טר די ה 


[ בי 


₪ 2 3 גיליון מס" 103 


בטומו של העובדים של | 2 
סוכנות הפרסום עֶגכ/זגוחס ג /ופד - | 
עשו מה שהבוס לשעבר, ג'יי צ'יאט, 
תמיד רצה שהם יעשו. הם יצאו מן 
המשרר. 

בסוף ספטמבר האחרון הם אספו 
את הדברים שלהם, עברו לאתר חדש 
במורר הרחוב ונטשו את הבניין שבו, 
חמש שנים קודם לכן, חשף צ'יאט 
לראשונה את ניסיונו החוצפני להרוס 
את מקום העבורה האמריקאי. זמן 
קצר לאחר שהמשרד בלוס אנג'לס 
פונה, המשרד של הסוכנות במרכז ניו 
יורק - מפעל חלומות צבעוני שלקח 
את הניסיון בלוס אנג'לס לשלב הבא 
- נאטם גם הוא. וכך, "המשרר 
הווירטואלי" של ג'יי צ'יאט, שזכה 
לפרסום רעשני, מקום העבודה 
בסגנון עבוד"מכל"מקום של עוברי 
המירע של מחר, הוכרז רשמית כמת. 

היה זה סיום שקט באופן יוצא 
רופן. כשצ'יאט, האיש שאולי השפיע 
הכי הרבה על הפרסום ברבע המאה 

האחרונה, הודיע ב-93' שהוא מתכוון 

לטלק את התאים והשולחנות של 
עובריו, לצייר את כולם בטלפונים 
ומחשבים ניידים, ולהפוך אותם 
למפרסמים נוודים שיכולים לבצע 
את תפקידם היכן שירצו, הצית 
הסיפור את דמיונם של בטלנים 
המשועבדים לשולחנותיהם בכל 
מקום. אוהו, להחליף מקום עם 
החלוצים הווירטואליים של צ'יאט, 
שנגאלו מהשעבור לתא ולתקנון 
ההתנהגות המשררית הרגילה, לישון 
ער מאוחר ולומר שעברת בבית, 
לכתוב על חוף הים ולקבל על כך 
שכר. 

נראה שהדברים הדהדו במיוחד 
בחדרי חדשות מוזנחים בכל רחבי 
אמריקה, כיוון שבמהרה הופיעו 
כתבות חשובות ב"ניו יורק טיימס" 
ובעיתונים אחרים, שהריעו לקץ 
מקום העבודה כפי שאנו מכירים 
אותו. אך בסיקור הנלהב חסר פרט 
קטן: כמעט מראשיתו, היה המשרד 
הווירטואלי של צ'יאט נושא 
לבדיחות בעולם הפרסום. "מטרה 
ללעג של התעשייה", נזכר סטיב 
ראבוסקי, לשעבר מנהל קריאטיווי 
בסוכנות. והכי גרוע, לא היה שם שום 
מקום לשבת. 


היה ניטיון אמיץ ליצור 
שר ו -) 


המשך בעמורד 8 


ועוד בקפטן: באג'ם > מסכים > חוכנות מומלצות > אתרים לפורים > קפטן הצילו 
חייו הכפולים של ג'וליאן דיבל > יום]: ניר פרידמן, סוזן וגה, ג'וליאן לנון > דו"ח אמין 


בשקפמהמם- כ 


ם'ג | רמ 1" יקראנו לחם בשמות של 
פירות, כי בשרואים אותם פשוט מתחשק 
ללקק אותםזי (מנכ"ל אפל, סטיב ג'ובס, 
מזיל ריר על הרגמים הצבעוניים החדשים 
של ה"סג]/) 


מ[ 15 יאנחנו מנסים לפעור 
חרירי הצצה בגודל ראש סיכה בשמשח 
הקדמית. דרכם אנחנו מקבלים תמונות 
מאוד חד ממדיות, ואפילו מעוותות, על 
המתירי(ר"ר דוד פסיג, עתירן, על 
הסיבות שבגללן קשה לנבא את העתיר") 


888 (1) יאנחנו מייצרים תוכנות 
טובות מאוד, אבל אולי לא המחשנו את 
זה בל בך טובי(עורך הדין הראשי של 
מיקרוסופט, ויליאם ניוקם, מנסה להסביר 
את ההצגה המביכה של הצוות שלו בכית 
המשפט) 


א 1 "הרבה מהפרויקטים 
המחקריים שלנו ייבשלויי(ביל גייטס על 
תוכניות הפיתוח של מיקרוסופט) 


1ח5066-00.צראראו//:ק))11 


98 (2) יאני רואח הרבה פיברגלס 
נכנס לתוך האדמה, אבל אני לא רואה 
אותו מגיט לבתיטי (הסנאטור קונראד 
ברנס מתלונן על מחסור בקווי תקשורת 
מהירים) 


אפשר להירג/ ייוהכמו לערוך את 
עיתון בית הספר, שכולם קראו כדי לדעת 
איזה שועורים עומדים להתבטל. כבר 
מזמן לא נתקלתי בקוראים שכל כך 
מתלחבים מכל מח שאני עושתיי(לארי 
קריימר, מנכ"ל ותסס.תטוהשחטאזהוז, מעיר 
על קוראיו האובססיוויים, שנכנסים לאתר 
כל כמה רקות כדי לוודא שהפריחה במסחר 
במניות האינטרנט עדיין נמשכת) 


מורום יקפטן אינטרנט" 
סז 0 ח181הט/101.60-11, וארו //:ן)) 1 


שרת חרשת | ביותר ב(1לם, שגודלו אינו עולה על זה של קומסת 
גפרורים, נבנה באוניברסיטת סטנפורד בארצות הברית, והוא מריץ בימים אלה 
אתר אינטרנט. השרת נבנה על ידי פרופסור ואהן פראט, והוא קטן פי 3000 
ממחשב שולחני רגיל. הוא פותח במסגרת פרויקט המחשבים הלבישים, כחלק 
ממערכת של מח(ל66ם זעירים במיוחד. למעשה, אפשר היה להשתמש בו לשורה 
ארוכה של שימושים אחרים, אולם יוצריו החליטו להפעילו בשרת רשת, כדי 
להוביח ששרתים לא מוברחים להיות מחשבי ענק מפלצתיים. במחשב משולב 


01 
8 
ו 
- 
- 
- 
- 
- 
ד 
4 


(9אבד 6 במחירות 66 מגחרץ, ויש לו זיברון של 16 מגחבייט. השרת, שהופעל ! 


בסוף ינואר, זוכה לביקורים של כ-40 גולשים ביום. 


אתר מעבדת המחשבים הלבישים, היושב על השרת הזעיר ביותר בעולם: 
106 0165.51 הל //: כו 


המחזיק הקודם בשיא השרת הזעיר נמצא ב: . 
913.60 1ק.+81165 51 / / :כ 


ג'ון ס. דבוראק, אחד מהמכוברים שבפרשני האינטרנט (ועורך 
בכיר בפי.סי מגזין), דירג בטורו בשבוע שעבר את הכותבים. בראש 
הרשימה העמיר דבוראק את הסופרים (המחולקים גם הם לכותבי רבי 
מכר, כותבי ביוגרפיות וכר'), ובתחתיתה את כתבי הצהובונים. על 
פי דבוראק, חולקים עיתונאי האינטרנט את תחתית החבית עם אנשי 
הצהובונים. הרבה אנשים אולי קוראים אותם, אבל אף אחר לא 
מכמד אותם. הבעיה של עיתונות האינטרנט, כך על פי 
רבוראק, היא האינטרנט. כל אחר יכול לכתוב טור 
ברשת, כל אחד יכול לפתוח מגזין. ובגלל שזה כל כך 
זול, ככה זה גם נראה. רוב הטקסטים המפורסמים 
ברשת, אומר דבוראק, כמעט לא ערוכים, או לא 
ערוכים כלל, 

האיש עם המקטרת - שהוא הקפטן שלכם - 
נוטה להסכים עט העובדות, אבל לא כל כך עם 
המסקנות, נכון, כל אחד יכול לשלוח את הגיגיו 
למרחבים הפתוחים של האיגטרנט, כל אחר יכול לפרש 
את המצב באתר הפרטי שלו, שלא לדבר על בימות כמו 
קבוצות דיון ופורומים, הנותנות לכל אחר מקום להביע את דעותיו. 

איך שוברים את המעגל? לא צריך לשבור אותו, האבולוציה 

המקוונת תעשה את שלה. כמו בתוכנות - מאות מציפות את השוק, 
רק הטובות נשארות לעוד גרסה - כך גם בכותבים, הרשת היא 
מדיום הבנוי על אמונם וגאמנותם של הגולשים, לא רק על עליונות 
טכנולוגית. גם אמזון לא היתה אמזון אם אנשים לא היו חוזרים לשם, 


עורך: דרור פויר, סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון. 


גם ג'סי ברסט וכן - גם דבוראק, שבסיום הטור אומר שהוא כלל לא 
בטוח שהמצב הזה ישתנה. 
וודאי שהמצב ישתנה, ג'ון. העיקרון לא ישתנה - הקסם של 
הרשת הוא שכל אחד יכול לנסות - וטוב שכך, אבל כשיירד האבק 
המקוון מעל סצינת העיתונות המקוונת, בכל זאת יישארו כמה 
מגזינים. עיתונאי האינטרנט לא יישתרכו לנצח בסוף הרשימה. 
ומעניין זה, לעניין אחר. "בעבור הילדים של היום, 
שימוש במחשבים הוא חלק בהור מסרר היום. עבורם, 
הפעלת המחשב היא לא אתגר גדול יותר מאשר 
לפתוח טלוויזיה", כך מסכמת ג'ואן צ'ארמונטה 
מחברת המחקר 160/166ס/ 50 זסקסת את 
המחקר האחהון אודות שימוש של ילדים במחשבים. 
הממצא העיקרי: בין הגילאים 6 עד 17, אין כמעט 
הבדל בשימוש במחשב בין בנים לבנות. 
הקפטן שלכם לא מתרגש. מחקרים הרכם לומר 
את המובן מאלין. האיש עם המקטרת כבר הרבה זמן טוען 
שהאינטרנט היא מגרש הבית של הילדים האלה - בנים או 
בנות, אין הברל גדול. זה המדיום שלהם, הם נולדו אליו כמו שהוא 
נולד בשבילם. אחד מהילרים המחוברים האלה (שסוכנויות הפרסום 
לומדות לתת להם הרבה יותר כבור מזה שנתנו לאחים הגרולים 
והאפאתיים שלהם, בני דור ה-א) עוד יוכיח לדבוראק כי טעה. היום 
הזה יהיה יום שמח מאוד עבור 
הקפטן שלבם 


ייווויוויודוווויווויויוווו'יזויוויוווויוו'יויווווויווויוייווו-וודויוווווו-יופויוווווווווו'ווווווו,, י'וודוויוו... 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקטימיליה: 0375121753 דואר אלקטרונ??: [(-סט?ו:תהת 81062 וקש 
המהרורה האלקטרוגית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: ו60.1[/68181?וספגוגו!.אואיאי/ /לקזווו. האתר מתוחזק על ירי .101 - [ג.סש.[ט\ישצו3//:קוווז. הכתוכות המומל צות מרוכזות מרי 
שבוע באתריהעל "נטקינג": הוהזקוו6/הוסט.עח\א)טוה, ואר אי //:ק]\ו!. המהרורה האלקטרוגית של זו\ מתעדכנת מרי יום באתר: חוסט,טסתוווסם או א//:קוזת 


תצלום: סגוא!/\ 


קבוצת מו"ח בלוג-און 
תתן לך את הכלים 
המתא'מים. / 


קבוצת מו"ח - יחידת הפיתות. | 
היוקרתית של לוג- און - מפתחת 
מוצרי תוכנה מתקדמים עבור 
השורה הראשונה של חברות 
ההיי- טק בארץ ובעולם. 


0 איש ממיטב המוחות 
של עולם התוכנה חברו יחד 
לעבוד בקבוצת מו"ת 
בצוותים קטנים ומגובשים. 


אז אם אתה שואף להגיע לצמרת 
עולם ההיי- טק - ההגיון מחייב להצטרף ללוג- און. 


ההבסט ושות' 


לקצדוצת מו"ה 


. לפיתוח מועמג 


לפיתוח מוצרים ב- +19 ,++0 ,0 : 


| 0 ל 
מהל' פרו""קטים 


בסביבת ע]א ,6/8 


רשי צוותים 


לפיתות ב- 6 ,090 801665 זסאוסע 


מתכתים/ות ומתנונים/ות ו 
לפותוח ב- 6 18 11665 טאו זנ א ,001 1 \ 
המ--| - 
שלא מוחדים להתנסות - בפרןייקטים מלהיבים בקידמת הטכנולוגיה 
בעלי נסיון רב בתחומם - ומצפים לתפקיד הבא שלהם בארץ ובעולם 


ו ו 
שרוצים להיות מרכיב חשוב - בפרוייקטים האטרקטיביים והנחשקים ‏ ) 
ביותר בעולם ההיי- טק 8 


קווות חיים יש לשלוח ללוג-און בע"מ, תובל 32 רמת גן 52522 | 
או לפקס: 03-7520794 8 60.ם56102-0פ0ן[:!וגמת 
כתובתנו באינטורנט: ₪ 60.ת0-: 0|.ח ה ק 


> 


באגים לנצח 


מה היה הבאג הראשון? איזה באג הפיל חללית? למה הואשמו 
תושבי פאריס בסחר בטמים ואיך כמעט התקיפה ארה"ב את 
הירח? ההיסטוריה של הבאגים, הבאגים בהיסטוריה 


ראם באר 


בין דפי הספרים ועל מסך הקולנוע, גיבשו 
לעצמם המחשבים דמות זדונית ומטילת אימה. 


השתלשלות העניינים מוכרת: הגולם המכני, 


שנבנה כדי לשרת את יוצרו, נתקף טירוף, ואין 
ברירה אלא להשמירו. 

למחשבים על שולחן העבודה אין טעם לייחס 
יותר כוונות זדון מאשר למקלט הרריו או 
לקומקום החשמלי. המשתמש הממוצע לא יחשוד 
במחשב האישי כי הוא זומם לרצוח אותו (כמו 
ב"אודיסאה בחלל: 2001"), לאנוס את אשתו 
("זרע השטן") או להשתלט על העולם ("שליחות 
קטלנית"), ואף עלדפי"כן, בשנים הקצרות 
שהמחשבים משמשים בשירות האנושות, הם כבר 
הספיקו להחשיך ערים, לרסק מטוסים ולהרוג 
אנשים בבתי החולים. 

שורש הרע הוא ה"באגים": שגיאות תוכנה או 

תקלות חומרה ("באג": חרק באנגלית). לפי 
המסורת, שורש הביטוי בפרפר עש שחדר בשנת 
5 למחשב הרווארר סימן 2 , שעליו עבדה 
גרייס מארי הופר, מפתחת שפת הקובול, במרכז 
החימוש של חיל הים האמריקאי בווירג'יניה. 
בתשיעי לספטמבר אותה שנה גרם העש הקטן 
לתקלה במחשב, כשמצא את מותו בין התמסורות. 
משנתגלה, תויק ביומן המשמרת, וכעבור זמן זכה 
לתהילת עולם והועבר לרשות המכון הסמיתסוני 
של ארצות הברית. אבל אין כלום בין העש הנוכל 
ולמושג "באג". השימוש במילה רווח כבר בימי 
תומאס אדיסון. אצל שקספיר, שימשה ה"באג" 
לתיאור עצם מבהיל ומטיל אימה. מקורה 
ב"באגבר", מפלצת וולשית מיתולוגית. 


דיוב: אני לא מודאג, חאל. ובכל זאת, הייתי 
רוצה לחציג לך שאלה. 

חאל: כמובן. 

דויב: איך אתח מטביר את המחלוקת בינך ובין 
המחשב התאום? 

האל: ובבן, אינני חושב שיש כאן ספק בלשחו. 
סובת הדבר היא בטעות אנוש. דברים מעין 
אלו קרו בעבר, ותמיד חיח זח עקב טעות 
אנוש, ("אודיטאח בחלל: 2001/) 


טעויות כאלו הן סיבה ממשית מאור לראגה. 
בימים שבהם מערכות נשק, כורים אטומיים 
ומתקנים רפואיים מנוהלים באמצעות מערכות 
ממוחשבות, ההשלכות של באגים עלולות להיות 


1 


הרות אסון. באג כזה, למשל, נפל בתוכנה 
שהפעילה*ת טילי הפטריוט שנשלחו לארץ 
במלחמת ע!1.רץ. 

סוללות טילי הפטריוט הוצגו כפלא 
טכנולוגי. המערכת; עם יעילות משוערת של 
%, אמורה היתה להיות תשובה אולטימטיווית 
לאיום הטילים העיראקי. בריעבר, נמצא כי 
יעילות המ זט שהופעלו היתה נמוכה מ"13%. 
הסיבה היתה טעות בתוכנה שנועדה לפ קח על 
משימה בת 14 שעות בלבד. השיבושים במרידת 
הזמן הובילו לשגיאות של מערכת הניווט, 
ולסטיות של מעל חצי קילומטר מהמטרה. שיבוש 
כזה מנע את יירוטו של טיל סקאד שכוון לעבר 
בסיס אמריקאי בדהרן, וגרם למותם של 29 
חיילים אמריקאים ולפציעתם של 97. 

שגיאה בודרת זו מתגמדת, כאשר משווים 
אותה ליעילות הכוללת של מערכת ההתראה 
האמריקאית: בשנת 1979 לבדה, הופעלו חמישים 
אזעקות שווא. ב"1960 זיהתה מערכת ההתראה 
המוקדמת לטילים בליסטיים בגרינלנד את הירת 
בתור מתקפה גרעינית, והכריזה כוננות עליונה. 

במערכת ריפוי בקרינה שפותחה על-ירי 
חברת .501 הקנרית נפלו שתי שגיאות: האחת 
איפשרה לבצע הקרנה בטרם סיים המכשיר 
לעבור מעוצמה גבוהה לנמוכה, והאחרת גרמה 
לעקיפת בריקות הבטיחות בכל 64 הפעלות 
(כאשר המונה, בן 6 ביט, התאפס). בין השנים 
5 ו19877, גרמה המכונה לכוויות קרינה 
חמורות אצל שישה חולים, ולמוות של שלושה. 


דויב: ברור לך כבמובן שחוא צודק: למחשבי 
0 יש רקורד פעולח ללא פגם. 

פרנק: למרבית הצער, זה נשמע קצת סמו 
'מולים אחרונות מפורסמות.. ("אודיסאח 
בחלל: 2001') 


מערכות אוטומטיות ממלאות חלק מרכזי בניהול 
נתיבי התחבורה: הפעלת רמזורים, תיאום לוחות 
זמנים של רכבות, ניווט טיסות. יצירתיות מיוחרת 
גילתה מערכת הפיקור שהותקנה ב19837 ב"מוני 
מטרו", רככת הפרברים של סן"פרנטיסקו. התקלות 
בה כללו הופעה של רכבות רפאים, ומעבר של 
רכבות אמיתיות לנתיבים לא קיימים, 

בעיות אחרות נתגלו בנתיבי האוויר: באוגוסט 

8 התנגשו שני מטוסי טורנדו של חיל האוויר 
המלכותי הבריטי. הטייסים קיבלו מסלול קבוע 
מראש לטייס האוטומטי, ומאחר שהיה זה מסלול 
זהה, הגיעו שני המטוסים לאותה נקודה באותו 
הזמן. מטוס של חכרת התעופה לופטהנזה התרסק 
בעת טיסה בגובה נמוך, כי הטייס האוטומטי החליט 
שהמטוס מבצע נחיתה. תופעה מעניינת נתגלתה 


גם במערכת ה-16, כאשר נבחנה בסימולטור: 
בכל פעם שחצה המטוס את קו המשווה, הוא 
התהפך על גבו... 

כשלים ברשתות טלפון ובמחשבי הבנקים, גם 
הם אירוע לא נדיר מדי. ב"15 לינואר 1990, 114 
תחנות ממסר של חברת הטלפונים דיג חדלו 
לפעול, בעקבות "התרסקות" מחשב בתחנת 
המיתוג של ניו יורק. בשל טעות כתיב בתוכנה 
שהפעילה אותן, הגיבו תחנות המיתוג הסמוכות 
בהתאברות המונית. במשך תשע שעות רצופות, 
איתחלו המחשבים את עצמם ללא הרף. הנזק 
לחברה נאמד בששים מליון דולר. הפסר כן חמישה 
מיליון נגרם, באורח דומה, לבנק של ניו"יורק 
כאשר מונה בן 16 ביט "גלש" בתוכנת המחשב 
שלו. לאורך יום תמים עוככה כל העכרה של 
ניירות ערך אל הבנק, בשעה שהבנק הפדרלי 
המשיך לגבות את חלקו. הבנק נאלץ ללוות 24 
מליוני דולרים כדי לכסות את החוב, וחוייב 
בריבית. 

אפילו מחשבי בתי המשפט אינם חפים מפשע: 
בשנת 1989, נשלחו ל-41 אלף תושבי פאריס 
שעברו עברות תנועה זימונים למשפטים באשמות 
סחר בסמים, סחיטה, זנות והתנהגות מגונה. 

עם הבאגים היקרים ביותר נמנים אלו שנפלו 
בתוכנות של סוכנויות החלל. דוגמה מפורסמת 
היא המעשה שהיה ב"מרינר 1", החללית הראשונה 
לכוכב נגה. בשעת שיגור הרקטה, ב"28 ליולי 
2, פנתה זו לפתע וצללה באוקיאנוס האטלנטי. 
השמטת סימן שלילה אחר בתוכנת הפורטרן 
שניהלה את השיגור, עלתה למשלם המיסים 
האמריקאי מעל עשרה מליון דולר. 

מקרה מביש במיוחד ארע לאחד הלוויינים של 
חברת התעופה והחלל /ופין. הלוויין צוייר 
באפשרות לכיבוי מערכות, כרי להפחית את 
צריכת החשמל. בפעם הראשונה שנוסתה האופציה 


הסיבה לבאג 2000, כידוע, היא השימוש 
בשתי ספרות בלבר לציון השגה, דבר שנותר 
מהימים שבהם חיסכון של שני בייט נחשב 
להישג שיש להתכבד בו. אף כי בחומרה היא 
מוצגת כמספר דו-ספרתי, התאריך 
שמקבלות התוכנות כולל את השנה המלאה, 
בת ארבע הספרות. 

נעקוב אחרי התהליך: מרבית התוכנות 
קובעות את הזמן לפי מערכת ההפעלה. עם 
כל אתחול של המחשב, בודקת מערכת 
ההפעלה את התאריך ב-₪105, תוכנת 


הקלט/פלט הבסיסית שלו. תוכנת ה-8105, 
בתורה, משתמשת בשתי ספרות השנה שהיא 
מקבלת משבב הזיכרון בחומרה ומוסיפה להן 
את המאות והאלפים. במערכות ישנות, 
כאשר שתי ספרות אלו יהיו 00 בשנת 2000, 
יקבע ה-3105 את השנה כ-1900, ויגרום 
לסדרה של שגיאות במערכת. במכשירים 
חדשים יותר כבר תוקנה הבעיה בחומרה. 

חברת סותודווקו ממיאמי מספקת 
שותפה קטנה הבודקת את השנה שמעביר ה- 
5 למערכת, ומאפשרת לרעת אם המחשב 
יעבור את שנת 2000 בשלום. באמצעות 
מרידת הזמן שבין השתנות הספרות, מזהה 
התוכנה אם התאריך נקבע בירי חומרה 
ערכנית, או אם ניתן פיתרון אחר לבעיה 
(למשל באמצעות תוכנת 8105 מעודכנת, 
שמתוכננת לפצות על כשל בחומהה הישנה). 

התוכנה מבצעת שתי בריקות: האם שינוי 
התאריך לשנת 2000 מבוצע בהצלחה, והאם 
הוא אינו משתנה לאחר איתחול המחשב. 


אח החוכנה ניחן להוריד בכתובת; * " 
וחסס.סרתו1ג1ק תי ושוא / :קוו 
לפרסום רב זכה באג "הנקודה הצפה" 
במעבר הפנטיום (קטם עזכ, ראשי תיבות 


של הס21/080 זחוסק שמוזפסו). "נקורה צפה" 
היא שיטה לאחסון מספרים בזיכרון, שבה 


ה באנים בי 
לא כל באג פירושו קץ הציוויליזציה. להלן באגים שניתן 
6 " על המחעוב בביח, ושתי בדיקות עוכדאי לערוך 


המרה בין מספר "נקודה צפה" למספר שלם 


אבר כל קשר: מערכת התקשורת כבתה אף. 
דיוב: פתח את דלתות המעגן בבק 
חאל... פתח את דלתות המעגן בבק 


האל?... האם אתה שומע, האלל... הלו, האל 

האם אתה שומע?... הלו, האל, האם אתח. 
שומט?... האם אתה שומע, האל 

האל: חיובי, דייב, אני שומע. 

דייב: פתח את דלתות המעגן, האל. 

האל: אני חושש שאיני יכול לעשות זאת. | = > 
דיוב: מה הבעיה? , 
האל: אני חושב שאתה יודע מח הבעיה, בדיוק. > 
במוני. (י"אודיסאה בחלל: 2001') , 


> עשרת הבאגים הנוראים ביותר, 


/ 16 הזת 6 / ומסס. וס תס אאא / /:קתן 
[תתזו1. 88/8805 /6וגוכ . 


שקבוצת הדיון ₪8%8.קותס6, אשר עוסקת בסכנות 
הקשורות במערכות מתקדמות. 


1%18%5/ט,סה. [0ת,0811055//:ק1זרו: 
= באג מחשב קנרי מקורי, במחיר מציאה. 


הז טקווסס, אראראה/ :זזה 
[ ונפטס /ת16אוס]כ-- 


> איך להתכונן לבאג 2000. 


> האם האל היה מבוסס על מעבד פנטיום? 
שסהזוחם[הק: אגראר//+קצות - 


מיקום הנקודה העשרונית אינו קבוע, אלא 
מוגדר באמצעות סיפרה נוספת. רבר זה 
מאפשר ייצוג של מספרים גדולים או קטנים 
במיוחד. במעברי הפנטיום המוקדמים, בעת 
חילוק של מספרים מסוימים זה בזה, נתקבלו 
תוצאות בלתי מדויקות (אחת ל-9 ביליון 
חישובים לערך). הסיבה לכך היתה חמישה 
מספרים שנשמטו מבסיס הנתונים של 
האלגוריתם. 

פחות מפורסם הוא באג שנפל במעברים 
המאוחרים יותר, הפנטיום-2 והפנטיום פרו, 
והתבטא בכשל של המעבר להתריע כאשר 


גרמה לאובהן חלק מהספרות, בשל נפח 
הזיכרון הקטן יותר שמוקדש לאחרון. רוברט 
קולינס, בעל האתה: "סורות אינטל", הכין 
תוכנה קטנה לגילוי הכאג, וקרא לו 0411- 
מגס, על- שם האדם שהבחין כו והתאריך בו 
פנה אליו בנושא, 


ו 11 5000191000 קדס 86 תו // מק 


למעבר התמלילים 6זס/\ הספסוטגו/ן 
דעות חריגות במקצת. הקלד בתוכנה את 
המשפט: "שת 16206 6תה זסת 6עס!", סמן אותו 
ולחץ 508 ר-₪7 להפעלת אגרון המילים 
הגררפות. מעבר התמלילים יכריז בי 
משמעות הרברים: "זתפחקפחק 66גוה". על 
המללים "₪\סטו סו ס1נת [[1או 1070508 שקסג 
1", ישיב הוורד "80 58 6[טוסופ ז", ועל 
המשפט "וטק 06 סו 08165 [[131 1166 16" 
יגיב בהתרגשות: "וגו סו אחחט זו'ז", 

למעשה, מעבר התמלילים יסכים 
בהתלהבות לכל חבר המתחיל במילים: "טסוו 
1" או "1'6", מאחר והאגרון שלו עשוי כך 
שיציע תמיד את החלופה לביטוי הקרוב 
באלף-בית. נו, גם זה באג. 


כל מה שרצית לדע 
על הבורסה ושוק ה 


בצע למנו 


מרר ו 


וההשוקעה בניירות יערר 
חיים לוי מעשה סמיט מרשל טרות 


₪ ₪ ₪ ץ םר 
| | 


-4 
-1 
4 
- 
- 
- 


7 | ].- 
| 8ה]] ו 1 


וההשקעה בניירוה-ערך 
חיים לוי משה פמיט מרשל טרנת 


המדריך המקיף ביותר בישראל בנושא הבורסה. 

מיועד למתעניינים בבורסה, לאנשי מקצוע ולסטודנטים. 
₪ הרקע הכלכלי של התקופה והתפתחות. שוק ההון 
בישראל; 

₪ סוגי ניירות-הערך הנסחרים בבורסה ושיטת המסחר; 
₪1 סקירת שוק ההנפקות החדשות ". *חוב ומניות 
וגיוס הון מחויילן 9 

₪ דרכיס לבניית תיק השקעות רווחי והצגתת שוטות 
מעשיות לבחינת רווחיות ההשקעה; 


0 תגובת הבורסה לאירועים כגון: מחירי המניות לגי 


להרגיש את האגרוף ברקות 


סדרת הפידבק של מיקרוסופט מספקת חווייח משוחק שמרגיעוים בכל הגוף 


אם היה משהו במועדוני הפליפרים ומשחקי 
| הוויראו שרצינו לקחת הביתה, זה היה הפירבק - 
\ הטכנולוגיה שאפשרה להגאים לרטוט, למושבים 
| לנוע ולמוטות ההיגוי להזרעזע בכל פעם 
שהמטוס שעל המסך נכנס לכיס אוויר או חטף 
טיל. וזה בדיוק מה שעושים מוצרי הפירבק 
מסדרת 510610061 של מיקרוסופט. 
בשנה האחרונה הוציאה מיקרוסופט לשוק 
שורה של ג'ויסטיקים וגם הגה ופדלים, 
המחוננים ביכולת להגיב למתרחש על המסך. 
שלוש מהמורות עומדות בדרכו של מי שירצה 
ליהנות מאלה: הכיס (ההנאה כרוכה בהוצאה של 
0 שקל לפחות), השולחן (אלו כלים גדולים, 
שתופסים שטח שולחן יקר), והעובדה שרק 
עכשיו מתחילים לטפטף משחקים שתומכים 
בחומרה. 
ההגה - [1166/\ 660080% 6סזסי] ז06ח 5106 
- הוא היקר והגדול מבין המוצרים. הוא מחייב 
פלטת שולחן רקה שאפשר יהיה להרק אותו 
אליה, והוא מגיע בלוויית דוושות לחיקוי מושלם 
של חוויית הנהיגה. המסורבלות הזו, כפי שנרמה 
ברגע הראשון, מתגלה כברכה: בניגוד להגאים 
הניצבים על השולחן ומחייבים את פינוי 
המקלדת, זה מתייצב בגובה נוח, אינו מסתיר את 
המסך, מתכוונן לנוחות המשתמש ונותן אשליה 
של ישיבה מול הגה ממש. 
מדובר במכשיר שליטה אנלוגי, שלא רק 
נראה אלא גם מרגיש אמיתי לחלוטין: הוא לא 
מדלג על שום מהמורה בכביש, מזרעזע כשהרכב 
מתהפך, רוטט בעוז כשמגבירים את המהירות 
ומגיב בעוצמה בכל התנגשות ופנייה חדה. ההגה 
כולל ששה כפתורים שמאפשרים לתכנת 
פונקציות שונות בכל משחק, וקל לשלוט בהם 
באמצעות תנופת אצבעות קלה אגב נהיגה, מבלי 
להוריד את העיניים מהכביש. 
ג'ויסטיק הדגל של סדרת :566גאו5166 הוא 
סז 0660808 ססזס, מוצר מפלצתי בגודלו 
ומכוער לעילא, שמדהיר את משחקי המחשב 
למחוזות שהיו ער כה נגישים לבעלי דמיון 
מפותח בלבד. הג'ויסטיק נע ונר בעוצמה, ויודע 
לחקות את כל התחושות האפשריות: טלו חרב 
ותחושו במגושמות הפלדה, טבחו מישהו 
באמצעות אקדח לייזר, והבזזזו החרישי יעבור 
לכם בין האצבעות, רסקו למישהו את הפרצוף 
באגרוף ישיר ותרגישו איך היר שלכם שוקעת לו 
ברקות. לא רק למעשי אלימות מדומים כאלה 
הג'ויסטיק הזה טוב. במשחקי סימולציה הוא יודע 
לחקות את רטט המסוקים, גלישת המטוסים 
באוויר, תנודות כלי רכב על הדיונות; ואפילו 
צערים מהירים, קפיצות, זינוקים והליכה נגד 
הרוח זכו לתגובות במקל הפלא. 
קצת פחות מתוחכם הוא סזק מסופוססזק,. 
הג'ויסטיק הזה קטן יותר, אבל ברומה לעמיתו 
המקצועי, גם לו יש מערך של כפתורי שליטה 
למיני קיצורי דרך המאפשרים התעלמות 


הוצאת פוקוס -מחשבים, 
הגדולה והמקצועית ביותר 
בישראל, מציעה מגווך רחב 
שפ ספרי מחשב פפל לרמה: 
הפי את מודעתנו בעיהון \6 
והצטרף למבצע החוד 6 


9 


מוחלטת מהמקלדת ומהעכבר. מיקרוסופט 
משווקת אותו בלוויית תוכנה יעילה מאוד 
ו דה של פרופילי הכפתורים הללו 
לפי משחקי 

נוח מאוד לתפעל את סזס תסופוסטזק, למרות 
שהאחיזה פחות טובה מזו שמתאפשרת 
בג'ויסטיק הגדול יותר. על החיסרון הזה מכפרת 
העובדה שהידית של סזק חסופוסטזק מסתובבת 
ומאפשרת חופש גדול בהתניירות מדומה. 

הזעיר והחביב בסררה, לטעמי, הוא 
סז 65116סז₪, שאינו כולל מקל ודומה יותר 
ללוחות שליטה של משחקי ויראו ביתיים, רק 
נוח בהרבה לתפעול. מיקרוסופט מכנה אותו 
"ג'ויסטיק אינטואיטיווי", משום שהשליטה בו 
נעשית פשוט על ירי הטייתו לכיוון הרצוי, 
פעילות שמעניקה לכל משחק ממר היפר" 
אקטיווי מרגש באמת: אפשר לרוץ אתו, לקפוץ 
אתו, לדלג אתו וגם לצרוח בקול רם. 

כל התכונות הנפלאות הללו של 
סז 16/)סטו מחייבות עבורה במצב אנלוגי, 
כמובן, אבל יש לו גם אופציית מעבר למצב 
ריגיטלי, שבו הוא מתפקר כלוח שליטה רגיל. 
בשני המצבים הוא מאפשר שליטה בתנועת 


ל 


הדמויות, כיוון כלי נשק, נהיגה ברכב וכדומה. 

סדרת ז006:אי5:06 תומכת ברוב המשחקים 
שיצאו לשוק בשנה 7 כ ולארק באלה 
מתוצרת מיקרוסופט. ניאן לשחק בהם גם 
במשחקים שלא מספקים פידבק כג'ויסטיקים 
רגילים, או למצוא ברשת שפע של פצ'ים 
שמגשרים על הפיגור הטכנולוגי והופכים ממעט 
כל משחק למרטיט באמת. 


מחירים מומלצים לצרכן: = 
6 [166]/\\ 660080%] 06תס:] ז00ה1עו151606 מעל 


0 שקלים, אך מ-1 במארס יעמוד מחירו על 
0 שקלים 


6 16600808 6סתס"]: 739 שקלים 
6 וסופוסטום: 379 שקלים 
6 050/[6טז: 389 שקלים 
=מירע נוסף אפשר למצוא ב: 


תות //:קזות 
51 סה ור 


קפטן אינטרנט 25.2.99 


שמח ומברת = 


מחנות, החפועשוח, מתכונים, מנילת = 
אסחר, ושחי כגיבורה פמיניסטית - 
אתרים לפורים 


לו אתר התחפושות הזה היה סופרמרקט, ‏ \ 
הוא היה משתרע על כל השטח שבין צומת. % 
שפיים לקניון רמת גן. האתר פשוט ענק, גם 
מבחינת הגדול וגם מכחינת התכנים, ויש בו 
קישורים לאתרים אחרים העוסקים בתלבושות 
ותחפושות מכל הזמנים ומכל המקומות. 

את ההשראה לתחפושות פורים אפשר 
לקבל מעיון בתמונות של תלבושות רומיות, 
אפריקאיות, יפניות, תאילנדיות, יווניות ועוד 
ועוד. חומר הרקע מספק על ההיסטוריה של 
תלכושות שונות, עיצוב תלבושות ומשמעויות 
שונות שנתנו להן תרבויות שונות, מספר על 
מוזיאונים העוסקים בתלבושות ומקדיש מקום 
לרימויים, הוראות הכנה, ארגונים של חובבי 
תחפושות ואפילו לוח אירועים בינלאומי. 


זוז 00 / ב סס. אט6ו1גרח//:כזת ‏ " 


בתיאטרון, כירוע, כל יום פורים. על תכנון- 
תלבושות תיאטרון, המלך ליר, ליצנים 
מפורסמים ועוד. 


[ת1ם.קרמס .0051 /08170ם1--/0ס.נופת, אראוט// :כ תת 


ואם כבר תאטרון, אז שיהיה בריטי. 


516.60 אואש\//:כ ות = | 
01/0 


מבחר של תלבושות רומיות וביזנטיות. 
זו 80.11/686. 00 בתש// :הזת 
מוזיאון גולרשטיין לעיצוב מציג את 
אסופת התלבושות שלו. ו 
16.1 0/0005 60. הרתנו.0ת0, 20165101 //:סות ‏ " 
הליצנים. לא כולם אוהבים אותם, ויש 
אפילו מי שמוכנים להקדיש מגהבייטים יקרים 


כרי להטיף לשנאת ליצנים. טבעת האתרים של = 
שונאי הליצנים. 


[ו ת וסט 0/0 /זסס.ת-- 16סת1ס אראו :קצות - " 

קבוצת הליצנים הלא שפויים יכולה 

לשעשע כמעט כל אחה. 
55615 / ו 186.00סססם. אושוע//:קחו 
[0ם:08/ 5326/1640 
ועוד ליצנים. 

116.00 61 ק תה רוע / / קת 
[הזת.א057/1066ה1116ח/תו 


אחר מאתרי הפורים היותר צבעוניים מציע 
משחקי חג, סיפורי רקע על מנהגים שונים, דיון 


א 


|פטך אינטרנט 23.2.99 רטמד 


ות = 


בדמויותיהם של אחשוורוש, המן, מררכי 
ואחרים וגם מתכונים. 


ותתטכ/60ה.5 101168 שיוא // קת 


משחק מולטימדיה פורימי באדיבות אנשי 
חב"ר. 
ומתטק /004080-- 118.00 ואו //יכזת 
ישיבת התפוצות מציגה את סיפור המגילה 
בתבנית של מחזה, מחולק לסצינות ומאוייר. 
הרת 5116, ואט // :קת 
ץג[ ותתטק/ותותזטק/00.11 
מגילה מקוונת בגרסה גרמנית. 
,0 טכ--80/000להתס/\תסס. 8111 קה שאר //:קזות 
צלילי פורים, קובצי קול של שירי חג, 
פרודיות ועוד מתכונים לאוזני המן. 
בדה בחתנוק1/ק 057.0 עוער //:קזו 


ושתי כגיבורה פמיניסטית. 


/|הק6[5--/68, 1 פס פסה שאוער//יקזות 
331.00 50%61/910301 


משלוח מנות בדואר אלקטרוני. 
08801.1 ץצ /קזס.08/10- וסט ואר // :קת 


עוד הצעות למתנות לפורים. 


קט הבטה תס צוארא//:ק ות 
[הוזת. א06ת8/1סתהותו[18180 


דסנה לוי-ונוביין 
וה חק 


1 


"היה מוכן לבאג 2000". כך נקראת 
ההגרלה שמציע האתר 
ח00ס.10ת211ע.צועוו//:קזזח. הפרס הראשון - 
עשרת אלפים דולר במטבעות זהב (שלא יאבדו 
מערכם גם לאחר השואה הצפויה, אולי, 
למערכת הבנקאות). פרס שני: ששה חודשי 
אספקה של בשר משומר בקופסאות. פרס 
שלישי: עששית נפט, מוט ורדיו סוללות. 

כל שעליך לעשות על מנת להשתתף 
בהגרלה: לענות על מספר שאלות שיאפשרו 
לאנשי האתר לדעת את תפקידך בחברה, ואולי 
גם לנדנר בעדכונים על באג 2000. האתר מציע 
מידע מקיף בנושאי באג 
שנת 2000, אך המענין 
ביותר הוא מדור 
"השפעת באג 2000". 

שם ניתן למצוא 
קישורים לכלים 
המציעים בדיקה של 
מוכנות מערכות לבאג 
0, וכן מידע הישר 
מפי השרדנים המובילים, 
ובראשם גארי נורת', אולי השרדן המאיים 
מכולם. הסצנריו שלו: המתכנתים יעזבו את 
הערים הגדולות במהלך השנה. הבורסות יקרסו. 
מס הכנסה יפסיק לעבוד. תקציב המדינה 
יתמוטט. הריבית תעלה. 

לדבריו, השאלות היחידות שנותרו 
רלוונטיות הן "האם יספיקו המתכנתים לתקן את 
הבאג עד שנת 2000" ו"מה תהיה התוצאה אם 
לא?". התשובות נותן: לראשונה, "לא"ן 
לשניה, "קטסטרופה". עור נקודה מעניינת 
ומטרידה: "אם מבקרי ירצו להקים אתרים 
מלאים בהוכחות לטיעוני 'זה לא יהיה ער כדי 
כך גרוע' - 7 לא הוקם אף אתר 


עידו אמין 


כזה". 

יש גם קישור לערותו של גנרל פילבין, 
מפקר המשמר הלאומי בארצות הברית, בפני 
וועדת באג שנת 2000 של הסנאט בארצות 
הברית לפני כמה חודשים. קצת ישן, אבל 
מצמרר לא פחות: פילבין חוזה אפשרות של מצב 
שבו המשמר הלאומי ייררש לתת גיבוי צבאי 
לרשויות אזרחיות בתחזית "חסרת תקדים 
בהסטוריה של ארצות הברית". גנרל פילבין 
מציע תיאום של כל הרשויות האזרחיות עם 
המשמר הלאומי ביוזמת משרר ההגנה, וכמובן, 
לא לשכוח: "עליגו להבטיח שהמשמר הלאומל 
עצמו לא ייפול קורבן בעצמו לבעיות באג 
0 


רנבך לבאג 208 


מפחדים מבאג 2000? עכשיו התחרות 


ועקב: האל בק = 
ונשיו זה רעי 


דו"ח אמי] מתערב, ומיקרוסופט 
מאמצח אח ההאק לפקט העברי 


משתמשי חלונות 95 בעברית ששררגו 
לחלונות 98 הופתעו לראות כי יישום הפקס 
בעברית נעלם ממחשבם. הלזאת יקרא שררוג, 
רטנו הקוראים, ובמהרה שמענו גם שיש פתרון 
רשמי ומומלץ: רכישה של פקס עברי מיצרן 
ישראלי, בנוסף לרכישת מערכת חלונות 
המשודרגת ביותר. לא סיפור זול. 

תמיהה נוספת העלה הקורא ניר גלילי, 
שהפנה את תשומת ליבנו לכך שקובצי ההתקנה 
של הפקס לחלונות 95 עדיין נמצאים על 
התקליטור של חלונות 98 בעברית. הכר פורסם 
בר"וח אמין, לצד הזהרה: "ילדים, אל תעשו את | 
זה בבית". 

מה שקרה לאחר מכן היה, למרבה הצער, 
בדיוק בניגור לבקשה. ימים ספורים לאחר 
הפרסום הגיע מכתב של קורא נרגש המספר 
כיצד התקין את הפקס "לפי הוראותינו", ועכשיו 
המחשב לא עובר ואבא כועס. אצל אחר, נתקע 
מעבר התמלילים. אצל עוד אחד שניסה את 
ההאק, התלוננה המערכת מיד על מחסור 
בספרית .111 מסויימת. הוא שאמרנו: אל תנסו 
את זה לבר בבית, ילדים. (9 

אבל היום יש כבר מי שמציע'לנסות את זה 
בבית: מיקרוסופט. בעקבות דו"ח אמין, גם חברת 
מיקרוסופט מציעה באופן גלוי לרוכשי חלונות 
8 לבצע את ההאק שתואר אצלנן לראשונה, 
והקורא חר העין שהפנה את תש 69 ליבנו 
לאימוץ ההאק הוא אותו ניר גלילי שגילה אותו 
לראשונה. 

בַאתר של מיקרוסופט ישראל, כמובן, הוא 
לא מוגדר כ"האק", אלא בשפה רשמית יותר: 
"פתרון לשליחת פקס עברי בחלונות 98", 
"חלונות 98 אינה כוללת תוכנת פקס", נאמר 
שם, "פתרון הפקס מוצע כשירות ללקוחות 
מיקרוסופט ישראל, ומאחר שהפקס אינו כלול 
במוצר, הפתרון מוצע כמו שהוא, ללא תמיכה". 
במילים אחרות: נסו זאת בבית כאוות נפשכם, 
ילדים, אבל על אחריותכם. תמיכה לנושא זה לא 
תמצאו אצל מיקרוסופט, וגם אנו בקפטן 
אינטרנט לא נוכל להציע יותר מאשר כתף 
לרמעות. הקשוחים שביניכם יכולים לגלוש אל 
הוראות ההתקנה באתר מיקרוסופט ישראל, 


/05011.00ז10רח, שו ארע//יקזזת 
0ת1811 1/6 סקקט15730[/5 


. 


מחשבי 6ג]\ו צבעוניים ע1ד א'ן בא, אבל בשבוע שעבר החלח חברת *ידעיי לשווק שני 
צגים חדשים של אפל, בעיצוב התכלכל של ח1867א! חמקורי. המסך חרגיל (מחשמןי) משווק בגדלים של 21 
או 17 אינץ', וגודלר של חמסך חשטוח חוא 15 איניץ'. כל המטכים בוללים חיבור וידאו וממשק פפש, 
והחדשות חטובות הן שחם מתאימים לא רק למחשבי מקינטוש, אלא גם למחשבי 06ע, שבעליחם יוכלו 
מעבשיו להפסיק לחת בייש. 


הדוז'ין האטור: מעב - 


|.60.א56, טוען אחד מהמבקטוים, 
שווה הרבה יוחר 


כפי שדיווחנו בשבוע שעבר, במהלך 
ההתכתבות של אחד ממבקשי הדומיין 
[ תס אס5.שועואי//קזומ, שאף הוא נאסר (כמו 
אחיו, [001.א56), נאמר למבקש בשם הנהלת 
איגוד האינטרנט הישראלי כי "דיון בערעורך * 
לגבי רחיית בקשתך לדומייץ |1.סס.אס6 לא יתרום 
לך דבר, שכן אם ההנהלה תשנה החלטתה מסיבה 
כלשהי השם יימסר למבקש הראשון ולא לך". 

לאחר הפרסום, ונוכח ערכו הכספי של 
הרומיין, ציפיתי לקבל השבוע מבול של פניות 
של כל המסורבים משנת 1997 ולפניה, שיטענו 
לחזקה מסוימת על הדומיין, ולו על פי מסר זה 
שהעתקו מצוי ברשותנו. כך, חשבתי, נוכל אולי 
להגיע למסורב הקדמון, זה שבעטיה של בקשתו 
למחב"א (מרכז החישובים הבין אוניברסיטאי), 
והסירוב, נוצר הסכך המשפטי הנוכחי. 

ער כה הופיע רק מסוהב נוסף אחר, ובכך מגיע 
מספר המסורבים הכללי הרשום אצלי מגיע 
לארבעה. המסורב החדש שהצטרף למועהון איננו 
מתקופת מחב"א, אלא מן השנתיים האחרונות, 
שבהן כבר עסקנו. בתקופה זו נושא רישום 
הדומיינים הוא בטיפול איגוד האינטרנט 
הישראלי. אנו עדיין מצפים למסורב הראשון, 
מהשנים 1997-1993, 

הדבר מסקהן במיוחר נוכח ערכו של הדומיין. 
המסורב שכן הופיע השבוע הוא רועי רוטשילר, 
שהביע תמיהה על הערך הנמוך שייחסנו לדומיין. 
לדבריו, הערכתנו את שווי הדומין (עשרות אלפל 
הולרים) צנועה בהרבה מהערך האמיתי. . 

תיקון טעות: צוין כאן כי כאשר נערכו לשינוי | 
תקנות רישום הדומיינים באיגוד האינטרנט | 
הישראלי ברצמבר 1998, הדבר לא פורסם בעמוד 34 ו 
"מה חרש" באתר האיגוד. אבל השבוע הפנה את 
תשומת לבי אחר ממסורבי 86.00.11 לכך, 
שלמעשה לא עודכן כלל עמוד "מה חרש" באתר 
האיגוד מאז הצמבר 97, דהיינו שנה לפני עדכון 
התקנות. 


25, -+-5%-5 


הי 
1 


0 


57% לה ב 2-2 -% 


מסך 21 אינץ': 1765 דולר 
מסך 17 אינץ': 629 דולר 
מסך שמוח 15 אינץ': 1321 דולר 


5 ה 


ה ו 
נבדם 


ו 


8 
חונגות 


1[ היא תוכנה חדשה וחופשית לשימוש מבית פי.סי. 
מגזין. התוכנה מאפשרת לנהל מספר חשבונות דואר אלקטרוני 
במקביל, אולם חשוב מכך: היא בורקת במרווחי זמן קבועים מראש 
את חשבונות הדואר, ומאפשרת צפייה מוקדמת בכותרות של דואר 
חרש ומחיקתו מבלי להורירו תחילה למחשב (יעיל במיוחד 
לשימוש נגד "דואר זבל"). ניתן להתאים העדפות אישיות לאופן 
ההודעה על דואר חדש (למשל צלילים וציון מספר ההודעות 
הממתינות) ולדרך הצפייה בכותרות ובפרטים נוספים על הרואר 
הממתין. 

בשימוש הראשון בתוכנה תיפתח תיבת דיאלוג קטנה, שלתוכה 
יש להזין את הגדרות הדואר (אותן אפשר להעתיק מתוכנת הרואר 
הרגילה). לאחר מכן יש להגריר את שם המשתמש ואת הסיסמה, 
שיוצרי התוכנה מבטיחים כי היא מוצפנת היטב. בתוכנה עור 
אופציות רבות, חלקן מייגעות מעט לתפעול ופחות שימושיות. 


חוספי דואר אלקטרוני 


וו6ווג1א. גודל הקובץ: 256 ק"ב. להורדה:. 


/ס/ו0 01 / ה סק /התסס.26061 ואו //:כ1ו 1 
[1ת18/05/0)1805.001.1 


הגרמה החרשה של [1/6(31.) מאפשרת להשתמש 
בתוכנות ההואר הרגילות (בתוך נטסקייפ, אקספלורר/אאוטלוק 
או אפילו 160) לקריאה וכתיבה של דואר מבוסס רשת של 
הוטמייל ויאהו!. התוכנה הקטנה מסייעת לתוכנת הדואר הרגילה 
להתחבר לשרת ההואר מבוסס הרשת (באמצעות פרוטוקול ה- 
קסם),ומבטלת בכך את הצורך להתחבר לאתרים האלה, ולהקיש 
בהם כל פעם מחדש את פרטי החשבון שלכם. היא גם חוסכת זמן 
גלישה יקר, כי כשמשתמשים בה אין עוד צורך לקרוא ולכתוב 
דואר אוןדליין. 

התוכנה פשוטה ויעילה להפליא, וקל להגדיר בה את כתובות 
הדואר ברשת. עם זאת, היא לא שימושית בעבור בעלי חשבון דואר 
אלקטרוני רגיל שרוצים לשמר את ההגדרות הקיימות שלהם 
בתוכנת הרואר, אלא אם התוכנה תומכת בריבוי חשבונות אי- 
מייל (כמו סט למשל). ניתן להשתמש בתוכנה למשך 30 יום, 
ואז לקבל את הגרסה המלאה תמורת 10 רולר. 


1גאס6וס. גודל הקובץ: 298 ק"ב. להורדה: - 
מא 0/0 108ח סוחס והותססאו--ס. אוצוצ\//:ק1 ות 


א חוסכת לחלוטין את השימוש בדפרפן. ניתן 
להתחבר ררכה, לבדוק רואר, לקרוא, לענות, ואפילו להשמיר 
מכתבים. עיקר גרולתה ביכולתה לבדוק מדי פעם את מצב הדואר 
בכמה חשבונות דואר מבוססי רשת, ולכן היא מתאימה במיוחר 
לצרכני דואר כבדים. הכנסת ההגדרות פשוטה יחסית, והתוכנה 
עוברת מצוין. משתמשים מתקדמים יוכלו להינות גם מהמסננים, 
שמאפשרים מחיקה אוטומטית של רואר לפי הגדרות קבועות. 
התוכנה דורשת מחשב פנטיום לפחות (לא ברור למה: היא עבדה 
גם במחשב 486), ואקספלורר גרסה 4 ומעלה. בזאת היא מקבלת 
את תואר המקוריות לתוכנה שזקוקה ה כרי שתוכל לא 
להשתמש בו 


06% ג?. גודל הקובץ: 1.5 מ"ב. להורדה: " 
ק00%.71ם2100/אסטו6ח21/בתסס, הח סול או ארצ\//יקןות 


מי שרק רצח לת על הגעת דואר מבוססרשת אך 
להמשיך לעבוד כרגיל, יוכל להיעזר ב"זסווהסזא והז פוטוח. 
התוכנה מאפשרת לברוק במקביל ער 12 כתובות הואר אלקטרוני 
מבוסס רשת באחד מהאתרים הנפוצים בתחום (למשל ססוואצ, 
זא ו [11000081, 0001811 ). כל שיש לעשות הוא 
להקיש מראש את שם המשתמש והסיסמה, והתוכנה תבדוק - חר 
פעמית או במהווחי זמן קבועים - אם התקבל דואר חרש, וכמה 
הודעות התקבלו בכל אתר. 


זסזוחס( |וגז מוגות. גודל הקובץ: 2 ם"ב. להורדה: 


2.21 [ ]וח /גת 11 / תס .תס גת סט רתטרח //:קזותת 
צביקה אלברגר 
]612.00,1ימ ]הא וצצ 


(ף 


2 


הםשך מעםוד השער 


|] 


מבוניוח מהלונה באר | 


על פי הגרסה הלא רשמית, ג'יי צ'יאט. | | 
החליק במורד מסלול סקי כשעלתה במוחו 
המחשבה שמבנה המשרר האמריקאי 
הקונוונציונלי הוא מיושן ואנטי | 
פרודוקטיווי; שמהפכה, לא רק שהיתה | 
בלתי נמנעת, אלא שגם אחרה לבוא; 
ושהגורל בחר בו, ג'יי צ'יאט, להיות סוכן 
השינוי שלו. 

אולי אפשר לסלוח לו על הגרנדיוזיות. 
מעט משררי פרסום השיגו את רמות | 
הפרסום הציבוריות של צ'יאט/ראי. מאז | 
שנוסרה, ב-1968, היא לא הפסיקה להתריס 
נגד הקונוונציות של המקצוע, בהסתמכה ן 
באופן שווה על זלזול וטכניקת צילום | 
מתוחכמת. פרסומה הגדול של הסוכנות בא 
לה כשהשיקה את המקינטוש בפרסומת | 
הטלוויזיה הידועה, בעת שירורי הסופרבול 
ב-1984. היא גם הפיקה את סררת 
הפרסומות בכיכובו של שפן האנרג'ייזר. 

אבל בשנות התשעים המוקדמות, | 
המשרר שלו מצא את עצמו לפתע בצל. 
צ'יאט הבין שעל ידי שילוב שתי התשוקות 
שלו - טכנולוגיה וארכיטקטורה - הוא 
יוכל למשוך את אור הזרקורים ואת תשומת 
הלב של לקוחותיו חזרה אל משרד הפרסום 
שלו. עם המשרר הווירטואלי הוא שלף שפן 
ורוד נוסף מכובעו. 

אנשי פרסום תמיר מבצעים מחקרים 
מקיפים, ומתעלמים מהם אחר כך. צ'יאט 
פעל באותו מרץ כשבחן את רעיון מקום 
העבודה הפתוח. הוא שלח סגנים לאירופה 
ללמור סביבות עבורה מודרניות. הוא כינס 
צוותי פעולה. הוא עודר את עובריו לדיון 
סוקראטי. 

"הרעיון לא קרה בוואקום", אומר 
וְצ'יאט, כיום בן 67 ומחוץ לעסקי הפרסום. 
"ריברתי עם מאה אנשים במשרר על הנושא 
הזה. הייתי אומר: 'תסבירו ליי מה לא בסדר 
ברעיון הזה'. והם היו עונים, 'אנחנו צריכים 
חלל פרטי'. אז הייתי אומר, 'למה?' והם היו 
אומרים, 'כרי שנוכל לחשוב'. ואני הייתי 
אומר, 'אתם תוכלו לחשוב, כי יהיה לכם 
חלל פרטי - הוא פשוט לא יהיה חלל אישי'. 
והם לא הצליחו לערער על ההיגיון הזה". 

הגרסה המקוצרת מגיעה מפיו של בוב 
קופרמן, אחר המנהלים הבכירים של צ'יאט 
בזמנו: "ג'יי לא הקשיב לאף אחר, הוא פשוט 
עשה את זה". 

צ'יאט הקים, למעשה, קמפוס של 
אוניברסיטה. "זה היה המודל שלי", הוא 
אומר. "הרעיון הוא שאתה הולך להרצאות, 
צובר מירע, אבל אתה עושה את העבודות 
שלך איפה שאתה רוצה". כרי לעודר את 
הזרימה החופשית הזאת המיר צ'יאט 
משררים פרטיים ותאים, בקבוצות קטנות | 
של כורסאות ושולחנות שקובצו לאזורים | 
משותפים, ובחלל התכנסות מרכזי וחדרי 
ישיבות גדולים. הוא אפילו הציב מכוניות = | | 
לונה פארק קטנות, שבהן יכלו שני אנשים 
לשבת יחר כרי לעבוד - בהנחה שלא היה 
איכפת להם להיראות מאוד מאוד מגוחכים. 

בשעה שהמשרר חובר - שקעים בכל 
מקום, שנועדו לחיבור מחשבים ניידים, 
ומקלטים זעירים שנשתלו בתקרה בשביל 
הטלפונים האלחוטיים שבהם ישתמשו 
העובדים - המשיך צ'יאט ללכר את 
השורות. הוא אף ביצע בריקת מבחן. אחת 
משפני הניסוי הראשונים היתה מוניקה 
מילר, מנהלת תקשורת. יום אחד, נלקת 
ממנה שולחנה. כדי להתמודר עם המצב 
החרש היא הביאה עגלה ארומה קטנה. כל 
יום היתה מילר עורמת את כל מסמכיה 
בעגלה שלה וגוררת אותה במסררונות, 
בחיפוש אחר שולחן ריק של מישהו שהית 
חולה באותו יום. "כולס חשבו שזה היה 
מאוד חמוד", נזכרת מילר. "הייתי הולפת 
בכבדות במפדרון והם היו צוחקים ואומרים, 
'תראו, הנה היא באה עם העגלה האדומה 
הקטנה הזאת'. זה היה כמו חלום רע". 

במבט לאחור, העגלה האדומה הקטנה 


|אבודים 
9 


היתה צריכה אולי לרמז על כך 
שהטכנולוגיה המהפכנית עור לא הבשילה. 
כך או כך, ביום העבודה הראשון, בשנת 
4, הגיעו העוברים לראות את ביתם 
החרש, תוצר של מאמציהם המשותפים של 
הארכיטקט פרנק גרי והפסלים קלאס 
אולהנבורג וקוסז'ה ואןזברוגן. נקודת 
המוקר של הבניין היתה פסל בן ארבע 
קומות של זוג משקפי שרה. אחרי שנכנסו 
פנימה, כיוונו את העובדים לשורות של 
ארוניות. במקום שולחנות או תאים, יהיו 
הארוניות הזעירות המקום שבו אנשים, כפי 
שאמר צ'יאט, "יתלו את התמוגות של 
הכלבים שלהם, או של מה שהם רוצים". 

אחרי שפרקו את משאם פנו העוברים : 
ל"אפטנאות"- שם חתמו על מחשב 
%ססטתסאוסק -- ול"חנות", שם קיבלו טלפון 
נייד. כלים אלה הושאלו למשך היום בלבד; 
כמו חברי קיבוץ, לאזרחים הווירטואליים 
של צ'יאט היה מעט ציוד משלהם - לא 
טלפון בעל חיוג מהיר, לא דיסק קשיח, ומה 
שהיה הכי מבלבל, לא היתה להם נקודת 
יער במרחבים הפתוחים של המשהר. "זה 
היה מוזר", אומר ראבוסקי, "פשוט לא ירעת 
לאן עליך ללכת". 

בינתיים, היתה עבורה לעשות 
בצ'יאט/דאי. אבל מי היה מסוגל לעבור? 
ראבוסקי והצוות הקריאטיווי שלו ניסו 
לשבת בחלל הפתוח, על הכורסאות 
הקטנות. "הרגשנו חשופים לגמרי", הוא 
אומר, "שש שיחות התנהלו סביבנו. ניסיתי 
לחשוב, ולא הצלחתי". ואז כולם השתלטו 
על "חררי הפרויקטים" הסגורים. 

חדרים אלה הוקצו ללקוחות, או קבוצות 
שעבהו בשביל לקוח מסוים. אבל בניסיון 


קפסן אינטרנט 99. 


המטורף לברוח מהחלל הפתוח, לאף אחר 
לא היה איכפת למי הם הוקצו. "החדרים היו 
מתמלאים במהרה באנשים", אומר 
הקופירייטר פול ספנסר, "ואז הם היו 
אומרים לכל השאר: 'צאו החוצה' - זה 
שליו'". 

צ'יאט ציפה לתגובה אנושית פאטתית 
זו, והתכונן אליה. הוא הכריז ש"קינון" -- 
לחנות במקום כלשהו יותר מיום - אסור 
בתכלית. ב"בית הספר התיכון של צ'יאט" 
שהוא יצר, הוא שימש גם כמנהל וגם כמורה 
האחראי המסתובב במסררונות. ראבוסקי 
מספר: "ג'יי היה מסתובב, והוא היה תוקע 
בך מין מבט כזה ואומר, 'ישבת פה אתמול?' 
והיה מכריח אותך לקום ולעבור מקום". 

להשאיר הבר כלשהו בחדרי הפרויקטים: 
או על השולחנות שעמדו בחלל הפתוח, או 
בכל מקום, נחשב לפשע. אבל מאחר 
שהארוניות היו קטנות מכרי להכיל הרבה 
יותר מאשר מזכרות אישיות, אנשים 
התחילו לסחוב מלוא ידיים חפצים - ניירות 
חשובים, חוזים, לוחות מצגת - כשהם נעו 
בחלל (למוניקה מילר, לפחות, היתה עריין 
העגלה האדומה שלה). אנשים התחילו 
להחביא את חפציהם בפינות, ואז שוכחים. > 
היכן הניחו אותם. "כל יום", אומרת מילר, 
"הייתי מקבלת את אותם אי-מיילים 
מבוהלים כמו, 'מישהו ראה את הקלסר 
שליז מישהו יודע היכן המסמכים שלין'" 

לא היו מספיק טלפונים ומחשבים 
לצוות כולו, צ'יאט הבין שמשרר וירטואלי " 
יכול להכיל פחות דברים מאנשים, כיווןש 
- כך על פי התיאוריה - כמה אנשים ‏ = = 
יימצאו תמיר מחוץ למשרר. לכן הוא חפר > > 
חבילת ציוד מוקטנת. ואז כולם ניפצו את " 


ופמן אינטרנט 23.2.99 השפריד 


התיאוריה שלו, והופיעו ברלפק השוער 
באותו זמן. מלבר משחק הכיסאות 
המוסיקליים בחדרי הפרויקטים החלו גם 
מריבות על הציור. 

בקרבות על שטח מחייה וציור, 
העובדים היו צריכים להשתמש בכל יתרון 
שעמר לרשותם. בכירים ניצלו את מעמרם. 
אנשי מחלקת חשבונות טענו שהם הקרובים 
ביותר ללקוחות. מרטי קוק, אחד המנהלים 
הקריאטיוויים, נזכר שאנשים מהצוות שלו 
ענו בתגובה: "אנחנו מייצרים את המוצר 
המזוין של הסוכנות הזאת". כמו כן היה 
מרכיב ה-א - אנשים שבמקרה גרו קרוב 
לסוכנות. הם היו מזנקים פנימה בשש 
בבוקר, חוטפים ציוד, מחביאים אותו במקום 
כלשהו, ואולי תופסים עוד שעתיים שינה 
לפני תחילת יום העבורה הווירטואלי. 


0 ואחרים לא אהבו זאת: "לעזאזל, 


אני לא הייתי מוכן לקום בשש בבוקר כדי 
לקבל טלפון", הוא אומר. "הייתי חייב 
להשתמש בסמכותי. אמרתי לעוזר שלי, 
'לך לשם בשש בבוקר, תיקח לי טלפון 
ומחשב, ותחביא אותם ער שאגיע לשם'". 


מיליון דולר ברצפה 


אחרי שנשאר בלוס אנג'לס זמן קצר 
בלבר כדי להציק למקננים, עזב ג'יי צ'יאט 
את התוהו ובוהו ומיקר את תשומת ליבו 
בניו יורק. כאן הוא יחשוף את המוצג 
האמיתי של הניסיון הווירטואלי שלו, פרי 
תכנונו של האדריכל האיטלקי ג'טנו פסקה. 


= במשרר בניו יורק היו כל ההברים הלא 


מעשיים של לוס אנג'לס, אבל גם 
אסתטיקה ויזואלית ייחודית, 

בסמוך לכניסה צוירו שפתיים אדומות 
זוהרות ענקיות. הרצפה - היו שמועות 
שצ'יאט הוציא עליה מיליון דולר - בהקה 
בגוונים צבעוניים רבים, והירוגליפים צוירו 
על כולה. פסקה גם תיכנן כסאות משחק, 
עם קפיצים ברגליים; הם התנודדו, שקעו, 
וגרמו לחצאיות המיני של הבנות לעלות. 
השולחן בחדר הישיבות צופה ברבק סיליקון 
רך בעל השפעה מגנטית על נייר. "זה היה 
מצחיק נורא לראות מישהו באמצע 
פרזנטציה חשובה מנסה נואשות להרים 
פיסת נייר מעל לאותו שולחן", נזכר עובר. 

המגזינים לעיצוב אהבו את זה. 
ההתעניינות ב"דיסנילנר" חרש, כפי שכינו 
אותו חלק מהעובדים, היתה כה גדולה, 
שהסוכנות החלה לארח סיורים בתשלום. 
מצלמות תקתקו ללא הפסקה. צ'יאט הצליתח 
לתפוס שוב את אור הזרקורים. אבל כמה 


אנשים חשבו שהוא השתגע קצת עם 


הקדחת הווירטואלית שלו. קוק, שניסה 


בדי להתמודר עם חמצב 
החרש, הביאה מוניקה מילר 
גלה ארומה קטנה. כולם 
חשבו שזה היה מאוד חמוד 


נואשות להזכיר לאנשים שזהו משרר 
פרסום ולא קרנבל, היה תולה תמונות של 
פרסומות חרשות על הקירות. צ'יאט היה 
מבקש שיסירו אותן. כל פיסת נייר היתה 
גוררת תזכורות אי-מייל שהזן\ ל עובדים 
שזה היה אמור להיות "משרד ?א נייר". 

כשצ'יאט שיחק בתפקיד שוטר המשרר, 
לא היה סיכוי להתחמק. "ממשרר 
וירטואלי", אומר פול ספנסר, "אתה לא 
יכול להסתתר". אבל אפשר חן ( את 
החוצה, ובסופו של רבר זה מה 
כמחצית מהעובדים בכל יום נתון. כמובן, 
זה היה חלק מהרעיון המקורי. אבל היתה 
בעיה לא צפויה: אנשים לא עבדו הרבה 
כשהם לא נמצאו במשרד. הם הרגישו כמו 
ילדים, אומר אחר המנהלים הקריאטיוויים, 
שלום אוסלנדר. "היית אומר, 'בוא נלך 
לנמל', ואז היית מגיע לשם ואומר, 'או.קיי, 
עכשיו מה אנחנו עושים?' העבודה נשארה 
מאחור במשרר". לראשי המחלקות, הביטוי 
"נהיה וירטואלי", קיבל משמעות מאיימת: 
פירוש הדבר היה שאנשי הצוות גמרו את 
עבודתם לאותו יום. 

מנהלים קריאטיוויים לא יכלו למצוא 
את הקופירייטרים שלהט. שיחות לטלפונים 
ניירים נעגו בתיבות קוליות; ער שענו 
לשיחות, ההשראה המקורית חלפה. אפילו 
אם אנשים נמצאו במשרר, "התהליכים 
הפשוטים של למצוא בן אנוש נעלמו", 
אומר קוק. "היכן נמצא מנהל אמנותי? אף 
אחר לא היה יודע. אני זוכר שחזרתי 
מפרזנטציה ולא יכולתי למצוא את 
המחלקה הֶקריאטיווית שלי במשך יומיים". 
אוסלנדר התרגז כשנאלץ להסתובב 
במשרר הניו יורקי, שהשתרע על שטח של 
כ-10 אלף מ"ר, והמציא את חוק ה"שלוש 
פעמים מסביב": "אם עברתי בכל המשרד 
שלוש פעמים ועדיין לא הצלחתי למצוא 
את האדם שחיפשתי, זהו זה", הוא אומר. 
"בשלב זה הלכתי הביתה, ואם מישהו הית 
זקוק לי הוא היה יכול למצוא אותי על 
הכורסא הווירטואלית שלי". 

אחרי ששה חודשים היתה הפיכת נגד 
בשני המשררים, בלוס אנג'לס אנשים החלו 
להשתמש בתאי המטען של מכוניותיהם 
כארוניות אחסון למסמכים. הם נכנסו ויצאו 
לרחבת החניה. 
היה ניסיון לרפות את ידי העובדים, "אבל 
אנשים פשוט התעלמו מכך", אומר עובר 
אחר. ראבוסקי השתלט על חרר ישיבות 
שלם, והכריז עליו כעל "המשרר שלי, ער 
שמישהו יפטר אותי". אריק מקללאן, 
המנהל הקריאטיווי של המשרד בניו יורק, 
עשה את אותו הדבר במזרח. המשרר בלוט 


אנג'לס החל להשתמש ברשימות המתנה 
לחללים מוקצים. אנשים חרלו להחזיר את 
הטלפונים הניידים ואת המחשבים שחתמו 
עליהם, ואחסנו אותם בלילה בארוניות 
שלהם. בהדרגה, שולחנות חלופיים הוכנסו 
לשימוש. מחשבים אישיים החלו להגיע 
למשרר בלוס אנג'לס. התקשורת הוסיפה 
להשתפך בנושא ההרפתקה הווירטואלית 
של צ'יאט, אבל עד סוף השנה הראשונה, 
"הניסוי הגרול" כבר התנדנד יותר 
מהכיסאות של גטנו פסקה. 


"אחה יבול לגור כאן" 


באמצע שנת 95', ג'יי צ'יאט החל להבין 
שהוא טעה בחישוביו. "אנשים נכנסו 
לפאניקה כיוון שחשבו שהם לא יכלו 
לתפקר", הוא אומר. "הרוב, כך הרגשתי, 
היה תגובה מוגזמת. אבל היינו צריכים 
להיות מוכנים לכך". זה לא שינה בהרבה, 
כי היתה לו עור הפתעה אחת באמתחתו: 
הוא הודיע שמכר את הסוכנות לחברה 
גדולה יותר, אומניקום, ומכר את חלקו. 

אומניקום החליטה להשתמש במשרר 
בניו יורק כמקום למזג בו את הרכישה 
החרשה שלה עם אחת הסוכנויות שלה, 
ג אומיד, המוכרת בעיקר בזכות הקמפיין 
לוודקה אבסולוט. כשהגיעו אנשי ג שופ 
ומיד השתוממו מהסביבה המוזרה, התלכדו 
ותיקי צ'יאט סביב הניסוי שלהם, שסיפק 
להם רגע של עליונות. "יכולנו לצחוק 
עליהם ולומר, 'החארות האלה פשוט לא 
מבינים'", אומר מרטי קוק. אבל הרגע לא 
החזיק מעמר לער. קומה נוספת נוספה 
לבניין. מנהל ג אומי, ביל טראגוס, הכריז 
שהוא רוצה סוויטת מנהלים משלו, לדאבונו 
של פסקה ואחרים הדוגלים בשוויון זכויות. 
צ'יאט תיכנן להישארזמן מה כיועץ, כדי 
לעבור עם פסקה על הרחבת החלל. "אבל 
כששמעתי שביל בונָה לעצמו משרד פרטי 
משלו, הפסקתי להיות מעורב", הוא אומר, 
הוא מעולם לא חזר למשררים אחרי זה. 

זמן קצר אחרי שצ'יאט עזב, מנהלים 
בכירים בחברה החלו לתכנן את ההתקפה 
הסופית על הווירטואליות, רשמו רישומים 
וראיינו ארכיטקטים. זה לקח שלוש שנים: 
כשהם עזבו את המשרר לבסוף, לפני כמה 
חודשים, לא נשמעו הספרים לניסוי הגדול. 
חוץ מזה מפיו של אוסטלנרר: "זו היתה 
הררך הטובה ביותר שבה רעיון גרוע מאוד 
יכול היה להתבצע". 

הסוכנות ערכה פתיחה חגיגית בהצמבר 
למשרריה החרשים, הלא וירטואליים כלל, 
שבפלאיה דל"ראי. שם, לכל אחר יש חלל 
אישי מסוג כלשהו. אם המסר שהועבר 
לעוברים על ירי המשרד הווירטואלי היה, 
"קבל את המשימה שלך וצא לדרך", המסר 
כאן אומר משהו שונה לגמרי:"הישאר מעט. 
הישאר כל הלילה. לכל הרוחות, אתה יכול 
לגור כאן". זה מסר הגיוני לגמרי בעסק 
שמתבסס על בני 20 ומשהו שנשארים 
ערים כל הלילה. 

ג'יי צ'יאט לא מתחרט. הוא משופנע 
שהגיסוי הווירטואלי שלו מעולם לא זכה 
להזרמנות. הוא מכנה אותו "הדבר היחיר 
שעשיתי בעסקים שהייתי מסופק ממנו". 
"את כולנו לימדו שהמשרר הפינתי הוא תג 
של הצלחה", הוא אומר. "קשה לשנות את 
זה". הוא מתעקש שההיגיון הווירטואלי היה 
איתן, אבל "הטעות שלי היתה שלא זיהיתי 
שמניעים רגשיים היו המציאות". 

כשנשאל אם יש לקח כלשהו שאפשר 
ללמוד על הצורך האנושי לפרטיות וחלל 
אישי, הוא עונה, "אני מאמין בפרטיות 
המוח". 

בלוס אנג'לס, במטה של 
עגכן/וגווו")/ ג שש פיד וירטואליות היא כבר 
הסטוריה עתיקה, והפרטום הוא שוב הכוכב. 
עם הקמפיין הנוכחי שלהט לחברת אפל, 
"תחשבו אחרת", הסוכנות עושה חייל, 
האיש שמנהל את ההצגה עכשיו, הגורו 
הקריאטיווי הנינוח לי קלאו, נראה פמעט 
כמו האנטי ג'יי, בין השאר, הוא מחזיק 
תמונה גרולה מאוד של הכלבים שלו 
במשרהו, 


קוד פתוח, כרורגל, חוםרה,. 
אקזיסטנצ'אליזם, שנות 
החמישים וטלוויזיה 


ג'ורג' \וקסי, עית\נא' ספמ של הניו יורק טיימס", 
כותב למגזין -- הבריטי המעולה "קיק" על מייק פטקי, שחקן 
כרורגל אמריקאי בקברצת "16005188 1086 עוס\ד/שתס ער עוסאן". 
קשים חייו של הכדורגלן האמריקאי. אין כסף, אין כבוד ובקושי יש 
מעריצות. לא רק לאוהבי כדורגל. 


51.1 ות תס הרת 10 אואואר/ /וקצות ‏ - 


₪ גיליון נושא של המגז'| 666 על סוגיית הקור- 

+ הפתוח, שמתלבט בשאלה למה הכנסת שינויים בתוכנות צריכה 
להיות שונה מהחלפת גלגל מפונצ'ר. דיון של שלושה האקרים 
למורי פריצות על היתרונות והחסרונות של השיטה, ראיון עם 
ממציא שפת |ז6 על האפקטיוויות שלה, ועיון משעשע בשאלהמי 


6 מף06) תס 15506 [06018 ₪ 


10611 ת160/ רס קרח 160 רושא / :ות 


ז'אן פול סארטר והאקזיסטנצ'אליזם. מההסבאמת 
רוצים? מאמר מעניין מאת איון ג'ורגיוב, פילוסוף. 


?הותות0116 [611108 תה - ב15160118118א 


ז/ 00/6 טק :קז 


ימר, מי מגוין " 830 את השנה החולפת בחומרה בערך 
ככה: מטכי 15 אינץ' נהפכים לחלק מהעבר, מצלמות דיגיטליות 
נכנסות לשימוש יומיומי והז /יפ, אחרי שנתיים של קרטועים, 
כובש לעצמו מקום של כבוד. הציוד ההיקפי המובחר של 98' מסוכם 
בכתבה, שכוללת לינקים גם לכתבות הסוקרות את התוכנות, 
המחשבים האישיים, האתרים וציוד הרשת הטוב של השנה, 


8 ז 119700910 368 סה = 


6/5 התאו / / קת 
11תו,8/0,4161,2172198,00ש16ש6ז 


אנשים נוטים לזלזל בשנות החמישים, כותבבן 
סטיין ב"בריל'ס קונטנקט", אבל ממש לא בצרק. רווקא היה כיף. 


0 / 8 ו 
0299001 - 111165 פתרתט601/ח115000161.00 זט רועש //:ק זו 


מי צריך ביקורת טל181*1 אודי גרוס תסריטאי, 


כותב ל"על הכוונת", המגזין המקוון של "תפוז". 


ותו3.0 60299 1 /61ת6 11/8 2,00טקה). אתששף/ יוות 


ן 
| 
/ 


= 


כ > פונטים צרפתיים 
החלפת אייקונים <> טימניות > פירמוטים וגיבויים 


קסטן שלום. סימנתי טקסט עברי בנוויגייטור והעתקתי אותו \ ₪ 
באמצעות 01+06, אך כאשר העברתי אותו בעזרת /+1זו0 לתוך 0 ש 4 
7ס, כל שקיבלתי היו סימני שאלה במקום אותיות. כיצד 1 0 ! 
אוכל להעביר טקסט מהרשת לוורד? 
מאיר א. 


הקפטן משיב: מסתבר שפנקס הרשימות סלחני יותר מן הוורר, 
ועל כן כדאי להעביר את הטקסט תחילה לתוכו. כאשר הטקסט נראה 
כראוי, תוכל להעתיקו מפנקס הרשימות לוורד, 


קסטן יקר, הייתי רוצה להוריד תוכנה שתמחוק את סימן קיצור 
חדרך מאייקון קיצור דרך. יש לי חלונות 95. אנא עזור. 
שלך, גיל א. 


הקפטן משיב: אחד האוספים הפופולריים של תוכנות לטיפול 
בחלונות הוא פעסידז6אוסק. אחת התוכניות בו היא וטאא6שו1, והיא 
תעשה בדיוק את מה שביקשת. תוכל להוריד אותה מאתר 
מיקרוסופט: 


666 05/0/95 05/0108 6 תע רת 1.00 050ס1רת. צר //:כ1 
ה 


בעלי חלונות 98 יוכלו למצוא את האוסף התוכנות הזה על תקליטור 


ההתקנה שלהם. (העב 


קפטן שלום, יש לי מודם 28,800, ואני מתחבר לאוניברסיטה - 
שגם לה חיבור מהיר - אך מהירות הגלישה האסקטיווית שלי (דין 
אינה עולה על 2000 5קט. הכיצד? 
ינאי 


הקפטן משיב: עלינו להפריר בין שתי בעיות שונות. האחת נוגעת 
לדרך שבה מתקשרים המודמים ביניהם, והשנייה נוגעת למהירות 
העבודה האפקטיווית עצמה. כאשר שני מחשבים מתחברים באמצעות 
מודם, מתבצע תהליך המכונה "לחיצת ידיים", ובו מועבר ממודם 
למודם מידע על יכולות ההתחברות. גם אם המודם שלך מהיר, אך הוא 
מתקשה להסביר זאת למודמים אחרים, או אינו מוגדר לעבורה 
במהירות מקסימאלית, ההתחברות תתבצע במהירות נמוכה. הררך 
הפשוטה לפתור זאת תהיה להתקשר למרכז התמיכה של האוניברסיטה 
(או לספק), שם ידריכו אותך כיצד לכייל את המודם שלך. 

הבעיה השנייה נוגעת למהירות העבודה, שעלולה להיות בעייתית 
במיוחד בשירותים הניתנים חינם, כמו אלה של האוניברסיטה. במקרה 
זה רצוי להשתמש בחשבון האוניברסיטה לדואר בלבד, ולפתוח חשבון 
נוסף לגלישה אצל ספק אחר. 
בנוסף, טעות משעשעת אך מקובלת היא לחשוב שעבודה במהירות 
ממוצעת של 2א לשנייה היא עבודה במהירות 2000 צפט. פקט הינם 
0 סק זו שמונה זוט הם 1 86, כך ש"סועםסוגא 2 שווים ל- 
58 שהם זוט 16384 -- קצב איטי מעט, אך נסבל. 


קפטן יקר, בשאני מעיין במדורים מתוך אייקון ה-/מחשב 
שליי, כולם צהובים ומשעממים. האם יש לך רעיון כיצד להחליפם 
במשהו משעשע יותר? 
תודה, אורן ב. 
אנת תתה אש // :11 
הקפטן משים: 
(210.א1/8101001ה56/4/070ט/וה.סטעופסז.קסס//:ק1ו) 
זעה מאפשרת לך להחליט איזה אייקון ייצג איזו תיקייה. אם 
אתה מעוניין באייקונים תלת"ממריים למטרה זו בדיוק, תוכל להורירם 
בכתובת 11/06 ת. 
8161/80010008.210//תספט/גח.פטעופסז.קסס//:קזזו. 


0/6 650 יספ שצצע/ ןר 
| טס הסרח//11617ה8 /ב0ס.115סג1צט הסט ועו //+קות 
6.0 ססות חי[ הרת שרש\/ :קת 


מעגל האתרים של מונרו נמצא בו 
תוכנית כברה יותר אך רבת אפשרויות אפשר למצוא ב: 


[ ו 


[ומזוו.1 תש /61 .18 //:קזזרר 


תמונה חתומה ותמונות מהפילם המקורי אפשר למצוא ב: 
ז.ת 111 הרת / 3 11197 ה11172/ רד ס, 801 .תס טר //:כ 1 


קסטן יכר. אני מחפש מידע ותמונות של מרילין מונרו. יש 
באונטרנט? ואפשר גם לעיין ביאהוו תחת 


שאול (1962--1926) מע1ת18) ,06ת163%0%/1/100ז40, 6חה 401018 /תטרחת1ה הזת 


חקסטן משיב: שאול יקר. אכן הופתענו לגלות ברשת אתרים רבים 


על מרילין מונרו, חכרת הנעורים של הקפטן, כמה מהם הם: הי קסטן, שמעתי שטוב לסרמט את המחשם מסעם לטעם, 


טופ לבונ / 


במקום להשתמש בכפתורי ה-8/0% והדכ ג /וחסת בדפרפן, ו 
ליחצו והמניקו את מקש ה"וג, והשתמשו בחיצים : 


עזור, 


הקפטן משיב: כעיקרון, טוב למחוק את הדיס 

ולהתקין מחדש את מערכת ההפעלה וכל התוכ 
פעולה דרסטית, הגוררת אחריה (בהעדר ציוד מתאים) 
של התעסקות בהתקנות ושחזור מגיבויים, וצריך לו 
בתמורה להשקעה, תקבל שיפור ניכר בביצועים.- 

אם אינך יודע אילו ספריות לגבות ואין לך אמצעי גיבוי. 
המאפשר את העתקת כל הדיסק הקשיח למריה אופטית אה 
אל תבצע את הפעולה. אם יש לך חנות מחשבים שכונתית בי 
ייתכן שהם יהיו מוכנים לעזור לך תמורת תשלום. 


האם ניתן להתחבר לאינטרנט ללא ססק באמצעות נליין? = 


הקפטן משיב: האינטרנט אינו משאב טבע, ותקשורת עולה כסף 
הספקים הגדולים מותחים קווי תקשורת תת"ימיים וקונים זמן 
הספקים הקטנים קונים מהגדולים זכות שימוש בנפח תעבורה, 
קונה מאחר מהם זמן שימוש באינטרנט. שימוש באינטרנט ללא 
אינו אפשרי, שכן האינטרנט הוא בסך הכל אוסף עצום של ספקים 
המחוברים ביניהם. 


| קסטן יקר, באשר אני מנסה להגדיר את הארץ בחיוגן, אני 
מוצא ברשימה את ישראל. בתוצאה מכך אונני וכול להתחבר 
לססק בארץ. אנא עזור! 


הקפטן משיב: הגיע הזמן להתקין מחדש את החייגן שלך. עבור ל- 
המחשב שלי/לוח הבקרה/הוספה הסרה של תוכניות/התקנת " 
פצוס6ת1או. בחר ב--"תקשורת", הסר את הסימון, ואשר. כעת חזור / 


הפגום, 


הפעולה - אך החזר את הסימון. הששילה תתקין מחדש את הקובץ 3 
: 


. 


קפטן הצילונ ביצד ניתן להעתיק את כל ה-66)וזסזגת מתוך. | > 
האקספלורר לתוך נטסקיום? ְ 

איזו גרסה של נטסקייפ תומכת בעברית? 
תודה, מירי 9 | 


הקפטן משיב: ניתן להעביר סימניות מאקספלורר לנטסקייפ 
ובחזרה על ידי שימוש בתוכנה כמו זאת: 


00/1656 תס 50 סג / / :כ 


למרבה הצער, אף גרסה של נטסקייפ אינה תומכת בעברית, אך 
העברית תומכת בנטסקייפ! אם תורידי גופנים מתאימים כמו אלה 
שנמצאים בכתובת 


זנ[ םס שב/ 11/1160 6500 10 ,א //:כנו 


כרי לכתוב דואר בעברית יש לבחור בגופן עברי מתפריט 
הגופנים המופיע בגיליון הכתיבה של תוכנת הדואר שלך, ולעבור = - 
למצב כתיבה עברית. את המכתב בעברית שכתבת יוכלולקרוא, | ' 
למרבית הצער, רק המשתמשים ב-8איסשתגאי עברי, אלא מה " 1 
לתכתובת בעברית מומלץ גם להשתמש ב-056א5 100%וגו שב-- 
4 


קסטן יקר, באשר אני נכנס לאתרים בצרפתית, מסרדית 1 

וגרמנית אני רואה עברית במקום הסימנים המיוחדים. מח 
עושים? / 
תודה, אריה ס. * 


קסטן שלום. אוך ניתן להוריד מן חרשת פונטים צרפתיים על כל ּ 
הסימנים המתלווים אליהם? 
תודח, יעקב | 


חקפטן משיב: האשם הוא בגופני העברית, התופסים את מקומם > > 
של הגופנים המיוחדים של השפות האירופאיות. כל שצריך לעשות = > 
הוא להחליף את הגופן העברי ברפדפן בגופן לועזי כמו 0 שטא > 
פסוחגך, בנטסקייפ ניתן לשנות זאת תחת = 
/ 181 1 מה תק /05סהכתס טק 001 = 
ובאקספלורר: ו0פגחק1ם מהשקסזנוס [ת1ת18/0ת 48/16/10 ת1/ט). = 


גיהוץ סלולרי אולי לא, אבל כל ג'וב בכיר בתחום ההייטק, תמצא אצלנו בקלות. 
הייטק108 מוקדש בלעדית למשרות הייטק האקטואליות במהלך החודש וחוסך זמן חיפוש 
בין עשרות משרות לא רלוונטיות המופיעות בלוחות האחרים. 
הייטק108 לא עולה לך כסף (לעומת כל לוח אחר המחייב קניית עיתוני השבת). 
הייטק108 מופיע בחוברת צבעונית פעם בחודש ונשלח אליך חינם בדואר (לפי בקשתך). 


הייטק109 מופץ בלמעלה מחצי מיליון עותקים ברחבי המדינה במסגרת עיתוני רשת שוקן ובעיתון הארץ. 


הייטקטס1 לשירותך גם באעטרנט עם "סוכן אישי" שמוצא לך כל הגדרה ותיתוך שתבקש. 


1 0[ 12606 אר אראו 


הכי נוח, הכי מתקדם, הכי מתוחכס 


המעוניינים בפרטום מודעה ובמידע נוסף, חייגו: 03-6382069 [1880602.60.1 0000( ה66זום :411ות-ע 
על מנת לקבל חינם את הייטקחסן, השאירו פרטים במענה הקולי (24 שעות ביממה): 03-6388436 


א ור + | > על 3 ₪ א ₪ > ₪ 


ו 


רפנה לוי-ינוניץ 


"אנשים היום מכירים את הרשת הרבה יותר 
טוב, והיא הופכת למקום שבו בעיקר עורכים 
קניות, ולא מייצרים או מגלים זהויות, או פוגשים 
אנשים חדשים ומוזרים, או עושים דברים שאי 
אפשר לעשות בחוץ. התחושה שהסייברספייס 
הוא מקום נפרד מאיזה עולם אמיתי מתחילה 
להתפוגג. בארה"ב אנשים התחילו לשאול האם 
'סייברספייס' הוא עדיין שם מטאפורי מתאים 
לתיאור מה שמתרחש בעולם המקוון". 

הדובר הוא ג'וליאן דיבל, 36. עיתונאי וסופר 
הכותב בעיקר על תרבות הסייברספייס, ובעל 
טור קבוע ב"ססוס/\ 11!886/ו, העוסק בתיעוד 
החיים הווירטואליים. ספרו 6וחוז6 :14/6 עחויד עו 
בס \ [8ח1 8 חן ח0ו35% 6חגּ לצא באחרונה 
לאור בארצות הברית, וזכה לתשבוחות כאחד 
התיעודים המרתקים של החיים בסייברספייס. 
הרומן עוקב אחר מערכות היחסים שנוצרו ב" 
0 1, דומיין רב משתתפים (פט/א) 
שהוא מעין צאצא מתוחכם של משחקי המבוכים 
והדרקונים, שבו יש למשתתפים אשליה של חיים 
בעולם ריאליסטי תלת ממדי, שנמצא לכאורה 
בגבעות המשקיפות על פאלוזאלטו 
שבקליפורניה, אבל למעשה בנוי, כמובן, מביטים 
ולא מאטומים. 

ריבל, שהיה חבר בקהילה המקוונת שחיה 
בלמבארהמו, חושף בספרו אירועים קשים 
שהתרחשו בין חברי ה"וז/א, מספר על 
האינטראקציה שבין העולם הווירטואלי למציאות 
האמיתית של חייו, ומנסה לענות על שאלות 
הנוגעות ליחסי כוחות, מין, פוליטיקה וסוג 
החברה שאפשר - או איזאפשר - להקים 
באינטרנט. הוא לא מספר את סיפורו של 
למבאדהמו רק כצופה מהצד: דיבל גם מתאר 
כיצר פלש העולם המקוון אל תוך חייו הפרטיים 
וסיכן מערכות יחסים במציאות הלא ממוחשבת, 
עד לרגע שבו התנתק ממנו שלא על מנת לחזור. 


'קום מקביל 


"במובן מסוים הספר הזה הוא כולו 
אוטוביוגרפי", אמר דיבל. "הוא מתעד את מה 
שראיתי וחוויתי במשך כשנה שבה הייתי מחובר 
ללמבאדהמו. תמיר הייתי שם מעין משקיף על 
הקהילה. היו דברים שבניתי בעולם ההוא, קשרתי 
כמה חברויות עמוקות ואפילו מערכת יחסים אחת 
שכללה יחסי מין. השחקנים המרכזיים בחיים 
שנוצרו שם היו אנשים אחרים, אבל מטבע 
הרברים אני מכיר טוב יותר את חיי האמיתיים, 
ולכן רוב הדיונים בשאלת האפשרות להפריר בין 
החיים במציאות מדומה לחיים האמיתיים שאובים 
מהניסיון האישי שלי. לא קל להפריר בין שני 
העולמות האלה. למבאדהמו הוא עולם שאמור 
להתבסס על הרעיון של יקום מקביל, מקום 
פנטסטידדמיוני. ובכל זאת היה קשה מאור 
להפריד בין החיים שם לחיים שבחוץ". 

בספרו מתחבט דיבל באפשרות ליצור חברה 
המשוחררת מכל מחלות החברה האנושית 
האמיתית. התשובה היא חד משמעית: לא. 
בלמבאדהמו נוצרו מעמדות. אנשים הבקיאים 
בתוכנה, שידעו לנצל את הידע שלהם במחשוב 
כדי לבצע מניפולציות על אחרים, צברו כוח. 
מאבקים השחיתו בדיוק כמו בכל מקום אחר. 
"אנשים טועים לעתים קרובות וחושבים 
שקהילות וירטואליות, משום שהן נכנות 
מפנטסיות, ממלים וסימנים, יוכלו להתאים את 
עצמן לפנטסיות שלנו על איך קהילות אמורות 
להיראות", אומר דיבל. "אבל מתברר, כמובן, 
שרוב הקהילות הווירטואליות מורכבות 
מפנטסיות שונות של הרבה אנשים שונים, ולא 
תמיד קל לגשר ביניהן. נוצרים קונפליקטים. 
נוצרים שברים וחיכוכים, וכמו שכולנו יודעים, זה 
מצית מריבות, ואפילו מלחמות". 

דיבל מסביר ש"קהילות וירטואליות 
מתחילות להיות מעניינות ברגע שהאנשים 
שמרכיבים אותן מתגברים על האכזבה שנגרמה 
להם כשהם לא גילו אוטופיה, ומתחילים לעצב 
את הפרטים והחוקים שהופכים את הקהילות הלא 
מושלמות הללו למשהוחי". 

ובעולם החי הזה, מין זוכה לתפקיד המרכזי 
ששמור לו גם בעולם האמיתי. "סקס נשאר משהו 
בעל עוצמה בעולמות הווירטואליים, משום 
שסקס בעצמו הוא תופעה וירטואלית", אומר 


חייו הכפולים של ג'וליא 


ג'וליאן דיבל חי במשך שנה בקהילה וירטואליח, וחיעד בספר 


עב 


דיבל. "זה לא סוד, כמובן: כולנו יודעים שסקס 
הוא קודם כל פעילות מנטלית, התלויה מאוד 
במחשבות, רגי"ות ודמיון. לכן לא מפתיע שעולם 
שנבנה על מ?דיהות, רגשות ודמיון יהיה עולם 
שבו משיכה מינית זורמת בחופשיות דומה לזו 
שבה היא מבעבעת בעולם האמיתי, שבו גם 
הגופות שלנו נוכחים". 

"מצטרפים חדשים ללמבאדהמו ולמקומות 
דומים לו מוסיפים כל הזמן להיות מופתעים 
מהקלות שבה פעילות שהיא לכאורה גופנית 
מאוד מתורגמת לעולמות שבהם אין נוכחות של 
גוף. להפתעה הזאת יש כוח משל עצמה, שיכול 


2, או מרחב רב משתתפים, הוא אזור 
באינטרנט שבו מתקיימת קהילה וירטואלית, 
המבוססת על חוקים או מכנה חברתי המוסכם 
על חבריה, שביטודו עומר לרוב נושא השאול 
מספרות הפנטסיה. המאדים הראשונים נבנו 
כסביבה שבתוכה התקיימו משחקי הרפתקאות 
רבי משתתפים בנוסח "דרקונים ומבוכים", 
ואחרים נוצרו כמקום מפגש חברתי, שבו 
מתקשרים אנשים מכל רחבי האינטרנט. 
כיום פועלים באינטרנט אינספור 
מרחבים רבי משתתפים כאלה, מועשרים 
במולטימדיה לכל סוגיה: צליל, גרפיקה 
ואשליה של תנועה בתלת-ממד. משתתפים 
במרחב כזה מיוצגים באמצעות אווטארים - 


> רשימת עשרות המאדים בנושאים שונים של 
יאהו 

ה 1008110000 / רחס סה ער וצרא / :11 

0\. 05166%]/ 103]]//צסוחה2) וטוחסות1 

8 סוס 008)/ 


> מדריך מקוון למאדים תלת"ממדיים 
וגראפיים: 


סט הסט רת וצ / /:כ1ר1 
[ות1ה/1ה16הק הזק סטות 


> ההיסטוריה של התחום: 

א006גורת/מק1/ג/ סט /קזס. ספ ץ1הטסקה. אראו //:קוזו1 
₪ מאד-ז'ורנל, כתבדעת מקוון לענייני 
מארים: 


1.60 רחס( רת ורא / /:ק1 1 
. המדריך למתחילים לסביבות וירטואליות 


את חוויית החיים המקב'לים הו 6 


לפעמים להפוך את הסקס הווירטואלי לבעל 
עוצמה גדולה יותר מזאת שיש ליחסי מין 
אמיתיים". 

בלמבארהמו מתרחלעא/אבקי כוחות ויש 
אפילו עונש מוות, או המקבילה הווירטואלית 
שלו: מחיקת משתמשים ממאגרי מירע, ופיזור 
שרידי הזיכרון שלהם בסייברספייס. אבל האם 
האנונימיות בעולמות כאלה מאפשרת חוקי מוסר 
חדשים? 

"בלמבאדהמו האנונימיות לא הייתה חוק, 
ולרוב היא אינה חוק גם בקהילות וירטואליות 
אחרות. אנשים מגיעים למקומות כאלה בשביל 


דמויות וירטואליות - שהם לעתים איורים 
פשוטים ולעתים דמויות תלת-ממריות 
משוכללות. נושאים פופולאריים סביבם 
נבנים מרחבים כאלה ברשת כוללים את ימי 
הביניים, סיפורי פנטסיה, דרקונים ואבירים, 
המערב הפרוע, גותיקה, עתידנות וחלל ועוד. 
האווירה, שמות המשתתפים ודמויותיהם 
נקבעים על פי הנושא המנחה הכללי, המנצח 
על הפעילות המתרחשת ביכנוא הוא 
ה"קוסם", ה"0ז23/ץ, האחראי על תפעול 
התוכנה שבתוכה מתרחשים המפגשים. גם 
אסא ססוא רפא הם סוגים של 
מרחבים כאלה, המקבלים את שמם מן 
התוכנות המשמשות לתפעולם, 


מבוססות טקסט, מילון מונחים ושיעורים 
מפורטים, כולל הפילוסופיה שמאחורי 
האתרים! 

8560000 א16ט, וס 11 


> רשימת התאריכים החשובים בתולדות ה- 
פוא 
וק קז 56.0 8001 שו ש//יקז1 ד 
תזוזת[ תורח / קת 


. קישורי כנזא אקראיים למחפשי העולמות 
האלטרנטיוויים: 
/ת 01000 ססר וש //קות 
וקט רחס תה 6טורת/תוט-0 טורח 


. למבאדהמו, ששימש רקע לספרו של ג'וליאן 
דיבל: 
008 חז.1018רתה16[1://1 


. שאנשים מקיימים עם אחרים. הסיפור שאני 


ליצור מערכות יחסים, בין אם מדובר: 
ירידותיות או עוינות, ומערכות יחסים\ 
בתחושה של זהות יציבה. לכן, למרות שו 
לעתים רחוקות אנשים חושפים את שמם ו 
או פרטים אחרים מהביוגרפיה שלם, זה לא אומ 
שלא איכפת להם מה קורה לשם או למוניטי 
המקוון שלהם, שבו הם השקיעו לא מעט. א 
זמן מה הם ככר לא אנונימיים, אלא חי 
אחרת. זה נותן לקהילה סוג של כוח על 
שפועלים בה. אנשים לא הוצים לסכן את מ' 
בקהילה, ולכן הם מצייתים לכללים הפורמ: 
והלא פורמליים שלה. זה סוג של אכיפה שי 
תובע ענישה, רוב הזמן. 
"זה נכון גם בחיים בעולם האמיתי, א 
בעולם הווירטואלי מתווספת לזה גם אנו 
שרוחשת בשוליים: אורחים, דמויות שנכנסו 
ויוצאות, אנשים שמעולם לא עברו משל 
המחוייבות האנונימי לשלב המחוייבות בי 
הבדויה שלהם. כשאנשים מפרים את הכללי 
הקהילה עדיין שואלת את עצמה האם מדובר. 
במישהו עלום שם או במישהו בדוי שם, האם יש- 
לו זהות פה בקהילה, או שהוא רק חולף דרי 
מדובר באפשרות האחרונה, הטיפול במפר- 
הכללים פשוט. נועלים אותו מחוץ לעולם,\ 
ממש עונש. אם מדובר במישהו מבפנים, סי 
כזה דורש יותר מחשבה, ויש לו משמעות חבו 
גדולה יותר. הוא הופך לעונש במלוא המובו 
הייתי מרחיק לכת ואומר שיש כאן מוסריו 
חדשה, אולי רק מוסריות מסובכת יותר"י. - 
תרבויות מפותחות, על פי ריבל, מאבז 
תחושת הזהות שלהן כשהן באות במגע 
טכנולוגיה חדשה. "עבור תרבויות קודמות ‏ = 
ו או הכתיבה היו מסתוריים, ועב . 


היפה קישור. אנחנו מתקדמים לעבר 0 
המסתורין הזה". 


שר זה יוה 


ליצורים בכ // כמו למבאדהמו קוראי 
"מורפים", על שום היותם נטולי גוף ובעל 
לא מוגדרת. לדברי דיבל, יש להם גם ת 
אחרת מזאת שקיימת בעולם האמיתי, והדו 
משפיע בבירור על סוגי מערכות היחסים: 
יוצרים, "עצם התקשורת באמצעות טקסט, =" 
במחשב שמחובר לרשת, דרך הרבה מתווכים. > 
וממרחק גדול בין גופותיהם של האנשים",אומו 
דיבל, "נוטה לגרום לאנשים לוותר על החספוו 
שלהם ולהתרכך. יש לכך השפעה אחרת על 
אחר. מחד, קל יותר לפתח אלנטימיות, אך מן 
אפשר להיפגע יותר בקלות". 

"במקום כמו למבאדהמו, אלמנט הפנטסי 
המצאת האני והיכולת להמציא ריבוי זהויות, 
מוסיפה עוד רובר של מורכבות לסוגי היחסים. 


מספר, למשל, על שתי דמויות שעושות אהבו 
לאורך כמה שבועות, בכמה זהויות מיניות שו 
ובגופים טקסטואליים שונים, הוא רק דוגמה אחת - 
לכך. האנשים האלה קיימו מערכת יחסים " 
אינטנסיווית הרבה יותר מכפי שאולי היתה להם: 
אם היו נפגשים בחיים האמיתיים, והיו מוגבי 
לגופים האמיתיים שלהם". % 
למבארהמו כפי שריבל הכיר אותו היה עול 

שבו רחשו יצרים עזים, האם גם היום יש עולמות = 
כאלה? ריבל מהסס, "קשה לי לומר. עזבתי את- 
החיים בלמבאדהמו לפני זמן רב, ומעולם לא = 
הצטרפתי אחר כך לקהילה וירטואלית אחרת. 
מתכתב ארוכות בדואר אלקטרוני עם אנשים.. 
אבל זה לא אותו דבר. מסיפורים של מי שנ 
שם, בלמבאדהמו כבר אין הרבה תשוקה - | 
פוליטית, מינית או אחרת. זה לא כהכרח דבר רע 
וזה גם לא מעיד בהכרח על כך שהוותיקים. 
שנשארו בעולם ההוא התעייפו מכל האינטריו 
וכבר לא מקרישים לעולם את אותה תשו 
אני חושב שזה משקף גם את העובדה שכל הרעיון 
הזה של סייכרספייס כבר אינו מרתק כבעו 7 
אקזוטי כמו שהיה פעם". : 


| 


/ 
0 


פטן אינסרנט 25.2.99 ראמ / 


מה יש ומה אי 
באינטרנט בישראל, 
מבט מלמעלה 


אפשר לעשות המון דברים באינטרום 
בעברית, אבל יש עוד המון דברים שעדיין 
אי אפעשר. להלן כמה הצעות (בחינם, 
כמנהג עדות האינטרנט) 


נטע גורביץ, דרור פויר 


מא.ב יהושע ועד יעל בר-זוהר, מאביב בושינסקי ועד אבי נמני - 
כל שבוע מתייצבים מפורסמי ישראל לצ'ט באחד מאתרי העל בישראל 
ופוגשים את הגולש. חלקם הקטן אפילו נהנה מזה, אבל זו ממש לא 
הראגה שלנו. העניין הוא שמדובר בשגרה. גם מי שפטפוטים חסרי 
פואנטה - וככה הם, מה לעשות, המפגשים עם מפורסים ברשת - לא 
ממש עושים לו את השבוע, מוכרח יהיה להודות שמדובר בעוד עדות 
לחדירה של האינטרנט בישראל. ואנחנו לא מדברים על הנתונים 
היבשים, אנחנו מדברים על התחושה של המשתמשים. פעם (לא כל כך 
פעם) היה צריך לאוורר את האנגלית על מנת לפגוש גולשים אחרים 
ולריב איתם, שלא לדבר על ניסיונות להרגיז מפורסמים. היום אפשר 
לעשות את זה בעברית. 

חייהם של הגולשים בישראל, כפי שכתבנו כאן לפני שבועיים 
("מלחמת הפורטלים, מבט מלמעלה"), משתפרים ככל שהם מתרבים. 
ואינטרנט זה לא רק פורטלים ואתרים, שאליהם נגיע בהמשך, אינטרנט 
זה גם לפגוש עוד אנשים. ובשטח האינטראקציה האנושית בעברית, 
המצב השתפר בשנה האחרונה לאין ערוך. אתרי הצ'ט מלאים ררך קבע, 
הפורומים גם הם מלאים באנשים שכותבים את דעתם על טלוויזיה, 
מחשבים, אוכל, היכרויות, בן ארצי, מדע בריוני, חינוך - הכל. ולא 
צריך לסמוך על אחרים שיחליטו בשבילך על מה מעניין לדבר. באתר 
18גת00.1/90.צ8011//:קזזו יכול כל אחד לבנות פורום משלו, בכל נושא 
שיתפוץ, ולחכות לאנשים שיבואו - ואנשים באים. תמיד יהיה מישהו 
לרבר איתו באינטרנט, 

הרמה, כמו בכל דבר, משתנה ממקום למקום. מהריונים האינטימיים 
בקהילת ההורים של ,101 (חברת בת של "הארץ"), אולי הקהילה 
המקוונת השובה בישראל - מי שלא שייך ירגיש כל כך לא שייך - ועד 
לברברת האינסופית בפורומים למחשבים ואינטרנט, מקום מושבם של 
הילדים. 

ואם משווים למה שהיה לפני שנתיים, השינוי הגדול ביותר הוא 
שהאינטרנט הפך (עם חריגות פה ושם, כמובן) לדבר רגיל לגמרי. בסוף 
כל תוכנית טלוויזיה מפנים לאתר האינטרנט, כך גם בפרסומות. 


אייטמים על אינטרנט מסתננים אל עמודי החדשות, התרבות והספורט. 


יותר ויותר כתובות דואר מופיעות על כרטיסי ביקור, תוכניות הרדיו 
התאהבו באינטרנט - ספק אייטמים בלתי נלאה - חברי כנסת מחויבים 
לענות לדואר אלקטרוני, אפשר לברר זמני המראות ונחיתות מנתב"ג, 
וקפטן אינטרנט כבר התרגש לפני שבועיים מהזמנה לחתונה שהציעה 
לאשר הגעה בדואר אלקטרוני. רגיל כמעט לגמרי. ועדיין, לא הכל 
מושלם. יש עור דרברים שחסרים לנו. להלן חלק מהם. 

אפשר לעשות קניות בסופרמרקט (60.1.וסוחסקטפ.צואושי//:ק1וז, אם 
כי האתר עדיין איטי להחריר), יש חנות ספרים וירטואלית 
([6000%.00.1.וצוא//:קזוה) שאפילו מציעה כותרים במחירים הנמוכים 
ער 30% מאלה שבחנויות ברגילות, כמה אתרים שמוכרים מוצרי חומרה 
ותוכנות (60.1'תטוחסוק.צואואו//:קזו היא מהבולטות והטובות), וכמה 
שמוכרים דיסקים ומשחקי מחשב - אבל זה בערך הכל. 

המסחר האלקטרוני בארץ לא מתרומם, ובעצם זה לא כל כך 
מפתיע. כמו שרבים כבר שמו לב, ישראל היא מדינה די קטנה, ופמעט 
לכל אחר יש מתחת לבית מכולת, בית מרקחת, חנות ספרים וחנות 
דיסקים. הרוב המכריע של האנשים שמחוברים לרשת גרים ממילא 
במרכזים עירוניים גדולים, או קרוב לזה, ואין להם צורך קיומי לקנות 


בגדים ררך האינטרנט. החורף לא מאוד קשה, החברים לא מאור 


רחוקים, ואף אחד (כמעט) לא גר בחווה מבוררת. 

אבל לא רק הגודל משחק כאן תפקיד, אלא גם האופי הישראלי. זה 
שאוהב למשש את הסחורה, לרפרפף בספר ולשמוע את הריסק, כדי 
שיהיה בטוח שלא עוברים עליו. באינטרנט אי אפשר להגיר לאף אחר 
"רוד שלח אותי", מה שמסביר אולי את שפע האתרים המסחריים 
שמפרסמים את מהכולתם באתרים מושקעים, אבל בסוף, כשהגולש 
כבר מתפתה להזמין, מסתבר שיש רק מספר טלפון. כשמחייגים את 
המספר הזה קורה בדרך כלל אחד משניים: יש מענה קולי, או שעונה 
פקס. תענוג. 

מסחר אלקטרוני אפקטיווי צריך לשמר את הצורך של הצרכן 
בסיפוק מיירי פחות או יותר. בארה"ב אמונות על הצר הזה חברות 
משלוחים כמו 105 ופרראל אקספרט, שמשגנות ללקוח את המנטרה 
סט[ )ופ ווחטצכ) ("משלוח בןזלילה"), ומכטיחות שאת המכנסיים 
שקניתם באתר האינטרנט של החנות 0/7 תקבלו הביתה כבר מחהו 
ושכרטיס הברכה שנזכרתם לשלוח יום אחד מאוחר מרי לא יתעכב עוד 


| 
| \ \ 
עשרה ימים בדואר. רשות הדואר - המתמודרת הטבעית על הנישה של 
משלוחים כאלה בארץ - לא הרימה משום מה את הכפפה, ומשלוחים 
בתוך הארץ באמצעות החברות הבינלאומיות הם עדיין יקרים במידה 
שלא מצריקה את הרכישה מלכתחילה, שלא לרבר על הזמן:כל מי 
שניסה בזמן האחרון לשלוח חבילה בדואר רגיל - למשל, לאח 
בטירונות - יודע שיש עוד דרך ארוכה לעבור עד שהמדיום הזה יהיה 
מהיר ואמין מספיק. 

ויש כמובן את עניין התשלום. בשנה שעברה הצליחה חברת ויזה 
להוציא את החשק לכל מי שרצה לתת הזרמנות למסחר האלקטרוני 
בארץ. כן מכבדת, לא מכבדת, כן בטוח, לא בטוח, לא ד8₪, כן 80 -- 
הצרכן שלא מצוי בעקרונות ההצפנה קיבל את הרושם שלשלם 
באמצעות ויזה באינטרנט זה בערך כמו להשאיר את הכרטיס - עם 
החתימה, המספר הסודי ותעודת הזהות - באמצע הרחוב. 

ככל שעובר הזמן יש סיכוי גדול שאנשים ישתחררו מהחררה הזאת, 
בעיקר בגלל שלא קורה שום דבר: לאף אחר שקנה קולה בסופרנט לא 
נעלם חשבון הבנק. זה גם לא קורה במקומות אחרים. להכניס כרטיס 
אשראי לאינטרנט, אולי צריך לומר כרור, זה בסרר גמור. אין בעיה. 
העובדה הזאת צריכה לעודר את הצרכנים, ויותר מכך את החברות 
שרוצות להיכנס לשוק הזה. 

ואחרי שאמרנו את כל זה, עדיין יש להצטער צער רב על המצב 
הקיים. האתר שהניב את הרווחים הגדולים ביותר בארה"ב בשנת 98' 
לא היה - כפי שניתן בטעות לחשוב - אמזון או האתר של |[6ס, שמוכר 
מחשבים יותר מכל אתר אחר, אלא דווקא 
0110000 180 .יכו - אתר למשלוח פרחים ברחבי ארה"ב. 
וזה לא שבארצות הברית אין טלפונים או חנויות פרחים שכונתיות: כל 
מי שקנה פעם מוצר באמצעות האינטרנט יודע שמדובר בחוויה 
משחררת, ובאמצעי נוח, זמין וידידותי. אנחנו קוראים לעשות יותר 
מסחר אלקטרוני, בנעלי בית, בלי פקקים, בלי בעיות חניה, בלי שקיות 
עם יריות שנקרעות, בלי מוכרים מנדנדים - האינטרנט פתוח מתי 
שאתם צריכים אותו. 

קשה להבין, למשל, למה רשתות הפארם משאירות את השוק הזה 
נטוש, ונותנות להורים מותשים להיסחב במדרגות עם חבילות ענק של 
חיתולים, ששוקלות יותר מהתינוק בעצמו. יש גם מחסור אמיתי 
בחנויות פרחים וירטואליות, בחנויות למשלוח כרטיסי ברכה, במשררי 
נסיעות מקוונים, בחנויות שישווקו דרך הרשת יין, ובמסעדות שיספקו 
משלוחי אוכל באמצעות הרשת. קליק על הפפרוני, קליק על הבצל, 
והפיצה בדרך. מה יותר קל מזה? 

כאן האינטרנט כמכשיר עזר לחיים. אבל גם בתפקירו ככלי 

תע .\ת וכערוץ של תכנים עדיין רב החסר על הקיים בישראל. 
התכנים ברשת, בעיקר אלה האמריקאים, מתחלקים לתכנים שהם 


/ 


| 


\ 


להבנים ברטים אשראי לאינטרנט, אולי צריך לומף. = 


ברור, זה בסדר גמור. אין בעיה. קליק על הפפרוני, 
קלוק על הבצל, והפיצה בדרך. מה יותר קל מזה? 


מקוריים לאינטרנט (כמו, למשל, המגזינים 5196 או חס581), ולכאלה 
שהם הבבואה האלקטרונית של תכנים שמקורם במדיום אחר (כמו )סע 
הסוקחזו51ה/ אר אאני)). בארץ לוקות שתי הקבוצות האלה בחסר. תכנים 
מקוריים כמעט שאין. האתר של "סנונית" (11.612.1תטח5.שו10://9ת) 
הוא במובן זה יוצא מן הכלל המעיר על הכלל: מאגר מפואר של חומר 
לימודי. כך גם האתר של מכון וייצמן (80.1 חתהרתלוסאו, אראו //:קזוח). 
אבל מפתיע יותר הוא המחסור בתכנים "מיובאים". עיתון "הארץ" 
נמצא ברשת .886.00 ואו\//יקזוח, וצריך לשלם), אבל מעריב 
ויריעות עריין מתמהמהים. האתר של חרשות ערוץ 2 
([2.001פוסח[1936.אואו%//:ק1ח) טוב מאוד, אבל בודד, ואתרים של 
תחגות הרדיו מאכזבים (זה של רריו תל אביב לפחות משהר -- 
102 שוש //:קצום), אר לא קיימים. 

בתחום הזה בולט חוסר הבגרות של האינטרנט בישראל, שעסוק 
עריין רובו ככולו בהיותו אינטרנט. התוצאה היא שרוב המגזינים 
המעורכנים והמתפקדים עוסקים אך ורק באינטרנט (כמו אלה של 
וואלה, .101 ונטקינג), ועם כל הכבוד, יש עור דברים שראויים 
להתייחסות. איָן בארץ בשלב הזה שום פרויקט מכובר המוקרש לספרות 
(שלא לומר משהו בטרר גורל של פרויקט גוטנברג 
(סחקתסטתסוטק. ואוו //:10), והתרבות הלא דיגיטלית מוזנחת לגמרי, 
למעט אולי "גוג" ([00.1.קסם.ששוי//לקזות). 

עוד דבר שממש חסר באינטרנט בישראל - ומי שיהיה הראשון 
ישחק אותה בגדול - הוא אתר משחקים גדול ורציני, כמו 
וסט 81100 /.פסרתהק//:110ו1, כזה שמאפשר ל שחק שח, ששזבש, רמקה או 
קלפים אגב צ'ט נינוח וקולח בעברית. מי שביקר באתר המשחקים של 
יאהו יודע. אתר משחקים גדול שכזה יכול למשוך כמות עצומה של 
גולשים, ויכול לעשות רק טוב לאינטרנט בישראל, 

ודבר אחרון, סיבוב באינטהנט נותן תחושה חזקה של שיתוף ואהכת 
אדם, רחבי הסייברספייס מלאים באנשים שרק רוצים לעזור לאחיהם 
הגולשים (מזסט.שסט[6פג.ואואו//זקזזוז, למשל). בארץ, למעט משתמשי 
הלינוקס, בקושי רואים עזרה ההדית. זה לא רק באינטרנט, הרבר היחיר 
שבאמת קיים ברשת - למדנו כבר מזמן - הוא פרוטוקול ה"ק1/קסיה, 
וכל השאר זה השלכות של התרבות המקומית. אז נכון שפה מקום 
עצבני, אבל למה לא להיות נחמרים באינטרנט? אתם לבר כבית, אף 
אחר לא יראה שאתם מנומטים, ואנחנו מבטיחים לא לגלות. 


+ למבקרים הפוטנציאליים של האתר, ולגרום להם לחזור אליו. 


שי 


0 מכץב בבלומפילד 
המועל' "א והמועלל חינה טישה 
בתיקו במעחק מעועמם 
לח טר > 


רצינו באנקר קיבלנו בונקח 
נשסק : אורץ דח גירו. 

ראיחי ועצנעתי הרבה דבריטם 
מעועממיםו בחיי לא מחוה מטגנון 
המוי" * יי" הפועל' חישה. 


9 


4 המואוותו 


נברט 


"הדקה ה-ו9", 


אחר כדורגל מוביל 
1 1 6889.ללר//:110ת 


אחת המשימות החשובות ביותר בבניית אתר היא הגדרת קהלל 
היעד שלו. למרכה המזל, קהל היער של האתר "הדקה ה-91"-- 
שמאחוריו עומד יורם ארבל, שררן הכהורגל המוביל בישראל - 
מוגדר מאוד. מסיבה זו אפשר לספק בו תכנים שפונים בדיוק 


העמור הראשון של הדקה ה-91 הוא מרכז המגרש, והוא נקודת 
מוצא לשאר חלקי האתה. האתר מעוצב בצורה פשוטה 1 
ואינטואיטיווית, והגולש יכול להבין בקלות מה הוא קורא. בכדורגל, 5" 
הרבר שהאוהדים הכי רוצים לקרוא הוא חדשות וסטטיסטיקה, ואת 7 7 , " 
זה מנסים מעצבי האתר לספק לגולשים בכמויות. אלא שפרט לכך, 
המירע הממשי שנמצא בעמוד מועט (ארבע ער שש כתבות, משאל, 
משחקי המחזור וכתבות הקוראים), ואין שום סיבה שהוא יתפרש על ; 
שלושה מסכים שלמים כדי ליצור מראית עיָן של הרבה תוכן. 2 
התוצאה היא שהריווח (השטח המת שלא מכיל כלום) בין הכתבות, 0 
המשאל ומשחקי השבת מוגזם, בלשון המעטה. 

האתר עולה בהרבה על רוב האתרים הישראלים בתחום הגשת 
הסטטיסטיקה. אפשר לקבל מירע על שופטים ושחקנים, משחקים 
ושערים, והכל בטבלאות, כמו שאוהדים אוהבים, מצר שני, מתכנני 
האתר התעלמו מהעובדה שהאינטרנט יכול לספק סטטיסטיקה 
בצורה טובה ועדכנית יותר מאשר עיתון יומי. במקום להציג 
טבלאות סטטיות משעממות, אפשר להציג גרפים וטבלאות 0 
שנוצרים בזמן אמת, על פי בקשת הגולש. על ידי הזנת הנתונים 
הסטטיסטיים הגולמיים למאגר נתונים אפשר לספק לגולשים 
סטטיסטיקות על פי תחומי העניין שלהם, לדוגמה: גולש יוכל לכרר 
מהו מספר כובשי השערים בקבוצה מסוימת בחתך לפי שכר לעונה. 
כך יוכל האתר לספק לגולשים ערך מוסף, מעבר למה שהם יכולים 
לקרוא ממילא בעיתונם היומי. 

מדור החרשות -- גם הוא מעמודי התווך של אתר כדורגל - לא 
ממש מספק את הסחורה. אתר שמתיימר להיות האתר המרכזי של 
חרשות הכרורגל צריך לספק יותר מארבע-חמש כתבות בשבוע 
בעמור הראשי, במיוחד בהתחשב בכך שהעיתונים היומיים מצליחים 
לספק מוסף נהחב מדי יום (הגם שזה אינו מוקדש כולו לכדורגל). 
הכתבות המעטות שמופיעות הן קצרות ושטחיות, ונותנות לקורא 
את התחושה שהן נכתבו כלאחר יר. 

הווקא בתחום שצפוי היה שהאתר יהיה חזק ביותר, הוא מפתיע 
לרעה. האתר קשור לתוכנית הטלוויזיה "הרקה ה-91", שמצלמת 
מדי שבוע עשרות דקות של משחקים, ראיונות מוקלטים ומהלכים 
חוזרים. זה היתרון היחסי שלו לעומת מתחריו, ומה היה טבעי יותר 
מלכוון את הגולשים אל קובצי הוויראו האלה ולתת להם לראות 
שוב ושוב את השערים של השבת? אלא שהצילומים דווקא 
מתחבאים מאחורי כפתור לא מורגש בשם "שער השבת", שנמצא .1 
ברום המסך, אבור בין כפתורים אחרים. מי שבא בשביל לראות 
גולים צריך לחפור די הרבה בשביל למצוא את מה שהוא רוצה. 

בתחום שיתוף הגולשים עושה האתר עבוהה טובה. במדור 
"פרשנות האוהרים" מותר לכולם לכתוב על הכל. מדור נוסף הוא זה 
שמוקדש לכתבות שכותבים אוהדים. הכתבות האלה עולות בהרבה 
באיכותן על הכתבות שמציע האתר עצמו, וחבל שהן נזנחות בקצה 
התחתון של עמור הפתיחה. 0 \ 

"הדקה ה-91" הוא אתר יפה עם פוטנציאל רב, ארגון מחודש של = 
עמוד הפתיחה, ההגשת אפשרויות הצפייה בסרטים והוספת / 
סטטיסטיקה דינמית יכולים לקחת אותו ער לאליפות. 

ורדן לוינסקי 


11 טס ]זט רדר :12 


> 


דח ומדע > נשיקות > מצלמות > צ'ם עם ניר פרידם| > צ'ם עם ג'וליאן לנון > הפצ 


% 


ידואלוג'י הוא כתב עת המוקדש ליישובן של סתירות בין דת למדע .. 
ולהרחבת אופקיהם של העוסקים בשני התחומים. יש בו מאמרים במד(העו 
פילוסופיה ותיאולוגיה, והוא מכריז על עצמו כמי שמוקרש לקידום =" 
הירע האנושי. באתר יש אינרקס מפורט של כל הגיליונות הקודמים. 


-- 00 //:קזות 
במזון. 


(רר 


רשימות הפצה של המתדיינים בנושאי דת ומרע מרוכזות ב 


8 א // :קת 


ל השאלה מ' צודק = דארוויז או סיפור הבריאה - עדיין מתווכחים, 
ובינתיים צצו ועלו שאלות פילוסופיות עמוקות לא פחות, שנולדו מתוך 
צמיחתו של מחקר מחשבים. מחשבות על אלוהים ומחשבים, אפשר 
למצוא באתר של דחא, המוקדש לסררת הרצאות בנושא וכולל גם 
קישורים לאתרים דומים: 


[ הזח 80/10 / או /5 רה ה /11.0600רתסא\/ /כזזתר 


ארגון 1.5 פועל מזה 44 שנים לקירום ההבנה בין המרע לדת, ובין 
מדענים לאנשי דת. הוא אינו מייצג דת ספציפית ומברך על הצטרפותם 
של אנשים חושבים מכל זרם. האתר מתעד את פעילויות הארגון, מציג 
רעיונות בתחומים שונים ודן בנושאים כמו המיניות וטבע הארם, רת 
מרעית, מוסר, וכדומה. לארגון יש קבוצת דיון באינטרנט, גלריה, 
רשימת פרסומים לקריאה מורחבת וקישורים רבים. 


,וו צר // 11 


שרשרת האתרים המוקדשת למרע ותיאולוגיה נמצאת ב: 


םסוקה / 1 1500/ג סה רגס טוס. אא //:כם1ו1 


ואתר המוקרש לדיון מורחב בשאלות של אמונה ומרע נמצא ב; 


]וחק סא--/1טח.101ס, ארצוער / :11 


השבוע בצמרת מצעד חממירות של צלול; 
[ הז 80/1000 1 41/1018 0ס,[11. ואר /לכן זזה 


1. אנדריאה בוצ'לי: רומנצה 

2. אמנים שונים: 86% 01186 031 סיד 
3 אמח שפלן: קרמין מאו 

4. ברי סחרוף: נגיעות 

5 נמרוד לב: אין חלום אחר 


בב 
| 4 
1 


-*. 
23| 
| |[ 
| 1 
םב | 
'* 
[=. 


אתר חדש לאביב פ], לקראת צאת "לילות לבנים", אלבומו 
השמיני 


ות 8118.00.1[/8/10/0116 .805 //:כזת 
אתר מבירות פומביות עברי מקיף: 
> :ות 


באנו למילואים, אתר צה"לי לטובת מורלם הירוד של מקבלי 
הצווים, מציע מידע על יחסי הצבא ומגויסיו המסויגים: 


06סת/963.101.11//:קזות 
הלת הדרוזית ומורשתה הסודית - מעכשיו באתר רשמי: 
גח שואי//יכות 


האתר המדהים של סנונית מעשיר את הרשת בתערוכה של עיניים 
מעולם החי, והסברים מלומרים: 


66 /בתט56טרתש/2.11 1.61 ותטתפ, עראתף/ /:סזזת 


התאחדות מגדלי הבקר בישראל מפיצה מירע מקוון לבעלי פרות, 
מכוני חליבה ובוקרים: 


108 אר// קת 
מתרונות למשתמשי מחשב דוברי עברית 


או ערבית מציעה חברת אקרמק: 
ית 


אתר מצלמות רשת עבריות, וקישורים לשירורים מקוונים 


שונים: 

ט ות 
הממלגה הושראלית לחקיקה המתירה שימוש בסמים קלים, נמצאת 
מעתה גם ברשת: 

ונכות 

חיפענו אח המלה פורים: 


ב 1:18ו.00,ל וקהו תט//:קוות 
שלושים תשובות, כולן עוסקות בסיפורים 
וספרות להוציא אחת: אתר שירי פורים 
וחנוכה שרורג במקום 18 ברשימת 

. > התשובות. 


בדפי רשת: וו.65660. לוט //:ק ות 
ארבעים וחמש תשובות, העוסקות בספרות. 
אתר אחד מוקדש לחג הפורים, במקום 40, 


בוואלה: 1/0 
שלוש תשובות בלבד, כולן עוסקות בחג 
הפורים, 


באלטח ויסטה, חיפוש עם הגדרת 
עברית: 00.ה50עה)91.ווחיר// :קוו 

3 תשובות, מתוכן עשר הפניות לקטלוג. ==" 
ספרים. אתר על חג הפורים במקום שני = ' 


אחר הקפטן: חובזקב>/|60-1.כוסזבבו-חאחא// דוה . 


רשת, המעביהות שי 


₪ 


[ 


האתר המטופשן. - 
לא סתם נשיקות וירטואי 
לשלוח דרך האתר הזה, אלא - 
נשיקות מיוחדות עם גוון איש" - 
המתקבל באמצעות בחירה והתאמה 
של צורת השפתיים האלקטרוו 
צבע האוהם וכדומה. אפשר גם 

לבחור מרשימה ארוכה למדי של. 
נשיקות מוכנות מראש, הכולי 
נשיקות חפוזות, רטובות, רציו 
ונמסות. 


3 


באינטרנט פזורות מאות 


== = זוההים, להתלבש בצורה לא מקובלת ולהסתבך עם 


65060 0תה- ת8ו111ק. שרשרא\//:ק1וו! ס 
1ת.80.פשוגק//יקזות ‏ 
/00.ע0012זק. טק הק //:כזת 9 
ותזה.ה50ת06ח8/תהו[11ם 
/6.000//182871005מ620ח21.שואראי/ /:קזות 6 
811118 801755805 /]ה6רתת1ה 101 חס 
01158חט/מה7/81111ס.5ט6[6ס. אושראי//:קזוות ס 
/ט)תהסט--/ט60. מט.5 סט ערצוע\/ /:קזת 9 
% .3/2910 ד 3) 


קבוצת דיו[ מסמט06תה-תג1[!!3ק.ת8].ז[ה 6 


ל 


תראו מה שהעכבר הביא על.., 


גיליאן אנדרסון 


השחקנית ג'יליאן אנדרסון (סוכנת דנה סקאלי 
מהסהרה "תיקים באפילה") נולדה בתשיעי לאוגוסט 1968 
בשוקגו ארה"ב, לאב מורה לקולנוע ולאם מנתחת מערכות 
מחשב. בגיל שנתיים עברה עם משפחתה, בעקבות עבורתו 
של אביה, לפורטו ריקו, ומשם ללונדון. כשחזרה לארצות 
הברית בגיל 11 מרדה ג'יליאן הצעירה כמעט בכל מסגרת. 
קשה להאמין היום, עם כל החליפות המחוייטות, 
שבצַעירותה נהגה אנררסון לצבוע את שיערה בצבעים 


שלטונות החוק. זמן קצר לפני שסיימה את לימודי התיכון 
היא נעצרה, לאחר שניסתה לחבל במנעולי בית הספר. 
המקרה הזה, ומקרים אחרים, זיכו את אנדרסון בתארים 
כמו "הבחורה הכי מוזרה בשכבה' ו"ליצנית הכיתה". 
בסיום הלימודים נרשמה אנדרסון ללימודי משחק 
באוניברסיטת שיקגו. כשסיימה את התואר עברה לניו 
יורק, ניסתה את מזלה בכמה הצגות באוף-ברודווי 
והתפרנסה מעבודות מלצרות. בשגת 92', כשהיתה בת 24, 
ניגשה אנדרסון לאורישן לסררה "תיקים באפילה". סוכנה 
האישי שיקר מעט לגבי גילה על מנת שתתקבל למבחנים, 
ואנדרסון זכתה בתפקיר הראשי. 
על סט הצילומים הכירה את מי שעתיר להיות בעלה, 
הארט-רירקטור של הסררה, ונכנסה להריון במהלך עונת 
הצילומים. היא חששה שעקב כך היא תמצא את עצמה 
מחוץ לסררה, אך למרבית ההפתעה החליט מפיק הסררה, 
כריס קארטר, לנצל זאת, והריוגה האמיתי נכנס כחלק 
מהעלילה. לאנדרטון נולדה כת - פיפר - שאותה היא 
מרבה להביא לאתר הצילומים. נישואיה החזיקו מעמר ער 
שנת 97'. 
עם השנים, במקביל להצלחת הסדרה, גאתה 
הפופולריות של אנררסון. יותר מעשרת אלפים מעריצים 
נלהבים הגיעו לקניון באוסטרליה, כשהגיעה לשם כרי 
לקדם את קלטות הויראו של הסדרה, אנרסון הטביעה את 
חותמה גם בתחום המוסיקה. בצעירותה תרמה את קולה 
ללהקות פאנק זניחות, ולפני שנה שיתפה פעולה עם 
מפיקים בריטיים. את התוצאה, שנקראת "צסוחטטא", 
אפשר לראות ולשמוע ב"/יחא בשעות הלילה המאוחרות. 
כמו כן השתתפה במספר פרויקטים בקולנוע, שהבולט 
ביניהם היה כמובן "תיקים באפילה, הסרט". בנוסףו 
הצטלמה ונטלה חלק פעיל במסע יחסי הציבור לפרויקט 
| מיוחד של חברת המשחקים אז)אז/י, שהפיקו משחק 
מחשב בהשראת הסררה המצליחה. הזיהוי של אנדרסון עם 
רמותה של סקאלי כה מיידי, ער ש"₪₪ בחרו בה להנחות 
= את סדרת טלוויזיה שלהם על חיים בחלל החיצון. 
באינטרנט היא אלילה. לפי מנוע החיפוש "אלטה 
ויסטה" מוזכר שמה ב-54,586 דפי אינטרנט. אינדקס 


אני מוצאת את עצמי אוברת בתוכו אני משתדלת לא 
לגלוש ברשת, כדי למנוע את התמכרותי. ולגבי דמותי 
בסררה שנעזרת רבות בכוחה של הרשת, זה הקסם מאחורי 
המשחק, ולכן אני עושה זאת בצורה משכנעת. יש לי מושג 
כללי מה קורה באינטרנט, אבל למעשה אני לא ממש 


האתרים יאהוו ממליץ על יותר ממאה אתרים המוקרשים 
לה, שבהם אפשר גם למצוא תמונות עירום שלה (ספק אם 
= אמיתיות), שומרי מסך, קובצי קול ועור. 
ניתן לטעות ולחשוב שאנדרסון מבלה את שעות 


= | הפנאי שלה באינטרנט, כיוון שרמותה בסררה נעזרת רכות 
> במחשבים ובתקשורת. כשנשאלה על כך בראיון שקיימה 
ץ עם מעריצים ברשת, אמרה: "יש לי מחשב נייר, ולפעמים 


0% 


מבינה ויורעת איך נכנסים לכל חררי השיחות ומה בריוק 
הולך שם, סקאלי נכנסת לרשת למטרות מחקר, או למצוא 
פרטים אורות אנשים ומקרים אותם היא חוקרת." 

בעניין מאות אלפי מעריצים שהקימו לככורה אתרי 
סגירה אומרת אנדרסון: "אם זה מה שעושה אותם 
מאושרים, אני שמחה בשבילם". מותק, 


שלישי 23.2 


1 0 צ'ט עם גיטריסט הקינקס, דייב דיוויס י 
, 600ח11 ,את :קזנ 


0 ציט עם סוזן וגה 
ה 


רביעי 24.2 
0 צ'ט עם להקת "ערן", נציגתנו לאירוויזיון 
שחס, אתא[ אראו\//:ק11 
0 שיחה עם ג'וליאן לנון לרגל צאת אלבומו החרש 
[מ61.60ת16חס5. אראי//נקזות. 


0 ציט עם הסופרת ברברה טיילור בררפורר 


016.00 0 0 65 סארא / קז 
חמישי 25.2 


0 צ'ט עם ניר פרירמן 
תק / :ות 


0:00 שידור חי של טקס הענקת פרסי הגראמי ה-41 


0 / הסט שודק ארארא/ / :112 
16.71 0515011600 סא 


שש 26.2 


0 שירור חי של משחק כדורסל בין הפילדלפיה 
6 רס לשיקאגו בולס 


5/1001 קש 163/ טס ות לאעשיט/ / יחת 


שבת 27.2 


בל היום: תוכניות ייעוץ וראיוגות בנושאי מין 
3105600 ל / :כו 


ראשון 28.2 = 


0 מוסיקת איגרי לפי בחירת המאזינים 


שני 1.3 


0 ציט שבועי לפיתומים (מדברים מהבטן) 
ו 


9 


7 


= 


וצל 


35 


4 


רק המציאות אמיתית יותר 


התמונה החיה והמדהימה שלפניך, הופקה באמצעות הטכנולוגיה המתקדפת ביותר בעולם: || ]םיסוסה ש1]ז - טכנולוגיית ההדפסה 
הרב שכבתית של 15]. טכנולוגיה זו פמאפשרת למדפסות שלנו לערבב עד 16 עיפות צבע על כל נקודת הדפסה, כך שכל גוון שיעלה 
על דעתך יוכל לשמש אותך להפקת תסונות מדהימות באיכות צילום, אפילו על נייר רגיל. ומרשים עוד יותר - ההדפסה האיכותית 
בצבע, מתבצעת באותה מהירות שבה מדפסות אחרות מתמודדות עם הדפסות בשחור לבן. למעשה, רק החיים יפים יותר. 


מדפסות לו 
65 השעש 


ג ב מו 0 


סההבא+סבס 


ו ההא 


