4 ₪ 
2 8 
וה 


ח[18ק 08/]ו. 612.60 זה הח. צואואו//: קזח 


פורשים כנפיים ונשארים בב ₪ 
העולם המופלא של הסימולטורים 


עמ' 4 | 


1% 
]--- 


ווצים 0 אתפם? 


ל 


ו 


האיכ ישל-0-יוריקויקוונוווייריווקקריק.. הווה רלור רקו ריוור ריוור 


7 וי רייו ירי .ייר ריוור ייוו ו וי 
2 בק ג קנוי לט" כ 9 . . ו 


זה האינט\רגמ "נסעתי לפגוש 
את הסוכנת שלי בלונדון - אישה 
נחמרה מאור שמטפלת בי ככר הרבה 
הרבה זמן - והיא אמרה שהיא תראה 
לי את האינטרנט. 'ובכן', היא אמרה, 
'תראה, הנה זה'. היא הצביעה על מן 
מסך, לא שונה מאוד ממסך טלוויזיה. 
אז היא חפנה בידה מן חפץ, שהיא 
קראה לו עכבר, והזיזה אותו מצר 
לצר. ושום דבר לא קרה." (הסופר 

/ פאטריק אובריאן, בתשובח לשאלח 

'/ | חאם חוא מכיר את חאתרים חרבים 

המוקדשים לוצירתו. בראיון ל" 
120.00 3) 


לוקאל"פמרירמיות (1) "ההאקר 
המפורסם בעולם, שרמותו נקבעה 
השנה במוחם של מיליונים ברחכי 
העולם, הוא אהוד טטנבאום 
הישראלי, 'האנלייזר', שפרץ למחשבי 


משרד ההגנה האמריקאי" (מתוף 
בתבה על האקרים, "ידיעות 
אחרונות') 


הפפפ ממ 381* "כספומטים הם 
כמו אמא שלי. אני מרגישה שהם 
שופטים אותי: 'למה את מוציאה 
כסף? את עור רגע באובררראפט. על 
מה את הולכת לבזבז אותו?' (סינתיה 
היימל, הומוריסטית) 


לוקאליסטריוטיות (5) 
"טננבאום רק העצים את הרמות 
הקלאסית של ההאקר, כפי שהיא 
מצטיירת בדמיון - צעיר מבריק אכל 
פורק עול, 'פורץ עם משקפיים', > 
משיג גבול חסר מעצורים, שמתאמץ 
להוכיח לעולם שהוא יותר חכם 
מכולם" (ייידיעות אחרונות'י, מתוך 
אותה כתבח) 


אז מה העניינים? "אנשים הם 
עברים של דואר אלקטרוני. הם 
נוסעים לחופשה בהאווי או בפיג'י 
ומבזבזים זמן על לענות לאיזמייל - 
לשאלות מהסוג של 'האם תשתתף 
בועידת המכירות בחודש הבא - 
בזמן שהם אמורים לנוח" (סטנלי 
בינג) 


פורום יקפטן אינטרנטיי 


10: 101.60 11/0 10 


ו 
= 


זו 
זו\ו5 6/9966 


0 


2 


הדבר הנבון ביותר לנןשות ה'ם חוא להתלונן שהאינטרנט נחיה 


מסחרי, המוני, ונשלט על ידי קואופרטיווים ענקיים שטובת הצרכן לא 
ממש לנגד עינחם. זה אולי נכון, וזה אולי מדבא לפעמים, אבל למח כל 
הזמן להרגיש את השלילו? מה זה פה, התקשורת? 

"הבבשה האלקטרונית' הוא לא פורטל. חוא לא מציע מסחר 
אלקטרוני, או דואר אלקטרוני בחינם. חוא רק (עוד) דוגמח לכך שאפשר 


שני דברים הביאו השבוע נחת לקפטן שלכם. שניהם 
- הפתעה! - קשורים לאינטרנט. הראשון: לביתו של 
האיש עם השפם הגיעה הזמנה לחתונה. לא כל כך 
מפתיע בהתחשב בעובדה שמרובר בקרוב משפחה מררגה 
ראשונה, שפשוט מוכרח להזמין את האיש עם 
השפם (למרות נטייתו של האחרון להתעלם 
מחוש הקצב הלקוי שלו ולעלות על רחבת 
הריקודים). מה השמחה? בתחתית ההזמנה, 
היכן שמתבקשים האורחים לאשר את 
הגעתם, הופיעה כתוכת דואר אלקטרוני. 
יפה, לאז הקפטן שלכם תמיד שנא לאשר 
הגעות לחתונות. איכשהו הוא תמיר קיבל 
את התחושה שאף אחר לא ממש מאושר 
מהאישור. כשהוא לא אישר את הגעתו, לא היה לו 
איפה לשבת. מלכור. אבל לא עוד. הקפטן קורא לכל 
הזוגות הצעירים לאמץ את המנהג, ושיהיה במזל. 

הדבר השני משמח לא פחות, ומעיד גם הוא על 
החרירה של האינטרנט לחיים ולשפה. כבר כמה פעמים 


עורך: ררור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון, 


שמרובר בעבדית לא תקנית. עד שהאקדמיה תחשוב על 
הגולשים, הם דואגים לעצמם. מצוין. שמחה ממלאת את 
ליבו של . 


...000 6000 
7 5 זא 


5 זו ,א | 
56 057 
4 ...0 \\זאט \ 


עדיין למצוא דברים עצמאיים, אנרכיסטים, ומצויינים באינטרנט. אתר / 
טוב, זה כל מה שהבנאדם צריך. מדובר בקומיקס פרוע בשלל נושאים, , 
בולם פרי מוחו הקורח של אחד, פטריק פארלי, שחוא אולי לא חאיש 
המנומס בעולם (כמות הקללות שחוא מפזר באתר מרשימח), אבל הוא 
מצייר יופי. כדאי. 

601 5166--6. אההק// :110 


שהקפטן נתקל בשיטוטיו ברחבי הפורומים והצ'טים 
בישראל בפועל החרש, "לאייסק" (משמע: לשלוח הורעה 
ב'0160, "אייסקתי לו אתמול", מספרת גולשת לחברתה 
באחר הפורומים, "אבל הוא היה באוף (ליין). היום בבוקר 
הוא אייסק לי בחזרה..." (שאר הסיפור לא מעניין). 
גולשים ישראלים מתאייסקים ומאייסקים אחד 
לשני, והקפטן מרוצה ער הגג. הפועל 
לאייסק מצטרף לחידושים לשוניים שכבר 
הפכו לנפוצים באינטרנט בעברית: לקנפג 
(משמעי: לעשות קונפיגורציה למחשב), 
לאנזפ (משמע: לפתוח קובץ מכווץ. לעשות 
לו קולתט), וכמובן לצ'טצ'ט (משמע: לשבת 
בצ'ט). 
ממש לא איכפת לאיש עם המקטרת (ממוקטר?) 


הקפטן שלכם 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 0375121755 פקסימיליהו 8 הואר אלקטרוני: קט 


המהרורה האלקטרונית של המוסף *קפטן אינטרנט" 


עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: הוהוקהש/[!יסט.?ןיתומו! אוש //:קזזוו. האתר מתוחזק על ירי .101 - |,סט,ופוישש//וקזווו. הכתובות המומלצות מרוכזות: 


מרי שבוע באתר-העל "נטקונג": וקהש שחסט,עח!אוטוו-איצא3/ /נקוזוו. המהרורה האלקטרונית של וטואו מתעדכנת מרי יום באתר: וסט.0זןשוטו!,אושוא//:קווות 


תצלום השער: אלון רון 


| 


ץצכברים י'כאו 
ץורם... 


לי של 


כ מו כל 


. 


ַ%: אדויכים. שף 
"שכבר ץלופם"- הדדריך 
התיירות ש5 ליחון הציצ, 
הגיץ! ₪5 דף: 


פראג, לו דון וניו יורקו 


"ץגבר ץולם" הינו מדריך מנורט וידידות' למשתמש המתמקד 
נל נץם בעיר אחרת בץולם. במדריך תמצאו המרזות מקוריות 
ויחודיות בתחומים: תרבות, אומנות, אוכר, שת'ה, קניות, סיורים 
וץוד ננים קטנים שיאנשרו 'גם הרגיש בבית אניפו בנראג. 
והנל- בחרוקה (וחה בנ' הא'-ב' ובגריכת גרומו מהודרת. 
מצונינים בץנבר צורם ניו יורק. בונדון או נראגז 


הו השוב שי ולו - ז האריי 
וברו ץנבר ץולם במחיר מיוחד \מנוי' הארץ: [? ש"ח בלבד לחוברת. ‏ > \ 0 


הולך המבכץ ץד ה- לל.ן.ן? . התוברת תשבת ףב'תכם הוך- שבוץיים מתאריך וה: ל א" "מ הו שים שר ברה 


8 


קפפן אינטרנט 99. 26.1 דשמריץ. : 


כתובת השרת שבאמצעותו מגיעים המבקרים לאתר, ומתרגמת 
אותם לסדרה של צלילים. מיר לאחר השמעת המנגינה היא 
מעובדת מחרש, ומבוצעת שוב וכך עשרות פעמים ער לעזיבת 
האתר, מי שלא מתעצבן מהצלילים האלקטרוניים הללו יכול 
לבקש לשמוע את כתובתו בעיבור ספציפי, או להקשיב 
למוסיקה ששומע מבקר אחר, מרשימת כתובות המבקרים 
שהאתר מציג. כניסה לאתר ביום אחר בשבוע תגיב מוסיקה 
אחרת. אפשר להוריד במקום גרסת חינם לתוכנה, ולנסות יְ 
להלחין מוסיקה ממוספרת לבר. : 


ודו ח1א--/ 8 חספ תה [זט--ותנו-צ1אתט1, או'אא11105//3 
ו 


8 הנה קבוצה של אנשים שהשכילה לנצל את 
. / האינטרנט כרי לספק את התשובה לשאלה 
שש | המטרירה "איך את נראית באמת?". "החברות 
**. הטובות שלך לעולם לא ישיבו על השאלה 
הזאת בכנות. אם את מכוערת - הם לא ירצו 
לפגוע בך. אם את יפיפיה, הם לא ירצו לתת לך את הסיפוק 
שבלרעת את זה", הם קובעים. והפתרון? אנשי האתר יגלו לך 
את האמת. כל שהגולשת הנבוכה נדרשת לעשות הוא לשלוח 
שלוש מתמונותיה לכתובת באנגליה, שם הן יישפטו על ידי 
עשרה שופטים - חמש נשים וחמישה גברים - בלתי משוחרים, 


₪ 0 ו ו מל 00% 9\ ₪ 
העכבר ששאו 


היו תחנת שידור, דעו איך אתם נראים באמת, 


0" 


ציירו תמונה, ₪ שיר - וגם משחק חדעו 9 
כצפוי, היוזמה החרשה מעוררֶת כבר מחלוקות משפטיות, 
ףּ בקבוצות דיון בתחום הרוק, מאזינים לקובצי שכן מדובר על שידור מוסיקה שעליה לא משולמים תמלוגים 


₪3א ורשימת השירים שיש לכם בדיסק ההשיח 
ו 6 = 
= ש" לא מפגרת אחרי צמרת המצער הבריטי,על\ 

חסר לכם משהו. אתם מרגישים מחוברים" ‏ 

לעולם, אבל רוצים שהעולם ישמע גם אתכם. קבלו בבקשה את 
מה שצפוי להפוך ללהיט הבא ברשת: תחנת שידור אישית 
לרשת האינטרנט. 

חברת 508![טאז, יצרנית קותפתו/\, (וגם קות1864א), שיחררה 
בימים האחרונים את מערכת |8סו00ו51, המאפשרת באמצעות 
שרתי החברה, וגרסה עדכנית של הנגן קוגתולו (2.091), 
להפוך כל גולש בעל מחשב וחיבור לרשת לתחנת שירור. 
בהנחה שמיקרופון, כונן תקליטורים וקובצי 83וא מצויים כבר 
במחשב שלכם, כל שנותר הוא להתאמן בפיתוח 
הקול הרריופוני ולשפץ את האנגלית. באתר של ופפסוטסו81 
מופיעה רשימה של שרתים ושל תחנות שכבר פעילות. האיכות 
לא מדהימה אבל זה עובד, ומאפשר לשמוע דאנס, טכנו, האוס, 


ו וערוצים אחרים שונים ומשונים. ההאזנה לשידורים מחייבת 


הוררת קובץ קטן שאותו מקשרים לרשימת השירים שאותם 
מבקשים לנגן - והתחגה עולה לשירור בחי. 


| 


0 1 | | | 


₪ ₪ ₪ 


0 ב 
ה 


א או טס הו וצ ₪ 


| 
8 


וי ון ו ה וצ\ 


ווו = וו \ 


א ו ו ה | 


. התחברתם לאינטרנט לפני שנתיים, אתם חברים 
ן 
| 


ברשת. מצר שני, לכל תחנה יכול להאזין - לפחות בינתיים - 
.רק מספר מוגבל של אנשים, והאיכות עדיין לא מומי לטה 
של תוכניות. שווה לנסות. : 


51.00 50 אא // יז 


' % מדי פעם, בין עשרות משחקים שרוחקים את 
, [6 הפנטיום ער קצה גבול יכולתו, מגיח משחק 
4 6 שהוא לא בריוק שיא הטכנולוגיה, אבל משאיר 
₪ %*. את השחקן עם חיוך מאוזן לאוזן. 

5 4908 -- 6[ז000\\0) הוא משחק מהיר, 
משעשע מאוד וגם (סליחה על גסות הרוח), אנושי. זהו משחק 
המשך, שממשיך לגלוש על גלי ההצלחה של קורמו. מוצר 
פשוט ובנוי היטב. 

אייב הוא יצור קטן וירוק שמנסה להציל את בני גזעו, 
המועבדים בפרך במכרה העצמות של סינדיקט אפל ואכורי, 
לאורך עשרות שלבים יצטרך אייב לגלות תושייה ולהשתמש 
בכל הכלים העומרים לרשותו כרי להשלים את המשימה 
ולשחרר את חבריו. למרות שהמשתחק בנוי על עיקרון משחק 
הפלטפורמות הדו"ממרי שלכאורה אינו מחרש רבר, הכניסו 
האנשים מחברת 61 פונקציה נחמדה מאור שהופכת את 
המשחק למה שהוא: אייב יכול, באמצעות מקשי המקלדת, 
לשוחח עם אחיו הלכורים, לגלות כלפיהם סימפטיה, לאפס 
אותם בשוס לפרצוף אם הם היסטריים, ולהתנצל אחר כך, 

הגרפיקה במשחק טובה מאור (יחסית למשחק שאינו בנוי 
עבור טכנולוגיית א31), והסאונד גם הוא לא רע. אבל הכיף 
האמיתי במשחק הוא שהוא אינו דורש מחשב מפלצתי ויקר 
ומספק מגוון שעשועים פרוורטיים כמו פיצוץ עצמים באמצעות 
נפיחות והתגנבויות בסגנון ג'ון קליז מאחורי גבם של 
השומרים. 


פנויים על הריסק הקעשיח. 


סק 0[ס או000// רה הסרתה קזנ וצור //+קז111 


\' הקשר של גולש אינטרנט לכתוכת השרת של 
9 0 ספק האינטרנט שלו מתמצים, בררך כלל, 
(% בהזנתה למקום המתאים בעת ההתחברות 
9 > הראשונית. כל זה עשוי להשתנות לאחר ביקור 
ב-ותט\ופט1א, אתר המלחין ומבצע מוסיקה לפי 
סימני הזיהוי של השרת, והיום והשעה שבהם נכנסים אליו 
לביקור. התוכנה באתר קוראת את המספרים המייצגים את 


שימסרו את חוות רעתם הכנה על המראה הכללי (מתקבל 
ניקוד מרויק בסולם מ17 עד 100, כולל מקרא), הנקודות 
החזקות, ולמצער גם אלה החזקות פחות. אפשר לקבל חוות 
רעת על הפנים, על הפנים והגוף, וגם הצעות לשיפור, 
אז לא מספיק שיושבת לה באנגליה קבוצה של אנשים 
שעוסקת בלהסתכל, לבקר ולהכל על תמונות של בחורות שהם 
בכלל לא מכירים - הם גם דורשים על זה כסף: המחירים נעים 
מ-10 דולר על ביקורת של הפנים, ל-28 דולר על ביקורת 
מלאה וייעוץ. עבודה קשה, אבל מישהו חייב לעשות את זה; 


00 וס םזג[ א רא // :סז | 


- הפעולה היומיומית של 004566ו6, המתבצעת 
5 בכל מחשב שולחני, הפכה כבר לחלק 
| 6 מהתרבות, ומשמשת כחלק מתהליך היצירה 
/(%2 % ל יציק יסלי 
כמעט בכל האמנויות. יצירות מוסיקליות הבות 
מופקות כיום על ירי סמפלרים, שדוגמים 
צלילים ורצפי צלילים קיימים, ודי.ג'יים שמהביקים אותם יחד 
במיקסים חדשים. גם באמנות הפלסטית - ובעיקר זו ברשת -- 
ובעיצוב אתרים, לוקחים אנשים פיסות ויזואליות ומרביקים 
אותן יחד לכדי יצירה חרשה. זה לא רעיון חדש. קוראים לזה 
קולאז'. : 
באתר של 666ע₪50 נעשה ניסוי מעניין, הז מבחיגה 
תרבותית והן מבחינה אמנותית. איך הם אומרים: צרו בעצמכם 
תמונה פוסט-מודהנית/סייבר- פאנקיסטית! מצלמות וידאו 
הנמצאות במקומות שונים בעולם מעבירות מדי רקה מספר 
גדול של פריימים. תמונות אלה מכונות ם/86090168. האמנים 
של הדור החרש מוזמנים להשתמש במנגנון ה-עתו1סע₪60, 
לבחור תמונות משלוש מצלמות שונות, או לחילופין לבחור 
תמונות שמישהו אחר כבר תלה בגלריה, להכניס אותן למערבל . 
שבאתר ולקבל יצירה חרשה -- יצירה משלכם -- הנתלית מיר 


בגלריה של האתר. שלל צבעים, שלל תרבויות, וכמו שאמר 
אנדי וורהול: כל אחר זכאי להיות מפורסם לרבע שעה. 


00111 סש / אס1\-, 1/1 


צביקה אלברגר, שחר סמוחה, דפנה ינובייץן, 
נטע גורביין, נאורה שם"שאול 


ישנו 


ו"ח (נולל מע"מ) .. 


יכון וגופי השקעה 


88 ות מ 
ומוס | רתיב | 

בטמן בר-לבב פחדמן וי 8 | = = טלפה אטסאפיווות 250 כל הטומיוח והוטקטוות בעד- 
ו בוד הדעצו כוצוא ודצ וטו ג \ 


ה ₪ אנו 7 עותק/ים ו ספר ההיטק הישראלי 
.ב כן אנו מעוניינים במידע ופרטים נוספים: 

עש הבפ = שם המזמ ןה יר ות בקי 
ו 8 וי וכית בת 

נא לחייב כרטיס את האשראי:ויוה/ישראכרט/אמריקן/דיינרס 

בת וק עד ו שם בלה רטסט 
מוסוורות "ריכת ןבת למ שלוח ה שב גית: 


כתובת למשלוח המחאות: עיתון "'האר%", ו 1 ת"א 61001 - מחלקת מנירות 


1-00 


5 1 . 5% המראפ 
ו 


קל =>-חש-א/- הט 
3 


ו 
1 
, 
ו 
1 


מנוע חיפוש לגנים 


במכון וי"צמן מנסים למפות את 
המידע בתחום הגנטיקה ברשת 


מאז עלה לאינטרנט פרויקט המיפוי של הגנום. . 
האנושי, שבו לוקחים חלק מרענים מכל העולם, גדל 
שפע המירע ברשת בתחומי הביוגלוגיה, גנטיקה, 
ביוכימיה ועור. החומר המרעי כה רב, עד שגם 
מומחים המנסים למצוא שם מירע שנוער לסייע להם 
בעבורתם המחקרית מתקשים לנתב את דרכם. 

כרי לפתור את הקושי ייסרו במכון וייצמן את 
האתר 660:08ח026), אנציקלופריה שהיא גם מעין 
מנוע חיפוש למידע גנטי, באמצעותו אפשר לחפש 
חומר ממוקד מאוד בשורה ארוכה של נושאים. 
5 הוא בגדר מודל ניסוי לבחינת האפשרות 
להקים ברשת אנציקלופריה אלקטרונית מקיפה של 
מידע ביולוגי ורפואי, שניתן יהיה לעיין בה 
באמצעות ממשק ירידותי למשתמש, ולעלעל בה 
ברילוג בין מושגים קרובים, תוך שימוש בשמות 
ומונחים המקובלים על עולם המרע. 

האתר מקשר בין אינספור מאגרי מירע חשובים 
שכולם עוסקים בגנים אנושיים. כרי להקל על 
ההתמצאות נערך המירע במעין כרטסות חכמות, : 
המבוססות על סימולים ושמות מקובלים של כל גן, 
ושל כל תוצר שלו, והמאפשרות לחוקר לחפש מירע 
גם בחתכים המבוססים על תכונות, מחלות והפרעות, 
צורות ביטוי, חלבונים דומים, מוטציות, יישומים 
רפואיים ועור. מכל כרטיסיה כזו ניתן להמשיך את 
המסע אל המקורות שמהם נלקח המירע, ולאתרים 
רלוונטיים נוספים. המעיינים באתר יוכלו למצוא גם 
פרק המלמר חוקרים בתחומים אחרים כיצר לבנות 
מאגרים שימושיים דומים בתחומם. 


.קת 


מה העבודה של המדען 
הקוגנטיווי דונלד א. נורמן? 
לפטור אותנו, סופית, 
מנוכחותם המעיקה של 
מחשבים איטיים, טכנאים 
יקרנים והוצאות מיותרות. 
את בל אלה מנטה נורמן 
להחליף במח שהוא מבנה 
"מתקני אינפורמציה', כמו 
טלפונים סלולרים חכמים 
יותר, שמדווחים על פקקי 
תנועה, קופסאות קטנות על 
הטלוויזוה, שיחליפו את 
המארז הכבד של המחשב, 
ומה שהוא מכנה "מכונות 
בתיבה פשוטות"י. 

"כרגע, השעון שלי אומר" 
לי את השעה", אומר נורמן, 
לשעבר ראש מחלקת המחקר 
של אפל, שבימים אלה עובד 
בחברת היולטדפאקארר, 
יילמה שהוא לא יאמר לי מה 
מזג האוויר, או איפה 
נמצאים הילדים שלי עכשיו? 
אני צריך להוות מסוגל 
להעמיס על המכשירים 
שברשותי הרבה יותר ממה 
שהם עושים היום. חיום 
אנחנו מוכרחים ללמוד איך 
להשתמש בכלום שלנו, אני 
רוצה לחעלים את הצורך 
הזה". ייהעבודה שלייי, הוא 
אומר, ייהוא לחבין מה 
אנשים עושים בחיים שלחטיי. 


קמחזו 


דפנה לוו"ונוביץ 


מנהג ישראלי עתיק יומין הוא לשיר 
שירים לועזיים בג'יבריש. למשתמשי 
האינטרנט היתה ער לא מזמן 
אלטרנטיווה: שרת התמלילים - סווד 
זס80 פסתץ1 (הס.8סגץ1. אוצואו//:כטו) עם 
מיליון היטים ו"100 אלף משתמשים 
בממוצע ליום. האתר מכיל למעלה מ- 
0 אלף תמלילים מלאים לשירים 
פופולריים, ואפשר למצוא בו את מרבית 
תמלילי השירים שיצאו על דיסק או 
תקליט, ושניתן להעלותם על הרעת. 
האתר נבנה על ירי גולשים שצירפו 
תמלילים למאגר, שהלך וגרל בהתמדה, 
מאז הקמתו בפברואר 1997, בכ"200 
שירים חדשים מדי יום. 

בתחילת השבוע שעבר כל זה 
השתנה. פרסום התמליל ללא רשות 


| המחבר וללֶא תשלום תמלוגים הוא 


עבירה על חוק זכויות היוצרים 
הבינלאומי. ער לאחרונה, הגנה על 
מנהלי האתר העוברה שהם ממוקמים 
בשווייץ - הרחק ממשררי "ארגון 
מפרסמי המוסיקה" האמריקאי (4:]אא) 
שבניו יורק, המייצג רבות מחברות 
המוסיקה הגדולות שהן בעלות הזכות 
לאשר שימוש בתמלילים. 

בחורש רצמבר הוגשה באופן רשמי 
תביעה של האיגוד נגר האתר. בית הרין 


הוציא מייד צווי הגבלה חלקיים להסרת 


חלק מהשירים מן האתר. לאחר תלונה 


מעכשיו נצטרך לנחש 


"שרח החמלילים" הוא הקרבן האחרון במלחמה 
על זכויוח יוצרים ברשת 


נוספת, ציווה התובע המחוזי על 
המשטרה להחרים חלק מהשרתים. 
השוטרים פרצו לדירת אחר המפעילים, 
הכריחו אותו לסגור את מרבית האתר 
וחקרו אותו במשך כארבע שעות. 
התובעים טוענים שהפסידו מיליונים 
בגלל האתר. מנהלי האתר טוענים שלא 


ּ ניתן להוכיח הפסר כזהָ, שכן מהובר 


בשירות הניתן לגולשים בחינם וללא - 
מטרות רווח, ובכלל, הם טוענים, חוק 
זכויות היוצרים מיושן ולא מתאים 


| למציאות של עידן האינטרנט. 


אבל האמת היא שנראה כי האיגור 
מעוניין להפוך את התביעה להפגנת 
זרועו הארוכה של חוק זכויות היוצרים, 


> על מנת להרתיע מפני ביצוע עבירות 


אחרות בתחום, שהן נפוצות מאור 
ברשת. כנראה שמסיבה זאת נבחר אתר" 
לא אמריקאי ומרוחק, למרות שבאתרים 
אמריקאים רבים מתבצעות עבירות לא| 
פחות חמורות, ושיישום תביעה כלפיהם 
היה קל הרבה יותר - משפטית ומעשית. 
ער לסיומו של המשפט נצטרך 

למצוא אתרי מילים אחרים, או לנחש 
את המילים, וזאת הזרמנות טובה לבקר 
בארכיון הטעויות הנפוצות בשירים 
(נתסס. 85011507 ישא /:ק1ו). אם 
אנחנו כבר טועית. אז לפחות שלא נחזור 
על טעויות 6 דים. ' | 

| אורי ברוכין 


לצרכים משפטיים. התוכנה מזהה את 


= הכוונה היתה תמימה: ניסיון לאגור. מיר' 


שפע אתרי האינטרנט. המציעים עבורות. 
מוכנות בכל מקצועות הלימוד- עלולים 
להפוך לפופולאריים פחות. 
לתוכנה חרשה שנועדה לסיי 
ובוחנים לזהות: עבורות מועתקות. - 
התוכנה החרשה ללכירת מעתיקים. 
נכתבה על ידי דיוויר וואלס, המתמחה 
בזיהוי כתבי יר ומסמכים וניתוחם 


הסגנון האישי של כל כותם, ויכולה. > 
להחליט האם חיבור מסוים נכתב על יחו 
או הועתק ממקור אחה.. 

מורים בבתי ספר בבריטניה אימצו את- 
התוכנה לאחר שהתברר להם. כי תלמידים. 
רבים מאוד מנצלים את מאגרי העבורות 
המצוי באינטרנט במקום לבצע עבורות. 
מחקר, ניתוח והסקת מסקנות ובמקום 
לכתוב חיבורים בעצמם, = " 
= אתר העבורות המועתקות הראשון. 
ברשת - 630\/60ו61 - הוקם בגרמניו 
5 על ירי באסטיאן וילהלם, אז בן 0 
חיקויים באנגלית, ספררית ובכלי שפה. 
אחרת, כולל עברית, מיהרו להופיע. = 
אחריןו. וילהלם, שהתראיין בעקבות" = 
הפרסום על התוכנה החרשה, אמר כי 


- 


שיסייע לתלמירים. 


: שיעורי בנ 


רד = ו 


השרד קפטן אינטרנט 26.1.99 


שרת הדואר של ספק האינטרנט שלו 
קרס תחת עומס ההורעות. לדבריו, 
באתר שלו משתמשים למעלה מ- 
0 איש ביום, שני שלישים מהם 
בנים. 


מה הברקור 
של גבינה 9%? 


קניוח באמצעות מחעובי כף 
יד - בבריטניה 


רשת טקסו, הגדולה שברשתות 


הכנסתו לשימוש של מחשב כף יד 
חרש, המצויר בקורא ברקורים, על 
מנת לייעל את הקנייה המקוונת. גם 
הרשת השנייה בגודלה, סיינסבורי, 
תספק ללקוחותיה מהחורש הבא את 
אותם שירותים. 

המחשב הזעיר שמוכרות שתי 
הרשתות הוא מסוג וסוג הווגּק, 
שהותאם במיוחר לשימושם של 
לקוחות הסופרמרקט. באמצעות 
הסורק יכולים הלקוחות לסרוק את 
הקודים המפוספסים על כל מוצר 
שיש להם במטבח או בחנות 
השכונתית, לאגור אותם בזיכרון 
המחשב, ובכל פעם שהם רוצים 
לערוך הזמנה, להרכיב בקלות 
ובמהירות רשימת קניות. 


תת 


זו א16500.00.008/1006. שאר //:קז 


2 / דפנה לוו-ונוביץ 


. 
. 
 - 


המזון הבריטיות, הכריזה השבוע על ' 


בשבוע שעבר נרשם בתולדות האינטרנט 
הישראלי מקרה ראשון בו אסר בית משפט על 
אדם להתחבר לאינטרנט למשך מספר ימים, 
מדובר באדם החשור בכך ששלח כמויות 
גדולות של דואר זבל, למטרה שעריין נותרה 
שנויה במחלוקת. אבל ההתייחסות של מערכת 
המשפט לנושא האינטרנט ודואר הזבל - שאינה 
לוקה בסובלנות יתר - אינה מרתיעה עדיין את 
משגרי דואר הזבל, הם ממשיכים להטריד את 
גולשי האינטרנט באין מפריע. 

וכך, נרשם השבוע ציון דרך נוסף בתולדות 
האינטרנט בישראל, והוא דואר הזבל הגדול 
ביותר שנשלח עד כה בישראל. מדובר במסר 
שגורלו 991 קילובייט - כמעט מגהבייט שלם. 
"דואר זבל" נקרא כך, משום שכמו דואר בלתי 
מוזמן, הוא מושלך ישר לפח על ידי רוב 
המקבלים אותו. אבל, כמו למשל במקרה זה, 
המוצר עצמו אינו בהכרח זבלי. מדובר בגימיק 
יוקרה: שעון המקרין את השעה בצבעים, על 
הקיר או על התקרה, ער לקוטר של 1 מטר. 

"אם גם אתם מתעוררים כמה פעמים במשך 
הלילה ומדליקים את האור כדי לראות מה 
השעה", כך נכתב בקובץ שנשלח לגולשים, 
"ואם גם אתם מאלה ששונאים להרים את הראש 
מהכרית כדי לרעת מה מראה השעון המעורר 
שהשמיע זה עתה את צלצולו הצורמני - יש 
כעת אלטרנטיבה: שעון 6 חדש, שמשתקף 
על התיקרה בצבעים. ייחו%4נכך, שבנוסף 
להיותו שעון מעורר לכל רבר, אפשר להמשיך 
לשכב פרקרן במיטה ולראות את השעה בבירור 
בלי להדליק את האור". 

אם הבעיה הטרירה אתכם, יתכן שתפסיקו 
לקרוא ברגע זה, תדליקו 9 זמודם ותרוצו 
לאתר [6.60.1סוותותום-אואו% :קוו שם מוצע 
השעון המאיר לצר כריש אוכל לאמבטיה, 


הנס שר משצחת 


ביטופ' גול] > = 


בחזרה (חלקית) 


לפני שבועיים סיפרנו כאן את סיפורה של 
משפחת פיטוסי מקרית גת, שחשבון האינטרנט 
שלה התנפח במפתיע. ספק האינטרנט שלה, 
לטענתו, אמר למשפחה לשנות את הסיסמה - 
אולם לרברי המשפחה לא סיפר לה כי קיימת 
דרך טכנית לאתר לפחות חלק מהמשתמשים 
שחגגו על חשבונה. לבסוף, בדרך מקרה, נורע 
למשפחה כי ניתן גם ניתן לאתר חלק 
מהגולשים החופשיים, ולאחר שהוכוונה על ידי 
ספק האינטרנט שלה - אינטרנט זהב - להגיש 
תלונה במשטרה, נמסרה לידיה רשימה חלקית 
של טלפונים שמהם נעשו ההתקשרויות 
הבעייתיות שגרמו לחוב של 5600 שקלים. כשני 
שליש מההתקשרויות לא אותרו ואין יודעים 
מהיכן נעשו. רק אחר מהמתקשרים הבלתי 
מזוהים האלה, כך למדתי השבוע, פנה ביוזמתו 
למשפחה דרך עמותת "על"מ" והציע לה.120 
שקלים כפיצוי. 

הפיצוי הזה התרחש לאחר שפנתה המשפחה 
למטלפנים להחזיר לה כסף שיכסה את החור 
שנוצר בתקציבה. בין הורי הילרים שגלשו על 
חשבון משפחת פיטוסי היו מעטים ששילמו מיר, 
היו כאלה שסירבו לשלם כלל, ואילו הרוב 
הסכימו לשלם - אך רק את הסכום המרויק 
שניתן היה להוכיח באמצעות רשימת הטלפונים 
ממחשבי אינטרנט זהב, מחושב בריוק לפי שער 
הרולר באותו יום. לאחר שמשפחת פיטוסי 
התעקשה על פיצוי גדול יותר, שיכסה את כל 


מסודוה האינטרנט: לו' לא בדא' לשלוח דואד זבל > 
ההתייחסות של מערכת המעשפט לנושא הספאם עדיין סלחניח מדי, מה שאי אפעור 
לומר על עורך הדין שקיבל משלוח זבל הביחה 


מאוורר סומו, יד קטועה עם מנוע, "סקס" 
דולרים עם תמונת קלינטון, סוכר גולש, כרית 
מפליצה וגוש צואה מתפוצץ. 

אחרי הרשימה הזו, "דואר זבל" נשמע כמו 
סתם עוד גימיק נחמד, אולי מעשה ליצים 
שכזה, אולי מין מעטפה שבתוכה יש חומר 
מעורר גועל. הבעייה היא שזה בדיוק מה 
שמרגישים חלק מהגולשים שלא ממש הוטרדו 
עד כה מהצורך להרים את ראשם מן הכר, 
ושמופתעים לרעה כשמגהבייט של חומר 
פרסומי נוחת באיטיות מעצבנת בזיכרון המחשב 
שלהם. זה נעשה יותר גרוע, כאשר אחד, או 
כמה מהם, הם עורכי דין. 

כשם שזה רעיון רע להושיב עורך דין על 
"כרית מפליצה", כך זה רעיון רע לשלוח לו 
דואר זבל. "האמת שאני בדרך כלל לא מתרגש 
מספאם", אומר עורך הדין ח. שקיבל את המסר 
הפרסומי של חנות הגימיקים, "הררך מתוכנת 
הרואר האלקטרונית לפח הזבל שלה היא קצרה 
מאד. קליק וזהו. אבל כששולחים אליך מגה 
בייט שלם...". 

למעשה, עו"ד ח., שרווקא מוכן להמשיך 
ולהרים ראשו מן הכר מדי בוקר, אבל לא כדי 
לקבל קובץ כזה גדול, קיבל אותו מספר פעמים. 
"בגלל מה שהגדירו מאוחר יותר כתקלה, הקובץ 
הזה נשלח יותר מפעם אחת. ברקתי עם כמה 
מידירי. עורך דין אחד מעריך שקיבל ארג 
כעשר פעמים... כמו כן לפחות שנים נ' 
אישרו שקיבלו אותו. לי היה מזל: קיבלתי אותו 


עידו אמין 


הפסריה וכן את הוצאותיה המשפטיות, פנו חלק 
מהמשפחות לעל"מ - עמותה לסיוע משפטי. 
בעזרת העמותה, שלחו למשפחה מכתב בחתימת 
עורך דין שאת חלקו ציטטנו כאן בשבוע שעבר. 
נקודה חשובה שהועלתה במכתב היתה כי 
החיוגים נעשו בתום לב כי מקובל, בין גולשי 
אינטרנט, להעביר זה לזה קודים של גישה 
לאינטרנט. עור הועלו שם טענות כאילו גבי 
פיטוסי מחשבת את התשלום לפי שער הולר לא 
נכון וכי הבירור שהוביל לאיתור המשפחות 
נעשה שלא כרין ותוך חדירה לפרטיות, 
המשפחות גם פנו לחברת בזק, שמסיבה לא 
מוסברת ראו בה צר לנושא, ושיתפו אותה 
בחישובי ההחזר המגיע למשפחת פיטוסי, לאחר 
כל אלה, קובלות המשפחות כי משפחת פיטוסי 
ממאנת לקבל את הצ'קים הנמסרים לה. 

עמותת על"מ המייצגת חלק מהמשפחות היא 
ארגון לסיוע וייעוץ משפטי שליר אוניברסיטת 
בר-אילן, ופועלת מאז 1984 לסייע לאנשים 
הנקלעים לבעיות משפטיות, ואין ידם משגת 
לשלם לעורכי דין. "החברה המודרנית מציבה 
אתגרים", כותבים אנשי העמותה, "אשר לחלק 
מהאוכלוסיה הותיקה והעולים החדשים 
המתגוררים בערי הפיתוח והשכונות קיים קושי 
להתמודר עימם, וזאת בשל מודעות מעטה 
לזכויותיהם. "העמותה הוקמה לתיקון מצב זה 
ועוקת בנושאים של יחסי עוברזמעביד, ביטוח 


רק פעמיים. בפעם השניה אחרי שדרשתי מהם 
לא לשלוח אלי יותר דואר". 

בעת ההמתנה הספיק עורך הדין לפנות 
בטלפון לספק האינטרנט של עולם הגימיקים 
כרי לבקש שימנעו מהם את המשלוח. "אחרי 
שהתפוצצתי כבר מהמתנות חוזרות ונשנות 
לפתיחת הסתימה ברואר האלקטרוני שלי, 
שיגרתי אליהם מכתב הרישה מנומק לפיצוי 
בסך 902 דולר". 

לרברי עו"ר ח., עורך הדין של עולם 
הגימיקים הגיב במהירות, אישר שהם שיגרו את 
הרואר, הסביר שלקחו את המירע ממאגרי 
כתובות כדוגמת רפי זהב, והציע כמחווה של" 
רצון טוב פיצוי - את השעון, אותו שעון 
שהוצע באתר. לא כולל דמי משלוח. עורך הרין 
ח., כאמור, אין לו חפץ בשעון המקרין על הקיר 

| בצבעים, אך מששמע כי זמנו היקר מוערך ב- 

9 ש"ח (מחיר השעון. לא כולל דמי משלוח), 
כך אמר, לא ידע אם להתפוצץ מצחוק או ללכת 
מיד לבית משפט, 

עורך הדין עומר על שלו ודורש פיצוי 
כהלכה, המגיע לפי חשבונו ל-902 דולר. מה, 
דולר לקילובייט? "הסכום מחושב על פי זמן 
העבודה שכל הפרשה גזלה ממני, בתוספת 
דרישה צנועה ל-350 דולר בגין עגמת נפש", 
אומר עורך הדין ביובש מקצועי, והמשא ומתן 
לפשרה בעיצומו, : 

את תגובת עולם הגימיקים ביקשנו ברואר 
אלקטרוני, ואף השארנו הודעה בתיבה הקולית = - 
שמאחורי הטלפון שבאתר שלהם, אך עד סגירת = 
הגיליון לא התקבלה תגובה. אז זוכרים את 
הכלל שהרואר האלקטרוני באינטרנט הוא - 
בחינם? זה נכון - כל עור אתה לא שולח הצעות 
עסקיות לעורכי דין שלא ביקשו את זה, 
ומוכנים להרים את הראש מהכר. 


לאומי, בתים משותפים, הוצאה לפועל, חוזים, 
הגנת הצרכן, תביעות קטנות וסיוע טרוםז - " 
משפטי". בעקבות הפרסום על עזרתה של 
העמותה למשפחות ההורים שגלשו על חשבון 
משפחת פיטוסי, פנתה אלינו עו"ד יעל אדורם, 
יועצת משפטית בעל"מ, וביקשה להבהיר נקודה 
חשובה. 

למהות שבמכתבים ששלחה העמותה בשם 
הורי הגולשים הצעירים יש התנצלות והסבר על 
אי התשלום ער כה, וניתן אולי להבין כאילו 
הורים סירבו לשלם כלל וכלל, מבקשים 
בעמותה להרגיש כי לא כך הדבר. יחד עם 
המכתבים נשלחו גם שקים, בסכום כולל של 
5 שקלים, ואלה נפרעו. אלה, לטענת / 
המשפחות המיוצגות על יר על"מ, הוא חלקן שי 
הנאות בשימוש החריג (שהגיע לסך 5600 ש"ח , 
ע.א.). החישוב נערך על ידיהן במדויק, תוך 
התאמה לשער ההולר בעת השימוש בקוד הגנוב 
ממשפחת פיטוסי, וכן על ירי בריקת פירוט 
שיחות מבזק בהן נערך שימוש בקוד זה. 

עוד מבקשים בעמותת על"מ לההגיש, כי הם 
מיצגים רק הורים ששילמו את חובם, וכי 
השימוש בקוד הגנוב נעשה בתום לב, על ירי 
ילרים שלא ידעו כי מדובר בקוד גנוב. 

ומה במשפחת פיטוסי? להבריהם, לאחר 
התשלומים שקיבלו, ערין נותר אצלם "חור" של 
0 שקל. אין איש היודע לאתר את הטלפונים 
שמהם נעשו שיחות אלה, לא ספק האינטרנט, 
ולא כל גוף אחר, אין איש המתנדב לכסות את 
העלויות שנוצרו בעקבות הגלישה שבוצעה 
מהם, ואת ההוצאות המשפטיות לא מכסה כל. - 
עמותה. מוסר השכל: שנה הסיסמה בכל שבוע, 
ורק כך תהיה רגוע. ויש גם חומר למחשבה 
לספקי האינטרנט: איך יתכן שחברות כרטיסי 
האשראי יכולות לגלות מיידית ואוטומטית 
חריגה משונה בהרגלי הצריכה, אך אשפי 
המחשבים והאינטרנט מפגרים מאחור? 


קפן אינטרנט 99. 26.1 רשפדיץי 


ה ו 


שחר סמוחה 


בספרו "להיות דיגיטלי", מספר ניקולס 
נגרופונטה על חלקו של צה"ל בהיסטוריה של 
משחקי המחשב. מבצע אנטבה, מספר 
נגרופונטה, הרשים מאוד את צמרת צבא 
ארה"ב. מה שהרשים אותם במיוחד היתה 
שיטת האימון של סיירת מטכ"ל: יצירת מודל 
מרויק של שרה התעופה באנטבה והכרה 
מצוינת של השטח, מה שהביא לביצוע כמעט 
מושלם. הקצינים האמריקאיים הבינו שלא 
יוכלו לבנות מודל לכל בניין או שרה תעופה 
בעולם (מה גם ששרה התעופה באנטבה נבנה 
על ידי מהנדס ישראלי, מה שהקל על איתור 
התוכניות המדויקות), ולכן פנו אל מרענים 
שישבו בידא ואמרו להם: בנו לנו כלי 
שיאפשר לבנות דגם תלת ממדי של מקום. 
המדע (מרעי המחשב, ליתר דיוק) לקח את 
הדרישה ההיא קצת רחוק יותר, והוסיף גם 
אפשרויות תנועה וניווט בזמן אמיתי בסביבה 
המדומה. הסימולטור נולר. תעשיית 
המשחקים, מיותר לומר, קלטה את 
הפוטנציאל מהר מאור. 

מאז יצא לשוק, לפני חודשים אחרים, 
"כוכב כחול" - סימולטור הטיסה של חיל 
האוויר הישראלי, שוטף את ציבור השחקנים 
בארץ גל של לוקאל-פטריוטיזם: אלפי 
דררקים משמידים את צבאות ערב לדורותיהם 
וחולמים על קריירת טיס מבטיחה. כעשרת 
אלפים יחידות של "כוכב כחול" נמכרו 
בישראל. מספר מצויין. גם בעולם נמצא שוק 
הסימולטורים למטוסים (ולהלן: מדמי טיסה) 
בפריחה. מספר הכותרים של מדמי טיסה 
שיצאו לאור בשנה האחרונה היה הגבוה ביותר 
בעשור האחרון. אנשים אוהבים לטוס. 


הקפיצה הגרולה 


בשנים האחרונות הפכו מרמי הטיסה 
המיועדים למשתמשי מחשבים אישיים לעולם 
בפני עצמו. רק לפני שלוש-ארבע שנים, 
כשרוב התוכנות רצו באמצעות 05כ, היו 
הטייסים המתוסכלים מטיסים את כלי הטיס 
שלהם דרך נופים שרמו יותר ליצירות 
קוביסטיות מאשר לנוף אמיתי. ההתחזקות 
המהירה של המחשבים וכניסת טכנולוגיית 
301% להאצה גרפית תלת-ממרית, שינו את 
הז'אנר הוותיק מן הקצה אל הקצה. 

ההיסטוריה של הסימולטורים לטיסה 
עתיקה כמעט כמו הטיסה עצמה. על מנת 
למנוע מבני אנוש להוטים וחסרי מושג למות 
בטיסתם הראשונה, הבינו ראשוני הטייסים 
שיש לבצע על הקרקע מספר אימונים 
בסיסיים, שרק עם השלמתם ניתן יהיה לנסות 
ולטוס. הטייסים הראשונים התאמנו בהחניית 
המטוסים ששבו מטיסה, וכך קיבלו תחושה 
ראשונית של ההגאים. כשעברו שלב זה 
בהצלחה, עברו להסעתו של המטוס על 
המסלול, ומדי פעם "ניתרו" ניתורים של כמה 
מטרים לאוויר. שיטה זו היתה ירועה כ"שיטת 
הפינגווין". לאחר שהשתלמו באימוני קפיצות 
עברו לטיסה אמיתית. לאחר שהבינו 
שהפינגווין המקפץ לא מספק הדמיה מספקת 
(סטטיסטיקה מדויקת של מספר התאונות 
אינה בנמצא), המציאו כבר ב"1910 מכשיר 
שהיה למעשה מטוס קצוץ כנפיים שהוסע על 
האדמה. 

ב"בית הספר הצרפתי למלחמה" היו באותה 
עת הטייסים הראשונים שהשתמשו 
ב"סימולטור" כזה. בבריטניה, הצורך האדיר 
בטייסים לאחר פרוץ מלחמת העולם הראשונה 
הוליר ב-1915 מכונה שנוערה לבחון את 
כישוריהם של המתגייסים. המכונה טילטלה 
את הנערים ההמומים בעוצמה רבה והם הונחו 
לנסות ולייצב אותה במקביל לקרקע. 
הצרפתים שיכללו בינתיים את השיטה שלהם 
והניחו מתחת למכשיר גם פלקטים מצוירים 
של פני הקרקע, שנועדו לעזור לחניכים 
באימוני ההפצצה. 

בין שתי המלחמות עבר התחום שינויים 
מהירים. ה"לינק", שנכנה בין 1927 ל*1929 
במהתפה של חכרת הפסנתרים של אביו של 
אדווין לינק בניו יורק, היה הסימולטור 


ומוחא כפיים בנחיחה 


האמיתי הראשון. המכשיר דמוי המטוס הוזז 
לכל הכיוונים על ידי ה"טייס" שהשתמש 
בהגאים מחוברים למכניזמים פנאומטיים 
מהפסנתרים של אבא, ואיפשר לבצע תמרונים 
אוויריים שעד אז לא היו אפשריים על 
הקרקע. בספר הפטנטים האמריקאי מ-1930, 


מתוארת ההמצאה כ"עזר אימונים אווירונאוטי 


מעולה: כלי שעשועים אצילי", 


המחשב מגי( 


פריצת הדרך של הסימולטורים לטיסה 
היתה עם המצאת המחשבים הראשונים. עור 
במלחמת העולם השנייה השתמשו מרעני 
בנות הברית במכונות חישוב אנלוגיות 
שפתרו משוואות שהתייחסו לתנועתו של 
המטוס, וכך סיפקו תחושת טיסה אותנטית 
בהרבה מהמוכר עד אז. ב"1951 נבנה 
סימולטור ספציפי שרימה את מטוסי הבואינג 
סטארטוקרוזר שרכשה "בריטיש איירוויס", 


בל מה שחסר זה שמיים - 


שיישב ויחגור את עצמו למחעוב; "קפטן אינטרום" - 
ממריא אל עולמם המופלא של הכאילו טייסים, 


המכשיר הענק, שהיה בעצם תא טייס שלם 
ומלא, היה מחובר-לכמה מחשבים אנלוגיים 
שסיפקו, תמורת 120 אלף ליש"ט, אשליית 
טיסה לא רעה: 

בשנות ה-50, עם הופעתם של המחשבים 
הריגיטליים הראשונים, ניסתה אוניברסיטת 
פנסילווניה, יחר עם חיל הנחתים האמריקאי, 
ליצור סימולטור שיתן לראשונה תחושה 
מציאותית של טיטה. ההתפתחות התאפשרה 
בזכות מירע שהצטבר על הספקי המנועים 
בגבהים שונים ועל התנהגות גופים באוויר, 
ער אז היו הסימולטורים נכנים ופועלים על 
מידע שהוזן אליהם והתבסס על השערותיהם 
המלומדות של מדענים וטייסים ולאו דווקא 
על מודלים פיסיקליים אמיתיים, 
הסימולטורים האלו סיפקו תנועה של תא 
הטייס, אך לא היתה בהם כל תצוגה של מירע 
ויזואלי שהראה לטייס את הסביבה בה הוא 
מתפקר. אופציה זו הוצגה רק עמ התפתחותה 
של תוכנית החלל האמריקאית, בשנות ה607, 


סביבה תלת-ממדית צבעונית להרמיה 
מלאה מסביב לתא הטייס פותחה ב-1971 על 
ירי יצרנית המטוסים מקדונל-רגלאס, 
הסימולטור שבנתה, 2/זג/ז/י, איפשר טיסה 
באזורים שונים ובמזג אוויר שונה, תוך שימוש 
רציף באמצעים לראיית לילה, כל זאת 
ברזולוציה של מחשב פנטיום חדיש, 


מתחילים לשחק 


באמצע שנות ה-80 התחילו חובבי טיסה 
ליהנות מתחום שעד אז היה נחלתם הבלעדית 
של טייסים בחילות אוויה. המשחק הראשון 
שיצא היה מיוער למק 58 ולמרות שהיה 
בשחור-לבן סיפק לוח שעונים מרויק ומפורט 
למרי. בתחילת שנות ה"90 הוציאה 
מיקרוסופט את החלוץ בסררת 5 
(הסזה[טרת51 זו ו1), שהיה מיוער למחשבי 
6. הסימולטוה, הבסיסי מאוד (גודל הריסק 
הקשיח במחשבים של אז לא עלה על 25 מגה 


גולשים טסים 7 > 


מחכשים מדמ' טיסה ברעותל הוה במה םקומש התחיל ; 


/חלון: 


₪.ָ | >> אתר המוקדש לסדרת 8ש של- 
= = מיקרוסופט בו ניתן לחוריר תוואי. 
> שטח של כל מקום בכרור הארץ 
= ומטוסים אזרחיים מכל העולם, 
כולל באלו של אל-על וארקיע: 


סופ גת אראראה//וקזזתת 
| > אתר שמספק את אותם פיצ'רים 
למטוסי קרב: 
,הנזה טוח סט. ו ארא//:פו1ת 
| = 5 עוד מטוסים נחמדים ניתן להוריר 
ב 100 טלקוה ב- 


ה ניתן 
למצוא קטלוג שמכיל את כל סוגי. 


* אם ברצונכם להוריר שותפות של 
המשחקים החרשים ביותר אך גם 


| משחקי עבר קלאסיים, כראי לגלוש 


לו ו 


ל ו 0 
שם תמצאו מגוון עשיר של מטוסים,: : 


מסוקים, צוללות ועוד, ' > 
שומרי מסך בנושאי תעופה: 
8 וכזת 


> קבוצת דיון טובה ובה שאלות, 
תשובות הגיגים ועדכונים: 


ו 


|" הסימולטורים, להתעדכן על 
= החהשים ביותר, ולהזמינם. 


בייט), הכיל בתוכו פונקציות של שינוי גודל 
הכנפיים במטוס, בנייה עצמית של המדפים 
ושינוי הזוויות בהםו 

ער הגעתם של מעברי הפנטיום, רוב 
השינויים בתחום היו קוסמטיים בעיקרם. 
אולם מאז שאלו כבשו את עולם המחשבים, 
השתנה שוק מדמי הטיסה מהקצה אל הקצה: 
לא עור מפות לא ברורות שאמורות לייצג את 
פני הקרקע, שני ריבועים שאמורים להיות 
מטוס וזמזום מונוטוני במקום רעש מנועים, 
אלא חוויית משחק טוטאלית האופפת את 
השחקן מכל הכיוונים ודורשת ממנו שליטה 
מלאה ואחריות על גורלו כטייס. 

שחקני הסימולטורים שונים מאר מציבור 
השחקנים הממוצע. אליק קושניר, בעל חנות 
"פריק" הוותיקה בתל אביב, מעיר שקוני 
מדמי הטיסה הם בדרך כלל מעל גיל 85, 
משכילים ומרוויחים לא רע. קוני 
הסימולטורים מחווים בין עשרה לחמישה עשר 
אחוזים מכלל קוני המשחקים. ההצלחה 


* אותו הדבר, למשתמשי מקינטוש. = 
ו 0 


המסחררת של "כוכב כחול" אמנם פתחה את 
הסכר וגרמה שכך שגם בני נוער יגלו לפתע 
עניין בתחום, אולם לדברי קושניר אין 
להשוות בין שתי קבוצות הקונים. "תראה לי 
ילר אחר שיכול לטוס בבואינג 737 במשך 12 
שעות מתל אביב לניו יורק ללא הפסקה", הוא 
אומר בחיוך, "האנשים האלו אולי ישתמשו 
בטייס האוטומטי חלק מהזמן, אבל כל כמה 
רקות יגידו לאישה שהם צריכים לברוק משהו 
קטן וירוצו למחשב לברוק מה המצב במטוס". 
אחד מאותם אנשים הוא גידי ויתקון, בן 
2 מעצב תעשייתי יוצא חיל האוויר שעוסק 
בתכנון צעצועים וכמובן מטורף על טיסה 
ומטוסים, את המחשב שלו רכש גירי רק לפני 
שנתיים וחצי, אבל מאז צבר ניסיון אריר 
בתחום והוא מחזיק בעשרות סימולטורים של 
מטוסי קרב ומטוסים אזרחיים. זו רק חלוקה 
כללית. המשוגעים לדבר מברילים בין סוגי 
המשחקים לפי סוגי המטוסים המופיעים בהם 
והקונטקסט ההיסטורי שלהם. המטוס העתיק 


ביותר בו ניתן כיוס לטוס נמצא במשחק 
30 8470 ₪60 המדמה טיסה במטוסים כפולי 
כנפיים וחלושי מנוע ממלחמת העולם 
הראשונה. המטוס החדיש ביותר הוא ה-22 
העתירני. 

הציוד הדרוש למשחק ברמה של מקצוענים 
בתחום הוא סיפור בפני עצמו: מקלדת 
משימות המחליפה את המקלדת הרגילה; 
זיכרון עצום, בכמה מאיצים גרפיים שעובדים 
במקביל וג'ויסטיקים רועדים (סטחסקן 
000% כל זה לא מונע מוויתקון להלין, 
ובצרק, על חוסר היכולת של שחקנים 
ישראליים לנהל משחק רשת בינלאומי בגל 
תשתית הקווים האיומה של בזק שלא 
מאפשרת זרימה מהירה של ביטים, 


הקרב והאינטרנט 


בניגוד למה שאולי מקובל לחשוב, מדמי 
טיסה של מטוסי קרב אינם דווקא האהובים 
ביותר על המשוגעים האמיתיים של הז'אנר. 
למרות שטיסה במטוס נוסעים גמלוני אינה 
נראית לכולנו כחוויה מרטיטה, סררת ₪8 של 
מיקרוסופט למטוסים אזרחיים הצליחה 
בגלגוליה השונים לאורך השנים למכור, 
לטענת החברה, מאות אלפי עותקים. אולם, 
רק לקראת חג המולד האחרון חרגה החברה 
ממנהגה והוציאה את סימולטור הקרב הראשון 
שלה, 5065 2 5 ופוס שזכה כבר 
לביקורת אוהרת ב"קפטן אינטרנט". 
יש לציין שהסימולטור הנבחר לשנת.98' 
על ידי אתר המשחקים 6185207 | 
ו שייך גם הוא לאופנת 
מלחמת העולם השנייה. למרות המאמץ 
שהשקיעה מיקרוסופט, בתואר זכה דווקא 
פופו ז1ג, תהסקסעטו מבית מיקרופרוקחות. 
האינטרנט, על פי ויתקון, הוא "האוצף' 
הבלום של שחקני הסימולטורים בעולם". 
הרחק מעיניהם של רוב המשתמשים, ולא 
מעט בזְכות מיקרוסופט, נוצרת ברשת קהילת 
טייסים לא קטנה. כשהוציאה חברתו של פי5 
גייטס את המשחק הראשון מסררת ל 
51 זהפוז האזרחית, כבר הבינו 
בסיאטל את הפוטנציאל האדיר של 
האינטרנט, ובנו את המשחק כבעל "ממשק 
פתוח". פירושו של דבר הוא שלאחר שהשחקן 
מאס במטוסים שסופקו לו בגוף המשחק, הוא 
התחבר לרשת והוריר, כקובץ ?21 זניח 
בגודלו, את אותו מטוס צבוע בצבעים אחרים 
אן מטוסים אחרים לגמרי. מעבר לכך, קיימת 
גם אפשרות של "ייבוא" תוואי קרקע ממגוון 
מקומות בעולם לתוך המשחק הישן והפיכתו 
לחוויה אחרת לחלוטין. עם התפתחותו 
המהירה של התחום ניתן כיום לנהל קרבות 
אוויר מעל קוריאה בין מטוסים מתקופת 
מלחמת העולם השנייה שצבועים בצבעי חיל 
האוויר הפרואני, לג'מבו מודרני של בריטיש 
איירווייס. 


הני קרוב למציאות = * 


ברשת גם קיימות קבוצות דיון רבות 
משתתפים של פריקים שמחליפים חוויות, 
מותחים ביקורת על משחקים חדשים 
ומתעדכנים בחידושים האחרונים בתחום, 
ההקפרה של המתכנתים על הפרטים הקטנים 
היא כה רבה ער שהגבול בין הסימולטורים 
שעומדים עכשיו לרשות הציבור, 
לסימולטורים המשמשים חילות אוויר 
אמיתיים, מיטשטש, 

בוני הסימולטורים בחברות הגדולות 


יורעים את נפש צרכניהם ויוצרים משחקים 


שצריך לסרוק בזכוכית מגדלת כדי לגלות אי 
התאמות למציאות. בסימולטור הנחשב 
למוביל כיום כתחום הצבאי, 4 חסטוגז, לא 
פסחו המתכנתים אפילו על כתמי השמן 
שנוצרים מתחת לפנפי המטוס ועל פרטי 
החימוש הערכניים ביותר, כולל טילים מונחי 
טלוויזיה מתוצרת רפא"ל. מעבר לכך, כיאה 
למוצר המכבר את עצמו, הוציאה החברה 
שייצרה את הסימולטור קלסר הדרכה אימתני 
בן 1,200 עמודים גרושים בפרטים טכניים, 
רס"ן אדיר, רמ"ד תקשורת בחיל האוויר 
ונווט פאנטום בן 45, היה בעבר סגן מפקר 


יחירת הסימולטורים של החיל. אריר אמנם 
מתעסק ברבר האמיתי, אבל לא מתבייש 
להרעיף שבחים על המשחקים החרשים 
שעולים בהרבה, לפחות בהיבט הויזואלי, על 
הסימולטורים הממוחשבים הראשונים שחיל 
האוויר קלט בשנת 75.. "אז עסק הסימולטור 
בעיקר בהכרת המכשירים במטוס ובתפעול 
מצבי חירום, ולא ביצירת חוויית טיסה. > 
אמיתית", מספר אדיר. לסימולטורים 
הראשונים לא היו כלל צגים, אבל לרבריו 
נררש מחשב שתפס אולם שלם על מנת 
להניע אותו. "כיום 20 רגיל עושה עבורה 
טובה בהרבה", הוא מעיר. 
התרומה הגרולה של הסימולטורים, שמאז 
עברו כמובן שכלולים, עבור חיל האוויר 
הישראלי היא כמובן יצירה של סביבת 
אימונים נטולת סיכון וזולה בהרבה מטיסה 
אמיתית. מחירה של שעת אימון בסימולטור 
נע, לדברי אדיר, בין חמש מאות לאלף דולר, 
אותה שעה תעלה למשלם המסים בין עשרת 
אלפים לחמש עשרה אלף רולר אם תיעשה 
באוויר, 
בנוסף, "סובלים" טייסי חיל האוויר שלנו 

מכך שמזג האוויר באזור הוא טוב מרי, ואינם 
מורגלים בתנאי מזג אוויר קיצוניים, 
הַסימולטור אמור להכין את הטייסים לכך, 
לפני כל חורף נדרשים כל טייסי החיל לעבור 
אימון במדמה של המטוס או המסוק שלהם, 
הסימולטורים מלמדים את הטייסים להכיר 
טוב יותר, ותוך מתן תחושת בטיחות, את 
גבולות יכולת השליטה האנושית. הם גם 
גורמים לטייס ללמוד שלא תמיר ניתן לסמוך 
על תחושות הגוף שיכולות לשטות בו 
ושעדיף לתת אמון במכשירים. כך ניתן 
למשל למנוע קבלת החלטות מסוכנות בעת 
מצב של "ורטיגו". 


המקצוענום האמותיים 


בשעות הפנאי, אדיר הוא גם שחקן של: 
סימולטורים ביתיים. הוא משבח את רמת 
האותנטיות של המשחקים החרשים ומבהיר, 
במילים שאני לא מבין, ער לאילו פרטים ירדו 
המתכננים שלהם. "במחשבים חזקים', הוא 
אומר, "הגרפיקה יותר טובה אפילו ממה שלנו 
יש" 

למרות כל השכלולים וההמצאות, רות גנץ 
מחברת א/3 הישראלית, המתמחה בייצור 
סימולטורים ומערכות ממוחשבות לתחקור 


> ביצועים אוויריים, אומרת שעדיין קיימים 
> כמה הברלים רציניים בין המוצרים שהם 


מייצרים לבין משחק טיסה טוב. בסימולטורים 
שמייצרת 2/8 ניתן לדוגמא לראות את 
הנעשה "מחוץ" לתא הטייס מכל הכיוונים, 
אם באמצעות כמה מסכי מחשב או על ידי 
הקרנת המציאות הווירטואלית על מעין כיפה 
המחליפה את חופת תא הטייס. מעכר לכך, 
מחובר ה"טייס" גם לכסא 6 ולחליפת 6 
המכוילים עם כל מערכות הסימולטור 
האחרות. השימוש בכסא ובחליפה אמור 
ל"רמוז" על התחושות הגופניות יוצאות הרופן 
שטייסים חווים בעת טיסה במהירויות גבוהות 
ובתמרונים חדים. תחושת 6 אמיתית, מסביר 
רס"ן אדיר, לא ניתן ליצור בשום צורה. 
הסימולטור המלא שמייצרת אש8, 
מסו55/ |וגן, כולל רפליקה מדויקת של תא 
הטייס הרלוונטי לצרכן, ועולה בין 7 לז8 
מיליון רולר. צעצוע כזה מונע על ידי שני 
מחשבי סיליקון גרפיקס שמחיר כל אחד מהם 
הוא כמיליון דולר, 8 מכרה כבר כמה 
סימולטורים כאלו למדינות החברות בנאט"ו 
ולכמה מדינות במזרח הרחוק. 
לכל אותם אוהבי טיסה שתקציבם אינו 

בנוי להוצאות כאלו, ובכל זאת רוצים 
להתקרב, ער כמה שניתן, לדבר האמיתי, ישנו 
כעת בשוק מגוון של משחקים משובחים 
שמחכים להם. אז איך בכל זאת לבחור 
סימולטור משובח ואותנטי? "לפי משקלה של 
הקופסה", אומר אליק קושניר בנחרצות. ככל 
שחוברת הההרכה גדולה ושמנה יותר, מובטחת 
חווית טיסה אותנטית יותה. לעומת זאת, 
תצטרכו גם לבלות כמה שעות של למידה על 
הקרקע לפני שתנסקו לשחקים. כמו שאמרנו, 
אנשים מיוחדים הם שחקני הסימולטורים. 


[רונזר1.ר01ד8 90150 / רת סס.5אתו1סגס. אראו //:קזזתת 
וח 0ס[6 660000 רא //כז ה 
רז 5001 /ז גוס[ את /נו0.60סג. סש //:כפזת 


קסטן שלום! בכל פעם שאני פותחת 
מסמך חדש ב-6זס/ו אני צריבח לשנות 
מחדש את הפונטים. איך אפשר לגרום ל- 
םס להבין שאני רוצח פונטים אחרום 
בתור ברירת מחדל? 


שהתפרסם בכתב עת מדעי. איך אדע האם 
הוא בכלל קוים ברשת? האם יש מנועי 
חיפוש מיוחדים לכתבי עת מדעיים? 

תודה, דורית 


קפטן שלום. אני מחפש אתרים בעברית 
בנושא המזרח התיכון. בינתיים מצאתי רק 
אתרים באנגלית ובערבית. אם תוכל לעזור 
לי, אודה לך מאוד. 

| . חיים 

1 הקפטן משיב: רק חלק מכתבי העת | 


הקפטן משיב: שני אתרים בעברית המרעיים יוצאים בגרסה אלקטרונית הקפטן משיב: כפתור ופרח! זה הרי קל 
המרכזים מירע וקישורים בנושא המזרח התיכון 0 0 . בש ו 


סתיו 


41ת לא טוב ושעלי לד 

ואולי גם את לוח האם. שאלתו הוא: אוך ז 
שזיכרון שעבד מצוין עם חלונות 95 הופך. 
ללא טוב כשעוברים לחלונות 98? 


הקפמן משוב: כל מערכת הפעלה 
משתמשת בזיכרון באופן שונה לחלוטין. 
בהנחה שזיכרון המחשב שלך אכן אינו תל 


1 : = ולמפורסמים שבהם נדרשים דמי מנוי. חיפוש ופשוט: ב-6זסצ\, היכנסי ל- הרי שייתכן מאוד שחלונות 95 הסתדרה אר 
13 יָ 4 4% , - 0 
4 החוח.00/0019011ה/1966-30.1נמפ//:מוור = | = במנרע חיפוש רגיל אמור לעשות את העבורה, עיצוב/סגנון/שינוי/עיצוב/גופן, ובחרי את מצוין ואילו חלונות 8 תהיה אתו "ברוגז" 
1 אבל יש גם לא מעט מנועי חיפוש המוקרשים הגופן הרצוי לך. כעת היכנסי ל- ככל שמערכת ההפעלה היא יומרני 
ו של שיפע"ת, והאתר לכתבי עת מרעיים - ואפילו לכתבי עת עיצוב/סגנון/סדרן, סמני את הסגנון במסמך (והקפטן לא מצליח לחשוב על מילה 
3 |התזתאסטתו/וקתהס-/8183.80.1ח-ל50//יקזוות = | = בנושאים ספציפיים. בכתובת שלך ולחצי העתק, כך שיערכן את ברירות שמתארת טוב יותר את חלונות 98) בכי 
3 של ערן אריגי מאוניברסיטת חיפה. [ 005 6ב סק וסט ספ. טוו/ /לקזתר המחדל של וגווחסאו. בצורה זו ניתן לשנות כל הקשור לתקשורת עם החומרה, צפויות = 
1% תוכלי למצוא רשימה של 350 מנועי חיפוש אחד מסגנונות של 8זס\\ (81ת:11680, [ותסא, להתעורר תקלות רבות יותר, שלא אובו 
/ 1 ממוינים לפי התמחות, ולהלן כמה מהמנועים *תותסקע13 וכר'). קורם. אם מדובר במחשב חרש, עדי 
4 קפטן שלום! אני מחפשת מאמר המתמחים בחיפוש כתבי עת: קפטן שלום, האם יש דרך לגרום לתוכניות האחריות, מומלץ לפנות לספק לצורך. 
44 . 
| | 4% 0 3 / - 
/ א : 7 ,י 
/ - ל 0% : . ,. ה 
3% ו הר 9 , , ל 
| 0 ו 0 | , 0 ו 
ל ו 0 , יו ו 
| - 0 ב ----"..%"100 פס 5 
2-ל ב . 
ו / ל בר ללמ 0 ו 
ְ ו א בי 7.. | , 
| 4 ו : מ מה 3 
ג ככ - 0 2 
: 7 / 2 \\ 
ו ו / \\ 2 / 0 
/ ה על \\ יָ 
/ / וה א 5 
ל 7 ב באה 0 
5 : ו 777 ל 
: 5 ו - רד" //. ץצ צ--|\ 7-../ 0 / 
: 0 | יר 
4 | זה בד-] ש--, 0 ה : 
, 0 2 277 ]7% ג--9/ 0 3 6צצצצ ‏ זסו, 
| ד 8 9 ץח' ."6600 עד 6 2106"""דבד 6‏ 6%' עב,טי, 
יו ו \/\/ \ | | /---||-7- / ////. / , , ': "000006 06 001% 6 ע''זתתתוט', 
| ו ו 0 / /1 /3 : . 86660600006. דד 6. ס666606010000400 0 זתתתתת ' 
4 שו / ו / ל : 0-0 00006 
: : 07 1 066 חאת'פטה - *06.' 
, - = "--"\ 2 "" .6064 4 "2 
, הדח בב-* ו '0 :010008006 00 0000000000 
1 , , 6 קט 6צ'. 
קסטן שלום! אנו מנטה את כוחי ב-71\ 45011. האם יש תוכנח שמסייעת בעניון? העבודה עם , 0 06 
יּ תס מוציאה אותי מדעתי. ו ד = 
. 7 .א, א 8. 
ּ 0 ו תא 7 
/ הקפטן משיב: זא 48011 היא צורת אמנות שהגיעה לשיא פריחתה בימים שבהם הדואר האלקטרוני : : 0 
-% והרפים ברשת היו טקסטואלים לחלוטין. הכוונה היא לאותם ציורים שבנויים מכל מיני סימני מקלרת - , , 6 .0 68:, 
ובאותם ימים זה היה הרבר הכי קרוב לגרפיקה שאפשר היה למצוא באינטרנט. כבר נאמר שהכורח הוא 0 = 0 
אבי ה וגם במקרה זה התפתחה לה צורת אמנות חרשה שסחפה אוהרים רבים. העבודה עם זטע\ את 0 
" אכן לא קלה = מה גם שהוא אינו מכיל את כל הסימנים - ועל כן אפשר ורצוי להוריד את זואסא: אמ" ,- ,,ת"ת"ת 
2.7 ]95/1011 ת1י/ סק /נוק/זטח. 111 //לס. . יו זט,' תת ,"6חעט 
| למי שבאמת דוצה לקצר את התהליך באופן משמעותי, מומלץ להוריר את זסוגזטחט0 הא 50 : : 0 
וו 0/18/0111 תססות :וקור שפשוט הופך ציורים קיימים לציורי 8611\. 2 
ּ <תת / 
אתתת "מ 
*לצאצצצת ', : 
צצצאאצצת ‏ %""""""" ' | צצלצצצצ 


ל - - - כ" 


תיקונים. אם לא, רגע לפני שאת מחליפה את 
הויכרונות (לא נעים, לא נורא) ו/או את לוח 
האם (לא נעים בכלל) נסי לעקוף את הבעיה 
דרך 6105. יש לשנות את הערך של 508006 
סותסוא או להפוך ל-989166ו את ה- 
6 1.2 6זהססזסתוסו (במחשבים שונים 
תכונות אלו עשויות להופיע תחת כותרות 
שונות! לא לשנות מה שלא בטוחיםו). לא 
תמיר עובר - אבל שווה ניסיון. 


ששכ ו כב 


קפטן הצילו! בשאני נכנסת לאתרים עם 
אנימציה, האנימציה עובדת פעם אחת 
ומפטיקה. למה זה מגיע לי? אני משתמשת 
בנטסקייפ 4. 
אליזבת 


הקפטן משיב: זה בהחלט לא מגיע לךו 
היכנסי ל"0ו[008/0008060/080טזס!סזק /1 
והגדירי את ה-ץזסותסות 0806 ל-1000%0. 
ומעלה. 


רו" 


לפטן יקר! התקנתי את חלונות 98, 
ובמהלך ההתקנה נדרשתי ליצור דיסקט 
הצלה. מה עושים עם הריסקט הזה? למה לא' 
היה בו צורך בחלונות 95? 

לי 


הקפטן משיב: דיסקט ההצלה של חלונות 
8 הוא פריט חשוב במגרה של כל בעל 
מחשב. לעתים נדירות - אך לא נרירות 
מספיק, לצערנו - תקלה במחשב גורמת 
לקריסה מוחלטת ללא אפשרות גישה לקבצים 
בריסק הקשיח. במצבים אלה ריסקט ההצלה 
חיוני ביותר. גם בחלונות 95 היה ריסקט 
ההצלה פריט חשוב, אלא שתוכנית ההתקנה 
לא כפתה את יצירתו, אלא רק הציעה זאת. 


רנכגירע ר;וובידדר:: 


טלפון סלולארי. 


- 


הפרדה - קישוריוה מאובטחת באפס 
הפיכת רשת המהחשבים בחברה 


איך מאבטחים וידעצ בסביב 
כיצד להפוך את משרדך למבצר? - מר מאיר פלבסקי 
שימוש וניצול לרעצה של גזידדע פנים 


המובוזרת והטרובנית ? 


זהו אחר התחומים שקיבלו טיפול מהותי * 
בחלונות 98. עיקר השיפור הוא ביכולת של 
המחשב לתקשר עם כונן התקליטורים ובכך 
לאפשר גישה לתוכנית ההתקנה של חלונות, 
שיפורים נוספים הם קובץ עזרה משופר 
ותוכניות תיקון ושיפוץ שונות. הקפטן ממליץ 
לניילן את הדיסקט ולשמור מכל משמרו 


ורוד 


קסטן הושע נא! בכל פעם שאני מנסה 
לשלוח סקס בחלונות 98 הכל הולך בסדר, עד 
שח-6זס/ז נתקע ומתקבלת ההודעה "יישום 
זה ביצע...". בפרטי ההודעה תמיד מתברר 
שהקובץ האשם חוא 11.01 118 מה 
לעשות? 
אלח 


הקפטן משיב: מכניסים לתוך כונן 
התקליטורים את התקליטור של חלונות 95 
(כן, כן - הקפטן מקווה שטרם השלכת אותו 
לכל הרוחות), נכנסים ל-89106ח95/0חו 
ומרחיבים את הקוב? צו6.ותטפקאי מתוך 
05.68 95חאו לתוך ותסוצע\פאוסטתגאו 
במחשב שלך. וסבתא של הקפטן היתה אומרת 
שישן מפני חדש תוציא - אבל אל תזרוקו 


7 הו ו ו 


קפטן יקר! לפני יומיים גלשתי באתר 
קסום של תמונות תלת"ממדיות ועכשיו 
איני מצליחה להיזכר בכתובתו. מנועי 
החיפוש נותנים רשימה ענקית של אתרים 
בנושא. האם יש מה לעשות? אני גולשת 
בעזרת נטסקיים 4.5 
שלומית 


הקפטן משיב: בחלוו(((068000 1 הקלירי 


[פסוקטונוססג ולחצי זסותם. תתקבל רשימה של 
כל ה-,זאט בהם ביקרת בזמן האחרון, 


דור 


יוםשם הי, 11.2.99 - 
הווצידה תתמקד באספקטים השוגים של 


בכירים בהברות, מנהלי אבטוה מזיד 


- של חברות ומסצלים, בתי תוכנה, 


2:96 יב (סו2. וכיכ0/כ 


(צבירות מוהשב הממבוצעות בישראל 

אבטחהה הנזידצ לק ראה הנזילניום הבא 

הצפנה ידידוואירק של דאר אלקטרוני - מר%צהק פומרבץ, יוי"ר ומנהל טכנולוגיה, "אליראויי ו 
ודוק ה - מר ארז דימנט, מבכ"ל ''וולטיריי . 

"מי באנות מאזין לך? - מר קובי לירז, מנחל פצילות רשתות "מוטורולה" תשתיות סלולאריות 


25 ככ 


- גב'יכצנזי אברמסון מנהלת תחום אבטחת 


ושנשמרו ב-68016 שלך. בהנחה שלא גלשת 
באלפי אתרים, או באתרים כבדים במיוחר 
ושהגדרות ה-06ו690 שלך סטנדרטיות, יש 
סיכוי טוב שהמירע היקר עריין נשמר, 


ו 


קפטן יקר, שמעתי שיש אפשרות לגרום 
ל-100 להקריא את ההודעות בקול. חיפשתי 
בכל התפריטים של 160 ולא מצאתי. 
רבקה 


הקפטן משיב: מדוכר ב-גסוגק פופולרי, 
שמוסיף ל-160 תכונות נוספות שה"דיבוך" 
היא אחת מהן. 8 
תכונות אחרות הן שירה וסיפור בריחות. 68 
לא, זאת לא בריחה. להוריר בכתובת: 8 

10166 9011/1018 118810 התסס.5 8.205 //יקת. 


ד 1 ₪ 


מערכות מידע 


בר חן 


נלידנע 


אולם הטרקלין, בן-אורנים, ת''א 
הנושא 'יהחם" ביותר בתעצשית ההי-טק!וו 
ע, מכהלי יחי מחשב, גזוגרכוה גזודצ, 
נונה לי פיתוה מנסקים, משרדי ממ שלה. 


למועצרכת מאובטחת היטב - מר אשר יושפה, מבכי'ל "סקיוריטי 7 
יצירת רשתות פרטיות (ע) בתוך ומחוץ לארבון - מר משה גלי 
ונכנ'ות זדוניות (וובדלים) באינטרנט - הבעיה ופתרונה - מר שמעון גרופר, חב' ''אלאדין'י 

- מר צודד ברידא, מנהל טכבי 'ג6'' ישראל 


קשטיין, סמנכ"ל מחשוב ייביכת תק שורתיי 


- (גבירה או נורמה? - צו''ד מישל אוחיון 
0 20926 3פליי] 
₪ זגל רנרוכזי)בו!!! בזיובב - פריוכה בזנון אנזיריי! - לארור ארורות הצהריים 


!ונבוביםם גוהשסטיים, קציבי בטחון 6 


מידצ, "תדיראן מצרכות מידציי 


קפטן שלום. מח זה )ה6חזפה6כ אפו, 
ומה התוכנית הזאת עושהח? 
נולי 


| הקפטן משיב: מדובר בתוכנית קטנה 
המצורפת הן לחלונות 5 והן לחלונות 98, 
וכל תפקירה הוא לייעל את פעולת הריסק 
הקשיח שלך. התוכנית פשוט מארגנת 
מחרש את החומר על הריסק כך שכל 
המירע יישב צפוף וקרוב. בצורה זו, 
שליפת קבצים אינה מחייבת את 


| מנגנון הקריאה של הדיסק הקשיח לטייל 


על פני כל השטח שלו, ופעולת הריסק 
נעשית מהירה יותר. מומלץ להריץ את 
התוכנית אחת לתקופה. בחלונות 98 אפשר 
להורות למחשב לבצע אותה בכל מספר 
ימים קבוע. 


6 55 ד5ץ5 8065 \שפאא. 


1 ₪ 
| 155005 | 
(ס 0 6 וספ || 


 תגח6ט0‎ 3 


₪ + 


טילחת "קל) סיטה לי רהוטה 


3% "האקר" - את המומחה - מיצג פריצה וניתוב לפתרונות - דקר נאוי, ערן ספרא "תדיראן מערכנות מידע". 


מחיר השתתפות 450 ש"ח (כולל מע"מ), % הנחה למנויי האר. 

נא למלא ולפקסס ל "עיתון הארצ/ טפי 1 ספספסקט:03-6819296 (לעד:) : / 
ו % [ 

₪ כן, אני מעונמין להרשם לוועידה ‏ 11 כן, אי מעונמין להכניס חומר פרסומי לתיק משתתף, בתשלום, 00 - ל 


שס: ו "94 ל 00 
פקס: כתובת למשלוה חשבוניות: זכר ,כ 
כרכויש ‏ תשר:. 1-] ויוה 7-] י*שראכרט 7-) דיינרס ‏ 7 +תמריקון +תלקטפרט / 


0 ה - 
רציב והמרזצתוז (גייכ\: מס, 


בב א בכךי 8 
*את התשלום יש לבצע עד ה-8.2,99 


הודעת ביטול בכתב צד 8.2.99 


"ה = -" תע .הלה 2" 
<=-<<-ד--= = * ל 


הלטה אטאט וסא הלהב הט טה/הסהרתק להקה ההקהוהקהותקמותטוקק הרסהקה 


508,77ציש. 


ו .. 


דוור פויר 


מהרבה בחינות, המגזין ויירר (פמאז) 
דומה לחברת אפל. וזה לא רק הדגש הגדול 
על עיצוב. התרומה החשובה ביותר של שני 
הגופים האלה לעולם היא תחושת הקהילה, 
וחשוב מכך - הגאווה שהם העניקו לקוראים 
ולמשתמשים שלהם. ער הגיליון הראשון של 
הוויירד, באפריל 1993, עיתונים הקשורים 
למחשבים היו דבר משעמם ומכוער, שפונה 
לאוכלוסייה מצומצמת ולא אהודה במיוחד על 
בחורות. בערך כמו תעשיית המחשבים לפני 
אפל. 

הוויירד כאילו השלים את המהפך שהחל 
סטיב ג'ובס עם שחרור המקינטוש הראשון, ב" 
4 (עד אז, גם המחשבים עצמם היו דבר 
משעמם ומכוער שפונה לאוכלוסיה 
מצומצמת). הוויירד הכריז בקול רם על 
האינטרנט, המהפכה החרשה שתשנה את 
העולם; הוא התייחס לחובבי, מתכנתי ומובילי 
תעשיית המחשבים באופן שאף אחר לא 
התייחס אליהם בעבר. פתאום האנשים האלה 
הפכו להיות חלוצים, אמנים, מהפכנים. הם 
אהבו את זה, כמובן, והשינוי בתפיסה הקרין 
מבפנים החוצה: מי שנותנים לו יחס של קול, 
הופך להיות קול בעצמו. אם היום ניתן לראות 
רוגמניות נתלות על כתפיהם הדקיקות 
והשחוחות של מתכנתים, זה רק בזכות 
הוויירד. 

בין רפי הכרום המעוצבים היטב של המגזין 
(ניתן להשיג בכל סניף של סטימצקי, או 
לעשות מנוי דרך האינטרנט) נולד דור חדש 
של משתמשי-מחשב. דור שלא הגדיר את 
עצמו דרך המפתחות המוכרים של מקום, גזע, 
דת או מין. פתאום זה הפך להיות אנשי 
העתיר מול אנשי העבר, המחוברים מול 
המנותקים, חובבי דוּם (משחק אקשן מיתולוגי) 
מול אוהדי מיסט (משחק קווסט. מיתולוגי לא 
פחות). הוויירד לא רק דיווח לקוראיו על 
העולם החדש של האינטרנט - כשהוא קם, 
עור לא היתה הזאועאו - מהרבה בחינות, 
הוויירד יצר אותו. 

שני הגופים, ויירד ואפל, יושבים במרחק 
של כשעה נסיעה זה מזה. ויירר במרכז סן- = * 
פרנסיסקו, ואפל בעמק הסיליקון. שכנים. 
מקרה? אני בכלל לא בטוח. ואולי זה המקום 
לומר של"קפטן אינטרנט" זכויות תרגום על 
הוויירד. 

מערכת הוויירד שוכנת בלופט ענק 
בסן"פרנסיסקו ונראית פחות או יותר כמו 
שמרמיינים את מערכת הוויירד: חללים 
צבועים בצבעים זרחניים, מחשבי סגואג 
שקופים על כל שולחן, אנשים בעלי מראה 
מעורכן שיורעים טוב מאוד שהם משתתפים 
בכתיבת התנ"ך של הסייברספייס. 


רעיון מצחיק 

תנ"כיותו של הוויירר היא גם המגרעה 
הגדולה שלו. בוויירד מאוהבים בהכרזות 
מפוצצות, אוהבים מאוד להתנבא, והתחביב 
העיקרי שלהם, כך נרמה לפעמים, הוא 
להגזים, הרבר הטוב ביותר שקרה לעולם, על 
פי הוויירד, הוא המצאת האינטרנט. האינטרנט 
הוא העולם. מלחמה בבוסניה? בוויירר יכתבו 
על הקשיים של הסטודנטים שם לשלוח אי- 
מייל. הונג קונג חוזרת לסינים? בוויירד ינתחו 
את הסיטואציה על פי המגבלות המוטלות על 
ספקי האינטרנט. העולם נבחן על פי החיבור 
שלו, וזה קצת מוזר. 

אין נביא עם מאה אחוזי הצלחה, וגם 
לוויירד היו כמה פדיחות. הנטייה להפריז : 
בקול גרול על מותה של אפל, על סוף 
הציוויליזציה עם באג שנת 2000, על עידן 
חרש בתקשורת כל חודש, על הטלוויזיה 
החרשה, הספרים החרשים, העולם החרש, 
מחשב הרשת האולטימטיווי, התוכניות 
המפוצצות של נטסקייפ ועור - יש המון 
רוגמאות לנפילות של הוויירר, שבשנתיים 
האחרונות החליף בעלות פעמיים, עמד בפני 
סכנת סגירה, אבל ממשיך להופיע, 

"כל הרעיון של מגזין ויירר הוא קצת 
מצחיק, אירוני, אפילו", אומר בראר וינרס, 
עורך בכיר בוויירד, "זה שמגזין חורשי מנסה 


בישלון 1: 
טכנולוגית חדחיפח 


לכסות תחום כל כך גדול ומהיר ודינמי כמו 
האינטרנט. זה אבסורר. אז מה שאתה מנסה 
לעשות זה להתחרות עם זה. אנחנו מנסים בו 
זמנית להיות עם אצבע על הרופק, ולנסות 
לנחש מה הולך להיות הרבר הגדול בעור 
שלושה חודשים. אנחנו מנסים לא להיות רק 
כתבים שמרווחים על מה שקורה, אנחנו 
מבלים המון זמן עם האנשים הקובעים, 
שעושים חברות, שותפויות, מפתחים 
טכנולוגיות. כך כשהם יוצאים עם משהו חרש, 
אנחנו איתם, וגם זה אתגר". 

וינרס, עורך בכיר בוויירר, עובר במגזין 
שנה וחצי, מדבר על השינויים שעובר המגזין. 
"שני רברים. כשהתחלנו עם המגזין, 
האינטרנט לא היה כלי יחוע, אפילו לא היו 


נבואה על מות חברת אטל 


בישלון 2: 


פרוטוקולים של אינטרנט. ויירר משתנה כי 
העולם משתנה, האינטרנט הוא כבר לא כלי 
לאצולה. עכשיו הוא של כולם. ויירר כבר לא 
יכול להמשיך ולעמור על הבריקהות ולהכריז 
בחצוצרות על המהפכה החדשה שתשנה את 
העולם. המהפכה כבר קרתה. כבר ניצחנה. 
זרענו את הזרעים ועכשיו צריך להתכונן 
לציוויליזציה החרשה. אף אחר לא אמר שזה 
ישפיע על החיים שלנו, ועל העולם שבו 
אנחנו חיים, בצורה כל כך עמוקה, אכל זה 
קרה ועכשיו צריך לברוק את ההשפעות. זה 
דבר אחד. דבר שני הוא ששינינו בעלים, 
ואנחנו מנסים להגיע לקהל חדש. עוברים 
מהקהל 'הקשה' שלנו, שהיה איתנו מההתחלה, 
ומנסים להכיר את העולם הזה לאנשים 


עוד נראח 1: 
חזון מחשב חרשת 


2 ו 
ו 
ו 

א 1 


עוד נראח 2: 
סוף עידן גייטם 


חרשים", 

מח גם שאולי חשינויים שעליהם הכרזתם. 
בקול בח גדול, לא ממש התרחשו. 

"גם זה קשור לשינוי של ויירר. בהתחלה 
הוא היה מכריז מדי, בשביל האימפקט. אמל 
הרשת משתנה בהמון כיוונים ותחומים, לא 
כולם כל כך בולטים וחזקים כמו שהכרונו, זה 
נכון, אבל כשאתה פוגש המון אנשים שנפגשו 
באינטרנט והתחתנו, בזכות שיש להם דואר 
אלקטרוני - זה שינה להם את התיים, לא? אז = 
אולי על החכרה לא רואים את השינוי, אבל 


חיים של אנשים השתנו ועוד איך. ובתוך החיים * = 


של האנשים האלה, כל העולם השתנה", ‏ = 
ובעניין ההכרזות המפוצצות הוא מוסיף. = = 
"תדמיין איזה כיף זה לחשוב מה יהיה הדמר = 


א ל פמק ב רצי \'; 


חצוייד קפטן אינטרנט 26.1.99 


הגדול הבא, ולהציע את זה. ולא תמיד להיות 
כל כך מציאותי ומחושב ועקבי, לפמים אתה 
יכול להגיד, יאללה, בוא נוציא את זה לאוויר 
ונראה מה יקרה". 

במו השער הממורסם שלכם על 
טבנולוגיות הדחיפה. 

(צוחק). "כן, השער הירוע לשמצה. ברור 
שטעינו. אבל זו היתה רוח התקופה. היום זה 
מביך, אבל אז אנשים ריברו על זה ברצינות. זו 
היתה פרובוקציה". 

ומצר שני, חפוש חזר. לא במו שחשבתם, 
אבל חזר. 

"כן, אתה רואה את זה שוב ושוב. משהו 
עולה לאוויר, לא הולך בכלל - ואחר כך חוזר 
בדרכים שונות, אולי נכונות יותר. התמונה 


'ויירר בבר לא יכול להמשיך ולחבריו 
בחצוצרות על המהסמה החרשה שתשנה 
את העולמ. המהסכה כבר קרתח. בבר 
נוצחנו. זרענו את חזרעים ועבשיו צריך 
להתבונן לציוויליוציה החרשחי 


הגדולה אולי גדולה מדי, וקשה ממש לראות 
את הכל, אבל לאט לאט אתה רואה את 
ההייפים (להיטים) האלה חוזרים". 

החייפים חוזרים, אבל הרשת כבר לא 
אותה רשת. 

"יש בזה משהו, זה נעשה נורא מסחרי ואני 
אישית מתבעס, זה יותר שוק ופחות 
אוניברסיטה, אבל יש מקום לכולם. 
לאוניברסיטאות, לעסקים ולקונים. הרשת היא 
לא דבר אחד, ולאט לאט רואים את זה". 


מוצרים מפולחים 

האינטרנט נוצר על ידי אמריקאים, וחם 
הרוב גם חיום. אבל זה חולך לחשתנות. 
יותר אתרים נבנים בשפח שאיננה אנגלית. 
יכול להיות שתוך לא הרבח זמן תהיו 
מיעוט. 

"אנחנו חושבים על זה המון. אנחנו מנסים 
לתפוס את המקל משני הצררים. אנחנו 
מדווחים על עמק הסיליקון, חייבים לשמור על 
זה, זה המקור החשוב ביותר. ויחר עם זה, 
המגזין חייב להיות יותר קוסמופוליטי. תמיר 
שאפנו, אבל צריך אנשים שם. אחר מהלקחים 
שלמרנו מהאינטרנט זה שנכון שמידע יכול 
לזרום הרבה יותר מהר ובקלות דרך האינטרנט, 
אבל להבין מה קורה בתל אביב צריך יותר 
מאיזמייל. אני צריך שהאנשים שלנו יהיו שם. 
אני מאמין שוויירר ישתרל יותר בעתיר". 

ריבורים יפים, אבל כשהאנשים בוויירר, 
כולל וינרס, אומרים, "הרבה מהקוראים של 
ויירר אינם מקומיים", הם לא מתכוונים 
לאנשים מחוץ לארה"ב, הם מדברים על אנשים 
מחוץ לסן-פרנסיסקו. 

האקסצנטריות האמריקאית באה לידי 
ביטוי בעוד תחומים. בשאני פוגש 
אמריקאים ברשת, הם לא מאמינים שיש 
מישהו שמחובר לאינטרנט גם מחוץ 
לארצות חברית. כשאתם מכסים את משפט 
מיקרוסופט, עבורכם זה ענוין פנימי. אבל 
בגלל שחאינטרנט מושפע מאמריקה, 
העניינום הפרטיים שלנו נעשים אמריקאים 
גם. זה מצב מוזר. 

"אני חושב שלרשת יש אפשרות לקיים 
קהילות שלא תלויות בגכולות פיסיים, עבור 
חלק מההשתייכויות האלה, מיקרוסופט היא לא 
כוח אמריקאי, יש לה תכונות חדשות, עולמיות, 
מי שמשתמש במוצרים של מיקרוסופט, גם 
בישראל או הודו, בשבילו זו לא רק חברה 
אמריקאית. ההשפעה האמריקאית אולי חוקה, 
אבל היא לא מוחלטת. מה זה תרבות? זה רבר 


> נזיל, אז בסדר, ברוסיה מכירים את מיקי מאוס 


ובתאילנר שותים קוקה קולה, אבל יש גם 
מוסרות אחרים של המדינה. אני לא חושב 
שכולם מקריבים את התהבות שלהם לטובת 
הוליווד"י 

אונטרנט וטלוויזיה, מחשב כף יר 
וטלאפון, ביפר ואי-מייל - חכל במגמת 
התאחדות. לאן אנחנו הולכימ? 

"הניחוש שלי הוא שהשילובים הולכים לשני 


כיוונים! אחר הוא ה'יוניברסל משין' (המכונה 
האוניברסלית) - הכל ביחד: מכונה שהיא גם 
מחשב, גם טלוויזיה, גם מערכת סטריאו, גם 
וידאו. יהיו גם מוצרים מיוחרים: מחשבים 
למגזרים, כמו שחקנים, גרפיקאים, וכד'. אינטל 
עוברת עכשיו על שבב זול יותר, זה קורה. אבל 
אם אני יצרן טלפונים, אני אייצר טלפון שיוכל 
לקבל גם איזמייל ויהיה ביפר, טלפון ודפרפן 
קטן לצורכי ניווט. אבל גם זה לא יעלים את 
הטלפונים הרגילים. מדברים גם על 
כךשהמחשב יחסל את הסטריאו. אז בסרר, אתה 
יכול לשמוע מוסיקה דרך המחשב, אבל אם 
אתה אוהב מוסיקה, אתה תמיר תעריף לשמוע 
טוב יותר ממה ששומעים ממחשב. ככה זה יילך, 
יהיו מוצרים שינסו לעשות הכל ביחד, ויהיו גם 
כאלה מפולחים. לחובבים הכבדים". 

חשילוב בין האינטרנט לטלוויזיח יהיה 
הגדול מכולם. איך זה ייראח? 

"אני חושב שתהיה הפצה משותפת של מירע 
ותוכניות. אני לא יודע מה הררך שבה אנשים 
יתחברו. תהיה בחירה הרבה יותר גדולה בעתיר, 
אני מאמין. אנשים יוכלו לבחור בין לוויינים, 
סיבים אופטיים, כבלים, ועור. אני לא יודע מה 
האנשים יבחרו: המהיר, הזול, השופע, שירות 
בודר או משולב, זה ממש לא ברור. יש המון 
אפשרויות". 

הימור. 

"אני לא חובב טלוויזיה ידוע. כשאני שומע 
על טלוויזית .401, אני מרמיין עור שידורים 
חוזרים של רברים שאני לא רוצה לראות. אני 
לא אוהב לראות 'חברים'. המחשבה לקבל אותם 
גם דרך המחשב עושה אותי חולה. אין לי ספק 
שוה יקרה, אבל אני לא רוצה את זה. אני הייתי 
מעדיף את אפשרות הבחירה הגדולה ביותר 
מבין הרבה שירורים. חיי "= חיבור יותר 
מהיר לטוב ביותר של הרשו? והטלוויזיה, שאני 
אוכל לכוון את האינטרנט ממש כמו ויראן". 


ממה וה בטבע 

ג'ון כץ, שהיה בעל נכ₪) אצלבם, והיום 
בותב ב'בפרידום פורו2ל-. יבר הרבה על 
היחסים בין עיתונות ואינטרנט. הוא טען, 
בגדול, שהרשת תביא לשינוי מחסבני 
בחגדרת העיתונות ובהגדרת התפקיר, 
והעבודח היומיומית, של העיתונאי. אתם 
רואים את זה קורה, או שזו רק עוד דוגמה 
לחיבה של ויירד להכרזות מפוצצות? 

"נכון. אין הרבה שינוי בעיתונות בגלל 
האינטרנט, אבל הסטיות חזקות מאור, כמו מאט 
רראדג', למשל. ג'ון כץ צרק, אני חושב שברוב 
הפעמים הוא פשוט הקרים את זמנו. עיתונאים 
כבר עכשיו מוצאים את עצמם יותר ויותר לא 
מגלים סקוּפים, אלא בעיקר מנתחים סקופים 
של אחרים. בלעריות וראשוניות, שהיו מסימני 
ההיכר המובהקים של העיתונות, נעשו קצת 
מגוחכים. היום נהוג יותר שעיתונאים מספרים 
על הסיפור ולא משיגים אותו". 

"אז נכון, לרשת; תמיד היתה גישה יותר 
קלה, נינוחה ופחות| ככרה לכל הסיפור של 
העיתונות, ותראה את רראדג' - אבל מהצר 
השני תראה את סאלון. חם מפרסמים רברים 
מצוינים והם מעיזים יותר. הם דוגמה מצוינת". 

אנשים רוצים טנימה, אני מתרשם. לדמר 
בשפה שחם מבירים, להישאר קרוב הביתח. 
נגמר העידן העולמי של האינטרנטל 

"אני לא חושב. לפחות מקווה מאוד שלא. 
היתה תחושה שפעם לא היו גבולות, ועכשיו יש 
קהילות צרות יותר שאתה קורא להם בית. כמו 
פורטל. זה הרעיון הבסיסי, השבטים האנושיים, 
אני ממש אוהב לקבל אי"מייל ממקומות מוזרים 
וכאלה, אבל זה לא ככה בטבע. אתה עוזב את 
הקבוצה שלך, עושה סיבוב ואז חוזר. ככה גם 
האינטרנט, בהתחלה היתה התלהבות ועכשיו 
חוזרים חזרה. כמו צעירים אחרי קולג' שיוצאים 
לטיול על תרמילים, ואז חוזרים ונרגעים". 

אז חרשת קרובה הרבה יותר לחייט 
האמיתווםי. . 

"כן, אני חושב, ומקווה, שאנשים עריין 
עוברים את השלב של לצאת החוצה. אם זה 
יהיה פנימי ומפולג, זה רע. אם אתה משתמש 
ברשת כרי לפגוש אנשים, אתח עדיין יכול, 
ובקלות. אבל הנטייה היא לחזור ולדבר בשפה 
שלך, עם האנשים שלך. חאינטהנט יכול לשנות 
את זהז הוא צריך? אני בכלל לא בטוח". 


אבי ההייפרטלסמי: 


וניבר בוש הניח ב-45' את הבפיס הת'אורוי 
לבניית המחעוב האיעוי והרעות 


ווניבר בוש, בן למשפחת ימאים שחי 
בין השנים 1974-1890, אולי לא זכח 
להיות חבר של מרק אנדרסן ולפתח 
איתו את הרפדפן הראשון, אבל הגה את 
רעיון ה"הייפרטקסט" הרבה הרבה שנים 
לפני כן. ראגלס אנגלברט וטר נלסון, 
ממציאי ממשק ה"חלונות", הם רק 
אחרים מדור שלם של אנשי מחשבים, 
הוגים וממציאים, שהושפעו מבוש, 
ובעיקר ממאמרו "אתוווד 3 6 8", 
שפורסם בשנת 1945 במגזין סוד 
ץ[מוחסזא סווחגזו, והניח לראשונה 
שהארם יכול לנצל את המחשב כדי 
להרחיב את זיכרונו ולשפר את דרך 
החשיבה וניהול הירע שלו. 15 שנים 
אחר כך פורסם מאמר נוסף של בושן = ' 
שרן ביכולתו של המחשב להיות מכשיר 
לתקשורת בין בני האדם. 

בוש למד ב-6011686 גג שם סיים 
תואר שני בנושא "מכונות למדידת 


שטח שאינו ישר", ב"1919 הוא הצטרף. > 


למחלקת הנרסת החשמל של זזוא; בה 
נשאר כ"25 שנים, ואף מונה לדיקן וסגן 
נשיא שלה ב-1942. בשנים הבאות הוא 
שימש כנשיא מכון קרנגי בוואשינגטון 
וכמנהל איגוד האווירונאוטיקה 
האמריקאי, ולקראת מלחמת העולם 
השנייה היה לאחד המרענים המובילים 
בארה"ב. 

כמנהל משרר המרע והפיתות 
האמריקאי בזמן מלחמת העולם השניית 
תיאם בוש בין פעילויות של 6,000 
מדענים שעסקו בחקר אמצעי לחימה, 
הוא התרכז במחקר יישומי של הרראה, 
בשני פרויקטים מלחמתיים אמריקאיים, 
בפרויקט מנהטן ובפרויקט מנע 
להפצצות הגרמנים. בכל הפרויקטים 
האלה נעשה שימוש נרחב במתמטיקה 


. גבוהה, ובעיקר בחישובים החוזרים על 


עצמם, עבורם המציא בוש מחשב 
אנלוגי שנקרא זטו|טוט6סס זטפעוהחא, 
[הזהסט וכ (שמהר מאוד הוחלף 
בהמצאה חרשה, שאינה שלו - המחשב > 
הדיגיטלי), . 
חמחשב האנלוגי הרליק אצל בוש 
אור נבואי גדול, שחזה את התפוצצות 
המידע הרב שנצבר אצל המרענים 
ובמחקרים למיניהם, ובמאמר המרחים 
והמשמעותי שלו מ-45' - "כפי שאנו 
עשויים לחשוב" - הוא קורא למרענים. 


לנצל את כישוריהם כדי לפתח ולשפר. 
את הגישה לירע המצטבר של האנושות, 
"יותר מרי המצאות במשך יותר מדי 


> שנים", כך הוא כותב, "עוסקות בפיתוח 


הפיסי של האנושות, במקום בפיתוח\ = 
המנטלי שלה". הוא קורא ליצירת יחסים. = 
מסוג חרש בין האדם החושב לבין 9 
מכלול היהע והתבונה האנושית, ומבקש = 
מהמדענים לרתום את ההמצאות ₪ 
הטכנולוגיות שנולדו עקב מלחמות ‏ " 
לטובת הארם והאנושות: 9 
הבעיה העיקרית, לפי בוש, היא 
ניהול הידע והגישה אליו. כדי להתגבר - 
עליה מציע בוש לבנות את מכונת ה-- 
אטח16, שנקראה כך משום שהיתה 
אמורה לשמש להרחבת הזיכרון של 
האדם ולעזור לו להתמצא בעידן של 
התפוצצות המירע: נבואה מוקרמת של 
המחשב האישי ושל הרשת. תיאוריה היו 
מפורטים מאוד, ולמרות שב-45' נראר" 
כמדע בריוני, הרי שהם דומים למדי 


למחשב האישי של סוף המאה. בין חיתרי 
כלל בוש במכונה מצלמה דיגיטלית, 
פקודות קוליות ואפשרות לתקשורת בין 
מחשבים המספקת לאדם יכולת 
תקשורתית משופרת והרחבת הזיכרון. 

"מכונת ה-א6וה16א", חזה בוש, 
"תהיה אמצעי שולחני עם מסך, סורק 
ואמצעי אחסון ענקיים, שבה ישמור כל 
אחר את הספרים והתקליטים והמאמרים 
שהוא הוצה לקרוא ולנווט דרכם. בצר' 
אחר של המסך (מה שאנו קוראים = = 
"חלון"), יקרא האהם את המאמר, ואם " 
ימצא איזה הבר המקושר לפיסת מירע 
אחרת, הוא יסמן אותו עם אמצעי סימון 
(מה שאנו קוראים "עכבר"), ויגיע אליו 
באופן אוטומטי (מה שאנו מכנים "לינק" =" 
הייפרטססט ו 

בכל פעם שאנו מפעילים את 
הרפדפן ולוחצים על מילח מודגשת 
בכחול כד" להגיע לקישור הבא, אנט == 
בעצם ממשיכים את דרכו של ווניבר 
בוש, שהחלה לפני יותר מ507 שנה. = = 

15 שאוא/ קז - 
00/0 


דיון ב-אפותטוא בהשתתפות אסתר 
דייסון, מייקל ג'ויס ואחרימל. |" 
ו 

תות 051 0, 11/97טט 0 


צ'ם עם אורלי קסטל- בלום > בעיות בקרבורטור> מייקל ג'ורדן : 


מכונאות רכ 


האוניברסיטה 


אחד האתרים המוצלחים ברשת האינטרנט 
של מיקרוסופט הוא א6+7'1, אתר על לחובבי 
רכב, המטפלים בגלגלים שלהם בעצמם. האתר 
מבוסס על תוכנית רדיו פופולארית בארה"ב: 
האחים טום וריי מגליוצי משוחחים עם מאזינים, 
בהם גם אנשים שמעולם לא ראו מכונית מקרוב, 
על דא, על הא, על שמן ברקסים, רעשים 
מהמנוע ומצב האנושות. במאגר המירע הענק 
של התוכנית אפשר לחפש פתרונות לבעיות 
מכאניות, או לנסות לאבחן בעיות במכונית על 
פי תסמינים. יש מאמרים המיועדים למכונאי 
החובב, ומדור ענק של שאלות ותשובות. 


וחס0.חפוחא181הס, שראש\//+קזזת 


רופא הבית 


האתר של קרל הוא מאגר מירע רחב היקף, 
ירידותי במיוחד למשתמש. הגרפיקה משמימה 
למדי, אבל התוכן משובח, והחיפוש מאפשר 
דילוג בין קטגוריות שונות, התעדכנות 
בחרשות, עצות והדרכה, או קפיצה לאתרים 
מועילים אחרים למכונאי החובב. קרל שמח 
לחלוק את הירע העצום שלו ואת ניסיונו העשיר 
בתיקון מכוניות עם הקהל, וממליץ ללמוד היטב 
את החומר גם אם מת כוונים למסור את המכונית 
למוסך. טופס מיוחד מאפשר למסור את פרטי 


1 אנגלית 
2. ספררית 
3 גרמנית 
4. יפאגית 
5 צרפתית : 


7 הולנרית 
= 8 שוודית 


3 


בהבנת המדור השתתסו 


| השמות הנפוצות באינטרנט עלסי 
1008/88 /ממסטי)אומסתנוטיארצר//נקוות. " 


6. סינית (מגדרין): 


עודו דב ודפנה לויזונוביין 


המכונית והתקלה, וקרל מתחייב לשלוחח תשובה 
'ע מפורטת בתוך ימים ספורים. 


עה ס-- 815.00 עוער //קזות 


\ 


הסופרמרקט 


9 
טושופ אונליין" הוא אחר האתרים 


הגדולים בתחום. זה המקום לחטט בו כדי למצוא 
מירע מעשי על תיקון מכוניות, איתור תקלות 
והחלפת חלקים בסיסיים. ישרשימה ארוכה 
מאוד של סוחרי חלקים וסדנאות שונות 


. בארה"ב, וגם עצות פשוטות ומנוסחות בבהירות 


למי שאינו יכול להגיע אל המומחים בעצמו. 
שירות התשובות האישיות ניתן בתשלום של 
כ-30 דולר. בתמורה ניתן לשלוח טופס מפורט, 
תוך ציון סוג המכונית, שנת הייצור, סימפטומי 
המחלה וכר' ולקבל תשובה אישית. את 
העדכונים התקופתיים אפשר להוריד מהאתר 
בחינם, וכן הרצאות מוקלטות בנושאי מכונאות 
שונים. 


ותסט.6תו[הס-קסו[05זוו8. ואוש / /:קזות 


תצוגת תכלית של תיקון מכוניות, בלוויית 
תמונות. 


בתזג[.11050/ ה ס6. וט אא / כ זג 


תוכנו 3 


מעריב לנ(/ר מצטרף לקהילת העיתונים 
הישראלים ברשת. 


01ת0011/18, תה הרמ.5%1//יקזות 
הדב פדינהט|, יציר דמיונו של מייקל בונד, 
וחביב הילדים, עבר למשכנו החדש, 
₪001 קרו //כם1ת1 
בית הספר לודידות, מקוםאופטימי וחיוני, 
מציע את עיקרי שיטתו. 
ריכזת 
הוויסקי הסקומי המשובח גלן ליוזיט 
- כל מה שרציתם לדעת. 
11/01.001ח816 136 שר //:כזת. 


קפטן אינטרנט 1.99 


< ביח ספר לידידות > פנטיום 3 > להקת ונוט 


גם "אינפינימי", להקה צעירה, מציגה עצמה 
ברשת, ואף מספקת קובצי 3 להוררה. 


תס סט רתסב // זז 


שלוש שנוות אחרי הורעת הפרישה שלו, 
הקימו באןדבי-איי אתר מחווה למייקל ג'וררן, 
כראוי. 


זו תה00ן/08ת/0,60/601105ק.םק6%//:כזת 
חקלאות ביולוגית, מה והולמה צריכים את 
זה ' : 
קה ה1--0011/1210, 01 תת אאא // :יכז 
"מא" הפך עצמו לפורטל, כמנהג הימים 
האלה. 
הק אושראה// קת 


ארגון הגג של הדוברים ואנשי יחסי 
הציבור פתח לעצמו אתר. 


15.1 רער// קת 


להק "0131" מורככת משתיים מחברות 
"המכשפות ועוד גבר אחד. עכשיו האתר. 


פטתסש/00,11. 011062 וא //יקזות 


ו 


. // :סו 


'"המרבז הפיננסי האלקטרוני של ישראל" > 


הוא אתר של חברת "אנליסט" הכולל מירע 
בזמן אמת, על שווקי ההון והכלכלה בישראל, 


6.001תג1מ 1510 תה, רא //קחת 


, 
0 
ו 


א"ז קפטן אינטרנט 26.1.99 


7 - 


/ 


תראו מה שהעכבר הביא על... 


קליסטה פלוקהארט 


ער לפני שנה, ספק אם מישהו בארץ היה יודע מי זאת 
השחקנית בעלת השם הבלתי אפשרי קליסטה 
פלוקהארט, הלא היא העו"ד המקסימה אלי מקביל 
מהסררה הנושאת את שמה (יום ה' 22:45, ערוץ 2), 
פלוקהארט נולדה ב-11 לנובמבר 1964 בפריפורט 
אילינוי, ארה"ב, לאב עובד במפעל מזון ולאם מורה 
בתיכון. קליסטה נקראה על שם אם סבתה. משמעות השם 
ביוונית: "היפה ביותר". 
פולקהארט באה מהתיאטרון. אחרי שסיימה את 
לימודי המשחק בקולג' הופיעה בכמה הצגות זניחות 
במרכז ארה"ב, אולם בהמשך כיכבה באוף-ברודווי וזכתה 
להערכת הקהל והמבקרים. בשלב מסוים היא היתה כה 
נואשת, עד שהסכימה להופיע במשך חורשיים בעבור 
סכום מגוחך של 400 רולר. במקביל לתיאטרון, החלה 
פלוקהארט לנסות ולפתח קריירה קולנועית. מסך הכסף 
לא קיבל אותה כחום, והרזומה שלה מכיל בעיקר 
תפקידים שוליים בסרטי שוליים עוד יותר, הסרט המוכר 
ביותר שבו הופיעה היח "כלוב הציפורים", לצר רובין 
ויליאמס. 
שנת 96' היתה שנה טובה מאור לפלוקהארט. היא 

זכתה במספר פרטים חשובים על תפקיריה בתאטרון 
והחלה להופיע במחזות בברודווי. במקביל, הצליחה לצור 
את עיני המפיקים של הסהרה "אלי מקביל", שחיפשו 


00/1 סש 10 שו // קת ס 

11519.1 0/0 4ז6ת0/510 601.00 הזשרם/ יכז ס 
7 
עה / טר סרחס[-- 050600 ת. 4 טאק סי 

ה 1010/07811517100%0--/קזס. נפרוס!, ןסר //:ק וז 9 
[6סות--ע11 65/8110 6 


אנטי אלי מקביל: /גטעוסזג/ותסט.ה]פטרתזאוטת, וא //:קזו 6 


1ותזג. 1 ש)/1998/022698 


שחקנית לתפקיר הראשי, לאחר שפסלו מאות מועמרות. 
הבעיה היתח, שפלוקהארט סירבה בכל תוקף להופיע 
בטלוויזיה. אחרי לחץ מאסיווי מצד מספר קולגות 
למקצוע, היא הטכימה להיפגש עם המפיק. התוצאה -- 
תפקיר ראשי בסדרה קומית. 

מסתבר שפלוקהארט היתה בחירה לא רעה בכלל. כבר 
לאחר הקרנת הפרק הראשון של הסדרה בארה"ב קיבלה 
עשרות ביקורות משבחות על תפקידה, וזכתה, לא 
במפתיע, בפרס גלובוס הזהב, 

טורי הרכילות בעולם שומרים לפלוקהארט מקום של 
כבוד. בשל רזונה, היא מוגדרת כאנורקסית. פלוקהראט 
מכחישה לחלוטין את הטענות, כפי שאמרה בראיון 
למגזין "פיפל": "אני ממש לא אנורקסית. פשוט נולדתי 
עם עצמות קלות", שמועות בעולם הבירור מספרות, 
שפלוקהארט מולבשת בכוונה בסררה בבגדים 
"משמינים", כדי להסתיר את האמת המרה, 

למרות מעמרה ההולך ונבנה בעולם האמיתי, נראה פי 
רשת האינטרנט עדיין לא גילתה את פלוקהארט. במנוע 
החיפוש "אלטח ויסטה" היא זוכה למספר מגוחך של 
איזכורים - 7119, 

בקבוצות הדיון המצב החרבה יותר מעודר. לסדרה "אלי 
מקביל" יש קבוצת דיון משלה, שם נהנים הגולשים 
להחליף הגיגים. לא כך בקבוצת הריון 
טפט ,זוגּ, שם מביעים בגלוי הגולשים את 
רעתם הצינית לגבי הכחשותיה על היותה קצת יותר 
מדי רזח, 


5 


שלישי 26,1 


0 קים צימר ואלק בולדווין בשירור חי של המחזה 


"מכתבי אהבה". : 
ו 
0 צ'ט עם הקומיקאים האמריקאים מייל מקדונלר ופט 
קילביין, 
0 
0 2 סיקור חי של פסטיבל הקולנוע העצמאו: סאנראנס. = 
; ּ 4 
4 / 5 % 4 
רביץי 27.1 2 
0 צ'ט עם השחקן טוניקרטיס, = 
| ה 


0 צ'ט עם השחקן-במאי טים רות' מפסטיבל סאנראנס. 
טר אנט 0/0 10/ טס סי ה קת 
חמישי 28.1 


0 צ'ט עם סמי הורי ב"פנאי פלוס" 
1[ גמ תס א // קת 


0 טיחה עםלהקת 311. 
510.00 מס ריקחת 5" 
ששי 29.1 


0 הופעה חיה של אליוט סמית. 
,251006 תג11סת, א תאתא\/ /:כח1 תת 


שבת 30.1 
5 לילה של טכנו, 


/סעוזסת 15/06ה6 6 8.0061 ת10נ[50זשםוס,שא/ /לק תת 
ןתנ 160 108 


200 אורלי קסטל-בלום מתארחת בריבוק, 
1 


ראשו 41.1 


0 שירוך חי מליגת המכללות: הוקי קרח, 
100100 016.0 סק כ וט//יכז ה 


\ 


שני שבי 12 | 


הל 1 הופעה חיה שלאי איירטו - "הצליל החיוני של כלי 
ההקשה". 


6 


ו - : ₪ 4 
1 | אס וסו - הכנ'סה חופשית! 
+ | השצר הראשון לאוטוסטרדת הפידע באינטרנט נפתת! 
₪ הכי פורטל בישראל - רשת האינטרנט הגדולה בישראל - בעברית! 
. , ₪ הכי קל - השער הכי פשוט, נוח וידידותי לפשתפש. 

. ₪ הכ' חם - צ'טים, משאלים וסבזק' חדשות - והכל בעברית! 
0 - ₪ הכי שימושי - עכבר העיר, לוח הציר, לוח ה'-טק גוב, טלוויזיה, קולנוע תאטרון אירוצים 

ו ובילויים לכל הג'לאים! 
5 ₪ הכי סצנין - אתרים עבריים מסווגים: רפואה, אוכל, נסיעות, הורים, סקס ועודו ל 
5% : ₪ הכי פורטל בישראל - הכל בעברית: אינדקס אתרים, שירות' תסיכה לגולשים - 2% שצות . 
: ביסמה, טיפים וצודו 
ו ו ₪ והכג'סה תופש'ית! 


0 


