ו 8 0/]ן. 60 62 זה ה. ואוש /: קת 


השרי ג ול םס ימ די ה 


8 ג'ליו] מס' 92 


הוא קטן, הוא קל, 
אפשר לקחת אותו לבית 
קפה, ויש לו ביצועים 

בדיוק כמו לאחיו השמן 
שעל השולחן 


קונים מחשָב נישא? 


מ' מפחד מהמחעוב האיעז'ל (עמ 65 


לה דווקא גמלים? 
/ 0 0 אריאל 52 / וני ו סטיוארט לאן נעלם הפקם? 


\ 7 


ד"י םמא "מלינדה וביל 
גייטס מצפים לילד 2.0 ביוני" 
(כותרת ליריעת חרשות ב-6א\\, 
על הריונה השני של גברת גייטס) 


אב\ ₪188 'אני לא מתכוון 
להותיר כסף ליורשי, משום שאני 
לא חושב שזה טוב להם. אם ילדי 
יגדלו בציפייה ליהנות מרכושי, הם 
יהפכו לחסרי אחריות ומוטיבציה" 
(ביל גייטס חושף את תוכניותיו 
לילדים 1.0 ו2.07) 


מר\ר מ|ר'] "לפעמים אני חוזר 
מהופעה, הרוג מעייפות, אבל עדיין 
יש לי כוח לכנות אתר" (אייל רסאו, 
"היי פייב". "ידיעות אחרונות") 


מ'ק" "כשאני ב*100 השם שלי 
היא 'וואנה האב פאן'. אני פשוט 
זורם עם זה, ומה שיוצא יוצא" 
(בנות, שימו לב. אייל רסאו ממשיך 
לחשוף) 


העיקר האופטימי\ת 'כשאני 
מסתכלת קדימה חמש שנים, אני 
רואה כל אחד עם משהו כזה ביר" 
(דונה דובינסקי, ממציאת 
ה"וסוגלותוגק, על העתיר הוורור של 
המכשיר) 


. 


עבבר בגיל העמידה 
"הפרזנטציה משנת 1968 היתה אחר 
מאותם רגעים נדירים שבהם אנשים 
השתנו על ידי מה שראו" (ראגלס 
אנגלבארט, ממציא העכבר, נזכר 
בחשיפת ההמצאה, בריוק לפני 30 
שנה) 


קפטן אינטרנט 8.12.98 השרי 


א | צא ג אצ6ה 


1% פצ*ר 177 ,ן|הפרזרן|סקסשף +סה פר פחהרז זפהקםזה| 
א 5 וה וא - 


בך עובד זמ[ האינטרנט של חברת סווטץ: אין 
אזורי זמן שונים, אין זמן גריניץ או זמן החוף המערבי - 
כל העולם הוא אזור זמן אחד. לפי השיטה הזאת, בכל רגע 
נתון שעת האננמרנט בבל מקום בעולם היא זהה. מוזר? 
קחו את הימל69: חלקו אותה לאלף יפעימות" (5686). 
בל פעימה אורכת דקה ו"26 שניות. יממת האינטרנט 
מתחילה בשעה 24000, שהיא חצות, לא לספי גריניץ', 
אלא לפי העיר בייל בשוויץ, שם שוכנים משרדי פווטץ' 
(ולכן, אל תאמרו ₪11, אלא דזא8). קל לחשב: בייל 
נמצאת שעה** רה, ולכן בישראל מתחילה יממת האינטר- 
נט בשעה 1 אחר חצות. 

נשמט מסובך, אבל זה בכלל לא. מורידים את שעון 
האינטרנט מאתר טווטץ, ואחרי יומיים מתרגלים לזמן החדש. 


היתרוץ הגדול: בשאתם רוצים לקבוע שעה למשחק שח ברשת 
עם חבר משוודיה, לא צריך להסתבך בחישובים מפרכים: 
זמן האינטרנט שלכם הוא גם זמן האינטרנט שלו. 
חברת סווטץ', מגובה בחזונו של ניקולס נגרופונטה,. 
מקווה להפוך את זמן האינטרנט לזמן העולמי החדש, 
ולצורך כך היא מציודת את שעוניה החדשום גם 
בשעת אינטרנט. אבל איבשהו קשה להאמין שהיא 
תצליח למחוק מאות שנים של מדידת. זמן לטי בסיס 12 
כל כך בקלות. בינתיים, בכל מקרה, האינטרנט לא ממש. 
מסתער על השעון החרש הזה, וחבל. 
את שעון האינטרנט, המוצג על שולחן העבודה, ניתן 
להוריד באתר של סווטץ' 


300.60 ו5- אי שר //:כן10ת 


מיקרוסופט עשתה את מה שכל חברה אחרת היתה עושה. ביום 
רביעי התחלף לפתע הטיעון, ומיקרוסופט טענה שג'אווה היא 
כישלון, שג'אווה לא מאיימת על כלום, ושהשיפורים שעשתה 
מיקרוסופט בשפה היו רק מתוך דאגה לצרכנים, ולא מתוך פחד 
מהשתלטותה של סאן על שוק מערכות ההפעלה. יותר מזה, 
מיקרוסופט טענה כי ללא התערבותה היתה ג'אווה נעלמת 
מהשוק כבר מזמן. 
דיוויד בויס, הפרקליט הבכיר של משרר ההגנה, טען 
שהטיעון של מיקרוסופט דומה למי שיורה במישהו למוות וטוען 
להגנתו שההרוג היה חולה בסרטן. תשובתו של טור נילסון, 
פרקליט מיקרוסופט: "הכתיבה מחרש של השפה על ירי 
מיקרוסופט היתה התרופה לסרטן של ג'אווה". מוזר. 
מצר שני, מיקרוסופט ההוו?חה נקודות כשנילסון, 
בחקירה נגדית צולבת, מטרטר את ג'יימס גליסון, 
ממציא ג'אווה, ומכריח אותו להודות שג'אווה לא 
טובה מספיק. נילסון אף חשף מכתב שנשלח בתוך 
סאן, המודה כי גרסת מיקרוסופט לג'אווה עדיפה 
על הגרסה של חברת סאן. גליסון ניסה להסביר את + 
עמרתו, אבל לא היה לו סיכוי. נילסון היה בכושר 
שיא; הוא עף כמו פרפר ועקץ כמו דבורה. חבל רק שלקח 
לו כל כך הרבה זמן להתחמם. נילסון גם הראה שאי"עמידה 
בהבטחות אינה תכונה המאפיינת רק את מיקהוסופט, גם סאן 
(הטובה, היצירתית, אהובת המשתמשים) יוצאת בהצהרות ללא 
כיסוי; גם נטסקייפ היתה מעוניינת להשתלט על השוק. כולם 
רעים, טוענת מיקרוסופט, אז למה נטפלים דווקא אלינו? האמת, 
אפשר לחשוב על כמה סיבות. 


טכנופוביותו של האיש עם המקטרת, שנחשפה כאן בשבוע 
שעבר, עוררה הרים רבים, למרות שתהיה זו הגזמה לומר 
שהמרינה הזרעזעה. התגובות הרבות שזרמו למערכת הקפטן - 
רובן הכיל מילים חמות של הזדהות עם הסבל וחוסר האונים, 
מנת חלקו של כל בעל מחשב אישי; מיעוטן הכיל הצעות 
נישואין - חיממו את ליבו הרחב של האיש עם המקטרת. 
בינתיים, נעדכן, השתפרו במקצת היחסים בין הקפטן למחשבו 
האישי (מה שפירמוט מחדש יכול לעשות); מוקדם מדי לדבר על 
אהבה, אבל אפשר בהחלט לומר שמדובר בתחילתה המחורשת 
של ידידות זהירה. יחד עם זאת, רעתו של הקפטן על חברות 
התוכנה לא השתנה: הוא עדיין חושב שלא איכפת להן 
מספיק מהצרכנים. 

השבוע השביעי במשפט המתנהל נגד מיקרוסופט 
- הקפטן חוזר לדווח - היה די משעמם. הררמות 
הגדולות, מתקכל הרושם, כבר עברו; מספר 
העיתונאים המכסים את המשפט ירר השבוע ל"20 
(מד50 עד לפני שבוע), וגם העיתונאים הנותרים 
נתפסים מגמנמים בשעות הריונים; העיתונאים לא 
לבד. ביום רביעי האחרון נתפס אפילו השופט הגיבור, 
תומאס פנפילד ג'קסון, כשהוא נלחם בעפעפיים כברים 
מדי. אחרי ניסיונות כושלים להתעניין בנעשה (ומי יכול 
להאשים אותו?), הכריז השופט על הפסקה, ובסיומה גער בעורכי 
הרין ותבע מהם לקצר ברברים ולזוז קדימה. 

מיקרוסופט הפליאה והפתיעה השבוע, כשהיא מחליפה את 
טיעוניה וסותרת את עצמה. היה זה מחזה מרהיב. עד יום רביעי 
שעבר טענה מיקרוסופט כי שפת התכנות ג'אווה, של חברת סאן 
מיקרוסיסטמס, היוותה איום על מערכת ההפעלה חלונות, וכי 


קפטן אונטרנט 


מורום יקפטן אינטרנטיי 
וויוס) 181 ה101.00.11/0. וצור //: )111 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון. 

כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 5 פססימיליה: 03-5121753 דואר אלקטרוני: 10 1 וט 

המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן 260446 ושזגהו!-אוצואי//שווו. האתר מתוחזק על ירי .101 - :41.60 אישואי//שקוווו. הכתוכות המומלצות מרוכזות 
מרי שבוע באתרזהעל "נטקינג": הווזקו/וסט,עה\א1טה. אראו א\/ /נןוווו. המהדורה האלקטרונית של וו\\ מתערכנת מדי ינם באתר;: וחטש טטזנ וטו צארא//:קוות 


עם טכנולוגיית ההדפסה הרב שכבתית !] + חסוסהוי, 
היופי האמית'י נמצא בפרעים.. ‏ " 


מראה מרהיב לא? 

אבל דווטא מה שהעין לא רואה, עושה את ההבדל, 

וו 0108 - טכנולוניית ההדפסה הרב שכבתית המת קדמת של קה מגיחה 6ו 
טויפות דיו זעירות על כל נקודת הפטה ומבטיחה הדפסה באיפות תמוגה שת דהים 
אותך .כל פעם מוודש. הודות לדרך המהטכנית להעברת מידע לראש ההדפסה, זוהי 
הזרך הקהירהיביות ר להדפיס. לא פשנה באיזה נייר תהשנמש. אז למה לך להסתפק 
בפחות? עמין וס טכטלוגיית ההדטפטה הרב שכבתית של <1, גג אתה יכול 
לשוים את האצבע על איכות הדפסה ללא תחרות. 


300200 0 


םס 


ו הכ 


ו 4 "דד= וע 0 
. . / 


ארבעה משחקי מחעוב 
חדעים: מכוניות, אקעון 
והרפתקאות 


יש מראה אחורית 


שני משחקי מרוצים, שניחם משחקי המשך: 
4 6שעוזכ 1636 מרוץ משאיות של 
"אקולייד", 3'1 50666 זס 66סא", מרוץ 
מכוניות של "אלקטרוניק ארטס" - שתי 
החברות המצטיינות במשחקי מכוניות. מרוץ 
המשאיות של "אקולייד" הוא אכזבה גדולה. 
הגרפיקה לא חרה מספיק, דמויות. העומדות 
לצר המסלול נראות כאילו הודבקו על ידי 
ילרי כיתה ב' בשיעור מלאכה, באגים 
מרגיזים גורמים למכוניות להשתלב אחת 
בתוך השנייה, ההיגוי בלתי אפשרי, ועוד. 
ואלו הבעיות הקטנות: הג'יפים ורכבי השטח 
במשחק פשוט לא נראים כאילו הם עוברים 
בשטח. ברוב המקרים, הקשר בין מסלול 
הנסיעה של המשאית לחוקי הפיסיקה 
המקובלים הוא מקרי בהחלט. 

ומה אצל "אלקטרוניק ארטס"? 
3 506660 זסי] 660א1, פשוט אינו מצדיק את 
המספר "3" שנוסף לשמו. הגרפיקה המרשימה 
של המשחק השני בסדרה המצליחה לא 
השתפרה, הבאגים המעצבנים שגורמים 
לכביש להיראות לפעמים תלוי באוויר או 
לכל המסך לרעוד לאחר סיבוב חר מרי, 
נשארו. אפילו הנופים בהם אתה מטיס את 
המכונית היו, כמדומני, יותר יפים בגרסה 
הקורמת של המשחק. 

הגימיק העיקרי שנוסף למשחק הוא 
פונקציית המרדף. שלא כמו ברוב מרוצי 
המכוניות, ב-83א ניתן להתחמק משוטרים, 
או, לנועזים, לגלם דמות של שוטר כזה. אם 
בחרתם לעצור עברייני תנועה תמצאו את 
עצמכם בתוך ניידת מצוידת בסירנה 
ובחידוש קטן ונחמר - מראה אחורית. זו 
מאפשרת לראות את אלו המנסים לעקוף וכך 
לחסום אותם בצורה ברוטאלית, או - וזו 
אופציה נחמדה - להניח מחסומים מפנצ'רים 
לעברייני מהירות. לסיכום, 53חא ו-4א4פיד 
אינם המרוצים שעליהם חלמתם. אם להכריע 
בין השניים, המשחק של "אלקטרוניק ארטס" 
עריף. יש להדגיש, לגבי שני המשחקים, שכל 
ניסיון לשחק בהם במחשב ללא מאיץ גרפי 
הגון, יגרום לתחושה מאוד לא אמיתית של 
נוף מרובע. שני המשחקים תומכים במשחקי 
רשת של עד שמונה מתחרים במגוון רחב של 
מסלולים. 


דרישוח החוםרה המיניםליוח של שני המשחקים הן 
זהות: פנטיום 133, 32 מנהדביים 1א\/א "150 מנהד 
בייט פנויים על הריסק הקעויח. מחירים: 229 עוקלים. 


האויבים מובים בעיני 


הצער המהפכני היחיד במשחק האקשן 
החדש של והטותמואחטוחם |הטזו הוא שגיבור 
המשחק, בלייד, מוצא את מכונת הירייה לפני 
רובה הציד. חוץ מעובחה זו אין הרבה חרש 
תחת השמש. למרות זאת, א81 הוא משחק 
אקשן מצוין. המנוע הגרפי הוא מנוע 
2 ו משופר, שמספק גרפיקה מדהימה 


<<< 


<- מצליחים להפוך את המשחק למרתק יותר. 


67855 ₪ דיכ "ל ה ו טרוא 0 ה = 


(בהנחה שאתם מצוידים במאיץ גרפי). עיצוב 
הסביבה הוא מרהיב ותנועת הרמויות חלקה 
וריאליסטית. הסביבה האינטראקטיווית היא 
תענוג נפרד; ניתן לחורר את הקירות, לנפץ 
את המנורות ואת הרהיטים הנקרים בדרככם 
ולהשתמש במחשבים לביצוע פעולות 
מועילות. האויבים מצוידים בבינה מלאכותית 
מפותחת, ואם בלייד נתקל בנבל אחר, ינסה 
זה להימלט על נפשו - רק כרדי לחזור עם 
עוד שני חבר'ה כדי לגמור את הסיפור. גם 
הירי והפגיעות עברו טיפול שורש; פגיעה 
ברגלו של האויב רק תאט אותו, פגיעה אחת 
בראש, לעומת זאת, תפיל אותו לקרשים. 
אותם חוקים חלים גם על השחקן. 

אז5 אפילו מספק סיפור מסגרת סביר: 
שוטרים אמיצים נלחמים בעדת חוליגאנים 
המונהגת על ירי מנהיגה יפהפיה וחמקמקה. 
המשחק מלא בבריחות קרש שישעשעו את 
כל בוגרי "דיוק ניוקם", ובשלל אפקטים 
קוליים שיוצרים תחושה של שרה קרב 
אמיתי. 

אז5 תומך במשחקי רשת של ער 32 
שחקנים ומציע לצורך זה שלבים רבים 
שאינם מופיעים בגרסת השחקן היחיר. לרוע 
המזל, בשל כל התכונות הללו, אז5 דורש 
מחשב חזק. למרות שררישות החומרה 
הרשמיות טוענות שמעבר במהירות 166 מגה 
הרץ יספיק, הייתי ממליץ להתייחס לנתון 
בספקנות. השורה התחתונה: לחובבי הז'אנר - 
משחק החובה של השנה. אלו שאינם, יהפכו 
לכאלה אחרי זמן לא רב. 


' 


אז5. אקשן משובח 


אזפ. דרישות חומרה מיניםליות: פנטיום 166 מגה 
הרץ, 90 בייט ]א\אא, 100 מגה בייט פנויים על 
הדיסק חקששיח. יבוא ושיווק הד-ארצי מולטימדיה, 
מחיר: 239 עוקלים. 


אוי, חבל 


-[ 

ב"5אאוותה6ז, החברה של סטיבן 
שפילברג, החליטו לתרגם את סדרת סרטי 
פארק היורה למשחק מחשב מהפכני: 
6801 יח"צני החברה סיפרו במשך 
חודשים כי המנוע הגרפי ("הפיסיקלי") 
שיותקן במשחק העתידי, יפרוץ דרך בתחום 
משחקי המחשב ויגדיר אותם מחדש. 

גיבורת המשחק, אנה, מתרסקת עם מסוקה 
על אי בודר. משלב זה, משוטטת אנה ברחבי 
האי ומגלה בהדרגה את סורותיו. המלה 
"בהררגה" היא אנררסטייטמנט. קצב התנועה 
של אנה איטי להחריד. הגרפיקה ב- 
זטצפהקגטוי לא רעה, אבל גם לא מרשימה 
במיוחר. כמשחק שמתנהל רובו ככולו בשטח 
פתוח, הייתי מצפה מהמעצבים להשקיע בנוף 
התלת ממרי קצת יותר מעוף ומחשבה. 
המפגשים עם הרינוזאורים גם הם אינם 


רמת האמינות היא כזאת, שכאשר נתתי 
לרפטור אכזר לקרוע אותה לגזרים, אנה לא 
פלטה יותר מ"אאוץ'" דקיק. מעברים בין 
שלב למשנהו גם הם מיותרים במשחק 
שמתנהל כולו על אי אחר. 

המתכנתים ניסו ליצור משחק שבו הכוחות 
שמפעילה אנה יגרמו לעצמים המופיעים 
במשחק להגיב אליהם בהתאם. כל זה נחמד 
מאוד מבחינה תיאורטית, אבל בגלל שיוצרי 
המשחק טרחו ליצור דמות שיכולה להפעיל 
רק יד אחת, ניסיון להרים חפצים מן האדמה 
יכול להטריף שחקן ממוצע. ניסיון להשתמש 
באותם חפצים יגרום גם לשחקן לא ממוצע. ‏ > 
לרצות לשבור את המחשב שלו. ל 

קט הוא כישלון ענק. לא רק בגלל 
היומרנות, אלא בעיקר בגלל רמת השעמום 
הבלתי נסבלת. 


4 6עות 1055. אכזבה 


דרישות חוםרה סיניםליות: פנטיום 200, 32 מגה בייט 
1א\וא, 100 מגה בייט מקום פנוי על הדיסק הקעויח. 
ייבוא והפצה הד ארצי מולטימדיה, מחיר: 229 עוקל: 


שחר סמוחה 


קפטן אינטרנט 12.98. 


55 


הגדלת ערך התברה 
באבצעות ה)יינטרנט 


ניצול נכון של רשת האינטרנט מהווה אמצעי ליצירת רווחים והגדלת ערך החברה. למשל , יצירת קהילות 
וירטואליות אשר מאפייניחן נמדדים ומשמשים כנכס בעל ערך רב, או בניית תשתית למסחר ופרסום 
בינלאומי למוצרים ושירותים שונים. בכנס זח, נציג בפניכם מגוון של אפשרויות וכלים, כך שחברות חדשות 
כוותיקות, יבינו את הפוטינציאל הגלוס בהגדלת ערך החברה באמצעות האינטרנט וילמדו להשתלב 
בכלכלה החדשה. 


קלחל היעד: מנכ"לים, מנהלי פיתוח ו מנהלו של אש 2 
| קהילוות ההיי טק יועצים,. רו"ח ועו"ד. | % 


0 רה רישום והתכנסות 
/ 09:15-09:00 | דברי פתיחה - יעקב גולדמן, רו"ח ,קסלמן וקסלמן <)אע ברכות -- אמיר חייק, מכון הייצוא 


, 


| בחירת המודל העסקי: 
| 09:55-09:15 | ₪18%() 65 1180010004 ,כ21) 1656910 01 11680 0ז60וכ ו תסו מה זז 
0 ו 20510658 10 3051688 

10:20-09:55 | חשיפת הערך האמיתי של החברה - דרי יוסי ורדי, מירביליס. 
10:50-10:20 הפסקת קפה 


6 3 


- 
נוימוש המודל העסקי: 
. 0 .- 658%5ם2₪81-/], איזון בין הזדמנויות לסיכונים - מר קארל דה-בר, מוביל תחוס ה -0%5ם3-3051, >)שוק, 

וגבי איזבל טדגי, קסלמן יועצים *)שק 


| ] 11:45-11:25 = אבטחה, שימושים והסדרה - מר יציק לוי, מונדקס 
12:15-11:45 = מיסוי עסקאות באינטרנט - היבטים בינלאומיים ,ג'רי זליגמן שותף מיסוי בינלאומי ג1/צצאן ישוק 


0 דוגמאות מעולם העסקים: 
- 5" דיבוק, חנות הספרים באינטרנט - איך וה עובד באמת, גב' יעל ביבר-אביעד ,מייסדת 086[%61 
| 13:15-12:45 | עלה את ה-6585ם3-8₪51 שלך לשלב הבא - מר גדעון שלוס-בנדור, נשיא 1-1/10)0-1 
/ 13:45-13:15 = מר יעקב נסאל, סמנכייל שיווק נטוויוץ 

14:45-13:45 | ארוחת צהרים 
] 16:00-14:45 = פגישות עסקיות, "אחד על אחד" בין מרצים למשתתפים - בתאוס מראש 

4 חכרת האינסרם הפזכילה ביוראל. כשרותך. 

בחסות: 6 נוונדקס . ₪ שיוא א 
4-ה ₪ 4 מל': 1-800-300-301 


הכסף האלקטרוני של ישוראל 


מח*יר השתתפות 0 שי"רז כולל מע"מ, 10% הנחה למנויי הארצ. נא למל ולפקטס לעתון הארצ 
טל: 03-5121111 פקס: 03-6819296 


[] כן, אני מעוניין להרשם ‏ [ כן, אני מעוניין להכניס חומר פרסומי לתיק משתתף, בתשלום. 


שס: חברה: תפקיד: טל: 

פקס: כתובת למשלוח חשבונית: חתימה: 

כרטיס אשראי: 7.] וטה [ ] ישראכרט 7 ] דיינרס [-] אמריקן אקספרס 
מסי בתוקף עד 


לפרטיס והרשמה, אתרנו ב אינטרנט: 5 שס 2.10[1.60.11/710ששישש 
המחאות - יש לשלוח לפקודת "הוצאת עיתון הארץ", זלמן שוקן 21, ת"א 61001 (עבור פוקוטס הארץ) 
ביטוליס יתקבלו בכתב בלבד עד 8. את התשלום יש לבצע עד ה-12.12.98. , 


הוה ]6556 ]| 8 ]0550 


לבתח' +ו'וץ6, חוננה לדואר אלקטרוני 
בעבריח, הובעים את אינטרנט זהב 


לפני כשבוע הוגשה תביעה, 
והוצא צו מניעה זמני במעמר צר 
אחר, לבית המשפט המחוזי בתל 
אביב, נגד אינטרנט זהב (יורונט). 
הנתבעת הרשמית היא חברת 
מיקרוסופט. התביעה הוגשה בידי 
ירון אילן ומיכאל קרטס, מפתחי 
התוכנה ובעלי הסמל המסחרי 
שלה,שבא כוחם היה עורך הדין 
חיים רביה, המתמחה בסוגיות 
משפטיות הקשורות בשימוש 
באינטרנט. 

בספטמבר 96' החלו התובעים 
לפתח את התוכנה ווזצ6 לדואר 
אלקטרוני בעברית. ער כה הורירו 
והתקינו את התוכנה יותר מ-16 
אלף משתמשים. כתובת האתר - 
סש / :קוו 

בתחילת נובמבר פורסמה 
בעיתונים מודעה מטעם אינטרנט 
זהב, שבה מופיע ציור של פתק 
המבצבץ מתוך מעטפה ונושא את 
התג המסחרי ותצ6. מתחת לציור 
הופיעו הדברים כך: "מהפכה 
ב-ַ₪3! דואר אלקטרוני ב... 
עברית! בלעדי! סוף סוף אתה יכול 
לשלוח ולקכל [וגוח₪ בעברית, מכל 
מקום ולכל מקוםו". 

באתר הבית של אינטרנט זהב 
הוצב קישור לאתר משנה 


המדריך השלם 


שבשליטתה 
([66.1ח-6)הו.1ש6//:קזוגו), ובר, 
באותיות קידוש לבנה מופצת ווזוס, 
תוכנה ושירות לדואר אלקטרוני 
בעברית, שאינה התוכנה המקוהית 
שנשאה שם זה, אלא תוכנת 
אאוטלוק אקספרס הסטנדרטית, 
המגיעה עם מערכת חלונות של 
מיקרוסופט. 

האתר של אינטרנט זהב, 
ווג, יכול היה לשרת אותה 
לצורכי הפצת תוכנות עברית 
למיניהן, אך החברה בחרה בכל זאת 
להשתמש במוניטין שנוצרו כבר 
לתוכנה המקורית שלא שייכת לה. 

התובעים ניסו לפנות בדרכי 
נועם אל הנתבעים, ועדיין לא 
קיבלו תשובה מאינטרנט זהב, אך 
מנכ"ל מיקרוסופט ישראל, אריה 


סקופ, הודיע לתובעים כי אין 


למיקרוסופט כל קשר עם השירות 
הקרוי ותצט, וכי המודעות לא 
פורסמו מטעמה. 

התביעה מציינת את העוול 
שנעשה, פגיעה בקניין בניגור 
להוראת סעיף 3 לחוק יסוד: כבוד 
אדם וחירותו; גניבת עין, 
התעשרות שלא כרין מקניינם של 
התובעים, פרסום 2%" שקר מפגיע, 
הטעיית הצרכן בלאק של תוכנת 


של 07655 5016סזס6וו 


לחלונות 98 


סדרת 


רבי- מכר. 


מעל 35,000 


הקורס המהיר 
של ₪655 11600508 
לחלונות 98 


עיצוב: מיכל כזרי 


ערכת הלימוד 


של 655 508סז6ו1! 


לחלונות 98 


3 
ערכ 
8|> 


3 שכש6יו ]קכ]ת הק6]/ג הצכאוןי ה630 
'] כ<2-* ר044רו42כ; --ן2ן2->ויכן כ;'זרצל- 
וערכז שירות לקורווות: 


7-8 


כקש: 5735 746 - +03 
אינטרנט: !ו.10005.00.שששו//:0ז)ח * דואר אלקטרוני: |(.106056910009.00 


מדריך אאוטלוק אקספרס ךֶּ 
2 


אאוטלוק אקספרס הוותיקה כאילו 
היתה תוכנה חדשה, ובהצגת 
משלוח הדואר האלקטרוני בעברית 
כפתרון ייחודי וראשון מסוגו. 

בתביעה נאמדת הזכייה של 
הנתבעת שלא כדין בסך מינימלי 
של 600 אלף שקל ונדרש פיצוי 
בסכום זה. כמו כן נדרשת הנתבעת 
למסור לתובעים כל מסמך המצוי 
בידיה והמעיד על הכנסותיה 
מהתוכנה ומהשירות שנקרא וושט, 
ובכלל זה למסור לידיהם כל 
חשבון, חשבונית, דו"ח כספי, מאזן, 
רשימת מנויים ורשימת לקוחות. 

בצו המניעה נדרשת אינטרנט 
זהב להימנע מכל שימוש בשם 
ווזצ6 בכלל, בשירותי דואר 
אלקטרוני בעברית ובחבילת 
התחברות לאינטרנט, ולהימנע מכל 
פרסום של השם ומצ6 בעיתונות, 
במודעות פרסומת בכל כלי 
תקשורת שהוא, באתרי אינטרנט 
(לרבות באתר 
1 ת.זסותו.1תס//:קזוח), בסמלים 
גרפיים - יהיה עיצובם הגרפי אשר 
יהיה - ובפניות ללקוחות וללקוחות 
פוטנציאלים של הנתבעת. כמו כן, 
היא נדרשת לשלם לתובעים את 
הוצאות התביעה. 

נאורה שם-שאול 


על 80,000 
₪ ספרים 


תּ 6 
77 עמש 


היכרות עם 
חלונות 98 


0 
0 .\\' 


קפטן אינטרנט 8.12.98 


חיזרים אצלנם במחשב ‏ - 
מחשבים פרטיים המחוברים לרשת מסייעים. 
בחיפוש חיים מחוץ לכדור הארץ | 


החיפוש אחר חיים מחוץ לכדור 
הארץ הולך ומתרחב, בסיוע 


אזרחים מן השורה המנדבים זמן = 


מחשב. למעלה ממאה אנשים 
מצטרפים מרי יום לפרויקט 
טותסון 60 5, ומנדבים את כוח 
החישוב של המחשב האישי 
בשעה שאינם משתמשים בו. 
זמן המחשב הזה מנוצל לסריקת 
מאגרי מידע, בהם נרשמים 
אותות וגלי רדיו המגיעים מן 
החלל החיצון, על מנת למצוא 
בהם מסרים שעשויים היו 
להגיע מיצורים תבוניים. 
הפרויקט של מרכז ברקלי 
לחקר החלל באוניברסיטת 
קליפורניה, שנמצא בשלבי 
הרצה, ייפתח רשמית רק 
באפריל 99', וער אז מקווים 
מארגניו לקבץ למעלה מ-100 
אלף בעלי מחשבים אישיים. 
המתנרבים המצטרפים ל- 
5606 מקבלים תוכנה 
הפועלת בדומה לשומר מסך, 
ונכנסת לפעולה בשעה 
שהמחשב נח ואינו מנוצל. 
מדעני האוניברסיטה אוספים 
20 הנקלטים מטלסקופ 


הרדיו הגדול ביותר בעולם, 
אולם כוח החישוב של 
המחשבים האוניברסיטאים 
העומדים לרשותם אינו מספיק 
כרי לנתח את הנתונים. 
הצטרפותם של מחשבים אישיים 
לכוח המשימה מגבירה את 
עוצמת המיחשוב של הפרויקט 
פי כמה, ולדברי החוקרים, 
מגבירה את הסיכוי למצוא 
משמעות באותות המוקלטים. 
באתר הפרויקט יועמהו 
לרשות המצטרפים קבצים, 
המכילים מירע שאותו ינתח 


מחשב אישי במשך כמה ימים, 


בכל אותם רגעים שבהם המחשב 
פועל ובעליו נחים. תוצאות 
הניתוח הזה יישלחו בחזרה 
לאוניברסיטת קליפורניה, שם 
מקווים החוקרים למצוא 
מציאות. 

אולפני פראמונט, המפיקים 
בימים אלה סרט נוסף בסררת 
מסע בין כוכבים, תהמו 
לפרויקט 50 אלף דולר. 


6 ץ6[6אסס.16.551ת56118100//כות. 
הסנה לוי-ונוביץ. > 


לאלישה מילאנו, שחיתה בתו של טוני דנצה בסררח המיתולוגית ימי 
הבוס?י, יש ייעוד חדש. מילאנו הקומה את חברת 2671790%67%ע0, 
המחפשת ברשת תמונות עירום המופצות בלא אישור. מילאנו סיפרח, כי 
החליטה להקים את החברח אחרי שלפני שלוש שנים, אחיח, שהיח אז בן 
25 נתקל ברשת בתמונות עירום שלח. 'אין לי בעיה עם תמונות עירום", 
אמרה מולאנו למגזין זקוסמופוליטן'. /אבל יש לי בעיה בשמישהו מוציא 
את התמונות האלה מהקשרן, ומרוויח על זה 15 אלף דולר בחורשי. 
)6 ץ?) הגישה כבר תביעות נגד חמישח אתרים על שימוש 
בתמונות עירום בלא אישור, וזכתח בכל המקרים. 


האריי קפטן אינטרנט 8.12.98 


2% 


אז איך, באמת, נראית נמלה? הנמלים של "יי חרקיי (מימין) ושל 'יעבודת נמלים" (משמאל) 


שני סרטי אנימציה ממוחשבת באורך מלא, 
שגיבוריהם הם נמלים, מוקרנים עתה בארה"ב. 
"שג" (שהחל מהשבוע מוקרן גם בארץ בשם 
"עבודת נמלים"), בהפקת "דרימוורקס" 
ו"פי,די.איי", לפני שבועיים החלה הקרנתו של 
"חיי חרק" 16 >ַט8), מבית "דיסני" 
ו"פיקסאר". פיקסאר היא חברת אנימציה 
שהוקמה לפני שנים על ידי סטיב ג'ובס - 
לפני כן ואחרי כן מבכירי "אפל". 

מה סור הפופולריות של נמלים, לפחות 
בקרב מפיקים של סרטי אנימציה? איך בכלל 
אפשר לפתח הזרהות עם משהו כה קטן? 
התשובה נמצא, כנראה, בגוף השאלה. דווקא 
בגלל שרוב הצופים לא יורעים באמת איך 
נראות נמלים (מי יודע, למשל, כמה רגליים 
יש לנמלה?) הם מוכנים לקבל נמלים שצורתן 
היא פרי הדמיון. ב"עבודת נמלים" הן חומות, 
ב'חיי חרק" הן כחלחלות ויש להן שתי רגליים 
ושתי ידיים בלבר. רובנו לא ראו מקרוב פנים 
של נמלה, ולכן אנחנו מוכנים לקבל כל 
פרשנות להבעות הפנים של נמלה מונפשת. 
כשמדובר בנמלים - פשוט אין לנו למה 
להשוות. 

זהו בדיוק הטריק שבו השתמשו יוצרי 
"צעצוע של סיפור", שסחטו מהצופים 
התלהבות, מתח, והזרהות עם צעצועי פלסטיק. 
איש לא ראה מעולם בוכה צוחקת, ולכן אם 
יצליח אמן האנימציה להראות בובה צוחקת, 
בכל אמצעי שהוא, הוא ישכנע מיר את צופיו. 
אבל הרעיון הזה לא נולד ב"צעצוע של 
סיפור": ימיו כימי גיבור האנימציה הראשון 
של וולט דיסני, מיקי מאוס. מיקי שבה את לב 
צופיו, בין השאר, בדיוק משום שלהובם לא 
היתה מעולם היכרות אינטימית עם עכבר. לכן 
הם לא יכלו לחשוב, למשל, ש"ככה לא צוחק 
עכבר", או ש"זה לא רומה בכלל לעכבר 
אמיתי" - טענות שהופנו, במידה רבה של 
צרק, לניסיונות להפיק אנימציה ממוחשבת 
של בני אדם. חוסר הציפיות של הצופים הוא 
שהעניק חופש יצירה לריסני, ולמומחי 
האנימציה הממוחשבת כיום. 

האנימציה התלת"ממרית היא עריין 
בחיתוליה: המכונות יקרות ואיטיות ביחס 


ל 


על הבחירה של ענקי סרטי האנימציה דווקא בנמנים 


לצרכים. אם אנימטורים היו מנסים את כוחם 
בגרסה מונפשת של מגפור שגיבוריו הם בני 
אדם - רומיאו ויול// \משל - סביר להניח 
שהיו נוחלים כשלון. הקשיים נעוצים בשימוש 
בטכנולוגית הנפשה ממוחשבת, תלת-ממדית. 
ב"עבורת נמלים", למשל, השתמשו ברשת 
המקשרת 600 מחשבים. 

מה דורש את משאבי המחשוב העצומים 
האלה? הבה נבחן סוגיה פשוטה כמו הצללה או 
השתקפות של עצמים. כרי להחליט איך בריוק 
תיראה כל נקודה של השתקפות פניו של 
הגיבור בתוך אגם, נררשת תוכנת האנימציה 
לחשב את מסלולן של קרני האור בעולם 
הדמיוני ממקורותיהן השונים, ולהתחשב 
בהחזרותיהן מהשתקפויות אחרות. כל זאת כדי 
לחשב את צבעה הנכון של נקודה אחת: בתוך 
כל פריים של הסרט יש מיליוני נקודות 
כאלה, ובכל דקה של הסרט - עשרות 
פריימים. זמן החישוב הנדרש הוא אדיר בכל 
קנה מידה. כשמעגלים פינות בהפקה, 
ומקצצים בזמן החישוב, הדבר פוגע בתנועה 
ובהבעות של היצורים המאוירים: הם נעים 
במכניות, ומגוון הבעותיהם מצומצם. 

רק בשנתיים האחרונות הבשילה 
הטכנולוגיה לרמה המאפשרת להפיק סרט 
תלת-ממדי מלא תוך תקופה סבירה, וגם זאת 
תוך פשרות לא מבוטלות. הפשרה שעשו יוצרי 
"צעצוע של סיפור": הם הזיזו את הגיבורים 
האנושיים שלהם לשולי הבמה, ובמרכזה הציבו 
גיבורים מכניים וחסרי הבעה. אבל כל תזוזה 
והבעה של הגיבורים התקבלה בהתלהבות 
עצומה. שנה חלפה, הטכנולוגיה השתפרה, 
והאנימטורים היו מוכנים לאתגר הבא: במקום 
בובות הם הציבו בחזית יצור חי אמיתי, אם כי 
פשוט וקטן: נמלה. 

"חיי חרק" גרף בשבוע הראשון להצגתו 
בקולנוע קרוב ל*50 מיליארד דולר, וצפויה לו 
הצלחה מסחרית גדולה יותר מאשר ל"עבורת 
נמלים", שיצא לאקרנים לפני כחודשיים 
והרוויח ער כה 85 מיליארר דולר. הסיפור 
ב"עבודת נמלים" מגובש ומעניין יותר, וכך גם 
גיבוריו: בן מעמר הפועלים, המרגיש מקופת 
וחסר זהות (מלווה בקולו הנוירוטי של וודי 


4 
להנלה, 2+ 


₪ 


/ 
אלן), ואהובתו, הגיבורה האריסטוקרטית 
(בקולה של שרון סטון). "חיי חרק" שמת 
זאת, הוא גרסת ריסני-לכל-המשפ)..-של חלק 
מהרעיונות של "עבודת נמלים". לטעמי, גם 
האנימציה מוצלחת בהרבה ב"עבורת נמלים". 
אז בינתיים התקדמנו מצעצוע פלסטיק 
לנמלה. מה הצעד הבא? אולי סרט על עכבר? 


איבה הקם? 


"הידעתם? חלונות 98 מגיעה ללא פתרון 
לשליחת פקסים", נאמר בעלון אלקטרוני 
שנשלח למשתמשים רבים. לחלקם זה לא היה 
חרש. בקבוצות הריון על חלונות 98 עברית, 
בשרת של מיקרוסופט, ניתן לראות כבר זמן 
מה תלונות של משתמשים שגילו כי בחלונות 
8 נעלם רכיב חשוב שהיה קיים במערכת 
חלונות 95: האפשרות לשלוח פקס מן 
המחשב. 

המשררגים מחלונות 95, שכבר יש להם 
תוכנת פקס, יכולים להירגע. התקנת חלונות 
8 בגרסת שררוג לא תסיר את תוכנת הפקס 
הקיים. אבל המתקינים הטריים של חור 98, 
יצטרכו להישאר בלי תוכנת פקס. 

מה לעשות? להתקין תופנת פקס מאלה 
הנפוצות בשוק הבינלאומי? מי שכבר ניסה 
את זה בעבר, לא ירצה לנסות את זה שוב, 
מערכת חלונות בעברית ומשלוח פקסים הם 
שני נושאים שמעולם לא הסתדרו טוב. בכל 
המערכות שראיתי, בהן ניסה מישהו להתקין 
בחלונות עכרית תוכנת פקסים תוצרת חוץ, 
היא לא עברה כיאות. המשתמשים, בדרך 
כלל, מרימים יריים וממשיכים להשתמש רק 
בתוכנת "מיקהוסופט פקס" המובנית במערכת 
חלונות 95 עברית, התומכת במשלוח פקסים 
בעברית ובאנגלית גם יחד. 

אבל, כאמור, התוכנה הזו כבר לא מובנית 
במערכת חלונות 98. זה לא נעים להאות 
שררוג שנגמר בהיעלמות של רכיב חשוב. 
אני בטוח שרבים, בייחוד בין המשתמשים 


במחשביהם לצרכי עבודה, היו מוותרים 
בשמחה על "המכתבה הפעילה" של חלונות 
8 לטובת פקס עברי פעיל. בעידן בו אנו 
מתבשרים חדשים לבקרים על שילוב כל דבר 
שזז לתוך מערכת ההפעלה, תמוה ומצער 
שמשלוח פקסים נותק לא רק ממערכת 
ההפעלה אלא מן המחשב בכלל. 

אז מה עושים הישראלים החפצים להפעיל 
חלונות 98 וגם לשלוח פקסים? ולמה מודיעה 
מיקרוסופט ברבים על עובדה זו, שהצניעות 
יפה לה? לשתי השאלות תשובה אחת: 
מיקרוסופט מספרת על כך במסגרת הצעה 
לפתור את הבעיה על ידי רכישה של תוכנה 
נוספת. מרובר בתוכנה עברית למשלוח 
פקסים, שמה 98 אג0, מחירה 49 דולר, והיא 
מיוצרת על ירי "מלל סופט". בשפה מליצית 
מכריז העלון האלקטרוני ללקוחות 
מיקרוסופט, "ממלל סופט תצא הבשורה שאת 
הפקס ניתן לשגר במהרה". 

הבשורה היא שמיקהוסופט מציעה 
למשווקי חלונות 98 לרכוש ממלל חבילת 
חלונות 98 + תוכנת הפקס של מלל. זה עולה 
קצת יותר, אבל מה לא עושים בשביל 
לשדרג? 

אגב: האם כראי לרוץ ולחפש במחסני 
המכירות הפומביות עותקים ישנים של 
חלונות 95, הכוללים את תוכנת הפקס של 
מיקרוסופט? אין צורך. חלונות 98 העברית 
אמנם לא מתקיגה את תוכנת הפקס, אבל 
ההצהרה כי "98 8אוסוחועי מגיע ללא פתרון . 
לשליחת פקסים" המופיעה בעלון של 
מיקרוסופט אינה מדויקת. זה לא מתוער ולא 
מתפרם בעלונים ללקוחות, אבל על 
התקליטור של חלונות 98 קיימים עריין 
בחשאי קבצי ההתקנה של מיקרוסופט פקס. 
אפשר למצוא אותם ב" 
0א,א0/1011/0/18 95/1058 מ1ש15/0216סס 1 
ילדים, אל תנסו את זה לבר בבית! 

מירע על ההתחברות לקבוצות הדיון של 
מיקרוסופט על המערכת העברית, ניתן 
למצוא באתר מיקרוסופט: 


011.60 0תט ,ור // זז 
הקט סזק וס /וסקקנו5 


51-22 ה קד העוקש קד ה ה הטול הלל תת חק דה יק 


הי 


חגי פישמן 


מחשבים ניידים הם התוצרים היותר 
שימושיים של מהפכת המזעור, שהביאה 
לעולם גם את היומנים האלקטרוניים ואת 
מחשבי כף היד, ומאיימת בעתיר במהפכת 
המחשבים הלבישים. הנתח של שוק המחשבים 
הניירים מכלל שוק המחשבים גדל בהתמדה. 
גידול זה הוא אחר הביטויים לחדירתם של 
מחשבים לכל תחומי החיים. יותר ויותר 
אנשים חשים בצורך להימצא בקרבת המחשב 
האישי שלהם בכל שעה משעות היום, ובמקרה 
הזה ניידות המחשב היא תחליף מצוין 
לאופציה האחרת - הסתגרות מרצון בבית או 
במשרר, בצר המחשב השולחני. סיבות נוספות 
לתפוצה הגדלה של מחשבים ניידים הן ירידה 
מתמדת במחירים של מחשבים אלה 
ובמשקלם, שהוא, כפי שיתברר בהמשך, 
משתנה חשוב במוצר שאמור להיות נייד, ולא 
להיות משקולת נישאת. המבחר הנרחב של 
מחשבים ניירים, הנקראים גם מחשבים 
נישאים, ובאנגלית >פסוקגו, ואביזריהם, 
מאפשר כיום להשיג מכונה שתהיה בעלת 
ביצועים הזהים לאלה של מחשב שולחני חוק 
מאוד. 

עם זאת - ופה בדיוק קבור הכלב - מחירו 
של מחשב נייד גבוה פי שלושה או ארבעה 
ממחיר מחשב שולחני בעל אותה עוצמת 
מיחשוב, והפערים עשויים אף לגדול ככל 
שהמערכת חזקה יותר. השוני העיקרי בין 
מחשב רגיל למחשב נייד הוא כמובן הגורל, 
רוב המחשבים הניידים המיוצרים כיום נכנסים 
לתוך תיק מנהלים ממוצע, ואף משאירים 
מקום לציור נוסף. לא רק הגודל קובע, גם 
המשקל. בעוד שלאף אחר לא איכפת כמה 
שוקל המחשב השולחני שלו, מי שנאלץ 
להסתובב כל היום בחברת מחשב נייר מעוניין 
במוצר בעל משקל מינימלי. המחשבים 
הניידים המיוצרים כיום שוקלים כשלושה ק"ג 
ולעתים אף פחות, בעור שמחשבים נישאים 
מהרור הראשון שקלו, עם הסוללה, שמונה או 
תשעה ק"ג, וררשו תיק מיוחד לאיחסונם. 


6. --7-7-7---- 


ממה הוא בווי 


במחשב נייד יש בדרך כלל אותם רכיבים 
שבמחשב השולחני, בשינויים מסוימים, 


1. 05 מסך המחשב הנייר בנוי מגבישים, 
המשנים את צבעם בהתאם לאותות חשמס 
המגיעים אליהם, ומרכיבים תמונה מפורטת, 
טכנולוגיית תמונה זאת נקראת כ1.6. מסכים 
מסוג זה נחלקים לשני סוגים עיקריים: 

א. מסך פאסיווי - מסך בעל ניגור אור 

(57 א א 00) נמוך, המאפשר לראות את 
תמונת המסך בבירור בזווית צפייה צרח או 


מוגבלת יותר. קצב הרענון של מסכים אלה 
הוא בררך כלל נמוך, ולכן הוא אינו מומלץ 
למשתמשים בגרפיקה או למשתמשי מחשב 
הזקוקים לביצועי מסך גבוהים. 

ב. מסך אקטיווי - מסך בעל ניגוד אור גבוה, 
המאפשר צפייה בתמונה בצורה ברורה בזווית 
צפייה רחבה. קצב הריענון של המסך גבוה, 
והתמונה שהוא מציג היא בררך כלל נעימה 
יותר לעין. 


2. 17.09% דיסק קשיח במחשב נייר 
הוא על( שוב קטן יותר מהריסק במחשב 
השולחני. בשוק המחשבים הניירים, דיסק 
קשיח בגודל של לפחות 2 ג'יגה בייט (68 2) 
נחשב לבסיסי. בכל מקרה, כדאי לוודא שנפח 
הדיסק יתאים לצרכי השימוש במחשב, משום 
שהחלפ ) 2 קשיח במחשב נייר עולה פי 
שלושה ארארבעה ממחיר ההחלפה של דיסק 
במחשב שולחני. במקרים מסוימים החלפה היא 
בלתי אפשרית. 


3. בונן ליפקטים (1/0771) - ברוב 
המחשבים הניידים מותקן כונן 3.5" בנפח 1.44. 
בחלק מהמחשבים כונן זה נשלף, ואת מקומו 
תופס ה-60₪1. 


4. 1% המקלרת של המחשב הנייר 
שונה לחלוטין מזו של מחשב שולחני. היא 
קטנה יותר, וכוללת פחות מקשים. מכיוון 
שהיא הבסיס לכתיבה ולשימוש נוח במחשב, 
כדאי לוודא בעת רכישת מחשב נייד את 
התאמתה לנוחיות המשתמש. לא אחת מגלה 
בעליו הגאה של מחשב נייד חרש שהוא פשוט 
לא מסוגל להקליד על המקלרת הסטנדרטית, 
ונאלץ להשתמש במקלדת אחרת (ולשלם על 
כך הרבה כסף), או פשוט להחליף את המחשב. 


0 58 למעשה, תחליפים לעכבר. למחשב 
נייד לא מחובר עכבר חיצוני. הנעת הסמן 
נעשיית באמצעות אחר משלושה מנגנונים: 
כדור עקיבה (41.1 ₪ א )ג א1), כרור שחציו 
בולט מתוך המחשב, והזזתו באמצעות האצבע 
מניעה את הסמן. לחיצים מחליפים את לחצני 
העכבר: משטח נגיעה ( אש 700014), משטח 
הבנוי מאלפי חיישנים, הקולטים את תזוזת 
האצבע. גם לו מתווספים לחיצים; זאזסע 
מפו.וס, מקלון קטן שרחיפתו באמצעות 
האצבע בכיוון מסוים מזיזה את הסמן לאותו 
מקום, בתוספת לחיצים, 


. המעבר \לוח האם לב המערכת. 
בחלק הארי של המחשבים מותקן מעבר 
אינטל מיוחד למחשבים מסוג זה, במהירויות 
המקבילות לאלה המקובלות כיום בתחום 
המחשבים השולחניים - מ-200 מגחרץ 
ומעלה (חלק מהניידים מציעים כיום מעברים 
של 0 מגהרץ). ברוב המחשבים הניידים 
אין הרכיבים הללו ניתנים להחלפה, שכן 
המעבר מולחם אל הלוח בעדינות, וללוח 


| ללכת עם, 
, להרגיש עם | 


אבל שוקלים פחוח. במשקל. 
ק'ג הם מגיעים בקלות לביצוע 


קפטן אינטרנט 2.98 


לאלה של מחעובים עוולחניים 


עצמו יש צורה מיוחדת המותאמת למעטפת 
המחשב הנייר, 


1. 15%17!] הזיכרון הבסיסי בחלק 


מהמחשבים הניידים עומר על 6 מגה. מומלץ 


לרכוש מחשב עם לפחות 32 מגה זיכרוף כדי 
לאפשר לעבוד בקלות עם חלונות ויישומים 
נוספים, 


1. מולטימדיה מומלץ שהמחשב יכיל 
כרטיס קול, רמקולים ו%ע)6. אלה 
מאפשרים להתקין תוכ . מתקליטורים, 
להריץ משחקים ולהשתמש במגוון צלילים 
עשיר יותר ממה שמספק רמקול המחשב 
הפשוט. 


8. 87115 המורם מאמאש תקשורת מחשבים 
דרך קו הטלפון (אינטו/א4אקעברת קבצים). 
במחשבים ניידים הוא מותקן בדרך כלל בתוך 
חריץ מיוחד, ואינו בא כחלק מן המחשב 
עצמו. 


חצ 5 רוב המחשבים הניירים 
מאפשרים חיבור התקנים וכרטיסים באמצעות 
ממשק הנקרא 616018 או 66 סק 
באמצעות ממשק זה ניתן לחבר אל המחשב 
כרטיסים שונים, החל מכרטיס רשת ומודם 
ועד כרטיסים לדחיסת וידאו ועוד. במחשבים 
מסוימים ניתן לחבר ממשק המאפשר חיבור 
כרטיסי 56 רגילים, אך ממשק זה יקר מאור 
ומעטים הם המשתמשים בו. ממשק חרש בשם 
8 0 ,5011 ,1 פתמשזאט) יהפוך 
בעתיר הקרוב לממשק הסטנררטי לחיבור 
ושרשור התקנים למחשבים שולחניים וניירים, 
אך בינתיים הממשק הנפוץ להוספת התקנים 
וכרטיסים במחשבי ניירים הוא חריץ ה- 

סק 


0 סולה לסוג ואורך חיי הסוללה 
במחשבים ניידים יש חשיבות מכרעת. 
הסוללות שונות מרגם לדגם, ולכן יש לברר 
בקפירה את סוג הסוללה. מומלץ לרכוש 
סוללות מסוג ליטיום-יון (אסז ואטחזח), 
מאחר שמשך פעולתן ארוך משל סוללות 
אחרות, וזמן טעינתן קצר יותר. 


---------- ה -.\ 


יש המעריפים לקנות מחשב בחו"ל, שם -- 
ובעיקר בארה"ב - המחירים נמוכים באופן 
ניכר ממחיריהם של מחשבים ניידים בארץ, 
אך במקרה זה יש לקחת בחשבון כמה גורמים: 
1. על לוח המקשים לא יופיעו אותיות 
עבריות. 2. מערכת ההפעלה המותקנת 
במחשב בחו"ל אינה תומכת עברית. 3. מומלץ 
שהאחריות למחשב תהיה בינלאומית, ושתהיה 
ליצרן נציגות בארץ. 


להלן רשימה של חלק מהמחשבים הניירים 
הבולטים הנמכרים בארץ: 


ו המחשבים של אוורקס מגיעים - 
לארץ בקונפיגורציה בסיסית, ללא דיסק. 
קשיח ואביזרים נוספים. הס מורכבים לפי 
דרישות הלקוח, בהתאמה אישית. מחשבים 
מסוג זה מתאימים במיוחר לאנשים המחפשים 
מחשב ייעורי (למשל כזה המתאים למצגות, 
לשיחות וידיאו וכיוב'), בעל אופציות 
מיוחהות להשבחה. להלן שתי דוגמאות, 
במחירים מ-1800 דולר: 

* 50 51078 - מבוסס מעבר פנטיום 
6, 322 מגה זיכרון בסיסי, דיסק קשית 
8, כונן 42 ]0 סס, 1.44, מסך 
1 אינץ' פאסיווי או אקטיווי, כרטיס מסך 
8א2, מקלדת, וק 100011 כרטיס קול 
מובנה + רמקולים סטריאופוניים + מיקרופון, 
סוללת ליטיום יון, משקל: 3.1 ק"ג. 

> 5 5075 - מבוסס מעבר פנטיום 2 
0, 64-16 מגה זיכרון בסיסי, דיסק 
קשיח בגדלים שונים, כונן פ/ופ, 1.44, מסך 
1 אינץ' פאסיווי או אקטיווי, כרטיס 
מסך 18א2, מקלדת, דאז0פמס611, כרטיס 
קול מובנה + רמקולים סטריאופוניים + 
מיקרופון, סוללת ליטיום יון, משקל: 3 ק"ג. 
אחריות לדגמים הנ"ל לשנתיים, 


,; שושיבה היא אחת מחברות. 
המחשבים הגדולות בעולם, ובסדרת המחשבים 
הנישאים שלה יש מחשב גייר כמעט לכל 
מטרה ולכל כיס. ער לאחרונה התאפיין קו 
המחשבים הניירים של טושיבה בעיצוב 


. 
, 


שמנמן, אפור וכבר יחסית, אך בסררה 
האחרונה צצו דגמים דקיקים וקלי משקל, 
בעלי עיצוב ארגונומי. דגם ה*05 2510 
מ1. 51 מיועד למשתמשים בסיסיים, 
ודגם ה"61 3010 0₪מדתסק קל במיוחד, 
ומיועד למהבים בנסיעות. מחירי המערכות -- 
החל מ-1800 דולר. 
605 2510 811.11 - מבוסס מעבר 
פנטיום א1א2661, 32 מגה זיכרון בסיסי, 
דיסק קשיח 40 כונן 24א ]אסכ6 + 1.44 
מובנים, מסך פאסיווי 12.1 אינץ', כרטיס מסך 
₪, מקלדת 84 מקשים, דאזסק מפ.זס, 
כרטיס קול מובנה + רמקולים סטריאופונים, 
סוללת ליטיום יון, משקל: 3 ק"ג. 
5 8010 005 מבוסס מעבר 
פנטיום א1א1א266, 32 מגה זיכרון בסיסי, 
ריסק קשיח 468, כונן 1.44 חיצוני, מסך 
אקטיווי 10.4 אינץ', כרטיס מסך 18א2, 
מקלדת 84 מקשים, דאז0ק 8פ611, כרטיס 
קול מובנה + רמקול + מיקרופון, סוללת 
ליטיום יון, משקל: 1.32 ק"ג. 

אחריות בינלאומית לדגמים הנ"ל לשלוש 
שנים, ואחריות לשנה על הסוללה. 


0. אחת מחברות האלקטרוניקה 
הגדולות בעולם מביאה לארץ חמישה דגמים. 
הפשוט מביניהם (200 11:5800%) מבוסס 
מעבר אאא200, אך ישנם דגמים נוספים 
למשתמשים בעלי דרישות גבוהות יותר, 
מומלץ לבחור במערכת חזקה יותר מן הרגם 
הפשוט. 

מחירי מערכות החל מ-1800 דולר. 

05 118008 - מבוסס מעבר פנטיום 
0 או/1א, 32 מגה זיכרון בסיסי, דיסק 
קשיח 68 3.2, כונן 02א ואססס, 1.44, 
מסך 12.1 אינץ' פאסיווי, כרטיס מסך 18א2, 
מקלדת, סג 7011011, כרטיס קול מובנה + 
רמקולים, סוללת ליטיום יון, משקל: 3 ק"ג. 
05% 1/1800 - מבוסס מעבר פנטיום 
אוא1\ 200-266, 32 מגה זיכרון בסיסי, ריסק 
קשיח 3.20, כונן א6020, 1.44, מסך 12.1 
אינץ' אקטיווי, כרטיס מסך 18א2, מקלדת, 
סג זוסשסד, כרטיס קול מובנה + 
רמקולים, 2 סוללות ליטיום יון, משקל: 2.2 
7 ק"ג. אחריות בינלאומית: שלוש שנים ל*600 
8 שנה ל-200 אססמח.1. 


0 חברת 10א60 מביאה לארץ 
מספר רב של דגמים. הרגם הבסיסי המוצג 
כאן כולל מעבר פנטיום 2 - זהו מחשב חזק, 
המיוער למספר רב של שימושים ומתאים לכל 
מטרה. ישנם גם דגמים פשוטים יותר, ויקרים 
פחות. מחירי מערכות - החל מ-2100 דולר. 
00/6066 \ 10 - מבוסס מעבר 
פנטיום 2 266, 32 מגה זיכרון בסיסי, ריסק 
קשיח 8 40, כונן 24א ואססס + 1.44 + 
אפשרות ל-כ /ם, מסך אקטיווי 13.3 אינץ', 
כרטיס מסך 18א2, מקלחת, כוג זוסזס1, 
כרטיס קול מובנה + רמקולים סטריאופוניים 
+ מיקרופון, סוללת ליטיום יון, משקל: 3.76- 
6 "ג 

005 108 - מבוסס מעבד 
פנטיום 2 300, 64 מגה זיכרון בסיסי, ריסק 
קשיח 6 6.4, כונן 24א 601 + 1.44 > 
אפשרות ל-כ/ים, מסך אקטיווי 13.3 אינץ', 
כרטיס מסך 18א2, מקלרת, אסופ דאוסש, 


כרטיס קול מובנה + רמקולים סטריאופוניים 
+ מיקרופון, סוללת ליטיום יון, משקל: 2.2 
ק"ג. 
אחריות: שלוש שנים לדגם 3500, שנה לדגם 
0 

מחירי המערכות הם מחירים בסיסיים, 
העשויים להשתנות בהתאם לשינויים בחומרה 
לפי ררישות הלקוח. 


6 מחברת שקן, המיוצגת בארץ על ירי 
חברת ג'לורקום, מגיעים לארץ שני דגמים. 
הזול מביניהם (980 1 .0191 8/4) אטרקטיווי 
במחירו יחסית למתחרים בקונפיגורציה דומה. 
שני המחשבים כוללים מסך גדול יחסית 
למחשבים נישאים, ושניהם מצטיינים ביחס 
מחיר/ביצועים טוב. מחירי מערכות החל מ- 
0 דרולר. 

5 [ .₪011 >- זבוסס מעבד פנטיום 
%א266, ער 32 זיכרון בסיסי, דיסק 
קשיח לפי בחירה, כונן 24א 601 + 1.44 
+ אפשרות ל-פזוס, מסך 13.3 אקטיווי, 
כרטיס מסך 13א4, מקלדת, וג נזסטסע, 
כרטיס קול מובנה + רמקולים סטריאופוניים 
+ מיקרופון, שרי יון או ניקל מטל, 
משקל: 3.3 ק"ג. 

5% [ .011 - מבוסס מעבר פנטיום 

2 300 מגהרץ. ער 64 מגה זיכרון בסיסי, 
ריסק קשיח לפי בחירה, כונן 24א [א0כ0 + 
4 + אפשרות ל-כ /כ, מסך 13.3 אקטיווי, 
כרטיס מסך 88א4, מקלדת, וג נזסטסד, 
כרטיס קול מובנה + רמקולים סטריאופוניים 
+ מיקרופון, סוללת ליטיום יון, משקל: 

3 ק"ג. 


למרות שמחשבים נישאים הם לא עניין 
לבעלי תקציב רזה, גם ביניהם יש טורפי על, 
ה-6'1110) 07710 1.188 של חברת 
1051 הוא מחשב נייר בעל ממדים של 
מחשב כף יר, ומצטיין בעוצמת מחשוב 
מרשימה. 

תכונותיו: מעבר א/וא\233, זיכרון 32 
מגה, מסך אקטיווי 7.1 אינץ, ריסק קשיח 4 
ג'יגה, כל הכבורה הזאת נדרחסת לממדים 
המינימליים של 35*132*210 (לא גדול בהרבה 
מספר כיס ממוצע), ושוקלת 1 ק"ג בלבר. 
הליברטו נחשב למחשב נייד ולא למחשב כף 
יר מכיוון שמבחינת ביצועיו הוא מקביל 
לחלוטין למחשב שולחני, והוא מריץ מערכת 
הפעלת חלונות 95 או 98, ולא חלונות 6₪, 
מערכת ההפעלה ה"מכווצת", חהמותקנת 
במחשבי כף יר. מחירו לצרכן: כ"2200 דולר. 


מיולל האלמ בונה 
ספריה דיגוטלות 


מייקל הארט אומר שממש אין לו זמן 
לדבר היום, או, בעצםן בכל יום אחר 
לפני שנת 2000. "אני עושה שני ספרים 
עכשיו, אני ממש עסוק": "עושה", 
במקרה של הארט, זה לא "כותב". הארט 
עורך את הטקסטים שהוא סרק לתוך 
המחשב של הספרים "התפתחות הרפואה 
המודרנית" של ויליאם אוסלר ואת "ימי 
פומפיי האחרונים" של צ'ארלס בולוור - 
ליטון, כרי להוסיף אותם לספריה של 
פרויקט גוטנברג ברשת, המונה כבר 
0 ספרים. מרי שבוע הארט עובר 
שעות נוספות כדי להגיע למכסה של 36 
ספרים בחודש, שהם - בתוספת 1,600 
הכרכים הקיימים - 2,000 ספרים ער 
שנת 2,000. התוצאה, שאת חלקה כבר 
אפשר לראות ב"טח רת סזס ו // סח 
תהיה משהו כמו ספריית אלכסנדריה 
הריגיטלית, עם הארט בתפקיו(. = אריוס. 

מאז ניתן לו, בשנת 71', זמן שימוש 
בלתי מוגבל במכונת צילום 
באוניברסיטת אילינוי, הארט, בעזרת 
מתנדבים, סורק ומעלה לרשת ספרים 
ישנים ונרירים, או כאלה = 
ההפצה שלהם הסתיימו. למה, 93ם? 


- כרי שאנשים יבזבזו מחסניות טונר 


בהדפסה שלהם? 

"לא. אף אחר לא ידפיס את הספרים 
האלה", אומר הארט. "עור 20 או 30 שנה 
יהיה איזשהו אביזר שילדים יתחבו לכיס 
המכנסיים שלהם, ויהיה בו הכל = גם 
את הספרים שלנו, אם הם יתעניינו 


בהם". האמת היא שחלק מהמכשירים % " 


האלה - או לפחות קרובי משפחה שלהם ‏ = 
- כבר קיימים. ככה שוה לא פלא 
שהארט מרגיש לחוץ בזמן. . 


אואן גולדברג יכול 
לגרום לכם להועלם 


על ירי פיצוח של הגנות ממוחשבות, 
שער כה נחשבו לבלתי ניתנות לחרירה, 
איאן גולהברג נלחם למען הפרטיות 
שלכם ברשת, בשעה שאנשים מתחומי 
המסחר המקוון ואגשי סוכנויות הביון 
מעוניינים דווקא ללכת בריוק בכיוון 
ההפוך. 

גולדברג הוא סטוהנט לתואר שני 
באוניברסיטת קליפורניה בברקלי, 
המתמחה בהצפנה. כוכבו דרך לאחר 
שהצליח לחרור לפמה מערכות מוצפנות 
"בלתי חדירות". ב-97' הוא פרץ את אחד 
הצפנים של חברת הצפנים ₪84, 
שהוצפן ב-40 ביט, בפחות משלוש וחצי 
שעות. באביב השנה נהרשו לו פחות 
משעתיים כדי לגלות שמערפת ההצפנה 
של אחת מחברות הטלפוגים הסלולריים 


הגדולות בארה"ב הוחלשה במתכוון, ככל > 


הנראה על ידי אחת מהסוכנויות בנות 
שלוש האותיות באהה"ב. 

גולהברג משמש גם כמרדען הראשי- 
וראש מפצחי הצפנים של אהחטופץ5 


1 


תא 2570, חכרת סטארט"אפ = 
ממונטריאול, שהחלה בחודשים 
האחרונים לשווק תוכנות חתהניות משהו 
שמאפשרות לגולשים ליצור זהויות 


| בדויות ובלתי ניתנות למעקב. 


"פרטיות וביטחון לאומי הם כמו שני > 
קצוות של סקאלה", אומר גולרברג. = = 
"הטכנולוגיה היא כמו מגנט, שמאפשף. ‏ = 
לאנשים להסיט את הסמן על הסקאלה. 
הזו לכיוון הפרטיות". = ₪ 


- 


ב כ 


1 


מתו הומצא הוואולין? 


שלום קפטן, איך נפטרים מהצורך להזין סיפמא (2 0 
להורדת דואר בתוכנת הדואר של חקומיוניקייטור? 
הלל 


הקסטן משיב: נכנטים בתפריט הקומיוניקייטור ל- 
56 [1181<ק068<[/18116:00700ת6ת616ז <זו 0 7 | 
הכפתור פפטווק0 6ס!א. בחלון שנפתח מסמנים ‏ לצר 
השורה "שזסאופפגק |1החז מז זספותטות6". מעתה והלאה 
אתה פטור מסיסמא, אך זכור שגם כל מי שמשתמש 
במחשב שלך פטור ממנה. 


קסטן, אני מאוד מעוניין במדמה מיסה איכותי 
(סומולטור) של מטוס קל. נוסיתי לחפש בעצמי 
באינטרנט אך טבעתי בים האפשרויות. 

בתודה, יורם 


הקפטן משיב: דווקא בתחום המטוסים הקלים 
האפשרויות אינן רבות. להלן שניים מהמובילים בתחום: 


6א19506010.0/\ג[ .110/16 כן/הת60.צ8ה1ק]. אוצרא//יקןזוו1 
551035 [")א )11/2 ותסס.טההוק--א.ק1//:קו1 


לקפטן אינטרנט שלום: כאשר אני פותח את ה- 
ששחגתס\'ן כדי לבדוק פקסים, נפתח לו, באופן 
אוטומטי, גם החיוגן לאינטרנט. איך מונעים זאת? 

: אבי 


הקפטן משיב: היכנס למחשב שלי/חיוג לרשת. 
בתפריט התקשהויות בחר בהגדהות ובטל את סימון 
האפשרות "הצע חיבור לרשת", לטובת "אל תציע חיבור 
לרשת". 


לקסטן אונטרנט שלום. ודוד שלו, שנולד ביום 
הקמת המדונה (14.5.48) מעוניון לדעת אילו ארועים 
התרחשו ביום זה במהלך ההיסטוריה (מי נולד, מי מת, 
ארועים היסטוריים). האם תוכל לעזור? 
משה 


הקפטן משיב: ובכן, באותו יום, בשנת 649, סיים 
האפיפיור תאודור הראשון את כהונתו. ביום זה בדיוק, 
ב-1989, שורר הפרק האחהון של "קשרי משפחה". וחשוב 
מכל: בתאריך שבו קמה המרינה - בריוק 30 שנה לפני = 
הומצא הוואזלין. למי שזיכהונו אינו עומד בסטנדרטים של 
הקפטן מומלץ להציץ בכמה אתרים: 


-. 
מה קרה בכל יום בהיסטוריה של העולם: 0 . 


6500 500, שואועו//יקזות 
1.600 11506 ואר // סז תד 
מה קרה היום בהיסטוריה של הקולנוע: 
11/0110 00.60 05-13 //:כ1/ 


מה קרה היום בהיסטוריה של המוסיקה: 
[ זו[ 0 1/1018 61/0110 18.00.06 /: קוו 


מה קרה היום בהיסטוריה של המהפכות והמהפכנים 
בעולם: 


100 01הז--/10ו5/חגט--1קס/)טת-טת. אא //:קז1ר1 


היום ב"היסטוריה המחורבנת של העולם" -פשעים, 
פיגועיט, הוצאות להורג וכד': 


וט זו א // :111 


קסטן הושיע נא: אחרי שחבן שכנע אותי לרכוש 
מחשב ולגלוש באינטרנט, עשיתי אותו דבר להורים 
שלי. מרוב התלהבות שכחתי שהם חלשים מאוד 
בעברית ואנגלית. איפה אני מוצא הוראות הפעלה 
לחלונות 95 בצרפתות, וכן אתרים בנושאי אמנות 
ויחדות בשפת השאנסונים? 
בתודה, דן 


הקפטן משיב: ודאי תשמח לשמוע שיש למיקרוסופט 
אתר תמיכה בצרפתית ב- 


)סקט טטת הז / 1.00 וטו רצוא // יק זו 


חוץ מזה, אלטה ויסטה (נמסס.1814שהזה שראוער//יכןז10), 
הוטבוט (ותסט.וסטזטון טואא /יקזוון), ועוד אתרים, 
מאפשרים חיפוש בצרפתית וגיתן למצוא בהם חומר רב 
בנושא. 

בקטגוריה הבאה של טסווגצי תוכל למצוא אתרים רבים 
בנושא אמנות צרפתית! 


1 טס 61/0 ל1/ רתסט. טסו[ ע-ז 11 / יק זז 
ההוז11 ההוז 
רשימת אתרים בנושא יהדות: 


/ 6/0 סט 1/5 סה וא :קוו 
אטרח18ווה )טרח 1 106/פטווף וו[ סוק ו[ט16 


= קסטן שלום! באשר אני מכבה את המחשםב הוא 
נתקע עם ההודעה ינא המתן בזמן כיבוי המחשבי ולא 


קפטן אינטרנס 12.98 


ממשוך למסך זעבשיו זה בטוח לכבות את המחשבי. 
האם זה נורא ואיך פותרים את זה? : - 
בתודה, ניצן 
הקפטן משיב: הבעיה בהרך כלל נובעת מתוכניות 
סרבניות המתעקשות להישאר פתוחות גם לאחר 2 
שהחלטת לכבות את המחשב. כאשר הבעיה חוזרת סביר 
להניח שהיא נובעת מאי-תאימות בין "ניהול צריכת 
החשמל המתקדם" של חלונות 95 לבין ניהול צריפת 
החשמל של ה₪1057 במחשב שלך. הפתרון לטווח ארוך 
הוא לפנות לספק החומהה שלך בדרישה ל-105 
התואם לזה של חלונות 95. אך כולנו יודעים מה הם 
הסיכויים שתעשה כך, ולכן נפנה אותך לפתרון המעשי 
יותר, והוא להיכנס להתחל/הגדרות/לוח הבקרה/צריכת 
חשמל, ולהחליף את ניהול צריכת חשמל מ-"מתקרם" 
ל-"כבוי". 


קפטן יקר, כאשר אני מקיש על קבצים עם = \ 

סיומת 8/1 או ז/ 4 במחשב הכל בסדר וחם 
נפתחים. כאשר אני עושה אותו דבר על קבצים מסוג 
זה שנשלחים אלי בדואר האלקטרוני אני מקבל הודעה. = 
/שחז0ב10 >חז-פט!ט'/ ואז הקומיוניקיימור נתקע. מח > 
לעשות? כיצד ניתן לשמור קבצים אלו על הלוס 
הקשוח? 

דן 


הקסטן משיב: בתפריט הקומיוניקייטור היכנס ל- 
ה0סזזה10[קק188107<8עפת<63סתטוס!6זק<601 וברשימה חפש 
אם מוגדרת אפליקציה לטיפול בסוג קבצים זה. במירה 
ואכן מוגדרת אפליקציה, נראה שבמקרה שלך אין זו 
האפליקציה הנכונה. לחץ על ו:60 ותוכל, בעזרת 
הכפתור טפאוסזט, לקבוע את האפליקציה שמשמשת 
אותך לטיפול בסוג קבצים זה. לחלופין, תוכל לסמן את = 
האופציה 618% סן 33%6 ואז יישמר הקובץ' על הריסק. 
הקשיח שלך. : 

אם לא תמצא אפליקציה מוגדרת לטיפול בקבצים מסוג. 
זיג או קוא עליך להגדיר כזו. לחץ על 6קע אפת וציין. = 
את טוג הקובץ (לדוגמה, מטוזפוחומג), הסיומת של הקבצים " 
(לדוגמה, 1/\א), על הקטגוריה ₪ואזו/ת ניתן לרלג, ושוב. 
תוכל לבחור בין פתיחה על ירי אפליקציה מסוימת 7 / 
שמירה על הדיסק. בהצלחה, 


לפטן 5 היכן ניתן למצוא מילון רפואי שאפשר. - , .- 
להלבושזי על מעבד התמלילים קא0שו? / - 4 
ה 1 


הפ קפטן אינטרנט 8.12.98 


הקפטן משיב: תוסף רפואי לוורד ניתן למצוא באתר 
בתזו.11165/50011. 1ק18/00ק/2ח-0.6ח8[א טוה הס8. שצארצ//:זזת 


קפטן, מהם לעזאזל קבצי ה"עז וע שעושים בל כך 
הרבה צרות? 
ראובן 


הקפטן משיב: ראשי התיבות של השם זע הם 
וטו 1 1% וססזו. השם אמנם לא אומר הרבה, אך סוג 
קבצים זה הוא אחד מהחשובים ביותר במערכת ההפעלה. 
קבצי ה/11 מכילים פריטי תוכנה לשימוש על ידי 
תוכנות במערכת ההפעלה חלונות. למשל, כאשר רוצה 
תוכנה להשתמש בתפריטים וגלילת מסכים היא קוראת. 
ל-|132.01וסווס6. הבעיות מתחילות כאשר מוחקים 
מהמערכת קבצי .₪11 בהם משתמשות תוכנות שונות או 
מתקינים גרסאות אחרות שלהם. לעתים מורגש חוסר זה 
מיר לאחר המחיקה, ולעתים עובר זמן ער שפותחים 
תוכנה הקוראת לאחד מה",1.1ס-ים חסרי המזל. 

אחר מהאתרים הידידותיים למציאת .₪11 לאחר 
שימוש לא מושכל במקש ה-6166 הוא 


16ג[5010,8080.00/01[870//יקזות 


ובכל מקרה, אין למחוק באופן ירני קבצי ,.11ס, אלא 
להשתמש בהסרת תוכנה מסודרת מתוך 
המחשב שלי/לוח הבקרה/הוספת. הסרת. תוכניות. או 
להשתמש בתוכנת 5680 ח0160, בכתובת 


000.00 תהטף.שוש//:קזזת 


קפטן יקר, מה אני יכול לעשות במחשב, כך שאנשים 


%%\ו % - 4 % 
6% ('ה 5 


אינטרנטש נל'"ן עיסקי 
= א 1 - א ס ה חל 
5199-9 בחודש 
בלבד אשששש 


9 


ב 


0 מל 
ממ 
האינטר גל של 0 
רו \ 
א רשי 8 גו 


לא ווכלו להשתלט עליו דרך ה"100? 


הקפטן משיב: צריך לנהוג במידה מסוימת של זהירו 
באינטהנט, אך אין צורך להיתפס לפאניקה. נכון שה-000 


יוצר בעיית בטיחות, אך אין סיבה שלא לצאת מהבית רק > 


בגלל שיש בעולם גנכים. המלצתו של הקפטן למשתמש. 
הפרטי, שאינו יודע בבירור מה מותר ומה אסור, היא 
לעקוב אחרי הכלל הפשוט של: "לא להבר עם זרים". לא .= 
להשתמש במצב של "חופשי לשיחה מכל סוג" 

(והג[0 זס] 056 אר 81ו01 ותס6חגת זס1 6וסהההעה), ובעיקר לא = 
לקבל שיחות, קבצים או אתרים מאנשים שלא מכירים 
(אפשר לוודא פרטים לפני הקכלה על ידי שימוש בפקורת 
סטאז). החוששים ממש יכולים לעבור באחד ממצבי הלא 
זמין או במצב רואה ואינו נראה. 


חברת נטוויז'ן הרימה את הכפפה שזרק 
הקפטן לפני בחודש, ויצרה חבילת גלישח 
מיוחדת לחיילים. החבילה - העונה לשם 
"אפטרוויזץ" - כוללת חיבור לאינטרנט 
למשך ארבעה חודשים, עם חמש שעות 
גלישה חופשיות וגלישה בלתי מוגבלת 
בסופי שבוע ובלילות (מהשעה 2:00 עד 
השעה 7:00 בבוקר), תמורת תשלום חד 
פעמי של 40 דולר. 

כל הכבוד, והפרחים לצה"ל 


ו ₪ | 


רתי ט ה 


ב 


קוו אפפו לגלישה 
ב א י ניף ה נ ם 


רק זמא-א180 לעסקיס יכולים להציע לך חבילה הכוללת: 
4. קו נליין של בוק 64%6-128% מא]ןז -א0 לגלישה 
חופשית ללא הגבלת שעות וללא חלוב 
פעימות מונה! 
2. נתב 61860 בשוול 51100 במתנה! 
(למבצעים מנוי לשנתיים). 
5. התקנת קו ₪ של בזק ב-50% הנחה 
(שווי ההנחה 450 שייח)*. 
6. עד 20 תיבות דואר - במתנה! 
5. קו אפ של בוק 64% לגלישה 
באינטרנט, כולל התקנה, לשימושך ולכל 
המשפחה. 
6. חנות עיסקית בקניון הוירטואלי של" 
שפא-א15 במתנה 


ו תת הס ששו 
* המחירים אינס פוללים מעיומ. ‏ " 


* בכפוף לתנקנון המבצע של חברת בזק. 
* מתחייב ברכישת מודם דיגיטלי נוהתקנה, 


5500 קול הר ור ור - 4 2 ו 


שחידן ישדרח?י 


הרה ה חר ה 


ו 


ה 


ששש... המחשב שומע 


יש אנשים שממש מאמינים שהמחשב שלהם עושה להם דווקא 


לייסון או'מהוני, בת 27 מניו יורק, מספרת 
שהמחשבים במשררה, הן מקינטוש והן פי,סי, 
קורסים ארבע עד שמונה פעמים ביום. על כל 
מסוף בו היא משתמשת תלה אחר העובדים 
שלט המצהיר, "קארמה רעה לכי לך, תחזרי 
ביום אחר". כשהיתה בהריון, המחשבים שלה 
קרסו אפילו יותר. "כנראה שיש לי אנרגיה 
מסוימת היוצרת איזה כוח סביבי שמתנגד 
לשדה המגנטי של המחשב", היא אומרת. וזה 
לא נגמר בזה. לטענתה, אפילו המנורות 


. ברחוב כבות כשהיא נוסעת לירן. 


או'מהוני לא לבר. רבים מאמינים שקשר 
כלשהו בין המכונה למוח גורם להם לא רק 
להפיל את המחשבים שלהם שוב ושוב, אלא 
גם גורם לקצר בשעוני היד ומפריע לפעולתם 
של מכשירים רפואיים רגישים. הם קוראים. 
לעצמם, "אנשים רגישים חשמלית". 

טכנאים המטפלים במחשבים ומקבלים 
קריאות עזרה ממשתמשים מתוסכלים, 
המועדים לקריסת מחשבים, לא קונים את 
תיאוריית האנרגיה. הם מציעים הסברים 
אחרים, כמו הקלדה היפר אקטיווית, המוערת 
לשגיאות, או מחשבים עם הגנה גרועה מפני 
עליית מתח פתאומית. 

"מחשבים סופגים אמונות טפלות בקלות", 
אמר תומס ק. לנדאוור מהמכון למרע 


קוגניטיווי באוניברסיטת קולוררדו. הוא ציין 
שאפילו יוני מעברה הגיבו להאכלה בזמנים 
מקריים בהתנהגות שנראית כנובעת מאמונות 
טפלות: הן חזרו על השריטות או הנקירות 
שהן ביצעו ממש לפני שמנת האוכל האחרונה 
הוגשה להם, בתקווה שגם הפעם הן יניבו מנת 
אוכל. 

מסתוריות המחשב אינה מפתיעה: 
הקרביים של המחשב הם לא מובנים למרבית 
האנשים, והם הרבה יותר מורכבים מחידושים 
טכנולוגיים מוקדמים יותר, כמו טלפוני חוגה 
או מכשירי וידאו הניתנים לתכנות, שגם 
אותם קיבלו הצרכנים בפחר ותעוב. 


לא לגרור רגליים 


למדע יש מספר הסברים כמעט זהה 
למספר האנשים המועדים לגרום לקריסת 
המחשב. 
"אם אדם מתוח או לא רוצה להפעיל מחשב 
או מכשיר רומה, הוא עלול לגרור את רגליו 
על השטיח וליצור בעקבות זאת שרה חשמלי 
סטטי סביבו", כתב רוברט ל. מוריס, יו"ר 
החוג לפארפסיכולוגיה באוניברסיטת 
אדינבורו, בתגובה לשאלות שקיבל בהואר 
אלקטרוני. 


יהיה מקור הבעיה אשר יהיה, היא פוגעת 
במצב הרוח של או'מהוני ושל משתמשים עם 
בעיה דומה. אם זו נחמה כלשהי, שנים של 
מחקרי מעברה גילו קשר ישיר בין כישוריו 
של אדם לבין מזלו הנבזי עם מכשירים 
רגישים. הקשר, המכונה "אפקט פאולי", תואר 
על ידי ג'ורג' גמאו, הפיסיקאי שתיאר 
לראשונה את המפץ הגדול, כשריבר על 


רבים מאמינים שקשר כלשהו בין 
המכונה למוח גורם להם לחפיל את 
המחשבים שלהם שוב ושוב. הם קוראים 
לעצמם, "אנשום רגישים חשמלית" 


וולפגנג פאולי, המדען שעל שמו נקראת 
הנטייה המיוחהת. הזאת: "נאמר על המעמד 
של פיסיקאי תיאורטי שהוא נמדר ביכולתו 
לשבור מכשירים עדינים פשוט על ידי נגיעה 
בהם. על פי מדר זה, פאולי היה פיסיקאי 
תיאורטי מצוין. מכשירים היו נופלים, 
נשברים, נסרקים או נשרפים כשהוא פשוט 
נכנס למעברה". 

בשוליים הסהרוריים של המרע קיימים 


. מה הקשר בין האדם למחשב, ולמה מחעובים מפחדים מחומכים? 


מחקרים על אינטראקציות בין מוח למכונה, : 
בהם מעורבים אנשים המנסים להשפיע על / 
מחוללי מספרים מקריים, הנמצאים באותו ₪% 
חרר, בקצה השני של המרינה, או באינטרנט, 
מחקרים מסוימים דיווחו אמנם על השפעה 
זעירה של 0.01%-0.05%, אבל סטיסטיקאים 
טוענים שהשפעות כה קטנות נופלות בתחום 
השינויים הרגילים. 

מתוך אמונה שחוש ששי או טלפתיה 
עשויים בסופו של רבר ליצור טכנולוגיה 
מסחרית בת קיום, הקימה חברת סוני ב-1991 " 
את "מעברת המחקר לתפישה וגירוי על חושי" = >" 
ביפאן, כרי לחקור בין השאר תגובות . 
פיסיולוגיות אצל אנשים החשים שהם בעלי. = 
יכולת על חושית. 


.למ או מ,ק,ט? 


ברנדה כריסטנסן, העובדת בחברת תוכנה 
בקליפורניה, מספרת: "בימים שבהם הייתי 
כותבת דואר אלקטרוני בעזרת תוכנית 
מיושנת, הייתי כאילו גורמת לה לפעול, 
ולהתחבר לרשת". אם לא הייתי מתרכות בח, 
וחושכת, 'תתחברי, תתחברי, תתחברי', היא 
לא הייתה מתחברת. אבל אם הייתי מתרכות, 
היא תמיר הייתה פועלת. תמיר הרגשתי 


הפי קפטן אינטרנט 8.12.98 


שט קטמן א סרוט ללידוטם ב ו 


כאילו שיש לי כוח לגרום לה לפעול, כאילו 
ששלחתי לה גלי מוח". ואם זה לא מספיק, 
"בכל פעם שאני מתקרבת למכונת צילום, 
היא מתקלקלת. זו פשוט ההילה שלי", אומרת 
כריסטנסן. 

לנדאוור נותר ספקני. "אם המחשב לא 
עושה פעולה מסוימת בפעם הראשונה, הוא 
לא יעשה זאת גם בפעם השנייה". אבל 
ללנדאוור יש הסבר אחר לתופעה: "אם אתה 
פשוט עומד מאחורי מישהו, תשים לב שבכל 
פעם שהוא נתקל בבעיה הוא יעשה משהו 
שטותי, יקיש על השולחן, ייתן למחשב 
טפיחה מלמעלה - משהו שאינו קשור לבעיה, 
אבל עשוי להחמיר אותה". 

מומחי מערכות אפילו פיתחו ראשי תיבות 
משלהם למשתמשים כאלה, אמר לנדאוור. 
"לעתים אנחנו אומרים שזה ממשק ה-כ.ל.מ 
הגורם לבעיה, ממשק כיסא-למקלרת. כשהכל 
מבולגן, זה בגלל ה-מ.קיט - משתמש קצה 
טיפש". 

"המומחים למערכות המירע (המכונים 
אנשי מ.מ.מ.)", אומרת כריסטנסן, "הם כמו 
רופאים. הם רוצים שתחשוב שיש להם את כל 
התשובות. אבל הכל זה ניסוי וטעייה, למרות 
שהם מנסים לטשטש זאת". 

לאותם מומחי מערכות יש הסברים אחרים. 
"זה הבר די מצחיק", אומר ג'ורי וורץ, מנהל 
מערכות, "אבל לפעמים אני שם לב שכשאני 
מגיע לתקן תקלה, היא כבר הסתררה 
מעצמה". במחצית מהפעמים שהוא הולך 
לטפל במחשב, המחשב מתחיל לעבוד היטב, 
"זה מן דבר כזה של מנהלי מערכות - אתה 
ניגש למחשב ופתאום הוא מתחיל לעבוד". גם 
הוא מאמין באמונות טפלות: "אני חושב שהם 
מפחרים ממני, או מהידע הרב שלי", הוא 
אומר. 

לדין ראדין, מרען ראשי בחברת מחקר 
בקליפורניה, יש גם שם לתופעה: אפקט 
המכונאי. "אתה לוקח את המכונית לתיקון, 
ולפתע היא עובדת, אתה הולך לרופא, 
ופתאום אתה מרגיש טוב. פעמים רבות יש 
למומחים כישורים מיוחדים והם יורעים היכן 
לבעוט במחשב כרי לגרום לו לעבור". 

טינה קלי, ניו יורק טיימם 


מה אפשר לעשות 


בניגוד למטוסים, מחשבים לא 
משאירים רמזים בקופסאות שחורות 
כשהם מתרסקים. אך אפשר להקטין 
את הסיכויים לקריסת מחשבים, גם 
בעבור אנשים עם הילות מיוחדות 
במינן. כמה עצות מעשיות: 


1. הניחו שטיח פלסטיק עבה מתחת 
לכסא כדי להקטין את כמות החשמל 
הסטטי. 

2. הימנעו מלהעמיס על המחשב 
תוכניות, במיוחד משחקים, מחברות 
לא ידועות. 

3. נתקו מהחשמל מחשבים בזמן 
סערת ברקים. 

4. השתמשו במגן מפני עליית מתח 
פתאומית, במיוחד בעת שימוש 
במחשב נישא. 

5. אם התהלכתם זה עתה בחדר עם 
שטיח והתפתח סביבכם שרה חשמלי 
סטטי, געו במשהו ממתפת לפני 
שאתם נוגעים במחשב. 

6. שמהו את המחשב בסביבה שאינה 
חמה או קרה מדי, והרחיקו אותו 
ממקורות של אבק ואבקנים. 

7. היוהרו כשאתם מבצעים 
|ווצחוחז לתוכנות, כיוון שהן 
עשויות להיות משותפות לתוכנות 
אחרות. 

8. האטו את קצב ההקלדה כדי 
להימנע מצירופי מקשים קטלניים. 
9. והכי חשוב, זכרו שלוש מלים 
קטנות: גבו את הכלו 


ואם כנר לבר, 
אז שיהיה בתנועה 


לא בל האינטרנט מכוער. אתרים העושים 
שימוש ב- וואד4 דינמ' (מה זה? תשובות 
להלן) נראים טוב, ומרגישים טוב 


בזמן האחרון, לשיטוט באינטרנט מתלווה תחושה של 
רז'ה-וו. כבר היינו שם, כבר ראינו אתרים שנראים בריוק 
ככה. קצת משעמם, וזה לא משנה אם זו הפעם הראשונה 
שהגעת לאתר או הפעם החמישים. כל מי שמבלה באינטרנט 
יותר משלושה חודשים שם לב שהאתרים נהפכים דומים יותר 
ויותר זה לזה עד שההבדלים ביניהם הופכים לבלתי אפשריים 
לזיהוי. 

מה בדיוק משעמם? זה קל, ממשק המשתמש (":1096 
66'טותז"), או במילים פשוטות, העיצוב שאתם רואים 
כשאתם נכנסים לאתר. המעצבים שמתכננים את ממשק 
המשתמש נתקלים בשני מכשולים עיקריים בתכנון האתר. 
המכשול הראשון הוא שכל האתרים רוצים להרוויח כסף, אבל 
רק מודל אחר - זה של יאהו! - הוכיח את עצמו כמוצלח 
מהבחינה הזו. הפתרון הקל של מעצבי האתרים הוא להעתיק 
את עיצוב האתר של יאהוי, בהנחה שמה שעובר בשביל 
המתחרים - יעבור בכל מקום. והתוצאה: שיעמום. 

המכשול השני הוא שכל האתרים רוצים להיות [גחסש, 
כלומר, שער הכניסה שלכם לרשת (ראו מילון, עמ' 14). 
מסיבה | מףאַעמיסים על המשתמש עשרות שירותים כמו 
חרשות??*אר אלקטרוני, קבוצות דיון ומירע רב. גם כך, 
הופכת רשת האינטרנט לעמוסה יותר ויותר, וכדי להוריר את 


גודל הקבצים ולשפר את המהירות, נאלצים המפתחים לוותר 5 


על שימוש בגרפיקה מתוחכמת. תוצאת הפשרה שאנחנו 
מקבלים היא אתרים שהם רשימת לינקים ענקית ובעמור \ 
0% - 0116.000%א6.אועואו -- יש לא פחות מד 
5 לינק-ם). משעמם, אמרנו? 


נוע, נוע 


הבשורה המרגיעה: המהפכה כבר בדרך, והיא תגיע משני 
כיוונים שונים. הפתרון הראשון לבעיה הגיע מכיוון 
המתכנתים המתוסכלים. אם כבר יש לנו עמודי |מתוזז, שאלו 
מעצבי האתרים, למה שהם לא יזוזו? התשובה באה מכיוון 
6 , הארגון שמנהל את האינטרנט מבחינת תקנים חרשים, 
שהוציא הנחיות לניהול ,זואידוז או [גתו11 סוותהתעפ. 

הרעיון של .זואז11 דינמי מבוסס על ההנחה שכל דבר 
שנראה על המסך, כל תמונה, כל קטע טקסט, הוא אובייקט, 
ואם הוא אובייקט, אז אפשר לעשות איתו דברים בעזרת כמה 
פקודות תוכנה. טכנולוגיה זו מאפשרת לנו ליצור עמודי 
אינטרנט שיכולים לנוע. 

לא ראיתם עריין הרבה אתרים שמשתמשים בשיטה הזו 
מפני שהיא עובחת רק ברפרפנים מגרסה 4 ומעלה, ובעיקר 
מפני שנטסקייפ ומיקהוסופט החליטו להשתמש בפקורות 
שונות עבור אותה פעולה ולכן סיבכו את החיים לבוני 
האתרים. 

רוגמאות: 
8 ותויהו 


אס [וח.המטתהזזט'7//:קו1ו1 
האתר מוגדר על ידי המעצב ג'ייסון היקנר כניסוי בממשק 
משתמש. כל תפריט באתר יכול לזוז על ידי גרירה ולהגיב 


ללחיצת כפתור, ואפילו ללחיצות על המקלדת. 
6 סחוצ-ח חומה אל--ניניר אשם בכל. 


ו 
6 0108 
בטט.08ת80],ערצרא//זכזוור 


בחנות הבגדים הזו, יש עוזרת נאמנה שתיתן פרטים 
נוספים על כל מוצר, הצביעו על שמות הקטגוריות להספרים 
מורחבים. 


₪ 08ר0ה1) 0ח%4ח1 


/טרתוו 1% / רת ס6. סק תש רטרת / :1111 


גם משחקים אפשר ליצור בשיטה של .זוא דינמי, 


זו לא מצלמה 


והאתר הש מספק שישה משחקים שונים, 
תולעי(/. 4 הגנה אווירית: > ְ 


וכמעט הכל בזכות מאקרומדיה (9ו66נתסזסג]/). עד כל 


> שנתיים הייתה החברה בדרך לכישלון. מוצרי החברה היו 


מיועדים לשוק מפתחי ה-/800- אבל השוק התמוטט. 
בשנת 95', לאחר שהוצף באלפי כותרים באיכות ירודה.: 
למזלה, זיהתה מאקרומריה בזמן את שוק האינטרנט, וקנתה" 
חברה.קטנה שייצרה תוסף קטן לרפדפנים בשם 
5!הקפ6תנווגון. החברה שינתה את שם המוצר ל-תצגויז, חילקה 
אותו בחינם לכל דורש, והיום היא כמעט שולטת על שוק 
המולטימדיה באינטרנט. 
הרעיון של גוח מבוסס על גרפיקת וקטורים. כלומר, כל 
ציור בנוי על צורות גאומטריות, המאפשרות לבוני האתרים 
ליצור גרפיקה מתוחכמת בשילוב אנימציה וצליל, אבל 
לשמור על גודל קובץ קטן יחסית. כרי לצפות בקבצים יש 
צורך בתוסף מיוחד, אבל גם נטסקייפ וגם מיקרוסופט הוריעו 
שהגרסה הבאה של הדפרדפן שלהם תכיל אותוי 
להורדת התוסף של מקרומריה בחינם (גודל הקובץ 160%9. 
כדאי ביותר). 
בס 661800510 רמ סד בנז ררע //מסףזג1 
00 = 610 זל 1080.0217121ת030/00\תלס ו 


עוד אתרים דיגםיים 


₪ 15/41 (זסס. 6640 או שיאר//כות) תחושה של זרימה 


-והמשכיות, אקשן מרהיב. 


. סא טט,קתה.שושע\//זקזה).. שילובים מרשימים של קול 
וצבע באתר של חברת אנרג'י. 

ןר 

(( ו 
הסהרה החרשה של פאמלה אנהרסון, העוסקת בחברת שמירה 
של סלכריטאים בהוליווד, מוצגת באתר המרשים הזה. 

6 107 הר הו 068 סש . 

( ו 
צריכים לבנות כמה שיותר אתרי אינטרנט. כדי שזה יעבור, 
צריך להאכיל את העוברים, לשלם משכורות ולהשיג עבודות. 
חרשות. אל תפסידו את סרט הפתיחה הקומי, 


ירד לוונפקי -- 


5 


לקת 


ספיבות עירוניות 


ממבט על 


מאחר שמבנים עירוניים מגלחים שטחי טבע נרחבים, שי-צ%% 
ארגונים בינלאומיים רבים את העניין הזה בצמרת הנושאים שלהם 
הם מקדישים מחשבה ותכנון. באתר רחב היריים "סיוויטאס" נדון 
בין השאר פרוייקט האו"ם לתכנון, טיפול וטיפוח סביבות עירוניות 
ברחבי תבל, אפשר לקרוא מאמרים על צורות אלטרנטיוויות 2 
לבניין ערים וניהולן, ולעיין בשפע דו"חות הנוגעים לתכנון ₪ 
בעיר. הרגש הוא על צורות עירוניות השונות מאלו המקובלות 
בערים הגדולות, ואלו נידונות באירועים הרבים המפורטים באתר: 
כנסים, הרצאות והזרמנויות להפנות שאלות לדמויות מפתח 
השפיעות על עיצוב ערים בעולם. 


[במזזת. 1006 15/011185/01רתהס /ז בתס61.6ח05ם. אראר\/ /:קזזת 


ממבט צר 


באתר של האגודה הבינלאומית לטיפול בנושאים עירונים ניתן 
לקרוא על תולדות האגודה, מטרותיה, אופני פעולתה, וגם על 
הפרסים שהיא מעניקה לאתרים עירוניים מצטיינים ולאנשים 


עשרת האנשום המשפיעים ביותר באינטרנט 


עלפו: 118600 ואר // ות 
1. טים קוגל, נשיא ומנכ"ל יאהו 
2. בוב פיטמן, נשיא אמריקה און ליין 

3 ג'ימס קרמר, מייסר ויו"ר וז66).60ז651תיד 


4. כריסטוס קוסטאקוס, 
נשיא קבוצת 13-1466 


5. סקיי דייטון, מייסר ויו"ר 
סח אזסצ\)6צ] אתו ]חאה 


6. דיוויד בונט, מייסר ויו"ר גיאוסיטיז 
7 סאביר באהטיה, מממייסרי ומנהל הוטמייל 
8 מילר מדין, סגן נשיא שווטא 11006 


9. פיט היגינס, סגן נשיא קבוצת המדיה 
האינטראקטיבית במיקרוטופט 


0. קים פולס, אחת המייסדות 
ונשיאת "מרימבה" 


בהכנת המדור השתתסו עודו דב ודפנה לוי"ונוביין 


שעמרו מאחורי הקמתם. תחת כנפי האגודה פועלים ארגונים 
שונים בכל העולם, מומחים לעניינים אורבניים וחכרות המעניקות 
שירותים שונים לציבור, התומכים כולם במחקר ופיתוח פרויקטים 
עירוניים מגוונים. היא הוקמה בשנת 1969 בבוסטון, ואת שלל 
הנושאים בהם היתה מעורבת מאז ניתן להכיר באמצעות רפרוף 
בשפע המירע הנגיש באתר. 


רוא //:כות 


כתב עת המוקרש להתפתחותן של ערים ולשאלות פוליטיות 
בוערות בנושא. 


[רתזו. 81 רחס[ /061.00₪/038ט. ערערא//:כוזת 


האבולוציה של הערים נדונה באתר מעניין הסוקר ארועים 
היסטורים, שינויי מבנה, התפתחות של תפישות שונות באשר 
למשמעות החיים בעיר. באתר מוקרש לא מעט מקום לניהול עצמי 
של קבוצות בתוך ערים, ולהתקיימותן של קבוצות בעלות סגנון 
חיים שונה בתוך אותה מערכת אורבנית. 


[ותז601.0[סזק /5 155 093א/60/סו[ס טק / 46.8 8610 תהזס. אוצרו//קז1ת 


במבט גלובאלי 9 


פרויקט המחקר האורבני הבינלאומי טוען לכתר רשת המחקר 
הגדולה ביותר בעולם לנושא הערים והעירוניות. ובאתר (שלו גם 
גירסה ספרדית) משתפים פעולה חוקרים ואנשי שטח מלא פחות. 
מארבעים ושמונה ארצות שונות, ביניהם רשויות ממשלה, א 
אקרמיה, מעצבים, מתכנני ערים, אדריכלים ואנשים בעלי חזו*ל 
חברתי. הפרויקט מנסה לזהות ולנתח באמצעות דיון ציבורי, בעיות 
ונושאי דיון חשובים בתחום ההתפחות של ערים, על מנת לבנות 
מאגר מידע בינלאומי גדול ככל הניתן, שעליו יוכלו קובעי 
מדיניות ומקבלי החלטות להישען. מרתק. 


.0/80/6160 10.08:808ה855.₪1070מ0. אועוש\//:קזות 


מה הייתם עושים לו ניתנה לכם הזרמנות לבנות מחרש את 
העולם? זו השאלה עליה מנסים לענות "ניו ליברטי", צומת של 
מידע, הכולל גם קישורים לאינספור אתרים אחרים באותו נושא. 


ץ6פ1[שוטת--/(ת60611105.00ק. אועוע\/ /יקזזת 


מרריך האינטרנט לדמוגרפיה ולימודי אוכלוסיה, העוקב אחר 
אתרים חשובים בנושאים אורבניים נמצא ב: 


1 קז 1200 651-0111165 6/5 תה 5 תס ס6//יסזת 


01 שער כניסה. אתר אינטרנט המציע 
מגוון רחב של קישורים ושירותים דוגמת 
דואר אלקטרוני, חדרי דיונים, מירע 
חרשותי ומנועי חיפוש כדי להיות שער 
כניסה לרשת, ררכו מחליטים משתמשים 
לאן לגלוש הלאה. 


6 ה\] 631 שיטה המאפשרת 
למשתמשי אינטרנט לנווט בין אתרים 
שונים תוך שימוש בשמם האמיתי, שם 
החברה, הארגון או המוסר שבנה אותם, שם 
המוצר שמיוצג בהם, ואפילו שמות 
המתקשרים אסוציאטיווית לתוכן האתר 
במקום באמצעות שימוש בכתובת 
אינטרנט ארוכה, סתמית ומייגעת. כדי 
להשתמש בצורה כזו של גלישה יש 
להוריר תוכנה קטנה מן האתר של חכרת 
ריל ניימס המתרגמת כתובות כאלו 
לכתובות האינטרנט האמיתית שלהם. 


/הסט.טו !הז ץ תהק וסט // :קז 
סו 10 ה 101 / טק הקןזתסזי1 


שיחות מרתקות על סוש' בבית הספר לסושאים מתחילים. 


6 מ1ה0ת/00/2ת12086/0מ81066/ 0.56 513 טק ם. 6 בת / /:כו. 


אולפן הווידיאו קולנואקמיו(י ככית ירח מציג סרטים שהפיקו 


תלמיריו. 
ץ/ם 11/60 61.00 תת 1 651 תתנ3//יסזת 
ההז 0111671116 ק נמ -- 
*1']-2, חברה ישראלית המספקת שתלים חרשניים לטיפול 
בליקויי ראיה. 

10000 עקות 
מידע למתבוננים למבחנים הפסיכומטריים ניתן למצוא באתר של 
אסימטרי: 

תופה או //כז1ת. 


למשרר החוץ 'ש אאתר משופר, שניתן למצוא בו שפע מירע 
המאורגן בסיוע מנוע חיפוש פנימי. 


ות אראו / קז 


לטרילוגיה "מלחמת הכוכבים" עומדלהצטרף סרט רביעי, 
שיהיה בעצם מבוא לסרטים הקודמים, בכיכובו של יואן מקגרגור 
(טריינספוטינג). 


/ 1/6 15066 6 / סה רהז רע // זה 


טימורים של נהגי מוניות בניו יירק, בתוספת תמונות. 


00016.0 מ ארקטשט//:קז וד 


אתר השליטים הממורמים, מציע מבט 
מסוג אחר על ההיסטוריה של העולט, זו 
שהונעה לא בכוחן של איריאולוגיות, חזון 
ורעיונות נשגבים, אלא מתוך ובגלל 
טירופיהם האישיים של מי שבמקרה ירשו 
את הכתר. האתר מכיל ביוגרפיות מרתקות 
של מנהיגים בהיסטוריה, תמונות ועיצוב 
גראפי נאה מאוד. ניתן להתוורע למשל, 
לסיפור חייהם של לודוויג השני מבוואריה, 
קליגולה הרומי ורוברט השלישי לבית 
סטיוארט. 

האתר מחולק לקטגוריות מעניינות כמו: 
סתם מנהיגים מטופשים, קיסרים חסרי בינה, 
מלכים מטורללים במיוחר, ויקינגים צמאי 
דם ועוד ועוד. 


1 תס 0/0[ מטע10--/11,01 א אצי // קונ 


וי יוור ריוור יי קרקרי ייר .ייר 


0 1 + מ 7 


0 


המרי קפטן אינטרנט 8.12.98 


וו 


וויטני יוסטון נולדה ב-9 באוגוסט 1963 בניו ג'רסי 
ארה"ב, בת לסיסי יוסטון, זמרת רקע בעלת רפרטואר עשיר, 
שרחפה את בתה הקטנה להחזיק במיקרופון, בשאיפה שתירש 
את מקומה כזמרת רקע. בגיל 11 החליטה יוסטון כי אם היא 
כבר שרה, היא לוקחת את כל הקרדיט ונהפכת לזמרת סולו. 
בגיל העשרה, לפני פריצת ההרך, תרמה את קולה כזמרת 
רקע (לצ'קה קאן) והתפרנסה מדוגמנות צילום ומפרסומות 
וכן מהופעות בתפקידי אורח בסהרות קומיות עלומות. 

אריך הנגן הראשון שלה, שנקרא בפשטות "וויטני יוסטון" 
יצא בשלהי 85' וזכה להצלחה היסטרית: 13 מיליון עותקים 
ממנו נמכרו. יוסטון שברה בכך שיא מכירות לאלבום סולו 
ראשון של זמרת. השיא, אגב, נשבר רק לפני שנתיים על ירי 
אלניס מוריסט. 

ואם כבר עוסקים בשיאים, יוסטון המשיכה לשבור שיאים 
גם שנתיים מאוחר יותרָ, כשהוציאה את אלבומה השני. 
האלבום נכנס היישר למקום הראשון במצער (שיא), ושבעה 
מהשירים באלבום נינקו גם הם למקום הראשון (לפני 
כן עשו זאת רק הביטלס והביג'יז), 

לאחר קשרים הפכפכים עם אדי מרפי וג'רמי 
ג'קסון החליטה יוסטון להינשא, ב-1992, הווקא 
ל"ילר הרע של אמריסה", הזמר השחור בובי בראון, 


| = שמו של בראון נקשר לשערוריות איגספור. יוסטון 
= = עצמה קיבלה בירושה שני ילדים מרומנים קורמים של 


נישואיהם. כשנשאלה מדוע היא ממשיכה לחיות עמו ענתה: 
"יש לי בחור טוב שרואג לי ומגן עלי מהכל. אני לא מקנא 
במי שיצליח לעצבן אותו". השניים חובקים בת משותפת 
העונה לשם בובי כריסטינה. / 

בתחילת שנות התשעים כבשה יוסטון את העולם עם 
הסרט "שומר הראש", שם שיחקה בתפקיר הראשי לצר קווין 
קוסטנר. הסרט גרף 400 מיליון דולר בקופות והפסקול סירם 
לררת מצמרת המצער שבועות רבים. יוסטון השתתפה בעור 
שני סרטים, שלא וכו להצלחה דומה, : 

בעולם האמיתי נחשבת יוסטון ל"פרימרונה", באינטרנט 
היא די פופולארית. שמה מוזכר 12,749 פעמים במנוע 
החיפוש "אלטה ויסטה". 

הטענה החמה ביותר בקבוצת הרלן א6גזז16.003810.06160: 
כיום היא, שיוסטון ובעלה מכורים לסמיט. המעריצים, 
כמובן, מצטטים את הכחשותיה. בקבוצת הריון 
[ס6,8ואטוזיזוו: מרבים המעריצים להלל ולשבח את תקליטה 
האחרון שיצא ממש בימים אלה, וכולל דואט מעניין עם 
יריבתה המושבעת, מריה קאמי. 8 ' 


במסט.0ה1- עשת וו[ אצ \// :1111 9 
הזג 11010 טוג[ כ 1 קוו 6 
ה 


טואא החסט. הנ[ הג 1 //לכווו! פ 


בוטר 3/1 89 0010/7 51/5 /הס10.0[טסטק, שרארש\//כןז וו 9 


00200 בימת המילניום במרכז קנרי ג'ז ומוסיקה לחג ו 


שלישי 8.12 


0 הופעה של להקת "אייר" 
תק תג1[סת \/ 17 
0 הופעה של נגן הג'ז ג'ושוע רדמן בלוס אנג'לס 
ה 
0 צ'"ט עם השחקן יפת קוטו ("הצח מאדום לשחור") 
רז 00/10/1006 6 ,וד 


רביעי 9.12 


0 5 סטנר אפ כשידור חי 


בסס.זטם ץ 00 בתסס. שאר / קזחו 


0 הופעה חיה של 1816 081 עבכן עתמטפ. 


.טח 510 תו11סת- ארשראר/ /נקדות - 


חמישי 10.12 


0 צ'ט עם אריאל זילכר 


ו 
0 הספפיישלס בהופעה 


(ת81006,60 תו0[1ז. רעש // קז 


ששי?ן.ן1 


0 צ'ט עם דבי הארי מלהקת בלונרי 


60,תגז5ק וט שעעשף/ לק זו 


שבת 12.12 


0 הופעה חיה של רור סטיוארט בלונדון (ומן לא סופי, 
כדאי לברוק באתר יום קודם) 


8.00 טסהסטטצ1, שש / כו 


0 צ'ט עם סנטה קלאוס לקראת חג המולדד 


ו 


שני 14.12 


ל 


שר הרידחה היה הרל הארת הנשת ומולי. ל 


ו 


ד ו 


| 


| מבצע יוהד | / 


ו 


ו 


4-0 


ו 0% 0 ו 


בולל 


6% 
// 
0 ' 


0/5786 60.+0501ז6\חח .עשעשעש 


?2 סךם סז זחה/ט גוס 00 6שפש\ 


מע" 


