חו 


88617 8 


. ושוא 


קזח 6 ג'ליון מס" 28 / 


5 
0 
₪2 


4 
וש 
0 


ו 


/ 
7 
% 


7 


למולטימדיה| 


|" - ₪ 


[ כ 


הטבנולוגוה לשירותכם (1) 
"המכונה לא מבודרת את האדם 
מהבעיות הגדולות של הטבע, 
אלא דווקא מעמתת אותו עמן 
ביתר שאת" (אנטואן סנטזאקזופ" 
רי - סופר, טייס וחובב אלקטרו- 
ניקה) 


הטכנולוגיה לשירותכם (2) 
"נמקום שבו יש את היכולת הט- 
כנולוגית להזיז הרים, אין עוד 
צורך באמונה שהרים אכן ניתנים 
להזזה" (אריק הופר, סופר) 


הטכנולוגוה לשורותבם (8) 
"צריך להיזהר מאוד ממהנדסים. 
הם מתחילים עם מכונות תפירה 
- וגומרים עם פצצות אטום" 
(מרסל פאניול, סופר) 


המבנולוגיה לשירותבם (64 
"אומרים שמכונה אחת יכולה 
לעשות את העבורה של 50 
אנשים רגילים.. אבל אף מכונה 
לא יכולה לעשות עבורה של אדם 
אחר בלתי רגיל" (שהי הסיה, 
סופר והוגה דעות יפאני) 


הטכנולוגיה לשירותכם (5) 
"זה הפך לברור בצורה מביכה 
שרמת. הטכנולוגיה ,שלנו עברה 
כבר מזמן את מידת האנושיות 
שלנו" (אלברט אינשטיין) 


אמא'לה, ‏ אינטרנט "מדונר 
באהם שפוחר, אשפרה פוחד, מהז 
מושג אינטהנט. זה גימיק נחמר 
שפונה לקהל בשכבת גיל מסוי" 
מת, אבל קצת מוגזם לבנות עליו 
תפישת. עולם" (יובל נתן על 
אהבת הנוסטלגיה ואימת ההווה 
של הז ברקאי. "יריעות אחרוד 
נות", 11 בספטמבר) 


בעייתיות של צנ 


משחק גולף ופגישות עם חייזרים. 


שו 


לפני זמן לא רב, עוד היו הגולשים (ובהם 
הקפטן שלכם) מתלהבים מ"קוויק. טיים", 
פלאג"אין המאפשר לראות ולשמוע קובצי ויד 
דאו וסאונד. היום, כשהקפטן שלכם נכנס לא- 
תר המציע קבצים בקוויק טיים, הוא רוטן 
וממשיך הלאה, לאתרים המציעים "ריל או" 
דיו". 

ההבדל בין שתי התוכנות הוא מהותי: קוויק 
טיים הוותיק מעתיק את כל הקובץ אל המח" 
שב ורק אחר כך מנגן אותו. זה יכול להימשך 
המון זמן. משהו כמו 20 רקות לקטע וידאו 
שאורכו 30 שניות. לעומתו, ריל אודיו בנוי על טכנולוגיית הזרימה. 
הקובץ זורם אליכם תוך כדי השמעתו. אין צורך לחכות, אין צורך לש- 
מור קובץ שלם. תענוג. 

מעניין לעניין באותו עניין,. לפני כשבועיים הכריזה נטסקייפ על 
הפרדת הנוויגייטור, הדפרפן שלה, מהחבילה הכוללת של הקומיוניקיי- 
טור. ההסבר (הנכון רק בחלקו) היה שמשתמשים רבים ביקשו לחזור לאו" 
פציה הרזה. השבוע הכריזה מיקרוסופט את אותה ההכרזה, רק על רפרפן 
אחר: אינטרנט אקספלורר 4.0. 

המגמה: החברות הגדולות מבינות שלמשתמש. הקטן נמאס מיישומים 
כבדים ובזבוז זמן יקר על שמירת קבצים. אם הן לא ילכו לקראתו, הוא 
ילך למקום אחר. לטלוויזיה, למשל, שם לא צריך לחכות לאף אחר. החד 
ברות גם הבינו שלבני אדם נמאס לשרדרג את המחשב שלהם כל שנה 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסוןי 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 03-5121753 הואר אלקטרוני: ל 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: חוהוק1/6ן.ט-לוטזהגו שי איצו//:קוווו, האתר מתוחזק על ירי . 
מרי שבוע באתריהעל "נטקינג": הוגןצט/וחסטיןחואוטת.צואוצו//קזוו. המהרורה האלקטרוגית של וטזוצו מתערכנת מרי יום באתרי:: ה גא 


"הרבה יותר כיף באתר שלנו מאשר באתר האמיתי של הבית הלבן, מנסה האתר הזה לנחם את הגולשים שחיפשו את ביל והילרי, ובאמת מצאו או" 
תם, אבל בעירום חלקי. ואכן, אין סיבה להצטער. באתר שכתובת/ 56.60ט660)וחש.אפי//:ק₪מ אמנם אין פפים וכוכבים, אבל יש רשומה אלפבי". 
תית של כ-200 אףק* סקס נבחרים. בבית הלבן האמיתי, שכתובתו ש1|610₪86.20ם א איאשר/ /:קוח, הבועו כמובן מבוכה ומורת רוח. "יש כאן פוו 
9 וזכויות יוצריםי, אמרו הדוברים, וכחכחו בגרונם באי-נוחות. 

סות את 680056.072)ומץו-שאחי/ /:ק1מ. כאן מוגשת פארודיה פוליטית מוצלחת למדי, שמפרטת בין השאר את תפקידין החשובים. של ה 


\ הומור עדין, שחושבים שזה בכלל לא מצחיק, מוזמנים לני 


טואל שנה אחר כך. 
אז. מה עושים? מדברים הרבה על מחש 
רשת, שיפטרו את המשתמש מחחזקת הא 


כל המירע 
נשאב אותו כשנצטרך. ‏ . 7 

יוזמה יפה. אלא שבינתיים, לא נרשמה ת' 
זה משמעותית (חוץ מדיבורים). הרבה אנע 
עושים הרכה כסף כשאתם מגדילים את 
המחשב, ואף אחד מהם לא מוכן לוותר ע 
למען הנוחות שלכם. טכנולוגיית הזרימה, כמו גם צמצום הרפרפנים,. 
הם צער. צער קטן אמנם, אבל בכיוון הנכון. 

אם תשאלו את הקפטן שלכם, הוא יענה שפל העניין הזה ש 
גדול לזיכרון ואחסון נתונים במחשב האלשי, הוא הלך מחשבה 
ל הישן. האינטרנט עזר לנו להיפטר מחלק מההרגלים. המיותרי 


. יותר מבלרינה, בל עם יר על -. את מל היי 
אצל ההורים? כמה ערבים בחברת לוחמי סומו שה 


- ו 


שש 


ל"ש :5 


45 אש הל יע 


7 דא 
עַבְרִית היא 


השפה הטְבְעִית 
שלג 03 


קיוטקסט, מעבד התמלילים הישראלי לסביבת חלונות, פותח במיוחד 
עבור מי שכתיבה עברית היא הצורך הראשוני שלו. היכרות רבת שנים - 
עם אלפי צרכנים ישראלים, שהפכו את קיוטקסט למעבד התמלילים : 
הפופולרי בישפאול, איפשרה לנו לפתח תוכנה הנו! מענה 0 2 
בעברית לסביבת חלונות. | 


6 התוכנה מאכלת עריכה טבעית 
טקסט מעורב עברי/אנגלי.. 

> ניהול המסמכים המתקדם ביותר 
בעברית ובאנגלית 

> אוסף עשיר של תמונות הקשורות 
להוויה הישראלית. 

> אפשרות קלה ונוחה לניקוד. 

> מילון עברי-אנגלי, אנגלי-עברי. 

6 מתקן שגיאות כתיב משוכלל ביותר. 

> מגוון רחב של גופנים (עיצובי אותיות) כולל גופנים מסורתיים. 

> התאמה מלאה לכל סביבת חלונות. 

> אפשרות עריכה ב-23 שפות שונות: עברית, אנגלית, ערבית, 
רוסית, גרמנית, צרפתית, ספרדית ועוד.. 

> שיגור וקליטת פקסים. 

> כלים משוכללים להפקה חוברות וספרים. 


לפרטים והזמנות: : : 
דביר מוצרי תוכנה: קיבוץ דביר דיג הנגב 0 טל 7, פקפס. 0 - . 


סניף תל-אביב: החרוץ 6 ת"א, טל. 08-5375234/5, פקס. 08-5875236 - 
אינטרנט: !\ .10.00 צ\ : 


5 2 . .ת-א 


רטיה, אישור תקציבים - 


דרפנה לוי"ינוביץ. 


זה לא ממש נדבק. תקנות של ו 
די ממשלה, תיקי ג'יימס בונד, בירוק: 


אבל זה בדיוק מה שקורה. הגברים בש" 
חור כבר כאן. הס החליטו פה אחר לש" 
מש כוח מרכזי המשפיע על עיצובו של 
האינטרנט של המחר, ובעזרת תקצי- 
בים של מאות מיליוני דולרים בשנה, 
אין ספק שהם יצליחו לעשות זאת. 

"אינטרנט 2" - פרויקט שמטרתו 
הקמת רשת ממוחשבת גלובאלית מק" 
בילה לרשת הקיימת, יצא לדרך בדיוק 
לפני שנה, ובתחילת החודש הבא ית" 
קיים בעיר וואשינגטון הכנס הכללי 
של הוגיו, מעצביו ומתכנני דרכו - 
שיוכלו להביט סביבם בסיפוק רב. למ" 
רות שהפרויקט עדיין בחיתוליו, מאות 
אוניברסיטאות אמריקאיות, גופי ממ" 
של, מעבדות מחקר, מכונים, חברות 
מסחריות ותאגידי ענק כבר הצטרפו 
אליו, בהתלהבות גרולה. 


החירות 


בשלב ראשון ינסה "אינטרנט 2" 
להיות אינטרנט נטול אינטרנט. האח 
הגדול, האינטרנט המקורי, כבר מפו- 
תח, עמוס, רחב"ממדים, צפוף ומשגשג. 
יחד עם מיליוני משתמשים, איןזספור 
אתרים והשפעה כלל עולמית חסרת 
תקדים, הגיעו גם פקקי התנועה האל" 
קטרוניים, עיכובים בהעברת מירע, 
שעות עומס שבהן קשה מאור לנוע 
במרחבי האינטרנט והרע מכל - העדר 
פרטיות, בגלל פעילותם של האקרים 
ודומיהם שכמעט שום מחסום ממוחשב 
לא עומד בהרכם. מכל זה רוצה אינטר" 
נט 2 להימלט. 

אינטהנט 2 - יוזמה משותפת של 
הממשל האמריקאי וראשי רשויות המד 
חקר והאקדמיה בארה"ב - אמור להיות 
רשת שתקשר מכוני מחקר, אוניברסי- 
טאות, חוקרים, מעבדות, ספריות, 
רשויות ממשלה אמריקאיות ויזמים 
פרטיים, בעיקר מתחום ההיייטק. הר" 
עיון: לפתח טכנולוגיה חרישה, לחש" 
קיע כסף בתשתיות ולייצר סביבה 
ממוחשבת שבה יוכלו כל אלה לתקשר 
במהירויות גדולות פי אלף ויותר מא 
שר ברשת הקיימת. למשתמשים הפר" 
טיים, הנמלאים מיר תחושת קיפוח, 
מובטח: ציבור הגולשים הפשוטים - 


והאינטהנט,.. ' 


ו שבשלב זה 0 תהיה לו גישה 
| לרשת' הזו - ייהנה מן התוצאות.. , 
ליממי אינטרנט 2 לא ממש דחוף 


0 השלים את הפרויקט. הממשל האמ- 


היקאי נותן:.כסף; ראשי האוניברסי- 


טאות מקצים כוח אדם ומשאבי מחקר, 


וחברות. מסחריות נותנומויוד ועוד 
תקציבים, הגרעין הראשובויגר קיים: 
רשת צנועה המקשרת בין הגופים 
הנ"ל, ומאפשרת להם שיתוף פעולה 
לטובת פיתוח פרויקטים יחדיו. הקרן 
הלאומית למרע מתחזקת, 61]א - חב" 
רת הטלפונים האמריקאיףח. - היא הס" 
פקית. לדברי המהנדס 
הראשי, גאי אלאמס, 
כל זמן שהעסק לא 
גרל מהר מדי, מתקיי- 
מים כל היתרונות 
המובטחים: אבטחת 
פרטיות, | תקשורת 
מהירה וגישה אקסלו- 
סיווית למאגרי מידע 
אקדמיים. בימים אלה העניקה הקרן 
מלגות הצטרפות לרשת החרשה ל-35 
מוסדות, שהצטרפו ל-29 המוסרות הא 
קדמיים שכבר עובדים על אינטרנט 2 
במלוא הקיטור. 

הבית הלבן אימץ את אינטרנט 2 
כחלק מחזון כללי שקיבל את חשם הר" 
שמי "דור העתיד של האינטהנט". בהו- 
דעתו הרשמית לאומה האמריקאית, 
דיווח הבית הלבן על כוונתו לתת כתף 
ביצירת תשתיות עתירניות, שבהן יוכד 
לו להיווצר סביבות עבודה ממוחשבות, 
שיציבו את מדעניה ומחנכיה של 
ארה"ב בחזית ההת פתחות הטכנולוגית 
ובקדמת המחקר העולמי. במלים אחד 
רות: האינטרנט המקורי, על מיליוני 
משתמשיו, חי ומתפקר על תשתית 
שיועדה למאות ואלפים בלבד, ומת- 
נהל במהירות עצומה לקראת קריסה 
כללית. יצירת תשתית חרשה מחייבת 
השקעה מאסיווית ששום גוף עסקי המד 
עוניין להרוויח כסף לא יוכל להרשות 
לעצמו להשקיע, ולכן הממשלח מקב" 
לת עליה את המטלה, ומקווה שכל הו" 
לר שתשקיע יניב בתורו אין"ספור 
דולרים מן התעשייה. אייזבי"אם, סיס- 
קו סיסטמס ואיי,טי אנד טי, למשל, 
כבר בפנים, 


שוויו 


גם האינטרנט המקורי החל את הר" 
כו כרשת מחשבים שקישרה בין אוניב" 


רסיטאות בארה"ב, אבל את ההתפת- 0 


חות שלו לא הכתיב איש. הדברים 


הם האחראים הבלעדיים לשגשוג של" 
הרשת. אינטרנט 2 אמור לצמוח בצורה: 


מבוקרת ומתוכננת, ורק לאחר שהרשת 
האוניברסיטאית, המחקרית בבסיסה, 
תהיה מבוססת ותשב בנוחות על התש- 
תית הטכנולוגית החרשה שלה, ייווצ- 
רו הלינקים בינה לבין האינטרנט 
הקיים, הפתוח להמונים. 

לפי האסטרטגיה הרשמית, אינטר- 
נט 2 יגדל בקצב שיוכתב על פי ההת- 


פתחות הטכנולוגית שלו. עיקר 
התקציבים הממשלתיים מופנים בימים 
אלה לטובת פיתוח אפליקציות חרי- 
שות, תקשורת רחבת פס ואמצעים שי- 
ענו על צרכיהם של חוקרים, אנשי 
הוראה ואנשי תעשיית ההיי"טק, שהר- 
שת הנוכחית אינה מספיקה להם. 

פיתוח אינטרנט 2 יתקיים יחד עם 
הניסיון לפתח ולשכלל את האפש- 
רויות לשימוש ברשת הקיימת לטובת 
כל חברי הקהילה המרעית. הצהרת הכ" 
וונות של הבית הלבן קובעת כי האפ" 
ליקציות שיפותחו כאן ישמשו 
להרחכת קהילת האינטרנט העולמית, 
וליצירת סביבות ממוחשבות שיעניקו 
לאזרחים (אזרחי ארה"ב בשלב ראשון) 
שירותים יעילים יותר. הפרויקט כולו 
עתיר להתקרם' בשלבים, שיושלמו 
בתוך שלוש עד חמש שנים. הממשל 
האמריקאי הצהיר רשמית שהוא לא רו- 
צה שום רבר בתמורה לתמיכה הפיננ- 
סית: לא צנזורה, לא חיטוט בנתונים 
פרטיים, רק שיתוף פעולה עם החכהות 
המובילות בתחומי הטלקומוניקציה וה" 
מחשבים, שיבטיח עליונות אמריקאית 
בכל תחומי המחקר שאפשר להעלות 
על הרעת. 

הגופים שכבר מחוברים לאינטרנט 
2 צופים כי גרסאות הבטא של האפלי- 
קציות החרשות שנועדו לשימוש בר- 
שת רחבת הפס והמשוכללת שלהם 
ייכנסו לשימוש ראשוני כבר בעוד 
שנה וחצי. על כל אלה עוברים כרגע 
צוותים משותפים של מאה אוניברסי- 


מהירות כברק, ושהעברת נתוגים 
שה אף היא במהירות מדהימה. = + = 
ברגע שאינטהנט 0 יהיה מבוסס די 
הצוֶך, אומרת הצהרת 

היסור שלו, הוא. יוכל 


בות ממוחשבות מתוחד 
כמות פי כמה מאלה 
הקיימות. היום. תש- 
תית התקשורת המהי- 
רה והאמינה תאפשר 
לממשל להעניק לאד 
רחיו שירותי בריאות מתקרמים באמצ- 
עות רפואה וירטואלית. - בדיקת 
פציינטים והעברת מידע בתמונות, 
צליל ואולי אפילו מגע באמצעות הר- 
שת, במהיהות של חלקיקי שניות; שי" 
רותי חינוך וירטואליים - הוראה 
מרחוק, השתתפות פעילה של תלמי- 


דים בכל הגילים בשיעורים והרצאות 


בזמן אמת ההך הרשת; ואפילו שיפור 
משמעותי באופני קבלת ההחלטות של 


הממשלה עצמה: משרד ההגנה האמרי- " 


קאי למשל, מחכה בכליון עיניים לר- 
שת ממוחשבת, שתאפשר לו להעביר 
קובצי תמונה ארירי ממדים במהירות 


עצומה, להם הוא זקוק כדי לעדכן בד * 


מן אמת את מקבלי ההחלטות בנעשה 
בשטח: 


האחווה 


אבל לא רק מחקר ופיתוח יש כאן. 
אינטהנט מסוג חרש מחייב גם יותר 
תיאום, והצההת היסור של אינטרנט 2 
אכן מדברת על שיתוף פעולה ליצירת 
תקני עבודה חדשים. לא עור פיתוח 


ספורארי של אפליקציות ותקנים, אלא = 


בירוקרטיה סרוהֶה שתאשר ותקבע 


באיזה פרוטוקולים ישתמשו כולם. כל. > 
זה אמור להקל על המשתמשים ולמנוע: 


תקלות, קריסות והתמוטטויות מן הסוג. 
שחווים גולשי החווה. נציגיהן של מאה: 
האוגיכרסיטאות שככר הצטרפו לפרוי-. 
קט הם צוות ההיגוי ה 0 החלטות. 


לשמש ליצירת. סבי". 


> הרחב שעליו גובט האינטהני 


עסקים, מערכות. חינוךך 4 זכות הו 
ריאות, וכתוצאה מכך. יוכלו אנשים. 
פרטיים לנהל את מרבית חי 

ברספייס, כולל מגעי 
ניהול העניינים הפיגנסיים ו 
רוחב הפס המתוכנן לאינט 
עתיר להיות טריליון בייטים). 
לווייני. בפועל, פירוש הרבר 
להעביר ברשת את כל החו 
בספריית הקונגרס האמריקאית יי 
6 ימי ו ב בלב 


ביריים פרטיות? : 

| הרסה הרשמית של. הבית. 0 
מרת שהממשל האמריקאי 
כסף, ושהעוברה שהאקרמיה ה המצט צע 


את הגישה ו לכל. שש 


יהיה, 5 אומר החזון 1 
חות. התובענ"ים 
כים הג' 
וייורלדר בו רעיונה 
לרבר על משרות: 
כלי שבוו 


-- 


יש 1₪? דברים 


שהולכלם איתך לכל מקום. יש לך מטרות וכיווני התקדמות משפחת. 


מחשבים ניידים של קומפאק - 
להשיג אצל המשווקלם המורשלם 


!ו 60. קרח 60. ץוע 


הטוזח 


הניידים של קומפאק תלך איתך לכל מקוס עם כל הו ו 
להגיע לשם בהצלחה. מח2. המחברת \/פ גוג של קומפ) 
לשינוי עם השינוי בצרכיך והינם 0 קלי משקל ומשלבי ח בנ 
התכונות החוקות של עבודה שולחנית נוחה ותקשורת קלו 
החל מסדרת יי הכוכבים יי 7700 ג \/]/ - הדור הבא ושל ביצועי 
ניידים, דרך מחשבי ה- 4100 סגו \ - המתוכננים לגמשות. רב 
מחשבי סדרת ה- 1500 03 48/4 החדשים - הכלו העסקי שיש הי 


77 קומפאק היא חרבה ק 


.- 8 של שרתים מו 


אנשי המקצוע העסוקים של ימינו. 
עם תכונות של ביצועים ללא פשרות, 
מודולוריות, חדשנות וגמישות, מחשבי 
קומפאק הניידים הינם שותף מצולן. = = אישיים. קומפאק. ו 
מחשבי קומפאק הניידים מחשבי - חהברת מיחשוב המקש 
המחברת שתמיד טוב שיהיו בסביבה, 
בין אס העסקים לוקחים אותך מסביב 


לעולם או מעבר לפונה - 


לבל מי שחיפש ולא מצא: ביל 


גייטס עבר רירה. בשבוע שעבר , 
הוא נכנס עם משפחתו לביתו 
החרש בעיר מדינה שבמרינת 


ואשינגטון, שבנייתו ארכה שבע 


שנים, מחירו נאמד ב-60 מיליון 
דולר, והוא בנוי על מגרש ששטחו 
שני קמ"ר, אם אתם לא תופסים 
אותו בטלפון, יכול להיות שהוא 
בריוק מקפץ על הטרמפולינה 
הענקית, או רואה סרט בקולנוע 
חפרטי. 


במסגרת האבל הכללי ברשת על 
מותה בטרם עת של הנסיכה 
דיאנה מוצע עתה שומר מסך עם 
מבחר מתמונותיה המחמיאות, 
שישמש אותכם ער לעלייתו של 
האייקון התרבותי הבא: 


/18.60ת1157510 30 שש //יקזו 


ק ו 7 


ויש גם אתר אבל ציוני למהררין, 
שמבכה את הנסיכה בעברית צחה: 
ץקה תט/11 00. עק קה ם. איא//:כזת 


בעקבות לחץ של הורים 
מודאגים ושל מושל מדינת 
ויומינג הורירה אמריקה אוןדליין 
מהשרת שלה אתר שהוקד 
להגיגיהם של רוצחים סדרתיים, 
בין היתר הציג האתר יצירות של 
קית' האנטר ג'ספרסון, שהורשע 
ברצח של ארבעה נערים..ג'ספרסון 
גם הדריך את הגולשים באתר איך 
ליצור ערכה לרוצח הסררתי 
המתחיל. 


בין הרכישות הבולטות של 
מיקרוסופט בשבוע שעבר: 20% 
מחכרת 00011 60%גד הגרמנית, 
המייצרת תוכנות לתרגום, 
והשקעה של 45 מיליון דולר 
בחברת התוכנה הבלגית 6וספהזז 
זוסוחט.1. החכרה הבלגית מתמחה 
בתוכנות. לזיהוי קול. אנליסטים 
רואים בצעדים האחרונים של 
מיקרוטופט קריצה לשוק האירופי 
האינטרנט המתעורר. 
ההשתלטות על העולם בעיצומה 
(ראו גם עמ' 14), 


"מה אתם חושבים על המחשב 
הנישא שלכסליי, נשאלו 800 
אנשים על ידי יי מגדין'. 
חתשובות מעודדות: 


3% מתום עלוו -------- 


%. אוחבים 
אותו 


% מחבבים 


5% מתעבים אותו 


בשבוע שעבר רכשה אמריקה און-ליין את המתחרה הגדולה ביותר שלה 


אתכם בפרטיה - 


= ססקית האינטרנט קומפיוסרב. .4.01 שילמה על התענוג - בעסקה מסובכת שלא 
סך של כז250 מוליון דולר. התענוג הוא 2.6 מיליון מנויים נוספים, שמקפיצים את.מספר המנויים של ,401 ל-11 מילוון. הדעה הרווחת היא" | 
שהניצחון בא לה ל-/4.01 מידו של משרד הפרסום שלה, שיצר לה דימוי צעיר וחצוף, וצירף לשורותיה אלפי גולשים צעירים. השוק חופשי, התחרות פתוחה,: . 
אבל בכל זאת, מה נוגעת ללב היא בדידותו של אחראי המשמרת של קומפיוסרב, ערב משמרתו האחרונה. וחוץ מזה, מה הם יעשו עכשיו עם כל המחשבים?. . 


שוד צעד לאחור למחר ברשח - 


ק 


זרועות הביטחו] של ארה"ב מנבירות את מאבקן גד ייצוא תוכנוח הצפנה ושימוש בהן ב . 


הממסד הביטחוני בארה"ב זכה לני- 
צחון גדול - ויצרני התנביות והמצ- 
דדים בחופש הפרט מפלה 
משמעותית - בעקבות החלטת הווע- 
דה לביטחון הלאומי של הקונגרס 
לשנות את חוק ההצפנה, באופן שיא- 
פשר לנשיא ולשר ההגנה לקבוע אילו 
קידורים ניתן יהיה לשווק מחוץ לא- 
רה"ב. החוק - "חוק הביטחון והחירות 
בהצפנה" - אושר בשבוע שעבר ברוב 
של 45 תומכים מול מתנגד אחר. 

העמדה הנוכחית של הממשל האמ- 
ריקאי באשר למוצרי הצפנה - שכהם 
נעשה שימוש בנוסחאות מתמטיות 
כדי לערבל ולפצח מידע באופן מהיר 
ובטוח - מצררת בהטלת הגכבלות נוק- 
שות על ייצוא המוצרים, אך מאפשרת 
שימוש בהם בתחומי ארה"ב. 


משקיפים. מהתעשייה ומארגונים 
לזכויות הפרט טוענים, כי השינוי 
בחוק ייצור נסיגה. מהמדיניות של 
ארה"ב, לפיה נהנה משרד הסחר מהסד 
מכות הסופית בכל הקשור. להענקת 
היתרי ייצוא של תוכנות הצפנה. 
חכרי הוועדה לביטחון לאומי אמרו, 
כי התדרוכים שקיבלו מגורמי ביטחון 
שיכנעו- אותם לתמוך בתיקון. "הש- 
תתפתי באחר מהתדרוכים המסווגים 
של הוועדה לביטחון לאומי, ואי אפשר 
לתאר את עוצמת התרשמותי מהאיום 
שנשקף' לחיילים ולחיילות שלנו 
לנוכח האפשרות של ייצוא תוכנות 
הצפנה", אמר חכר הקונגרס פטריק 
קנדי, רמוקרט מרוד איילנר. 
במקביל, האףזבי-איי פועל להטלת 
הגבלות על שיווקן של תוכנות הצפנה 


גם בתחומה של ארה"ב; על רקע המא 
מצים של האףיבי-איץ ושל הוועדה 
לביטחון מי לקבוע בקרות על 
השימוש ‏ בטכנולוגיה אמר בשבוע 
שעבר סגן הנשיא, אל גור, כי הממשל 
לא שינה את מדיניותו, לפיה בתחומי 
ארה"ב יש להתיר שימוש חופשי בטכ- 
נולוגיות אלה. "החלטת הממשל לא 
שונתה, אבל זהו תחום שבו עלינו לאזן 
בין הצרכים הלגיטימיים של רשויות 
החוק לבין צורכי השוק", אמר גור. 
לעומת זאת, ראש האףיבי-איי, 
לואיס פרי, אמר לפני שבועיים בקונ- 
גרס כי יש לקבוע דרישה לכינון "רלת 
אחורית" בכל מוצרי ההצפנה, כך שה" 
רשויות יוכלו לפצח את המסרים המר- 
צפנים במקרה הצורך. פרי אמר, כי אם 
לא תתקכל החלטה כזו יוכלו פושעים 


'קרוטוו ונטקטייב: ולי יוחר גדול 


חברוח התוכנה מחליפות מהלומוח חזיתיות בקרב על עווק החברות הגדולות 


החרפה במלחמת ה"מידיכול"להש- 
תיןדרחוק-יותר" בין נטסקייפ למיקרו- 
סופט. זירת הניגוח הפעם: צורכי 
האינטרנט של החבהות הגדולות. 

בשבוע שעבר הודיעה מיקרוסופט 
על יוזמה חרשה, שנוערדה לסייע למד 
נהלים בחברות .גדולות בתחום טכנרר 
לוגיות המידע להתקין ולהשתמש 
ללא קושי בגרסה 4 של האינטרנט אק- 
ספלורר, שתופץ לחנויות בסוף החו" 
רש. הצעד בא, יש לציין, יום לאחר 
שכמה מבכירי נטסקייפ יצאו עם 
הצהרה זהה - לגבי הקומיוניקייטור. 

הרבה מונח על כף המאזניים, כמו" 
בן. נטסקייפ ומיקרוסופט נלחמות בא- 
גרסיוויות על התפקיד של חיבור 
החכרות הגהולות בעולם לרשת. זכייה 
בחוזים בתחום זה - רשתות פנימיות, 


חיבורי עסקים לעסקים וגישה לרשת 
- משמעה זכייה בהכנסות של מיליא" 
ררים לחכרה שתהיה דומיננטית יותר. 
"מרובר באותה תחרות ישנה, 
שפשוט עוברת לתחום חדש", אמר רוב 
אוונס, אנליסט ב"פאסיפיק קרסט 
סקיוריטיס". "איני סבור כי החכרות. 
הגדולות מעריכות את זה בכלל, אבל 
חכרות התוכנה נאבקות על מעמדן". 
סגן נשיא נטסקייפ לענייני שיווק 
ומכירות, ‏ מייק: הומר, אמר בשבוע 
שעבר כי חברתו נהנית מ-70% משוק 
הרפרפנים לצרכנים פרטיים, וכי 
מספר המשתמשים עלה ב-50% בשנה 
שעברה לכ-65 מיליון. "אנו רוצים נתח 
שוק של 90%, שיעניק לנו האל בחסז 
דו", הוא הצהיר. "ואנו ננצל כל ערוץ 
הפצה אפשרי כרי להשיג זאת". 


מנכ"ל נטסקייפ, ג'ים בארקסדייל, 
אמר כי חכרתו חתמה על חוזים עם 


0 חברות גדולות, ומצפה לצרף עוד- 


0 חברות. עד תום השנה. לדבריו, 
מספר המשתמשים ברפרפני נטסקייפ 
יגדל ל-100 מיליון בחודשים הקרובים. 

קווין אונאנגסט, מנהל הייצור של 
האקספלורר, אמר כי "זהו צירוף מקרים 
מוחלט" שההורעה לעיתונות של מיק- 
רוסופט פורסמה ממש למחרת מסיבת 
העיתונאים של נטסקייפ. "אנו קרובים 
לשיגורו לחנויות של ה-184", אמר. "א- 
נו מעוגיינים שאנשים יידעו שזה מוצר 
שמיועד לכולם". 

בכל מקרה, הקרב הזה שווה צפייה, 
מדובר כאן בכסף הגדול, וכמונחים של 


המאבק בין מיקרוסופט לנטסקייפ, ארי" 


לי גם בשאלה של להיות או לחרול. 


2 / / 
וטרוריסטים -- בהצפנות כדי 
לפעול הרחק מעיני הרשויות. 
תעשיית התוכנות טוענת, כי אין 
דרישה בשוק. ל"דלתות: אחוריות" 
כאלה, וכי אלה רק יהפכו את המסרים 
האלקטרוניים ואת המסמכים המקר 
דדים לנגישים יותר לפושעים, פעי"\ - 
לים למען זכויות האזרח טוענים, כל = = 
תוכנית האףזבי-איי תאפשר לרשויות " 
לעקוב אחר כל אחד בכל רגע נתון. 
מארק אנדריסן, ממייסדי נטסקייפ, 
ציין כי ההגבלות על טכנולוגיות 
הצפנה והיעדהה של תחרות אמיתית: 
בי חכרות הטלקומוניקציה. עלולים ' 
לעכב את צמיחת הסחר באינטהנט. 
"לפני ששה חורשים סברנו כי יש הת" 
קדמות בכל הקשור לסוגיית ההצפנה, 
אבל מאז הכל הלך לעזאזאל", אמר, 


ב ב 1 בכ 


בוטל בס האינמדנ. 
של המזרח החיכון - 


כנס האינטרנט הראשון של המזרח" 
התיכון, שאמור היה להתקיים השבוע. > 
בירדן, בוטל כמה ימים לפני פתיחתה. > 
המארגנים ‏ - "אינטרנט סוסויטי",. > 
עמותה ביגלאומית לקידום האינטרנט - 
בעולם - לא נתנו כל סיבה רשמית 
לביטול, שאותו הם: מעריפים להגריר : 
כ"רחייה למוער לא יו 

הנושאיָם המרכזיים בכנס היו אמור" 
רים 8 פיתוח ו ב 


ראשיי קפטן אינטרנט 16.9.97 


לילניום 


זה לא רק עום עול פדרח טלוויד'ה 


החגים בפתח, וראש 
השנה מזכיר לי דווקא את 
ראש השנה של שנת 2000 
לפי ספירת הנוצרים, הנמצא 
במרחק של כשנתיים ורבע 
מאיתנו, ומטיל צל כבר על 
חלקים נכבדים של עולמנו. 
בעיית שנת 2000 תתממש 
כאשר כל מיליארדי המחש" 
בים (בקופסאות ונשבבים) 
שמפעילים | את העולם 
יתקלו בעובדה ששנת 99 
הפכה לשנת 00. לכל אותם 
אידיוטים ‏ עשויי סיליקון 
תהיה הפתעה: השנה החדשה תהיה בעלת ערך 
קטן יותר מהשנה הקודמת, אם מתייחסים רק 
לשתי הספרות הימניות שלה. 
למה, בעצם, סופרים מחשבים רק את שתי 
הספרות האחרונות? כי כך לימדו את המכונות 
מוריהן עשויי הפחמן (אנחנו), והכל בשמו של 
חיסכון בשטח אחסון על דיסקים (ומיקום על 
כרטיסי מחשב פרהזהיסטוריים). כדברי הפתגם: 
חכם יודע לתקן את הטעויות שפיקח לא עושה, 
ובמקרה הזה - החיסכון יעלה לעולם כמה מאות 
מיליאררי דולרים. 
תחשבו על זה. הזמן שנותר לתיקון הבעיה: 
כשנתיים, ובשנתיים אלה על מתכנתי העולם 
להתמודר עם הקוד שיצרו ב-40 השנה האחרו- 
נות ולנפות אותו מהתייחסות לא נכונה לשנת 
0. ששאם לא כן - יש סיכוי שב-1 בינואר 
0 יתחילו בעיות בפעילות של מעליות, מזד 
גנים, רכבות, מטוסים, וגם לא יהיה חשמל. 
אני אתחיל להאמין שהבעיה נמצאת בתה- 
ליך של מציאת פתרון, כאשר אמצא איש מחד 
שבים שעוסק בבעיית שנת 2000, ושמוכן לטוס 
במטוס ב-1 בינואר 2000, או לקבל צ'ק שמועד 
פרעונו הוא 1 בינואר 2000. עד עכשיו, עדיין 
לא מצאתי. 
יש דוגמאות מזעזעות לנזק שיכול להיגרם 
מטעות תכנות זוטא (ראו, רק לדוגמה, את 
מקרה צ'לנג'ר), אבל הנה הוגמה ספציפית לנזק 
שיכול להיגרם מטעות בשעון: בינואר 1977, 
במפעל ליציקת אלומיניום בניו זילנד, שותקו 
0 מחשבי בקרה שניהלו את פעולת המפעל, 
וגרמו לנזק בסך מיליון דולרים מקומיים. הסי- 
בה: 1966 היתה שנה מעוברת, והמחשבים לא 
יכלו להתמודד עם עודף של יום אחד. 
ואגב עיבור: יש בעיה גם עם חורש פברואר 
של שנת 2000, בעיה שאינה ידועה למתכנתים 
רבים, ושעלולה לגרום לבלגן רציני דווקא 
כאשר העולם, שטוף זיעה קרה, ייחלץ מהקטס- 
טרופה של ינואר 2000 בעור שיניו. 
למעשה, הנושא של חודש פברואר המעובר, 
המצפה לנו (או לא) בשנת 2000, הוא בעייתי 
עוד יותר. כרגע מוכתב עיבורו של חודש פב" 
רואר על ידי שלושה כללים, שאחד מהם יין" 
שם לראשונה בשנת 2000, ורבים מן 
המתכנתים כלל לא יורעים כל קיומו. הבלגן 
סביב אורכו של חודש פברואר הוא מסורתי: 
כבר בשנת 46 לפנה"ס הוסיף יוליוס קיסר יום 
לפברואר (ועל כן נקרא חודש יולי דווקא על 
שמו). אלא שההוראות שנתן לא בוצעו כהלכה, 
ו 38 שנה מאוחר יותר הכניס הקיסר אוגוסטוס 
תיקון נוסף ללוח, כדי לתקן את נזקי התיקון 
(ובאותה הזרמנות נקרא חודש אוגוסט על 
שמו). אלא שבמאה ה-16 התבהר כי השינויים 
גרמו לכך שהאביב הקדים מדי, והוכנס שינוי 
נוסף. אם התערער ביטחונכם במוצקות לוח 
השנה הנוצרי, אתם בשלים לריון ברפורמה 
בלוח זה: 
רת ס--/1ו0. 01.00 אה טסט / :וזו 
: - זו ג6)0--1ה01ת16 00 
מה צפוי לנו בתחילת 2000? תקלות בתפד 
עול של רכבות, מעליות,: חלוקת משכורות, 
הסקה, תקשורת בינלאומית ומפעלים ליציקת 
אלומיניום, עלולות לגרום לתגוכת שרשרת 
שתגיע לשיא בהתמוטטות הבורסה, והתהבות 
המודרנית תגיע בתוך שעות לכמעט קריסה. 


עידו אמין 


זהו, בכל אופן, התרחיש 
שמפחיד מומחים בעולם, 
ושעלות תיקונו מגיעה 
לכמה מאות מיליארדים 
של דולרים - שכיום אין 
לאף אחר. מסיבה. זו, 
בימים אלה מהנדסי 
תוכנה המתמחים בב- 
עיית שנת 2000 הם או 
רחים רצויים | אצל 
רשויות ההגירה בארה"ב. 
ההיסטריה הגואה מקורה 
בין השאר בכך שמער- 
כות מסוימות התחילו 
לקרוס כבר עכשיו: בארה"ב כבר נתבע יצרן 
קופות רושמות, לאחר שהתברר כי הקופות שלו 
אינן מסוגלות לקלוט כרטיסי אשראי שתוקפם 
יפוג לאחר שנת 00, כלומר 2000. אולי מכל 
הדוגמאות, זו האחת שתזיז את בעלי חבהות 
הענק לפעולה, ושתמחיש להם ש"מילניום" הוא 
לא רק שם של סדרת מתח. 

אני מוצא עניין בהלך הרוח של דרגים בכי- 
רים בעולם המחשבים, כי באופן מסורתי, החל" 
טות בעניין שינויים בלוח מתקבלות על ידי 


שליטי ממלכות גלובאליות גדולות. אלא שה" - 


כוח האמיתי עובר היום לשליטים של עולם 
המחשוב, המולטי-לאומיים האמיתיים, שליטי 
האוטוסטרדות של העתיד. אם יהיה שינוי 
בלוח ₪ יבוא דרך שהרוג של המחש- 
בים שלנו. ואל נחשבו שזה לא נוגע לכם: מח- 
קרים מראים גם כי רוב הסיכויים שהפנטיום 
שלכם אינו תואם שנת 2000. 

חלק מהזלזול בבעיות שנת 2000 של עולם 
המחשבים נובע מהתחושה המוטעית כי הוא 


.אינו אלא . ממוחשבת של ההתעוררות 
1 


התרבותית המוה סיום של כל מאה, וההיסט- 
ריה הדתית המאפיינת כל סיום של אלף. ראד 
שית, מי שרוצה לבסס את תחושת הפרנויה, 
מוזמן לעיין באתר שמוצעות בו השלכות 
סטטיסטיות של מצב העולם בשנת 2000. התד 
חזית האופטימית של האתר היא כדלהלן: לא 
יהיה אוכל, לא יהיה אוזון, וקצב ההכחרה של 
יצורים חיים יהיה 104 מינים ליום. 
ותו הת1116רח/קזס.186. אושיש//:קוזת 
[רתזו[. א06ת1 
חוץ מזה, שנת 2000 אינה בכלל השנה שבה 
מתחיל האלף החדש. הבה נדייק: המאה ה.20 
התחילה בשנת 1901, ולא 1900, ובהתאם, 
המאה ה-21 תתחיל בשנת 2001, ולא בשנת 
0. תתבלבלתם? לא נורא, אתם בחבהה טו" 
בה. גם האפיפיור ג'והן פול השני התבלבל בנ- 
קורה הזו, כאשר הציע באיגרת "נפרוס 
המילניום השלישי" שהכנסייה תארגן בשנת 
0 את "יובל האלפיים" להולדת ישו. הב" 
עיה, כמובן, שבשנת 2000 לא ימלאו 2000 
שנה להולדת ישו, אלא ב-25 בהצמבר 2001. 
,00100 115180//:כזות 
[רתזו[.0ז3--11/02,כן /1הקהק/ ו סזטו1ס 
אבל אם יש תחושת מועקה, בין אם מוצר- 
קת ובין אם לאו, מהוע שלא לנצל את ההתע" 
סקות בממר' הגלובאלי כדי להצעיר את 
האנושות קרימה? זו הפעם הראשונה בהיסטרר" 
ריה שנוצר מצב שבו האנושות נאלצת לכוון 
שעונים, על אפה ועל חמתה, אז למה לא לה- 
כריז על השנה הראשונה של המאה החרשה 
כשנת 1 לספירה החרשה? 
העולם הלאזנוצרי יקבל בראשונה הזרמנות 
לנער מעל גבו את שמות החודשים הנוצריים 
הקרויים על שם קיסרים רומים) ובזמז שגלקק 
את הפצעים של אסונות ינוארזפבהואר 2000/ 
נוכל להחליט על שמות חרשים לחורשים של 
עולם המחר, על תכנים חרשים, על עידן חרש. 
בהיסטוריה, קובעי הלוחות הם קיסרי העולם, 
ורק ממלכה גדולה יכולה להחליט על שינויים 
בלוח. מי היא הממלכה שצריכה להרים את 
כפפת השינויים בלוח? נו, זה ברור, לאז לי זה 
נראה רק טבעי שהחורש הראשון בלוח החרש 
יהיה "גייטוס". 


"בני ארם רוצים שתהיה מטורף, שתאבר שליטה. הם רו 
כל מה שהם רוצים זה לראות אותך נופל", | 


לאונררו ריקפריו נולד ב-11 בנובמבר 
לכל הבר, אביו צייר במוסך הכית" 9 
רים שלו - "כל מה שאני עושה הם כבו 


חלומו, לחיות שחקן, ובגיל חמש הוא הו 


א00/111115/4224/1066סארעוה 
997/70 8/1 מ 5 וק 


קפטן, הצילוז 


לסטן יקל שלום. באשר אני מתחבר ב"ז6חו1' לעתים קרובות קורה שהשו" 

= רה גדולה מרוחב הממפך, ועלי לגלול את המסך כדי לראות את השאר. האם 

יש דרך להגביל את השורות לגודל המסך? האם יש אלטרנטוווה ל"ו6ח16 
של חלונות? 

הקסטן משיב: התשובה לשתי השאלות היא מגשום, הלוטחוטיד הוותיק והחביב. 

הוא מאפשר הקטנה משמעותית של הגופנים והגדלה של החלון, וכן'מראה את 

= כל השורה על ידי גלילת שורות. מומלץ מאוד. אפשר להוריד בכתובת: 
11052.0 81/3/3006 60/ס קזח 1:11 


האם יש דרך להפוך קובצי עזרה של חלונות (פום.) לקובצי וורד, תוך כדי 
ן שמירה על תכונות הקובץ המקורי (גופנים, צבע, תמונות וכד)? 

| תודה, יגאל. 
| הקטטן משיב: יש תוכנית ההופכת קובצי עזרה לקובצי חדא, תוך כרי שמירה 


על התכונות העיקריות של הקובץ המקורי, גיתן לקרוא את קובץ היחא באמ . 


ו 

1 

| צעות תוכנת וורד, ולהמיר אותו משם בקלות לקובץ טט0. תוכל למצוא את התו- 
| כנית בכתובת: . 

| 11,210 3/0161 005/10 /זס ונר /סק |/2טנו (/66 הנופק /// קת 
/ 


קסטן יקר, האם יש באינטרנט.גופנים חדשים בעברית? 

יעל 
/ הקפטן משיםב: למיטב יריעתי אין באינטרנט גופנים בחינם, מלבר כמה גופנים 
. המצויים כבר בגרסאות של חלונות, וכן כמה ניסיונות בוסר של חובבים. מחיר 
| חבילות הגופנים בחנויות אינו יקר במיוחד, ולכן מומלץ למי שבאמת צריך גר 
ן : פנים נוספים בעברית לקנות אותם. 


2 אתם כותבים. מכתב אחוך באיימייל, אבל חייבים - בטרם סיימתם? * 
אם אתם משתמשים בקומיוניקייטור תוכלו להשתמש באפשרות. 6 = 
ל בו 8396 מתוך. חלון. חיבור הורעה,. השומר את ההורעה במדור: 
| הגו (טיוטות). כשיהיה לכם זמן לחזור ולכתוב עיברו למדור . | 
8 = (על ירי בחירת מדור מהתיבה המכילה את הערך אספתני . 
מחדל), הקישו הקשה כפולה על המכתב - והמשיכו בשלכם.. 


0 טיפ השבוע - הש 


| קפטן שלום. אני אוחבת להתחבר - מאוחר בלילה, אך המודם משמיע 
0 נורא שמפריע: = המשטחה. האם יש דרך להשקיט אותו? 


מיוון . 


0 הקסטן משיב: בהחלט יש. נכנסים ל-המחשב . שלי/לוח הבקרה/ מורמים/ מא" 
ל פייגים ומשנים את "עוצמת שמע ברמקול". גלישה לילית נעימה ושקטה. 


= לפמן יקר, 
= 1 איך קובעים את שרת קבוצות הדיון 0 פטטסיז) פאוס) בףמדפנים 
השונים?. 
2. לקרוא את אתר "הארץ? בחויל זה ביף לא רגול, אבל העברית בשורות גר 


- %א הואו?., 
: - = קורא אלמוני מסיאול, קוריאה הדרומית 
הקמטן משוב: קורא אלמוני יקר, , 

את החוטיתטפ פאוטאז שלך בצורה הבאה: 

, טרוט טסוט אאוטא ה סוק 


0 אא > 


1311 0 


= | לשת לשורח: הבאה, ה את סדר המלים. נוסותי להחליף גופנום - אך 


שלומציון קינן 


העתיר טמון בגרנולה עם יוגורט. 
כך טוען פיטר סינקלייר, אמן הקומי- 
קס הראשון שחי ומתפרנס ברשת, וב- 
רשת בלבד. טור הקומיקס היומי שלו, 


"המסעדה של אלכס", מופיע באתרי . 


החדשות הגהולים ברשת, כמו סי-אן- 
אן ור"צ פס פש", ומסתמן 
כלהיט החדש ברשת. אבל זה - חייד 
בים לציין - קרה רק לאחר שהוא נז 
רק מהפיהם של העיתונים היומיים 
המודפסים. 

וזה לא מקרי. במרכז העלילה של 
"המסערה של אלכס" ניצב זוג צעיר, 
שברח מתרבות התאגידים כרי לפתוח 
סייברזקפה אלטרנטיווי בעיירה היש- 
נונית גראסי נול בוויסקונסין. בית 
הקפה הוא כור היתוך של התרבות 
היאפית הטכנולוגית והתרבות האלט- 
רנטיווית, ששיאצו ויוגה הם נכסי צאן 
ברזל שלה. 

הצוות האקסטרווגנטי של המסעדה 
כולל את קרנברוק וילסון (שוטף 
כלים, מלצר, משורר וסייבר-פאנק), 
הוזמרי גולרנסיל (סטורנטית לרפואה 
צמחית, ארומתרפיה, מסאז' בכפות 
הרגליים וריפוי באמצעות נגינה בנ- 
בל קלטי), וגם קהל לקוחות קבוע 
פחות או יותר, שמונה בין השאר את 
קארל קרייצ'ק (בחור כארז מקומי וחו- 
בב מוסיקת קאנטרי), רמורה סילוורס" 
פון (הבעלים של "קאתי'ס קאנטרי 
קורנר קיצן קוקי נוק" מעבר לפינה), 
ליטל איגל (נהג משאית, דילר בחצי 


" משרה בקזינו המקומי ואיש רפואה 


אינדיאנית מסורתית), צ'אד אפלינק 
(יאפי מקומי בכיר במשרד פרסום) 
פרנקלין רויידס רייט (מדריך במכון 
הכושר המקומי) וסי.די וובסטר (החנון 
הקיברנטי). כל אלה מאמינים עד גי- 
חוך בתקינות הפוליטית של עצמם. 
קוראי העיתונים שנאו אותם. ברשת 
מחכים כל יום לטור של מחר. 

את הרומן המרתק בין הקומיקס 
שלו לרשת מסביר סינקלייר בדמיון 
שבין הדמויות שיוצאות מתחת יריו, 
לבין הגרעין הקשה של הגולשים, 
שלא לומר אבותיה הרוחניים של טכ" 
נולוגיית הרשת בככודם ובעצמם. 


"את האינטרנט המציאו בעצם חבורה. 


של מחופפים נועלי סנדלים, בולעי 
ל.ס.ד, מעשני גראס, מעריצי הגרייט- 
פול דד, אוכלי טופו ועושי מריטציה, 
סטיב ג'ובס רהף אחרי גורוים בהוהו, 
מיטש קאפור לימד מדיטציה טרנסצ- 
נדנטלית, ואפילו אל גור, מר אוטוס* 
טרחת המירע עצמו, הוא. מעריץ 
גרייטפול דר שלא יצא מהארון. מאור 
משעשע לראות את כולם לובשים את 


גיבורי "המסעדה של אלכטס" - קומיקס חדעז עומתפרסם רק 
בעיחונים ברשת - עובדים במשרדי פרסום ועושים טאי צ'י 
בשעות הפואי. איך מסחדרים ביחד ואדה ומדיטציה 
מרנסצנדנטלית. ולמה הפך השילוב הזה ללהים ברשת = 


החליפות שלהם ונותנים לפוליטי- 
קאים להציק להם בתור הגיבורים הח" 
דשים של הקפיטליזם המודרני. 
מתחת לכל זֶה, האג'נרה שלהם דומה 
לקטלוג הוליסטי". 


לתקן חברח' חחרני 


סינקלייר, שמגדיר את עצמו כלא 
פחות מאשר "מתקן חכרתי חתרני", 
חושב שהקוָמיקס המוהפס תקוע בת- 
קופת 4 נים 1990 1991-1 הו" 
פיע. "המ 0 אלכס" ב507 


עיתונים בחמש ארצות. אבל כשהוא 
נבחר ל"קומיקס השנוא. ביותר" על" 
ירי קוראי ה"דיטרויט פרי פרס", החז "" 


ליטו אנשי הסינדיקט (שמפיצים טורי 
קומיקס 2 ' העיתונים), להרוג את 
הטור ודי. 8ם הסבירו לסינקלייר שה- 
קומיקס שלו פשוט "חכם מדי". 

בשנים שבאו לאחר מכן עבר סינ- 
קלייר בכל מיני עבודות, כולל נהג 
אמבולנס, מרפא שיאצו ואח במשמ- 
רות לילה במחלקה לטיפול נמרץ. זמן 
מה ניסה למצוא עבודה כקריקטוריסט 
פוליטי - ללא הצלחה מרובה - עד 
שהבין שאף אחר לא מתכוון לעזור 
לו, והחליט לעזור לעצמו. 

אחרי שקנה מחשב (לפני שנתיים), 
הוא התחיל ללמוד בעצמו גרפיקה, 
זאיד ואנימציה, ולאט לאט חשף 
את עצמו לרשת. שם גילתה אותו חב- 
רת ננדו טיימס, והתחילה להפיץ את 
יצירותיו בכל אתרי החרשות ברשת. 


בליט' תרבוח החזגידים 


"עם השנים הבנתי שהחברה שלנו 
עוברת שינוי פרדיגמטי בסרר גודל 
ענק, שיגוי שהולך וצוכר תאוצה מדי 
יום", הוא אומר. "ואף על פי כן, רוב 
העיתונאים - ופטח שרוב הקריקטורי" 
סטים הפוליטיים - מתנהגים כאילו 
אנחנו עדיין בשנות ה"50. אז החלטתי 
להמציא קומיקס על אנשים הגילים 
במרכז אמריקה שעוברים את השינוי 


הזה. החלטתי שבית קפה מלא בגרנר" > 


לה פריכה הוא מקום מושלם לפליטי 
תרבות התאגירים, כמו שהייתי משו" 
כנע שסוגים שונים של תזונח יהיו 
התימה המרכזית של שנות הד90". 

התימח של שנות ח907? 

"עכשיו הכוחות שמניעים את הכל" 
כלה העולמית אומרים לנו את מה שה" 
מורים הרוחניים אומרים כבר אלפי 


שנים. שהנכס הגדול ביותר הוא לא " 


כסף, זהב או פלטינה, אלא מודעות 
אנושית. ואם זה הנכס החשוב ביותר - 
אז הכלכלה מכתימה לנו לייצר יותר 


ממנו. בגלל זה היוגה הופכת לג'וגינג. = 
של שנות ה-90, סמינרים לעירור המור 
דעות הם המלה האחרונה בתחרות בין 
תאגידים, ושיטות כמו ריפוי אלטרנ". = = 
טיווי וטאי צ'י עברו מהשוליים של" 
תרבות הנגד למרכז. ועל. זה מהבר - 
ה'מסעדה של אלכס"". 

אז אתה פונה ליוגוסטום: כ 
רוחניים? 

"הקומיקס מופץ בכל אתרי. החד" 
שות, בריוק כמו שקומיקס רגיל מופץ. 
בעיתונים. הוא מיוער לקבוצה ענקות.. 
שרמוגרפים רק עכשיו מתחיל 
לזהות. הקבוצה הזאת נקראת "היצ' 
ו 1 [4חג 


רגני ואורת חיים טבעי. הם האנשים 
שיזרהו עם הרמויות ב'אלכס" = 

רגע, אז מה זה בדיוק יצירתיים". 
תרבותית?? 

"הם כמו הדמויות. שלי. הן מבו- 
ססות על מיליוני אנשים שראו את 
החזון שעליו גדלו נשבר, והיו צריכים: 
לבנות אותו מחדש. הם רואים תרבויות 
אחהות לא כאויבים פרימיטיוויים שצ- 
ריך לכבוש אותם או להמיר את דתם, . 
אלא כאחים שאפשר ללמוד מהם. הם = 
מורדים נגד הזיוף המלאכותי שמגיע = 
מכל צה, והם מרגישים תחושת אוברן.: 
על כך שהתרבות המודרנית מוצצת 
כל כך הרבה מהמשמעות שיש בחיים: 
ואחר כך מנסה למכור לגו אותה בחד. 
רה בתור מוצר. אבל בו בזמן, אנחנר גם' .- 
חלק מהתרבות הזאת". 6 

אבל הדמויות שלך גם קצת עצן"  %‏ 
בות, לאל 0 

"זה נורא נוגע ללב שאת חושכת. 
את זה, למרות שזו לא היתה החלטהה 
מודעת. כולם היו לוזרים בחיים, כמו" 
שגם אני הייתי, אולי, לפעמים. אולי 
בגלל זה הם אנושיים יותר"/ ' . 

אז הלכת לצמחונות הבלתי אלה 8 
מח:.. 
"אני מתייחס 5 שאני ע 


המרד קפטן אינטרנט 16.9.97 


זוג]6חולי 6 


עכשיו אנ' מכין את 


הטב המסורת' 


שיטה תדשה 


ניות חזאת. 

"אם אתה לא יכול לראות את האי- 
רוניה ואת הסתירות הפנימיות באי- 
-ריאלים של עצמך אתה גם לא יכול 
לצחוק על עצמך. וזה הופך אותך לפ" 
נאטי, או סתם למשעמם. חשיבות עצ" 
מית היא האויב הנורא ביותר של 
מתקנים חברתיים התהניים כמוני. אנד 
שים שיתחילו לנסות משהו חרש (ש" 


למהטרת. הפולת(ית 


ב'קשתם ממ!' לשלות 

כסף לבנה, אז שמתי 
תמישה שטרות. של 
מאה דולר בפקֶס0, 

אגל זה לא האיצ 


" ולאנשים שממש רוצים 
לפנה את. עְבמם באושר 
שוקולדי תהומ' המצאת' 


₪ 


7-2 = אל"", 


ל <) 


קודם היה לדעתם נחלתם של פליטים 
חברתיים) ירגישו הרבה יותר טוב אם 
יירעו שיש גם אחרים שהרגישו מטופ" 
שים ופגיעים כשניסו את זה בהתח" 
לה" 


אתה מקבל תגובות מחסוג הזח?. , 


"כשהתחלתי, הנחתי שמתוך 250 
מיליון הגולשים בטח יש כאלה שזה 
יעניין אותם. לא היו לי נתונים דמוג- 


בשל טוט לקו 


/ זה ט07 מאוד 
| מראש, בטת ג\ 


אה, כמה תמוד, 
חשבת. שאפשר 
להעביר כסף 


להפסיה, להיראע, לארא| 

את. המתשבות. שלהם, ואז 
לטהר את. עצמם בחדר 

האלה אתנה שלנ\ 


רפיים אז, אבל היתה לי תחושת בטן. 
ירעתיישיש אי שם אלפי אנשים שמ" 
קדישים את כל האנרגיות לעסק כמו 
של אלכס. מה שלא הייתי מורע לו, זה 
כמה ויברציות רעות הרבר הזה יצר. 
התגובה העיתונאית הממוצעת היתה 
אחת מהשתיים - או שאתה מקוטלג 
כהיפי וקן (וזה כירוע מוות מוחלט 
בעיני העיתוגות הצינית והמתוחכמת), 


₪ ללמוד את. משנה. | 
הא'(ד'א(ים ולטהר 2 
את. עבמך? 


קר ברו), הידידה שלך 
פה לא ממש מתמצאת 
= לא בהעברות. כסף 


או שאתה סוג של פריק ניו-אייג'י מזו- 
גג עיניים (שזה קטלני באותה מידה), 

ועכשיו, כל שנותר לו פרי להפיץ 
את משנתו, זה לראות. את הקומיקס 
שלו בעברית. "כל מה שאני יורע בינ- 
תיים זה "שמוק", "יאללח יאללה יא" 
ללה", | וההברל | בין שלומיאל 


לשלימול. ("רגע, תני לי להיזכר, הש-: 


לומיאל זה זה על הסולם ששופך דלי 


השתגצעת? זה פשוט 


- שאפשר לעשן| בו בלי 
שיציפו אותך התוצה 


טוב, אז קודם כל, זה לא 
= פהס, זוה'י מארסה. 


אם זה 'צלית, א(י 


המהום היתיד " 


רוצה לרשום על 
זה 09(ש 


עם צבע, השלימזל זה: 
חת עליו.") ה ה - 

המור הרעוםי של 
108/18 הח60/\ח/וטח. 


ללא מורא וללא משו) פנים 


המבקרים האמיצים של הקפטן לא נחו גם השבוע 


שחקי אקשן? בשביל סיפורים יש קווסטים. למי - את "גיאות קטלנית"? הו הא מתאים לכולם. הא לא 
לוף י ' עף שְ 1 י פלים אבל בדברים האלה אסור לגבש רעות נחרצות. הנה, "גיאות קט" = אלים מדי (למעשה, מרובֶר באלימות רכה ביותר בהשוואה = 

לנית" מבית היוצר של מיקרוסופט, הוא כל הדברים האלה - הש" . . 

: : ליטה לא לגמרי בידכם, השחקן נע בסביבת ויראו, האקשן מרוחק מדי ובעונת המלפפונים הטלוניזיונית הוא מכניס כיס הקטן כל 

ו על השולחן ב ב ו ה ומנוכר והעלילה ארוכה ארוכה - ובכל זאת, המשחק מדהים. דרמת טלוויזיה שנמצאת היום על המרקע. 
אקסטטיקה" הילדוחי והמרהיב, "הל-בנדר" הגרוע בעתיר הרחוק מתכננים חייזרים רשעים להציף את כדור הארץ = הגיע זמן ל"רם". "רם" הוא סוג בפני עצמו. אלימות קשה, אקשן, 
והמעועמם, "ג'אוח קטלנית" ההוליוודי והסותף, ו"דם" במים ולהיפטר מהאנושות. למה? תגלו בסוף. הגיבור, שהוא הטייס. = בלתי פוסק בגוף ראשון, אין ויראו, אין שטויות, רק להוציא את הע". 
האלים והעצבני. ובונוס לסיום: שירה עברית חדעוה היחיד שאי פעם הפיל ספינת אויב, מגויס למשימה. מהובר במשחק | צבים. 


המכיל ארבעה דיסקים (ארבעה!), מכאן ניתן ללמוד על הכובד שלו. העלילה: לאחר מותכם אתם חוזרים כרי לנקום. במי בריוק? ל 
ו יש בו קטעי ויראו ארוכים מאוד. אבל מה, הם לא מייגעים. הם מו- | משנה, מי שזז. נזירים שמקללים בלטינית (מצחיק מאוד), מתים". 
ררור פויר תחים כשצריך, מלהיבים כשצריך ומפחירים כשאין ברירה. כיף = חיים מפחירים, מפלצות. יש שם הכל. הכי כיף: אחרי שאתם הר. 
לראות אותם. המשחק מתרחש כולו בקרקעית הים, לפעמים השוד = רגים אחר מהרעים, ניתנת לכם האפשרות לשחק כהורגל עם 

את הכבור אנחנו מחלקים למשחקים במנות אישיות, הפעם הח" קן בתוך צוללת ולפעמים נלחם בגופו, לבוש בחליפת צלילה מזוי | הראש הכרות והמפונצ'ר. אפשר גם להביא נגיחות מרהיכות עם ] 
לטנו לקבץ כמה לארוחה משותפת. ארבעת המשחקים - "הל"בנ" = נת. גם כאן, הצלחה גרולה. המשחק מצליח לתת את התחושה של = גולגלות מרקיבות. "דם" הוא לאנשים שאוהבים "קווייק", "ה 
דר" (66ה1161186) "גיאות קטלנית" 1:66 עו6ה6) , "דם" (0ַסס81), "דיוק" "ניוקם", דברים כאלה. איך תזהן אותם? הם קשוחים, חס-: 
ו"אקסטטיקה 2" (2 03ו65191) - שיצאו באחרונה, מייצגים ז'אנרים 2% הי רחמים, מגלים התמצאות מעוררות קנאה במרתפים. של טירוו 
שונים במשחקי האקשן. אלימות קשה אל מול מיינסטרים הוליוודי עתיקות ואף פעם אין להם ריח רע מהפה. אנשים באלה, אם הם: 
סוחט דמעות, צורת משחק בגוף ראשון אל מול דמות הנשל ' קצת לחוצים בכסף כרגע, יכולים גם להיכנס. ל" 
טת מרחוק, גרפיקה תלת-ממרית אל מול צילומי וידאו. נחסס.זס)הסססרמהק.שיאוש\//מקזזוז ל הוריד לעצמם את הד" , 
משימות להצלת העולם אל מול התחרעות לש" מו של "הקסן 2", שגם מצליח להביא כמה: רקות, 
מה. עלילות מורכבות וסיפורים למפגרים. . של נחת ופחה. >" 

למעשה, את "הל"בּנדר" צריך - ראלי לאתרים בעברית". מדובר בחה > 
לגרש. מדוכר בשיעמומון טרחני =*ק ; ברת ובה 80 עמורים, מחירה עשרה 

0 

"היועץ", שתפקידו הוא כמובן י 
להציל את העולם. קולה של גיליאן אנדרסון, הסוכנת * 
לכם במשימתכם, מלווה אתכם בכל אשר תלכו. החללית נו" 
חה והגרפיקה נאה, אבל מה לע" 


6 


"/ ריך המלא לאתרים בעברית. הב 
עיה עם חוברות שכאלה היא פשוטה: קצת מעיק להקלי 

את כל הכתובות. היום כבר אפשר לדרוש שלכל מרריף 

כזה יהיה גם אתר. מה גם שבקצב בו קמים ונופלים אתרים, חלק מן. 

המדריך נהיה לא רלוונטי עור. לפנ . 


יש פה הבל. 6 ולסיום: "אינטהנט = המרדוך היפ 
המתרחש בחלל. השחקן הוא שקלים והיא אמורה להיות המרז; 
סקאלי מ"תיקים באפלה", כישות ממוחשבת העוזרת 


שות, שום דבר לא מתחבר. שיבש עליו הדין. = = = 

לא נוצר שום מתח, קטעי | ₪ = אבל זר לא הבעיה היחירה. ע? 
הווידאו מררימים, השליטה ]| רה שקלים זה הרבה כסף לשלו 
בחללית מוגבלת, וחלק ני- על חוברת. כזאת, והיה בדאי שב". 2 
כר מהמשחק מתנזבז' על שביל הכסף מישהו היה מתאמ 
סתם לטוס בחלל (שהוא אי אפשר להבדיל בין חומר מי 


מקום קצת חד"גוני) ולחפש 
במי אפשר לפגוע. מוצרים 
כאלה - אפילו המקום 
שלהם על המרף הוא בזבוז 
משווע. 


רכתי לפרסומי, והכל נראה די 
מכוער. אבל זה עוד מילא. קראן = 
נא בקפירה את "דבר ה 
הבא (שאר הקטעים המערכתיי 
אגב, לא עולים עליו בהדבה): "ג 
שאר המשחקים מרתקים, לשנו. גילינו... / השמלים הם לי 
כל אחר לפי סוגו ותכונותיו. "אד ו : הגבול:/ ראינו באינטרנט יצירות 
קסטטיקה 2", המוגבל לילדים מגיל 12, הוא מין סרט אנימציה = להיות בתוך המים, גם בתנועה של השחקן, וגם במה שניצב מול עי- ב / 2 לא ראינו, אפילו בחו"ל. שירי גלשה, ממש הת 
מרהיב. באמת, משחק יפה מאור מאוד לילדים שהגיעו לגיל שבומו" = ניו. מתחת למים הרבה יותר כיף מאשר בחלל, ובטח שהרבה יותה = בה / אייקי המשיך לכתוב בבריחה-/ מני מצא אתרים מרליק 
תר להתחיל להרוג. הגיבור, נער יפהזתואר עם טייטס וקוקו, המות = כיף מאשר באיזה כפר נירח:. , ניר כמובן היה במרומים / מני המשיך לזרוק טיפים / תיקי | 
בגוף שלישי, מסתובב, אוסף קסמים, הורג אויבים ועושה חיים משו- המוסיקה ממלאת תפקיר חשוב ב"גיאות קטלנית", סרט -- המשיכו ליצור / ערי ראגה שלא לעצור / כך מ היום הקצר // 
געים. אם ב"הל-בּנדר" כל מה שהייתם צריכים לזכור זה איפה יור" די לכל רבר. כשהקרב סוער והכיתה לא זזה -- פתאום מתחילים הכי- המתינו בקוצר ליום המחר". 

דים, עולים ויורים, הרי שב"אקסטטיקה" אתם צריכים לשנן יפה יפה נורות למלא אתכם בתקווה, אחריהם מנגנות החצוצרות ומכניסות ובנימה אופטימית זו. 7 : 
את החוברת. איך שוחים במים עם נשק ובלי קסמים, לעומת איך = בכם את האומץ ולבסוף באים התופים ומכניסים בכם את הטיהוף. 
רצים עם קסמים אבל בלי נשק. לא צריך תואר בשביל להתגבר על אתם מסתערים, ומנצחים. 


טססום. הפצה: הד ארצי ולטימדיה; מחיר: 229 מקלים, 
זה, אבל:עד שמתרגלים עושים סלטות אחוריות מרהיבות לתוך בו- אבל לז'אנר הקולנועי במשחקים יש גם חסרונות. העלילה לא 0 
רות של לאבה לוהטת או מתפוצצים, כשבסך הכל מה שרוצים לע" | ממש גמישה, והשחקן כבול מרי ל"הוהאות הבימוי". כמה פעמים = 66 שו96סס. הפצה: באג; מחיר: לפו. שקלים. ‏ - 
שות זה לעלות על עגלה: עמרתם מול חמש מפלצות והחלטתם מתוך אינסטינקט ללכת קר- 0 


אם רציתם לקנות מתנה למישהו שאוהב "קווייק", לא הייתי ממ" דם על זו שמאחור, דווקא עליה? כמה פעמים ניסיתם, במיררץ מכך- = זססחסטוופהו. הפצה: באו; מחיה: 159 שוקלים: 
ליץ על "אקסטטיקה", אבל מי שאוהב את לארה קרופט יכול לה- = ניות, להסתער לכיוון הקהל, סתם בשביל לבהוק מה קורה. זה קרה , 8 
תאהב גם בגיבורנו הגברי. אני מעדיף להיות אני כשאני יורה. זה = בטוח. קוראים לזה אינסטינקט. ב"גיאות קטלנית" האינסטיגקט 2 /. ו 
עוזר לי להתרכז. אני תמיד מרגיש לא נעים כשפניו של הגיבור מו" = הקובע הוא לא שלך. אבל למהות הכל, מדובר בחוויה. רק לזכור שמ" 
פנות אלי, וחוץ מזה, למה תמיר מבלבלים את המוח עם הסיפור במ" וותרים על משהו בשביל הזופי. ואיזה יופי. 


היו 


"אינמרנט - המדריך הישראלי לאחרים בעבריח מחיר: 10 ו 1 
גויות "סטימצקי". 


| מתנה לכל מתחבר חדשוי 
| כרטיס למופצ ₪2 


ו 
ללא הגבלה + 90 
ו בשעות. הּ 


* בתוקף עד 18.9.97 * בהתאם לתקנון המבצע 


- ה חייג סטארנ 0 1-800-366-366 והאי טר ש תבר אליך תו ; 


1 66ו0/ ,15ח6519079 ,1000 ,6זט9זשוו 
5 הוש\ חס שחוררח3זש סזס 6ופוו 
. 6זו| +שוח 860 6ו65זו! חס 


5 01 שחוו0ק8 +95/ 6חז 10 866655 חזו\\ 
ץש 6 ,5ז6\/50806ח זח6ז3ק 5טסו65זס 
5% חספהוח35/\ שד ו0ח8 65וחוד אזסצ 
וח 5ו0-ץותשוח העצס זו חזוא\ שחסוגּ 
6 ,6!וסע\ 6חז סהטסזה 5ז5ווגחזטסן 01 518 
6 65וטסזס 6חטפוזד 678|6 |החסח4חזסשחו 
-6605ח 61605106 051 5 סע ₪16 01 
5 תזו)) .5אזסעח6וד פחו6תז8 
וט 01 הס8זו6ז 8ַחו0ח9ז5שחסו 

8 665וטסז סוה65 03 פוו , שח סז 
5186! ]10 0868886 6/5 56 6 60 
60 הרט 5! זפתז 


.הסוח *1 6 זס) 56615 35 


6 זס 6חחסח זטסע 0 60ז6עו|06 זו 496 
]1 .הזחסרת 5%זו1 06 זס1 56615 35 זפטן זסו 
1 6/5560 6 31 סט זו אסוס זס 


1 .2 512 03 ||68 ,הסה זסזחו 6זסוח זס- 


א 
ו ו 
0 א ו ה 0 


המח 


7 ז 
ח' 5 0 סח סא 


-₪ 7 ו 


ו 


ו 


08 המו 
/ 0 ה" 


6 וס 
5 
. הפו 


19 ו ובס 


חס- -| 


ו 8 ו 


| 


ל שופ 0 הש 1 


וב 
ו אסי)אווופאצו שוזד ג 5 ו אאסצ אטא ור וחור 


ג ג סט א עז הכ סיכ וסט מזד 


3 6חטפוזד 4673/0] |8חס8חז6זח! סוד - 

0 107665 66חוסן 806 37602 רו 800 > 
חן 60לחוזכן ,3061 50/ש6ח 6ופחו5 8 חפוופטוש 
1 חסו60 6זח6 106 65סטוסחו 3%חז ,ו5786|- = 

3 5וס 6חטסוזד 8!0ז6ר |החסהבחזססחו 6חד 


וחסז ו חו ח0ו566 466ס-זטסז עוו64. =" 
99760 - 


ה 5ז6עו|0!6 6/5036 66חוסר 60 פומד -" 
,65ו|ס 6!זסעו 8% אסס| |4חסוז8חזסזחו " 
6 החסזז וספ 800 סנוט ,51655 
6\וחצ\ ,6 ד 0 וח ח 
5 6 1 6067806 |008!- שחוסו\ס 
660065 = שחס|3 |5196! חו ₪5 
5 ו 
9002 01 08865 6ח1 סז 


5 זז 6 ס% ח30000 חו ,1103 חס " 
0 |וא\ ז6\/50306ח 16 ,5שש6ח ]068 01 - 
06ו87 88 ו 6 8 
6 זסז 85חספו| חסופושסו6ץ ||טז 106 פ6חוטשס - | 
55| 900 5/ש6וע6ז סוטסר ,66% - | 
,371 ,8601065 עוחטותוחס 6‏ | 


שב ו 


ו וש ב 


זוז וטו 


172 


חושו אחים, חושו !| 
וליעוה מהירה ורצופה היא עדיין חזון רחון, אבל אל ייאוש: ארגז הכלים עול הקפטן 
מויש לכם תוכנות מאיצות, פתהונות לבעיית ההתנחקות ובלים לטויפור איבות 


השוםטוח, שגם 'חרמו לבריאות הופוו 


ימי גליק 


עצבים הופפים הם מסימני ההיכר המובהקים של הגולש הממוצע, זה 
שאין לו חיבור א180, זה שרואה בעיני רוחו את המונה של בזק דופק, זה 
שמקיים עם המחשב שלו מערכת יחסים מורכבת של אהבהדשנאה. סימן 
היכר נוסף הוא עלייה במשקל. כי אם עוברות חמש דקות ער שהאתר ער 
לה, אז למה לא להכין בזמן הזה קערת פופקורן יפה? 

בשביל פתרון אמיתי ויסורי של הבעיה תצטרכו לחכות עור כמה שנים, 
אבל עם קצת השקעה אפשר להתגבר על שני המוקשים המרכזיים של 
אמנות הגלישה בימינו: המהירות המגוחכת וההתנתקויות החוזרות ונשנות 
מהרשת. מה יכול לעזור לכם לעשות טוב יותר את מה שאתם עושים ממי" 
לא? ובכן, חרישה של הרשת לאורכה ולרוחבה הניבה כמה תוכנות 
הראויות לתשומת לב מיוחדת. אל תתנו לעצלות להשתלט עליכם. הזמן 
שתשקיעו בהוררת התוכנות יחזיר את עצמו עשרות מונים, שלא לרבר על 
החיסכון הכספי ושיפור המצב הנפשי הכללי שממנו תיהנו. 


מאיצי דבדבנים 
התוכנית של מאיצי רפרפנים מורידה באמצעות אלגוריתם חיזוי את 

הרפים שאליהם מפנה האתר שבו אתם נמצאים, כך שבזמן שאתם קוראים 
את הדף הנוכחי, היא כבר קוראת את הרפים הבאים. הפעולה גורמת להא 
צה מרשימה בפעולת הרפרפן וחוסכת לכם זמן ועצבים. מצר שני, ושום 
דבר הרי אינו מושלם, התוכנית יוצרת עומס על הרשת מכיוון שהיא מרר 
רידה גם רפים שלא בהכרח תקראו. קיימים כיום שלושה מאיצי הפרפ" 
נים ברמה גבוהה, אבל אף אחר מהם לא ניתן בחינם. אפשר לנסות את 
תוכנת ההדגמה, ואם ראיתם כי טוב - לקנות את התוכנה, שמחירה - 
במושגים ישראליים - סמלי. 

6-ו 95 חנ\/ס טק /1086.00תעס0.כף1//יק 
(תוכנת הרגמה) ₪ : 
16 /01920/ טק /ו0361105.60. 01 //:ק 
(יפוג לאחר 15 יום) 

5.66 141/11 6020 /ס טק /בז600108165.00--68%כ//יכו 


6%] 6 


אם הגלישה באינטרנט מזכירה לכם שחייה בבריכה 0 , הגיע 
הזמן לבדוק מה לא בסרר. הספק? המודם? המחשב? 6616 א כנר יגיד 


(תוכנת הדגמה) 


לכם. התוכנה עוקבת אחר המתהחש בקהבי המחשב, ומדווחת לכם בכל 
הגע נתון מי אשם בהיווצהות הפקק שאתם תקועים בו. 
1.6 1 הח 0/10/10 ן/ רו ס.מ הניו כ1//זק 1 


0 צחג 
לא הייתם רוצים לדעת מהי מהירות ההורדה מכל אחר מכמה אתרים 
אפשריים, בטהם תתחילו להוריד קובץ של עשרה מגה? יש לכם מודם 
0 אבל אתם מרגישים כמו עם 2,400 ואתם תוהים מהי בעצם מהי" 
רות הגלישה האפקטיווית שנותן לכם ספק האינטרנט שלכם? תשובות 


לכל השאלות המטרידות האלה תוכלו לקבל אם תורידו את התוכנה המה 
צוינת שבכתובת: 
0110/1120 / תס גפ הא אוו 


ו 

התוכנה הקטנה הזו נועהה לפתור את הבעיה שהיא ללא ספק הכאובה 
ביותר בתחום הגלישה. לאמר: התחלתם להוריר קובץ גרל מידות, העכר" 
תם שלוש שעות בשתיית קפהוכסיסת ציפורניים, ואז, אחר" ש-98% מה" 
קובץ נשמר בדיסק הקשיח, התנתק הקשר עט הספק, או שסתם קיבלתם 
הודעה סתומה על בעיה בהוררת. הקובץ. זהו אחר מאותם רגעים בחיים 
שבהם מתעוררים גם בארישים שבאנשים צורך עז לנסוע למזרח, אר הגי- 
גים נוגים על פרישה מהבלי העולם הזה. חיסכו למשפחתכם את עוגמת 
הנפש, והורירו את התוכנח, המאפשרת להמשיך בהורדת קובץ מהנקודה 

שבה נפסקה ההוהרה הקורמת. 
116161 סט ור /ל גו הסט הק 01 1/1 
( ה 


303 


אתרים חרשים מקורם בשמועה. השמועה במקרה הזה היא עיתון, תוכ: 
נית טלוויזיה או חברים (למי שיש). התוצאה היא כתובת שרשומה על גזיה 
נייר, וכשהיא מוכנסת בדפרפן שלכם, היא מניבה, הרבה פעמים -= יוק, 
לפעמים הכתובת באמת שגויה. אך לעתים קרובות יותר קורה שהאתר הר 
שבת לזמן קצר, או שלספק יש בעיות עם שרת הפרוקסי. הפתרון של הגרי 
לש ההריוט היא לנסות שוב ושובּ, ער לאפיסת כוחות. התוכנית הבאה 
מקבלת כתובת (של אתר או קובץ) ומנסה שוב ושוב ליצור עמו קשר כאז 
שר אתם עסוקים בשלכם, כמו חייגן אוטומטי בטלפון. כאשר היא מצלי- 
חה, פותחת התוכנה את האתר בהפרפן, או מורידה את הקוביץ לדיסק, 
10566 זרת רת 1166/13 5 9 וק / 10.00 .1/1 
₪2 
מסמאוה 
אויב נוסף הוא הססמאות. אתרים רבים:רורשים מהמשתמש.שם וססמה, 
שיש לעשות בהם שימוש בכל כניסה לאתר (צרכני אתרי הסקס, אנחנו 
מדברים אליכם). מה לעשות שתמיד. ברגע הקריטי הפתק ששירבטתם 
עליו את האינפורמציה נעלם? ניחא אם מרוושיר עלישה שבשגרה, אבל 
חכו שזה יקרה לכם בעיצומה של קנייה בחנות אלית, שבדיוק תודיע 
לכם שזכיתם במבצע בחופשה באיים הקריביים, ותבקש את הססמה של- 
כם לצורך אימות הנתונים, 06פט6 מתסאפפגק נוערה למנוע אל נעימויות 
כאלה. זו תוכנה קטנה וחכיבה השומרת על הקודים והססמאות שפיזדתם 
ברשת. 
לק 500/55 מסס.סקססא6/ ית 


/ 5 06 היא תוכנית גדולה ומושקקת יותה, אך היא כר- 


ללת בבסיסה את אותן האפשרויות: 
ו 


זס)וחסו] 6וחוד 861התה60 
התופנה עוקבת אחד זמני ההתחברות. שלכם לרשת, 
ובהינף יד מונעת קבלת חשבונות מגופחים מהספק, 
וחושפת את הצאצאים שלכם שגולשים בהיחבא בא" 
תרים למבוגרים בלבר בשעות הקטנות של הלילהו 
/ 0165/0001286.210/רתסס. אסס. א םקש ס סג / :קוו 


זז 6ו6008 

"עוגיות" הן מעין סימניות, שאותן שותל האתר במ" 
חשב שלכם כדי שיוכל לזהות אתכם בפעם הכאה 
שתבקרו בו. לפעמים זה טוב (כמו בחגזיות און: 
ליין למיניהן), אבל לפעמים הקנאות לפרטיות 
עולה על שיקולי נוחות. התוכנה הבאה תהסק 
לרסיסים את העוגיות, לפני שהאתר ישתול 

אותן בקורש הקורשים שלכם. 
15.66 1160/0006 ורד 


קט !ו סחגת 


הוררת קובץ או קבלת הורעה ב"וגווס, אך אינכם רוצים 


לכם לקבוע את מוער ניתוק הקשר: 
קול 5/01/00 למסכ לגוק /התסט.16ותש קיסה 


זספחסק ּ 
אם הספק שלכם לאינטרנט מנתק אתכם אחרי כמה רקות. של חוסר 
פעילות, תוכלו לסרר אותו עם זספחסק, תוכנה שמפברקת פעילות אינטה 
רנט. אל תשכחו להתנתק בעצמכם, כי אחרת תדאג התוכנה לנפח את 
חשבון הטלפון שלכם לממרים מפלצתיים, ; 
סקוק הספוק כ 


6ש וס מסק/נווסת ‏ " 


אתם רוצים להשאיר את הקשר עוד זמן מסוים לשם. = \ 


או יכולים לחכות עד לסיום הפעולה? התוכנה הזו תאפשרי , 
לתמוכה- אישית ה משמעוית כל 


תצלום: אלה אגרט 


אור קניספל 


ששים ער שבעים אחוז' מהמשתמך' 
שים באינטרנט לא מבינים כמעט רבר. 
בהפעלת המחשב. זוהי לא תוצאה של . 
סקר מרעי (למהות שמעניין. לעשו ' 


"כזה): זה פשוט מה שחושבים עליכ 


אנשי התמיכה בחבהות המספקות ת 
שורת לרשת. מצר שני, מחובר באותם- 
אנשים שהמוטו שלהם' הוא "להפחיו 
את אי הווראות של הלקוח, - 
אותו למצב של עבודה בזמן הקצר 
ביותר ובאדיבות המרבית", ‏ לפ 
לפי תורתו של טובל הוזו מנהל השר 
ווק של הספקית הטרייה ביותר 7 
(אבל המשוכללת למרי), סטארנט. ‏ , 
*זוכרים את הימים האלה? ' וק 
התחברתם לאחת. הספקיות, יוז: 
שלכם השתולל במחשבות על העולם 
החדש, האמיץ, הנפלא והנועז 
לכם. הפעלתם את המחשב בהתרגשות. 
של פעם האשונה, העלתם את הנטי 
קייפ בחיל ורעד, ושום דבר לא קרה;: 
היתה, מן הסתם, הפעם הראשונה שבה 
נתקלתם במחלקת התמיכה של הספק. 
שלכם. שם בוודאי הסבירו לכם שקוד 
כל צריך להגדיר את החיוג, לחייג דה 
המחשב, ורק אז תהיו באמת מחוברים.. 
חמש דקות אחר כך, אגב, התקשרתנ 
4 שוב, מבוהלים ו 2 העת. 


ברית דהך הרפדפן. " ; 
למחרת שוב הייתם של 0 

כבר מבוישים, מנסים להבין מה 

בסרר ו הדואר 7 : 


ההאשון של ה 


/ 
4 
1 
/ 


0 


.>תוסף לחברה התומך ה-120. היום, 
\ אַגב, יש שם קהוב ל-250 תומכים - 


מה שהופך את נטוויז'ן לפחות לספ" 
קית התמיכה הגדולה ביותר בארץ. 


הירוה ויעירות 


היחס שתקבלו מהתומכים שלכם 
תלוי מאוד בגודל הספק. בכל מקרה, 
סביר שהם ינסו לקצר את השיחה אי- 
תכם, מתוך מגמה ליעל את השירות. 
בזמן הקצר שלהם בשטח, סטארנט טור 
ענים שהם כבר הספיקו להגיע לרמת 
שכלול כזאת שמאפשרת לתומך 
להבין בריוק את מהות הבעיה בעזרת 
ארבע או חמש שאלות פשוטות. עוד 
גילוי מעניין הוא, שלדעת הספקיות 
הגדולות לפחות, אנשים מעדיפים שי" 
חזרו אליהם עם תשובה במקום להמ- 
תין על הקו בזמן שהתומך מזיע על 
המחשב. לא בטוח שכל הלקוחות יור" 
עים שהם מעדיפים להמתין לתשובה. 

בנטוויז'ן - שם עשו מהתמיכה מרע 
של ממש - אומרים שאורך שיחה ממךר 
צעת הוא חמש עד עשר דקות. אחרי 
הבע שעה התומך אמור לסמן לאחראי 
המשמרת שמשהו כאן לא בסדר, וכשד 
עוברות 25 רקות - מוזעק למקום 
מנהל המחלקה. אצל שאר הספקים 
העניין הזה הרמה פחות מרעי ומדויק. 
אם מרובר בחברה קטנה, יש סיכוי טוב 
שהיחס שתקבלו יהיה הרבה יותר 
אישי, ופחות מדודי 

חייבים להתפעל מהעוברה שיש 
בעולם קבוצות של אנשים שיודעים 
לפתור כל בעיה שקשורה לאינטהנט, 
ועור לפי תיאור טלפוני של מי שהוא 
ממש לא מומחה למחשבים. האמת היא 
שאצל הספקיות היותר גדולות, התומ" 
כים נעזרים בתוכנת מחשב שאוספת 
סוגי בעיות ומתערת את הרך הפתרון 
שלהן. בגלל התחהותיות הגדולה בין 
החברות, נאלצת כל אחת מהן לפתח 
את התוכנה הזו בעצמה. 

אבל בעיות באינטרנט הן ממש לא 
סוג הבעיות היחיר שאנשי התמיכה 
האלה נתקלים בהן, "מי שעובר כאן"ו 


המטרה של אנשי מחלקת התמיכה בספקיות 
האינטרונט היא לשקם את הביטחון העצמי 
שלכם ולהוריד אתכם מהקו, מצוידים בפתרון, 


במהירות האפטורית. ככה:זה וראה 
מהצד השני של הקו 


אומר מני נחמן, מנהל המערכות. של 
חברת אקווהנט, "צריך להבין באנשים 
לא פחות מבמחשבים", ומוסיף שהלקו- 
חות מחפשים הרבה פעמים תמיכה נפ" 
שית ולא רק טכנית. הוא מספר על 
לקוח אחד שמבקש בקביעות את אותה 
תומכת, וכשהיא לא נמצאת הוא פשוט 
מנתק. מכיוון שאסור לה לדבר איתו 
על עניינים שאינם קשורים לרשת, 
הוא גם ממציא עבורה מדי יום בעיות 
חדשות. 

אפילו בנטוויז'ן - שם רק 5% מה" 
תומכים הם נשים - כבר קרה לא פעם 
שלקוח ביקש את אחראי המשמרת, 
ושאל אותו שאלות על תומכת מסוי- 
מת, אם היא פנויה למשל, ואם היא 
תואיל לצאת איתו, אפילו רק לשתות 
קפה. אחראי משמחת אחר, לעומת 
זאת, שומר על קשר רואר אלקטהרונל 
הדוק עם אחת הלקוחות, שאותה הכיר 
כשעוד היה תומך מן השורה. 

בנטוויז'ן מאמינים מאור בשיקוף 
רגשי, אם הלקוח מתקשר עצבני, אסור 
להיגרר לכעס שלו. "אתה נשמע לי 
קצת עצבני", יהיה המשפט שהתומך 
יזרוק ללקוח, בתקווה שזה יבין את הר" 


מז ויירגע. "התפקיר שלנו הוא להקל 
את תהליך קבלת השירות" - אומר שור 
קי לפיר, מנהל מחלקת התמיכה שם - 
"ברור לכולם שתהליך קבלת השירות 
הוא עניין לא נעים. הלקוח נמצא במ 
צב של אי וראות וחוסר ביטחון. הוא 
מרגיש שהעולם בגד בו. לכן לעולם 
לא יעבירו לו את התחושה שהוא אי" 
ריוט". 


ושי והלינות 

המשפט "שמחתי לעזור" טבוע הי" 
טב בראשונה מבין:15 הריברות שמשד 
נן כל תומך בנטוויז'ן. בין הדיברות 
האחרות נמצאת ההוראה לשתף את 
הלקוח בתהליך הפתרון, לתת ללקות 
לבחור את הפתרון הרצוי, ולקיים כל 
הבטחה שהלקוח מקכל. "אם הבטחת 
שתחזור בתוך עשר הקות", כתוב שם, 
"עליך לחזוה, גם אם עריין אין לך פת" 
רון". התומפים שם מצווים לזכור שה" 
לקוח, בניגוד להם, יושב לבר בבית 
ליר הטלפון, ומחכה לתשובה. 

בדי לאכוף את מערכת החוקים 


המורכבת הזאת, טיו מערכת 
מתוחכמת וייחורית למעקב אחר התר" 
מכים. "1 עספ", קוראים לה. כך יכול 
מנהל המשמרת לעקוב גם אחר יעילות 
התומך (איזה אחוז מהזמן הוא דיבר בט- 
לפון, כמה מהר 5 וכו'), וגם 
ממש להאזין לשיחה שמנהל התומך, 
להעיר הערות במשך השיחה לאוזניו 
של התומך בלבר ואפילו להצטרף 
לשיחה כמשתתף שלישי. מדי כמה זמן 
עובר כל תומך תהליך כזה של מעקב, 
וגיליון ההערכה שלו מועבר למנהל 
המחלקה: 

הדבר שאולי הכי מרגיז את התומל 
כים הוא הנטייה של הלקוחות להפוך 
את מרכזיית התמיכה למעבהת השי" 
רות שלהם. בחברות קטנות זה מגיע גם 
לזה שלקוחות מביאים את המחשב למ" 
שררי החברה, כדי שהם יבדקו למה 


| ה"חלונות" כל הזמן נתקעים להם. תרי' 


מכים ותיקים יודעים לספר על לקוחה 
אחת שהתקשרה כרי שיתקנו לה את 
"מחזיק הספלים" (כונן הזפס), על 
לקוחות שמבקשים שיפרסמו את תמר" 
נת הכלב שאבר להם באינטרנט, אה 
שמבקשים שיסבירו להם איך עוכרת 
תוכנת חלונות בהולנדית.. = - 

מני נחמן מאקווה גט מבקש להשוות 
את השירות שמספקת החבהה שלו 
לשירות שנותנת חברת חשמל. "אם 
קנית טוסטר, חיכרת לחשמל והוא לא 
עובר, לא תתקשר לחברת חשמל", הוא 
אומר, ומתייחס למשל ללקוחות שמת" 
קשרים כדי לשאול איך מפעילים תר 
כנת 166 


ד יוות 


אצל רוב ספקי האינטרנט, מחלקת 
התמיכה מורככת מסטודנטים שעברו 


קורס קצר בהתקנת מחשב, ותקופת 


חפיפה זו או אחרת. " 

בנטוויז'ן, כמה כל דכר אחר, גם העד" 
גיין הזה לא עד כד" כך פשוט: שם תה" 
ליך הקבלה מורכב ראשית ממבחן ירע 


מקיף באנגלית, שבו מתבקשיטיהנבת". 
נים לגלות בקיאות בחלונות 5 7 


שבסופו מתקיים: ל נוסף. רק : 
יגיע התומך לשני שלבי חפים 
ליהם ייאלץ לחזור שוב ושוב 


. חלט שהוא כשיר לתמיכה. גם אז הוא. - 


מגיע רק לקבוצת ה"קדם תמיכה", 
משם, כעבור זמן, יוכל להתקרם. לרז. 
מות מתקדמות יותר של תמיכה, ואול - 
אפילן לרמת מומחה," " 
הספקיות (הובן לפחות). מפעילותת 
גם אתרי תמיכה ברשת. בההך. סלל 
מדובר באתר שאפשר להוריר ממנרתר. 
כנות אינטרנט נפוצות,. ולקרוא בהז 
הוראות התקנה בסיסיות. שניים מהמר". = 
בילים שבאתרי התמיכה האלה הם א 
לי זה של סטארנט, שמספק מראה של 
אתר ההוררות המצוין פשסטגוז, בנוסף > 


של אינטרנט זהב, שכולל ת' 
שרות שאלות, תחת הכו 


להוריר את רמת העומס. 


התמיכה. מאותה סיבה 0 - ו 
גם רוב הספקיות לשלות אל הלי 
טכנאי תמורת סכום סמלי. 

8 


אפס ער ארבע שניות, מה שמיר. 
למארחים שלי להשו . 

אין כזה דבר 'תפוס'". אנל דוקו 
כמה לקוחות של נטוויז'ן שו 


2 


ההשתלטות 


אם גם אתם התחלתם לחשוש שמיקרוסופט הולכת 
ומשתלטת על היקום, ייתכן שתמצא פינה חמה בלבכם לאתר 
המתקרא "פרנויית מיקרוסופט". האמת, לפי יוצרי האתר, 
נמצאת שם בחוץ, וכאן כפנים ובכל 
מקום: עוד מעט קט ולא תישאר בחייכם 
פינה שממנה לא יחייכו אליכם ביל 
והחבר'ה מסיאטל. ההומור הביזארי של 
הפרנואירים כולל תמונות של ביל 
גייטס מציל את יערות הגשם וסועד את 
האם תרזה טרם מותה. לדבריהם 
(והחישוב המפורט מופיע באתר) המרה לאסקי של שמו של גייטס 
בתוספת המלים "אני אני אני" (באנגלית) מניבה את המספר 666, 
שהוא כידוע סמלו של השטן. חישוב דומה מעלה שגם "חלונות 95 
וגרסה 6 של דוס" מניבים תוצאות מצמררות. הלינק היחיד ששווה 
ללחוץ עליו מוביל ליומנו הסודי של גייטס, הזוי כשאר החומר 
כאן: 


1ח3018.00זהק.16105011ג//:סז1/ 


הטינה הגלובאלית 


אם חשבתם שהרנים הם עם חביב וסימפטי, הנה מתכרר שהעמור 
הרשמי של המתעבים את מיקרוסופט הוא רווקא אתר שנוצר 
ברנמרק השקטה. רמת האמוציות כאן גבוהה מן המקובל, ולמרות 
זאת איש מן היוצרים אינו גולש לסתם נאצות והאשמות: יש פנייה 
רשמית אל נפגעי חלונות 95, רשימת תביעות ממיקרוסופט 
שעניינה שיפורים ותיקונים, רשימה מפורטת של הסיבות 


למלחמה הגלובאלית המוכרזת על ענק התוכנה ועמודי בדיחות. 
[ות 6.1 הק6והסון ‏ 011-115 5//4וחנזתה /תה8טת)-- /6.סטה. רתטוה. אראו 27. ה ות 


למה ביל גייטס יותר עשיר ממך? מדד העושר, נתונים להשוואה 
וכמה כסף מכניסה כל קנייה שלכם לכיס של גייטס: 


60/6110 סג[ טס ער ורא / / זר 


אייזבי-אם שואלת, מיקרוספט מתגוננת (אולי): () 
.55 05/3/01 / וח ס6. רתכ 1 סה 9011 ואוש // 111 


- 


יזא אסוד>הס) ואט 


ד ד 


השנאה התהומית 


"אני שונא את ביל גייטס"- האתר פרטי של גרג הוא אתר צבעוני 
וחביב, על אף ההוח הרעה המנשבת בין עמוריו. יש בו לינקים 
לעמודים אחרים של מחרחרי ריב עם ביל, ולעמור המפרט 
בההחבה מאה סיבות טובות לא לאהוב את החבר'ה מסיאטל. 
בונוסים: משחק הראש המתפוצץ של ביל המחייך, טפטים שניתן 
להוריד כאן, פרודיות על חלונות 95 ומאות הבדיחות בעמודים 
מסודרים לפי נושאים, המכסחים הכל, מגייטס עצמו, דרך כל אחת 
מן האפליקציות שאי פעם נכתבו אצלו בחברה. 


תורו 2111/ג בדו[ 1110 ס-- /011 > 5 181018 רדד//:כ 111 


יר 


7 


0 


מוכניםי אקשן 


"אקשן פיגור טיימס" הוא אתר חוכה לחובבי צעצועים, האוהבים 
לשחק ביריות וקרבות בנשק מתוחכם. מחיילי בדיל ועד בובות 
סטאר-טרק, בובות רומנטיות ממלחמת האזרחים האמריקאית, 
חיילים שפניהם מהוחים בבוץ וגם חדר לשיחות ירידותיות עם 
אספנים אחרים. אזהרה אחת: אין אינדקס, וקל מאור ללכת לאיבוד. 


[התז11. 8112 /מזט--/ רתס 61.0 תסרת תק שארש / / :תד 


קובייה על קובייה 
בניגוד ללגלולנד, ארץ החלומות שבה אפשר לפגוש את הנס 
כריסטיאן אנדרסן, תור היירסראל, הנשיאים האמריקאים 
בהר ראשמור ועוד - כולם עשויים קוביות צבעוניות - 
באתר של לגו אין אטרקציות מי-יורעזמה. יש המויות 
לגו שאינן עוצרות את הנשימה, מירע על סוגי לגו 
ואפשרות להצטרף למועדון גולשי לגו, שמחלק 


מתנות חביבות כמו שומרי מסך, וידאו קליפים 
והדרכה לבניית עמוד לגו משלכם, 


1620601 ראש //:קזות 


סביבוני כל העולם התאחדו! האתר של מיה, אמריקאית חובבת 
פורפרות, מכיל תצלומים של עשרות סביבונים, עצות וטריקים 
לשליטה בהם ואפילו הצצה בכתובת הקעקע שלה, שגם לה צורת 
סביבון: 


הות--/קזס.\והקזחס//:קוזת 


ואחד משלנו 


מפעל הצעצועים "הור לי" בקיבוץ עיך הור נוצר 
כמעט בטעות, כמקום תעסוקה עבור גימלאי 
הקיבוץ. אבל די מהר הוא צמח למפעל 
המתמחה בייצור צעצועים חינוכיים, 
המשמשים גם כאמצעי עזר להוראה. 
חלקם מסייעים להקניית 
השפה האנגלית, אחרים 
דורשים מן הילרים 

לפתח סיפורי עלילה 
במקביל ליכולות 
מוטוריות, וליין אחר נועד 
לאפשר לחוקרי ילדים, 
שסבלו מהתעללות או ניצול 
מיני, לשחזר את מעשי הפשע בלי לגרום 
טראומה לילדים. פרטים באתר: 


ע1.6011/016/0סתשת הש 6011 תת/ /:ק1ו1 


עיהאקי 


סָבִירה פריר טומה, ילידת עיראק, תפתח לכם את התיאבון עם. - 
מאכלים עיראקיים בפרט ומזרחזתיכוגיים בכלל. כל המתכונים 
באתר היפה הזה כתובים באנגלית, : 
והתבלינים, המצרכים 
והמידות הומרו גם הם 
בתעתיק זה. יש 
באתר הרבה מאוד 
מתכונים, 
המחולקים לפי 
מקומם כארוחה! 
מנות ביניים, מנות 
עיקריות, מרקים ו 
וסלטים, וקינוחים. מחברת 
המתכונים, שהוציאה גם ספר, - 
מציגה באתר לראווה גם את כישוריה הפרהדקולינאריים, 
סיפורים קצרים וציורים. שווה ביותר, | 7" 


סו /1ט הסג // 


מורקו 0 


\ 


\ ו 

00 גרם סוכה, שתי כוסות מים, מלח, שמן, ביצים- התוצאה. . 

הסופית היא בקלאווה. הוראות ההכנה של העוגה עתירת. > . 

הקלוריות ושל מעהנים נוספים ממהמטבח. : 

₪ | טורקינמצאיםבאתרהוה. ‏ 5 - 
| המתכונים כתובים באנגלית,:. 

ובנוסף להוראות ההכנה, יש . 

> גם משפטים ספורים על .= = 
אורות האפיון החברתר-. 

תרבותי של האוכל. | " 


תיאבון, אבל איָך אפשר" 
להשוות כמה תמונות לתכנ 
של מוסקה שעשויה לצאת. 

מהתנור שלכם?. : . 


מרוקאי 


אם אמא שלכם לא נולדה 

במרינה הנכונה, 
כדי ליהנות 
מאוכלי .' 
מרוקאי אותנטי. 


קפטן אינטרנט 16.9.97 


באתר של רכבת 'שראל מבטיחים שאוטוטו הרכבת תהיה "גורם חשוב במכלול התחבודה -- 

הציבורית בארץ, בדומה למרינות מודרניות האחרות בעולם". מלבד זמני נסיעות, תעריפים .. 

ותחנות אפשר להתעדכן כאן בתוכניות לעתיד של רכבת 2000 ורככת הפרכרים. על הנייר זה. 
נשמע מצוין. 0 


זט תח אע //:ק וו 


: ו 5 


> נקודת התחלה 


הרשת מוצפת באתרים העוסקים ביפאן. רוב האתרים באנגלית הם 
- מתוצרת אמריקאית, ולמען הסדר הטוב, כדאי להתחיל בשניים 
< שמרכזים לינקים לענייני יפאן. תמצאו בהם מהדורות של עיתונים 
= יפאניים באנגלית, מחלקות נפרהות לטכנולוגיה ולפיננסים, יחסי 
= אהה"בדיפאן, תרבות (בוטו, איקבנה, קבוקי ואפילו משחק הפצ'ינקו, 
שיש הטוענים שצפייה בו היא הדרך הטובה ביותר להכיר את התרבות 
\.היפאנית), אוכל, בילויים ומה לא. באתר של אוניברסיטת סטנפורד, 


ל 


\ "חלון ליפאן", יש גם איגפורמציה מסודרת למי שבוחר לחיות ביפאן: 
. עבודה, לימודים, דירה וגם הוראות פעולה במקרה של רעידת אדמה. 


יש גםחלון נפלא לילדים, שבו אפשר לשמוע (ולראות) סיפורים 


= מצוירים לילדים, ביפאנית או באנגלית. אבל קחו המלצה שלנו - כדי 


להירגע לפני הבום הגדול של הלינקים צאו לטיול וירטואלי קצר 


בקמקורה, מתוך "יפאן ווב גייד". שווה כל גרוש. ל 
"חלון ליפאן": תס 0תנעון-אוצוצ\//:ק1ות / 0 9 . 2 ה 
"יפאן ווב גייר": א א//מקו - שש | אזימוט הוא אינדקס אתרים חרש, מבית מטח, המיועד לתלמירי בית הספר ולכן מותאם - 
5 117 = לתוכנית הלימודים בישראל. מכיוון שהוא חדש לא נשאל בינתיים למה בהיסטוריה, כמו. 
תמונה מאוזנת 2 בנושאים אחרים, יש הפניה לאתרים שכתובים באנגלית, ובספרות -- לא. הרי לא רק שורה > - 
/ ו עברית לומרים בבתי הספר בישראל, ומי שמתמורר עם סיכומים על ימי הביניים באנגלית, . . 
אתר הקפטן: בוודאי יוכל לקרוא סיפור. יש גם הפניה למאגרי עבודות כית, אולי כך סוף סוף יירעו המורים.. : 


מיכאל סחרג, עורך במגזין "ווירר", קבל במסגרת הסימפוזיון "סייבר 
יפאן" שנערך לפני כשנה בוואשינגטון, על היחס לאתרים יפאניים 
ברשת: מוזרים או מדהימים. אין באמצע. זה הטריר גם רבים אחרים, 
וכך הוקם "צטוסא מה180", למשל, לצורך איזון התמונה. באתר הסברים 
ליברליים, על פי מחבר האתר, לעניינים יפאניים. "ג'פאנופיל" 
ו"אנטי-ג'פאנופיל", מנסים אף הם להאיר את יפאן באור של פתיחות, 
כש"האנטי" מלגלג על הג'פאנופילים, וטוען שלא חייבים להיות מורה 
לאנגלית שחי ביפאן ומסתובב בחברת יפאנים אמריקנופילים, כרי 
לקבל תמונה אובייקטיווית. טוב שיש פתיחות. עם זאת, בעוד שנראה 
כי הממשלה היפאנית מפסיקה להעלים פשעי מלחמה מתקופת 
"מלחמת העולם השנייה ומלחמת סין"יפאן, את האתרים העוסקים בכך 


ת81ז0)2.6011/080זה הו[ אוצושי//יקחם 


| 


| 


-- מש 


8 
7 ב 


המשחקים במסגרת ליגת הפנטבול האמריקוית. זאו החלו לפני שבועיים. לליי 

יש אתר משלה, אולם לכבור ה םנפתח אתר נוסף, לאלו שמעוניינים להגיע לתוצאו 

בלבר, ובמהירות -- התוצאות יפורסמו כשעה לאחר תום המשחקים. ו 8 
: : ה : 


מה יש לתלמיריהם בסטוק בבית. : 
0 0ורתג001.30-11/82. אוערא//:קזזן. " " 


מרבז מידע על מיגרנה, אתר חרש של ירחון האגודה האמריקאית לרפואה, מביא חידושים. ‏ . 
בחקר המיגרנה, לצד שיטות טיפול ותרופות חרשות. יש גם תמיכה לאלה שכאבי ראש פוקרים. 
אותם לעתים תכופות, כגון רשימת דעות קרומות נפוצות: "זה אומר שיש לי בעיות פטיכולגיות - 
עמוקות" (זה יוצר בעיות פסיכולגיות, מתקנים באתר), ו"צריך ללמוד לחיות עם זה". 


ו בק / 0 זט המת /[8 01 /קהס-25%0-- הכתה שר //:קנות. 2 


אתמצאו בקלות באתרי הענק ללינקים על יפאן. תמונה מאוזנת? 0 . 
5 7 - ו עבק לליגקים על יפאך : האתרים בעלי מספר הכניסות: 
, הגבוה ביותר ממנוע החיפוש 
מירע בעניינייפאן ומדיה: [התזר1ט 1/1 / הס סנרת. צ שרע / /כןזז 1 / וואלהי"* : ל 
"סוסא תהקג1" + 5/0 ט/ 2.01.00 /צצוצר//:קזזו1 0 / ו : \ 
8 וא ל וטח. ו 7 הצ . ב הר 
אנטי ג'פנופיל": וו ההכה[ /506ת--/ק[-130.60// :11 בשבוע הראשון של ספטמבה | 
פשעי מלחמה: או ו טטוע-/ 1 תוחט.צט. צרצרצ\//:כ 1 : : אתרים זרים: | 
הו ור 5 | : 
קצת תרבות 4 0 0 | השם אומר הכל. ב"אוניברסיטה של קלוגס", מוסכר כל מה שרציתם ולא רצי 
ו ו ה | סובין, חיטה ושאר המרכיבים של דגני בוקר כגון מה בריוק הם עושים בגוף ולמה הם\ 
0 ו י שעושה ריאטה. המטרה של האוניברסיטה היא "לעזור לך להגיע לעצמך החדש'", ובין הש 
ס ריקיו, מאסטר תה גדול שחי במאה ה-16, סימן את "הררך של התה", 0 % 0 = תוכלולבחון את עצמכם ולברר אם אתם נמנים על קבוצות סיכון בריאותי כלשהן, ויש קורס. 
= אוטקס התה, בארבע הסימניות הסיגיות (קנג'י) א /\, זא ,8131, ה | שילמד איך לצמצם שיעור הנזק. אל תתפלאו אם צלחת סובין על הבוקר תהיה 
. ו יה, כבוד, טוהר ושלווה. אלה הם > ב | ו 
1 \/1, שפירושן הרמוניה, כבוד, טוהר ושלווה. אלה הםארבעת אתרים *שראליים: ‏ > - 
: העקרונות של טקס התה, שהם גם עקרונות של התנהגות הומאנית. ה ד 
טקסתה שנערך כראוי, ומדובר בסיפור לא פשוט בכלל, אמור להשרות \ 1 8 , 5 לא אתר חדש, אבל תמיר נעים להיזכר. בניגוד למה שנכתב 
/ 


על משתתפיו תחושה של שלווה, שבה יחר עם מזיגת התה ושתייתו 
יתמזגו בהם עקרונות אלה ויתוו את התנהגותם. מרגיעו 
[הונזו] הזרת 611/10 סט גו דוה רצו / /:קז1ו1 


08/01 4/1 תנכה אה הח ה%/ק [- זט 11 אראו // קוו / 


9 


את האתר לזכרו של יצחק רבין, והוא עדיין נמצא בכתובת ‏ . 


בהכנת המדור השתתסו: דוד 


= 


לשחזרו בין רגע - 
י זה 6ות 


בעיצומה של קריאת משפוה, עלול. להתרחש 
אסון שיגרוס 
לאובדן המידע 
העיסקי שלך. אך 
אל דאגה, בסוף 
המודעה הזו יהיה 
לך פתרון. 


מערך הגיבוי 
החס המרוחק של 
מערכת 
הסימטריקס, 

= אפ, הינו 
פתרון מיחשוב 
מהפכני של 6]א₪ = 
המקנה את המשכיותו של מידע עיסקי בכל מצב 
ובכל סביבת מיחשוב , אצ נובל , דצו 5 
7 -18\1 ,5/400 


עם מערכות איחסון המידע החכמות של 16א8, ההגנה על המידע מקבלת מימד ו 


דוט לעש 171 ודוס ) ארב קספ 1 גוס סקר א 1 המודו ו ד ו רב 1 דד [ננו וו 401 


כשמידע אובד ברגע 
זהו כח על:ו 


יכול להתבצע תוך דקות - במקוס תוך למיס כל | 


התערבות יד אדם ומבלי לפגוע בעבודה השוטפת. = 


\ 
תהליך שלא\ור מידע באמצעות מערכת 5805 
המידע משוכפל כל העת באתר גיבוי, ומעודכן עד 


לפעולה האחרונה | סמוך או בעיר אחרת. - 
הכל לפ בתלרהך ]| ו 


המשמעות העיסקית הינה כניסה 


אוטומטית-מיידית לעבודה באתר הגיבו, בלי- 


כשמערכת 5008 מאפשרת לך להמשיך לתפקד. =" 
כאילו כלום לא קרה, זהו לא פחות מאשר נס. 


| לפרטים נוס 
- צלצלו ל-16אם 

ישראל, טלפון: 
/ 7 0 


שיחזור תוך דקות ספוהות ולא תוך *מים. 


