פאבלו פיקאסו. (המבחר של עבבר חבפר, עמ' 2) 9 


"... הקהל שתק לרגע, מנסה 
ל לטכל את ההצעה. אחרי רגע 
2) ארוך, נשמעה לפת מחואת כפיום 
"4 אחת, אחריה עוד אחת, ועוד, 
ובית הקפה התמלא ברעש. = 
מחיאות הכפיום. הצעת הפשרה 
של הקפטן התקבלח". 


(אבל מה הוא עושח בעמ' 4?) 


עִם בל הבבוד לאיינשטיין 
ולגנדי, הם לא הגיעו לאן 


שהגיעו בזבות מקינמוש 
(דו'ח אמין, עמ' 7) 


מקבלים בערך מיליון שיחות בחורש 
מאנשים שאומרים: היי, המוצר הזה 
מבלבל מאוד" (ביל גייטס על היקף 
העבודה של מחלקת התמיכה במיק- 
רוסופט) 


חל 1 "האם אין אנו מצויים במעין 
סיוט טכנולוגי שבו המחשבים שול- 
טים בחיינו החל מרגע לירתנו?... 
האם קיימת דרך לעבוד עם המחשב 
ולשמור על צלמנו האנושי?" (מתוך 
"בעיות אנושיות בעידן המחשב" 
מאת שלום וייסמן) 


"אוזה מין דברים יש שם, באינ- 
טרנט. באמת, חלק מהדברים 

| האלה גם אני לא הייתי מוציא 
לאור" (לארי סלונט) 


רק נראה. אינטליגנטי כב 


פחד 2 "אני לא פוחד מקיומם של 
מחשבים אלא מהיעדרם" (אייזיק 
אסימוב) 


הכל יחט' 1 "ביחס לאינטרנט, 
עסקי המסעדות נראים כמו הרבר 
היציב בעולם" (וולטר פורבס, נשיא 
לשכת הצרכנות של ארה"ב) 


באמת? "בעולם הטכנולוגיה קיים 
גם פקס" (שלמה שרף, מאמן לשעבר 
של נבחרת ישראל בכרורגל) 


מחר "איפה אפשר למצוא את התוכ- 
נה המדליקה הזאת, פוטושופ, שמפ" 
שיטה את כל הרוגמניות?" (מכתב 
למערכת "קפטן אינטרנט") 


אלל8? "אם לא היינר מתעסקים כל 
כך הרבה בחוק ההמרה, היינו מתקר- 
מים יותר מארה"ב בענייני האינטר- 
\נט" (מיכאל איתן) 


המבין הגדול 1 "העלייה הזאת בא- 
תרים אנטישמיים מדאיגה מאוד. 
אנחנו ננסה לאתר את האחראי על 
האינטרנט ער סוף המשרר הזה כדי 
לדבר איתו" (רזי ברקאי, גלי צה"ל) 


האווה הדעה קדומה "הפחד הכי 
גרול שלי זה למות לפני שהמחשב 
שלי יהיה גאה בי" (פיטר קוקריין, 
סופר) 


האומ!ם? "יש משהו מאוד סקסי 
באנשי מחשבים חנונים" (סנדרה בו- 
לוק 


הבל יחפ' 2 "האינטנט הוא השינוי 
היסודי הגדול הראשון מאז הומצאה 
מערכת התקשורת המודרנית. השינוי 
הגדול הקודם היה המעבר מטלפון 
חוגה למקשים, וזה באמת לא הרבה 
יחסית לאינטרנט" (ג'ים קלארק, נט- 
סקייפ) 


"למרות ‏ שזכה באחד משני 
משחקי השחמט מול קאספרוב ער כה, 
המחשב לא באמת חושב בעצמו" 
(אריק רוזנקראנס, מנהל השיווק של 
אייזבי-אם, על "כחול עמוק") 


אהבה קיברנטית "יש שלוש דרכים 
לרעת שבן/בת הזוג שלך מנהל רומן 
דרך המחשב: 1. תמיד אחרי שהוא 
מכבה את המחשב, הוא מדליק סיגריה 
2. יש סימני אודם על העכבר 3. הוא 
נהיה נורא טוב בהרפסה ביר אחת" (דִי- 
וויד לטרמן) 


לחשוב שהאינטרנט קיימת רק ארבע 
שנים" (סנרי בר, 1997) 


תוספת פיבו[ "תסמונת מנהרת כף 
היר, אי נוחות בראייה, תסמונת עכבר 
הזרוע, התמכרות למחשבים" (רשימת 
הסיכונים הבריאותיים הצפויים עקב 
שימוש ממושך במחשב, מתוך חוברת 
ההדרכה של המוסר לבטיחות ול" 
גיהות) 


הקץ לחרא הדיגיטלי "אם תשאל 
אותי מה עדיף, גאולה דרך האינטר- 
נט או דרך הביוב, אז אגיד לך שמה- 
ביבים אפשר לצפות ליותר. יש כוח 
אמיתי בחרא האנושי" (יצחק אוור" 
בוך-אורפז, | "העיר", = 21.3.97) 


ביל גייטס, 1981: 6408 אמו- 
רים להספיק לכל אחדיו 


מה הותה השאלה? "מחשבים הם 
חסרי תועלת. הם נותנים רק תשובות" 
(פאבלו פיקאסו) 


בום "אם התפתחות המכונית היתה 
דומה לזו של המחשבים, רולס רויס 
היתה עולה היום 100 דולר, עושה 
0 קילומטר על כל ליטר רדלק, ומד 
תפוצצת פעם בשנה, עם כל מי שב" 
תוכה" (רוברט קרינג'לי) 


חברת ווסטרן יוניון, בהודעה 
שבה ויתרה על הזכויות לפטנט 
הטלפון, ‏ 1878: "איזה שימוש 
ובולה חברה לעשות בצעצוע 
אלקטרוני?י 


המבין הגדול 8 "האינטרנט הוא 
כלי מצוין למי שרוצה לגלוש בווב" 
(בוב דול) 


המבין הגדול 2 "..מדהים " 


לא, תודה "אז הלכנו לאטארי, ואמד 
רנו להם: 'הי, יש לנו פה דבר מדהים, 
ואפילו בנינו אותו מחלקים שלכם, 
אולי אתם רוצים לממן אותנו? או 
שפשוט ניתן אותו לכם'. והם אמרו 
פשוט 'לא'. אז הלכנו להיולט פקארד 
והם אמרו לנו: 'הי, אנחנו לא צריכים 
אתכם, עוד לא גמרתם קולג''" (סטיב 
ג'ובס, מייסר אפל, על הניסיונות לע- 
ניין את אטארי והיולט פקארד 
במחשב האישי שבנו הוא וסטיב ווזד 
ניאק) 


המרחב הקיברנטי "לנסות להבין 
איפה אתה נמצא בתוך הרשת זה כמו 
לשמור על התמצאות במרחב אחרי 
שעישנת ג'וינט. אתה. אומר לעצמך 
'וואו, זה מגניב, אבל איך לעזאזל 
הגעתי לפה?'" (פיל לאש, בסיסט 
לשעבר בלהקת הגרייטפול דר) | 


אז מה למדנ "באופן אישי אני 
מחכה ליום שבו מחשב ינצח אדם 

במשחק שח. האנושות צריכה 
שיעור בצניעות" (ריצ'ארד דו- 
קינס, כשבועיים לפני הזכייה 
| של "כחול עמוק") 


טיים מגזין", 1966: יערד שנת 
0 המחשבים יחליפו לא. רק. 
את עובדי הייצור, אלא גם את 
המנהלים והמזבירות. על פי הע" 
רכות, רק עשירית מהאוכלוטייה 
תעבוד, וכל השאר יקבלו בסף 
בדי לוותר על משרתםיי 


למה ללכלך? "האינטרנט זה ובל, כל 
אחר יכול לכתוב שם מה שהוא רוצה. 
אנשים צריכים לקנות גיטרות, לא מוד 
שבים" (נואל גאלאגר, מנהיג להקת 
אואזיס) 


קפטן אינטרנט 4.11.97 הפר" 


אבנים ומקלות "אנחנו שייכים 
אמנם לשנות האלפיים ומשייטים 
באינטרנט, אבל אנחנו ממשיכים 


| לנהל מלחמות שבטיות" (דור גרוסמן, 


"יריעות אחרונות", 28.3.97) 


פלאי הטכנולוגיה = "לטעות זה 
אנושי, אבל כדי לרפוק רברים ממש 
צריף מחשב" (מתוך שנתון האיכרים) 


המשורר 


"באינטרנט אני אתר 
פותח / ובו תמונה של שנינו יחר / 
ואז כל העולם יודע / אני ואת זה 
רציני" (קובי אוז, "אני אוהב אותך 
ממש מוגזם") 


7: יאין שו א 
שלאנשום ה מחשב ב בפצו 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. 
עיצוב: אמיר מסון. 

כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן 
שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 

5 פססימיליה: 0375121753 
דואר אלקטרונ': [00612.601גו01 והז הט 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן 
אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של 
הקפטן: ווהזק/[.0ש,?ושזההו[, שר / /נק11ו1. 
האתר מתוחזק על ירי .161 = 

א //ן11ו1. המחדורה האלקטרונית 
של 4זואו מתערכנת מרי יום באתה: 


. .101 או1!01. אש אר/ :1111 


> 300 


שה ןז ועד הקצה 


ל 


30 מספקת את המכלול המקיף והאיכותי ביותר 

של מוצרים ופתרונות תקשורת נתונים לכל מטרה ולכל. 

סדר גודל - ה| לארגוני ענק וה| למשתמשי הקצה. עם 
וזוס36 אתה מקבל פתרון איכותי ותאימות מלאה מלב 

הרשת ועד הקצה. 

קו המוצרים של וחזס3)2 כולל 3 תחומים: 

5 ו חסוז!כ) - סדרת מוצרים מתוחכמים = 
ופשוטים להתקנה (ע₪18 .8 שטוש) לשימוש ביתי 

ולמשתמש הקצה. 1 

יוסח - סדרת מוצרים לעמוד השדרה של 

הרשת (6חססא80ם). 

66 - סדרת מוצרים לגישה מרחוק (אזמ/צ) 

לחברות וספקי שירותי טלפוניה. 


מחזור מכירות מעל ל מיליארד דולר, קצב גידול של 
עשרות אחוזים לשנה ויותר מ-7 מליון משתמשים בכל - 
העולם הקנו ל- ה₪וס362 את מעמדה המוביל בתחום- 
תקשורת הנתונים בעולם. על כן, כשאתה או הארגון 
מתרשתים לעידן הבא - ודא שיש לך 360 ברשת. 


0 267 


ודא שיש לך - כרשת 


מפיצים: נטקום בע"ט ₪ הראל מחשכים ותקשורת בע"ם ם תים תקשורת ₪ כלנית 


\ 


קפטן אינטרנט 4.11.97 ראפריץ 


שלום, נא] הקפע] ₪?נק 


"אז לא הכל רע כל כך", חשב הקפ" 
טן שלכם כשהדף את דלת הזכוכית ונד 
שם מלוא ריאותיו את האוויר הממוחזר 
והקריר של המזגן. "כל עוד בנק הדואר 
קיים, יש תקווה". מבין שלל מוזרויותיו 
של הקפטן שלכם, ניצבת אהבתו לבנק 
הדואר במקום טוב באמצע. מה יש 
לאהוב? הרבה מאוד; את העיצוב המאו- 
פק והבטוח בעצמו, את השקט, את שלל 
המעטפות, הבולים, כרטיסי הטלכרט 
ותיבות הדואר הכסופות, את הרחש הק- 
סום של הרפסת החשבונות ומעל לכל: 
את האחווה בין באי המקום. 

"אחווה של מוררים", אוהב הקפטן 
שלכם להכריז בכל פעם ששואלים אוד 
תו למה הכוונה, וממהר להסביר: "בעו- 
לם של הוראות קבע, יציאה: מהבית 
ועמידה בתור עברו את שלב הצורך. הם 
הפכו להצהרה". הצהרה על מה? כאן 
הקפטן שלכם עוטה את המבט המסתור 
רי, מבט שעריין שובר לבבות ומנצח 
במשחקי פוקר כאילו כלום. 

למעשה, האינטרנט גרם להגברת 
תכיפות ביקוריו של הקפטן בבנק 
הדואר (60.1.ח18[98זבסק,שואישר//:קזוג). 
פה מגיעה איזו חבילה, שם תוכנה או 
מגזין. כולם מצריכים יציאה מהבית 
ואינטרקציה עם אנשים אחרים. "ואחר 
כך עוד אומרים שהרשת היא מדיום 
מנוכר", מחייך הקפטן שלכם, שעומד 
בתור נינוח ורגוע, מפנה את מקומו בש" 
מחה לאנשים שיש להם "רק שאלה". 
מאז ומתמיר רחש הקפטן שלכם כבוד 
לשואלים, למחפשים ולאלה שרוצים 
לרעת יותר. מחשבותיו של הקפטן רי- 
חפו בחלל בנק הרואר כמו בועות סבון, 
הוא לא הבחין בילד השמנמן שנעמד 
מאחוריו, עד שהילד פנה אליו: "אתה 
הקפטן? אמרו לי להביא אותך". 

"מי אמר להביא ולאן?", רחס הקפטן 
שלכם שתי שאלות למשפט אחד. 

"אבא שלי לבית קפה", הוכיח הילד 


שלא עשו אותו באצבע. 

"עור מעט". 

"עכשיו". 

"עור מעט". 

"עכשיו". 

"עור מעט". 

"איי!", צווח לפתע הילד, "כואבת לי 
הבטן! קח אותי לבית חולים, סבא". 

"הילד צריך רופא", התערבה הגברת 
שעמרה לפני הקפטן. 

"אתה לא רואה שהילד לא מרגיש 
טוב?", אמר האדון שעמר מאחוריו. 

"אין לך לב?", חקרה הפקידה. 

"אני לא מכיר אותך ממקום כל" 
שהו?", שאל הארון מאחור את הגברת 
מקרימה. 

"ברוך?". 

"חווה?". 

"חשבתי שירדת מהארץ". 

"חשבתי שהתחתנת". 

"רוצה לשתות קפה?".. 

"בשמחה, אבל קודם שהאדון יבטיח 
לי שהוא לוקח את הילד לרופא". 

"אבל אני לא מכיר את הילד הזה". 

"תעשה טובה, בן-אדם", אמר האדון, 
"אני מרגיש שיכול ללכת לי איתה". 

הרבה דברים מוזרים כבר קרו לקפ" 
טן שלכם, אבל הוא למר לקבל אותם 
בברכה. הילד, שהתפקע מצחוק, והקפ- 
טן שלכם עברו את הכביש ונכנסו לבית 
הקפה. אביו של הילר בכלל לא שמח 
לקראת הקפטן. 

"מי זה?", הוא חקר את בנו. 

"זה הקפטן". 

"איזה קפטן?". 

"קפטן אינטרנט, שלום", הושיט הק- 
פטן את ידו, "עם מי יש לי הכבור, למה 
וכמה זמן זה יימשך?". 

"הא? אינטרנט? מה אינטרנט?", הוא 
פנה אל הילד, שכבר מזמן הבין שעדיף 
שהוא יפסיק לצחוק, "אמרתי לך להביא 
את ההוא שמשחק את קפטן הוק. איך 


קוראים לו?". 
"אתה מתכוון לגרסה הקולנועית?", 
התערב הקפטן, "כבר אמרו לי שאני דו" 
מה לדסטין הופמן. זה קורה הרבה. 
שלום". 
"לא! אני מתכוון לגרסת המחזמר 
בעברית". : 
"אה. זה זאב רווח, וזה לא אני. לא נר 
רא, נפרר כידירים", ניסה הקפטן של- 
כם לשמור על מורל גבוה ולצאת 
מהקפה בו בזמן. 
האב העדיף לקחת את מה שיש. "ק- 
פטן אינטרנט, אמרת? שמעתי עליך. 
עשה טובה, ספר בדיחה לילר". 
"כמה מהנדסים של מיקרוסופט 
צריך בשביל להחליף נורה?". 
"מה זה מיקרוסופט?", חקר האב 
"יצרנית התוכנה הגדולה בעולם. 
מכנים אותה הענק מררמונד". 
"אז מה מצחיק בזה?" 
"בינתיים כלום". 
"שמעתי עליהם, זה של ההוא; בייד 
טס". 
"גייטס". 
"תאמין לי, זה גבר גבר. לא נבהל 
מאף אחר". 
"האמת שהוא נבהל. המאבקים המש" 
פטיים שהוא מנהל באחרונה יכולים 
בהחלט להצביע על פחר מאוברן הש" 
ליטה שיש לו עכשיו בשוק דפדפני 
האינטרנט ומערכות ההפעלה". 
"בוא", אמר האב לבנו. "מהבריחות 
של זה לא ייצא לנו שום דבר". 
"למעשה", המשיך הקפטן בשלווה, 
"גיישס מעורב בשתי תביעות. האחת 
מול משרד המשפטים - ועל זה כבר נכ- 
תב בגיליון מס' 34 - והשנייה מול סאן 
מיקרוסיסטמס, במה שאני מכנה 'סערה 
בכוס ג'אווה'". 
הילד נראה מסוקרן, והקפטן המשיך. 
"לפני כשנתיים, הכריזה סאן על 
הג'אווה. שפת מחשב המאפשרת לתוכ- 
נית שנכתבה בה לרוץ על כל מחשב 
ועל כל מערכת הפעלה - באופן שווה. 
הלוגו של סאן היה: 'כתוב פעם אחת, 
הרץ בכל מקום'. השפה הפכה ללהיט, 
ומיקרוסופט לא אהבה את זה. מי יכול 
לומר לי למה?" 
האב הצביע יפה, והקפטן נתן לו את 
רשות הדיבור. "ולמה שתאהב? הג'אווה 
הוה שלך בכלל לא תלוי במערכת הפ" 
עלה כזו או אחרת, למעשה, כבר מדב- 
רים על ג'אווה כעל מערכת הפעלה 
עתירית. מערכות הפעלה זה מה שאומ- 
רים הבייבי של מיקרוסופט. הם לא 
מעוניינים לאבד אותו". 
"תשובה נכונה", הכריז הקפטן של- 
כם, ועיני הבן הקטן והשמן נתלו באביו 
בהערצה. גם בשולחנות הסמוכים הת- 
חילו לגלות עניין בנאמר. 
"אז מה הם עשו?", שאל הי- 
לד בתמימות השייכת לצ- 
עירים בלבד. תמימות 
שכמעט ונעלמה מחיינו, 
וחבל. ובכל זאת, הילד 
הספציפי הזה היה קצת 
מעצבן. 
"הם קנו את הזכויות לג'אווה 
ושינו אותה, כך שתרוץ רק על 
מערכת ההפעלה חלונות 95 ועל 
דפרפן אקספלורר", צעקה בחורה 
בלונדינית, שישבה בשולחן הסמוך עם 
אמה, אשה נאה בגיל העמידה שקרצה 
לקפטן שלכם כאילו הם לבר בקפה, 
"זה בטח עיצבן את סאן לאללה", 


אמרה המלצרית, "מי הזמין לימונדה?". 

"כן", הודה הקפטן, "הם הגישו תבי- 
עה נגד מיקרוסופט בטענה להפרת חו- 
זה". 

האב, מעודר מאהבת בנו, אמר "טוב, 
אז אני לטובת סאן". 

"לא כל כך מהר, אדוני הנכבד", 
אמר האיש שמוכר פרחים לזוגות צעי- 
רים שבריוק נכנס, "גם סאן עושה תר- 
גילים מלוכלכים. היא רוצה להפוך את 
ג'אווה לסטנדרט, ושהיא תקבע מי יור- 
שה להשתמש. זה הרי ממש מונופול! 
איך היא יכולה לבוא בטענות למיקרו- 
סופט כשהיא בעצמה מתנהגת אותו 
דבר. פרח?" 


"צריך להבין", אמר הקפטן שלכם, . 


"שזה לא כל כך עניין של טובים ורעים. 
זה לא סרט מצויר. פה מדבר הכסף הגד 
דול". יושבי בית הקפה כולם פנו לעבר 
הקפטן שלכם, שהרגיש כמו מנצח על 
תזמורת. הוא הניף את זרועותיו באוויר 
(ובכך שבר שלוש כוסות והפך שתי מא- 


פרות) וקרא: "שימו לב. מיקרוסופט מנז * 


סה לשבת משני צרי הגדר. היא תובעת 
את סאן על אותו הרבר שמשרד המשפ" 
טים תובע אותה. היא לא יכולה לנצח 
בשני המקרים. ניצחון באחר הוא בהכ- 
רח הפסר בשני". 

"לדעתי", אמר הילד, "זה לא כל כך 
עניין של גדר. זה יותר דומה ללנסות 
לאחוז את החבל בשני קצותיו". 

"אני לא מסכימה", אמרה הבחורה 
הבלונדינית, "לדעתי, היא מנסה לר- 
קוד על שתי חתונות. וזה אי אפשר, זה 
אי אפשר כי...", הבחורה פרצה בבכי. 
רק שבוע וחצי לפני כן רקד ארוסה-על 
שתי חתונות, אם אתה מבינים למה הכ 
וונה. הקפטן ניסה לפזר את המבוכה: 
"אולי נסכים על 'מנסה לאכול את העו- 
גה ולהשאיר אותה שלמה'?". 

הקהל שתק לרגע, מנסה לעכל את 
ההצעה. אחרי רגע ארוך, נשמעה לפתע 
מחיאת כפיים אחת, אחריה עור אחת, 
ועוד, ובית הקפה התמלא ברעש 
מחיאות הכפיים. הצעת הפשרה של הק- 
פטן התקבלה: מיקרוסופט מנסה לאכול 
את העוגה ולהשאיר אותה שלמה. הקד 
פטן הודה למברכיו הרבים ועוד יותר 
מכך, למזלו הטוב. אם מישהו היה שואל 
את הקפטן למה הוא מתכוון, היה נוצר 
מצב לא נעים. 

הקהל התפזר. האב הודה ש"יותר 
מעניין מאח יא ראב", והבן חייך את 
חיוכו המעצבן. בפינה הרחוקה של בית 
הקפה הבחין הקפטן בזוג מהדואר, הזוג 
שלא היה נוצר לולא הקפטן היה שם. 
הגבר הבחין בקפטן וזקר לעומתו את 
האגודל. תודה אילמת או מחווה אורב- 
נית, מה זה משנה. 

"זה היה מאלף", ניגשו הכחורה הב- 
לונדינית ואמה אל הקפטן, "אפשר 
לשבת?". 

הקפטן שלכם ניסה לעשות תנועה 
חיננית של נריבות והפך את המלחייה, 
הפלפלת, החומץ והשמן, שהתרסקו על 
הרצפה. "בבקשה, פיניתי את השולחן". 

"לאמא שלי יש כמה שאלות, וגם 
לי. אפשר?" 

"אם זה בעניינים אישיים", ניסה 
הקפטן.לצאת מזה יפח, "אז אולי כדאי 
שלא. בכל זאת, אני בן-ארם פרטי 
מאוד, אינטימי מאוד, אני לא הייתי 
מעוניין לדבר על חיי האישיים מחוץ 
לעבורה". 

- "את מי מעניין החיים הפרטיים 


שלך", נבחה האם, "רוצים שתמליץ על 
כמה אתרים טובים, איזו תוכנה משהו. 
ראית אותוץ", היא פנתה לבתה, "חושב 
אני רובי". 

מבוכה קלה, שום דבר שהקפטן של" 
כם לא חווה כבר מיליון פעם. "כן, גביד 
רותי. מה רציתן לרעת?". 

"קודם כל", אמרה הבת, "מה אתה 
עושה בעמ' 4?" 

"זה התחיל עם הילר הזה, שחטף או" 
תי בבנק הדואר. אני אוהב ללכת לבנק 
הדואר. העיצוב המאופק אך...". 

"קראנו את זה בפסקה הראשונה", 
התיזה האם מבין שפתותיה. אי אפשר 
להאשים אותה, היו לה חיים לא קלים. : 
סוג של חיים שקצת מנטרלים את ההו" 


מור העצמי, בכל מקרה, זה עדיין לא 


תירוץ מספיק טוב כדי לקטוע את הק- 
פטן באמצע משפט. 

"איפה אפשר ללמוד על האינטרנט, 
החל מאיך הוקמה הרשת ועד לבירור 
של אחרון המונחים?". זו היתה הבת. 

"ב115.00התעו.אועואי//:קזזון", ‏ שלף 
הקפטן שלכם. "שם אפשר ללמוד 
הכל". 

"אני מצטערת על חוסר הנימוס", 
אמרה האם, "אני פשוט עצבנית מהרר- 
בי התל אביבי. אני אוהדת מכבי, תבין 
אותי". 

"אם כך", השיב הקפטן, "חבל על 
העצבים, אני ממליץ לך לעבור למצב 
של השלמה עם הגורל". 

"ואם אני לא רוצה להשלים עם 
הגורל, ואם אני רוצה למצוא מלים נר- 
דפות, או מילון, או סתם לברר על אנד 
שים, מה אני עושה אז?". 

"גשי ל-110015.00.אאואי//:ק11גו, 
שם תמצאי הכל". 

"ואני אוהבת היפ הופ", אמרה הבת. 

"זה סתם צעקות", אמרה האם. 

"אבל אני אוהבת את זה". 

"אני לא מצליחה להבין מה יש פה 
לאהוב. סתם צרחות". 

"ו 0ס.ק 0 ק1ם88. איש //:ק11ה", 
קרץ הקפטן לבת. 

"אם היא מקבלת היפ הופ, אני חושד 
בת שמגיע לי לקבל איזו תוכנה מומל- 


צת" 

"בשבילך, | גברתי | הנאווה, 
הכל. אני ממליץ על אלקסה: 
ות8.00אס[4,וצוער//יקזות"י 

"מה זה?" 


"מתנה אמיתית. תוכנה שנותנת 
פרטים חשובים על האתר שבו את נמ- 
צאת, קישורים רלוונטיים וגם קישור 
ישיר למאגרים של אנציקלופדיה ברי- 
טניקה". 

"תורה", התרגשה האם. 

"בבקשה", אמר הקפטן שלכם. "הייה 
תי נשאר לשוחח איתכן עור שעות, 
אבל אני חייב לרוץ". 

האם השיגה את הקפטן שלכם לפני ' 
הדלת ולחשה, "אני לא רוצה שהילדה 
תשמע, אבל יש הערב אורח, אתה מבין. 
ואני רוצה להכין לו איזה קוקטייל מפ" 
ת יע", . 0 

"11381.6 הד / טג שוש ש\/ /:קוזה" 

"אל תספר לילרה". 

"מבטיח, ותנסי לראוג פחות בגלל 
הכדורגל. זה לא שווה את זה". " 

"זה כן". 

"האמת, זה כן", הורה 


הקפטן שלכם 


שיצידי וח ומ + ק ).1 


. 


זהב לעסקיס 


עד' לפני שנתיים. נחשב האינטרנט לדובדבן שרק מעטים 
ידעו עד כמה הוא מתוק ומלא בתוכן. כיום, הפך האינטרנט 
לכלי שימושי, יעיל, וחיוני לעבודתו של כל אירגון. תמצא 
אותו כמעט בכל תחום: מידע, קשרים בין אירגונים, 
קשרים בתוך האירגון (אינטראנט),. שיווק, 
קידום מכירות, פירסום, קטלוגים ועוד.. 

ואם אינטרנט אז "אינטרנט זהב לעסקים". 

החטיבה העיסקית של אינטרנט והב הינה ספקית 
האינטרנט היחידה שנבחרה עייי משרד החינוך להקים את מערך 
תקשורת האינטרנט הגדול בישהאל לקישור כל בתי הספר במדינה. 


א . 


מ 525-2327 2פם, זו / פמפת 


1 


אינטרנט זהב לעסקים מציעה כיום קשת רחבה ומגוונת של שירותי 
אינטרנט כוללים ומְקיפים ובהם גם: 6 שירות קישור רשת בנליין 
6 שירותי 50! 6 שירות קישור רשת בחיוג 6 שירות הקו המאובטח ₪ בניית 
. אתרים, איחסונם, תחזוקתם ורישומם 6 פירסום ומסחר באינטרנט. 
לשירות1 באינטרנט זהב: 

> 6 מִערכֶָת תמיכה ושירות מקצועיים 24 שעות 7 ימים בשבוע 6 תמיכה 
= טכנית גם בבית העסק של הלקוח 6 ציוד מודרני ומשוכלל 6 קוי תקשורת. בעייל 
בעלי רוחב פס גבוה ₪ מודמים מהיהים ומתקדמים. ‏ לשיהותך כל ושומי האינטרנט: 
₪ דואר אלקטרוניי ₪ העברת קבצים ₪ גלישה ₪ קבוצות דיון ₪ שירותי 05)\! ובנוסף, 
שירותים חדשיים |בלעדייס: ₪ התחברות לאינטהנט מכל מקום בעולם במחיר שיחה מקומית. 
> העבות דואר אלקטרוני לטלפון או 0 שלך בכל מקוס בו תהיה בעולם. 


להתחבר לעולם טוב יותר. 
חייג עכגיו! 00ככ-]7".-... 


כפוף לתקנון המבצע. 


פקסימיליה 
מתנה 


לכל המצטרפים 


וד ואר הפחרצי 


ו 


ינול נצשות הנמו 


מסף (1) גם אחרי ירידות 
השערים בוול סטריט יש . 
למנכ"ל מיקרוסופט, ביל גייטס, 
מספיק כסף על הנייר כרי לאזן 
לבדו את התקציב הפדראלי של 
ארה"ב. לפי הורעה של הבית 
הלבן, עומר הגירעון לשנת 
הכספים, שהסתיימה ב307 
בספטמבר, על 22.6 מיליארד 
דולר. זהו סכום קטן בהרבה 
מערכן של בערך 270 מיליון 
המניות של מיקרוסופט 
שבבעלותו של גייטס. בצהרי 
יום שלישי שעבר הן נסחרו 
בבורסה בניו יורק בכ-130 דולר 
למניה. שווי החזקותיו של 
גייטס היה, לפי נתונים אלה, 
5 מיליארד דולר. למרות הונו 
הרב עדיין יתקשה גייטס 
להתמורר עם הגירעון הכולל 
של ארה"ב: בערך 3.8 טריליון 
דולר - יותר מפי מאה מהונו 
על הנייר של גייטס, 


בס (2) שירות חדש ב זס1 
מאפשר לבעלי הכנסה לבדוק 
האם מגיעים להם החזרים 
כספיים ממס הכנסה. האתר 
מבקש נתונים רלוונטיים 
ומסייע לגולשים למלא טופס 
החזרים. המשתמש נשאר 
אנונימי. השירות ניתן בחינם, 
גם לאורחי הקהילה (להיכנס 
דרך אורחים/אתרים 
מקצועיים/אשף המס) 


וד פעם ג'\בס? האם סטיב 
ג'ובס מועמד לתפקיר מנכ"ל 
אפל, או שמא לא? אמצעי 
התקשורת עדיין מלאים דיווחים 
סותרים. סוכנות היריעות 
"רויטרס" ענתה על שאלה זו 
לפני שבוע בשלילה. דיוות 
שפורסם מאוחר יותר במהדורה 
המקוונת של המגזין "מקוורלה" 
גרס, לעומת זאת, כי ג'ובס 
עדיין נמצא במירוץ לתפקיד 
הבכיר ביותר בחברה, שאותה 
ייסד. רוברת אפל, קאטי קוטון, 
הסכימה להגיב על מה שכינתה 
"משחק השמועות" במשפט 
הלקוני: "אנו עדיין ממשיכים 
בחיפושינו אחר מנכ"ל קבוע". 


תזבורות ללה בנקים וחכרות 
גדולות בארה"ב יצטרכו 
להשקיע עוד הרבה מאמצים 
כדי לחסל את באג שנת 2000, 
כך קבע חבר מומחים שהתכנס 
להון בסוגיה מטעם הממשל 
האמריקאי. המומחים התריעו 
על כך שפתרונות רבים 
שמיושמים כיום אינם מספקים, 
ועשויים למגר את הבאג רק 
באופן חלקי. לתשומת לבכם. 


בול לת 'רידה 


ו 1 
קפטן אינטרנט 4.11.97 השטריץי 


בראשונה זה 11 שנה, חלה ירידה במספר משחמעשי האינטרנט בארה"ב 


בפעם הראשונה מאז החל לאגור 
נתונים - לפני כי11 שנה - מסר 
השבוע ה"אינטראקטיב סרוויס ריפו- 
רט" על ירידה במספר הצרכנים המ- 
חוברים לספקי אינטרנט בארה"ב. 
לפי הנתונים, ירר מספר המשתמשים 
ברבעון השלישי של השנה ב3%7. 

מהסקר השנתי - הכולל נתונים 
מ-28 ספקים ושירותים מקוונים (דוגד 
מת ,401 וקומפיוסרב) - עולה כי 
רק 20.5 מיליון בני אדם היו מחוב- 
רים לרשת ברבעון השלישי. זוהי יריד 
דה של 617,400 משתמשים לעומת 
הרבעון השני של 97'. עם זאת, מדו- 
בר בעלייה משמעותית לעומת נתוני 
הרבעון השלישי בשנה שעברה, 15.1 
מיליון משתמשים. 

לדברי קתרינה אפלפלד אולסון, 
עורכת בכירה ב"אינטראקטיב סרוויס 
ריפורט", "הרגיעה של הקיץ" ומעבר 


תשכחו ממדיית הדחיפה (מפטק). 
הטרגד החדש הוא הזימוניות. נראה כי 
אלה עשו את המעבר מפריט אופנה של 


* סוחרי סמים, למדיום תקשורת ישיר 


למפרסמים, שיהפוך לגימיק חובה בב- 
ני נוער. 

בשבוע שעבר הודיעה רשת אם"טי- 
וי על "אם-טי-וי פייג'ר נטוורק" - שי- 
לוב של כלי שיווקי ושל שירות מירע, 
שיוצמד ישירות לכיסיהם של צעירים 
ברחבי ארה"ב. המשווקים סבורים כי 
זוהי הדרך החדשה להגיע לצעירים. 
"הזימונית הפכה לדרך מקובלת לשמי- 
רה על קשר עם חברים ובני משפחה 
אצל בני נוער", אומרת"מטבירה סגנית 
נשיאת אטדטיזוי למוצרים לצרכניט, 
ליסה טליפן. "אנו רואים במכשיר הזר- 


של משתמשי אינטרנט עונתיים לס- 
פקים קטנים יותר בשל רצונם לקבל 
שירות טוב יותר תרמו לירידה, משום 
שספקים קטנים לא נכללו בסקר. "א- 
נו נעים לקראת עידן חרש של 
שימוש באינטרנט. לגולשים היה זמן 
להשתעשע בניסיונות של שירותים 
שניתנו בחינם, וכעת הם יודעים טוב 
יותר מה הם רוצים", אומרת אולסון. 
"הרף עלה: אנשים כבר לא כל כך סב- 
לניים כשהם נתקלים בשירות גרוע". 
גורם עיקרי נוסף לירידה הכוללת 
היה צניחה של 23% מאז 30 ביוני 
במספר המנויים של קומפיוסרב. אי- 
היציבות בספק האינטרנט השני בגו" 
דלו באמריקה, שהודיע בספטמבר על 
פיצול נכסיו בין .401 לוורלדקום, 
גרמה למנויים רבים לעבור לספקים 
אחרים, אומרת אולסון. ָּ 
בסיס הלקוחות של הספקית 


"פרודיג'י" ירד בכ-1% מאז סוף יוני, 
ל-990 אלף מנויים. במספר מנוייה 
של "מיקרוסופט נטוורק" לא חל שי- 
נוי מאז הרבעון השני. לפי דיווחיה, 
3 מיליון בני אדם מנויים על שיררר 
תיה. 

"העוברה שאין שינוי במספר המ- 
נויים של מיקרוסופט אינה בבחינת 
חרשות טובות בשבילם. למרות מאמ- 
צי השיווק שלהם והחשיבה מחרש על 
הפיכת התכנים למעניינים יותר למ- 
שתמש האינטרנט הרציני, הם לא 
הצליחו לצאת מבין המצרים", אומרת 
אולסון. 

1, ספקית האון-ליין הגדולה 
ביותר בארה"ב, דיווחה על עלייה של 
% מאז 30 ביוני, ל-9 מיליון מנויים. 
"787 וורלדנט" דיווחה על 950 
אלף מנויים, שזו עלייה של 6%. בדי- 
ווח של "אינטראקטיב סרוויס ריפו- 


ב'מר לכל מועל 


אם-טי-וי דוחפת זימוניות לבני נוער. הקשבה לקהל היעד או ניצול מחפיר? 


מנות עסקית טובה. אצל הצעירים זה 
חלק מחיי היום יום". הזימונית של אם" 
טיזוי היא מכשיר, עם כל הפונקציות 
הרגילות. המירע הרלוונטי לרשת 
המוסיקה יעודכן כמה פעמים בחורש. 
לבעלי המכשירים יינתן גם מספר שא- 
ליו יוכלו לחייג בחינם ולקבל מידע 
מיוחד מאם-טיזוי בענייני תחרויות, 
מבצעי קידום והענקת פרסים, תוכ- 
ניות וחדשות מוסיקה. חובבי התחנה 
יוכלו לרכוש את הזימוניות שלה - 
בצבעי כחול או אפור - שעליהן מוט- 
בע הלוגו של אםיטי-וי. 

בשנים האחרונות חלה עלייה גדולה 
בשימוש בזימוניות בכני נוער בארה"ב. 
לפי נתונים של מוטרולה, יותר מ"40 
מיליון בני אדם עושים כיום שימוש 


בביפרים בארה"ב. למרות שבבתי ספר 
רבים השימוש בזימוניות אסור - בשל 
הקישור בין השימוש במכשיר לסחר 
בסמים - 14% מכלל המשתמשים הם 
בני נוער. זהו, כמובן, קהל היער העיק- 
רי של אםדטי"וי. 

גם חכרות כמו "מאונטיין ריו" (מש- 
ווקת משקאות קלים), אַ5ם, סוני מיו- 
סיק ואולפני יוניברסל עשו באחרונה 
שימוש במכשיר זה לקידום מכירותיהן. 

אם-טיזוי מגדירה את מערכת זי" 
מוניות החרשה כרשת מירע: "אמצעי 
שיאפשר לנו להתקשר עם צעירים ול- 
שמור על מגע איתם". עם זאת, הקשר 
הזה יוגבל להודעות שתעביר התחנה 
מדי פעם בפעם. מסיבה זאת, ההגדרה 


של השירות החדש כ"רשת" היא בדיוק 


רט" כלולים גם ספקי שירותים אזו" 
ריים גדולים, דוגמת "איירתלינק" 
שבפסארינה, שריווח על עלייה של 
% ברבעון לעומת הרבעון השני ל" 
2 אלף מנויים, 

"אינטראקטיב סרוויס ריפורט" מו- 
צא לאור מדי שבוע על ידי "טלקו" 
מיוניקשיינס ריפורטס 
אינטרנשיונל", הממוקמת בוואשינג- 
טון. בסקר הוא כלל מירע שנמסר על 
ידי 28 ספקי שירותי און-ליין ואינט- 
רנט, ששה ספקי שירותי מודם בכב- 
לים, ארבעה שירותי דואר אלקטרוני 
בלא תשלום ותשע חברות הימורים 
באוןליין. 

הסוקרים מקווים לכלול בגיליון 
הבא גם ספקי שירותים בעלי פחות 
מ-15 אלף מנויים, המגזר בעל הצמי- 
חה המהירה ביותר בשוק שירותי 
האון"ליין. 


מסוג הדברים שארגונים כמו "המרכז 
לחינוך בתחום המדיה" יוצאים נגדם, 
רשת הזימוניות של אמדטיזוי, הם טוע- 
נים, היא לא יותר ממסע פרסום ערמר- 
מי אל כיסיהם של בני נוער חסרי 
מודעות, משולב בניסיון להסוות פרסו- 
מות כ"מירע". 

"יש מקום לחשש כאשר פרסומות 
הופכות ל'הרחבה' של האדם עצמו", 
אומרת שלי פאסניק, האחראית על גי- 
בוש מדיניות ב"מרכז לחינוך בתחום 
המדיה". "חברות צריכות ללמוד 
להיות אחראיות. זה שאתה יכול לע- 
שות משהו אין פירושו שאתה צריך 
לעשותו: השיווק הופך ליותר ויותר 
אגרסיווי, במיוחד כאשר מדוכר באנ" 
שים צעירים". 


ברב' מההבכת בקברה 


חביעות 


אם ברבי היתה מסוגלת לדכר, האם 
היצרנית שלה, חברת מאטל, היתה 
מאפשרת למישהו לשוחח איתה? זאת 
השאלה שמעסיקה אספני בובות ברבי 
בכל מקום, בעקבות גל של תביעות 
ומכתבי איום שהופנו נגד מועדונים, 
מוציאים לאור, ובאחרונה גם אתרים 
ברשת וספקי השירותים שלהם, שהוק- 
דשו כולם לבוכה הנמכרת ביותר בעו- 
לם. הקורבן האחרון של הגישה 
הנוקשה שבה נוקטת מאטל להגנה על 
זכויות היוצרים של הבובה הוא מארק 
נאפייר - אמן רשת חרשני ומבקר תר- 
בותי, שהאתר שלו, "כרבי המעוותת", 
הותקף בראשונה על ירי החברה ב"10 
באוקטובר. במכתב ששוגר לספק השי" 
רות של נאפייר קבע עורך הדין של 


של חברת מאטל בחזית הוויבוח על זכויות יוצרים ברעות 


מאטל כי "האתר הזה פוגע בזכויות 
היוצרים של מאטל". באתר נעשה 
שימוש בתכנים כתובים ובתכנים וי- 


. זואליים - בכלל זה תמונת מעוותות 


של פני הבובה המפורסמים - במסגרת 
בירור נוקב באשר לתפקידה של ברבי 
כסמל של החיים המודרניים. 

בעקבות המכתב ערך נאפייר שי- 
נויים באתרו, ואף הוציא ממנו את 
מרבית התמונות של ברבי. אבל ביום 
שני שעבר נמטר לו כי מאטל עריין 
רואה באתר מפר זכויות יוצרים. אחר 
המרכיבים. מעוררי המחשבה ביותר 
באתר של נאפייר הוא חלק אינטראק- 
טיווי, המאפשר למבקרים לספר מה 
היתה המשמעות של ברבי בעיניהם 
כאשר היו ילדים. באתר אחר, ה"אנט- 


רזון", כלול גם מכחר של תמונות 
"ברבי*חלופיות": מבט של מאחורי הק- 
לעים על ה"עולם הרע של ברבי הסו- 
בלת מתת-תזונה", שבו מוצגת ברבי 
שמנה וברבי "מאותגרת שכלית". 
הטכניקה של מאטל - איום בפעו- 
לה נגד ספקי השירות של נאפייר - 
מעלה שאלות נוקבות באשר לחופש 
הביטוי ברשת, ובאשר לתפקידם של 
ספקי השירותים בהגנה על התכנים 
של המשתמשים שלהם. מכתב התשו- 
בה של הספק של נאפייר - אינטפורט 
- למטאל, טוען לנייטרליות מוחלטת 
של הספק באשר לחוקיות האתר, 
"לאינטרפורט אין היכולת לאשר את 
טענת מאטל ואין לה כל עמרה באשר 
לאמיתותה. ללא קשר לכך, אינטרפו- 


רט נתונה בעמדה של אחריות משפ- 
טית פוטנציאלית...". 

עם זאת בראיון שהעניק סגן נשיא 
אינטרפורט, פיליפ קים, הוא אמר כי 
החברה שלו אכן בוחנת את הפוטנ- 
ציאל לעבירה של הפרת זכויות יוצ- 
רים לפני שהיא שולחת התראות 
ללקוחותיה. "איננו מתכוונים לקפוץ 
בכל פעם שישאשימו אותנו בהפרת 
זכויות", אמר קים. "אם נחשוב שהמש- 
תמש שלנו מפר את החוק, ויהיו ראיות 
משביעות רצון שיתמכו בכך, נשלח 
את המכתב". הבעיה האמיתית, סבור 
קים, נעוצה בכך ש"אינטרפורט פשוט 
מנסה לפעול לפי החוק, והחוק -- לרוע 
המול - בכל הנוגע ליישומו ברשת, 
אינו ברור בכלל". 


הארי קפטן אינטרנם 4.11.97 


האם איינשטיין השחולש במקינטועו? 


והאם גנדי כתחב את הצהרותיו על מעבד תמלילים? מסע הפרסום החדש עול אפל מנסה 
להחזיר למכורים את הכבוד האבוד, וגורר גל של פרודיות 


.וי 


116766 הו" 


נמאס לכם מהטפטים הרגילים, 
ובדרך כלל המשעממים, שמציעות 
מערכות ההפעלה כרקע למכתבה של 
המחשב האישי? אם כן, אתם מוזמנים 
לאחר האתרים הפופולריים ביותר 
בקהילת עובדי תעשיית האינטרנט - 
אתר "הטפט המצחיק": 

1מ00.ז8306ק311שו6אס[. אווש //:קזזת 
באתר מציע המעצב סטיוון קרמר חלו- 
פות לטפטים המונפקים על ידי חברות 
הענק. מדובר בפרודיות על המתרחש 
בעולם המחשבים ובעולם האמיתי. 

אחת מהפרודיות היותר טובות שה- 
תפרסמו באחרונה, היא פרודיה על 
מסע הפרסום החרש שליאפל. זו תגובה 
מהירה למסע פרסום שהוכרז אך לפני 
'שבועות ספורים בוועידת "סיבולר" 
בסן פרנסיסקו. הוועידה, שבה מתכנד 
סים כל המי ומי בתעשיית ההוצאה 
לאור, נשלטת באופן טבעי ובולט על 
ידי קהילת אוהדי אפל. כך, למרות 
שגם ביל גייטס נאם בוועידה, המקום 
האחרון והמכובר ביותר ברשימת הנוא" 
מים נשמר לסטיב ג'ובס, המנכ"ל הזמ- 
ניזקבוע של אפל. 

ג'ובס, המקרין תדמית של קליפור- 
ני לאדפורמלי ("זה קוּל,: ממש קול"), 
חשף את מסע הפרטום של אפל כשמי- 
מינו דיוקן ענק של פיקאסו, ומשמאלו 
איינשטיין. כותרת מסע הפרסום היא 
"חושבים אחרת". 

אחרת ממה? ממיקרוסופט? זה לא 
נאמר במפורש ולו פעם אחת, למרות 
שג'ובס חזר ואמר כי כל מערכת 
הפעלה של אפל אוכלת לארוחת בוקר 
את מערכת ההפעלה של מיקרוסופט. 
האם הוצנע המאבק במיקרוסופט משום 
הסכמים חשאיים עט בעלת הברית החד 
דשה? על פי ג'ובס, כלל וכלל לא - 
מדובר בקונספט פרסומי שהגו שלוש 
סוכנויות הפרסום החדשות שאפל 
עובדת. איתן. הקונספט הוא: למכור 
מחשבים כמו נעלי התעמלות. 

כולם מכירים את נייקי, אמר ג'ובס, 
ואיש לא זוכר את המתחרים - למרות 
שנייקי מעולם לא פירטו בסרטון פר- 


סומת את עובי הסולייה שלהם. מה הם 
כן עשו? פרסומות שעושות כבוד לסד 
פורטאים (וזה, אגב, גם סור ההצלחה 
של רשת סמי בורקס בארץ). בסרטון 
הפרסום המוצג בימים אלה בטלוויזיה 
האמריקאית, כולו בשחור-לכן, רואים 
איש פרוע שיער בגיל העמירה המצרר 
לם מהצר, כמעט כמו בפרופיל משטר- 
תי, אלא שכשהתמהוני הזרוק מסתובב 


ט[1 צ06כ] .פוטוטקוהוסש 361118 א חומ 
0 הווח סעהו! הטוב קוהה6 טוקכן\, שטת 


!כ ,מו ...שק עטו1 


אל המצלמה, מתברר שלפנינו אלברט 
איינשטיין. אחריו מגיע מצער דמויות 
כגון בוב דילן, ג'ון לנון, מרטין לותר 
קינג, מוחמר עלי, גנדי, היצ'קוק, פי- 
קאסו, אדיסון, מרתה גרהם ועוד טרא" 
בלזמייקרים אמריקאים שמסופו של 
רבר הובילו מהלכים של קידמה תרבוד 
תית וחברתית, ועיצבו את פני החברה 
האמריקאית בשנים שבהן המנכ"לים 
שהקיפו אותי בתערוכת סיבולד עוד 
היו בתיכוזי 

כל הדמויות האלה, על פי אפל, 


]טס 05ו0נ1קן 6|וש\ 30 %טג1ט ותד 
ט[קטטכ ופסר 11144 פטזש1) [169זסווון 

חס 600מטק06 1116 זוטון1 11 טנסה 1'ה6010 
.501800 ,5105001 ,6230111 חוחיר 
.0 ,1/0 ?ו[10%ה1801א ה טפט עטוו1 


6 


לו וצו 60 


גם לשנות את העולם". 
מסע הפרסום החדש של אפל סופג 


גם ביקורת. המבקרים טוענים, כי עם 


הכל הכבוד לאיינשטיין ולגנדי, הם לא 
הגיעו לאן שהגיעו בעזרת מקינטוש. 
כפי שמומחש בפרוריה על מסע הפר- 
סום של אפל, גנדי כתב על נייר, לא 
על דיסקטים. ועם זאת, גם המבקרים 
מודים שמסע הפרסום של אפל הגיע 


,שפועד 


0 טג 6 10 0/6100 3 6הו1 1 הפו 


*זהסץ חס 0100 ] 040 סט .>זשכהק 56סם) 
".60ז1מ6עתו פא ו 10 
יחבל שהפאוארדבוק חומצא 40 שנח לאחר מותי - גנדי בפרודיה על מסע הפרסום החדש של אטל 


"חשבו אחרת", והחשיבה המקורית 
מעירה כמובן גם על תדמיתם של 
רוכשי המחשבים. במיוחר מרשים ריו- 
קנה של רוזה פרקס שהובילה את 
המאבק נגד הפרדה באוטובוסים, משום 
שחברת אפל בחרה להזכיר אותה 
לעולם על ידי הגדלת דיוקנה לממרים 
על-טבעיים ומריחתו על אוטובוט צי- 
בורי. "אנו מאמינים שאנשים עם רעיון 
והתלהבות יכולים לשנות את העולם", 
אומר ג'ובס. "אותם אלה שלא רק 
רוצים לעשות את הג'וב שלהם, אלא 


ברגע האחרון, לחזק את הרדימוי העצמי 
של קהילת משתמשי. המקינטוש, 
שכרגע נמצא בקרשים. 

מלבד זאת, נראה כי מסע הפרסום 
החרש עונה על עור כמה צרכים: הוא 
נמנע מעימות עם מיקרוסופט, והוא 
נמנע מנקיטת השם המפורש "מקינ" 
טוש". זה אינו מקרה. גם בהרצאתו 
לפני קהל משתתפי ועידת סיבולר 
נמנע ג'ובס באופן ברור מאזכור השם 
"מקינטוש", ובמקום זאת קרא למחשב 
"אפל". האם ההפתעה של השנה הבאה 


תהיה מחשב חדש לחלוטין? ואולי זומם 
ג'ובס להפוך את המקינטוש למערכת 
הפעלה, כפי שעשה למחשב "נקסט"? 
השמועות בקהילת המקינטוש מדברות 
על כך שמערכת ההפעלה הבאה של 
המקינטוש, ה"רפסודי", תפעל גם על 
מחשבי אינטל. 


געגועים להר סיני 


גולש ששוטט ברשת בסוכות, שלח 
לי הפניה לאתר המכריז על לא פחות 
מאשר "האירוע הגדול ביותר מאז מתן 
תורה!". זהו ציטוט מפי המארגנים, שמ- 
טבירים: "מאז מתן תורה לא היה אירוע 
שבו כל כך הרבה יהודים עשו את אותו 
הדבר, יחד, בו בזמן", כך לפי יוזמי 
האירוע של "שבוע הווב היהודי, הפס- 
טיבל הווירטואלי הראשון לתרבות 
וחינוך יהורי". הם מצפים ללאדפחות 
מ-600 אלף מבקרים, כמספר היהודים 
שיצאו ממצרים לפני 3700 שנה. 
מרטין קמינר, יהודי מניו יורק העוסק 
בלומרה, הוא המוח מאחורי האירוע. 
קמינר הגה את הרעיון לאחר שספר 
ברשת 5,000 אתרים יהודיים: מתברר 
שלכל 100 יהודים מרושתים יש אתר. 
הוא מעריך כי ב"85% מבתי היהודים 
בארה"ב שבהם יש ילדים יש חיבור 
לאינטרנט, וכשני שליש מקוראי הפי- 
רסומים היהודיים הם "גולשים פעי- 
לים". 

בפסטיבל עצמו מבטיחים המארג" 
נים קישורים של טכנולוגיה ותוכן, 
חומר מקורי מיוחר ועוד ועור. האירוע 
יתחיל ב-22 בפברואר, אז למה אנחנו 
ממהרים לדווח עליו פבר עכשיו? כי 
ההרשמה החלה. יש לכם אתר, 
ואתם רוצים להתחבר? בבקשה: 
קזס. שושין, ששועי//:קוות, ותכינו את הא" 
רנק. קישור קטן בלי תמונה אל האתר 
שלכם עולה 25 רולר, והמחירים מגי" 
עים עד 100 דולר לאזכור של חמישה 
ימים בלוח האירועים. אכן, במתן תורה 
המחירים היו נוחים יותר, אבל זאת 
היתה חגיגה שכנראה לא תחזור שנית. 


קפטן אינטרנט 4.11.97 הפר 


המודמים רועמים, המוזות שותקות 


מצב הרוק 


עינת כתנ 


סקירה של אתרי המוסיקה הישרא- 
לית קובעת: מצב הרוק ברשת עגום. 
התחזית - אופטימית (כך לפחות לפי 
חברות התקליטים). זמרים רבים מת- 
גאים בלפחות שני אתרים על שמם 
ועוד כמה אזכורים ברשת, אבל יש גם 
הרבה שלא. פבלו רוזנברג? רמי קליין- 
שטיין? צביקה פיק? הם לא כאן. 

חברות התקליטים, שלהן הממון והי- 
כולת לשווק את אמניהן דרך האינטר- 
נט, לא מצליחות מי יודע מה לעשות 
את זה. מכל חכרות התקליטים בארץ, 
רק לחר ארצי יש אתר. לאתר של הַלִי- 
קוז עריין לא ניתן להיכנס. הוא בבנייה. 


הישראלי ברשת רחוק מלהעוביע רצון. חברות התקכיטים עדיין לא הפנימו את המדיום, 
והאמנים [אלצים לבצע התגנבות יחידים. על מוסיקה מזרחית אין מה לדבר 


אןזאםיסי יקימו אתר בקרוב. בנענע די- 
סק התחילו להקים אתר, אבל העבורה 
עליו התעכנה, ובפונוקול עוברים על 
זה, אבל לא ברחיפות עליונה. 

מה צריך להיות באתר מוסיקה טוב? 
גרפיקה טובה לעיניים, ועדיף שתהיה 
במתכונת עטיפת התקליטור שניתן 
למצוא בחנויות, כחלק ממסע יחסי 
הציבור (אבל שלא תעלה לאט מדי), 
"מוסיקה טובה לאוזניים, עדיף מתוך 
הריסק, וגם את הצ'ופוי של האינטרנט 
- חומר חדש, מסמכים שלא פורסמו, 
קצת על הקורה מאחור" הקלעים, הגי- 
גים פרטיים של האמן, תמונות. בעצם, 
הכל. 

האתר של הד ארצי הוא למעשה 
קניון אינטראקטיווי, המציע אה שלל 


מוצרי החברה: דיסקים, ספרים, סי.די 
רומים וקלטות וידאו. קטגוריה אחת 
מציגה את האמנים בשררת האמנים, 
כל אחר מהאמנים מקבל תמונה וטקסט 
קצר (חצי עמוד), במקרה הטוב. שבעה 
אמנים מתוך 21 המוצגים בשררה מיו- 
צגים בתמונה בלכר, כי העמוד שלהם 
"הסווטוהופחט-) זטטה/\". או "לא במצא". 
או "בטיפול". וכך קורה שלהקה כמו 
נקמת הטרקטור לא מקבלת ייצוג הולם 
באתר הגדול של חברת התקליטים 
שלה. רק ארבעה אמנים, העונים לש- 
מות אביב גפן, שלמה ארצי, גידי גוב 
ודני סגררסון, מציגים בשדרה את הא- 
תרים הרשמיים שלהם. גפן וארצי חפ" 
ציצו באתרים שבהם אפשר לראות 
ולשמוע קטעיט, לקרוא את מלות חשיי 


רים ועוד. לגוב אתר חביב וציורי שמ- 
כיל את הריסקוגרפיה שלו, קורות חיים 
ולא הרבה יותר מזה, ודני סנדרסון 


| מגיש אתר חמור ביותר. חבל רק שאי 


אפשר להוריד קטעים לשמיעה. 

יובל קליין, הר ארצי אוןדליין: "הא- 
תר מטפל בכל מה שקשור למוצרים של 
הר ארצי: בקשר ישיר עם הלקוח, דיוור 
ישיר, מכירה ישירה ללקוחות". 

מתי הוקם האתר? 

"האתר התחיל להיבנות לפני שנה 
בערך, על ירי חברת ונטורה, והיא עריין 
מחזיקה ומטפלת בו", 

מי החליט לחקים אתר באינטרנט+ 

"האתר הוקט מתוך רצון פנימי שלנו, 
ומתוך הבנה שבטופו של דבר האינטרנט 
יתפוס מקום חשוב בהעברת מירע. ניסי" 


נו להיות חרשניים, אבל אנחנו עריין 
צריכים לשפר את האתר". 

לשליש מהאמנים בשדרת האמנים 
אין אתרים. 

"כן, אבל תראי איזו השקעה השקענו 
באתרים של גידי גוב, שלמה ארצי, 
אביב גפן ודני סנדרסון. צער אחר צער, 
לכל האמנים יהיו אתרים". 

מי מחליט שלדני סנדרטון יחיה 
אתר מושקע, ולנקמת הטרקטור לא? 

"זאת היתה החלטה לקחת ארבעה 
אמנים מובילים ולעשות להם אתרים. 
כל חודשייםישלושה נעשה עוד אתר 
ועור אתר, עד שיהיו אתרים לכל אחר 
מהאמנים", 

אז אם מגיע אליכם אסף אמדורסקי 
נגיד, ומבקש אתר, תגידו לו לחמתין 


וו 


הרל קפטן אינטרנט 4.11.97 


בסבלנות? 

"לא. תראי את בנות פסיה. עוד לפני 
שהתחלנו לעפור על הפהויקט בא בועז 
פייפר מבנות פסיה והביא;לנו הכל, ול 
כן גם הצלחנו להוציא את הפרויקט בר- 
מה הזאת. אנחנו נותנים להם את הבית 
והם באים עם היוזמה והרצון. זה נכון גם 
לגבי המוסיקה שלהם". 

דן תורן לא הלך איתכם, והקים אתר 
מדהים בעצמו. 

"כשהוא עשה את זה הוא לא היה מו- 
דע לאפשרות לעשות את זה בהד ארצי. 
אנחנו נחבר את האתר שלו לאתר של- 
בו". 

מי האמן הבא בתור? 

"היי פייב. מצאנו אתר מדליק שעש- 
תה ילדה בת 12 וחצי, ומיד חיברנו או- 
תה אלינו בלינק ובקרוב היא תראיין את 
הלהקה. עור מעט נתחיל לראות אקשן". 

שידורים חיים? 

"האירוע הבא יהיה של טייק ד'ת" 

דן תורן, אחד מאמני השררה של הר 
ארצי שקיבל תמונה ועמור, לא ממש חי- 
כה להתקדמות האיטית של הרוק ברשת 
ופתח בשבוע שעבר אתר משלו, שראוי 
לכל השבחים: גם נראה טוב מבחינה גר- 
פית וגם משלב את עבורותיו של האיש 
- המוסיקה, הרדיו, הסיפורים וכל מה 
שהוא עור ירצה לשים, בלי תיווך של 
חברת תקליטים. 

תתחדש. איך זה שלך יש אתר? 

"אני חושב שזה מקום טוב לשים בו 
את הדברים שלי. התחלנו לעבוד עליו 
לפני שנה בערך, זה לקח הרבה זמן כי 
לא ידענו מה לשים בו וגם עוד לא גמד 
רנו". 

לא ניתן, למשל, לקנות את הדיסקים 
שלך דרך האתר. 

"אני לא חושב שזו הנקודה. מי שרו- 
צה לקנות ילך לחנות לקנות. באתר אפ" 
שר לרבר איתי, לראות מה יש לי להגיד, 
לקרוא סיפורים שכתבתי ושלא פורסמו. 
זה אתר אמנות". 

מתי נשמע ונראה אותך ליוב? 

"אוהו. זה דבר שנראה לי שאני אע 
שה. אפשר דרך האולפן של רדיוס עם 
הזבובים, כי יש לנו חומר באנגלית, ואז 
נרצה לפרסם את זה בהרבה מקומות". 

האתר של חברת הליקון מתגלה במ- 
נועי חיפוש, אבל אי אפשר להיכנס אליו 
מכיוון שהוא עדיין לא קיים. 

גיא אולון, מנהל המחלקה הבינלאו" 
מית, למה אי אפשר להיבנס לאתר של 
הליקון? 

"האתר בבנייה. חשבנו שכבר אפשר 
לפרסם אותו, כי הוא היה אמור לצאת, 
אבל אז שינינו את הקונספט וזה התא- 
חר". 

מי החליט להקים אתר? 

"זה בא ממני. באתר ניתן להשתמש 
לכמה מטרות: להיות בקשר ישיר עם 
הצרכנים, כדי למכור ישר מהאתר, כי 
יש קהל מאוד גדול שלא מגיע לחנויות 
תקליטים. וגם כדי להיות חלק ממה 
שקורה בעולם". 

האמנים לא דרשול? 

"זה לא הגיע מהאמנים. יש אמנים 
שלנו שיש להם אתרים: אבטיפוס, נונה. 
הסיפור הוא שהחלטנו כהחלטה אסטרט- 
גית של החברה, כמו ורנר ווירג'ין, לה- 
קים אתר של חברת תקליטים. חלק 
מהאמנים שלנו הם אמני הבית, למשל 
ריטה ורמי קליינשטיין. אם האתר שלנו 
היה עולה בזמן כפי שתכננו, אז היתה 
אפשרות לעשות להם אתרים. היום אין 
להם אתרים. היתה לנו כוונה להרים 
אתר מאור גדול, אבל מכיוון שהוא מש- 
תהה, גם הם לא מקבלים את מה שהם 
צריכים לקבל". 

ובכל זאת, מתי נוכל לראות אותם 
ברשת? 

"לא רוצה להגיר. ככבר אמרתי פעם 
אחת, וזה לא יצא". 

ובינתיים, באתר של נונה אפשר 


' לראות את הקליפים, לשמוע את המוסי- 


קה ובעיקר לראות את נונה - והרבה: נו- 


נה הבת ונונה הבן מצטלמים לשערי עי- 
תונים שונים (חבל שלא פירסמו את הכ- 
תבות"המלאות)'ומצטלמים לקליפים, 
אפשר להתערכן איפה התראיינה נונה 
בזמן האחרון, ובקיצור - כל מה שאפשר 
לבקש. משיטוט באתר עולה בבירור כי 
השיווק של נונה אחיד לגמרי: האתר נו- 
תן למי שנכנס אליו להרגיש בדיוק את 
אותה נונה שרואים בטלוויזיה וקוראים 
בעיתונים. 

גם אמני אן-אםזסי לא מיוצגים בר- 
שת, אבל הנה אתר שמוכיח שללהקה 
אחת עוד יש תעוזה. שב"ק ס' מציגים 
את עצמם בעצמם. כניסה ל"ארץ השוף" 
מגלה מילון שכולל הסברים למלים 
שהם משתמשים בהן באופן קבוע, ב"מר- 
זיאון" מוצגות פיסות נייר שעליהן נכ- 
תבו השירים במקור, ויש עוד כל מיני 
בדיחות פרטיות שעוברות לא רע בכלל, 
כמו "יוסי פיין תמיר מאחר" וכאלה. 

עור אמן של אן-אם"סי שלא ממש 
מחכה לחברת התקליטים הוא יזהר אש" 
דות. אשדות ירוע כחלוץ אינטרנט, שה- 
קים אתר משלו כבר לפני שנתיים.-ביום 
חמישי האחרון הוא נתן הופעה בהארד 
רוק קפה, ששודרה גם בשירור חי באר 
דיו בלבר באתר של קרלסברג. מוזר? 
מעניין? באתר "סוניקנט", המובא אלינו 
מניו יורק, זה קורה בכל שבוע, עם כמה 
להקות, ושם גם שולחים הורעות מראש 
ברואר אלקטרוני. 

יזהר אשדות, אתה היית האמן 
הראשון בישראל שהיה לו אתר? 

"ער כמה שירדוע לי, כן". 

אם היית מחכה לחברת התקליטים 
שלך, עד היום לא היה לך אתר. 

"כן, אין תגובה, חמרת תקליטים זה 
בכל זאת גוף גדול יותר. לי, כאדם פר- 
טי או כאמן, היה קל יותר. חברת תקלי- 
טים זה מסובך יותר". 

והשבוע זה היה השידור החי הרא" 
שון באינטרנט? 

"כן. זאת היתה היוזמה של קרלסברג. 
זה שידור חי באודיו ולא בוויראו, בווי- 
דאו זה עור קצת מקרטע. אבל אני אוהב 
את זה, זה כלי עבודה עיקרי שלי. למ- 
רות שהיום אני פחות משוטט מפעם, גם 
כי יש לי פחות זמן וגם כי אני משתמש 
בזה ככלי עבורה. אני רואה יותר דואר 
אלקטרוני מאשר את תיבת הרואר הפי- 
סית שלי". 

במה האתר שלך משרת אותך? 

"האתר שלי הוא אמצעי שיווקי ואד 
מצעי פרסום. יש לו הרבה יתרונות. 
אדם שנכנס לאינטרנט יותר אקטיווי, 
והוא יחזור לאתר הזה. השירות שאני 
נותן לאנשים זה קטעים משירים, טקס- 
טים, יש תחושה שהוא מקבל יותר ממה 
שנותן התקליט שלי. יש לי אפשרות 
ליצור קשר. אני לא עונה למכתבים - 
אבל לאיזמייל כן". 

בולטים בחסרונם ברשת אמני נענע 
ריסק, רמי פורטיס וברי סחרוף. חתימ- 
תו של סחרוף מופיעה באתר שרווקא 
נראה מעניין, אבל אין בו כלום פרט 
לחתימת האליל, 

רמי פורטיס, איך זה שלך אין אתר 
באינטרנט? 

"היה לי איזה אתר שלא אני עשיתי, 
אתר מעריצים לא רשמי, אבל הוא נס- 
גר. אין פה מורעות לשום רבר. אני גלד 
שן ירוע, אבל לא של אתרי מוסיקה 
ישראלית, כנראה שזה לא מספיק מע- 


ניין, זה לא בעיה לעשות את זה, אבל , 


זה צריך לבוא מחברת התקליטים. בע" 
תיד הקרוב כולם יצטרכו למכור דרך 
האינטרנט, אבל פה מעריפים ללכת 
לרן שילון בשביל יחסי ציבור, כנראה 
שהכל מחוסר מודעות או מחוסר הבנה. 
את יורעת מה, אני עובר עכשיו על 
תקליט עם שלומי ברכה, אני הולך 
לשאול אותו"י 

פונוקול לא מקימה בינתיים אתר, 
למרות ש"כולם אוןדליין בטירוף", כפי 
שאומר אורן קריסטל, מנהל אמנים ורפד 
רטואי" כחברה, שגם מסר כי אתר רשמי 


.7-0 --./]/]-]-.:55- ו 


בווראי יקום בתחילת השנה הבאה. בינד 
תיים ניתן לרכוש את התקליטים של 


< טראסט אין טראנס ושל מיקו והראל באד 


תר של בום רקורדס. השבוע הוקם אתר 
חדש ללהקת דראם נ' בייס, "ג'ימיני 
קריקט" שמו, ולטריפונס יש אתר מר- 
שים. עריין עיקר הייצוג הוא בחנויות. 

לנוכח המצב בחברות התקליטים 
הגדולות, הגילוי שבשוק המוסיקה המד 
זרחית לא שמעו על האינטרנט היה 
צפוי. באינדקסים המקומיים לא מוזכר 
אף אמן מזרחי. אולפני קיסר והמפיק 
בן מוש הופתעו מעצם השאלה, וננסי 
ברנרס, שמחובר לרשת, מעיד שאף 
פעם לא נתקל באתר כזה. אפילו מצד 
בה לזכרו של זהר ארגוב לא נמצאה. 

ולסיום, תחזית אופטימית והוכחה 
שהנה אפשר לשרת כראוי את קהל הי- 
עֶרד: שני אתרים מכובדים הם האתר של 
התזמורת הפילהרמונית הישראלית ושל 
האופרה הישראלית. בשניהם ניתן להזד 
מין כרטיסים לקונצרטים, ובאתר של 
האופרה הישראלית ניתן גם לעשות 
זאת אחרי הצצה במפת אזורי הישיבה. 
בשבוע הבא: שוק הבידור 


האחרים שהוזכרו בבחבה: 


6 הר ארצי: 321.00.11--06ה. שאושי//יקוות 
פהליקון: = 60.1.חססו!6ת.עועוי//:קוות 
פדן תורן: קְ 
תת ‏ תה 0. וצר /:קזוה. 
נונה: רת אא //:קות 
שב"ק סי 
50408%/)סה. ע%ז60. אוצוצ//:קזות 
6 יזהר אשדות: 
א אוש //:קות 
6>האתר של קרלסברג: 
אוו //יק1ות 
8 סוניקנט: ותסס.)סחסותס8.טואואו//:קזות 
5 החתימה של סחרוף: 
ס/סץסץ/1.6011סתסו אא //:קו1 
= בום רקוררס: 
1ת660165.00תותססט. וצצ //:קזות 
סג'ימיני קריקט: 
6קתטן/רת60.הזס6ח. צואואי//:קו1ת 
6 טריפונס: 
סק /[0160.00.1ה//:קות 
5 התזמורת הפילהרמונית הישראלית: 
אק 
6 האופרה הישראלית: 
1-2 אא // 1111 


אחרים נוטפים: 


להקת אבטיפוס: 
סוטמ /6011.ק בגר אוש //5ק11ה1 
(שירים, תמונות ואקוררים) קוה 
> האתר הלא רשמי של איפה הילד: 
הט וצרא //ק1111 
(לא מבריק גרפית) 6166ע/הס/חטוופת 
> עמוד המעריצים של שלמה ארצי: 
/ או ה0כ/וח105.00!וססטם. ואוו //:ק)ו1 
(לא מעורכן) ם!וון.אוטפטטו! /7898 
האתר הרשמי של דיוויר ברוזה: 
28.001סזט. ואו //ק1ו 
> יהודה פוליקר: טח הג //:כו 1 
> האתר של אתניקס: 
אווו[00-11/61 אס ורא / /:ק 11 
(ניתן לרכוש מוצרים של הלהקה) 
> אריק רוריך: 
אוזה/11 נזס.]13טו[1, וצרא // :1111 
>האתר של סי היימן: 
/ו 11/0 סט.ה[[ ג ואר / /:כן111 
]וזו[ א1//1006 8/%1זה1]81ה 
(כולל ערכוני הופעות, לוח שידורים 
של תוכניתה ברריו, ובקרוב גם קליפ), 
> אתר באנגלית למכירת כרטיטים 
להופעות של דיוויד ברוזה, מתי כספי 
ואחינועם ניני בחו"ל: 
.131611 שר צ\ אצ / /נכן)111 
> מגזין מוסיקה ברשת עם לינקים לא- 
תרי מוסיקה, מחשבים ואינטרנט. 


111 


ו 


לי קש 


נא להכיר: מלאני ב', מלאני ס', ויקטוריה, אמה וג'רי. חמש בנות בריטיות חביבות 
מבית טוב שהצליחו בתוך שנה וחצי לעורר סביבן היסטריה עולמית שלא היתה 
כדוגמתה זמן רב, ועדיין אף אחר לא מבין למה. הן לא ממש יפות, והכיקורת לא 
בריוק סוגדת להן, רבר שלא מפריע למיליוני מעריצים מכל רחבי העולם לצרוך כל 
מוצר החתום בידי הבנות או נושא את תמונתן. 

גילן הממוצע אינו יותר מ-23 וחצי, ובשנה האחרונה כל אחת מהן הרוויחה יותר 
מ-21 מיליון דולר. עכודה קשה? מתברר שלא. עבור פרסומת ל"פפסי" שלשלה כל 
אחת מהן לכיסה לא פחות ממיליון פאונר. 

ג'רי האדמונית (ג'ינג'ר ספייס) הלכה בררכן של מרילין מונרו ומדונה, והצטלמה 
לפרנסתה, לפני שנים, בכל מיני תנוחות ארוטיות שלא משאירות הרבה מקום 
לדמיון. מגזין שפירסם באחרונה את התמונות נמכר כמו לחמניות טריות, בעיקר 
למעריצים קטינים. הורים מוראגים הקימו קול צעקה, חברת התקליטים איימה 
בתביעת מיליונים והצלם צחק כל הדרך אל הבנק. 

ולטראומות: הרבר הנורא ביותר שקרה לויקטוריה (פוש ספייס), חובבת מושבעת 
של בגדים, מוצרי אופנה ומותרות, היה כשבטעות שפכה יין אדום על חליפת 
הארמני היקרה שלה (כך ממש כתוב באתר הרשמי של הבנות). מלאני ב' (סקארי 


גו לוו, וו 


ספייס), הפופולרית בבנות, סבלה בילדותה מילרים שכינו אותה "ראש אננס", בשל. 


רעמת השיער הענקית שהיא מטפחת בשקירה. עם מלאני ס' (ספורטי ספייס) לא 
מומלץ להתעסק יותר מדי. לפני השינה היא מקפידה לעשות לא פחות מ-50 כפיפות 
בטן. בנוסף היא נוהגת להרים משקולות כבדות. שמועות זרוניות גורסות שארבע 
מתוך חמש הבנות הן בעצם גברים או גבריםילשעבר. מיותר לציין שמצד הבנות 
מגיעה הכחשה נחרצת. 
מי שלבטח יורע את האמת הוא לא אחר מג'ורג מייקל, שבטעות נכנס אל חדר 
ההלבשה של הלהקה וחזה בנפלאותיה של אמה (בייבי ספייס), שחולשתה העיקרית 
היא אכילה כפייתית של דונאטס. לדבריה, היא מסוגלת לחסל 100 סופגניות עם 
חור בעשר דקות. 
מעמרן של הבנות באינטרנט אינו מן היציבים. הלהקה מחזיקה בתואר המפוקפק 
"להקת הבנות הכי שנואה ברשת". ללהקה יש לא פחות אתרי "שונאים" מאתרי 
מעריצים, ער כדי כך ש"יהאו!" הקדיש קטגוריה נפררת לאתרי ה 
הכוללת יותר מ507() אתרים. 
אתרי השטנה מפוצצים בעשרות מאמרים וביקורות נגר הלהקה, לצר תמונות לא 
מחמיאות של הבנות. בנוסף ניתן להוריר משחק מחשב משעשע שמטרתו אחת: לחסל 
את חברות הלהקה. בהצלחה. 
[מזנ[- 1118/80106‏ טס81/ התסט-660708תתוטת שש // :קור 6 
[בתוו1 00/1000 5 163 / ה 80[.60. ז סכ רת טר //ק11 ו 9 
זנ[ 64/6 0151/8098 הט 5 / ב 00. 260011108 ששו// קוו 
4 "וסט 60011108 שו //:קן)1 | 6 
אתרי אנטי-ספייס גירלס 
[התזו1- טנק 1/5 8 000/82 הט 5 סרת7'1 / מזסס. 11108 ס6ם. שעשאר//קוו ו 6 
טטן--/ווה.61ח.61תהגץ שצע//:קוו 6 
0/1611 5 93 / תטומ 1/1[ טק ט07011/ ות סט. 10 וססטם. רשו //:כוזו!. 9 
נתונ!.טסוקצ/ט!ווטטים----/המסס.11165טס6נ. שש שי//:ק וו פ 


| 
| 
| 
| 
/ 


0 


קפטן אינטרנט 4.11.97 הפדיץל 


- ללא מורא וללא מעוא פנים 


המבקרים האמיצים של הקפטן לא וחו גם השבוע 


וריסקת לרעך במוך 


העלילה מופרכח, הדמויות קלישאיות, והאקשן פשוט 
מעולה. בינתיים רק בסוני פלייסטיישן 


רפנה לוי"ינוביץ 


כמו כל וירוי מביך, גם החשיפה האישית האינטימית שלהלן 
עתידה להעלות סומק בלחיי. אז ככה: הרשע המרושע ביותר שאני 
מסוגלת לשלוף מהמותן הוא, עדיין, אלימלך זורקין. זורקין, האיש 
הרע של חסמב"ה, היה - בשביל מי שגדל בתקופה נטולת מגהד 
בייטים אשר בה התוכנית "אות אות אות" נחשבה אירוע אקשן 
פראי - השטן בהתגלמותו, אשמראי, נבל בן נבלים, יימח שמו. 
שנים של שכנוע עצמי הצליחו למחות את דמותו המבעיתה מחלרר 
מותי, אבל גם בזה לא היה די, והפגישה המחורשת עם זורקין עדיין 
גרמה ללבי לנתר ולהחסיר פעימה. 

זורקין, או בשמו הברוי "דוקטור זנג", הוא האיש הרע של "כוח 
הלחימה" ("פייטינג פורס") - ולמרות שלא בטוח בכלל שיגאל מו" 
סינזון המנוח חלם שיציר דמיונו יככב במשחק אקשן ממוחשב, הוא 
עושה זאת בהצלחה לא מועטה. 

העלילה של "כוח לחימה" קלישאית כל כך, שרשע זורקינאי היה 
אכן הדמות השנואה המתבקשת כאן. זנג בעל העיניים האפורות 
הוא פרופסור מטורף וגדל מידות, גאון מבוזבז שיצא לתרבות רעה. 
כמו בעשרות ספרים, סרטים ובעיקר חוברות קומיקס, גם זנג שלנו 
היה סוכן ממשלתי, שסיכן את נפשו לטובת המולדת באין-ספור הזד 
דמנויות. גאוניותו המופרזת, כמו גם העניין העמוק שלו בתיאולר 
גיה, סובבו אצלו איזה בורג במוח לכיוון הלא נכון, והוא החל 
לשכנע את עצמו ואת קהל המעריצים שהלך והתקבץ סביבו, כי 
סוף העולם קרב. הצרה היא שהמילניום בא וחלף לו ושום דבר לא 
קרה וזנג, שבינתיים הפך למגלומניאק וחשש לאבר את חיבת הה- 
מונים, החליט לארגן את סוף העולם בעצמו. הוא ובני משפחתו 
לקחו סמים סינתטיים שזנג יצר בהזמנת הממשלה, מה שהעניק 
להם כוחות"על, שבעזרתם הם מקווים לחרב את האנושות. 

הטובים נכנסים לתמונה כשסנפר, מי שהיה אסיסטנט של זנג 
במעבדתו השטנית, מגלה לפתע פן מצפוני באישיותו, ומחליט 
לקרוא לכוח הלחימה כרי שיציל את העולם. 


1 
| 00קוז: הס | 


0 


ק ו 
: 0 ה ב 
ז . ן 
וו מ 
6 6 0 
1 : 


[תה5סחזבם % 
16600 
ו 
> 9 
ות | 
[מהטפ!ווסם 


ו 
ו כ 


'כוח הלחימהיי. אלימלך זורקין, גרסת סוני 


גם כוח הלחימה שמורכב מארבעה מופלאים סטריאוטיפי במירה 
לא מבוטלת. בראש הכוח עומדת דמות פסברודפמיניסטית ושמה 
מייס דניאלס, צעירה בת 21, חטובה להפליא כמובן, בלונרינית 
ירוקת עין, ששמה ויתרונותיה הפיסיולוגיים הולכים לפניה. כצפוי, 
היא משתמשת במיניותה השופעת בלי הרף, ובסיפור הרקע היא 


65 - וסוס תל 


60 וצו מו דסח 
. 1 


1 בורל 


10 >[ =- |54 65000005 | 0 


1 


או מו 


[ ו ופעטומו פע 2 7.17.56 056 5% א 


כולם נחנים מאוד להתבביין שאי אמשר למצוא כלום באינטרנט. נכון שיש, אם לנקוט בלשון המעטה, יותר מדי מידע. אבל 

אפשר למצוא אותו, צריך רק לדעת לחפש. מנועי החיפוש מנטים למצוא פתרון שיקל על גישה למסמכים ססציפיום, כל מנוע 
והפתרון שלו. אנחנו ממליצים על ו110)80, מנוע החיפוש של 66זו)\. 

היכנסו ל: וחסט.)100טו1-ורו אי //:ק1)ו1, ואם האופציות לא מסטיקות, חקישו נא על כפתור חייסופר סרין'י, ותקבלו עוד אופציות 
מיון. זה אמור להסטיק, או לפחות לקרם אתכם עוד קצת אל המטרה. 


מתוארת, אבוי, כמי שחובבת "תאווה ודם". 

לתפקיד סגן המפקד לוהק הוק מנסון, בן 26, בלונריני אף הוא 
ותכול עיניים, שהיה (אל תצחקו) מתנגד ירוע לכל המשטרים הלא 
צודקים ברחבי תבל. אלאנה מקנדריק, הדמות השלישית בכוח, 
אינה, למרבה ההפתעה, רופאת שיניים מברית המועצות לשעבר, 
אלא תלמידת תיכון מוזרה ובעלת כוחות על-טבעיים, שנחטפה 
בעבר על ירי דוקטור זנג, אשר זמם להוליר עמה ילר, ועתה היא 
יוצאת לחפש נקמה. לטריו הסימפטי הזה יש תוספת חביבה, בן "ה" 
מרסק" ג'קסון, היחיר שאינו בלונדיני אלא בעל רעמה ירוקה, שהוא 
למעשה אסיר עולם בעל חזה ברוחב של נתיבי אילון צפון. 

על העלילה השחוקה ער גיחוך מחפה הגרפיקה המופלאה והת" 
לת-ממרית, ושפע ההפתעות: מלבד ארסגל הנשק הבסיסי, השחק- 
נים יכולים לפרק חפצים מהנוף, לתלוש למכונית את הגלגלים 
ולזרוק על הרעים, לעקור את המנוע ולהטיח אותו בעוצמה במי 
שרודפים אחריהם וכו'. 

האינטראקטיוויות משובחת: אפשר לרסק חפצים, להזיז דכרים 
ולנוע במסלולים שונים, כך שכל כניסה למשחק מאפשרת חוויה 
בנופים אחרים. המרדפים נעים מבנייני משרדים אל הרכבת, לאיים 
מסתוריים ולרחוכות שבהם אזרחים לכאורה תמימים מתנפלים על 
הטובים ללא הכנה מראש. כל גיבור מצויר במגוון של כז50 תנו- 
עות לחימה שונות, שאותן הוא יכול להפגין בשבע רמות המשחק; 
אפשר להרהיב עוז ולהילחם נגר יותר מרשע אחר בבת אחת, ואז 
מתברר כי לדמויות הגרוטסקיות הללו יש לא רק שרירים אלא גם 
אישיות, גם אם מחורבנת למדי. 
"בוח הלחיםה", משחק לחיםה לפלייסטייעון של סוני. גרסת הפי.סי תצא 
לשוק ביםים הקרובים. 


אצא לי השוקה 


רובושופר יביא לכם סחורה מובחרת 
ממדפי האינטרנט במחיר נמוך 


אניטה מיכאלי 


גם אם התרגלתם לפינוק אטומי, ובסופרמרקט השכונתי שלכם 
עושים משלוחים, אורזים את הקפואים בשקיות טרמיות ומצרפים 
למשלוח דוגמיות של גבינת עזים -. רבים הסיכויים שבכל זאת 
תראו ב"רובושופר" שירות שתורם לעלייה ברמת החיים. 

רובושופר, או בשפת אמו (אנגלית) - הרובוט הקניין, הוא רובוט 
שמסייע למי שקונים דרך האינטרנט לשפר ביצועים. הרובוט 
מסייר בשבילכם ברשת, מחפש מבצעים והוזלות, בודק ומשווה 
מחירים - וחוזר אליכם בהקרם האפשרי עם רשימת אתרים מומל- 
צת, שבהם תוכלו להשיג את הסחורה במחירים הטובים ביותר 
באותה שעה. 

רובושופר הוא למעשה רובוט וירטואלי, ושיטוטיו בחנויות תבל 
וירטואליים אֶף הם. התוכנה נכתכה כרי לחסוך מגולשי האינטר- 
נט את הצורך לכתת את עכבריהם בעצמם מאתר לאתר. מסקרים 
שונים עולה כי רוב הנוהגים לקנות ברשת - בין אם מרוכר בתק- 
ליטורים, ספרים, תוכנות, חומרה ואפילו מכוניות - מעדיפים את 
הרשת על פני חנויות גשמיות, מאחר ששיטת קניות זו נתפשת 
כחסכונית בזמן ובאנרגיה. מאחר שבמאות אלפי האתרים ברשת 
יש לא מעט אתרים המציעים למכירה את אותה סחורה במחירים 
שונים, מצאו הגולשים את עצמם מבלים שעות בחיפושים, רילר 
גים מאתר לאתר והשוואת מחירים, 

רובושופר מאפשר למשתמש להגדיר מה בדיוק הוא מעוניין 
לרכוש ובאיזה תנאים. לאחר שהוא שב משיטוטיו, הוא מציג דו"ח 
מפורט של ממצאיו, ומאפשר למשתמשים להחליט באיזו כתובת 
הם מעריפים לקנות. 

כדי לקצר את זמן החיפוש פועל רובושופר ברקע, בזמן שהגר 
לשים גולשים להנאתם. הוא גם שומר לעצמו מאגר מירע ובו 
רשימת חנויות וירטואליות מסוגים שונים, ובכל פעם שהמשתמש 
בו מתחבר לאינטרנט הוא בורק ומעדכן את אותו מאגר, מוסיף 
אליו חנויות חדשות שנפתחו מאז הכיקור האחרון ומוחק את אלה 
שנסגרו. ברגע שרובושופר מתבקש למצוא פריט ספציפי, הוא 
מאתר ומקטלג גם מאמרים וביקורות על פריט זה, כדי לאפשר 
למתלבטים להחליט אם זה אכן מה שהם חיפשן, ואם כראי לחם 
להשקיע בפריט את המחיר המבוקש. 

רובושופר מתאים לעבודה עם נטסקייפ או אקספלורר 3 ומע" 
לה, הוא תופס 400 קילוכייט, והכי חשוב - הוא מחולק בחיגם. 


100 ומק ו 


עמ = > 


/ יאמי 
עַבְרִית היא 


השַפָה הטְכְעִית 
לו 


קיוטקסט, מעבד התמלילים הישראלי לסביבת חלונות, פותח במיוחד. 
עבור מי שכתיבה עברית היא הצורך הראשוני שלו. היכרות רבת שנים 
עם אלפי צרכנים ישראלים, שהפכו את קיוטקסט למעבד התמלילים 
הפופולרי בישראל, איפשרה לנו לפתח תוכנה הנותנת מענה מושלם 
בעברית לסביבת חלונות. 


התוכנה מאפשרת עריכה טבעית 

טקסט מעורב עברי/אנגלי. 

ניהול המסמכים המתקדם ביותר 

בעברית ובאנגלית 

אוסף עשיר של תמונות הקשורות 

להוויה הישראלית. 

: אפשרות קלה ונוחה לניקוד. 

מילון עברי-אנגלי, אנגלי-עברי. 

מתקן שגיאות כתיב משוכלל ביותר. 

6 מגוון רחב של גופנים (עיצובי אותיות) כולל גופנים מסורתיים. 

.6 התאמה מלאה/לכל סביבת חלונות. > 

5 אפשרות עריכה ב-23 שפות שונות: עברית, אנגלית, ערבית, 
רוסית, גרמנית, צרפתית, ספרדית ועוד.. 

. שיגור וקליטת פקסים. 

כלים משוכללים להפקה חוברות וספרים. 


סטודין פארו 


לפרטים והזמנות: : 
דביר מוצרי תוכנה: קיבוץ דביר דיג הנגב 85330, טל. 07-9910777, פקס. 07-9910151 
סניף תל-אביב: החרוץ 6 ת"א, טל. 03-5375234/5, פקס. 03-5875236 ל 
אינטרנט: || 00.%א016.ץצצ/וש\ מעבד התמלילים המובן מאליו 


ב ,0-ה מממשטאבטאמהששא ה לש הלע תה כשם אבצ מ ונה ה > הינוס שש 


01 


12 


רפנה לוידינוביץ 


המהפכה הממוחשבת, שהולידה את האינטרנט, 
הולכת ומסתמנת כמהפכה היחידה שאולי תצליח 
ליישם את שלוש המטרות שאף אחת מן המהפ" 
כות הגדולות בהיסטוריה לא הצליחה להשיג: 
חירות (מוגזמת אולי), אחווה (לפעמים) ושוויון. 

שוויון? הרשת מחברת אנשים מכל העולם 
ומאפשרת להם לתקשר אלה עם אלה, ולא חשוב 
בני כמה הם, איפה הם גרים או איך הם נראים, 
כולם שווים - גם אם הם עיוורים, חרשים או 
בעלי מגבלה פיסית אחרת. בעוד שמוגבלות 
פיסית עלולה למנוע מן הנכה להגיע לכל 
מקורות המירע הנגישים לשאר הציבור, ומצ- 
מצמת את התקשורת שלו עם הסביבה - באי- 
נטרנט הוא יכול לעשות הכל כמו כל אחד 
אחר. בלחיצת כפתור אפשר לסרוק ארכיו- 
נים, מוזיאונים, אוניברסיטאות, מכוני מחקר 
ומגזינים, לשלוח דואר אלקטרוני או להיכנס 
לשיחות ועירה עם אין-ספור אנשים אחרים מן 
הקצה השני של העולם, לבקש בקשות או 
לשלוח תגובות. 

כדי ליהנות מכל יתרונותיה של הרשת, יש 
להצטייר במכשור ובתוכנות מתאימות. בשבוע 
שעבר הכריז ממשל קלינטון - יחר עם כמה 
חברות גדולות בתחום פיתוח חומרה ותוכנה - על 
מימון תוכנית חדשה לפיתוח אמצעי עזר לבעלי 
מוגבלויות פיסיות, שיאפשרו להם לעשות 
שימוש מלא באינטרנט. זה כמה שנים שבאוניב- 
רסיטת סטנפורר האמריקאית מתנהל "פרויקט 
ארכימדס", פרויקט מחקרי שמטרתו לסייע בפי- 
תוחם של כלים שיבטיחו הזרמנות שווה לכל בני 
הארם בכל הקשור לגישה למידע. אנשי צוותי 
המחקר אומרים כי הם מנסים לחנך את דור 
העתיד של מפתחי התוכנות, כדי שהללו ישלבו 
בתוכנות אלמנטים שיקלו על הנכים את השימוש 
בטכנולוגיות המידע. כל המחקרים החדשים של 
ארכימדס נמצאים באתר ערוך היטב המתעדכן 
לעתים תכופות: 


[ומוו. 16/1197 /600. 1.5110 הק תה א//:קות 


מאגר מידע נוסף שמיוחד כולו לאמצעי נגי- 
שות לאינטרנט למוגבלים פיסית. נקודת התחלה 
טובה למי שמעוניין להצטייר כראוי: 


[וחז1[. א06ח1/ טסה טש /קס. תטץ. וצצש //:קזו 


חכרת "סופטקוור" הקנדית החלה לשווק באחד 
רונה את "ארגז כלי הנגישות" - חבילה שתשולב 
בעתיר לתוך תוכנות נפוצות, ואשר נועדה להפוך 
את האינטרנט לנגישה גם לכ"15% מהאוכלוסייה 
הסובלים ממגבלות המונעות מהם להשתמש 
במחשב רגיל. החבילה - שתוצע למפתחי תוכנות 
- כוללת אלמנטים שיאפשרו שליטה בגודל האו- 
תיות על המסך, בשילוב עם מקלדת וירטואלית 
על המסך. המקלרת החכמה יודעת להתאים את 
מיקומה על המסך באופן אוטומטי כך שהיא לא 
תפריע לקריאה של טקסט המופיע עליו, והיא 
אפילו מעבירה את הסמן אוטומטית בין האלמנ- 
טים השונים על המסך (תפריטים, קישורים וכדו" 
מה) כדי לחסוך מהמשתמש את הצורך לכוון את 
המצביע למקום הרצוי. קורא המסך הכלול ב"אר- 
גז כלי הנגישות" ניתן לתכנות מראש, כך שהמד 
שתמש קובע את סרר הקריאה: כותרות, טקסטים, 
כיתובי תמונות, תיבות דו שיח, תפריטים וכדו- 
מה: 


והסט.5. צצצר\\//:כן11ו1 


כלי עזר לעיוורים 


עיוורים שיש להם גישה למחשב לא יכולים 
ליהנות, למשל, מן העוברה שהרשת מוצפת 
חדשות כתובות, המתעדכנות בקצב שבו מתער" 
כנים שירורי הרדיו והטלוויזיה. יש תוכנות רבות 
שמנסות להתגבר על ליקויים בראייה, על ידי 
המרת טקסטים כתובים לקובצי קול, והקראת 
הכתוב באמצעות קול ממוחשב. 

חברת בל האמריקאית פיתחה קורא טקסטים 
משוכלל, שאפשר לשלוט כמעט בכל הפרמטרים 
שלו, ביניהם קצב הדיבור, גובה הקול, האינטונד 
ציה ואפילו ההתנשמויות הווירטואליות של 
הדמות המרברת. התרגומון הקולי הזה מגיע עם 
דמויות בילטיאין, כגון גבר, אשה, טיפוס מחוסד 
פס, טמבל, ילר ואדם המכור לקפה. 


והזו[ א ט0ת1/)ז/זטטן זכ בוסס-0גג1--11ט. צרצ\ צר //:כן11ג! 


י גליעוה 
ְבִים 


הרשת היא של כולם, גם אם מדובר בבעלי מוגבלוית 
פיסיות. בעזרת מבחר תוכנות יכולים 
גם עיוורים, חרשים ולקויי למידה להצטרף לחגיגה 


בעלי תיבת רואר אלקטרונית המשתמשים 
בתוכנת הרואר הנפוצה מאור יודורה ישמחו 
לשמוע על פלאג"אין ששמו אמילי (באנגלית זה 
נראה יותר טוב), היודע להקריא הודעות איזמייל 
הכתובות אנגלית, אבל דורש זיכרון גדול: 


זטת.1!סעוטט1. צוצוצ//:קו1ו1 


כרי לשמור על אינטראקטיוויות יש להצטייר 
בתוכנה שמפעילה את המחשב באמצעות פקורות 
קוליות, במקום מקלדת או עכבר, וממירה קול 
למסמכים כתובים - מה שעשוי לסייע לכל מש- 
תמשי המחשב שנכותם מגבילה אותם בשימוש 
במקלדת. אחת החברות הגדולות העוסקות בייצור 
מערכות הפעלת מחשב באמצעות קול היא "דר 
גון", ובאתר שלה ניתן למצוא פרטים נוספים על 
התוכנה: 


והסט.אץ סק זה ואוע\/ /:קזוו1 


שיטוט באינטרנט באמצעות תוכנה המקריאה 
את הכתוב בקול רם עלול להיות בעייתי, בעיקר 
באתרים העושים שימוש נלהב באופציות.גרפיות 
מסובכות, או כאלה המכילים אלמנטים שהתוכ- 
נה לא יודעת לזהות. בני אדם שראייתם חלקית 
יכולים ליהנות מקריאה באתרים באמצעות הגד" 
לה של האותיות או כיוון עוצמת האור, אבל בא- 
תרים רבים לא די באמצעים אלה כרי להבין את 
הכתוב. אגורת העיוורים הבריטית פתחה במיוחר 
לשם כך אתר המכיל מירע מקיף על תוכנות 
מכל העולם שנוערו לסייע לעיוורים או בני אדם 
שראייתם פגומה לגלוש ברשת, ומלבר הסקירה 


הממצה יש אינדקס בהיר וברור של אתרים ירי" 
דותיים שהכניסה אליהם לא תבלבל את התוכנה 
שקוראת את הטקסט. בקרוב, מבטיחים באתר, 
יהיו גם ביקורות על הקולות שמשמיעים קוראי 
טקסטים שונים. 


א%ט,קזס.לנוח.צועוש//:ק1ות 


גם באתר של "בליינר נט", ארגון בינלאומי 
של עיוורים ובני משפחותיהם, יש עצות ורעיונות 
לרוב, פתרונות טכניים והרגמה של תוכנות ומכד 
שירים המקילים על הגישה לרשת: 


[בתוח.6תו6תג1ט/זסת. 6מ11פ.שושושי//יקוזו1 


אגודת העיוורים האמריקאית מבטיחה להדריך 
את הפונים אליה כיצד להתחבר לרשת ולעבור 
עם התוכנות הנפוצות, וטוענת שהררכה מתאימה 
תביא כל אחר למומחיות גלישה ראויה בתוך 
פחות מחורש: 


₪זס.10ח//:ק1וו1 


עיוורים המתחזקים בעצמם אתרים ברשת, וה" 
מעוניינים ליצור קשר עם עיוורים אחרים שקנו 
להם חלקה בסייברספייס, מוזמנים להירשם 
ברשת הקשר, שמקפידה לבחון מרי שבוע אתרים 
חרשים, ולהרג אותם בהתאם לקלות הגישה 
אליהם. האתר כולל גם הוראות מפורטות לבניית 
אתר שיהיה ירידותי לעיוור: 


שמו01/קט600ה1--/)טת.טהוהסטתסט. שויע//:קזות 


התרגומון האוטומטי לכתב ברייל מאפשר 


קפטן אינטרנט 4.11.97 השמריץ 


ו 


לבחור עמורי טקסט רגילים מן האינטרנט ולהפוך 
אותם במהירות לעמודים הכתובים בכתב ברייל, 
אתר התרגומון מספק את השירות לכל עיוור שב" 
רשותו מכונה המרפיסה בכתב ברייל: 


382020.0001ססטה.אושוע\/ /:קן)זו1 


חברת טלסנסורי הקליפורנית היא אחת היצר" 
ניות של קוראי טקסטים המתרגמים את עמודי 
הטקסט אוטומטית לכתב ברייל: 


וחסט,/ספת6פט[6ן. אראוא\//:ק1ו1 


הגרסה החדשה של הרפרפן אקספלורר של מי- 
קרוסופט מאפשרת לנכים להשתמש במקשים 
במקום בעכבר. רפרפן אחר, שנבנה למען 
נכים, קרוי "אופרה", וניתן להוריד אותו 
מהרשת במבחר שפות ממשק, בהן גרמנית, 
שוורית, וספררית: 


0ח.הזת.גזסקס/ :קוו 


כלי עזר לחרשים 
"לראות ולשמוע", תוכנית של רשת הבידבידסי 
הבריטית למתקשים בשמיעה, החלה לספק באה" 
רונה שירות חדש, שממנו יכולים ליהנות גולשים 
בכל העולם: באתר שלה ניתן לצפות מדי יום בס" 
רטון ויראו שבו מתורגמות החרשות לשפת סימד 
נים. אותו אתר סוקר פיתוח חדש של חברת 
הטלפונים הבריטית: "הראש המהבר". זוהי תוכנה 
לשיחות ועירה ממוחשבות, המציגה על מסך 
המחשב ראש אנודי וירטואלי, האומר בקול את 
הטקסט המוקלד, ועל ירי כך מאפשרים ללקויי 
ראייה ואפילו לאנשים הקוראים שפתיים להתק- 
שר אלא עם אלה ועם אנשים שומעים אחרים: 


. זה ]16‏ 506/%.60.ססס. ואוש //:קזזת 


"דף ווב", רשת הקשר לחרשים משתמשי האי- 
נטרנט, מספקת גם היא מירע רב. ובעל ערך, 
ובאתר שלה יש קישורים לעמורים מעניינים, אפז 
שרות להצטרף לרשימות דואר אלקטרוניות שי- 
ערכנו בחירושים טכנולוגיים ואחרים או 
לקבוצות ריון של אנשים בעלי בעיות דומות. 
אגף חביב מאור באתר הוא "סייברקירז", המוקרש 
לבעיותיהם של ילדים חרשים, והמכיל המלצות 
והנחיות לגבי אתרים ירירותיים לילדים, וקבו" . 
צות שבהן הם יוכלו למצוא חברים במצב דומה: 


שזס.ל6שום!תסו0681.ואו//:כות 


עזגה לכולם 


בין הקהילות הווירטואליות המאוד פופולריות, 
יש אחת שנוסרה במיוחד לילדים נכים, ילרים 
חולים או ילדים המרותקים למיטתם באופן זמני. 
הקהילה מנוהלת על ירי חכרת אפל, ומלבר ההדי 
דמנות לפגוש ילדים אחרים, אפשר - כמו בכל 
קהילה וירטואלית אחרת - להעמיר פנים שהערר 
לם קצת יותר סימפטי ממה שהוא באמת: 


סס.16ק קה הרת יאר //:פ 1ב 


אחת הבעיות שלא הרבה מפתחי תוכנה מקדי- 
שים לה תשומת לב היא זו של מי שסובלים 
מקשיי למידה. חכרת וירג'ט האמריקאית עוסקת 
בפיתוח תוכנות בתחום החינוך וההוראה, והיא 
פיתחה תוכנה המסייעת למי שאינם יודעים קרוא 
וכתוב או מתקשים בכתיבה, לכתוב טקסטים באד 
מצעות שימוש בשפת סימנים. באתר של וירג'ט 
אפשר למצוא את התיאוריה שמאחורי שפת הסי- 
מנים, פרטים על אפשרויות רכישה של תוכנת 
התרגום מכתב הסימנים לכתב רגיל וגם פרטים 
על עזרים אחרים למי שמעוניין למצוא את דרכו 
באינטרנט, בהם מערכת של מתגים לבעלי מגב- 
לות מוטוריות: 


הזסט.זוק סוי ארשישט// יוות 


עמוד קישורים שהכניסה אליו מותרת אך ורק 
לאתרים שבהם יכולים נכים לשוטט בלא הפרעה 
ובלא מהמורות טכניות: 


[רת11511611/6101-- 6 תס סס. ישש // יק וז 


גם החברות הגדולות לא ממש מתעלמות מן 
הנושא, ואת מה שיש להן לומר אפשר למצוא בכ" 
תובות הבאות: 
עמוד הפתרונות של אפל לנכים: 
0158011 2.80016.60 שריי /:כזת 
תס[ 
עמור הפתרונות של מיקרוסופט לנכים: 
6 /תס05011.0ז0ג רת שראט// קור 


קפטן אינטרנט 4.11.97 רשפרד 


לאן הולך הז'נרון? 


לא האנושי, הממוחשב. הפלופי הוות'ק 


מתקרב לסוף הדרך וכבר מדברים על זיכרון 


הולוגרמ' ודיסק קשיח מסיליקון. המומחים 
מנסים להרגיע, אבל לא כל כך מצליחים 


7 


הצורה התחתנה ‏ > 


ג'זהן קלי. םנהל שיווק בתחום 
טכנולוגייח שםירת הםידע, בחברת 
דיגיטל אקוויפטמנטפ 

מד חן, סגן נשיא לענייני שיווק בחברת 
סטורג' דייםנעונס 

אל הוגלאנד, םייסד וםוהל הסכון . 
לטכנולוגייח שמירת הסידע באוניברסיטת 
סנטה קלארה 


דוג'ר רייך. מוהל השיווק בתחום 
הטכנולוגיה, חברח מקסטור 


מות הריסק הסלומי 


2000 


0 


מתי יהפכו דיסקי הפלופי למוצג 
מוזיאוני? לדברי רייך, "העלות של 
טכנולוגיה פלופטית או של טכנולו- 
גיית ג "סכ תהיה נמוכה.בתוך 
כמה שנים". צ'ן מסכים כי "פס 
[א\א, הדיסקטים של היום, מסוגלים 
לאפסן 2.7 גיגהבייט של מירע בכל 
צר ושריסק זַיפ של הדור הבא יהפוך 
בקרוב לסטנדרטי. "דיסקטים, כפי 
שאנו מכירים אותם, יהפכו בקרוב 
למשהו שקיים רק בשביל הפעלה 
משולבת (עוו]וסגזטקסזטותו)', = הוא 
מעיר. אבל אפילו עם התפתחותה של 
טכנולוגיית שמירה חרשה ולא יקרה, 
משוכנע קלי כי פלופים לא יקרים ימד 
שיכו לשמש למטרות מורכבות פחות. 
"אני לא בטוח שאנחנו צריכים להרוג 
אותם", הוא אומר. 


!₪( 


זוכרים את הימים שבהם אפל ששודרג ל"128% 84/1 נחשב מחשב משוכלל? האפלים הראשונים אפולו לא 
צוידו בדיסק קשיח (196ז2 6זג11). אבל בימים אלה, דיסק של גיגהבייט אחד בקושי יבול לענות על הדחף 
להעלות ולשמור תמונות ברזולוציה גבוהה, קול באיבות של קומפקט דיסק וסרטי וידאו. למרבה המזל, מדד 
מחירי הזזאא ממשיך לצנוח, ואילו מידת הדחיסות של המדיה המגנטית גדלה. במה זמך תימשך המגמה הזו 
ומהן החלופות? לאחר שאמרו את המשפט שבלעדיו אי אפשר - יאל תשכחו לגבות את המידע שלבמ" - 


תימצתו המומחים של "66זוא\'/ לענייני שמירת מידע את דעתם על עתיד הזיברון. 


זוברון מסיליקון 


החלפת החלקים ה"ניירים" בסילי- 
קון אמורה להפוך את המחשבים לחז- 
קים ואמינים יותר. פירוש הדבר: 
חיסול של ריסקים קשיחים מכניים. 
על רקע העוברה שדיסקים קשיחים 
נמכרים בפחות משבעה סנט למגה- 
בייט, לעומת ששה דולר למגהבייט 
של 516 5016 (סיליקון), מסכימים 
המומחים כי הזיכרון המכני יוסיף 
להיות מדיית השמירה הסטנדרטית 
בעתיר הנראה לעין. התעשייה צריכה 
לעשות עוד דרך ארוכה כדי לפתור 
את ההברדל במחירים. 

"כשמדברים על זיכרון שאינו 
נמחק כאשר המשתמש מכבה את המד 
חשב, הרי שמרברים על עלויות 
גבוהות יותר באופן משמעותיה", 
אומר קלי. 


ויסקים של טרהבייט 


הקבצים השמנים של המולטימדיה 
שנפוצים כיום מחייבים מרחב עצום 
בריסק הקשיח. "אם דיסק משוכלל 
כיום יכול לשמור 20 גיגהבייטים או 
יותר של מירע, והדחיסות הזו גרלה 
בפקטור של פי 40", מציין הואגלאנר, 
"הרי שברור כי ריסק של טרהביית 
(16ץ30ז16) אפשרי". 

האפשרות הזו לא ממש מנחמת את 
אלה שנאבקים בווידאו הדיגיטלי 
במחשב שלהם. העצה שמספק רייך: 
התאזרו בסבלנות. "הרחיסות של הדי- 
סקים גדלה ב"60%750% בכל שנה, 
כבר יותר מ257 שנה", הוא מסביר. 
משמעות הרבר, כי דיסק של טרהביית 
רחוק מאיתנו מרחק של 20 שנה 
בלבר, בערך. קלי מהמר דווקא על 


מתזשד 


זוכרון הולוגרמי 


ההולוגרמות | כבר מזמן יצאו 
מתחום האמנות ומדבקות הבטיחות. 
ההתקדמות בתחום' זה מובילה לשי- 
מוש. במריית שמירה בהולוגרמות. 
לייזר יכול לשמור מירע בהיקף של 
טרהביית בקריסטל שאינו גרול מקו- 
ביית סוכר. קלי רואה בחזונו ארכיוני 
מידע עצומים בזיכרון הולוגרמי של 
קריסטלים, שניתן יהיה להעביר 
ממחשב למחשב, בדומה לדיסקטים. 
"הרבר יהיה יכולת נוספת", אומר 
הואגלאנד, "אבל לא במובן שישנה 
את החשיבות של שמירה מגנטית או 
מסיליקון". עדיין לא צריך לעצור את 
הנשימה. "זה מרתק מאוד, אבל בסך 
הכל מרובר במחקר מתקרם", אומר 
רייך. "אף יצרן זיכרון אינו מייצר מר 
צרים מוגדרים בהיקפים גדולים". 


קפטן, הצילוו! 


קסטן | שלום. | מצאתי ברשת.חס/שח.0הס!תץוסס :קוו 
(1וח6).11/163.1ז גרפת התקנה מלאה לעברית באקספלורר. האם 
גרסה זו אמורה לספתור במלואה את בָעיית העברית ההפוכה הן 
על גבי המסך והן בהדפסה? אני משתמשת בחלונות 95 ודפד- 
פן אקספלורר גרסה 8.02. 

תודה, ר.ז. 
הקפטן משוב: האקספלורר אכן מעניק את התשובה הטובה ביותר 
לבעיית העברית ברשת. ההרפסה אינה יוצאת הפוכה, ואפשר 
להפוך בקלות את כיווני העכרית באמצעות הדגלים הקטנים שב" 
פינה הימנית התחתונה בחלון. לגולשים המשוטטים בחלקיה 
כתובי העברית של הרשת מומלץ להתקין דפדפן זה, אפילו רק 
למקרה של בעיות עברית חריפות במיוחד בקומיוניקייטור, 


| קפטן! האם תוכל למצוא אתרי חנווות של ססרים בגרמנית וצ" 
תות ברשת? תודח, 2 

חיים 

| הקסטן משיב: לחובבי ספרים בשפות האירופיות מומלצים האת- 
רים הכאים: / , 

8[ ח1]161.06/6וטח. צר רא / /נכןז111 

וא\ו אכוד 

ו 


איטלקית: 
הולנדית: 


// יכות 
11 טסט אר//:כו 


קפטן וקר! בכל פעם שאני מוריד קובין 66 או סז2 מהאינטרנט, 
הקומיוניקיימור | מוריד | אותו באופן אוטומטי לספרויה 
וח3זטסס 16810 הזו תזסט/6150326ה/7!55] | וחהזקסזק?/6 בלי 
לשאול אותי לאיזה כפריוה ברצוני להוריד את הקובץ. מה 
עושים די שושא?ל? 

ברק 


הקפטן משיב: עליך לגשת ל- / קוה ה/003מ6זט)טזק/6011 
/ווסוהסו1קקה , לבחור בסוג הקובץ המכוקש, להקיש על ו₪6, ול- 
בחור כיצד ינהג לגביו הדפדפן. 


קפטן שלום! אני מחפש בנרות תוכנות לניחול עצי משפחה בהז 
לונות. האם אתה מכיר תוכנות כאלה או אתרים רלוונטיים להו" 
רדת תוכנות מסוג זה? תודה 

אלי 

הקפטן משיב: תוכל לנסות שתי תוכנות בכתוכות: 
טאס.2000010 30 /\פטגוטחג- ושח ווק וטו ששה /קזזון ס 
הט זר [6 6/1 / שכור / רת ט. 120111101 // :רו 
/ -0ו104.2חהק/ 


שתיהן תוכנות הדגמה, ואם תחליט להשתמש בהן לאורך זמן 
תיאלץ לרכוש אותן. 


הרדיסק האופטי. 


קפטן הצילו! מאז שהתחלתי להשתמש בסרוקסי של אוודבידאם 
הרשת אטית מתמיד. אנא עזור! 6 

מיכאל. 
הקפטן משיב: פרוקסי הוא שרת ששומר דפים שבהם בִיִקְרָו מש- 
תמשים אחרים מהרשת שלך (במקרה שלך - רשת איי-בי"אם), 
כדי שתיחסך ממך הפנייה לאתרים מהוחקים ואטיים במקרים 
שמישהו מהרשת שלך ביקר בהם. לפעמים שרת הפרוקסי עמוס 
יתר על המידה, או שאינו מכיל את הדף המבוקש, ואז אתה מו" 
פנה על ידו לאתר עצמו. בשני המקרים האלה, לא מביא לך הש- 
רת כל תועלת. הפרוקסי בדרך כלל כן עוזר, אך אם אתה מרגיש 


שהוא מאט אותך תוכל לבטל את השימוש בו בקומיוניקייטור . 


000/00 0// הט 1511/01 
]6 ותטותו שג[ 10 תסגו66תתסס וסוס 


על ירי כניסה ל- 
ובחירה ב- 


איך מוסיפים או מורידים גופנים בחלונות 95? 

עופרה 
הקפטן משיב: מתוך המחשב שלי/לוח הבקרה/גופנים/. ניתן להו- 
סיף גופן על ידי קובץ/התקנת גופן חרש, או למחוק גופן על ידי 
סימונו עם העכבר ולחיצה על 6וטו06, 


קסטן שלום. היכן אוכל למצוא מפה טובה של מרכז העיר אוק- 
ספורר באנגליה? 

הקפטן משיב: מפה מצוינת המכילה גם קישורים למרכזי מידע 
ובילוי בעיר תמצא ב- /פהוח/010]א/ט-0ס.-או[הס-אראי//לקוזו, 
[מטוו.0%105 אתר המכיל מפות מפורטות מכל העולם (פולל מפות: 
ערים) תמצא ב" 1.60 טק הרת א שא/ יזג 
קסטן! מה פירושם של האחוזים חניתנים ליד כל תשובה 0 
לתה שמוכנסת למנוע חיפוש? 


הקפמן משיב: האחוזים מספקים לך נתוגים 0 רמת / 2 

של הממצאים ביחס לשאלתך. ככל שגרל מספר האחווים גרלה 
הרלוונטיות, כמוכן שלא תמיד מידת הרלוונטיות. לפי 
פוש תואמת את מירת הרלוונטיות של האתר בעיניך. - 


7-7" ההחחק*- 5 קה הלה היחה הרהה ה החד החדה חקו" ורקה- = רדה ו 


וד 


והרי התחזית 


אין ספק שהאתר של ערוץ מזג האוויר האמריקאי הוא המטציין, 
המשובח והמקיף ביותר מבין עשרות אתרי האינטרנט המוסרים 
תחזיות ודיווחי מזג אוויר. לא פחות מ1107 מרינות נכללות 
ברשימת הארצות של האתר, 2407 ערים בארצות אלה מקבלות 
דיווח ספציפי יותר. כבר בכניסה לארץ החלומות המטאורולוגית 
הזו יקדמו את פניכם רמות ברומטריות, איזוברים ודיווחי רדאר. 
ההתמצאות פשוטה מאור: לחיצה קלה על גבי מפה ספציפית 
מובילה אל התחזית של האזור המסומן במפה. לחלופין אפשר 
לחפש אזורים לפי מפתח שמות, ולעיין במאמרים, ניתוחים, מפות 
לווין ומקורות מירע לטייסים ומטיילים, גרפים, רשימת 
טמפרטורות - וזה גם המקום למצוא את השקע החמקמק. 


ו00.זסת)ה6עו. עראוע\//קוזת 


"110 ,₪0 36 176ו6791ק1ת16 6ם3 6תו 
סאזא עם ו 


ומיעו 
2 1 


ואגאענ1כא59%. 
183 12 


אתם מוזמנים לנסות את כוחכם בחזאות למתחילים, ובאותה 
הורמנות ללמור הכל על "אל-ניניו", תופעת טבע שתטריר החורף 
בעיקר את מנוחת שכניו של האוקיינוסהשקט: 


שרח סו0/1נ1ה--01/ 10-10 / .ה הסח טוחכ / :)1 


דני רופ וארסנל מפות הלווין שלו מפזזים בשמחה באתר תחזית מזג 
האוויר של ערוץ 2. רופ, שבעברו תביעה מצר מאזינה שהצטננה 
בניגוד למה שנאמר בתחזיותיו, מציג כאן תחזית של ישראל ושאר 
העולם,תצלומי אוויר ומידע חיוני כללי. 


וטו[ 11/1 
לגולשים הידד 


"גו סקי" הוא המקום להתחיל את החיפוש אחר אתר הסקי המתאים 
לררישותיכט, מכיוון שהוא מרכז מירע מפורט ועדכני על יותר מד 
0 אתרים בכל רחבי תבל. מנוע החיפוש הפנימי שלו יסייע 
לכם למקר את החיפוש באזור או במדינה שבה אתם מעוניינים 
לנפוש, ושפע המידע יספר לכם בריוק אילו מררוגות יש שם, מה 
מצב השלג ובאיזו זווית הוא נערם, מהי בדיוק העונה הנכונה 
לגלוש שם, ואיך להגיע. משונה, אבל האתר לא פתוח להזמנות 


מראש. לעומת זאת, יש בו קישורים לסוכנויות שיארגנו לכם הכל, 
ולעמודים עם חוויות אישיות של מי שעשו סקי במקומות הללו 
ושבו הביתה בשלום. 


ו0ס.051ק- שואי //יקזות 


מדריך טיולי החורף המלא של "ווינטר נט" ערוך ומסודר בקפרנות 
ויש בו עדכון שוטף שרץ על המסך ומבשר חרשות מתחרויות חורף 
שונות ומשונות. עוד באתר: אתרי סקי, מלונות במחוזות מושלגים, 
תמונות חורף בגלריה יפה במיוחד, מידע על רכבות וטיסות 
למחוזות קרירים וגם אתר סקי וירטואלי. 


[חז11. 61/16 טוה ל /רחסס.תסו1. אראו //:קזז 1 


"סנו בורדינג", גרסת הסקייטבורר לעמירים מבחינה טרמית, הוא 
ספורט ותיק יחסית, אבל רק בשנים האחרונות הוא הופך לנחלת 
הכלל. לפני שאתם אוחזים בסנובורר ויוצאים בצהלה אל ארצות 
הקור, מאתיו מנטו מציע לכם הדרכה בחינם, בכיתת הסנו בוררינג 
הווירטואלית שלו. מנטו מעביר את הקורס שלו במסגרת הסייבר 
מגזין "צ'רג'ד" (טעון), המיוחד לענפי ספורט ובילויים אקטיוויים 
במיוחד. בקורס יוסבר לכם, לאט, בסבלנות ובעזרת דיאגרמות 
ותמונות, איך עולים על הקרש, איך בוחנים את המדרון, איך 
מחליקים, איך לא שוברים רגליים ויריים, איך מסתובבים והכי 
חשוב, איך עוצרים. 


.10/1501 1051/5105 / הח 60 הס שראצש\//קוות 


אתר צנוע במיוחד, עם שתי תמונות בלבד וטקסט משתפך, העוסק 
ביתרונותיו של עור ספורט חורף חרש: גלגליות בשלג (סנו 
סקייטינג, בלשון המקומיים). טוד, המוכן להרהיב עוז ולצאת עלי 
גלגל גם בשיא החורף, מצולם כאן בכובע הלבר החביב שלו 
ובמשקפי השמש הקוליים, ומסביר על מה ולמה השיגעון החרש. 


25.11 516000/ה)--/ רת 151.00 טי דאר //:ק זו 


מדריך השפעות, הצינונים והאלרגיות השימושי מאוד: סמנו את 
התסמינים המתאימים, והאתר יספר לכם בריוק ממה אתם סובלים, 
וגם איך להבחין בין שפעת לסתם התקררות, איך לא להדביק 
ולהירבק ועור. 


1ח-115ה 1/1131 0016 / וחסס.6צו1קט. וצרא //:קוזת 


פה קבור הכלב 


להכלאה בין קרוס קאונטרי סקי לבין מירוץ מזחלות ארקטי 
קוראים בשפת העם (הלפי) "סקייורינג", בפועל מדובר באנשים 
שממהרים, עם ררת השלג הראשון, לכבול את הכלב שלהם 
לרצועה ולהחליק אל עבר השקיעה. אתר הסקייורינג הזה ילמר 
אתכם איך לגלוש בעזרת הכלב/ים שלכם, איזה ציוד דרוש לכם 
ואִיָך להבטיח שתפיקו את מרב ההנאה - אתם והכלב גם יחר. 


קפטן אינטרנט 4.11.97 רשפריץך 


הרעיון הוא לחבר את הכלב בחבל בנג'י שקשור בקולר מיוחר, 
לרצועה מיוחדת עוד יותר הנכרכת סביב מותניכם. היציאה למרחב 
מחייבת לבוש מתאים, לעתים גם ביגוד הולם לכלב וכמובן אימון. 
מטבע הדברים הספורט הזה צובר תאוצה בארצות פחות מדבריות 
משלנו, אבל האתר מלמד גם על גרסת סקייטבורר ליושבי המדבר. 


]ווק הת ס(813563.600/005/5%1. 6 ]הט חח //:קזזור 
קיפאון חינוכי 


יום שדה וירטואלי במרחביה האיך-סופיים של אנטרקטיקה הוא 
חוויה מחממת לב גם בשיאה של העונה הקרה. האתר, שהוא חלק 
מהאתר האין-סופי של נאס"א, מתעד ומדווח על חוויותיה של 
קבוצת מחקר המבלה זמן ארוך ביבשת הקפואה, והוא מיועד 
לצעירים המעוניינים ללמוד על המקום ועל תנאי החיים הבלתי 
אפשריים שבו. תצלומים, מפות ואפילו מערכי שיעור למורים 
הרוצים להרחיב דעתם של תלמידיהם, משחקים חביבים וקישורים 
לעוד אתרים מושלגים. 


2 ת200:80/3.ה5הח,סתה.]3סטף//:ק1רר 


חם ברגליים 


אתר הבית של נעלי דפנה מציג קו אופנתי של מגפונים ונעלי בית 
לחורף, המעידים כי המפעל הוותיק עשה דרך ארוכה מאז יצורים 
דוגמת קיפי היו דוגמני הבית. האתר, הכתוב באנגלית, מפליג 
בשבחיהן של נעלי הבית המיתולוגיות, ומכיל גם תמונות של שלג 
כבר שכנראה לא צולמו בקיבוץ דפנה בשנת 1964 - שנת פתיחת 
המפעל. 


1ח068.00ו0810851. אראוצר//:קוזת 


וכ .+ כ 


עננים מעניינים . 


אתר העננים הגדול הוא אכן צומת מירע מעניין, שבו ניתן ללמוד 
כיצד נוצרים עננים, איך הם מקבלים את שמותיהם, ואיפה חופיעו 
העננים והברקים בסיפורי עם שונים. באתר, שהגרפיקה שבו 
מחויכת, יש תמונות נאות של סוגי עננים שונים, מילון מונחים, 
תחזית מזג אוויר לילדים (באנגלית), אנימציה של תנועת העגנים 
היומית ותחזית גשם לעשרת הימים הבאים. בתחום הגימיקים יש 
חירון בחן את עצמך לעננאים מתלמרים, וקובץ קול המאפשר 
להאזין לגשם דיגיטלי בלי להסתכן בהירטבות. 


[רתזג| 23/1006 1261/36 זט ס:1 0 תס ת13 01110500 260 ותד 


גלריית תמונות עננים שהיא, בלשון המעטה, מהממת, עם שמות 
חלומיים כגון: מלאכיים, אלוהיים, ענני ציפה, רנואר, ענן סנדוויץ", 
עוגת שמש ובועות. 
/6.010118[,00טזטותתזסס, צוצוער//:ק1ות 
005,013[ 002116//566ט110/)"[0ג--סוהק 


| 


החד קפטן אינטרנט 4.11.97 


חס בכמן 


התופעה המוכרת של זלילה כאמצעי ניחומים, מקבלת הכרה 
רשמית באתר הפעוט אך הסימפטי הזה, המתאר את לילות החורף 
הארוכים והקרים, שבהם אין הרבה דרכים להיאבק בדיכאון החורף, 
פרט להתנפלות רבתי על המקרר. האתר מציע מתכונים למה שהוא 
מכנה אוכל מנחם: מרק בצל צרפתי, עוגת תפוחים וגבינה, עגבניות 
צלויות ממולאות בגבינה וזיתים ויין חם. 


[ותוו[.96/1000ז6זתוש/ 17 (000/50/11.רח ו אאשט/ /:כןו1ג1 


בלוז לחורף הגדול 


בלוז החורף, כך מכונה בלשון העם דיכאון החורף שאותו חווים 
בעיקר מי שמבלים את ימיהם במקומות שאליהם מגיע אך אור 
שמש מועט, והשמים מכוסים בעננים אפרוריים. האתר, שנוער 
לקדם את אחר הפתרונות במאבק נגד דיכאון החורף - מכשיר בשם 
ביו לייט המספק אור לבן מלאכותי, שיש הטוענים כי הוא משפר 
את מצב הרוח בחורפים ארוכים - מכיל לא מעט מירע ומאמרים 
מדעיים ורפואיים בנושא. 


[3חז810165.[1ה /11קו[סנט--/רתס6. חסקט[6.אראוצ\/ /:כ1ז 1 


מי שאינן מרוכאות בחורף, ובווראי שאינן מחכות לקיץ, הן תולעי 
הקרח, יצורים מופלאים שהתגלו למרע המודרני אך עתה. נעים 
להכיר. 


[חזו[.44--08897ה/197טן/ 0197 /113ה811--סו1ס טק / 80 ההסת. אראו :זור 


11 


6 5 


= לבריאות 


מבצע הכן את גופך לחורף יצא לדרכו, ובאתר (המסחרי אך חביב 
ואינפורמטיווי) של "אמא טבע" ישמחו ללמד אתכם את כל מה 
שתמיר רציתם לרעת על צמחי מרפא, ויטמינים, מינרלים ותוספי 
מזון חיוניים. המוצרים הנמכרים כאן מרוכזים בקטלוג עב כרס, 
ואפשר גם לעלעל במגזינים הקשורים לענייני בריאות ותזונה, או 
בעמור השאלות והתשובות המעניין. הרשמה לפורום של אמא טבע 
תאפשר לכם להצטרף לשיחות על הומאופתיה, רפואה טבעונית, 
צמחונות ובעיות בריאות שאפשר לפתור על באמצעות נטילת 
ויטמינים. 


והסט.6זגו)הוחטג[)סרח. צוצרא/ /:ק01ו1 


"התפרצות" הוא שמו של אתר שהוא מרכז מירע בינלאומי לענייני 
מגיפות ותחלואים. מקרים של מחלות מדבקות נרשמים ומתועדים 
כאן כרי לאפשר לאנשי הרפואה המתפעלים את האתר לתת 
התרעה מוקדמת אם מסתמנת מגיפה. בין המריעין בישין המצויים 
כאן, בטקסט ובתמונה, אפשר למנות סוגי קרחות אקזוטיות, מגיפת 
קרויצר יעקוב (מחלת הפרה המשוגעת) וגם מיני שפעות, מידת 
אכזריותן ואזורי התפוצה שלהן. 


שזט או טתכ1ווס. וצו //:כןו1ו1 


. בב ט--ב--ש<==>= [ 
ה | 


| 


2 


אתר הקפטן: 


ה00.11/0, 1012 ה\[.שו//:קזת 


עשרת האתרים הפופולריים המוקרשים 
לזמר סטינג, לפי 21סטו 
ו 


/ 0 / ונטס [סט,שרעראי//:קו ות 6 | 


1תזון.001/0/14 
/הסאזסק /.0-6610.00. זרת רשוא //+כז ה 9 
[תז11.ק 511 )5110/5114 
0110/8810 /1ת1505,00,סנפטרת //זק וו 6 
טק 5 1 טרח סה /:ק 11 6 
וק 1561/0100 1-ו 
הטרח רת זוה / :יכות 5 
[ותזו[,טחגזו[5/ה3 0497 
הסט 6עוטו510611ה1 שעו צר //ק) זו 9 
00/8 0 ה5פטות 
660060 ר .שר ארי / :)זר 6 
זט טס 
--שו-/6א,1סחקוטו5. 1 טותטו1//כןוו! ₪ 
1חז.15ט1561/10 1 
ו סט.1טהעפהט,סטצועוט//:קווו| ס 
/ס עה תטאה 
/התסט.זטהט1קות1+תט\ווכטוו//:נן1וון ‏ 
זו רדוק הווא 


// 


האתר הרשמי החדש של מייקל ג'רדן נפתח בפנייה מרגשת אל הגולשים מפי 
הגבורה. ג'וררן מאור נרגש מהאפשרות להיות בקשר עם מעריציו ברחבי העולם, ומבטית 
לערכן אותם בדבר פעילותו הספורטיווית והאישית כאחד. חוץ מזה יש באתר הזה כל מה 
שהטכנולוגיה מאפשרת: קובצי וידאו, קובצי אודיו, תחרות עם פרסים, צ'אט (לפעמים 
ג'ורדן יצטרף), השאלה היומית, נתונים ביוגרפיים וסטטיסטיים, פרטים על השיקאגו 
בולס, חנות מקוונת למוצרים נבחרים, וכיוצא באלה מידע ותמונות שהמעריצים ישמחו 
להגיר עליהם ריר. 


5113600 הסק>.ת68זסן//:קוות 
אוהבי ג'יין א\סטין וחובבי פמברלי - היכנסו לאתר החדש הזה. יש מספיק סיבות 
טובות. 

בחסט. ע16ז6ל רשק ארעראו/ /:ק11ת1 
גם זה סוג של אובסטיה. הבניין הגבוה בעולם, הכנסייה הגבוהה בחצי הכדור המערבי, 
עץחג המולר הגבוה - באתר הזה רק הגובה קובע. יש כאן פרטים על המבנים הגבוהים 


ביותר בארצות שונות, כולל תמונות, פרטים על טיפוס על בניינים וגם פינת האסונות. 
לאנעים. 


חשזזסת--/1ה.[[548א.ווש//:קזות 


] 


. 7 
), ------ 


סטיוו] לינג הפנים אולי טוב מכל סופר אחר את הפוטנציאל של הרשת, והוא עושה בה 

שימוש של וירטואוז אמיתי. ספרו החדש - 018% תג 6זגלג/ץ, הספר הרביעי בסררת 

זטעוטיאזכ] -- טרם לצא לאור, אך יש לו ככר אתר נאה ביותר, שבו אפשר לקרוא את שני , 
הפרקים הראשונים, וגם להוריד שומר מסך. 


ותזו[.ז16ת06/וחס6. / [6 88610 אראו //:קוזת 
35/01 1ק ת? וש /הוסש. 61 6710 שרשי //:קו1 


2135/0162 תלוש /ותסס,/]זש וס 0 אושוש//:קזות 


גלריות "המומחה' בתל אביב מציגה שתי תערוכות חרשות, של רלית שרון ועינת 
לירר. קטלוג התערוכה לא נדפס, אלא הוצב ברשת לעיון הגולשים. על פניו האתר 
אפרורי להחריר, אבל אחרי שמורידים את הקטלוג (אפשר לעיין בו אוף*ליין באמצעות: 
תוכנת "אקרובט רירר"), זוכים בקצת נחת. 


שו[ זט כ5-00-11/1132ש 1-10 תוט--0111//:קןז 1 


אגודת האלבוחוליסטים האנונימיים (44)מקיימת מעתה מפגשים און-ליין, בשביל 
מי שלא יכולים להשתתף בפגישות המסורתיות של הארגון. גם כאן חלים כל הכללים 
הרגילים של האגודה, ואפשר לחלוק חוויות עם רעים לגמילה. 


קזסטט קת עה :קוו 


בהכנת המדור השתתספה: דפנה לוידונוביין 


1 


0 


0 


שתיים מכל עלועו 
מלדבסות לייזר בעולם הן ו 


נכון, יש מדפסות זולות יותר, יש מהירות יותר ויש כאלה לקבלת מידע נוסף ופרטים על 
שאומרות שהן טובות יותר, אבל-העובדות מדברות בעד | המשווק הקרוב אליך התקשר 


שיים: 
עצמן: שתיים מתוך שלוש מדפסות לייזר בעולם ה 0 


הן תוצרת קזו. 9-ו 
00 פואס: 
76 
או באתר האינטרנט: 0% \ 
כענדפיסיו בלייזר על פי קוו טק //קות " 


