השאו מ ו ל 0 ה הרויה 


חק 6]]]. 667.60 זז 33 ח. צ/וצ/ /: קפסת 


ו גיליון סי 2 


סופרמרקטים 
מקוונים 
בישראל, 


השוואה 
עמ' 2 


| וה 


עצוב - ל .= -26: א 


4 5 


ל 


,ג . 


הבחור מאפילם יתעשיית 
המוסיקה צריכח עכשיו להכיר בעובדח 
שהנהירה ההמונית אל הרשת כמקור 
למוסיקח היא למעשה ביטוי לכך 
שהאינטרנט הוא אפיק מוצלח הרבח 
יותר לפעילות הזו מאשר חנות רשת 
מנקית בקניון(תומאס דולבי, זמר ונשיא. . 
חכרה של טכנולוגיית מוסיקה, בכנס 
בנושא הפצה ריגיטלית ותעשיית 
המוסיקה. שטזו/, 9.9) 


אהו 1781 יאת רשת חאינטרנט לא 
מיתח ביל גייטס, נער ג'ינג'י נידח שלא 
הצטרף לזרם המרכזי של המוררים, שלא 
קרא את ג'ק קרואק, שלא התפעם מאלן 
גינזברג, שלא נסחף מהזרם הפציפיסטי 
של מתנגדי וייטנאם, שלא הלך לברקלי, 
שלא עישן מריחואנה, שלא הטיף למין 
חומשי, שלא זעק אהבח חומשית"(דודי 
גולרמן, ידיעות אחרונות, 7.9) 


אמא יש לק אחת ילא חשבתי 
שאמי בת ה-92 תזבה להשתמש 
ברשתיי(ד"ר לאונרד קליינרוק, מהאבות 
המולירים של האינטרנט, בראיון 
ליריעות אחרונות לרגל 30 שנה להולדת 


הרשת. 7.9) 


ברצ'1 ? "תפקידה של טכנולוגיית 
המידע בכלבלה העולמית חשוב חיום 
אפילו וותר מתעשיית המבוניות"(ראש 
ממשלת צרפת, ליונל ג'וספן. גרריאן, 
2) 


הט מ' בייפ" יאני בטוחאחיה 
בבית, בגלל שאני שומעת שבל 
המחשבים הולבים לקרוס, ואני אהיח 
עצובה. אז אמא שלי אמרה לי, באילו, 
'בריטני, את בביתנייי(הזמרת בריטני 

= ספירס, על התוכניות שלה לסילבסטר 
0, בצ'ט עם מעריצים באמריקה און 
ליין) 


המחרורה המקוונת של "קפטן אינטרנטי" 
מתעדכנת כל וום - כל חיום (ובחינם) 
11/08 2.00 זה הו1. שרצרשו//כן 1 


פורום ייקפטן אינטרנטיי 
13101011 11/00 101..00.טרצראו//כן) 11 


אינטרנט דרך הטלוויזיה זה הרבר הבא, כך אומרים כבר כמה שנים, 
וסביר להניח שיש בזה מן האמת. הקפטן שלכם, כארם שמחובר לדברים 
הבאים באשר הם, מתכבר לשתף את העולם עם כמה ממחשבותיו על 
העתיר הקרוב הזה. נכון, אף אחד לא יודע מה יהיה העתיר ואיך הוא ייראה; 
אף אחר הרי לא צפה את האינטרנט, את ההצלחה העצומה שלו, את הצורה 
בה אנשים משתמשים בו, את הצרכים שלהם, אף אחר לא צפה את הצמא 
האדיר לתוכנות מסוג 160, את המודל הכלכלי המבוסס על דבר אחה: 
תעבורה (למרות שלאחר מעשה מבינים כולם שזהו בעצם המורל הכי 
6 - אף אחר לא יורע שום דבר על העתיר, והנה מה שהקפטן 
שלכם ?:. ודע על אינטרנט ררך הטלוויזיה. למרות שהוא לא יודע כלום, 
קחו ממנו את זה. זה בחינם. וחוץ מזה, אף אחר לא לא יודע טוב ממנו. 
כשמסתכלים בני האדם על העתיר, הם רואים את העבר. אם תשאלו 
את הקפטן שלכם, פילוסוף במשקל זבוב, הוא יאמר לכם ללא היסוס שאין 
דבר כזה עתיד ואין דבר כזה הווה, יש רק עבר מצטבר. כולנו ביחד וכל 
אחר ל8* .רק הצטברות של לקחים רלוונטיים פחות או יותר. גם 
באינט.. .. הקפטן שלכם רואה מתכנני אתרים מתכוננים ליום 
שבו יוכלו לצפות באתרי אינטרנט דרך הטלוויזיה. ברור 
לכולם שהצורה בה צורכים אינטרנט כיותשתנה לגמרי 
כשיצרכו אותו דרך הטלוויזיה: המרחק מהמכשיר, חדות 
התמונה, שלט במקום עכבר, רוחב הפס הבלתי מוגבל. הרבה 
אנשים עוברים על אתרי אינטרנט לטלוויזיה. 
הקפטן שלכם ביקר בהרבה חברות כאלה, והוא חושב 
שהאנשים האלה טועים. השינוי הגדול ביותר שחל בתפיסת 
האינטרנט שלהם הוא לוותר על טקסטים קטנים, ולעבור 
לכפתורים גדולים יותר. כפתורים גדולים יותר, זה פחות או יותר הכל. 
זה השינוי? זה הכל? כן, כפתורים גדולים יותר, מה לא ברור פה. הם לא 
מבינים - וכאמור, הם לא יכולים להבין - כמה רבילי זה נראה. יותר מרי 
זמן הם התעסקו עם כפתורים, עד שנדמה להם שהכל זה כפתור. אבל לא, 
מילא, עיצוב אתרים אף פעם לא היה מקצוע חשוב, והוא גם אף פעם לא 
יהיה כזה. כל אחד יכול לבנות אתר, לא כל אחר יכול לכנות אתר טוב, ויש 
מעט אנשים שיכולים לבנות אתרים מעולים, הכל נכון, ועדיין - לא 
מקצוע חשוב. מעצבים גוטים, מטבע הדברים, להתעסק בעיצוב (כן, האיש 
עם השפם עלה על זה לבר); הם לא רואים את התמונה הגדולה, והתמונה 
הגדולה היא הרבה יותר מסך כל כפתוריה. 
לא שהקפטן שלכם יורע איך צריכים להיראות אתרי אינטרנט שצופים 
בהם דרך הטלוויזיה, אבל רי ברור לו שהם לא צריכים להיראות כמו אתרל 
האינטרנט של היום רק עם כפתורים. אולי הם בכלל לא צריכים להיראות 
כמו אתרים. אולי הם צריכים להיראות כמו מבוך ענק בתלת-ממר, אולי 
הם צריכים להיראות כמו המסך שמופיע בערוץ 01 בכבלים, זה עם 
המסכים הקטנים, אולי הם צריכים להיראות כמו סרט אנימציה יפני, ובכל 
מקרה - זה לא כל כך חשוב: השוק יכתיב, השוק ינווט, והמעצבים יעצבו, 
הרבר מדגים שוב את הנקודה של הקפטן: הם בונים את האתרים של המחר 
לפי אתרי האתמול. 

ועוד טעויות: הם עובדים בעיקר על אתרים הקשורים למסחר 
אלקטרוני. ברור שהמסחר האלקטרוני יקבל החיפה רצינית, אבל כמו 
ששרה פגי לי בשיר שהקפטן שלכם אוהב: האם זה כל מה שזה? מסחר 
אלקטרוני זה הבר נחמד מאור (ראו גם פתבה בעמ'12), לקנות בלי לצאת 
מהבית זה באמת נחמד, אבל לא ממש חרש, כבר שנים שאפשר לקנות בלי 
לצאת מהבית. בכל מקרה, המסחר האלקטרוני הוא בכלל לא המהפכה 
הגדולה של האינטרנט. המהפכה הגדולה היא - וזה ברור, והקפטן אמר את. 
זה כל כך הרבה פעמים - מהפכת הקשר, מהפכת תחנות השירור, מהפכת 
האנשים הקטנים. עם כל הכבור לאתר של הסיזאןזאן, הקפטן שלכם הוחש 
ההבה יותר כבוד לאתרי הילדים, לאתרי המעריצים, לאתרי האנשים 


עורך: דרור פויר, סגנית עורך: נתלי מלצר. עיצוב: אמיר חסון. 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימילית:0375121753 הואר אלקטרוניו . 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטהנט" עולת מדי שבוע באתר של הקפטן: ה(פוק6/]ן,טש,?!יתהה .ארשא \//ק וזו האתר מתוחזק על ירי 0 --[101.60.1/ 


המהרורה האלקטרונית של טאוו מתערכנת. מדי יום כאתר; חטש קוו 


. הריון, לאנשים שעוזרים לאנשים אחרים, לאנשים שמעלים שירים. 


היה קל כמו לקבל תוכנית בטלוויזיה-- כל אחר יוכל. רק דמיינו לכ 
( = הזה: כל אחר שהר. כל אדם כוכב. הלאה המונופול, הלאה מנהלי " 


> משחקים כמו הוגו), אלא משהו אמיתל וחזק הרכה יותר: לתת לאנשים 


ששמים את התמונות של התינוק שרק נולד, לפורומים, לצ'טים, לקנו] 


* ציורים שציירו. אלה האנשים שסוחבים את האינטרנט קדימה. הם 
קדימה גם כשהאינטרנט יגיע דרך הטלווזיה, ואולי אפילו יותר: מכש 
הטלוויזיה נפוץ הרבה יותר, מז הרבה יותר, וקל הרבה יותר לשימוש. 
מהמחשב האישי. 
אז אם ככה, צריך לחשוב מה יהיו הצרכים של כל אותם האנשים - 
במעבר לטלוויזיה. מה יהיו הצרכים שלהם ביום שבו לבנות אתר איני / ּ \ 
את 


ן 
| 


התוכניות עם השידורים החוזרים, הלאה ספיישלים שחוזרים על 0 
מצלמת וידאו, זה כל מה שצריך. 
הקפטן שלכם יכול לחשוב כרגע על כמה צרכים שהם לאר רווקא מסחר 
אלקטרוני: 1. בניית טכנולוגיה לשידור המוני (מולטי-קאסטינג) לכל 
גולש. 2. חומרה לאותה מטרה בריוק, וחומרה בכלל: מדפסות/ 
צורבים וסורקים המותאמים לתכנים טלוויזיונים. 5. הטמעה 
של מערכת הסטריאו בתוך הטלוויזיה, כולל אפשרות. > 
הקלטה מהאמיטיזוי ישירות לתקליטור. 4. לבנות את 
האלטהזויסטה והיאהוז של הטלוויזיה. אם לכל אחר יש 
תוכנית, והקפטן רוצה לגלוש לאתרים/תוכניות של . 
אנשים שמתעסקים בגרבי צמר, הוא צריך אינדקס טוב 
ומנוע חיפוש מצוין. 5. תוכנות פופולריות כמו 160 
ובבילון, בגרסת הטלוויזיה. 6. הבאנרים ימותו, זה די ברור, הם ‏ " 
ככר תקופה ארוכה חיים בזכות הנשמה מלאכותית: הם פשוט = 
הדבר היחיר שיש. אנשים היום לא לוחצים על באנרים, ובטלוויזיה 
אפשר (עובדה) לשדר פרסומות על מסך מלא, שוק הפרסום יעבור טלטלה 
רצינית, זה הזמן לפתח תוכנה שתתמוך פסיכולוגית באנשי ענף הפרסום, 
7 אם אתר הוא תוכנית טלוויזיה, אז צריך שמכשיר הוויראו יקליט גם 
אתרי אינטרנט, האין זאת? 8. צ'טים בזמן אמת דרך הטלוויזיה. נניח 
שהקפטן שלכם יושב ורואה משחק כרורגל, עם מי הוא יקלל את הקבוצה 
היריבה? ונניח שהוא רואה משחק שח, עם מי הוא ייתן עצות לקספארוב? 9, 
כורסאות טלוויזיה עם מקלרת, עככר, וכמובן ג'ויסטיק, בילט-אין, 10. ואם. 
כבר משחקים, הפוטנציאל הוא הרכה יותר מענק והאפשרויות בלתי 
מוגבלות לחלוטין, החל ממשתקים מרובי משתתפים וכלה בשירורים = " 
ישירים של אליפות העולם בקווייק. 11. תוכגיות טלוויזיה 
אינטראקטיביות באמת - לא הבדיחה שקיימת היום ושקוראים לה = 
אינטראקטיביות (היום זה בדרך כלל אומר: תיבת טלמסר, מקסימום 


להשתתף ממש. אם טוקישואו, אז שיהיה טוק-שואו אמיתי תוכניות = 
השירוכים גם הן יכולות לצפות לתקופת זהב. 12. פאלם פיילוט מבירים? 
זה הזמן להתחיל לפתח פאלם פיילוט טלוויזיוני, על כל מה שזה אומר. 14, 
תוכנות חסימה יהפכו לצורך אדיר. ה-/\ צ'יפ האמריקאי -- שמצנזר סקס 
ואלימות -- אולי יספיק, אבל בכלל לא בטוח. 14: מה שנקרא "ספקים 
יעוריים", שיחסמו מראש וגם ייתנו עדיפות מראש, לתכנים ספציפיים.. 
ולקהלים ספציפיים. 15. הפורטל הבא. איך הוא ייראה? איזה שירותים ₪ 
בו? האם הוא יישארז הקפטן חושב שכן, גם הפורטלים יאלצו להפור > 
לייעודיים יותר, 
הקפטן שלכם התעייף, יותר מרי מחשבות על העתי 
שלא לדבר על מתן עצות. האם הוא טועה? סביר לו 
של העתיר היא שהוא גורם לאנשים 7 לה 
לאחור, והאיש עם השפם - גם זו עובדה: הא מוהן / 
מסתכלים עליו, 


לפרטים ולהרש מה התקשרו עגד היום. 


4 1 


בכמוף -7, המרצע 1 - 


7 ו אמ ה 


דרור פויר 


סז | 


הוא קורא לעצמו חאלד איברהים, 
והמרדף אחריו החל לפני קצת יותר 
משנה. המרהף מתנהל בערוצי 186 
דרך חשבונות אנונימיים בהוטמייל, 
ספקי אינטהנט בניו דלהי ופיצריות 
שכונתיות בקליפורניה. חאלד 
איברהים הוא חכר ארגון הטרור 
הפקיסטאני "חארקאט אל-אנסאר", 
המוגדר על ידי צבא ארצות הברית 
כאחר מ--30 הקבוצות המסוכנות 
ביותר בעולם. הקבוצה הכריזה מלחמה 
בשנה שעברה על ארה"ב, אחרי שזו 
הפציצה מחנות אימונים של הארגון 
באפגניסטאן. חאלד איברהים הוא 
ככל הנראה ראש דסק האינטרנט 
בארגון, או סתם היחיר שמצליח 
להפעיל מודם. זה מה שקוראים 
טרוריסט מקוון. איברהים מסתובב 
באינטרנט ומחפש חומרים סוריים על 
רשתות של צבא ארה"ב ומרכזי 
הגרעין של הודו. לפרוץ לבכר הוא 
כנראה עדיין לא יודע. 

הכל התחיל במאי 98'. זה היה 
לילה סוער ועמוס טסטוסטרון במקום 
המפגש של ההאקרים - אחר 
מהחררים בערוץ "אנדרנט" ב"8] = 
האקרים צעירים ישבו שם על 
הברזלים והשוויצו בפריצות 
המתוחכמות שבצעו לאתרים צבאיים 
אמריקאיים. אחד מהם היה "הזיקית", 


אז בן 18, המתגורר בקליפורניה. אחרי 


שבועיים קיבל "הזיקית" בדואר 
המחאה על סך אלף הולר ומספר 


טלפון בבוסטון. הוא התקשר, הציג את 


עצמו, וקיבל משימה: תמורת אלף 
הדולרים, תן מפה של רשת התקשורת 


של וטאזזק51 (הרשת המסווגת של צבא 


ארה"ב). 

"הזיקות" עשה מה שכל אחד 
שהיה מקבל צ'ק על אלף דולר היה 
עושה: לקח את הכסף וקנה מתנה 


לאחותו. לא היתה לו שום כוונה לספק 


את החלק שלו בעסקה. הוא בסך הכל 
ילד חובב תיכנות, הוא לא טרוריסט. 
הזג חשב אחרת. כמה ימים 


אחרי ההפקדה, בעוד ה"זיקית" נם את 


תחשבו על ראשי תיבות, והם כבר | | 


| האנ-אס-אי, נאס"א, ועוד כמה שמות: 
משרר ההגנה, משרר האנרגיה, משרר 
האוצר, משרר התחבורה, וכל כוחות 
המשטרה ברחבי ארה"ב. חתיכת גוף זה | 
| ניפסי. הכל מותר להם ולאף אחר אין 
| מושג מה בעצם הם מחפשים. הם 
| עצמם טוענים שהם מחפשים הכל. 
| במקרה של "הזיקית", ניפסי הפעיל 
את הסי-איי-אי, שאיתר את מקום 
מגוריו, ואת האף"בי"איי, שביצע את 
המעצר. 
הימים ימי המאבק הגדול בין 
ההאקרים לאף"בי"איי. מאבק? יותר 
כמו ריקוד הורה לא מתואם: אלה 
פורצים, ההם עוצרים, חבריהם מוחים, 
אתרים נסגרים, אלה משתחררים, עור 
מעצר, עוד פריצה, האקרים עוברים 
לחברות אבטחה, סוכנים מבלים שעות 
בחררים של בני נוער, חצ'קונים 
מתפוצצים, עצבים בטורים גכוהים, 
וחוזר חלילה. 
מעקב שביצעו אנשי ניפסי אחרי 
התמלילים של שיחות צ'ט הובילו 
לספק אינטרנט בניו רלהי שבהודו. זה 
לא אומר הרבה - האקרים רבים 
מבצעים מעקפים כאלה ויוצרים 
תקשורת דרך חשבונות מזוייפים אצל 
ספקים מרוחקים. הספק ההודי, ככל 
הירוע, לא שיתף פעולה. 
חאלר איברהים נעלם מעל פני 
השטח למספר חורשים. מרי פעם הוא 
צף, בכינויים שונים: לפעמים "וירוס", 
לפעמים 8וטחגח, לפעמים 
6 תג לפעמים הוא מזרהה 
כמייקל גוררון, סוכן סמו" של ממשלת 
ארה"ב, ומציע עסקות טיעון 
להאקרים: תביאו מירע, תקבלו חנינה. 
הוא נוהג ליצור קשר ההך חשבונות 
בהוטמייל וצ'טים ב-186, מנסה לצוד 
האקרים שיעבדו בשבילו. ברוב 
המקרים ללא הצלחה, פשוט כי אף 
אחר לא האמין לו. ההאקרים הצעירים 
היו בטוחים שמישהו עובר עליהם, ואם 
לא עובר - אז בטוח שמדובר בסוכן 
סמוי. 
איברהים קיבל עצבים, אני קצת 
מבין אותו: מתסכל להיות טהוריסט 
בינלאומי -- מקצוע עם סוג של סקס 
אפיל - ושאף אחר לא יאמין לך. 


| שנתו, פרצו לרירתו 15 סוכני זה לא. | 
ן דרך נעימה להתעורר. הם הפכו לו את 
הבית, החרימו יק רק מדפסות, 
5 כונני זיפ, צורבים, 6ו,תוים, כל מה 
שקשור באלקטרוניקה. הם קשרו את 
ידיו מאחורי גבו וחקרו אותו במשך 
כמה שעות. הם רצו לרעת רק דבר 
אחר: "איפה חאלד איברהים", אבל 
באמת שלא היה לזיקית מה להגיר, 
הוא רק ישב בצ'ט, קיבל אלף דולר, 
לקח את הכסף ולא סיפק את הסחורה. 
החוקרים עזבו אותו. "הזיקית" לקח 
את זה קשה, עזב את ההאקינג והלך 
לעבוד בחברת אבטחה. הוא חזר 
בעקשנות על טענתו שמעולם לא 
סיפק חומרים סודיים לאיברהים. 


האקר המבונה "ו[60וז" כתב 
לאיברהים: "אחרי שת שלח את 
הבסף, אצור איתך קשר ותעביר 
רשומת אתרים לפריצח. אני 
מתאר לעצמי שאתה חוקי בערך 
במו שאתח נשמנ. מילא, אני 
אעבוד בשבילך" 


המרדף אחר חאלר איברהים נכנס 
להילוך גבוה. מי שמוביל את המררף 
הוא הגוף הקרוי 186או (מרכז ההגנה 
על תשתית המחשבים של צבא 
ארה"ב), גוף שהוקם על ירי שרת 
המשפטים בפברואר 98' אחרי הנאום 
הנלהב של הנשיא קלינטון על 
הסכנות המקוונות האורבות לפתחה 
של אמריקה. הגוף - שאת שמו 
מבטאים "ניפסי" - מקבל תקציבי 
ענק, ולמעשה מורכב מאנשים מכל 
זהועות הביטחון והממשל של ארה"ב. 


חלק מניפסי: הסיזאיי-אי, האףזביזאיי, ‏ |/ 
קיוחכרי מחתרת ההאקינג "גיהנום 
גלובלי", אחת מקבוצות ההאקינג 


מרוריסט בילאומי ( 
מי ודע מה מוצלת) 
מסחובב באינטרוט 
ומ!סה לרכוש חומרים 


סודיים מהאקרים 
צעירים. הם נחפסים, 
אבל הוא עדיין חופעוי 


. 2 


| איברהים העלה את המחיר. הוא הציע 
| להאקרים אלפי הולרים עבור פריצות 
| או מירע, והם שלחו אותו לחפש 
+ במקום אחר. הוא איים על "הזיקית" 
| ברצח, הוא איבר את שלוות רוחו 
| בצ'טים, מה שלא עזר לאף אחר.: 
| = שלושה חורשים אחר כך, צף חאלר 
ו מחרש. הפעם הוא יצר קשר 


| במקרה. למרות זאת, "זצתקטתוות" לא " 
שומר טינה. "אני חייב לתת להם 

| קרריט, הם אפילו ירעו באיזו תוכנה 
אני משתמש". ': 4 
דפוס הפעולה של איברהים, אם ‏ ' 
| כך, מוכר וירוע: הוא מציע הצעה 

| | ברוב המקרים היא נרחית, ובשהיא; 

| אתרים בכל העולם, אבל מה שעניין | מתקבלת, או שלוקחים לו את הכסף 

את איברהים במיוחר היתה הפריצה | | ובורחים או שעוצרים את ההאקר אותר. | 
>ם ביצעו לאתרים ממשלתיים של | | יצר קשר. הוא יצר קשר עם עוך. . 

| פאקיסטאן. הוא יצר קשר עם חבר ‏ == למעלה מתריסר האקרים, אבל כל | 
הקבוצה, האקר המכונה "60ח". אתר המקרים הסתיימו כאותה צורה. הוא , 


| היותר מוכרות. הם פרצו לאתרי 
| ממשל וצבא אמריקאיים, החריבה 


. 


האבטחה המעולה "אנטי אונליין" יצרקשר גם עם חבורות האקרים > 
השיג תמלילים של כמה מהשיחות נוספות, אבל גם שם לא ממש התלהבה 


האלה והציג אותם באתר. "60" לעבוד איתו, בכל מקרה, מומחי 
הביא שני חברים עם שמות מוזרים, אבטחה אומרים שגם אם ו 
"ציקלון" "זפ הק0תוחז", וערך את איברהים ייתקבלו, לא מדובר בחונג 
ההכרה. נעים מאוד אנחנו האקרים 
מסוכנים, נעים מאור אני טרוריסט 
קטלני. תשתו קפה? גם על חומרים סוריים. הם מקווים 
איברהים היה מוכן לשלם כסף שאולי הם בעצמם יצליחו לטיה 7 
טוב. "608" כתב לאיברהים: "אחרי יר. 
שתשלח את הכסף, אצור איתך קשר 
ותעביר רשימת אתרים לפריצה. אני 
מתאר לעצמי שאתה חוקי בערך כמו 
שאתה נשמע. מילא, אני אעבור 


מזיק במיוחד. למרות זאת, אנשי ניפסי 
מאמינים כי איברהים הצליח לשים יד - 


כמו שזה נראה, חאלד. איברהים- 
הוא לא סיפור הצלחה בקנה מירה = 
טרוריסטי, יכול להיות, כמובן, שכל. - 


מה שירוע הוא רק קצה הקרחון/ 5 . 
בשבילך". החברים סיכמו מקום אליו בפעילותו, אבל אפילו ההאקרים " . 
יישלח הכסף, המקום נקרא מעדיפים לשתף פעולה עםניפסי : 


זסף!/ח6קט5 4163. אחרי מעקב של 
"אנטי אונליין" התברר שהמכתבים - 
נשלחו לפיצריה קטנה בעיר אל : 
קאייג'ון שבקליפורניה. הארם שעבר 
שם, ג'ושוע באטלר, אמר שהוא חדש. " 
במקום, אבל זה שהיה לפניו - בחור 
מסתורי ושתקן בשם כריס - נהג 
לעבור מעט ולקבל מכתבים הרבהי. 
איפה כריס? נעלם. מי הוא היה? איש 
לא יורע. איך היו הפיצות? דקות, כך 
אומרים, אבל לא רעות בכלל, 
לא עבר שבוע רגם "הזוק שתוות", 
שכנראה היה מנהיג הקבוצה, זכה 
להשכמה אישית - בשעה 08:20 
בבוקר -- מאנשי האףדביזאיי. "הם הזו - 
בבית שלי למעלה מארבע שעות", 
סיפר ההאקר בין ה-19 לאנטי אונליין, 
"והייתי בפות כל הזמן". הס החחימו. - 
0 תקליטורים, שני מחשבים, 
ארבעה מסכים, שתי מרפסות, 
טלפונים, שעון מעורר, ריסקטים, : 
ספרות מקצועית ושאר חומרים. ואם 
זה לא מספיק, הם גם נתנו לו קנס על" 
0 רולר על בירה שמצאו אצלר " 


מאשר עם ארגון טרור פקיסטאני, = = 
"אנחנו בעך ניפסי", הוריעת לפני = 
כמה חרשים קבוצת ההאקרים"לו . 
"חשוב שיהיה מישהו שייגן על . 
תשתיות המירע". ההאקרי 

מה הם מדברים -- ניפס עוטה הברלה 


לבין איום אמיתו, ה / 
האף"ביזאיי לא עשו אף. ם. באף" 


| 
| 
| 
1 
[ 
/ 
ו 
ן 
| 
| 


2 


ו 

, 

4 

/ 

ג 

. 

)-1 

8 . 
/ 2 
ו 1 
3 

. 


1 ל 2 או 


לניות ברשת - "טעון 

שיפור". "קונסיומרס 

אינטרנשיונל", ז0, הוא ארגון 

. צרכנות בינלאומי המאגד 
בתוכו 239 ארגוני צרכנים מ-107 מרינות 
בעולם. בשבוע החולף יצא הארגון בדו"ח ראשון 
מסוגו: נציגיו ברקו לעומק את סוגיית הקניות 
באמצעות חרשת. נציגי ז6 ביצעו בחצי השנה 
האחרוגה רכישת 151 מוצרים ב-17 אתרי 
אינטרנט הפזורים ברחבי העולם. התוצאות: 10 
פריטים פשוט לא הגיעו; לשתי רכישות המתינו 
הצרכנים למעלה מחמישה תורשיםו כ-50% מן 
הרכישות הגיעו ללא קבלה. כ-25% מן המוצרים 
הגיעו ללא כל.מירע על הספק (כתובת או מספר 
טלפון); 75% מן העיסקאות בוצעו מבלי שיהיה 
לצרכן כל מושג על תנאי הרכישה, קרי חוזה 
קניה. 
על פי הערכות, יחצה בעור שלושה חודשים 

הקף הסחר ברשת את קו טריליון הרולרים, אבל 
ב-61 מביעים ספק אם התחזיות אכן יתממשו, 
נוכח היחס הגרוע של הספקים לצרכנים. "נכון 
שהרשת אנרכיסטית", אמר דוכר ה-ז6, "אולם 
בכל הקשור בקניות און-ליין, מן הראוי והרצוי 
לקבוע תקנות בינלאומיות אשר יגנו על 
הצרכן" 


"= = עול מסחר אלקטרוני 

1 קנדה, כירוע, היא מעצמת 

אינטרנט. על פי הערכות 

מבוססות משתמשים 48% 
מהקנדים ברשת. רוקא על רקע זה, מפתיע 
הנתון שמפהסמת חברת המחקר פולרה. מסתכר 
שלמרות המורעות של הקנרים לאינטרנט, הם 
לא קונים כה. רק 13% מקרב הגולשים ביצעו 
קניה כלשהיא. רוב הגולשים ציינו כיהם לא 
קונים בגלל בעיות של פרטיות ואבטחת. 
הקנדים, מסכמים בפולרה, הם קוני חלונות 
ראווה.: 


% עיתון א'רא" שהוצאתו 
- נאסרה ממשיך להופיע ברשת. 
העיתון הבלתי תלוי 
"נאשאט" ממשיך להופיע, 
0 צו איסור שהוצא נגדו כסוף השבוע * 
בטהרן. סוכנות היריעות "אירנה" מסרה כי 
משרר המשפטים בטהרן מאשים את העיתון 
ואת עורפו בשורה של פגיעות ברת האיטלמית. 
העיתון פרסם מאמרים הפוגעים ברגשות 
המאמינים, סיבה מעולה להורות על סגירתוי 
כמו כן הורה הממסר לעצור את עורך "נאשאט". 
יריעות על כך פורסמו בשבוע שעבה, אלא 
שהעיתון ממשיך כאמור להופיע באינטרנט, 
הנה, לא רק רברים רעים. 


6 םינקזו 


ו מוחי: פרשת 


הופעה טבעית ונינוחח מבלי לשנות דבר מתו 


0 ילנב וו 


הפנים ג'ק סטראוו. את סטראוו מאשים הסוכן 
לשעבר שטאטא מתחת לשטיח מירע שהגיע 
אליו אודות התקפה מתוכננת על שגרירות 
ישראל באמצעות פיצוץ, התקפה שלא גרמה 
נזק של ממש. את קוק מאשים שיילר ברמייה 
ובהטעיית דעת הקהל בבריטניה, בכך שהכחיש 
בי נעשה נסיון לחסל את שליט לוב קדאפי על 
ירי ה-6]א. 

האתר מעורר הדים בבריטניה והעיתונות מרבה 
לצטט קטעים מתוכו. 


160/30 ה511. אראראי/ /:ק ות 


606 


ובקנרה - שם מרובר בחייל מחיל המודיעין 
שפתח אתר פרטי ברשת ובחר לספר לעולם 
כמה מסורות הציטוט האלקטרוני בהם עסק 
בתוקף תפקירו. כמו כן ראה לנכון לשתף את 
כלל הגולשים ברזיו של רראר מטוס 0-18 
ה"סאן" של קלגרי מגלה כי מדובר בחייל 
מודיעין ששרת בבסיס האוויר "אויאנו" 
שבאיטליה בשנת 98. החייל פתח את האתר, על 
פי דבריו, בהסכמת הממונים עליו ובו סיפר 
ותיער את כל פרטי עבורתו, הוא גם פרסם את 
שמם של טייסים קנדיים שהשתתפו בחודשים 
האחרונים במלחמה בבלקן. גורמים במשרר 
ההגנה הקנדי הרליפו את הסיפור ל"סאן". 
להבריהם נסגר האתר ומפעילו נתבע. הם 
הגדירו את כל הענין "מביך", ואת התכנים 
שנתשפממסוכנים". 


אלי הכהן 


פורטל יועודי לוהודים 
יק הפורטל וחסס.טטומ6ץ מכונה על" 
3 ידי מפעיליו "הקשר שלך 

(ה0 לקהילה היהודית". האתר 
מציע מירע במגוון נושאים ובהם קניות, 
חרשות, בידור, מירע פיננסי, מזג האוולר, 
סרטים, משחקים, חגים, אוכל וגם נושאים כמו 
אנטישמיות ושואה. שירותים נוספים כוללים 
דואר אלקטרוני חופשי, אתרים אישיים ומדריך 
מסערות כשרות עולמי הכולל ביקורות על טיב 
האופל, מעניין במיוחד הוא מגוע חיפוש לבתי- 
כנסת המאפשר לאתר אתרים של בתי-כנסת 
בכל מקום בעולם, 


ותס6. 0טת6ע,שא//יקו ו 


41| ארג נים ירו'ח מהצלחת 
)| פעילות אנטי-פיראטית. 

(] | = ה-25 5080 פסחוצנום 
==>" = ₪" 6סחמוןןג), ארגון של חכרות 
תוכנה גדולות הנלחם בתופעת פיראטיות 
התוכנה ברחבי העולם, הודיע בהונג קונג על 
תוכנית חדשה לפיה ארגונים קהילתיים 
מקומיים יקבלו תרומה בעקבות סיום מוצלח 
של כל פעילות אנטי-פיראטית. התהומה תהיה 
תוכנות מחשבים שייתרמו לארגונים 
המקומיים. 

ה-854 ימשיך לתגמל כספית אנשים 
שימסרו מירע על פיראטיות תוכנה באמצעות 
"הקו החם" של הארגון. בשנת 1998 חלה ירירה 
בפיראטיות התוכנה בהונג קונג מ-67% ל-459% 
ההפסר הכספי בגין תוכנות פיראטיות נאמר 
ב-88 מיליון רולר, 


שד" ח' כאינטרנט של 

ניתוח פלסטי לנכרתו של 

צ'רצ'יל. ארבלה צ'רצ'יל, 
% נכדתו של ווינסטון צ'רצ'יל, 


תעבור ניתוח פלסטי שיועבר בשידור ישיף = >" 


באינטרנט. מדובר בניתוח מתיחת פנים שי 
בחודש נובמבר. הניתוח ישודר באתף == 
12000 ט610), "מטרתי היא ליצור = 


פניה ה הצ'רצ'יליאנים ו אמר 
בלור, הרופא שינתח "א צ'רציל. 


הגירסה העבריח של חבילת אופיט 00 
מרגיזה, נחותה ומרדנית =" 


כשמיקרוסופט השיקה את חבילת אופיס 2000, 
היא התגאתה בעובדה שהתוכנה הושקה בו 
זמנית בכל השפות, רבר שהתאפשר הודות לכך 
שהקור שלה תומך מראש בריבוי שפות. 
לכאורה, אפשר היה ליטול את האופיס 
באנגלית, להוסיף לו פונטים עבריים ותמיכה 
בכתיבה מימין לשמאל וזהו - לעבודה. זה 
כמובן לא קרה, ולגרסה העברית נאלצנו 
להמתין. המוצר היקר הזה, שעולה בארץ 3,400 
שקלים, נראה מרושל ומלא באגים. ומה שעור 
יותר מרגין, כרגיל אצל מיקרוסופט, הגרסה 
העברית נחותה בהרבה מזו האנגלית המקורית, 
למרות שלכאורה היה לצוות שהתאים אותה 
לעברית רי זמן כדי להתגבר על שפע התקלות. 

מעבר התמלילים וורר, למשל, הוא מעין 
מהדורה משובשת של המקור האנגלי. אחרי 
שעות עבורה רבות מספור על האופיס 
באנגלית, ניסיון להתרגל לעבודה על הגירסה 
העברית מצריך תעצומות נפש וחריקות 
שיניים. מסמכים שנכתבו במחשב שלי על וורר 
האנגלי, למשל, גורמים להודעת זסחש !53 
בכל ניסיון לפתוח אותם בעזרת הגרסה הרו-- 
לשונית, ופשוט אי אפשר לקרוא אותם. התוכנה 
העברית גם לוקחת לעצמה חירות יצירתית 
בלתי מבוקרת ומדי פעם רוחפת שורות קדימה, 
משנה עיצובים, שוברת שורות שלא במקום 
המבוקש ועוד כהנה וכהנה תופעות שאופיס 97' 
הנקנה, הטובה והאמריקאית, מעולם לא הייתה 
מעזה לעשות. 

ברור שנוכח מספר העותקים שבהם נמכרה 
ועוד תימכר התוכנה האם - מיליוני משתמשים 
בשפה האנגלית -- מחוויר השוק המקומי הצבוע 
של הוברי העברית. אך בהתחשב בעוברה 
שמאתנו רורשים לא פחות כסף ומערך השיווק 
אינו חוסך מאף%* .ת אותם סופרלטיבים, ראוי 
שצוות של בורל 1 שגיאות יעשה את מלאכתו 
נאמנה גם בתרגום לעברית וגם בשלבי הערכון 
ותיקון הטעויות. 

מאז שיצא אופיס 97' הוציאה מיקהוסופט 
שתי חבילות ענק (חבילות שירות 1 2-1.) 
ששיפרו את החבילה המקורית. מה הוצע 
למשתמשים העבריים? כמעט כלום. באתר של 
מיקרוסופט ישראל הוצבו חמישה קבצים 
מהולדלים, שאחד מהם אמור היה לשפר את 
"התאימות בין הגירסאות העברית והאנגלית.:. 


של וורר", מאז שהותקן במחשב שלי, עריין לא = 


הצלחתי לעמוד על מהות השיפור, אם היה כזה. 
מסיבות לא ברורות, מיקרוסופט אינה 

מאפשרת התקנת האופיס העברי שלה על 

מערכת חלונות אנגלית. את קיוטקסט, לשם 


רשמית בעוד כחוו 
(תכונח חשובח ב 


באנגלית) ויוצרים סלט של מוזרויות 


תאימויות. האם חברת ענק כזו איו מסוגלו 


לשלוח איש צוות לקיבוץ דביר נ 
את הסור? 2 
כל זה לא היה מרגיז כל כך 
וורד מעבר תמלילים משובח ורב 
שברור כי הוא קולקל באמצעות תרגום' 
מזלזל ומרושל. אם בעבר אפשר היה בק 
אחר לעבור מממשק משתמש עברי לא 
היום כדי לעשות זאת 5 לצאת - 


לוורד! מתברר שרק חלק: 
ורבים מאוד פשוט מסרבים לעבור: צ 

תחת לחץ פיסי מתון. ניסיון להוסיף: תוכן .- 
ענייגים באנגלית נתקל במרר מצר התופנה, - 


מיותרים והרס של סרגל הסגנון, תופעו 
ומתהחשת גם כשמנסים למספר רשי 
אובייקטים ולבקש מהתוכנה שתואיל ְ 
את השורות פנימה על 0 מה 


רק ב"אירופאית". מז 
צ'כית? אלבנית? 


5 ₪ 97-2000 -- (צי 
ו באיזה פורמט בסופו 


ברהמונד וושינגטוז יודע מזה, או | 0% 
פועלת מחתרת שמטרתה לנקום בי , 


4 


הסיפור הבא נוגע לשנת 2000 ולמחשב שלך. 
כשלושה חודשים בלבר נותרו ער למעבר המאיים 
למילניום הבא, העצבים מתוחים, הורעות יחצ"נים 
מטיחות אשמות והשינוי המרגיז מכולם - עמודי 
תמיכה באתרים של חכרות מכובדות מנוסחים בירי 
עורכי רין, עם כל מיני "הואיל ו", "להוציא" 
ו"למעט". קראתי לא מעט עמודים כאלה בשבועות 
האחרונים, במרדף אחרי המתיחה שלא היתה. 

לפני כמה שבועות קיבלתי דואר שהועבר 
מחבר לחבר ובו התראה מפני מוכנותו של התאריך 
של מערכת חלונות לשנת 2000. המכתב לא היה 
חתום ולא ניבא שחורות, 
אבל שאל שאלות 
מטרירות. עיקרו של 
רבר: בלוח הבקרה של 
חלונות אפשר לשלוט 
על תבנית התאריך 
המופיעה בתוכניות 
שונות הפועלות תחת 
המערכת, וברירת 
המחרל שם היא תאריך 
עם שנה בת שתי ספרות בלבר. אוי, האם לא זה 
בדיוק באג 2000? איזה צרות זה עלול לגרום? 

בדואל האנונימי שקיבלתי הומלץ לשנות את 
התבנית לארבע ספרות, רבר שניתן לעשות בקלות 
(ראה מסגרת), וכך עשיתי. גם כתבתי על כך בטור 
זה. מיר לאחר הפרסום קיבלתי תגובות של גולשים 
שכתבו לי: נפלת בפח. הם הפנו אותי לעמוד מסוים 
באתר של מיקרוסופט, בו מופיעה תגובה רשמית 
למה שמכונה שם "המתיחה המופצת בדואר 
אלקטרוני". "חלונות 95, חלונות 95 וחלונות דאז", 
נכתב שם, "תואמות לשנת 2000 בהנחה שננקטו 
כל הפעולות המתוארות במסמכי התאימות 
הרלוונטיים. הצעדים המתוארים אינם נחוצים. . 
וביצועם אינו נרהש.על מנת להגיע לתאימות". 
בהמשך מופיע הסבר על כך שתבנית השנים בעלת 
שתי הספרות היא לצרכי תצוגה בלבר ואינה 
משפיעה על מהות המירע הנשמר בתוך התוכנות 
השונות. 

במיקרוסופט ישראל משייכים את המכתב 
שהגיע אל תיבת הדואל שלי לגל של מכתבים 
המנכאים את קריסת מערכות חלונות בשנת 2000 
(חלקם אף כלל חתימה מזויפת של ראשי 
מיקרוסופט וקובץ התאמה לשנת 2000 מזוייף). הם 
הרגישו כי מיקרוסופט אינה שולחת ללקוחותיה 
תיקונים בדואל, אלא על גבי תקליטור. בקיצור, 
מתיחה מהושעת שנועדה לפגוע במיקרוסופט ללא 
סיבה, ואולי גם לשתול אצלכם וירוס. לא יאומן, 
אמרתי לעצמי, איזה אנשים רעים יש בעולם הזה. 
עוד יותר לא יאומן איך שנפלתי בפח. 


מחחו גם אח נודטון 


אבל מסתבר שלא נפלתי לבד. קורא שהשת מש 
בתוכנת האנטייוירוס נורטון 2000 של סימנטק 
סיפר לי שהתוכנה, שנועדה לבדוק תאימות לשנת 
0, מזהה גם היא את נושא תבנית התאריך 
בחלונות 2000 כבעייתי ורורש תיקון, בדיוק כפי 
שנכתב במכתב שהגיע אלי. קורם כל הרגשתי יותר 
טוב. לא כל כך נורא ליפול בפח, אם יחד איתך נפל 
גם פיטר נורטון. אלא שמיד אחר כך נזכרתי 
שבאתר מיקרוסופט קראתי שמרובר במתיחה, 
וראגתי. אולי נורטון מותח אותי, או מנסה לשתול 
לי וירוסים במחשב? שאלתי את דוברי חכרת 
סימנטק: זה יפה? 

בסימנטק ענה לי קולין מקקנה, האחראי על 
קשרי עיתונות בכל הקשור לנורטון 2000 בחברת 
סימנטק העולמית: "כפי שהיא עושה פעמים רבות, 
גם במקרה זה מיקרוסופט משחקת במלים". 
לטענתו, איזתיקון תבנית התאריך עשוי בהחלט 
לגרום לייצוא נתונים שגוים מתוכנות מיקרוסופט 
לתוכנות אחרות. לדוגמה, אומרים בסימנטק, 
תבנית התאריך הלקויה גורמת לתאריכים בני שני 
ספרות - תאריכים "דו משמעיים" - להופיע 
בדו"חות שמייצאות תוכנות אופיס של מיקרוסופט, 
יבוא מירע כזה לתוך תוכנות אחרות יבול להיות 
הרה גורל. 

המיינו, למשל, שמתוכנת "אקסס" שבמחשבי 


ל'קרוטוב 


אז צריך או לא צריך לעשות תיקונים במערכת חלונות כדי להמנע משיבושים במעבר. 
לשנת 22000 קחו עולועוה יועצים, קבלו ארבע דעות 


ה חח 0 - -. 
0 - חס 1 


וטת 6 ו 8 
2000 / - טּ הר 


ל 0 7 


"1הח ו חפם ו 


מצעדים שכמה פסקאות לפני כן הוגדרו "בלתי 
נחוצים". מישהו יכול להסביר לי איפה כאן 


בית המשפט, יוצא דו"ח המיוער להוצאה לפועל, 
ובו, בפורמט 456 בסיסי, רשימת מורשעים, 


קנסות ותאריכי תשלום. מורשע שמועד תשלום המתיחה? 

הקנס שלו הוא ה-30 בינואר 2000, ייראה כאילו 

היה צריך לשלם את הקנס שלו ב-30/1/00 - לפני חואם ד חואם 
ו 


כמעט 100 שנה! = לפועל. זה לא טוב, 
וזה ניתן לתיקון על ינוי תבנית התאריך 
לארבע ספרות. 

לנורטון 2000 יש המלצה לגבי תיקון התאריך. " 
בחלונות. גם במכתב ה"מתיחה" יש המלצה זהה. 
ובעצם, כפי שמציינים בסימנטק, גם מיקרוסופט 
עצמה ממליצה בריוק אִאִצצתו דבר. בנורטון הפנו 
אותי בחזרה לאותו עמו/אתר של מיקרוסופט, 
שפותח בהכרזה כי "מסתובב מכתב מתיחה" ומסיים 
בהמלצת מיקרוסופט לטיפול בבעיה - המלצה זהה 
לזו המפורטת במכתב ה"מתיחה" ואשר מורכבת 


דורון ליבשטיין, מנהל חטיבת 3 של 
מיקרוסופט ישראל, ניסה להסביר. דברי 
מיקרוסופט על ה"מתיחה", אמר ליבשטיין, כוונו 
לא למכתב שבירי, אלא למכתב אחר, שכלל גם 
השמצות והתחזות למיקרוסופט, ואף קובץ החשוד 
כווירוס. אלא שלמרבה הצער, מיקו( טיט איננה 
יכולה להעביר לי העתק של המכתב הזה. במקום 
זה, הפנה אותי ליבשטיין לצחי ווייספלר, מנהל 
פיתוח עסקי של "מיקרוסופט נטוורק" בישראל, 
העוסק בתחום באג 2000 במסגרת עבורתו 


הא'גוד הל היח 


/ \ 
"איגוד בוני האתרים בישראל" החלים על הפסקת השימוש 
בעברית ויזואלית. מה זה האיגוד הזה? 


עברית שפה קשה. אם היה לי שקל על כל פעם ששמעתי את זה מבונה אתרים מתחיל, 
הייתי קונה מחשב חרש, אבל לאחרונה שמעתי את זה מבוני אתרים הציניים וירועים ואפילו 
מאנשי מיקרוסופט בעצמם, ההקשר: מיקרוסופט ישראל הפסיקה לתמוך בעברית ויזואלית, 
שתם מכנים "עברית של נטסקייפ". אבל האמת היא שעברית ויזואלית אינה המצאה של 
נטסקייפ, היא הסטנדרט הקיים בכל אתרי האינטרנט הישראליים המכברים את עצמם, החל 
מאתרי הכנסת והממשלה, ררך הקניונים, האינרקסים, הפורטלים והשמורטלים. אפילו אתרים. 
אישיים משתמשים בעברית וויזואלית ומשתמשים לשם יצירת האתרים בשלל כלים זולים או 
חינמיים שפותחו בשנים האחרונות. בתוך כל אלה עמר בורר האתר של מיקרוסופט, שמזה 
שלוש שנים מכריזה כי הסטנדרט הוויזואלי יחלוף אוטוטו מן העולם. 

בעבר לא תמכה מיקרוסופט בעברית ויזואלית, וכך היה האתר שלה לא קריא לכמחצית מן 
הגולשים העברים, ביניהם משתמשי חלונות בגירסאות לא עבריות וכן גולשי נטסקייפ. 
בעקבות כתבה בטור זה השתנה המצב, ואנשי מיקרוסופט הזמינו אותי לארוחה בה סיפרר לי כי 
המריניות תשתנה ותהיה באתרם עברית ויזואלית, אפילו שאין זה מבצע פשוט כלל ועיקר, 

והנה, לפני ימים ספורים ביקרתי באתר של מיקרוסופט ישראל, ולא רק שאין עברית קריאה 
ברפרפן נטסקיפ, אלא שמי שגולש בעזרתו יראה דפים לבנים במקום טקסט ישר או הפוך, 
מה קרה? 

פשוט מאוד, מסבירים במיקרוסופט. מסתבר ש"איגור בוני האתרים בישראל" התכנס 
והחליט על הפסקת הבניה של אתרים בעברית ויזואלית באחר כינואר 2000. מיקרוסופט לא. 
עמרה בפני הבקשה ונענתה לה. למעשה, היא נענתה לה שלושה חורשים לפני שעת השין, מן 
הסתם כדי שאחר כך נודניקים כמוני לא יגירו ששוב פעם מיקרוסופט מאחחת. . 

נותרה רק שאלה אחת: מי זה, לעזאזל, איגור בוני האתרים? אני לא שמעתי עליו ג 
וגם לא בוני האתרים שבין מכרי, לאיגור הזה גם אין אתר. האם זה יכול להיות? מסתבר = 
שהאיגור אינו אלא קבוצת עבודה של מיקרוסופט, המתכנס בבית מיקרוסופט ושומע הרצצ א 


מפי מנהלים במיקרוסופט. אין לקבוצה אתר ואין לה טופס הצטרפות. אם היא אי פעם פנתו 0 
לבוני אתרים להצטרף לשורותיה, כנראה שזה היה בסור, כי אני לא שמעתי על זהמה = > ל 
וחצי דבה. ה 0 

ומה כן עשתה הקבוצה? בפגישה הראשונה של. הארגון הועלתה. הרישה להפסיק. 3% 
העברית של נטקייפ - וכמו שאמר היו"ר מאו, אפן -- רוצה, היו"ר רזא 0 בדו , למי 


וברברת את נולם = 


הער הווה ר> ראת קאט/: 1 


תקנים שמוכנים ג 

כלומר, רק כמאה ממוצרי 

לשנת 2000, /% 
ו שמעוניינים | 


לשנת 2000, אבל אפשר לשפר 
שלה לשנת 2000 על ירי הפעג 


ברכיב של אקספלורר שנקרא ז16פאו ": 
המשמש לתשלומים אלקטרוניים, תאר 
של כרטיס האשראי משנת 2000 והלא 


הבקרה. אותו שינוי המומלץ 
ועל ידי הדואר האלקטרוני ה 


מובילה למסקנה המוט 

מספק. "ההמלצה לשנות : א 

רק אחת מתוך מספר פעולו 

0 עושה", הוא אומר, "לכן 
אותו". ₪ 


האישי שלכם קיימת אותה בעיו 
הכנסו ל-המחשב שלי/לו 
הגדרות א , 


התבנית שבו טת בח 
שנהבעלת. 


בלי עזר לגלישה, מציאת 
תמונות ברשת, מיטב קטעי 
וידאו וקול 


0 הוא סט כלים להעשרת חווית 
הגלישה ולשיפור השימוש ברפרפן. 
מדובר בסרגל כלים שנוסף לצר הרפרפן 
(גרסאות 4 ומעלה). כל זה בצורת 
"הילוכים". אפשר להעזר בתוכנה 
לחיפוש בתוך אתרים, למשלוח הורעות 
ועוד. אפשר גם להתכתב עם גולשים 
אחרים באותו אתר המשתמשים ב160"7 
ולשלב בצורה מעניינת בין שתי התוכנות. תוכנה חופשית לשימוש, 
אולם יש למלא טופס הרשמה. 


זגספט, גודל הקובץ: 1.4 מגה בייו 
0 500ס/טסאי/ וחסס.זהסקפס. אועו//יכזות 


166 1068 היא תוכנת עזר שימושית בגרסה חרשה 
למציאת תמונות ברשת. התוכנה מסייעת במציאת התמונה המבוקשת 
ברשת, כוללת אופציית "מופע שיקופיות", ואפשרות לבנות סיפריית 
תמונות אישית באמצעות. התוכנה חופשית לשימוש. 


ז הו 6זטוסוק '6ג, גודל הקובץ: 757 קילו ביים 
6/0006 תה וח סק לבזה ו 8065501 //:כות 


1 080 מעבירה קטעי ויראו וקול ממיטב האתרים היישר למחשב 
האישי. הקטעים מתקבלים באיכות טובה, כי רובם מורדים למחשב, בזמן 
שהמשתמש מבצע פעולות אחרות. התוכנה חופשית לשימוש ומצריכה 
הרשמה של פרטים והתקנה מעט ארוכה של כמה רכיבים חיונים לפני 
הפעלתה בפעם הראשונה. התוכנה מוסיפה את את עצמה כברירת מחרל 
לרשימת התוכנות העולות עם החלונות. כראי להסירה מספרייה זו, שכן 
אחרת התוכנה משתמשת אוטומטית בחייגן ליצירת קשר לרשת. 


שד 036, גודל הקובץ: 460 קילו בייט" 
6 7 ה 


צביקה אלברגר = 
6)2.00.11זה 2/1860 


9 


נפרדים מוולטר, משחקים 
9 באלוהים, חיים עם האי ודאות 
ועוזבים את פלטטין 
0 
נבדט משחקים באל\חים. הנרסהגנטית 
ב פתחה בשנים האחרונות תיבת פנדורה 
רו מוסרית ופוליטית. האם צריך לאפשר 
ל שַ לחברות ביטוח גישה למירע גנטי על 
ץ לקוחותיהם? האם תחושת הרחייה נוכח 


האפשרות של שיבוט אנושי מוצרקת, או 

שאולי הגיע הזמן להתאים את הערכים 

שלנו לגבולות החרשים שנקבעים בין מה 
שנתון בידי הגורל ומה שנתון בירינו. דיון מרתק של הפילוסוף 
רונאלד הוורקין 


1/1 00. להקה ות--+0טק5סק: או '//זות 
[ותזון 00/1000 בחועהוק 


יוולטר היה בל כך הרבה יותר מבלב. 
מאז 1985, היו ההרפתקנות והשובבות שלו 
מקור השראה עבורנו. היתה לו רוח האקרית 
אמיתית". עורך מגזין ההאקרים 2600, 
שתער באהבה ובהתמדה את חייו, מחלתו 
ומותו של ידידו הטוב והרוח החיה מאחורי 
העיתון. "הסאגה של וולטף" 


סז[ ו/ו0מ.2600.שואוצף//:זוו1 


"החיים על פני בדור האר השכילו לשרוד ארבעה מליארר שנה 
ולפתח מגוון מדהים של מינים - כנגר כל הסיכויים - לא מעט משום 
שהאבולוציה התנחלה ללא תכנון, ללא הכוונה, ללא הנהגה, ללא 
מטרה". לחיות עם האי וראות - מאמר של צבי ינאי בערוץ שמונה 


00 סרח 21-15 //1כ ות 


"יאני זוכר בברור את מלביוה, קטמון ובקעה, כמקומות שהיו 
מיושבים רק על ידי פלשתינים - שאת רובם הכירה משפחתי, ואשר 
הפכו כולם לפליטים. (.) עד היום קשה לי לקבל את העוברה שעל 
השכונות שבהן נולדתי, חייתי והרגשתי בבית, השתלטו מהגרים". 


ארוארר סאיר ב-200%8 01 ופוס אזס/צ שוטצו, לקראת פהסום ספר 
זכרונות שנוי במחלוקת 


-[1119990923035מסי 18 4613ה 15‏ ר/טת ה / גרוס ס סס עז אק 


4 


.. -7" "פא "סגה סימי", מרכז | 
ל חולו מצי1: 1135067 תטכ) 


2 


שחר סמוחה 


עם תום החופש הגדול וחזרתם של ילדי 
ישראל לבתי הספר, החליט צוות "קפטן 
אינטרנט" שהגיע הזמן לבקר באולם 


משחקים ראוי לשמו ולהתרשם בצורה בלתי 


אמצעית (כלומר: משחק בלתי פוסק) ממה 
שיש לתעשיית המשחקים הגרולים להציע. 

יצאנו אט והיינו שלושה. בלבבות 
פועמים בהתרגשות עשינו את דרכנו 
לאולם המשחקים "סגה סיטי" בקניון חולון. 
המקום, שנפתח לפני שמונה חודשים 
בהשקעה של יותר משלושה מיליון דולר, 
מכיל בתוכו כ-80 מכונות משחק אימתניות 
ואטרקציה מרכזית שנפתחה רק לפני 
כשבועיים ואליה נגיע בהמשך. כנראה 
אולם המשחקים הגדול בישראל, 


סוף סוף יצא משהו טוב מלעבור ב"קפטן 


אינטרנט": קיבלנו לידינו שקיות מלאות 
באסימונים. זה הפך אותנו מיר למושא 
קנאתם של הילדים ששהו במקום באותה 
שעה. הררק ורוד לחיים התחנן שניתן לו 
אחר. "לך מפה", היתה התשובה. מאוחר 
יותר, לקראת סוף הביקור, ניסינולכפר על 
החטא וחילקנו אסימונים לילדים. המכונה 
הראשונה שרגמנו היתה גתג/ץ סעאסי1, 
סימולטור קרבות טנקים ברחובות טוקיו 
לשני שחקנים. משחק מעולה, עם כל 
השטיקים: כסאות רועדים, הדף ביריות, 
התנגדות של הקירות. 


ה=85)0]\ הטש איגה מבונת 
משחק מהמוג המובר, אלא ניפיון 
להפוך את המשחק לחוזיה 
מוטאלית הרבה יותר. השחלנום 
גמנטים לחרר אפל ולולחום 
ליריים רובו קלצ'ניקוב אמיתיום 


בשנה האחרונה החלה חברת סגה 
להגביר את קצב פתיחת סניפי "סגה סיטי" 
ברחבי העולם. למהות שהחברה לא הסבירה 
באופן רשמי את המריניות, נראה שיש לכך 
קשר ישיר לכישלונה של מכונת המשחק 
הביתית שהיא השיקה בשנה שעברה ביפן, 
ה-0851תהטת של סגה, שהיתה אמורה 
להביס את מכונת הפלייסטיישן הסופר 
פופולרית של סוני באמצעות מעבר של 
8 ביט ויכולות גרפיות משופרות, לא 
עמרה במשימה. במארס האחרון הוריעה 
החברה שהיא סיימה את שנת 98' בהפסר 
ענק של 8 מיליון דולר ועם לפחות 100 
אלף מכשירי ופגטותגזס שנערמו במחסנים 
ולא הוצאו לשיווק, 

עם או בלי קשר לנתונים אלו, סגה 
מצויה בימים אלו בתנופה של פתיחת 
אולמות משחקים, ולמעשה חזרה אל התחום 
בו היא צברה את המוניטין וההון שלה, 
בישראל מפעילה החברה שישה אתרים 


-1 על מסך ענק. צוות הקפם 


גדולים: בראשון לציון, חולון, בת ים, חררה, 


יפו ואילת, ומתכוונת לפתוח בקרוב שלושה 


נוספים. בארה"ב, הוריעה סגה לפני 
כחורשיי ל תותחו בשנה הקהובה 100 
סניפים חדשים. 

האווירה בסגה סיטי של קניון חולון 
שונה מזו שהיתה תמיר נחלתם של אולמות 


המשחקים שהכרנו כשהיינו קטנים. בניגוד = \ 


לאותם מקומות מפוקפקים, בסגה סיטי 
אסור להצית סיגריה, יש תאורה טובה, 
מוסיקת דיסקו ביזארית מעט וצוות המקום 
- נערות ונערים לבושים בסרבלי טיסה -- 
מדריכים את אלו שזקוקים לעזרה ומפצים 
את אלה שמתלוננים שהמכונה בלעה להם 
את האסימון. 

חיים וירל, בן 25 מחולון הוא סטורנט 
למנהל עסקים ומנהל משמרת בסגה סיטי. 
סטאז' לא רע. לדבריו, קהל השחקנים 
הממוצע הוא של ילרים עד גיל 15 שרואלם 
במשחק במכונות הרעשניות והרוטטות את 
בילוי חייהם. ילד ממוצע משאיר במקום כ- 
0 שקלים לביקור, נתון מפתיע. וידל 
מספר שהוא כבר מזהה די הרבה פרצופים, 
מטבע הרברים, הפרצופים שהוא זוכר הכל" 
טוב הם אלו של עושי הצרות המקצועיים. 

אורך החיים של מכונת משחק ממוצעת 
הוא בערך שישה חורשים. מעל הגיל הזה 
המכונה תיראה מיושנת להחריר ותאבר את 
הפופולאריות שלה. להברי וירל, הבעיה של 
סגה סיטי בחולון אחרת לחלוטין. הילדים 
הם שגורמים את הנזק הקשה ביותר 
למכונות, לא הזמן וההתפתחות. - 
הטכנולוגית. שיטוט בין המכונות מראה 
כמה הוא צודק: רבים מן האקרחים. 
שמחוברים למשחקי היריות מוטלים על 
הרצפה, מושבתים, ילדים מתוסכלים מכים 
בהם, ובסופי שבוע מנסים גם מבוגרים 
לטלטל את ה-זסטפנוק -- המכונה 
הפופולרית במקום - כרי לזכות בכמה 
אסימונים, מהי המכונה הזו? ה-תטחפט זה 
בכלל לא מכונת משחק, מדובר במכונה 
שקופה שבתוכה לוחות מתכת עמוסים 
באסימונים שוזים הלוך ושוב. השחקן (יותר 
נכון, המהמר) משלשל אסימונים מלמעלה 
ומקווה שהם יגרמו לתגוכת שרשרת > 
שתפיל אל חיקם אטימונים אחרים - 
שתלויים על בלימה. 


רסקיות שטסות על גביו בי 


במקום כראי להזכיר גם את 
משחק יריות ותיק וטוב שז 
שורש, את סימולטור מרוץ 
שגורם לחיוכים שגם מנתחים פלס 
מוצלחים במיוחד מתקשים למחוק, וא 
שולחן ההוקי אוויר המופלא שמכרית: 
השחקנים להתמורר בו זמנית עם / 


מטורפות. 


המשחקים הגד 
סיפקו אולמות המשח 


אפשר היה לחוות כבית,. 
טכנול 


את האוויר במכות מכוונות היטב של 
מחבטים ומטקות מקוונים. 

משחק שדווקא לא מחרש הרבה אבל 
בכל זאת מספק כיף אדיר הוא האטרקציה 
המרכזית החרשה של המקום ומקור גאוותו 
(וגם הסיבה לביקור): ה-0ו1/85 תט6. זר 
אינה מכונת משחק מהסוג המוכר, אלא 
ניסיון להפוך את המשחק לחוויה טוטאלית 
הרבה יותר. תמורת 20 שקלים (יש כוונות 
להוריד את המחיר), נכנסים השחקנים 
לחדר אפל ולוקחים לידיים רובי קלצ'ניקוב 
אמיתיים במשקל מלא. אל המחסניות 
|| ברובים מחוברים צינורות שמזרימים 
לתוכם אוויר בלחץ גבוה על מנת ליצור את 
אפקט ההתע של הירייה. השחקנים, שישה 
במספר, מסתדרים מול המסך הענק שממול 
= חמישה מטרים הוחב, שלושה מטרים גובה 
- ומתחילים להמטיר אש על מגוון האויבים 
שמתקרבים אליהם. המנצח הוא השחקן 
שזוכה באחוזי הפגיעה הגבוהים ביותר 
שמוצגים בסיומו של כל שלב, לבושתם של 
המחשיאים ולגאוות הקלעים. 

קשה לשחק ב-זטוגה]\ חט0) אחרי 
שמתרגלים לאקרחים ורובים מפלסטיק. 
הקלצ'ניקובים כבדים ביותר, מה שהורס 
קצת את ההנאה. היה כראי גם שבסגה סיטי 
יחברו עוד כמה סוגי נשקים - מה עם עוזי, 
מה עם כמה אקדחים. קלצ'ניקוב בשנות 
האלפיים? מה זה צריך להיות? ועדיין, שווה 
מאור לנסות. לירות על מסך בגודל כזה זו 
חוויה. 

ה-10316\ וו -- השקעה של כ-200 
אלף הולר - נמצא עדיין בשלבי השקה, 
וככזה סובל מכמה תחלואים. לעתים 
קרובות מרי מפסיקים הרובים לירות ואז 
צריך לעצור את כל השחקנים האחרים, 
להרליק את האורות ולתפעל את המעצורי 
אם יצליחו להתגבר על הבעיות ויחליטו 
להוריר את המחיר השערורייתי, יהפוף 
המתקן לרהך מצוינת לפרוק אגרסיות 
מיותרות. 


25 


זה רע לתרבות 


סגה הולכת בגדול? סוני הולכת ביוחר גדול 


בעור סגה פותחת סניפי סגה סיטי תחת כל עץ רענן על פני 
הפלנטה, היריבה הגדולה סוני לא נשארת חייבת. ביוני האחרון פתח 
תאגיר הענק הימן זי אחר הפרויקטים הגדולים והשאפתניים ביותר 
שלו בהשקעה של.65 מיליון רולר. 

במרכז סן פרנסטיסקו, על פני כמעט שלושה קילומטרים מרובעים 
של שטח בנוי, הקימה החכרה את המשראון - מרכז מולטימריה ענק עם 
מגוון אטרקציות. מלבר שפע של מסערות, חנויות חומרה ותוכנה 
(בשיתוף עם מיקרוסופט), ואולם משחקים עצום, מציגה סוני בגאווה 
את ה-4%/ - שי התלת ממדי הגדול ביותר על כדור הארץ, 
ברי המזל שישבו מול המסך הגדול ביותר בצפון אמריקה ויצפו בסרט, 
הרך מעין קסרה שיחבשו על ראשיהם, יראו רמויות תלת ממדיות 
ריאליסטשת בצורה יוצאת דופן שייצאו אליהן מתוכו, 

איך זה עובר? אותות אינפרא אדומים שמשודרים במהלך הקרנת 
התמונה על המסך גורמים להבזקים בתרירויות גבוהות במיוחר 
בעדשות שמורכבות על הקסרה ושררכיהן מתבונן הצופה בסרט. 
האפקט שנוצר כתוצאה מהפעלת המניפולציה הזאת על העיניים 
והמוח הוא אשליית התלת ממד. אם ראגתם לרגע, גם מערכת הסאונר 
לא הוזנחה. ב--1//4% מותקנת מערכת סראונד של 18 אלף ואט, 
שבקרוב תהיה מחוברת גם לקסרה האישית של כל צופה. גם כאן סוני 
היא החלוצה בתחום. 

מאז פתיחתו, מעורר המטראון סערה קטנה בעיר. המוזיאון הסמוך 
טוען שפתיחת מרכז המולטימריה הענק גורם לאנשים להריר את 
רגליהם ממוקרי התרבות "האמיתיים". בסוני לא מבינים מה הקשר, 
והוויכוח מתנהל בעיקר בין כותבי מאמרים בעיתונות. בכל מקהה, עם 
ענק כמו סוני ועם אטרקציה תיירותית שמושכת אליה כ-12 אלף איש 
ביום ומכניסה לעיר המארחת מיליוני דולרים, קשה להיאבק, 


החסס.הס6זוסרם, ששו / /יקזות 


ש\ן ב\ | שש 


דרור פרייז, בן תעוע וחצ', שיחק ב"קסם הבמבה" והחלהב 


מלחמת החטיפים המלוחים הגיע גם למחשב. חברת אסם הפיקה משחק 
המתבסס על דמותו של תינוק הבמכה. זו הפעם הראשונה שררור פרייז, בן 
תשע וחצי, משחק בתור רמות ישראלית שהוא מכיר היטב עוד מילחות. 
לאחר הת קנה מהיחה קבע דרור שמרובר במשחק נחמר למרי. "זה משחק 
הרפתקאות לילדים קטנים", אומר הרור, "שהשחקן משחק את תפקידו של 
תינוק הבמכה, שיוצא למסע ביער ופוגש חברים רבים". 

העלילה פשוטה ומותאמת במיוחר לקהל צעיר. "גמר רשע כישף תיבת 
קסמים שמכילה עשרות שקיות במבה. מטרת המשחק היא לפצח את קור 
הקסמים של המכשף ולפתוח את התיבה" 

אוך בדיוק עושים את זח? 

"במהלך המשחק פוגש התינוק דמויות רכות שעוזרות לו במסע 
ההרפתקאות. תינוק הבמבה נוסע בשבילי היער באמצעות מפונית קטנה 
ואוסף חפצים והפתעות. הוא לא יכול לבצע את המשימה לברו, אז הוא נעזר 


בנה לעצמך של | 
משחקים מבית ו = = 
העולם המופלא של האמולמורים " 


אמולטור היא תוכנה שלאחר התקנתה תיהפך 
מערכת ההפעלה המותקנת על גבי המחשב שלכם 
"למערכת הפעלה שוגה. כך לדוגמא, אפשר להפוף 
את הפי.סי למקינטוש, לאטארי, לסוני פלייסטיישן 
או למכונת אוְלם משחקים. לאחר התקנת ‏ - 
האמולטור על המחשב יש להשיג רומים. כלומר, 
יחירת זיכרון שיש בה משחק. את הרומים אפשר * : 
להשיג באתרי אינטרנט מפוקפקים, משום ששימוש > 
בהם מהווה הפרה בוטה של זכויות היוצרים של = 
יצרניות המשחקים. ָ 
מצר שני, לרומים ישנו תפקיד חשוב בשימוף "0 0 0 > 
ההיסטוריה הנוסטלגית של אבולוציית משחקי. * 0 
י המחשב. המשחקים הישנים, יש לציין, שוקלים לכל 5 
9 ((' = היותר כמה עשרות קילו בייטים וכך גם 
י האמולטורים הנדרשים להפעלתם. אם חשקה 
נפשבם במשחקים כמווונדר בוי, רונקי קונג וקפטן 
גורנייט הישן והטוב, ניתן למצוא אותם באחר. ‏ " 
מאתרים אלו, שמכילים אמולטורים ומשחקים: 
לנינטנדו, גיים בוי, אטארי, קומודור 64, סוני 1 
כ| ' = פלייסטיישן ועור. : -. 


5 תת הרת / / :10 

8/1 610006 סי טספ / יכו / 
5.00 168100 08ף, לכות" 
[הנ!.א06ת:/ תמ סט ה6!נס עס //:כנות ‏ " 


בהמויות שהוא נתקל בהן כררך". - 
הוגמא, בבקשח : 6 2 
"כהי לפתוח את הת?בה צריך את משפט הקסם, שכתוב על רף: אבל בגלל > 

שהוא תינוק, הוא ערין לא יודע לקרוא. איש מכוגר שהוא פו דוי : 


לעזור לו, אבל בשביל לקרוא הוא צריך משקפיים. אחרי שהתינוק: 
המשקפיים במהלך העלילה אצל ינשוף, עליו להביא אותם לאיש 
שבשמחה עוזר לו לקרוא את משפט הקסם". : 


עברית ואפשר לראות שהוא מיועך לילדיג 
אוטומטית, ככה שהשחקן יכול תמיר לחזור ולי 
הפסיק בלי לדאוג שהוא צריך להתחיל הכל מחח 
בנוסף להרפתקה מכלל התקליטור גם 
במבה", לשיפור הקואררינציה ומשתקי בניי 
מליץ על המשחק? 
יחושו ים מגיל ארבע יוכלו לה 
בקשיים, אני ממ 
כבר בן תשע וחצי". 


קפטן יקר, מאשר אני מנסה להדטיס קובין')ק 

מתוך 4 66806 ]46008 אני מקבל הודעת 

שגיאה "זהק11!6 תסזוהיו6כס'י והתוכפנה נסגרת. אני 

משתמש בחלונות 95 בגרסה העברית. 

מח קורח, וכיצד אפשר לתקן זאת? תודה, , 
ירן 


חקפטן משיב: התרסקות מצערת כפי שאתה 
מתאר נובעת בדרך כלל מהתנגשות בתוכנה או 
בחומרה. קריסה תוך כרי נסיון הדפסה מרמזת על 
אפשרות של התנגשות בהתקן המדפסת. מצא התקן 
של גרסת מרפסת מרגם מוקדם ונסה שנית. במירה 
והתוכנה מתנגשת עם תוכנה אחרת תוכל לנסות 
ולאתר אותה על ירי לחיצה על 1101+66166ח1+60ה 
והסרת התוכניות אחת אחר השניה, כאשר לאחר כל 
הסרה אתה מנסה להרפיס. הקפר שלא להסיר את 
אקספלורר ו- 5519 וכאשר יפסיקו התעופות 
תדע כי התוכנה האחרונה שהסרת היא הגורם 
לצרותיך. 


קפטן שלום, איך להעתיק ולהדביק מאינטרנט 
בעברית לוורד? בכל הנסיונות קיבלתי בתב ראי. 
תודה, 
סאני 


הקממן משיב: תוכנת טקסט 97 של בשן 
מאפשרת מגוון של פעולות לעבורה בעברית עם 
ומתוך אפליקציות אינטרנט 


08 97 וס ססו1//:קזוו 


קפטן שלום, כיצד אני מפרמט את הדיסק 
ומתקון עליו חלונות 798 יש לי דיסקט קנ 1ז15/8- 

עס אנא תן לי הסבר צעד אחר צעד. תודה, 
שמעון 


הקסטן משוב: קודם כל, פרמוט דיסק היא 
התערבות כירורגית, שאותה אתה יודע איפה אתה 
מתחיל (בדרך כלל עם מחשב איטי אבל פועל) ולא 
יודע היכן תסיים (כבררך כלל אצל הטכנאי עם 
דמעות בעיניים). ההסבר שלפניך אינו מכסה את 


יה ה על לגה 1 בלכ האחמו ה ד ב דל הלט מל הנויה ולמ פוה ני מיפעה ו ף הדו 


טי 8ה15₪: אםישלבם אקספלורר 
מגרטה 4 5 ונמאס לכם לראות את חרשת 
באותו הגופן כל חזמן, זה הרגע לעבור ל- 
/5הסו!קס ]6הו16ם001%/1ז ולבצע 
במה שונויום. 


מגוון הבעיות בהן אתה עלול להיתקל, ואלו יכולות 
בקלות למלא ספר עב כרט. איני רואה עצמי אחראי 
2 צורה לאוברן שפיותך או המירע שבמחשב 
שלך. 

מומלץ לגבות את כל המחשב על צורב ארטייפ 
גיבוי, או לפחות את הקכצים החשובים לך. הצרה 
היא שבררך כלל אינך יודע מה הם הקבצים 
החשובים עד שאתה מגלה שפסו מן העולם, אם אין 
ברשותך את כל התקני החומרה המגיעים 
= בריסקטים עם המחשב, אתה בבעיה אמיתית 


שחקו 
נווהד הודעות . 
לפלאפון, כבל לחיבור בין 
מחעובים ומדריך (מסוייג) 
לפרמוט הדיסק 


ומומלץ לסגת בכבור כבר בשלב זה. 

אם כן, אמרתי לך לא לעשות זאת בעצמך, אך 
אם בחרת להתאבר, אלמר אותך כיצד מכינים 
לולאת חבל: התחל ביצירת ריסקט התקנה. 
בתקליטור חלונות 98 יש להריץ קובץ הנמצא ב" 


טזגת/1ססז, לאחר יצירת הדיסקט יש 
לברוק שהוא אינו סוכל מעצירות טכנית כלשהי 
באמצעות סורק הריסק. כעת הפעל מחרש את 
המחשב כאשר הדיסקט מצוי בכונן ובחר מתוך 
התפריט שיופיע בהפעלת המחשב "עם תמיכה בכונן 
תקליטורים". המחשב יוריע על אות כונן התקליטור 
שנבחרה ויניח אותך לגורלך בזג:. עבור לכונן 
התקליטורים והתייצב במחיצת מדור ההתקנה. בדוק 
שהקוב' סא6.קנ%60 נמצא שם. אם המחשב אינו מזהה 
את כונן התקליטורים יש להעתיק את התקן 
התקליטור לכונן ג: ולהוסיף את הפקורה המתאימה 
ב- 02.4/8ח60 (עור לא מאוחר לסגת). עבור חזרה 
ל-ג: והקש )01 6:/8. כאשר השמדת הדיסק 
הושלמה עבור חזרה ל-5 והקש סאס.טוסג. 

אם הכל יעבור כשורה תמצא את עצמך בעוד 
כשעה עם מחשב חרש. אם לא - תמצא עצמך בעוד 
כיומיים עם עצבים מרוטים וצער עמוק על כי 
התעלמת מאזהרותי. 


קסטן הצילו, יש לי מחשב נייד ומחשב נייח 
רגיל. קניתי כבל לאס לינקי על מנת להעביר 


סחיה 


ו הפצש > =, 
: : 


לעשות זאת? יש תוכנה באינטרנט ש 
לעשות את זה? תודה רבה, 


הקפטן משיב: ק₪אחווק9! מספקת ממשק רמו" 
ו להעכרת קבצים ממחשב למחשב ררך כבל - 
*מזוק18, ויותר מכך - היא אינה עולה כסף, מהר 
והורר מהכתובת הכאה 


66 1זכ1080/111ם0ם/רתסס.ק107מו1כ 1/1 - 


קסטן הצילוז ברשותי חלונות 95 60!מהחס,: 
ומאז שהורדתי את התוסף לאקססלורר 5 
העברית הסוכה ובג'יבריש. חאם אני צריך 
להתקין מחדש את חלונות? תודה, : | 
| אוה | ) 


הקפטן משיב: לא סתם הופיעה האזהרה באתר / 
מיקרוסופט שלא להוריר את הגרסה הזו. קרא בעיוו 
את המסמך המתייחס להוררת גרסה 5: -- 


ו / 
/ 17/3" 


ץז 


עקוב אחר ההוראות והסר את התוכנה. כעת = 
התקן מחרש את הגרסה ב" 


1578/00 100 3/0050 והי 
[תזזו. 8/105זט סדק 


אם גם זה לא יעזור, נותר רק להתקין מחרש את . 
חלונות. : 


קפטן, שמעתי שאמשר לשלוח הודעות > 
לסלאפון באמצעות הדואר האלקטרוני, 
הבצעקתח? 9 


הקפטן משיב: אבן, פלאי ה 0 
בכתובת 


[ת.06%ת1/1 סז סק 600.11 סו ק6 טס אתפישו/ מס 1 5 


קסטן שלום, ביצד אני יכול להאזין לרוק שנות 
ה-70 ברשת? אני מניח שעלי להשיג תוכנה " 
שתשמיע את קבצי ה-3קזו ועלי לאתר את. 
קובצי המוסיקה עצמם. התוכל לעזור?ל / 
תודה, 


הקפטן משיב: השמעת קובצי 3:א אינה בעיה = 
רצינית, ואם יש ברשותך הפדפן ערכני הרי שברגע 
שיררו הקבצים הם יושמעו אוטומטית. מציאת / 
קובצי 193 מתבצעת מתוך אתר ' < 
5.001 16500 שראעא//:סמזם, כאשר אתה מקליר 
בתיבת החיפוש את שם השיר או הלהקה והאתר 
מציע לך את כל המקומות הבלתי חוקיים בהם אתה 
יכול למצוא את השירים שביקשת. - 
לניהול ספריית ה-3/ מומלץ להשתמש ב- 
1660 של 631 בכתובת. 


הטובה ביותר להאזין לרוק משו 
6 אולל אלנם באלכות \ 
58 אך הם נשמעים מהשניה הרי 
תחנת רריו באינטרנט המשררת רי 
השבעים, ב- : 


קסטן שלום, באשר אנו מדמי [ 
האלקטרוגית של יהארץי, הכותרות נר 
בסדר גמור, א 2 


654 431005" 


-%:1112144058 1126 עט 8 300 . 


סח 0ז 860ח טוסץ +8חשצ סז זספסו0 טסע ₪615 שחוטסוחד 0|פזסר |המסוזהחזסזח! 6חד 

8 , 0חה 50015 0+ ז50ס|0 ,פסחזווסן (8ה800חז6זחו סז ז50סו0 ,6סחפחח סע סז זספסוס. 
ז6חזס6 106 סמטסזה זפ[ שמוחססקח 5'ז8חעו סז זספסוס ,38800 הזוע סוהפזסחהכ זטס סז 
סחשץ 5זסח סז הסוחוקס 30 8615 חהסו5ו060 01 0|355 |הסס|₪ שחוסחההּסא6 זסע6 6 חוסנ 
סחזסע\ !שא 01 56756 6א84 סז זוו]] 6הז 660 


2 5 ד 


ו פור 


055 פא 7 ספ 7 


כ ו 


וראטןן\ 2 5 או 5 
ב-א לו ]| 


ו <ללוד אפסך זל פמץ, 


וֶּ 0 צ יי 


+2 


ו סחה ז4!! 6חז סז 61050 ח6/6 001 


6\ 300 6סו0 0חסזפפצסח 6חז חס 54% סז סט 586 ווועצ טסצ 
.6 חס 6חחסח זגוסץ סז עסעוו₪6 שהוחזסרח 68 01 676ח06 6חז 


.הזחסוח 151 106 ז0ס1 58015 35 :ז010 /מסזסטססזזח! ו8ו5086 


.הזחסוח זוז 106 זס] 506618 35 ₪84[ סזבס )ו ססזס עו 6פזבּה0 .6מ!ז50ט 5 0+ אוו שו ,פס ב 
(5חזחסרח זטס1 +9זו 6ח+ זסז 6סוזכן ז6ש60 16 011 54% שהוצ58) פהזהסוח החטסז 800 סזוחז ,0ה5600 6חז זסז הזחסו זסס 508015 90 
ערח 6טחוזחה00פו0 0+ הפוצ | 8חז 6 וחסזז 6 טסץ 655!ח , (08ח זטסס 6ח1 07 28% שחוע59) *ז0ח068ח1 666|5ח5 119 סחה 
-. .6וחוז עח8 8% 6סוזכן הסטקוזספסט5 6שההחס סז זהשח הז 65068ז קפזב'טר-דווו פרד* .6רחוז עח8 81 הסוס ה0פטט5 ער |68008 080 | .הסוסה ספטטפ 


8 


א6ח\ ב 0ז808ז5| ב פזסחוס ₪ 88 :עח 6שזהחס בו 


ו :קאם :םס - 9 
: 5 . 


/ . :3 +8זו] :סופא עוווחםק] ‏ " 


:+ נל+סזם'8!] 0ח+ 01 עקס6 5וח+ +40 1 ה 

זסחזס כ) פחווזוף בש וסוס כ 05% בז , 

החסזז הסוז8והזסזחו 8שו606ז סז הפו זסח 60 | ם 
.85 00 50760080 עון|610ז68 זפתזס 


30 1999 ,31 ז0םרח0609 חס פסזוקא6 ז6ס פוחד המוט 
שוחסת חו 5ז6ס\ז5 5 ץוסח זס) עוחס 6וסהּ!והטה 15 
.זה עזְפע||09 


:+ הסנווסס זטסע חזטוס - כ 
00ז78'8-זה) הסזס6זוס הסוזסותספטט5 : : 

.1 שוג |18 ,517066 ח00%8ח5 21 

3 512 03 :אפ 

9 ההסס.הו0560 5 זס ||.6.60זהה ללחו :!ו8ו₪-= 


5 3 סוחס\] כ :655ז66 אחוווהוא. = 


00 | זאםודמקא. 


1 
. 
1 
1 


00 ץש 


לפני וואלהו, לפני כולם 


האנעשים שבונים את האינטרנט בישראל, והעובוע: 
נדב הראל, מקים 180106 ומחלוצ' האינדקס היעוראלי 


כשנרב הראל היה בן 16, הוא לא היה רק הסטודנט הצעיר ביותר 
בטכניון, אלא גם אחר מראשוני המתחברים לאינטרנט הישראלי. 
וכאילו לא די בזה, הוא גם טרח לבנות מדריך שניסה לעשות סהר 
ברשת העברית ההולכת ומתהווה, למרות שזו כללה אז בעיקר אתרים 
אקדמיים ועוד כחמישה או שישה אתרים של חברות מסחריות. 

כל זה קרה לפני שמונה שנים. הראל, היום חיפאי בן 24, למר 
מתמטיקה בטכניון והתחבר לאינטרנט כשזה היה מערך של חיבורים 
בינאוניברסיטאים, "למעשה אני מתעסק במחשבים מגיל עשר או 
אפילו קורם", הוא אומר. 
"לאבא שלי, שהוא עצמו 
מרצה בטכניון, הייתה גישה 
למחשבי יוניקס, ועליהם 
התחלתי לתכנת בשביל 
הכיף, כסטודנט בסוף שנה א', 
קיבלתי על עצמי להיות 
אחראי על מחשב הפקולטה. 
עשיתי את זה במשך שנתיים 
ולמדתי כל מה שצריך על 
התקנת שרתים ובניית 
אתרים". 

כך נולד "המדריך הכמעט 
שלם לאינטרנט הישראלי"-- 
האינדקס הראשון של הראל, 
שהכיל אז כמאה אתרים. 
"בניתי את המדריך מתוך עניין והנאה ובלי שום כוונות מסחריות. היו 
באותה תקופה עור כמה מדריכים כאלה, אבל אף אחר מהם לא היה 
מקיף מספיק, ורציתי לנסות למצוא את כל האתרים שיש". לאט לאט 
החלו המשתמשים הטריים לגלות את המרריך, והוא צמח לנפח של 


0 אתרים. הראל מספר כי "אז החלו להגיע כל מיני הצעות (8) 
ה 


מאנשים שרצו להיכנס לשותפויות או להקים אתי חברה, אבל לא 
חיפשתי לעשות כסף או להנפיק את האתר בבורסה, רציתי רק ליהנות 
מזה". 

אבל היית שם לפני כולם, לא התפתת? 

"אם המטרה הייתה כסף, לא הייתי הולך ללמור מתמטיקה". 

גם ג'ון נישטדט הקים באותה תקופה מדריך אינטרנט, אבל מסוג 
אחר. במדריך שלו תוכנה היא שמיינה את האתרים אוטומטית, כשהיא 
שולה מן הרשת את אלה שסיומת הדומיין שלהם העידה כי מקורם 
בישראל. "ראינו שהאתרים שלנו משלימים זה את זה, ושניהם נבנו שלא 
למטרות רווח, אז החלטנו לאחד אותם", אומר הראל. "ער אז האתר ישב 
על השרת של הטכניון, אבל ידעתי שנזקק לפרסומות אז העברנו אותו 
למחשב של נטויז'ן, ובתמורה הכנסנו פרסומות שלהם". 

משיתוף הפעולה הזה נולד 1₪₪166, המכיל אינדקס ובו כ-2,000 
אתרים ורשימה עם לינקים 
ליותר מ-10,000 אתרים שרגה 
התוכנה, וגם מנוע חיפוש, 
שהראל כתב לבקשת קהל 
המשתמשים. האתר כתוב 
באנגלית ומכיל גם טבלאות 
המתעדות את ההתפתחות 
וההיסטוריה של הרשת בארץ, 
ומאפשרות להשוות את 
התמונה הנוכחית עט העבר 
הלא מאור רחוק ולהתפעל. 
הראל, שבין העבורה לסיום 
התואר השני במתמטיקה 
מתחזק את האתר, מספר שלא 
מעט משתמשים פונים אליו, 
מגיבים, מעירים הערות 
ומנקשים בקשות. 

"בהתחלה האתר היה 
האינרקס היחיר שבו תיירים 
יכלו לחפש מירע על ישראל, 
אז קיבלתי כל מיני שאלות משונות כמו "איך מצטרפים לקיבוץ?' או 
'למה אין באתר לוחות זמנים של אוטובוסים?'. היו אפילו כאלה שביקשו 
ממני לצלצל לקרובים שלהם בארץ ולמסור דרישת שלום, ועשיתי את 
זה, אבל כשהתחלתי לקבל כמויות כאלה כל יום זה התחיל להיות לא 
מעשי", אומר הראל, 

"הגיעו גם הצעות שונות. מישהי ברקה לנו את האנגלית ותיקנה 
שגיאות, מישהו אחר הציע לשלב אופציית חיפוש בעברית. אנחנו 
חושבים על זה אבל אין לנו כרגע זמן. מדי פעם אנשים כותבים לנו שהם 
מחפשים עבודה, ואנחנו צריכים לענות שאין לנו כסף, ושאנחנו לא 


יכולים להעסיק אנשים". 


חשבתם לחפש משקיעים? 
"היום, כשכל אתרון קטן יוצא לבורסה, אולי כראי שגם אנחנו 
נצטרף. ואולי בעצם כבר איחרנו את המוער". 


ו 


דפנח לוי-ונומויץ 
ו החוכ 


נחמית פרי 


עונת החגים היא רק שם כיסוי לעונה 
האמיתית: עונת התורים. בשוק, 
בסופרמרקט, ברשתות השיווק הגדולות, 
מעמיסים עגלות ועומדים בתור. זו מסורת. 
זה יפה, זה מחמם את הלב, אבל אפשר גם 
אחרת. יש את האינטרנט, ובאינטרנט, 
כידוע, אפשר לעשות קניות. לא רק ספרים, 
תוכנות ודיסקים, אלא גם בשר, דגים ומיני 
מטעמים, 

רשתות השיווק הגדולות מציעות כיום 
שלוש אלטרנטיבות לביקור בסופרמרקט. 
דרוש מחשב, מורם, וחיבור פעיל לרשת 
(בשתיים מהן, השלישית מתבצעת 
בתקשורת מחשבים ישירה). זה פשוט, וזה 
עובר. מה זאת אומרת עובר? ההזמנה הגיעה 
בזמן. 

למה כולם לא קונים אוכל ומוצרי יסוד 
נוספים דרך הרשת? תרבות הקניות הרך 
האינטרנט עדיין לא השתרשה בישראל, כל 
שכן כשמדובר על רכישות של מוצרי מזון 
וסרקית. קשה לוותר על בחירת עגבניות 
ומימוש מלפפונים, וכרוב המקרים מתגנב 
ללב החשר שלא נקכל בדיוק את מה 
שהזמנו. מה גם שהמהפכה הקמעונאית 
בעיצומה, הקניונים ממוזגים, ויציאה 
לקניות היא בעצם בילוי. ובכל זאת, לקנות 
מהבית חוסך זמן ועצבים. כראי לנסות. 
"קפטן אינטרנט" בדק את השירותים 
המקוונים השונים של הסופרמרקטים, 
הגדולים בישראל, 


[מפל - שוצר- על 

נטסל הוא שירות ההזמנות של רשת 
שופר-סל (הכוללת גם את רשת היפרכל, 
היפרנטו, הגל הירוק ורשתות נוספות). 
ההצטרפות נעשית טלפונית, ובקלות. 
שיחת טלפון אחת שליחמש רקות, ומקבלים 
שם משתמש וססמה. תאהבו לגלות שלא 
צריך לתת פרטי כרטיס אשראי. ניתן אמנם 
לשלם בכרטיס אשראי (לרבות בתשלומים 
ללא ריבית), אבל אפשר גם לתת לשליח 
את הסכום במזומן (לא לשכוח טיפ). אבל 
קורם לכן צריך לבצע הזמנה. 

בנטסל מרגישים כי בפעם הראשונה 
"עוברים קשה", עורכים הזמנה ושומרים 
אותה, ולאחר מכן משתמשים בה כבסיס 
לביצוע ההזמנות הבאות. נקודת המפתח 
בביצוע הזמנה מוצלחת היא כמובן איתור 
המוצר הנכון. התסכול באי איתור מוצר או 
בחירת מוצר לא נכון הן סיבות נפוצות 
לזניחת קניות מקוונות. בנטסל אפשר 
לבחור בין חיפוש מוצר לפי מחלקה, חיפוש 
אינטואיטיווי יותר לפי שם מוצר (ירקות, 
חלב, בשר), ואפילו לפי מספר מוצר (במקרה 
ויש לכם קבלות או את המוצר המקורי). 

הזמנה שמתבצעת ער 15:00 מגיעה 
הביתה באותו יום. אם ההזמנה תבוצע 
מאוחר יותר, אפשר יהיה לקבלה ביום 
שלמחרת. בשישי וערב חג יש להזמין לפנל 
0 בבוקר. אם התחרטתם, אפשר למחוק 
או לבטל הזמנה ער ארבע שעות לפנל 
תחילת שעות המשלוח. אופציה חכמה היא 
פריטים מומלצים המבוססים על סל קניות 
שרכשנו בעבר. בתחילה נעבור לפי קטלוג 
הכולל את כלל המוצרים, ולאחר מכן לפי 
הקטלוג האישי הכולל הערפות אישיות. 

ראשית בוחרים את שעות ההזמנה 
(במרווחים של שעתיים) ואז מתחילים 
למלא את הסל. העדפנו לחפש מוצרים לפי 
מחלקות ולמיין אותם לפי סדר אלפאבת", 
אפשר להתערכן בקלות במחירי מוצרים, 
במבצעים והנחות שונות, ולרשום הערה 
לגבי כל מוצר. לפעמים הכי קל להקיש 
פשוט שם מוצר ולקבל את כל האופציות, 
מקלירים "נקניק" ומקבלים רשימה של כל 


8 


0 ו של 5 שי 


השוואה בין 


שלושה 
- סופ ו 
ישראליים 
-. 


- 


הסוגים. המערכת התגלתה כירירותית = 
וקלה לתפערל, וגם זמני התגובה היו 
מהירים, 
בסיום ההזמגה מפרטים על צורת 
התשלום, ומה יעשה השליח אם הוא מגיע 
ואין אף אחר בבית (יש אפילו מקום למילוי . 
שמו של השכן שישמור על המוצרים). 
הקניה לקחה רבע שעה, וביום שלמחרת. 
הגיע השליח עם המוצרים, לא היו -] 
מיוחחות. 1 
חסרונות: אי אפשר לשמור הע 
קבועות לגבי המוצרים וצה 
שעובר עם אקספלורר 5 לי 
ו זאת אהבנו את 7 


ראויד קפטן אינטרנט 14.9.99 


נטסל 1-5 
סופרנט 
קוזאופ ליין 


1-1 
1-7 


אהבנו גם את העיצוב של המערכת, במיוחד 
את התמונות הנלוות למוצרים, ההופכות 
את חוויית הקניות למוחשית יותר; קורה 
הרי לא מעט שהצרכן זוכר את העטיפה, 
ולא את השם המרוייק של המוצר. מצר שני, 
המערכת לא ממש מהירה, ואין אפשרות 
פשוטה להרפיס את ההזמנה לתיעוד 
הקנייה. 


סופרוט 


קוו 


קו-אוב ליין 


רשת הקו-אופ "הריבוע הכחול" 
(הכוללת גם את הרשתות "סופר קו-אופ", 
"היפר קו-אופ", "סופר סנטר", "זיל וזול") 
מציעה דרך אחרת למיצוי חווית הרכישות 
ברשת. המוטו של הקו-אופ הוא שבמקום 
לגלוש ברשת באיטיות ולשלם עלויות 
חיבור לרשת בכל קנייה, מתבצעת 
התקשורת למחשבי הקוזאופ ישירות 
בתקשורת מחשבים ישירה לחברה ובעלות 
שיחה מקומית בלבר. 

במקביל מציעים ברשת גם חיבור חינם 
לאינטרנט, שהיקפו מותנה בהיקף הרכישות 
שמתבצעות ברשת. החיסרון היחיד: יש 
להתקין תוכנה למחשב, והמשתמש מעדיף 


> כמה שפחות תוכנות מיותרות. את 
הדיסקטים ואת חוכרות ההסבר תקבלו 
= ברואר רגיל. ההתקנה עברה בצוחה חלקה, 


אולם כרי לבצע אותה יש לקרוא היטב את 


. 


הצטרפות טלפווית 


שעות החמיבה צורח החיבור 
| 08:00 - 24:00 דרך אתר החברה 
0 - 17:00 דרך אתר החברה 
0 - 17:00 תוכנה + תקשורת 
מחשב 


77 הק 


קובצי ההסבר ולבצע את ההוראות בריוק 
נמרץ. 

היתרון בתוכנת הקו-אופ ליין הוא 
בעיקר מהירותה, שמן לא גולשים דרך 
האינטרנט ולכן לא מושפעים מטיב ספק 
השירות או מהעומס ברשת. גם מכחר 
המוצרים בקטלוג התוכנה הוא הגדול ביותר 
מבין הרשתות השונות - מעל 13,000 
מוצרים, שזה קטלוג המוצרים המלא של 
רשת "הריבוע הכחול". 

מצד שני, מרובר על תוכנה בסיסית 
ביותר, בעיצוב שאינו נעים במיוחד לעין. 
כיאה לתוכנת 888 (תקשורת בין מחשבים) 
יש לה חסהונות נוספים, בעיקר תפעול 
מסובך יחטית. יש גם תמיכה טכנית, הגם 
שברשת "הריבוע הכחול" ציינו בפנינו 
שהטכנאי שלהם אינו נתקל בפניות הבות 
ומרבית האנשים מסתחרים מצוין עם 
התוכנה. 

בדומה לשאר הרשתות, גם כאן אפשר 
לבצע הזמנות חוזרות ונשנות של אותם 
פריטים לפי הזמגה שנשמרה, אפשר לחפש 
מוצרים לפי שם או לפי מחלקות מתוך 
רשימה מקיפה של מעל 30 מחלקות. 
התנועה בין מחלקות ובין פריטים עשויה 
לבלמל. בדפי ההסבר מזהירים במיוחר מפני 
לחיצה על כפתור ₪9 שמוחק את כל 
ההזמנה. לא פשוט יותר למנוע את 


, 


האפשרות הזו? 
את המשלוח נוכל לבחור בטווחים של 3 
שעות, כאשר שעות ההזמנה וקבלת 
המוצרים שונה בין ימים שונים ורצוי לבדוק 
מראש. ניתן לשלם בכרטיס אשראי, מזומן 
או צ'ק, ואפילו בתווי קניות. על כל רכישה 
בסך 120 שקלים מקבל הלקוח 40 דקות 
אינטרנט חינם, וכן הלאה. את הגלישה 
מבצעים באמצעות מספר הטלפון של הקו= = 
אופ ליין, 
לקוחות כברים יכולו ליהנות ממספר 
רב של שעות גלישה בחינם כל חורש, 
ואפשר גם לקנות שעות גלישה במחיר 
נמוך יחסית, כראי לשים לב שהמשלוח 


מינימום הזמוה מח'ר טוירות 
0 שקלים 5 שקלים 

0 שלקלים 0- 5 שקלים 
אין 4 - 18 שקלים 


בימים רביעי עד שישי יקר יותר (18 
שקלים) ממשלוח בתחילת השבוע (15 
שקלים). 

הערה נוספת: אתר החברה מפנה 
להצטרפות טלפונית בלבר ואינו כולל 
מידע על שירות ההזמנות הממוחשב של 
החברה. למרות שמדובר על שירות 
בתקשורת מחשבים ישירה למחשבי הקו- 
אופ שאינה הרך האינטרנט מן הראוי לתת 
באתר החברה לפחות מירע כללי על 
ההצטרפות לשירות ותנאי החיבור. 


קו-אופ לייָן 


וק 


ליבום 


היה קל למרי, גם לבצע את ההתחברות 
לשירותי הקניות השונים, וגם לבצע את 
ההזמנות עצמן. המערכות השונות אינן 
שקולות ברמת השכלול שלהן, בהיצע 
המוצרים וכמובן שבטיב השירות והמשלוח, 
שאיכותו יכולה להשתנות באזורים 
ובתקופות שונות. 
מערכת הקו-אופ ליין כוללת את מגוון 
המוצרים הגדול ביותר והיָא גם המהירה 
שבין המערכות. לעומת זאת, נטסל 
וסופרנט קלות יותר לתפעול וגם העיצוב 
שלהן מזמין יותר. 
בכל מקרה, שווה לבדוק לפני שמבצעים 
הזמנות את אזורי הפעילות המשלוח 
השונים. להזמין ניתן לכאורה מכל מקום, 
אכל שירות המשלוחים לא תמיר מגיע 
לאילת ולמטולה. 

בסך הכל מהובר על אלטרנטיבה 
מעניינת לביצוע רכישות שנוחה בעיקר 
לאנשים שזמנם יקר ושאופי הרפישות 
שלהם דומה מרי שבוע, פראי לשים לב 
לזכויות השונות (למשל, להוסיף הערות: 
נלוות שאיננו מעוניינים בתחליף למוצר 
חלב שחטר, או בקשת אריזה מיוחרת), 
ובעיקר לברוק היטב את המשלוח המתקבל 
(למרות שלא היו בעיות, פעם אחת קיבלנו 
כמה מוצרים יותר מדי). העוברה שבחלק 
מהרשתות אפשר לשלם במזומן ואין צורך 
לתת פרטי כרטיס אשראי יכולה להרגיע גם 
את החששנים הגדולים. כמו כן, האפשרות 
לראות בכל שלב של הקניה את הסכום 
המחויק של רכישותינו ולהוסיף או לגרוע 
מוצרים בהתאם נוחה מאוד ולא קיימת 
בסופרמרקט הרגיל, , 


= היציאה מהבית ולקבל תמ 


הנוחות היא הרעיון המרכזי שהדריך את בו 
מטרופוליס, והדבר מורגש כבר בעמוד הרא 
שמופיע מתחת ללוגו האתר הוא מנגנון חיפוש, כ 
להתאמץ ולקרוא את מה שכתוב, יוכל לגשת מיר' 
אחר מבוקשו. כמה חיפושים שונים העלו תוצאות. 0% ן 
שברפרפן של נטסקייפ מתקבלים לפעמים עמורים ב 
מתוכן. 

בהמשך העמור מופיעות שלוש צורות לניווט באתר. מתחת == 
לכותרת מופיעים כפתורים המובילים לכל אחד מחלקי האתר,. = > 
המשנים את הצבע בהתאם למיקומו של הגולש, כל ואת כרי להק 
ההתמצאות. במרכז העמור מופיעה תמונת אילוסטרציה גך 
המלצת היום ותחתיה אירועים בולטים נוספים. סרגל הנלו 
בצר שמאל מצייר חלוקה ברורה של עץ המכנה של האו 
גישה מהירה לחלקים השונים. בצרו הימני של העמור ישנה שיטת- 
ניווט המבוססת על לוח שנה, כאשר לחיצה על יום מסוים בחודש .- 
מציגה את כל האירועים שמתרחשים באותר יום. : 

מרריך הקולנוע של האתר מציג סרט חרש בטור הימני וכטור - 
השמאלי מופיעה רשימה ארוכה של סרטים המציגים בכתי הקולנוע, >" 
מבנה העמור מעט מעוות ומציג שלוש שורות בצר ימין למול טור " 
ארוך מאר משמאל, כאן היה מקום להכניס תיאורי סרטים מורחביו 
בחלקו הימני של המסך. לחיצה על שמו של סרט מובילה למסך המכ 
תיאור מורחב שלו ורשימת בתי קולנוע שבהם הוא מוקרן, רשימת' 


/ 
המלצת היום 


פורטיסחרודר 


טורטיטהרוף : 
רמי פורטיס ובארי סחרוף מתאחדים למופע 
משותף בסינרמה, עם שירים מהשנים האחהונות 
ומתקופת מינומל קומפקט, פוריין אפייר 
ופוריטסחהוף, חזרה כללית. לאלכום החדש 


מרטדטעט טושפה 
= ' הושמה של דהום אמריקה ד 


8 ייה לשתי הופעות בהיכל התרבות 


שירושלים. 


ו ל 0 
28 מטרופולוס 7 
אחר 0 


הקולגוע המופיעה באתר איננה מלאה, והזמנת הסהטים מתב' 
באמצעות מספר טלפון -- כלומר, על הגולש להתנתק: מהאיני 
להזמין כרטיסים. סותר את הרעיון של ו לאז 


הזול ביותר שמוצע באתר - 10 שקל 
תל-אביבים (רוב מוחלט של המסערות 
לעומת זאת, מציע האתר שיהות נאה של הרכבת. 
התפריט המלא וכל אחר 7 להרכיב ב 


( ו פונה: 
מציע לגולשים רשימה ארוכה של 

בל, למי יש בח לטרות ולה 
י לקנות מוצרים שאת 


על רמת שירות מתאימה ויג 
חובה ברשת ה : 


המועצה הבינלאומית למוון 
ומירע מציגה אתר שבנוי כספרייה 
גדולה. מטרת המועצה היא לספק 
מירע על תזונה נכונה אך גם לגשר 
בין המדע לבין התקשורת, או האופן 
שבו נמסרים ממצאים לציבור 
הרחב. לכן, כל המחקרים המרתקים 
המובאים כאן נמסרים בשפה בהירה 
ובלוויית עצות בענייני שיווק של 
איפורמציה 


076.ה10.06311ם101//יקזזת 


איך להוריד במשקל באמצעות 
ריאטת ההאקרים, המבוססת על 
תזונה לקויה ומתח נפשי. אתר ענק 


/ 118 הדתט 10 ראת //יכות 
11ת0101.01 > 180 / שער /0101 80% 


מדריך אר'בור לתזונה נכונה, 
הבנוי סביב מנוע חיפוש יעיל 


001 ססתסטזה, ואוש / /יק ות 


מרפאת מ'! האמריקאית מעמירה 
לרשות הגולשים את התזונאים 
שלה 


/סהות/קזס. 811 עהרת. שארו / /:קזות1 
2.011 85%/ וזו[ / טק אס 


בסדרת ו2001.60\ יש מדריך 
תזונה מקיף, עם קישורים והמלצות 


ותסט.00קה\תווח.הס1זתזטח / /יקזוו 


1. בתחרות הספח המכוערת, הפתוחת 
לבל גולשו חרשת 


שסח.ז1 סטב ארארא\//:כז1ו1 
וח!ס.שוסת. טוחסון. ופט 
עלו לגמר שלוש ספות כעורות 
במיוחד, המחכות בימים אלה 
להצבעתכםי פרחונית אדומה דמויית 
צמר כסאות נוח, ספת עור מסמורטטת 
בשילוב בד משובץ בגוון בז' וספה 
בכתוטיחום פסיכרלי. 
2. עצומת גולשים מתארגנת. 
להחזרת הסררה "המובחרים" 


הכזת : 


\ /200100.0011.עשראה/ /:קזת1 


"זול" הוא מעתה רב מנוע 
המאפשר רב חיפוש 


המסקרן 


החלומות של איינשטיין הוא 
אתר המוקרש לחירת מחשבתו של . 


% 


שא 


אתר השבוע 


שירות חדשות המוקרש למזרח / הגאון המפורסם ביותר בעולם. הוא. - 
התיכון ות | נבנה על מנת לקדם מכירות של > 
1ח6.00ת11 וס תשרת. שרא//:כ1ת | | תקליטור, אבל הוא מרתק ומרהיב - 
] בפני עצמו. האתר כולל קיצור 
הזמרת לשעבר אסתר שמיר / \ תולדות הזמן ורעותיו של 
מרפאת באמצעות קול שש איינשטיין עליו, תאור הגיכורים 


הראשיים והרבה שאלות. שאיש עור 
לא פתר. 


ו 9 


ומ00.שתו[הטת--ססוסץ//יקזות 


8 ך טיפול בטקסטים עבריים 
ברשת 


0סו260010165,00₪1/911.ראטי//יקזות 
[1ת1ת.1080/2829/0800/ץ116ה שר 


עצות סדורות לכל המתלבטים 
בבניית בית בעצמם 


תוס רא //יסזות 


"הרשות לשירותים ציבוריים 
חשמל" מפקחת על חברת החשמל. 
יש גם מדור לפניות ציבור 


1 .ה טק שתש//יקזות 


ההגות? 


= "קוראים מגיבים" הוא | 
0 / חינני של כית הספר המקוון אביבן. 
רומנטיקה? ולמה קצת? זה הזמן | - מ 

שבע וחצי - : 

/: אבל עדיין אפשר לעיין בר על מו 
לברוק כיצר נעשים בארץ דיונים 
ספרותיים באווירה לא מעיקה. ‏ - 
האתר סוקר את הפרוייקט, שבו 
0 נדונו לעומק פרקים מספרים,  <‏ = 
א אתף//יקזת : ל 0 0 המלצות על כ ו / 
ואם בבר אהבה, תוכנית 
השירוכים הטלוויזיונית "בליינד 


ש עם רבקה היכאלי. חוזר 


מצעד הא הבה ייערך בתל אביב 
בסוף החודש. יש אתר אינטהנט 


באתר: "החזיר של אירה פינק", 


דייט" משתפת פעולה עם אתר "ררך הרוח" של עמוס עוז, "חגיגת 
ההיכרויות "קופירון" ה האירוסין של חיותה" מאת 
וסט ,ו //ות 7 ליברכטועור. יש גם 0 


הסופרים %. 


ז'אן קלוד ואן"דאם 


השחקן ז'אן קלוד ואן-דאם, הידוע גם בכינויו "השרירן 
מבריסל" (באנגלית זה נשמע יותר טוב), נולד ב-18 
באוקטובר 1960, בעיירה ברצ'ם סיינט אגאת', בלגיה. מי 
שכיום הוא סמל הכוחניות היה דווקא ילד עדין שלמר לרקור 
בלט. תחביבו לא התקבל יפה באותה תקופה על ירי חבריו 
ללימודים, והם הרבו להציק ולהרביץ לו. על מנת שיוכל 
להתגונן מפניהם, הסב ואן"האם את לימודיו לכיוון אומנויות 
לחימה יפאניות. 

השינוי השתלם, ובתקופת נעוריו הוא זכה במקום 
הראשון בתחרות קרטה אירופאית נחשבת. אך למרות 
הקריירה המבטיחה במולרתו, ואן-דאם שאף להתברג 
בתעשיית הסרטים ההוליוורית. בגיל 21 הוא ארז את חפציו 
וטס לנסות את מזלו בארה"ב, מבלי שריבר אנגלית או הכיר 
מישהו. בתחילה אמריקה לא האירה פנים לכוכב הקרטה 
הצעיר, והוא נאלץ לעכוד בעבודות מזרמנות, בין היתר 
כשליח פיצה, סבל שטיחים, מאמן כושר ומלצר. בשל מראהו 
הזר והמבטא הכבד מפיקי סרטים לא במיוחר התלהבו 
מכישוריו. רק כעבור חמש שנים הצליח ואן-האט לשחק 
בסרטים, וגם אז הוא נאלץ להסתפק בתפקירים זניחים 
בסרטי פעולה דלי תקציב, לרוב בתור סטטיסט שהרכה 
להרביץ לכל מי שעמר בררכוי 

אחר האחהאים להצלחתו העולמית של ואזזראם הוא 
הבמאי-מפיק הישראלי מנחם גולן, שפגש את ואן-ראם 


[1ת.58150161012ז10חנ 1 /ק בתטן/165/ 0 / במס0.שת6.50ספ, אוש //יקזו 5 


11 260011105.000/110 שושא//זקזון 5 


,95/1681 07/8ו18/ 7.60 וסשת ט655,10ת51ט//יקזות 5 


03/88 3 933 תק /רתק/365ח500/0855/110ט5/ מס1תט/1תט/ 561,800 אראראי//יקזות. 5 


ומס 00 (/סרתרתה6. תה 66טג[6 ת2/163 0810/65/נתסס. ץו601תטת007:10ת13/6//יקזות 5 


במקרה במסערה. ואן-דאם, שזיהה מיר את גולן, פנה אליו 
ביוזמתו והפגין בפניו את כישורי "הגמישות" שלו. גולן לא 
חשב פעמיים ולקח את ואן"ראם תחת חסותו. התוצאה: שורת 
סרטי פעולה דלי תקציב, שלמרות שלא נחשבו להצלחות 
קופתיות, פתחו בפני ואןזראם דלתות בהוליווד והביאו אותו 
לראשונה לתודעה הציבורית. 

ואן-דאם זכה לכותרות הבות בטורי הרכילות, ולהוב לא 
בשל כישרון המשחק שלו, במהלך שנות השמונים והתשעים 
הוא הספיק להינשא חמש פעמים (פעמיים לאותה אישה), 
באחר הראיונות שהעניק הצליח ואן-האם לעורר את זעמן 
של פמניסטיות למיניהן, כשטען ש"מקומה של האישה הוא 
במטבח". גם עם החוק הוא הסתבך לא פעם, ולאחרונה אף 
נתבע על ירי מי שהיה שותפו וחבהו הקהוב, בטענה של 
הפרת זכויות יוצרים. 

ואן-דאם היה מכור תקופה ארוכה לסמים קשים 
ולאלכוהול, כתוצאה, הוא החבה להפגין את כישורי הקרטה 
שלו גם מחוץ לסט הצילומים. 

לפי מנוע החיפוש "ס6שי סגו 411" זוכה ואן-דאם 
לכ-10,489 איזכורים בהרשת. רוב האתרים המוקרשים לו 
סובלים מחוסר ערכון מזוויע. לפני שבועות ספורים יצא 
לאקרנים בארץ ובעולם סרטו החרש, "חייל אוניברסלי 2". 
הסרט לא זכה לביקורות אוהרות ונכשל בקופות. ואןזראם 
עצמו הודח שהסהט הוא "סרט פעולה שמתמקד בפעולה 
ופחות בעלילה". גם בקבוצות הריון השוגות באינטרנט, שם 
הוא זוכה לכ-8,686 איזכורים, יחס הגולשים כלפיו מעורם 
למרי, רבים מהגולשים לא חוסכים את אכזבתם ממנו 
ומסרטו החרש, 


טקל תפחושמ ממפק ריל מ לסל זר קיפ יל ו 


רביעי 15.9- 


0 (שעה לא סופית) ראי 
האירי רודי דויל = 


ממארים נשים מוונוס" 


מ : 
0 צ'ט עם ג'ון גריי, מחבר "\ 


ל 2 
0 הופעה חיה של ג'ואי מקינטייר. 
31000 116 מס 610% עוסא) 


הסלס תש /קטות. ‏ . 
הזוק סה 1סרחן4 99091 


חמישי 16.9 


0 צ'ט עם חברי "איירון מיידן" = 
והוז /הזסס. סה יזמו1/ ספות - 
81 0618/0816 
0 ראיון עם להקת לוסלונוס 8 = 
ס חן[ [סיאראו//:ק8ות. 5 - 


שישי 17.9 


0 הופעה חיה של טריקי מניו יורק: 
/תט 6/0 11/ חס סנ הארא //נקצון " 
[0ו5חק/0%תו6 99091" 
0 ראיון עם הזמר ג'ימי קליף =- 
ו 


שבת 18.9 


0 צ'ט עם השחקנית טרי פרל' ג'חיה. 
רקס מ"חלל עמוק תשע") 


ו ש 
0 הופעה של מוטלי קרו (בתשלום) > = 
מ 110/ הס תיארחאו // 
בר | 
0 צ'ט עם להקת יס , ה 
ו . , 
שני 9 . 


0 שידור חזר טל הומעת להקת. ‏ 
"פרימוס" 


שממו 4 
5תק15/990919מ6 0 


שלישי 21.9 


0 צ'ט עם וינסטון 7 לשעבר שגריר. 
ארה'ב בסין 


0 
0 המרריך לאתרים רדופי רוחות . 
באמריקה ו 
ו 0 


0 צ'ט עם זמרת הסופרן רנה פלמונג = = 
[הת:815ו00-010/01- תותד ראת //מקזמ. 


= | סימן שאתה יעיי 


סימנטק, עוזרת לך להיות יעיל, בטוח ומוגן בכל מקום וזמן, בביתת ובמו 
בעזרת חבילות התוכנה מס' 1 בעולם למחשבים אישייים: 


7 וש | ל מ הלא ו 


זו פע ₪ הלל + ₪ הקול 


8% 


מ ויו | 


160 תס 5 
תות 6||] תג הסקקטפ | 
06 


ל 0/8 
ל ו 


ו?ושוס הפקת ע0100נדוס 9% 
006800 8079 לצפכצחו נאש. 


% הפו | ₪ הכר 


6 ב 62406 הפס אה 5 
ל ו 


0 וזו וזחה אסדהסא 6סח עועח\ 6 


גרסה 6.0 - גרסת שנות ה-2000 גרסה 9 - תוכנת התקשורת והשליטה גרסה 3.0 = מערך תוכו וְ 

של תוכנת האנטי וירוס המובילה מרחוק המאפשרת להתחבר לכל הגנה מוירוסים, הגנה מנ 

בעולם. מחשב בכל מקום, ולהפעילו כאילו ניקןי 7 עדכון 6 
0 אתה נמצא לידו. 


- לפרטים נוספים, פנו למפיצי סימנטק בישראל: 


1 טל 58, מללסופט, 0. 03-5630560 א 


