4 


= 
שר 
3= 
= 
מש 
= 


וזו גי 


/ 


ו 


בום (1) "אני לא רוצה לנהל חב- 
רה. אני לא טוב בלטפל באנשים, 
יש לך בעיה אם האיש בחהר הסרד 
מוך? לא אכפת לי. תירה בו או 
משהו" (מארק. אנדריסן, האיש 
מס' 3 בנטסקייפ, בראיון ל"רולי- 
נג סטון"). 


)7 


מצא את ההברלים (1) "מיק- 
רוסופט היא לא חברה רעה בכוו- 
נה | תחילה. | היא | מכונה 
קפיטליסטית משומנת, שנמצאת 
בקו אחר עם 'סטנררט אויל' או 
77 לפני ההפרטה" (מארק 
אנדריסן, באותו ראיון). 


"אני נסעתי לאורכה ולרוחכה 
של הארץ הזאת, וריברתי עם 
האנשים הטובים ביותר שלנו, 
ואני יכול עכשיו להבטיח 
לכם שעיבוד נתונים הוא 
אופנה שלא תחזיק מעמד ער 
סוף השנה" 


(העורך בפועל של הוצאת 
"פרנטיס הול", 1957) 


בום (2) "אם התפתחות המכו- 
ניות היתה דומה לזו של המחש- 
בים, רולס רויס היתה עולה היום 
0 דולר, עושה 200 קילומטרים 
על כל ליטר של דלק, ומתפוצצת 
פעם בשנה, יחד עם כל מי שבתו- 
כה" (רוברט קרינג'לי). 


לא תודח "אז הלכנו לאטארי, 
ואמרנו להם: 'הי, יש לנו פה רבר 
מדהים, ואפילו בנינו אותו עם 
חלקים שלכם, ואולי אתם רוצים 
לממן אותנו? או שפשוט ניתן או- 
תו לכם. אנחנו נורא רוצים שזה 
יצליח. תשלמו לנו משכורת ונ- 
בוא לעבוד בשבילכם'. והם אמרו 
פשוט 'לא'. אז הלכנו להיולט- 
פקארר, והם אמרו לנו: 'הי, אנחד 


נו לא צריכים אתכם, עור לא גמד 
רתם קולג'"'" (סטיב ג'ובס, מייסר 
אפל, על הניסיונות לעניין את 
אטארי והיולטזפקארר במחשב 
האישי שבנו הוא וסטיב ווזניאק). 


מצא את ההבדלים (9) "אם 
אתה עומר בתור בבנק, ומישהו 
מנסה פתאום להיכנס רהך החלון, 
אתה תצפה שהשומר יגסה לעצור 
אותו, לאז באינטרנט - הרבר הזה 
לא קורה" (הן פארמר, מומחה לא- 
בטחת מירע). 


קפטן אינטרנט 97. 


תצלוס ארכיון , 
בקשתו האדהבָּאה של טימותי לירי, נביא ה*1,5 שנפטר בשנה שעברה, ו יישלח לחלל ויחוג סביב כדור הארץ. בשבוע שטבר מולאה הבקשה. ה 
1 % ץנ 
אפרם של ל עוד 22 אנשים - ביניהם ג'ין רודנברי, יוצר "מסע בין כוכמ49'2 ילד בן 5 מניו יורק שמאוד אהב חלליות והפיסיקאי ג'ררד ק. אנ'נול 0 
שייעץ לנאסא איך לְהשתלט על החלל - הוכנס אל תוך 24 קופסאות בגודל של מכל ליפסטיק, ושוגר אל מחוץ לכדור הארץץ. האפר וחוג סבוב בדור הארץ 7 


שש שנים, ואז ייכנס מחדש לאטמוספירה ויישרף שוב. זהו, בינתיים, הסיכוי היחיד שלכם להגוע לחלל אם אתם אנשום מהיישוב. לא מזמן דובר גם על . 2 
האופציה התיירותית, אבל זה ייאלץ להידחות לאחרי הזכייה הגדולה בלוטו. יש במבצע חזה משהו רומנטי. בכל פעם שורצה אחד מקרובי המשסחה 
להתייחר עם זכר יקיריו, הוא פשוט יוכל להביט למעלה, אל השמים, ולא להסתובב בין קברים מדכאים. מעניין אם הדבר הזה יתפוס ויהפוך לאופנה חרשה 
בקרב 0 למות. בהנחה שבכל זאת היה משהו אמיתי בעתידות סוילה הרי שכל אחד מאיתנו יגיע לירח מתישהו, אם לא בגיל 21 אז 
לפחות בתון3ל. 


1 


"הנה בא הקיץ וכולם בים", זייף הקפטן שלכם לעצמו שיר ישן, = החיבור לרשת יכול להפוך בנאדם נעים הליכות לאיש מוזר ומנד- 
וחיכה למנועי החיפוש שיקחו אותו למקומות קרים. לא שיש לו גר? קשה להאמין. אם כך, לא נותר אלא להניח שכל האנשים הא- 
משהו נגד הקיץ, לקפטן, הוא פשוט לה חיו במחתרת. במרתפים חשוכים הם 
מעדיף להתגעגע אליו. ובקשר לים, נהנדו אחד לשני וחלמו על היום שבו יוכ- 
אתם הרי יודעים שהקפטן הוא לא עכ- לו לשתף את כל העולם בתחביב הספציפי 
בר יבשה, אבל בכל זאת קשה לו לפ- מאוד שלהס -- איסוף ציפורניים משומשות, 
עמים להבין למה כשחם אנשים או כמה דברים אפשר לעשות עם גבינה 
הולכים להצטופף במקום יותר חם. צהובה. כלפי חוץ הם שמרו על חזות מהו- 
עריף כבר לשבת מול האינטרנט, לא גנת ואפילו פרנסו משפחות. יום אחד, הם 


שמשתזפים מזה, אבל לפחות לא חוזד מלמלו לעצמם, יום אחד. 
רים הביתה מלאים בחול. הקפטן של- והיום הזה הגיע. סוף כל סוף הם יכלו 0 
כם לא אוהב חול. לחלוק עם כולם את מה שיש להם להציע. % 


"קיץ בא ושוב זה חם", זייף הקפטן סוף סוף הם חלק ממשהו גול באמת, הם " " 1 
שיר אחר של אותו זמר, וגלש מעדנות המוטלים הזולים כצדי אוטוסטררת המירע" " 
אל אחר מאתרי הסקי. זה לא עזר, הקירות המשיכו להזיע. הקפטן ‏ בסרטים זה תמיר מקום רומנטי, בחור וכחורה ולילה של יצרים. 
שלכם כמעט בטוח שהיה פחות חם לפני שהיו מזגנים. מוזר. האם = בחיים, יורעים כולם, עדיף לבלות במלון מפואר. שם לפחות יש מו- 
היו פחות גנבים לפני שהיו מנעולים? גן, ואפשרויות להתקררות הן ההבר היחיר שמעסיק בימים אלה את = 

ולענייננוי האם היו פחות נודניקים לפני שהיה אינטרנט? האם הקפטן שלבם. 


יווודווו'ויווווי'ויויויי'יופווויויי....,., *וומוווו'וווווזווזדיוולודוו'וייוויוווויירודי-ירויופוו-וייוייפויויוו.ו... 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצובי נעם תמרי, מערכת: עירו אמין, בני אהנרייך, איתן בוכוול, אייל כרוך, מוטי גלילו, ימי גליק, אליחי וידל, טל עורן, מיכל פלטי, שלומציון קינן, גמרוד קרת,. מיכל: = 
רווח, בני רן, אוריה שביט, קפטן אינטרנט. איורים: נעם נדב. השם והלוגו "קפטן אינטרנט" הם סימן רשום של עיתון "הארץ" כל הזכויות בעכרית של המהרורה המורפסת והמהרורה האלקטרוגית של 8פזועו שיוכות. 
לעותון "הארץ" כל הזכויות שמורות. ּ; 
עורך אחראי: דב אלפון. כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 03-5121753 דואר אלקטהוני (0-003טטב0) תו , 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: ח091ק2,60-1(/64)סזהפו!יישואו//נקזווז. האתר מתוחזק על ידי .101 -- [(-0ס.וס\שואושי//זקוזוו. הכתובות. המומלצות מרונ מרל 
באתריהעל "נטקינג": וווה)קהט/ווסטקח\ אטח אואוי/ /:קזזוז. המהדורה האלקטרונית של חואו מתערכגת מרי יום באתר: סס.0פז1שוסת.אואואי//יקזזתת 3 0 . 
השער - גארי קספארוב, פכרואר 96 (תצלום ארכיון). 


בקסים בעברית. 
ב-95 005תו\\ עברי 


77 הינו שרת פקסים אישי ואירגוני המאפשר שיגור וקליטת פקסים באמצעות כרטיס 
מודם פקס. שיגור הפקסים אפשרי מ- 0067 |6סא₪ ,טזס\ ותוכנות 8אסשפו/\ נוספות. 


אפשרויות בשיגור פקסים 
₪ שילוב דף מוביל כולל לוגו והערה לדף המוביל. 
₪ הדפסה אוטומטית של פקס נשלח, כולל השאוביל או > 9 
אישור משלוח, במדפסת. ּ | 
₪ שיגור לרשימות תפוצה. , 


1 1 1 ףּ ומ!ו 2 
₪ מחיקת פקסים שנשלחו אוטומטית או לי שי מים. . 
אפשרויות בקליטת פקסים לפרטים והזמנות: 
₪ ניתוב פקסים שהתקבלו מהשרת ליומן השידורים - - דביר מוצרי תוכנה: 
של המשתמשים. טל': 07-9910777 
> 8 הדפסה אוטומטית של פקסים נקלטים. - | פקס': 07-9910151 
₪ התראה בעת קבלת פקס. סניף תל אביב: 
₪ העברת פקסים כתמונות ליישומים אחרים. טל': 03-5375234/5 


פקס': 03-5375236 
יומן שידור/קליטה 
₪ כל משתמש רואה את הפקסים שלו בלבד. 

₪ מנהל המערכת רואה את כל הפקסים. 

₪ הדפסה ממוינת של יומן השידור והקליטה. 

₪ הדפסה חוזרת לפקסים שגויים ברשימת תפוצה. 


כלים נוספים 
₪ אלפון כתובות וטלפונים עברי/אנגלי 
8 חייגן פנימי תומך גם ב-6סמק-0ק |- 6חסמק]561 
₪ תזכורן 
₪ מסרים ברשת מקומִית 


7 תומך ברשת 888866וחג. ] 
[[טסא ,95םג/ ,אצ דאתול\. 


| דרישות סף: 
כרטיס מודם פקס 2/12.0-גו6, מחשב 486 ומעלה, זיכרון 8 8וא כונן קשיח 1 ₪ 
= כונן דיסקטים 1.44, מערכת הפעלה 3-95אוסשחוץ\ ,3.6 פאוסחוצ\ 


ו 
/ 


דרור פויר 


השאלות התחלפו. שאלת "האם יצליח מחשב לנצח את האדם בשח" 
עברה הסבה ל"מתי", ושאלת ה"אוי ואבוי, מה נעשה עכשיו" הפכה 
ל"טוב, איך מנצלים את זה לטובתנו", בניו יורק ככר מחממים את הזי" 
רה. ביום ראשון הקרוב יחל קרב הגומלין בין גארי קספרוב, יצור אנו" 
שי ואלוף העולם בשח ב-11 השנים האחרונות, לבין "כחול עמוק", 
מחשב רב עוצמה מבית 181, שיורע לשחק שח יותר טוב מכל מחשב 
אחר לפניו, ויותר טוב מכל בני האדם שלא קוראים להם קספרוב. בק" 
רב האחרון ביניהם, בפברואר 96', ניצח קספרוב 2:4. הפעם זה לא יהיה 
כל כך פשוט. "כחול עמוק" רוצה לחזור הביתה מנצח. 

היתרון של "כחול עמוק" - חוץ מהמהירות והזיכרון - הוא שאין לו 
שום פחד. כל שחקן אנושי שמתיישב מול קספרוב חושב רק על רבר 
אחר: מתי אני מקכל מט (זאת בהנחה שהוא ישן טוב בלילה, שהקיבה 
שלו עוברת סריר, שכל המשפחה שלו בריאה ושאף אחד לא הרגין או" 
תו בדרך), ניצחון זה לא משהו שאתה חושב עליו כשמולך יושב שחר 
קן השח הטוב ביותר שנולד אי פעם. "כחול עמוק" לא מוציא כסף על 
פסיכולוגים. העוברה שקספרוב הוא שחקן תוקפני ולא צפוי ממש לא 
מטרידה אותו. גם המבט המהוכז של קספרוב, שגורם לכל כך הרבה 
שחמטאים להתעוהר בלילה מזיעים, לא עושה עליו רושם. הפסר בסי- 
בוב הראשון לא יוציא אותו מכליו. בחור שליו. לקספרוב יש יתרון 
אחר: קספרוב. עד עכשיו זה הספיק. קיים סיכוי סביר ביותר, אם כך, 
ש"כחול עמוק" יחזור הביתה עם הגביע. אם לא השנה, אז בשנה הבאה: 

ואולי כראי לשאול את זה עכשיו: ואם "כחול עמוק" ינצח את גאה 
רי קספרוב, אז מה? מה יקרה? האם צריך להיבהל מכל הדיבורים הא" 
לה של אנשים שרואים יותר מרי טלוויזיה, על "המחשב מנצח את 

הארם" ו"הגולם קם על יוצרו"? התשובה: 
לא צריך להיבהל, שום דבר לא יקרה, מח" 
שבים מביסים רבי-אומנים במשחקי שח 
כבר שנים, קספרוב עצמו הפסיר למחש- 
בים לא פעם במשחקי מהירות ‏ ו"כחולל 


.-. 


באדי קשבשריוב עלולי לדגשכויד- עמוק" כבר ניצח את כל מי שהעז לעמור 


מולו, כולל את קספרוב, במשחק הראשון > 


בששבוע הקבא ₪ דזואר אלוןי ביניהם. שחקנים חובבים, כמוני וכמוכםו 


העולים בעודו למהועוב "כחוול 


סופגים תבוסות ממחשבים נחותים מהרבה 
מ"כחול עמוק" על ימין ועל שמאל, הבר 
שלא גורם לנו להרגיש שהמכונה עולה 
עלינו. עולם השחמט ימשיך להתקייםן 


עמוק". ואש לא העונה, אז בריוק כפי שעדיין נערכות אולימפיאדות, 


למרות שיש מכונות מהירות יותר מכל 


בעשנה וקתבאה. וכא₪₪ רד<אנועוורו אצן וחזקות יותר מכל משקולן. למרות הה" 


בדלים (שם מרובר בכוח, כאן במוח), הגו" 


עועדת להנפשידד ב-ממלירונלר; רם האנושי הוא עדיין גורם מכריע. 


עשוהתיא (1ובנעד: 


ובכל זאת, אנשים בפניקה. שח זה לא 
אגרוף. השח, כך נהוג לחשוב, הוא הרגמה 
מושלמת למחשבה האנושית: הוא דורש 
ירע, זיכרון, אינטואיציה והרבה פסיכולו- 
גיה. גארי קספרוב הוא הנציג שלנו, הילד 
שמנסה לחסום את החור בסכר באצבע 
אחת, אם הוא נופל -- כולנו אחריו. הפסר של קספרוב הוא ההפסר של 
כל המין האנושי. הוא צעיר, הוא יפה, הוא האלוף שלנו. היידה גארי, 


העש לד גזוגים 


הסיבה ש"כחול עמוק" כל כך מפחיר, היא שהמכונה הזאת חושבת 
פחות או יותר כמונו. מחשבי השח שהיו לפניו חשבו כמו מחשב, בשי- 
טה טורית. הם בחנו אופציה אחר אופציה (ומדובר במאות אלפי מהל- 
כים) ער שהגיעו למסקנה. זה לקח להם המון זמן והיה קל מאוד לבלבל 
אותם.. "כחול עמוק" חושב אחרת. הוא חושב בצורה מקבילית 
((116זגק), מה שמאפשר לו לבחון כמה טקטיקות בו בזמן, לשלול את 
הפחות טובות ו"להחליט" מהר. כשחלק אחר שלו עובר על פתרון בעיה 
מסוימת, חלקים אחרים כבר מתכננים את המתקפה הבאה: - 

במשחק הראשון ביניהם זה הספיק על מנת לבלבל את קספרוב. מל 
שצפה במשחק, נדהם לראות את "כחול עמוק" משחק בסגנון פהוע לח" 
לוטין. המחשב התייחס בשלווה למתקפה הרצחנית של קספרוב ובחר 
במהלכים "משוגעים". במצב כמעט אבוד מבחינתו, כשקספרוב עורך 
מצור על המלך, יצא המחשב לציד של הכלים הנחותים של קספרוב 
והספיק לחזור בזמן על מנת לסכל עוד התקפה של המאסטר. 37 מה- 
לכים זה לקח לו, אלוף העולם נכגע למכונהי 


דאולובי"אד:? 


נכון, קספרוב התעשת לבסוף והצליח לחזור לתמונה. אבל הפרצוף > 
שלו בשנייה של ההפסר אמר הכל. הוא יצא מהאולם בשתיקה וסירב. = 
לענות לשאלות. "כחול עמוק" אפילו לא חייך (מה שחבלן. בכל ואת = 


מרובר בהישג). אחר כך אמר קספרוב שזאת היתה הפעם" ושונה בה 
הוא יכול היה להרגיש, "להריח" כדבריו, סוג חרש של א 


מה שקספרוב הריח זה עניינו, אבל האמת היא: שהמחשב 0 ללח 


- 
9 
20 


6 


. 


שום סיכון ובטח שלא שיחק משחק "משוגע". הוא פשוט ידע בדיוק כמה 
מהלכים נשארו לו וכמה מהלכים קספרוב צריך. מה שלצופים נראה 
כמו מבצע התאברות, היה פשוט הדבר הנכון - והיחיד - לעשות במ- 
צב הנתון. זו היתה הפעם הראשונה שמחשב שיחק כמו בנאדם וניצח 
אותו. 

אחר כך חזר קספרוב לעצמו והראה למחשב בריוק מאיזה עץ עושים 
גיטרה. אבל מה שנראה כמו ניצחון בטוח הפך להיות מאבק מתיש. "זה 
היה הרבה יותר קשה ממה שציפיתי", הודה קספרוב, "הוא משחק 
מצוין". הכמות הפכה לאיכות. "כחול עמוק" בוחן 200 מיליון מהלכים 
בשנייה, לתוכו הוטענו משחקים מ-100 השנים האחרונות, והוא גם צויר 
בתוכנה מיוחדת למצבי הכרעה. קספרוב מחשב שני מהלכים בשנייה. 

אז איך, לעזאזל, הוא ניצח בכל זאת? התשובה היא: אינטואיציה. את 
זה עדיין לא הצליחו להכניס ל"כחול עמוק". הוא אמנם רואה בין 10 
ל-15 מהלכים קרימה, אבל שחקן אנושי (גם הבינוני שבהם) מסוגל, 
אלוהים יודע איך, לראות יותר מ"20 מהלכים קרימה. 

כל זה היה בשנה שעברה. "כחול עמוק" של השנה הוא מהיר יותר, 
חזק יותר וחכם יותר. הוא יכול לנצח. מה 
שמחזיר אותנו לשאלה: האם המחשבים 
נהיים חכמים יותר מאיתנו? 

נענה, כמו יהודים, בשאלה: מה זאת חו- 
כמה? לפני לא הרבה שנים, כשרק הומצא 
המחשב, נערכו תחרויות בין מתמטיקאים 
למכונות, מי יצליח לחשב מהר יותר כמה 
זה 171,248,769 כפול 2,539,765, תחרות 


גארי קספרוב 


שהיום נראית מגוחכת לחלוטין, לפחות בן אדם. זכר 
כמו תחרויות ריצה מול מכוניות שנערכו 
כשיצאו הרגמים הראשונים. זאת החוכמה 1-00 
שכולם מדברים עליה? או אולי חוכמה היא 
6 ק"ג 


לרעת את העוצמה המדויקת הדרושה כרי 
לירות חץ שיפגע בדיוק במרכז המטרה? 
לא חוכמה גרולה, נכון? ובכל זאת, אלפי 
אנשים הריעו להוד שהצליח לקלוע בול 
לפוני של גוליית. 

החוכמה, כפי שאנחנו מגדירים אותה 
היום, היא שילוב בין אינטואיציה, השראה, 2 
זיכרון קולקטיווי ואינדיווידואליזם. אבל אלקטרונייכימי 
האם גם זה יפסיק להיות חוכמה ברגע : 
של"כחול עמוק" תהיה את האינטואיציה? / 
ומה עם אומנות? נכון, ספרים שנכתבו על 
ידי מחשב עד היום היו גרועים ביותר, 
אבל בעוד כמה שנים סביר להניח שגרי- 
שם, קלאנסי ורם אורן יפנו את מקומם 
ל"ורוד בוהק", אחותו הקטנה והמוכשרת 
של "כחול עמוק". האם הספרות תפסיק 
להיות יצירה אנושית? בגיליון הראשון 
של "קפטן אינטרנט" סיפרנו על "קיוקו 
דייט", זמרת וירטואלית שמשגעת את 
מצעדי הפזמונים. נכון, היא עדין לא כו- 
תבת את החומר שלה, אבל תקשיבו למו- 
סיקה שעושים היום, זה לא ייקח עוד הרבה 
זמן. | מחשבים כבר רואים ושומעים. 
הסי.אן.אן דיווח בשבוע שעבר על מחשב שיכול להריח ולרובוט חביב 
בשם קוג (עס6) יש עור שרגיש לדגדוגים. 

כבר, הא? התהליך שקורה לנו הוא מעניין. כמעט כל הישג שהשיג 
המחשב עד היום הפסיק מבחינתנו להיות "תבוני" והפך להיות "פקי- 
דותי". עד היום זה היה קל, מחשבים רק פינו לנו זמן לעשות את הר- 


3 


2 


2. נולד באזרביג'אן, 


האירוע: תחרות חוזרת בין גארי קספרוב ל"כחול עמוק" 
תאריך: 11-3 במאי 1997 

מקום: "המילניום", רחוב 44, ברודווי, ניו יורק 

הפרט: 700 אלף דולר למנצח, 400 אלף דולר למפסיד 
ברטיטים: 25 דולר לאדם. כל הכרטיסים נמכרו 
אתר אינטרנט שישדר את התחרות בזמן אמת: /קס.6זהק-וחט5.1טס.אושו 
או דרך אתר הבית של 18(1: /המסט.ותפו.וצוש//זקוו 


נחטף לפני שנקטף. דגש 2 בגירסה החדשה עם כל השיפורים 


ברים "החשובים", אבל מה יקרה בעתיד הלא רחוק? מי יריח את הקקי 
של ילדינו? 

נכון, זה נשמע כמו מרע בריוני, אבל זה לא. אם "כחול עמוק" יפ- 
תח לעצמו סגנון משחק שיהיה שונה ממחשבים אחרים, ויחברו לו רג- 
ליים (או גלגיליות) ומצלמה דיגיטלית ואפילו יתכנתו אותו 
שבלונדיניות זה יפה - האם זה כל כך רחוק מאישיות אוטונומית? 


הניר ווח הח'רוצים 


גארי קספרוב יודע את זה. שילוב של פחד מובן וכישורים מרהימים 
ליחסי ציבור גרמו לו לומר שהוא האיש שיכול להציל אותנו. "עד סוף 
המאה, שום מחשב לא ינצח בנאדם בשח. אני אישית אקבל כל אתגר". 
הוא שכח שסוף המאה זה בעוד שנתיים וחצי ושרק לפני שמונה שנים, 
אחרי שניצח את "מחשבה עמוקה" (אחיו הקטן, והפחות חכם, של "כ 
חול עמוק"), הוא אמר שלעולם לא ינצח מחשב את האדם. באמצע הוא 


הכירו את המתחרים 


"כחול עמוק" 


כ מכונה תרופות חרשות, יעזור לארגן את החיים 
שלנו הרבה יותר טוב ויידע מה בדיוק = 
גובה 0 אנחנו אוהבים. האח הגדול רק גומר עם 
- ה ספרוב ומגיע אליכם. זה י צו- 
| משקל 4 טול 0 . 0 


מהלכים בשנייה 
מקור הכות 
הקריירה הבאה 


הספיק לומר שזה לא יקרה עד שנת 2010. כשכל זה מצטרף לאמירות 
שלו ששח הוא האומנות האנושית ביותר שקיימת, לא נותר לנו אלא 
לייעץ לו: תכין את התירוצים, גארי. תגיד שהיתה לך עצירות או 
משהו. 

וזה לא שאף אחד לא ישים לב. התחרות הקודמת ביניהם שודרה בט- 


לוויזיות בכל העולם, אתר האינטרנט של [א18, ששידר את המשחקים, 
רשם 6 מיליון כניסות ביום, ועוד לא התחלנו לספור עמודים בעיתוני" 
כל העולם. 
או.קיי, נניח שב-11.5, יום סיום התחרות, יורר קספרוב מהבמה בלי 
תואר ועם מאזן של 6:0 לרעתו. מה בדיוק יקרה אז? קודם כל הוא יי- 
קח 400 אלף הולר, פרס הניחומים. "כחול עמוק" יקבל 700 אלף דולר 
(מה הוא יעשה עם זה? יקנה לעצמו שבבים חדשים?). לאחר כמה ימים 
יירגעו המאמרים המתלהמים בעיתונות והחיים יחזרו למסלולם. "פחול. 
עמוק" לא יפרוש לגמלאות, הוא יעבור לדברים מעשיים יותר, כמו מח" 
קרים רפואיים מורכבים ויישומים כלכליים משוכללים. האנושות, כפי. 
שכבר אמרנו, תמשיך לעשות את מה שהיא עושה בחוכמה כה רבה: תת" 8 " 
עלל בכרור הארץ, תתעלם מילדים רעבים, תשחק כרורגל, תתאהב, ‏ > 
תתחתן, תביא ילדים ותקנה להם מחשבים. החיים יהיו אותו רבר. סמ" 
עט. 
האיום טמון ביישומים השיווקיים של "כחול עמוק". הוא יכול לס- 
רוק את כל הפעולות שעשינו בחשבון הבנק שלנו, לעמור על מגמות 
(האזרח ש., למשל, אוהב לשכור סרטים 
כחולים תוך שהוא מזמין פיצה עם חצי- 
לים) ולחשוב מה לעשות הלאה. הוא' 
יכול, בפרץ של הומור מחשבי, לשלוח 
לש. נערת ליווי וחצי טונה חצילים ליום 
הולרתו או פשוט להתקשר למשטרה אם 
ליד זירת רצח נמצא קרטון פיצה עם ‏ = 
שרירי חציל. "כחול עמוק" ימצא לנו = 


פים המומחים, לאט ובשקט, בלי כות 
רות ראשיות בעיתונים לי 
= ציבור. בוקר אחד. נקו הפשה 
, שם. ₪5 
ואולי פשוט מדובר בטרנד.. 
זרים, שכולם כבר ראו אותם, וכולם מח- 
כים להם -- חלק בפחד, חלק בתקווה = 
אבל הם לא באים. כך גם מחשבים, כיף 
לפחר מהם. אבל אין שום סיבה. הפחר " 
הוא הרגל. לפני מאה שנה פחדו הרבה 
אנשים ממסך הקולנוע. אלה אותם אנ" 
שים. לילרים היום אין פחר ממחשבים. 
ואולי זה הזמן לחשיפה בלעדית: בן דול = = 
די הקטן הריע ל"כחול עמוק" בשנה = 
שעברה. גם השנה אפשר יהיה לתפוס. 
אותו מחזיק אצבעות. 
כמו שזה נראה עכשיו, היתרון האנו" = = 
שי הוא לא מהירות חישוב, אינטואיציה, = 
כתיכת ספרים או ציור. היתרון האנושי, > 
כרגע, הוא היכולת לנהל סמול טוק > 
נכון, הכוח המקבילי של "כחול עמוק" - 
יכול בקלות לעבור הסבה לשיחות סלון, 
עם אסוציאציות וכל מה שצריך. אבל .. 
ער שזה יגיע, כראי להיאחז ברבר היחיד שמבדיל אותנו: היכולת לד" = 
בר שטויות. סתם שטויות לא מזיקות. ברגע ש"כחול עמוק" ייקח לנו/ = 
גם את זה, אפשר לסגור את הבאסטה. עד אז, מצרי, הוא יכול לנצח את: 
כל העולם במשחק שח סימולטני. אנחנו נשב ביציע ונספר בריחות 
גסות: 


התקשרו עוד היום < מ |] 
ט0ל: 02-6793723 |ש 


האפשריים הופך למעבד התמלילים הכי מבוקש בארץ! 


> תאימות משופרת לחלונות 95" כולל ערבית 
2 > סיעוף אוטומטי, תבליטים, סימניות, בלוני עזרה. 
₪ קריאה ישירה של קבצי וואדו! מהאינטרנט. 
₪ עזרה מקוונת בעברית, אנגלית ורוסית. 
> גרפיקה מקושרת. 
גירסה 2.1 משופרת  "‏ ₪ פילטרים חדשים, דואר אלקטרוני. 


מפיצים מורשים: פרודקט- 04-8335562, כלנית- 03-6386363, קול זאב- 63257828, 02-6793436, רדקס- 08-9608850 


פקס: 02-6793731 


0 0] 
1 00 


והכל בסכום חד פעמי של / 


+מע"מ 
770%.₪"ח לפי 3.38 


המבקרים האמיצים ששל הקפטן לא נחו גם העובוע 


תשע בורות בשלושח ימום ‏ | הוא גדול 


איך לבקר במלונות אותנטיים, לפגוש ילידים ססגוניים (ולפתור ;| "אהבתי את טאגט0, אהבח' אח וחסס, אך אח 6אטפ ו כל מה שרציחם לרעת על החמישית שר 
תעלומת רצח) בלי לצאת מהבית : אהבחי כאוצר בלום :| בטהובן - חוץ מהמבצעים 
שלומציון קינן :| משה פרסטר שמואל רוזנר ה 
פעם פגשתי בהוליוור בזוג קשישים חביבים מאיווה עם מצלמה יפאנית. = : אני יודע ש"דום" הוא המקור. הוא זה שבישר את המהפכה ַ החמישית של בטהובן היא סימפוניה מוכ 

הם נסעו כל הררך לאולפני יוניברסל בטרנטה המשפחתית שלהם, כדי לה" | : הגדולה בתחום משחקי המחשב התלת ממדיים ממבט ראשון -- : טה טאאם, טה טה טה טאאם. סימפוניית הגו 
גיע לרכבת התיירים הקטנה ולראות במו עיניהם דגמי קרטון של רחובות ‏ : המשחקים שבהם אתה משוטט במבוכים אפלים, כשלפניך יד :| אנשי מט"ח כשבחרו ו אותה על סי.די 
באירופה. "בכל מקרה, דארלינג", אמרו לי, "לא נוכל כבר להרשות לעצ* | : האוחזת בכלי משחית נוראיים שמחסלים את המפלצות שבאות : 
מנו להגשים חלום ולנסוע יום אחד לאירופה, אז החלשנו להגיע להוליווד = :| מולך. אני יודע גם ש"קוויק" הוא ההמשך המפותח והמשוכלל ;| ולגדולים גם. טה טה טה. טאאם " 
במקום". : של "דום". אבל - ואין דרך אחרת להגיד את זה - "דיוק ניו- : ו יש 2 -- : 

. ואכן, הקהל האמיתי של משחקים מז'אנר התיירות הווירטואלית מורכב = ! קם 3" החרש, למרות שהוא בסך הכל תואם וחיקוי, הוא הג- ַ ְ 

1 מאנשים שלא היו שם, ורוצים סוף סוף לבקר בצ'אמפס אליזס ולשמוע כמה ‏ : דול מכולם. באווירה שלו, בחוש ההומור, בגסות הרוח, ה די הכלים." הפתיחות, הסיומות, ה 
סיפורים מלהיבים משומר המוזיאון על מסרדרי אבירים עתיקים וממצאים | : במפלצות המפחידות, בכלי הנשק, בפיצוצים, בתמרות העשן ף טה טה טה טאאם: 

| ארכיאולוגיים ממוצא חייזרי כלשהו, ובעיקר על הרגלי המין של האצילים - : ובהפעלה הנוחה. אין כמוהו. פשוט אין. : 

, הדקדנטים המגעילים האלה, טפו, באירופה, במשחק 2 וטוא [טטה0, לדוד - : "ריוק ניוקם" הוא משחק אקשן תלת ממרי טהור, שמטרתו 
גמה, טיילנו גם ברחבי גרמניה עתירת השלוסים וגם שמענו סיפורים היס" = : היחידה היא חיסול ומיגור הרוע. כל חפץ שיקלע לטווח האש :| כלי וסרטון הווידאו הקצר שלו. כל כלי והמש 
טוריים על לודוויג מלך בוואריה ועל ואגנר, כל זה במסגרת קנוניית אנשי = : שלכם ייהרס ויתפוצץ, וכל מפלצת תחוסל בפרץ דם חינני. 8 כל משפחה ה בתזמורת. ל מסודר ונ 

: זאב. : ועכשיו אתם בטח תוהים: מה פתאום אני נזכר במשחק שי- : 

הפעם, לחובבי הז'אנר, המציאה חברת מוטז/י את 6זסופחטאסזת החרש. - : צא לפני כשנה, ושכל חובב מחשבים ממוצע מעריך ומכיר?י 


באמת למה? כי בימים אלה יצאה גרסה משופרת של המשחק. 
זוהי אותה גברת חטובה ויפהפיה, אבל האדרת שלה תפורה הר- 
בה יותר טוב, והפעם גם חיברו לה אלמנטים שלא היו שם קו- 
דם. לא 
ראשית, הגרפיקה שופרה. ריוק ניוקם, הגיג השרירי בעל 
ההומור השחור, משוטט עכשיו באופן חלק יותר, בסביבה חדה 
וברורה יותר. במעברים הוספו קטעי אנימציה משעשעים. כמו 
כן נוספו עזרים שונים (צ'ופרים בלעז), כמו שומרי מסך מק- 
סימים (חלקי גופות שנופלות ונערמות על מַסֶב המחשב), קו- 
לות, טפטים שאפשר להוסיף לחלונות זי בלתי 
אפשריים. 

ועתה נסכם: למי שכבר יש את המשחק בגרסתו הראשונה 
לא כדאי לרכוש שוב (רק אולי להשיג איכשהו את השלב הנו- 
סף). למי שאין, ולא מכיר, מומלץ לרוץ ולקנות, ומיד. לאח- 
רונים יש גם טיפ: הקישו במהלך המשחק טוצחס, ובאורך פלא 
יופיעו כל האביזרים, הנשקים והמפתחות על המסך. 
מסגוו0 סווחסוג, - 32 ותשאטא 6אטפ. הפצה: םיראז' מולטיםדיה. 
מחיר: 229 עוקלים. : 


תיירות וירטואלית חובקת עולם עם כל מה שצריך כדי להתחרע על החיים 
ולהישאר ספון בבית בו בזמן. ה"שיק" של אירופה, האקזוטיקה של המזרח, 
קצת היסטוריה, מבטאים זרים, ארכיטקטורה ומזון מקומי, וגם ריגול, קנו- 
ניות בינלאומיות, מיסטיקה ואוצר שאבד לאבירי מסרר הטמפלרים בימי 
הביניים. 

סיפור המעשה מתחיל כשהגיבור שלנו, עלם אמריקאי בנוי יפה לכל 
המשפחה, מוצא את עצמו בלב פיגוע מסתורי בביסטרו פריסאי. מתברר 
ו שאותו טרוריסט בינלאומי מחופש לליצן כבר רצח פוליטיקאי יפאני ירוק 
(כשהוא מחופש לאיש שלג) ומיליונר יצרן אמפטמינים (שאת חייו קיפד 
כשהוא מתחזה לפינגווין). ידידנו האמריקאי בפאריס נחוש, איפה, לגלות 
את הרוצח, כשהוא נודר מביתה של בחורה החמושה במבטא צרפתי (עיתו- 
נאית ב"לה ליברטה", בטח) אל תחנת המשטרה והאינספקטור הטלפתי, 
ושאר פריפרנליה. בדרכי עורמה פתלתלות הוא מאתר את כתובתו של הרו- 
צח במלון קטן ואותנטי. המלון מאוכלס במרגל סובייטי זוכה פרס נובל, וגם 
באלמנתו ארוכת השושלת של לורד אנגלי זה או אחר. לאחר חיפוש זהיר 
זוכה ירידנו טוב הלב בחבילה המכילה מגילה עתיקה ומסתורית, וכמעט מו- 
צא את מותו בנהר הסיין בעטייה. כאן, וגם במוזיאון ההיסטורי, אפשר לל- 
מור על אותו מסרר טמפלרים מסתורי, שאביריו עלו על המוקד מתישהו 
במאה ה-13, וגם על מסע הצלב השלישי שהביא את ריצ'רד לב הארי לִי- 
רושלים, ועוד פיקנטרייה שאפשר לשוחח עליה בשעת התה. 

ג'ורג' שלנו (שכן זהו שמו) שם פעמיו מיד לעיירה לוךזמארן שבאירל- 
נד, שם מצויה טירה שבחפירותיה התגלה יהלום מסתורי. כאן אפשר לט- 
עום מהבירה המקומית ולפגוש אירים ססגוניים מלאי אמונות טפלות, וגם 


ובכל זאת, שתי הערות. = 
1. ילדים על סף שנת. 0 
בחייזרים אכזריים, הטיסו 15 וירטה 


ודווקא חיפשנו.. אין ב בחוו 
קש לחנך 0 לחבב. 


לגלות את אותו יהלום נדיר במרתף הבירה. כך, בנעימים, נמשכת לה הע" = : הנה שימוש ראוי לרמי החג. המצלמח הזאת של פישר 

לילה בקצב מסחרר, בלי חירות קשות וגוזלות זמן, ממש בקצב קריאת רן- = : פרייס עובדת על חעיקרון של פולרויד, עם טוויסט 

מן זול, עד לפתרון. : חביב: היא מאפשרת לצרף לתמונח מסגרת או רקע 
לעומת שחקני הווידאו הווירטואוזים של ווקותא [טחטגס, כאן יש לנו | : כלבבכם - שטר של כסף, ברבי וכלבום דלמטים הם רק 

עניין עם רמויות אנימציה מעצבנות קמעה, אבל לא נורא. זה בוודאי יותר = : חלק מהאופציות. וכשנמאפ לכם - יש עשרות 

זול מכרטיס סביב העולם. חוץ מזה, ואוי לה לבושה, זה אפילו די מהנה, | מחחסניות של רקעום חדשים לבחירח. בינתיים רק 


בארהייב - 49.99 דולר 


[אתסצופמט\סז8, הפצה: מוקזו , מחיר - 209 שקלים. 


קפטן אינטרנט 29.8.97 הופריד 


מבין הבר במחשבים, ישב לידו סגנו : 
אל גור, שמתמצא הרבה יותר ממנו + ף 
באינטרנט (ואף המציא את הביטוי ָ 
"אוטוסטרדת המירע"). 

קלינטון נשא נאום בו הרגיש את 
חשיבות האינטרנט והטכנולוגיה בכלל 
ולא שכח לדבר גם על הרוח 
האמריקאית הגדולה. כסוף הנאום 
התיישבו הנשיא וסגנו ודיברו עם 
תלמירי בתי ספר מלוס אנג'לס 
וקונטיקט. 

"שלום תלמידים!" אמר קלינטון. 
"הי, אדוני הנשיא!" ענו התלמידים. 


קלינטון הודה בפני התלמירים כי 
הוא אינו מתמצא במחשבים כפי שהיה 
רוצה. "אלה מכם שיש להם מיומנויות 
טובות מסייעים למי שזקוק לעזרה, 
נכון? כן, אולי תוכלו לשלוח אלי 
מתנדב, אני זקוק כאן לעזרה", הוא 
אמר לקול צחוק התלמידים. 


דג חלקלק 


על אחר אמ'ץ, שמתרחק מביל 
כמו מאעו 


בשעה שמיקרוסופט מכניסה את 
התיקונים האחרונים ב-14 אתרי ה" 
51606 שלה, כולנו יכולים להיות 
משוכנעים שהיא צופה מקרוב 
במתחרים שלה בתחום. אבל קרוב 
לוודאי שאתר אחר, ה"רייזורפיש סאב 
נטוורק" (85118), לא אותר ברדאר 
של ביל, ויוצריו מעוניינים שהוא גם 
לא יתגלה. רייזורפיש היא חברת 
תוכנות עצמאית מובילה מניו יורק. 
עם תקציב קטן, וללא כל תוכנית 
עסקית - ששת התוכניות הדינאמיות 
ב-85₪8 עומדות בניגוד מוחלט 
לצעקנות של מיקרוסופט, כמעט מכל 
בחינה שהיא. והבחינה הבולטת ביותר, 
היא העובדה שרייזורפיש עובדת ללא 
כל מטרות הווח. 

"האתר הוא לא מסחרי", אומר 
מנהל רייזורפיש, ג'ף דאצ'יס. "אנו 
מספקים הזרמנות לאנשים המוצאים 
את הזמן לעבוד באמצע הלילה על 
החומר הזה". גם בלי הכסף של 
מיקרוסופט הצליח האתר של ₪508 
למצוא קהל. השמועה עברה מפה 
לאוזן, ומיליונים כבר נכנסו אליו. 

צוות אחוז חזון של מתנדבים 
ומתכנתים צעירים העמיר באתר 
שורה של תוכניות בתחומים 
שמיקרוסופט בכלל לא נוגעת בהם. 
"שססו6צאן6גוך" העתירני, אתר . 
המשחקים "בונקוו" ומנוע החיפוש 
"דיסאינפורמציה" לתרבות מחתרתית 
לא בדיוק עונים על הטעם של כל 
אחד. ג'ייסון קלאקניס, עיתונאי 
ב"סיליקון אלי רפורטר" עלה בריוק 
על הנקודה הזאת כשאמר כי "הד 
₪שפת אינה רשת מקיפה. היא חבילה 
של חמש תוכניות, שהרבה אנשים 
בגומחות הקטנות שלהם בניו יורק 
חושבים שהן מעניינות". 

"החומר הטוב ביותר ברשת הוא זת 
שנולר מתשוקותיהם של אנשים", 
אומר קלאקניס. "זאת הסיבה שאתר 
כיפי בווב יהיה תמיר טוב יותר מאתר 
של חברה". דאצ'יס מעוניין להתרחק 
ככל האפשר מהדימוי הגס של רשת 
טלוויזיה כלל ארצית, וללבוש תדמית 
של מוסיקת אינרי. "יש לנו חזון אחר 
לגבי התכנים שצריכים להיות בווב". 

בת 0ס.0 וו שאר //:כ1 )1 


א 


(ן 


ין ג 


בהווה - עלו הפעם לחרשות בהקשר של המלחמה כבסרטן. הארלי תוערה 


רנט ואליזבת הארלי - זוג בריטי סולידי בעבר ומזון מהיר לפאפארצי 


בגינתרְפר/זיני רק לגופה, כשגבר מסתורי ושרירי מורח שמן שיזוף על 
אחוריה חוזשופים. האם זאת הדרך של הארלי להחזיר לגרנט על המציצה של 


העשור 


? או שמא הגנן שלה נאמן במיוחד? והאם אתם ניסיתם פעם למרוח 


שמן שיזוף על הגב? 
יו גרנט נולד בז9 בספטמבר, 1960, בלונדון. הוא למד באוניברסיטת 


שב"27 
ביצעה 


כ 


7 הקולנועית שלו התקדמה לשביעות רצון כל הצדרים עד 
5 הוא נעצר בהוליווד בשעה שריוויין בראון, בחורה עוברת, 
בו מין אוראלי במכוניתו, תמורת 60 דולר. היא אמרה שהבולבול שלו 


"חמוד". 

באינטרנט אוהבים לשנוא את יו. נכון, יש את עמורי התמונות הרגילים 
והמשעממים - יו בחליפה, יו בלי חולצה וכו' - אבל לשם שינוי יש אתרים: 
שלא מסתפקים בלהזיל ריר. אתר אחר כזה מבטיח בקהוב את "התממשות 


הפנטס 


יה הנשית" -- תמונה של יו באזיקים. אתר אחר אסף ציטוטים של 


גרנט, שליד מה שעולה מהם, החוויה עם דיוויין מחווירה. די אם נציין שיו 
חושף שם פנטסיות פראיות שמושאן היא הנסיכה רי. 

הארלי נולדה ב-10 ביוני 1965 באנגליה. בקולג' היא אימצה את אופנת 
הפאנק, צבעה את השיער לוורוד, עשתה 12 חורים באוזניים וענדה נזם באף: 
את גרנט היא פגשה בסרט שבו שיחקו יחר ב-87'. בתחילת שנות ה-90 היא 
התחילה לדגמן, וחתמה על חוזה כרוגמנית הבית של חברת אסתי לאודר: 


באתר 


מכובד של תמונות עירום סבורים שהיא האשה הכי מכוערת שהרוויחה 


את לחמה כדוגמנית. 


הארלי הקימה חכרת הפקות בשם סימיאן פילמס, ועכשין יו עוכד 
אצלה. ברשת טוענים בלהט שהסיבה היחירה שהם נשארים ביחר היא 
שליז לא רוצה לזרוק את יו, כדי לא לפגוע בשם הטוב של החברה, 
בכלל, ליז היא כלה לא קטנה. כששאלו אותה בראיון ברשת למה 
בחרה בשם הזה לחברה, היא ענתה: "בגלל שיו נראה כמו שימפגזה" 
0 
וגם לנו יש שאלה קטנה. האם זה צירוף מקרים שיו נתפס עם 

המכנסיים למטה כמה שבועות לפני יציאת סרטו "תשעה חורשים", 
ואילו ליז התחילה לעבוד על השיווף יד ביד עם עליית סרטה החרש? 
יכול להיות שזה קשור ליחסי ציבור, או שזה רק הדמיון שלנו? 


יו גרנט 
00.01 ח900/2 00/9 יע11011/ ב 56.00 סוס תלועפ /לכום. 
6016/1061 65000 [סט, אע // יכות 
06/6/11 0006811112 001, פס // :קד 
,4951/0100 0/1581 011 /5 סעכ 101.10/130למס-קס //נכות ‏ 
1/0101 4495 1851/ 1050176 /658ת 0 ג[ /10116-תנט--1קס/ / לכורה 


אליזבת הארלי 


7 0,000 רת 18ו/ קת 


ןס תטו/סת:/207.186.85.27//:קצות ‏ " 


58 306/01ץ. ק הת [/תסט. חס עפ שושא//מקומ - 


[תווח:ע חנו .66/8110106/9509טנתסג, הף/ ‏ " 


סנו[ /ו ,]טמ 016 אש9/ :כמ - 
ב 
,1068 00/1126 ומשרת // קוו - 


6% 


= 
| 
₪0 

| 


.ונדו הווה ' 


אחרי סליטסקן שמע לייני על עבודות אחרות מריידל, שומר הלילה 
בטירה. ריידל היה בן טנסי גרול וחרישי, בעל חיוך עצוב ומבויש, משד 
קפי שמש זולים ומכשיר קשר, שתמיר היה תקוע באוזן שלו. 

"פרגון אסיה, תזרימי מירע", אמר ריידל בארבע בבוקר בערך, כשש- 
ניהם ישבו בשתי כורסאות ענק ישנות. קורות הבטון מעליהם הין צבר 
עות כך שדמו במעורפל לעץ אלון בהיר. כמו שאר הרהיטים בלובי 
הטירה היו הכורסאות כה גדולות, ער שכל מי שישב בהן נראה כאילו 
נוצר בקנה מידה קטן יותר. 

"באמת?" שאל לייני, ממשיך להעמיד פנים, שמישהו כמו ריידל ידע 
איפה הוא יכול למצוא עבורה. 

"טוקיו, יפן", אמר ריירל וינק קפה קר בקש פלסטיק. "בחור שפגשה 
תי בסן פרנסיסקו בשנה שעברה, ימזקי. הוא עובד בשבילם. אמר שהם 
צריכים גולש רציני לרשת". 

גולש. לייני, שאהב לחשוב על עצמו כעל חוקר, החניק אנחה. "עבר 
דה לפי חוזה?" 

"אני חושב. הוא לא אמר". 

"אני לא חושב שאני רוצה לגור בטור 
קיו". 

רייגל השתמש בקש כדי לבחוש את 
הקצף ואת הקרח, שנותרו על קרקעית 
ספל הפלסטיק הגבוה שלו, כאילו קי- 
ווה למצוא איזה פרס סורי. "הוא לא 
אמר שאתה צריך". הוא נשא את מבטו. 
"היית פעם בטוקיו?" 

"לא". 

"בטח מקום מעניין אחרי הרעש וכל 
זה". מכשיר הקשר תקתק ולחש. "אני 
צריך לצאת לבדוק את השער ליר הבו- 
נגלו עכשיו. רוצה לבוא?" 

"לא", אמר לייני. "תודה". 

ריירל קם, מיישר את הקפלים במכ- 
נסי החאקי שלו, הוא לבש אפוד ניילון 
שחור, שהיו תלויים עליו כל מיני מכ- 
שירים שחורים. כמו כן לבש חולצה לב- 
נה קצרת שרוולים ועניבה שחורה, 
שמעולם לא זזה ממקומה. "אני אשאיר 
את המספר בתיבה שלך", אמר. 

לייני הביט באיש הביטחון, שחצה 
את משטח הטרה קוטה ואת המרבדים 
השונים ונעלם מעבר ללוחות הכהים 
והבוהקים של שולחן הקבלה. לייני 
הבין שפעם היה לו עסק ברשת. בחור 
נחמר. כישלון. 

לייני ישב שם ער שהשחר בקע מב" 
ער לחלונות הקמורים הגבוהים, וכלי 
פלדה טייוואניים התחילו לצלצל חרש 
מהמערה החשוכה של חדר האוכל. נש" 
מעו קולות של מהגרים, שריברו בניב 
סיני כלשהו שהחאנים הגדולים היו 
מבינים אולי. הדים עלו מרצפת הארי- 
חים ומהקורות הגבוהות ששררו מתקו- 
פה, שבוודאי ראתה פעם את הופעת 
בני מינו של לייני או של קודמיו, את 
אקולוגיית הפרסום שלהם ואת הסדר 
המקודש של שרשרת המזון הזאת. 

ריידל השאיר בתיבה של לייני דף 
מקופל, את נייר המכתבים של הטירה. 
מספר בטוקיו. לייני מצא אותו למחרת 
אחר הצהריים עם הערכה מעודכנת של החשבון הסופי מעורכי הדין שלו. 

הוא לקח את שני הניירות לחהרו. לייני לא היה יכול אפילו להעמיר 
פנים עוד שהוא מסוגל לשלם תמורת חדר זה: 

שבוע לאחר מכן היה בטוקיו, פניו משתקפים במראה בעלת העורקים 
המוזהבים שבמעלית, שעלתה לקומה השלישית של בניין או מי גולי, 
מבנה חטר צורה באופן אלים. הוא היה בררכו למועדון המוות ק', שהיה 
ככל הנראה מסבאה שעוצבה בהשראת פהנץ קפקא. 

הוא יצא מהמעלית אל תוך חלל ארוך, שמתכת חהותה בחומצה הכ- 
ריזה עליו שהוא הגלגול. שכירים בחולצות לבנות הסירו את מקטורני 
החליפות שלהם, פתחו את עניבותיהם הכהות, ישבו ליד בר של פלרה 
מאוכלת מסוגננת ושתו. משענות הכיסאות הגבוהים היו יצוקות משרף 
חום דמוי שריון. משושי חרקים התעקלו כחרמשים מעל ראשיהם של 
השותים. 

הוא התקדם לתוך אור חום, שומע מלמול חרישי של שיחות. חוא לא 
הבין יפאנית. הקירות היו שקופים במידה לא שווה ומעוטרים במוטיב חר- 
זר של כנפיים, של בטן תפוחה ושל גפיים הקות וחומות, מקופלות במד 


9 


> הווחים סדורים. הוא החיש את צעדיו, פוסע לעבר מדרגות לולייניות 


שנוצקו כשריון מקקים חום ונוצץ. 


הספו בהוצאת "אופוט" = 


עיני הזונות הרוסיות עקבו אחריו מהשולחנות שמול הבר, עמומות 
ובובתיות באור המקקים הזה. הנטשות היו בכל פינה, נערות עובדות 
שהובאו מוולדיווסטוק על ידי הקומבינט. ניתוחים פלסטיים שגרתיים 
העניקו להן יופי נוקשה של קו ייצור. בובות ברבי סלאביות. בניתוח 
פשוט יותר הושתל מתקן איתור לנוחותם של הסרסורים. 

המדרגות נפתחו אל מושבת העונשין, דיסקו שהיה נטוש בשעה זו, 
ופעימות של אור אדום סימנו את צעריו של לייני על פני החכת הרי" 
קודים. מהתקרה השתלשלה מכונה כלשהי. כל אחת מזרועותיה המורכ- 
בות, שדמו לציור עתיק של רופא שיניים, הסתיימה בפלדה חדה. עטים, 
חשב לייני, זוכר במעורפל את סיפורו של קפקא. גזרי דין נחרתו על גבו 
של הנידון. הוא התכווץ לזכר עיניים פונות מעלה בלי לראות. הרחיק 
את הזיכרון. זו הלאה. 

מדרגות נוספות, צרות ותלולות יותר, והוא נכנס למשפט, תקרה גמר 
כה, חשוך. קירות בצבע פחם. להבות קטנות רעדו מאחורי זכוכית כחור 
לה. הוא היסס, מתקשה לראות בחשכה, חש את הג'ט לג. 

"קולין לייני, לא?" 

אוסטרלי ענק עמר מאחורי שולחן קטן, כתפיו שמוטות ככתפי דוב. 
היה משהו מוזר בצורת ראשו המגולח ודמות נוספת, קטנה הרבה יותר, 
ישבה ליד השולחן. יפאני בחולצת משבצות ארוכת שרוולים, מכופתרת 


ער הצווארון, שהיה גדול מדי. היפאני מצמץ לעבר לייני מבער למשק- 
פיים עגולים. 

"שב, מר לייני", אמר האיש הגדול. 

לייני ראה שאוזנו השמאלית של האיש חסרה, קטועה, ורק 5 מצר" 
מק נשאר ממנה. 


כשלייני עבר בשביל סליטסקן, היתה לו בוסית בשם קתי תוהנס. בע" 
לת עור בהיר הכי חיוור שיש. חיוורון שגבל בשקיפות, ובאור מסוים היה 
נדמה שלא דם זורם בה, אלא נוול בצבע חציר קיצי. על הירך השמאלית 
שלה היתה כתובת קעקע בצבא אינדיגו, פתובת של משהו מעוות וקוצ- 
ני, כתובת פראית. הם ראו אותה כל יום שישי, כשבאה לעבודה במכנ" 
סיים קצרים, 


היא התלוננה תמיר על כך שטבעו של הפרסום מירררר: בגלל דוחות 


של קולגות שלה, הבין לייני, 


היא הניחה את הגליה על שולחן. היא לבשה העתקים זעירים ומדור. / 
קים של נעלי צבא, סגורים באבזם וכשרוכים ער לקרסול. הוא הביט בר" - 


גליה הנמשכות מקצה גרבי הצמר ער לשולי הג'ינס הקצרים 
והמשופשפים. כתובת הקעקע נראתה כמו משהו מכוכב אחה, סימן או: 
0 שנשלחו ממהחבי ו מחכים שהמין האנושי יפענח אותם. . 


| בטלפון".. 


גיים בטעם מנתה. עיניים, שלרעתו היו. 
שות מגע ירוקות. ל 
"איש כבר אינו מפורסם באמת, לייני. שו 
"לא". 
"אני מתכוונת מפורסם כאמת. לא נשארה הרי 
הישן. לא מספיק לכולם". 
"במובן הישן?" 
"אנחנו התקשורת, לייני. אנחנו הופכים את הטמבלים 1 
ריטיז. זה עניין של יד הוחצת יד. הם באים אלינו: / 
היא קופלה את רגליה, מצמידה את עקבי המגפיים. 


ני המכתבה. 
"ובכן", אמר לייני, חוזר למסך שלו, "זו בכל זאת ה 
"אבל זה אמיתי?" 
הוא הביט בה שוב. , 
"למרנו להרפיס כסף מהחומר הזה", אמרה. בת , 

שלנו. עכשיו הרפסנו יותר מדי; אפילו הקהל יודע. רואי 


טינג". 
לייני הנהנן, מקווה שהיא תעזוב אותו ותניה לו לעבור. 
"חוץ ממקרים", א 
רגליה כדי שיוכל לו 


שסינן כל זכר לזיה 
בורנבנק: ] : 


מלהביט בעיניים האלה ובחן את בגדיו של ה 
מר נקבובי, שהיו אמורים להתאים לאיש קטן י 
הוא לא ראה את צבעם בחהר המשפי 
הון עד עצם החזה, הרוק על הבטן הג 
צלקות בכל צורה ומרקם אפשריים 
לייני הרים את מבטו מהצלקות: 
"באמת?" ‏ = : 
"אתה המראיין?" 
0 ההעוו 


| אתה מנהל את - 


קפטן אינטרנט 29.4.97 הפר 


"נודניק עקשן". 

"זה חלק מהעניין", אמר לייני. 
"מבחינה מקצועית, אני מתכוון". 

"הוגן". האיש זקף את גבותיו. 
אחת מהן היתה חצויה ברקמה צל- 
קתית ורודה ומפותלת. "רז. מה 
אתה חושב עלין?" 

"אתה מתכוון לזמר? לכוכב 
ההוק?" שאל לייני אחרי שנאבק 
בבעיית ההקשר הראשונית. 

הנהון האיש הביט בלייני בחו- 
מרה. 

"מלו/רז? הלהקה?" חצי אירי, 
חצי סיני. אף שבור שלא תוקן. עי- 
ניים ארוכות ירוקות. 

"מה אני חושב עליו?" 

על פי קתי תורנס, היה הזמר 
ראוי לבוז מיוחד. היא ראתה בו 
מאובן חי, שריר מעצבן מתקופה 
קודמת מפותחת פחות. הוא היה 
מפורסם להחריר ובצורה חסרת כל 
משמעות, טענה, ממש כפי שהיה 
עשיר להחריר ובצורה חסרת מש- 
מעות. קתי חשבה על פרסום כעל 
נוזל עדין, כעל יסור עולמי, כמו 
הפלוגיסטון של הקרמונים, משהו 
שפוזר בצורה שווה בכל היקום 
ברגע הבריאה, וסביב הקריירה 
שלהם. לדעתה של קתי, רז החזיק 
מעמר זמן רב מדי. זמן מפלצתי. 
הוא השפיע על אחדות התיאוריה 
שלה. הוא קרא תיגר על הסדר 
הטוב של שרשרת המזון. אולי לא 
היה שום רבר גדול מספיק כדי 
לאכול אותו, אפילו לא סליטסקן. 
ובזמן שלו/רז הלהקה המשיכה 
להפיק חומר בקביעות. מרגיזה 
בכל סוגי המדיה, סירב הזמר 
שלהם בעקשנות להרוס את עצמו, 
לרצוח מישהו, להיות פעיל פולי- 
טי, להודות בבעיית סמים מעניי- 
גת או בהתמכרות מינית חשאית - 
למעשה, הוא סירב לעשות כל רבר 
שהיה שווה קטע בסליטסקן. אולי 
הוא בהק בצורה עמומה אבל יצי- 
בה מחוץ להישג ירה של קתי תו- 
רנס, ולייני הניח שזו היתה הסיבה 
האמיתית לשנאה שחשה כלפיו. 

"ובכן", אמר לייני אחרי שחשב 
קצת וחש דחף משונה לנסות לתת 
תשובה כנה, "אני זוכר שקניתי 
את האלבום הראשון שלהם. 
כשהוא יצא". 

"שם?" הבעתו של האיש בעל 
האוזן האחת הפכה חמורה אף יותר. 

"לו/רז קו רקיע", אמר לייני, אסיר תורה לאירוע המוחי הזעיר שאי- 
פשר לו לזכור. "אבל אני לא יכול להגיר לך כמה הם הוציאו מאז". 

"עשרים ושישה, בלי תקליטי אוסף", אמר מר ימקזי, מיישר את מש- 
קפיו. 

לייני הרגיש איך הגלולות שלקח, אלה שהיו אמורות לרכך את הג'ט 
לג, צונחות תחתיו כמו פיגום פרמקולוגי רקוב. קירות המשפט התקרבו 
אליו. 

"אם אינכם מתכוונים להגיד לי מה כל הסיפור הזה", אמר לאיש בעל 
האוזן האחת, "אני חוזר למלון שלי. אני עייף". 

"קית אלן בלקוול", הושיט יר. לייני הניח לירו להילקח ולהילחץ 
במהירות. כף ירו של האיש רמתה למכשיר ספורט. "קיתי. נשתה משהו 
ואז נפטפט קצת". 

"קורם תגיד לי, אם אתה מפדגון אסיה או לא", הציע לייני. 

"הפירמה הזאת היא שתי שורות קור על מחשב בחהר אחורי ברחוב 
ליגון", אמר בלקוול. "כיסוי, אבל אפשר להגיר שזה הכיסוי שלנו, אם 
זה גורם לך להרגיש טוב יותר". 

"אני לא בטוח", אמר לייני. "אתה מטיס אותי לראיון עבודה, ועכשיו 
אתה אומר לי, שהחברה שאני אמור להתראיין בה אינה קיימת". 

"היא קיימת", אמר קית אלן בלקוול. "במחשב שברחוב ליגון". 

מלצרית הגיעה. היא לבשה סרבל כותנה אפור וחסר צורה, והיו לה 
חבורות קוסמטיות. 

"חבית. גדולה. קירין. קרה. מה בשבילך, לייני?" 

"קפה קר". 

"ריאט קולה, בבקשה", אמר זה שהציג את עצמו כימקזי. 

"בסרר", אמר בלקוול חסר האוזן בעגמומיות, לאחר שנעלמה המלצ- 
רית מהחרר. 


"אשמח מאוד אם תוכל להסביר לי מה אנחנו עושים כאן", אמר ליי 
ני. הוא ראה שימקזי כותב בקרחתנות על צג מחשב מחברת קטן. עט 
האור הבזיק קלות בחשיכה. "אתה רושם הכל?" שאל לייני. 

"מצטער, לא. הערות על התלבושת של המלצרית". 

"למה?" שאל לייני. 

"מצטער", אמר ימקזי, שומר את מה שכתב ומכבה את המחשב. הוא 
תחב את העט לשקע בצר המחשב. "אני סטוהנט לרברים כאלה. אני.מת" 
ער תופעות של תרבות פופולרית. התלבושת שלה מעוררת את השאד 
לה: האם היא רק משקפת את הנושא של המועדון, או שהיא מייצגת 
תגובה עמוקה יותר לטראומה של רעידת הארמה ושל הבנייה מחרש?". 


ו קור הזיו 


הן נפגשו בקרחת יער. 

קלסי עשתה את הצמחייה: עלים גדולים ומבריקים בסגנון רוסו, סח" 
לבי קרטון מנומרים בצבעים שנראו לה טרופיים (שהזכירו לקיאה את 
הרשת, שמכרה מוצרים קוסמטיים אורגניים בצבעים שמעולם לא נראו 
בטבע). זויה היתה היחידה ברשת שראתה פעם משחהו כמו ג'ונגל אמי- 
תי, היא עשתה את הסאונד, מספקת קריאות ציפורים, קולות חרקים 
בלתי נראים אבל ריאליסטיים ורשרוש צמחייה, שלא רמז על נחשים 
אלא על יצור ביישן ופרוותי, רך כפות וסקרן. 

האור הסתנן מבעד לחופות ירוקות וגבוהות ונראח כאילו נשלף מס" 
רט של דיסני, חשבח קיאה - אם כי לא היה צורך בתאורה במקום שלא 
היה מורכב משום דבר אחר. 

מסכת המוות האצטקית הכחולה של זויה יקרה בלי גוף, צללי ידיים 
כחולות ריצרו כיונים בהזקי ברק: "בטוח שהזונה חסרת הזין הזאת, חט" 


רת הגוף, הצליחה ללכוד את נשמ" 
תו". עקלתוני אור מסוגננים ריחפו 
סביב גולגולת הניאון שלה, מדגי- 
שים את דבריה, 

קיאה תהתה מה היא אמרה בא" 
מת. האם "זונה חסרת זין" היתה תו" 
צר של תרגום און ליין מידי, או שוה 
באמת משהו שאפשר לומר במקסי- 
קנית? 

"מחכים לאישור ממשי מהאגודה 
בטוקיו", הזכירה להן קלסי. אבוה 
של קלסי היה עורך דין מתמחה במ" 
סים מיוסטון, ומשהו מהריבור העס- 
קי שלו דבק בבתו; וגם יכולת 
מסוימת לחכות. לרעת קיאה, יבולת 
זו היתה מרגיזה, במיוחר כשבאה מר- 
מות נימפה עגולת עיניים, שיצאה 
מאיזה סרט מצויר ישן. קיאה היתה 
בטוחה לחלוטין, שקלסי לא תיראה 
ככה בזמן אמת, אם הן ייפגשו פעם 
(קיאה עצמה הציגה כרגע גרסה שר 
נה רק במעט, לרעתה, ממה שהמראה 
הציגה לה. אולי קצת פחות אף. שפ" 
תיים מלאות קצת יותר. אבל זה הד" 
בר האמיתי כמעט). 

"בריוק", אמרה זויה, ולוחות שנה 
זעירים מאבן הסתובבו בכעס בארר 
בות העיניים שלה. "אנחנו מחכות, 
בזמן שהוא הולך ומתקהב לגורלו. 
אנחנו מחכות. אם הבנות שלי ואני 
היינו מחכות ככה, היו העכברושים 


צ'ילנגה של בנות בעלות סכינים. ' 


קסיקו סיטי, אבל רצינית: מ 
בכל הגוגע לנקם ושילם. ק 


אבל זה הוסיף עניין לפגישות. 

"באמת?" קלסי זקפה את דמות 
הנימפה שלה בהדרת כבוד שרונית, 
מעפעפת באי אמון בריסיה הארר" 
כים. "במקרה הזה, זויה רוסה, למה 
שלא תקפצי לטוקיו ותגלי מה קורה 
באמת? זאת אומרת, אם רז באמת 
אמר שהוא הולך להתחתן איתה, או 
מה? ואם את כבר עשה את זה, תגלי 
אם היא קיימת או לא, בסרר?" 

לוחות השנה נעצרו. 

הידיים הכחולות נעלמו. 

הגולגולת נראתה כאילו היא מת- 
רחקת למרחק אינסופי, אך נשארה. 
בפוקוס מושלם, וכל הפרטים נשארו 
ברורים. 

טריק ישן, חשבה קיאה. היא מושכת זמן. 

"את יורעת שאני לא יכולה לעשות את זה", אמרה זויה. "יש לי כאן 
אחריות. מריה קונצ'יטה, המפקהת של העכברושים, אמרה ש:" 


"כאילו אכפת לנו", קלסי זינקה למעלה, הנימפה שלה הופכת לכתם. 0% 
חיוור על הרקע הירוק, עד שריחפה מתחת לחופת היער, וקהן שמש הד =. 


מיאה לאחת מלחייה הבלתי אפשריות. "זויה רוסה מזיינת את השכלי 
שאגה בסגנון מאור לא נימפתי. 
"אל תריבו", אמרה קיאה. "זה חשונ. בבקשה". 
קלסי ירדה מיר. "אז את תסעי", אמרה; 


"אבי?" . 99 2 % 


"את", אמרה קלסי, 

"אני לא יכולה", אמרה קיאה. "לטוקיו? איך אני יכולה?" 
"במטוס." 

"אין לנו כסף כמו שלך יש, קלסי". 

"יש לך דרכון. אנחנו יורעות שיש לך. אמא שלך הוציאה לך ררכון. = 


כשהיא קיבלה עליך את האפוטהופסות. ואנחנו יורעות שאת - אם לב | כ 


סח את זה בערינות - בין בתי ספר, נכון?" 
'כן"". 
"אז מה הבעיה?" 
"אבא שלך הוא עוהך דין גדולו" 
"אני יורעת", אמרה קלסי. "והוא טס כל הזמן סביב העולם, עושה 
כסף. אבל את יודעת מה עוד הוא מרוויח, קיאה"? 
"מה"? 


"נקורות של נוסע מתמיד. נקודות טיסה בגדול. בחברת איל רמגל ₪ 


"מעגיין", אמרה הגולגולת האצטקית. 
"טוקיו", אמרה הנימפה הנבזית. 
חרא, חשבה קיאה, 


מסלקים אותנו מהרחובות". לטענ" . 
תה, היתה זויה מנהיגת כנופיית 


אולי לא הכנופיה הכי מרושעת במ - 


היתה בטוקה שהיא 7 | לזה, , 


מקררים א'נעראקמיודיית 


המשפחה הזוללת 


כמו אצל כל משפחה נורמלית, 
גם אצל משפחת המקרר האמיתי 
נעלמים דברים מן המקרר ללא 
כל הטבר הגיוני: עוגות, 
שאריות העוף הצלוי, המילקי 
האחרון. רק שהמשפחה הזו, 
בניגוד לכל משפחה אחרת, לא 
יכולה להאשים את הגמדים 
הקטנים שפשטו על המקרר 
בלילה. "משפחת המקרר 
האמיתי" היא משפחה אחת, רק 
כמעט נורמלית, שחברת 
המקררים אלקטרולוקס הציבה 
מצלמה מול המקרר שלה, 


ומאותו רגע בכל פעם שמישהו 
מהם פותח את דלת המקרר הוא 
מתועד בקפידה, והאינסירנט 
מדווח לגולשים ברשת. "משפחת 
המקרר האמיתי" כוללת את 
אמא פירקו, אבא תום והילדים 
מרקוס, מריה, תומאס ופרי. הם 
מתגוררים בעיירה השוודית 
וסטרהאניגה, לא רחוק 
מסטוקהולם, ויש להם, איך לא, 
מקרר ענק של אלקטרולוקס 
במטבח. התמונות המתעדות את 
יחסי הגומלין של המשפחה 
והמקרר מועברות מיד לאתר של 
החברה באינטרנט, ושם הן 
מחולקות לשתי קטגוריות: 
תיעוד שוטף - דהיינו כל 
התמונות, דקה אחר רקה, המקרר 
מכל זווית אפשרית, וכל אירוע 
חגיגי שבו אבא תום קם באמצע 
הלילה לקחת כוס מים קרים - 
והחלק המצחיק באמת, המכונה 
"פתיחות גדולות", שבו מוצגות 
רק התמונות שבהן נלכדו בני 
המשפחה מחטטים באף, לבושים 
בתלבושת מגוחכת במיוחר או 
משתרכים במעלה ירכיו של עוף 
צלוי אגב נבירה בעוגת שוקולד 
און ליין. המצלמה של 
אלקטרולוקס מתערת גם את 
המתרחש בתוך המקרר, בתקווה 
לעקוב אחר החיים המסתוריים 
של העגבניות, הלימון והיוגורט. 
חוץ מזה שופע האתר מירע על 
מוצרי חשמל, תולדות המקרר 
(שהומצא, מתברר, בשנת 1930) 
ועצות מקצועיות של מהנדסי 
החברה. העיצוב הגרפי של 
האתר נעשה בסגנון פיפטיז 
חביב וצבעוני, ולטובת 
המעריצים ישנה אפשרות 
לשלוח דואר אלקטרוני 
ל"משפחת המקרר האמיתי", 
ולהעביר ביקורתת על הרגלי 
האכילה של כל אחד מהם. 


6 אט[0ז!ס16ט, וצרא / /:ק1וו1 
הגס 086ר [09/ת6ה6/8110פווסרה/ 


יוצאים מהמקרר 


משוררים בפוטנציה שלא העזו 
להודות עד כה בפרהסיה כי הם 
כותבים שירה, יכולים לעשות 
את האאוטינג שלהם באינטרנט, 
באתר המאפשר התפייטות על 
דלתות המקרר. "המקרר ‏ . 
הווירטואלי" הוא אתר המיועד 
לכותבי שירה, שנהגו עד עכשיו 
להתחבט בחשאי ולפרסם את 
יצירותיהם בכתובים באמצעות 
מגנטים של מקרר, ומעתה הם 
יכולים לעשות את זה בזמן אמת 
באינטרנט. "ערכת המגנטים 
למשורר", סט של אל"ף"בי"ת 
לטיני ממוגנט למשורר 
המתחיל, הוא מוצר 
פופולרי למדי 
בארה"ב, שזכויות 
היוצרים עליו שייכות 
לאחד, דיוויד קאפל, 
מאז שנת 1933. האתר 
הנ"ל פועל על בסיס 
אותו רעיון, ומקווה 
לשמש במה למאות או 
אלפי שירים שאחרת היו נמקים 
במטבחים עלומי שם ברחבי 
תבל. סיור באתר, המתופעל על 
ידי שלושה סטודנטים מהמחלקה 
למחקרים תעשייתיים 
באוניברסיטת ברקלי, 
קליפורניה, אכן מגלה כמות 
נכבדה של שירים שנשלחו לשם 
מכל רחבי תבל, ונתלו על 


המקרר הווירטואלי. > 
רל" 


מתבקשים לא רק לתרום יצי 
משל עצמם, אלא גם להגיב 


ולתקשר עם היוצרים 


שעבורותיהם מופיעות באתר. 
אפשרויות החיפוש המגוונות, 
מאפשרות חיפוש שירים לפ" 
מלות מפתח, לפי מחבר או ₪ 
נושא, מה שהופך את הקריאה 
למשעשעת, שכן רוב היצירות 
ביזאריות כצפוי. קוראים בעלי 
יוזמה מוזמנים אפילו לשכתב 
את שיריהם של אחרים 
באמצעות הזזת המגנטים. בתום 
החלק הפואטי של הביקור 
באתר, אפשר לעבור לחלק העור 
פחות שימושי שלו: צפייה 
במקרר הלא וירטואלי - מקרר 
שרלתו עמוסה במגנטים, 
פתקים, תמונות וגזרי עיתונות, 
ושכל לחיצה על חלק ממנה 
מובילה לעוד תמונות ועור 
מידע בלתי חשוב לחלוטין. 
המקרר הווירטואלי נמצא 
בכתובת: 


.0ם]צוצוש//:קוות 
6 תה /רותה--/( זכ ץס[6 זט 


ואת תמונות המקרר הלא 
וירטואלי אפשר לראות 
בכתובת: 


.10.טטטטף.צוצוצר//:קוות 
תהותה--/( זכ ץ6ו16אז36 
611 1/81/10 סק 0 רה / 


אתר פרטי נוסף המחזיק סט 
צבעוני אטרקטיווי יותר של 
מגנטים למקרר ומזמין את 
מבקריו לשחק בהם ולכתוב 
הודעות ככל העולה על רוחם, 
מציג את פרי הגיגיהם של 
מבקרים קודמים ומאפשר לחרב 
אלפי יצירות של אנשים אחרים 
נמצא בכתובת: 


00 //:קזו וו 
תוס 1קט/ות 60 


קמנים אבל 
מאומנים 


ואן גוך לא התחיל ככה, אבל זה 
רק משום שבהולנר של אותה 
עֶת לא היו מקררים. גלריה 
המציגה תערוכה של ציורי 
ילדים על דלתו של מקרר 
וירטואלי, היא ללא ספק אתר 
המקררים החינני ביותר ברשת. 
האתר, של רשת קיצ'ן אייר, 
מקיים תחרות ציורי ילדים, 
שהמוצלחים בהם מוצגים 
בגלריה, המתחרשת מרי שבוע. 
בכל שבוע גם מחולקים פרסים 
(בעיקר תקליטורים) למנצחים 
ולכמעט מנצחים, ובסיומו של 
הפרויקט כולו יוענק לציור 
המרשים ביותר הפרס הגדול - 
מקרר, כמובן. התחרות פתוחה 
לכל ילדי תבל המחוברים 
לאינטרנט, מגיל 8 ומטה. אפשר 
לשלוח לגלריה ציורים שנסרקו 
לדיסקט, בפורמטים המוערפים 
6 או 86ק1, אבל הורים 
לילרים מוכשרים וחסרי סורק 
ממוחשב מוזמנים לשלוח יצירות 


בפורמט מסורתי (צבעי גואש 
על נייר, למשל) ואנשי האתר 
כבר יסרקו את היצירה 
בשבילכם. טופסי הרשמה ותקנון 
מלא של תחרות הציורים ניתן 
למצוא באתר. 


תחרות הציורים שנפתחה בחודש 
מארס האחרון תימשך עד 
אוגוסט. אם לשפוט לפי רמת 
הציורים שכבר מוצגים בגלריה, 
מי ששם את עינו על המקרר 
האמור צפוי לתחרות קשה. 
הציור הזוכה של השבוע האחרון, 
למשל, הוא פרי מכחולו של 
ג'פרי דונג בן ה-6 מסן חוזה, 
קליפורניה, שצייר "עיר 
ציפורים" מרהיבה ביופיה, 
בטכניקה מעורבת (צבעי מים 
וצבעי פסטל). 


111.00 - ח6וז110א/. עראוע\/ /:קוות 
ותזו[.626ח1 


האמריקאי 


לצר האתר הרשמי של הסי-איי" 
איי (ג01/ש20.וס0ס.אואט//:כזות) 
אפשר למצוא עשרות אתרים 
העוסקים בסוכנות הביון 
המרכזית של ארה"ב, אבל את 
האתר המפורט והמורכב ביותר 
בעניין הקימה "פררציית 
מדענים אמריקאים" למען 
ביטחון עולמי. האתר 
בנוי בדיוק על פי 
הרגם של האתר 
הרשמי, אלא 
שבמקומות בהם 
מעדיף הסי-איי"איי 
למלא פיו מים, שופכים 
המדענים האמריקאים הררי 
מירע. סעיף תקציב הסוכנות 
המרכזית כולל עשרות עמודי 
טקסט בלוויית גרפים המפרטים 
את חלוקת סכומי העתק לפי 
קטגוריות של תשלומים 
משוערים לסוכנים סמויים 
ולמבצעים חשאיים בארצות 
שונות בדרום אמריקה. תחת 
הכותרת "קריירה מושלמת 
בחו"ל" מזמין האתר את 
המבקרים להציע מועמדות 
לתפקיד סוכני סי-אייזאיי, 
תמורת משכורת התחלתית של 
כז50 אלף דולר בשנה. באתר 
אפשר לקרוא על ההיסטוריה 
של סוכנות הביון המרכזית, מאז 
הקמתה בשנות ה-40, על 
מבצעים שביצעו סוכל 
תוכניותיה העתיריות 

בנייני הסוכנות ומתקניה. = . 
חשופים וגלויים לעין כל באתר: 
תרשימים, צילומים מהקרקע, 
תצלומי לווין ברזולר 

4 מטרים וטקסט השאר את 
הפעילויות המתרחשות במבנים 
המפוזרים ברחבי ארה"ב, מיקום 
המפקרות העיקריות והכתובות 
המרויקות שלהן. 


85.0 עראוע//:כזת 


הבריטי 


בניגור למקבילה האמריקאית - 
ובדומה לאחות הישראלית - 
שומרת 16וא הבריטית על 
פרופיל נמוך. באתר הסוקר את 
פעילויותיהם של השירותים 
החשאיים הבריטיים מוזכרת 
סוכנות הריגול החשאי הבריטית 
לצד 15וא (היחירה לשירותי 
ביטחון הזכורה לטוב בזכות 
מעלליהם של שני 
הסוכנים, בודי ודויל, 
מסררת הטלוויזיה 
"המקצוענים"). מבחינה 
ויזואלית מסתפקים בעלי 
האתר בתמונה של מטה הד 
6 הטקסט מפורט יותר 
ומתבסס בעיקר על 
אינפורמציה גלויה: 
קטעי עיתונות, הרצאות 
וכתבי אמנה. בסוכנות 
הריגול החשאי 
הבריטית מועסקים יותר 
מ-2,000 איש, ותקציבה 
השנתי נאמר ב1507 
מיליון ליש"ט. על פי 
האתר, הצליחה היחידה 
לגנוב לאחרונה סודות על 
צוללות צרפתיות, במסגרת 
מבצע שנקרא "זרם הסילון". 
האתר יודע גם לספר שבשנים 
האחרונות נאלצה 6ח/א לקצץ 
בפעילות ובמצבת כוח האדם, 
בעיקר בעקבות הסרת האיום 
הסובייטי לאחר נפילת ברית. 
המועצות. האתר לא חושף חומר 


| מפתיע, אך בכל זאת זה הרבה 


יותר ממה שמספקים אתרים 
פיראטיים של "המוסד" (בתקווה 
שהצלחתם לאתר אותם ולא 
נקלעת להודעת זסחם ברשת). 


/5000/וחסס.זנהק. אואישר//:קזות 
ז.ת 1/5860 560 


הירדני 


אפילו לאגף המוריעין הכלי 
של יררן יש אתר. ודווקא 
ידירותי למרי, "אנו שמחים 
להיות מחוברים לאינטרנט", - 
מודיע מנהל האגף, סמיח ברר 
אזרין אלדבוטייקי למבקרים, 
"אנו רואים את אגף המודיעין. > 
כגוף מתקדט, גמיש ורינמי ואנר 
מקווים בכל הכנות לעמוד. 
לשירותכם". באתר שישה 
עם גרפיקה מינימליסטית. = 
וטקסט קצר אך מסביר פנים, = 
שלא מנדב מידע רב מרי על" 
פעילויות האגף, או הצלחותיו. 
תחת הכותרת "חוכותת 


4 קוד 
ו -- 


אגף המודיעין הכללי הירהני: 
איסוף וניתוח מירע שיסייע/ = = 
למשטר להתייצב אל מול\/ ‏ " 
ארגונים לא חוקיים שמטרתם 
לחבל במרינה, להפעיל מודיעין > 
מסכל ולהילחם בשחיתוי 
ובהברחת סמים וגשק. למרות. 
שעיקר תפקידיו הם בתחום: 
ביטחון הפנים, מציין מנ 
המוריעין הירהני כי במשך. 
השנים פעל האגף ג 
מבצעי טרור נגד מ | 
יררניות בעולם, בשיתוף ע 
סוכנויות ביון של מרינות ‏ = 
נוספות. זווית ראייה מעניינת. 
על שכנינו ממזרח אפשר לקבל = 
באמצעות הקישורים שמספק " 
האתר למבחר עיתונים יומיים " 
יררניים באנגלית ובערבית. = 


3 א וש//:כחת. ‏ " 


6 


האתר הנהוע 


מסעדת היפופותם, חל אביב 


שמישהו באמת בא למסעדה ודופק שישה סוגים 
שונים של יין), והגיגים על המטבח, המלצריות. 
והדייגים ("המסעדה עוברת עם 3 רייגים בו זמנית: 
ודבר זה הוכיח את עצמו עם רגי ים טריים כל 


מי אמר שאין אתרים של מסעדות ישראליות? 
מסעדת היפופותם, התל אביבית האלמותית, 
פתחה אתר. א-אהה, אתם בטח סופקים ידיים 
בחרווה. הנה אנחנו נכנסים לעידן של אוטוסטררת 


המירע. עכשיו נוכל יום"). האתר הזה מעלו 
להזמין שולחן דרך הרשת, שאלות כבהות משקל. 
לקרוא תפריט מעודכן עם השימוש המוגבל שעושים 
מחירים, לעשות טייק-אווי, אתרים ישראליים. = > 
אולי לקבל איזה מתכון או בפונקציות הזמיגות של 
שניים של הבית. אז הרשת, ובמיוחד למה: 


תשכחו מזה מיד. וזה לא ו ה 
שיש לנו משהו נגד 
היפופותם. להיפך. המטבת 
הפרטי שלנו היה ער 
לאינספור ניסיונות 
כושלים לשחזר את סלט 
החסה עם הרוקפור שלהם. אבל מה זה עוזר לנו, 
אם מה שיש באתר זה מפה של רחוב ירמיהו, 
רשימה לא מחייבת של מנות, בלי מחיר אבל עם 
המלצה לגבי היין המתאים לכל מנה (כאילו 


בפנינו גותרו גם עכשיו יציאה. מהבית 
אביבי או ל לתפנוקיה. 


קשרים 


האתר של פרופסור פרנסיס 
אובורן מאוניברסיטת מערב 
אוסטרליה מציג עשרות קישורים 
לאתרים שנושאם קרוב למשפט 
הבינלאומי הפומבי. האתר נפתח 


א\ואהדפטג אהמזיסט/\ זס צדוטתמטואט מודך 0 4% 
וו ור 


לס ) 12000108 ]0 10168 וסחי 


ה 0 


ברשימת התארים השונים 
שקיבל, ומה לומר, הוא עומד 
בציפיות הגבוהות שרשימה זו 
יוצרת. יתרונו העיקרי הוא בכך 
שלבד מן האתרים האקרמיים, 
הוא מפנה גם לאתרים רשמיים 
ועצמאיים, המעניקים נקודות 
מבט שונות ורקע. 19 הקטגוריות 
הנמצאות לאחר רשימת הפרסים 
מקיפות נושאים כמו האו"ם, בית 
המשפט הבינלאומי, מלחמה 
ושלום, נשק גרעיני, אמנות, 
נשים, זכויות אדם, סחר עולמי 
ועוד. חלק גדול מהקישורים 
מכיל תיאור קצר של תוכנם 
ויוצריהם. אם לא מצאתם את 
מבוקשכם, הקטגוריה של משפט 
בינלאומי"כללי תספק לכם יותר 
מז40 אתרים שונים שבהם יש 
קישורים לתחום, וקטגוריית 
החיפוש תניב קישורים למנועי 
החיפוש השונים ולספריות 
וירטואליות (לחיפוש ישיר 
היכנסו לאפשרות החיפוש 
בתחתית הרף). בתור איש 
אקדמיה חשב פרופ' אובורן על 
הקולגות שלו, וסעיף העזרה שלו 
מכיל הסבר מצומצם ואתרים 
לאלה שעבורם הרשת עשויה 
מקורי עכביש. 


60.ה וט [600. אוו //:ק11ת 
ההוטסה1/אחו1/ 18 


אמנות רב צדדיות 


זהו פרויקט של בית הספר 
למשפט ודיפלומטיה 
באוניברסיטת טאפטס 
במאסצ'וסטס, המכיל יותר מ- 
0 אמנות ב-11 תחומים 
מרכזיים (חלל, מגוון 
ביולוגי, דיפלומטיה, 
? לחימה ובקרת נשק, 
איכות הסביבה 
ועוד). רוב האמנות 
הן מן המחצית השנייה של המאה 
הנוכחית, אך בקטגוריית 
המסמכים ההיסטוריים השונים 
ניתן למצוא את החשובות 
שבאמנות שנחתמו במשך 
השנים, מהסכם וסטפליה ועד 
חבר הלאומים. אם אינכם יודעים 
תחת איזה נושא נופל המסמך 
אותו אתם מבקשים, ניתן לחפש 
בכל הטקסטים הקיימים לפי 
מילות מפתח, אך מומלץ מאור 
להתבונן באינרקס של שמות 
הקבצים (נמצא בפסקה השנייה 
של "על הפרויקט" במורר הרף), 
מאחר ורובם לא מעירים על 
תוכנם. קשרים למזכירויות של 
אמנות ולאתרים אחרים העוסקים 
במשפט בינלאומי פומבי נמצאים 
בקטגוריות המתאימות. 


/06ז0/16ו18.60 1 אושוע\/ /:קזו ד 
[1ת316315.[11 111[ רת 


בית המשפט 


מקום מושבו של בית הדין 
הבינלאומי הוא בארמון השלום 
בהאג, אך אתרו הרשמי נמצא 
בספריית המשפטים של 
אוניברסיטת קורנל. הטקסטים 
של פסקי הרין, הצווים וחוות 
הרעת של בית הדין מ"96', כולל 
חוות הרעת על השימוש והאיום 
בשימוש בנשק גרעיני, נמצאים 
במלואם באתר (אורכם מפצה 
במשהו על מספרם המועט). 
בנוסף ניתן לפגוש באתר את 
חוק הקמתו של בית הרין, את 
מגילת האו"ם ואת הדיווח 
השנתי של בית הרין לעצרת 
הכללית של האו"ם. הסבר כללי 


על תפקידו ודרך עבודתו של 
בית הדין ורשימת השופטים 
שכיהנו בו משלימים את 
התמונה. דרך הקישורים לאתרים 
אחרים ניתן להגיע לבתי הרין 
לפשעי מלחמה ברואנדה 
ויוגוסלוויה-לשעבר, הפועלים 
כעת, ולהחלטות בית המשפט 
האירופג ולזכויות הארם. זהו אתר 
חרש 9% בלי הרבה "בשר", 
אך עם פוטנציאל. 


[611.600/0 רס 18.0 רע //:כן1ת 


0 


הזית במרטיני תחרות שירי הייקו לשתיינים. במקור, אתם בטח זוכרים משיעורי ספרות, השירים הם על 
פרפרים ועל טל בבוקר. באתר הזה עשו טוויסט על הרעיון. הגולשים מתבקשים להוריר כוס מרטיגי, 
ולשלוח הייקו על החוויה, אם בשלב הזה הם עור מספיק פיקחים כרי לספור הברות. באתר יש כבר יותר 
ממאה שירים, שחלק מהם - וזה בלי ציניות - ממש צובטים את הלב. 


/ רס תרח [20. שו שאר //:כן11 1 


אין אלוהים גדולתו של אתר עמותת האתיאיסטים הישראלית מתחילה 
כבר בעצם קיומו. יש אתר כזה, וכבר אפשר לישון יותר טוב. חוץ מזה יש 
בו גם שפע מאמרים מאירי עיניים בתחום, לינקים לאתרים אחרים של 
אתיאיסטים גאים, ומשניות מהגותו של הבבאזוובה - הרב האפיקורוס 
הווירטואלי הראשון. תודה לרון גואטה. 


תתה // :ות 


מאסטן יוו" סיטבלטפ אתר פקחי הטיסה של ישראל ייקח אתכם לסיבוב 
במגדלי הפיקוח בארץ, יציג בפניכם את עולמם המסתורי של הפקחים, 
ויענה על שאלותיכם. בחלק הפחות סימפטי של האתר תוכלו להתערכן 
באינסיהנטים לא.מי יודע מה נעימים, שבהם הואשמו פקחי טיסה 
בהתהסקויות של מטוסים ושאר ירקות. לא מומלץ לבקר באתר לפני 
שאתם טסים לאיהופה לחגים. תודה לאורן גיא. 


6 /|6,00.1ע הו שצו//:קן!זת 


אתר הקפטן! 


הפצר 


השחקנים עם מטפר אתרי 
המעריצים הגדול ביותר 
במנוע החיפוש יאהוו: 


1 סנדרה בולוק - 89 

אתרים 

2. אלישיה סילוורסטון - 69 
גיליאן אנדרסון - 69 

3 ג'ניפר אניסטון - 39 

. טרי האצ'ר - 38 


דיוויד רוקובני - 35 
ויויאן צ'או - 29 
ג'קי צ'ן - 22 

8 מרילין מונרו - 21 
פאמלה אנדרסון"לי - 21 

9 פיי וונג - 20 

0 דרו בארימור - 18 
קורטני קוקס - 18 


ועבשיו ברצינות מקימי האתר הזה סבורים שלא מאוחר 
עריין להקים וערת חקירה ממלכתית לחקירת פרשת בריאון. 
ההנחה המובלעת היא, שרק ועדה כזאת, בראשות שופט עליון; 
תוכל לבחון את 
המשקל האמיתי של 
הערויות שניתנו 
בפרשה., אם גם אתם '/ 
לא ממש שבעי רצון מהקרקס של ביבי, אם גם אתם מרגישים 
מועקה בחזה, אם גם אתם הייתם מרגישים יותר נוח אם היינו 
לומדים מה מסתתר בקופסה השחורה של המרינה, האתר הזה 
מזמין אתכם לחתום על עצומה למען הקמת ועדת חקירה, 
לשלוח את דעתכם המנומקת לראש הממשלה ולשר דרעי, 
ולתהות יחר עם כולנו למה לשר המשפטים אין כתובת רשמית. 


ו 


ווצאים בגדול ארה"ב עוצרת את נשימתה לקראת יציאתה 
מהארון של אלן, בסדרה "אלן", שתתרחש מול רייטינג מרקיע 
שחקים ב-30 באפריל. 2 
ואנחנו אומרים: אם אלן 
יכולה, גם אתם יכולים, 
האתר הזה יעורר 
אותכם להצטרף ל- : 
0 האנשים שיחגגו 6% : 
בתאריך האמור את 

יציאתם מהארון 5 
במסיבות ברחבי ארה"ב, ויספק לכם את כל האינפורמציה 
הרלוונטית על אלן וידידים. 


[הטת.<06ת1/ת6[!6 הזגעו וטס 1380/0016ק /קזס.1380ק.שושראי//:כוד 


יומני היקר היומן הסודי של ביל גייטס נפתח לקהל. פכים 
קטנים מהחיים במיקרוסופט, הגיגים על האינטהנט, בעיות בחיי 
המשפחה (כמו אצל כולנו, למרות הכסף), וההבה בדיחות על 
חשבון האיש שכולם אוהבים לשנוא. ביל יוצא די שחצן, ילדותי 
ודביל, אבל כשאתם קוראים אל תשכחו שהוא יכול לקנות את 


\ כולכם, ותאמינו לנו - הוא מפסוך. 
ה2.60.11/630181)סזההם, וצר /יקוז : 


ה 


\ ספרים רבותי באמת רציתם לקהוא את הביקורת אך טהם 


, הספיקותם? האתר הזה יעשה את העבודה בשבילכם. ראיונות " 
עם סופרים, ביקורות על ספרים חרשים ודיונים על ענייני 


ספרות ממתינים לכם 
בקובצי ריל אודין. וכדי 
לעשות לכם את החיים 
לגמרי קלים, האתר מחולק 
לנושאים - מרע בדיוני, 
ספרי בישול, שירה, ספרי 
מתח וכו'. רק להוריד 
ולהשתמש, ואל תפספסו את 

)4 הראיון הנפלא עם אוליבר 
2 סקס 


110.00 0013 ארי//:כות 


בר ופ לע ד 


בלי לצאת מהבית ואם אנחנו כבר במצב רוח רידקטי. 
האתר הזה, מבית היוצר רחב היריים של ו6א0ו?, מעביר 
קורסים און ליין בשימוש בתוכנות. יש קטלוג נרחב של קורסים 
בכל ההמות לתוכנות פופולריות כמו פאוורפוינט, נטסקייפ, 
אקספלורר, אקסל, ווהד ועור. מיותר לציין שהקורס מתקיים 
בזמנו החופשי של התלמיר, ולפי קצב ההתקרמות האישי. 
האתר מציע את כל הקורסים במחיר של 30 הולר לשנה, ויש 
גם אפשהות לשיעורי ניסיון. 


ה 


יום השואח יום השואה הקרב (4 במאי) הוא זמן טוב לעשות 
היכרות עם אתרים חדשים העוסקים בחקר השואה ובהנצחתה, 
אחר מהם הוא האתר של "משואה". יש בו מוזיאון, אהכיון קטעי 
וידאו, ובקרוב ייפתחו פורומים לדיון בנושא השואה. אתר נוסף 
עוסק בהוראת השואה. פרט לתוכנית אינטראקטיווית ללימוד 
נושאים הקשורים לשואה יש באתר הגדוש והמפורט הזה גלריה 
של בולים שציירו ילרים, פורומים וקכוצות דיון, לינקים 
לאתרי שואה בעולם, ביוגרפיות של ילדים בשואה, מאגר 
עדויות ממשפט אייכמן ומאגר צילומים. קחו את הזמן שלכם/ > 
ולשם שינוי תשתמשו באיגטרגט למשהו חשוב באמת, 


הר רו // :קור - 
111.10 001180 /98.00-0 31 הנח,ו סרה //:קמזה 


בעלות שיתהת טלפון אתת - 
ובתיוג דרך | קוטלפוןוגל - - ₪709 


| (כיג בלערי בישרויל .1.18 1001 /] 5800 
| רח' ערבי נחל 28, ת"א 
, טל. 07 00 03-609 / 27 06 03-609 


: וו 9 1 ₪ 


5 ו 2 ללק מכ ₪ 
600 | 1 4 5 שב 
1 0% 616/ 30| אפוג[ מ ואוו אי . 


ל א 0 


