)0/0 | / 
ו 1 1 
1 \ 1 - 7 \ 
א 


0 017.00 8 ושצאו//: 110 


\ = 'ופקסים מספיקים כדי 
> ב ליצור קשר בינינר-קבן 
עולם של ערְַפרים ושדים. וירוסים 
עולים אל פני השטח, משורבטים 
על מסכי המחעב והטלוויזיה. 0 
הטלפון הוא 'מדיום ררכו רוחות 65 
יכולות לתקשם; הלחש הסטטי ( ו 
אותו אנו שומעים על קו הטלפו % 
הוא הסכום של כל המלמולים | ש 
החיוורים של המתים, קולות ריקים 
של קשרים מוחמצים..." 


1 והזוכים הם... 


הלדסדוניס מחסנ:, 
| עמ 12 
וי 


ד בא[ "אני משתרל לשחק בשעות 
שלא יפריעו לחיי המשפחה שלי. 
העבודה, המוסיקה והמשפחה קודמים 
אצלי, אפילו שעות השינה שלי כבר 
כמעט לא נפגעות, כי למדתי לחלק 
נכון את הזמן. אם זה מפריע - אני 
אומר אודקיי, וסוגר. מחשב זה רבר 
נהדר, אבל נראה לי מוגזם להתגרש 
בגללו" (רמי פורטיס ל"ידיעות 
אחרונות", 26 בפברואר 98') 


מצב הת עשייה (1) "באחרונה יצא 
לי לראות סדרה של ציורי ילדים, 
שהתבקשו לרמיין איך נראה בכיר 
בתעשיית ההיייטק. הם רואים את 
האנשים שעוברים בתעשייה בעין לא 
כל כך יפה... רוב התמונות היו של 
גברים עם משקפיים עקומים, חולצות 
מקומטות, ומכנסיים שיצאו מהאופנה 
בערך לפני עשור" (סטפן לוין, מנהל 
כוח האדם ב"טקסס אינסטרמנטס", 
מעיר לפני ועדת הסנאט שרדנה 
בנושא המחסור בכוח העבודה בשוק 
ההיידטק בארה"ב) 


מצב הת עשייה (2) "האינטרנט 
לא צריך ליהנות מיחס מיוחד, אבל 
אסור לנו לתת למיסוי לא נכון 
להגביל את הרשת ולבלום את 
ההתפתחות של הסיכוי הכלכלי 
הגדול ביותר שהיה לנו זה כמה 
עשורים" (נשיא ארה"ב ביל קלינטון 
מביע את תמיכתו ב"חוק חופש 
האינטרנט ממיסוי", הקובע איסור על 
הטלת מסים כלשהם על מסחר מקוון 
למשך חמש שנים) 


מצב התעשייה (8) "האינטרנט 
נותן לך ללכת לכל מקום שאתה 
רוצה. הפתיחות הזאת היא אבן הפינה 
של כל מה שאנחנו רוצים לעשות" 
(ביל גייטס מעיד בפני ועדת הסנאט 
על תחרות בתעשיית ההיי-טק) 


מאות\ הבפר "אם הוא מכר את 
נשמתו לשטן, אז במיקרוסופט 
יכולים להיות מאוד מרוצים ממנו" 
(ג'ים בארקסרייל, מנכ"ל חכרת 
נטסקייפ, בתשובה לשאלה האם 
צריך לפסול את לורנס לסינג, 
המומחה החיצוני שמונה על ידי בית 
המשפט כדי לברר את התביעה נגד 
מיקרוסופט, מכיוון שהוא מכר את 
נשמתו לשטן) 


אומרים שתמונה אחת שווה אלף מלים, אבל לא בטוח שמדובר בתמונה 
הספציפית הזו. רואים בה שלושה מהאנשים החזקים בשוק האינטרנט - 
סקוט מק'ונלי, מנכייל סאן מיקרוסיסטמס (באמצע); ג'ים ברקסדייל, מנמיל 
נטסקיים (מימין), וביל גייטס, מנכי"ל מיקרוסופט - מסבים לשולחן אחד. 
רואים בה גם את התַבכים, את האגרופים הקפוצים של ברקסדייל ומקיונלי, 
את חיוך חיילא שמש 6‏ מה אמרתם ליי הנבוך של גייטס, ואת חוסר 
הסימפטיה של שני האישים כלפיו. 

התמונה הזו צולמה בשבוע שעבר, בעת שימוע בפני הסנאט האמריקאי. 
באותו שימוע דחה גייטס את הטענות על מאפיינים מונופולוליסטיים של 


6 


4 


אליפות הארץ בגלישה באינטרנט, שנפתחת היום, 


היא יוזמה נחמדה. להבדיל מתחרויות אתרים, 
המקבילות למסגרות כמו גראמי, אוסקר או פוליצר 
(ראו עִמ' 4) - אליפות המיועדת למשתמשים 
היא דבר בלעדי לרשת. מי שמע על 
אליפות קוראי העיתונים? מי יכול 
לדמיין לעצמו את אליפות צופי 
הקולנוע, או מאזיני הרדיו? במה 
יתחרו ביניהם צופי הטלוויזיה, 
מי מוצא קודם את הערוץ 
הטורקי? 

אבל הרשת, ואלה באמת 
חרשות מרעישות, שונה מכל 
אלה. זה לא תמיד יתרון, סביר 
להניח שהמדיום היה פופולארי 
בהרבה אם הוא היה פשוט לתפעול 
כמו האחרים. אבל הוא לא. שימוש 
באינטרנט מחייב ידע, והרבה הרבה סבלנות. 

אבל מיהו "גולש טוב"? על פי מארגני אליפות 
הארץ (חפשו אותה באינרקסים העבריים), גולש טוב 
הוא זה שיורע למצוא, ומהר, את מבוקשו, תוך כדי 
שימוש בכל הכלים שנותנת הרשת (ואז פותר 
חידות). האומנם? הקפטן לא בטוח שהוא מסכים עם 
ההגדרה, 


2 


עורך: ררור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון. 


0 
ד 


תצלום: רויטרס 


מיקרוסופט ועל רצונה להפוך את האינטרנט ליכביש אגרה פרטיי. זה לא 
היה יום טוב לגיוטס. 

אבל מקיינלי וברקסדייל יכולים להסתודד ער מחר. מיקרוסופט כבר הודיעה 
שהיא תפיץ את תוכנת חלונות 98, הכוללת הטמעה של הדפדפן במערבת 
ההפנה, בקרוב. אז בסדר, היא מחויבת להסביר לצרכנים איך מוציאום 
את . שלה ומכניסים את הדפדפן של נטסקיים, אבל במה אנשים 
באמת יעשו את זה, ועוד יותר חשוב: למה להם? שלושת האנשים 
בתמונה יודעים את זה טוב מאוד, עובדה שרק אחד מהם מרשה לוצמו 
לחויך. 


כ 


גולש טוב, אם תשאלו את האיש עם השפם, הוא 
אדם שמבין את המדיום. לא את הטכנולוגיה, את 
המהות. למצוא אתר במהיהות זה דבר אחד, אבל 
גולש טוב צריך לדעת גם לעצום עיניים 
ולקפוץ קפיצת ראש אל הבלתי נורע. 
משימה כזו לא נמצאת במסגרת 
האליפות, חבל - זהו היתרון 
הגדול ביותר של הרשת. 
גולש טוב צריך לקיים יחסי 
קרבה עם הרפדפן שלו, להכיר 
את מגבלותיו ויתרונותיו של 
הכלי, לפנק את הרפרדפן 
בפלאג-אינים מתאימים, לרענן 
מדי פעם בפעם תיקיות עמוסות. 
גולש טוב לא חייב להיות יושב 
צ'טים קבוע או בונה אתרים מומחה, 
הוא גם לא חייב להכיר את כל קבוצות 
הריון. גולש טוב צריך לרעת מה מעניין אותו. 
והכי חשוב, גולש טוב צריך להיות ארם טוב. 
לתת מחמאות כשצריך, לשלוח ביקורות מנומסות 
ברואר אלקטרוני (ובכלל, להיות מנומס), לא לקלל 
בצ'טים, לא להתעצבן בכל פעם שהמורם תקוע, לא 
להתעצבן בכלל. רוצים דוגמה טובה, קחו אותה 
מהקפטן שלבם 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 03-5121753 דואר אלקטרוני; וק 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע כאתר של הקפטן: ו וזקה12.60-11/6זההו. ואו או/ /ן1זוז, האתר מתוחזק על ידי .0(1] - 60(1,וסו. או ש//:קווון. הכתוכות המומלצות מרוכזות 
מרי שבוע באתריהעל "נטקינג": הוווון 6 מזוש- קוו 1טגו. א רצ /:ק)1וו. המהרורה האלקטרונית של 41\ מתעדכנת מדי יום באתר: מוסט.טטווצוסו[-אראיש//:קזוון 


תרגום "שפה היא וירוס": עירו בן*פנען 


7 1 ל 1 


8 אד 
חוצנטה יעשראלית.. 


אף על פי שמנסים לשכנע אותך שכל העולם מדבר בשפה אחת, באנגלית, אנחנו 
יודעים שכאן בישראל כותבים בעיקר בעברית. מימין לשמאל. 

להבדיל ממעבדי התמלילים המגיעים אלינו מחו"ל, מעבד התמלילים 8 דא= ד 
נוצר בישראל, במיוחד בשביל מי שכתיבה עברית היא הצורך הראשוני שלו. היכרות 
רבת שנים עם אלפי הצרכנים הישראלים, איפשרה לנו להציע לך מענה מושלם 
בעברית לסביבת חלונות. 9% 


ו 
| "| ₪ עריכה אינטואיטיבית של טבלאות. 
9 ממשק מודרני, בעל יכולת התאמה לצורכי 
המשתמש. 
| 8 ניהול מסמכים מתקדם בע9/ת ואנגלית. 


4 שפות אירופאיות נוספות. 


₪ מילון עברי אנגלי ואנגלי 9% 


ו 
ו : 
| 6 עריכת מסמכים ב-30 שפות, כולל ערבית 
ן ורוסית. 
ן 

₪ הפתרון הטוב ביותר ליצירת דפי וווודו]. 

₪ קישוריות לתוכנות ווהחח-=. 


8 שיגור וקליטת פקסים ישירות מן המחשב. 


6 כלי עיצוב מתקדמים: עריכה בטורים, מרקר, 
מברשת עיצובים, רקע לטקסט והצללות. 


9 כלים משוכללים לכתיבת מאמרים וחוברות: 
עורך משוואות, הערות שוליים, תוכן עניינים, 
אינדקס, ניקוד. 


לפרטים והזמנות: / 
טל: 07-9910777, פקס: 7-9910151ס0, דביר מוצרי תוכנה, קבוץ דביר ד.נ. הנגב 85330 


6% אם יש לך מעבד תמלילים אחר פרט לקיוטקסט, אפשר לבדוק את מידת התאמתו 
לכתיבה משולבת בעברית ואנגלית, על ידי הקשה פשוטה של הצירוף הבא: 
"ב-9 שעות ניתן ללמוד את דאשדס לחלונות". בלי להוסיף רווח לפני ואחרי המקף. 
לאחר שסיימת, נסה להחליף את הספרה 9 ל-8. אם נתקלת בקשיים, כדאי לך 
| להתקשר אלינו ולקבל פתרון טוב יותר. 


0 


קח את הפסל וברח 


אחרי שבועות עול מתח מורט עצבים, חולקו 
בסוף השבוע פרסי ה ץסס8צ\ בסן פרנסיסקו 


זו רק השנה השנייה שהטקס מתקיים, אבל פרס ה"ע9פ6/\ 
בבר תפס לעצמו מקום של כבוד ברשת. נכון, יש עוד המון 
תחרויות דומות, אבל אף תחרות לא הצליחה לגייס שוסטים 
מוצלחים כל כך במו דניס רודמן, תומאס דולבי, אסתר דייסון 
ועוד סנאטורים, אנשי מדע ומו"לים, שישפטו כל אחד בתחום 
העיסוק שלו. 

במקביל לתחרות הייאקדמית", נפתחה גם תחרות של 
"העםיי. יותר ממאה אלף גולשים מכל העולם בחרו את 
האתרים המועדפים עליחם. לפעמים הבחירות זהות לבחירת 
המומחים, ולפעמים לא. 

מח נשתנה מהשנה שעברה? לא הרבה. אפשר להבחין 
במגמה של העדפת אתרים פשוטים יחסית שעולים במהירות, 
אל מול נטישת האתרים י"הכבדים' (בגרפיקה, לא בתוכן). אבל 
לא מדובר בסקום גדול. האינטרנט עמוס ואתר שלא עולה 
במהירות, ננטש לטובת אתר רזה יותר. 

מוזר שהתחרות לא בללה את מנועי החיפוש, שהם האתרים 
הפופולאריים ביותר. חבל גם שהיא לא כללה קטגוריות קצת 
יותר משעשעות, והכי חבל שלא בחרו פסל יותר יפה. 

את זובי השנה שעברה ואת כל האתרים שהיו מועמדים 
השנה (בולל ביקורת קצרה על כל אחד מחם), ניתן למצוא 
באתר התחרות: 05.00 זהעוה 0 פ6צו. ושוא / /:110. 

והזובים חם: 


פסלון ח"ץפפ6/ט (למעלה); שתיים מהמשתתפות באירוע % [ 
< (משמאל למעלה); מייקל אודונל, נשיא יסלוןי' (משמאל למטהא.\ 
וצלם פסראציי (מימין). מתה התדמית היורמית 


6% ₪ 
משחקי מחשם 
בחירת ו 0 
וחסס.6ז620ט, וצרא //:כזת 
בחירת הגולשים: 96 6תוקהחז1 
365.00 ק6חוק ה רת1. ואוש //:קזת 


5 ו 
פו'או | 4 


בחירת השופטים: 116316 6ומו[6 סץגו 
התסס.גץ80.1ות. אועא//:סזת 


בחירת הגולשים: [ו6)\ .זע 45% 
ותסס.6611 טווע//:קזזת 


ית 


בחזירת השופטים: 6600 ץפהם 


ובס 
אמנות 
בחירת השופטים: 8ץקסז)חם 


1ח00.ז16ה6סיטהט שוצוי//יקוזת 
בחירת הגולשים: 6תו[ת0 5ח06זה2) 6םב 1100065 61068 
הח6.00ש11קמט. שוצושי//:כןזות 


8.60 ן0זזחט. אע א / כו 
בחירת הגולשים: 5[ 
10882106.001ח8ה811, וצר //:ק)) ו 6% 


₪ וטש 
ץו ץנ 


בחירת השופטים: ₪1/\ 6וו" 


בחירתע השומטים: ,זח0ק 


ותסס, טק ועל//:ק1ות 


11.00 וו אראו / )1 בחירת הגולשים )610חגו? 


בחירת הגולשים: 88/\ 


חינוף 


בחירת השופטים: 116ו01ה)5 


/ 00 ז תה !כ זו 
קיו 5 
-- 
בחירת השופטים: קט0ז2) 6זהטקחב 6וו" 
.הו תה ע. שועשש// יכות 
בחירת הגולשים: 000061 והז 1107 -]501 17688 סוסצז 
וחסס.010ם, ושע //:קזוו 


.הח 0 110נ1סזה51//: קוור 
בחירת הגולשים: 0ג1ת1!050ו8 6ווךי 
0ו.אוצוצ//:קזות 


6 ₪883 
מוסיקה 
בחירת השופטים: )0[660יץ 10816 66ח616קאי1 
0 6סחטוזטכ אס וא/ו 


ל 

קולנוע 

בחירת השופטים והגולשים: 6הפה1ה0 10016 66חו00ח1 6גיד 
וו וצ //: )1 בחירת הגולשים: 6חווח0 עי'וא 


החסט, שומ ו שע/ :11 


טפ 


חדשות - 000 

בחירת השופטים: 5.60%פא : 0-2 | 
5.60 שוח ואוד 

בחירת הגולשים: 4808608 ] 


.וס מס טב וצ // יכז : 
ו / - 
פולימיקה/חוק 
בחירת השופטים והגולשים: 4112011166 אי אא 
במ811001105.00. אראוער/ / כ ו 


מ % 
מ | י 1 ף 8 
בחירת השופטים: 1328?186) מסוה6 . 
00 הוח חס1ה5, שארש / :קת 
בחירת הגולשים: 625)0/-ותגותח1/16 
בתסס, ש- ה אראראה//:10ו 1 


מו 
בחירת השוספטים: 40:06 
61.00ה010ט3, וע /:קזת 
בחירת הגולשים: 516 065 !861 +ז שמ 
ס011.6דה, אראראה/ :כ תת 


%ף ₪ %% 


מרע 
בחירת השופטים: נהטוחס0)ב:ס1קאם: 66בתסוקא 
וט סז ס[קאט. אראט//:קזת 
בחירת הגולשים: 15500( ז29180006 פתה1/1 
[ותז061810111.3/ 358.00 ת.1כן. אורק חז/ /:כף זו 


₪ פן 5% % 
ספורט 
בחירת השופטים: 6חו[וזסק5 65 
15116.0 סק אישוע\//:ק םת 
בחירת הגולשים: א257 
[6.00ת61.5001520ת650//יקחת 


מיולים 
בחירת השופטים: 6010 אזסל ש6צ] 610756816 


0156870100 אס עשת //יקוזת 
בחורת הגולשים: /3/61001זו' 


ותסס. 1610010 אישע// :זז 
808680 : 
מלוויזיה [ 
בחירת השופטים: 6הו|ח0 פע 


שזס.פטק, ששעש//וסזות. 
בחירת הגולשים: הסום\תז0 186 :61תת8ג) ו-561 


ב50111.007 אועושי//:כות ּ 
האתר המווף 


בחירת השופטים והגולשים: ₪ 5 3676 
וסט 1013160 שיא//יקזות 


"את הצנטרום שלי אני קונה בבית מרקחת" ‏ " פהוהת8ווט ץח 6זה 656חד ". 
"צנטרום. ירם 017" פטס ₪| וס טח 086[ "7 5/0 שפיןשסס 07 סא0ב2) " = 
116 - ,30008 ו ה 6 ,60756 01 בתנ 6) " 
" לסה צנטרום? כי זה סה שהגוף שלי ל 0 5 10005 ההטז1ח66 86" ₪ 
/ \אעט\או6 - ₪\ הס | 66 - | סחסק 05הווחסה/\" 

"את הצנטרום שלי אני קונה נ | 


ווח סק 5סחווחסה/\ 


4 ו עח 6זבה ד " 
" "צנטרום. יום יום" 
| 001 ,000780 01 ג00מ20) " 
"למה צנטרום? כי זה בדיוק מה שהגוף, | 5 הזזח06 88ווח ' 
? \אט\\\6 - ש\ע כ-והו 6607 - | סק 5סחווחס/\ " 
- | לי אני קונה בבית מרקחתי 
11 - 310 כ הסוא הי" 


\ ץח 6ז8 656םתד " 


וח סק 5סחווחסא/\" ' ו 0 6 ,600786 01 מזט0ם026) "- 
, 0 ו ו ָ 
טס 65! 1005 וז 2 בר רום? כי זה מה שהגוף שלי צריך " 


" החטה66 - |וח סק 5סחווחסזו/צ\" 


\ שוח סז 656תך7 " 


6% 


| חס 65הווחס/ "1 ה ו תו 50 
"מה צנטרום? כי זה בדיוק מה שהגוף שלי צהך, . 15 56 
000001 " / ג ש\ 303 א \.\1/\ 6 ה 


ל 
\ 06 


בכל יום, בכל מקום, צנטרום המולטיויטמיץ מס' 1 בעולם. - 


| 6 מכמות " 


% מהכמות 
היומית המונולצת 
שי גפ 08 


מרכיבי כמות = היומית המומלצת 
הפורמולה בטבליה | לפס 5 


מרכיבי 
הפורמולה 


כמות 
בטבליה 


| 000 


\יטמין \4 


1% 


1 

2. | בטא קרוטן 10 

3 | ויטמין 5 0 0% מגנזיוס 

4 | \יטמין 0 פָת 60 0% פון 

5 | חומצה פולית | = 06 400 | 100% ו 

6 | ויטמין 81 וו 7 ה 

7 | ויטמץ 82 וו 1% לק 

8 | ווטמן 93 205 וו 5 

9 | טמ 86 2 10% מוליבדנוס 
0. | הטמץ 212 | = פָטוח6 10% סלניוס 
1 | ויטמין ע 000 10% סיליקון 
2. | בוטץ 0 10% סטנוס 
3. | ויטמץ 85 10 10% ונדיוס 
4 | ויטמין !א קטות 25 ניקל 


, *" היטמינים ומינרלים בטבליה אחת ליום 
% הצטרפו עכשיו לתוכנית הבריאות וההטבות של צנטרום 63-556 -63 -03. להשיג בכל בתי המרקחת וברשתות הפארמים. 


מיום "ביעי שעבר החלה 
הכנסת לשדר שידורים חיים של 
ישיבות המליאה בווידאו 
באינטרנט. השידורים, שיפעלו 
במשך כל שעות העבודה של 
הכנסת, מועברים לרשת על ירי 
נטוויז'ן באמצעות מחשב שהוצב 
בכנסת, הקולט את צילומי 
הווידאו ממצלמות ערוץ 33 
המוצבות במשכן. צילומי הווידאו 
יועכרו דרך הרשת של נטוויז'ן 
לשרת הכנסת ומשם לאינטרנט, 
באמצעות תוכנה של חברת 
סמ בשירורים אפשר לצפות 
בכתובות: 


/ן סק.65501ת איצועצ//:קזוו. ‏ 
65601/1060/1106.1ח 
תת סופוטוטת שוא//:קזוו! 0 
חז0.1ע65504/11 


גירול של 21% במכירות של 
אתר המכירות הפומביות 
1ת8810.60ח0. עצעש//:ק11, לעומת 
ההבעון הקודם. ברבעון הרביעי 
של 97' נמכהו דרך האתר 
מוצרים ב-41.1 מיליון דולר, 
לעומת 32.3 ברבעון השלישי. 
בסך הכל הסתכמו המכירות 


באתר ב-97' ב-116 מיליוז דולר 
- גידול של 277% ביחס ל-96', 


חברת אפל הודיעה על 
הפסקת הפיתוח של מחשב היד 
ניוטון ושל האי-מייט 300 - 
המחשב הנישא לילדים. במסגרת 
פעולות הרה-ארגון הוחלט באפל 
להקפיא בשלב זה את שני 
הפרויקטים. עם זאת, מלאי 
המוצרים האלה שנמצא בחנויות 
יימכר, והחכרה תמשיך לספק 
תמיכה לבעלי המוצרים. 


המכללה האזורית האקדמית 
בעמק היררן החלה בהפעלת 
שיטת לימודים באמצעות 
מכשירי וידאו, בשיתוף עם 
אוניכרסיטת בר אילן 
ואוניברסיטת דיוק בצפון 
קרוליינה, ארה"ב. המרצים 
מאוניברסיטת בר אילן מעבירים 
קורסים במסגרת החוג 
לארכיאולוגיה וארץ ישראל 
לתלמירים משתי המדינות בו 
בזמן, באמצעות מכשירי 
טלוויזיה בעלי מסכי ענק 
המותקנים בכיתות. 1 נ 


קפטן אינטרנט 10.5.98 ר 


חמשת התובנות 
חמשת המדפסות המומלצות (הזרקת דיו) המורדות ביותר ב" 
של 88.60%1 60701 00.60 
16.60 טק מ 60. וצור /:110ת 1080.601ם 00 / :זו 
1. 600 ז0010 510108 ח50ק 1. (32"010) 100 
2. 6726 636161 11 2. (82"011) קו?חו/\ 


8 0 שו1.\16 
4. (32"010) 0 קסו51 )הוהי 
5. 61710 


8 10:"4304/ 0₪מ3ג6 010 
4. 211010 517105 ח30כפ1 
5. 161010068 זס[20) 7000 אתהוחא1,6 


חמשת הדמואים המורדים 
ביותר ב"גייםיספומ" 
650-601 הק אולר/ :1110 
]1 008קסת] 
2. 5118 186 01 1)175167165 - )הקוח 1601 
8. .4 3000 138)1!607₪1568 
4. טומב ריידר 2 
5. קווייק 2 8.18 


הביקוש העצום ולחבר בהקדם את כל אלפי הפונים, המבקשים להצטרף לשרות. 
האינטרנט הדיגיטלי המת קדם והמהיר במדינה. , 
תודה לאלז שהבינו ש אס15 באפת זה רק זטא 80% ואנו מבטיחים למרות - 
העומס הרב, לעשות כל שביכולתנו על מנת לחבר את כל הממתינים שהביעו 
בנו אמון בהקדם האפשרי. 

אנו מבקשים מכל האלפים המתקשרים פידי שבוע למוקד השיווק שלנו. = 
ומתעניינים בשירותי זא 150 להאזר בסבלנות ושמחים להודיע על פתיחת. 
ההרשמה לחודש אפריל. 

גם אתם תחוברו בקרוב לשירותי האינטרנט המהפכניים של דשא א180, 
האינטרנט המת קדם והמהיר בישראל . 


מגזין פזאס/ו התאאמודאז מחודש פברואר 98' קובע; ‏ " 
א א152 האינטרנט המהיר בישראל.. 


א הפו . 
נטוויזי. ' 6% / 


השרי קפטן אינטרנט 10.3.98 


דיוקנו של ההאקר הישראל' באידיאליט צעיר - 


איך הצליח אנלייזר לחדור למחשבי הפנטגון, ומה בעצם הוא ביקעו להשיג 


באחרונה הותקף מחשב של הפנט- 
גון, ב"מתקפה המאורגנת והשיטתית 
ביותר שהפנטגון נתקל בה עד כה", 
כפי שהודיע סגן שר ההגנה האמריקאי, 
ג'והן האמר. בעקבות מחשב הפנטגון, 
הותקפו בימים האחרונים עוד עשרות 
מחשבים של גופים ממשלתים, אקר- 
מיים ומסחריים (כולל חכרות אבטחה) 
בארה"ב על ידי ארגוני האקרים בעלי 
אוריינטציה אנרכיסטית, ועכשיו מחפ" 
שים כולם את אנלייזר, אנלייזר הוא 
שם הקוד של ההאקר הישראלי - בן 18 
וחצי, לפני גיוס, סובל מריסלקציה 
קלה - שלימד שניים מילרי קליפור- 
ניה התמימים פריצה מהי; ושעל פי 
השמועה, פתח לעצמו דלתות אחוריות 
ללא פחות מ-400 אתרים צבאיים. 

מטרתו, לדבריו, היתה "איריאליס- 
טית": האתגר והאיבה שהוא חש ל"אר- 
גונים גדולים ומדינות". אבל חברים 
בארגון ההאקרים הבינלאומי "אנפור 
רס" - "האוכפים", באתר 
וז שוש //:קז1ת 
מססזס)מט - שאנלייזר וחניכיו השתיי- 
כו אליו, אמרו השבוע כי אולי התכוון 
אנלייזר לתקוף, מתוך מחשב הפנטגון, 
אתרים של פדופילים. לפי גרסה זו, מה 
שהטריד את ההאקר הישראלי לפני 
גיוסו הוא אוזלת היד של ממשלת 
ארה"ב בלוחמה בפדופיליה המשתו- 
ללת. עכשיו גם אפשר להבין למה הנו- 
ער גולש לאתרי המין: כרי למחוק 
אותם! 

אבל ראיון קצר שפורסם ברשת עם 
לוכד ההאקרים חשף כמה נקודות מע- 
ניינות יותר. האחראי ללכידתם של 
שני ההאקרים מקליפורניה הוא דיין 
ג'ספר, הממונה על האבטחה של ספק 
האינטרנט "סוניק". ג'ספר הוא איש 


רציני, הקורא באופן קבוע את עלון 
ההודעות של צוות התגובות למצבי 
חירום במחשבים, הפועל באוניברסיטת 
קרנגי מלון - אחד המקורות האמינים 
היחירים לאזהרות מפני וירוסים ובא" 
גים, ופרצות הקוראות לפורצי מחש- 
בים. בעור שבאינטרנט שמועות על 
וירוסים שלא היו ולא נבראו עושות 
להן כנפיים, הווירוסים המסוכנים 
באמת מתועדים באתר 
שזס.חסס. ואו //:ק1ז, והתרעות נשל- 
חות למעוניינים ברואר אלקטרוני. 

ג'ספר, למשל, לא רק מקפיד להת- 
ערכן בחדשות צוות התגובות, אלא אף 
מפנה את ההתרעות מהצוות, המתקב- 
לות בדואר האלקטרוני, ישירות לביפר 
שלו. "כך, גם מאוחר בערב, אם הביפר 
שלי מצפצף עם הורעה על וירוס או 
באג, אני יכול לבדוק אם זה רלוונטי 
למערכת שלנו", הסביר. 

רק מה? מתברר שהעדכון התכוף 
וההפרעות לחייו הפרטיים לא היו הכ- 
רחיים. זאת, (משום שהקונץ שבעזרתו 
חדרו ההאקר/ם למחשב הפנטגון, אור 
מר ג'ספר, פורסם במסגרת ההתרעות 
השוטפות כבר בחודש דצמבר! ולא רק 
זאת, אלא שתיקון של מיקרוסופט לב- 
עיה סופק בינואר. אז הנה.האמת המ" 
רה (או המתוקה, לפי 'יכותכם 
הארגונית): קסם ההאקרים אינו נעוץ 
רק בתחכום הטכנולוגי שלהם (וכמובן 
בהשראה ישראלית), אלא גם בסחבת 
בירוקרטית אצל היעד - שבמקרה זה, 
לא יישם את המלצות מראאצקהתרעות 
גם בתום שלושה חורטיב 2 ר פרסרר 


מןי 

כשנשאל על כך ג'ספר, שריבר 
השבוע עם לא פחות מ"17 אנשי אף" 
ביזאיי, הוא לא האשים את אנשי הפ" 


עידןו אמין 

נטגון בהזנחה. לדבריו, זהו סוג של 
פשרה שנעשית בלית ברירה כאשר 
יש משימות דחופות יותר ופחות במסד 
גרת הביטחון השוטף של אתרים. הוא 
עצמו אינו בטוח בנחיצות של שמירה 
קפרנית, 24 שעות ביממה, על מחשבי 
הפנטגון שמחוברים לאינטרנט, בעיקר 
משום שבעצם אין בהם חומר סודי. 

תיאורטית, יישום של כל התיקונים 
והטלאים לבאגים הקיימים יכול להע- 
לות את רמת ההגנה על המחשבים. 
מדוע לא עושים זאת כולם? את הת- 
שובה אפשר למצוא בין השורות של 
דברים שאמר השבוע רובר המעבדה 
להנעה סילונית בפסדינה, קליפורניה, 
שהיתה אחד מקורבנות ההתקפה הש- 
בוע. הדובר, פרנק אודונל, הטיל ספק 
בכך שניתן היה למנוע את ההתקפה. 
לגבי הטלאי של מיקרוסופט הוא 
אמר: "מיקרוסופט משחררת זרם קבוע 
של טלאים בתחום החיבור לרשת... 
אינני יכול להגיר בביטחה אם יש בי- 
ניהם טלאי שהיה מונע את ההתקפה 
הזו". 


אתר הכנסת שנפרין בידי חבורתו של אנליוזר. מחו על העיכוב בבניית העמוד של חנשיא ויוצמן 


מיהו אנלייזר 


בראיון מקוון שגערך עמו באתר 
ותסט.6ת:[חס11ת8. אואואו//:קזזוז, יפר על 
עצמו אנלייזר את הפרטים הבאים: הוא 
בן 18 וחצי, עומד לפני גיוס, לא בעתרר 
דה. הוא קצת ניהיליסט, שונא ארגונים 
גדולים ומדינות, ונמצא בעסקי הפרי- 
צות זה כשנתיים. 

הוא קצת דיסלקטי, אך למרות זאת. 
עבר בעבר בחכרה לאבטחה. את חשבון 
הבנק של החברה הוא פרץ לאחר שלט- 
ענתו גנבה כסף מלקוחותיה, ורצתה 
לפטר אותו. מדוע לא פנה למשטרה? 
משום, שלדבריו, הוא היה חתום על הסד 
כם סודיות. אכן, טוב לראות שיש עוד 
נוער עם ערכים! 

את אנלייזר, אגב, לא ניתן להסגיר 
לארה"ב. אם הוא ירצה להיחשף, נשמח 
לעשות לו כבוד. אבל אולי מוטב שיש- 
מע לעצתו של דיוויד קנדי, מנהל מחד 
קר בארגון האבטחה הבינלאומי 
למחשבים: "שמישהו בישראל יושיב 
את אנלייזר, ויסביר לו שהחיים הם סר- 
פיים, והם יכולים להיות רגילים ומה- 
נים, או בלתי מהנים. לכן, מוטב שהוא 
יימוג. בלי שום נזק, רק שיימוג". 

העצה הטלא הספיקה להגיע אל אנ- 
לייזר, והו( ב" העניק ראיון ל"וואלה! 
חדשות" - בעולם האמיתי, בקניון איי- 
לון שברמת גן. נו, אז מה עור אנחנו יר 
דעים עליו עכשיו? שהוא מרכיב 
משקפי ריי-באן, שעיניו אדומות, שהוא 
מדבר בקול שקט. והכי מעניין: לגדי 
שמשון, ע//"וואלה!", אמר אנלייזר 
כי הוא גם בין העומדים מאחורי הפרי- 
צה לאתר הכנסת, שנעשתה על ידי 
קבוצת "מחתרת האינטרנט הישרא- 
לית". באותה פריצה, כמו בשאר מע- 
לליו, לא גרם אנלייזר נזק של ממש - 


הוא רק הכניס שורה המותחת ביקורת > 


על בוני אתר הכנסת, שבשנה מאז עלה 
האתר לרשת טרם גמרו לבנות את הע- 
מוד של הנשיא וייצמן. זו בדיוק הגישה 
הרכה שבה נהגו פורצי הפנטגון, ושגר- 
רמת להרמת גבה בעולם: האם אנלייזר 
לא גרם נזק גדול יותר בגלל האיריא- 
לים שלו, או רק בגלל חוסר יכולתו? 


ירד מחיר הדומייך : 


מאז ספטמבר 95' גובים ברשם האד 
תרים המרכזי של האינטרנט 100 הולר 
בעבור רישום אתר חדש, במקוט המחיר 
של 0 דולר, שהיה נהוג קודם. רישום 
בחינם התאפשר עד 95' בגלל שסוכ- 
נות המדע האמריקאית מימנה את שי- 
רותי הרשם - חברה פרטית שעברה 
ברשיון. אלא שלשכת הרשם הופרטה, 
והחברה המנהלת אותה, 1פא, קבעה 
את התעריף החדש, למהות מחאותיהם 
של ציבור בעלי אתרים וספסרי הש- 
מות. 70% מהכסף נשאר בירי 1פאז, 
ואילו 30% הועברו לתוכנית הציבורית 
"הדור הבא", שנועדה לקדם את המרע 
לטובת, כמובן, הדור הבא. 

גם באמריקה. הדמוקרטית ענרו 
יותר משנתיים של רטינות, ער שנמצא 
מי שהרים את הכפפה וקרא תיגר על 
הממסד האינטרנטי. עורך הרין ויליאם 
בור הגיש באחרונה תביעה דו"ראשית, 
שמטרתה להוריר את תעריף רישום 
האתר ל-10 דולר בלבד. למה דווקא 10 
דולר? כי זו, לטענת בוד, העלות הא- 
מיתית של רישום האתר, כולל אפילו 


רווח סביר. הטענה הראשונה של בוד 
היא, כי 30 הדולרים המועברים לקרן 
"הדור הבא" הם מס לא חוקי, שכן הר" 
עיון מעולם לא אושר על ידי בית המד 
חוקקים, ואין כל תוקף חוקי לגביית 
הסכום המיועד למימונו. אם תתקכל 
טענה זו, יירד מחיר הרישום ל"70 
דולר לאתר. וזה עוד לא הסוף: בוד 
מתכוון להוכיח כי לזז5א! אסור לגבות 
סכום הגבוה מזה הנררש להחזיר את 
עלות ההפעלה של שירותי לשכת 
הרשם, בתוספת עמלה צנועה בלבר. 
לפי חישוביו, צריך התעריף לעמוד על 
עשרה רולרים בלבד: 

על פי תגובתו הראשונית של בית 
המשפט, לא מן הנמנע כי בקרוב 
תיאלץ זא להחזיר כז50 מיליון דולר, 
שנגבו, אולי, שלא כדין. אם רשמתם 
בשנתיים האחרונות אתר, אולי תקבלו 
בקרוב צ'ק בדואר. 


"יאהוו" יותר 
טוב מכסף 


בעוד ויזה כ.א.ל מהרקת את העני- 
בה ומקפיהה על טוהר המסחר באינט- 
רנט, הנה חדשות מוויזה הבינלאומית. 
בהמשך לפרויקט מדריך הקניות האי- 
נטרנטי שהקימה ויזה עם אינרקס האר 
תרים "יאהו!", הנה הפצצה האחרונה: 
כרטיס אשראי שעלין מתנוססת הכתר- 
בת "ויזה יאהו!". בישראל חמוהת הסבר 
וקשת החיים, קשה לדמיין כרטיס 
אשראי דומה. האם תרצו שיהיה לכם' . 
"וואלה ויזה", "ויזה תפוז", "ויזה רפי 
רשת", "אחלה ויזה" או "ויזה סבבה"? 

אך אמריקה, כידוע, היא ארץ האפ" 
שרויות הבלתי מוגבלות. הכרטיס המד 
שותף לוויזה ול"יאהו!" תופס את השור 
בקרניו, ומציע כרטיס אשראי בטוח 


לאינטרנט - עכשיו. לכרטיס, המכונה 
"יאהו פלטינום ויזה", אין דמי שימוש 
שנתיים, ויש הבטחה לקניות בלא סי- 
כון, פירוט חשבון 24 שעות ביממה, 
שירות לקוחות כדואר אלקטרוני ורי" 
בית של 9.99% בשנה בלבר. גם נקרר- 
דות הבונוס. ניתנות למימוש בכמה 
אתרי אינטרנט מרכזיים, כמו חנות 
הספרים אמזון בכתובת: 
.סה רתב, רש //:קי 
באמת, יותר טוב מכסף. 
בהרשמה לקבלת הכרטיס מבקשת 
חברת ויזה מהלקוח את פרטיו - וזה 
כולל את מספר הביטוח הלאומי (המק- 
ביל למספר הזהות בישראל), מקום המח 
גורים המדויק, זמן השהות במקום 
המגורים, גובה המשכורת, גוכה ההכנ" 
סה במשק הבית, שם הכתולים של 
אמא, ואת מספרי חשבונות האשראי 
שיש לכם כיום. ומעניין: לצורך 
העברת כל אלה, מסתפקת ויזה בשרת 
מאובטח מצוי, כמו זה שיש בחנויות 
רבות באינטרנט. אז כנראה שהשרתים 
האלה בטוחים למרות הכל, לא? 


שפה היא 


ה .+ קש רא א /-, 9% 4ב :ל 


|"יש 


"השפה עצמה הפכה ליותר ויותר ממשית. רחוקה 
מלהתייחס רק לעצמה, היא מעוולבת בחוזקה בכל יחר 
ההיבטים של המציאות החברתית בתזמננו. זהו וירוס אשר 
איגנד עצמו באופן שלם מדי בחייו של מארחו", פרק 10 
מתוך 0|5ז81 וחזסס, ספרו של סטיוון עשבירו 


סטיוון שנירו 


"מה בא קודם, המעי או השרשור (סוג של 
טפיל)?" במכתם זה מציע ויליאם בורוז 
שטפילות - שחיתות, גניבה ספרותית 
והקצבת יתר - למעשה גובלים בחיים עצמם. 
זה לא סתם שהשרשור קושר עצמו למעי 
שהסתדר בלעריו. נאמר זאת כך: המעי 
התפתח כפי שהתפתח רק כרי לספק לשרשור 
צורת חיים נוחה ורווחית וסביבה בה הוא עשוי 
לשגשג. למעיים שלי יש יחסים אינטימיים 
עם השרשור, כמו אלה שיש להם עם הפה 
שלי, חור התחת שלי ואיברי האחרים. בדיוק 
כמו השרשור, אני חי מהערך העודף הנסחט 
ממה שעובר דרך קיבתי ומעיי. מיהו איפה 


השפה אינה ביתו של הקיום, 
אלא מגרש ורידים מלא 
בפרסומאים. בסחר מתמיד זה, 
אין ישות של שפה, ישנם 
תמיד קולות, ועוד קולות 


הטפיל ומיהו הפונרקאי? האיברים הפנימיים 
הם פרזיטים אחד על השני; האורגניזם 
כמכלול.הוא טפיל על העולם. המעיים שלי 
הם למעשה חור העובר ישירות דרך גופי; 
תוכנם - צואה ותולעים - נשאר תמיד מחוץ 
לי ונפרר ממני, למרות קיומם ממש במרכז 
שלי. השרשור הוא יותר "אני" מאשר אני 
עצמי. צואתי היא תמציתי הפנימית; עדיין 
איני יכול להטמיע אותה בעצמי, אלא מוצא 
עצמי מאולץ למסור אותה הלאה (מכאן 
המשוואה של פרויד של צואה, כסף וכשרון; 
והתחושה של ארטו שגופו ועצמיותו נשדדים 
בכל פעם שהוא מחרבן). פנימיות משמעה 


סטיוון שביר\ הוא פרופסור לאנגלית וקולנוע באוניברסיטת ואשינגטון, ארה"ב. שבירו כתב 
שלושה ספרים: 300 ס\1הוחטח:) סגד, 6[שתט1 6ו[ז מו 6660ת3זז6 [157סז1ה ותססכן. הוא מתעסק בנרר 
שאים כמו תרבות ההמונים, מידע ומה שהוא מכנה "הביולוגיה של הפוסטימוררניזם". 


שבירו חי ברשת, התחביב העיקרי 
שלו הוא שיטוט בעולמות הווירטוא- 
ליים השונים ומשחקי תפקידים. זהו 
פרק מס' 10 (מתורגם ומקוצר) מתוך 
8% ותססכ, הנקרא "ויליאם בורוז". 


חדירה וקולוניאליזציה. זהות עצמית היא. 
בסופו של דבר תסמין של פלישה טפילית. 
כך זה גם עם השפה. לפי האמירה 
המפורסמת של בורוז, השפה היא וירוס. השפה 
היא למוח (ולפה המדבר, וליר הכותבת, ולאוזן 
המאזינה ולעיניים הקוראות) מה שהשרשור 
הוא למעיים. יותר מכך: ייתכן שאפשר למצוא 
חלל מעכל הנקי מזיהום טפילי (אם כי זה 
בסבירות נמוכה מאוד), אבל לעולם לא נמצא 
חלל מוחי לא"נגוע. גרילים של די-אן"איי זר 
פורשים עצמם במוחנו, בריוק כפי שהשרשור 
פורש עצמו בקרביים שלנו. בורוז מציע שלא 
רק השפה, אלא "כל מאפיין של התתדמורע 
האנושי, המתבטא אצל זכר ונקבה, הוא 
בעיקרו מנגנון של וירוס". אין מפלט של 
פנימיות מזוככת, גם לא לפני השפה. כל מי 
שאנו, ואיפה ואיך שלא נחפש, "אנו כולנו | 
מוכתמים במקור ויראלי". | 
הניסוח של בורוז הוא כמובן פרדוקסלי 
במכוון, מכיוון שווירוסים לעולם אינם יצורים 
במקור. הם לא.מספקי-עצמם, או אפילו לגמרי 
חיים; הם צר ; * להפקיע תאים של פונדקאי 
חי על מנת להתרבות. הווירוס הוא רק דיזאן- 
איי או אר-אן-איי ארוז בנרתיק מגן; כלומר, 
הוא מסר מוצפן בחומצת גרעין שתוכנו היחיד 
הוא צו לחזור על עצמו. כאשר וירוס פולש 
לתא חי, הוא מאולץ לקיים צו זה. כאן 
"המדיום הוה שר הווירוס לא מבטא שום 
ציווי, אבל חרף עוברה זו, הווירוס עצמו הוא 
הציווי. הוא מכונה לשעתוק, אבל בלי שום 
תוכן חיצוני או נסיבתי לשעתק. הווירוס הוא 
סימילקרום: העתק שאין לו מקור, שכפול ריק 
של עצמו ער אין-סוף. הוא לא מייצג שום 
דבר, והוא אינו צריך להתייחס חזרה לאמת 
מידה של ערכאה ראשונה, משום שהוא כבר 
מכיל את מלוא המידע - ורק את המירע - 
הנחוץ להעתקתו העצמית בהמשך. התיאור 
המפורסם של מרקס את ההון חל באופן 
מושלם על הווירוס: "כוח עבודה מת אשר, 
כמו ערפר, חי רק על ידי מציצת כוח עבודה 


הספר כולו מתפרסם באתר האינטרנט של שבירו. בנוסף לספר, ניתן למצוא באתר גם קורסים 
ששבירו מעביר בנושא "תרבות אלקטרונית", ביקורות שכתב וראיון שנערך עמו. ולא פחות 
חשוב: רשימת הלינקים המשובחוג של שביויו, מניטשה וער ג'רי לואיס, מחופש הדיבור ועד 
ג'ים קארי. 


בחסט. תטזק 0031 עושועא//:ק) ות 


וילואם בור[1 (5.2.1914 - 2.8.1997), אחד מאבות דור הביט. סופר, משר- 
רר, צייר, פסל ונרקומן. עור מקצועות שלו: מוזג בבר, פועל במפעל, בלש 
פרטי ומרביר חרקים. מקומות בהם התגורר: לונדון, פאריס, ניו יורק, מק- 
סיקו, טנג'יר. בורוז פירסם מספר גדול של ספרים, הבולטים שבהם הם: 
טואחטז, ו"ארוחה עירומה", שהפך לסרט בבימויו של דיוויד קרוננכרג. 
בורוז היה מכור לכל סוגי הסמים ולכל סוגי הסקס. היתה לו השפעה 
עצומה על מוסיקאים, והוא שיתף פעולה עם יו"2, ארזאי-אם, טום וייטס 
ואף הוציא תקליט משותף עם קורט קוביין, סולן "נירוונה" המנוח. לבורוז יש נוכחות מאסי- 
ווית באינטרנט. מקום טוב להתחיל ממנו הוא: 


18016.0001ע וט וצרא //:ק11 


חי, וחי יותר, ככל שהוא מהבה למצוץ כוח 
עבודה חי". 

ריצ'ארר דוקינס ("הגן האנוכי") מציע 
שגופנו ומוחנו הם רק "מכונות הישרדות" 
להעתקת גנים, "רובוטים ענקיים גמלוניים" 
אשר נוצרו למטרה יחידח: העברת די-אן"איי, 
בורוז מתאר את השפה (או מיניות, או כל 
צורה של התת-מודע) כ"וירוס אנושי". כל 
מנגנוני השעתוק עוקבים אחר ההיגיון 
הוויראלי שעל פיו החיים יוצרים מוות, 
והמוות בתורו חי מהחיים. אז זכור זאת בפעם 
הבאה שאתה מתפרץ על ילד חמוד. "זעקת 
תינוק מגרגרת אל חרחורי גסיסה וגולגולת 
הבדולח", כותב בורוז, "זה מה שתקבל על 
זיון". 

שפה היא אחר מאותם מנגנוני שעתוק. 
מטרתה אינה לציין או להעביר איזה תוכן 
ספציפי, אלא במידה רבה להנציח ולשעתק 
את עצמה. הבעיה עם מרבית הגרסאות 
של תיאוריות התקשורת היא 
התעלמותן מתפקיד זה, 
ובתמימות שבה הן מציגות שפה 
כאמצעי להעברת מירע. בעוד 
שפה, כמו וירוס או הון, היא 
עצמה לגמרי נטולת תוכן: התוכן 
המשוער שלה הוא רק מגוון אמצעים 
שניטלו בטפיליות על מנת לאפשר 
קביעת ערך עצמי וריבוי עצמי. מלבר אמצעי 
הביטוי, אין מסר נוסף. 


התסמין הוא המחלה 


תיאוריות התקשורת מנסות לאבחן מהי 
השפה, במקום לבחון את מהושהיא עושה. הן 
נכשלות להגיע למה שג.ל זמכנה 
"ההיבט הביצועי של הביטוי הלשוני": ו 
בו הריבור והכתיבה הן פעולות,. כ 4 


לעשות דבר, ולא רק דרכים ל(08. ביטוי אן. = / 
להתייחסות למשהו (כמובן ה 


מייצגת את העולם: היא מ בעולם, 
פולשת לתוכו, נוטלת ממנו. למעשה 
"ההיעלמות של הייחוס" המשועהת בפוסט- 
מודרניזם מעירה על הצלחת פלישה זו. 

זה לא שהשפה לא מתייחסת למשהו ממשי, 
להפך. השפה עצמה הפכה ליותר ויותר 
ממשית. רחוקה מלהתייחס רק לעצמה, שפה 
משולבת בחוזקה בכל יתר ההיבטים של 
מציאות חברתית בת-זמננו. זהו וירוס אשר 
איגד עצמו באופן שלם מדי בחייו של מארחו. 

לווירוס אין מוסר. ובאופן דומה, גם לווירוס 
השפה אין משמעויות. לומר ששפה היא 
ביצועית זה לא ללכת מספיק רחוק, מכיוון 
שזה משאיר בצר את השאלה הנוספת של 
איזה סוג מעשה מבוצע, ומי בדיוק מבצע 
אותו. זה לא אני שמדבר, אלא הווירוס 
שבתוכי. וריבור/וירוס זה אינו פעולה חסרת 
תלות, אלא פעולה מונעת ומכוונת: פקודה. 

ויטגנשטיין ועוד פילוסופים הציעו ששפה 
היא פחות ביצועית מאשר ציוויית או 
מרשמית: לדבר זה לתת פקודות. להבין שפה 
ודיבור זה להכיר פקודות אלה ולהגיב להן 
בררך כלשהי (ציות או התנגדות). גופנו מגיב 
באופן דומה לתסמינים של זיהום, או לפקודות 
דיזאן-איי וארזאן-איי ויראליות. כפי שמזכיר 
לנו בורוז: "התסמינים של הווירוס הם 
הניסיונות של הגוף להתמורר עם ההתקפה 
הוויראלית. על פי תסמיניהם תרע אותם... אם 
הווירוס לא יוצר שום תסמינים, אין לנו הרך 
לרעת שהוא קיים". 

וכך עם כל הביטויים הלשוניים: אני מפרש 
הצהרה על ידי כך שאני מגיב לה, כלומר 
מחולל תסמין. קולות קוראים ועונים בלי ההף, 
פונים אל ומעוררים קולות אחרים. דיבור 
במובן של פוקו הוא תרגול של כוח: "הוא 
מגרה, הוא משפיע, הוא מפתה הוא מקל או 
מקשה; במידה קיצונית הוא מאלץ או אוסר 
לחלוטין; אף על פי כן הוא תמיד דרך 
השפעה... מערך פעולות הפועל על פעולות 
אחרות". 

בררך כלל אנו מצייתים להוראות אשר 
ניתנו לנו הרך המעיים בלא הרהור; אפילו אם 


גם הם, בסוף האנליזה, פעולי 0 שפה לא 


1 


1 


אנו מסרבים להן מתוך הכרה, אנו עדיין. > 
פועלים תחת אילוציהן, או בהתאם. - 
לתכתיביהן. אולם מכיוון שהוראה היא עצמה 
פעולה, והתגובה היחידה לפעולה היא עולה 2 
אחרת, מה שויטגנשטיין מכנה באירוניה: 
"הפער בין הוראה להוצאתה לפועל" תמ 
נשאר. אני יכול לענות לעשייה רק על ידי 
עשייה אחרת; אי אפשר לצאת אל מחוץ 
לסדרת הפעולות, לשבור את השרשרת 
ולבודר אחת ולתמיד את המשמעות 
"האמיתית" של ביטוי. הכוח המהותי של' 
ביטוי מאלץ אותי להגיב, אבל שום פרשנו 
לא יכולה לערוב או לתקף חוקתית את הט 
המדויק של תגובתי. הדרך היחירה האפשרית - 
להגדיר "משמעות" היא לומר שהיא:שרירותיו 
באופן קיצוני, מכיוון ש"כל תגובה לביטוי. היא 
משמעות של אותו ביטוי", כל תגובה אשר = 
תהה. בהתייחס גם לטבע ההכרחי, הפשיסטי, = 
של השפה וגם לרגישות האיןיסופית: 
> לסטייה וחריגה. 


יווד של פרסומאים 


גדילי די"אן-איי משכפלים עצמם ער 
סוף. אבל במהלך הישנות חסרת בינה זו, : 
ריאקציות בלתי צפויות, וירוסים זרים 
מחדירים עצמם בעורמה לרצף הדי 
וקרינה מייצרת מוטציות אקראיות.. 
למה שמתרחש במשחק הילדים "טל 
גם כאשר חוזרים על המשפט בדרו 
מדויקת שאפשר, הוא נוטה להשתנו 
קיצוני במשך הזמן. 

לכולנו יש טפילים הגרים בגופנ 
כאשר אנו עצמנו טפילים הניזוני 
גדולים יותר. קראו לזה נוסחה: 
דמונית או ערפרית. הפרויקט המוההניסו 
הגדול היה לתת לישות של 7 
הלאה". אם "אני" לא הי 


המודרניסטים, זה משום שהשפה עצמה דיברה 
אלי ודרכי. היידיגר מודע מאוד לכך שהשפה 
מורכבת ממתן פקודות, אבל באופן נתעב 
עושה אידיאליזציה לכל התהליך של פיקוד 
וציות. 

היום אנו יודעים יותר. אנו חייבים לומר, 
בניגוד להיידיגר ולקאן, שהשפה אף פעם לא 
"מדברת עצמה כשפה": תמיד זה טפיל מסוים, 
בעל אינטרסים והשקפה משלו, אשר מפיץ את 
הפקודות ומלקט את הרווחים. מה שמאפיין את 
הווירוס (או את טפיל המעיים) זה שאין לו 
יחסי קרבה נכונים לקיום. הוא רק מאכלס מעון 
של משהו אחחר. כל דיון הוא אורח לא רצוי 
אשר סוחט ממני, בלי לשלם את חלקו 
בשכירות. גופי וביתי תמיד רוחשים - אם על 
ידי מקקים ושרשורים, או על ידי בני מאדים 
ושרים. השפה אינה ביתו של הקיום, אלא 
מגרש ירידים מלא בפרסומאים ואמנים 


אנו מצייתים להוראות אשף 
ניתנו לנו דרך המעיים בלא 

הרהור; אפילו אם נסרב, אנו 
עדיון מועלים תחת אילוצים, 
או בהתאם לתכתיבים 


מתחזים. בסחר מתמיר זה, אין ישות של שפה. 
אלא ישנם תמיד קולות: קולות ועוד קולות, 
קולות בתוך ומאחרי קולות, קולות המתערבים 
בי, מחליפים את, או לוכדים קולות אחרים. 
אני שומע קולות אלה כשאני מדבר, כשאני 
כותב, כשאני עונה לטלפון. מרשל מקלוהן 
טוען ששינויים טכנולוגיים למעשה יוצרים 
שינוי ביחס של החושים שלנו. המדיה 
המלאכותית מייצרת טפילים, איברים תותבים, 
"ההתפשטויות של אדם". מדיות אלקטרוניות 


בנות-זמננו הן רדיקליות במיוחד, הן לא רק 
מגבירות איבר חישה זה או אחר, אלא מסמלות 
החצנה של מערכת העצבים האנושית 
בכללותה, 

כיום כבר איננו זקוקים לכוהנים, מכיוון 
שמודמים ופקסים מספיקים כדי ליצור קשר 
בינינו לבין עולם של ערפדים ושדים, העולם 
של המתים. וירוסים עולים אל פני השטח, 
ומתגלים לא רק בעמקי הגוף שלנו, אלא 
נראים משורבטים על מסכי המחשב והטלוויזיה 
שלנו. ב"ספירה אפס" של וויליאם גיבסון, הז 
65 של האיטי באים לידי ביטוי 
בסייברספייס: רוחות צצות במרווחי הביניים 
של העצב המורחב הקולקטיווי שלנו, ודורשות 
כפרה. מ"[טזוג'? וחססכן אנו לומדים שהטלפון 
הוא "מתווך שדרכו רוחות יכולות לתקשר"; 
מלים הנאמרות בטלפון הן "הפצרה, זימון". 
המתים אינם יכולים להיפרר לגמרי מהעולם 
האלקטרוני. הם מותירים את קולותיהם מאחור, 
יוצרים תהודה ריקה אחריהם. הזמזום או הלחש 
הסטטי אותו אנו שומעים בקו הטלפון הוא 


הסכום של כל המלמולים החיוורים של המתים, 


קולות ריקים של קשרים מוחמצים, מהדהדים 


<< | לאין-סוף. ביטויים נואלים אלו יחדיו ניזונים 
\מ, ומשמשים תנאים מוקדמים לניסיונות שלי 
עצמי ליצור דיון. "הקליפות הכוכביות" של 


המתים לכודות במעמקיו, מזינות את האווטאר 
(הדמות המייצגת אותנו בסייברספייס. 
במיתולוגיה ההינדואיסטית: התגלמות של 
אלוהות) הרעבתני של הטלפון, ומושמות 
לעבודה בחוות הנמלים. ברומה לאופן שבורוז 
מציין זאת, החיים במוות של אין-סוף העתקות 
נגיפיות הם בעת ובעונה אחת השיטה והמטרה 
להסדרים פוסט"מודרניסטים של כוח. שום 
אידיאולוגיות הומניסטיות גוססות לא ישחררו 
אותנו מהדילמה הזו. 

בורוז מציעשצסטרטגיה מוזרה, רריקלית 
יותר: "כירול וז הוא הנשק הנבחר נגד 
וירוסים וחיסון יכול לפעול רק דרך חשיפה". 
מכיוון שכל התרופות הטובות מבוססות על 
מתן מנה זעירה של חומר שבכמות גדולה 
עלול לגרום את המחלה, עלינו לשפר את 
הרגלי הטפי (=- ולבקר בחריצות רבה 
יותר במגורי 0 מתינה מתוך הירע שכל 
מערכת ב עצמה ומתפשטת מעצמה 
בסופו של דבר פוגשת במגבלותיה שלה, 
בטפילים שלה. 

בואו נהפוך לגנדרנים של זבל, ונטפח את 
השרשורים שלנו, בואו נעצב, נגביר ונאיץ את 
התהליך של העתקה ויראלית: מכיוון שבכך 
נגביר את הסיכוי למוטציה. בראייתו של בורוז, 
"הווירוס תוקף יבשות שלמות ריקות. באותו 
הזמן זנים חרשים צומחים באותה מהירות 
מכיוון שההגבלים הזמניים על הצמיחה 
הוסרו... הבנק הביולוגי פתוח". עכשיו זה הזמן 
לבזבז בחופשיות, לשעבד עצמנו מעבר 
ליכולתנו. לפיכך, אל תנסה להביע את 
"עצמך", למד קמעה לכתוב מהכתבה ולדבר 
באופן נלהב בלשונות שונות. סופר הוא לא 
יוצר נעלה, כפי שר"ר פרנקנשטיין רצה 
להיות. הוא יותר מה שקרוי ערוצן, רריו הקולט 
הורעות ממאדים. 

בפיקציה של בורוז הכל נפתר אל ומתוך פי 
טבעת מסתובב, אשר בסוף הוא גם חור שחור 
קוסמי. בספר מצויר של צ'סטר בראון ישנו 
אדם הסובל מדחף מוזר: הוא אינו יכול להפסיק 
לחרבן. יוצא ממנו יותר ממה שהוא יכול היה 
אי פעם להכניס. מתברר שפי הטבעת שלו הוא 
שער לממד אחר, נקודת מעבר בין עולמות. 
ממד אחר זה אינו שונה בהרבה מזה שלנו: יש 
בו הייררכיות שונות של כסף וכוח, בעיות 
אקולוגיות משלו ואפילו רונלד רייגן משלו. 
הממשק בין שני העולמות מוביל לסדרה של 
פנטסיות מיניות היסטריות, קטיעות מעוותות, 
ובלבולי זהות לאזמציאותיים. אבל מה שחשוב 
הוא תהליך המסירה, לא טבעו של המוצר. 

זה סודה של הסקטולוגיה (חקר הצואה): 
פסולת היא ההון היחיד. "למה להתעכב על 
ספרים שהסופר לא היה "מאולץ" להם באופן 
מוחשי?" (בטאיי). אילוץ זה, הלחץ הזה במעיים 
ובקרביים שלי, מציין את הגישה של האחר 
הרדיקלי. במונחים אלה, אולי, אנחנו יכולים 
להשיב כראוי לתוכחה המפורסמת של ג'ורג' 
קלינטון: "שחהר את מחשבתך, והתחת שלך 
יבוא בעקבותיה". 


ות 


ו פטגת ואחרות, רשימה. של ו -- . וז 


כנות להורדה, אפשר למצוא בכתובת:" 
5/1 או 0 ח1/ רה 
לסמן, הצ' פטן יק הצילת אנ משתמש. 
₪ 8 עד עבשוו לא הצלחתו לשלוח ד 
התוכנה. אמנם יש לי גופנים בעברית - אבל אין לו : 
בתוכנה. התוכל להדריך אותי? 


הקפטן משיב: ליאת היקרה! וחקחואו גרסה 2.5 עוברת מצוין עם עברית: (כחלונות בגה 
רית), ואפשר לשלוח ולקרוא דואר בעברית לוגית. סביר להניח שבתוכנה שאת ‏ 
גופן לועזי. במקרה זה, מתוך חלון חיבור ההורעה גשי ל 
(ו6זס6ת) 131ז\/. 


קסטן יקר, היכן אפשר להשיג תוכנה שבעזרתה אוכל לפקד על "הלונות" באמ 
הקפטן משיב: יש שתי תוכנות טובות מאור בתחום (שנקרא בז'רגון: המקצועי, 
או זיהוי קול). הראשונה היא טקץך טטוסש 1א13, והשנייה - פהוגשק5 עו 
מזהות טקסט שוטף, ויכולות לקבל הכתבה בקצב דיכור רגיל, ואפילו מהיו 


צריכה רק מעט מאור לימוד לפני. שמשתמשים בה. 0 
[תוםקטזקזוו/500/510/1206--/0ס.6טהמט. אהלהאורת3://:קטת ת וכל למצוא הפניות: להוררת ה 
ררת 6 (אם אין לך), והרבה הסברים ועזרה. : 


שלום קסטן. אני משתמש בתוכנת חדואר חגא :1ו, ושאלתי היא | אוך יוצרום פנקם \ 
בות בנוסף ל*800% 400765 [מחספזטת, שהוא ברירת המחדל של התוכנה. אר, . 
אפשר לבנות ספריות בתוך פנקס כתובות מסוים?. > כ 


שיפורים. ל 


קסמן שלום. התקנתל אופים 97 ו"אססווגו0, 
ובכל פעם שאני משתמש בוכולת חחיוג: של . 


טיפ השוב רשו 


התוכנה, המחשב מתקשר לאותו מספר שגוי אם אתם רוצים ילצלמ" את " 
(19)102 בשאני משתמש בחייגן אחר, אין כל המסך במחשב (כרי "לגניב'י, למשל, 
בעיה. אשמח לעצה. תמונה מדהימה ממשחק), הקישו על 1 
תודה, אדגר = הבפתור ה56% זחות, אחר כך 

הקפטן משיב: כדאי שתבדוק את היקתווגום פיתחו תוכנה גרפית בלשהי (למשל 
סז שלך (מתוך לוח הבקרה, בחר במוד" את הצייר בהתחל/ תוכניות/ 
מים). בדוק שבפרטים המצוינים שם כלולים אזור עזרים/צייר), והקישו על .6781 ר- 

. בעת תוכלו לערוך את התמונה, 


החיוג שבו אתה נמצא (בלי הז0), ואזור החיוג של 
המדינה (ישראל - 972). כדוק גם שי0 מוגדר 


ולשמור אותה בדיסק. 
כקידומת לשיחות חוץ. - 


שת 6 כ-486. הם אומרים שאין 0 שום 10 לביצועי המחשב, חלש 6 
קון הטעות. בגרסאות חרשות יותר של חלונות (כמו 0582) המעבר זוכה בזהותו האמית" 
לקרוא עור בעניין זה באתר של אתעס, בכתובת: 

0 011/77 850/06 15/0 60/ חס 


10 


יש וד אלף במוהו 


משחק ישן, גרסה חדשה, וקהל יעד שכא ק"ם 


עידו רב 


כשמשחק אסטרטגיה חרש יוצא כיום לשוק, הוא מזמין 
יחס חשהני מצך הצרכנים הפוטנציאליים. אין"ספור 
משחקים גרועים מופצים בשוק, ומוציאים לז'אנר שם רע 
ולא רציני. לפעמים נדמה שכל המשחקים החדשים הם 
למעשה שכתוב גרוע של משחקים מצליחים. העלילה 
חוזרת על עצמה (לרוב מדובר בהצלת גורל כדור הארץ 
או כוכב לכת שכן אחר), הדמויות הלוחמות, המבנים, 
היחידות והמפות נראות מוכרות מדי, והדרך לניצחון 
משעממת ולא קשה במיוחד. 

על רקע זה ניכר באחרונה גל של שיבה למקורות = 
משחקי האסטרטגיה הקלאסיים המהווים מודל לחיקוי - 
שעתה הביא להוצאתו מחדש של המשחק "מחץ, הרוג 
והשמר" (סאאא), תחת השם "מחץ, הרוג והשמר 
אקסטרים". לא מדובר בגרסת המשך למשחק המקורי, אלא 
באותו משחק שנוספו לו 20 רמות משחק חרשות. מפיצי המשחק 
הבינו כנראה שרבים מעדיפים את הרבר המקורי, הישן 
והמוצלח, על פני החיקוי הזול, ועל נטייה זו ביססו את 
הצער השיווקי שלהם. 

השאלה היא, האם כראי לשחקנים ותיקים לרכוש את 
המשחק מחרש, ו/או האם הוא מהווה אתגר ממשי לשחקנים 
חדשים. התשובה, בשני המקרים, היא: לא. אין ספק 
שלמשחק יש יתרונות, כמו ממשק מוכר ונוח, גרפיקה טובה 
וסאונד חביב. ואולם שוב אנו מוצאים את עצמנו חוזרים לאחור 
בזמן, ומשחקים במשחק שנראה ומנוהל בריוק כמו אחיו 
התאומים "דר אלרט" ו"קומנד אנד קונקר" (שיצאו לשוק לפני 


שני הרפרפנים המובילים - 
לגלוש במצב 6חוח/0; 
ולצפות בהם מאוחר ! 


למשל "עידן האימפריות", שנכחר למשחק השנה של שנת 97/ 
"מחץ, הרוג והשמד אקסטרים" הוא לא משחק אסטרטגיה 
קלאסי ששווה לחזור ולשחק בו שוב, אלא עוד משחק זניח שלא 

עושה יותר מדי בושות לז'אנר. הצרה היא, שכמוהו יש כבר 


הרבה יותר מדי. 


יותר משנתיים). והתחושה שבסרט הזה כבר היינו היא מדכאת 
מאור. מה גם, שאסור לשכוח שמרובר במשחק ישן למרי (כבר בן 
שנה), שאחריו יצאו משחקי אסטרטגיה טובים ממנו בהרבה, 


=וושהדא סאאא. הפצה: הד ארצ מחיר: 229 שקלים 


| קנה את 53 
המדריך השלם 
לאיכבטרנשט 


0 עמ" - 129 ש"ח 


5 בי 


בתערוכת 
אינטרנט וורלד 


גני התערוכה, אולם 32, 
מ 


5 ה רק בפוקוס-מ ה בים! 


שבש"ץצע" עכ-עש*ו: 


)8 


וכ 
ב 
ספרי המחשב הנקראים ביותר \ / \/ ₪ 


פוקוס-מחטבים: ח" 8 | 
] שבים: ח"ד 663, ר"ג 52108, פקס: 01-5746513, אינטרנט: ||.60.פטסס./וא//:כאו * דואר אלקטרוני: |ו.069090008.00). | | 


וו 10 ₪ [0 0060 "6:7 11 06/0 ₪ 


זסניוס סש 0!/ האס 


6 שוא.₪ | 


| 


ממגבלות אלה). 0866 סנו 


(למחשב עצמו יש מגכלות ל 
המקסימלי, והוא יודיע אם הגו 


ירוקנו את זיכרון המט 

תא את קצב הגלישה הכל 
א 

אחרי קביעת 

ליין ולהתנתק מה 
ההתנתקות תשאל 
קבוצות דיון, לבדוק אם הגי 
שאוחסן בהמתנה. 


אינטרנט אקספלורר: דר 
ניתן לצפות במצב אוף-ליין 0 ו 
והם מאוחסנים לכן מזיג 
| ברומה לקומיוניקייטוו 
ליצור הגדרות לגלישה 
ספריית ה07ת606 באח 1 : 
קביעת ההגדרות לוחצים על 6חוףז0 פא 
התפריט :1+ של התוכנה, והתוכנה מוד 
שכבר נצפו. אם מקלירים כתומת ? 
התוכנה נותנת אפשרות להתחבר. 
אוףדליין, 7 


איך להצליח 
בג'רושלן 


מאת: עו"ד גליה ברקול סופרמן 
באינטרנט: 


הדות .ותו 


ארכיוך אשד ₪ א 
הארכיון היחיד \"*ג' 
בישראל הפתוח 


בההנ הרחב 
עצכשיו ה3ם 
באינטרנ ט! 


>( 


= םפ%ג הניונות "הארצ" 
. 


( , 
150 0 הדע טהור | | 
= 53 תהדימים הנופטיים 


0 1 פריצות דרך 4ההאכרו | 


= 5 19 מרריבים הברההקח | 
חיצה אחתו 


| 
| 
| 
בארכיון "הארי" באינטרנט ביכונתך נשנוף את המידע הדרוש נבך מבין כב , 
הפתבהת שנכתבר ב"הארצ" ממרי גיפ במהיההח שה פחקבת פפו 7 | 
הקש מינה או מושב מתוך מבוון עצום שנב תחומים כהון אהטראביה, פוביטיקה. / 
פסקי דין ונושאים משפטיים שונים. כנבכנה, מדע, תרבות וחברה, שוק ההון. | 
תעשיות עתירות ידע ואינטרנט ומפתח החיפוש הידידותי שנב הארכיון ישכוף | 
עבורך את כנ3 הכתבות שהתפרסמו בנושא ב"הארף" מפורטות דפי תאוריך. / 
שם הכותב ושם המדור המארח. בתום הריאה הכתבה. ביפרפתך בהורורה ור / 

הדיסקט ההשיח ונהדפיסה. | 


טנפון נבתמיכה - ,101 תמיכה טכנית 5% שעות ביממה - 018ם512-בם 


7 הפחד 


₪ שן.. ארכיון האינטרנט ש3 "הארף" - | לא פה טתטגה 


| 

| 

ו זי םא .60 לד ג הז 2 אע | 
6 | 


12 


מִחֶשָבִים לִילְדִים 


קטנים מָאר 


איזה תפקיד יכול המחשב לשחק 
בגיל הרך? חוקרים סבורים שאף 
פעם לא מוקדם להתחיל, והשוק 
מציע מוצרים בהתאם. מדריך לילדים 
שנולדו עם עכבר ביד 


נטע גורביץ 


על הגיל המתאים שבו צריך לקיים את מפגש המוחות 
הראשון בין ילד למחשב אפשר להתווכח. מצר אחר, אפשר 
לרחות את הכניסה של המחשב - ובאותה הזרמנות גם של 
הטלוויזיה - לעולם המושגים של הילד ער שהמציאות תעשה 
את זה בשבילכם. מצד שני, איך שלא תסובבו את זה, בגיל 12 
הילד שלכם כבר ינסה לחדור למחשבים של הפנטגון, אז למה, 
בעצם, לא להתחיל מוקרם. המחשב יכול להיות משחק נהדר 
לילדים מגיל צעיר מאוד. הרעיון - כפי שיורע כל ילד 
שהושיבו אותו על האופניים עוד לפני שהרגליים שלו הגיעו 
למדרכה - הוא להפוך את העניין לחוויה חיובית, ולהקשיב 
לילך. אם הוא מעריף לנסוע לראות פרות, הוא בטח יורע מה 
טוב בשבילו. פרות עושות "מוּ" בלי שלוחצים על שום דבר. 

ההיכרות הראשונית של ילד עם מחשב יכולה להתבצע 
באחת משתי הרכים. דרך אחת היא להתייחס לפעוטות 
שמתיישבים בפעם הראשונה ליר המקלדת כמו אל כל משתמש 
מחשב אחר, להכיר בינם לבין העכבר ו/או המקלדת, ולתת להם 
להבין שרוב הסיכויים שהמכשירים האלה ילוו אותם עוד כברת 
דרך. זאת הגישה שנוקטות רוב הלומדות שנמצאות היום בשוק. 
קהל היעד הצעיר ביותר של תוכנות רגילות הוא ברוב המקרים 
ילדים מגיל שלוש. הסאעטגט הוא כיום הסי.די רום היחיר 
המיועד לילדים מגיל שנה, והוא מוכיח שהרעיון להושיב ילד 
בגיל הזה מול מקלדת ולתת לו לדפוק על הכפתורים - שלא 
ממש אומרים לו משהו - הוא לא כל כך מוצלח. הילד זוכה 
לחוויה מתסכלת, כי רוב הדפיקות האקראיות לא מזכות אותו 
בתגובה כלשהי, וההורה שצופה במקלרת שלו נופלת קורבן 
להתקפה של מהלומות לא ממוקדות זוכה להגיע לסף של 
התמוטטות עצבים. 

אבל הדברים משתפרים עם הגיל. בסביבות גיל שלוש רוב 
הילדים מצליחים לעשות שימוש מושכל יותר במחשב. יש לא 
מעט תוכנות שמנצלות את המפגש הזה, בין ההתפתחות 
הקואוררינטיווית של הילד לפרק הזמן הארוך יותר שבו הוא 
מסוגל להתרכז בפעולה אחת, ומציעות שורה של משחקי 
למידה שמכוונים לפתח את הראייה המרחבית, הבנת הנשמע, 
מושגים בסיסיים בחשבון, צורות, מקצבים וחרוזים. תוכנה 
ותיקה ומוצלחת מהקבוצה הזאת היא "גוררי בגן הפלאים", של 
קומפדיה. 

הבעיה היא, שגם בשלב הזה רוב הילדים מתקשים מאוד 
להפעיל לבר את העכבר, והמקלדת מבלבלת אותם גם אם הם 


ום בח!וה 6 
3 ו - 


= 


חוות הפימוד 


עור אמא אווזה 


8 


נדרשים להתגבר רק על ארבעה מקשים, למשל מקשי החצים. 
פתרון ביניים הוא שימוש ב"איזיזבול" של מיקרוסופט. העכבר 
הזה, שבמקור יוער לאנשים בעלי מגבלות תנועה, שינה בצעד 
שיווקי מחוכם את פניו, ועתה מופץ כתשובה לבעיית המחשוב 
.של ילדים בני שנתיים עד שש. זהו בעצם עכבר רגיל, שהכר 
שמניע אותו הוצא מתחתיתו, הוגדל, והונח על ראשו. ידיים 
קטנות מצליחות להניע בעזרתו את הסמן על המסך בקלות 
יחסית, והשימוש בו גם מונע לחיצות מיותרות על המקשים של 
העכבר הסטנדרטי. התקנת איזי"בול אינה רורשת להיפרר 
מהעכבר הרגיל, והשניים עובדים יחר. 
איזיזבול לא פותר את כל הבעיות, מכיוון שחלק גדול 
מהלומדות לגיל הרך דורשות גם שימוש במקלדת. מה שמשאיר 
שתי אפשרויות: לדחות את המפגש המרגש עם המחשב 
לסביבות גיל חמש-שש, או לאמץ את הפתרון של חברת קומפי. 
קומפי היא חברה ישראלית, שפיתחה מוצר מהסוג שמעורר 
את השאלה איך לא חשבו על זה קודם. "מקלדת קומפי" היא 
מקלדת מיוחדת לילדים. יש בה מעט כפתורים, כולם צבעוניים 
או מצוירים, והגודל שלהם והמרווח ביניהם מתאים להתפתחות 
המוטורית של ילדים מגיל שנה. הילד יכול לדפוק על 
הכפתורים, להרביץ, לקלף את המרבקות ולקשקש (ומן הסתם 
הוא גם יעשה את זה), והמקלדת ממשיכה לדהור קדימה כמו 
השפן של דורסל. 
המקלרת מתחכרת ליציאת המדפסת במחשב, מה שאומר 
שהתינוק שלכם לא ינשל אתכם לגמרי - המקלדת של 
הגדולים נותרת מחוברת, ואפשר להשתמש בה בכל זמן שהילד 
מרשה. למקלדת של קומפי מחובהת גם שפופרת טלפון, מה 
שאומר שהילד ייתן אולי מנוחה לטלפונים האמיתיים 
שמסתובבים בבית. הטלפון האלחוטי שלנו, למשל, סיים קריירה 
מפוארת בשירותים. 
המקלרדת מקיימת אינטרקציה עם אחת מתשע התוכנות של 
"ארץ קומפי". מדובר כאן בעסקת חבילה: אי אפשר להפעיל 
באמצעות המקלרת של קומפי לומדות של חכרות אחרות, ומצר 
שני, התוכנות של קומפי ניתנות להפעלה רק בעזרת המקלדת 
המיוחדת. זוהי אמנם מגבלה מסוימת, אבל התוכנות של קומפי 
מכסות באופן מקצועי וממצה את הכישורים שהילר מפתת 
בטווח הגילאים שראשיתו בגיל שנה וסופו בגיל שכו הוא יכול 
לעבור למקלדת רגילה בלי תסכולים מיותרים, כלומר חמש או 
שש. 
השימוש במוצרים של קומפי מלמר ילרים קטנים שיעור 
כפול. ראשית, הם לומדים את העיקרון של פעולה"תגובה, שכל 
עבורה עם מחשב מבוססת עליו. כל פעולה של הילד מזכה 
אותו בתגובה הולמת על המסך. לחיצה על מקש כחול תגרום 
להצגת עיגול כחול. הרמת שפופרת הטלפון תגרום לאחת 
הרמויות להתייצב מולו על המסך כשגם בירה טלפוןי 
במקביל, הילר מפתח מיומנויות שונות במגוון רחב של 
תחומים: שפה, תפישה חזותית, תפישה שמיעתית, מוטורִיקה, 


"כוף ללמוד עם ריימז"4)0). איה 


/ 


שלו. חוץ מזה, הלומדות עצמן ב 
הדמויות מצחיקות, וההפעלה 


שנתיים מחליט שהוא רוצה לשחק \ במ 
דבר מעצכן יותר מלומדה שמבקשת מכם לה 
הקול, ושואלת אם במחשב שלכם כבר מותקן 
הילד שלכם זה באמת לא מעניין. 
מצד שני, אין שום טעם להגביל את החוויה של. 
ורק לתוכנות של קומפי. החיים זה לא רק" 
וכיום יש לא מעט לומדות, בעיקר לילדים מגיל ארבעו. 
שכמאמר הטקסט על הקופסה, "מספקות שעות של הנאה 
ולמידה". דוגמה טובה היא סדרת "איתמר" של קומפריה.. 
החודש יצא הסי,די רום הרביעי כסדרה -- "איתמר מציל את" 
| הים" (אחרי "איתמר מטייל על הקירות", "איתמר צייד / 
החלומות" ו"יום הולרת לאיתמר"). כל הלומרות מיועדות 
לילדים מגיל ארבע (פלוס מינוס כמה חודשים), והן מבוססות. = 
= על סדרת ספרי איתמר של הסופר דוד גרוסמן. כל הלומדות = 
מוצלחות מאוד, והאחרונה עולה על כולן. ראשיתו של סיפור 
העלילה באמבטיה. איתמר שולף את הפקק, ועם זרם המים - 
נשטף הדג האדום שלו. אבא שלו, שמנגב את ראשו, אומר 
ש"הרג הלך לים", ואיתמר שואל: "ומה קורה אם מוציאים את. 
הפקק של הים?". בלילה הדג קורא לאיתמר הישן, ומבקש ממנו. 
לעזור להציל את הים. מישהו הוציא את הפקק של הים, וכל 
הרגים והחיות בסכנה. בינתיים עומר על החור כלב הים 
כדי להציל את כולם ב למצוא ; את ( 
אותו למקומו. 5 לי : 
המשחק מתנהל בתוך עולם אנימציה : ּ 
איתמר מגלה פינות נסתרות של הים 
בעזרתם ובאמצעות עצמים שונים שהוא נתו 
לפתור את החידה ולהחזיר את הפקק למקומו, המי 
כקווסט של ממש, ויש לו פתרון שלם, שהוא אמנם. ְ 
אינטואיטיווי מאוד, אבל בכלל לא פשוט. במשחק ה 
משולבים עוד הרבה משחקים נפרדים, שניתן לשחק בכמה 
רמות. המשחקים האלה מתמקרים בפיתוח כישורים שונל 
הבחנה בין צבעים, התאמת צורות, תפישה מרחבית וכו'. 


למחבים עם מעבר -- - 


"חוות הלימוד של אמא אווזה ", תוכנה נוספת. שיצאה.. 
באחרונה, היא סדרה של ארבעה תקליטורים, המיועדים לו 
שלוש עד שש. הרושם שנוצר מכמות החומרה המרשי 
כדאי לציין - כי הדבר נכון גם לגבי הרכה תוכנות אחדות = == 
שמחיר הייצור של תקליטור הוא נמוך מאוד, והעוברה שמשחק .. 
מגיע על גבי ששה סי.רי רומים, או כל מספר בומבסטי אחר, 
לאו דווקא מעידה על כך שהקונה זוכה לתמורה נאה בעבור 
כספו. : 
התקליטורים מחולקים לנושאים - חשבון, מקצבים וצורות, ‏ = 
קריאה וחרוזים -- וכל תקליטור כולל שלוש פעילויות שונות. = 
אבל, אליה וקוץ בה. ראשית, אין דווקא הקבלה בין נושא 
התקליטור למשחקים הכלולים בו. כך למשל, בתקליטור 
שעניינו קריאה יש משחק שלם של התאמת בגדים לדמויות 
מצוירות, שמתאים גם לאנאלפביתים גמורים. בתקליטור : 
החרוזים יש משחק של יצירת תמונה על ידי שתילת דמויות על" - 
גבי ציור. 


בעיה נוספת נעוצה בכך שהמשחקים לא מחולקים לרמות. 
כך, יש פעילויות שמתאימות לילרים צעירים מאוד (כמו שת?. 
אלה שנזכרו לעיל), אבל באותה נשימה נדרשים הילדים , 
להתאים בין אותיות כתיב לאותיות דפוס - משתק שקשה מאוד - 
לעמוד בו בכבור לפני כיתה א'. התוצאה המתבקשת היא (א). - 
ילר מתוסכל, או (כ) הורה שצריך לפקח מאור מקרוב על 
פעילות הילר כרי למנוע את תוצאה (א). =" 
"חוות הלימוד של אמא אווזה" מופצת על ירי מחשבת, אבל- 
- כפי ששמה מרמז - אינה אלא גרסה מעוברתת של תופנה 
שיוצרה על ידי החברה האמריקאית וטווגואן. המשמעות" 
היא עולם של דימויים, שירים וחרוזים שזר לחלוטין לי 
ילד שההורים שלו לא סיפקו לו אזרחות אמריקאית. בת 
הקריאה, לדוגמה, אמא אווזה מקריאה ממיטב שירי הילד 
ארה"ב, מתורגמים באופן צולע לעברית. ככה ה 


היד קפטן אינטרנט 10.3.98 


רילמה להורים >> 


חברי משכבר הימים, פייבר אופטיק, קיבל את המחשב' . 
= הראשון שלו כשהיה תלמיד בבית הספר היסודי. את 
העוברה הזו טדחה לציין בפני בתי, זואי, תלמידת' 
כיתה ג', כשכיקשה ממני לפני זמן מה לקבל מחשב 
משלה. "פייבר אופטיק נשלח לכלא פרראלי על : 
עבירות של פריצה למחשבים", אמרתי לה כנימת 
הקול השמורה בדרך כלל לניסיונותי לשכנע אותה 


שהוא אחר ממאה האנשים החכמים כיותה בעיה, אמא" 


<> = אותה, כמובן. י ; 
0 אבל יכול להיות שהיה משהו ברבריה, אחרי הכל, זואי 
נחשפה למחשבים מאז ימיה בגן. בשנה וחצי האחרונות יררו 
מאוד מחיריהם של מחשבים אישיים, ואני יכולה לחשוב על 
הרבה דרכים (חוקיות) שבהן תוכל בתי להשתמש במחשב.. 
מצר שני, מחשב סביר עולה כ1,5007 דולר, וזה הרבה 
מאוד כסף. האם היא באמת מוכנה לכך? (יש לקרוא: האם אנ 
באמת מוכנה לכך?) האם אני רוצה לראות אותה משוטטת 
און-ליין, במקומות שבהם היא יכולה להיתקל בתמונות 
פורנוגרפיות או להיקלע לצ'טים שאינם מתאימים לגילהז 
הרי ברור שעדיף שהיא תקרא ספר, או שתצא להחליק על 


המקלדת של קומפי, ותיקי, גיבורת 
הלומדות של החברה (למטה) 


הקרח עם חברים. 

הודים רבים מקנים עדיפות לילדיהם כשהם שוקלים 
להגיד שמטרת הפסטה היא להיות כה מלהיבה ער שהילדים לא לרכוש "מחשב משפחתי", והם מתלבטים בשאלות האם 
ירגישו שהם אוכלים גם פולקע. ילדים יודעים להבריל בין רכישת מחשב בראש ובראשונה כדי לספק את צורכי הילד = 
משחק ללימודים, ואם הם נדרשים פתאום לחשב כמה זה 4 היא החלטה נכונה, ובאיזה גיל ראוי לרכוש לו מחשב משלו. 
כפול 5 בדיוק לפני שספר הרעת מגיע.לידיו של ריימן, הם בהקשר זה אין חוקים חד-משמעיים, מומחים סבורים כל > 
עשויים בהחלט לשים לב. השאלה אם הם אוהבים את זה או לא, ההורים הם שצריכים לאתר את נקודת הזמן הזו, התלויה " 
היא אחרת. אם כן, צפויה להם הנאה גדולה מהמשחק הזה, בשני הצדרים: ' 
שבאמת מפיק את המרב מחשבון בסיסי, ומלמד מיומנויות של אני הייתי חצויה ברעתי, עד ששוחחתי עם אליזבת וטסון, 
זיהוי מספרים, ספירה, סררות, חיבור וחיסור ועוד. המשחק עצמו נשיאת אגודת הספריות לילרים, היא סיפרה לי, שכאשר 


ילדים חכרו לילדים אחרים און-ליין, הפך המחשב לכלו 
ג מעולה ללמירה תוך שיתוף פעולה. גישת החינוך המסורתית 
דוגלת בלימור עצמאי, אבל, להברי ווטסון, "כך לא יוכשרו 


משעשע מאור, ומכיוון שהלימוד מחולק לרמות, הוא בהחלט לא 
למצה את עצמו וגדל עם הילד. 
| אל הקביעה' שהמשחק מתאים לילרים בני ארבע כדאי 


להתייחס בערבון מוגבל, מה גם שהתעמקות (בלתי נמנעת) יי ילדינו לעבורה במאה הבאה. בעולם החברות, עובדים בצוות", 
בחוברת ההוראות מגלה שגם יוצריו ייעדו אותו לבני שש קחו לדוגמה את 8תו055ז 86ססו/ת 
ויותר. מומלץ לילדים שההורים שלהם יודעים איזה כרטיס קול > ( סוס 10086ת/950--/6011.וסט וס הלחו //:קו1 - קהילה 
מותקן להם במחשב. וירטואלית שבה יכולים ילדים לקיים קשר זה עם זה ולתרגל. 
0 ו מיומנויות כתיבה ותכנות. "באופן טבעי ילדים נמשכים 
10 ללמוד עם חהוחץ₪9 - הכרת המספרים וחעובוןך". הפצה. באנ 46%" לפעילות כזו", אומרת איימי ברוקמן, מרצה למחשבים במכון 


הטכנולוגי של ג'ורג'יה, שהקימה את האתה, "משום שברמה 


מחיר: 149 שקלים 
הבסיסית, דרך הלימוד שלנו היא חכרתית". " ; 
איזיבול. הפצה: םיקרוסופט; מחיר: 39 שקלים ברשח חנויות באג אני לא נאיווית. איני סבורה שכל הילדים יעריפו פעילות 
חינוכית על פני משחקי מולטימדיה. אני יודעת שיהית עלי . 
וד טתו קט זהסש\ 1111 תג 6% ל"גל ובר עלו על ההר כדי מקלדת קוםפי. הפצה: באג. מחיר: 299 שקלים, כולל עחי לוסדות לפתות את בתי להשתתף בלימוד משותף, ולשכנע אותה 
להביא דלי מים. גל סובב את הידית והדלי עלה מהקרקעית". ראעוונות ("צעדים ראשונים" ו"יום הולדת בארץ קוםפי"). מחיר התוכנות שמדובר במשהו כיפי. גיליתי עוד מכחר רחב של אתרים 
יש גם שירים מתורגמים, אבל מלים כעברית של האמפטי הנפרדות (ע בין 129 ל-169 שקלים. פרטים נוספים באחר: וירטואליים שנועדו לילדים. כיניהם פרויקט פואבלו: 
דאמפטי, זג51 וג[ ט|אחוצוד 6|אחוציד וכו" על גבי הלחן ותסס. תב[ ותסס.שואועו//:כזו1 0/0 סט ההוז. סק שיאועי//יקזות) 


([התזג1.א66ה60/1הסס1ססטפ/ס[ס6טכ והקמפוס המגוון 
(קזס.גו אצעי//קזוז). ה"מאד קונקט" 
( ו מונה'379 קהילות 
וירטואליות הבטוחות לילדים: 
מדוע לקנות לזואי מחשב משלה? היא הרי יכולה 
9 להשתמש במחשב שלי, ולחסוך לי כסף. אבל המחשב שלי 
חורק ואיטי (מדובר בבציר 94'). המטרה לא תושג אם המחשב 
% יקרוס בכל פעם שבת? תנסה לפתוח עמור עמוס בגרפיקה. 
מסקר לא מחייב בחנויות מחשבים מקוונות למדת" "" 
4 שאפשר לקנות מחשב אישי ראשון טוב בתקציב של 1,500 
.= "7 \ דולר. יש לזכור, כי בנוסף למחיר החומרה, השימוש במחשב 
₪ : כרוך בהוצאות בעכוד התחבריה. לספ גשימוקי במלפון. 
4 חפשו מחשב שמהירות. |קמשבי- שלוו ה לפחול 200 
אף על פי שמהירוה הפעולי, של מחשב תלוזה ביוזנו" מאשו" 
המהירות הרשומה, /הו מקום טוב להתחיל בו את הבר"קה. 
צריך להיות לו כוון קשיח שיכול לאפסן לחוה 2 ג'יגהבייט, 
אם ילדכם מתעתד לשמור במחשב הרבה תוכו ג הדורשות 
זיכרון רב, שיקלו קנייה של כונן קשיח בגודל 3.2 ג'יגהבייט, 
למרבית. המחשבים הא"שיים מצויפיבי צים צבעונייט של 
5 אינץ', אל תתפשרו על פחות מכך. ואל תחסכו נ"ואגה: 
קנו לפחות 24 מגהבייט. תוכנוה חדשות (במיוחד של 
משחקים) דורשות זיכרון רב. 
אבל אפשר להתפשר על כונן הסי,די רום. בעוד שלמרבית 
המודלים החרשים יש כוגנים במהירות של א20 71א24, אפשר 
להסתדר גם עם מהירות של א16. ככל הקשור למודמים, קגר 
- כזה שמהירותו היא לפחות 43,600, 
והערה אחרונה לסיום: הציבו את המחשב בסלון או בחדד 
אחר בבית שבכו מתקיימת "תנועה ערה", ולא בחרר השיגה 


המקורי, פשוט לא עוברות. במחלקת החרוזים יש עוד יצורי 

כלאיים מוזרים כמו "אף פעם לא חשבתי שאגיע לאורנית, עד 

שקניתי לעצמי..." (וכאן הילד נדרש לבחור בין מכונית, כוכב 

וצנצנת). "איתמר מציל את הים" 
היתרון העצום של התוכנה הזו היא 

שכל ההפעלה שלה כרוכה 2 הר | 

בהכנסת התקליטור לכונן. היא 9 9 4 ₪ 2 / 

לא דורשת התקנה, קונפיגורציה או ."שק ₪ "יש 

שרדות אחרות, נפתחת על גבי שולחן 

העבודה, ומבטיחה, מהבחינה הזו, הרבה 

שלוות נפש. 


"חוות הליםוד של אםא אווזה". הפצה: 
מחעובה; םחיר: 129 שקלים 


"כיף ללמוד עם חגּוחץג₪ - הכרת 
המספרים וחשבון" הוא תקליטור 
חרש, שני בסדרה אחרי תקליטור ל"איות וקריאה 
באנגלית". הלומדה מעירה על עצמה שהיא 
מיוערת לבני ארבע עד שמונה, אבל כדי 
להתקין אותה ולהפעיל אותה צריך ניסיון של 
שנים במשחקי אסטרטגיה מרובי פונקציות. איך 
ילדים בגיל גן טרום חובה אמורים להתמודר עם 
שפע הכפתורים והאפשרויות - ואיך הוריהם טרוטי 
העיניים אמורים להתקין את המשחק בהצלחה - שאלות 
אלה נותהו בגדר חירה. 

מי שמצליח להתגבר על הקשיים האלה, זוכה במשחק 
חביב מאוד ועשוי כהלכה. כמו בלומדה של איתמר, גם 
כאן הפעילויות מתבצעות בתוך סיפור מסגרת, וחוברת 
ההסבר אף מגדילה ואומרת שמטהת התקליטור "היא להפוך 
את המשחק למהנה ומלהיב כל כך, ער שהילדים לא יבחינו 
כי הם לומדים ומתרגלים את המיומנויות הבסיסיות 
הררושות כדי להצליח בבית הספר". שזה בערך כמו 


הוא או היא גם ירשו לכם, לפעמים, להשתמש במחשב, 


שש 


מהו הגיל המחאים לרכועו לילד מחשב משלופ ‏ " 


שלא לעשות פירסינג באף, "אבל 'הניו יורק מגזין' בחם "== 


השיבה בתי, ונופפה בכתבה, 99 הגבחרים האחרים לא עניינר 


של הילר. כך תוכלו לעקוב אחר הפעילות שלו מקרוב. ואולי - 


מישל סלאטלה, יניו יורק מוומס. 2 


למרות הרוח הצוהלת המאפיינת את פורים, 
האתר של הרשות המאוחדת לחינוך יהודי"ציוני 
מקטלג, ממיין ומציין את החג בשיטתיות 
מעוררת יראה. הדמויות המרכזיות במגילת 
אסתר, הרעשן - למה, איך, כמה ומתי; מה 
מלמדת אותנו מגילת אסתר על. =" 
אנטישמיות, פתגמים מתוך המגילה, 
מנהגים שונים לחגיגות פורים 
ומקורותיהם ההיסטוריים 
והסוציולוגיים, תחפושות פורים 
מיוחדות מכל העולם וגם רשימת 
הצעות מעניינת למארגני עדלאירע. 
רוב החומר באנגלית, אבל יש גם אי 
אלו הצעות לחג בשפת קודש. 
/[.8ז60.0--8[2[.שווש\//:קזות 
[ומזת. א06תג/ותתטק/15צ16511 


שלוש מרשנויות המאירות את 
האספקטים הפמיניסטיים של מגילת אסתר: 


[ותזח.3הסזטק /התתטק /18ש11/10511. קז 06--8[2[ וצר //:כות 


"ההיסמוריה של התלבושות"הוא ספר שיצא לאור 
בשנת 1880, ואסף בתוכו תיעוד בטקסט ותמונות של 500 
תלבושות ותחפושות מכל העולם. תמונות מקסימות במיוחד 
מתוך הספר נמצאות באתר המקדם את מכירותיו, ועיון קצר 
בהן מבטיח השראה לכל נשף מסכות: 


ות 855/50 ז 77 5106.600/05)025. שראראי/ /:כזות 


חם"ד, שגם בימי חול אינם חסרים מצב רוח טוב, 
מתעלים את המבקרים באתר הפורימי שלהם לששון, גילה 
ורינה. את "פסטיבל פורים" הקימו 
החסידים במרילנד, ארה"ב, המזמינים 
אתכם לשחק במשחק פורים 
וירטואלי, לידנות מקובצי קול 
המכילים שירי חג, לשחק ברעשן 
וירטואלי או לקרוא יחד איתם את 
מגילת אסתר במולטימדיה. כהכנה 
לחג תוכלו לקרוא באתר על הגיבורה 
הנשית של המגילה ותוזמנו לשתף את 
כולם ברעיונות למתנות חג מקוריות 
לעניים. 


וטק //08080--/רת 15.00 עראוער/ /:כף ות 


"מייבר פורים" הוא משחק מולטימדיה 

הכולל שירים, ציורים לצביעה ושעשועונים, 
והוא עומד לרשות המבקרים באתר "שמע 
ישראל": 


הכ בתהטק/ וטק /301.60.11ז15 עה החשתפ. צר א / :כ גר 


הרבה אנרגיה תיררש לכם כרי לצלוח בשלום את אתר חגיגות 
הפורים של ירושלים הווירטואלית. יש כאן חידונים, הצעות 
למטכות, תחפושות ושעשועונים נושאי פרסים, דיון מקיף בשכרות 
ומנהגי טשטוש מוחין אחרים, תמונות של עוללים מחייכים, ומסמר 
הערב: מגילה דיגיטלית, המבטיחה לכם את סיפור אסתר, 
אחשוורוש, המן וזרש מלווה באפקטים קוליים בסטריאו. הזיקה 
לאתיופיה, הלא היא ארץ כוש, מתבטאת במתכון של תבשיל עדשים 
אתיופי, וכמובן גם אוזני המן: 


ההתטק/ע110110/פטס1/תטפ 6011/01[ החוש אראו צר/ :קוור 


אתר רצוני לגמרי העוסק בסיבות שהביאו להולדתו של חג 
פורים, דרכים לאומיות לפורקן חרדות והצורך הכללי של בני אדם 
לפרוק עול, לכרכר ולפזז. "פורים, פרודיה ופלפול" עוקב אחר 
המקורות המתארים את חגיגות פורים מאן ימי בית שני, מנהגי 
קריאת המגילה בקהילות שונות, והפעם הראשונה שבה החלו יהורי 
קהילת בבל להתחפש לרגל המאורע. ציטטות מן התלמור, פרשגות 
מוררנית מול פרשנות מסורתית ופרודיות שהיו מקובלות בימי 
הביניים, ועוד. למעמיקים. 


/סאסו/]קט19ט--/0, וק ]הטט,פטה. רא א\//:כןז1ו1 
]זו ע00זה]. התמוחט 880219 


מסבות, מתברר, זה יותר מחתיפת פלסטיק עם שפם 
מלאכותי ומשקפיים או צלקת מדממת מלאכותית - ואם אתם לא 
מאמינים, היכנסו לאתר הבית של ארגון חובבי המסכות. התערוכה 
הקבועה באתר כוללת מסיכות מסורתיות ומודרניות מכל 
העולם, פרי עבודתם של אמנים מארה"ב, אירופה, אפריקה 
והמזרח הרחוק. אסופת הקישורים מכילה אתרי מסכות מכל 
העולם, ולמומחים המוכנים להשיב על כל שאלה באנגלית, 
גרמנית, צרפתית, איטלקית או ספרדית. המעוניינים 
להציג מסכות משל עצמם מתקכלים בברכה, ומוגנים על 
ירי חוקי זכויות היוצרים: 


₪ח5.0אפהרת. אווש //:קזות 


בוט טימפטו| חושב שהם שליחיו של אלוהים, אבל גם 
שאר האופלוסייה די מחבבת אותם, כי למי כבר יכול 
להיות משהו נגד ליצנים? לאנשים שמאחורי "האזור 
החופשי מליצנים", מתברר, והם אפילו מוכנים לנמק את 
שנאת הליצנים שלהם ולהציג דוגמאות. האתר נוסר על ירי אנשים 
שפוחדים או מתעבים ליצנים, והוא משקיע מאמצים כנים להשניא 
אותם על כולם. האנשים האלה מנהלים קבוצות דיון על שנאת 
ליצנים, וקוראים לפעולות של ממש להדברת פאות מסולסלות, 
מסכות מחייכות ונעליים גדולות מדי. את סיפורי הזוועה על 
מפגשים עם ליצנים מומלץ לקרוא רק אחרי פורים. 


11 07/10 / רת סט.ז--6[סוס, וצ //:קזת 


קפטן אינטרנט 10.5.98 


אחר הקפטן: חו03018/!ו.612.00זה הח אחצ/ /:קזות 


בשקט בשקט, בלי שאף אחר יידע, ישראל נערכת 
למפץ המחשוב הגדול של שנת 2000. משרר האוצר 
מרכז באתר החדש שהקים מאמרים, מידע ופרסומים 
על פרויקט שנת 2000 בארץ, על ההסבה במשרדים 
ממשלתיים ובכלל החברות במשק, ועל התאמתם או 
אי התאמתם של תוכנות, מוצרי חומרה ומערכות 
משובצות מחשב לשנת 2000. 


0"ס.]סות. אראו //:קזזו1 


האתר החדש של האקדמיה ללשון, שהוקם על 
ירי סנונית, הוא חלומו של כל מי שאימץ ללבו 
תחדישים כמו קדימון (פרומו) וזמריר (ג'ינגל). ההיסטוריה של 
האקדמיה, חידושי לשון, ופינת ההצעות למלים קשות יום - 
כגון דראג ומילק שייק-- שטרם נמצא להן תרגום עברי מניח 
את הדעת. 8 


[תזח.ז תיגת /0.11/1 8 טם51165//:סחזם. 


האתר החדש של רשות התיקות ייקחאתכם לסיור 
מודהך בנושאי ארכיאולוגיה. 


ו 


הערב יחל בטרוץ ל שירורה של,07, סררת הרמה 

על החיים בבית סוהר שמור לפושעים מסוכנים. פרטים\. > 
על הסדרה ויוצריה (שחתומים בין היתר על "הצח מאדום 
לשחור") אפשר למצוא באתר שהוקם לכבודה: 


000-5052 מ8000550. שאר / / :קז 


יהודה פוליקר הוא מעכשיו בעליו הגאים של אתר רשמי, השוכן 
בשדרת האמנים של אן-אםזסי. יש כמובן ביוגרפיה מפורטת, 
תמונות, קובצי סאונד, ואפשרות לקנות דיסקים און-ליין. 


תה רא // :תד 


תמי (תוצרת מזון ישראלית) אחראית ליצירות 

מופת כמו שקיות של מרק נמס, ועכשיו גם לאתר 
מושקע ואינטליגנטי, שעניינותזונה בריאה, והוא 

+ מיוער בעיקר לאנשי מקצוע בתחום. דיאטנים, 

תזונאים ורופאים יכולים לקרוא מאמרים וחדשות. 

מעורכנות, להפנות שאלות לאנשי מקצוע וכמובן 

להתעדכן לגבי מוצרים חדשים של התשלובת. הנאה 
מובטחת גם להדיוטות. 


1300 שש // :קת 


חסוף6ז ב זו5וצ 10 3 106 זס 3763 חב חס אסווס 


מתכננים טיול? שירות הערים של לייקוס הוא צער ראשון 
בכיוון. אין כמו מפת העולם כרי לגרות בכל אחר מאיתנו את 
יצר הנדודים. לוחצים על יבשת, בוחרים אזור, בודקים את 
הערים, מצטיידים בקישורים מתאימים ואם רוצים, אפשר כבר 
להזמין חדרים. טוב גם לעוברים המעוניינים לצאת, ולו רק 
ברוחם, את גבולות המשרד. 


ותסס.פססע].6וטקעזוס//יקזות 


/ 


/ 


[ 
ו 


- 


ו 


1 


" > לבלום את מפולת הרייטינג שאיימה 


3 


התר לוקליר 


אחרי דקה התר דין לוקליר 
מוזכרת באינטרנט, לפי מנוע 
החיפוש "אלטה ויסטה", 31,625 
פעמים. 

היא נולדה כבת זקונים לאב ואם 
גאים ב"25 בספטמבר 1961, בלוס 
אנג'לס, ארה"ב. הרפרטואר של 
לוקליר כולל תפקירים ב"17 סדרות 
וסרטי טלוויזיה ובתשעה סרטי 
קולנוע, ועשר הופעות אורח 
בסררות טלוויזיה. 


שלישי 13 


0 / שיחה עם איאן גרי, מחבר 
על תעשיית הקולנוע ההוליוורית. 


0, א קוץ' ראש עיריית ניו ורק לשעבר, מכהן 
דין של תוכגית משפטים טלוויזיונית. 2 


מו 1.00 1600 


אחרי חמש דלות לוקלירהיא 
אחת השחקניות החביבות ביותר על 
מפיק העל אהרון ספלינג. שמותיהם 
נקשרו לראשונה עוד בהיותה בת 
6, כשהופיעה בתפקיד אורח 
ב"ספינת האהבה". חמש שנים 


רביעי : 13 0 


מאוחר יותר קיבלה תפקיד חשוב 0. הפא בשידור חי. אורלנדו 
באופרת הסבון של כל הזמנים - מג'יק נגד ניו יורקניקס. 

"שושלת". לוקליר שיחקה את 00 סנק 
סמנתה ג'וספין (או בקיצור סמי ג'ו), ה . 


דודניתה החתרנית של קריסטל 
הבכיינית. תפקיד זה זיכה אותה 
בפרס "תפוח הזהב" כ"תגלית 
השנה"לשנת 83'. כיום מוכרת התר 
לוקליר יותר מכל כאמנדה 
המרשעת מהסבוניה הפופולארית 
"מלרוז פלייס" (גם היא, כמובן, 
מבית היוצר של אהרון ספלינג), 


: 0 ארקרי דוכין מתארח בו : 
2 2 = לרגל צאת אלבומו החדש כ 


אחרי רבע שעה לוקליר צורפה 
לצוות "מלרוז פלייס" כדי לנסות 


על עתיר הסדרה. בתחילה סירבה 
לקבל את התפקיר בטענה שהיא 
מבוגרת מדי. ברם, אחרי שהפסידה 
לקנדיס ברגן את תפקידה של מרפי 
בראון, החליטה בכל זאת לא לשכוח 
את מי שטיפח אותה במשך השנים 
(המפיק אהרון ספלינג, כבר 


אמרנו?), ולתת צ'אנס לסדרה. ואכן, מאז הרייטינג רק גאה. אחרי שעה ואיך אפשר בלי חלטורות? בשנת 82' השתתפה 


ספלינג, מצדו, טען לא מכבר שהסדרה תמשיך לרוץ כל עור לוקליר בפרסומות לשמפו אורגני ולחלב. מאוחר יותר הצטרפה ששי. 3 ,4 41 

לוקליר תסכים להמשיך לשחק בה. למסע הפרסום של רשת חנויות הווידאו "בלוקבאסטר", ובאחרונה נמ 
היא מפרסמת את סדרת צבעי שיער של לוריאל. כי בלונדיניות 00 1 צ'ש עם ללירבולדנג ₪ שדרית ה 
אמיתיות, אחרי הכל, ישרק באגדות. > סוסים: " : 


אחרי חצי שעה בניגורלכוכבות בקנה המידה שלה, שמה של 
לוקליר לא נזכר כמעט באף שערוריה רומנטית. במאי 86' נישאה 


לוקליר לאהוב לבה ד'אז, טומי לי עטור כתובות הקעקע. ח60.00שת36סם.שושש//:קזות6  /‏ . : 

הנישואים החזיקו מעמר עד 93', אז מצא טומי נחמה בזרועותיה [ותזו:טתזהסה/וחסס.קתואסןיטצוש//קוות. שבת 14,3 

של פמלה אנדרסון. לוקליר לא נשארה חייבת, ואחרי חצי שנה רזה 07/16[ 10 1/1161 60 / 05116.6[ ס. רעש //כזר ס. 7 5 
נישאה לגיטריסט להקת "בון ג'ובי", ריצ'י סמבורה (האקס של הזו[ 0/1006 110170507 01.00 8. סט רתסב //:ק11ת ס. מל היום. עדכונים שוטפים מויטבראר, המירוץ 
הזמרת שר), לו היא נשואה באושר עד היום. באוקטובר 97' נולדה רתות /סדג רת זה סמ וא // :110 פ. העולם. תמונותו קטעיויראו. ודיווחים ז קוליים 
לזוג בת בכורה ששמה אווה אליזבת. 11161.1 116/ר 1.00 ת16ס רת01.51 510 //:ק11ו פ. 


1. 13 020161 לפני שפלש לחיינוה- 
אואואו עבר המירע ברשת בפרוטוקול הנקרא 
גופר. בכניסה לשרת שעדיין משתמש בגופר, 
ייתקל המשתמש בקובצי טקסט המסודרים 
בצורה הייררכית. מדובר, כאמור, בתקופה 
שלפני הלינקים. אף על פי שנדמה כאילו עבר 
זמנו של הגופר, הוא עדיין נפוץ ופופולארי 
בארכיונים גדולים. 
על מנת להתרשם מהגופר, לכו ל: 
סוק ס//טווקטט תת פלאר 
לגלות היצע מרשים של מסמכים ישראליים. 


2, שרת ז6ץז50 תוכנת מחשב המספקת שירותים 
לתוכנות אחרות, גם מחוץ למחשב שבה היא מאוחסנת (אנו 
מכנים בשם סרבר את המחשב שעליורצה התובנה).: 
השירותים הם מילוי בקשה של "הלקוח" 0מ6ו61). שרת 
אינטרנט הוא מחשב (ובעצם, תופנה) המספק בקשות 
להעברת דפי אינטרנט בפורמטים שונים. "הלקוח" הוא 
הרפרפן המותקן במחשב האישי. 


שני 164 > | - - 


בהבנת המדור השתתסו עידו דב ודפנה לוי"ינוביץ 


וז 
8 


א א 


6 


4 -60 )ופיד הכח וב ליו דע 
אחת והוא לא ישנח אח זה. 


גם במשרד וגם בבית, כדי לשמור על מה שחשוב לך באמת, אתה צריך אחד 
ממגוון מוצרי אפד באיכות מעולה שתישאר שלך לתמיד. 


קלטות אודיו, קלטות וידאו, ח-סס, ווח-00, דיסקטים, קלטות גיבוי, קלטות הס מיני דיסקים 


שלך לתמיד >ופש"ד3 


בנדא מגנטיק בע"מ תל גיבורים 5 בית טפר, ת"א טל. 03-6819090 פקס. 03-5181090 


