יום יום שוק 
הקפיטליזם החד 


2.00 


. 


8 


/ 
5 


גיליון מס' 160 


שש 


צידכורת 2002000 "אני מאוד 
פטריוטי" (טננבאום, שם) 


משושר 0000 "אולי עברתי על 
החוק היבו, אבל בסך הכל לא עברתי על 
שום נקודה מוסרית" (טננבאום, שם) 


לסיכום "אני גורו של ההאקרים 
היום" (טננבאום, שם) 


לק "באי הכנס מתבקשים שלא 
לבצע פעולות העלולות להזיק בצורה כלשהי 
לאף אחד בעולם" (מתוך ההזמנה לכנס 
ההאקרים שייפתח היום בגני התערוכה) 


טכנדבידל זג "מבחייתי, 
האינטרנט הוא לא כל כך טכנולוגיה, כמו 
שהוא ביולוגיה -- אבולוציה טבעית" (עידו 
סגל, מייסד ישסז6, סטארט-אפ שהמציא 
תוכנה לחיפוש בתמלילי צ'טים באינטרנט. 
מעריב, 24.3) 


ברור לגמרי "עתיד האינטרנט ניתן 
להבנה בכלי העתידנות הלא רציפה כשבר 
פרדיגמטי בציוויליזציה" (ד"ר אשר עידן, 
חביב המדור, בפורום עתידנות ב-\סו) 


בדיוק מה שרצינו לומר 
*האם העולם הפוסט-קפיטליסטי היה 
אוטופיה מרקסיסטית שההיפר קפיטלחם של 
האינטרנט מבצע כיום?" (ד"ר אשר עידן, שם) 


אם אותה א727 "אני לא חושב 
שקיימים כללי אתיקה, רק אינטרסים" (רמי 
יצהר, עורך האתר "עניין מרכזי", שחשף 
את מחלתה של עופרה חזה ואת שמו של 
איציק מרדכי בראיון לאתר "קונספציה" 
1/6069 1.60 ס6א6. צוצי//:קסטו!) 


המהדורה המקוונת של 'קפטן אינטרנטיי 
מתעדכנת כל וום - כל חיום (ובחינם) 
הוושוה ה ו[. ארצרצר//נכ )1 


פורום "קסטן אינטרנטיי 
11 11/03 10160 וארו //נ1 1 


הנה סיבה טובה להרים את העיניים מהטיקר של המניות ולפתוח חלון 
חרש ברפדפן, מְנְזיאון וויטני לאמנות אמריקאית כולל בביאנלה : 
היוקרתית ש//4 טנת 2000 יצירות אמנות ממדיום חדש - האינטרנט: 
- ולא צריך לטוס עד ניו יורק כדי להשתתף בחוויה. רק בי להכניס 
דברים לפרופורציה, הפעם האחרונה שבה אצר המוזיאון יצירות 
במדיה חדשה היתה בשנת 75', בתחילת הגל של אמנות הוויראו. 
"בינאלה 2000 של המוזיאון, שנפתחה ביום חמישי ותומשך ער 4 
ביוני, היא התערוכה החשובה הראשונה של אמנות בת-זמננו שבוללת 
גם עבודות אינטרנט, וההכרה הזאת עושה הרבה כבוד לאנשים 
שיוצרים באינטרנט (ומשנה את המשמעות של אמנות מיינסטרים ,. 
בשביל כל האחרים). 

בתערוכה מיוצגים תשעה אמני אינטרנט, מתוך 97 מציגים בסך 


6 
סו הזססז ₪ 
חו 3 


%+ | 
ה 


| 
/ 
בכ . 


| 
| 
ו 


: 4 
- הכל. רובם ותיקים במונחים של המדיום (שלוש שנים זה חתוכת 
קְרנְרְה); וכולם מנצלים בצורות שונות את הרשת בדי ליצור מצגים 
אע ים משבנעים מאוד. חלק מהיצירות הן סיפורים בהייפרטקסט, 
חלקן יוצרות סביבות ייחודיות לרשת, אחרות מבוססות על 
אינטראקטיוויות עם הגולשים. כל היצירות הן אפקטיוויות מאוד - הן 
משלבות טקסט, תמונה, סאונד, תנועה ובעיקר התקדמות לא ליניארית, 
שמתעתעת בחוש המציאות של הצופה בהן (במקרה הזה נבון יותר 
להגיר - המשתתף בהן). מה שבטוח, הן שונות מכל דבר אחר שתלוי 
על קיר במוזיאון. והן גם מספקות הזרמנות מצוינת להיזכר בזה 
שהאינטרנט טוב לעוד דברים חוץ מלהזמין משחת שיניים הביתח. 

את רשימת המציגים המלאה כולל לינקים ליצירות אפשר למצוא בי 

* = |וח₪ 25/חסמוטואס/שזס עשתוומאי א 


הקפטן שלכם נסע. הוא לא נפרר אישית, אבל הוא השאיר פתק 
בכתב יד - מודבק למסך מחשב: "נסעתי. להתראות. כלומר, עור לא 
נסעתי, אבל עד שתקראו זה כבר יהיה נסעתי. אם מישהו מחפש אותי, 


תגידו שאני אינני, אבל אל תגידו את זה בררמטיות. דרישת שלום 


לקפטן החרש, לא ראיתי אותו אבל שמעתי שהוא בחור טוב. טוב, 
המונית מצפצפת, אני זז. בעצם, איך אני יודע שזו המונית שלי? הרי כל 
המוניות אותו דבר מבחינת הצפצוף, זה רק הזמן שעבר מרגע ההזמנה 
שעושה את הצפצוף לאישי. מילא, שיחכה שניה, 


יש לי משהו שרציתי להגיר לפני שנסעתי. 
לא זוכר מה זה היה. לא נורא. היו שלום 


חברים, אל תשכחו לפקפק. 


ביב. 
היה טוב בסך הכל, לא?" 


קפטן אינטרנט 


עורך: דרור פויר, סגנית עורך: נתלי מלצה, עיצוב: ערי קידר, 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 /פקפימיליה: 5% דואר אלקטרוני: .3016260 67ת1הזקט 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: 1/6 .אוו שי//:קזווו. האתר מתוחזק על ירי.101 - [ו.סט.!טו.אושיאו//:קוזוי. 


המהרורה האלקטרונית של טאו מת ערכנת מדי יום כאתר: וטס וס ו אשה/ /לקזזו1 


/ 
| 
6 


| 
| 
, 


1 
- 


שחר סמוחה 


0 זמו8ו5 


1 


לאחר שבשנה האחרונה עברו הרווחים של תעשיית משחקי המחשב 
בארה"ב את אלו של תעשיית הקולנוע, אף אחר כבר לא יכול לטעון 
שמדובר בנושא שולי ו"לא רציני". ולא רק מבחינת הכסף. משחקי מחשב 
עושים את דרכם אל תוך האקדמיה, כמקצוע לכל רבר. 

בעקבות הסורבון בפאריס, 1.4סט בלוס אנג'לס ו"טצא בניו יורק, 
שהכניסו תוכניות ללימוד משחקי מחשב, הכניסה גם האוניברסיטה 
הפתוחה בתחילת הסמסטר האחרון, באמצעות בית הספר "חשיפה" 
(שלוחה של האוניברסיטה), את תחום משחקי המחשב לתוכנית 
האקדמית שלה. הקורס, שאותו מעביר קובי סיט - שמוכר לצופי 
התוכנית זומביט בערוץ 2 כמומחה למשחקים - נלמר במסגרת התוכנית 
למריה ריגיטלית באוניברסיטה. 

סיט, בן 25, שעוסק במקביל גם בעריכת ירחון המשחקים "ויז" ובכמה 
מיזמי היייטק, סיים רק לאחרונה את לימודי המשפטים שלו ולא חשב 
שיעבור לצידה השני של הכיתה כל כך מהר. לדבריו, כשקיבל את ההצעה 
להעביר את הקורס עשה עם עצמו חושבים, והחליט שהוא אינו יכול לוותר 
על הזרמנות פו להכניס את עולם המשחקים דרך הרלת הראשית של 
האקרמיה. "אני נמצא בתחום כבר כמה שנים והחלטתי שכאן בריוק עובר 
הגבול בין פאוגו, שרק מרברים על חשיבות התחום כל הזמן ולא עושים 
כלום, ל"6ס שעושים משהו ממשי בשביל לקרם אותו", הוא אומר. 

מה היות מעוניין להקנות לתלמידים בקורפ? 

"הייתי רוצה שהם יראו במשחקים את האמנות הבאה שאחרי הקולנוע. 
היו לנווהספרות, ולאחר מכן הקולנוע, והדרך שלנו לשלוט בקולנוע ולחוות 
את מה שקורה שם כמעט על בשרנו, ה'א באמצעות משחקי המחשב. התחום 
הוא הרבה יותר מורכב ממה שחשבו עליו ער לפני 
שנתייט"שלוש, התלמירים צריכים להבין את הכיוון 
אליו התחום הולך מבחינת שילוב נושא המשחקים 
רבי המשתתפים באינטהנט ומבחינת יצירת הקהילות 
שמאחורי השחקנים. חשוב לי שהתלמירים יטעמו את 
התחום ושהקורס יהפוך בעתיר ל'מבוא למשחקי 
מחשב' ושאחריו יהיו קורסים ספציפיים יותר לכל 
ז'אנר". 

כיום, מחלק סיט את השיעורים לפי הז'אנרים 
העיקריים של המשחקים. השיעור שאני הגעתי אליו 
עסק במשחקי אקשן. טיט, שהגיע מצויר בשקית כברה 
מלאה במשחקים מהשנים האחחרונות, סקר את 
ההיסטוריה של התחום והסביר את היחס. בין 
התפתחות המשחקים להתפתחות החומרה שכיום כל 
אחד מאתנו מכיר: כרטיסי קול, מאיצים גרפיים וכו 
על מנת להמחיש בצורה חיה את הרברים שהוא מרכר 
עליהם, מלווה השיעור כולו בהדגמות של משחקים, 
כולל טורניר קצרצר של והסהתהותטטד |הפזווש, וכף 
מכניס את הסטודנטים לתוך האווירה הנכונה. 


אז ככה: משחקי מחשב הם 
מקצוע אקדמי; חברת המשחקים 
הישראלית פיקסל נמכרה לענק 
אמריקאי; איך הפך מנוע 
המשחק לענף רווחי בפני עצמו 


המרצה, קובי פוט 


אבל הקורס. לא עוסק רק במשחקים עצמם אלא במקומם בתרבות 
העכשווית ובקשר שלהם אל העולם העסקי. סילבוס הקורס מפנה את 
התלמירים (כ-20 במספר) אל מאמרים שעוסקים במקומן של נשים בעולם 
המשחקים, הקשר (או אי הקשר) 
בין משחקים לאלימות, ועוד 
נושאים שסיט מגדיר כ"נושאים 
שעל סרר היום הציבורי". כמו 
בכל קורס אקרמי אחר יגישו 
הסטורדנטים עבורה מסכמת. סיט 
מאפשר לתלמירים לבחור בין 
הגשת עבורה כתובה. לבין 
כתיבת משחק ביגצגות או ב" 
ב ו 

כרי שהסטורנטים יוכלו 
להיכנס. אל עולם המשחקים 
בצורה ‏ רצינית | יותר ממה 
שמתאפשר בזמן | המוגבל 
בשיעור בכיתה, היקצה פורטל 
תפוז (2,601טקה.אוצרא/ יו 
אתר שממנו יכולים חסטוהנטים 
להוריד ‏ דמואים של משחקים 
עליהם סיפר להם סיט, וכן פורום 


רשו 


ה 


קפטן אינטרנט 0 3 . 


בו הם יכולים להחליף ביניהם הגיגים. 0 

אורית קישון היא מנהלת מגמת המריה הדיגיטלית ב"חשיפה". 
לרבריה, מטרת התוכנית היא להכשיר מעצבי מריה אינטראקטיווית: 
ומנהלי פרויקטים. התוכנית נמשכת שנתיים, ורבים מן המרצים בתוכנית 
| מגיעים מתעשיית ההיייטק הישראלית. קישון מדגישה כי היא רואה את 


שלא רק ישלטו בצררים הטכניים של התעשייה, אלא שיהיו גם יצירתיים: 

מי שמתעניין בקורס יכול להיכנס לאתר של "חשיפה" 
(80-11/1135163.נותסקס.ראתו//ק18ם). היועצים האקרמיים לתוכנית הם דיר 
| יוסי וררי (אבא של מיראביליס) ומנכ"ל פיקסל, רמי וייץ. 0 


= 


|. 


ואפרופו רמי וייץ מפיקסל, חכרת המולטימדיה התל אביבית נמכרה. 
בשבוע שעבר ביותר מ-4.5 מיליון רולר ל"סטגספופות1 סאת' ג 
פיקסל, שבתחילת הרכה עסקה בעיקר בפוסטיפרודקשן לטלוויזיה, 
ביססה בשנתיים האחרונות את מעמרה כאחת המפתחות המובילות 
בעולם של מרמי טיסה קרביים למחשבים אישיים. בישראל פיקסל 


מוכרת בעיקר בגלל 18 - הסימולטור הראשון שעסק במעלליו 


המפוארים של חיל האוויר שלנו. 

הסיבה העיקרית. לרכישה של פיקסל היא טכנולוגיית 6את שהיא 
פיתחה ושמאפשרת אינטגרציה בין שרתים עליהם מתנהלים משחקים 
מרובי משתתפים באינטרגט. פיקסל תקים למעשה את הרשת הגלובלית 
שבה יתנהלו ליגות, יירשמי סטטיסטיקות, ובעיקר יוקמו קהילות של 
שחקנים. 

במח חרשת שאתם תקימו תחיה שונח מרשתות אחרות בעולם? 

"המורל שלנו יהיה יותר כמו זה של גותנוזז אך של זפסטסתסץם. זה מודל 
של ערוצים עקביים (פוסתמגון) ותגו5וסז6ק) שסביבם אנחנו כונים קהילות 
שמשחקות את המשחקים בצורה מתמשכת, עם צוותים 
עצומים של אנשים שמטפלים ומטפחים את הערוץ' 
המסוים בתוך הרשת. בכל ערוץ יועסקו 17-16 איש 
שיארגנו תחרויות, ליגות, פרסים ועוד, כדי לשמור על 
הערוץ אטרקיטיווי לאורך זמן". 

להכרי וייץ, בשלבים אלו עוברים בפיקסל על 
גרסת בטא. הגרסה המסחרית של הפרויקט השאפתני 


אזסאיוסא מ זסשוסק, אבל פרויקט לא מצליח רק 
בזכות הטכנולוגיה שמהווה את התשתית שלו, אלא 
בעיקר בגלל התכנים שנוצקים לתוכו, פיקסל ברקה 
טוב מאר אל מי היא קושרת את עצמה, וקנתה את 
ואס שתביא לרשת כמה מהמשחקים 
המבטיחים של השנה הבאה כמו ופ ר"ס131 ואחראית 
ללהיטים כמו סונוג. ודד 6תפז. מעבר לכך, מספר 
וייץ, "שו1 היא טכנולוגיה שחוצה פלטפורמות: אנחגו 
גיתן שירות למחשב אישי, לפלייקטיישן, לסלולר. זה 
אומר שאנחנו גאפשר לך לשבת בסלון ולשחק 
מהקונסולה שלך עם מישהו שמשחק מטלפון סלולרי". 


התוכנית כאטרקטיווית במיוחר משום שהיא נועדה להוציא מתוכה אנשים. 


תעלה לאוויר בספטמבר או אוקטובר תחת השם " 


/ 
] 
8 


ראד קפטן אינטרנט 28.3.00 


מח עם מקינטושץ ו 

"בהמשך"... (תוך כדי גיחוך) 

מח המשמעות של העסקח עבור העובדים בישראלל 

"ער עכשיו חילקנו את זמננו בצורה שווה בין פיתוח טכנולוגיה לפיתוח 
משחקים. עכשיו יעבור הדגש ליצירת תשתיות טכנולוגיות. בפיקסל תֶל 
אביב נעסוק עכשיו יותר בטכנולוגיה ופחות במשחקים". 


נהוג לחשוב שהאנשים שמתעשרים בתעשיית משחקי המחשב הם 
האנשים שמצליחים למכור הכי הרבה משחקים. לא תמיר. מקור הכנסה 
נוסף, שבאחרונה הפך למקור הכנסה לא פחות משמעותי ממכירת 
המשחקים עצמם, הוא המנוע של המשחק. חברת 1 מטקסס שעל שמה 
רשומים כמה מאבני הדרך הידועות של התעשייה, כמו מזססס וסררת 
קווייק, מכרה לאחרונה שישה זכיונות לשימוש במנוע שפיתחה למוצר 
האחרון שהעלתה על המרפים: גחסזג, 3 סאאּטכ). המחיר בעבור כל זיכיון 
כזה הוא כ-800 אלף רולר. 
. מנוע משחק הן שורות הקוד שיוצרות את העולם בו ממוקם המשחק, 
ואת החוקים הפנימיים על פיהם הוא מתנהל. יצירת עולמות מורכבים , 
שבהם הקירות מתקמרים בצורה משולמת מבלי לחשוף את הפיקסלים | 


המתווך שלא תיווך 


| שמהם הם עשויים, ולערפל שמופיע בהם יש סמיכות משתנה שמשפיעה. - 


על הראות ממנו או לתוכו, היא מלאכת מחשבת של טובי התוכניתנים : 
בתעשייה, ומטבע הרברים, לא כל חכרה יכולה להרשות לעצמה לצלול 
לתוך תקופות פיתוח ארוכות שנדרשו ליצירת מנוע כזה. , 

מה עושים בכזה מקרה? הסטודיו המפתח קונה את המנוע ואנשי 
המקצוע מלבישים עליו את עיצוב השלבים החביב עליהם, משנים ' 
פרמטרים כמו כוח הכבירה בעולם שהמנוע יוצר או מירת השקיפות של. 
המים שיהיו על פניו, ואז מחליטים על עלילה זו או אחרת. 

שלושה משחקים מדוברים שנמצאים כיום בשלבי פיתוח שונים 
ומתבססים המנרע של בחסתג, 3 66הגו0 הם נפטסת וסת 5 6חס/\ סוד -- 
ההרפתקה האחרונה של ג'יימס בונדן 41000 6'8ספס/! תהסת6התה, המבוסס 
על הרפתקאותיה הפסיכדליות של אליסה של לואיס קרול; "תופופת1!6ס/ר 
080 הנגז6 שישחזר באמצעות המנוע המתקהם את אחת מהקלסיקות 
הגדולות של תעשיית המשחקים - הטירה הנאצית. שלושת המשחקים 
צפויים להיות להיטים גדולים לכשישוחררו, לקראת סוף השנה. 

מי שכבר מתעניין בפרויקטים יכול להציץ לאתר היפהפה של ססון\ 
(נזסס, 81106.0 ואוע\//לכע1ם) בר נחשפים בהררגה פרטים, אזורים ודמויות. 
שיופיעו במשחק המוגמר, ב"ותסס.ה007.6.שטש//:כוו אמנם לא תמצאו 

= הרבה פרטים, אבל האתר צפוי להתעדכן ולהוסיף לתוכו תמונות וקבצים. 
האתר לגרסה החדשה של "הטירה הנאצית" (כפי שכונה בישראל), עדיין 
לא עלה לאוויר, אך כיוון שהמשחק יוכרז באופן רשמי בתערוכת ₪3 . 
| במאי, גם הוא צפוי להופיע בקרוב. 


6 


שְ 


תעשיית הספרים כוססת ציפורניים מדאגה בעקבות ההצלחה 


אז סטיבן קינג מכר דרך האינטהנט חצי 
מליון עותקים מספרו החדש תוך 48 שעות, וכולם 
אמרו ש"תעשיית הספרים כוסטת. ציפוהניים 
בדאגה". כשאני שומע שתעשיה כוססת ציפורניים, ישר אני 


מבסוט. ואם זה בגלל האינטרנט, אני מרשה לעצמי להיות 0 
טיפה יותר מבסוט. זה טוב, שיכססו ציפורניים הענקים החלורי 


והמיושנים האלה, מצידי שיכססו גם את הציפורניים של הרגליים. 
עם כל השמחה, אני מבין את הראגה של תעשיית הספרים. היא 

מסתכלת על תעשיית המוסיקה, רואה את המהומה שהביא 

האינטרנט לשטח ההוא - עם ה-53א, הנגנים הניירים, הקרבות על 


.= זכויות היוצרים והסימנים הגוברים להיעלמותו של המעמר המחוו 6 


'- ומתחילה לשמוע צלילים של סוף. 
תעשיות המוסיקה והספרים דומות. כשהן מדברות על "זכויות 
- היוצרים" הן לא מדברות על הזכויות של היוצרים, הן מדברות על 
זכויות בעלי הזכויות - הן עצמן: תאגירים כבדים של שיווק, פהסום, 
כריכה, הדפסה ושינוע. בעולם הזה, היוצרים רחוקים מלהיות 
ראשונים ברשימה. תשאלו כל סופר ו/או מוסיקאי צעיר שמנסה 
למכור את מרכולתו. חבר שלי פרסם ספר ראשון; בחנויות עולה 
עותק בסביבות ה-60 שקלים, מכל עותק הוא ראה בסביבות השלושה 
שקלים, מצב דפוק. לא רק בגללו, אבל גם, הן צריכות לקבל מכה, 
ועדיף לכולם - גם להן - שהמכה תגיע מהר, ושתהיה מהירה 

וכואבת. 

נפנה את תשומת ליבן של תעשיות הספרות והמוסיקה למה 
' שקרה בתעשיית העיתונות בעקבות האינטרנט. העיתונאי, לצורך 
ההרגמה, הוא המוסיקאי או הסופר (הצעיר). ער בוא האינטרגט, 


ףייר 5') | אק האש 
08" 88 |: 
4. > שו 5 ₪ ₪8 8 0 


0 ש 
סיס 7880 8 פכטסתפסם סחועצום 


6 ₪ \ 


של חברות סטרט-אפ שהצליחו בענק. אז, תן לסטרט-אפ שלך יתרון- כבר מהה 


₪ \ רהסס. רקע הדרך המהירה 
4 בעלי ערך מוסף ליזמים בעלי רעיו 


העיתונאי - כמו הסופר : 
הצעיר והמוסיקאי האלמוני - היה כבול ומוגבל. האינטרנט שתרר 


את הרסן. פתאום כל אחד יכול להיות עיתונאי, מוסיקאי או סופר, יש . 


יותר מקומות לפרסם בהם, יש פחות מקום לעריצות של מקומות 


\ העבודה. תראו את העיתונאים: היום הם שווים הדבה יותר ממה שהם 
היו שווים לפני האינטרנט. התגברות ההיצע הביאה גם להתגבקף); 
הביקוש. זה טוב. מתחילים לראות את זה קורה גם בתעש"ו,* 


המוסיקה, יותר אמנים מעדיפים להשתמש באינטרנט מאשר באפיקי 
השיווק הישנים, וזה טוכ. גם להם, וגם לקהל. 

הרינמיקה היא כזו: בהתחלה היה בלאגן גרול, שהוביל לזילות 
של המקצוע (גם העיתונות, גם המוסיקה, גם הספרות. כל אחד יכול 
הרי לשים מה שהוא רוצה, ולא כולם - מה לעשות - ראויים), אחר כך 
היתה רגיעה קטנה, שבמהלכה הביגו אנשים הבר פשוט: טוב הוא טוב 
ובינוני הוא בינוני, גם באינטרנט. אז, בערך, התחילה ההתקרמות. 
אנחנו עכשיו בתחילת ההתקדמות. 

תעשיית הספרים איטית יותר. גם בגלל האופי, גם בגלל 
הטכנולוגיה - השינוי בתעשיית המוסיקה היה (ועדיין) תלוי כולו 
בהתקדמות טכנולוגית: טכנולוגיות כיווץ וזרימה במקרה הוה. 
בתעשיית הספרות המצב מסובך יותר מבחינה טכנולוגית - שם, זה 
כבר עניין של תצוגה, כלומר חומרה יקרה יוחר, מסכים טוכים יותר 


5 


0 


| מתווכים. מי שצריך אותם הם. הסופרים (והמו 


של סטיבן קינג באינטרנט? מצויין. שיכססו קצת 


יהיו זמינים יותר,. 


קטע שארוך מאלף מילה בלי. 
* הספרות תסבול לפחות כמו תע 


באינטרנט), גם לא גדי / 
סטיבן קינג הוא סופר מפורסם ונמכו ּ 
העוברה שהוא מכר חצי מליון ספרים לא ממש מפ 
בעוברה שעותק עלה 2.5 הולר, ובהתחשו 
הקוראים הראשונים הורידו את הספר בחי 


200 
. סטיבן קינג לא + 


קונים. 
ובכל זאת, בעלי הוצאות ספרים ! 

קינג עשה להם שירות מצויין. 

עור ספרים ברשת. היקף המסחר של 

פי שלוש בזכות קינג. בשו - 


בין רעיון גדול להצלחה ענקית. הזסס. רחמ2ם/ הינה חברה בינלאומית המקשרת בין משקיעים 
נות. הזסס. הב 2בץ מבטיחה:4 תשובה תוך שלושה שבועות 4 מימון תוך חמישה שבועות: 
. קישור עם משקיעים בעלי ידע) ליווי אסטרטגי צמוד ועזרה בפיתוח עסקים בינלאומי. ל-החסס. רחםקטע תיק לקוחות בינלאומי 
תחלה! לפרטים נוספים ולהגשת רעיזנות: רחס רח 2ב /ץ./עצעצעצ 


שומרי מסך 
יצירתיים, חישובי 
זמן ומידות, ניהול 
קובצי 3ק\ ‏ י 


5 509 הוא כלו 
עזר לניהול שומרי מסך, הכולל 
בחבילה אחת גם נגן מוסיקה, יומן 
ועוד. התוכנה מאפשרת ליצור לבד 
שומר מסך ולבחור עבורו התאמות 
אישיות רבות כמו למשל הנתונים שיוצגו 
ברקע (שעון, תזכורות על פגישות, ציטוטים ועוד). המשתמש מגדיר 
את תדירות החלפת התמונות בשומר המסך וכמובן מה יוצג בו. 
אפשר לשלב בקלות תמונות מרשימות מארכיון התוכנה או כאלו 
שמוצאים לבד, לצרף קטעי קול ומוסיקה ובכלל, לספק לשולחן: 
העבודה הממוחשב מראה חדש שלא דומה לשום דבר אחר. התוכנה 
חופשית לשימוש וקלה מאוד לתפעול. 

5 566 גודל הקובץ: 2.6 מגה-בייט 


הננר 


חוננות 


.5050106500 תס ס5. עצאראר// :זזה 


8ן שאססעצזו מאפשרת מגוון התאמות אישיות: לשיפור ביצועי 


הי 


חלונות 8, להגברת הפרטיות ואבטחת המידע במחשב האישי, 
התאמות בדפדפן ובשלל הגדרות מערכת. כדאי לקרוא את קובצי 
הַהסבר של התוכנה ולא לבצע שינויים בהגדרות של חלונות מבלי 
להבין את משמעותם. במיוחד מומלץ לא לגעת בהגדרות החייגן 
והתקשורת של המחשב. ובכל זאת, אפשר להגדיר הרבה התאמות 
שימושיות מאוד, כגון מחיקת רשימת מסמכים אחרונה בהם טיפלתם 
בכל פעם שאתם יוצאים מהמחשב. התוכנה חופשית לשימוש, 
5 שאאטאווז, גודל הקובץ: 940 קילו-בייט 
קול 10310 /[5/011 גת [ 8/5116 התס1 5 / טק /ודסט. סז ק 3 //:ק ו 


66 היא התוכנה המתאימה לכל מי שמבקש לערוך 
חישובי זמן של הורדת קבצים, או התאמה בין סוגי מידות, משקל 
וגודל. התוכנה קלה לשימוש ונותן להשתמש בה ללא הגבלת זמן, אם 
כי צריך להירשם לאחר 30 ימי השימוש הראשונים, 
חס נודל הקובץן 3.2 םנה-בייט 
: 016.1 ותסס מא / חס זט טוק סט ארלשר//:ק ווה 


למשודרגים הידד! 
גרסה חדשה של אסס6)ט[ ח61*1960ופט1י!, אחת התוכנות המקיפות 
והטובות ברשות לניהול קובצי 193!, יצאה ברשת בתחילת החודשו. גרסה 
זו (5.0) כוללת שיפורים בממשק התוכנה, ברשימות ניגון השירים, 
בלימוד העדפות הגולעו (לרבות בהמלצות:שירים וסגנונות מוסיקה על 
סמך שירים שהורדנו או ניגנו בעבר) ועוד הרבה שיפורים. רוב העדכונים 
ושמשו בעיקר גולשים כבדים ומקצועיים יותר. התוכנה כוללת גם סט 
כלים למ שמבקש לערוך שירים או לייבא ולייצא קובצי 3קוין. חוא 
מתחרה יפה ברוב מהתוכנות המסחריות בתחומה. התוכנה מופצת 
ברשת בגרסת שותפה, הגם שאין בגרסה הנוכחית מגבלות כלשהם על 
האזנה למוסיקה לעומת הגרסה הרשומה. 

א00ט6ט1 ווטוה!וט\גטזא, גודל הקובץ: 6.9 מגה-בייט 


וסט 011011 1פ ות לו אראו /לק וו ור 


צביקה אלברגר 


זה האוצ | 


הרבה יותר מסתם שקופיות סטאטיות. 
טיפים לשילוב סרטים, סאונד ותלת-ממד 
בתוכנה - כתבה שנייה 


0% 
א 0 אין סיבה להגביל את דַקק למצגות בלבד. זאת תוכנה מצוינת למי 
שרוצה ליצור פליירים, רפי מירע ואפילו לבנות אתר לרשת. כדי לרתום 
את התוכנה למשימות האלה, בוחרים באשף התוכן האוטומטי, הנפתח ישר 
לאחר פתיחת התוכנה, ומאתרים את סוג המסמך שרוצים לייצר, מזינים 
לאשף את המירע שהוא מבקש, והוא מבצע את שאר העבודה. 


| ₪ 0 לאשף התוכן האוטומטי אפשר להגיע גם דרך קובץ/חרש/סוטה 
ה 


2 0 האשף כולל גם את ה-0090) הט - סררת מצגות של רייל 
קרנגי, שתסייע לכל מציג מתחיל ליצור את המצגת המושלמת כרי 
למכור רעיון, לטפח רוח צוות וכו'. שווה עיון. 


ה למה לעבור פעמיים? כרי להעתיק שקופית קיימת למצגת 
חרשה, פותחים את השקופית שאחריה רוצים להכניס שקופית קיימת, 
ובוחרים הוספה/ שקופיות מקבצים. במאתר השקופיות בוחרים את 
המצגת הקיימת (בתיבה "קובץ"). מתוך רשימת השקופיות במצגת 
בוחרים את זו הרלוונטית. אפשר לשלב גם מצגת שלמה בתוך מצגת 
חרשה על ירי לחיצה על "הוסף הכל". 


ה 9 מי שנוהג לשלב שקופיות ממצגות קיימות לעתים תכופות יכול 
= צוררשימת מוערפים של מצגות שימושיות. אחרי שמאתרים מצג 
=מאתר השקופיות (כמוסבר לעיל) לוחצים על הכפתור "הוסף 
למוערפים". מעתה ניתן להיכנס לשקופיות הרצויות ישר ררך רשימת ‏ . 
המוערפים במאתר. 


. 


%9 לכל שקופית יש "ערכת צבעים' תס זסוסס), המופיעה : 0 0 
כשנדרשים לבחור צבע לאחר האובייקטים בשקופית. התוכנה מציעה 
ערכות צבעים מוכנות, ומאפשרת ליצור גם ערכות חרשות. כרי לשנות 
ערכת צבעים נכנסים לעיצוב/ערכת צבעים לשקופית. תחת "תקנית" 
ניתן לבחור בערכה קיימת. בתיבה "התאמה אישית" ניתן להרכיב ערכה 
לפי בחירה; להחיל אותה על שקופית אחת או על המצגת כולה ("החל", 
"החל על הכל"), ולבחור כערכה תקנית ('"הוסף כערכה סטנררטית"). 


1 אחר הבאגים המעצבנים של וחוספז6שוסק הוא זה שגורם לתמונות 
המיובאות לשקופית להפוך ל-א אדום גדול. הבעיה נגרמת כשלתוכנה 
אין מספיק זיכרון פנוי כרי להתמודד עם הגורל של קובץ הגרפיקה. ררך 
אחת להתמורר עם בעיית ה-א הארום היא לייבא את התמונה מתוך 
התוכנה, ולא באמצעות וס ו-9566 (פעולה שבתוכנות מסוימות גורמת 
להגרלת הקובץ). נכנטים להוספה/תמונה, וניגשים לאחר המקורות 
המוצעים שם. אם הבעיה לא נפתרת, במיקרוסופט מציעים לסגור את 
התוכנה מבלי לבצע שמירה (שתשמור גם את ה-א), לסגור את כל 
התוכנות הפתוחות, לאתחל את המחשב מחרש, לפתוח את זתוסטטאוסק, 
ולפתוח את הקובץ שוב. פרימיטיווי, אבל עובר. 


1 % כרי להוסיף סאונר למצגת נכנסים להוספה/סרטים וצלילים. ניתן 
לשלב סאונר מגלריית הצלילים (הרלה) של התוכנה (בוחרים "צליל 
מגלריה"), קובץ א אי המאוחסן במחשב (בוחרים "צליל מקובץ") או 
רצועה מתקליטור ("השמעת רצועת קול של תקליטור"). 


ט 0 כדי להעשיר את ההיצע אפשר להתקין את ה-תזסוצט) 

זסוו0ם אסותו6מס5 הנמצא בתיקיית ה-אסגקווג/ו בתקליטור של אופיס 
7. אחרי שמת קיגים את העורך בוחרים ב->טגתו0טס5 וחסואטו מתוך 
התפריט "הצגת שקופיות". כרי לשלב קובצי זסזוא יש להתקין את ה-. 
הו-60 א זסופטזא מתוך תיקיית ה=אסגפטוג/ו בתקליטור, 


0% אפשר גם להקליט דיבוב למצגת, או כל דבר חכם אחר שיש לכם 
להגיר (במידה כמובן שהמחשב מצויר במיקרופון וכרטיס קול). פותחים 
את המצגת, ומתוך הצגת שקופיות בוחרים "הקלט מלל נלווה". בתיבה 
שנפתחת יש לבחור את איכות ההקלטה, ולאשר, 


א, מי שרוצה להציב את המצגת המדובבת ברשת, צריך להקליט 
את המלל הנלווה בפורמט רילאוריו, 


: 
0% אותו עיקרון תקף גם לגבי סרטים: דרך הוספה/סרטים וצלילים 


הקפטן משאיר טיפ 


תוכנת המצגות 97 +חוסקזסשוסץ יודעת לעשות 


ניתן להוסיף סרט מהגלריה של ידֶקק או סרט מהדיסק הקשיח, בתנאי. 
שהוא בפורמט ז/4. כרי להרחיב את היכולות של התוכנה כראי להתקון. 
מתוך התקליטור של אופיס 97 את 6גטס!אסצגוס\ (כתיקיית ה-- : 
אסגקטוגּ/ו), הנגן תומך בקובצי ויראו גם מסוג :ו וקוויק-טיים. - 


יּ . 0כל מי שרכש את ה-)הפסנסג 0006 (את הגרסה המלאה של = 
התוכנה. ה-ז₪6366 מחולק בחינם) יכול לשמור מצגות כקובצי :זסט. . 


ו ] 6 שני פלאגזאיגים מצוינים לשילוב אובייקטים תלת ממריים - 
במצגות ידקק: 8 820 1 פחסגוופתגזיד של קריסטל גרפיקס מתיישבים על" 
התוכנה ומאפשרים ליצור בעזרת הכלים שלה תמונות ואובייקטים תלת 
ממדיים משכנעים ביותר: 


הזז 11תגזו/15 031 | מאי80/זסס ספת רת 01 טס 011 / קוא > 


את האובייקטים האלה ניתן לסובב באמצעות ה-חסווגוסא 3" 
0 406 , שמספק שליטה של עד מעלה אחת על שלושת הצירים, ' 
הזוד-013115/30101316 817 [חיא0 0/6 8 30סת 2/1 


1 1| . 
0 4 כרי להעביר מצגת שלא נכנסת בריסקט אחר למחשב אחה, = = 
כראי להשתמש באפשרות של "ארוז ולך". נכנסים למצגת הרצויה, = 
ובוחרים קובץ/ארוז ולך. "אשף ארוו ולך" מאפשר לבחור את המצגת. 
הואת ומצגות נוספות ואת הקבצים הגלווים להן, לבחור את היעד == 
לשמירה, ולשמור גם את המציג סאוטוט) של דַקט, למקרה שבמחשב =" 
היער לא מותקנת התוכנה המלאה. לאחר הקשה על "סיום", האשף מנחה 
להכניס ריסקטים לכונן בוה אחר זה, עד שהמצגת כולה שמורה. במחשב 
שממנו תתבצע ההצגה, מכניסים את הדיסקט ומריצים את סאס.קנטסטפחק. 


טו 
0 כראי להשתמש ב"ארוז ולך" גם כרי לכווץ מצגות לפני 
ששולחים אותן ברואל או מעלים אותן לאתה. 


ף' 
1 אפשר להדפיס מצגת צבעוגית בשחור-לבן, ויש גם ררך להתאים. 
את האובייקטים בכל שקופית לתצוגת שחור-לבן, מבלי להשפיע על הדרך 
שבה הם ייראו בצבע. בוחרים תצוגה/שחור-לבן. השקופית תוצג בשחור-. 
לבן. כרי לשנות גוון של אחר האובייקטים או של הרקע לוחצים עליו בעכבר - 
ימני, ובוחרים את אחת האופציות מתוך התפריט שגפתח תחת "שחור-לבן". 


7 | \ מאתר מיקרוסופט אפשר להוריר תבניות בסיס (פטוג[קוחטו) 
חרשות, המקובצות לפי נושא המצגת. למצגות בנושא תקשורת: 
ל ל 


טרס טסו 050 : 


למצגות בנושא חינוך ואימון: : 
וק ודוק /101261115ת 8 /מזסס .0 050סזרת-16 

למצגות בנושא כוח ארםו 

הו קסקסקק/8115 03610 !םימס 011 מס טס חס 
למצגות בנושאים כלכליים: 

ווק /1115 2/0101 001 ו ו 
למצגות בנושא שיווק ומכירות: 

ו סק /15 בוטכ 4 מ [תש0//תוסס- ספסה וו 008 טס 0 // ו 


למצגות בנושא ניהול ותכנון: 
ות אקהתהותקק 012018115 |מס6/וסס. 5 ספסתס ות 0 


בף), תבניות הבסיס היותר מעניינות נמצאות רווקא באתרים 
פרטיים. .כראי להיכנס למנוע חיפוש טוב ולהקיש. 63וג!קת6ך 
[חוסלהטעוסק זסז, ואת התחום החרוש, 


1 כדי ללמור עור על ווסקזטאיסק נכנסים לכלים/)חוסקטאוסק. 
[זוחס), בת שובה לשאלה האם להוריר את הערכון החדש כראי מאור 
לענות בחיוב (אם אתם מחוברים לרשת) - מיקרוסופט מעהפנת את 
המירע לעתים קרובות. לאחר הערכון תיפתח בתוכגה מצגת הכוללת. 
מירע, טיפים, חרשות, ליגקים לתוספים שאפשר להוריר מהרשת ועור, 


המד קפטן אינטרנט 28.5.00 


0-6 אוו 


שפת וו/אץ, עבודה 

מרחוק, חסימת 0 

אתרים, מסך מלוכלך 0 
/ והצ'ופצ'יק של הכבל 


קפמן שלום, אני מתעניינת בכתבות עתידניות שעוסקות 
בנושא "עבודח מרחוקי (אז לעבודה מחבית?). האם ניתן לקבל 
ממך הסניות לבתבות בנושא זה או איזשהו חומר בנושא? בברכח 
מקב לב, 
עליזה 


הקפטן משיבו א.י.ל,מ., ארגון ישראלי לעבודה מרחוק, הוא 
הכתובת העיקרית בישראל למירע בנושא. אין הרבה כתבות, אבל דף 
הקישורים מרשים בחיקפו: 


%סשו167/1616ת11/181006. 60 ת8.86100ס5ט//:קזו 


| בירי הדבע וש רורב בו 


לפטן חצילונ באשר אני בותב דואר אלקטרוני הכל ווצא הסוך. 
תודה, 


דרור 


הקפטן משיבו הגיע זמנך לעבור לאאוטלוק אקספרס. הורר את 
התוכנה מ" 


501.6 0ז10רת. ששו //יקזת 


]-  תס!ק)9033767.‎ 60. 7 


ועוד עצה קטנה: מסיבות השייכות לתחום היסטוריית הרשת, לא 
הפכה שפת ה- 6קגנופחה. 1 סנסתה/1 הסה [הנהדג/ר ( האמ) ללהיט 
כפי שציפו רבים, והיא כנראה גם לא תהפוך (עדכון ה-0/ האחרון 
שלה נעשה ביוני 98'). יחד עם זאת, אם אתה מתעניין בנושא התלת 
ממר והמציאות המדומה, ה-,1/א/ היא אבן דרך חשוכה שאפשר 
וכראי להתעכב עליה וללמוד אותה. 


קסטן שלום, במהלך חיפוש חומר לעבודח עם בתי בכתה גי 
חביאו אותנו תוצאות חיפוש תמים של המלה "מחבואים" 
(בעברית) לאתר המכיל תמונות פורנוגרפיות קשות. איך ניתן 
לחסום כניסה לאתרים אלה, במיוחד כניסה אקראית שכזו? בתודה 
מראש, 
נועם 


חקפטן משיב: דפרפן האקספלורר מאפשר הגבלת גישה לאתרים 
פורנוגרפיים/אלימים/גסים מתוך ותטוםס0/%סמק0) [טותסוח15/1סס 
0 |ת6זמס/, אבל חשוב לזכור שרוב האתרים הישראליים אינם 
מדורגים על ידי כלי זה. לפיכך צריך להגדיר לבר אלו אתרים מקומיים 


עומדים בקריטריונים ואלו לא. ככלל, מי שמשתמש במנועי חיפוש. > 


חינוכיים (כמו .12א,זותנוח5גץהת//יקחם). לא ייפגש בגורמים לא 
חינוכיים ברשת. תוכנה המבצעת סינון מתוחכם של אתרים ניתן להוריד 
מד 

5181[07/266%581015181[.66ת1/ 810 2605 / הס צסשע. רגר / /קזת. 


חי קסטן, התקנתי בבית שני מחשבום המחוברים בכב? 608%. 
עקבתי אחר ההוראות שבמרריך חלונות 95, אך שני המחשבום 


( זסרבים לתקשר. מישהו אמר לי שיש לחשת מש 0 
: 1 % 


שש שיק שאב הק חש הטע כל סע ששב >- בלש ₪5 5צבעיט9 ב בל רא 8 עמ לש תש 0% א-ש 


33| אפריל . 
קרלטון, ת"א 
%.. ] 
לרונן: לנקות בערינות עם מטליות לחות שים לבו 
מתיר מיוחד לגרשמים 
לכנס ה- ?4/6 וסמינר מקדים 
חנזנ סוסת .3/0 0 10030 
לממן שלום, ברשותי מחשב פנטיום ?זו 2350 שעליו מותקן אשר יתקיים באפריל 11 
חלונות 98 גרסה עברית, משודרגת על חלונות 95. חוץ מזה מותקן 
אופיס 97. בזמן האחרון המחשב עובד יותר לאמ וגם נתקע 
לפעמים. מומחים אומרים לי שפראי לי למרמט את הדיסק הקשיח 
ולהתקין מחדש גרסה מלאה של חלונות 98. שאלתי היא חאם אי 
אפשר לחימנע מפרמוט הדיסק ולהתקין את חלונות 98 המלא 
בדיסק ם, שהוא ריק. הדיסק מחולכ לשלולה הלכי ופמ,סום 
מיכאל 


הקפטן משיבו להעלות את המחשב מריסק ₪ אינו פתרון 
אורתודוקסי, אך ישנם כלים המסוגלים לעשות זאת. אחד מהם הוא 


גת 108[805.03//:קזות 


והשני, מומלץ פחות: 
חסט.ז511600% 60 הסשס1/ זז 


קסטן שלום, האם נחוין תוסף מיוחד לדמדםן כדי שאוכל לצפות 
בו ב"[וחתץ? והאם ישנם אתרים בהם אובל ללמוד על שפת [וחזש? 
תודה, 
אורי 


הקפטן משובו אם יש ברשותך רפרפן בגרסה ערכנית, לא 
תזרקק לתוסף כלשהו. תוכל להשתלם בשפה באמצעות אחר האתרים 
הרשומים בכתובת: 


הזז אססזוסאטץ. 1% קז 36 סא צראואו//יקזות 


אתר מומלץ במיוחר: 


| 
| 

| 

| 

| 

ו 

| 

| 

| 

| 

בשבבל אחד שני ₪8. תודה, 
| 

| 

, 

| 

ו 

| 

, 

| 

| 

| 

| אזסאו] גוח \/הטכף1זסי- וח ו א ו[. ע 0 //קזזו1 
1 


0 


2 עשפ /₪ /22 


גאווין סטו 


הקורס יאפשר לבוגרין להבין את העקרונות והיישומים 
של לה/\ ו- )וש על מגת ליישמם בפועל 


8 הקורס יאש באוגל 


הרשם עכשיו! 
טל: 03-9247780 
שלוחות 109, 113 


+מתמחה בתחום ה- 


המות סוה 1 0 


2-ו 


ד 6 דוו תוםונס טכ 


5 קפיס 0 2- קג/ו\ 


60 זס 0 ו 7 


50 


אך נראה לי שבכשמדובר בשני מחשבים בלבד איוצורך / 
ב 0 
אריה . 


הקפטן משיב: המישהו צודק. כל כבל אא המחכר בין מחשבים. = 
- ולא חשוב מספרם - חייב להתחיל ולהסתיים בטרמינטור. על אף > 
שמו השוורצנגרי, הטרמינטור הוא בסך הכל צ'ופצ'יק קטן המתלבש 
על קצה הכבל ואשר ניתן לרכישה תמורת שקלים בודדים בחגויות 
ומעבדות המחשבים. לך על זת. 


קפטן יקר, במחלך חשימוש במחשב התבסה המסך שלי 
בבתמים וטביעות אצבעות. מה היא הדרך חטובה ביותר לנקות 
אותם? תודח, 


הקפטן משיב: גש לחנות המחשבים הקרובה, ובקש מטליות. 0 
לניקוי המסך. תוך שניות תקבל מסך כמו חדש. בכל מקרה אל 
תשתמש במי ברז. 


לסטן שלום, חתקנתי שררוג ג לחלונות 8 ונעלמה לי תוכנת ‏ 
חפקם. מח אובל לעשות? : 
יד 


חקפטן משיב: תוכל לעבור לאתר מ לקו אחר 
ההוראות בעמור הבא: 


ה ה 


כיכ[ס - 64.52ו] 2י2.50/ 2 7 2 


8 13 ו 0 


4 


ו 0 
ו חס ה 531008 
סע הס 1 16310 הטוס - 
7 157381 16 חו פתסו1טו50 1287 5 = 
5 ק18] 03588-ה0ו10031 5 


ק מ וסז הס ₪ ה0ן10703ה! 705003266 פ 


ץמ 6זספהסק5 


>. 2 


0 . 


נטע גורביץ 


אדם קם בבוקר, מצחצח שיניים, מכין קפה ומתחבר 
לאינטרנט. הוא קורא אי-מייל, נכנס לאתרי חדשות, מחפש 
אולי מחיר טוב לכרטיס טיסה, בורק את המצב בבנק. יכול 
להיות שהוא נכנס לצ'ט, יכול להיות שהוא מבקר באתר 
סקס או שניים. האיש הזה - אחר מעשרות מיליונים 
שמבצעים את הפעולות האלה ברשת בכל שעה של היממה 
- חושב שהוא אנונימי. אף אחר לא יורע את שמו האמיתי, 
איפה הוא גר, אם הוא גבר או אישה, קטין או לא, ואיזה בנק 
הנפיק את כרטיס האשראי שלו. זה בדיוק הקטע של 
האינטרנט, לא? האיש חושב שהרשת היא ממר חמישי חסר 
גבולות, שפועל מחוץ להסררים החוקיים המוכרים, ושומר 
על אנונימיות מוחלטת של כל משתמשיו. 

האיש הזה טועה. והוא לא לבר, סייברספייס נתפס על 
ירי רבים כממד שלא כפוף לשום צורה של רגולציה. רוב 
האנשים מאמינים שהתכונה זזזאת טבועה בסייברספייס; 
שעל האינטרנט אי אפשר לשלוט. שהסייברספייס, על פי 
טבעו, הוא ממר שמתנגד לכל צורה של הסררה חוקית: זה 
לא שהמדינה לא יכולה לאסור את הגישה לרשת או לסגור 
אותה לחלוטין, אבל כל זמן שהסייברספייס קיים, הוא מוגן 
בפני כל צורה של ויסות. 

נגר הגישה הזאת יוצא פרופסור לורנס לסיג, בספר 


חרש בשם "300ק0פץ0 )0 1305 זסח!0) תג 00066" 3 
יי 


לסיג הוא פרופסור למשפט של הסייברספייסב אוניבר- 
סיטת הארווארר בארה"ב, ואחר המומחים הגדולים בתחום 
בעולם (במשפט נגד מיקרוסופט הוא'שימש כיועץ מיוחד 

לביהמ"ש). ב-0060%", שיצא לאור בתחילת השנה, מתאר 
. לסיג את הרינמיקה שהפכה את הרשת למה שהיא כיום, 


וגם צופה את העתיר הלא רחוק שלה, והתמונה היא לא- : ₪1 גל 9 ם 8 מק ה סל ּ יקן - לביטחון לאומי. ל | 
תמונה יפה. בניגוד למומחים אחרים בתחום, לסיג לא ] | ו | | 2 | וכך תם לו עיהן התמימות. של הסייברספייס, 5 


מתמקר בתפקיד של המרינה בהסדרת האינטרנט. התמונה 
שהוא מצייר היא שונה לגמרי. באינטרנט, קובע לסיג, מי 
שקובע הוא לא המחוקק או בתי המשפט. הממר שמגריר את 
המאפיינים של הרשת - איך היא תיראה, מה אפשר יהיה 
להגיר בה, ער כמה היא תגן,או לא תגן על הפרטיות של 
המשתמשים בה - הוא התוכנה, או הקור. המבנה, או 
הארכיטקטורה, של האינטרנט קובע האם ניתן לזהות 
גולשים, איזה מירע אפשר לאסוף עליהם, לאילו סוגים של 
מידע ניתנת להם גישה. והמבנה הזה מוגדר באופן כמעט 
בלעדי על ירי התוכנות, הפרוטוקולים והחומרה שיוצרים 
את הרשת הגדולה הזאת, האינטרנט. 

"בכל עירן יש איום על החירות, איום פוטנציאלי על 
החופש שהאוכלוסייה נהינת ממנה", אומר לסיג בראיון 
בתחילת השבוע. "העירן שלנו הוא עירן הסייברספייס. גם 
בעידן הזה יש איום על החופש שלנו. אבל אנחנו כל כך 
עסוקים ברעיון שחופש משמעותו 'חופש מרגולציה בירי 
הממשל', ער שאנחנו עיוורים לחלוטין להסררה המתמרת 
של המריום החרש הזה. לכן אנחנו לא רואים גם את האיום 
שמהווה ההסררה הזאת על החופש שלנו. המווסת והמסריר 
של עירן הסייברספייס הוא הקוד - התוכנה והחומרה 
שהופכים את הטייברספייס למה שהוא". 


סוף עידן התמימות 


ער ראשית שנות ה-90, הסייברספייס ניחן באמת בסגולות של 
חירות כמעט מוחלטת. שני המאפיינים המבניים המקוריים של הרשת 
התייחסו למשתמשים ולמירע. כל משתמש יכול היה להתחבר 
לאינטרנט מכל מחשב, ולהשת לא היתה שום דרך לדעת מיהו, בן 
כמה הוא, או כל פרט אחר עליו. אותה "אנונימיות" אפיינה גם את 
- המירע על הרשת - לרשת לא היתה שום ררך לזהות את המידע או 
לקטלג אותו. תמונות של אברי גוף יכולות להימצא באתרי סקס או 
באתרים רפואיים. השילוב בין שני המאפיינים האלה יצר את הזהות 
המיוחדת של הרשת: בגלל שהמירע והמשתמשים הם בלתי מזוהים, 
בגלל שבמקור לא היתה שום ררך להגביל גישה למירע לפי 
מאפיינים של המשתמש, האינטרנט היה בראשיתו ממר שרחה כל 
צורה של רגולציה. : 
חלק מהאנשים רואים בטבע הזה של הרשת בעיקר בעיות: זהו 
מדיום שאי אפשר לצנזר, שלא ניתן להגן בגבולותיו על זכויות 
יוצרים, שממוטט הבחנות ברורות שנהוגות בעולם האמיתי. אבל 
בשביל אנשים שדוגלים בבחירה חופשית, התכונות הללו הן בריוק 


ו ו פו 
:> 


וז ושח ווה | 


0% ב ו 

2 

[הפדוסקיחו, וכיז + בו לזסש שה:מ ענ תו 6% ה ]1 0 
5 פה) אלכו חס לכ וסמצן זו 06 008 4 


0 / / 
' " הססב?.התשזל 56:21 8תכ 66כק חל > 0 : . 


₪ 


מה שהפך את האינטרנט לעולם האלטרנטיול 5 > 
המושלם. בשביל כל מי שמחזיק בתפיסת עולם + " 
ליברלית, התכונות האלה הן היתרונות, ולא החסרונות / 
של האינטרנט. / 
אבל במהלך שנות ה-90 חלו כמה מהפכות ששינו 
לחלוטין את האופי של הרשת. בשנת 91' אפשר היתר 
להשתמש ברשת למטרות עסקיות, והיא הפכה בהררגה 
לכלי שנוער לשרת מטרות מסחריות. סוחרים לא רוצים 
קונים אנונימיים. הם רוצים לדעת אילו מוצרים הקונים 
שלהם מעריפים, לאן הם מעדיפים לטוס בקיץ, איזה ₪ 
= בגדיםהםלובשים המירע הוה מאפשר לפלח את השוק, 4 
= | להגריר קהלי יעד, ולמכור. והמירע הזה שווה ההבה | 
מאור כסף. במקביל, ממשלות, ובעיקר זו של ארה"ב, . 
גילו את האינטרנט,. ולפני שהן- הספיקו. להירגע 
מההפתעה, הן הבינו שבאינטרנט, מקום מוור שנמצא 
בכל מקום אבל בעצם גם בשום מקום, אפשר לעשות. 
רברים לא חוקיים בכלל. למשל, אזרח של מרינת 
איירהו, שאוסרת הימורים בתחומה, יכול להמר באתר 
שנמצא על שרת בשווייץ. קטינים יכולים להזמין 
הביתה אלכוהול, וגם לגשת לכל החומר הפורנוגרפי , 
שהם יכולים להעלות על רעתם. אנשים יכולים להגיר | 
רברים שלא חוסים בצל התיקון הראשון לחוקה. שרתים 1 
יכולים לאחסן אתרים גזעניים. בוגרים יכולים לקיים 
יחסים (וירטואליים וגם לא) עם קטינות. הגילויים. = 5 
] | האלה לוו בבום של צורות רגולציה, איריוטיות יותר - 
2 - ופחות, ‏ שעשו "שימוש בעיקר בתוספי . תוכנה = = / 
לפלטפורמה הקיימת של האינטרנט: סייבר-פטרול,   "‏ " 


"7-ו 


. 


סייבר-נאני, עוגיות, ארכיטקטורות של זיהוי (כמו 


באמריקה און-ליין), באנרים ויש. האומרים -גם . | 
"תולעים" שמסתובבות. ‏ ברשת. ‏ מטעם ‏ הסוכנות 


התוכנות והסקריפטים האלה נועהו לאסוף מירע על . 
הגולשים, להגביל כניסה לפי גיל, לזהות משתמשים 
לפי כתובת המחשב שלהם. אף אחר לא חוקק חוקים > 
שחייבו את יצירת המבנה החדש הזה. הוא נוצר מאליו, 


: בכוח ה"יר הנעלמה" של השוק שלסיג מתאר בספרו. 
בספר חדש משרטט פרופ' לורנס 


לסיג את הדרך שבה הופכים 
כוחות השוק ואזלת היד של 
הממשל את האינטרנט למדיום 
שונה לחלוטין ממה שאנחנו 
מכירים. האנונימיות, החופש 
והפתיחות בדרך החוצה -- אז אל : 
תגידו שלא ידעתם 


השוק עושה את העבודה 
המלוכלכת : 


אם נחזור לרגע לגולש שיושב בכוקר עם הקפה 
מול המחשב, נוכל להבין את הפעולה של ה"יך 
הנעלמה" של לסיג. הספק של הגולש התמים אוסף 
באופן אוטומטי מירע על כל הפעולות שהוא מבצע 
ברשת ועל כל האתרים שהוא מבקר בהם. אתרים 
מסחריים שותלים במחשב שלו "עוגיות", שאוספותת 
מירע עליו ועל הההגלים הצרכניים. של יכול 
להיות שהם אוספים מידע גם על המחשב של -- 
מערכת ההפעלה והתוכנות שהוא מריץ, קובצי ה- 
8 שהוא הוריך. חכרות פרסום ‏ כמו 
%ו60!טטסכ יורעות אם הוא אוהד ספורט ואם יש 
, לו ספריה ענקית של מוסיקת טכנו. באופן פחות 
מיירי, הפעולות שלו כפופות גם לחוקים של הממשלה 
שבתחום הריבונות שלה הוא גולש. מצר שני, אם הוא סופר, 
יכול להיות שזכויות היוצרים שלו נפגעות על ידי צררים 
שלישיים, ולמערכת החוקים של המרינה אין שום דרך לסייע לה - 
"מהאקולוגיה הקסומה שיצרו מקימי האינטרנט", אומר לסיג, 
"לא נשאר כבר שום הבר. האינטרגט הוא היום מקום שונה לגמרי. 
ככל שהרשת התרחבה, התברר יותר ויותר שהחוקים הקיימים הם = 
לחלוטין בלתי ישימים לסייברספייס. החוקים שיש לנו בתחום 
הגנת הפרטיות, זכויות יוצרים, חופש הביטוי ופתהון סכסוכים 
בינלאומיים זרים לחלוטין להוויה של הרשת. אבל בינתיים לא 
נוצרים חוקים חדשים בגלל שורועות השלטון לא יורעות איך 
להתחיל בכלל להתייחס למריום החדש הזה. ובתוך הוואקום שנוצר 
פועל בינתיים רק הקור". 
לסיג מודאג מאוד מכל השינויים האלה, והוא עור יותר מוראג 
מהשינויים שהוא צופה שיתרחשו בעתיר הקרוב מאור ויהפכו את 
הרשת למקום מוסדה, כפוף לחוקים קשוחים, שבו כל אחד ייררש 
לשאת תעודת והות ריגיטלית ויהיה אחראי לכל הזהויות 
האינטרנטיות שלו - או, במילה אחת, "למקום מגעיל מאור", 
לסיג סבור ש"גם אם הממשל לא יסדיר בחוקים ישירים את 


= ישאלטרנטיווה = 


האר קפטן אינטרנט 28.5.00 


פרופ' לסיג. "כותבי התונ 


רשמיים של העולם החדשיי 


אבל הממשל לא צריך לחייב את אזרחיו לשאת תעודות כאלה 
באינטרנט. הוא יכול פשוט להפוך את נשיאת התעודות לכדאית 
.יפל כך, ער שאף אחד לא ירצה להישאר בלי תעורה כזאֶת: זה" 


הם היום המחוקקום הבלתו. - 


חלק מהאנשים לא מוכנים לתת ליד המקרה לעצב את העולם 
הריגיטלי שבו הם חיים. הפרקטיים יותר מביניהם עובדים כבר למעלה 
משנה וחצי על רשת חלופית, שאמורה לשחזר את הארכיטקטורה 


המקורית של האינטרנט. וסט מוקמת על שרתים מסביב לעולג". ( 


והיא אמורה להתחיל לפעול בחורש הקרוב. המבנה שלה והקליינטי 
שמריצים אותה מסכלים לחלוטין כל אפשרות לזהות או לעקוב אחרי 
האנשים שישתמשו בה. זאת ועור, כל חומר שיועלה לרשת יהיה מוטבע 
בה לעולם: ב-שסחטטזיג אין שום אפשרות לסגור אתרים או למחוק מירע. 

בשביל הרבה אנשים, הרשת החרשה הזאת היא רעיון מבעית. 
בפולמוס נרחב שמתנהל כבר כמה חודשים בקבוצות דיון טוענים 
המתנגדים ש-שחססות תהפוך לעיר מקלט להאקרים וסוטי מין. 

: המקימים ותומכי הרעיון סבורים שיש קהל עצום של גולשים שישמח 

לחזור לפעול באווירה של חופש מוחלט. כהוכחה הם מביאים את 
הפופולריות הגדולה של תוכנות שנועדו להחזיר לאנשים את הפרטיות 
שלהם ברשת. . זטטותקהסת4. ו-ה16600] של סותא 7070 
עפסוטתוו166 הן תוכנות שנועדו להסתיר לחלוטין כל אלמנט מזהה של 
המשתמש. חסוווהקוחס עסה שוש של הסטארט- אפ הישראלי ט₪וספוז היא 
תוכנה מצוינת לניהול עוגיות. ואלה הן רק כמה דוגמאות. 

"הרשת החרשה מציעה למשתמשים לשחזר את החופש שאפיין את 
האינטרנט בשנותיו הראשונות, לפני שהוא הפך לרשת שהיא בראש 
ובראשונה מסחרית", אומר איאן קלארק, ההוגה והמייסר של |טחסטוז. 
"מי שיגלוש ב-)טוסטות יהיה אנונימי לחלוטין, משוחרר מצנזורה 
בלשהי, ויהנה מחופש ביטוי מוחלט. אנחנו חושבים שיש הרבה מאור 
אנשים שיקפצו על המציאה". 


אחר הבית של וטוושטזיז: 


ו 


המריום החרש, הוא ינסה ליצור בעקיפין תמריצים לשוק, שייקח 
ליךיי את תפקיר ההסררה". כרוגמה מפיא לסיג את סוגיית 
תע ות הריגיטליות. קז וגווצום היא הדרך האופטימלית 
לבטל לחלוטין את האנונימיות הנהוגה ברשת. מי שחושב שהראגות 
האלה הן רק קולות שלסיג שומע בתוך הראש שלו, יכול להתרשם 
קצו ת של התובעת הכללית של ארה"ב, ז'אנט רינו, שכשבוע 

י הכריוה בעק ת התקפת ההאקרים המי יורע כמה באותו 

, עות הביטחון לא יכולות לבצע את תפקירהן בצורה 
הזמן להפסיק לאפשר לאנשים להסתיר את והותם 


מו 


זָ 
/ 
2 
= = :בהיוק:מה שקרה לעוגיות!: מי שינסה היום. *- 
ו = לגלוש עם 00086 6טוטגאו ‏ " 
יגלה שהגלישה היא כל כך 
מסורבלת, ושכל כך הרבה אתרים , 
סגורים בפניו, ער שזה פשוט לא | 
שווה את הטרחה. גם הפעם, הכלי 
< שיבצע את ההסררה יהיָה השוק. = 
לאתרים כלכליים יש ו מיוחד. 
לרעת מי אתם. והם יכולים לספק. 
תמריצים כרי לזכות במירע הזה: 3 
אנשים = שישאו תעודות | הות. 
דיגיטליות יזכו להנחות, למבצעים, 
> = לתמריצים. ומכאן וער לסייברספייס > 
שהפיקוח בו הוא מושלם, שכל אחד יורע 
בו מי את, מה המקצוע שלך.ואיפה את - 
גרה - הררך קצרה. 7 
לסיג לא מגריר את עצמו כפסימיסט. > 
= הוא חושב שהוא ריאליסט, ושלבטח הוא 
הרבה יותר ריאלי מנושאי הדגל הליברלי 
שעסוקים רק בלדחוק את רגלי הממשל 
מהאינטרנט. "הפעם, הממשל הוא המטרה 
הלא נכוגה. המשטרים כל כך עקרים מול. > 
הרשת, ער שהם לא מהווים את האיום המרכזי. 
הרינמיקה של האינטרנט היא זו שצריכה 
להפחיר. אם לא נעשה כלום, אנחנו נתעורר יום 
אחד ונגלה שהחירות הסוחפת של האינטרנט 
נעלמה בלי להשאיר אחריה עקבות. אנחנו > 
נמצאים עכשיו בצומת מכרעת, שהדרך היחירה\ = 
לצאת | ממנה בשלום היא לראוג לכך 
שהארכיטקטורה של האינטרנט תמשיך לגונן על 
האופי המיוחר שלו. כותבי הקוד הם כיום המחוקקים 
הבלתי רשמיים של העולם החרש. והאזרחים צריכים- 
להכיר בצורך להיות הארכיטקטים של גורלם, או 
שהם ימצאו את עצמם מקוררים לתוך עולם שהם לא. 
בחרו בו". 7 


, % 4 צ 
וזו קוא%ט1/נו1וט וזה זג שה[ סט לש //לקוזון - 0 


ו 
5% 0000-18-10 /לקזות : 


: | האתר של פנופחת לסונ- 


. ל 
. ; 


1/0 ה /וטת הסוס לטות //יקוו 7 
/ 2 ו \ 


גרדנ' הזוק 


המדור המשפט' של קפמן אינטרום 


ראוי לשימוש 


שופט בארה"ב פסק לטובת חברה שייצרה 
מוצר המחקה את פעולת הפלייסטיישן על 
מחשב אישי. מהו שימוש ראוי ביצירה? 


פסק דין העוסק בזוית מעניינת של ריני זכויות היוצריםן ניתן 
לאחרונה על ירי בית משפט לערעורים בארה"ב. התובעת: חברת סוני, - 
המייצרת והמשווקת של "סוני פלייסטיישן", משחק טלוויזיה, המשחקים. = 
נטענים למכשיר באמצעות ריסק המוכנס לתוכו. לסוני זכויות יוצרים - 
על תוכנת ההפעלה (8105), התוכנה המפעילה את המשחקים. הנתבעת: 
את ה ס0), מייצרת ומשווקת מוצר הנקרא 65 שמחקה את פעולת. > 
הפלייסטיישן, כך שניתן לשחק משחקי פלייסטיישן על מחשב אישי. 

ב-05/ אין אף רכיב שעליו יש לסוני זכויות כלשהן. אולם, בתהליך 
הפיתוח העתיקה החברה את תוכנת ההפעלה של סוני על מנת לבצע. * 
"הנרסה חוזרת" שתאפשר לגלות כיצר פועל הפלייסטיישן. בדיון 
בערכאה הראשונה זכתה סוני. אולם אג60תחס6 ערערה לבית המשפט 
לערעורים בו נהפכה ההחלטה. השופט קבע כי העותקים של תוכנת 
ההפעלה אותם ערכה אגוססתמס6 בתהליך ההנהסה החוזרת, אלנם בגדר 
הפרה של זכות היוצרים ועומדים במבחן השימוש הראוי ביצירה. הקביעה 
כי מדובר בשימוש ראוי היא הכהחית, בהעדר שימוש ראוי ביצירה תחשב 

חס כמפרה את זכויות היוצרים של סוני, = 

מהי הנדסה חוזרת. תוכנה המוגנת בזכות יוצרים מורכבת בררך כלל 
מרכיבים המוגנים על ירי זכות יוצרים ומהכיבים נוספים שאינם מוגנים. 
כבלל, זכות.יוצרים מגנה על הבעה של רעיונות ולא על הרעיונות עצמם. 
מהנדסי תוכנה שמעוניינים לתכנן מוצר שיתאים למוצר המוגן, חייבים 

(] לערוך תהליך של "הנרסה חוזרת" של המוצר המוגן על מנת להבין כיצר 

פועלת המערכת של המוצר. > \ 7 

מבלי לדייק יותר מדי בפרטים הטכניים, חברת 866%מ00 הריצה את 
תוכנת ה-8105 של סוני על מחשב. הרצה זו, שנערכה במקביל לתוכנה 
המכונה "זפפט060", אפשרה למהנהסים לצפות במנגנון התוכגה על גבי 
המחשב. צורת עבוהה זו חייבה את אגוספתחס6 להעתיק את התוכנה 
המוגנת: של סוני למחשב כל פעם שהמהנרסים ערפו ניסוי. השאלה 
שעמרה בפני בית המשפט היא, האם עומד השימוש שעשתה א60תחס) 
בתוכנה במבחן השימוש הראוי ביצירה. בית המשפט קבע כי "כאשר: 
הגדסה חוזרת היא ההרך היחירה באמצעותה ניתן לפענח את הרעיונות 
והרכיבים הטבועים בתוכנה המוגנת וכאשר יש אינטהס לגיטימי לעשות 
כן, אזי הגרסה חוזרת מהווה שימוש ראול ביצירה המוגנת, ומותרת ברין". 

בית המשפט מגדיר את התנאים להגררת שימוש ראוי. התנאי 
הראשון הוא טבעה של היצירה המוגנת. יש יצירות שמטבען קרובות לותר 
לגרעין הקשה של זכות יוצרים מוגנת, כמו יצירה ספרותית, אשר בהן 
משתקפת אישיותו של היוצה. התוכנה של סוני נמצאת במרחק מה 
מגרעין הקשה, כיוון שהיא כוללת רכיבים בלתי מוגנים אשר איגם 
ניתנים לגילוי ללא פעולה של העתקה. לכן, נקבע כי לתוכנה הגנה 
ברמה גמוכה מאשר, לדוגמא, ליצירה ספהותית. - , 

תנאי שני הוא הכמות והמהות של החלק שנתון בשימוש. אגוסטתמסס > 
ערכה פעולת הנרסה חוזהת לתוכנה והעתיקה אותה מספר הב של פעמים, 
מרכיב זהנשקל כנגד אגו66חחס6. אך במקרה זה, בו המוצר הסופי לא כלל 
שום רכיב מוגן, למרכיב זה משקל נמוך בהחלטה האם נעשה שימוש ראני, 

התנאי ‏ השלישי הוא מטרת ואופ? השימוש. העוברה כל מטרת 
השימוש של אווסטתח60 היא מסחרית, גורמת לכך שלא ניתן לראות 
בשימוש שעשתה בתוכנה של סוני שומוש ראוי, אף על פי כן, בית 
המשפט קבע כי ה-65/י הוא טראנספורמטיווי, כלומר, ה-65/ יוצר 
פלטפורמה חרשה, מחשב אישי, עליו ניתן לשחק משחקים המיוערים 
לפלייסטיישן, חירוש זה מאפשר שימוש במשחקים בסביבה חדשה - 
מחשב. בנוסף קובע בית המשפט, ה-₪5/ היגו מכשיר חרש לחלוטין געל 
כן, למרות שמטרת השימוש היא מסחרית, ההנדסה החוזרת אותה ביצעה 
תס מהווה שימוש ראוי ביצירה של סוני. המרכיב ההביעי הוא 
ההשפעה על השוק הפוטנציאלי. בעור מכשור זהה היה פוגע בנתח השוק 
של סוני, הרי שמכשיר הפועל בסביבה אחרת אינר פוגע כאותו אופן. לפי 
בית המשפט ה-65/י מהווה תחרות ברוכה בשוק. על סמך כל זאת פוסק 
בית המשפט כי השימוש שעשתה אגוסטהחס6 בתוכנת ה-108 של סוגי 
מצוי בתחומו של שימוש ראוי ביצירה, 0 8 


פסק הדין (חפוו את הפילה ע8ספ)- 
ה 


יניב פרירמן 
16 ת 1100 0ש1חגץ 
אין לסמוך על האמור ברטימה זו בעצה מופטית, והאמוד בה או מהווה מחליף להיועצות עוכזו - 


איג 7 לאשש ממה לצת. לק לבו 2 = הכ 8.. 72% הבוג שק 6277 


0 


כל הטיסות למאדים בוטלו 


ו 

כש-006ז1 (למעלה באמצע) 
מתוחה, עצבנית ומבקשת משהו, 
תמיר יווצר תור ארוך של עזרנים. 
אף אחר לא רוצה בעיות עם התקווה. 
ביום חמישי 11006 ביקשה: "שבוע 
הבא אני מופיעה בפעם הראשונה 
בסיררת סבון חדשה. תהיו איתי". 
היה ברור שצריך לבוא בשעה מאור 
מוקדמת לתפוס מקום באתר. ביום 
שלישי התוכניות הסתבכו. הורעה 
חרשה הגיעה. "אני לא משתלטת על 
האירוע, אין מקום לכולם, אני צריכה 
אחראי". עָ6צו (למעלה משמאל) 
חבש מיר את כובע השוטר. "לא 
לראוג, אני עומד בשער, מי שלא 
מתאים, אני שולף יר מהמסך, תופס 
אותו ומסביר לו איפה היציאה". הת" 
קווה נרגעה. 

הופתעתי שלמרות שסודר נושא 
האבטחה, כוכבת הסבון, בתירוצי 
"ממש לא נעים לי, וכבר עשיתם יו" 
תר מרי בשבילי", העלתה את האמא 
של כל הבעיות: "אני רחוקה, באיזה / - יי 
אי, דוגמנות, אתם יודעים. הכול יש - : 9 
לי כאן. מפנקים אותי, בטח לא יותר 
מכם, אבל רק לפני רקה הודיעו לי 
שאין שום אפשרות לקלוט כאן את 
שידור הטלוויזיה". וכך נהיה ברור 
שבמקום האפשרות להתענג על 
חוויה תרבותית, ולפני מילוי עולמנו 
הפנימי העשיר בריגושים, יצטמק 
מוחנו למציאת פתרון טכנולוגי. ו 
(למטה משמאל), שלימד אותי איך 2 
להעלות את האחוזים הטובים במש- / חְ 
חק הסוליטר ומאז נחשב בעיני לא- 
לוף הטכנולוגיה, מצא פתרון. : 

רק אני ירעתי כמה קשה לו לתרום את הפתרון. לפני שבוע חשב לקבור את 
הירע שלו בחצר ביתו. הסיבה, בלי הכנה הוריעה נאס"א ש"כל הטיסות למא" . 
דים בוטלו". ו-גפון, שבכלל לא חשב לקפץ על הכוכב המחומצן, התרגז שסוג" | ל ] : 
רים לו את היקום. מזל, אמרו כולם לעצמם, שהוא אוהב את התקווה היפה כל ו החרר של זו 
כך. והפתרון: "לא נורא, יקרה שלי, אני אקרין את התוכנית על מסך המחשב | | לֶּ 
שלי". עור אמא של בעיה נרגעה. וכך יכלו כולם להתפנות להופעות של הפופ--. ל .2 
שואו, לשיר מזמורים, לחפון את ראשינו על כריות הפוך הטובות ביותר, ולפ" / 
ני השינה להקריש רקות תפילה להצלחתה של המרונה האישית שלנו. / : 

כתובת האתר נשמרה בסודיות. התברר שבאותו יום היה קל יותר לגנוב את / סוף סוף הגיעה השמש לחדר. הוא 
פסלוני האוסקר מאשר להסתנן למסיבה שלנו. השוטר הגיע ראשון. הוא ברק ₪ שמח להסיט את הווילונות. הגיע הזמן 
שוב ושוב את רשימת המוזמנים ודיווח, "אלוהים שומר על מלכת אנגליה, אבל , לטפל בשלושת העציצים. באחד הזא שתל 


תראו, גם הוא יוכל ללמור שמירה מהי", זטופטאגן (באמצע מימין), השרירן האי- טוליפ אדום. בשני ניסה לגדל בפעם 
שי של הכוכפנית, הגיע שני. בעבר, כשנורע לו שאגי מישראל, גיסה לעניין 


| 


/ 0 דע 0 
אותִי בכלי נשק ערכניים. האיש מכור לכלי לחימה. כשהשוויץ באקרחיו ובס* 2 הראשונה אבוקדו. בשליששי הוא התחיל 
ינין, ל 0 ימי ו יטפלי יניות: / לגדל זרעים קלים. 

כיניו, לא ממש התרשמתי. באחד הימים, כשהופעתי באתר, הוריע לי בתגיגיות: 9 2 

"את זה תאהב, אתם שם בישראל תעריכו את זה". האיש חזר עם משגר טילים 8 השמש בשוודיה מפנקת את השתילים 
| הכי מודרני שיש ושאל, "נוז". רק אחרי שהסברתי לו שאני שוחר שלום, שונא הרכים, תוך שבועיים עלים ירוקים 
|| פיצוצים, מתעב קליעה למטרה אנושית, השומר הניח לי. / נובטים. כשהטוליפ כבר גדול ואדום, הוא: 
| חכרת ההפקה שלחה את 1,88אסש1ז0 (למטה באמצע). הוא התרגז על אלוף 6 מעביר אותו לגינה. סבלנות רבה לאכול 

הטכנולגיה שלנו, שלא הצליח לסרר שאת התוכנית נוכל לראות בצבע. "אתה , מהאבוקדו אין לו. מהעציץ השלישי הוא 


יורע איזה הבדל זה? אתה יורע כמה השקענו ברקע? לא, זה לא יהיה אותו דבר 8 מוריד מדי יום כמה עלים קלים, ומעשן. 
בשחור-לבן. בייחוד הכותרות שבסוף. אין לכם הערכה להשקעה שלנו. עכשיו ן 


אתם מבינים למה צריך פרסומות? רק הם מבינים מה זה צבע". לאף אחר לא הי- | 0 
תה סבלנות אליו, בגלל החגיגיות התאפק השרירן מהלראות את כתובת הקע- / ו 
| קע שעל זרועו, רק סינן: "גם אני התנתקתי מהטלוויזיה". / 
| הגיעה, ואיתה החבר החדש שלה, ספחגו הק (למעלה מימין). השו- 
= טרסידר להם ריבועים אחד ליר השני, צחקנו. האנגלי התבלבל במיקום. התק- 
= ווה ניסתה לנחש לאן החבר מסתכל. מיר הושב השרירן מתחתיו. די היה במבט 0 
| | עיניו כרי לאפס את אדון טנגו. כמה מאיתנו התאכזבו שלא נותנים למעריצי 5 
היפה לחזות בהיסטוריה. באתר מקביל נערכה הגרלה. וגווס (באמצע באמ- 
צע) היה הנבחר. אחלה מקום הוא קיבל, מבט ישיר לקופסת הטלוויזיה של גפון. 
| רבע שעה נותרה לתחילת השידור. וסטטטז (למטה מימין) הגיע סוף סוף, . 
מעולם הוא לא נראה סגול יותר מהיום. הסגלגל שחקן. הוא הביא מביתו את 
מחשבו הנייר והתיישב מאחורי הקלעים באמצע הצגתו. הוא מופיע כרגע בניו 
ו יורק, תפקיד יחיד, אף אחר לא שאל מי עלה לבמה במקומו. כולם היו מתוחים 
= מרי. והשידור התחיל. חצי שעה של סיררה חדשה עלתה לאוויר, חמש רקות עב* 
| רו ועל המסך לא נראתה תקווה. עשרים דקות עברו, וכלום. מישהו האשים את 
הוון שזה בכלל לא הערוץ הנכון. 1306 הרגיעה, "חכו, תיכף, עור מעש זה מגיע". 
ואז זה קרה. התקווה נראתה על המסך, כל פרצופה מילא אותו. היא חייכה 
אל הגיבור, וכיאה לאלילה ענקית, אמרה: "אולי פעם אחרת, אולי מחר, ועכ- , 
שיואני חייבת לזוז". % 


טס ער 


כ 


למחלקת 85 


'( 


יי מהנדסי/ות תוכנה לסביבת 6 


לפרוייקט חדשני בחזית הטכנולוגיה, לארכיטקטורת 
מוצר מבוסס טכנולוגיות לש 
9 בוגרי/ות מדעי המחשב 
9 ? שנות נסיון לפחות בפיתוח ב- ++6 תחת 
א / 95 תור : 
9 נסיון באחד מהתחומים הבאים לפחות: 
0010 ,1 הק[טק ,6011 0 ,מס ,03 נגטפו\ 


229 


פס בוגר/ת מדעי המחשב 
₪ 2 שנות נסיון בפיתוח ב-גו18 או +6% 


20 


₪ רקע בתכנות ב- 6%,0 

₪ ידע בבסיסי נתוניס 0₪06 ,801 פוא 

₪ ידע בטכנולוגיות ₪8)\ - 001 ,18% ,א טצוו 
₪ נסיון ב- 04 - יתהון 

₪ בוגרי/ות מדעי המחשב 


20 


לפרוייקט חדשני בתחום ת- שמזטוח1 

9 בוגר/ת מדעי המחשב 

₪ 3 שנות נסיון בתכנון ובפיתוח ב-86 גוג 
₪ נסיון בפיתוח ב- ++6 - הכרחי 

₪ רקע ב- 801.86 או 6|סגז0 - יתהון 


הוח חסווגטו[טק ג - מנוסה 


להטמעת מתודולוגיות (מוצריס, עבור לקוחות בארץ 
ובחו"ל י 


9 בוגר/ת מדעי המחשב/ הנדסת מחשבים /מדעים 
מדוייקים : 
9 2-1 שנות נסיון לפחות בפיתוח באחת מהסביבות 
. הבאות: 6 ,14% ,6085 ,ו8,00%פ - יתרון 
₪ יחסי אנוש מעולים ואוריינטציית לקוח 
9 שליטה בשפה האנגלית, שפות נוספות - יתרון 


229 


לתפקיד מאתגר ומרתק הכרוך בלווי ותמיכה טכנית 
בתהליך המכירה של מוצרי החגרת בישראל 


0 נסיון של שנתיים לפחות בתפקידי 586 טזץ 
₪ ידע בתחומים הבאים: ,שגטגוגק ,0 ,ממ טאו 
א פאוסחו/ר : 

9 יכולת פרזנטטיבית גבוהה 
9 יחסי אנוש מעולים 


228 


לתפקידי מפתח טכניים במשרדנו באירופה 


₪ שליטה מלאה בשפה אירופאית, 
בנוסף לשליטה בשפה האנגלית 
₪9 1-2 שנות נסיון בפיתוח תוכנה בסביבת 
95 פאיסטמור 
נסיון קודס בעבודה מול לקוחות - יתהון 
9 התפקיד כרוך ב- חסוססות לאירופה 


מרקורי אינטראקטיב   *‏ " 
וינוק לתחומים חדשים וה ה-: 


מרקורי אינטראקטיב, החברה המובילה בעולם בפיתוח כלי 6אזדג 
קדימה לפיתות מוצרים לתהום ה- מתטך6טספד5גתזאך 

אם את/ה מרגיש/ה שהגיע הומן להוניק את הקריירה שלך לגבהים חדשים, : 
הודמנות לחבור לצוות המצויין שלנו ולהיות במרכו העניינים באווירת ססאר , 
מלהיבה עם תנאי שכר מעולים, הכוללים אופציות לרכישת מניות בחברה." 
הקדש רגע למחשבה ותפוס את ההודמנות של מרקורי אינטראקט 


- 9 2 שנות נסיון בניהול צוות פיתוח או תמיכה טכנית - 


2 


ו - 
ו השרו ריווק ו 


כ ה טנטפ [השוחו1) 


לתפקיד בכיר בסנץף החברת בסודני, אוסטרלית  <‏ " 
? שנות נסיון לפחות בפיתוח תוכנה בסביבת ‏ - 
אמטמ 7 5 


₪ נסיון קודם בעבודה מול לקוחות, ותקשורת 


בין-אישית מעולה . 
9 התפקיד כרוך ב- וסשת לסידנל למשך שנתגים לפחות - 


למיתוח (הטמעת של בדיקות ביצועים לאתרי של > 

עבור לקוחות בארץ ובחו"ל . . 

₪ רקע בתכנות ב- 0%,6 

9 ידע בטכנולוגלות לשאר 

9 שליטה בשפה האנגלית, שפות אירופאיות 
נוספות - יתהון 

₪ יחסי אנוש מעוליס 

9 יכולת כתיבה ותיעוד 0 

₪ נסיון קודם בעבודה מול לקוחות - יתרון > 


פצזצדסגתפזאו צתטסתפא 


קשיי קריאה,להקות 
צעירות, ממציא 
המסעדות ומייק לו 


"כעוהייתי בן ₪0 

דמיינתי שאת גיל המעבר אבלה 
בקריאת הספרים שלא היתה לי 
סבלנות לקרוא כשהייתי צעיר. אבל 
עכשיו, בגיל 41, אין לי אפילו סבלנות 
לקרוא את מה שקראתי אז. (...) אני חושב 

על אותן תקופות עילאיות של התבודדות 

לאור מנורת הקריאה. זה יכול עדיין לקרות, אבל היום זה 

דומה יותר למעשה אהבה נדיר של זוג נשוי בכך שזה מזכיר לי עד 
כמה השתנו הדברים, עד כמה נדירה היא ההישחפות בתשוקה 
שבעבר היתה שגרתית". הסופר גוף דאייר מנסה להבין למה הְוא כבר 
לא מצליח לקרוא 


8% 
[התזח5.ז6ע18-6/%/00/15/%חג/בחסט. עס אוה[ ו אוצ\//+קזות 


באתר הקולנוע של עיותוןך הגרד א התקיים 
לפני קצת יותר משבוע צ'ט נדיר עם הבימאי מייק לי ("עירום", 
"סודות ושקרים", ולאחרונה "טופסי טרווי"). הגולשים -- מעריצים 
ומבקרים - הוזמנו לשוחח עם לי, והתוצאה היא שיחה ספונטנית, 
כנה, מתגרה ובעיקר הרבה פחות צפויה מראיון רשמי, שכנראה לא 
היה מוליד את הדיאלוג הבה למשל: : 

גולש: "איך היית מתייחס להאשמות שהדמויות בסרטים שלך נוטות 
להוות אוסף של טיקים עצבניים ומניירות, ולא אנשים של ממש? 
למה אנשי המעמד הבינוני בסרטך הם קריקטורות מגוכחות?" 


לי: "זאת האשמה מגוכחת. למה המאשימים לא פשוט מסתכלים 3 


הסרטים? אני חושש שלא אוכל לתת לך תשובה מספקת. יש לך 

תפיסה של העבודה שלי שנראית לי לא הגיונית וגם לא הוגנת. 

האמת, כל השיחה הזאת קצת מצערת ומתסכלת אותי" 
התמליל המלא של השיחה מתפרסם בגרדיאן 


תח ות!וי] חס סץו] 618 1 סאג 


/ סו נחגסי160.00.08/1נתנ[תטרת1ח. לושרש/ /:כ ות 
1ות3107//0,4120,148064,00.01 108106 


"החיים ששל לה קר 17קן צעירה מעולם לא היו קלים, 
בטח לא בארץ. אבל לפחות עד לא מזמן (...) דבר אחד היה בטוח -- > 
אתה חתום, משמע אתה קיים. היום אפילו זה לא ברור. מצד אחד, 
וותר קל להוציא דיסק, מצד שני - אז מה? מי בכלל שומע עליך?". 


גדי להב שמע מחברי להקת בייב על כללי המשחק החדשים 
("היום אף להקה לא תוציא את הגיטרה מהבית אם לא בא נציג מהד 
ארצי") וקשיי ההישרדות. מתוך ערוץ פנאי ובידור של וואלה! 


חינוק-1-רול 
0 .11/13 טט.1]8האו. לה106//:קזזור 


"לאנשים שאוכלים בת דץ כל כך הרבה שלהרתיח 
פסטה בבית זה ארוע מיוחד, עולם ללא מסעדות הוא דבר שקשה 
להעלות על הדעת. באיזושהי רמה כולנו מבינים שהן לא תמיד היו 
שם, אבל מעטים יכולים לומר מי המציא אותן ומתי. המכונית, 
הטלפון, כן. אבל המסעדה, מאפיין לא פחות בולט של העולם 
המודרני מאשר שני האחרים? לרובנו, הממציא שלה נותר אנונימו", 
המצאת המסעדה, ביקורת על ספר חדש ב"סלון" - 


318 ו[ 01 הס\ותטצת] טוי" 


1 03/24/8000 3/10/2000 0 סמ 1 א אק 


ספחש 


באסינגסטוק, אנגליה, לא נחשבת בדרך כלל למקום חרשני מדיי 
הפרבר הבריטי נמצא כ-96 קילומטרים דרום מערבית ללונדון, במחוז הכ" 
פרי של המפשייר. "בורינגסטוק" (סטוק המשעממת) כפי שהיא מכונה לע" 
תים, שימשה זמן רב נושא לבדיחות של קומיקאים כמו גילברט וסאליוון, 
חבורת מונטי פייתון, ודאגלס אדאמס. בשנת 1214 החליטו פרנסי העיר 
להעביר את יום השוק השבועי - שבו היו סוחרים מתאספים כדי להפיץ 
את מרכולתם - מיום שני ליום רביעי. במשך 700 השנים הבאות נשמרה 
המסורת, זה פחות או יותר הקצב שבו מתרחשים הדברים בפרוורים האנג" 
ליים הללו. 

ואולם, לאחרונה מצאו את עצמם כמה מתושבי באסינגסטוק בחור החד 
נית של הקפיטליזם. 500 מהם משתתפים בפרויקט שנקרא ז66ס\צגם (הד 
זמנה קלה) ניסוי קניות בסופרמרקט של רשת סייפוויי שברחוב וורתינג. 
באמצעות פאלם פיילוט שמצויר בסורק ברקוד, מודם ותוכנה מהמכון המ" 
תקרם של יבמ למסחר, עורכים הצרכנים בני המעמר הבינוני קניות מר- 
חוק. כשהם מרוקנים קופסת מרק, או קופסת דגני בוקה, הם סורקים את 
הברקור שעל המוצר כדי להוסיף אותו לרשימת הקניות שלהם. אחר כך 
מועלית הרשימה לרשת והמוצרים ממתינים להם בפעם הבאה שהם מבק" 
רים בסופרמרקט. סייפווי מציע גם שירותי קניות תפורים לפי מידת הל" 
קוח: למשל להזכיר ללקוחות, בהתבסס על קניותיהם הקודמות, מתי יאזל 
להם כנראה התה 

היום 8101661 פחות מעניין בגלל מה שהוא - או מה שהוא לא - מא 
שר בגלל מי שעומר מאחוריו, עבור חוקרי יבמ, שהגו את הניסוי ועוקכים 
אחר השימוש של הצרכנים, ז₪3510106 הוא שלב מקרים לשינויים המפ" 
ליגים בקפיטליום שהם מאמינים שיתרחשו כשתתהווה כלכלות רשת משר- 
לבת ומהודקת היטב. : 

ממשררו הקטן בהותורן שבניו יוהק, צופה ג'ף קפהארט, חוקר של יבמ, 
כי וסט (רובוטים וירטואליים) ישתלטו במהירה על תהליך הקניות: ינהלו 
את רשימות הקניות שלנו, ימלאו את המזווים, ויתמקחו על המחיר של 
קנייה שנעשה. "סוכנים וירטואליים", אומר קפהארט, "יהפכו למקבלי החד 
לטות כלכליות בזכות עצמם". 

קפהארט, מהנדס חשמל בעל תואר דוקטור מאוניברסיטת סטנפורר 
ורקע של פיסיקה ומתמטיקה יישומית, אינו הטיפוס שחולם בהקיץ. המד 
כון המתקדם של יבמ למסחר, שבמרכז המחקר של יבמ על שם תומאס ג'יי 


ווטטון, שם לו למטרה למצוא דרכים חדשות למכירת מוצריה של יבמ. 
קפהארט כבר תכנן מערכת שבה אלפי בוטים מתחרים יכולים לעשות 
בדיוק את מה שהוא מתאר, 

.והוא לא לבר. קפהארט הוא אחד מעשרות חוקרים בקהילות האקדמיות 
והמסחריות המתכננים כלים חרשים, ואפילו סוגי שווקים חדשים ושוק: 
דים על חיפוש אחר עסקים סוּפר-יעילים בעולם של קפיטליום, באמצעות 
הרשת. הודות לאינטרנט, ככר עתה ברור, גיאוגרפיה חשובה פחות ופחות, 
הפערים בין היצע וביקוש ממשיכים להצטמצם, והמחיר כבר לא נקבע רק 
על ירי המוכר, אלא גם על ידי הקונה, מה המגמה הזאת מכשרת למבנה 
הקפיטליסטי שלנו, הרבה פחות ברור. עבור זן חדש זה של חוקרים, המט- 
רה היא שוק מושלם, יעיל וכזה המתקן את עצמו במירה שאנו יכולים רק 
להעריך כיום. ההשלכות עבור הצרכנים יהיו ארירות: אם חוויית הרכישה 
63 נראית היום אינטראקטיווית, הרי שזה לא דומה כלל למה שיגיע 
בקרוב. סדרה חרשה של כלי תוכנה תאפשר ניהל משא ומתן - בחלקו הג" 
דול באמצעות מיופה כוח - עלמחיר התפור בדיוק לפי מידות הקונה, סמל 
עט לכל מוצר. " 

ההשפעה על קמעונאים תהיה אף דרמטית יותר. כרי לנהל מערכת 
של היצע וביקוש בעולם של תמחור אינטראקטיווי, ייאלץ הארגון עצמו 
של חנויות להשתנות. בעור שלוש שנים, רשת ההספקה של קמעונאי טי- 
פוסי לא תיראה רומה כלל למה שהיא היום. ומה ברבר מושג ה"מותג"? איין 
זה מפתיע שכמה מומחים צופים שככל שהתנהגות של צרכנים תתקרם 
לעבר סוכני קניות אישיים, תיעלם המודעות למותגים קמעונאיים, על 
ירי שילוב של הבנת ההיסטוריה הכלכלית ועוצמת הטכנולוגיה, הכי סביר 
להניח שהחוקרים החדשים הם אלה שיזהו - אם לא ייצרו בעצמם - את 
סחר החליפיָן של המחר, 

בעור שקהל הדוט.קום גאבק להישאר בחיים ולצמוח אל מול השינויים 
היומיומיים בכלכלה החרשה, המרענים, שמנותקים מלחצי השוק, נהפכו 
לפורצי דרך, "מה שאתה רואה במודלים של עסקי סטארט אפ כעת הוא 


/ 
₪ [ 
מ 


2 


4 שעות ביממ 


עשרות חוקרים עסוקים כיום 
בתכנון כלים ומודלים כלכליים = 
חדשים שיתאימו לקפיטליזם = 
'החדש שיצר האינטרנט. תמחור - 
דינמי, סוכנים וירטואליים 


כלכליים ומכירות פומביות. = - 
קומבינטוריות ימלאו בקרוב את = 
העולם שבו, לראשונה. 
בהיסטוריה, יכולים קונים 
ומוכרים להתאסף ללא קשר 
לגיאוגרפיה 


אנשים המשתמשים בתקשורת המהירה של האלנטרנט, אכל עד כו 
אחד מהם לא ניצל את העוצמה החישובית שמצויה שם כדי ליצו 
חרש לגמרי", אומר צ'רלס פלוט, חוקר מסחר אלקטרוני בכיר ופה 
בקאלטק. "הפער בין מחקר אקדמי וחכרות סטארט אפ גדול כמטט 
הפער בין שוקי וול סטריט והשווקים האלקטרוניים החדשים". . 
המלים החמות בקרב הוגים כלכליים בכירים קשורות להולרת ה\ 
"תמחור דינמי", שבו כל המחירים הקמעונאיים משתגים בחופשיוו 
תבסס על היצע וביקוש. אך זה לא הכל. הצלחת אתרי מכירות פוכן 
כמו 6349 מציעה ראיות ברורות (גם אם גולמיות) של התפתחות כל: 
בירי הדשת. בפעם הראשונה בהיסטוריה יכולים קונים ומוכרים לו 
ללא קשר לגיאוגרפיה, התופעה החדשה גרמה לרעידת אדמה. וול ס 
הגיבה כאילו שראתה את העתיה, אבל אנשי האקהמיה וחוקרים ס 
שץ68 - לפחות כפי שהיא נראית כיום - אינה העתיך כלל, = > 
התסיסה האינטלקטואלית האמיתית מונחת מעבר למכירות פומ 
מסורתיות. פלוט, מקאלטק, סבור שהתשובה נמצאת ביריו, פלוט, ₪ 
מכירות פומכיות עבור לקוחות של נכסי רלא ניידי, מאמין כ כלי ה 
יכולים ליצור סוגים חרשים של יסורות להצעות מחיר. "באמצעות 
בטכנולוגיה מודרנית ויכולות המיחשוב והתקשורת הנרחכות של 
יכול ליישם את הדבר המוור הזה, שלולא כן היה מתקיים על הנייה 
בר", אומר פלוט, "אנחנו יכולים לדמיין דכרים, ואחר כך ליצור אות| 
המחשב". 7 
פלוט מתמחה במכירה פומבית קומבינטורית של מוצרים רבים, | 
סל המוצרים המוצעים למכירה משתנה מסיבוב לסיבוב, וכמקביל < 
נה גם מחיר הסל. הוא תכנן מערכת שבעזרתה בכל סיבוב במכירה. 
בית, מגישים קונים פוטנציאליים הצעות מחיר עבור החבילות | 
רוצים. הצעות המחיר מתפרסמות באתר אינטרנט ולקונים ניתנת ה 
נות קצרה להתאים את הצעות המחיר שלהם עבור חבילות שהפסידו 
גם יכולים להפסיד חבילו שכבר זכו בהן). כשניתנת הצעת מחיר ה 


החל מ-ע683, דרך שרותי קבע-את-המחיר-שלך, כמו 
1ה6.00חו661ז, וער אתרי קניות קבוצתיות כמר בוגסזסוא, 
המזומנים הם השמן בעסקות: הרולרים שעוברים בין הצדדים 
כשהמחיר נכון. אבל אולי בשוק היעיל העתירי לא יעורב כלל 
מזומן. כמו המחיר עצמו, גם הכסף עבר במשך השנים 
מטמורפוזה: מאטומים לביטים; מוהב, לנייר ולפלסטיק. עתה 
צץ מעמר חרש של שירותי אינטנרט שאינו תלוי בכסף כלל. 
בכל אופן לא כסף שמיוצר על ידי בנקים מרכזיים של ממשלות 
לאומיות. . 

בחברת נמססתטהאסט יצר היו"ר סטיוון וייט מקום שבו בעלי 
עסקים קטנים יכולים לסחור במוצר תמורת מוצר. חברות 
שרוצות להחליף ריהוט משררי עודף תמורת שטח פרסום, למשל, 
משתמשות במטבע וירטואלי שנקרא דולרי זפהאטט. כמו צבירת 
קילומטרים של טיסה בתוכניות הנוסע המתמיר, אפשר לפרות 
אותם בכלכלה פנימית שממומנת על ידי חברה משתתפת. 

המודל של סחר חליפין מתרחב גם לצרכנים. לפחות שני 
אתרי החלפה, טק א --1806 1 --ת--זס1ה 3 כבר הופיעו, 
ושלישי, וחסס.קצציפזו/א אמור לעלות לאינטרנט השנה. באתר 


תוכנת המכִירה הפומבית מערכנת רשימת זוכים ער שסיבוב המכירה מס- 
תיים. במורל הזה, גם המוצרים וגם המחירים עוברים שינוי בזמן אמת. 

העולם המסתורי של המכירות הפומביות הקומבינטוריות עלול להצ- 
טייר כמשהו שאין לו קשר רב לחוויית הצריכה היומיומית, אך פלוט יי- 
שם לקחים אלה לשווקים המוכרים להדיוטות. בסתיו האחרון, לרוגמה, 
השתמש סוכן נרל"ן בפורמט המכירה הפומבית העולה בו זמנית, בעסקות 
למכירת 4 יחידות דיור בפרויקט דירות חרש בסן פרנסיסקו. 

לעשות את חיי הקונים קלים יותר זו מטרתן של חברות רכות המפת- 


(חות פוססקסה5 באינטרנט. שירותים כמו וס!ו0910כ1 ו-הסוופעו פיתחו 
מנועים להשוואת מחירים. במשררו באוניברסיטת קליפורניה, מתחבר 
ואל ואריאן לאתר של 63% כדי לחפש ספר מפרי עטו. רשימת מחי- 
₪9 של הספר מופיעה בעשרות אתרים, החל מחנויות מותג מקוונות כמו 
בארנס אנד נובל ובורדרס, וער חברות פחות מוכרות כמו 1860 
8 00 80%. האתר של 6190 מררג את החנויות על פי מחי- 
ט, כולל עלות משלוח ומע"מ. 
בעוד ש-וס\ומוגסכו הוא רק גרסה מוקרמת של וסטקטווג, גם בצורתו 
איימיטיווית הזאת הוא מצביץ על השינויים שעתירים לבוא. ב- 
63 ניכרת נוכחות דלילה לחנויות הירועות בראש הרשימה. עבור 
וספר של ואריאן, הגיעה חברת בורררס באופן מפתיע למקום הרביעי, עם 
וחיר שהיה גבוה ב-67 סנט מהמחיר הנמוך ביותר. מצר שני, אמזון הצי- 
(ה מחיר שהיה גבוה בתשעה דולר מהמחיר הנמוך ביותר. 
" נשאלת השאלה: אם כל המשתנים (כמו זמן משלוח) שווים, כמה היית 
כן לשלם יותר כדי לקנות את הספר מחנות ששמעת עליה? או במלים 
חרות, כמה שווה מותג? כוחו של שם מותג הוא מורשת של הכלכלה הי- 
נה, שמחזיקה מעמד גם באינטרנט. אבל מה אם מותגים כמו אמזון יחד- 
ו להתקיים? או מה אם המותג שתסמוך עליו לא יהיה בורדרס או אמזון, 
לא וסוווגסכן? 

שחקני הדוט.קום קרועים. מצר אחר נמצא ג'ף בזוס שמהמר סכומים 
דולים על הכוח של המותג של אמזון. מצר שני נמצאים אלה המאמינים 
בעתיר, עם התמחור הריגמי, האמינות המסורתית של מותגים לא תש- 
ור - לפחות לא עבור קמעונאים, 

סטיב ג'רבסטון - מנהל קרן הון סיכון ררייפר פישר ג'רבסטון, שהש- 
עותיה כוללות את הוט-מייל ו-פוזאלואג, בורסה למסחר בחצאי מולי- 
ים- מרחיק לפת וצופה כי מותגים קמעונאיים גוססים. "אמזון.קום הוא 
נכרוניזם, לגמרי לא שייך לאינטרנט. הרעיון כולו של מותג קמעונאי 
ינו שייך לאינטנרט", אומר ג'רבסטון: "הצרכן עשוי להתחיל לתת אמון 


7-7 


בחזרה לסחר חליפין 


של קגאפזוו לקוחות יוכלו להחליף תקליטורים כשהנזילות 
הפנימית של השוק תובטח על ידי מטבע וירטואלי, הדומה 
לרולרים של זטוגס), = 
סטו פלדמן, מנהל המכון למסחר מתקרם ביבמ, רואה בעיני * 
רוחו יום שבו הכסף עצמו עשוי להיעלם במגזרים שונים של 
הכלכלה. "מדוע", הוא שואל, "כשאני רוצה לקנות 100 מניות 
של יבמ, אני צריך למכור מניות של 418, להמיר אותם 
למזומן, ואחר כך לשלם עבור המניות של יבמ? באמצעות 
היישום הנכון, מחשב יכול לעשות עבורי את כל הצעדים". 
אותה טכנולוגיה, אומר פלדמן, יכולה לשמש עבור מוצרי 
צריכה ושירותים. "אני אציע חבילה של מקרר וארבע שעות 
צביעה, תמורת תיקון מכונית. זה פריט של מכירות פומביות .= 
ללא כסף, ועם שאלות מעניינות של מיסוי ברגע שאתה מתחיל 
לעשות תשלומים שאינם תשלומים", 
פלרמן רואה סחר חליפין חופשי מכסף מתגלגל ככרור שלג 
בכלכלת רשת מכיוון שהרבה יותר קל לעשות מעקב. "ספרי 
חשבונות כבר אינם עניין גרול בדיוק", הוא אומר. "מר מחשב- 
זול ישמח לעשות זאת". ; 


בסוכן אישי שנמצא אתו בכל מקום שבו הוא גולש, ומציע קידום מכירות, 
קופונים והצעות ייחודיות. בעולם פיסי, אין דרך לאסוף את המידע הזה 


באופן יעיל מבחינה כלכלית". 


אבל לפני שהמתחרים של אמזון מתחילים לחגוג את נפילתה, הם צרי- 
כים לעצור רגע ולחשוב על הרבר הבא: "אם צרכנים ינסו לגלוש על הכ- 
לכלה חסרת החיכוך", מזהיר ואריאן, "הקמעונאים החכמים ביותר הולכים 
לזרות סאנ53 (חול) על הקרח". כנא5 הוא ראשי תיבות של ואריאן לכ- 
רשתות והבחנות - שקמעונאים ישתמשו 


לים - עלויות מעבר, בריתות, 


בהם כרי להתגבר על מתחרים המוכרים במחירים נמוכים יותר. "אתה שר- 
מע הרבה על הכלכלה חסרת החיכוך", אומר ואריאן, "אבל כל החברוות 
שמשתתפות בה מנסות להפוך את לקוחותיהן לנאמנים יותר, כרי לצמ- 
צם את הסבירות שהם ילכו לחפש את המחיר הטוב ביותר". אמזון לא מב- 


טיחה להיות המובילה במחירים נמוכים. במקום זאת, היא מבטיחה שירות 
טוב יותר ומשלוח אמין יותר, 

מצר שני, אין רבר שימנע מקמעונאים מלהשתמש ב"טוסט כדי לעקוב 
אחר מתחרים, ולאו רווקא כררך להבטיח שהם מציעים את המחירים הנ- 
מוכים ביותר. ואריאן מציין כי הטכנולוגיה עשויה באותה מירה לשמר 
מחירים מתחרים גבוהים בהפרשים של אגורות בודרות, ולאפשר לקמער- 
נאים ליצור קרטלים בלתי רשמיים, 

האקרמיה והמסחר צועדים קדימה בקצב שונה ובגתיבים שונים, אך 
ההתכנסות בלתי גמנעת ובכמה מקומות, כמו בבאסינגסטוק, הרבר כבר 
קרה, הנושא שנותר פתוח - זה שאין לו תקרים היסטורי - הוא כמה זמן 
אנו מוכגים לבזבו בשיחה על משחת שיניים. כולם אוהבים עסקה טובה, 
אבל תמיד קיים המאבק בין חיסכון לנוחות. תהליך המשא ומתן עלול לה- 
פוך למורכב יותר, ככל שהטכנולוגיה תאפשר לפרוס את עוגת המחיר לפ- 
רוסות קטנות יותר, > 

לא חשוב כיצר צרכנים, יצרנים וקמעונאים מרגישים ביחס לבנייה 
מחרש של הקפיטליזם. הבנייה המחורשת כבר החלה. בשנים הקרובות 
הבאות ייווצר לא רק סיכוי של פעם בחיים להתבונן בתהליך היווצרו- 
תם מחרש של יסודות החברה שלגו, אלא גם הזרמנות ייחורית להשתתף 
למעשה בתהליך, 

במשך מאות שנים, הכלכלנים החכמים ביותר, אנשי העסקים, 
והמלומרים חקרו את התפתחות הקפיטליןם באופן שבו היו חוקרים 
פריחה איטית של פרח, באמצעות סררה של תצלומים. המלומרים של 
היום יכולים לראות כיצר נפתח הפרח מול עיניהם. וטוב מכך: גם אנחנה. 
אל תמצמצו. 


הביטלס חיים כגוף וירטואלי 7 ּ: 1 


האנשים שבונים את האינטרנט בישראל, 
והשבוע: ירדן וליאת מממשים ברשת 
את אהבתם לביטלס 


ירדן אוריאל התאהב באינטרנט כמעט במקרה. לפני חמש שנים הוא 
קר בתערוכת אינטרנט, אחת הראשונות שהוצגו בארץ בגני התערוכה 
.ל אביב. על אחר המסכים שם, הוא הבחין בעמוד שהקריש אתר ה- 
אא לאנתולוגיה של הביטלס. "נפלתי חזק, כמו שאומרים. לחצתי על 
לינק מקרי והגעתי לעמוד הזה ופשוט התאהבתי". הוא ורעייתו ליאת. 
התחברו לרשת ואחרי חורשיחורשיים החליטו שגם הם רוצים להצטרף 
ה ובמיוחד. לזו המוקדשת ללהקה החביבה עליהם. התוצאה: אתר ‏ - 

היב, אחד הגדולים והמעורכנים בתחומם, המשתייך לקבוצה ‏ * 
בינלאומית של אתרי ביטלס. , 

הזוג אוריאל הכיר ברשת את הארלר גרנהארר, וובמסטר גרמני, 
ששידך בינם לבין מתכנתת מחשבים ירושלמית שסייעה להם להקים את 
האתר והעבודה החלה בספטמבר 1996. יררן אחראי לתוכן וליאת 
לגרפיקה. ההשתלטות על שפת ה ]או הייתה בעיניהם פשוטה 
ומהירה, וחיש קל הועשר האתר במיני "גיפים" כאילו תלתזממריים 
וטריקים משובבי עין נוספים. הפשטות והניקיון בעיצוב הוכתבו על ידי 
מגבלות התקציב. "לא האמנתי שמספר המבקרים באתר יעבור את - 
האלף", אומר ירדן, שהופתע לטובה כשהתברר לו, שלוש וחצי שנים 
מאוְחֶר יותר, שיותר מ-85 אלף מבקרים כבר סיירו באתר שלו, וקצב 
הביקורים שם רק הולך וגובר מדי יום. 

לדברי יררן, הוא נולר לתוך אהבת הביטלס. אימא שלו הקשיבה 
לתקליטים שלהם, ואלה שהחרים ממנה היו אלבומיו הראשונים. בגיל 12 החל" 
לבסס אוסף משל עצמו והיום הוא מאמין שהוא בעל האוסף הגרול ביותך 
בארץ. הוא כתב מאמרים שונים על הלהקה, פידסם חיבודים בכתבי עת 
ועיתונים בארץ ובחו"ל והכין תוכניות ל"קול ישראל" ולתחנות רריו אזוריות, 

לפני בניית האתר הוא חיפש כיוון מקורי, ייחורי. "לא רציתי להעתיק 
מאף אחד. ביקרתי באתרים זרים רבים וכולם מבוססים על אותם עקרונות", 
הוא אומר ומביע תקווה שהצליח להקים אתר יוצא דופן. האתר כולל קולאזי 
של תמונות וכתבות, טפט מקורי שהכינו יררן וליאת, המבוסס על תמונות 
מהאתר, טפט עברי על הביטלס, ואפילו פרק מספרו, שהתפרסם כאחך > 
מכתבי היר העבריים הראשונים ברשת. אחד הביטויים להצלחת האתר הוא 
פרס ההצטיינות שבו זכה מטעם עורכי אתר הבריטניקה, 

ליררן ולליאת, בני 36 החיים בגבעתיים, שני ילדים - שרון, בת 5 
ולירן, בן שנה וחצי. "ציפיתי שרוב המבקרים באתר יהיו ילדים", אומר 
יררן וגם כאן נכונה לו הפתעה: יותר מאלף מקוראי הספר שכתב על 
הביטלס בוודאי ביקרו באתר, אבל גם המוני מבקרים מחו"ל, יהודים: 
אמריקאים שמתרגשים מהאפשרות לשלוח ברכות לשגה טובה בעברית 
בצירוף תמונות של ג'ודפולירינגררג'ורג', וגם אינספור בעלי אתרים > 
אחרים, המעתיקים ממנו יריעות ומעדכנים באמצעותו את אתריהם, 

תגובות רבות מגיעות אליו בדואל, גם מאנשי קול ישראל 
שמתייעצים ומחפשים מירע וגם מקוראים שהנושא קרוב ללבם, 
"הפירבקים חיוביים", אומר יררן. "לא עובר שבוע מבלי שמעריצי הלהקה 
לא יעסקו בה. העיתונות והתקשורת בכל העולם כותבת על הביטלס כל 
הזמן. למרות שצלע אחת של הביטלס כבר מתה, הלהקה ממשיכה 
להתקיים כגוף וירטואלי", 


אתר החיפועויות של ירדן וליאת 


רפנה לוי ינוביץ 
0700 תק 


הפעיל . 
: 2 ,+ - 
היתרון הגדול של עג!קטזגוופ, אתר האם של קהיליית 
השחקנים באינטרנט, הוא בכך שאין צורך לבזבז בו זמן 
על הוררות והתקנות, וכל מגוון המשחקים העצום כאתר 
ניתן לשימוש ישירות מתוך הדפרפן. לטענת המתחזקים,. 
באתר חכרים כבר למעלה מ-20 אלף שחקנים פעילים, 
המגיעים לשם על מנת לשחק זה מול זה. המבחר באמת " 
מרשים, ממשחקי הגיון מתונים ועד למשחקי אקשן היפר 
אקטיווים במיטבם , 


בֶּטבו' מִָים > הארי פומר - פסטיבל זנים < שחמט - טפטים - טל ברמן 


התולים 


הרשמי של האיגוד הבריטי למענם 


אט. קזס. זה שושוש\//:קזות המעודכן 


"אני אוהב 
הרל לינ" הואריכוז 
מקורות משובח, הכולל לינקים 
לגלויות וירטואליות של 
חתולים, דואל מיוחד לחובבי 
חתולים, יומנים של מגדלים, 
חררי צ'ט, מירע וטרינרי, 
חנויות מקוונות לצרכי החתול, 
אינספור תמונות, שומרי מסך, 
וגם מצער של אתרי חתולים 
מומלצים 


מרריך לשחקנים מסוג אחר נמצא באינדקס הבידור 
"מיסטר שואוביז", המספק מירע ממצה, קצר ותכליתי 
= על סלבריטאים מתחומי 
הכידור והיצירה, ‏ הובם 
אמריקאים, המדריך לא 
ממש נכנס לפרטים 
קטנוניים - על וודי אלן, 
למשל, נכתב שהוא "יוצר 
קולנוע חיוור וממושקף", 
אבל אף מילה על נישואיו 
לסון יי או על ההאשמות" 
ברבר התעללות מינית > 
- בילדיו. בראש הרשימה 
צוערות כרגע פאמלה 
אנררסון (יש דברים שלא 
משתנים),. ג'ניפר: לופז 
וג'וליה רוברטס, אבל גם 
אמנים מבוגרים ‏ יותר ' 
וחטובים פחות נמצאים. כאן. המהריך כולל תמונות, 
רשימת יצירות, לינקים לאתרים ועוד . 
09/3005 תמ [ס0/ תס 0 למוה //:קום - 


| % | הפטפטני 


- 


ערוץ התותדלים מספקמירע 
וקושר קשרים בין משוגעים לעניין 


/תןל-081-סכ/בחס6. [6תתגס)6קטת1. אועוע\/ /:כחזת. 
]דוו 06%ת1/סאת6ם?ו6ק 


מועדון וירטואלי, לא 
לגזעיים בלבר 


1 28/5808100./800. סס. 86. רצואו //קחזת 


0819.0001--1006--1. אתאט/ /קז1ת 


"החתול והחתלתול" 
= מירע, סיפורים וחוויות אישיות 
התולים 


ב 2 9 /- : הנוגעים לחתולים 
זירטואליים שאפשר . 
לגדל על מסך המחשב שַ : 5.00ת0116ת158הס.שראי/ :זו 


ו כ המגזין החביב לותולי ברואוהביהם 


אין כמז הבדיטים בטיפוחחתולים. האתר - 2 


מהירות התגובה של תחנת הרדיו המקוונת 6-88 
מרשימה ביותר. חמש דקות אחרי משלוח הדואל שלנו " 
כבר הודיעו המגישים בשירור חי שיש להם מאזינים . 
מישראל, וביקשו להמתין כמה דקות נוספות עד שימצאו 
תשובה לשאלתנו. הרריו מציע בעיקר פטפטת, עם 
קריצות רבות למי שמבלה את עיקר ימיו ברשת. רדיו 
חינני, אנרגטי ומצחיק לעתים 


פם וי טלים הארי פופר ‏ פסמיבל זנים ‏ שחממ ‏ מפמיםי מר בה 


אתרים תדשטים עמותה ישראלית 
לפת 7022779 והעצמה בתחום 
הילד והמשפחה 


ב 
דדרדות, מגזין לקשישים ברוח צעירה זט ההות צול//:קזות 
[- 0001 ואוו //:קזותת 
פ"ץניט", הפסטשיבפל: 
1 
נופים, פרצזפים תורקע | | ה הד ו 8 
מעניינים באתר הטפטים הישראלי ב, יש אתר יפה ואינפורמטיווי בוואלהו 


הו \, שמו של רפרפך אינטרנט שפותח על ידי הקונסודציום המפקת 
על פעילות האינטרנט על מנת לבחון מיני יישומים ברשת. מילון האינטהנט - 
ותסס.גוְה אי מספר שמדובר בדפרפן המוי נטסקייפ הכולל עורך .זאדז, ואשר. 


0.11ס.ז6קהק[1פ וצ אואואו//יקזוור 0 


"השכלה ניתן להוררה בחינם מאתר הקונסורציום לשימוש במערכות הפעלה שונות, 
לקלת", לבירורים על כולל לינוקס וחלונות 2000. הקודים של הרפרפן פתוחים 7 של כל כותב 
הרשמה וקבלה ללימודים תוכנה. להורדה ולפרטים נוספים; 

על תיכוניים בארץ 


ל פות/קזס 3 או תות //:קצו. 
|1. 831.00 [ה> פהת. שוש אף//קו1ו1 


האמן אברהם 
אל מציג עבודות 
ברשת 


המצב 


11/01 60 תס 01. קוור 7. באתר הספרים של יריעות אחרונות 


שויעורי שת 


שק 


0 8 מק דדני, תחרויות, משחקים וחרשות 
טל ייר חרשואופטימ באתר השחמט החרש שהוקם בשיתוף עם מופיעים שני הפרקים הראשונים של "הארי פוטר וחדר הסודות", ספר 
קוא = = אלוף העולם גארי קספארוב ההמשך לרב המכר "הארי פוטר ואבן החסמים" 


08.0 סה 1 אאא / זור 


2 ,, במשאל העם של נטקינג 


בא רבל אפשרלהזמין דרך הרשת 


דזיד געל מציג ציורים ברוח קבלית 


סז /והוסס.[טהזגו1. שרארא\/ יוות 


ו השתתפו ער השבוע 8,578 גולשים, 


1 בי 5 פבחרנייקרק.4-. 


הריז קפטן אינטרנט 28.3.00 


. תראו מה העכבר הביא על... ' 


| 


מישל וויליאמס. 


מישל וויליאמס, הלא היא ג'ניפר לינלי, הבלונדינית 
המררנית מ"דוסון קריק" שפתחה עונה חדשה בימי שני בע- 
רוץ 3, נולדה בתשעה בספטמבר 1980, בעיירה'קטנה במדי- 
נת מונטנה, ארה"ב. אביה סוחר ואמה עקרת בית.-וויליאמס 
החלה את קריירת המשחק בגיל צעיר בתאטרון קהילתי, אבל 
מוקדם מאוד הבינה שבמונטנה היא לא תתגלה ונסעה לע- 
רוך סררה של מבחני בד בלוס אנג'לס. בגיל 14 לוהקה לרא- 
שונה בחייה לתפקיר בסרט - עיבור קולנועי תמוה לסררה 
"לאסי שובי הביתה". הסרטים הבאים שבהם השתתפה ווי- 
ליאמס היו ברובם סרטי מדע בדיוני רלי תקציב. אם יתמזל 
מזלכם תוכלו למצוא בספריות הווידאו סרטים בהם היא מו- 
פיעה כחייזרית סקסית המחפשת את עצמה בעולם בני הא- 
נוש. 

בגיל 5 עזבה וויליאמס את בית הוריה ושכרה דירת 
חדר. מאז לוהקה להרבה תפקגרי אורח בסדרות טלוויזיה מו- 
כרות יותר ופחות, בהן הלהיטים "שפץ ביתך" ו"משמר המד 
פרץ". 

נקורת הזינוק המשמעותית ביותר בקריירה של וויליא- 
מס היתה כשנבחרה לגלם את אחת הרמויות הראשיות בסר- 


, 


% 


ודה ו|1 ור 1116 רו בער קז 
1 וו > 
1018/1113 ו שא ור 
רקו 6 -- 7 


1 8600111650 צראראר / 111 


ץמ וו 


רה "רוסון קריק". וויליאמס אומרת שהיא יכולה להזרהות 
מאוד עם הדמות של ג'יניפר אותה היא מגלמת בסררה - גם 
היא היתה ילדה מררנית שהתנגדה לכפייה רתית (היא נש- 
רה מבית הספר הרתי בו למדה), ובגיל צעיר מאור עזבה את 
הבית. אולם יחסיה עם משפחתה, בניגוד לאלו של ג'ניפר, 
נותרו תקינים. לדבריה, ער היום אמא שלה שולחת לה כבי- 
סה נקיה מהבית. / 

שמה של וויליאמס נקשר רומנטית בעבר לשחקן הצעיר 
ג'וש הארטנט, אותו הכירה על סט הצילומים לסרט "ליל כל 
הקרושים: 20 שנה אחרי", אבל ההומן לא החויק:מעמר זמן 
רב. את הררישות שלה מבן.הזוג הפוטנציאלי הגרירה ווי- 
ליאמס כך: "עליו להיות חכם ולהתעניין גם בשכל שלי ולא 
רק בגופי". 

וויליאמס מעירה על עצמה שהיא "תולעת ספרים" ומת- 
עניינת בעיקר ב"ספרות אליטיסטית פילוסופית". היא גם 
חובבת איגרוף מושבעת, שחלמה מגיל צעיר להפוך לאלופת 
אגרוף במשקל כבר. בשנת 1999 בחר בה מגזין "פיפל" הא- 
מריקאי כאחת מ-21 השחקנים הלוהטים שעור לא מלאו להם 
1 


מפסים סל ברמן. = 


+ 0 
שוליש 20.3 
0 צשט עם טל ברמן ב"תפוז" 
7 


רביעי 29.3 


0200( שיחה עם אלכסגדר צ'נסלור, מחבר "יום בחייר של ניו 
יורקר" ו 


הס 2 ו 
0 : צ'ט עם אל ג'ארו לרגל צאת אלבומו החרש 


תחת הארא /מקנור 
חמישי 30.3 ּ 


.00( צ'ט עם השחקנית מגי איגן, מכוכבי "בבילון 5" 


זז חס הזוס יסוס תומוג 


0 הופעה של מז51 עס וג | 
מק 


0ס :5 צ'ט עם השחקן ג'ון קיוזק 


0 


ינ הופעה (בתשלום) של פרנקי הולך להוליווד 


ב 


0ס :01 ראיון עם מררית' ברוקס 
שלישי 4.4 


02 צ'ט עם השחקנית קירסטי רנסט. < -- 


0 צ'ט עם הלהקה האמריקאית ספלנדר 


- המצעד 


המשחקים המשובחים של החורש 
על פי אתר המשחקים 


00 רבק ו // קת 


0 זב 
זה 01 דג [בהסווגזסקס 
קוקזה ע[31 1 [וטסו/ד 
זו סו 


₪ 418/ס5שד 


| 2000 6א1טז6קט5 

1050 סט תס 6 6 תג רתוס 
|\הטחזק סזק 

ב | 

הח51 בה00קח1 1 תפ ‏ :שן הו 


שו בהכנת המדור השתתסטו עידו דב ודפנה לורונוביץ 


לפרטים 09-9524848 


רק המציאות אמיתית יותר שר 0 


צריך מגבת? אפשר להבין אותך... 


זאת משום שהתמונה הודפסה באמצעות טכנולוגיית הזרקת הדיו 


המתקדמת ביותר בעולם - טכנולוגיית ה- ופ*סוסת? המהפכנית של קהּ. : 4 
2 , / 

היא מאפשרת, לא רק למזג עד 29 טיפות דיו בכל נקודה מיקרוסקופית, אלא גם לעשות זאת במהירות גבוהה במיוחד. - | 

כך שלא משנה כמה אתה לחוץ בזמן, תמיד תוכל להדפיס תמונות מדהימות באיכות צילום. | 


שום דבר אחר לא יעשה את זה טוב יותר, חוץ מהמציאות עצמה, כמובן. 


מדפסות זוטהופסוסחק 12 ו- ז6566 קה . 


בש 


ז ה 6 צ ה | 


