הלפק 
5 . - 
| 


/- 
4 


ו 
ן 
ן 


| 


| 
מפצילי ה 
דו 


ליטים תובעות את 


| התק 


זירת ה" 
"ח אמין, 


3 בישראל 
אתר 00411 
עמ' 7 


0 


0001 


וורררר-)77")"7ו-- : 


| 


עולם 


אמא שלך באינטרנט 


יש = 
7 


רא מ ול סוירמ די ה 


125 ייעוד לא נסגשתי עם אף אחר 
ישחיברתי דרך האינטרנט, אבל יש לי 
חבר בן גילי, שדווקא מת להיפגש עם 
החברים שלו, אבל הוא לא יכול, מפני 
שבאינטרנט הוא מתחזה לטייט בן 23 
(עומרי שרון, "מכור למחשב" בן 14 וחצי, 

= בכתבה"מי מפחד ממפלצת האינטרנט" 
שהתפרסמה ב"יריעות אחרונות" בעקבות 
מפגשיה של הילדה עומר שרה עם אנשים 
שהכירה ברשת) 


"יאני הייתיגם מנתק לח את 
האינטרנט וגם מקרקע אותח'י 
(עומרי, על הסנקציות הראויות לשרה) 


1238 י"בהתחלה חשבנו שהיא 
ירדה לראות את הזריחה" 

(ראובן ומלכה שרה, הוריה של עומר, על 
נסיבות היעלמותת) 


5 (1) יכולם יודעים שכיפה 
אדומה היתה בטבנה מהזאב בשהלכה 
ביער, אבל היום יש יער חדש עם המון 
זאבים הרבה יותר נוראיםיי(ראש 
הקתדרה לחינוך וחברה באוניברסיטת 
חיפה, פרופ' אדיר כהן. ודי לחכימא 
ברמיזה) 


דמ (2) ייבאינטרנט אפשר להגיע 
לבל מיני מקומות נהדרים ואפשר להגיע 
גם ישירות לתהום תחתיות יי (פרופ' כהן, 
משבש) 


זה לא אני, זה האינטרנמ יזר 
הותה רק תחושה מרומה של אהבה: 
האהבה שלו היתח חולנית ובפייתית, 
ואת הדברים האלה אי אפשר לגלות דרך 
חאינטרנטיי(טלי הרר, תושבת חיפה, 
שהתארסה לגבר גרמני שפגשה דרך 
האינטרנט וברחה הביתה אחרי שבועיים) 


טקם 755 יהיחס לג'אווה בשנים 
האחרונות מזכיר את היחס של מני 
נטורים לטקט: כולם מדברים על זה, אבל 
אף אחד לא ערשה את זה (ג'ון גייג', 
המדען הראשי של סאן) 


ּ פורום *קסטן אינטרנטי 
ה1070ה001ס/101.60.1.לרצראר//נקן )ור 


1 והן? וווכיה ובאימ להפווו באו הווהה 


0 


00000000 0000 שאו0)61 ץהויאחטט 0 9106 
ב 0 שו שור ואוו 


", 
מי שביקש - האחרונים אל אתר האינטרנט של משרר ראש 


הממשלה, נתקל בהודעה הבאה: "אתר האינטרנט של משרר ראש הממשלה 
הוא כרגע 'אוף"ליין'. אתם מוזמנים לבקר באתרים אחרים הקשורים אליו". 
הקישוריות מההודעה מוליכות בין היתר אל אוסף התצלומים הלאומי והאתר 
(הלא מעודכן), של מובנוּת ישראל לשנת 2000. 

מה קרה? לא שגר בהתקפת האקרים, חלילה. הסיפור הרבה יותר פשוט: 
האתר מפאר את טועלו של ראש הממשלה היוצא, וראש הממשלה החדש עדיין 
לא התפנה לעסוק באתר האינטרנט שלו. נכון שעברו שבועיים, אבל מה בוער? 

מייקל סטולץ, האחראי על האתר במשרד ראש הממשלה, אומר שעדיין לא 
ברור אם הצוות החדש של משרד ראש הממשלה ירצה להשאיר את האתר 


הצרכות מדינת ושראל לשנה 2000 


קלע רב רפסי - סקפ ש"ע ישוי 


שעוי הנומשל ה 6:00 )וטג 


/ 7 . ה ו / 8 0% . 6 ו 2 שפנה אסכה 965-<>קלאתי ענמי שי שש : : : | 
ל ו ל 0100 49 טיו 01 הדוב טאוו 0-0 


וו והזו זו 


8 "ן 


(48מות שהוא או לשנות אותו. להוריד את האתר לגמרי זה לא יפה, ולכן השאירו. > 
את עמוד השער עם ההפניות. בימים הקרובים (ואולי כבר היום) יתוקן האתר.. 
ויחזור לעצמו. / 
גם את זה לא עשו עד הסוף. מי שמתגעגט לנאומיו של ראש הממשלה % = > | 
הקודם עדיין ובול למצוא אותם באתר. נכון שהעמוד הראשון לא עובד, אבל אם \ 
/שוחצים על אחד הקישורים בעמוד, וממנו חוזרים אל אתר משרד ראש 
הממשלה, מקבלים את האתר בגרסתו הקודמת והמלאה. / 
אז בסדר, נכון שראש הממשלה התחלף, אבל זו עדוין לא סובה. מישהו יכול 
לרמיין לעצמו את האתר של הבית הלבן יורד לשבועיים אחרי החלפת מנהיג? 
נבון שלא? 


+" 


האיש עם המקטרת מעוגין להגיב על מה שתקראו בעמודים 
הבאים, א. סקרים ומחקרים על השפעת האינטרנט, שניים מהם תוכלו 
למצוא בעמ' 4, תמיר יסתרו אחר את השני - באחד האינטרנט גורם 
שמחה ואושר, בשני הוא גורם לרצח. פה הוא מבודד, שם הוא מחבר, 
את הקפטן שלכם זה לא מטריר. אין דכר כזה אינטרנט, הוא חוזר על 
עצמו, יש רק את ה"קן/00ד, פרוטוקול התקשורת. מעבר לכך, הכל 
תלוי מיקום, תרבות, גיל, מזג אוויר, מהירות חיבור, מחיר ועור 
גורמים שונים ומשונים. העוברה שמבוגרים בריטים מגיבים 
בצורה שונה לרשת מילדים ישראלים לא צריכה לבלבל אף 
אחד, הם היו מגיבים בצורה שונה לכל רבר. 

ב. אפשרות המסע בזמן (ראו עמ' 14) תמיד ריתקה 
את הקפטן שלכם. מאחר שרומה שהעניין לא ממש פשוט 
לביצוע, הקפטן מציע הצעה: להתחיל במסעות קצרים של 
עשר רקות קדימה.: מאוד היה עוזר לאיש עם המקטרת לקפוץ 
קדימה בזמן ולרעת מה הוא הזמין בבית הקפה, ואם היה טעים. זה 
יחסוך לו המון התלבטויות מול התפריט. גם הקימה בבוקר קשה עליו, 
אם רק היה אפשר לוותר על עשר הרקות הראשונות. 

ג. קווייק 3 יצא לאוויר העולם (עמ' 8). הקפטן שלכם אוהב 
משחקי אקשן, אבל קצת פוחד ממשחקי רשת - בכל פעם שהוא ניסה 
לשחק נגד אנשים אחרים כתשו אותו, שחטו אותו ופירקו אותן. אולי 
זה קשור לעובדה שאיגסטינקט ההרג של האיש עם השפם נחלש מאור 
בשנים האחרונות, אבל דווקא בגלל זה יש לו רעיון מצויין למשחק 
אקשן עתירני (מבחינה טכנולוגית), משחק שמתנהל כולו בבית 


עורך: ררור פויר, סגנית עודך: נטע גורביץ. עיצוב! אמיר חסוןי 


הפרטי של השחקן. הקפטן מחכה בקוצר רוח לעתיר שיאפשר משחקים 
באלה, הוא בטוח שזה רק עניין של זמן. 
תארו לכם שהיינו לכולים לסרוק את הבית שבו אנחנו גרים, 
להכניס את הנתונים אל תוך המחשב, ולשחק משחק המתקיים כולו 
בתוך הבית שלנו, המוכר. המשחק מתחיל כשהשחקן יושב מול 
הטלוויזיה ורואה חרשות. פתאום, משום מקום, מישהו מתחיל לירות | 
מהמרפסת. מתחת לכורסה מצוי כפתור מיוחר שפותח את הרלת 
למחסן הנשק הסודי שלך (מאחורי המדף של התבלינים), מתוך 

2 אסלת השירותים יוצא תמנון ענקי, ואתה יורה בו. מתוך הכיור 
68 צוער כוח חלוץ של מקקי ענק אוכלי ארם, אתה יורה בהם. 
5] צלצול תמים בדלת מתכרר כארבעה חייזרים שבאו לחטוף 

אותך, גם בהם אתה יורה. בחדר השינה מחכה לך הצוות 

שלך - ארבעים לוחמים עשויים לבלי חת - בהם אתה לא = 
יורה. אתם מתחלקים לקבוצות, ואתה מפקר על החוליה = 
שעולה לטהר את הקומה העליונה מאויבים (יו"ר ווער הבית? 
רעיון לא רע בכלל). בתוך אהון החשמל מחכה לך תותח הנוירונים. 

זה לא חייב להיות הבית, זה יכול להיות גם המשרר, סניף בנק - 

הרואר המקומי, הגינה, משרר הפנים - כל מקום. זה גם לא חייב - 
להיות משחק אקשן, זה יכול להיות גם קווסט, אד משחק אסטרטגיה - , 
העיקר לשחק בסביבה מוכרת. לקפטן שלכם זה גשמע כמו רעיון טוב. 
חולני לגמרי, זה נכון, אבל רעיון טוב. אם אתם חושבים שזה לא 
יקרה, אתם טועים, 


קפטן אינטרנט 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03"5121755 פקסימיליה: 0375121753 דואר אלקטרוני?: |0,1ס2וטזוהו60מוג1 קוו 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: מוהוקו11/63. וזה ו|-אואיאו//נקזזוו. האתד מתוחזק על *די .107 -- [1.סט,1טג.שועו9//)קוזוו. הכתובות המומלצדת מרוכזות מרי 
שבוע באתר"העל "נטקינג": והוהזקוש/וסט.קחו אזטה צר צר אר//:כן1)ו1. המחרורה האלקטרונית של שזוש\ מתערכנת מדי יום באתר: וחטט.טשואוטו]. ו אשו//:קוות 


לשל ות ו ו דורון אראל 


אם אתה צעיר ברוחך ובעל כושר גופני בסיסי, 
בוא להגשים פנטזיה. הצטרף לקבוצה קטנה 
ויוקרתית וגלה איך זה לטייל מעל כולס 
אלסקה ויוקון דרך המים 

בין התאריכים: 1.6.99 - 16.6.99 

קורס טיפוס אלפיני ברכס המונט בלן 
בין התאריכים: 1.7.99 - 7.7.99 

מסע אל האלפיים האיטלקיים 

ביך התאריכים: 1.9.99 - 10.9.97 

מסע אופנועי שלג בחבל קוויבק בקנדה 
תאריך יציאה: מר\ 2000 


החברה הגאוגרפית נאות הכינר 
בשיתוף ברסל מוטורס ישראל 
יזמו את מסע האתגר הייחודי, 
התולם להגנה 
ושמירמ על נכסי 
הטבע בפינות 0 


א 


נסתרות ברחבי התבל שב 


מריקה, שה מחקרי שטח 
המקום ואורחות חייהס. 


| אקוודור = בעקבות השמאנים 
ליערות הגשם ולהרי האנדים 


לציאה: אוגוסט לי 


מדגסקר - בדגס צמחיה ובע"ח 


2 ספטמבר 99י 


. 2 


: 
| 
\ 
\ 
| 


חו, ברירות מעיקה 


מחקר ישראלי ראשון בנושא התנהגות 
בוני נוער ברשת. הם לא נחמדים 


שתי פרשיות הקשורות בבני נוער ובאינטרנט הגיעו 
לאחרונה לתורעת הציבור. הראשונה היא הפיגוע הרצחני 
שביצעו נערים בבית ספר בארה"ב, שבו הרגו רבים מחבריהם 
ללימודים ואת אחר המורים. הנערים השתמשו בפצצות, 
שעל הרכבתן למדו באינטרנט; פרשה שנייה היתה סיפור 
התעללותה של זמרת בבן 11 עמו יצרה קשר ראשוני דרך 
הרשת. 

סיפורים כאלה מחזקים את דימויים של משתמשי הרשת 
כקבוצה אקסצנטרית ומעוררים לא מעט סקרנות. מעבר 
לסקרנות, יש מקום לשאול כמה שאלות רציניות בנושא: מי 
הם בני הנוער המשתמשים ברשת, האם יש להם מאפיינים 
ייחוריים, האם הם יצורים חברתיים יותר או פחות בהשוואה 
לאלה שאינם משתמשים בה, או שמשתמשים בתדירות 
נמוכה? האם הם מתקשים או שמא מצליחים יותר ביצירת 
קשרים בין אישיים שלא ררך המחשב? האם הרשת היא . 
בשבילם תחליף לקשרים חברתיים שחסרים להם, או שמא 
היא רק אמצעי נוסף ליצירת קשרים, שאינו בא במקום קשרי 
חכרה רגילים? סוציולוגים, פסיכולוגים ואנשי חיגוך רבים 
שואלים את השאלות הללו, וגם אצלנו התחילו לעסוק בהן. 

מחקר ישראלי ראשון בנושא נעשה על ידי ד"ר גוסטבו 
מש מהמחלקה לסוציולוגיה ומכון מינרווה לחקר הנוער 
שבאוניברסיטת חיפה. המחקר כלל מרדגם מייצג של 1,000 
משקי בית בישראל משישים ישובים שונים ברחבי הארץ, 
שבכל אחד מהם חי לפחות בן נוער אחר בגיל 18-13. כל אחר 
מבני הנוער השיב על שאלון מובנה. הנחקרים נשאלו על 
תכיפות ומירת השימוש שהם עושים באינטרנט, וכן על 
התכיפות שבה השתתפו בפעילויות אחרות, כגון: ספורט, 
צפייה בטלוויזיה, קריאת ספרים, יציאה לריסקוטקים, 
למופעים, לתיאטרון ולמסיבות. 

גם מצבם החברתי של בני הנוער נבחן והם נשאלו ער 
כמה חשוב להם לבלות עם חבריהם, מספר החברים שיש לכל 
אחר מהם, מידת הקרבה שלהם אליו, מירת תשומת הלב 
שהיה כל חבר מוכן להעניק לבעיותיו של הנשאל. נבחנו גם 
עמדותיהם הפרו"חברתיות של בני הנוער: כמה חשוב לרעתם 
לסייע לאחרים, להבין אחרים, לכבר אחרים, ולתרום לחברה. 

גילם הממוצע של הנחקרים היה 16, עם ייצוג זהה כמעט 
לנערים ונערות. החלוקה בין יהודים וערבים הייתה זהה 


ליחס ביניהם במדינה (82.3% יהודים ו-17.7% ערבים) 

לפי הממצאים, גם קבוצת המרבים להשתמש ברשת 
(למעלה מ-36% מהנשאלים), וגם הלא משתמשים כלל 
ברשת, העניקו חשיבות רבה לקשרים עם חברים ולבילוי 
משותף אתם, אבל המרבים להשתמש ברשת דיווחו כי יש 
להם פחות חברים קרובים וכי הסכירות שיזכו להקשבה 
אמיתית לבעיותיהם מצר חבריהם נמוכה יותר. כלומר, בני 
נוער שהרבו להשתמש ברשת תפשו את עצמם כבודדים 
יותר מאשר בני נוער שלא הרבו לעשות שימוש ברשת. 

עמרותיהם של המרבים להשתמש ברשת היו פחות פרו- 
חכרתיות בהשוואה לממעטים להשתמש בה והם ייחסו 
חשיבות פחותה לעזרה לאחרים, הבנת אחרים, וביטוי חיבה 
ואהבה לאחרים. לעומת זאת, המרבים להשתמש ברשת הירבו 
ללכת למסיבות, הופעות ופעילויות ספורט. נראה כי 
השימוש ברשת האינטרנט היה בשבילם עוד דרך לפצות על 
חוסר בקשרי חברה מספקים וררך להתמודר עם ביישנות 
ומחסומים ביצירת קשר. 

בדומה למחקרים אחרים שנעשו בחו"ל, נמצא כי אלו 
שהשתמשו באינטרנט בתדירות גבוהה היו בממוצע צעירים 
יותר מאלה שלא השתמשו ברשת. לבני נוער שהשתייכו 
למעמר סוציו-אקונומי גבוה היה ייצוג רב יותר בקבוצת 
המרבים להשתמש ברשת, כך גם לנערים בהשוואה לנערות. 
לא נמצאו הברלים במידת השימוש ברשת בין יהודים 
וערבים בישראל. 

בסך הכל דומים ממצאי המחקר לממצאי מחקרים אחרים 
שנעשו במדינות מערביות, ובעיקר בארה"ב, מה שמעורר את 
התהייה מהם המאפיינים הייחודיים לבני הנוער בארץ, ואם 
הדבר עשוי לבוא לידי ביטוי גם בשימוש שלהם ברשת. או 
אולי בעידן הכפר הגלובאלי הולכים ומצטמצמים הפערים 
ומה שנכון לגבי נעורים במדינות מערביות אחרות נכון גם 
כאן? 

ד"ר מש: "הנעורים בארה"ב וישראל עדיין שונים מאוד, 
ולו בשל היותה של ישראל חברה קטנה שבה הקשרים בין 
האנשים קרובים יותר והזיקה של הפרט למשפחה חזקה יותר. 
השוני הזה בא לירי ביטוי גם במחקר הנוכחי. בשונה 
ממחקרים שנעשו ארה"ב, בהם נמצא שמשתמשי אינטרנט 
דיווחו על יחסים פחות קרובים עם הוריהם, מצאנו כי 
משףיישי האינטרנט בישראל מרוותים על מירה זהה של 
קר/ .יחסים עם הוריהם לזאת שעליה דיווחו הלא 
משתמשים, כלומר בישראל האינטרנט לא מרחיק את בני 
הנוער ממשפחתם. הברל נוסף שעלה מהממצאים הוא 
שהשימוש באינטרנט בישראל משמש את בני הנוער לא רק 
ליצירת קשרים חדשים אלא גם לחיזוק קשרים קיימים בין 
בני נוער". 

2 יוחאי חקק 


| היטלר איש המאה? 


| באתר האינטרנט של המגזין טיים, 
| | מתבקשים בימים אלה גולשי הרשת 
|| לבחור באיש המאה שלהם. תוצאות 
הבחירה יתפרסמו, און-ליין ואוףדליין, 
ברצמבר השנה. מאות אלפי גולשים כבר 
השתתפו במשאל הפופולרי (משאלים 
הם בדרך כלל פופולריים), אלא שבצר 
המשאל החל מתפתח מאבק רב עוצמה 
בין קבוצות ניאו"נאציות באון-ליין לבין 
שאר העולם. הסיבה - מיקומו הגבוה של 
ארולף היטלר ברשימה. 
בשבועות האחרונים נע היטלר בין 
המקום השני למקום החמישי. בעיני 
גולשים יהודים רבים, עוברה זו מהווה 
עילה לקמפיין מקוון. עצומות באיזמייל 
קוראות לגולשים להצביע ולמחות. 
מולם, מקיימים ניאוזנאצים פעולת גיוס 
שקטה, שבאה לביטוי בתוצאה. יותר 
ויותר תומכים בפיהרר, 
מי יהיה איש המאה קשה עריין 
| להעריך, אבל לא קשה לשער מה יהיו 
התגובות אם אדולף היטלר יהיה הבחירה 
של גולשי האינטרנט. אגב, החמישייה 
הפותחת כוללת, פרט להיטלר, את 
אלברט איינשטיין, ביל גייטס, אלוויס 
פרסלי ויצחק רבין. 


איש המאה 


| ןוקק ס / :קוור 
ו / סק / 00 11161 


אלי הכהן 


, 
שב קר 2008 20 ה ששה ה טיק ל 28 0-ו 4%, א וה בב ב-א שו 


א וי 
לוח 


0% 


צי 6 8 


הו, בדירות נפלאה 


מיקרוסופט ערבה ניסוי: ארבעה אנשים ונעלו 
בחדר, עם מחשב וכרטיס אעוראי, לארבעה ימים 


בעשירי במאי הוכנסו שני גברים ושתי גשים בגילאי 67-30 לדירה 
באכסניית נוער, אי שם בלונרון. הדירה היתה מרוהטת בצורה מינימלית, 
אם להתבטא בערינות: שירותים, מטכח, וארבעה מחשבים מחוברים לרשת 
האינטרנט. היה זה ניסוי ראשון מסוגו. ארכעת הנחקרים -- לבושים בחלוקים 
ומצוידים בכרטיס אשראי - הוכנסו לחררים למשך מאה שעות רצופות, 
כשהררך היחירה שלהם לתקשר עם העולם היתה באמצעות הרשת. מטרות 
הניסוי, בפיקוח אוניברסיטת הררפוררשייר וחכרת מיקרוסופט, היו ללמור 
מקרוב על האינטראקציה של הפרט מול המחשב, ולבחון סוגיות כמר יעללות 
קנייה והזמנת מוצרים ררך הרשת. 

ההתכתבות ביני ובין רוכין כץ, אחת מארבעת שפני הניסיון, החלה ביום 
השני לניסוי. לא חשבתי שהיא, או אחר מעמיתיה -- מרטין, אמה או גלן -- 
יענו, ידעתי שהם מופצצים ברואר אלקטרוני מכל העולם, ושהצ'ט שהועמר 


₪ זשותם מלא, ואין סיכוי להיכנס אליו. למרבית ההפתעה קיבלתי תשובה. 


רובין היא שפנפנת הניסוי היהורייה שבחבורה. הניסוי הוא בעיניה כיף 
אמיתי. היא סיפרה שאני שולח האי-מייל היחיר מארץ הקורש. 

"מבחינתך הנוסוו יכול לחימשך חורשימיש 

'כן, בהחלט. אני מניחה שגם אתה, כמו רבים שכתבו לי, לא חיית 
מתנגד להשתתף בניסוי שבזהי. 
> המכשול הראשון היה להחליף בגדים, כמה זמן אפשר להישאר בחלוק בית. 
ברירה, כאמוד, אין אפילו זוג תחתונים. הארבעה אכן הזמינו דרך הרשת, אולם 
רק שניים זכו לקבל את מלבושם תוך יומיים. רובין הסתפקה בתחילה במל 
המקלחת החמימים, אולם ביום השלישי לניסוי הזעיקה את הבקרה והציבה 
אולטימטום - בגדים או ניסוי. 

גם משך זמן הגעת המזון לא השביע רצון. לעומת זאת, מוצרי חשמל 
ומכשירי כתיבה הגיעו בזמן סביר (תוך יממה). למרות כל הקשיים, כשהוריעה 
הר"ר הלן פטרי, עורכת הניסוי, על סיומו, השמיעו הארבעה קולות מחאה. הם 
רצו מאור להמשיך. בסיכום ראשונה שעשתה, מדווחת פטרי כי הארבעה אכן 
הביעו שביעות רצון. אף אחד מהארבעה לא חש ברידות. המ שוחחו, התכתבו, 
שוטטו, ליקטו מירע, האזינו, יצרו, ורכשו - והכל באמצעות הרשת. מרטין 
קנדי בן ה-67 למר טאי צ'י אוןזליין ועסק בחיפוש חכרים מתקופת בית הספר; 
אמה גיבסון בת ה-30 עסקה בעיקר בחיפוש עבודה וגלן תומאס, בן 45, שיחק 
שחמט, שוטט באתרי חדשות ותיכנן טיול לדבלין. רובין, בת 46, אמנית 
ועיתונאית במקצועה, חיפשה חומר על ג'ורג' גרשווין, יצרה ציורים באמצעות 
המחשב, והציגה תרפיסים אל מול מצלמת הויריאו שהציגה אותה ואת 
עמיתיה לגולשי הרשת. ההגררה שלה לניסוי היתה "חוויה מעניינת ומהנה". 

הר"ר פטרי מגדירה עצמה "מומחית ליחסי אדמדמחשב". לפיכך, נראה כל 
משהו חשוב הוחמץ בניסוי, כולנו מכירים את הפרוטוטיפים הפסיכולוגיים 
הירועים, כמו האישיות המוחצנת, המופגמת, הכפייתית, הנהנתנית. האם לא 
יהיה נכון לומר כי מאז האינטרנט, הולכים ונוצרים דפוסי אישיות חרשים, 
כאלה שהחוקרים עריין לא מעיזים להתייחס לאפשרות קיומם? 

מה למשל עם טיפוס "המגע הבלתי אמצעי" מול טיפוס "המגע המתווך", 
כשביניהם טיפוס "המגע המשולב"- טיפוס המקיים מגע אנושי ישיר, מול זה 
המקיים את עיקר מגעיו בררך אינטראקטיווית, כשביניהם אישיות המשלבת 
בין השניים. האם נכון יהיה לומר כי כיום יש מושג כמו סיפוק מקוון? האם 
יהיה מדויק להשתמש בביטוי דמיון וירטואלי? האם אין אנחנו חווים מגע 
אנושי און-ליין, וכפועל יוצא מתרגשים, מתרגזים או נהנים הנאה המונעת 
מכוח הרשת בלבר? חכר שלי אוהב לצ'טצ'ט ברשת. ומה אתה עושה 
כשמציקים לך, שאלתי, "אני מנתק בלי חשכון", חשיב, "אבל בחיים 
האמיתיים לא הייתי מעז. בחיים לא טרקת? טלפון אפילו פעם אחת". 

מה קרה עם ארבעת שפני הניסוי בלונרון? הם חשפו, אולי לראשונה, 
הבטים פסיכולוגיים"מקוונים, חרשים לגמרי, של אישיותם. השאלה היא מה 
יעשו החוקרים עם הממצאים. כאן הפספוס הגרול. נקרא לו חוסר העזה. ספי 
הנראה, במיקרוסופט יתייחסו להבטים הטכנולוגיים והטכניים (כמו זמן הגעת 
הזמנה ררך הרשת), והר"ר פטרי תתייחס לאינטראקציה של הארבעה עם 
הרשת (נהנו או לא, יצרו או לא). כך לפחות עולה מסיכום ראשוני שערכה. ומה 
על המהפכה הפסיכולוגית? על החומר הנפלא שסיפקו ארבעתם על אודות 
אישיותם המקוונת? אני מעז לשער שלא הר"ר פטרי ולא עמיתיה בעולם 
יזררזו לקבוע, ולו תיאורטית, כי האישיות של כולנו עוברת שינוי מהפבני 
בעירן המירע, וכנגזרת מכך, יש לאפיין כיום את האישיות על פי פרמטרים 
שונים בתכלית. 


אלי הכהן 


הופיע 
ספר ההיי-טק הישראלי לשנת ה 9 


תיאור ופרטים. על: 
50 חברות היי-טק 
: 0 2 קרגות. הון סיכון | וגופי 4 
0 אנשי מפתח בתעשיה. 
0 - 0 
סד - - - | | צאיסם | כ / || 
2-7 8 א 21 | 
₪ כן אנו 0 עותק/ים של ספר ההיטק הישראלי 
ב כן אנו מעוניינים במידע ופרטים נוספים: 
שובכה 0-כ שם המומין: תפקיד: 
ב פקס: כתובת: 
נא לחייב כרטיס את האשראי:ויוה/ישראכרט/אמריקן/דיינרס - 
מ ה ה בתוקף עד יטב םב 
תעודת זהות: = כתובת למשלות ח! 


יוצא לשופינג באינטרנט ומבלה באינטרנט - אתה רוצה להרגיש 


בטוח ומוגן. 


מערכת 65866 של אלדין מבטיחה לך שקט נפשי בכל פעילותך 


במרחב הוירטואלי. עם 65966 אתה מוגן מפני וירוסים, יישומים 


מזיקים, ונדאלים הרסניים, מידע נגוע והאקרים שובבים. 


6 מביאה אליך ולמליוני גולשים בעולם את הטכנולוגיה של 


אלדין, אחד הכוחות המובילים בעולם בפיתוח ויישום פתרונות 


91 
= 
בו 
9 
2 


הגנה ואבטחה דיגיטליים. עם 65866 


אתה יכול ל הת בטוח 


שהאינטרנט בטוח. 


> 6 


למידע נוסף חייגו עכשיו 
3 3 2 6 38 6 - 3 0 
(5.00₪א58|6508. 65816 


000 תסקסנגופוויף סן שטונ 6000 ןפ ו 


0 7 ₪ 
ו 0 ₪ 0 0 0 06 הו 0 
ו ה 050050 


4 שי 


היום כשאתה גולש לעבודתך באינטרנט, מנהל עסקים באינטרנט, 


.| והשימוש בה מתאפשר בכל דגמי 


- חוזרת המכילה את תקציר החרשות. = 


התמוח "חושחש הבלשי). מה בין' - 


| אתר. גם לא העובדח שזה טרפ - 


קפטך אינטרנט 99. 


החברה להפוך אח המבעויר. 
שברשוחם למינ"דפדפן 


חברת "תוכנה לעניין" התל. = 
אביבית מספקת שירותי מירע לשוק: 
ההון. לפני כחורש וחצי החלה החברה. 
להציע שירות חדש למשתמשי 
טלפונים סלולריים גרשת אורנג. : 
ות 651. באמצעות טכנולוגיית. = . 
שליחת הורעות טקסטואליות בין 
טלפונים על אותה רשת, 515 
(50/1009 1/055886 הסמ 5), שהופעלה.. 
לאחרונה בכמה רשתות סלולר, 


המכשירים המתאימים לרשת אוהנגו. 
משגר המשתמש שאילתה בצורת 5 
הודעת קור קצרה לשרת מיוחר. בתוף ‏ > 
שניות מקבל המשתמש בחזרה הודעה 
טקסטואלית עם המירע שביקש, . 
הנשאב ישירות מהאתרים המתאימים 
ברשת האינטרנט. 
כך למשל, אדם מדליק את 

הטלפון הסלולרי שברשותו, מגיע. . 
לתפריט שיגור ההורעות ומקליד 
"אא" את ההורעה הוא מעביר. 
למנוי מרכזי ואחרי רגע מקבל הודעה 


העדכני ביותר. במירת הצורך, יתפר 
המירע על פני כמה הורעות. ירצה = 
האדם לרעת מהו מזג האוויר בתל 


-- 8 לערכון 

האנגלית - ₪חף. כמו כן, 
השירות מירע על נחיתת מטוסים, 
תוצאות הגרלות מפעל הפיס, 5 , 
אנגלי-אנגלי וגם בריחות במגוון 


בקיץ הקרוב תצא חברת דיסני 
עם סרט חדש המבוסס על סררת = 
האנומציח הקאלטית זס)6טס5תזזי. > 
"6 (שזכתה בארץ לשם 


זה לבין אינטרנמ? לא העובדה שי 
לסרט אתך - לכל סרט יש היום. = " 


שמצולם בשילוב אנומצית 
ממוחשבת - גם זח נפוץ מדי ימדו | 


| נושאים. 
| המידע מועבר באמצעות 
טכנולוגיה ייחודית שפיתחה החברה. 
| במטרה להקל על השימוש בשירות, 
אפשר לתכנת את הטלפון הסלולרי, 
או להקיש 11 לקבלת רשימת 
הפקודות. בקרוב יחולקו ספרונים 
שירכזו את הפקודות ואת תהליכי 
הפעלת השירות. 
בנוסף לאפשהות המתוחכמת של 
שיגור שאילתות לרשת, 6חוווס 
גם מאפשר משלוח וקבלת 
דואר אלקטרוני חדש שהצטבר 
בתיבה, אפשרות ייחודית לשירות 
זה. כדי לעבוד עם אפשרות זו, על 
המשתמש לספק את נתוני שרת 
הדואר שלו (3קסק) ואת האופן שבו 
הוא רוצה להתעהכן: כותרות בלבד, 
או מספר מסוים של שורות מתוך 
המסמך כולו, למשל, 
אפשרות ייחורית נוספת 
המוצעת למשתמשי השירות היא 


יצירת פרופיל אישי, באמצעות אתר , 


האינטרנט של 6חוזח00 05% ובו 
ייקבע למשל שבכל מחצית השעה 
מקבל המשתמש ערכון חדשות יזום 
מרויטרס ופעמיים ביום דיווחים על 
מצב הים בחופי אילת ועל שער מניה 
מסוימת. התאמה אישית מסוג זה 
מתאפשרת באמצעות כל רפרפן 
ובתהליך פשוט, 

במו כן, מוזמן כל גולש לשגר 
הודעה טקסטואלית אנגלית מאתר 
6תזוח0 51/1 לטלפונים סלולריים 
בקידומת 054 - שירות דומה לזה 
שמציעה מאז ראשית השנה פלאפון 
וזכה לשם "פלא-טקסט" 
6תסמק6[6ס ששש//יקות) 

(מזו,חזהות/1א610/0ק/60.11, השירות 

מאפשר גם שיגור הודעות עבריות 
למספר מצומצם יחסית של לקוחות 
החברה שברשותם טלפון ריגיטלי. 
שלושה הגמים בלבד תומכים בכך;: 

עלות משלוח שאילתה בשיטת 
5 היא כ-9 אגורות. ההודעות 
העונות על השאילתה נשלחות על 


/ 


1 
. 
1 
/ 
1 
/ . 
4 4 ל 
/ 
ו 


לעניון אותנו. מח בכל זאת למי 
שזוכר, המלה הכי נפוצה שדמותו 
של הבלש משתמשת בח בטרטים 
המצוורים היא 60 ולגמרי במקרה 
זה גם שמו של הטורטל של חברת 
דוטני, שהוא נאבקת על פרטומו 
והחדרתו כמותג. צורוף מקרימ? 
אולי. אבל גם אם זה צירוף מקרים, 
מישהו בדיסני כבר עלח על 
הפוטנציאל חשיווקו, ובטריילר של 


חשבון "תוכנה לעניין", ותשובה 
שאורכה יותר מ-300 תווים מצריכה 
את החברה לשגר למשתמש הודעות 
8%8 נוספות. בין אמצע אפריל 
לאמצע מאי טופלו כעשרת אלפים 
שאילתות על ידי השירות. 

מנכ"ל החברה, יובל גולן, מעיד 
ש"כרגע כל השירותים ניתנים 
חינם", וכי "החברה ערוכה לטפל 
במספר גרול של פניות ואף לממן 
זאת". הוא מציין שבהצגת השירות 
בפני לקוחות עסקיים התעוררה 
התלהבות עצומה: "מי שלא היה 
ברשותו מכשיר של אורנג'רכש 
אחד, ומי שכבר יש לו לא הפסיק 
להשתמש בשירות". גולן מציין כי 
היתרון הגדול בשירות הוא בכך 
ש'מכשיר שאתה לוקח אתך ממילא, 
מנוצל לדברים מאוד מתוחכמים, 
ומכטל את הצורך להיסחב עם כמה 
מכשירים". כאשר מטפלים בדואר 
אלקטרוני דרך הטלפון הסלולרי 
יהיה הדבר, לרבריו, "פחות נוח 
ממחשב רגיל, אולם זמין מכל מקום". 

כרגע, הדואר האלקטרוני מסתמן 
כשירות הפופולרי ביותר, ואחריו 
מדרי בורסת תל אביב, שער הדולר, 
שערי המסחר בנאסר"ק ובדאו ג'ונס 
(בעיקר בשעות הערב). לאחרונה 
דווח גם על אפשרות שחברת .101 
(חברה בת של קבוצת "הארץ") תספק 
לכמאה אלף מנויי אורנג' שירותי 
חרשות ומידע, כך שהתחרות גם 
בענף זה רק בראשיתה. 


ו 


25\\1)/נמסס.\ה72טוגם,שרא//:סוות " 


ובתוך כך, פ!אוא6 דן במחקר 
חרש המעיד על קיום קשר ישיר בין 
שימוש מצטבר בטלפונים סלולריים 


ומחלת הסרטן . 
ל 


16 זה[ט![6ס 


גיא גרנים 


הטרט המופיע באתר, כל פעם 
שנזכרת חמלה 160 מופיע על 
המסך הלוגו של הפורטל. ולחשיבח 
שיווקות כל כך רחבה ומקורית לא 
נותר לנו אלא להצדיע הצדעה 
קסטנות. 
11867 / הת 00. סק ל6מ615/ /:קוות 
[וז)\]. א00ת1/ ]006 /פטינוו6ו 
אורי ברוכין 
]61.1 תתל 


רחץ באן בד' להגיע לביח ה5%8- 


חברות התקליטים הובעות חלמיד תיכון מנהריה-על שימוש פסול בקובצי 3ק1]. - 
לפי כתב ההגנה שלו, הוא בסך הכל עשם לינקים 


פורמט 93 / הוא מוקד של חוסר נחת לתעשיית המוסיקה 
הבינלאומית. הקבצים הקומפקטיים צצים ונעלמים באתרים 
שונים בעולם וכאילו מתעתעים בחברות המוסיקה, שנראה כי 
אינן נוחלות הצלחה מרובה בניסיונן להניח את ידן על מפרי 
הזכויות. לכאורה, תוכנות הסריקה ועורכי הדין של התעשייה 
מוצאים הכל - קובצי מנגינות "מירי" שנמצאו באתר פלוני, 
מלים לשירים של בן ארצי באתר אלמוני, ורק קובצי ה"3ו/ן 
הנמצאים ברשת בהמוניהם, איכשהו לא עולים ברשת. 

תביעה העומדת להתברר בימים אלה בבית המשפט המחוזי 
בתל אביב היא בבחינת חריג כנוף זה. חברות התקליטים אן-אסד 
סי, הד ארצי, הליקון, פונוקול, בי-אןדאי ו"המון הפקות" חכרו 
יחר והן תובעות כמה אנשים וחברה אחת, חלקם הבעלים וחלקם 
עורכים באתר. 

על פי התביעה, שהוגשה כשם החכרות על ידי עו"ר שרה 
פרזנטי, עורכת דין מהירועים בתחום, הוחזקו באתר [1.00.1ססס 
עשרות או אף מאות קובצי 3א, שכל גולש יכול להורידן 
למחשבו האישי. מדובר בין השאר בקטעים "מתי נתנשק" של 
אביתר בנאי, "תפוחים ותמרים" של רמי קליינשטיין, "החברה 
להגנת הטבע" של אריאל זילבר, "תשאירי לי מקום לחבק 
אותך" של אבטיפוס, ו"זה הכל בשבילך" של דני סנדרסון. 
"האתר מתגאה באוסף השירים הרחב והמעודכן שבאפשרותו 
להציע למבקריו", נאמר בכתב התביעה, "וכן מציע למבקריו 

> | תוכנות מחשב המתאימות 

לשמוע ו/או לערוך את 
השירים". על פי כתב 
התביעה, פעל מאחורי ה\ 
מנגנון העתקה והמרה 0 
חוקי בקנה מידה נרחב. 
הנתבעים, נאמר שם, לא רק 
"העתיקו והעלו את הקבצים 
לאינטרנט" אלא עודדו את 
מבקרי האתר להוריד קל 
את השירים הרבים. 

בהמשך נכתב כי 
"הנתבעים יצרו מערך שלם 
אשר משיג את ההקלטות המקוריות, ממיר אותם לקבצים 
מפרים, מעלה אותם על שרת האינטרנט, מספק למבקרים את 
התוכנות המתאימות על מנת לעשות שימוש בקבצים המפרים, 
וכן מערכן את אוסף הקבצים המפרים מרי כמה ימים על מנת 
לשמור, למשוך ולהגדיל את מספר המבקרים באתר". זאת, 
אומר כתב התביעה, כדי לחשוף את מבקרי האתר למודעות 
בתשלום שהן מקור ההכנסה של האתר. 

"מספר ההפרות הוא עצום בהיקפו", ממשיך כתב התביעה, 
"ובהתאם לכך גורל הנזק שנגרם לתובעות עקב כך". 
הנתבעים, נאמר בכתב התביעה, "מתעשרים שלא כרין על 
חשבון בעלות זכויות היוצרים". התובעים מבקשים 20 אלף 
שקלים לכל זכות שהופרה בכל אחד מהקבצים המקורים 
שהומרו לפורמט 193/ 

התובעות גם ביקשו מבית המשפט צו מניעה זמני ומינוי 
נציגיהן לכונס נכסים זמני, שיוכל להיכנס ולשהות באתרי 
הנתבעים - גם בעולם הפיפי - וליטול על פי שיקול רעתו 
מחשבים, צורבים, מריה וציוד היקפי, תוך סיוע באנשים 
נוספים ובשוטרי משטרת ישראל. ואכן, נציגי התובעות, בליווי 
שוטרים, פשטו על ביתו של ע', בעל האתר, והורו לו לסגור את 
מחלקת המוסיקה באתר, 

אלא מה? יש גם כתב הגנה. רוב הנתבעים הגישו יחדיו כתב 
הגנה קצר ובו אמרו כי אינם אשמים, מאחר שלרבריהם לא 
נמצאו באתר קבצים מפרים ואף לא תוכנות המרה בלתי 
חוקיות. דברים מפורטים יותר נמצאים בכתב ההגנה של 
הנאשם האחחרון, ד', עורך המוסיקה של האתר, המיוצג על ידי 
עו"ד אילן גולדנברג מחיפה. עורך המוסיקה הנתבע בסכום של 
מיליוני שקלים אינו אלא תלמיר תיכון בן 16 וחצי מנהריה, 
עיתונאי חובב ששימש כמבקר המוטיקה של אתר אינטרנט. 
"האתר אינו מספק שירותי מוסיקה למבקריו", אומרת ההגנה, 
"הפעולה היחידה שהתובע מבצע באתר היא כתיבת מאמרים, 
טורים וסקירות מוסיקליות, המפנים את הקורא לאתרי 
אינטרנט בארץ ובעולם, אתרים בהם ניתן למצוא קובצי 
מוסיקה מסוג 53 ו" /\". 

על פי ההגנה, לא מדובר כלל בקבצים אלא בקישורים. לא 
רק שעורך מדור המוסיקה לא עסק בהמרה, העתקה, או סחר 
בקובצי מוסיקה, אלא שהוא אף לא יכול היה לעשות זאת. על 
פי כתב ההגנה, גודלו של השרת של [00.8.[ססס הוא רק 25 מגה 
בייט ואין בו כלל מקום לכל אותם עשרות או מאות קבצים 
שהתובעות טוענות כי גמצאו עליו. 

עו"ר גולהנברג טוען כי התביעה מופרכת מעיקרה, ואנה 
אלא "ניסיון נואל של התובעות לנטות ולהטיל את קשייהן 


עידו אמין 


העסקים והפסריהם הכלכליים על הנתבע". הגשת כתב. ) 
התביעה, הוא טוען, היתה "ללא אחיזה בדין ובעובדות ומתוך. 
מגמה "ליצור הרתעה בקרב משתמשי רשת האינטרנט". 

התובעות הגישו כתב תשובה לכתב ההגנה, ובו הן טוענות- 
כי האתר לא סיפק כתובות לאתרי אינטרנט אחרים שבהם ניתן. 
להוריר את הקבצים, אלא "גישה ישירה לקובצי מחשב מפרים". 
העורך המוסיקלי, לדבריהן, "עודד ועזר למבקרי האתר להוריד 
את קובצי המחשב המפרים בכך שערך את היצירות ברשימות, 
הן עבריות והן לועזיות, ודי היה בלחיצה על עכבר המחשב 
בהצביעו על שם היצירה כדי שההוררה למחשב האישי תחל". 
במלים אחרות - התביעה דורשת 20 אלף שקלים לפחות בעבור. 
לינק אחד לשיר לא חוקי. 

בינתיים, נסגר אתר המוסיקה של [!,סס.!ססס. ע', בעל 
האתר, מגדיר אותו כאתר לבני נוער ולדבריו גם ללא אגף 
| המוסיקה נרשמים בו כ-2,500 ביקורים ביום. ומה יעשו 
המחפשים מוסיקה באינטרנט? רו"ח אמין מציע למי שרוצה 
לחפש קובצי 3/ן לגלוש ללייקוס - אחד ממנועי החיפוש 
הגדולים באינטרנט, שממשיך להציע מנוע חיפוש מיוחר 
המוצא קישורים לקובצי 93 באינטרנט למרות מחאות חברות. 
התקליטים (גנסס.פססץ3,1קות//:קז1ה), מעניין לקרוא את 
ההצהרה באותיות הקטנות שלמרגלות תיבת החיפוש של 
שירות 93 של לייקוס, שעליה חתומים לייקוס וחכרת 87\י 
הנורווגית שהקימה את המנוע: הם מתנערים מכל אחריות. 
להעלאת קבצים לאינטרנט, אך מציעים לחברות התקליטים כי 
אם יגלו ששיר מסוים פוגע בזכויותיהן, הז מוזמנות לשלוח את: 
כתובות הקבצים המפרים ללייקוס ושם ימחקו את ההפניות . 
לקבצים המפרים ממסר הנתונים שלהם: 

בינתיים, לא נראה שמישהו לוחץ' ל 

חיפשתי שם, וגם מצאתי, 
אינטרנשיונל, יז/, אינפקטר 
מיסטיקה, אסטרל פרוג'קשן ועוד, הייתי נותן כם את הקישור, 
אבל אני לא רוצה להסתבך. 


|| 
מעקב: המשחווש הבול בחח בודום 


א', שאת סיפור מלחמתו במסחר האלקטרוני שלא היה 
סקרנו לאחרונה, פתח בימים אלה פורום משלו באינטרנט. 
מטרתו של הפורום "לדבר על כל הבעיות אשר הגולשים" 
הפרטיים והמקצועיים נתקלים בהן מול נותני שירותי 
אינטרנט, ובייחוד בעלי סרוורים". 
במכתב הפתיחה לפורום מסביר א': "הסיבה להקמת פורום. 
זה, היותי אני עצמי קורבן פעמיים למחרלים ואף הונאה מצר 
בעלי סרוורים". שם הפורום אומר הכל: הפורום נקרא "סרוורים 
נקיי כפיים". 
/תוס--00,11/081. 6/יגוסה. טיט //:כום 
10017107 ת1/ פותנת ס). 


ןת 
מעקב: |ו.56%.60 ירד מעדר היום של בג"]. - 


השבוע נידונה בבית המשפט הגבוה לצדק עתירתו של' 
אברהם נויהויזר מחיפה נגד איגור האינטרנט הישראלי ומשר 
התקשורת. נויהויזר טען כי שמות דומיין שביקש לרשום; 
ביניהם 00.11.א6>, סורבו לו, אך ניתנו מאוחר יותר לאחרים. 
בדיונים בקשר לצו מניעה בנושא, טענו נציגי איגוד האינטרנט. > 
כי הכל נעשה כדין ועל פי ייעוץ משפטי. 

השבוע, עם תחילת הדיון בעצם העתירה, הציגה ההגנה. > 
טענה מקדמית והיא שמית המשפט הגבוה לצדק כלל אינו 
מוסמך לדון בעתירה כלשהי נגד האיגוד, משום שאיגור 
האינטרנט אינו גוף ציבורי, בית המשפט קיבל את הטענה ופסק 
כי "המשיבה הראשונה (אלגוד האינטרנט הישראלי, ע.א) אינה 
גוף ציבורי הפועל על פי רין, ועל כן אין עילה משפטית לכך 
שבית משפט זה יתערב בפעולותיה". השופטים (אור, הודנר 
ואנגלרד) רחו את טענות נויהויזר, שטען כי בין חברי הנהלת 
האיגור עוכדי משרד התקשורת, ועל כן הוא לכאורה גוף' 
ציבורי - והפנו אותו לערכאות אחרות. 

עם זאת, השופטים דחו גם את בקשת נציגי איגוד 
האינטרנט הישראלי לחייב את נויהויזר בהוצאות משפט: 
ו שוקל כעת פנייה לבית המשפט המחוזי. אנו נמשיך . 

עקוב, 


9. 
גתכש 


0 
- 


א 
המלח'יעובים 


, 


רוצה לה'"ות דג גדול 


האנעוים עשובונים את האינטרנט ביעוראל. 
והפעם: מתן גילאון, בונה "אחר ההאקרים 
הישראלי הראשון" 


בסרטים הם רובצים בקומונות מוזנחות, משחיתים את עיניהם 
שעות ארוכות מול מסכים מהבהבים, יוצאים אל העולם רק בחסות 
האפלה, ומקדישים את כל חייהם למלחמה בממסר המסואב, המושחת 
והמנצל, וגם לאכילת פיצה. במציאות הם בדרך כלל צעירים 
סקרניים, אינטילגנטים ומכורים למחשבים, שזה נחמר, אבל הרבה 
פחות קולנועי. 

על הצר האיראולוגי של ההאקינג אחראים אתרי אינטרנט כמו 
"600" ו"אנטי אוןזליין", שדואגים 
להביא את האמת מאחורי הדיווחים 
המבוהלים והמגמתיים שמופיעים 
בתקשורת בנושאי האקינג. מעכשיו, 
יש גם אתר האקרים ישראלי. 

אתר ההאקרים הישראלי הראשון 
הוקם בחודש מארס האחרון על ירי 
איתמר לוין ומתן גילאון. אין בו 
איריאולוגיה חתרנית, אלא רק עצות 
לשימוש חכם ויעיל במחשב וברשת, 
פרי ניסיונם של השניים. רמת האתר 
רחוקה מהרף הגבוה שמציבים אתרי 
האקרים אחרים בעולם, אבל נראה שזה מה יש. גם שגיאות כתיב הן 
לא מחזה נדיר באתר. 

ממתי אתם באינטרנט? 

גילאון: "אני התחלתי את ררכי כבר בשנת 1994, וכל מה שהיה לי 
אז היה טקסט. ירעתי להיכנסרק לאתרי 86 וצ'טים אחרים. איתמר 
בכלל התחיל רק שנתיים אחרי, בקיץ 1996". 

ומה הביא אתכם לפתוח אתר? 

"האתר הוא פרי דמיוני שלי, היה לי קשה למצוא אתרים בעברית 
שמתמחים במחשבים ובאינטרנט ולכן החלטתי להקים אתר כזה, 
וגררתי אתי את איתמר, יש רי הרבה אתרים כמו שלנו באנגלית, אבל 
בעברית לא מצאתי משהו שמרבר בצורה מקיפה באמת על מחשבים. 
אנחנו מקפירים על עברית בלבר, כרי לפנות ספציפית לקהל 
הישראלי. לדעתי עריף להיות דג גדול באגם קטן מאשר רג קטן 
באוקיינוס ענק". 

מה אתם מנסים לעשות? 

"המחשבים בעולם משתלטים על חיינו והרשת הפכה לחלק 
אינטגרלי מצורת הבילוי, ולמרות זאת לא יכולתי שלא לשים לב לכך 
שלישראלים יש חוסר ידע בסיסי. העיתונים והאתרים המסחריים, עם 
כל הכבוד, לא מדברים על נושאים טכניים לעומק, ולישראלי אין 
איפה ללמוד על הקופסא שבה הוא משתמש". 

בל החומר מקורי שלמם? 

"אנחנו מקבלים כתבות מקוראים ושמים אותן באתר, כי במאמץ 
משותף אפשר להשיג תוכן טוב יותר. בשורה התחתונה היינו רוצים 
להפוך לספרייה אחת גדולה שכל אחר יוכל להשיג בה מירע על כל 
הבר ממוחשב". 

כמח זמן אתם משקיעים בעבודח על האתר? 

"אני משקיע לפחות שעה ביום כדי לעדכן את החרשות. בכתיבת 
מאמרים אנחנו משקיעים כמה שעות טובות בכל אייטם, תלוי בהיקף. 
גם העיצוב גזל כמה ימי עבורה". 

איזה תגובות מגיעות ממבקרים באתר? 

"בהתחלה, כשהאתר היה קטנטנן ולא היה כו חומר, לא היו תגובות 
מזהירות במיוחר, כשהאתר גדל התחילו לזרום תגובות חיוביות 
ומעודרות. אנחנו מעריכים את זה ומקשיבים לעצות כרי לשפר את 
האתר. עכשיו, כשמגיעות תגובות כמו "אתם האתר הישראלי הכי 
שוב" וכאלה, אני בבר לא מתפלא, ואני מקווה שנמשיך לגדול. אני 
רוצה לומר שהבעיה באינטרנט הישראלי היא שאין מספיק יוזמות 
פרטיות לבניית אתדים בעברית. יש לזה שלוש סיבות: העברית מציבה 
קשיים טכניים מיוחדים, אידוח האתרים בארץ עולה המון כסף, 
ולאתרים שאין להם גימיק מסחרי קשה מאור להצליח, יש היום המון 
פורטלים אבל אין אתרים ישראלים אמיתיים פרטיים עשירים במירע". 


ו 


דסנה לוו"ינוביין 
[ה ה ה חווט 


- ה 


מושלם, 


ל 


שחר סמוחה 


רמיינו לעצמכם זירות גלדיאטורים 
ענקיות ומעוצבות להפליא שמהן מסת עפים 
מסדרונות וחדרים, ומהם עור מסדרונות 
ועוד חררים, ובהם מקפצות, טלפורטרים, 
כלי נשק ומנות בריאות. בתוך כל הגיהנום 
הגועש הזה מתרוצצים לוחמים עשויים ללא 
חת שנלחמים על חייהם, זה מול זה, וזה נגד 
כולם. נשמע כמו חלום. ובכן, החלום 
מתגשם - גרסת המבחן לקוויק 3 כבר כאןי 
האנשים הטובים והמוכשרים מ"6תג/וו/80 16 
(להלן, איד), יוציאו הקיץ את המשחק תחת 
השם גחטו\. 63אהט0, (להלן, 034). 

מה חרש ברעיון, הרי משחקי רשת 
שבהם שחקנים מכל העולם מתחברים 
לשרת אינטרנט וטובחים זה את זה קיימים 
כבר שנים. נכון, אבל קווייק 3 (ממש כמו 
קודמיו) הוא מהפכה. איר, החברה 
האמריקאית שהביאה לעולם את רוּם ואת 
קווייק (חלקים 1 ו-2), החליטה שבניגוד 
למשחקים הקורמים, שהיו למעשה קווסט 
אלים בשלושה ממרים, שבהם נדרש השחקן 


| לעבור משלב לשלב ולמלא משימות שונות 


בררך אל חיסול הבוס הגדול - תוכנן 034 
במיוחד בשביל משחקי רשת. את גרסת 
המבחן המפתיעה לטובה - ביציבות, בחוסר 
באגים - אפשר להוריר מהרשת. זה עדיין 


= לא הרמו הרשמי של המשחק, אלא גרסה 


ראשונית ביותר, אבל מי מסוגל לחכות ער 
שייצא הדמו הרשמי (מעריכים שתוך 
חודש). אנשים חיכו מספיק זמן, ועכשיו הם 
רוצים לשחק, 


== ה 


גם לשחקן הבודר 


הרעיון של משחק מבוסס רשת בלבר 
יכול להישמע מאיים למרי לשחקן הפשוט, 
שנתקף חרדה מהרעיון של צלילה לתוך 
המים הקרים של קהילות הקווייק הענקיות 
שנוצרו ברשת בשנים האחרונות. בשביל 
אלה, וכמובן כרי לא לוותר על פלח שוק 
של אנשים של מחוברים לאינטהנט, שילבו 
המתכנתים במשחק גם אופציה למשחק 
יחיר. גם כאן אין חזרה לנוסחה המוכרת של 
משימות ליניאריות עם קו עלילה חלוש. 
כמו במשחק רב משתתפים, גם כאן יהיה 
מדובר בזירות של מלחמת כל בכל (פפחסזג. 
סו !ו63). במצב הזה של המשחק 
תתמוררו מול לוחמים שהתוכנה תשגר 
אליכם במקום מול הלוחמים האנושיים 
במשחקי הרשת. צפויות הפתעות. מי שחשב 
שהאינטליגנציה המלאכותית שהפגינו 
אנשי יחירות העילית ב"1.16"ו1181 היא 
מרהימה, צרק, אבל לא ירע מה איר מכינה 
לו בהמשך הדרך. 

עיתונאים ששיחקו בגרסה כמעט 
מוגמרת של המשחק במשררי החברה 
בדאלאס מספרים בהשתאות על אויבים 
ממוחשבים שלומרים מטעויות, מעלים 
ומורידים את רמתט בהתאם לרמתו של 
השחקן שמולו הם נלחמים, ומפתחים 
טקטיקות חיסול מגוונות ובעיקר לא 
צפויות. 

מכיוון שאפשרות המשחק היחיד 
נתפשת באיר כאימון וחימום של השחקנים 
לקראת המבחן האמיתי מול אויבים 
אנושיים, עניין האיגטליגנציה המלאכותית 
של האויבים נהפך לנושא שאין להתפשר 
עליו בשום פנים ואופן. לתכנן מכונות הרג 
אזמתניות שיוהות ללא הבחנה, כמו בשני 
החלקים הראשונים, זו לא בעיה קשה מרי. 


% 


ורסח מבחן עול קווייק 3 - מעוחק האקעון הטוב בעולם - כבר ניתות ל 


לתכנן מכונות הרג שחושבות בעצמן וה 
כבר סיפור אחר לגמרי, 


ו 


עם כאלה אויבים, םי צריך ידירים 


ג'ון קאש, המתכנת הראשי של איר 
בנושא האינטליגנציה המלאכותית של 
האויבים, מתחייב שהאויבים שהוא יצר לא 
ירמו את השחקנים האנושיים. הוא מסביר 
שמנוע המשחק יתייחס אליהם בריוק כמו 
שהוא מתייחס לשחקנים אנושיים, בניגור 
לאויבים דיגיטליים במשחקים אחרים, שלא 
היו מסוגלים להחטיא ירייה, אך בההך כלל 
גם לא הצליחו לחמוק מטיל מכוון היטב 
שירית לעברם, מבטיח קאש שהסיפור כאן 
יהיה שונה לגמרי. "לכל אויב מלאכותי יהיו 
מגוון כשרונות שישפיעו, אך לא יכתיבו, 
את התנהגותו", הוא אומר, "לכל אויב כזה 
יהיו הערפות מובנות בשלל נושאים" 
שימוש בכלי נשק, רצון בשריון או במנות 
בריאות, כישורי לחימה מטווח קרוב או 
רחוק וכו'. בכל רגע נתון של משחק ינתת 
האויב את הסיטואציה שבה הוא נמצא ויבחר 
בתגובה שתהלום את הכישורים והנטיות 
שלו". 

קאש מסביר שהערכים המתמטיים 
שמהם מורכבות תכונות האופי הייחוריות 
של יצירי כפיו הם "גמישים", ולכן מוסיפים 
ממר שאינו ניתן לצפייה בהתנהגותם והופך 
אותם לאנושיים יותר, לסיום, האויבים 
הריגיטליים לא ינועו בזירות הקטל 

% 0 


במסלולים קבועים אלא "ינתחו" אותה תוך 
כרי ריצה ו"ילמהו" אותה. הדרך הטובה 
ביותר להכיר קיצורי ררך ומקומות מסתור 
היא לעקוב מרחוק אחר אחר מהם. 

עריין, מכיוון שבמשחק הב משתתפים 
עסקינן, השקיעו המתכנתים של איר את 
מיטב מרצם בבניית השלבים שבהם 
מתרחשת ההרמה. לפי נתונים מהימנים, 
נבנו כבר מעל 40 שלבים שונים. תוך זמן 
קצר משחרור המשחק אל השוק יופיעו 
באתרי האלנטרנט של המכורים לנושא 
מאות שלבים חרשים שבנו "קווייק"הרס" 
ברחבי העולם, : 


זה הקול 


שני השלבים שמופיעים בגרסת המבחן 
של המשחק ששוחררה לפנ" כשבועיים 
מרשימים מאור. אחר מהם גראה כמו זירת 
קווייק קלאסית, במרכזה רחכה גדולה 
ששוכנת מתחת לשמיים קודרים. מהזירה 
מסתעפים גרמי מדרגות ומסהרוגות 
מוארים בלפירים שחלקם מוליכים אל 
זירות משניות, והאחרים מובילים אל קירות 
אטומים שלא מאפשרים בריחה כשמטח 
עופרת ניתך עליכם, לסביבה המאיימת 
הזאת הוסיפו אנשי הצוות הגרפי של איר 
גם ערפל סמיך שרובץ על רצפת חלק. . 
מהחררים ויכול לשמש כהסוואה לשחקן 
שיבחר את לבושו בחכמה, אבל עיקר 
תפקידו הוא ליצור אווירה של סרט אלמים, 


4 
| 
0 
. 


ל 


השלב השני נראה כבר מופרע לחלוטין 
ואינו דומה לשוב דבר שראיתי עד היום 
במשחקי אקשן. הזירה המרכזית תלויה 
באוויר, ומובילה למעין מרפסת ענקית 
שעליה ניצבים טלפורטרים שישגרו אתכם 
לנקודות שונות ומשונות, וטרמפולינות 
רבות עוצמה שיגרמו לכל מי שרורך עליהן 
לעופף באוויר למרחקים אדירים. המראה 
של שמונה או עשרה שחקנים מעופפים 
באוויר וקורעים אותו בצהורות נותבים, 
בשובלי עשן של רקטות או בפרצי אנרגיה 
צבעוניים שמשאירים אחריהם הקליעים של 
משגר הפרוטונים שלהם, הוא מרהיב. 
מעבר לאפקטים הוויזואליים, ההשקעה 
סאונד היא מדהימה. תחושת האימה 
טנוצרת מיד עם הנחיתה במשחק נזקפת 
מידה רבה לזכות קולות הירי הסופר" 
דיאליסטיים שמגיעים אל אוזני השחקן 
ב-360 מעלות. אם תעמרו לשנייה בצר 
. (שתי שניות כבר יעלו לכם בחייכם) 
ותקשיבו לשריקות הכדורים בקרב 
שמתנהל מסביבכם, תוכלו לקבל מושג על 
מיקומם של שאר השחקנים בזירה. הניקור 
במשחק ניתן על ירי השרת על כל חיסול 
= של יריב, ובניגוד לשני המשחקים הקודמים 
בסאגת קווייק, האיגפורמציה הרלוונטית 
מופיעה במרכז המסך בצורה ברורה 
:ומספקת. אחרי הכל, כל אחר רוצה לרעת 
:את מי הוא הורג. 
שיפור נוסף שמעיר על מחשבה ועל 
'האזנה להחשי לבם של מכורי הקווייק, הוא 
העוברה שברגע שכוונת כלי הנשק שלכם 
מונחת על אחד מהשחקנים האחרים בזירה, 


רדה מהרעוח. באופ] כלל', אפור לומר כי מדובר בסוף העולם 


] 


שמו מופיע מיר לצרה. זה אולי נשמע מרגיז 
אבל זה נראה מצוין ומאפשר כריתת 
בריתות אר"הוק עם שחקנים אחרים וחבירה 
עם כמה מהם לחיסול שחקן או שחקנים 
אחרים. כמו כן, קיימת כמובן אפשרות 
לתקשורת בין השחקנים באמצעות הקלרת 
מסרים במסך הראשי. 

מאפיין נוסף שככל הנראה יופיע 
בתקליטור המשחק הראשון - וללא שום 
ספק בטלאים (פאצ'ים) שמן הסתם יתווספו 
במשך הזמן - הוא אפשרות לתכנות של 
האויבים המלאכותיים. שחקן שמנוצח על 
ירי יריב אנושי שאורב לו בשרת כל יום - 
ויש אנשים שפשוט גרים בתוך שרת כזה - 
יוכל להתבונן וללמוד את שיטת לחימה של 
אויבו ולאחר מכן לתכנת את המאפיינים 
שלה לאחר מהאויבים המלאכותיים שבהם 
הוא נלחם בגרסת השחקן היחיר. לאחר ממה 
ימים של אימון, תוכלו לחזור לשרת 
ולהראות ליריב העיקש מאיפה משתין הרג. 


החדהה 


מוהר הונשק 


בהת אם לרמת ההתקדמות במשחק יהיה 
אפשר, בגהסה המלאה או אפילו ברמו 
שישוחרר בקרוב, לבחור בין שלושה סוגי 
לוחמים: קל, בינוני וכבר. לכל אחד מהם \ 
יתרונות וחסרונות שיתבטאו בעיקר 
במהירות התנועה, ביכולת הניתור וכושר " 
העמירה בפני ירי. 

כלי הנשק שכבר נמצאים בגרסת 


המבחן הם מלאכת מחשבת וחלומו הרטוב 
של כל שחקן אקשן: מכונת הירייה 
האימתנית שעליה מותקן ציין לייזר, תת 
המקלע המהיר ביותר שראיתי, משגר 
הרקטות שהיה הפריט הנחשק ביותר 
בקווייק 2, מקלעי האנרגיה השונים ועור. 
המחשבה על כלי הנשק שיתווספו בגרסה 
הסופית של המשחק רק מעצימה את 
ההתרגשות. החלפה בין כלי נשק זה לאחר 
היא מהירה במיוחד ואינה עוצרת לרגע את 
שטף המשחק. 

מה שכן מצליח לעצור אותו, לפחות 
בשעות מסוימות, היא תשתית קווי הטלפון 
של בזק. בעור ששחקנים מכל מרינה 
מערבית משחקים במהירויות אדירות, את 
השחקנים הישראליים אפשר לזהות בכל 
שרת -- לצד שמם מופיע זמן התגובה הארוך 
ביותר, משחק בחיבור 80 או דרך רשת 
מקומית יפתור את הבעיה. 

לא כל אחר יוכל ליהנות מ"034. 
דרישות המינימום של המשתק (ומדובר 
במינימום שבמינימום) הן פנטיום 200, 
א 32 מגה בייט ראם, מאיץ גרפי 
לתלת ממר של 4 מגה בייט לפחות, וכמובן 
מודם, גרסת המשחק שוקלת 22.5 מגה 
בייט, אם עד היום התלבטתם אם לשהרג או 
לקנות מחשב חזק - הנה סיבה טובה. 


= 1 


קושורים 
5 האתר הרשמי של איר 
000 1650, רש //:קוות 


> הורידו את גרסת המבחן ל"/03) 
התומ 3/1006 טרס סמ)סה. אולרא9//קזזתת 


וח60.החסת105ה. רשו //סוות 


[ו.א06חג/ 01.00 65 תה קה 80 51//:ק ות 


6 דרייוורים תומכי 034 לכרטיסים גרפיים 


שונים 
ח301%.00, אווא//:קוות 
בחסס.ק15010ק,אוצואו//:קוות 
רשימה עצומה של שרתי 03/4 


וו 
0/0 


> אתרים לחולי קווייק, המציעים ערכונים 
38110.0 ה טף.ראראי//קזות 


ת06.00שו63הטף,צושו א //:קזות 


> קבוצת דיון 
קיו 


לבעלי כרטים וודו 2 


בעלי כרטיסי וודו 2 ייתקלו בבעיה 
בפעם הראשונה שיגסו להפעיל את גרסת 
המבחן. לא להתייאש. גלשו לאחר מאתרי 
הדרייוורים המופיעים למעלה, והורידו מהם 
את הררייוור שמתאים לכרטיס שלכם. 
מתוך ספריית ההרייוורים שהוררתם, 
העתיקו את הקובץ |01.01/'%/34 לתור 
ספריית המשחק (ג.03), ושנו את שם הקיבץ 
ל"ן32.01[קהטקס. המשחק יעבור המו קטם, 


- 


0 


00 3 3% ,וא הווקר 


דח הזח כו הכו1₪1 הסרחפם 6 
>פעף הוקיד- ותמר מב מזטמרל:ם 7" 


ה 


1 / 


ו יומן אלקטרוני, תוכנח צ'ם, יוצר 
תוכנוח חרעימים ותוכנה לניתוח רגשות 


\ ץ 


5% 1 הוא יומן אלקטרוני ומנהל משימות איש', 
שמאפשר לאגור מירע על פגישות, טלפונים וכתובות, ומטלות 
לביצוע. חלקיו השונים מתפצלים לכמה חלונות ומאפשרים שליטה 
בו זמנית על כל מאגרי המירע המוזנים בו. האינטגרציה של היומן 
עם תוכנות אחרות טובה, ואפשר לכתוב בו גם בעברית. אפשר לתזמן 
דרך היומן משלוח פקסים ואי-מיילים, לבצע חיוג לפי רשימות 
תפוצה, להדפיס מְעטפות בפורמטים שונים, ועור אופציות רבות 
נוספות. הגרסה המלאה של היומן ניתנת להתרשמות למשף 21 ימים. 


0 גורל הקובץז 2.5 מגה בייט. להוררה: = - 
66.א2011/01180832 3/ הזש סתק 18181000 אראראי//:ק1 ות 


8 11') 1 היאתוכנה מצוינת לניהול צ'ט, שמהווה חלופה 
טובה לתוכנת 6אח/ הקלאסית. לתוכנהממשק גרפי נאה לעין בעל 
אפשרות להתאמה אישית, והיא תומכת בחיבור במקביל של כמה 
שרתים ורשתות ₪6, ובניהול שיחה ישירה בין משתמשים (06כ). 
תוכלו גם להעביר באמצעותה קבצים בקלות, לשמוע קובצי קול 
(לרבות של שירורים חיים ברשת), ולהפעיל אופציות רבות נוספות 
הנהירות בעיקר למכורי צ'ט. הגרסה החדשה של התוכנה כוללת 
תיקון של במה באגים, ושיפור ביצועים. אפשר להשתמש בשותפה 
ללא הגבלת זמן. 


ו גורל הקובץז 17 סגה בייט. להורדה? = 
1198566 181.00 סתזכ, אראו //סוות 


0 81,165 ([ היאתוכנה מקורית שמנתחת את התחושות 
הפיסיות, המנטליות והרגשיות שמלוות אותנו בחיי הלוס"יום. מרי 
יום ביומו יש להזין לתוכנהתחושות שליוו את המשתמש בשעות 
השונות (מתוך רשימה של אפשרויות), והיא מנפקת תחזית, אמנם לא 
מרעית, ליום הבא. גרפים פשוטים יציגו גם את התחושות 
האופייניות לנו לאורר זמן, וככל שיוון יותר מירע, יהיהתחזיות 
"מרויקות" יותר. אפשר להתרשם מהגרסה המלאה של התוכנה 
במשך חודש, ואחר כך לרכוש אותה תמורת 20 דולר, 


0 1₪.זשגק. גודל הקובץ: 7 קילו בייט. להורדה: 
112000.210/טמנ10/ 0/1095 /61ה161תז51/ מק 6פ. 3/5316 


71 121808 0215 11 היא תוכנה מקצועית לעיצוב 
ריאגרמות מורכבות, עצי מבנה ותרשימים מסוגים שונים. אפשר 
ליצור בקלות לצורות מגוונות בשלל סגנונות וצורות ולהוסיף טקסט 
ונתונים בצורה פשוטה. התוכנה תומכת היטב בייבוא תרשימים 
מתוכנות אחרות, ויש לה אופציות עיצוב רבות. כמה סוגים בסיסיים 
של תרשימים מובנים בה, ומסייעים למשתמש המתחיל. גרסה מלאה 
של התוכנה גיתגת להתרשמות למשך חורש. 


סו סיסמ גודל הקוב 29 1 מגה בייט. להורדה? ‏ - 
הסאק שאו //קוות 


צביקח אלברגר 
7.00.1[1ו6יזת )הזת 


21544986 ..-> 5 


קסטן חצילוז איך משנים את 
המראה האטרורי של ה"00ן? 
תמר 


הקפטן משיב: אפשרות אחת היא 
ללחוץ על כפתור ה1607 ומשם לעבור 
ל סק 41 דרך מסך 
זה אפשר לשנות צבעים 


>. ולהעלים/להוטיף כפתורים. אם את 


מעוניינת בשינוי יותר רדיקלי, נראה 
שאת בשלה ל"פטות 160 


סוס אס רחטגת //:קזונד 
ק1105102.71/פ 101 


הכולל אפשרות לשינוי טוטלי של 
מראה ה16007. 


קפטן שלום: אני מעוניין לשלוח 
קובצי פוטושום לחבר, אלא שאני 
עובד על מק ולו יש פיזסי. האם צפויה 
בעיה? 
אמיר 


הקפטן משיב: הכל שאלה של 
פורמט, שמירת הקבצים כ"סתקן, פפק 
או :01 אמורה לסייע למעבר חלק, אם כי 
לעתים מתרחשות בעיות כתוצאה 
מתהליך שמירה לא נכון. שאר 
הפורמטים בעייתיים הרבה יותר. אפשר 
להיעזר ב"תו/\סג]א אק 


אהא /סה וכתה 0/5 חי //קזזת 


לשם המרת קובצי מק (של טקסט או 
גרפיקה) לפי-סי. 


-----7------ ו 


קפמן יקר! בימים משעממים 
במיוחד בעבודה אני חש צורך לשחק 
קצת 8ז306/יח1 6סהק5. הבעיח היא 
שאיני יכול להתקין משחק במחשב 
במקום העבודה. האם אפשר לשחק 
משחק זה ברשת? 

דורון 


הקפטן משוב: גרסת ג'אווה 
פרימיטיווית של המשחק נמצאתת 
בכתובת 


/100/0185303הרנו--/1ח.081. אצ /יקוות 
.הג 


גרסת סץצבּצו00%סח5 עדכנית יותר 
אבל דלת אירועים: 


/מסט.13 סוחס וט1ס: הרוא / /לק1ו1 
1תוו1.הס66/811הכתה 


וגרסת 6טה/אססון5 מצוינת: 


סוס / :קוור 
הוח א06ת1/ט0השחג 


הדבר הכי קרוב לדבר האמיתי 


| (ב"סשהאו\סטפ) אבל אטי למרי: 


ו 
תזו[601ה שח /פטהזהק 80% 


קסטן שלוםנ האם תוכל להסביף 
בקצרה מה זה זיא ואוך אני ודע אם 


: . 
4 לפטן, + י 


- 


גלישה בבזקנט, חרבות עונות החעועים, 
העברח קבצים ממק לפ"סי, חשיפה לצפון 


ומשחקים בשעות העבודה 


יש לי את זה במחשב? תודה, 
אהרון 


הקפטן משיב: מדובר בקיצור של 
תח סק רתס [גזטק תש 
או במלים פשוטות בסוג של חיבור בין 
הרכיבים השונים במחשב ללוח 
המרכזי. כירוע, בכל מחשב יש כל מיני 
רכיבים פנימיים כמו כרטיסי קול, 
וידיאו או מודמים. עד לפני כשלוש 
שנים היה ה187 סוג החיבור הנפוץ, 
אולם אז פיתחה אינטל את זסק, 
המאפשר מעבר מהיר יותר של נתונים. 
כעת יותר ויותר רכיבים משתמשים 
בסוג חיבור זה. כדי לברר אם המחשב 


סה 


ותופח של ארהייב. האם יש דרך 
לראות שלט זה ברשת? 
סבי 


הקפטן משיב: לא את השלט הזה 
בריוק, אבל גרסת הרשת שלו נמצאת 
בכתובת \ 
00%[ 6606/בתסס.118[נפ: אתא //:כ1זהן. 


קסטן! נואשתי מהשיטוטים חסרי 
התכלית. אני זקוקה לאתר שהוא מעין 
אנציקלופדיה לתרבות של שנות 
התשעים. 

נעה 


"פולשים מהחללי, לדורון 


שלך מאפשר חיבור של רכיבים 
בתצורת 261 היכנס להתחל/ 
הגררות/לוח הבקרה/מערכת/ מנהל 
רכיבים, וחפש אחר רכיב בשם 810 
1 או 

זט![110ה20) 1308 507181 |הפזס/תנז 


קסטן! לסני כמה שנים היותי 
בניודיורק וראיתי שם שלט המציג 
6חו1 תכ) את החוב הלאומי החולך 


חקפטן משיב: כמו שאומר 
הפתיח לאתר - "שנות התשעים מאל"ף 
וער ת"ו" 
1111/1000 
ו 


קסטן חצילו! עקב שביתת העובדים 
המינהליים באוניברסיטאות נותקתי 
מספק הגישה שלי לאונטרנט. ניסיתי 
להתחבר דרך בזקנט ולבאורח הכל 
כראח בסדר - אלא שחדטדפן שלי 


7 ויו 


(9ק86ו6א) לא מצליח להיכנס לשום 
אתר. מה לעשות? 
סלוני 


הקפטן משיב: ראשית עליך 
להיכנס ב"6קפסטוסא ל- 
1/08/6060 
ולבחור ב"סו! סז הסגוסטתחס0) זס6תוכן 
זסותטותז. השלב הבא עליך להיכנס ל- 
התחל/הגדרות/לוח הבקרה/רשת. סמן 
את ?1/פס ולחץ על מאפיינים. בחלון 
הגדרות שייפתח בחר בדתצורת פא 
וסמן את "הפוך את פאוכ ללא זמין". 
עבור לתיקיית כתובת יז וסמן את 
"השג כתובת ?1 באופן אוטומטי". צא 
באישור. בהצלחה. 


קפטן יקר! יש לי אתר ב"26001/165), 
באחרונה רכשתי כתובת ברשת. 
(ח81הז00) מחברה מסחרין. , 
([10761.00.1). הארא //:קו1) דביק שתתני 
שהכתובת תפנה לאתר שלי. הכל 
בוצע לשביעות רצוני, אלא שבשאני 
מקליד את הכתובת ב"זפת הס[003 1 
של הדסדסן היא מתחלסת לאחר כמה 
שנוות בכתובת הארוכה שלי ב- 
5). מה עושים? : 

אלמוני 


הקפטן משוב: אין ממש מה לעשותת 
מלבד לשלם תמורת אחסון האתר אצל 
ספק . ההבדל בין ספקי נוכחות 
לאתרים דוגמת 060016 הוא בכך > 
שהראשונים מבצעים את ההפניה לאתר * 
שלך בתוך השרת שלהם (כלומר 
הכתובת שלך מפנה ישירות לשרת של 


0 


קפטן אינסרנט 1.6.99 דשפדיד 


ספק הנוכחות ובתוך השרת מוגדרת - 
הכתובת המלאה), וכך הגולש לא רואה 
את.הכתובת המלאה שלך. ב"9פטו סט > 
אין אפשרות כזאח, עקב כמות. 
האתרים העצומה שהם מאחסנים על 
שרת אחד. 


קסטן יקרז למבוד חזרתה של 
סדרת הפולחן המעולה יחשיפה 
לצפון", תהיתי אם יש לה מדריך 
סרקים כך שלא אחמיץ סרקים = > 
שסיספסתו בעבר. בנוסף חוה נחמדי 
לדעת על 6הו6ודד קס651קן של 
הסדרה, ואולי גם הסניה לאתר 
חרשמי. תודה, 


גליה 


הקפטן משיב: רשימה נרחבת של 
אתרים הקשורים לסררה התפרסמה 
בגיליון 115 של "קפטן אינטהנט", 
ואפשר לעיין בה גם באינדקס הקפטן. 

לסררה אין אתר רשמי, אבל בכתובת * 


ןקת רת כסהוסת1סת. אראו // :11 


תמצאי תחליף לא רע בכלל. בנוסף 

תמצאי בכתובת זו הפניה לאתר שממנו 
אפשר להודיד תוכנה חביבה הכוללת 
מידע על כל פרקי הסדרה, אפשרויות 
חיפוש ועוד. פותסווד של ו 
הסדרה אפשר להוריד מ: 

/וחסט. [סה,:תסטותסות//זקזות. - 

קגל.קאטתסת/103 51/31 

וגם מ:, 


| . 6 
ו 
כ 

צפייה מהנה. 


| 


דו 
קור 


. 0 6. א 6 +6 ח שא : כ 11 ה 


כשיתוף שער האינטרנט של ישראל ₪ 


ו 


-- שלנו הולכים להיות הרבה יותר קלים. נניח שאתם מחפשים 
אתר מפויים, ולא יודעים את הכתובת, נניח שאתם לא יודעים לאיית 
באנגלית את מילות החיפוש ונניח שאתם סתם עצלנים מכדי לפתוח 
מנוע חיפוש. 

% ו היא מערכת ניתוב מהפכנית, | ם ומאפעורת גישה 
קלה ומהירה לאתרי אינטרנט, גם אם אינכם יודעים את כתובתם, 
ומבלי להזדקק למנועי חיפוש, לאינדקסים ולשימושו בשפה האנגלית. 
פשוט מקלידים את שם האתר המכוקש בעכרית בחלון הכתובת של 
הדפדפן ומגיעים ישר אליו. חמש דקות לוקח להוריד את התוכנה. 


= ולזהסטצו 


לגלוש חכם ובעכרית 


> סו 


40 1 6 8 


פונלים באינטת: 


הפ ותו 
נברק 


= 


בנק הפועלים 
| סרח ו//:קססת 


ההחלטה של בנק 7% לאפשר לבנקים לספק שירותי 
בנקאות באינטרנט היא התגשמות חלומו הרטוב של כל גולש מנוסה, 
ובווראי של הבנקים. האחרונים מתעניינים בדבר אחד בלבד: לעשות 
יותר כסף בפחות הוצאות. בעזרת אתר אישי שפתוח 24 שעות 
ביממה הם יכולים להעניק ללקוחות שירות מקסימלי בעלויות 
מינימליות. אלא שלפחות בשלב זה, האתרים של הבנקים לא 
השכילו לנצל כיאות את מה שנפל להם ליריים. 

האתר של בנק הפועלים, למשל, מערים כמה וכמה קשיים 
בדרכו של הגולש לעמוד שבו מנוהלים חשבונותיו דרך הרשת. 
במקום לפתוח אתר המיועד אך ורק לעניין זה, או לפחות לקשר 
אותו ישירות מהעמור הראשי באתר, נדרש הגולש לגלוש לפחות 
דרך שלושה מסכים בדרכו אל ניהול החשבונות שלו. בנוסף לכך 
מוזהרים הגולשים שהאתר מותאם לדפדפנים של נטסקייפ 
מגרסה 4 ומעלה. העובדה שחברות האינטרנט העיקריות בארץ 
מחלקות למשתמשים החרשים דפרפנים של מיקרוסופט כנראה 
חמקה ממעצבי האתר. גם שיטת ההצטרפות לשירות על ידי 
רישום בסניף גורמת לעיכוב בשימוש בו. 

בשכבר מגיעים לעמוד הראשי בנוי המסך משלושה חלקים 
פשוטים, והסרגל העליון מכיל את הקישורים לחלקים העיקריים 
של האתר. הסרגל מורכב מאייקונים קטנים שנותרים לחוצים 
כשהגולש נמצא בתוך אחת הקטגוריות. מצר שמאל מצוי סרגל 
גלילה המשתנה בהתאם לקטגוריה שבה גולש בעל החשבון. 


תגובות . 
והצעות "" 


הסרגל הזה משתמש באייקונים גרולים מדי, וכתוצאה מכך נוצר 
בחלק מהקטגוריות, "השקעות" למשל, הצודך לגלול את הסרגל 
למטה כדי לראות את כל האפשרויות. 
לעומת הסרגלים, שאר האתר בנוי בתבונה. המשתמש מגיע 
לאתר כדי לקבל מירע ולבצע פעולות בחשבונותיו. לכן האתר 
כמעט ולא נדרש לגרפיקה, המיותרת במקרה זה לחלוטין, 
ומסתפק בטבלאות כדי להעביר את המידע הדרוש. בכל ראש 
עמוד מופיעים פרטי המידע החשובים: מספר החשבון, התאריך 
ונושא העמוד: במבט אחר יכול המשתמש לדעת מהן האפשרויות 
העומדות בפניו. הפונקציה היחידה שחסרה במערכת היא עזרה 
ספציפית לכל עמורי 
הבעיה המרכזית של האתר ככלל נעוצה במבנה ההייררכי 

שלו. כשגולש מגיע לאתר של בנק הפועלים, הדבר שהכי מעניין 
אותו הוא חשבונותיו הפדשיים. לכן צריך האתר להיות בנוי 
מסביב לחשבונות של הגולש, ועל בסיס זה לבנות שירותים 
נוספים. האתר של בנק הפועלים בנוי סביב המוטיב של מידע, 
באופן כללי: למשל מידע על כרטיסי אשראי ועל משבע חוץ, 
מידע על עו"ש ועל תוכניות חיסכון. בתוך הסביבה העמוסה 
הזאת, ניהול חשבונות פרטיים הם רק פסיק אחר, וחבל. 
| ורדן לוינסקי 
[0.1ט.ת1ק10אש,לר//:כן)ת 


6 


כמעט שאי אפשר להסתיר דואר 
אלקטרוני מג'ון ג'סן. בשבילו, המלה 6ו6ו6 
היא הזמנה. ג'סן יכול לשחזר כמעט כל אי" 
מייל שנמחק, גם מדיסקים שנכתב עליהם 
שוב ושוב. הוא יכול לקרוא אי"מייל 
ומסמכים ממערכות מחשב מתות. ללכוד 
רוחות רפאים. "במקצוע שלי רואים הכל", 
הוא אומר, "החל מקומדיה קטנה ועד 
טרגריה אנושית". 

ג'סן התחיל לקרוא אי"מיילים באופן 
מקצועי ב-1988 במרתף ביתו, ממנו פתת 
בקריירה של "מומחה מחשבים משפטי". 
היום הוא נשיא "עזטש0ס8ו 6סח6וש 
סומסוססוז", חכרה לגילוי מידע אלקטרוני 
בסיאטל, המעטיקה 50 עוברים עם משרדים 
נוספים בניו יורק, לוס אנג'לס, שיקאגו 
וואשינגטון. ג'סן, שעובר עם צוות מתכנתי 
מחשבים, מומחים להתנהגות וקציני 
משטרה בדימוס, צד אי"מיילים שאנשים 
טועים להאמין שאבדו מזמן. 

"בשביל כל מערכת דואר אלקטרוני 
קיימת פיתחנו תוכנה שיכולה למצוא כל 
מרכיב נסתר ולקרוא אותו", הוא אומר, 
"התוכנה שלנו נכנסת, מוצאת אותם, גוזרת 
אותם יחד עם כל הנספחים, ושומרת אותם". 

העסק המשגשג של ג'סן הוא תוצר 
לוואי של התלות ההולכת וגדלה באי-מייל, 
שחשיבותו בתביעות אזרחיות, חקירות 
פליליות ותביעות נגד חברות, הולכת 
וגוברת. בתביעות נגד חכרות גדולות, 
הדרישה לגישה לאי-מייל של החברה 10 ער 
0 שנים אחורה נעשתה שגרתית. 


"חשמיד את הראיות" 


עסקי העדויות האלקטרוניות פורחים 
עכשיו בעיקר בשל טעויות מפורסמות 


איזמייל יש 


אימייל הוא כמו שיחת מסדרונות שמחקיימת במדיום עלא נמחק: : 
הכל נאמר בו, בכנות וישיפש: ששמורות בדרך כלל לשיתותימימה. = 
נךעדן לנואפים; אסון מעופטי לחברות גדולות ' " " 


מאוד שעשתה מיקרוסופט בנוגע לדואר 
אלקטרוני ישן. בשנה האחרונה, כשאידמייל 
פנימי של מיקרוסופט נהפך לנחלת הציבור, 
נהרו חברות רבות לג'סן לקבלת ייעוץ 
בהגנה עצמית. דייוויד בויס, הפרקליט 
הבכיר של משרר המשפטים האמריקאי 
במשפט נגד מיקרוסופט, זיעזע את החברות 
הגדולות בנבירתו הבלתי נלאית במסרים 
של מיקהוסופט - עדויות שתרמו לטענה 
שביל גייטס והחברה שלו ניסו להרוס את 
נטסקייפ על ירי חיוב מוכרים להשתמש 
באינטרנט אקספלורר כדפרדפן ברירת 
המחדל במערכות שלהם. 

"האיום לבטל את מק'אופיס 97 הוא 
בהחלט קלף המיקוח החזק ביותר שיש לנו, 
מכיוון שביטול זה יסב לאפל נזק מיירי 
גדול מאוד", כתב מנהל בכיר במיקהוסופט 
במסר לביל גייטס, שלכאורה קיווה להכריח 
את חברת אפל לשלב את האקספלורר 
במחשביהן. דואר פנימי מ-.4/01, שתיאר 
פגישה עם גייטס, כלל את הציטוט 
המפורסם "כמה עלינו לשלם לכם כדי 
לרפוק את נטסקייפ?", ויש גם את האידמייל 
המצוטט תדלר מגייטס למנהלים אחרים 
במיקרוסופט: "האם יש לנו תוכנית ברורה 
למה שאנחנו רוצים שאפל תעשה כדי 
לחתור תחת סאן?". 

במשך השנים אסף ג'סן הרבה מסרי אי" 
מייל קולניים, כאלה שמהר מאוד יישכו , 
תביעות משפטיות. הוא שלח לי כמה 
הוגמאות, עם מאפייניָם מזהים מחוקים. הם 
נראים כמו פרודיה, אבל הם אמיתיים: 


לכן, אני ודע ששלחנו 100 חביות ש? 
----, אבל בצד שפנו ננקטו צעדים כדי 
לחבטיח שלא קיים כל תיעוד. לכן זה לא 
קיים. אם אתה מבין למח אני מתכזון. 
תזכור, אתה חייב לי משחק גולף בסעם 
חבאח שאני בעיר". = > שי 

"חאם ראית מח דיר ----- עשה חוום? 
אם החולח חזה יחוח זה יהיה נס'י. 


5% 


"שלום דייוויד, אנא השמד את - 
הראיות הנוגעות ל----- ששוחחנו עליה 
היום. תודה, לורה/ : 

*שלום לורה. קיבלתי את המסר שלך. > 
העניין טוסל. להשתמע, דייוויד? , 


שרשת קמעונאית ארצית מבקשת. 
0 יחודות בחינם של-----כדי לבצע 
מבחן סקר שוווק. אם המחקר יצליח, הם 
יגישו הזמנה ל-100 אלף יחידות. אני > 
ממליץ לססק את היחידות בחינם 
מהסיבות הבאות:. = = 

1. 500 יחודות בחונם זולות בהשוואה = 
לרווחים מהזמנה של 100 אלף יחידות. 
2. הם יספקו את השמות והכתובות של 
החנויות המעורבות במחקר כדי שנוכל = > 
לשלוח אליהן את המוצר. 

8. מבזוון שאנחנו נדע היכן יימצאו : 
המוצרים, אשלח מישהו לקנות את כולם, 
וכך נבמיח את הצלחת המחקךר?. . 


2 


א-ש אדו > שר וו ויו 


1 


הדבר המדהים ביותר במסרים האלה 
הוא הכנות. איזמייל הוא זריקת אמת. לכ 
הוא מפחיד - ולכן הוא כל כך פופולרי, מדי = 
בוקר אני ניגש למחשב של" ומעלה את =" 
תוכנת האי-מייל שלי, אני עכבר אידמייל, . 
מתכתב ומבצע שמירה בכפייתיות. שמדתי " 
כל מסר -- שנשלח ושהתקבל - מאז מארט \ 
4. תיקיית האיזמייל שלי מכילה 226 
מגהדבייט של דואר. זה בערך 300 אלף 
מלים, המקובצות ביותר מ-75 אלף מסרים. 
הדואר שלי מלווה אותי לאן שאלך, מכיוון = 
שהמדיום הזה טומן בחובו אפשרויות 
אינסופיות: מסר לא מזיק עשוי ליהפך יום 
אחר למלהיב: מסר מלהיב עשוי להיעשות 
חיוני. 

ג'אן פלדמן, נשיאת חברה למומחים 
במחשבים ומשפט, עמיתה ומתחרה של 
ג'סן, אומדת לי שאני שומר דואר 
אובססיווי. "אולי 15% מהאוכלוסייה 
המקוונת שומרת כל כך הרבה כמו שאתה". 

ממשרדה בסיאטל, לפלרמן יש מבט 


הארז קפטן אינטרנט 1.6.99 


ברור על הגפש הקיבוצית של אומת האי- 
מייל, רשת מתפוצצת של 96 מיליון 
אמריקאים מקושרים. פלרמן נכרה בשש 
השנים האחרונות באי"מייל המתער 
תחבולות מעילה ולעתים טרגדיות, בשביל 
יותר מאלף לקוחות. במאות תביעות נקראה 
למצוא ראיות נסתרות, והיא הסתובבה 
במשררים, בתים פרטיים ומחסנים עצומים 
שבהם מאוחסנים אלפי קלטות גיבוי של 
מיליוני איזמיילים, המקבילה הדיגיטלית 
של פורמלין, חומר שכל מה שנטבל בו 
נשמר שנים. 


הווה 


הבית של השכן נשרף 


בינתיים גדל השימוש באי-מייל. כיום 
משתמשים 96 מיליון אמריקאים באידמייל, 
ובשנה הבאה צפוי מספר זה לגדול ל-108 
מיליון. 25.2 מיליארר מסרים כל יום, כאשר 
כמעט שליש מהמרינה שולחת מסרים, 
הדואר אלקטרוני חשף את כולנו לתחושה 
שכל מה שאנחנו כותבים היום עלול 
להיזקף נגדנו מחר. חכרות החלו לבקש 
חסינות מהנטייה האנושית לכתוב כל מה 
שעולה ברעתנו בתכתובות אלקטרוניות. 

"זה כמו ביטוח - אנשים לא רוצים 
לחשוב על זה עד שהבית שלהם יישרף. 
במקרה של מיקרוסופט, הם ראו כיצד הבית 
של השכן עולה באש", אומרת פלרמן, 
שהררישה לשירותי המניעה שמספקת 
החברה שלה גרלה בשנה שעברה ב-50%. 

בתי המשפט קיבלו בעקביות את הרעיון 
שזכויות חוקתיות לחופש הביטוי 
מסתיימות כשהעובר מגיע למשרר. "זהו 
מקום העבורה של המעסיק, והוא האדון של 
ממלכתו", מסביר ג'רמי גרובר, עורך דין 
של איגוד החירויות האזרחיות האמריקאי. 
בשנתיים האחרונות הוא מקבל פניות רבות 
מאנשים שמוטררים מהפיקוח על האידמייל 


בעבורה, למשל כשעוברים מחליפים מסרים. 


הפוגעים בכבוד המנהלים. כשהמעסיק 
מגלה זאת, הוא יכול לפטר אותם. 

פרויקט הזכויות במקום העבורה תומך 
בחקיקה שרורשת ממעסיקים ליירע את 
עובריהם אם התקשורת האלקטרונית שלהם 
במעקב. בתרחיש האיריאלי של גרובר 
"למעסיקים לא תהיה כל זכות לחדור 
לשימוש של העובר באינטרנט או באידמייל 


"זה במו בטוח - אנשים 
לא רוצים לחשוב על זה עד 
שזה מגיע אליהם. במקרה 


של מיקרוסופט, הם ראו את 
הבית של השבן עולה באש" 


ללא סיבה מוצדקת", אבל אפשרות זו 

נראית קלושה. לפחות כעת, הצרכים של 

המעסיקים זוכים ליותר התעניינות, 

ועובדים חוששים בצרק שאי-מייל בעייתי 
עלול לסבך אותם, 

"אין מקרה אחד שאני עוסק בו שלא 
קשור באי-מייל", אומר קלור סטרן, עורך 
דין מפאלו אלטו שבקליפורניה. סטרן 
מתמחה בייצוג חברות היייטק. "במאה אחוז 
מהתביעות שאני מטפל בהן מוקרש זמן 
ניכר לתקשורת אי-מייל ואינטרנט". הרבר 
הראשון שסטרן עושה בתביעה משפטית 
הוא לבקש את הדואר האלקטרוני של הצר 
השני. "אי"מייל נוטה להכיל הערות מאוד 
כנות ולא במיוחד רגישות מכחינה חברתית. 
אנו נתקלים בכך פעם אחר פעם, מה שגורם 
לאיזמייל להיות עקב אכילס של כל צר, 
בתביעה". 
לרברי סטרן, חברות המסתמכות על אי- 

מייל בתקשורת עם לקוחות חושפות את 
עצמן לאחריות משפטית מוגברת. "אחר 
התחומים הכי פגיעים הוא תמיכה טכנית 
ושירות לקוחות", הוא מסביר. "לקוחות 
זועמים שולחים איזמייל מאוד כנה. גם 
אנשי התמיכה הטכנית נוטים להיות כנים 


בתשובותיהם. טיפלתי במקרה שבו איש 
התמיכה הודה שבמוצר היו בעיות, שהחברה 
ירעה על כך שישה חודשים, והוא קיווה 
שמישהו כבר יטפל בזה. היית מצפה 
שהחברה תסנן מסרים כאלה". 

מערכות חרשות פגיעות במיוחר לסכנה 
של אי-מייל כנה, מכיוון שתכיעות דיבה 
מוצלחות מתבססות על ההנחה שעיתונאי 
כתב במורע ובזדון סיפור לא נכון. 
"בעיתונות, אי"מייל ייהפך לחלק מרכזי 
מאור בתביעות דיבה", אומר ג'יימס גורייל, 
עורך דין במשרד חסזקוחג[ק :6 ספוסצס6כ 
שייצג את הניו יורק טיימס בתביעות דיבה. 
כרי לזכות, על התובע להציג את הלך 
המחשבה של העיתונאי כשריווח על 
הסיפור. "לבתי משפט קשה לקבוע מה 
מישהו חושב כשהוא קורא את הסיפור", 
אומר גודייל. "הסיכויים שמישהו יאמר 
משהו בקול קטנים מאוד. התחליף לכך יהיה 
אי-מייל". העיתונים עדיין לא מוכנים. "אין 
לנו ממש מריניות איזמייל", מודה מנהל 
בכיר בניו יורק טיימס. 

הסאב"טקסט של "יש לך דואר", סרטה 
האחרון של נורה אפרון, הוא שעולם האי" 
מייל הוא אותנטי לחלוטין. המדיום מאפשר 
לרמויות בסרט לחלוק אמיתות על עצמם, 
ולחשוף פנים של עצמם, שבעולם הפיסי 
היו נשארים מוסתרים, כששלחתי אי"מייל 
לאפרון ושאלתי אותה על אי-מייל, היא 
השיבה: "מה שמעניין אותי בעניין הוא 
שזאת צורת תקשורת שלא דומה לשום אחת 
אחרת, ועם זאת בשנייה שאתה מתחיל 
להשתמש בה אתה מבין אותה לגמרי". 
החירה של איזמייל היא שזהו קיצור דרך 
לביטוי עצמי, אבל גם שפה בפני עצמה. 
היא מזמינה גם את ההעברה הפשוטה של 
מירע ואת השיתוף בסודות, געגועים, 
רגשות. יש בכך מתירנות = 
שכתובות על מעטפות נייר בעם האמיתי 


לא מספקות. 


מחיר האמת > 3 


דבר אחר שכולם מבינים מיר הוא 
פלרטוט. "העניין החשוב באי-מייל הוא 
שהוא מתנת האל לנואף", אומר לי סופר 
ידוע. "זה קצת עדין, כי אני בעיצומם של 
הליכי גירושין". הסופר חושש שעורכי 
הרין של אשתו ידרשו את האיזמייל שלו. 
"הרעיון שאפשר להוציא צו על כל מה 
שאתה אומר באיזמייל צריך לעורר ספקות 
אצל כולם", הוא אומר. 

הוא עשוי לחוש רווחה מהעובדה שציר 
האמת הוא עניין יקר. "היינו מעורבים 
במקרה שכלל 300 אנשים ואת כל האי" 
מייל שלהם בארבע השנים האחרונות", 
אומר ג'סן. "זו היתה מערכת אי-מייל בזמן 
אמת עם 16 קלטות לגיבוי. הספירה 
הסופית של האיימייל הגיעה לכמה 
מיליוני מסרים". זה מספר קטן יחסית, אבל 
החברה, שלא היתה מוכנה לגילויים 
אלקטרוניים, נאלצה לשכור 60 עובדים 
זמניים שישבו ב-60 תחנות עבודה וקראו 
כל מסר; 20 עורכי דין מיינו את המסרים 
הרלוונטיים ושלחו לצר השני, תחת צו בית 
משפט. "בתשעה חורשים הם לא בדקו 
אפילו פסיק מהדואר החי, שלא לדבר על 
קלטות הגיבוי", אומר ג'סן. "וער אז הם 
השקיעו 700 אלף דולר". 

הפתרון של ג'סן היה להעתיק את כל 
הרואר לשרת מרכזי ולכתוב אלגוריתם 
שימיין את החומר לפי מלות מפתח. הוא 
גבה מהחברה 200 אלף דולר, והעלה את 
ההוצאות הכוללות כדי לאפשר לתובע 
לקבל את האי-מייל ל-900 אלף דולר. 

"תחשוב על חברה שיש לה 50 מיליון 
מסרים בחודש", אומר ג'סן. "לא דרוש 
הרבה זמן כדי להגיע למספרים 
אסטרונומיים. אז השורה התחתונה היא 
שוה יקר מאוד להתעסק עם אידמייל 
בתביעות משפטיות. אם עולה פחות להגיע 
להסרר, אז זה מה שאתה עושה. חברה שלא 
ערוכה נמצאת בעמדת הסרר גרועה". 

לאיזמייל יש טון של גילוי לב אינטימי 
שקשה לתאר שיופיע במזכר עסקי סורי. 


% 


זוהי תופעה ששמו אליה לב זה כבר, החל 
מהמחקרים הראשונים על הדרך שבה 
משפיע דואר אלקטרוני על התקשורת 
הבינאישית. מה שבאמת מוזר הוא 
שההתנהגות שלנו השתנתה מעט מאוד. 
אנחנו עדיין תקועים במחזור של נאיוויות 
ופיתוי, משכנעים את עצמנו שמכיוון שאי- 
מייל הוא אלקטרוני, סימן שהוא גם זמניי 

כבר ב-1985 כתב רוברט אנדרסון, 
אנליסט בחברת ראנר, מחקר ראשוני על 
ההשפעות החברתיות של האי"מייל. 
אנררסון הזהיר מפני "הקביעות המוזרה 
ועם זאת הנריפות של מסרים 
אלקטרוניים", והשמיע כמה הצהרות על' 
זהירות, כמו: "לעולם אל תאמר דבר 
שאינך רוצה שיופיע מחר בכותרת העמוד 
הראשון של הניו יורק טיימסן "הנח שכל 
מסר שאתה שולח הוא קבוע"; "הימנע 
מלהשיב כשאתה במצב רגשני"; וההצהרה 
הנבואית כל כך: "שקול שימוש במדיה 
חלופית". 

כיום אנדרסון מדוכדך מכך שאנשים 
כה מעטים פעלו לפי עצותיו: "מה שווה מה 


משטוש הקבצים לא מבטיח 
במובן שמומחי מחשבים לא 
וגלו קטעים קריאים, או 


שהעותק של המקבל לא יצוץ 
מחדש יום אחד במחשב אחר 


שאני כותבו אף אחר לא שם לב". במיוחר 
מרתקת אותו העוברה שאי-מייל נהפך 
לבעיה של חברות. "אני המום מהמקרה של 
מיקרוסופט -- איזה היקף עצום מהעסקים 
היומיומיים של החברה מתבצעים באי" 
מייל. זה מציב דילמה בפני החברות. או 
שהם שומרים את הרואר, כרי שאפשר יהיה 
לגלות את כולו, או שהם מטשטשים את 
הקבצים כרי ששום דבר לא יתגלה בבית 
משפט, במחיר השמדת ההיסטוריה של 
החברה שלהם". 
טשטוש הקבצים לא מבטיח כמובן 
שמומחי מחשבים לא יגלו קטעים קריאים, 
או שהעותק של המקבל לא יצוץ מחרש יום 
אחר ממערכת מחשב אחרת. מה היה 
אנדרסון עושה? הפתרון שהוא מציע רי 
ישן. "הייתי קובע כלל שכל מי שכותב אי- 
מייל שיש בו עניין של החברה ירפיס 
ויתייק אותו". את השאר - הוא ימחוק. 
מתוך סקרנות אני חולק את הרעיון של 
אנדרסון עם עובר במיקרוסופט, נגיר 
ששמו "טר". "טר" גאה לומר לי שנפח האי" 
מייל הנוכחי שלו הוא צנוע - 200 מסרים 
ביום - הרבה פחות מהשנה שעברה, שבה 
קיבל 900 מסרים ביממה. הרעיון של 
אנדרסון מצחיק אותו. "תקרא למשאיות 
הזבל! יש לי המון רואר להדפיס!". כמו 
לרוב עוברי מיקרוסופט, ל"טר" יש כעת 
שני מחשבי פי-סי: אחר לבריקת תוכנות, 
השני לכתיבת אידמייל ומסמכים. כחלק 
מעכודתו הוא מסנן אי"מייל אנושי, מעביר 
מסרים בין המת כנתים המפתחים את 
המוצר והמשווקים שמוכרים אותו. "אגחנו 
מציצים למוח הקולקטיווי הגדול של 
בולם". 
זה אולי לא מפתיע ש"טר" לא הכחין 
בהשפעה כלשהי על השימוש באידמייל 
במיקרוסופט בעקבות התביעה. "אני לא 
מקריש תשומת לב לתוצאות של מה שאני 
כותב. כשאתה רואה את כמות המסרים 
שאנחנו מחליפים כאן, זה כמו שיחה 
במסררונות במדיום שנשמר". 
"טר" אומר שיהיה בלתי אפשרי לשלוט 
באימייל של מיקרוסופט. לשאלה אם הוא 
מכיר את העמרה הרשמית של מיקרוסופט 
בעניין השימוש הראוי באידמייל, הוא 
משיב, "אני חושב שזה נמצא בספר החברה 
לעובר". האם החברה הפיצה אי פעם מזכר 
בעניין המריניות? לא. "זה יהיה רי מצחיק 
אם הם יעשו את זה", הוא מוסיף, "כולם 
יגיבו על זה", באיזמייל, כמובן, 


| אישמ והקרע עם הבע - 


| | | - 


אלברם איינשטיין 10/0 תג פאוטא16/7--05-. 


קג-28932-- 
סוקרטט, בודי ים, : 
קומיקט חדטו, ב-1905 פירסםאינשטייןאת 
אלימוח של בני נוער, ה : 

/ המצומצמת, מהמאמרים החשובי 
ואיך אפור בל בהיסטוריה האנושית. הוא חשף את 


מלחמח הכוכבים קיומו של משבר אמון עמוק בין המרע 
לבין התפישה האינטואיטיווית של 


בני אדם את הטבע. מאת צבי ינאי. 
[0011/01.0. .הח הץ-1ת2/ /מכזות 


חשובה ביקורתית בעירן האלקטרונ'קה, מאתגיל 
פוסטמן. מתוך "חינוך החשיבה", עלון מס' 6, של מכון ברנקו וייס 
לטיפוח החשיבה. תירגמה מאנגלית: רפנה עמית 


.08 105/ בתסנ6. 11/0881/108/666/506.סה.1הה0. אראראר/ :כו 


55% אהבלשאול שאלות. הוא התנגר לספרים, החירוש הגדול. 
של תקופתו. האינטרנט בשבילנו הוא מה שהיו הספרים לסוקרטס,\ = = 
איך הוא היה מגיב לאי-מיילז מאת יוסף רגב (מתוך 8 
בחינוך" גיליון 43) 0 % 


סוקרמס והאינטרום ‏ = 
ומ / ינת 1 81/10 0.11/0ה. 081 הקנוו 
לן מל ח1, מתוךהמגזין העברי המקוון "ריתמו". מאת דן 


כ מישסָר הציג אוהגו תחר בפני השני בבר המחתון| 
בוני בפת גפוםי פסחו כפו 


/ 6 "7 - *מופעם מפילח-. ותית 


*תני מכירם מם תעבורת שלך+-. 
6 וגפתי חותך פעם לתיות קטע שלי 
2% 


- ל 


י , 
- יעליוות תמיא סולם תפוך". ו . ; 4 
% % / 


פכירז מתח פוב... 777 


מיושן וסגסיפנטלי קצת..- 
, ל7/ לסעמי, אבל פלוכלך ‏ 91 
/ / ו / 

/ מספיץ...*. 


|' תעברגו עוד בירת 


| מת שתיים בבר התתתון. 
, מתלפנו סלפובים וגפרדנו, 


תורן. איורים: יונימרון. 
החיים בתל אביב בתחילת האלף השלישי - 


11/50217/051/0670511.01 00 בת אישו //ק ות 


ההיסטוריה של בג1' 88 במאההעשרים, מתוך המגזין 


המקוון המצויין "דטרו". מאת מלווינה הכריאס 
תואפ 6 > 


זו 98/51 / ססות אראוא/ קוו אי 


שני מאמרים על אלימות של בנ' 7/13. הראשוןמאת 


ג'ייקוב וייסברג מ"סלייט", השני מאת גלוריה פיסק מ"פיר". 
1/1016" עס שו וס סכן ומחל = 
5600שו14/810--05--0/99 עס 3/18תסס.51816. אש // קת 
91 שו תוסכ = 
[הזוו1 הוה .65%8'//682.17/ר00,ק 160008, הארא / :קת 


| 
| 
| 


חברת לינגוקם מתמחה בתוכנות 
תרגום, וכראוי, האתר שלה הוא רב 
לשוני: 


הלא"שימושי: 


האמא הווירטואלית המרברת היא 
דמות האם המייעצת, מנחמת, רודה 
ומלהגת בחופשיות. אפשר לכחור 
באיזה סגנון אמא חושקים: מסורתית, - 
מודרנית, מצחיקה וכו', ובלחיצת. 
עכבר היא מנפקת תמונה ואימרה 
בנוסח "אל תגידו לי אחר כך שאתם 
רעבים", או "אל תענה לי כשאני 
מרברת אליך", בקובצי קול חינניים. 
ו .11050306 11/0080 
רתזג311,1) רת /!1הזר 


.גת סשסקת11 אראו / זזה 


האקדמיה הישראלית למדעים 
פועלת כבר 40 שנה, מעכשיו גם 
ברשת 


00 רא / יכות 


5 אתר חרש לתצוגה של יצירות 
% אמנות ישראליות, הכולל גם 
אפשרות לרכישה מקוונת: 


רכז 


עמותת בוגרי הצופים עריין 
שואפת להיות דוגמה ומופת 


0 טש//יקזות 


ד'אג מ41', כוכבי הסררה "מנהרת 
הזמן" וגיבורי הילדות של מי שגדלו 
בשנות הששים והשבעים, זוכים פה 

ושם לאתרי הנצחה ברשת, אבל רוב 

האתרים העוסקים במסעות בזמן 


לעובר הממורמר 


באתר של הסרט "אופיס גאי" יש. 


עושים זאת ברצינות גמורה. אחד 2 9 מצלמה המכוונת על כיכר "טיימס. 
המרהיבים בהם הוא האתר של בריאו, מיולי שמח, מסלולים, המלצות על ו סקוור" בניו יורק, ועור שתומ 
המקדיש מרחב ניכר לבעיות הלוגיות כלי רכב ועוד, באתר השטת 1 


שמציב מסע כזה, התלבטויותיהם של הישראלי 
מדענים לדורותיהם והטיפול הספרותי 


והבריוני בנושא. 
1רת10.01ת0/ת0ה05פ--/0ו111.00. שרשע\//יקזת 


אתר מעני'| ומלומד שרובו טקסט 
וריאגרמות: 


/ז80--/1015,00.80,08ה1 רשא //ק 1 
1 .0640/5602 0/0 


"המרכז לחקר מסעות בזמזיי 
מציע לגולשים לחקור את האפשרויות 
התיאורטיות, לקרוא על הנעשה 
בעולם המרע, וגם להירשם לטיול 
הקרוב למאה הקודמת. המרכז נמצא 
בניו"יורק, ואנשיו אספו באתרם לא 


| 


מרהיב ל קוראק, שמאפשר 

לגולשים להעלות לאתר תמונות. 

שצילמו שיצטרפו כולם לשמיכת 

טלאים אדירת ממדים. כראי לבקר 
ולהוריר את היישום שמאפשר לשבץ' 
תמונות וסיפורים אישיים, ולשלב 


באתר של שירותי הכבאות 
בישראל אפשר ללמוד איך להיזהר 
מאש: 


מעט חומר וערכו אותו לסיור מודרך. ו אותם לתמונה גלובלית, 
וח6-17801.00רת1) ו שאר //:קן)זגן /ת115/6/רת6088%.00. 81151 //:כות. =" 
הנ /כתסס. 


המוסד למסעות בזמן, לעומת זאת, 
מציג התייחטויות תיאורטיות לכל 
ההבטים של הסוגייה: למה מוכרחים 
לנוע בזמן, למה זה לא אפשרי, אילו 
נזקים איומים היו נגרמים אם זה כן 


שאלות בנוגע לשידורי הלוויין 
העתידיים בארצנו; אפשר להפנות 
לאתר 


[ טס אוע//יקזות 


היה, ועוד. מטרת המחקרים של הצוות חנות מקוונת חלשה למוצרי 1. מצלמת רשת חדשה הותקנה 
היא לנפות את המיסטיקה מהתחום. חשמל מציעה הנחות השבוע על גשר הפיקור של 
4 1 
> ו1)/)סח,סחסא//יקוות 11/0 ה"פרינסט, אוגיית פאר המשוי מ 
בשבעת הימים: 


טבעת האתר'ם לענייניינסיעות 
בזמן: 


1500 11105.0 סט ראראר/ /:קזזו1 
[רתז 91/1018 15 /ט| התה \זיך 


איך לבנות מפות לנסיעות בומן? 


/סט. 18 סקוה הס, עוער //כן 11 
[וחז.101/קוג5. [חס 


1150500 550סתותק, תיא //:כק 


עשרת האתרים המדליקים ברשת 


על טי ה11110://6001806107.608 


0106001 ספ אוסת ועו\//:ק1זון 9 


בס6,ץסתוןפ,אשע\//:קזות 5 שלו ואת אצבעותיו הרקות והחיוורו \ 


מלויקט אמיתי, שגם שמו הוא 500 טת1ה בק תה1ו[0//ק!1נ] 5 כמת"י 
"מנהרת הזמן", מוקם בארה"ב! סט 0 תוס הטרח / )ו 9 לאינד 0 
/טהחורדטתוגיד/96, 121 209.85 //קוזות סקט /58 1241 2 ןפ העברי ז 


חדש בשם "כל העולם על הזולו. שלי". 
שהוקלט על ירי להקת גאולה 84;. 


[מזג. א06ח1 
איך לפגוש נוסעים בזמ| שנחתו 
על כרור הארץ? 


0/1 0 הר שר / קת 


ור סס. תג 000501 //ז כו 5 
[ותזו[. א13116/1006. 200616 


והסס, קת ש011 11 ש//יכוזו! פ 


ותסס,61011רת.שוע\//ק11ו] סי 


עדויות של מי שנשבעים כי הם חוו רת00,] 16011005 20//יק!זון 5 


את החוויה על בשהם! 


צטותוזתהטותס]. וו //יק)1ו1 
[מזו3.1 1006/ וס 


היכן נמצא האוטובוס, התמוג 


/ וס 1 1 שאר //יק1וו! 9 "= לזכות בב ו 


[זוויא06ח/ 9 


/הסקו[הזנו/מחסס. 1 10שורה//:קוזת 9 
[תזג[.אטח1 


האל קפטן אינטרנט 1.6.99 
ו ונ ור 


ב 
7 


.- ..-.- 


וחסס.סוח!110--110א.וצושי//:ק1וות 9 
ותס6.6ח![תס--תא./וצרא\//:ק)וו ‏ 

יק 9 

6 ס01.0ת16ק 81118.5 //:ק11ו 1‏ 
0.606 סט רתטרח//:קןזות 9 


ח[סו|--110הא.תה].!1ה 5 


קטי הולמס 


קטי הולמס נולדה כ-18 ברצמבר 1978 בטולדו, אוהיו 
ארה"ב, לאב עו"ד ולאם עקרת בית. היא הבת הצעירה מבין 
חמישה ילרים. אל תחום המשחק הגיעה לראשונה בתקופת 
לימודיה התיכוניים, כשהשתתפה בכמה הפקות תיאטרון 
מקומיות בבית ספר הקתולי לבנות שבו התחנכה. היא 
מעולם לא האמינה שתצליח להתפרסם, אם כי את רוב זמנה 
הפנוי העבירה בצפייה בתוכניות טלוויזיה רכילותיות על 
כוכבים ופינטזה שיום אחד יעסקו גם בה. 

ביולי 1995, בשהשתתפה בכנס שחקנים צעירים בניו 
יורק, הצליחה לצוד את עיניו של סוכן נמרץ, שסידר לה בו 
מבחן בר לסדרת טלוויזיה. הולמס עברה בהצלחה את המבחן 
ונטלה חלק, קטן, בפרויקט, תפקידה בסדרה הביא לה לא 
מעט הצעות מפתות, בין היתר התפקיר של באפי בסחרה 
"באפי ציידת הערפרים", עליו נאלצה לוותר בשל לימוריה. 


הולמס הוזמנה למכחן בר לסררה "דוסון קריק", אך בשל ' 


מחויבותה לתיאטרון בית הספר, נמנע ממנה להגיע 
למבחנים, היא שלחה ליוצר הסררה קלטת ויריאו שבה היא 
מקיימת ריאלוג עט אמה (שלקחה על עצמה את התפקיר 
של רוסון). מפיקי הסררה הסכימו לדחות למענה את 
האורישן. "לעולם לא אשכח את היום שבו קיבלנו את 


הקלטת של קטי", אמר לזוין ויליאמס, יוצר הסררה, בראיון. 
"אחרי שבמשך שבועות חיפשנו בנרות את השחקנית 
הראשית בסררה ולא מצאנו, היא הצליחה להפתיע את כל 
המפיקים". הולמס סיימה את לימודיה התיכוניים בקיץ 97' 
ותוך זמן קצר החלה להשתתף בסררה. כיום מתגוררת 
הולמס בוואשינגטון, שם רכשה לעצמה בית. 

רשת האינטרנט אוהבת את הולמס. לפי מנוע החיפוש 
"אלטה ויסטה" מוזכר שמה ב-9,054 דפי אינטרנט. בקבוצות 
הריון היא זוכה ל-12,769 אזכורים, ויש אף קבוצת דיון על 
שמה. ב"6%וזס51.א86.ו41 לש סיפורים אירוטיים אחרים 
בכיכובה והפניות לתמונות עירום מזויפות שלהי 

ביולי 98' היא הוכתהה במגזין "ו0ט1חסצ56" כאחת 
מעשרת הנשים היפות בעולם. הסרט החביב עליה ביותר 
הוא "החתונה של החבר שלי", הסהרות: "שולחן לחמישה" 
ו"חם". היא אוהכת לרקור, לשמוע מוסיקה ולקרוא ספרים, 
לאבול טבעות בצל ולחלום על לאונרדו דיקפריו. 

על מעריציה היא אומרת: "מאוד מחמיא לי שילרים בני 
3 מחפשים את קרבתי. גם אני הייתי ככה". על הצלחתה 
המסחההת היא מוסיפה: "זה די מרהים, שרק לפני שנה וחצי 
סיימתי את לימורי התיכון וכבר יש לי אתר אינטרנט משל 
עצמי". בהולמס אפשר לצפות מדי יום ראשון בסהרה "רוסון 
קריק" (20:30, ערוץ 8). 


רביעי 2.6 


0 צ'ט עם סופר המרע הבדיוני טרי - 
ברוקט 0 
עס הט תק ו 


0 צ'ט עם נהג המרוצים מאט קנסט 


0 צ'ט עם ארמין שירמן מ"חלל עמוק 
תשע" ו"כאפי ציידת הערפדים" 


וחסט.186טט). אראר/ /ק]זוו1 
חמישי 4.6 
0 צ'ט עם הזמר רנרי ניומן 
|--50000:0/ותס6.רמטו[ ה 1 810ו1ט//קזזו1 


0 צ'ט עם חברי להקת ה"קרנברין" 


תס / רס סמ תסרארא//:קן11ו1 


0 ערב עם הקומיקאית מרילין הופר 
810000 ס/ :סוד 


0 ראיון עם נשים נהגות מירוצים 
60[ ס/ וסט 011 [הזעויאר/ /לקזזת 


ששי 46 ₪ 


0 צ'ט עם השחקן קווין ביילי 
מ"מלחמת הכוכבים" החרש 


5-181011//0071תנאת1ה51//:קזוו1 


שבת 5.6 


0 צ'ט עם ויליאם שאטנר לרגל צאת 
ספרו החרש 


ה 


0 צ'ט עם סטיבן טיילר, "אירוסמית". = >< 
100.60 ה111סת.לראוע\//5כ1ה1 


ראשון 6.6 


0 שירור חי ממירוץ המכוניות 
"אינדיאנפוליס 500" 
61.60 11110018 הג תאו //5ק1 1 
[ותזם. 00/1006 05ת15/991ת60/פאוסת 


שני 7.6 


0 הופעה חיה של "מנהטן טרנספר". 4+ 


015.00 0ס6ץ1], א //:102ת 


0 הופעה חיה של לני קרביץ 


/6ו/ ₪051.00 סח רעי //:כ11 
וגג ת615/70סתסס 


שלישי 8.6 > 


0 צ'ט עם השחקנית קריסטין ריוויס 
166.0 ,רגר // יכז 


212 ט' פועל חדש למדי באנגלית 

שמשמעו אינטראקציה חטרת תכלית 

ולעתים היתולית בין אדם למחשב 

או ליציר טכנולוגיה. מי שעסוק ב" 

שחוטנות עושה זאת לעתים לשם 

לימוד, בילוי או ניסוי, על מנת ה 
להשיג תובנות חרשות ומפתלעות. 


0 


נטייתם של היפר" 

קישורים ברשת להתיישן ולהוביל 

למבוי סתום, לפני נתוני האתר 

תזס6,ו4חשו, אחר מכל ארבעה עמורי 

אינטרנט מכיל קישורים כאלה, . 
שהעמורים שאליהם הם הובילו יררו, 

נסגרו או הועברו למקום אחר. 


בהבנת המדור השתתסו עודו דב ודסנה לוייינומיץ <> 


0 
/ 


- ל 
כממד מ 


שש 
הנ 


= 


% 


ב לוו צורבת לך 


בק רנק יח העולכזי 
ישראל רח' השלושה 11 

זל-אריר 

טל 03-5380333 


\ 


| 200 ₪\ |/איק )א 2/2 סמש | 
₪ תארי 9 חתימה" 


צורבים על פי ?₪ 


% 
/ 


ל מציעה לתקופה מוגבלת, לרוכשים צורבי 65 רב- פעפיים, בונוס מיוחד: 
החזר כספי בסך 200 ש"ח ומחיר מדהים - לכל משפחת הצורבים. 


מה עושים? מביאים מודעה זו לאחד המשווקים המורשים של קח, 
ומקבלים זיכוי של 200 ש"ח למימוש פיידי בקניית צורב 65 חדש. 


נהנים. בעזרת הצורבים וערכת התוכנות המצורפת תוכלו לשמור הכל: 
מוסיקה, תפונות ונתונים באיכות מדהימה לאורך זפן. 


: כמות הצורבים במבצע הינה מוגבלת !1" 


4 פדד= ו/עטו ₪3 
. לאכ ₪ 


* המבצע תקף רק אצל המשווקים המורשים של ?₪ ברחבי הארץ. =" 
עד סוף חודש יוני או עד גמר המלאי. 


0 לפרטים נוספים הת'יגו לפרכז שירות לקוהות ארצי ור ,כ 


* מחירים מומלצים לפני המבצע: 222824 75701 פטוק זשווש\- 6 קה (9 37 ש"ח), 284024 81001 פטוק 6 (9 59 ד ש"ח), 
6 75106 105 זסזוז/\- 60 לו (9 96 ש"ח), 24א4א4 82101 פטו זפזוז/ו\- 60 קר (9 6 19 ש"ח). 


במבצע הצורב'ם הגדול 


אק החור הרו רה לי שר ו 
; % 2 : ו "שא 8 . 


