ב 


ו 


ו 


1 


' לאיש העסקים 
= עם פתיחתה, הופכת המזוודה לשולחן עבודה מלא, 
כולל מקום למחשב הנייד ומגירות לאחסון תיקים 
וניירות. טוב במיוחד לאלה המבקשים 
לנצל את שעות ההמתנה בשדות 
תעופה לעבודה. 


שם הפריט: 360שוטקוחס0. 'צרן: 5סווחסחסטום 


טופס וגזוטטא. מח'ר: 689 דולר. להעשיג בכחובת: ₪ 0 לן 
/ותס6.0זט051ק1הטטת. רערע //:קזו1 


/ 0 


/ 2 1 ו 7 כ א | 
לְהנוכָה 


עֶמ' 8 


לשחקן 


חוויית משחק שונה לגמרי. 
הכורסה, המופעלת על ידי לחץ 
אוויר, מקבלת מידע דרך הג'ויסטיק 
המחובר אליה, ומזיזה את עצמה בהתאם 
למצב המשחק. טוב במיוחר למי שזה עתה 
קיבל את "קווייק 2". 


ו 0 >< ל ₪ ₪ = = 

עום הפרים: פשח-א-אססח. מחיר: 699 דולר. להשיג 0 : וו 

בכחובת: / - : 
זאטס רוצ //:כףון ‏ ₪ 


עבר הבפר 


על הטבע האנושי "זה מה שכל כך 
גרול בעירן המחשבים, יש בירינו טכ- 
נולוגיה מדהימה, שאמורה להצעיר 
את האנושות קדימה, אבל מה שרוב 
האנשים עושים איתה זה לכתוב זה 
לזה כל מיני מלים כגון ‏ איריוט' 
ו'ביצים'". (קונאן אובריין, מנחה "המו- 
פע של קונאן אובריין") 


על הקדמה "סיימתי תיכון בשנת 
1, והמחשב היחיר שהיה לנו אז 
נראה כמו משהו מסטיב אוסטין. 
בחינת הבגרות שלנו במחשבים היתה 
לכתוב תוכנה למחשב, ואני כתבתי 
תוכנה שתישבה כמה זה 1+1 (2, אם 
אתם לא יורעים). זה ררש יותר מ-300 
כרטיסים" (אובריין) 


הפל "אנחנו מסתכלים על השעון 
הזה די הרבה, לא? השעון הזה (מצביע 
על האייקון של השעון שמופיע על 
המסך כשהמחשב "חושב") יכול להי- 
שאר שם לתמיר? השעון פשוט צוחק 
עלינו עכשיו? האם זה קורה לכל אחר, 
או שזה רק בגלל שזה אני? השעון הזה 
לא יודע שאני מפורסם? עם מחשבים 
זה צריך להיות כמו עִם מסעדות - אני 
בא, ופתאום יש מקום" (אובריין) 


והתקווה "אבל אתם יודעים מה זה 
אומר? (עדיין מתייחס לאייקון של הש- 
עון) זה בעצם די מרגיע. זה אומר שא- 
נחנו אפילו לא קרובים לשלב שבו 
מחשבים ישתלטו על המין האנושי. 
מה שיקרה הוא, שהמחשב יתחיל 
להגיד 'להשמיד מיר את האנו...', אבל 
אז פתאום יופיע השעון הקטן, והוא 
ימשיך להסתובב כמה שנים, ובינתיים 
יהיה לנו זמן לנתק את המחשב מהח- 
שמל" (אובריין) 


רגשי נחותות? "אולי המחשב יורע 
שאני אירי" (אובריין, אחרי שתוכנת 
הנטסקייפ שהוא גלש בה התרסקה) 


ממה וה בחיים "כשהתחלתי לגלוש 
והגעתי לעמוד מעריצים של התוכנית 
שלי, הייתי באגו טריפ. אבל אחר כך 
גיליתי עמור מעריצים של גורת הה- 
לוגן החדשה שיצאה אז לשוק, והיו לו 
יותר כניסות מאשר לעמור שלי" (אוד 
בריין) 


5 0 0 0 


"47% מהילדים האמריקאים, עד גיל 18, יש טלוויזיה בחדר, ל"33% יש טלפון, ל"31% יש מכשיר וידאו, 28% מצוידים במשחקי וידאו וטלוויזיה. ארבעה מוליון 
ילדים, שהם ב"32%, מחוברים לאינטרנט מחדר הילדים. לא שעה פה ושעה שם בשההורים לא בבית או כשהאח הגדול מוותר - אינטרנט משלהם. 71% מהם 
אמרו (בסקף-/ערך העיתון 66זו/או) בי יוותרו על הטלוויזיה, אם יאלצו לבחור בינפלבין האינטרנט. . 
חדשות ג 6 לא בהכרח. נכון, האינטרנט חינוכי הרבה יותר מהטלוויזיה, א גם צדדים אחרים (ונעזוב בצד את אתרי הגזענות, הפורנוגרפיה ואת כל. 
סוטי העולם). לא מעט אתרים מנצלים את טוב לבם של הילדים - נכתב השבוע ב-81א6 - ומבקשים מהם פרטים בגון המקצוע של ההורים, משבורתם, סוג' = 


המכונית שברשותם ועוד פרטים מזהים, שמבוגר היה מעדיף שלא לתת. 


49 


אין לקפטן שלכם תשובה ברורה 
לשאלה מרוע הוא אוהב את חנוכה \ 
יותר מכל החגים. אולי זה מיקומ בב 0 
של החג בלוח השנה: החורף שהת" ‏ .. 
חיל, המרחק מהחג האחרון, ומה ת / 
שעור יגיע. אולי זו ההשוואה לחגים | > /ק 
אחרים: מבחינת האוכל חנוכה עריף | ,+ 
מיום הכיפורים; מבחינת מגורים, אין ג\ 
מה להשוות אותו לסוכות, ומבחינת תער 9 
קות משפחתיות, פסח לוקח - ובגדול. על כל 
החגים הקפטן שלכם היה מוותר, חוץ מחנוכה. למעשה, 
החג משמח אותו כל כך שלא אכפת לו מקול תרועות 
הפסטיגלים ומשלל המחזמרים הממוחזרים. מה אכפת 
לו? מי שרוצה לסבול, שיסבול. 

גם המעבר שעשה הקפטן שלכם, ממקבל המי החנר- 
כה לזה שנותן אותם, לא הטריד אותו יותר מדי. כסף זה 
לא בעיה בשביל הקפטן שלכם, נשאר לו המון מהתמ- 
לוגים על הלהיטים שכתב ללהקות כגון "החיפושיות", 


עורך: ררור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון. 
כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 5 פססימיליה: 8% הוואר אלקטרוני: ו 


המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מדי שבוע באתר של הקפטן: 0011 /2-60.11!סה הו[ שראוו//:קן)1ו!. האתר מתוחזק על ידי .101 - 00.11 


"האבנים המתגלגלות" ו"צמד רעים". 
ולהורים המוראגים, טיפ קטן מהקפ" 
טן: למה שהשנה לא תמירו את דמי 


שמשלב את שני האספקטים החבי- 
בים ביותר: הוא גם חינוכי וגם חס- 
כוני. ואם הילד בכל זאת לוחץ, 
כ דפרפו לעמוד 8 ותנו לו לכחור לעצמו 


פמט איזו מתנה. השנה, אומר הקפטן, גיתן דמי 


חנוכה בסימן ההיי"טק. 
ושני טיפים קטנטנים, המיועדים גם לילדים: 1. ריבה 
בתוך סופגנייה זה מצוין. בתוך המחשב היא פחות מוצ- 
לחת. 2. השמן שבלביבה, מצך שני, גורם למחשבים 
ישנים לחדש את נעוריהם, ומקנה תנועה חלקה לעכב- 
רים חורקים. נסו ותיהנו, ואל תשכחו מי היה יכול להיות 
גיבור לאומי, אם יהודה המכבי היה במקרה חולה באותו 
יום גורלי, לפני כמעט 2300 שנה: 
הקפטן שלסם 


מרי שבוע באתר-העל "נטקונג": )קש וחסט. קח).וטוו. ואר //:אן11ו1. המחדורה האלקטרונית של שטווא\ מתערכנת מדי יום באתר: וחסס.0טוגאוסו!. אושועו//נקזזוד 


תמונת השערי וטווצ\ 


החנוכה בשעות אינטרנט? אקט . 


[ט\שוארשו//סקזווו. הכנובות המומלצות מרוכזות - 


0% > 


ו 


תא 37 ₪ 


חבינת סופר-קו אפפו המיוחדת עול בזק ואינמרנט זהב: 


יזתר מהר מבל אינטרנם אחרו 


קח חינם סופר-קו אפפו מהיר, 


ותתחיל להרוויח בסף ולחסוך זמן. 


עכשיו כדאי להתחבר לאינטרנט והב ולהנות מחבילת סופר-קו אספז 
הייחודית של בוק ואינטרנט זהב. אתה מוזמן להנות מהאינטרנט 
הכי מהיר שאתה מכיר. עד פי 3 יותר מהר מכל אינטרנט אחרו* 


7 7 


7% | ! הייו ווה 


ה80ו/!ו.00. 06260.אצצצ//: קזח 


כל היתרונות בחבילת אינטרנט ייחודית! 
חבילת סופר-קו אספו כוללת בתוכה את כל היתרונות: ₪ גלישה מהירה 
ביותר ₪ אפשרות לשתי שיחות בו-ומנית - קבלת שיחת טלפון ללא הפרעה 
לגלישה באינטרנט ₪ איכות קול מעולה ₪ חיוג מהיר ₪ יכולת הורדת 
קבצים במינימום זמן ₪ העברה מהירה של כמויות עצומות של מידע קולי 
חזותי ונתונים דיגיטליים - לכל מקום בעולפ ₪ פגישות ועידה בוידאו 
₪ הקמת מערך תקשורת אינטראקטיבי לקשר ישיר עם לקוחות 


חייג נבעויו לאינטרנט זהב: 


- 0-0 


חבילת סופריקו אפפ בוללת: 

₪ התקנת/המרה לסופר-קו אפפ של בזק - חינם! 
₪ מודם אספ! - ח'נט! והתקנה בבית הלקות. 

₪ מנוי שנתי של 20 שעות אלנטרנט בחודש. 


₪ ספר הדרכה לאינטרנט בעברית. 
₪ תקליטור של אעטרנט זהב הפולל: 
תוכנת גלישה, תוכנת אנטי וירוס, שיחות 
אלנטראקטיביות 146 משחקים ואתרים נבחרים, 
* מהיר עד פי 3 מקו טלפון רגיל, עם מודם 28,800. 
> ביצוע החבילה באתריותה המלאה של חברת אינטרנט והב > בכפוף לתקנון המבצע. = 


ה 


להתחבר לעולם טוב יוחר 


1 .61-28 חז6+ח1. וצצ /: 110 


המדריר למהיו 


ימי החנוכה הם הזדמנוח טובה להרגיז מחדש את המכבים. בפעם שטברה, כדאי לזכור, יצא מזה נס גדול 


אניטה מיכאלי 


לפני שתבחרו באיזו תרבות בריוק אתם מעוניינים להיטמע, לא 
יזיק לבדוק את זו שנחשבת ערש התרבות. הכל על יוון, החל 
באתרי תיירות מומלצים, דרך היסטוריה, פוליטיקה, סמלים לאר 
מיים ולימודי שפה, אפשר למצוא בכתובת 


1חו.2ה5₪4115/1150711--/1וסה-111ה כ שו שר / /:0וו1 


בחירת "יווני השבוע" | נערכת | מדי שבוע | ב! 
וה6.60ה0א66זק. עוצוא//:ק!ווו, שמשום מה מציג דווקא תמונות של 
נערות מלוכסנות עיניים, מן הסתם מתיוונות מצטיינות. 

אם הסקוטים טובים בעיניכם, זה המקום ללמור בו את ההגייה הייה 
חודית, הניגון הסקסי של השפה, ואוצר המלים הבלתי אפשרי: 


1הת5601%.81/הג1וח300--/ט1.60סק1ה1000001.1)5130.0//:קוות 


אם אתם מעדיפים את ההגייה הבריטית המלכותית, הציצו ב: 
/ סט זט 01.60 ודח6\ת1.קר1//:ק וו 


ואם האוריינטציה התרבותית שלכם רוויה ערגה לסמטאות דטרויט, 
רחובות שיקאגו ומשעולי ואשינגטון, אתר המילון לסלנג ש.וור הוא 
תחנת חובה: 


1ות.ת0סוא1520946/16 111165/067/ 5.00 58תסות51. שוצא//:ק11ת 


כאן ילמדו אתכם לרבר את הריבור וללכת את ההליכה, שבלעריה 
אתם רק בחזקת מתחזים. 

אצל האוסטרלים ההליכה חשובה אולי פחות, אבל מי יקנה את הסי- 
פור שלכם אם לא תדעו לומר "אגרו" במקום צרות, "אנטס פושס" 
במקום שווייצים, או "בראס ראזו" במקום חור בכיס. פּ ל 


ות 81/ גו ב סס 11100 :1111 


טוב. התרחקתם מהמקורות והמצאתם את עצמכם מחדש. ומה עם 
שושלת חרשה? אבות אבותיכם החדשים? "איך להיוולד מחרש 
בארץ נוכרייה" הוא שמו של אתר המציע לכם 101 דרכים לבניית 
זהות, במיוחר אם מה שמוצא חן בעיניכם נמצא בניו זילנדה שאר 
סטרליה: 2 


.3 1 000013/03תק /02.60₪ת1--טות. שאר //:ק11ת 


זהות שנייה, אם אין לכם כוונה לוותר על השורשים כדי להתענג 
על מה שהעולם מציע, מציעים לכם באתר הנמצא בכתובת: 
[1תז1.[1]--131/ 81 65 /אזה1/ האסזט1/15ת60011165.00ם. צראר//:ק))ו1 השולחים 
לכל דורש ערכת "עשה זאת בעצמך" לזהויות בדויות. 


אפשר לראות תעורה? 


התייוונות מלאה, מקיפה ומושלמת חייבת להיות מגובה במסמכים 
מתאימים. באינטרנט אפשר למצוא עשרות רבות של אתרים המד 
סייעים בעצה, בצליל ובאומר לכל מי שמעוניין להמיר את זהותו. 
קחו לדוגמה את האתר המציע פספורט זר לכל דורש, 
2.1111 1235 /016558805/ 000 60 / וחסס. א הה1טהזו הו[ // יכו זו 
שמאחוריו כתובת עלומה באנגליה. או את "שנה את זהותך", שהוא 
הקולג' והאוניברסיטה של כל מי שבינקותם קיבלו את השם יוסף 
כהן, ורוצים להמשיך את החיים בתור יוספוס פלביוס. עיון באתר 
6--עוטח/נחס6.ח100החט[.צוצוו//:קזזו מגלה הדרכה רקדקנית בכל 


הנוגע לשינוי זהות ויצירת זהות חדשה, הנתמכת בציטטות מסיפר 
רי הצלחה של לקוחות מאושרים. 

זה אמנם בלתי חוקי בעליל, אבל זה לא מפריע ליוצרי האתר 
להציע לכם תעודות חרשות, כולל תעודת לידה, רשיון נהיגה, כר- 
טיסי אשראי ואפילו מספר ביטוח לאומי אמריקאי, מזויף, כמובן. 


הם מציגים את עצמם כקבוצה מחתרתית רבת-חברים ומוכני 
לחלוק עם העולם את ניסיונם בהיעלמות בלי להשאיר עקבות,. 
ולאפשר הצצה לעולמם האפל של אמני ההתחפשות. 

מכל הזהויות שעמנו עורג אליהן, בערך מאז השתחררנו מעולו ש 
אנטיוכוס, | האמריקאית ניצבת בפסגה. ב"זהות | חרשה. 
הח 10 1%13/בת5-00בהה16[הספעטמת. ששו //:כוו, מציעים | לכם 
לרכוש אזרחות אמריקאית, ואפילו טורחים לשכנע בכמעט 00 
מלים, שלא רק קרימינלים זקוקים להמציא לעצמם, לפעמים, אני 
חדש. האתר טוען לחוקיות למהדרין, ורומז כי שיטותיו דומות ‏ = 
לאלה של שוורצנגר ב"אירייזר", תמוהת עמלה צנועה (20 דולר. , 
בערך). | 
עור מסמכים לפי הזמנה מוצעים בכתובת: 


תס הס 1/0 507310 68הק. החסה /:קזות. - 


"צעד אחר צעד, נסייע לך להיות אדם חרש", הם אומרים, ולא מת". - 
כוונים לזהות רוחנית חדשה, אלא רשמית בלבד. ארסנל המסמכים ‏ 
כאן כולל דוקומנטים משווריה, ארה"ב, קנדה, הנמרק, נורווגיה וג 
המניה, ורשימת טלפונים של אנשים שלטענת האתר ישמחו לסייע 
בירכם בכל מרינה אירופית שתבחרו להשתקע בהי ו 


אפשר לראות את הפרופיל? 


החזות, כמו שאומרים, היא חזות הכל, ולכן הדרך להתייוונות : 
המלאה עוברת תחת סכין המנתחים. לאחר אימוץ התרבות הזרה, = 
הוקטור קונראד, המנתח הפלסטי שאתרו מהוצף בתמונות צבע של - 
מטופלים לפני, באמצע ואחרי, ישחזר לכם את הפנים, יעצבו | - 
יפסל, יחצוב ויבנה לכם פרצוף לפי בחירתכם: 


הסג 0 תת ססת סה 0 ₪ ות1-אתאיא //:קצו ‏ ּ 


ומה עם האף היהודי? מנתח האפים ד"ר טוביאס, המשוחח עם מבך = 
קריו בריל ויריאו, הוא אחד מעמודי האש ההולכים לפני מחנה. : 
המאותגרים אסתטית: 0 


אני ויסקורדיאני 
לאחר השלמת השלב הפיסי-מריני, מגיע שלב ההתייוונות הרוחד 
נית. בארכיון הדתות המלא שוכנים זה לצר זה הנצרות, הפגניזם, = 
האיסלאם, הזן והאודקלט, לצר הריסקורריאניזם, דת. שנולחה . 
בשלהי שנות ה-50 והיא מהבהת על האיזון שבין הכאוס לסרר, ונר 
שאת עיניה לאריס, האלה היוונית של הניגוד. 


011210 1531011056 רא //:כת = 
גם על גיור אפשר ללמור באינטרנט, אם נקודת ההתחלה שלפם - 


רחוקה קמעה מזו של אברהם אבינו, ובעיקר על גיור רפורמייקוג" . 
סרבטיווי, והמחלוקות שהוא מעורר: ₪ 


[בתזוח.א66ה1/זוק /00.11. 1616101 שי אראי/ /כזו תת 


ולפני שתמשיכו במסלול ההתרחקות מזהותכם המקורית, אולי > 
תרצו להיעזר ביועצי תדמית: 
/5.00וחה6התסות5ג,שאי//:כזנו, אד לחלוק עם חיידק את התחב" ‏ 
טויותיו. זהו חיידרק השייך לקהילה קטנה מוקפת אויבים, והוא מוצא. = 
שהרבר מוביל אותו למשבר זהות: 

ו ָ 


\חוסקטזסו\(. - מילון אלקטרוני מהפכני, מתרגם 

בזמן אמת כל מילה מבוקשת על המסך ל-7 שפות 

שונות! עובד בכל יישום, ידידותי וקל להפעלה. - 

רק 549 והעולם מסתובב על האצבע הקטנה. 5 / 


| רק תצביע והתרגום יופיע!, 


משווקים מורשים: ירושלים - קול זאב, טל' 02-6257828, 02-6793436; תורה סקולה, 
טל' 02-6257103; חוויה מחשבים, טל' 02-6480137;פלרון, טל' 02-6525181 = 
תל-אביב - כלנית, 03-6386363; פלרון, ל' 03-5372420; רשת באג; רשת אופיס דיפו 


0 


שרשייםי סווכצי ע יקי 


במסגרת השינויים האירגוניים ב-8086]/ העולמית הפפכה דטאאוג.] 
לחברת-בת עצמאית. 


עצמאותה החדשה של זשאאא.1 תאפשר לה להתמקד בצרכי לקוחותיה 
ולבסס את מעמדה הבינלאומי כמובילה בתחום ה- 8תוהסו1ש5. 


| דםצו\וה | א 


0 68 עלצ 6 4 
מסי 1 בעולס בטכנולוגיית 6אזו\\9 


פב 


1 וול ע 


אמ 


9 הרבסט ושות' 


העולס עושה סוויצ' ל-זשאא\ 


בעולם כבר מתייעלים ועוברים לרשתות התקשורת > 
המתקדמות בטכנולוגיית ה-פַחום5%/110. | 
בנובמבר 97י קטפה [₪אא1.41 את פרס 60106 651678 בוו 
מטעם המגזין 10811085תטו 603 0818, בקטגוריה ו 
של קחוהסו1/ו5 זסץ1)1-18ט/. 


ודוס 3 1הם | 


61.00 תתג1.ו וע :1/6 


= וותר מצלמות מצופים 
מנכ"ל ערוץ שזס? של 
"אופק זו" מסר כי ערוץ 
הכבלים החרש, שישרר 24 
שעות ביממה, יחל בשירוריו 
בסוף הרבעון הראשון של 
השנה הבאה - אבל אתר 
הרשת שלו יחל לפעול קודם 
לכן. 

לארי ונגברג, הנשיא והמנכ"ל 
של הערוץ, מסר כי חברת 
3601 הסכימה לספק 10,000 
מכשירי נטקאם - מצלמות 
וידאו המתחכרות למחשב - 
לערוץ הכבלים החרש, 
שישתמש במצלמות אלה כרי 
לאפשר לאורחים הקכועים שלו 
= בעיקר אישים בתעשיית 
המחשבים - להתראיין 
מבתיהם. ונגברג אמר כל 
"שס?, ערוץ המחשבים 
שלך", אמור להיות "חוויה 
אינטראקטיווית באמת" - 
שיתוף פעולה בין תוכניות 
בטלוויזיה לאתר ברשת. 


הנופה בפרשת רשת 
"תורהנט" תחנוך בחג עיר 
ילרים דתית ובית מהרש 
וירטואלי ראשון. אבן חפינה 
תונח במסגרת תערוכת הנקורה 
היהודית, שתתקיים באילת ב- 
8 ברצמבה. בבית המדרש 
הווירטואלי ילמדו ילדים 
מרחבי העולם את הדף היומי 
מהתלמוד, ויקיימו דיונים 
בסוגיות העולות ממנו. בימי 
החג יתקיים באתר משחק 
"חפש את המטמון". הכניסה 
דרך אתר תורהנט: 


1/0 


חנובה, הג מחזות הזמף: 
האתר של המחזמר "פיטר פן" 
נחמר למדי, ולא צריך 
להשתרך בתור עם מאות 
ילדים: 


קוטסוו 


ומשחק חנוכה חלש באתר 
של מונסטר: 


/ 10 סגת :וג 
זאטס 


הג הפטיב\מטרי האתר של 
מכון שחר מפרסם צפי של 
השאלות שיישאלו במבחן 
הפסיכומטרי הקרוב, שיתקיים 
בז28 ברצמבר. התחזית 
מבוססת על מחקר שמבצע 
המכון לגבי תוכן המבחנים 
הפסיכומטריים, 


0 


שב שולמה, גרטח דפ" 


משרד המשפטים הגיש תביעה נוספת נגד מיקרוסופט. בלב הדיןן: האם אפעור 
בבלל להפריד בין הדפדפן למערכת ההפעלה : 


משרד המשפטים של ארה"ב עתר 
בשבוע שעבר לבית משפט פרראלי, 
בבקשה שירשיע את חברת מיקרוסופט 
בביזיון בית משפט. בעתירה, שהוגשה 
לשופט המחוזי תומס פנפילד ג'קסון, 
טענו נציגי הממונה על ההגבלים העס- 
קיים בארה"ב כי מיקרוסופט מפרה את 
הצו שהוציא בית המשפט לפני שבו- 
עיים. בצו זה הורה בית המשפט למיק- 
רוסופט להציע מיד ליצרני המחשבים 
האישיים גרסה של חלונות 95, שאינה 
כוללת את הדפרפן אקספלורר. 

משרר המשפטים פנה לבית המשפט 
לאחר שמיקרוסופט עירערה נגד הצו 
שניתן לפני שבועיים, וחזרה על העמ- 
ויה שבה היא מחזיקה משנת 95', לפיה 
הפררת האינטרנט אקטפלורר מהגרסה 
הנוכחית של חלונות 95 תגרום לה 
להיות "פגומה", "לא מתפקדת" ו"נחו- 
הה". הצעת מיקרוסופט ליצרני המחש- 
בים המעוניינים בהפרדה: להישאר עם 
גרסת אוגוסט 95' של חלונות, או לקבל 
מערכת חלונות מעודכנת שבה, בכל 
זאת, משולב האינטרנט אקספלורר. 

משרד המשפטים טוען, כי מיקרוסו- 
פט "פשוט שמה ללעג" את החלטתו 
הקודמר של השופש ג'קסון, שהורה לחד 
ברה להפריר בין שני המוצרים. "הני- 
סיון הגלוי של מיקרוסופט להכשיל את 
מטרת בית הרי( פ טיקתו ולקדם את 
אסטרטגיית ההתדיינות שלה הוא על- 
בון לבית המשפט". מסרו נציגי הממשל 
בתצהיר שהגישה לבית המשפט בשבוע 
שעבר. "מיקרוסופט פעלה בביניות, 
כאילו הצו המימי שהוציא השופט 
מאפשר לה להג;  ;‏ יאותו (תנאי) שה- 
שופט ביקש לאסור". 

במקביל להגשת התביעה השנייה 
נגד מיקרוסופט, התקבצו בלזכוע שעבר 
פקידים של רשויות הגבלים עסקיים 
מתשע מדינות בארה"ב למפגש סורי 
בשיקאגו, כדי לדון בתיאום פעולו- 
תיהם בהקשר לחקירה הפרראלית המד 
תנהלת ביחס לפעולות החברה. 
הפקידים ייצגו את מדינות ניו יורק, 
קליפורניה, טקסאס, אילינוי, מינסוטה, 
פלורידה, | ויסקונסין, = קונטיקט 
ומסאצ'וסטס.. משרדי המשפטים במר- 
בית המרינות הללו ככר פתחו בחקירות 
הגבלים עסקיים משלהן באשר לררכי 
פעולתה של מיקרוסופט. לויר קונסטנ" 
טין, לשעבר הממונה על ההגבלים הע- 
סקיים במדינת ניו יורק, אמר כי 
הפעולה המשותפת שינקטו המרינות 
תהיה, כנראה, הגשת תצהיר לבית המ- 
שפט, שבו יביעו המדינות אר. תמיכתן 
בצעדי משרד המשפטים הפדראלי. הוא 
הוסיף, כי ייתכן גם שהמרינות יצטרפו 
לתביעה של משרר המשפטים. 


הסלמה נוספת 


התביעה החרשה באשמת ביזיון בית 
הדין הוגשה לאחר שבוע נוסף של הת- 
נצחות בהסלמה של החודשיים בפרשה 
שנמשכת זה שנתיים. כבר בשנת 95' 
נירונה בבית המשפט מדיניותה של מי- 
קרוסופט, שהכריחה את צרכני חלונות 
5 להתקין גם את הדפדפן של מיקרו- 
סופט, האינטרנט אקספלורר, ובכך פג- 
עה בסיכויי מתחרתה, חכרת נטסקייפ. 
הריון הסתיים אז בפשרה שקיבלה תו- 
קף של פסק דין, ועל פיה תשנה מיקרו- 
סופט את מדיניותה ותפריר את 
הרפרפן ממערכת ההפעלה. 

אלא שבאוקטובר השנה שלחה מי- 
קרוסופט ליצרני מחשבים אישיים ער" 


כון למערכת ההפעלה. הערכון, שמירר- 
ער להיות מופץ לציבור הרחב בינואר 
8, מכיל תמיכה בסטנדרט 58ש, 
אוסטצע ‏ 5.0 ותיקונים שונים. אבל 
חשוב יותר: העדכון מכיל חלקים 
הממשיכים את המגמה של הירוק הק- 
שר בין הרפדפן למערכת ההפעלה, עד 
לאיחוד מושלם של השניים, שצפוי 
להיות במערכת ההפעלה חלונות 98, 
המתוכננת לצאת לשוק במחצית הש- 
נייה של 98'. מיקרוסופט טוענת, כי 
היא אינה מחייבת את יצרני המחשבים 
לשווק דווקא גרסה זו של מערכת הה- 
פעלה, אבל קשה להאמין שמישהו 
מהם ירצה להישאר עם גרסה פחות 
מעודכנת. 

הוצאת עדכון זה היתה, בעיני אנשי 
הרשות להגבלים עסקיים בארה"ב, 
הפרה של הצו המוסכם מלפני שנ- 
תיים, ומכיוון שצו זה ניתן במעמר 
בית המשפט - היה בהפרתו, לטענת 
משרד המשפטים, גם ביזיון בית הדין. 
הרשות טוענת כי למרות הצו, מיקרו- 
סופט ממשיכה לאלץ יצרני מחשבים 
אישיים להתקין את האקספלורר על 
המחשבים שהם מוכרים, יחד עם מער- 
כת ההפעלו: חלונות 95. כך, ב"20 
באוקטובר השנה, הם פנו לשופט הפר- 
ראלי ג'קסון בבקשה כי יפסוק שמיק: 
רוסופט ביזתה את בית הדין, ויקנוט 
אותה בסכום של מיליון דולר ליום. 

על פי מיקרוסופט התמונה שונה 
בתכלית, כמובן. לטענת החברה, הפר- 
דרת תוכנת הדפדפן מהגרסאות הנוכ" 
חיות של חלונות 95 היא משימה קשה 
מאור, הדורשת חודשים. משרר המשפ" 
טים ויריבתה המרכזית של מיקרוסופט 
בשוק הרפדפנים, נטסקייפ, טוענים כי 
ההפררה הזו היא תהליך פשוט שענק 
התוכנות יכול להשלימו בתוך כמה 
ימים.. מתכנתי מחשבים המכירים את 
מערכת ההפעלה חלונות טוענים, כי 


ביל גייטס, זחוח מתמיד. הגרסה שלו למריניות ההפרהה לא מתקבלת על דעת משרד המשפטים 


) .> נמצאת באמצע. 

"שאלה אחרת היא, איך תיראה הגר- 
סה ה"מופרחת". בתגובה להברי השו- 
פט, הציעה מיקרוסופט לייצר שתי 
גרסאות "מופררדות": האחת לא תכלול 
את תיקי אינטרנט אקספלורר, ולא 
יהיה ניתן להפעילו. השנייה חסרה 
תכונות מפתח הכלולות בגרסאות 
הנוכחיות של חלונות ולא יהיה אפ 
שר להפעיל אותה עם תוכנות פופול- 
ריות כלוטוס נוטס וקוויקן 98. העוקץ 
כאן: כל עוד ההיפרדות מהאקספלורר 
פירושה גם היפרהות מתפקורים שור 
נים או מעדכונים של חלונות 95, הרי 
שמדובר במוצרים שלא יקרצו לצרכני 
וליצרני המחשבים גם יחד. 

עמדה זו של מיקהוסופט, שנתפשה 
כמזלזלת, גרמה למשרד המשפטים 
להקשיח את עמרתו ולהסלים את 
המאבק המשפטי נגר החברה. ג'יימס 
לאב, העומר בראש ארגון צרכני שק- 
רא לפעולה נגד ענק התוכנות, אמר: 
"מיקרוסופט שמה ללעג את משרד 
המשפטים כולו בתגובה עזת המצח 
והחצופה שלה. אפשר היה להימנע 
מכל זה, אבל הם הגדילו את העומר 
על כף המאזניים בכך שנתנו לכולם 
שיעור באיזה סוג של בני כלבה שחצ- 
ניים הם". 

מיקרוסופט מציהה טוענת, כי היא 
פשוט מקיימת את הפסיקה כלשונה. 
בה בעת, היא טוענת כי כבר כיום הד- 
פרפן משולב במערכת חלונות כך 
שעקירתו תפגע בתפקור התוכנה. 
חלונות 95 כבר איגה יכולה לפעול 
כיאות בלי האינטרנט אקספלורה, 
משום שתוכנת הדפרפן כוללת קובצי 
תוכנה הבים מסוג .11ם, שחלונות 95 
מסתמכת עליהם לקיום פעולות בסי- 
סיות. "למעשה, מה שהשופט הורה לנו 
לעשות לא היה בר ביצוע מבחינה טכ- 
נית", אמר דוכר החכרה, מארק מוראי. 


קפטן אינטרנט 16.12.97 ר 


"אמרנו לבית המשפט כי הסרת האינ" 


טרנט אקספלורר תפגע במוצר". 


מי באן משקר 


רוברטה כץ, היועצת המשפטית של = 
נטסקייפ, טוענת לעומת זאת כי מיק- = 


רוסופט יכולה היתה 

להסיר את האינטרנט אקספלורר 
בררך שהיתה מאפשרת את המשך הת" 
פעול התקין של חלונות. ואילו עמדת 
משרר המשפטים מדגישה את הצד הצ- 
רכני, ועל פיה תיקי האינטרנט אקספה 


לורר יוכלו להישאר במחשב, אך " 


האייקון של הדפרפן יוסר מהמכתבה, 
והוא לא יהיָה עוד ברירת המחדל להר- 
צת קבצים שונים. "זו, קרוב לוודאי, גי- 
שה בת ביצוע", סבור סאלם דאהבור, 
מתכנת בכיר בחברת תומסון. "נראה כל 
כאן מיקרוסופט אומרת את האמת", 
אמר תומאס פול, גם הוא מתכנת בתר- 
מסון. לדבריו, האינטרנט אקספלורר 
"עשוי מהרבה חתיכות, שבתוכנת חלר- 
גות נתמכת ברכות מהן. אם תוציא חלק 
מהן, רברים לא יפעלו". 

בינתיים, על רקע מאבקה של מיק- 
הוסופט במשהר המשפטים על עתידו 
של האינטרנט אקספלורר, יצאה נטס" 
קייפ במהלך יחצ"ני: תוכנית ששמה 
"חירות הבחירה" תמשוך את משתמשי 
האינטרנט אקספלוהר לעבור לקומיוני- 
קייטור או לנוויגייטור של נטסקייפ, 
תוך מחיקת האקספלורר מהכונן הק" 
שיח שלהם. 

במסגרת תוכנית "חירות הבחירה" 
התעתדה נטסקייפ להציב כפתור באתר 
הרשת שלה, שיציע את רפדפניה לת" 
קופת ניסיון של 90 יום. כרי לחדר עור 


יותר את הקמפיין, יכלול האתר גם חדד. 


רכה באשר לדרך הסרת האקספלורר, 
ונטסקייפ תעודר אתרים נוספים ברשת. 
להציב את התוכנה. 


האר קפטן אינטרנט 16.12.97 


שאלה של זנויוח 


חילוקי דעוח באירופה 
לגבי הצעת חוק זכויות 
יוצרים חדשה 


בריסל (רויטרס). הנציבות האירו- 
פית הציגה בשבוע שעבר הצעות 
חוק, שיאסרו על הכנה והפצה של עו- 
תקים לא-חוקיים של מוסיקה, סרטים 
או טקסט באתרי אינטרנט ורשתות 
אלקטרוניות אחרות. 

הצעות החקיקה החדשות, שסביבן 
מתנהל ויכוח עז, נועדו לעדכן את 
חוקי זכויות היוצרים של האיחוד 
האירופי, כך שאלה יוכלו להתמודר 
עם הבעיות שעוררו טכנולוגיות די" 
גיטליות שהקלו על העתקתן והעבר- 
תן של יצירות המוגנות בחוקים אלה. 

ההצעות עוררו ביקורת חריפה 
אצל נציגי כמה תעשיות, הטוענים 
כי אין בהן די - או שיש בהן יותר 
מהדרוש - להגנה על בעלי זכויות 
היוצרים. הנציבות טוענת כי עשתה 
כמיטב יכולתה כדי לאזן בין האינט- 
רסים של מגזרי המו"לות והטידור 
מחד, ושל מפעילי שירותי הטלקומו- 
ניקציה, ספקי שירותי האון-ליין ויצד 
רני המחשבים מאירך. 

כניסתן של הצעות החקיקה של 
הנציבות תלויה באישור הפרלמנט 
האירופי ובאישורן של 15 ממשלות 
האיחוד. הן קובעות, כי למחברים, 
מבצעים, מפיקים ומשדרים יש 
זכויות בלעדיות לקבוע מי רשאי לה- 
כין העתקים של עבודותיהם. עוד קו- 
בעות הצעות החוק כי בידי בעלי 
זכויות היוצרים הזכות להחליט כיצר 
היצירות או ההופעות שלהם יועברו 
לציבור. 

תעשיית המוסיקה טוענת, כי הניד 
סוח של סעיפים אלה אינו נוקשה 
דיו. להברי בכירים בתעשייה, החוק 
אינו כולל עמדה אירופית אחירדה 
בשתי סוגיות שנויות במחלוקת - 
העתקות פיראטיות, ואחריותם של 
מפעילי שירותי טלקומוניקציה וספ- 
קי שירותי און"ליין למנוע הפרת 
זכויות יוצרים. 


גלישה ח'וב'ה 
"סייבר פטרול" חסנן גם 


אתרים אנטישמיים 


תוכנת "סייבר פטרול", שנועדה 
במקור לסינון תכנים פורנוגרפיים 
ואלימים לרווחתם של ילדים הגול- 
שים ברשת, תאפשר, החל בשנה 
הבאה, לסנן גם אתרים אנטישמיים 
ואתרי שנאה אחרים. כך מסר בתחי- 
לת השבוע בכיר בחברת לרנינג, חב- 
רת האם של מפתחת סייבר פטרול - 
"מיקרוסיסטמס סופטוור". על החי- 
דוש בתוכנה הוחלט בעקבות מאמצים 
שעשתה הליגה נגד השמצה בתחום 
זה. 

כדי ליישם את הפעולה הנוספת 
של התוכנה יותקן בה מסנן חרש, שי- 
כלול רשימת אתרים שלטענת הליגה 
נגד השמצה מקרמים רעיונות גזע- 
ניים או מפלים. משתמשים שינסו 
לגלוש לאתרי השנאה, יופנו לאתר 
של הליגה נגד השמצה. "ימיהן של 
חבילות השנאה המגיעות בדואר בלא 
כתובת השולח, הסתיימו", אומר אב" 
רהם פוקסמן, המנהל הלאומי של 
הליגה נגר השמצה. "הגזענים של 
היום מציגים את המסרים שלהם און- 
ליין, מתוך תקווה למשוך אליהם 
צעירים שקל להרשימם", הוסיףי 


דו"ח אולין, מה'ום בעובע עומוח - 


חוזרים לימים הטובים עול טרום מגדל בבלו כולם מבינים את כולם בעזרת "דג בבל", 
שירות חדש המציע תרגום אוטומטי לשעז שפות 


המעיינים בגרסת האינטרנט של "דו"ח אמין" כברה גילו, מן הסתם, כי 
תמציתו מופיעה באופן קבוע גם באנגלית. יש לי חרשות טובות: מהיום יש 
גם גרסה בגרמנית, בצרפתית, באיטלקית, בספרדית ובפורטוגזית, וכל זאת 
הודות לשירותי התרגום שקיבלתי מ"אלטה ויסטה", והנקראים "רג בבל" 
(תמ0181181.00.ה118181ה.[סטהט//:קוום). רוצים גם? אין בעיה. התרגום אוטר- 
מטי, כמובן. 
תרגום אוטומטי? אני יכול לשמוע 
ער לכאן את המחאות מספסלי 
אנשי המקצוע, הטוענים בלהט כי 
אין, ולא יכולה להיות, חיה כזאת. 
בנעוריי עוד זכיתי לשמוע הרצאות 
מפי תוכניתנים מנוסים, שהוכיחו 
באותות ובמופתים כי תוכנת תרגום 
אוטומטית היא מושג שאינו ברדתי- 
כנות, ומקומו בספרי הפנטסיה, 
ממש לצד "דג בבל" שמכניסים הט- 
רמפיסטים הגלקטיים לאוזנם בספ" 
"ל ריו של דגלאס אדאמס ואשר 
מתרגם להם כל לשון וניב שבקוסד 
מוס. והנה, המציאות עולה על הפנ" 
טסיה - "דג בבל" חי, בועט 


עידו אמין 


ומתרגם. 

רגע, לא שמענו כבר על תרגום באחרונה? מה עם "בבילון", התוכנה הי- 
שראלית המתרגמת כל מלה מכל עמוד אינטרנט באנגלית לעברית? נכון, 
היא עושה את מלאכתה היטב, אבל החלום הגדול אינו תרגום של מלה בודדת 
אלא של עמודים ואתרים 
שלמים ברציפות ובטבעיות. .. |;> יי 

עכשיו אפשר להפסיק | | 
לחלום. מנוע החיפוש הענק ער 
אלטה ויסטה חבר עם חברת : יי 
סיסטרה, בעלת ותק של 20 
שנה בתחום התרגום, ומציע 
עכשיו לא רק לדוג עמודים = : 
ברשת, אלא גם לתרגמם,(/ : 
תוך כדי גלישה, לצרפתית, - 
לגרמנית, לספרדית, לפור- 
טוגזית, לאיטלקית ולאנג- 
לית. 

הקלות הבלתי נסבלת 
של התרגום עוברת כך: ליד 
כל תוצאה בעמוד תוצאות 
החיפוש של אלטה ויסטה, 
מופיע הקישור החרש "תר- 
גם!". בלחיצת כפתור, אפשר 
להגיע לגרסאות בשפות שו- 
נות. 

אפשר להקליד כתובת 
של כל אתר שתרצו (כולל 
עמוד הבית שלכם) ולצפות 
בגרסה הזרה שלו. ניסיתי 
לתרגם את דבריי מאנגלית 
לצרפתית ולגרמנית, והתו" 
צאה הדהימה אותי. אם תת- 
רחקו מסלנג, ותקפידו על 
כתיב נכון, סיכוייכם לקכל 
תוצאה קריאה גכוהים ביו- 
תר. יש עוד צ'ופר: אפשר 
סתם להקליר מלים במקום 
כתובות אינטרנט, ולקבל 
את תרגומן. כך אפשר 
לקרוא עיתונים בשפות 
זרות, מסרים בקבוצות הדיון, ועוד ועוד. 

כמובן שלמערכת יש מגבלות, וכדי לאתרן, מציעים באלטה ויסטה שעשוע 
לכל המשפחה: תרגמו מלה דרך כל שרשרת השפות, משפה אחת לשנייה, ואז 
בחזרה. מה קיבלתם? כך, גם אם התאכזבתם מתוצאת התרגום, לפחות צחוק 
והנאה מובטחים לכל. 


עולם קטן - עכשיו האחר 


לא רק שכולם מבינים את כולם. מעכניו, כולנו חברים 


פגישה מקרית עם מישהו שהיה בצבא עם הרוד של החבר של החברה של 
השכן של האינסטלטור של הקיבוץ, גורמת לנו למלמל: "כמה שהעולם קטן". 
ובכן, על פי האתר של "שש מעלות", זה לא מקרח - העולם באמת קטן. 

על פי האתר, כל בני האדם בעולם חכרים של כולם - ואם תברקו היטב, 


ב 


תגלו שכל אדם מקרי בעולם הוא חבר של חבר של חכר של חכר של חכר 
של חבר שלכם. בעלי האתר נתלים באילן גבוה: מרקוני, ממציא הרדיו, חלם 
על היום שבו, דרך האלחוט, יוכל למצוא כל אדם בעולם דרך שישה בני אדם 
בלבד. אלא שהאלחוט שווק, כידוע, בעיקר כמקלט, ואילו האנושות של היום 
פונה לחיבור דררכיווני, ררך האינטרנט. זהו בריוק הזמן לנסות ולבדוק מה 

האמת בסברה התיאורטית. 
האתר מזמין אתכם להירשם בו, ולמסור כתוכות דואר אלקטרוני של ידי" 
דיכם. אם יירשמו באתר מספיק משתתפים, אוכל יום אחד לגלות דרך איזה 
נתיב עוברת ההיכרות העקיפה שלי עם, נניח, ביל גייטס. זכור: כשאתה 
מקשקש עם מישהי בצ'אט, אתה בעקיפין יוצר קשר עם החבר של החבר של 
החכר של החכר של החבר הקודם שלה, וזהו, על פי "שש מעלות", ביל גי 
טס, או כל מי שתרצה. כמה שהעולם קטן! ואם באתר הזה יורעים על מה הט 
מדברים, אז שערי גן עדן לפרוטקציה וקשרים נפתחים כאן לרווחה - בגדול. 
0500 600, וארש //+ק1ו 


%' רוצה תעודת זהות עול סטודנט טכניון? 


בטכניון, כראוי למוסר שיצאו ממנו לא מעט חברות ישראליות מצליחות, 
מתייחסים לאינטהנט ברצינות הראויה. כל סטודנט מקכל אמנם חשבון אינ" 
טרנט, אבל קודם לכן הוא חותם על התחייבות ל"שימוש נאות" שבה הוא 
מצהיר על ציות לחוקי המרינה, ובייחוד חוק הגנת הפרטיות. הוא גם מצהיר 
הצהרת נאמנות לרשת האוניברסיטה ואחראיה, עד כדי הרשאה גודפת לממו- 
נים לעיין בקבציו האישיים. 

חתמנוז יאללה, אפשר לבנות עמוד בית, והאוניברסיטה מעודרת את המירי 
מנות הזו ואף מציעה דף הוראות (גת.6ק3ק000ב/30.11.מסות00ז.12//:קגו).. 


ץור 


אלא שהסטוהנט שעקב אחר ההוראות והקים לעצמו עמוד בית לא תמיד יורע 
שבררך לגוכחות הנכספת באינטהנט קהה הבר מוזר: המחיצה הפרטית שלו 
במחשב האוניברסיטה, שבטכניון מכילה את מספר תעודת הזהות שלו, הפכה 
להיות חלק מהכתובת שלו - שבלי משים הוא מפיץ אותה כרבים, ואפילו 
מקטלג אותה לדראון עולם במנועי חיפוש, קבוצות דיון ומה לא: 

האוניברסיטה, שער כה דרשה מהסטודנטים יותר הקפדה על הפרטיות 
ממה שהיא עצמה מקיימת, עומרת לשנות את הנהלים. המצב ישתנה כך 
שמספר תעורת הזהות של הסטודנטים מהטכניון יוכל להישאר חסוי. אבל בי 
נתיים, אם אתם הוצים לדעת מה מספר תעודת הזהות של סטודגט מהטכניון, 
אין בעיה. חפשו את עמור הבית שלו - ותמצאו את מספר התעודה בתוך 
כתובתו. 

ולאלה השואלים מה רע בפרסום מספר הזהות, גזכיר: זה בריוק המספר 
שנדרש כרי לאמת הזמנה טלפונית בכרטיס אשראי, כדי לזייף תעודת זהות 
ועוד ועוד. 


לבעלי תקציב צנוע מוצע "טמהוגו" - יצור וירטואלי 
שהוא שילוב של טמגוצ'י והוגו. במקום לחיות על 
מחזיק מפתחות הוא בוחר להשתכן במחשב, ולהעסיק 
משם את אדוניו המשועבדים. הטמהוגו נמכר באריזה 
הכוללת גם חבילת שוקולד פרה אדומה. 

טםהוגו. הפצה: מחעובח. טתיר: 29 וקלים 


כונן הדחיסה 6טחכ ק:2 מתוצרת איומגה - בכל דיסקט זעיר 
המתאים לכונן הזה יש 100 מגהבייט של שטח אחסון, מה 
שאומר ספריות אדירות של דיסקטים קונוונציונליים דחוסים 
לפיסת פלסטיק אחת. הכונן, בגרסה חיצונית או פנימית 
למארז, מגיע בלוויית תוכנות לרחיסה וגיבוי של 
קבצים, ואפשרות להתארח, עם הכונן, אצל 
מחשבים של אנשים אחרים. 


6שוזם 210 םחוצרח איוםגה. הסחיר: 875 שקל 


עולם הג'ויסטיקים ניעור באחרונה מתררמה ממושכת עם הצטרפותו של 
הג'ויסטיק המאפשר תגובה למשפחה. הג'ויסטיק החדש מעביר לידי 
המשחקים את התחול\ ;ל הרף הירי, רעידות המנוע, תנודות המטוס 
או עוצמת קרן הל-;\. "סייד ויינדר" של מיקרוסופט (בתמונה) 
,' מעניק אשליה של תנועה במרחב, והופך כמעט כל 
סימולטור ומשחק לתלתדממרי. ה 


סייד ויינדר םחוצרת םיקרוסופט. 


7. ה ה : ד ה : 
07 : 


עכברים חכמים, ג'ויסטיקים עשמגיבים, מטכים ומוחים 
ומקלדות אלחוטיות - עולם המחעזבים 
מציג עשרות שימושים נאים לדמי חנוכה, 
לאלה שכבר קיבלו אופניים 


מצלמת הביצה של פנסוניק היא 
כלי אידיאלי לוועידות וידאו. 
מיקרופון פנימי, פוקוס מתכוונן 
והתאמה לרזולוציות מטך שונות, 
באריזה ירירותית. 


00 ול פנסוניק. = לא מעט כסף אפשר להוציא גם על פעוטות. 
ב יק בוגרי מקלדות ה"קומפי", שעושים היכרות בלתי 
בחסט.10הספה תהק ארארא\//:קזוו1 אמצעית ראשונה עם המחשב, הם קהל היער של 


"איזי בול" -- ספק עכבר ספק כדור שליטה, גדול 

ונוח לאחיזה, בצבעים חינניים של כחול וצהוב. 
₪ ט 
0 ה 7 ה מהצר היקר מאוד של הרברים: מערכת ועידות 
, ב > הוויראו "קונקורר 4500" מעבירה 30 פריימים 
ברציפות עם ע 0 

ו ברקה, במהירות מינימום של 112 קילובייטים 

איזי בול מחוצרת םיקרוסופט. םחיר: לשנייה. יש לה כמובן מיקרופון מתקרם, מערכת 

9 טוקלים חיישנים, ועוד הכרים שמצדיקים את 

שי" המחיר השערורייתי, 


0 00086ח60 מחוצרת | ד6זוטוסו, , 
מחיר: 39 אלף דולר. | 


פרטים באתר: 
10606100 ועעט//:ק וד 


. / של 
כתבה: דפנה לוידינוביץ. תצלומים: יואב רוקאס סגא ב 
מחירי המוצרים הנקובים בשקלים - ברשת חנויות באג 


שיא הנוחיות. מקלרת אלחוטית, שמעבירה את המירע על ידי שידור של קרניים > 
אינפרה ארומות מכמה נקורות. היצרנית, סג'ין, מבטיחה שההקלדה תיקלט 
במחשב מכל מקום שבו יישב המקליר (באותו חדר, כמובן). 


גם הג'ויסטיק 
של "גניוס", "פאואר 
סטיישן" כולל מצבי טורבו 
מתחלפים, בקרת מהירות 
ועוצמת אש המשתנה לפי 
פונקציות שונות - ובמחיר 
נמוך יותר. 


פאואר סטייעון םתוצרת גניוס. חיר: 229 שקלים 


עשרת המשחקים המומלצים של הלפטן 


1. "עידן האימפריות" - משחק אסטרטגיה אינטלי- 
גנטי, שעלילתו מתנהלת משנת 8000 לפני הספי- 
רה ועד תחילת המאה הז20. השחקן נדרש להביא 
את השבט הפההזהיסטורי עד הלום על ירי פיתוח 
טכנולוגיות חדשות וניהול מערכות צבאיות. 
קוח )0 486. הפצח: מיקרוסופט; מחיר 229 
שקל. 

2. "2 6זנוהסץ0// 18 1.016" -- מטרת המשחק היא 
להציל את טווינסוזמידיהם של יצורים מוזרים שחר 
דרים לעולמו הקסום, על ירי איסוף חפצים, קסמים 
וטריקים, ובעת הצורך - גם מנוסה חסרת בושה. 

2 6זגו 06 /\/ שו 1.10666. הפצח: הד ארצי; מחיר: 
9 שקל. 

3. "ריוון" (מסטנ₪) - משחק ההמשך לקווסט "מי- 
סט", שאף עולה על קודמו. עריין לא מופץ באופן 
סריר, אך ניתן להשיגו בחלק מחנויות המחשבים, 
4. "שלטון החושך" - משחק אסטרטגיה שמתרחש 
במאה ה-27. ברחבי הגלקסיה מתנהלת מלחמה 
עקובה מרם בין "האימפריום" (הרעים) ל"לוחמי 
החופש" (הטובים), על משאבי המים, 
חקוט\] זהק. הפצח: חד ארצי; מחיר: 229 שקל. 
5 "דם" - מלחמת נקמה עקובה מהם נגד נזירים 
מקללים, מתיםזחיים ומפלצות. פשוט להרוג ולהמ- 
שיך הלאה. לבני 18 ויותר, 
6.. הפצח: חד ארצי; מחיר: 229 שקל. 


מיקרוסופט מייצרת עכבר נוסף, איריאלי 

לגולשים שצוברים שעות ברשת, ושמו 

"אינטלימאוס". החידוש העיקרי של 

ה"אינטלימאוס" הוא גלגלת, המאפשרת לגלול 

((001פ) עמודים מעלה ומטה בקלות, בלי להזיז 

את הסמן על המסך. כמו כן מאפשרת התוכנה 
הנלווית לעכבר לבקש מהסמן שייעלם בכל 

פעם שאתם מקלידים טקסט ויחזור 


לחיים כשאתם זקוקים לו, לפתוח , ְּ 
ולסגור חלונות מבלי שתאלצו 7=, % 
2 


להקיש עליהם, ועוה. 


אינטליםאוס מחוצרת מיקרוסופט. 
מחיר: 279 שקלים 


6. "גאות קטלנית" - אהבעה דיסקים אוצרים 
בתוכם חייזרים קטלניים המניעים לכרור הארץ 
כדי להציפו במים ולהיפטר מהאנושות. 

6 26361 הפצה: באג. מחיר: 199 שקל. 

7 "קווייק 2" ->י<שחק חנוכה מושלם. יחיר מול 
רבים, צריק מו(, | \עים. אלא שהפעם הכל קורה 
בעתיד: במקום גרזן, אקרח לייזר; במקום מרתפים 
טחובים של טירה עתיקה, כוכב מרוחק, קר ומנוכר. 
האויבים חכמים יותר, המפלצות מפחירות יותר, 

2 6בט). הפצה: הד ארצי; מחיר: 229 שקל. 

8. טומב ריידר 2 -- לארה קרופט גידלה שיער, וחיא 
שבה לשרה הקו/ | צוידת מתמיר. 

2 91067 12ח10. הפצה: חד ארצי; מחיר: 299 
שקל. 

9. "קארמגחון" - הקטל הווירטואלי בדרכים. נכנ- 
סים למכונית ודורסים כל מה שזז. לא יפה, לא מר- 
סרי, לא חינוכי. אבל אם אתם בני 18 ויותר 
(ועברתם תיאוריה), זה הזמן ללחוץ על הדוושה, 
וחז63. הפצה: הד ארצי. מחיר: 299 
שקל. 

0. "יצורים" ‏ - מביצה בוקע נורן - יצור קטן, 
שעיר וחמור להפליא. השחקן צריך לגדל את היצור 
ולראוג לכל צרכיו (הפיסיים, הנפשיים והאינטלק- 
טואליים), ולהקים גזע, שמשתבח עם הזמן. 
ה ). הפצה: הד ארצי; מחיר: 199 שקל. 


מסך 20 אינץ' שטוח של חברת 
6א הוא הגדול ביותר בשוק 
מסוגו. למי ששולחן העבודה שלו 
צפוף, ובדיוק יש לו 8,000 דולר 
מיותרים. המסך מסתובב 160 
מעלות. 
מסך 2000 מחוצרח 6שא. מחיר: 
9 הולר. פרטים בכחובת: 
והסט.ססם, אואר//קז1 1 


4 א 
% 
ְ 


4.. מקלדת ז0וח803 0668080 של סגן, סחיר: 169 דוכר. 


פרטים באחר 
ו 


0 


לא הוצים עכברים בחדר העבורה? אתם כנראה 
הלקוחות הפוטנציאליים של "טאץ' פד", ההמצאה . 
החדשה של 7 "טיטאן". הטאץ' פד הוא למעשה" 
לוח/,<יטה במחשב, הממוקם בתוך כרית 
ארגונומית ואמור לחולל פלאים בכף היד והפרקים. 
גרירת חלונות, פתיחה וסגירה שלהם, הפעלת 
תוכנות וכדומה -- הכל נעשה באמצעות הקשה 
פשוטה עם האצבעות על המשטח. הטאץ' פר מגיע 
עם כל מיני תוספות שמאפשרות לו לזהות 


0 
אולי מאחורי הגב 


רוצים לקנוח חקליטור מתנה לילד קטן? אל חקנו אח "הוירים המשחקים" 


ור מו 


"השירים המשחקים" מיועד לילדים בגיל צעיר מאוד (שנתיים-שש), אבל זו רק סיבה להחמיר איתו 
יותר. ובכן: מדובר במוצר גרוע, משעמם ויקר. מאה ששים ותשעה שקלים עולה התקליטור, שאליו 
מצורפת קלטת אודיו עם כל השירים. הורה שמוכן לשלם כל כך הרבה כסף בשביל הבידור של יל- 
דיו, צריך לכל הפחות לדעת מה הוא מקבל בתמורה: 

1. עוזי חיטמן מגיש ושר את מיטב שירי הילדים. זו, אם תשאלו אותי, כבר סיבה טובה להשאיר 
את המוצר על המרף. קיימת גם אפשרות של קריוקי, אבל היא די עלובה: המלים לא נצבעות כשצ- 
ריך לשיר אותן, והסינתיסייזר גורם לכל המנגינות להישמע בריוק אותו הדבר. 

2. פאזלים. בלחיצה על העכבר, ייעלמו כל הדמויות מהמסך (חיות בררך כלל) והילד ישיב אותן 
למקומן. נחמר, אבל לא משהו. 

3. צביעת המסך בעזרת פלטת צבעים. אי אפשר ממש לצייר, מסמנים חלק מהציור (מדרכה, נניח) 
והוא נצבע בצבע אחר. אי אפשר סתם להשתולל עם הצבעים, כמו שילדים (ומבוגרים) באמת אוה" 
בים. 

הכל, ראוי לציין, עשוי במירה רבה של חיפוף. איפה עוזי חיטמן ואיפה "קומפי". להושיב את הילד 
מול מחשב זה לא מספיק, צריך גם להקדיש מחשבה. 


"העוירים הםשחקים". הפצה: באג; מחיר: 169 שקלים. 


ג'אווה לממבלים 


ספר הדרכה שמלמד בעיקר איך לגנוב קודים 


עידו דב 


התרגום לעברית של כותרת ‏ הספר טג" 
"פסווחוחטכ זס | היה אמור להיות "ג'אווה לטמבלים", 
ולא "ג'אווה - כל אחד יכול". 

ספרי הסדרה המיועדת ל"טמבלים" הם רבי מכר בכל 
העולם, והקהל שלהם מורכב בעיקר (אך לא רק) מאלה 
שעדיין מתייחסים בהסתייגות למחשב. לכן מפליא 
לראות שהספר הזה מכיל יותר מ-350 עמורים גדושים 
בחומר תיאורטי משעמם ודביק, על מוצאה, התפתחותה, התקדמותה וייעודיה של השפה -- הכל חוץ 
מאשר איך לתכנת בג'אווה. 

שפת הג'אווה עוברת בשתי צורות עיקריות. אפלטים יה וסקריפטים (תסריטים), שמשול- 


עשה זאת בעצמך 


וורד 7. והפעם: סרגלי כלים, מאקרו ובדיקת האיוח: 


טרגלי הכלים ‏ - הריבועים האפורים 
בחלק העליון של המסך - שנראים על 
המסך בעת פתיחת וורד (00/\) ניתנים 
לשינוי והתאמה אישית על ידי לחיצה על 
"תצוגה/סרגלי כלים". לחיצה וסימון על כל 
סרגלי הכלים ואישור, יורידו את כל סרגלי 
הכלים האפשריים, שאותם אפשר לגרור 
לחלק העליון של המסך. 

זה ייראה צפוף, אבל לא צריך להיבהל. 
המעוניינים בכמות פחות היסטרית של פקו- 
דות זמינות על המסך יכולים להיכנס ל: 
"כלים/התאמה אישית/סרגלי כלים" ולבחור 
מתוך הקטגוריות שבצר ימין אילו פקודות 
להעביר אל החלק העליון של המסך. לחיצה 
על לחצן נבחר וגרירתו למעלה תביא אותו 
למקומו החדש, 

מאסתם באחד מהריבועים האפורים? היכ- 
נסו שוב ל"כלים/התאמה אישית" וגיררו את 
הריבוע בחזרה לשטח הקובץ הלבן עד שיי- 
עלם. ל 

מה זח מאקרו? קטגוריית המאקרו מאפ" 
שרת לא רק לבחור עס אילו סרגלי כלים 
לעכוד, אלא לחמציא ולעצב סרגלים משל- 
כם. פעולה זאת נקראת הקלטת מאקרו, ובאז 
מצעותה ניתן להקליט כל פעולה בקובץ 
וורר ולשים לה אייקון על סרגל הכלים. 

אפשר להוסיף פקודות חדשות לא רק 
לסרגלי הכלים אלא גם לתפריטים (כלומר, 
ל"קובץ, "עריכה" וכו'), וללוח המקשים (כד 
לומר, להתליט שלחיצה על ו ו57 תעלה 
את שט החברה שאתם עובדים בה אל מקום 
קבוע על המסמך). 

איך עושים את זה? נכנסים אל 


"כלים/מאקרו", מקלירים את שם המאקרו 
החדש, לוחצים על כפתור "הקלטה" ובוח- 


רים את מיקום המאקרו החרש על ידי לחי- * 


צה על סרגלי הכלים, תפריטים או לוח 
המקשים, 

אחרי לחיצה על טרגלי הכלים יש לקחת 
את המאקרו מהחלון הבא שנפתח, ללחוץ 
עליו ולגרור אותו אל סרגלי הכלים. לאחר 
מכן יש לבחור לו עיצוב מתוך רשימת העיר 
צובים שמציע הוורד (סמיילי, מזרק, פח אש- 
פה ועוד, ואפשר גם לעצב את הריבוע לבר 
על ידי לחיצה על "עריכה" מאותו חלון והד 
באת ציור מכל תיקייה שתירצו), ואז ללחוץ 
על "הקצה". 

לחיצה על אישור תראה את המאקרו המד 
עוצב במקומו החדש. לחיצה נוספת על אי" 
שור תתחיל הקלטה, וכל פעולה שתעשה, 


תוקלט עד לעצירת ההקלטה על ירי לחיצת. > 


על הריבוע הכחול שעלה על המסך. 
את המאקרו תמיר אפשר למחוק באמצ- 


עות לחיצה על "כלים/מאקרו/בחירת המא" = 


קרו" ולחיצה על מחק. אחר כך יש להיכנס 
אל "כלים/התאמה אישית" ולגרור את סמל 
המאקרו למטה ער שייעלם. > 


זיכרו: אתם לא אמורים להתעצבן. בדי" 


קת האיות האוטומטי, שנותנת פס אדום 
מתחת כל מלה לא ברורח, מרגיזה אתכם? 
אפשר לבטל אותה מתוך "בריקת האיות", 
המספור אוטומטי מטריר אתכם? גם אותו 
ניתן לבטל ב"עיצוב אוטומטי", רוצים לש- 
נות את שפת הממשק מעברית לאנגלית, 
או להיפך? היכנסו ל"כלים/ אפשרויות/ 
עברית/שפת ממשק". 


קפטן אינטרנט 23.12.97 החפדד 


בים יחריו בקוד .ז1אדג1. כדי לתכנת בג'אווה חייבים להכיר את שפת ה-חאוזזז, וכמובן את האינטד 
רנט. אך לא כך חשב מי שכתב את הספר. נראה שהוא יוצא מנקורת הנחה שהקורא כבר יודע לתכנת 
ב" זואיד11, וכל שנותר לו הוא ללמוד את השפה החדשה והמתקרמת. אבל אם הספר מתייחס לקוראיו 
ברצינות כזו, מרוע מיוחד חלקו הראשון ללימוד קורות הדפדפן ולהסברים טרחניים לגבי היכן אפשר 
להשיגו וכיצר להתקינו? 

חלקו השני של הספר מיוחר לאפלטים. הספר מפנה לאתרים שמכילים כמה אפלטים מגגיבים (ר 
ממליץ בחום לגנוב אותם ולהשתמש בהם באתר הפרטי). בחלק זה נוכל ללמור איך "לשכתב" את 


הפרמטרים של האפלט הגנוב ולהתאימו לצרכינו. אבל את זה אפשר ללמוד לבר, בלי לקרוא את 130 


העמודים שמוקרשים לנושא. 
רק בחלק השלישי, העוסק בסקריפטים, מתחיל הספר לרבר ת'כלפ. אך גם חלק זה לא יהפוך את 


הקוראים למתכנתים דגולים. למרות שה"סקריפטים" הם קוד ג'אווה נקי המשתלב ברף .השודגז, ולא " 


תוכנה עצמאית מוכנה - הספר אינו מלמד אפילו פקודה או פונקציה אחת. במקום זאת מתמקדים 
המחברים באיך לגנוב קורים מאתרים אחרים. 

לספר מצורף תקליטור עם כמה עשרות "אפלטים", "סקריפטים" וקובצי קול פשוטים, שהמחבר 
מתגאה בהם. התקליטור גם מאגד בתוכו כמה תוכנות שימושיות וחיוניות למי שרוצה להשתייך 
ל"קהילת האינטרנט" (יש הבר כזה?), כגון תוכנת ציור "?1 בגרסאות מיושנות. 

לא נותר אלא לקבוע (בצער) שהספר הזה מיותר לחלוטין. הקורא הממוצע עלול לסיים את הק 
ריאה ולמצוא עצמו הרבה יותר מבולבל משהיה לפני שנתקל בספר. מי שמעוניין ללמוד ג'אווה בר- 
צינות יכול לפנות לאחד מעשרות האתרים המיוחרים לנושא. ומי שמעדיף לתהות על קנקנה של 
השפה בעברית, מוזמן לגלוש לאתר 2סוהוסק-/1ג.זסח.זסותג.אואתט//:סטות. 


"יאווה - בל אחד יכול"; הוצאה: באג מולטיסיסטם; מחיר: 99 עוקלים. 


אם הקלרת ץ 
אלטרנטיווית, ש 


קפטן שלום. היכן אוכל להשיג מודע על אתרי פיז > 


הקפטן משיב: האתר הבא מכיל מידע על אלפי אתרי ד ומיקומם, ואף מאפשר גישה. 
לתכולתם: / 0 -י 0 


| : 0 ן 
קסטן הצילו! היכן נותן להשיג תוכנה המאפשרת למחשב שפי להיות שו וק מחש 
אחר? 


הקפטן משיב: הסטנדרט בשוק הוא סזסמאועת\-0)0, המאפשרת. ל ה מחחלטת במחש 
חק, גם דרך האינטהנט. תוכל להוריד את ההמו של גרסה 8 בכתובת?  "‏ 
[.80 10/0100 / תת 5 את //כח מ " 
תוכנה טובה גוספת היא עזסוסוחטת פוסופפסק, הנמצאת בכתובת: ‏ מים השבוע: 
[התוג0551010.1כת1080/01ת1.11/80סם, הס1פנשוסם/פטוססנט//:קזות, = אם נתקלתם - בעת עיון 
אם אתה רוצה לאפשר גישה רק לקבצים תוכל. | בעיתון או בעת גלישה 
להשתמש ב" 560 פות, כגון זה של ו זג ברשת - בלינקים לתוכנות, 


חטוח6ה12, המוצע חינם בכתובת: אבל הלינקים לא עובדים, 
0 = אל ייאוש. היכנסו לאתר 
בכל מקרה עליך לזכור, כי לאחר התקנת התוכנות גם אורחים | 1!6.60.אאי//:ק1ם, 


לא קרואים יכולים לנסות להיכנט למחשב שלך. > הקישו את שם הקובץ בלי 

הקידומות המיותרות של 

קסטן יקר. אני רוצח להשתמש בקומיוניקייטור, אבל על = | הבתובת (לדוגמה: 

חצנום ועל חחלון הלבן שבו הגולש אמור למלא פרטים אין = <ז?.קט 151/), וקור 

עברית. מרוב ייאוש החלטתי לחמשיך להשתמש כ לטוב. זהו ללא ספק 

8. בבקשח עזור לי. | הבוידעם האולטימטיווי 
7 = | ברשת. 


0 בחר באפשרות השנייה. 5 אתרי שמשום כ 
רוב האתרים יחזרו למוטב (בתור ניסיון עבור ל 


הי קסטן. חוותי מבקש לדעת חאם יש קורסים חתט / / 
ותחומים אחרום הקשורים ו ל 


חקפטן משיב: טל היקרו המו"ל 0 "פווסי מגזין" נ פתח 

חמישה רולרים לחודש, להשתתף במספר בלתי 

להשתתף צריך לקנות את הספרים של הקורס. המ 
ד עלות. 


ששה רולרים לספר + שבעה חלו 
לכל טפר ו ל 


כב ו 24 ל 


כלוש לאתר שלנז - אקטיוינט, ודרוש פרטים צל ההגרלה שתהפוך לאיבטרנט את הראעו! 
כמה זה צולה לך? שום כלום! 

כמה זה שווה לך? , 

משהד כמור 17.000 ש"ח -אם תזכה כמובן. ("מחשב-צל" מבית 290 %) 
וצוד מאות פרסים בוספים (אביזרי מחשב מתקדמים) 

ואם לא זכית - הרווחת ביקזר משתלם באתר צם הקז הכי לוהט באינטרנש. 


ההגרלה תצרך ב -98.ו.ו 


1.00 מ 10 .חש - 20 : 


6005 ל ,0-01 ככ טוווגית) ,1-64\ \/ ונוג 87 1[ טזור1 המעוותהט) 6012 6.4 המשו[ לכ 5 1 64 ,013 טוקס[ גותה[ו ג [טותץ ,111/06 300 ותגונותסן [פותך 
.300% תח 62 + 95 5א\60חו\ 6 1 ,שוח 213% ,10 הסט 86 ,פטס ,1051106 חס!1ג81זטצוסת 00 מס\וחס\ "17 6סתגו[ת8 פקווווץ 701 6316 אזסאוןטא! 10100 וטוה ,110008 33.6 018510 זס1פוד טק 5 


ניתן לקבל פרטים גם בטלפון: 


/- ₪ / > 


12 


שיעור חופעוי 


מיכל רווח 


גשטלט, פרויר, כאוס ולווינים. נאמר שאתם 
רוצים להבהיר אחת ולתמיד לילדיכם (או לעצמד 
כם) מה בדיוק אומרים הרברים האלה ואיך הם מש- 
פיעים על חיינו. אפשר לחפש לבד, דרך מנועי 
החיפוש, ובררך כלל לא למצוא כלום; ואפשר גם 
להיכנס לאתר של סנונית וללמוד, בעברית ובחי" 
נם, בקורסים כגון "תפישה חושית" ו"החברה החר- 
שה של הרצל", שכוללים את יתרונות הרשת - 
קטעי וידאו, משחקים אינטראקטיוויים, תרגילים 
להתנסות עצמית, קובצי קול, קבוצות דיון וכמור 
בן קובצי טקסט וקישורים לאתרים נבחרים בת" 
חום. 

הפעילויות הללו הן רק מעט ממה שיש לסנרר 
נית להציע. האתר "סנונית" - האתר הגדול ביו- 
תר בעולם בעברית, עם כ-300 אלף עמודים - 
הוא אתר חיגוכי שהחומר שבו מיועד בעיקר לתל- 
מידים ומורים. אפשר למצוא את התנ"ך וכתבי 
קודש אחרים עם קישורים ביניהם, מאגרים בעניי- 
ני ציונות, איכות הסביבה, חינוך, מסלולי טיולים, 
כתבי עת, מטאורולוגיה, וגם לבקר ב"חדר הירוק", 
פינת הפסיכולוג שבה אפשר לקרוא חומר או 
לשאול שאלות בדואר אלקטרוני. תלמידים מוזמד 
נים לשלוח קושיות למורים וירטואליים והתשובה 
תנחת בדואר האלקטרוני שלהם בתוך 24 שעות. 

הפעילויות ב"סנונית" פתוחות לקהל הרחב, 
אבל חלק מהן דורשות גם הנחיה של מורה בשר 
ודם. פעילויות כגון "גשם חומצי" ו"מהדינוזאורים 
ער דארווין", ניתנות ליישום מלא רק על ידי תל" 
מידי בתי ספר שיצרו שיתוף פעולה עם האתר, 
אבל רשימת מאגרי המירע פתוחה לכל. 

פרויקט סנונית נתמך על ידי משרר החינוך והד 
תרבות, משרד המרע, מנהלת ירושלים וגופים וקז 
רנות אחרים. מייסריו מניחים כי מידע שנאגר 
בכספי הציבור שייך לציבור. עד היום נרשמו באד 
תר 2 מיליון כניסות של 120 אלף מבקרים. כ"30% 
מהם לא מישראל, ורבים מהם כבר מזמן אינם תל" 
מירי בית ספר. האתר זכה בפרס מו"ח מטעם האי- 
גוד הישראלי למחשבים בחינוך בקטגוריית 
פיתוחים חדשניים בחינוך. הוא גם נבחר בתחרות 
שערך אינדקס האתרים "וואלה!" כאתר הטוב בי" 
תר בקטגוריית החינוך. 


ההתחלה 


האתר הוא רק חלק מהפעילויות של פרויקט 
סנונית. סנונית מוגדרת ‏ כ"מערכת מידע חינו" 
כית", ומטרתה להטמיע את השימוש באינטרנט 
לצורכי חינוך, בררכים שונות. מחדריהם באוני- 
ברסיטת ירושלים מפתחים אנשי סנונית מערכי 
שיעורים, מאגרי מידע, דפי אינטרנט, תוכנות, 
מעבירים השתלמויות למורים, תומכים במשתמ" 
שים, מעורבים בבניית תשתית אינטרנטית לב- 
תי ספר ברחבי הארץ, ושוברים כל הזמן את 
הראש איך להגביר את מידת המעורבות של 
תלמידים ומורים בפעילות שלהם. 

את פרויקט חולית, ממנו צמחה סנונית, הקים 
דודו רשתי, בן 35, ב"93'. באותם ימים, על מנת 
להתחבר לאינטרנט היה צורך לפנות למשרד 
התקשורת, לנמק בכתב למה רוצים להתחבר 
ומה מתכוונים לעשות שם ולהמתין בערך חור" 
שיים. בני המזל שזכו באישור ממשלתי יכלו 
לפנות לחברה האחת והיחידה שסיפקה חיבור 
לאינטרנט - "דאטה סרב". ולא נזכיר את הת" 
נאים הטכנולוגיים ואת העובדה שהיו אז, בעולם 
כולו, בערך 400 אתרים. 

רשתי חזר באותה שנה מטיול ארוך באפרי- 
קה. הוא התלבט מה לעשות עם התואר הראשון 
שלו (מחשבים וביולוגיה) ומצא עצמו במרכז 
המחשבים באוניברסיטה העברית בירושלים, 
בתפקיר "מחפש מערכת מידע". הוא בחר ב" 
צוץוצ\, בנה את הרפרפן הראשון בעברית ובה- 
משך, בעזרת אחרים, את מערכת התמיכה הרא" 


דודו רשתי (משמאל) ואלי קנאי. "גוף שרוצה לצעוד קדימה חייב להשתנות'י 


שונה לעברית ברשת. אחד מהפרויקטים הראשו- 
נים היה להעלות לרשת את זמני הנסיעות של 
האוטובוסים. 

"חולית", האתר החינוכי הראשון שהקיט, 
עסק באיכות הסביבה, והצליח לעניין כמה בתי 
ספר, עד כרי כך שמשרד החינוך הקצה סכום 
זעום, שאיפשר להוסיף 
לצוות עוד שתי מורות. זו 
היתה שנת איכות הסביבה, 
אבל בסיומה החלה חולית 
לדעוך. אם מישהו היה או" 
מר אז לרשתי שבתוך 
שלוש שנים יהיה לו צוות 
של כז50 איש הוא היה 
מתקשה להאמין. אבל הוא 
האמין בעתיר של הרשת. 
בספטמבר 94' הוקם פרוי" 
קט סנונית, לאחר שהצטר- 
פו אל רשתי פרופ' נאוה 
בן צבי, ראש החוג להוראת 
המרעים באוניברסיטה הע- 
ברית, ואלי קנאי, כיום ראש מחלקת חינוך בס" 
נונית, 

דנה אולמרט, 25, מנהלת פרויקטים, מלמדת 
ספרות ואזרחות ב"כיתה הווירטואלית" וממונה 
על השיווק: "הרבר המרכזי שאנחנו רוצים לע" 
שות בסנונית זה ליצור אינטראקציה בין הלימו" 
דים במסגרת הרגילה לבין החומרים שיש 


רשתי: "באינטרנט, הדברים 
בנויים יותר על תפישות 
למוהן התלמיד אינו רק 
מקשוב אלא גם חוקר את 
הדברים בעצמו וכותב 
עבודות. חמדיום מתאים 
וותר לעבודה עצמית' 


ברשת. בעתיד אנחנו מתכוונים ללימודים יותר 
מתקרמים מתיכון". 

מה הערך המוסף של הלימוד מהאינטרנט? 

"בתוכנית אזרחות, למשל, הדבר העיקרי הוא 
האפשרות לדבר עם תלמירים מאוכלוסיות שו- 
נות לגמרי. ילדים מבית הספר שליד אוניברסי- 
טת ירושלים מדברים עם 
תלמידי בתי ספר דתיים 
ותלמירדים ערבים. זו אפש- 
רות להכיר מקרוב, דרך 
הרשת, בני אדם שבדרך 
כלל לא נפגשים איתם. 
הרלוונטיות של המושג 
'מדינה. יהודית' מתחררת 
כשנפגשים עם תלמירים 
מרקע אחר, שהתפישה 
שלהם לגבי המדינה היא 
אחרת. בתחומים אחרים הי" 
תרונות אחרים אף הם, למד 
של קורס במטאורולוגיה 
שלומדים כו איך לקרוא 
תמונות לווין, ברשת אפשר לראות תמונות לווין 
בזמן אמת, הבר שאי אפשר לראות בכיתה. זה 
מלהיב ומעניין הרבה יותר מתמונה שהמורה 
מציג בכיתה". הקורס על הלווינים, אגב, פתוח 
לכל, דהך "מהכז המחוננים", אחד מהאתרים המ" 
קסימים ביותר בישראל. 

בסנונית מקפירים שלא לטאטא הכרים אל 


תצלום: אלכס ליבק 


קפמן אינטרנט 23.12.97 רשמרד. 


ווגת של אתרים שנבדקו על ירי עובדי המקוםו 
גם לאתרים אנטייציוניים ואתרים של מכחישי 
שואה, מתוך הנחה שמי שיחפש דרך "אלטה ויסד 
טה" ו"יאהה" ממילא ייתקל בהם. 


אולמרט: "אנחנו נותנים להם להתמודר ו 


פן מונחה עם כל מיני דעות ועמדות. מה זה באר" 


פן מונחה? אנחנו כן מאמינים בחשיבות קיומו ‏ ' 


של בית ספר רגיל. אנחנו לא באים למחוק אותוי 
אנחנו חושבים שהאינטרנט צריך להשתלב בהר" 
ראה בבית ספר רַגִיל, ושבעצם התפקיד של המר 
רה בכל תחום הוא לא להיות מקור הידע. מורה 
הוא מנחה שצריך לכוון את התלמירים שלו אל 
מקורות המידע, להנחות אותם הרך דפי עבודה, 
דרך שאלות, המך קבוצות דיון, דרך מטלות. זה 
הרבה יותר מאתגר ללמוד כשהתלמיד הוא זה 
שצריך לעבר את החומר, לבהוק ולהשוות אותו; 
ואז להחליט אם הוא אמין - מאשר לרקלם את 
מה שהוכתב לו". 


היבולת לגוון 


רורו רשתי: "לא בהכרח משהו שפעם למהו 
בכיתה, עכשיו ילמדו ברשת. קורס מתוקשב יכול 
להיות בחלקו בכיתה ובחלקו ברשת. מה הרעיון 
בלתקשב קורס? קוהם כל העניין של אידקביעות 
בזמן ובמקום. תלמידים יכולים להתאים את המ- 
ערכת אליהם במקום להתאים עצמם למערכת. 
כמו כן כיום בתחומים הבים הספרייה העשירה 


ביותר נמצאת ברשת, לא באוניברסיטה. חלק \ 


מהלימורים הם איך לחפש מירע. למשל אחד 
התרגילים הראשונים בקורס אקולוגיה הוא איך 
למצוא מידע. כמו כן אנחנו מספקים סביבת למי- 
דה, שזו מערכת שאנו מפתחים, מערכת שהיא 
תוכנה שמקיפה את כל התהליך הלימודי. זה ארי 
מר שבסביבה הזו יש לכל תלמיר תא משלו, שבו 
הוא יכול להעלות את הקבצים שלו, שבו הוא 
מקבל את הרואר, שבו הוא מזוהה. כשהוא מש" 
תתף בקבוצת דיון יודעים מיהו ויש מעקב אחרי 
הפעילות שלו". 

ומה עם מבחנים? 

"לא אמרתי שנעשה את המבחן ברשת. המבחן 
צריך להיעשות בכיתה בזמן מסוים, אבל את זה אפ" 
שר לעשות גם בקורס מתוקשב. נכון שבאינטהנט 
הרברים בנויים יותר על תפישות לפיהן התלמיר 
אינו רק מקשיב אלא גם כותב עבודות, שהוא חוקר 
את ההברים בעצמו. זו תפיסה שהיא דומיגנטית ירי 
תר באינטרנט. המדיה מתאימה יותר לעבודה עצ- 
מית. היתרון באינטרנט הוא היכולת לגוון. בקורס 
מתוקשב יש הפניה להרבה חומר נוסף, ותלמיר שמד 
תעניין יכול לקרוא יותר, תלמיר איטי יותר יופל 
להשקיע זמן רב יותר. כמו כן תלמירים יכולים לב- 
חור את הכלים שמתאימים להם; אפשר לכחור לע- 
בור יותר עם דואר אלקטרוני ופחות בקבוצות ריון 
או לקרוא חומר אחר ולעבד אותו. יש יותר מקום 
לטעם האישי של התלמיד. 

"מה המשמעות של ללמור? מעבר לתהליך הל" 
מידה והחוויה, צריך שמישהו יכיר בזה, שיהיה קר- 
דיט. זו בעצם הבעיה. פתרון אחד זה 'אביב', בית 
הספר הווירטואלי של סנונית, בשיתוף עם רשת 
'אורט' שהחל לפעול השנה. הלימודים ב'אביב' מר". 
כרים על ידי משהד החינוך, כולל בחינות הבגרות. 
עם הזמן יגדיל 'אביב' את המסגרת שלו, ואנו שוא" 
פים גם לעבוד ישירות מול תלמידים". 

בעתיר מתוכנן גם להיכנס לתחום האוניברסי- 
טאות ולאפשר לתלמירים ללמוד הרך הרשת קור" 
סים באוניברסיטה. רשתי: "גוף שרוצה לצעור 
קרימה חייב להשתנות. כיום הרעיון של אוניברסי- 


טה פתוחה הוא כבר לא חדש, אבל אוניברסיטאות. = 


שלא יירעו להיות פתוחות לא ישררו. תלמירים יר" 
צו ללמוד היכן שנוח להם". 


בתובח "טגונית" 


זומת רשיק " 


מתחת לשטיח. בתוכנית "ציונות" למשל, מפנים = | 
דרך "נווט", מנוע חיפוש שעובד עם רשימה מסל. ‏ . 


| 


/ 


8 אד 
חויצפיה יעשוראלית - 


אף על פי שמנסים לשכנע אותך שכל העולם מדבר בשפה אחת, באנגלית, אנחנו 
יודעים שכאן בישראל כותבים בעיקר בעברית. מימין לשמאל. 

להבדיל ממעבדי התמלילים המגיעים אלינו מחו"ל, מעבד התמלילים 8 [1א= 60 
נוצר בישראל, במיוחד בשביל מי שכתיבה עברית היא הצורך הראשוני שלו. היכרות 
רבת שנים עם אלפי הצרכנים הישראלים, איפשרה לנו להציע לך מענה מושלם 
בעברית לסביבת חלונות. %% 


8 דא₪זס, בגירסה החדשה לחלונות, מציע: 


עריכה אינטואיטיבית של טבלאות. 


ממשק מודרני, בעל יכולת התאמה לצורכי 
המשתמש. 


ניהול מסמכים מתקדם בעבריה אנגלית. 


+ מתקן שגיאות איות בעברית, אנגלית 7-1 
שפות אירופאיות נוספות. 


מילון עברי אנגלי ואנגלי עברי. 


עריכת מסמכים ב-30 שפות, כולל ערבית 
ורוסית. 


הפתרון הטוב ביותר ליצירת דפי וווודו. 
קישוריות לתוכנות וובּחז-=. 
שיגור וקליטת פקסים ישירות מן המחשב. 


כלי עיצוב מתקדמים: עריכה בטורים, מרקר, 
מברשת עיצובים, רקע לטקסט והצללות. 


כלים משוכללים לכתיבת מאמרים וחוברות: 
עורך משוואות, הערות שוליים, תוכן עניינים, 
אינדקס, ניקוד. 


לפרטים והזמנות: 


טל: 7, פקס: 7-9910151ס0, דביר מוצרי תוכנה, קבוץ דביר ד.נ. הנגב 85330 


% אם יש לך מעבד תמלילים אחר פרט לקיוטקסט, אפשר לבדוק את מידת התאמתו 
לכתיבה משולבת בעברית ואנגלית, על ידי הקשה פשוטה של הצירוף הבא: 
"ב-9 שעות ניתן ללמוד את דאשזם לחלונות". בלי להוסיף רווח לפגי ואחרי המקף. 7% 
לאחר שסיימת, נסה להחליף את הספרה 9 ל-8. אם נתקלת בקשיים, כדאי לך 4 - 
להתקשר אלינו ולקבל פתרון טוב יותר. עברית היא השפה הטבעית שלנו 


4 


ו 


חוגגי בל העולם התאחדו 


םהקשר היוס"יומי שלכם עם המציאות הערים עליכם קשיים 
א בכל הקשור לכניסה לאווירת החגים, מדריך הרשת לחגי 
תבל הוא המקום שמומלץ לבוא בשעריו. התזה המנחה כאן היא 
שבכל יום בשנה יש סיבה לשמוח - ואם הדת הפרטית שלכם לא 
מייצרת די חגיגות, עיינונא ברשימה המלאה שמספקות הדתות האד 
חרות, וסמנו בלוח השנה. המדריך העמוס הזה כולל חומר רקע והמל" 
צות לחגיגות גם לחנוכה ולחג המולד, לצר חג ההודיה האמריקאי, 
הרמדאן המוסלמי או הדיוואלי ההודי. האגף המיוחד ליום הכיפורים 
צוהל פחות מאחרים. הגימיק החביב הוא רשימת החגיגות באינטר- 
נט, שתאפשר לכם להחליט אם ואיפה לבקר לצורך חינגה וירטוא- 
לית במועד הנכון. המיטב של שנת 96' יאפשר לכם להתכונן כיאות. 


וס יכות 


אגף המיוחד לחג חנוכה הוא חינוכי ועולץ כאחר. יש שפע של 
₪ סיפורי מכבים, מתכונים לסופגניות, הצעות למשחק בסבי- 
בונים וגם תשובה לשאלות מציקות בדבר עיצובה, גודלה והשלכר- 
תיה של החנוכיה. הטובין לחג המוצעים כאן בנדיבות כולליםתוכנה 
שתציף לכם את המסך באורות חג מרצדים, וקובצי קול של תפילות 
חנוכה מושרות בפיו של החזן פנחס רבינוביץ. 


הא20ה5.061/01 1011087 ארארא//:קזות 


אגף הכריסמסי באותו אתר עצום, ומורכב ממאה מיליון ואד 
₪ ריאציות על נושא סנטה קלאוס, מזמורים, מלאכים, כוכבים 
ועצי אשוח, והמלים אהבה ומשפחה 
מככבות בו ב-500 הטיות. המציאות 
כאן כוללות סיפורי חג מולד, מתכו- 
ניםלעוגיות זנגוויל, קכצים שיאפש- 
רו לכם לגרום למחשב שלכם לומר 
"הו הו הו" בכל פעם שתפתחו או 
תסגרו אותו, ותקריבים של גרבי חג 
מלאים מתנות. העמוד של זואי כולל 
אנימציה מפוארת שהכינה ילדה בת 
1, והעמוד של קלינטון כולל את 
ברכת הנשיא לחג. אפשר להוריד גם הרבה קובצי מוסיקה, בייחוד אם 
אתם משתמשי אקספלורר. 


0 /01ם.5 01103 וצצ / :קוור 


כ רטיסי ברכה לחנוכה, חג המולד וכל החגים האחרים של כל 
הדתות, יישלחו כדואר רגיל, תמורת תשלום, אל נמענים 
בכל העולם. 


מסט. ה ס 111 טג[ או צר // 1111 


אא יר חוגגים את חג המולד בעיראק? ומה שותים ליד העץ באד 

תיופיהז האתר האמריקאי המיוחר לחג המולד, מציג נקודת 
מבט לא שיגרתית, ומפרט מנהגי חג מ-40 מדיגות שונות, ומתכונים 
בהתאם. 


בתסט.8ה גוז תו[ט. צרצרא\ //וקזו1 


אור ליהודים 


לריית החנוכיות הווירטואלית מציגה 20 אמנים המעצבים 

חנוכיות שונות וחפצי יוראייקה, ומאפשרת למבקרים באתר 
להתרשם ממלאכת ידם, לקרוא פרטים ביוגרפיים ולרכוש חנוכיות 
נבחרות, ועבודות אמנות אחרות. הגלריה מבטיחה לעדכן את התצר- 
גה בתדירות סבירה. 


\ 


ב0108.00 נה אראו (זות 


חגיגת החנוכה של מוישה אויישר" נראה כאתר קטן ומזמין, 

אבל מתגלה במלוא מסחריותו כחנות מתנות לחנוכה. אחרי 
שהארנק יתרוקן, תוכלו לעיין בדיסקוגרפיה המלאה של הנ"ל, הכר 
ללת גם זמירות חג. 


.06 ה 


אור לגויים 


חר מאתרי חג המולד המרהיבים ביותר, הגובל במופע אור- 
אא קולי מרהיב, מתוקצב על ידי חכרת סימנס ניקסדורף. שומרי 
המסך מלאים דמויות של גברים שמנמנים בתלבושות לבד אדומות 
וזקן לבד, איילי צפון ועצים מכוסי קישוטים, מוגשים כאן בינות אין- 
ספור נרות ומנורות צבעוניות. בצד הפרקטי: טיולים לחוגגים, בצר 
הרכילותי: הדברים שלא ידרעתם על סנטה קלאוס. 


.5185 תס א //:כ זב 


0% מזרמנת על דרככם ארובה לגלוש בה, אל תהססו להתקשר 
ל האתר הבא ולהזמין משם תלבושת סנטה מלאה. השכרת 
תלבושות סנטה קלאוס בכל מיני רמות הידור, אביזרי עזה, כגון זקן 
מתולתל ולבן או כרית למילוי וניפוח הבטן, במחירים שבין עשרות 
למאות דולרים, 


טס סט סק טט ,או / / 111 


קפטן אינטרנט 25.12.97 רשפריל 


לחוגגים הידד 


חנוכה לגו שמח" הוא האתר המפתיע של החג, המקיים ועירת 

פסגה בין מסורת ישראל לבין חברת הצעצועים המשגשגת מר" 
נמרק. הזוג המתחזק את האתר קיבל לחתוגתו קופסה ובה לבני לגו, 
וכדרכם של נשואים טריים, מיהר לבנות מהן חנוכייה. כדי להדליק 
את הגרות, אגב, יש למלא חלק מהקוביות במים, הבר שימנע התמר" 
ססות כללית. בשלב הכא גולד סביבון הלגו, והם מצהירים בשבועה 
שהוא אכן מסתובב. 


החדו[ ות 118/ם0--/רם סט 18510 סע //:זת' 


מכורים לקניות לחג, לאחר שהתגברו על בעיית האשראי 

₪ וקשיי הנזילות, ישמחו לשמוע שבאתר שלהלן אפשר לבחור 

מתנות חנוכה וכריסמס מקטלוג שכתוב בשש שפות אירופיות, 

ומציע שירות מציאת מתנות מתוחכם, ושירות משלוח גלויות אלק- 
טרוניות. 

תת ס--6,אועראר//:כ תת 


אתר החביב והקטן הזה יקרם את פניכם במסך מלא איילי 
ה צפון, ואחר כך יציע לכם הדרכה מלאה בשופינג, אם אתם 
במקרה באנגליה. אם לא, תאלצו להסתפק בשפעת המשחקים און-- 
ליין, במזמורים הרב-קוליים ובקישורים המשובחים. 


85.00 רחא ורא // :11 


הריבה, הסוכר והחור 


אקורבי דונאטט" היא חברה המשווקת בארצנו מכונות אוטומ- 

טיות לייצוד דונאטס וקרפים מתוקים, ובארסנל מכונותיה. . 
נמצאת מכונה המסוגלת לייצר 2,400 סופגניות בשעה, קצב שיס- 
פיק גם למשפחה המחויבת באירוח רב-דור" מלא. הרגמה, מפרט 
טכני והזמנות: 


טמ 2016,00,11/01016-00, שישיש//יקזזת 


בין הרומנים הרומנטיים הגכתבים באינטרנט באלפיהם, 
₪ בולט במתקתקותו "הסופגנייה השמימית", רומן בהמשכים, 
שראשיתו בלילה קר ואפל בחלקת חלל בלתי מיושבת, שנשכחה זה 
מכבר על ידי הציוויליזציה, והמשכו בינות לסירי טיגון עמוק וער 
מות אבקת סוכר. 


[זזנ1. סק 6928/00 /1 זר .260011105 רשוע //יקזזתת 


= קיימברירג', אנגליה, חיה ופועלת האגודה הלא"רשמית לשי- 
מור הסופגנייה. מטרתה המוצהרת: מעקב ופיקוח על אוכלר- 
סיית הסופגניות בקמפוס, אגב שימת רגש על מאפיות קטנות, ואגף 
הסופגניות ברשת הסופרמרקטים סיינסבורי. שיטות הפיקוח כר- 
ללות חיסול שיטתי של סופגניות עודפות, בלי קשר לצבע הריבה, 
גורל החור וכמות הסוכר המפוזרת ממעל. רמי החבר השנתיים עומ" 
דים כרגע על 3.5 ליש"ט והם כוללים אספקת סופגניות לשבוע. 


זו תרק 25/00 5 /טרת סו /16ו 0 ה סנס רע / כ זז 


תכוני סופגניות למי שכבר אכלו הכל: סופגניות בחצי 
₪ שנייה, סופגניות מצופות שוקולד וקרמל, מתכונים של 
אליס קייזר ועמוד פילוסופיית האפייה של הסופגניות. 


0 תרק וס 3/0 156.00 1[158. רט/ / קור 


ראוד קפטן אינטרנט 25.12.97 


עו יקיר האומה מדרג למענכם את כל יצרני הסופגניות באזור דנד 
וור, מדאנקן דונטס ועד מיסטר דונאט. לא שימושי מאוד, אבל 
מעניין לעיין בקריטריונים שלו, וללמוד צרכנות טובה מהי. 


1וםז.ז0ת60/ 060 180--/0ו60[01360.60.ח11מוזחת//:קזות 


צל אלן מעוררות הסופגניות התרגשות כמעט מיסטית, ולכ היא 
אא מגישה מתכונים לצר הרהורים על הסופגנייה ובריאת העולם. 
ב"בית הסופגניות של אלן טומפסון" יש טריוויית סופגניות למכביר, 
שירי סופגניות, ההיסטוריה המלאה של מאפה הבצק עתיר הקלוריות, 
וקישורים לאתרים מטורללים אחרים. אל תדלגו על המדריך לזיהוי סר 
פגניות, ועל הסיפור על הסופגנייה בחלל. סימפטי, חם, רגיש, ספונטני 
והכי חשוב - לא מקדם מכירות של אף אחר. 


[זז015.12מ1/40מ8116--/ רת סס. ה סקס161. שאי //:כזת 
כ אחר יומיים של חג כבר לא תוכלו להסתכל על סופגניות, וזה 
בדיוק הזמן לעבור לבישול של מרק מאיילי הצפון. רודולף, 


האייל הנאמן בעל האף האדום, אינו כלול ברשימת המצרכים, המובאת 
באדיבות מרכז הקניות הפינלנדי. 


סל ע6./0ט[ט--זה[סכ אראו / /:כךזת 


והשאר היסטוריה 


ידון החנוכה האינטרנטי הראשון נערך על ידי אחד המורים במכד 

ללה שבכפר עציון, והוא מציע לגולשים לחפש באינטרנט תשו- 
בות לשאלות העוסקות בשימוש בפילי קרב, מוצאותיו של אלכסרדנר 
מוקהון ומקורותיהם של מנהגים וסיפורים הקשורים לחנוכה. כל נבחן 
מתבקש לפרט את נתיב החיפוש ברשת שהביא אותו אל התשובה המבר- 
קשת, ולספק תגובה למארגנים. 


בהזו[ רזה ו1/ הגס שת-- 11 סה. טר 3 ר'צרא / /:ק 11 
סיפור המלא של חג החנוכה המוצג באתר זה נכתב לטובת המע" 
[) מיקים חקור, על ידי דיוויד ברנט. כל העובדות ההיסטוריות, כך 


הוא טוען, נמצאות כאן, אבל מאחר שהאתר מבוסט טקסט ומזניח כל פן 
אסתטי, קשה מאוד לשהות בו ער תום הקריאה. 


ז.ה א1ה11/פח1)ו\ /11 תה 413/16 01.00.08 ה1ט?. טפט שראראר/ :ןור 


אם סיפורו של חג החנוכה איגו הוגן לאנטיוכוס? האם מדובר רק 
]| ברכילות מהושעת? הרב מיכאל סטרספלד מהרהר בקול רם, 


וחזו[-5118%4/ג1 הא א תה ר/ע11011013/ רה סט 18 הט( וצ צ\/ / :וזו 


אתר הקפטן 


ה431612.00.11/0811ם. רוצעי //:קזת 


| 


ו'דיפה ושי : 


ו 


עשרת קבוצות חדיון 
הפופולריות ביותר בנושא 
תוכניות טלוויזיה 


ז6הה][ווקום. ).וה 
68א.צ).)|ה 
ב 
0 א6)" זה ).וה 
ו ב 
[ט"[ה6. ).1 
0 
החסא.ץ).)וה 
ו 
5חסוץה. צ).)1ה 


אאתרים תרש ה 


אתר משחקים חדש 0 בו הבלן הפעם מבית 0 - טיפים 2 המעצבי שי 
לכם להתגבר על פינות חדשות, ראיונות עומק, חדשות מהתעשייה, וכמוו מ 
פאצ'ים ורמויים להודרה, ובשפעי. ‏ . : 7 


ב 


ברגץ הראשון האתר הזה יכול לבלבל את הגולש הממוצ(, אבל אחרי שמתרג- 
לים לשפע, אפשר בקלות למצוא את מה שרוצים. "מקור ה-83/ו ברשת" (אולי על משקל. 
"מקור הפיתה והמנגל") מביא לכם את כל מה שקשור במורוס העכשווי לשמיעת מוסיקה 
ברשת - התוכנות, הפלאגדאינים, המוסיקה, הטיפים, הלינקים וכיו"ב." 


בס 3 קת שאר //:ק1. 


מה שפעםנקרא בפרובינציה הישראלית "משקפי מייפים", זוכה עכשיולנוכחות 
מכוברת ברשת באתר החרש של "ריי באן". בלי ספק, החברה חיכתה לרגע המתאים כדי 
לעלות על הגל של הסרט "גברים בשחור", שבו זוכים המשקפיים לנוכחות בימתית מרשי- 
מה, כדי לפתוח במתקפת שיווק אלגנטית בשחורילבןיאדום, ולהציג את הקו החדש:רייבאן 
אא מדובר במשקפי ראייה במסווה של משקפי שמש, שנמכרים תחת הסלוגן "אף אחד לא 
יירע שאלה משקפי ראייה, חוץ ממכם". 


00 סה רכז 


בתערובה מקוונת חדשה של הארביון האמריקאי הלאומ' מוצגות כרזות שהופצו 
על ירי הממשל האמריקאי בתקופת מלחמת העולם השנייה. מתברר שגם מחלקת הפרופג" 
נדה האמריקאית עברה במרץ באותה תקופה, והפיקה כמה מסמכים מרתקים שמחר גיסא 
מעודרים את האוכלוסייה לעבור לכלכלת מלחמה, להימנע מבזבוז ולהתגייס למאמץ, 
ומאידך גיסא מציגים מחזות של דם, הרג, והקרבה, "כשאתה נוהג לבר אתה נוהג עם היטה 
לר" ו"געגועים לא יחזירו אותו מהר יותר - תמצאי עבודה במפעל" הם רק שניים מהפני 
נים. מרשים ומעורר מחשבה. 


וטס / זט וס /13811 0/6 גד ת-ארארש\//:כזמ1 


בבית הקברות הווירמואלי לטמגוצ'ים שמתו על אדמת ישראל מוזמנים הגול- 
שים ה את חיות המחמר האלקטרוניות שלהם שעבררמן העולם. נכון, קשה לחשוב על 
פעילות יותר תלושה מהמציאות, אבל נראה שיש לשירות ביקוש. ולא, קשה להסביר את 
המצבות שעליהן כיתובים כגון "בפינה זו אבקש להנציח את זכרו של הפינגווין שלי, מל" 
כישוע, שמת כתוצאה מחוסר טיפול, ולכן אבקש ממנו סליחה". מתברר שזה גם מקום לא" 
רע לאוורר רגשי אשמה. 

0-8 קז 
"ישנן בנות 3 בנות" הוא המגזין הישראלי החדש לטרנסקטואלים. הואכולל 
מדורים קבועים (לא לפספס את הקומיקס המשובח של רילברט), מידע אמין בתחומים 
שונים וארכיון כתבות, שמתחבט בסוגיות כגון "זמרת האופרה אלסנדרה מרק מספרת על 
חייה עם בעלה הטרנסקסואל", ו"אדרת, לשעבר אסף, עושה את צעדיה הראשונים בררך 
לקריירה של זמרת דאנס" (רוב הכתכות אינן מקוריות). יש גם לינק למגזין הביגלאומי של 
הטרנסקסואלים, ודנה אינטרנשיונל מככבת כיקירת המגזין. 


5/1511 487 /00סאוי65111011 0/7 6001116500 שתשעט/ / :כו 


בהכנת המדור השתתפה: דרפנה לוודינוביץ 


עולה רק וגם מקבליו 


. 


ב 
מ ל 
0 2 


₪ 
0 ₪ ז0ז50פ)1\6 111 השרת הלחיד שנותן 3 
1 00%0ם1/ ל- 6 משתמשים במתנה 5 
אתם בוודאי מכירים את ההרגשה, דוקא ברגעים הכי קריטיים 5 | 
השרת נופל, ואי אפשר לדעת מה יפול אחריו. כדי להימנע | 
ממצבים כאלה, קחו שרת של <גז, יצרנית השרתים הגדולה 35| 
בעולם. משפחת שרתי ז%6ז1%6)56 117 מציעה מגוון רחב של 5 
פתרונות לארגונים בכל סדר גודל וליישומים בכל רמות המורכבות. 1 ּ 5 
אז אם אתם רוצים תוצאות ולא הסברים, אם אתם רוצים להיות 0 5 | 
רגועים, התקשרו עכשיו למפיץ המורשה וקחו שרת של קז קוא 60 5 0 


צלצל טל'. 177-022-4066 
פקס. 03-5371593 

0% או לכתובת באינטרנט  -‏ , 
יצרנית השרונים הגדולה בעולם. - 1 60. ססר איש //:כ 1 


