09-% 


חו 


8 0ס0. 8012 ח. אוצואו//: 1 ת 
ו ₪ ו, 5 א - הקוק : . 


- - וו -- ₪7 > 0 
5 התה .ה 
2 ₪ 
2 / 
3 


הפל מ ול ט 
/ / 


0 


8.9.98 = גיליון מס" 79 


"מקקים שרואים כיצר אוכלים מקקים אחרים, 
יכולים להפיק מכך מירע בעל ערך כיצר הם 

לא ייאכלו, וזה גורם להם לחיות מקקים טובים 
וחזקים יותר". פרופ' דויד פוסט על הקשר בין 
מקקים, אבולוציה ואינטרנט 


- א / ו 4 
| עמ 12 + 


1 


הרחוב המחובר 


| 0 | מיקרופופט לא 
עב 2 2 > מוציאה עדכונים 1 | 
בע"מ וחיקונים לגרטות | | 
מ שה הל העבריות 1 


ורבים 


א 

| 
| צ 
ל 6 


על כל משחק חוקי, י₪ בשוק שמונה 
משחקים מועחק'ם. מה עושים? 


דרש הק ב קהל יה לוי + 


ל 


אהה... "האנושות נראית לי כמו 
התחלה מבטיחה, אבל היא בהחלט 
לא המלה האחרונה" (מקס מור, ראש 
תנועת ץפסזואא, המאמינה באיחוד 
בין האדם למחשב). 


אהה 2. "הטכנולוגיות החרשות 
יכולות להעשיר את חיינו, עד 
שנהפוך לטרנס-אנושיים, ער 
שניכנס באופן מורע למצב בו נהיה 


- מוכנים לקראת העתיר ונתעלה מעל 


למוסכמות האנושיות והמגבלות 
הכרוכות בכך" (הנייל, על הרעות 
הגדולה בין אדם למכונה). 


ביקורת בונה. "יקר מדי, נפוח 
מרי ורובץ בשלוליות של שאננות 
כוזבת". (אנדי סטורר וגורדון דרוס, 
צמד אמני מולטימדיהח, על 
התקליטורים האינטראקטיוויים של 
פיטר גבריאל ודיוויד בואי). 


לודוויג הגולש. "כל המלחינים 
הגדולים בהיסטוריה אהבו תמיר 
לנצל את חירושי הטכנולוגיה של 
זמנם. לדוגמה, בטהובן אהב מאוד את 
הפיאנופורטה, שהיה בקרמת 
הטכנולוגיה בזמנו. הוא כתב לו 32 
יצירות, ושינה את ההיסטוריה של 
המוסיקה ואת סגנון המוסיקה בצורה 
דרמטית. אם בטהובן היה חי בימינו, 
אין לי ספק שהיה בעניין של 
האינטרנט". (רויקי סאקמוטו, 
מלחין אינטראקטיווי, על מקומו 
בשושלת). 


טבנה. "ואת היתה תקופה מסוכנת, 
כי אנשים חיו במעגל סגור וניזונו רק 
מעצמם, נכרו רק במוח של עצמם, 
ללא גכולות". (הניל, על היצירח 
לפני עודן האינטרנט) 


סד 


יותר מ-100 אשי מ-12 מדינות נעצרו בתחילת החודש בחשר 
שהיו חלק מרשת של פדופילים שהשתמשה ברשת להעברת תמונות ‏ > 
ומסרים. זה לא קורה בעולם אחר; במחדורת החדשות היומית של 
"וואלה!" התפרסם בשבוע שעבר, כי ניתן להגיע לקבוצות דיון של 


מ גם דרך השרתים של נטוויז'ץ ואינטרנט זהב. 


בפראפרזה על משפטו של דוד בן גוריון, ניתן לומר שצריך להילחם'" 


לעיתונאי אינטרנט יצא שם של כאלה שאינם מקפירים 
בעוברות, טוען אדם פננברג מה"פורבס", שחשף כמה פרסומים 
מוגזמים, אם לא בדויים, בענייני מחשבים ואינטרנט (ראו כתבה 
בעמ' 6). פננברג לא רחוק מהאמת; בשבוע שעבר נכתב בעמוד 
האחרון של "יריעות אחרונות" על באג בתוכנת וורד 
ש"מעודרת את רציחתו" של ביל גייטס. יום אחר כך 
התברר כי התוכנה כלל לא קוראת לרציחתו של 
גייטס, חלילה - היא סתם אינה יכולה לתרגם 
משפטים שלמים. באותו יום ממש, נכתב באתרי 


החרשות ברשת, כולל אנטי-אונליין, האתר 


הנחשב ביותר בענייני אבטחה, כי אתר עידוא 
נפרץ על ידי האקר בשם =!. אחר כך התברר, 
כי מדובר בתרגיל שיווקי של הרשת. וזה רק 


מהשבוע האחרון. 


טעויות אנוש קורות, גם במה שנהוג לכנות "עירן 
המחשבים והאינטרנט", ואולם הקפטן שלכם מבקש להדגיש 
שהכביש בין כתבי המחשבים והאינטרנט למערכות בהם הם 
עובדינ הוא הו"סיטרי. סיפור אינטרנט טוב, על פי אמות 


% 


5 


המידה של עיתונות סוף השבוע (לא רק הישראלית), חייב 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון. 


פורום "קפטן אינטרנטיי 
0 11/0011 101.60 :111 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 0315121753 רואר אלקטרוני: .0-60 גו 09ת81וק 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן איגטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: ה181ק60441/60.?וטזההו!יאראיאו//:קזווז. האתר מתוחזק. על 
מרי שבוע באתר"העל "נטקינג": הוג)קה6/וחסט.קה%1וטה.אואוא\//קתוזוו. המהדורה האלקטרונית 


להכיל אחר מהמרכיבים הבאים, רצוי את כולם: סקס, פשע, 
קונספירציה אפלה, מוות, ומנה גרושה במיוחר של איזוטריה. זה 
מה שהעיתונות, המודפסת כמו המשוררת, רוצה מהרשת, וזה 
גם מה שהיא מקבלת. 
הרשת היא ספקית בלתי נלאית של סיפורים ביזאריים, 
ולקפטן אין דבר נגד זה. הבעיה מתחילה 
כש"המערכת" מכניסה את כל סיפורי המחשבים 
תחת אותה מסגרת: פגשתי את בעלי דרך 
האינטהנט, רצח דיאנה כקונספירציה, וירוס 
שמשמיר את המחשב, מחשב שמחובר לגרביים, > 
צעירים שעושים את זה בראשונה בשירור חי, 
תמונה של כוכב קולנוע עירום, פריצה לאתר 
של ידוא או לפנטגון - הכל אותו דבר, ודבר 
אינו דורש בדיקה. זה היה באינטרנט, לא? 
הקטע המברר באמת מגיע, והוא תמיר מגיע, 
כשהטעות (או המתיחה) נחשפת. הגמגומים, התירוצים, 
האשמות (מה אתם רוצים, זה היה באינטרנט, לא?), כל אלה 
משעשעים מאוד את 


של ואו מתערכגת מדי יום באתר: וחסט.0טת1שווסוןשאוי//לקווות 


הרשל לדוקקו ויה החההרוקל דח שקד רות )"הק 65 אמיא א הרשש ו 


בפדופיליה כאילו אין ויכוח על חופש הביטוי ופיקוח על ת 
ולהתווכח על פיקוח וחופש הביטוי ברשת כאילו או 
הוויכוח הזה לרעה. ‏ אין שום דבר משותף לפדופי הו 
איָן שום דבר משותף בין פדופיליה לאינטרנט. גם המתנגד החריף ביותר 
לפיקוח על חהרשת יישן טוב יותר בלילה בידיעה שמישהו : 

בדי לרדוף אחרי פדופילים. 7 


חופש הביטוי, = 


הקפטן שלבם 


ידי .101.- 100.11 אעוש//:קוווו. הכתובות המומלצות מרוכזות - 
\ 0 


[משקהטההקחטהטטוטאיה 1 


עהיום, ישו לך ליטה 
ומיידית בהעובונות הטלנון 


הבינלאומיים, דרך האינטרנט. 


מהפכת החקשורת של קווי זהב מגיעה לחעובונות הטלפון ולמחעוב כ עם שירות 
"קבל את חשבונך" באינטרנט. מעכשיו תוכל לבדוק אח חשבונותיך באינטרנט 


= ולשפר את השליטה בהוצאות התקשורת הבינלאומיח שלך, הן במעסיק והן כלקוח פרטי. 


הבניסה באמצעות סיסמה סודית הידועה רק לך. 

השירות מציע: 

* מידע מעודכן בזם] אמת. 

* פירוט שיחות אשר בוצעו בחודש האחרון וטרם החבצע חיוב בגינן. 
* פירוט חשבונות קודמים, סבומים שעוולמו ועוד. > 


חשבון לדוגמא מחכה לך באתר. היכנס עכנשיז: 
|ו.05.60חו!ח0166ף. ואוו כי אין כמו התנסות אינטית. להתראות במהפנה הבאה. 


ליניאל 8פפ 


לקבלת מס'שמא בנו למוקד שירות לקוחות 


ל 


הברטם:: 8, ע'םק': , - ₪2 -ה, 


זו לא שכונת פאר, 


זו לא שכונה של עוני 


לפני שנה חיברה חברת 
מיקרוסופט רחוב שלם 
לאינטרנט. שנה אחרי, 
מסחבר שלמרות מחקרים 
הטוענים שהרשת מגבירה 
את הבדידות והדיכאון, 
חושבי רחוב אפוש מצאו 
אהבה חדשה 


דפנה לוי-ינוביץ 


ממש כמו שאופרות הסבון הבריטיות לא 
דומות בשום דבר לאלה מארה"ב - אין בהן 
זוהר, כסף, תככים או חתיכות, ויש בהן יותר 
קמטים מחולצות להחלפה - כך גם "רחוב 
האינטהנט" שלהם יכול היה להתרחש רק 
בבריטניה, בשקט, בצניעות, ומאחורי מסך של 
וילונות תחרה שאינם חושפים את הנעשה 
בבית פנימה. 

הפרויקט יוצא הדופן של מיקרוסופט, 
במהלכו חובר רחוב שלם בלונדון לאינטרנט, 
ולדייריו ניתנה הזרמנות לבחון איך הרבר 
משפיע על חייהם האישיים ועל מערכות 
היחסים שלהם עם השכנים - חגג בימים אלה 
יום הולדת ראשון. ולמרות שהכוונה המקורית 
היתה לקיים אותו במשך פחות משישה 
חודשים, ההצלחה הביאה את מיקרוסופט 
להודיע כי הוא יימשך עד להורעה חרשה, וכי 
הדיירים המחוברים, מלאי ההתלהבות, לא 
יתבקשו אפילו, כפי שתוכנן מראש, להחזיר 
את שפע הציוד שקיבלו מהחברח; 


"רחוב א5א" קרוי על שם שירות 
האינטרנט של חברת מיקרוסופט, שאליו 
חוברו דייריו. מדובר ברחוב מגורים רגיל 
וממוצע מבחינת חתך האוכלוסין בו, בלב 
שכונת איזלינגטון בצפון לונדון. הוא נבחר 
לצורך הניסוי בזכות העוברה שיש בו 
אוכלוסייה מעורבת - הן מבחינת ההרכב 
המשפחתי: רווקים, סטודנטים, קשישים, 
משפחות, משפחות חד-הוריות ועוד; והן משום 
שהרמה הכלכלית והתפלגות המקצועות של 
דייריו, היו מגוונות. 

מיקרוסופט חיפשה מקום לבחון בו בתנאים 
אמיתיים את השפעת האינטרנט על חייו של 
האיש הקטן. ניסויים דומים שנעשו בעבר על 
קהילות וירטואליות או על קבוצות אנשים 
שחוברו להם יחריו לצורך הניסוי, הניבו אולי 
תוצאות מעניינות, אבל לא קל היה לתרגמן 
למונחים קונקרטיים. רחוב האינטרנט איפשר 
בחינה של קהילה קיימת, עם מנהגים, 
מערכות יחסים ואינטראקציות מוכרות, 
שלחייה נכנס גורם חדש: הסייברספייס. 
בדיעבד מסתבר, כי הסייברספייס החליף את 
המתנ"ס, העיתון השכונתי, המפגשים אצל 
הירקן, וההקשה המהוסטת ברלת כדי לשאול 
כוס סוכר. 

רק לשמונה מתוך דיירי הרחוב היה בבית 
מחשב אישי לפני הניסוי. אנשי מיקרוסופט 
פשטו על הרחוב בבוקר בהיר אחד, מילאו 
הבטחה נושנה, והרכיבו מחשב בכל בית. הם 
לימדו את הדיירים איך ועל מה להקליה, 
ואחרי כמה שעות הררכה בסיסיות "זרקו 
אותם למים". לא שמישהו מהם נאלץ 
להתמודר עם גליו הסוערים של האינטרנט 
כמו משתמש מן השורה: שמונת החלוצים 
הממוחשבים קיבלו שדרוג מתאים, כדי 
להבטיח שבעיות חומרה לא יעכבו את יצירת 
הקשרים הדיגיטליים בין הדיירים, וכל 


האחרים זכו לקו תמיכה שפעל 24 שעות 
ביממה, וכן להתקנת קו טלפון, השתתפות 
נדיבה בחשבונות טלפון ומבחר תוכנות. 

מגזין האינטרנט הבריטי "דשא" (הוט 
נט") ראיין לרגלי * השנה לפרויקט כמה 
מדיירי רחוב א8.., והללו הודו כי האינטרנט 
הפכה מהר מאוד לאמצעי התקשורת המוערף 
עליהם. לא שקודם להתחברות היו ברחוב 
יחסי שכנות הדוקים מדין כמנהגם של 
אנגלים, רוב הדיירים כלל לא הכירו את 
השכנים ממול, והסתפקו בניר ראש מנומס 
בררך למכולת. ואולם מרגע שכולם חוברו 
לדואר אלקטרוני, ויכלו להשאיר זה לזה 
הודעות על לוח מודעות מיוחר באתר 
שמיקרוסופט פתחה והעמירה לשימושם 
הבלעדי, חייהם השתנו לבלי הכר. 

אחר מהתושבים התמכר לחלוטין 
להתכתבויות אלקטרוניות עם חבריו מארצות 
אחרות, שעמם כמעט ניתק את הקשרים קורם 
לכן. אחר הודה שבמקום להציץ על שכניו 
מאחורי הווילון הוא בורק כל העת איזה מירע 
הם משאירים על לוח המודעות: האם הם 
מחפשים שמרטף? האם יש להם חפצים 
למכירה? האם הם מתעניינים בקורסים 
מיוחדים? 

אגב, לוח המורעות הזה כבר הניב כמה 
חברויות כרחוב, אחרי שלכמה דיירים התברר 
כי שכניהם מתעניינים באותו סוג של מחול, 
וביחר הם פתחו חוג בפאב השכונתי. חכרת 
מיקרוסופט, על תקן האח הגדול, עקבה בעין 
בוחנת אחרי ההתרחשויות ברחוב א15%א, 
שרייריו התחייבו למלא יומן ולתעד בכתב את 
חוויותיהם. כל אחד מהם רשם בקפידה את 
הזמנים והמטרות שלשמן התחבר לאינטרנט, 
וכתב הרהורים על מה שהרשת עשתה לו 
באופן אישי. 

האתר הפרטי של הרחוב פוּתח בכוחות 
משותפים, ורוב הדיירים תרמו תמוגות, 
מאמרים והמלצות אישיות על מה לעשות 
בשכונה, היכן כראי לבלות, באילו חנויות יש 
מבצעים מיוחדים וכדומה. חרר הצ'ט של 
הרחוב מאוכלס כמעט תמיד, ו"דוט נט" מדוות 
כי כמה מסיבות, מפגשים וארוחות חגיגיות 
של שכנים התרחשו בשנה האחרונה, מה שלא 
היה עולה על הדעת בשנים קודמות. תושביו 
הצעירים של הרחוב קיבלו עזרה בשיעורי בית 
באמצעות חדר הצ'ט, והמשטרה השתמשה 


בלוח המודעות כרי לבקש את עזרת הציבור - 
בחיפושיה אחר שורר שפעל בשכונה. 
מאחר שדיירי רחוב 18% גילו באמצעות = 
האינטרנט את הכוח שמקנה להם שיתוף. - 
פעולה, הם אירגנו מסע התנגדות להקמתת 
מסילת רכבת בסמוך לבתיהם -- והצליחו. | - 
לגרום למועצה המקומית להעביר את המסילה. / 
למקום אחר. דייר שלא היה בבית כשרוור" ‏ - 
הביא לו חבילה, גילה על לוח המודעות / 
האלקטרוני הודעה כי החבילה מחכה לו אצלי 
השכנים. לקבלת עצות בענייני גננות, 
השכרת ומכירת דירות, מכירות פומביות ועור. = 
די היה להתחבר לאינטרנט, כמו גם כדי | 
להביע דעה בוויכוח שעדיין נטוש ברחוב: מה 
לעשות בער ונגד אוכלוסיית הסנאים 
המלקטת שיירי מזון ממטבחם של התושבים. 
תשומת לב מיוחדת קיבל הרחוב המרושת 
בפרלמנט הבריטי. נציג של הדיירים 
הריגיטליים הוזמן לשם כרי לספר לווערת 
שרנה בהשפעת האינטרגט בבריטניה על. - 
החיים ברחוב. מעקב מסוג אחר אחרי המתרחש 
שם מקיים הפרופ' אנדרו גראהם 
מאוניברסיטת אוקספורר, סוציולוג העורך 
מחקר על ההשפעות של טכנולוגיות חדשות 
על חייהם של אזרחים בכריטניה. הממצא 
הבולט ביותר, אומרים כל הגורמים שעקבו 
אחר הניסוי, היה שהאינטרנט לא הקטינה, 
אלא הגבירה פי כמה, את המגע האנושי 
ברחוב, והעמיקה את התקשורת בין בני אדם, 
גם אותם דיירים שחששו מהטכנולוגיה, מיהרו 
להתמכר לשימוש בה. 
סוכנת ספרים המתגוהרת ברחוב אמרה 
ל"דוט נט", כי לשמחתה גילתה שאחר 
משכניה כותב, והיא עומדת להוציא לאור את == 
ספריו, ואילו רופא שעבר לשכונה, הכיר בתוך 
ימים בוהדים את כל הפציינטים שלו, דרך 
הרשת. אחר הפנסיונרים ברחוב כל כך התלהב 
מרעיון התקשורת השוטפת עד שביקש, וגם 
קיבל, סורק תמונות ממיקרוספוט כדי להוציא 
לאור עיתון דיגיטלי שבועי של השכונה, 
מיקרוסופט, ששירות האינטרנט שלה 
בבריטניה כולל יותר משני מיליון מנולים, 
אינה מתכננת פרויקטים דומים במקומות 
אחרים בעולם, אם כי פניות מצר קהילות. ‏ " 
בצרפת, אהה"ב ואוסטרליה, ככר הגיעו והך > 
נשקלות. / % 


9 ₪ מרקורי א'נעראקעיב הינה החבו< > המובילה בעולם בתחום 
מצדבות בדיקה אוטומעיות לאיבות תובנה ובדיקת מעדבות 


7 ך ך ן ף == שרת/לקוח קתש ,שו והמבות עוען 2000: | 
/ 9 = ₪.,0% מהמאםץ בפדוייקעי ל מושק בבדיקות 
; [ [ תובנה. פתדונות הבד'קה האוטומטיים של מדקודי מאפשדים = 
1 , 1 ה ך ך ח הח חיסבון ניבר בעלויות. בזמן פ'תוח ובמשאבים, ובבך מורידים 
את אחוד המאם)- 


, ₪ 1 ח ו ח ח 7 ₪ השימוש בפתדונות הבדיקה של מדקודי. אינו מוגבל לבדיקח 
הטבות ונת 2000 ומהווה גבם לאדגונך בטווח האדוך. 


למידע נושף ח''ג::03-5388867, 
א| הזסס.+חו-6ז6רח.שועעו://1+0ת 


וזה בדוק. זה הברח" זה אוטומט' | 


מצודסאתתדאן צתטס6אמא 


= המורוך, יש לי שאלה 30 אלף 
= רולר השקיעה אוניברסיטת קרנגי 
= מלון בכניית "מינרווה", רובוט שנכנה 
בשיתף פעולה עם האוניברסיטה של 


בון, גרמגיה, המעניק סיורים מודרכים - 


לתיירים במוזיאון האמריקאי 
להיסטוריה. מינרווה מצוירת 
במצלמה, ומעבירה את התמונות דרכן 
היא חולפת גם לאינטרנט: 


8סתוח-- 05.01.60 שרע // :זוה 


עור מיאה!! מנוע החיפוש "יאהו" 
מעמיר לרשות הגולשים לוח שנה 
ויומן פגישות מכוססי רשת חרשים, 
המאפשרים ניהול לוח זמנים, פגישות 
ואירועים חשובים בשיתוף פעולה עם 
תוכנות דואר וניהול אירועים 
הנמצאות על המחשב האישי. בעלי 
חשבונות דואר ביאהו! יכולים 
להשתמש באותה סיסמה כרי להיכנס 
לשירות החרש. 


יק ו 


20 שא "ץ - 000 00 000 "2 ,ב ב א ג גישי < בשא 1 


פנטסיות מקוונות 


לעיתונאי אינטרנט יצא שם של כאלה שאינם מקפידים בעובדות, 
טוען אדם פננברג מ"פורבט", שנהנה לחשוף את הנפילות 


אדם פננברג הוא עיתונאי הטוען 
שסיפורים על מאפיות טכנולוגיות הם חדשות 
מצוינות. חרשות כל כך טובות, הוא אומר, 
שכמה כתבים מוכנים לכתוב סיפורים בלי 
לבדוק את כל העובדות - או גרוע מכך, בלי 
לכלול שום עוברות. פעמיים השנה חשף 
פננברג, במהלך בריקה של סיפורים מדהימים 
עיתונאים שסברו שהם פעלו כשורה. 

פננברג, העורך האחראי על עסקים 
אלקטרוניים במגזין "פורבס", אינו מחשיב את 
עצמו ככלב השמירה של התקשורת. הוא לא 
יצא למסע כרי להוכיח לעיתונאים אחרים 
שהם טעו. גילוייו היו במהלך מעקב אחר 
סיפורים שהוא חשב שהם לגיטימיים. הוא 
השתמש בגילויים כנקודת יציאה לפרויקטים 
שלו. 

החשיפה הראשונה של פננברג היתה ביוני, 
כשגילה כי סטיוון גלאס מה"ניו ריפבליק" 
בדה סיפור על האקר. פננברג חשף חורים 
בסיפור של בת' פיסקורה מה"ניו יורק פוסט" 
שהתפרסם ב-17 ביוני, על חברה המנוהלת על 
ירי המאפיה שגנבה כספים מעסקים שהיא 


ריח לחדשות, לרחרח. "אני רוצה להשיג את 
הסקופ הפנימי מכל דבר שנשמע כמו פנטסיה 
בסייברספייס", אמר. ובהתייחסו לכתבתה של 
פיסקורה, הוסיף, "קיוויתי שהוא היה אמיתי". 

אבל נראה שהוא לא היה כזה. פננברג אמר 
שהוא לא הצליח לוורא אף לא אחת 
מטענותיה של פיסקורה על ירי שיחות עם 
המקורות שהיא נוקבת בשמם בכתבתה, או עם 
מקורות אחרים שהוא הגיע אליהם בעצמו. 
העורכת של פיסקורה אמרה שממצאיו של 
פננברג אינם מוכיחים שפיסקורה טעתה. 
הממצאים שלו פשוט שונים מאלה של 
פיסקורה, היא טענה. "אני נותנת גיבוי 
לסיפור. אדם לא הצליח למצוא מקורות 
לאשר אותו, זה הכל", אמרה העורכת. 

פננברג, שכותב בענייני טכנולוגיה ומסחר 
אלקטרוני, אינו יודע אם פיסקורה התרשלה 
בדיווחה העיתונאי, אם פטפטן חלקלק הונה 
אותה, או אם היא המציאה את כל העניין. 
ואולם, הוא בטוח שסיפורה אינו מבוסס על 
עובדות, והוא סבור שזה חרשות, ושמחובתו 
לרווח על כך. 


אמר. בריקת הסיפור שהופיע ב"ניו ריפבל 
גרמה לפיטוריו של גלאס; ממצאיו של- 
פננברג דירבנו את עורכי ה"ניו ריפבליק" 
לחקור בעצמם והם גילו, כי שגלאס המ 
עוברות בכתבות רבות שהוא כתב בעבו 
העיתון. .. 
כשמדובר באינטרנט, אומר פננברג, "ככ 
שהאמת מוזרה יותר, כך הקוראים והכתבים: 
רוצים להאמין בה יותר. אבל זה דורש: 
מעיתונאים להיות יותר זהירים, לוודא שי 
להם את כל העובדות, ושהן נכונות. * > 
"כשאתה מדווח על טכנולוגיה  -‏ " 
וסייברספייס, יש כל כך הרבה פנטסיה", 
פננברג. "ולעתים קרובות פנטסיה מרווחת 
כעוברות. כתבים צריכים לשנות את הדרך 
בה הם עושים עסקים ברשת". הוא מציע / 
יגלו יותר אחריות. 4% 
"אנחנו מנסים להיות יותר אחראים. ה 
אמר. "אנחנו מוכיחים שלא חשוב אם אתה 


+ 


באון ליין, טלוויזיה, או רפוס; החשוב הוא: 


כמה העיתונאי אחראי ועד כמה הוא מוכן = 
לעשות את העבודה". 5 


1 . כביכול עזרה להם להתכונן לבאג 2000. 
ו שני הסיפורים גרמו לפננברג, בעל חוש 


"זה חדשות כשמישהו מזייף סיפור. אם זה 
חרשות ואתה יודע על כך, אתה חייב לברוק 


/ יח ,6801, הארגון האמריקאי 
" לזכויות האזרח בסייבהספייס, פירסם 
4 השבוע דו"ח מקיף העוסק בענייני 
ו צנזורה וחופש ביטוי באינטרנט: 


2 שובם של הנורנים 


ב'יצורים 2" נוספו 120 הבעות 
פנים, מזג אוויר ושלל מניירות. 


ו 


4 


זז ה6וממ10האו/קזס.פזת קת " 
2 


"ו ה ,ג א 5 


ריאנה והאם תרזה. בסיוע ריל ויריאו. מאניירות, שיסייעו 
למגדלים המסורים 
לנחש מה הנורנים 
חושבים ומרגישים, 
והם, כנראה, באמת 
חושבים ומרגישים. 

הנורנים (ראו 
גם "קפטן 
אינטרנט", גיליון 
מס' 11) הם יצורים 
מפותחים להפליא, 
שזינקו בכמה מאות 
שלבים בסולם 
האבולוציוני מעל 
הטמגוצ'י או חיות 
המחשב מן השורה. 
יש להם די.אן.איי דיגיטלי, וממש כמו יצורים חיים, 
הכלאות שונות מניבות נורנים שונים שאת תכונותיהם 
לא ניתן לצפות מראש. הם יכולים ללמור, יש להם 


: | האישיות שלהם הולכת ומסתבכת, שרשרת המזון 
ביוגרפיות "ביובייטס', אגף חרש סתעפת, ועכשיו יש להם אפילו מזג אוויר - 
הנורנים, שוכניה הבריוניים של אלביה, ארץ היצורים 
1 שנוסף לאתר הביוגרפיות הוותיק, הווירטואליים במעמקי המחשב האישי, חוזרים במשחק 
מאפשר צפייה בסרטי תעורה ההמשך "יצורים 
: קצרצרים על חייהם של מפורסמים 2'. הם מצוירים 
1 י, 5 , ביותר מ-120 
\ וחשובים, כגון ביל גייטס, הנסיכה הבעות פנים וגם 


סט ץק ס1ס אראו //יקזת 


מה שבט\ח חברת הביטוח אישי 
ישיר יוצאת בתוכנית חרשה, הכוללת 
כיסוי מלא לחומרת המחשב ולמערכת 
ההפעלה. מחיר התוכנית (כולל מנוי 
שנתי לאינטרנט ועוד צ'ופרים) 210 > 
שקלים. 


15150 ארצראר//:כף זר 


שירות חש של "קווי זהב" מאפשר 
לברוק את חשבונות הטלפון 


"השמיים הגדולים, חיזרים ועידן החללי, היה חשבוע הנושא המרכזי 


הבינלאומיים דרך הרשת. מצבי רוח, והם מסוגלים לנהל מערכת יחסים סבוכה בפסטיבל האיש הבוער השנתי שנערך במדבר בלקירוק בנבאדה. המסטיבל 
: : עם השחקן האנושי המטפל בהם, שנחגג בראשונה לפני 8 שנים בבייקר ביץי, ליד ם יּ 
ו ב"יצורים 2" יש לא רק מאות נורנים חרשים אלא 8 ו 


הלמס ו ו ממדים של מחפשי תרבות חלופית, הפך עם חשנים לאירוע המוני, ומשתתפיו 
לשררה. ו כ כבר אינם מנסים רק להפגין יצירתיות אלא גם לזכות בפרסים המסתכמים 
מיינדסקייפ, החברה שהגתה את הנורנים, עורכת במאות אלפי דולרים. 
בימים אלה ניסוי בו משתתפים אלפי מגדלים של 
נורנים מכל העולם, ושנועד לחקור מהם היישומים 
הנוספים שניתן לפתח על בסיס "סייברלייף", התוכנה 
מרכז הצפרות מעביר את כל הנתונים המאפשרת לנורנים לצמוח ולהשתנות בחופשיות כזו. 
אודות הציורים החולפות בשמי על הפרק: בקרת רמזורים, הפעלת מכונות מתוחכמות 
- 0 וסימולטורים בתחומים שונים. גם רשות המחקר 
. הבריטית משתתפת במחקר, 


אילו ציפ\רים כנראה שמזג האוויר 
אשם בשינויים הגדולים שחלו 
במסלול הנרירה הקכוע של החסירות, 


מח שהולך השנה זה מיצגים: פסל אקטיווי של יישות חללית, חשואבת. 
לתוכה את חצופים - לכאורה כדי לינוק מהם מירע ודעת - ויורקת אותם 
חחוצה; עץ ענק חמתיז מים ביום ויורק אש בשעות החשיכח, ופרח ענק : 
חמוצב מעל כבשן רוחש אש. 


.וט צראוש\//:קזוון 082.00תגו1הסתס, לצו א\// קז 


דפנה לוודונוביץ 


| האדיד קפט\ אינטרנט 8.9.98 


לנו יש גרסה עברית למערכת חלונות. לתושבי איסלנד אין 
גרסה איסלנדית, והאיסלנרים בישי המזל אינם יכולים לכתוב 
איסלנדית במערכת החלונות שלהם. זה קרה, כי למיקרוסופט 
סררי עדיפויות לגיטימיים משלה, והשוק האיסלנדי לא הצדיק 
[, פיתוח גרסה ספציפית. מיקרוסופט גם לא נענתה לבקשות 
ממשלת איסלנד לסיוע בפיתוח גרסה כזו על פי הזמנה. למה 
| אני מתעניין פתאום באיסלנדים? כי יחסית אליהם, שפר עלינו 
ן גורלנו. כראי לזכור את זה גם אחרי הטענות החמורות 
ו 


, 


שיישמעו בהמשך: 
0 אצל הקהל הרחב עוררה 
₪ 1 חלונות 95 (הגרסה העברית) 
| )= שמחה מוצרקת, אבל בין 
₪ | מקצועני המחשבים יש רבים 
| | שמעקמים אף רק כשמזכירים 
| אותה. המבקרים טוענים כי 
5 הגרסה העברית אינה תואמת 
במאת האחוזים לגרסה 
= האמריקאית. לפי הטענות, היא 
עידו אמין מכילה באגים המפריעים 
לפעולה תקינה, בייחור 
לפיתוח תוכנה. רבים מהמקצוענים מעדיפים להתקין גרסה 
פחות ירועה, הנקראת "שוספספו 166טּחת". גרסה זו יצאה אחרי 
| הגרסה העברית ונחשבת ליציבה יותר, אך תמיכתה בעברית 
מוגבלת. 
אין מדובר בגחמה של אנשים שביקורתם הוקצנה כתוצאה 
משנים של עבודה אינטנסיווית מול הצגים. עם האוסרים על 
עובדיהם להתקין גרסה עברית של חלונות 95 נמנים גם חברות 
תוכנה גדולות, המשתמשות רק בגרסה האמריקאית. : 
האם לא הגיע הזמן לנטוש ויכוחים של יודעי ח"ן על 
היתרונות והחסרונות בגרסה העברית לחלונות 95 - והלא 
השנה היא כבר 98? להפך. ככל שהזמן עובר, הפער בין הגרסה 
העברית לחברותיה הלועזיות הולך וגדל. לחלונות 95 
ולתוכנות אופיס 97 יוצאים שיפורים, עדכונים והרחבות, 
ולגרסה העברית - לא, 


דכון שב אח מערבת ההמעלה 


כרי לראות ער כמה התמיכה בגרסה העברית של חלונות 
לוקה בחסר לעומת הגרסות הבינלאומיות האחרות, יעיר העמוד 
הבא המכיל גרסת עדכון לחלונות 95, שיצאה כבר מזמן. 


0/1 וח 00501.0 גרח ער //יקזות 
=9507000518708=00565816, 116181101 רתות 18/00 16תס )> 
ה 


מ 
- 
| 
| 

| 

| 


| 
| 
| 


בעמור מוצעים להורדה מיידית עדכונים למשתמשי חלונות 
| 95 ביותר מעשרים גרסות בינלאומיות, בהן תאילנרית, 
> סלובקית, פינית וטורקית. מי לא יצא? עדכון למערכת 
העברית. הגולש הישראלי עומד לפני עמור כזה ותוהה: מה 
,עליו לעשות? להוריר גרסה כלשהי של הערכון, או לא? 
| = פניתי למיקרוסופט ישראל, ותשובתם היתה: ראשית, יפנה 
ז" נא הגולש המהסס למחלקת התמיכה, ושם יקבל שירות. 
השירות לא ניתן אלא לבעלי רישיון למערכת ההפעלה, ולאחר 
0 יום, בתשלום בלבר. 
אבל ייתכן כי לאחר שיפנה הגולש בעל הרישיון וכרטיס 
האשראי למיקרוסופט, מה שישמע שם הוא שאין כל ערכון 
למערכת בגרסתה הישראלית. זו, בעצם, הסיבה לכך שרבים 
מנסים את הגרסה "האנגלית". 
למעשה, באתר של מיקרוסופט ישראל, המקום היחיר בו 
מוזכר שררוג כלשהו לחלונות 95, יש אזהרה בעמוד התמיכה 
הראשי, ובאותיות אדומות: "לא להתקין! את העדכון לחיוג 
לרשת של חלונות 95, ערכון זה לא מותאם לגרסה העברית 
וישבש את מערכת ההפעלה". 


א לגבות אח הר'טק לצנ' ההחקנה 


מה קורה למי שלא שועה להוהעות כאלח? על כך סיפר לי 
הרור קרמר, שבמסגרת תפקידו הוא אחראי על מערכת יא 
צוסשחג/ו. בדף הורעות בעניין ביטחון של מיקרוסופט, 
(ע 1.0000 40סתסוותיאואואו), מצא קרמר ידיעה על פירצה 
ביטחונית המאפשרת לכל משתמש בתחנת עבודה במערכת 
לקבל זכויות של מנהל מערכת. זו בעיה ביטחונית רצינית, 
אבל אנא, בלי פניקה - מיקרוסופט הציעה גם תיקון לבעיה, 
טלאי קטן שיש להתקין על חלונות דאז. כתובת התיקון: 


01 [.00--01398 3/1113 טס רת אצ //:קז) 1 


נא לא להתקין את העדכוו! 


הגולשים התאילנדים, הפינים והטורקים קיבלו עדכונים לחלונות 95, למה הגולעו 
הישראלי לא? ומה קורה למי שלא היתה לו סבלנות לחכות? 


\ 
יששטות ג ₪ נוספת שהצבנו לעצמנו". ביל גייטס נואם, מעל מסך ענק, בכנס של מיקרוסופט ישראל, השבוע 


"התקנתי בשמחה את התיקון", מספר דרור, "ונפתח חלון 
קטן המבקש לאתחל את המערכת כרי להשלים את התקנת 
התיקון. אז סגר התיקון את כל היישומים באלימות - וכשאני 
אומר אלימות אני מתכוון לכך שהמערכת נאלצה לתקן את 
הריסק לאחר ההתקנה! - ואז נתקע המחשב". מאחר שהכונן 
הקשיח הראשי של המערכת היה קריא רק תחת א והמערכת > 
סירבה לאתחל את עצמה, לא נותר לדרור אלא לפרק את הכונן 
הקשיח שלו ולחבר אותו למערכת דא אחרת כדי לגבותו. 
"כנראה שהתיקון לא התאים למערכת העברית", אומר דרור, 
ומספר על מקרה דומה שקרה לו לפני חודשיים עם עדכון 
שנועד לצרף את סמל המטבע האירופי החדש. הערכון ההוא 
שיבש לחלוטין את מערכת חלונות ידאו, באופן שכמעט הצריך 
את התקנתה מחדש, : 

רזי שריר, העובר במיקרוסופט במחלקה האחראית על 
התמיכה בגרסות "המזרח התיכון" של תוכנות שונות של , 
החברה, מסביר: "במסגרת הגרסות הבינלאומיות של מיקרוסופט" 
יש גרסות לטיניות, גרסות לשפות מזרח הרחוק וגרסות לשפות 
דו-כיווניות, כגון עברית, ערבית ופרסית. הסבת העברית 
דורשת השקעה בקוד אפילו יותר מהגרסות למזרח הרחוק, וזאת 
בגלל הכיווניות. מדובר בטיפול שורש המצריך מאמץ וזמן". 

ואכן, כזכור, הגרסה הישראלית של חלונות 95 שוחררה 
לשוק הישראלי שנה אחרי שחלונות שוחררה לשוק האמריקאי, 
שריר: "בזמן שעבדנו על הגרסה העברית, האמריקאים כבר 
קיבלו חבילות "סהוויס" (תיקונים ושיפורים) מס' 1 ו-2. הסיוט 
של כל מתכנת זה לעשות איחור של שינויים. מדובר בהשוואה 
של 50 אלף שורות קוד, וצריך למצוא כל הבדל. זה תהליך 
מורכב, וכך יישאר המצב עד שתגיע מערכת חלונות 5 או 
ואופיס 9, שהן בינלאומיות, "ישר מהקופסה". עד אז, אנחנו לא 
יכולים לקחת גרסה כלשהי ולשנות בה רק ספריה או רף קוד, 
זה לא ייחורי למיקרוסופט, כל חברה בעולם נתקלת בזה". 

אבל, מוסיף שריר, "אחר היתרונות של האינטרנט זה 
ההמוקרטיה, ואין לנו שליטה מי הולך לאתר של מיקהוסופט 
ומוריר משם קבצים". אבל להברי שריר, מוטב למשתמשי" 
חלונות עברית לא להתפתות לשפע המוצע באתר של 
מיקרוסופט, ולהתמקר רק במחיצה אחת באתר, הנקראת 
"סו 18/ 1.00 030זט\רוז. אאראא//:כזזר" 

"כל מה שיש שם ניתן להוריר, נקודה", אומר שריר. הורדות 
של קבצים אחרים, אכן יכולות להסתיים במפח נפש. ומה 
באשר למערכת דא, בה קיימות פירצות שלא נסגרו, ודווקא 
במולרתו של האנלייזר? גם עניין זה, מבטיח שריר, לא מוזנח. 


תצלום: אלרן רון. 


נטוויז'ן - מעקר 


מחלף האינטרנם: נמוויז'ן 
מכפילה את המסלולים 


הפקק בין מחלף האינטהנט הישראלי לבין 
נטוויז'ן, שעסקנו בו כאן לפני שבועיים, עומד לפנל > 
שיפור מיירי שישפיע על כל גולש בישראל, לא רק 
על מנויי נטוויז'ן. השיפור יורגש בקרוב, אבל לא 
בעקבות קווי ה-זא47 רבי העוצמה שנטוויז'ן 
הזמינה מבזק, ושלדבריה עוכבו על ירי בזק עקב 
עבודות תשתית. השיפור יושג בטווח המיירי על ידי 
קו נוסף ו"רגיל" של שני מגהבייט. קו כזה, כך 
שפורסם כאן, יעלה לנטוויז'ן כ-45 אלף דולר לשנה, 

האנק נוסבאכר, מוותיקי המקצוענים של 
האינטרנט בישראל וחבר הנהלת איגוד האינטרנט 
הישראלי, מתקן אותנו: מדובר על פי הערכתו 
ב-41,100 דולר, מהם 4,600 דולר תשלום חר-פעמי 
לבזק. הוא מוסיף: "בהכפלת הקו של נטוויז'ן לא 
כרוכה כל בעיה מינהלית או טכנית". 

ואכן, בנטוויז'ן החליטו בימים אלה לא להמתין 
להשלמת התשתיות לקווי ה-1אדג,, ולהכפיל מיר 
את הקו בין החברה לבין מחלף האינטרנט הישראלי, 
החיבור הזה יעמור על 4 מ"ב, ויהיה החיבור הגדול 
בישראל למחלף. בנטוויז'ן אומרים, כי הרבר משתלב 
במדיניות של גידול מסיווי בתשתיות התקשורת, 
שנועד לענות על הגירול המתמיר במספר המנויים, 
וכן לשמור על היותה מובילה ברוחב הפס 
הבינלאומי. 8 

מארק גזית, סמנכ"ל מחקר ופיתוח בנטווזז'ן, אמר 
כי "כספקית המובילה בישראל, נטוויז'ן אינה חוסכת 
משאבים, כספיים וטכנולוגיים, כרי לשפר את 
תשתיות האינטרנט בישראל להווחתם של כלל 
המשתמשים, כולל אלה המחוברים לספקים אחרים". 


צורי דאר 


"מכשפים, דרקונים, גיבורים, סכנה. המשחקים 
הגדולים: דיסקוורלד, דיסקוורלר 2, וודראף. 
המשחקים המקוריים ארוזים עם הוראות. 
המחיר הוא 50 שקל". "משחקים, 05/ז/, 
?א3, תוכנות, בקש את הרשימה. המחיר הוא 
0 שקל". 

ההצעות המפתות הנ"ל הן מדגם מאוד לא 
מייצג של מה שהעכבר הביא משתי דקות 
גלישה בלוח המורעות של נטוויז'ץ. תוכנות, 
משחקים ולומדות, שנמכרים אצל מפיצים 
מורשים במאות ואלפי שקלים, מוצעים 
במחירים מגוחכים באינטרנט ובעיתונים. 

תופעת זיוף תוכנות המחשב, וזה כלל לא 
סוד, הולכת ותופסת ממדים מביכים בשוק 
המולטימדיה הישראלי. לפני כארבעה חודשים 
פירסם משרר התעשייה והמסחר האמריקאי 
רשימה של מרינות בהן מופרות זכויות יוצרים 
ברמות שונות. ישראל הופיעה ברשימה זו 
בקטגוריה 6 המפוקפקת, בצר מעצמות זיוף 
עולמיות, כגון סין וקוריאה. כניסה לקטגוריה 
6 משמעה המלצה להפסיק לסחור עם 
המדינה, אם זו לא תנקוט את הצערים 
הנאותים לצמצום תופעת הפיראטיות 
בתחומה. 

"זו רעה חולה ואנחנו נלחמים בה ביד 
קשה", אומר סער פלינר, עו"ד של חברת הד 
ארצי ואלקטרוניק ארטט בישראל: "שוק 
הזיופים הולך ונשלט על ירי קבוצות 
שעוסקות בפלילים. מהובר על קבוצות 
שבעבר חיו מוּכרות למשטרה כקבוצות 
שעסקו בסמים, והיום מעבירות את כל 
פעילותן לשוק זה. לרעתי, הסיבה ברורה: אין 
סיכון, ההוצאות שוליות, המחירים גבוהים 
יחסית לעלות והרווחים אדירים. אין סיכון 


למאסר, מקסימום קנס כספי. חינוך לא עוזר, 
ויש לנו בעיה קשה בתחום. כל הגורמים 
שמתעסקים בתחום מעוניינים ליצור דרך > 
לשיתוף פעולה כדי להילחם בתופעה בצורה 
מאורגנת". 

שיתוף הפעולה שעו"ר פלינר מדבר עליו 
קרם באחרונה עור וגירים בדמות "האגורה 
הישראלית להגנת יצירות מולטימדיה 
ולומדות". גוף זה מאגד בתוכו שמות בולטים 
בתחום המולטימדיה, כגון אלקטרוניק ארטס, 
הד ארצי, קומפריה ובאג מולטיסיסטם. 
האגודה שמה לעצמה למטרה להילחם 
בתופעת זיופי התוכנה ומשחקי המחשב, 
ועובדת בשיתוף פעולה הרוק גם עם חכרת 
מיקרוסופט, המתחזקת מרכז מידע גדול 
בעניין זיופי תוכנות והפרת זכויות יוצרים. 

אופיר בנוביץ, אחראי תפעול ב"הד ארצי" 
אומר: "הבעיה הזו היתה מאוד נפוצה עור 
לפני 5 שנים עם הדיסקטים, ובשנה וחצי 
האחרונות זה חוזר עם הזכנ6. המחיר של 
צורבי הדיסקים ירר מאוד. ניתן לקנות היום 
צורב בכ-1,600 שקל, כך שאם צרבת 5-6 
משחקים כיסית את ההשקעה. גם ה-6₪ 
(הדיסק) עצמו מאוד זמין, אפשר לקנות היום 
אפס ב-9-10 שקלים". 


5 מיליון דולר בשנה 


באופן כללי ניתן לחלק את תופעת 
הפיראטיות לשני סוגי זיוף: זיופי בית (גולד 
קופיס), כלומר צריבות של תקליטורים 
הנעשות לשימוש עצמי או למעגל חברתי 
מצומצם; ושכפול מאסיווי במפעל או בעסק 
קטן למטרות מסחריות (סילבר קופיס). 
% מבתתקליטורים המזויפים הם 
מזיופים ביתיים, וזו שיטת זיוף הנפוצח בעיקר 
אצל בני נוער. לדעת בנוביץ, "ממשחקים 


- 
₪ 


עם פרחי הבר זה הצליח 


שוק זיוף התוכנות ומשחקי המחעוב בישראל נמצא בצמיחה מתמדח. אך כעד80% מהעבריינים הם 
ילדים עם צותל. דיסקים - הפתרונות הם עוילוב של ה על דיסקים מחו"ל ומישראל, פעולה 
אגרסיווית נגד המעתיקים למטרות מסחריות ופעילות הסברתית בין הילדים 


כגון פיפ"א 98 נמכרו בכ-30 אלף יחידות, 
אבל בפועל מסתובבים בשוק כ-150 אלף 
יחידות". 

עו"ד עמי פליישר, מנהל תחום זכויות 
יוצרים ופיראטיות במיקרוסופט ישראל, טוען 
כי מספר ההעתקות אף גבוה יותר: ""וצא 
משחק חדש. חודש חודשיים נמכר יופי. אחרי 
חודשיים נרגע, ואז מתקיימת התופעה 
המוכרת: נכנס ילר לחנות של באג, קונה 
משחק אחד ו-200 60% ריקים, צורב בבית, 
ומוכר ב-50-100 שקל. אנחנו מעריכים שעל 
כל משחק שנמכר, יש 8-9 משחקים לא 
חוקיים, ואף יותר". > ' 0 

במה זה עולה? 

בנוביץ: "להערכתי, יש נזק מייָי של 10-15 
מיליון דולר לשנה רק לחברות המולטימריה, 
הנזק הנוסף הוא שאנחנו מפסידים כוח מול 
החברות בחו"ל. אם אני מזמין מעט יחידות 
ממוצר בגלל הזיופים, אני לא יכול לררוש 
מהחברות לתת לי מחיר טוב, וזה פוגע בסופו 
של דבר בצרכן". 

פליישר: "המלחמה בזיופים היא אינטרס 
משותף של כמה גופים. גם של חברות 
מתחרות, כי ברגע שיש עותקים פיראטיים, 
התחרות מאבדת מערכה, כי ככל שתוריר 
מחירים במסגרת התחרות, לא תגיע למחיר של 
החיקויים". 

חאם זו מלחמה עם סיכויי ניצחון 
ריאליים? 

בנוביץ: "הפעילות שלנו משולבת: היא 
כוללת הגנה על דיסקים מחו"ל ומישראל, 
פעולה אגרסיווית נגר אנשים שמעתיקים 
למטרות מסחריות, וכן פעילות הסברתית בין 
ילדים. איני צופה שבתוך חורש לא יהיו זיופים, 
אבל אני מעריך שגם אם כל הרכרים האלה 
ביחר לא יעלימו את התופעה, בהחלט יצמצמו 
אותה". 


פליישר אומר, כי הבעיה היא בחוסר מודעות = . 
לחומרת העבירה: "תפתח לוחות מודעות % 
ב'מעריב לנוער' או בנטוויז'ן ותראה כמה זה " 
נפוץ. הילדים לא רואים את זה כמשהו 7 % 
וגם ההורים לא מבינים מה הילד עושה. הם 
יורעים שזו עבירה פלילית, שהעונש עליה הוא ₪ 
ער שלוש שנות מאסר ומיליון שקל קנס, גם " 
המורים כבית הספר לא תופסים את זה. אנשים ‏ " 
בני 40 פלוס לא ממש עוברים עם מחשבים, = |; 
ומי שעובר לא ממש קולט שזה פלילי. לפרוץ : 
ולהעתיק תוכנה זה כמו להיכנס לחנות, לקחת .= 
מוצר, להכניס מתחת למעיל ולצאת החוצה".: 

אולי שוק הצורבים אשם? 7" 

פליישר: "עיקר המסר שלנו הוא להורים, 
כשהם קונים לילד מחשב עם צוהב זה כמו 
לקנות לילר כלי פריצה. מותר שיהיו לילד " 
מברגים ומפתחות שוודיים, אך בתנאי שיעשה. = 
איתם רק דברים חיוביים -- יבנה, יתקן, ישפץ, = 
אבל שלא יפרוץ בתים. אותו דבר כאן. צורב זה" 
כלי לגיטימי וחוקי, אבל צריך להסביר לילה 
מה מותר ומה אסור. צריך להבין שזה דבה =" 
שיכול לעלות בכתם לכל החיים". 


אין תשובה 


החוקים המגינים על זכויות יוצרים וקניין > 
רוחני בישראל הם חוק עותומני משנת 1911" 
ופקודה מנדטורית מ-1924. חוקים אלה %\ 
הנוגעים לזכויות יוצרים בספרים, הוחלו ב-88" > 
גם על תוכנות מחשב. בימים אלו שוקדים 
בכנסת על ניסוח חוק חדש בעניין, שייתן 
מענה לכל היבטי המולטימדיה; 
"מולטימדיה למעשה היא תרכובת של כמה- 
תחומים של זכויות יוצרים ביחה. מולטימריה .| 
משלבת זכויות במוסיקה, בסרטים, בציורים, ‏ " 
וכן זכויות של מחברים ומפתחים. זה מורכב 
מאוד, והעניין אינו פשוט כלל. החוק כיום 


/ 


+ 
+ 
ָ 


הד קפטן אינטרנט 8.9.98 


אינו נותן מענה לכל הבעיות האלו שנוצרו 
כתוצאה מהתפתחות טכנולוגית מהירה", אומר 
פלינר. 

החוק קובע שתי סנקציות לזייפני 
משחקים: פלילית, ער שלוש שנות מאסר 
ומיליון שקל קנס; ואזרחית, החברות הנפגעות 
יכולות לתבוע את הזייפן בהליך אזרחי 
ולחייב אותו לשלם על פי חוק פיצוי של 
0 ששקל על כל תוכנה או משחק 
שזויפו. בחוק החדש התעריף אמור לעלות. 
חישוב מהיר יראה כי זייפן שהפיץ, לדוגמה, 
תקליטורים עם 10 משחקים ו-10 תוכנות, 
עלול 


המשמרה לא מסוגלת 
לתת מענה לעניין הקניין 
הרוחני. חרשות השופטת 
מתייחסת בסלחנות 


להיפרד בתום ההליך האזרחי מסכום של 
כ-400 אלף שקל. אם נוסיף לזה את עלות 
הקנס בהליך הפלילי נגיע למסקנה שמרובר 
בעסק יקר. 

מה עם המשטרה? 

פליישר: "המשטרה לא עושה מיוזמתה דבר, 
בהגדרה. הם אומרים: 'אם באים אלינו אנחנו 
מטפלים'. ברמה שהם מטפלים בתיקים האלה 
אנחנו מעדיפים לעשות את זה לבר. כשיש לי 
מידע על מישהו שמזייף דיסקים, אני מוצא 
ראיות ובתוך שבועיים אני בבית משפט. אם 
אגיש תלונה במשטרה, ייקח להם חצי שנה 
לעשות משחו, ובאותו זמן העבריין ממשיך 
למכור. הגשנו תיק אחר למשטרה ב-95', לקח 
להם 17 חודשים להגיש אותו ובאותו הזמן 
העבריין המשיך למכור". 

פלינר: "המשטרה לא מסוגלת היום לתת 
מענה לעניין הקניין הרוחני. למרות לחץ 
שמופעל מארה"ב על החברות, השוק, הכנסת 
והמשטרה כדי שישנו את חוק זכויות יוצרים 
למען אכיפה טובה יותר - עד היום, למרות 
שיש אפשרות תיאורטית להכניס את העבריין 
למאסר בגין הפרת זכויות של קניין רוחני, זה 
לא נעשה בישראל. הרשות השופטת מתייחסת 
בסלחנות לעניין, וחוץ מקנסות כספיים אין 
ענישה של מאסר בפועל. יש מודעות קטנה 
מאוד של המשטרה לגבי הצורך לאכוף את 
החוק הנוגע לקניין רוחני. נכון להיום, מי 
שמשתמש בצורה מאסיווית בשירותים של 
המשטרה זה הפררציה לתקליטים. הם מצליחים 
לעשות את זה, מכיוון שיש להם את היכולת, 
הכוח והקשרים לעבוד עם המשטרה. כל 
הגורמים האחרים נמצאים בבעיה ביכולתם 
להפעיל את המערכת". 

מכיוון שלבני נוער אין בדרך כלל כסף 
לעמוד בתביעה אזרחית, ההליך הוא בררך כלל 
פלילי, ולכן מעדיפים להימנע ממנו ולפעול 
בררך של הסברה. בנוביץ עצמו מודה: "אין לי 
את המצפון 'להוריר תביעה' של 100 אלף שקל 
על ילד בן 15". 

ובכל זאת+ 

פלינר: "אנחנו שולחים מכתב להורים 
ודורשים מהם להתייצב במשרד. אני נותן 
הרצאה. הילר חותם על התחייבות שלא יעשה 
את זה שוב, ומשלמים קנס כספי של כמה 
מאות או אלפי שקלים, תלוי באופי ובגודל 
הפעילות. אחרי החתימה, אני דואג לקבל גם 
את הפרטים של בית הספר. כמובן לא מציין 
את שם הילד, אבל מתריע שיש בבית הספר 
בעיה של צריבה בלתי חוקית, ואני מכקש לבוא 
לבית הספר ולתת הרצאה". 

בתחום הפרת זכויות יוצרים על תוכנות, 
פעיל גם גוף בשם "854" 4111800 טזהאו90 
צצסְחנט8), בו מאוגדות חברות, כגון 
מיקהוסופט, אדובי, אוטודסק ונובל. גוף זה 
מקיים פעילות הסברה ענפה, הכוללת הפקת 
דפי מירע, תערוכות ומהבקות המסבירות את 
חשיבות השימוש במוצרים מקוריים, 854 
מפעילה גם קו חם, המכונה "מלשינון", בתחום 
התוכנות הבלתי חוקיות. 

באגורה הישראלית להגנת יצירות 
מולטימדיה ולומדות וב"ג/₪5 מקווים שההסברה 
תפטור את בעיית המודעות. עו"ר פליישר: 
"גניבת תוכנה זו גניבה של רעיון, זה לא מוחשי 


כמו גניבה פיסית. החברה לא מוכרת את 


התקליטון אלא מוכרת את הקונצפט. נורא קשה 


להסביר לאנשים שלהעתיק זו עבירה. ברישיון 
כתוב שהחברה לא מוכרת לך את התוכנה אלא 
נותנת לך את זכות השימוש בתנאים מסוימים, 
אבל התוכנה תמיר תישאר של החברה. צריך 
לטפח את המורעות לעניין בקרב בני הנוער, 
בקרב שופטים ובקרב הח"כים המחוקקים את 
החוק. זה כמו קמפיין נגד קטיפת פרחים 
מוגנים. חינוך ארוך טווח שלא רואים בו 
תוצאות מיידיות". 


אוכפים לבף 


לנוכח אוזלת ירן של הרשויות, מפעילה 
האגודה הישראלית להגנה על יצירות 
מולטימדיה ולומדות, חברות ומשררי חקירה 
פרטיים למשימות ה"שיטור". כשנודע לעו"ר 
פלינר מסוכני המכירות בשטח על פעילות 
פיראטית חשודה, הוא שולח חוקרים פרטיים 
כדי לאסוף עליה ראיות, 

פעמיים-שלוש בחודש מתבצעת פשיטות 
על חנויות שנאספו נגדן ראיות, וסחורה רבה 
מוחרמת. הפשיטות מתוערות בוויראו וסטילס 
כראיה לבית המשפט. להלן שני מקרים 
מייצגים הממחישים את התופעה: 
8 אל עו"ד פלינר הגיע מירע על חנות 
בגבעתיים שמוכרת חומר מזויף. פלינר שלח 
חוקרים מחברת מודיעין אזרחי לחנות. החוקרים 
רכשו תקליטורים וצילמו את ההתרחשות, וכן 
את הסחורה במצלמה נסתרת. בהמשך התברר, 
כי בביתו של אחר הבעלים נמצא הצורב 
שבאמצעותו הם צורבים את המשחקים. בית 
המשפט נתן אישור לחיפוש בחנות, ובמהלכו 
נתגלו מאות דיסקים מזויפים של משחקים של 
חברות רבות, וכן מצבור גרול של ריסקים שלא 
נצרבו בישראל. אחרי החיפוש בחנות, נעשתה 
פשיטה גם על ביתו של הבטל=\, במהלכה 
התגלה הצורב בבית בזמן עבחיא5. בימים אלו 
מתנהל מו"מ עם בעל החנות על פשרה, 
במסגרתה ישלם לחברות כמה עשרות אלפי 
שקלים כפיצוי. 

זהו? 

פלינר: "אנחנו בורקים ו ([] לתו הכלכלית 
של הנתבע. אם הוא מיוזמתו בא ומציע פשרה 
אז הולכים לקראתו. ההליכים הללו הם די 
יקרים, כי צריך בין השאר להביא מומחים 
מארה"ב. אפשר ללכת בררך הקשה ולדרוש 
ממנו סכום עצום שלא יוכל לעמוד בו, ואז או 
שישלם מרוב פחר, אך ייצא מהמשחקן או 
שיסגור את החנות וייעלם, ואז לא הרווחנו 
דבר. צריך להכין שהמטרה כאן כפולה: מחד 
גיסא, להרתיע את המזייף ולא לגרום לו לצאת 
ממעגל העסקים על ירי פשיטת רגל ומאידך 
גיסא, לאפשר לו להמשיך לעבור ולקנות 
סחורה מהחברות". 
₪ הגיעו תלונות על אדם מסוים שבביתו 
בראשון לציון יש מעברה לזיוף תקליטורים. 
מודיעין אזרחי עקב אחריו, והסתבר שהוא עבר 
בשיטה מיוחדת: הוא היה מפיץ תקליטורים של 
אוספי משחקים, שבכל אחד מהם היו 8-16 
משחקים שונים. את התקליטורים הוא היה 
מוכר לחנות בהרצליה ושם הופץ כל אוסף 
לצרכן ב-80-150 שקל. החוקרים הגיעו לחנות 
וביצעו רכישה. לאחר כמה ימים חזר אחד 
החוקרים לחנות וביקש לרכוש 50 תקליטורים. 
תוך כדי התדיינות עם המוכר על המחיר, הגיע 
הבחור מראשון וזיהה את החוקר כמישהו שעשה 
עמו עסקים בעבר. 

החוקר המשיך לשחק את המשחק, והזייפן 
הוציא אותו מהחנות והראה כמויות אדירות של 
דיסקים מזויפים מוחבאים במכונית. הזייפן 
הציע לחוקר את התקליטורים ב-35 שקל 
ליחירה, והצהיר שהוא יכול לספק לו כמויות 
גדולות. המזייף אף התרברב לעיני המצלמה 
הנסתרת שתיערה את כל ההתרחשות, כי הוא 
עושה הרבה כסף מהעסק. נגד החנות ונגד 
המזייף מתנהלות תביעות אזרחיות ופליליות. 

עו"ר פלינר: "המטרה להפוך את התיקים 
האלה לתקדימיים, כי זה תיק שבגללו אהם 
צריך להיכנס לכלא, למען 'יראו וייראו'". 

המשטרה מוסרת בתגובה, כי היא בוחנת 
הקמת יחירה לאכיפתה של תופעת הקניין 
הרוחני (זיפוי מותגים, עבירות על חוק זכויות 
יוצרים וכרומח). 


ותורה למתים 
אסירי התודה 


.]| 
האנשים שעשו את האימטדום. והשבוע, ג'ון פרי בארלו, 
האיש שכחב את הצהרת: העצמאות של הסייברספייס: 


ג'ון פרי -- כותב ומרצה בענייני 
ותחומים הנוגעים לחברה הווירטואלית: 
בעיקר יחסי אדמדאהם, אדטזמכונה ואדו 
ירע. נכון ל-98' בארלו הוא יועץ לחברות 
וארגונים שונים בענייני חברה/רשת, כותב 
קבוע במגאזין "סאנ" ובאופן מזרמן 
בעיתונים אחרים, בהם "2000 סמסוא" ר- 
"6תז1ז0ז0/". במאי השנה קיבל את 
התואר של חוקר מן המניין במוסר ברקמן 
לחקר האינטרנט והחברה, שכפוף לבית 
הספר למשפט באוניברסיטת הרווארד: 

ברלו נולד ב-1947 בוויאומינג. ב-69' 
סיים את לימודי התואר הראשון ברת 
השוואתית באוניברסיטת קונטיקט. במשך 
כ-25 שנה שימש כתמלילן של להקת 
הגרייטפול דד (מ-71' עד ל-95' בה 
התפרקו). הגרייטפול הד ירועה בחבורת 
מעריציה. זו נוסעת אחריה ברחבי ארה"ב 
לקונצרטים בחיק הטבעג 

ההשוואה בין קהילה כזו לבין קחוקות 
וירטואליות שזיהה ברלו כבר בימל ה-6[1ש 
הראשונים, ממש מתבקשת. גם הוא, כמו 
טימותי לירי, היו מודעים ל"חשיבה 
רשתית" כבר בשנות הששים המאוחרות. 
ברשת קל יותר לקהילות בעלות ענייך 
משותף להיווצר וליצור חיי קהילה, ואין 
צורך במסעות של אלפי קילומטר. 

באותן שנים ניהל בארלו חוות בקר 
בוויומינג, ער שמכר אותה ב-88', בתחילת 
שגות התשעים הוא התחבר חזק לאינטרנט, 
הוא זה שנטל את המונח "סייברספייס" 
מספרו הכדיוני של ויליאם גיבסון, והכריז 
קבל עם ועהה, שהרשת היא "מקום", ומה 
שקורה במציאות של הרשת זה בעצם 
סייברספייס, וכך אומץ המושג ונהיה לשם-. 
מקום, 

ב-90' ייסר בארלו יחר עם מיטץ" קאפור 
את ה--3 (חסו81תטס" ז16!חסתי. 
סותסססו3), ארגון שעוסק בענייני אתיקה, 
זכויות דיבור, זכויות יוצרים, והזכות 
לפרטיות ברשת. במסגרת פעילותו שם הוא 


בנוסף להיותו לוחם זכויות בסייברספייס.. 


ניסח ופירסם כמה מניפסטים שהיכו גלים. " 


באינטהנט, שהביאן אלפי אתרים להפנות = 


אלין. מדוכר על הכרזת העצמאות של 
הסייברספייס וכלכלת הרעיונות. " ! " 
= ב-92' נפרד בארלו מאשתו, לה היה - 
נשוי במשך 17 שנה, והוא מגדל את שלוש.. / 
בנותיו בוויומינג. באפריל 94' מתה חברתד =" 
לחיים, סינתיה הורנר, מדום לב בעת טיסה. = | 
היא היתה אז בת 30. הוא עדיין אבל עליה, ‏ ' 
כפי שהוא כותב בהף הבית שלו, וכן על" =" 
החלומות שהיו להם לעתיר משותף. עם 
זאת, מצאתי לא מזמן כתבת וידו" שלו 
מ-97', במגאזין אלקטהונל , = 
,שת ועט ", וכותרתה "אני איש של : 
נשים ואיני מתבייש בכך", שהיא בעצם: 
מניפסט בער פוליגמיה. רעתגי במטט במו 
המניפסט לזכויות בסייברטפייס, חושפני.. 
ביותר לגבי עצמו ואהובותיו באותו הזמן.. 
הוא מעיר על עצמו ללא בושה שהוא של 
היפי-ראש-אסיך, מיסטיקן ובודהיסט חוכב, - 


בארלו נכחר על ידי המגאזין. 
"863067 6תו)" לאחד ממאה האנשים. 
המשפיעים ביותר בעירן החהש. להבריה, 
הדבר שחשוב לו יותר הוא להשפיע על 
חייו שלו, והתובנה האחרונה שהוא מדג 
עליה בתקופה זו היא: "יש הבדל בי מירע 
לניסיון, ואני מעדיף את השני" 2 


עמור הבית עול בארמו" .. 

7 

הכרות העצמאות של הסייברספייט: . 

1/1 סו 

[והזמ וח 

מניפסט כלכלת הרעיונות: : 
/אוסזמס--/קזס.1ט, \/ מק זור 

086% מס 

נאורח שמישאול = 


5 


ראי 


ו 


יי 


0 
7% 


0 
| 
/ 
3 
| 
1 


ג 
ו 


ן 
/ 
/ 


-- 


קפטן שלום! ברצוני להיפטר מהמחשב הנישא שלי 
(בעבור תשלום, כמובן). היכן אוכל לפרסם זאת ברשת? 
ערן 


חקפטן משיב: לפני הכל פרסם מודעה בשתי קבוצות 
הדיון הבאות: 68ה-157901.11506.11 [--6זפסס-01.11518.11ז5ו, שם 
מתנהל מסחר עירני סביב השעון. בנוסף, תוכל לפרסם 
הודעה באחר מהלוחות הקיימים ברשת. כמעט כל אינרקס 
עברי מתחיל מתכבר בלוח. כמה דוגמאות: 
הלוח של וואלה 


11/58 


הלוח של רפי רשת 


הזוק 60.11/10/60.ק1. ושע //:קזות 


מעין "לוח על" שיאתר בעבורך את כל הלוחות בהם 
מתפרסם המוצר אותו אתה מבקש לקנות למכור 


סז טקדת0185565/60/ תס ₪ זט ה .וא //:כ ו 


קסטן שלום!: שמעתי שיש תוכנה המאפשרת לי 
לראות על מפה גיאוגרפית את נתיב החיבורים שלי 
לסרברים שונים. 
שי. 


הקפטן משיב: אכן יש תוכנה כזאת וחי2- . את 
"ץ06080". ניתן להוריר אותה ב- 


/ 200 ח- ורא //קת 


קסטן שלום! אני משתוקקת לרכוש את המשחק חות 
חות, ואין להשיגו בישראל. מה לעשות? 2 > ו' 
; מיכל 


הקסטן משיב: לפנות ל-05קוט0) תהחסטץ6 ב- 
8650076 זכ /0 1/5005 1.60 טס 51011// זזה 
בעבור 45 דולר יינתן לך מבוקשך. 


קפטן יקר! מה זה סזוכע ואיפה אפשר לקנות כותרים 

(משחקים, סרטים, תוכנות וכד) על פשים? 
נון 

הקפטן משיב: ה-ש/ס סגו ס66ושי |גווקוס) הוא תקן 
אחסון דיגיטלי חדש יחסית, שאמור להחליף את ה- 
]65-0. מדובר בתקליטור קטן יותר בממדיו, המסוגל 
להכיל 4.7 ג'יגה בייט ובגרסה המתקדמת 17 ג'יגה בייט, 
הוא מצוי בשימוש בעיקר לצורך אחסון סרטי ויראו באורך 
מלא ובאיכות דיגיטלית. כדי לקרוא כניפ דרוש כונן 
מיוחד. כונן זה יודע לקרוא גם תקליטורים רגילים. ה- 
זא ת- פזוכ הוא צורב דוגמת ה-ש\מסט, וכבר ניתן 
לרכוש אותו בחו"ל. מוצר זה עומד לבצע מהפכה בתחום 
הגיבוי, שכן הוא מאפשר לבצע גיבוי מלא לדיסק על גבי 
6 בודד. 

כונן פצ לקריאה בלבד ניתן לרכוש באקסלנט 
((01.00.1ת8ות![אס.צואוצ//:כזון) אד בצ""פ (60.1,קוחס. שוצושו), 
כותרי עצפ (סרטים בעיקר) ניתן להזמין במגוון אתרים. 
להלן שניים: ע10601.46\ ו"טופטום\ססום. 


זוז כ כ / רס ה [ שחש ות 
?וזו 1100 רת סטט1 וטס[ / :11 


קסטן שלום! איפה אני וכול למצוא אקורדים לשורים 
של אירוסמית? 
נדם 


'האחבה היא מעלית", מזמזם הקפטן. בבקשה: גש 
לארכיב של 01.0 סאוהטז\ עטונו) שחו 1חס). הקש 
!סז ג. ותקכל רשימה נאה של שירים, תווים 
ואקורדים: : 


הז .6 רגת 1 ט 01 ות סז תהק [ס. וצ אצ / קוו 


ב 


0 


להקת אירוסמית נרגעת, לנדב 


קסטן שלום! היבן אני יכול למצוא מרחקי דרך בין 
ערים בעולם בכלל ובאירופה בפרט? 
() אורן 


הקפטן משיב: מרחקים של מעוף עורב (כן, עורב) בין 
כל שתי ערים (גדולות) על פני הגלובוס: 


0-1 /ת00.00תג. שוש//:סות 


ובתוך אירופה, מרחקי דרך כולל הוראות נהיגה ומפה. 


1 16.0ו16סז ‏ 6[1.0000/0856 פסתטס, טע //יקת , 


היי כסטן, אני מחפשת תוכנה שמחפשת קבצים 
באתרי קיד שונים. 
| גילת 


הקפטן משיב: תוכלי להסתייע בשתי תוכנות, שהקפטן 
חיפש כרי שאת תוכלי להפסיק לחפש תוכנות שמחפשות 
6ו[סז\/ק ר"זוסצ\ קדךת, 


21 1 90 95/10/0170 תו 5116 סט רס סז .יק 
0/6 61.60 16 רת1 5 רת // קת 


שלום רם, תהיתי אם תוכל לעזור לי בבניות אתר 
בכלל ואתר בעברית בפרט. באיזו תוכנה מומלין 
להשתמש, כיצד ניתן לכתוב אתר בעברית שהצפיוה 
בו תתאפשר חן באמצעות תסוהטוחנווחות 60 והן 
באמצעות חסתסוקאן? 
7 בתודח מראש, נועם רוזן. 


חקסטן משיב: נפתח בהסתייגות: אם קיימת הסכמה 
לגבי התוכנות לבניית אתרים - הרי זו הקביעה שכולן לא 
ממש עושות את העבוהה עד הסוף, ובסופו של דבר אין כמו 
לכתוב ישירות את קוך ה-.חאה1. אז נכון שכדי לפרסם דף 
או שניים ברשת אין טעם בלימוד השפה הנ"ל, אבל חשוב 
לרעת שלתופנות אלו יש מגבלות הבות. ה-זספסקותט6 של 
קוא המופץ חינם ביחר עם ההפרפן של טפגספוטאן הוא 
כלי פשוט וקל ללימוד כל עור לא מדובר באתר גדול מרי. 

לקפטן שמורה פינה חמה בלב ל-סוו6ותסזז, המתאימה 
במיוחד למי שרוצה להשתמש ב--]ואד11 נקי, אך רוצה 


לעשות זאת בסטייל. 


105 זו ס6-6זגה11ה, ראי / :זר -- 


ה6פג1)תס] 1011020506 (/05010.000ס גר ריט // :סדור 
חס היא תוכנה "כברה" מעט יותר, שמאפשרת 
בניית אתרים גהולים וניהולם. ולבסוף, למי שזקוק 
לתוכנה לבנייה וניהול של אתרים "רציניים" (ועדיין 
מתעקש לא ללמור .חאודזו), נציע את מסופטי סוט 
בצ 


.013 /601015/17001 3/0 1001601500 ם, א רוי/ יסד 


כעת לא נותר לנו אלא לטפל בבעיית העברית. גם פה 
הסתייגות: כפי שנראים הרברים כרגע, עדיין אין תחליף 
לעברית בפורמט הוויזואלי. בעבור בונה האתר, המשמעות 
היא שבירת השוהות בעברית לאורך הרצוי וכתיבתן 
בכתב ראי. תוכנה המבצעת זאת באלגנטיות היא 
קנ[מטד. \ 


26.1 ה6תז4/1, תס[ 4-מ 0.00 6 רתשרת/ :קד 


בכדי להבטיח צפייה נאותה בכל הדפדפנים, יש 
להוסיף את השורה הבאה לכל דף! 0 


<8859-8--6087561=140 ;1וחזת/1="1681ת16 תס "ד ְ 
חס )"=ץוטף6-קזו הוסות. 


מיפ השבוע 


ניתן להחביא את תפריט המשימות 
(וכפתור ההתחל) על ידי הקשה על 
הכפתור הימגי מעל לתפריט במקום בו 
'אין כפתור משימה, והקשה על 
אטוחסקסזק. בחירה ב-1106 סוט ו-0% 
תגרום להסתרת התפריט ולהופעתו רק 
עם גרירת העכבר לתחתית המסך, 
הסנטימטר הנוסף הזה יעשה נפלאות 
לניצולת המסך שלכם. 


* א 


3-ו 


ג 


אלב ששל יי 


5 - 2 4 
2-ו ו ו -- יש 


...ה 
ב 


ה 
4 


4 במהירות תיב הבציוח 


אם נתקצת באוטוסטרדת המידצ, משבובות הטלפון שלך צדלים וקצב הורדת הקבצים יזרד, בוא 
לכות צולם חדש של מהירות זב'צוצים, צם המודם החדיש והמתקדם של סופספ - 50% 
בסטבדרט 90/\ (הסטב דרט הביבלאומי שהזכרד ב-1998) ובטכנולוגיי לא הבלצדית ל-300. 
מדם זה נחשוב למתקדם מסוגד ודכה לובחי האנליסטים והציתזבות המקצדצית ברחבי הצזלם. 

צם מודם 56% אתה מופר את חזוית האיבטרנט שכך, מזריד בתזגים בקצב מהיר ביותר באומצצות 
הזוי בדה רגילים, משגר ומקבל פקסים במהירות הבזהה ונהבה ממכלול של יתרוגות נוספים: 
| התקנה פשוטה 

| תמיכה בתכונות טלפון מתקדמות 

| תאימות מלאה ל-.₪0 ול-סוא 

שתי תצורות: מודם פבימי אד מודם חיצוני | . 
מצתה, תבוצ באושוסטרדת המידצ בקצבים שלא היכרת צד כה ותכלה איכות חיים חדשה. במבחני הטוזאה בין מורמים מהידים שנצרכד 


| במרף 98 בארה'ב צ" 06ו8002ו/! הסז וז ס, 
| במצא שמודם 56% של 9 300 בטכנולוביית 
| לפרטים בוטפים, הינך מודמך לחייג אלינו: 03-6361720 ולבקר באתרנו: 300.600אתותו\ כא, צולה במהירות ביצוציו ב-46% צל כל 


מודם מתחרה. 


4 
הקד הוה. 
מה -מסותה, 
ה 
0 
%-- 
ולוחי 
--- 
מל קוה 


\ ו 
1 וַדַא שיש לך % כרשת. / 


22-10 ינידל ריד 42 בשע 2-ו 


"דל 


2 


שו 


סרר הוא לא 
.> בהכרח תוצא 
של חוקים 


ו ₪ 


בקריורה שלך נדדת מאנתרופולוגיה פיסית לפרטיות 
אלקטרונית. מהי החוליה החסרח? 

פוסט: "חשיבה על קהילות כמערכות שלטון, כגון מערכות 
גנטיות או מערכות אקולוגיות, מכריחה אותך להביא בחשבון 
את השפעות הארוות הנוצרות על ידי החוק. ביולוגים אינם 
יכולים לומר במדויק: "הגבירו את הטמפרטורה בכמה מעלות, 
מקקים יגדלו, וכך יהיו יותר ציפורים חקייניות", ואז מזון אחר 
של ציפורים חקייניות עלול להיעלם. קח לרוגמה את חוק 
זכויות היוצרים; הוצאה אל מחוץ לחוק של טכנולוגיות נגד 
רמאויות תשנה את התמריצים של אמנים, שיגיבו בררכים לא 
צפויות, אלה ישפיעו על אנשים אחרים וכך הלאה. זהו האופי 
של מערכת מקושרת, בביולוגיה, חוק וחברה בכלל. תחומי 
מחקר קשורים - ביולוגיה אבולוציונית, מיקרוזכלכלה, 
תיאורית המשחק, טרגדיות המוניות - מתחילים לחבור יחד 
למחקר כללי שבורק כיצר פועלות מערכות מורכבות. 

זה נשמע קצת כמו אדוארד או.ווילסון (ראו קפטן 
אינטרנט, גיליון מפ' 62). חאם אתח מטיף לסוציוביולוגיה+ 

"לא. ביולוגיה מלמהת אותנו הרבה - ברמה הגבוהה של 
מערכות. אבל התנהגות חברתית אינה פונקציה של ביולוגיה 
של יחידים. אי אפשר להבין התנהגות של קן נמלים על ירי 


עשר" בב 2,248 2 2 


הבנת הביולוגיה של נמלה בודרת". 

אבל האם אנחנו יכולים להסתכל על העולם הטבעי כדי 
למתור בעיות של מדיניות? 

"ראה את היישומים הרחבים של הרעיון של תיאורטיקן 
המורכבות סטיוארט קאופמן על "הטלאה" (פירוק מערכת 
ליחידות בעלות אופטימיזציה עצמית). מומחה משפטי מבחין 
במהרה במקבילות לרעיון שלנו של פדרליזם: כולם תמיר 
משחקים משחק רב"שכבתי מורכב עם כל תחום שיפוט אחר -- 
ערים בתוך מדינות, מדינות בתוך איגוד, ומחפשים את 
הקונפיגורציה הטובה ביותר בשבילם. המערכת פועלת בצורה 
מיטבית כשיש מעט, אבל לא יותר מרי, גלישה של נזקים 
מקבוצה אחת לשנייה. להשתין על שכנך יכול למעשה לעזור 
למערכת כולה, - 

להשתון על שבנך+ 

"אם מידע אינו עובר מקבוצה אחת לשנייה, הטלאים אינם 
נהנים מהיתרונות של המערכת הרחבה. כשכולם מנסים לפתור 
בעיות שגולשות מתחומי שיפוט אחרים, זה מסיט את המערכת 
כולה, אולי לפסגה גבוהה יותר בנוף הכושר". 

למה כוונתך במושג זנוף כושרי"ז 

"מרכיבים בוררים במערכת כלשהי יכולים להיות 
בקונפיגרציות שונות, ואפשר למדוד את ה"כושר" של כל אחר 
מהם כנגר כל קריטריון, לדוגמה סך כל האושר. כל שינוי מניע 
את המערכת למקום אחר כלשהו על עקומת הכושר: חלק יוצר 
עלייה, חלק שקעים. אם תחתוך את רגליהם של כל העוברים, 
המערכת בוודאי תסתיים בשקיעה. החלק הקשה הוא למצוא את 
הקונפיגורציות שיוצרות את העליות - רווחה חברתית, במקרה 


קפטן אינטרנט | 


בסטודנט לתואר עוני באנחרופו! 
פיסית בשנוח ה-70, בילה דויד | 


חוק הג'ונגל החברר כחזק מדי מכדי. 
להתנגד לו. בגלגול הנוכחי עולו בפרופ 
למעופטים באוניברסיטת ממפל, ותטותן 
לייסוד המכון למעופט בסייברספייס 
(/0זס.ווס מושו//:קוח), פוסט מייעזם = 
את הידע שלו במערכות מורכבות - 


של מריניות ציבורית, או מקקים טובים יותר, במקרה של 
אבולוציה. אבולוציה היא אלגוריתם חיפוש כדי למצוא מצבים 
גבוהים יותר ויותר על נוף הכושר". : 
כיצד אנחנו מגיעים לפסגות גבוהות יותר? " : 
"דבר אחד שאינך רוצה במערכת אבולוציונית הוא להקפיא 
פתרונות במקום, לדוגמה הדחיפה ליצור קבוצה אחידה של > 
חוקי זכויות יוצרים. אתה רוצה לשמר את הרחיפות והמשיכות > 
של הרב-גוניות, לשמור על הפינות בחוק למקקים שונים, כדי 
שהמערכת תוכל להמשיך לפרוח כשהתנאים משתנים, לו ּ 
כמה שנים בני אדם דיברו על ענייני זכויות יוצרים כשמורידים = 
חומר מאתרים באינטרנט; זה הפך לסלע מחלוקת, מפנל 
שהאינטהנט הפך לחלק מהנוף, כגון חום או אור השמש, 
ואנשים מסתגלים אליו. הצלחה במובן אבולוציוני היא" 
סתגלנות וגמישות". : 
אבל החוק זוחל כל כך. = , ד | , 
"במשך 400 שנים, גיאוגרפיה היתה במרכז החשיבה שלנו. = 
על חוק ככלי לשליטה חברתית. כעת, כשאיברנו את הכבלים. 
והעוגנים שלנו בעולם הצף של הסייברספייס, אנחנו צריכים 
להשתמש בתיאוריית המורכבות .כדי לפתור בעיות משפטיות" 
חרשות ולהמציא מחדש צורות פרימיטיוויות של חקיקה 
גיאוגרפית. --. 
המאבקים על שמות הדומיין נראים כמו התיישבות חקלאית. ‏ - 
בימי הביניים היה "חוק הסוחר", גוף של מנהגים מסחריים ‏ " 
שהתפתחו מהמסר וער הטפחות במשך הזמן והתפשטו ממרכז. = 
מסחרי אחר למשנהו. אם נלך לאחור אפילו עוד יותר, דתות הז > 
רוגמאות מוקדמות מאוד של מערכות חקיקה גיאוגרפיות.: =. 
תאגידים הפכו למוסרות רומים: יש להם כללים פנימיים , 
משלהם, מריניות ותרבויות שאינן בהכרח קשורות לאזור 
גיאוגרפי כלשהו. קיומם של סוגי מבנים אלה אינו חיחוש). 
החירוש הוא שהם הפכו לשחקנים ראשיים בדיון הזה על 
מדיגיות", -] 
מח קורה כשמישהו מאוד גדול נמצא בראש שרשרת ‏ " 
המזון? . : 
"קח לדוגמה את מיקרוסופט. האם היא מכחישה את צמיחתה. "=" 
של יצירתיות שתאפשר למערכת להתפתח במשך הזמן? זו " 
בריוק הסיבה לכך שמשהר המשפטים זז. אבל עם הכרים כמו " 
דואר זבל (ומגקף), היכן שהנזק קטן באופן יחסי, עלינר לאפשר " 
לבני אדם למצוא פתרונות מגוונים משלהם. מקקים שרואלם  *‏ " 
כיצד אוכלים מקקים אחרים, יכולים להפיק מכך מירע בעל " 
ערך כיצר הם לא ייאכלו, וזה גורם להם להיות מקקים טובים = 
וחזקים יותר. / 
חוק הפרימיטיווי המודרני? 
"הסייברספייס הוא יותר כמו הטבע מאשר כל הבר אחר 
שנתקלנו בו זה זמן רב. כפי שפרופ' שלי לאנתרופולנגיה ציין, 
אם היינו חיים בעולם שהכיל רק את הצבע אדום, לא רק שלא. - 
היינו מבינים מהו כחול, אבל גם לא ממש היינו מבינים מהו ָ 
אחום. הסייברספייס מאפשר לנו להבין צבע חרש, ממש כפי " 


שיישוב העולם החדש סיפק לתיאורתיקנים הזרמנות לבחון 8 - 
כיצר תיראה החברה ללא שליט", ה 
אז העתיד חוא מקק אוכל מקק? % 


"לעתים, כדי להגיע מנקורה אחת לשנייה, עליך לררת 
תחילה, הנטייה שלנו היא פשוט להיפטר מהרעים, פשוט להרוג ‏ > 
את כל היתושים. אבל אז כל הציפורים היפות מתות. מערכות 
מורככות מוצאות דרך להסתגל, עלינו לאפשר לסייברספייס 
להפוך לג'ונגל גדול יותר - לתת לו לצמוח בפראות לפני 
שנתחיל לקצץ בקצוות. לא נקבל סדר מחוקים בלבד". 


<> המוסיקאים בעולם, אבל אקו"ם כנראה עור 


ברו"ח אמין האחרון (קפטן אינטרנט מס' 
8) דווח על מקרה בו אקו"ם, החברה 
האחראית על שמירת זכויות היוצרים של 
מוזיקאים בארץ, רודפת אחר אתר פרטי, לא- 
רווחי, אשר משמיע מוסיקה ללא אישור. 
במקרה המדובר נעשה שימוש בקובצי זסזוע 
בתור מנגינת רקע באתר. אקו"ם דרשה מבעל 
האתר לשלם סכום שנתי של מאות דולרים 
עבור הזכות להשתמש בשירים. במקרים 
דומים בעבר נסגרו אתרים שהכילו קובצי 
זפזא או מילים של שירים. 

מבחינה חוקית, אין כל ספק: בעל האתר. 
הפר חוקי זכויות יוצרים, ואקו"ם רשאית 
להרוש תשלום תמלוגים עבור השמעת 
השירים. אך השאלה היא, מה מפסידה אקו"ם 
מפרסום שירים באינטרנט, ומה היא יכולה 
לההוויח: כלומר, האם ההתנהגות של אקו"ם 
כדאית. 

קובצי זע]א מכילים תוים בלבר. המנגינה. 
מסונתזת על המחשב תוך כרי השמעתה, 
ובדהך כלל דומה יותר לזמזום של השיר 
מאשר למנגינה המקורית. הקובץ אינו מכיל 
את מילות השיר, אלא רק את הנעימה. 
כלומר, מדובר בקובץ שנופל מאיכות השיר 
המקורי בכמה סדרי גודל. 

לכן, קובץ [מזא אינו גורע כלל 
מהכנסותיה של אקו"ם ממכירת ריסקים. מי 
שאוהב את השיר לא יסתפק בנגינת האורגן. 
הוא אולי ייהנה לשמוע את השיר באינטרנט, 
אבל שמיעת השיר רק תזכיר לו לעבור בחנות 
המוסיקה הקרובה ולקנות את הדיסק. ' 
עובדה זו מקובלת על מרבית ארגוני 


מעריצים רבים ללהקות לו אשר שמים 
באתרים שלהם תמונות של דיסקים, מילים - 
של שירים, קובצי זסח/א, אפילו אקוררים 
לניגון השיר על גיטרה. עבור חובבי המוסיקה 
זוהי הרך לספר לעולם על מושא הערצתם. 


המעריצים האלה רק עוזרים לאמן: הם 


לא הבינה זאת. ברחבי האינטהנט ישנם אתרי 


אא ל 
מל': 1-800-300-301 


בזקזהב 0/0091 7 , 


05/5\65זסווח 


כנס בנושא 


אבל הם עובדים בשבילבם 


האם הפחד מטנכנולוגיה חדשה חזק יותחר מהגיון פשוט? באקו"ם כנראה שכן. תחגובה 


ברור שבאופן טכני מהובר בעבירה על 
חוקי זכויות יוצרים. אבל למעשה אתרי 


מפרסמים אותו, מפרגנים לו, מאפשרים. 
לאחרים לקבל עוד פרטים על המוסיקה שלו. 


ב 


כמות המירע היא כזו*שאפשר למצוא פרטים 
של שירים לועזיים מתוך משפט או שניים 
המופיעים בהם, רק על ידי הקלרתם לתוךף 
מנוע חיפוש. אין דרך טובה מזו לקבל מירע 
על שיר ששמעתם ברדיו, וכמובן שזהו השלב 
הראשון לפני ההליכה לחנות לקניית הדיסק. 
כלומר, אתרי המעריצים לא רק שאינם 
פוגעים בהכנסות האמנים, הם גם מאפשרים 
לאמן להגיע ליותר אנשים. 

אבל נסו למצוא באינטרנט שיר של אבים 
גפן, או אייל גולן, או שלמה ארצי. רוב 


הסיכויים שלא תמצאו הבר. והסיבה היא 


המריניות של אקו"ם, שאינה מאפשרת סתם 
כך להקים אתר עם מידע על שירים 
ישראליים. 

נותר רק לשאול את אקו"ם: למה לסגור 
אתרים פרטיים, לא מזיקים, שמפרסמים חינם 
את המוסיקה שאתם מנסים למכור? האם 
אקן"ם באמת זקוקה/ל-300 הולר מאדם 
שהקים אתר הערצה ללהקה האהובה עליו? 
האם באמת מצפים מאדם פרטי שמקים אתר - 
בגאוסיטיס לשלם סכום כזה? או האם הפחר 
מטכנולוגיה חרשה חזק יותר מהגיון פשוט? 

בטווח האהוך כל זה לא ישנה, כי אם 
מישהו באמת רוצה לפרסם משהו באינטרנט, 
שום דבר לא יכול לעצור אותו. אבל בינתיים 
לא רק אקו"ם מפסידה, אלא בעיקר חובבי . 
המוסיקה הישראלית. 

צביקה בן-חיים: 


8011/2100 16010 אא//:סחם 5 7" 
הכותב הוא סמודום לחואר האשון בהגרסר חעוסל בטכנון 


ל 
.6זוחוחסס ץ. 
ב | ; | ; 


| בוק הש לג ,הלקה זה שד שת מעד2- תודשהמ דמצ | 
.5.00 דט 60-סאה -ם וקספק. אתו 


ריתירצורר רגו 


במסגרת תערוכת 2 ו וד 2 8 ור ה 


יום ד' 16.9.98 16:50-08:50 הן אורניט, רנ2י-אב-יבב 
בהשתתפות דר' נקליף קורצמון, נשיא \/115 .ק0") 64873 


הכנס *ועדיש ל)לכוכורכוביר: רערורורעיר; ויעבכוועק ב:בושש)ליבו כזרלעןז בזיבו 
בשיווק. בכבכס ברושיוךף וככירעור כבור; בזן ר:כוודורע ר;רותשובביבו לר;צבלרור: 
שיוולירע ב:+ליככורנכו - ו:כררו לכל ר:בועבוררביבו 2+4! ר:בזעבוב'יביבו לל'ר:יכבכי 
לשיווכן ב+<בזצנבור וישר; ר:+?יבכורבכו. 


>< 


5 -"- 09:00 דרי כצרעירור: - *248ב: עשז בזר:, ז דריכ )2**לבזדה 
0 ר-ר 09:25 

הנזסרורית ברשתת 
5 - 09:50 


10:15 - 0 
10:35 - 5 


11:00 - 5 
11:30 - 0 
412500 - 0 


ר:כצכ ענ רע עק כיר: 
4איל' יביב -1.62.1 - הלקוחה (+<פיון הבה גור; לקורוורת ברשר 


לששיווק דרך האינטרבט 
0 -12:30 
שיווק בווצלרו 
פאלבל בוובורויבו בה ש הרופור הק הל 


+ק<רורורע וברבריבו 


13:00 - 0 
14:00 - 0 


זד'ר עקליך> ע]ור)בבון .כן-כ-> 27-2ה רזב - לה;יורא, שרוק ביםםו בכלכלרו שוק מתפרצרו 
כיל יכ ל'יבבזן, בכרכטוכר ברוכי - התפרורוויור: באיבכורבט והשפברון צל רוייבו 


+<רייה; ריוכוברריב, עקששיר בבראלל - הפרסום ב+>?יבטטורבט - מזיצוב בזירווב +<ו בוכירור 
זרר' עק[ליךי עקור צבון .כן-ו 6 ב - שיקולים <סטרטגיים הארורותייבו 


+קר:י ב-ר:2:], בכטווידין - ששיווק פרסום ונזפירות ב+?יבכורבטט - התפתרווראו הפצצילותא 


התוכנית נתונה לשינויים 


דרי כקלירי עקוריצברזן .כן-וככ6 ב7שבהכד. שלבים הכרחיים לביהול מס - 


14:30 00 
15100" 0 
15130 -- 0 
16:00 -" 0 


וחירי ליבכרבזן, עקובזריכי.כש - נזסרור לק טרובי וא<בטחורי בוידיצ הלכה למצשה. 

+<וכייר בכר-+לוריייין, ב-דען-דה; ב - פתרובוע צרך מווסף לממסרור +<לקכרובי 

זדר' לק ל יך כ]ורשבבון .כן-זככ> ב-זשה רוב1" הדדבגובויות. וס יכובים - שיווק <יבטר+<קכייבי. 
ב'ין כיצול' ב-ריבבוככט, כי)קן ב*'בבר; - ר;ימרוור +<2סטרטבי 


מחיר השתתפות בכנט 650 ש''ח כולל מע'"'מ , (כולל ארוחת צהרים), 10% הנחה למנויי ''הארצ' ולמנויי''אנשים ומחשבים". לפרטים 
והרשמה: ''פוקוס האר" טלי 03-5121111 פקס :03-6819296. חלק מן ההרצאות יינתנו באנגלית. 


ביטולים יתקבלו עד ה-13.9.94 


בעקבות סטרלינג 


בימים של דואר אלקטרוני, פקסים, צ'טים בזמן אמת והעברת 
קבצים לירח בתוך שניות, נדמה שעברו מאות שנים מאז היה 
המכתב אמצעי התקשרוּת בלעדי, ועיתון צהריים יצא לאור אחרי 
ארוחת הבוקר. מוזיאון אמצעי התקשורת המתים מוקדש כולו 
לאותם אמצעי תקשורת שאינם כבר בשימוש, ושהוע\ מרכז 
ההוויה האנושית על ידי הגמים מתקדמים ודיגיטלייט מהם. 

בפתח האתר יושב השלר של הכלב המפורסם מהלוגו של 
6 1/2500 15ד1, ותחתיו אין-ספור קישורים לאתרים מעניינים 
באותו עניין. האתר מבוסס על רעיון של הסופר ברוס סטרלינג, 
שפירסם בעבר בקשה ברשת לסייע לו בהכנת ארכי 2 . קבוצת 
תלמידים מבית הספר לקולנוע ומולטימדיה בוונקוב\-<נדה, 
נענתה לאתגר, בנתה אתר מרהיב ואף הרכיבה רשימה מרוכזת של 
פריטים לטובת אספנים המעוניינים לרכוש את המכשירים 
והמזכרות המתוארים באתר. 


0088 /6018.600 חנז[ טורח ת117 1 //:קזת 


בעקבות הזמן האבור 


כל מה שאפשר לרצות לדעת על התפתחותם של אמצעי 
תקשורת שונים, אפשר למצוא באתר המוקדש להיסטוריה של 
המדיה, המכיל גם אופציית חיפוש לפי מלות מפתח. כמו כן, הוא 
מאפשר למצוא מאמרים על עיתונים ישנים, מכשירים מלפני עידן 
הטלפון ועוד. האתר ערוך בצורה נאה וקלה להתמצאות. 


החסס. 1100ת6018רח. עורא / /:קןזזת 


בעקבות שבבי הסיליקון 


מי שמבלה את חייו בתסכול, משום שרגע אחרי רכישת הציוד 
שלו יצא השוקה ציוד משוכלל וזול פי כמה, ימצא נחמה ב"מוזיאון 
המחשבים שאבר עליהם הכלח". למרות שהמחשב הראשון נבנה 
בבריטניה, המוזיאון נמצא בארה"ב, ומכיל תמונות של רגמי 
מחשבים מכל הגדלים והסוגים, שרובם מסוגלים לעשות פחות 


עשרת אתרי הולדים 
המופולאריים ברשת, על פי: 


ה 


וסט 1 2 טא שארו /ק ו ס. 

00 150 רצוא /:ק1\1 0 
וס 00 :וס 
טסה וה.עואושף//:קז1ו! 6 
0 וזו 
ה 
00 ונקז סי 
ה 
סט התטזתותאושרא\/ /ק )זו 9 
טפנו טל, אאא /לקזות 6 
א 


בחבנת המדור השתתפו עודו דב ודסנה לוודונו ביין 


ממליונית מאלה המצויים כיום כמעט על כל שולחן. המוצגים * 
שייכים לאוספים פרטיים ולאוניברסיטאות שונות. באתר אפשר 
למצוא הדרכה בסיסית למתעניינים במחשבים ובעתיקות, קו עזרה 
ומחשבי אמסטרר נושנים, אפל מקינטושים חלשלושים, וכן 
מחשבים אישיים שונים שהלכו לעולמם ומשום מה עדיין לא 
נקברו כראוי. 


בתזו0.1מ0611/רתג050ות50/100/0 ג גו 0118 ספ סת. או // לכות 


עמוד התחלה 86 5181 עמוד 

= האינטרנט שהרפרפן מעלה מיד עם 
ההתחברות לרשת. נטסקייפ ואקספלורר 
מכוונים מראש להעלות את עמורי הבית 
של נטסקייפ ומיקרוסופט בהתאמה, אבל 
בשניהם אפשר לבחור במקום זאת את 
העמוד שמבקרים בתכיפות, 


זסרון מטמ|] (6:86116) קבצים שהדפרפן 
שומר באופן זמני, כדי לחסוך זמן בעת 
ביקורים חוזרים באותם עמודי אינטרנט, 
קבצים הנשמרים על הכונן הקשיח יחכו שם 
לגלישה הבאה, ואלה הנשמרים בזיכרון 
יימחקו עם כיבוי הרפדפן. 


קפטן אינטרנט 9.98. 


אחר הקפטן: ו 


א 


תרים חרשים. 


9% 


\יסקל בסקלנ1, קזינוכטורקיה ומסע לאיים הקיקלרים. "דואי 
עולם"הוא דורירחון לענייני נסיעות, טיולים, נופש ובילוי. לא אתר 
מפואר במיוחר מבחינה חזותית, אבל בעלי האתר עשו בחוכמה 

ומציעים תמונות מוקטנות (5האחטותטם!) כאתר, מה שגורם ל להגי 
מהר ולעניין. 


01 0ח/1 0 וס 


וד ח\פש1. "וויק אנד" הוא המדריך המלא הביט : 6 
מושלמת. אתר נאה ביותר מבחינה ויזואלית, ומלא בתוכן (בעיקר. - 
מספרי טלפונים). 1 של 


שבועיים אירגן לילרים צ'ט עם מנחי ערוץ ה אפשר שלוח 
מכתבי עידוד לילרים המאושפזים. אתר מחמם לב, ובשלוש שפות 


קדס 1סתזספ. אראו //:0 
אתר הפתדרות המ\ר'ם באינטרנט מציע מידע למורים 


בעניינים שונים, כגון השתלמויות, זכויות, וכן קישורים לאתרי. / 
חינוך נוספים בארץ ובעולם. 


1 קזס. טוג אראראר// 


חיסבון של אלפי רולרים בשנח למגדלי רבורים מקצועים, כך 
מבטיחים אנשי ביי-גארר, אתר מסחרי המציג פיתוח חדש של 
אביזרי עזר לכוורנים מתוחכמים. 


00 א // לכ - 


1887, בדרכו חזרה לבית הספר, ישמח לשמוע על פתיחת חנות. 
וירטואלית לספרי לימוד, המוכהת גם ציור משהרי וכלי כתיבה. ‏ " 
המשלוחים בחיגם. 


ו - 


"אין אמנות שהיא גרועה מספיק כרי 
להתעלם ממנה", זו סיסמתו של המוזיאון 
לאמנות גרועה בבוסטון, ארה"ב, שיש לו אתר 
משובח, 

במוזיאון ניתן לצפות בתערוכה החבת ידיים 
של יצירות כעורות במיוחד, קיטש בצד סתם 
חוסר כישרון, קלישאות אסתטיות איומות ועור ‏ * 
אוצרות, שנתרמו למוזיאון או התגלגלו אליו 
בעקבות חיטוטים של האוצרת הראשית, גברת 
וילסון, במכירות חיסול, מרתפי כנסיות ובתים 
של אנשים סרי טעם. 

הערות האוצרת, המאמרים בעלון המוזיאון 
ומבחד המתנות בחנות המזכרות שלו, מעידים 
כי המקום לוקח את עצמו ברצינות ולא נולד 
כדי להציק ליוצרים כושלים. הביקור במוזיאון, 
למרות רצינות יוצריו, הוא יותר שעשוע מחוויה 
אמנותית של ממש, 


וח 15.00 ק, אוש // כו " 


ג 


/ 


) 


] 


| 
/ 
/ 
/ 


האדד קפטן אינטרנט 8.9.98 


מוריס ילצין 


נשיא רוסיה, בוריס ניקולייביץ' ילצין, נוולד בראשון לפברואר 
1 בכפר בוטקה, מדינת סרדלובסק, ברית המועצות לשעבר. 
כשהיה בן שלוש, נאסר אביו על ירי המשטרה הסוביטית לאחר 
שהוחשר כאנטי קומוניסט. לאחר שלוש שנות עבודה ב"מחנה 
עבורה סטאלין" חזר האב אל חיק משפחתו, אך התקשה לפרנס את 
ילדיו. 

בגיל 11 איבר ילצין שתיים מאצבעות ידו השמאלית, כששיחק 
עם עור שני חברים בנשק שמצא, ילצין זכור כתלמיד מבריק 
שסיים בהצטיינות את לימודיו הגבוהים כמהנדס בנייה. הוא 

+ התחתן עם אהובתו מימי לימודיו נאניה, לה הוא נשוי עד היום. 
לזוג שתי בנות. 

> | בשנת 55' החל לעבור כמהנדס בניין. בתחילת שנות השישים 

> קוּהם ילצין ונהפך למהנדס ראשי, ותחת שרביטו הוקמו פרויקטי 

בנייה גדולים וחשובים. את חייו הפוליטים החל בגיל שלושים, עם 

> הצטרפותו למפלגה הקומוניסטית בארצו. אחת המשימות 
הראשונות שקיבל מהקרמלין היה להרוס את הבניין בוהוצא 
להורג הצאר ניקולאי השני ובני משפחתו. ילצין ביצע את 
המשימה ביעילות. ער 85 מילא ילצין שלל תפקידים פוליטיים. 
בשנה זו עבר למוסקווה, שם ניהל את המטה הארצי לבנייה, 

ב-90' נבחר לדובר התנועה הסוציאליסטית, ובאוגוסט אותה 
שנה הריץ ביחר עם גורבצ'וב את התופנית הכלכלית שהביאה 
להפלת המשטר הקומוניסטי, וכן לסיומה של המלחמה הקהה. 
לאחר ההפיכה התפטריגורבצ'וב וילצין ירש את מקומו. 

בעולם משחקי המחשב, ילצין כבר תפס מקום טוב. לפני חצי 

שנה יצא לאור משחק מחשב שהתבסס על סיטואציה בה הוא מת 
באופן פתאומי. המשחק "פוליטיקה" (קפטן אינטרנט, גיליון 63), 
על פי הומן של הסופר הנורע טום קלנסי, הצליח לחזות חלקית את 


עתידה של המעצמה המזרח אירופית. המשחק מתחיל ביריעה על 
מותו הפתאומי של ילצין ועל השחקן הוטלה המשימה להציל את 
רוסיה מהפיכה ולהחזיר את הסהר על כנו. : 

במאי השנה התוודע ילצין בפעם הראשונה לרשת האינטרנט, 
כשקיים במשך 30 רקות שיחה באתר האינטרנט של 86א18א. 
בשיחה נשאל בעיקר על מצב בריאותו ורעתו על נשק גרעיני. 
ילצין ציין בשיחה ער כמה הוא שונא עשן סיגריות והתווחה, כי 
מעולם לא הכניס סיגריה לפיו. לגבי מערכת יחסיו עם מנהיג 
רוסיה הקודם, מיכאל גורבצ'וב, אמר: "אתמול חשבתי עליו הרבה, 
היום איני חושב עליו כלל". 

לפי אלטה ויסטה, מוזכר שמו של בוריס ילצין 22,624 פעמים 
בווב, ועוד 3,206 פעמים בקבוצות הריון. השוואה לעמיתיו 
הפוליטיים: נשיא צרפת נהנה מ-15,363 אזכורים, ראש ממשלת 
בריטניה זוכה ל-25,573 אזכורים וקלינטון לוקח את כל הקופה עם 
5 אזכורים, 6 

ואפרופו קלינטון, בקבוצת הדיון 1116003161 חס1ח15.011חס שס-- 
זהטהוס.11 מחליפים הגולשים בריחות על מצבם הרעוע של שני 
המנהיגים. בריחה לרוגמה: בוועידת חפסגה האחרונה בין ילצין 
לקלינטון, פנה ילצין לקלינטון בהצעה: "אם תפסיק להתעסק עם 
בחורות, אני אפסיק לשתות", קליטון בתגובה: "אני מסכים! בוא 
נשתה לכבור זה!", 


,64886 3/1 אטח / וח 00 סמ רתי ו ור // :1110 
חז1191.10ט/רחסט. סג[ אהז. שרצראר/ /:קזוו1 ש 
הזוס טק--0-616018/0 / ,עשר // זז 
הראיון 631,111 11-1101187 / סט קזס- ה / :קוו 6 
המשחק: 8.80 סט /פטרחהק טס סס/ יכו[ 


יום שלישי, 8.9 


0 החלמה מטראומות ילדות, צ'ט כהנחיית מומחים. 
הס 1101//שקטות 


0 שיחת ועידה על סרטי אימה. = 
0/0 טס 260 ק זו / : , 
0 צ'ט עם מגיש הספורט הבריטי ג'ימי היל, | = > 
גמסס.ססטט. אואראי/ /יקזזת = 


רביעי, 9.9 
0 צ'ט עם הסופר האמריקאי קינקי פרידמן. 
בת 016.00 הת הסיא / כ 


0 צ'ט עם הקומיקאי, הסופר והמחזאי הבריטי בן 
אלטון, לרגל צאת ספרו החדש, 


הסס.60סט, אראראי//:זם. 


חמ10.9% 


0 צ'ט עם הסופרת האמריקאית פיי קלרמן, על ספרה 
המצליח "מוסיקת הירח". ְּ 


016.00 65300 רהה רא // קוד 


שישי, 11.9 


0 צ'ט עם הסופר קארל היאסן על ספרו החדש "מוות 


בסין". 

016.00 0 658 / קת 
שבת, 12.9 
0 הופעה חיה מניו יורק של באוהאוס, המתאחדים 
אחרי 10 שגות פירור. 


ו 
0 צ'ט עם הסופר הבריטי פי ג'י אורורק, 
000.00 30 הס /שק/ קנ 
0 בומבוקס, תחרות בינלאומית לתקליטנים. 
טסט אואי//קזות 


ראשון, 13.9 


דיווחים חיים לאורך היום כולו ממשלחת תומבי 
הרפתקאות שיצאה לנין זילנד כדי להתנסות בקפיצות = >" 
בנג'י, ראפטינג בנהרות גועשים, גלישה על סנובורד " 
ועור: : > 


[מוח ה / 1/0 003 ה/קוור . 


שני, 19 / 


5 יומן הכספים והכלכלה של הביו 
0/0 1/0 0 ו 


% 
ל 
% 


" לו 
העסקג9 
| למומחים 


0-0 י | 5 | מתרונות ר - 
1 0 / 


( 


ו 2 


ויש עוד כמה - 

₪ אתה מקבל ייעו\ ותמיכה שוטפת מאנשי המקצוע הטובים בישראלו.. 
מומחים המתמחים בתקשורת נליץ לאינטרנט. 6 

₪ אתה נהנה מהאינטרנט המהיר ביותר שיש ומהתאמה מלאה ומדוייקת 7 
לדרישות המיוחדות של העטק שלך. 0 

₪אתה מתחבר לטכנולוגיות המתקדמות ביותר בתחום הנליין " 

₪ אתה נהנה ממחירים בלעדיים - המשתלמום ביותר בתחוס הנלי - 

₪ הדרכה מקצועית ואישית במשרדך על ידי המומחים של גצן ברייס הדרכה: 


חייג עכשיו למומחים של אינטרנט נל'[: 1-800-200-250. 


ה זז ד 4 44 2 מע 
ל > 002-222 


: כ ייה" ה גייח" מ" ג גדימי" ללמ 
7 5 ה 8 4 - 


. ח 8 | 8 ה - ]1 6 ה ז 8 ] ה |. ש שש ש מקבוצת יורוקוס ואונטרנט והב 


תי 6 -ר-\\ ד שגל 


* המבצע בתוקף עד ה-15.10.98 בנ ה[ 
 ,,, 0‏ 7% חים מחעובים ומערכות בעים ‏ תקשורת מחשבים בע"מ 


