיל שלו תמיר עוטף 
את ראשו, אף פעם אי אפשר להבין 
את דבריו, אך חבריו משתמשים 
בדמיון בתקשורת אתו. 

שף, טבח במזגון בית הספר ביום 
וזמר נשמה בלילה, הוא היועץ של 
חבורת הילרִים ונאלץ לעתים קרובות 
לחלץ אותם מצרות. החולשה הגדולה 
ביותר של שף היא נשים, אך בעזרת 
שיריו הוא מצליח לכבוש אותן תמיר. 

הרשת סוגדת לסאות' פארק. 
אינדקס האתרים יאהו! מכיל יותר 
ממאה אתרים המוקדשים לסררה, בהם 
אפשר למצוא שלל רב של רקעים, 
קובצי קול, שומרי מסך ואפילו = , 
משחקים הניתנים להורדה בחינם. לפי 
מנוע החיפוש אלטה ויסטה מוזכרת 
הסררה בכ-111,306 דפי אינטרנט. 
בקבוצות הריון היא זוכה למספר 


קני 


מדהים של 507,787 אזכורים. 
הפולחן סביב סאות' פארק רחוק 
מלהסתיים. בקרוב מאוד יצא 
לאקרנים "סאות' פארק - הסרט", 
מלווה במשחק מחשב (בינתיים 
לנינטנדו), המצוי בימים אלה בהפקה. 


סט ט/ :וג 6 
הקו 5 מס 


ותסס.אזגק1018190010.ועוש//:קזזו 1‏ 
ונס 5 / 810-001 00ה: תשא //לק ווה . 
מתסס.ותותסטק>.אוושו//:קוות = 


/הוסט.טז11[טק תג ואר //:ק) ו 9 
ו 


אה 111.50 יפות 5% 


₪ 


4 


0 צט עם רקסטר הולנר מאופספרינג 5 > 
ות 2 


חמישי 12.8 


0 צ'ט עם כריסטופר אנדרסן, מחבר. 
הספר "נישואיהם של ביל והילרי" ‏ = 
010 0 הטע //6קנות 8 


- 04:00 צ'ט עם תינדה ראנו, כוכבת "לחיות > - ₪ 


את החיים" 
ו = 
שישי 13.6 
0 ראיון בשידור חי עם מחברת "נשות = - 
שנות האלפיים", קרן אנדרסון \ 
0:00 1תסט: הארא //קזזם. 
0 צ'ט עם כוכבי צעירים חסרי מנות 
טס סק ה ספ אראתאו//:קזות. 
שבת 14.8 
0 הופעה של הרפטונס 
906.00 מ112סת: ער\/ /:כותן - 
0 צ'ט עם השחקן טד ראימי מ"זינה 
הנסיכה הלוחמת" 
ותסס, 251 זס. אראתט //ק1זת. 
שלישי 17.8 
0 צ'ט עם הרוגמנית ורוגיקה ווב 
ה 
אתרי המגזינום המוסולריים ביותר 
ברשת על פי 100 1107 : 
הסס, 201 ששקט//:קוז ו 9 8 
01016900 לתט/ :קת ף. פד > 
םאט //:קחות 6 = 
וס תסרתס/ט,יעטע// :111 ל. 
מסס.66ננוקט.שושעו//יקוות *- 
בס קתש תס[ שיעט//:כות *- 
ה סזנוט. יט //:ק ות %- 4 
הסס]סתתס1ת1. אאט/ :כו = > . 
התסס.%סום. וארש //:ק1ות * - 


וחסס.9קטשתפט.האתט//:קו1ם = = 


0 דש ו בל ו ו . 4 - 22 5-2 אש שו 


- 7 ₪ 
2 


מהנדס איש הייטק ! מחפש עבודה בהייטק ? 


= חסוך זמן וסגור עניין עם הייטקג'וב, 
הלוח היחיד שמופיע בעיתון וגם באינטרנט. - 


לוח הייטקג'וב - מוסף שבועי 
בפריסה ארצית. 


₪ הייטקג'וב הינו לוח הדרושים היחיד במדינה המופיץ כל שבוע במוסף צבעוני - מצורף להארץ, הלוח הבטות, העיר וכל העיר - 
ובמקביל מתפרסם גם באינטרנט, בשיטת חיפוש אינטראקטיבית, נוחה ויעילה ("סוכן אישי" לשירותך). 
. ₪ לנוחיותך, הייטקג'וב נשלח אליך בדואר, לפי בקשתך - חינם. 
₪ הייטקג'וב הינו לוח דרושים ייעודי ותכליתי המוקדש למשרות הייטק נטו. 
מעכשיו, כשאתה מתפש משרה בתחום היטק - חסוך זמן וסגור עניין עם הייטקג'וב, איץ לך מה לחפש במקום אתר ! 


₪ - | זו 00 2 


הופןך זמן סוגר עניין 


למודע נוסף ח'יגו:03-6382069, 04-8474727, 02-5315806. 
לקבלת המוסף חינס לכתובתכם, חייגו: 6388436 -03 (24 ש' ביממת) [81602.60,1 1067119 .111160 :11 ההוז קד 


₪ מצווך בכל יום |' 6 הארץ 6 לוה העיר > לוה כל העיר 6 הלוח הב 


