.= וקוט יוור קוריו -- 4 - 7-ו וו ,==" ייר 


0 גיליון מס' 171 הו08018/|ן.612.00זההח. וע 


המרוץ אחר הסיקור המקוו 


ששאש ‏ רווקא רי קל להיות נערה בהוליווד 


מסע עולמי במצלמות הרשת 


. 
0 


₪ 
2 


: 


ל 


ו 


סיפור מותח סלולרי 


41 


% 


₪ 


5 
? "להעתיק אסטרטגיה 
של מושהו אחר פשוט לא עובד 
באינטרנט" (מנכ"ל אמזון.קום, ג'ף בזוס, 
בראיון ל-60חו/\/. גיליון יולי 2000) 


8% 177287 "אנשים אומרים לי שכל 
מה שאפשר להמציא כבר הומצא. זה 
רעיון מופרע. תראו את נאפסטר -- איזה 
בחור יושב לו במעונות, לבד ובלי מימון, 
עם קצת תוכנה, הוא מתחיל את הדבר 
הזה וכעבור תשעה חודשים כל תעעשיית 
המוסיקה בפאניקה. תחשבו מה זה אומר 
על הכוח של רעיון לשנות את העולם" 
(בזוס) 


כ "לגנוב את המוסיקה של 
אמנים בלי לשלם עליה זו פיראטיות 
מוחלטת. ואני מדברת על חברות 
התקליטים הגדולות - לא על נאפסטר" 
(הזמרת והשחקנית קורטני לאב, 
שהחליטה לנטוש את חברת התקליטים 
שלה, מצטרפת לקואליציה המצומצמת 
עדיין של אמנים שתומכים בהורדת שירים 
מהאינטרנט. מתוך מסיבת עיתנואים בניו 
וורק) 


לה לד 772[? "המיינובית ספר 
עם תלמידים שיודעים קרוא וכתוב, אבל 
מורים שלא יודעים - ותקבלו דימוי לעידן 
המידע שבו אנתנו חיום" (פיטר קוקריין. 
מתוך וחסס.5סססטףץ||03) 


ו 


המחרורח חמקוונת של ייקסטן אינטרנטי 
מתעדמנת כל וום - כל היום (ובחינם) 
ה 11/6 012.00 זגה ו1. א רצו //1כן) )1 


פורום "קפטן אינטרנטיי 
1110 כ ה11/6 101.60 ארצר\//טנן ור 


2 


הטלפון המשרדי הממוצע הוא לא הרבה יותר ממסוף 
טלסטיק מסגר. במקרה הטוב הוא יבול לבצע שיחת ועידה, 
מולו"מי וכמה שירותי הודעות קוליות בסיסיים, שתלויים 
בען] לקמחשב המרכזי של מרכזיית חארגון. 

הצרת פינגטל מנתקת את הטלפון המשררי מבבלי 
המרבזייה ומשחררת אותו לעצמאות אינסופית במרחבי 
הסייבר"ספייט. ה'"אקסטרסהיי של החברה יוכל לבצע פעולות 
כמו ניהול שירותי הודעות קוליות, פנקס כתובות ורישום לוג 
שיחנת באמצעות חיבור בפס רחב לאינטרנט. הרעיון הוא 


/ 


מאיפה יבוא הכסף? אנחנו שופכים מאות אלפי דולרים על ציור, 
משכורות עתק, מוניות והחזרי הוצאות על ארוחות במסערות יוקרה, 
ומאגר המזומנים הולך ומתדלדל. מאיפה יבוא הכסף? התדרררגו כבר 
למרצ'נרייזינג באתר ועכשיו אנחנו מוכרים חולצות וכוסות עם הלוגו של 
האתר. לא ביוקר - 15-10 דולר לחתיכה. אבל זה לא זה. המשקיעים כבר 
לוחצים. הם רוצים לראות הכנסות משמעותיות. אבל מאיפה נביא אותן? 

הקפטן שואף שאיפה עמוקה ממקטרתו, מגלגל את העשן 
בחלל הפה ונושף אותו אט"אט. ברוך הבא לעולם האמיתי, 
הוא אומר לידידו. לפני שנתיים היה לחבר הזה רעיון 
טוב. הוא גילגל אותו, גייס משקיעים והרים חברה. 
אינטרנט. כמה מהמשקיעים היו אפילו מפורסמים 
והחברה זכתה לכמה כותרות אוהרות בעמורי ההיי טק 
של המדורים הכלכליים. הרבה נסיעות לחו"ל 
(במחלקה הראשונה), סושי, סשימי ובעיקר אררנלין. 

אז, לפני שנתיים, האוויר היה צלול יותר, קריר 
יותר, אפשר היה לנוע דרכו במהירות. למעלה. למעלה. 
היוט זה כבר לא כל כך פשוט. צריך תוכנית עסקית ברורה יותר, 
צריך להעריך את קצב שריפת המזומנים, לפרט בפני המשקיעים מאיפה 
יגיעו ההכנסות. בקיצור, כאב ראש אחר גדול. "אז מח הטעם בכל כלכלת 
האינטרנט הזו, אם עכשיו חלים עליה החוקים של הכלכלה הישנה", הוא 
שואל, 

והקפטן, שחייב להצריק את תדמית הקונסיליירי אותה טיפח בעמל 


ו 


עורך: אליחי וירל. סגנית עורך: נתלי מלצר. עיצוב: ערי קידר, 


להתחרות עם הי"אקספרסה" בפאלם פיילוט הפופולרי. 
לאחר הורדת תוכנות מתאימות לזיברון חמבשיר, כמו 
יומן פגישות אישי או לוח שנה, יספק הטלפון גם שורותי 
מזבימנה. שיישמרו ויישלפו מהאתר המתאים באינטרנט. 
ו כוללים קובצי סאונד לבחורת הצלצולים 
השונים ורמקולים סטריאופוניים באיבות של מכשיר סו.די. 


68 
9 הסס.11ק מז אוהארש//קוזת - 


רב בשנים האחרונות, נשען לאחור בכורסתו, מצמצם את עיניו לכרי סרק 
ונושם נשימה עמוקה (הכל בשביל הפוזה). יש לך טראפיק באתר? שואל 
הקפטן. יש, משיב החבר. ביזבזתם הרבה כסף על פרסום במגזינים 
יוקרתיים בחו"ל? המון, מיליונים. מכירים אתכם? מכירים, מכירים. רק 


לפני שבוע פגשתי בניו יורק, ממש במקרה, את המנכ"ל ההוא של הקרן 


ההיא. 


יפה, הזרקף הקפטן בכורסה, אתה בחברה טובה. הירעת, כי 
המומחים מעריכים שבשנים הקרובות ייעלמו לפחות 75% 
מחברות האינטרנט האירופיות? נראה שמצבך טוב בהרכה 
ממצבן | של מאות חברות אינטרנט אחרות: 
מקסימום תזרכה על החברה. 
וזוהי כלכלת האינטרנט: כל אחד יכול לנסות 
אבל רק מעטים מצליחים. מי שמצליח, מצליח בגדול 
והופך לגורו. ומי שלא מצליח, לא נורא. זה לא שהוא 
ייתקע עם סטוקים של סחורה שלא נמכרה, או עם 
התחייבויות גדולות מדי ללקוחות. במצב הנוכחי, גם מצכם 
של העובדים המפוטרים לא כל כך רע. השוק צמא לעוברים 
מוכשרים ובעלי ניסיון. אזלו המזומנים? אין בעיה, תגסה עור גיוס אחר, 
ואם גם זה לא יילך, ייעץ הקפטן לירירו, זכור שזוהי כלכלת האינטרנט, 
אפשר לסגור את הבאסטה, למכור בכמה סנטים את השאריות, את 
הטכנולוגיה, או את התשתית הרעיונית - ולעבור הלאה. למיזם הבא, 
קפטן אינטרנט 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 0375121755 פקסימיליה: 0875121753 רואר אלקטרוני: [04סלוטזהוו)ת1גזקם 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטהנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: ח!8וקט/11-טט.2וטזההו1, אוש //נכוזוו, האתר מתוחזק על יר" .101 = וסט [סו שאה//:קזווו, 


המהרורה האלקטרונית של טוגצו מתעדכנת מדי יום כאתר: וסט טזועוטת-אושא//נקווהת 
איור השער: אפרת בלוססקי 


אזהרה! העתקת תוכנוולמשחקים או מוסיקה, המוגנים בזכויות יוצ694) אסורה בתכלית האיסור 


ומהווה עבירה חמורה על החוק שהעונש עליה הינו עד 3 שנות מאסר ו-1,000,000 ש"ח קנס. 


ב אומן ב 


בר ריבנאי 


אבל אם בכל זאת יש לכם משהולצרוב, תרשו 


0 טול זפווזצ\-ס6 קג 


= צורב פנימי בעל ממשק |565 מהיר ביותר שתוכנן 
"77 למשתמשים המבקשים ביצועים גבוהים, 
= ==*. | מהירות קריאה: א32 כתיבה: 8% שכתוב: א4 


קחד %6 טוט זפו ו )\-60 קגן 


לנו להציע לכם את הצורבים הטובים בעולם 


6 יט זסווז/\-60 קוו 


צורב נייד המתחבר בקלות באמצעות כרטיס גו6\א6ק 
לכל מחשב נייד. כולל גם ממשק 5692 המאפשר חיבור 
למחשב שולחני. שוקל פחות מחצי ק'ג וגודלו ככף יד. 
מהירות קריאה: א20 כתיבה: א4 שכתוב: 4% 


צורב חיצוני בעל ממשק |565 פתרון יעיל ביותר | דגמי צורבים נוספים ותוכנות בלעדיות של פא: כל דגמי הצורבים 
למשתמשים הזקוקים לצורב נייד ומהיר ביותר. = של לוז מצויידים במגוון עשיר וייחודי של תוכנות מובילות להשגת המקסימום 
מהירות קריאה: א32 כתיבה: א8 שכתוב: א4 מהצורב החדש שברשותך. למידע נוסף 09-9524848 |60.1.שח.עצ/צשי 


הארץ 
מיו ה ד 
למחדוי ה[ עטרוט 


10 


ההנהגח בדמטוק פועלת למינוי באר 

בור ההנהנח ברמטק מתאופישת מתוזלס על מותו קול חאפז 
אסר, חיא מבבעת בקרחתנות את תוכניתו למע\ו בו בקצאר,, 
5% לנשייא חבא, חלווית שליט סורימ צפ\ים להתקיט ביוט 


1\ כווני 0 ה 


מותו של הנשיא אפד 


ו בר את 
ארה"ב בהלווית אסד 


9 


מטון צד חמצל לעבר 


אליחי וירל 
ץנ 


במרינה שתושביה מכורים לחר" 
שות, למשברים, למסמכים אנושיים 
מזעזעים ולזוטות מהעולם הגדול - 
מירע ערכני (ואם אפשר, בבקשה, 
בשפת המקום) הוא צורך בסיסי. חדשות 
טריות ורעננות שמתעדכנות בכל רגע 
נתון מצויות בשפע באינטרנט, אבל 
בישראל מירוץ הסיקור המקוון צבר 
תאוצה רק בחודשים האחרונים. מהש- 
בוע שעבר, נמצאים על הרשת ארבעת 
כלי התקשורת המובילים את העיתונות 
העברית המודפסת: "ידיעות אחרונות", 
"מעריב", "הארץ" ו"גלובט". 

שחץ של "יריעות אחרונות" עלה 
לרשת רק לפני שבוע, אבל לא היה 
צריך לחכות יותר מזה כדי שאירוע 
תקשורתי חשוב יגיח מאי-שם. מותו 
של נשיא סוריה חאפז אל אסר ביום 
שבת סיפק מקרה מבחן איראלי להש- 
וואת היערכותם ומוכנותם של ארבעת 
האתרים. 

היריעה הראשונה פרצה לשירורי 
רשת סי-אן"אן בשעה 17:30. שעה מאו- 
חר יותר - וכמה רקות לאחר הריווחים 
בשני ערוצי הטלוויזיה - התפרסמו 
במרורי המבזקים של וטחץ ושל "הארץ" 
ידיעות קצרות בעניין. ל"מעריב" נדר- 


ושיא אטד תתקיים ביום 
= | שללשי בכפר הולדה! ‏ -. | 


שו יותר משעתיים כדי להעלות מבזק 
קצר ביותר, כותרת של כמה מלים שרי" 
ווחה על מות המנהיג הסורי. גם בהמשך 
הריווח לא חרגו עורכי האתר של "מע" 
ריב" ממתכונת המבזקים הקצְהִמ, האל" 
מנט היחיר שנוסף היה יומןש>- כעשר 
תמונות מעברו של אסר, שאפילו הן לא 
הוצגו בסדר הגיוני מסוים (כרונולוגי או 
לפי נושאים, למשל). העיתון הכלכלי 
"גלובס" הסתפק בערכון מהדורת האי" 
נטרנט, בסביבות השעה 38:00 במבזק 
שכלל את עיקרי החרשות 6 . מותו 
של אסר והתגובות בישראל. 


0-2 


הפוד וו 


שחץ הוא יחיר מבין הארבעה שמפ" 
עיל מערכת חרשות נפררת ולא מסתמך 
על יריעות שמתפרסמות בעיתון המור" 
פס. היתרון היחסי של שיטה זו מתבטא 
בעיקר במהירות התגובה של הכתבים. 
כתבי מערכת נפררת מספקים לאתר 
יריעות בלעריות ולא קשורים לסרר 
היום ולמטלות שמכתיבה להם העבורה 
מול מערכת העיתון המורפט. משאבי 
הכתב מוקצים אך ורק לאתר, המתערכן 
בהתאם למוער מסירת היריעה. 

אותה הפרדה מאפשרת גם עריכה 
שונה של התכנים מבחינת ההרגשים 
וצורת ההגשה. החרשות השוטפות הן 
אמנם אותן חרשות, אבל במקרה כזה 


השס רחה2?ה/ 


| 


ה 


הרייט 
נשיא סוריח, זאד יק אטד, חח חיום בשעות אחר הצחריים 
בדמשק. באשר אסאד, בנו, צפוי לחיבחר לנשיא 


.ְ 8 


כ בה"ל בגוש עצין - 


| חופת האתר 7 [] 


| 

/ \)/ 0 . 
. 

| 1 


2 ללש 
ריפות אחות "0" 


יכולים העורכים להתאים את ההדגשים, 
סגנון הכתיבה ואורך האייטמים לצרכי 
המריום החדש ותכתיביו. ב"הארץ", 
למשל, שבו ניזון האתר בעיקר מידיעות 
שמעבירים כתבי המהרורה המודפסת, 
ברוב המקרים מקבלים קוראי המהדורה 
המקוונת מירע ופרשנויות שבחלקם 
יתפרסמו למחרת בעיתון. 

על פי החלטת ראשי ידיעות אחרו- 
נות, במתכונת הנוכחית גם לא מתקיים 
כל שיתוף פעולה בין מערכות החרשות 
של המהרורה המורפסת והמקוונת. 
במקרה של אירוע חרשותי לא צפוי, 
ההפרדה ממערכת העיתון עלולה 
להיות בעוכרי האתר העצמאי. למערכת 
חרשות צעירה, מטבע הדברים, אין 
ארכיון ותיק ומסורר להישען עליו. 
ואכן, בשעתיים הראשונות לריווח על 
אסר נראה היה שלאתר "נזרקו" כתבות 
רבות ככל האפשר הקשורות לסוריה, 
בניסיון לעבות את הכיסוי התקשורתי. 

חיסרון בולט נוסף המאפיין מערכת 
חדשות בראשית ררכה (גם אם העורכים 
הם בעלי ניסיון רב וגם אם תקופת 
האוף"ליין נמשכה חורשים רבים), הוא 
היערר תמונות ואלמנטים גרפיים. אם 
"מעריב" הציג באתר שלו תמונות 
חדשות לצר תמונות ארכיון, לכתבות 
ב"וסחץ צורפו תמונות בודדות, בעיקר 
ריוקנאות של הנשיא ויורשו, שהופצו 
באותו יום בסוכגויות היריעות הזרות. 

ושחץ נברל משלושת האתרים האח- 


ה 
בי באתר 


ימלו לי 
בעלי טווים 
ווה הו 

6 הבורטה 


חדשות הון 
הדידי 5% הש 


שליטי, בחשתתפווז מנחיגים מכל רחבי תעולם 
אן נפגעים לתזליר 


0 


קישורים שימושיים ך | 


רים גם בעיצוב הגרפי שלו. האלמנט 
הגרפי הדומיננטי ב"הארץ", "גלובס" 
ו"מעריב" הוא לוגו העיתון. ב"טחע, 
ספרות ענק המציינות את התאריך קופ" 
צות לעין עי/הכניסה לאתר. התאריך 
הוא ו של האתר: היום 10 
ביוני 2000; חוץ מזה, כדאי גם שתרעו 
שנשיא סוריה מת, כי זה הסיפור הגדול 
של היום. 

המהדורה המקוונת של "מעריב" היא 
הסטטית. מביי הארבעה. למעט מרור 
מבזקים 1] ולל האתר רק הפניות 
לחלקיו השונים של העיתון המודפס, 
שהומרו באופן מינימליסטי לעמודי אינ" 
טרנט. "גלובס", כעיתון כלכלי, מספק 
בין היתר גם את נתוני המסחר בבורסה 
בתל אביב וכניו יורק ומילון מונחים 
כלכליים. מהדורת האינטרנט של "האד 
רץ" כוללת עמוד מבזקים וריכוז של 
פרויקטים ייחודיים שלא מתפרסמים 
במהדורה המודפסת של העיתון. 


שופת הס ובבה-אחי 


באכ בכוככ 


חרשות הן הציר המרכזי של שחע, 
שמתמקר במבזקים, פוליטיקה וספורט. 
אלא שהגלישה באתר מסובכת ומפוזרת. 
כך, למשל, כרי להתעדכן בחדשות 
הטריות בעקבות מותו של אסר, צריך 
להיכנס לעמוד המבזקים וכדי לקרוא 
מאמרים באותו נושא יש להיכנס לערוץ 


הרעות. באף עמוד לא היה ריכוז של לינ- 
קים לכל היריעות, התגובות, הכתבות 
והמאמרים בנושא. השיטה המוהכבת 
הזאת אולי מייצרת לאתר יותר רפים. 
נצפים, אבל היא גם עלולה להבריח גול- 
שים לא מיומנים - שהם נתח לא קטן 
מהאוכלוסייה אליה פונה זע 

מלבר אינדקס אתרים ופינות לגלי- 
שה מודרכת, כולל פע מדור בשם 


"גלישה עם אופי", המכוון את הגולשים = 


לאתרים שונים בהתאם למצב הרוח וגו-- 
בה הגלים. המדור מבוסס על עמוד בשם: 


פמחזנו5 1/1006 שהופיע באתר של יאהו" 


לפני כשנתיים, ונזנח. ימים יגידו אם 
שפת "הסחבק-סבבה-אחי" של שש 
הדמויות שמייצגות את מצבי הרוז 
השונים תשרור, או תיעלם אל המקוו 
שאליו נעלמים רעיונות חסרי טעם. - 
שבעה ימים ודאי אינם פרק ומן 


אופטימלי לשפוט הצלחה או יעילות - 


של אתר חדש, אבל נראה שאת המבחך 
החשוב ביותר לאמצעי תקשורת מקוון. 
- ארוע חרשותי גדול ופתאומי - עבר 
תע בהצלחה ‏ יחסית. "הארץ" נעהך 
לאירוע במהירות. וביעילות והעלה 
לאתר כתבות ארכיון, מבזקי חרשות, 
פרשגויות ואלמנטים גרפיים. "גלובס" 
התייחס לאירוע כמצופה מעיתון המת" 
מחה בחדשות כלכליות.ואילו "מעריב" 
נאלם דום ולא הצליח לעמוד מאחורל 
הססמה "מעריב עיתון של כולם - גם 
באינטרנט". 


5 חטלוויויח חלבנונות ם במחלך שיזת שלפון עט נשיזו לבנ וטול לחור 
.19 ברק: ישראל תמשיך לפצול לחשנת השלוט עט יורשו של אסל. - 


0 
> 


4% 


ל אב אשוקוי= ישאי קוה ,קר זי שיר 02 שר ליי סי וו ור 
, 0 . / 


חדטו ב-600 הד מדור שיו ווק ופו 
המדור המספק לך את כל האינפורמציה שאתה ו ול 

החדשה. על כל מה שרוצים למכור לך, איר הם 
עולה להם. אז כדי לקרוא של מודטות יותר טובות 


הרס 8250608 6ב 
ערוץ חדש לכלכלה החדשה. 


אפס ₪ | אכה 


אפשר להעביר את החיים ברשת בלי 
לאמץ יותר מרי את המוח, משהו כמו כמו 
זפזופ בין ערוצי טלוויזיה או בהייה באק- 
ווריום. מצד שני, יש לא מעט פעילויות 
שתובעות מאמץ מחשבתי, ולפעמים 
אפילו גם פיתוח היצירתיות, כמו למשל 
משחקי חשיבה והיגיון. 

את המשחקים הבאים אפשר להורירד 
מהרשת בגרסה חופשית לשימוש, או בגר" 
סת שותפה מוגבלת אבל כזו שניתן להת" 
רשם ממנה. שתי התכונות המשותפות 
לכל המשחקים הן נפחם הקטן והעוברה 
שהם דורשים רמה מסוימת של מאמץ 
מחשבתי. חובבי משחקי היריות והמרוצים 
ייאלצו להמתין לרשימה הבאה. 


סהווהסץ!סק 


משחק היגיון שרורש שילוב והתאמת 
צורות שונות זו לזו במגוון אפשרויות. 
לוח תמים וקל לשיבוץ שהופך למשימה 
מורכבת ואתגר אמיתי. המשחק כולל 
יותר מ-100 פאזלים שונים, למרות שבג- 
רסת השותפה הבסיסית יש 10 בלבר. 
ניתן להפוך את הצורות לתלת ממדיות 
וכך להשיג מגוון רב יותר של אפשרויות. 
מתסכל בהתחלה, אבל אין כמו פתרון 
פאזל קשה לטפיחה קטנה על האגו. 


סתזוחסץ\סט, נודל הקובץ: 770 קילו-בייט 
סוחס 1 סק/החסס. 8 הוחו 1ורח. ערצא\//:ק11ור 
21052 ץוק 


66 5 


תוכנה זו דורשת מיומנות חשיבתית 
פשוטה לכאורה בהשלמת רצפי שורות 
של כדורים צבעוניים. המשחק הולך ומס- 
תבך כשהלוח מתמלא וצריך לשקול בחי- 
רה אופטימלית. באתר התוכנה אפשר 
למצוא עור כמה משחקים קלים ונהררים 
בתחום הזיכרון וההיגיון (כמו ניחוש רצפי 
צבעים). שווה להתעכב קצת על המשח- 
קים השונים (ולשים לב שאת רובם 
אפשר להוריר בכמה גרסאות). 


סחו1-סופַהזא, גודל הקובץ: 301 קילו בייט 


ותסס.00%8 גאט או תסקה. שארש :קוור 


כו חפחט6, המשחק החדש של חברת מיקרופרוז, 
לא החליט אם הוא סימולטור טיסה או משחק 


קלי נפח, אבל כבדי משקל 


10 משחקי חשיבה שמנערים את האבק מהתאים האפורים 


ו הפוה 


כמו במשחק הקודם, יש להשלים 
שורות במגוון קומבינציות על לוח 
המשחק והללו נעלמות בכל פעם 
שמשלימים | רצף | של חמש 
קוביות/דמויות. הממשק הגרפי עשיר 
ומאפשר הוררדת רקעים ואבני משחק 
לפי בחירה. אפשר ליהנות מהמשחק 
גם בלי להתאמץ יותר מדי. 


הפו1א, נודל הקובץ: 1.5 םגה-בייט 
זו-0קו00501.00/81/ סז ו 50/ :קור 


וצ 


במשחק האסטרטגיה הזה שולטים 
חרקים וזוחלים מסוגים שונית על חלקות 
ארמה ומתקדמים בכיבוש לעבר זירות 
נוספות. מתחיל קל, אבל ככל שמתקר- 
מים נררש ירע ניכר ביתרונות של כל 
יצור ובחסרונותיו. משחק קבלת החלטות 
בזירה עתירת סיבוכים ובגרפיקה חביבה, 
גם אם לא מתוחכמת מאוד. בגרסה 
המלאה של המשחק יש יותר ממאה 
דרגות קושי בארבעה זירות שונות. בתור 
התחלה כדאי לנסות את שבע הרמות 
הראשונות שיימשכו זמן לא מבוטל. לא 
מומלץ לסולדים ממראה חרקים, אבל 
משחק מצוין לכל השאר. 3 \ 
- 


55 וחזבאיפ, גודל הקובץ: 5.46 םנה בייט 


/ 5 תרח תג.ק //זקת 
5580186 תח 


2 00ז1ח60 605 


משחק הרפתקאות זה אינו עונה 
לכאורה להגדרה של משחקי חשיבה, אבל 
הוא רורש פתרונות יצירתיים. במשחק 65 
סצינות שונות בהן מתמודר הגיבור עם 
מטלות ותקלות בזירה מלאת אפקטים. 
המשחק רחוק ברמת השכלול והגרפיקה 
ממשחקים מובילים בתחום, אבל כשמרו- 
בר בקובץ קטן ובמשחק שניתן להתרשם 
ממנו בחינם, אין על מה להתלונן. 


2 קהזוו!ו263] צ' 868516 גודל הקובץ: 2.06 מנה-בייט 


אקשן של מסוקים. וזה רק לטובה 


כשמחברים על סימולטורים, ובמיוחד 

על המשובחים שביניהם, השם "מיקרופ" 
רוז" עולה כמעט מיד. החברה שפיתחה 
את 4.0 חססוהת, את זג /\ 412 תושקסזוה1 
ושעומחת בקרוב להוציא לשוק את ה- 
7 המתפכני, ירועה בזכות הקפרה 
כמעט מטורפת על הפרטים הקטנים 
במשחקים שלה, ועל יצירת מורל טיסה 
שרק המציאות עצמה יכולה להתחרות 
בריוק שלו. עם זאת, המשחקים של מיקז 
רופרוז אף פעם לא היו שוכרי קופות אדי- 
רים. הם נקנו על ירי המכורים לז'אנר, 
אבל לא הצליחו לעשות את הפריצה 
| לקהל הרחב יותר של חובבי הטיסה. אלו 
= העחיפו סימולטורים יותר עממיים, שלמ- 
רות שאינם פשוטים ללמירה כמו טטריט 

| או פאקמן, עם קצת מוטיווציה אפשר 
\ לבו אתת הקטע שלהם גם בלי לקרוא 


ב 2 


חוברת הוראות של 1,000 עמודים, 
את השינוי שחל בתבנית החשיבה 
של מיקרופרוז עם משחקה החדש - 
סימולטור מסוקי הקרב קוו(פמטט. - 
אפשר לראות עור לפני שמתקינים את 
המשחק. לצר חוכרת ההוראות הלא כל 
כך עבה, מצורפת חוברת נוספת, דקיקה 
בהרבה, לחסרי הסבלנות - משהו כמו 

"למר להטיס מסוק בעשר רקות", 
= הגישה החרשח, שווראי נתפשת אצל 
כמה חולי סימולטורים כבגירה מוחלטת 
בערכים אלו או אחרים, לא נגמרת כאן. 
ל-קוזגחט יש אופי מפוצל: הוא. לא 
ממש החליט אם הוא סימולטור או משחק 
אקשן של מסוקים. בניגור למשחקים 
הקודמים של החברה, מורל הטיטה לא 
מושלם, השליטח בכלים מפושטת וסלח* 

גית מאד, והאקשן מהיר ומקפיץ, : 


שקה דריזיהטטליהשוקליקיזקו : 


סו סרהש .ק//יקת 
101.20 ש-6/062ז8אוסזהו51/סטק / 


5 וטיט 


בלי משחק קלפים אחר לפחות אי 
אפשר. שילוב של זיכרון ו"יר" טובה יעו- 
רו גם במשחק נהדר זה, שבולט בצלילים 
ובגרפיקה העשירה שלו. אפשר לבחור 
באחת מ-18 דמויות ולשחק נגד מחשב, 


יריבים אנושיים, או יריבים מרוחקים " 


ברשת (כולל אפשרות לנהל גם צ'ט). 
התוכנה מצטיינת באפקטים הקוליים 
והוויזואליים, כמו קלפים שנזרקים לחלל 
התוכנה בצורה תלת ממדית. 


5ג16ן 000ו0ז113, גודל הקובץ 5.72 םנהדביים 
607 00.תסזסט511//יקזות 


₪ סוסא 
הסז!!!\! ₪ 56076 


שתי תוכנות מצוינות ברוח "מי רוצה 
להיות מיליונר" שכוללות מבחר גדול 
של שאלות טריוויה במכחר תחומים. 
מבחר השאלות ב"נט-טריוויה" מתחדש 
תדיר והאינטרקטיוויות עם הגולש רבה 
ומאפשרת גם לגולשים לצרף שאלות. 
התוכנה מופצת בגרסת שותפה מוגבלת 
בזמן השימוש. 

התוכנה השנייה מוכירה את תוכנית 
הטלוויזיה הפופולרית וכוללת יותר 


אבל למרות הביקורת שעשויה להש- 
תמע מהמשפט האחחון, |קווואתט) הוא 
יהלום נדיר שמצליח לעשות את השי* 
לוב בין הז'אנרים ולצאת ממנו עם קרי- 
צה דו כיוונית לשוק הרחב ולשחקני 
ההארר קור. הגרפיקה מעולה;ן המודלים 
של המסוקים במשחק - האפאצ'י האמ" 
ריקאי (בשני רגמים) והמי-28 הרוסי -- 
נראים מצוין; פגי השטח במשחק מפור* 
טים בצורה חסרת תקרים, אובייקטים 
כמו עצים ובניינים הופכים את המשחק 
ליותר מרתק, משום שאפשר לתפוס 


הנשק פשוטה יחסית להכנה ומאפשר 


1 
מאלף 0 קטגוריות שונות. 
| גם תוכנה זו ניתנת למשחק לזמן מוגבל, 
אבל אפשר בהחלט להתרשם ממנה וליה- 
נות. המשחק בשתי התוכנות מחייב הבנת 
אנגלית בהֶמק סבירה. 


לוטא גודל הקובץ; 4.1 םנה-ביים 


אבל כיוון שהקוביות בצר השלם של 
התמונה מופיעות ונעלמות תדירות, 


זריזות. התוכנה חופשית לשימוש, במחיר 
פרסומות מרצדות בזמן החיבור לרשת. 
התוכנה משלבת מוסיקה ומאפשרת יצי- 
רת פאזלים אישיים מתמונות אישיות 
שנסרקו לזיכרון המחשב. 


6 נודל הקוביץ: 660 קילו בייט 
1ת772216.1 107216 /וחסס. 4600 תופ.שראתט//קנותד 


זנ 00[חאי80/נסס-18רנוס שוש מקה 


11100 8 סזס56, גודל הקובץ: 4 םגה- בייט 
]וזו סוק ות מ ס168₪.0ס5. רעוש //:קזו1 


6|לקטקט, גודל הקובץ: 743 קילן-ביים 
6|צסז) 8 22|6טספ 0 
[ותזם.716לטוקט/וחסס.זוהק.זק ץתסזת8//:קוותת 
שתי התוכנות האחחרונות ברשימה 
באות בעולם הפאזלים ומשחקי הזיכרון. 
לג הוא פאזל להרכבה במגוון רמות, צביקה אלברגר 


על סמך תמונת ריבועים צבעונית. מ 


לשחקן לבחור אם הוא רוצה לשבת 

בעמרת התותחן, בעור שהטייס האוטו- 
מטי מטיס את המסוק, או לקחת על = 
עצמו את כל העומס ולהיות עסוק באי". = 
תור מטרות, התחמקות מאש נ"מ וחיפו" . 
על כוחות הקרקעי 0 
המשחק מכיל בתוכו, מעבר לשלם. = 
לימודי שמחולק לפרקים קצרים ויעי- 
לים, שני מצבי לחימה: משימה מיידית, > 
בה השחקן נזרק לתוך הקרב ללא . 
| השתהויות, ומצב "מערכה" שבו נלחמים. > 
בשורה ארוכה של קרבות / 


מאחוריהם מחסה כרי לסטות לרגע הצי- : 
דה ולשגר טיל, או לירות צרור בתותת 
האימתני שבחרטום, פגיעת רקטות בקר- 
קע יוצרת גלי הרף שנראים מצוין, ופגי" - 
עה במים מעלה לאוויר נחשול רטוב- 
שנראה אמיתי מאה 7 > 0 
מבחינת המשחקיות, זקוקפטס שומף = 
על רמת אדרנלין גכוהה, כשהוא משגר = > 
גגד השחקן (ברמת הקושי הגבוהה של - 
המשחק) אויבים רבים בעלי אינטליגנ 
ציח מלאכותית מרשימח. מערכת ב 


המשימה הופכת למשחק זיכרון ולא רק > 


הארי קפטן אינטרנט 13.6.00 


% 


/ 
/ 


|ו.690887601.60 !ה 


קסטן שלום, היותי רוצה לדעת האם קיימת תוכנת 00 
מובה בעברית המאפשרת סריקת עברית לתוך 2000 זסש. 
תודה, 

דודי 


חקפטן משיב: קיימות תוכנות 065 טובות אך הן עולות כסף, 
ולא מעט. אם אינך מסתפק בתוכנה שהגיעה עם הסורק (אם לא קיב* 
לת כזו, ררוש אותה מהחנות) ואתה מוכן להשקיע - ליגטורה היא 
השקעה נבונה: 


ותו[ 115/16 סק / בח .)זנ 88 11 אא / קור 


הי לפמן, אני מחפש בנרות אתר על סדרת המופת /כנסי 
הרעמל. חיפשתי וחיפשתי, וכלום! תודה, 
שף 


הקפטן משיב: ילרי שנות השבעים זוכרים בנוסטלגיה את אותם 
בובונים מקרטעים הפותרים את בעיות העולם בעזרת טיסה בחלליות 
ענק וריבור במבטא כבד. נסה את האתרים הבאים: 


וז 670170510 0000101 / 61.0 16 21.51 שש אע //ק וז 


קסטן יקר, יש ברשותי מק עם אקססלורר 5. חאם אפשר 
לגלוש דרכו בעברית? יש ברשותי את כל חגוסנים אך אינני 
מצליח ללוש בעברית. בעזרת נטסקיים אני יכול לראות חלק 
מהאתרים בצורה תקינה. תודה, 
ירון 


הקמטן משיב: נוסף על נטסקייפ ואקספלורר, מסתמן לו כוכב 
חרש התומך בעברית טוב משני אחיו הגרולים אך העילגים (ככל שוה 
נוגע לעברית): 


6 שושיש//:קזזון 


קפטן יקר, אני מחפשת חומר בנושא חופש ביטוי וצנזורח 
באונטרנט. היבן אובל למצוא זאת? תודה, 
אפרת 


הקמטן משיב: על חופש הביטוי, פרטיות המירע וצנזורה: 
קז סוק6. רשא //+כ]זו1 


לחדשות בנושאים האמורים: 
וז קט רת 01/16 רחס סוסה סרח טזת1// זור 


0 . 4-0 


\ "לו 0 הקלטת תוכניות 0 בדיסק, ניגון 
קליפים ברצף, והסובארו של עולם המעבדים 


0 - 0 - 


קסטן שלום, אני מנסה נואשות למצוא את הגרסה המלאה של 
התומנה להקלמת תוכניות טלוויזיה בדיסק הנקראת ת6/אזץץ, 
אך אני נפשל בכל פעם מחדש. אנא עזור לי. תודה, 
שלומי 


הקמטן משיב: אפשר להוריר גרסת ניסיון או לקנות את התוכנה 


תמורת 50 רולר באתר: 


=ק1707% קזוח תובוח 0/92/00/נתסט.זטצות1ה11ק01. שרצראו/ סזור 
8:3 5=ח100078:010=08:810=230528:0 


מפמן שלום, באופן די קבוע פאשר אני משיים באינטרנט אני 
מקבל בעמור זמן מה את ההוד'עה הבאה: 6 וסחוזה6 6מפק סוזיד 
בשעהזק01, והעמוד לא עולה. זה קורה לגבי כל אתר אינטרנט. 


כנפו חרעם, לגור \ 


מצאתי דרך לסתור את הבעיח על ידי כיבוי המחשבם 
והדלקתו מחדש, וחוזר חלילה. העניין חוא שחחיים די 
קצרים ואי אפשר לבלות אותם ככה בלכבות ולהדליק את 
המחשב כל הזמן. האם נגזר עלי -- כך את מתפיכפת 
האונטרנט? 


חקסטן משיב: בעיה זו אינה מהקלות, שכן ההודעה היא 
כללית והבעיה היא בדרך כלל פרטנית מאור: 

נתחיל מהקל אל הכבר: נסה לברוק אם ההתקנה אינת 
פגומה, על ידי פתיחת 106 \[סחגק [סעזהס0)\זטוטקותס עו 
ותגזקסז 6טסות6-, הקלקה כפולה על וטותסוה1 308סתסו/ת 
זסזס!קאם ובחירה ב-זסזס!קאם זסוחסות1 זוגקס. אם הרבר אינו 
מביא לתוצאות, במיקרוסופט ממליצים על סדרת פעולות, 
ארוכה כאורך הגלות, האמורה לפתור את הבעיה. את ההר- 
ראות המלאות תמצא ב"י 


.1/3/44 10[63/0924ה/0/ סק קוח .1 זרת סק 50//יכווד 


קסמן שלום, ברשותי מאגר של כליסים שאותם אני 
מנגן במדייה סלייר 6.4. האם יש דרך לגרום לנגן להקרון 
את הקטעים ברצף, ללא התערבותי? תודה, 
עופר 


הקפטן משיב: פתח קובץ טקסט בעזרת פנקס הרשימות 
ורשום בו שורה אחר שורה את מיקומי הקבצים שאותם אתה 
רוצה לנגן, שמור את הקובץ בשם לפי כחירתך עם הסיומת 
וו (לדוגמה ט3הח.85חס6, והפעל אותו מתוך נגן המדיהי 


שלום קסטן, חיפשתי באינטרנט ולא מצאתי תוכנח או 
₪ אתר ללימוד עצמי של ססקל. אודח לך אם תעזור לי (עדיף 
תוכנה או אתר ללא תשלום). תודה, 

נועם 


חקפטן משיב: לשרותך, אתרים ללימור פסקל: 
תז0!-181011 8501/00 / סרח /רת 01161.0 סא או א\/ /קדת. 


6/8 100/ רת .קתו ססת. אישר\/ /קזתד 


הזג[ 1/1165 10נוה1/ בסס.15187ם -6 בתסם/ /:ק זזתת 


הי קסטן, האם כדאי (ורלוונטי) לקנות מעבר פלרון 7500 האם 
הוא יריץ משחקים חדשים ובכלל, האם חוא מתאים לצרכים 
ביתיים. אם כן, לאיזה טווח של זמן? תודח, =" 
אורי 


הקפטן משיב: מעברי סלרון קוגים כאשר משתמשים במחשב 
לצרכים משרריים-ביתיים ומפעילים בעיקר תוכנות אופיס וגלישה 
באינטרנט. זה לא אומר שאי אפשר להריץ בו משחקים חדשים, אבל 
לא לזה הוא נועד. אפשר לומר שהסלרון הוא הסובארו של עולם 
המחשבים - לא קונים אותו כרי לעשות רייסים, אלא כרי לנסוע 
ממקום למקום בנחת ובזול, 


0 6. הכ - הכ קט 
4 --- ₪ 


1 חיום > 


/ 


6 - 
% 2 


מישל מאריוט 


על המסך הקטן - לא של הטלוויזיה, 
של המחשב האישי - הופכת אשלי 
פאוואר לכוכבת גרולה. וכן, זהו שמה 
האמיתי. 

אשלי - נערה בת 15 מקליפורניה 
שמפרסמת את החוויות והתובנות שלה 
כתלמירת בית ספר ואת המראה ההולי- 
וורי הזוהר שלה באתר האינטרנט שהקי- 
מה 200500680.002.שאי - מתחילה 
בימים אלה להפוך לדמות מוכרת, כזו 
שכבר זוכה לקריאות "היי, זו לא ההיא 
מהאינטרנט?", כשהיא עוברת ברחוב; 

אשלי הקימה את האתר אחרי שנת 
לימורים מעייפת בכיתה ח'. האתר, היא 
מספרת בראיון שערכה לאחרונה במשררי 
0056064000 | הממקומים בסטודיו 
סיטי, צפונית ללוס אנג'לס, מציג: לוח 


= 


תערובת הה 


תצו 


באו להכיר את הטכטלגיה העתידית של הכלפונים הסלולריים: 
לגלוש באינטרנט, להעביר הדעות כתובות מהמחשב לסלולר, 
לשלוח דואר אלקטרוני ולהבין איך זה בכלל פוצל. 


התערוכה תוצג עד ה-31.7.2000 
החל מ-30.6.2000 הכניסה למוזיאון בימי ו' בחצי המחיה! 


שצות פתיחה: 


-- צצ בכר ₪ 
ל שק 0 שש 7 


פמש = 9 


מורעות המכוון לבני נוער, צ'ט שבועי עם 


אשלי, משחקים דיגיטליים ומוסלקה להו" = : 


ררה, דואר אלקטרוני ללא תשלום ורף 
עזרה בשיעורי הבית עם , 
קישורים למילון מקוון 
ושירותי תרגום. 

אבל הלהיט הגדול 
באמת של האתר - 
שמושך אליו יותר 
מ-100 אלף מבקרים 
ביממה - היא הסדרה 
"שסטסוהה/צ", | תכנית 
שבועית המציעה קומ- 
דיה מקורית עם גישה בוטה למרי. בסר- 
רה הקומית מככבת אשלי. צמה, שגם 
כותבת את התסריט בשיו ביה החו" 
רג, מארק שילדר, המשמש גם כבימאי 
הסררה. ‏ הפופולריות של התכניות - 
שכל אחר מפרקיה אורך כ-15 דקות - 


משכה את תשומת לבו של השחקן 


5 
ד 


המוזיאון הלאוחי למדע, מרכז דניאל ומטילדה רקנאט' (ע.ר.) 
פעילות המוזיאון בעידוד הטנניון - מכון טכנולוגי לישראל 


: חדשה במוזיאון המדע בחיפה 


א', ב', ד', ה' 09:00-18:00, ג' 09:00-19:30, ו' 10:00-15:00 שבת ססנלו-ססוסו 
בניין הטכניון ההיסטורי, רח' שמריהו לוין 25/בלפור לו, הדר-הכרמל, כרמל, חיפה 
. | פצ'לות המוזיאון בתמיכת משרד המדע, התרבות והספורט, משרד החינוך ועיריית חיפה. 
התערוכה בסיוע אגודת הידידים של המוזיאון. התערוכה בחסות: משרד התקשורת וחברות הסלולר באר) (יצרניות. ומפעילות) 


0 טפראתפתם 


טל,: 104-8629111 0ז51500.0טח//:סטור 


1520% 5 


וב" . ובר 4 7 = יודיו ובו דד + 0% ו 


קפטן אינטרנט 13.6.00 רשפיץ | 


ג 


איך מותג נולד 


אם לרשת אכן יש את היכולת לייצר מאלמונים גמורים 
כוכבים, קשה לדמיין מועמדת מתאימה יותר מאשלי 
פאוואר. היא גדלה עם עכבר של מחשב ביד, חיי היום יום 
האמיתיים שלה כתלמידת בית ספר בקליפורניה כאילו 
מבוססים על הסדרה קלולס, וגם הדמיון המדהים לאליסיה 
סילברסטון לא מזיק. כל מה שנשאר זה לפתוח אתר 


תצלום: ניו יודק טיימס 


1 ב ₪0מ11 מ68 ג 


עננטנסקסם ,ק1פג 668מ 0 


נט. (אחיו של דרייפוס הוא השותף העס: = 
קי של אמה של אשלי,. מישל שילדר, = 
מנהלת בחברת פרסום 77% "ה 
החברה של אשלי מנהלת כעת משא 
ומתן עם שתי רשתות טלוויזיה באשר 
לאפשרות לשרר את זסטסוגואו גם כסר- 
רת טלוויזיה. בלי שמץ של מבוכה, אשלי 
אומרת שהיא גמרה בלבה 
להפוך את גוּסהר.קום לאתר 
מוביל עבור בני נוער על ידי 
שימת רגש על "האיכות ולא 
על הכמות". לרבריה, תמיר 
חלמה לביים. 
מעבר לחזון העתירי 
- המפואר שהיא פורשת לאתר, 
גוּסֶהך.קום כיום נראה כמו 
תוצר/ של שתי גרסאות 
שונות ! של אשלי פאוואר. 
הראשונה היא נערה, שכמו 
| ההבה נערות אחרות מצאה 
את הביטוי האישי שלה אונ- 
ליין והחלה לחלוק אותו עם 
כל מי שמוכן להיכנס אליה 
לאתר. השנייה היא בחורה 
צעירה ונאה שהיא למעשה 
מותג בהתהוות, המנצל את 
כוחה (הלא מוכח עריין) של 
הרשת לייצר כוכבים. 
כמעט כל חלק בגו" 
סהר.קום נפתח ברף שמציג 
תמונה של אשלי. תצלום 
אחר מראה נערה סמוקת 
לחיים עם גומות במראה הבת 
של השכן; אחר מציג אותה 
בחולצת טי החוקה. והבעת 
פנים זעופה. תצלום מושקע 


מית שלה". היא אומרת, ולכן הפנייה שלה לאינטרנט 

אשלי אומרת שהיא בכלל לא מבינה = כאמצעי ביטוי וכאמצעי תקשורת היתה 
למה לאנשים צריך להיות אכפת איך היא = אינסטינקטיווית. בגיל 13 החלה ללמר 
נראית באתר. כמו כל נערה בגילה, היא = את 
אומרת, היא לא מרוצה מהגוף שלה:= = במט 
מקווה להיות רזה יותר, אולי קצת פחות 
גבוהה. אבל אפילו בעלת הטור החדשה 


איוה רוגמנית-על", כתבה. 5 י 
אשלי עצמה אומרת שהאתר שלה | גוסהר.קום נרשם כחברה בנוג 
י: 1999, גם לפני שנרשם כחברה, אשלי 
מ צירפה את האתר לרשימה של אחד 
ממנועי החיפוש הפופולריים ביותר באי | 


3 ,ו ו 7 0 2% 
כמייסדת ומנכ"ל נטרנט. כתוצאה מכך, החלו להירשם בו 


במיוחד שנעשה עם מסנן גוּסהד.קום, אעולי כ-40. אלף ביקורים ביום וגלים של | 
מטשטש מציג אותה בראש התפתחה במהירות מסרים בדואל, לעתים אלפים ביממה. = = | 
דף שיעורי הבית באתר, לבו- אינטרנטית מסחררת בתוך כמה חודשים, האתר של אשלי | | 


- שה במה שנראה כמו חצאית 
של בית ספר קתולי עם 
גרביונים לבנים (דמיינו את 
בריטני ספירס המוקדמת). 
"ואת אשלי שמתמוררת 
עם המיניות שלה ומנסה 
להראות צר אחר שקיים בה", 
אומר אביה החורג, אמן וסו* 


הכניס אותה (בסיוע החושים העסקיים של 
אביה החורג) לעולם המואץ של היזמות 
באלנטרנט. כמייסרת ומנכ"ל גוּסהר.קום, 
היא התפתחה במהירות אינטרנטית מסח" 
ררת מפריקית של מחשבים (עם הורים 
שירעו לוהות מהר את הפוטנציאל של 
האתר) לרוח החיה של פורטל מצליח לנר- 
ער, שהוא גם חברה עם 31 עובדים, | 

בנוסף ל-זסטפוגוזאו, רצועת התכניות 


מופריקית עול מחטבים, 
לרוח התיה של פורטל 
מצליח לנוער, שהוא גם 
חברה עם 31 עובדים 


= נוצר רק עבורה ועבור חכרותיה כאשר 
החלה את פעילותו בחורף 1998. של גוסהר כוללת את הסררה "מגץז 
כמו רבים אחרים בגילה, אשלי גרלה ‏ 161", נער המשמש כתב משוטט, המש" = 
". עם עכבר מחשב בירה. היו לה סררה של = הר מאזורים שונים של לוס אנג'לס | 
מחשבי מקונטוש בבית כבר מגיל שמונה, | כשהוא רוהר ממקום למקום. בקאדליק 


הטווד 


4 רה. האתר צפוי להניב את רוב הרווחים 


חסטסוהוושו החלו ‏ בשבוע שעבר. עומס 
= = העבורה הגוכה, אומרת אשלי, מחייב אותה 
לנהל את הפעילות בגוּסהר.קום לא רק 
לשם ההנאה, אלא גם כי כבר אין לה ברי- 


שלו משותפויות עסקיות ופרסומות, אומר 
אביה החורג, החולק עם אשלי את כסא 
יושב הראש. 
גוּסהר,קום החליטה לנסות את מזלה גם 
במסחר אלקטרוני, באמצעות מכירת טי" 
| שרטס וכובעים עם הלוגו של האתר. 0 ' 
\ למרות שהאתר עריין לא רשם רווחים, בני - משממלטמי; ג 
4 
/ 
- 


רדני הזוק 


המדור המשפט' של קפטן| א'וטרנט 


שרשרת הארועים 


יצרני משחקים אלימים, פסק השופט, לא היו 
צריכים לצפות מראש שילד שיישחק בהם 
יקום ויהרוג את חבריו לכיתה 


באחד הבקרים הקרים של חורש רצמבר 1997, יצא מביתו מייקל 
קארנל, נער אמריקאי כבן 14, חמוש בששה כלי נשק שונים, ועשה 
דרכו לבית הספר בעירו שבקנטאקי. הוא המתין ער לסיום אחד השי- 
עורים, וכשיצאו התלמירים להפסקה פתח לעברם באש. מהירי נהרגו 
שלושה תלמידים וחמישה נפצעו. לאחר מעצרו של קארנל, החרימה 
המשטרה גם את מחשבו האישי. על הדיסק הקשיח נמצא חומר פורנו" 
גרפי רב וכן חומר בעל תכנים אלימים ביותר. השוטרים למדו ממכרים 
כי קארנל היה רוכש באופן קבוע משחקי מחשב אלימים וסרטי ויראו 
פורנוגרפיים אלימים. פסיכיאטרית שנתנה חוות רעת לבית המשפט 
קבעה, כי קארנל הושפע באופן משמעותי מחשיפתו לחומרים האלה, 
כמו גם מהחשיפה למסרים של אמצעי התקשורת בכלל, המשררים, 
לרבריה, כי אלימות היא ההרך לפתהון בעיות וסכסוכים. 

קארנל נמצא אשם ברצח מדרגה שניה ונידון ל-25 שנות מאסר ללא 
אפשרות לשחרור מוקדם. אבל הורי הקורבנות לא הסתפקו בכך. הם 
הגישו תביעה כנגר כמה גורמים, בינהם יצרני המשחקים האלימים 
שבהם נהג קארנל לשחק, מפיקי הסרטים שנמצאו ברשותו ובעלי כמה 
אתרים פורנוגרפיים. טענתם העיקרית של התובעים היא כי בעצם הפצת 
הסרטים והמשחקים ופרסום התכנים הקשים באינטהנט, הנתבעים הפכו 
גורמים בשרשרת שהובילה לרצח, לטענתם, התכנים המפורסמים באתרי 
האינטרנט, החשופים לקטינים, עודרו שימוש באלימות ולא הראו את 
התוצאות הקשות שעשויות להיווצר בעולם האמיתי כתוצאה מההתנהגות 
המתוארת. באשר ליצרני המשחקים, טוענים התובעים, כי משחקים אלה 
הכשירו את קארנל להשתמש בנשק והפכו אותו למשתמש מיומן. 

טענה כללית של התובעים כלפי כל הנתבעים יחד, היא כי כולם 
ידעו, או היו צריכים לרעת, שתוצאה מסתברת מהתנהגותם היא שימוש 
באלימות, וכי קטינים עשויים להיות מושפעים מהתכנים שיצרו באופן 
שיוביל אותם למעשי אלימות. הנתבעים לא הפעילו שיקול רעת סביר 
בכך שלא הזהירו את הצרכנים ממוצריהם המסוכנים, ומן העוברה שקטי- 
נים עלולים להיות מושפעים מחשיפה להם. 

השופט ג'ונסטון, שכתב את פסק הדין, לא קיבל את טענות התובעים, 
וקבע כי אין זה נכון לטעון שאנשים סבירים במקומם של הנתבעים היו 
צופים מצב שבכו ילד בן 14 ששיחק במשחקים שלהם וגלש באתרי האינ" 
טרנט שבבעלותם, יגנוב נשק ויפתח באש לעבר חבריו ללימודים. לדב- 
רי השופט, אין זה סביר להניח כי הנתבעים צפו שהתנהגותם (בהפצת 
החומרים האלימים) תוביל לרצת. 

בית המשפט מפנה לפסק דין אחר שעסק באחריותם של מפיקי הסרט 
"רוצחים מלירה", שם נקבע כי במקרים שבהם לנתבע אין כל קשר מיר 
חר עם מבצע הפשע האלים (כמו במקרה זה), לא קיימת חובת זהירות 
כלפי צררים שלישיים, היינו הקורבנות. נוסף על כך, קובע השופט, כי 
בחברה רמוקרטית וחופשית לא ניתן להטיל חובה על אמנים, כותבים או 
מפיקים, שתגביל את יצירתם ואת ביטויים האמנותי מתוך חשש שארם 
מטורף עלול להיות מושפע באופן מסוכן מיצירתם. הטלת אחריות שכזו 
תביא, לדבריו, לצמצום הביטוי האמנותי רק לאותם ביטויים סטנדרטיים 
שאינם שנויים במחלוקת. 

באשר לטענת הסיכון שבמוצרים והצורך להזהיר על כך, פסק השרר 
פט, כי לפי הרין המקומי הנהוג לא ניתן לראות ברעיונות, מסרים או כל 
רבר לא ממשי שנכלל בסרט, במשחק המחשב או באתר, כמוצרים שאפ" 
שר להטיל עליהם אחריות בגין היותם מסוכנים מטבעם. 


המשפחה אינם אומרים נואש. אשלי יודעת 
שהצלחת האתר מונחת במירה רבה על 
כתפיה. כתוצאה מכך היא לפעמים צריכה 
לפספס שיעורים בכית ספר כרי להיות 
נוכחת בישיבה עסקית חשובה או לשאת 
נאום קצר בפני משקיעים. הציונים שלה . 
הדרדרו והמורים כבר מציקים לה בעניין, 
אבל היא מתמירה. "אני פשוט ממשיכח' + 
לעשות את מה שמרגיש נכון", היא אומז 
רת, 


ניו יורק טיימט 


| הלחיט הגרול באמת של האתר חיא הסדרה 
הקומית ז6ופמ/ש, במיבובח של אשלי > מי 
תסריט שלח 


ריצ'ארד בראון, איש מחשבים ואמן מצליח, עושה ניסויים מעניינים בטכנולוגיה 
אינטראקטיווית. כדאי להכיר 


מילי היא לא סתם כוכב ים. יש לה אישיות = מולטימריה קטנה, א (ר סיים תואר שני = ויריאו, לערוך מניפולציות שמייצרות גנל (9 
מורכבת והיא רגישה. מאוד לזולת. מבקרים | בעיצוב ואמנות. מאז הוא עוסק בעיקר ביצירת ‏ צירופים גנטיים חדשים ולהשפיע אגב כך על 
ב"כיפת המילניום" שנפתחה בלונרון בראשית | מציאויות וירטואליות, באמצעותן הוא מנסה ‏ תהליך אבולוציוני חרש. ב"סטטיס" הוא ערך 
השנה יכולים לשחק עם מילי, היא מגיבה למחז = "לבחון מושגים מופשטים כמו זמן, תת ההכרה, = ניסוי רב משתתפים במהלכו היפנט את הצו- 
וות הגוף ותנועות היריים שלהם, אבל גם נבה" = חלומות או הממר הרביעי, וגם להפוך את הטכ" | פים כרי להביא אותם לרמת מורעות חרשה: 
לת, מתחבאת ומסרבת לשתף פעולה עם מי. נולוגיה למשהו נגיש, משחקי, משעשע ומלא ב"ביוטיקה", עבודה שמציג בראון בימים 
שלא מגלה כלפיה די רגישות. מילי, כוכב הים | הנאה לצופים המשתמשים". אלה בכנס המוקרש לגרפיקה ממוחשבת 
הווירטואלי האינטראקטיווי, היא יצירתו של רוגמה ליצירה כזו היא "אלמביק", מיצב | בארה"ב, ימצאו עצמם הצופים בתוך מבנה 
ריצ'ארר בראון, חוקר ואמן, המרצה ברואיל שבראון הציג לפני שלוש שנים בגלריה לונ" | מוקף חיישנים המעניקים להם את התחושה 
קולג' אוף ארט בבריטניה. עבודותיו של בראון = רונית. בתוך מבנה רמוי כיפה הוא הקרין תמו" = שהם מרחפים במרחב שבו כל העת משתנים 
משלבות אמנות וטכנולוגיה, חיים מלאכותיים נות שנעו והשתנו בהתאם לתנועת הצופים הצלילים והתמונות ובעצם מהווים חלק מאור- 
ותובנות חברתיות. מלבר העבודה המוצגת בכי- | תחת הכיפה, כאשר הם מעניקים לצופים את | גניזם חי המגיב לתנועות גופם. בימים אלה 
פת המילניום, רק לפני חודש קיבל בראון מענק | האשליה שהם ממגנטים - כלומר מושכים עוסק בראון בגיבושו של צוות חשיבה הכולל 
ממשלתי בסך 75 אלף ליש"ט לפיתוח של יצו" = אליהם - את התתרחשויות הוויזואליות והקו" = מרענים ואמנים. המטרה היא לפתח יצירות 
רים וירטואליים נוספים. ליות. ב"משחק הרינ"א" שלו יכלו הצופים | אמנות מבוססות מדע, כאלה שלרבריו ירתמו 

בראון למר מחשבים, היה בעליה של חכרת | לשחק בשכפול גנטי כאילו מרובר במשחק | את הטכנולוגיה וחירושי המרע האחרונים ליצי- 
רת חוויות רוחניות ורגשיות אצל הצופים. 

"האינטראקטיוויות מאפשרת לצופה לחוות 
רברים שהוא מעולם לא חווה", אומר בראון, 
"וגם את היצירה האמנותית היא מעבירה לממר 
חרש. אני מנסה לעורר בצופים מחשבה והגי" 
גים. הצלילים והמראות יחר עם התגובות הנד" 
רשות מהצופים, כל אלה מעבירים אותם לסוג 
חרש של התבוננות". 

לרברי בראון, הטכנולוגיה אינה מעוררות 
בו את נושאי היצירה - "הרעיונות קודמים לבי- 
צוע", הוא מרגיש, "הטכנולוגיה היא רק לוח 
הצבעים שלי. באופן איריאלי הייתי רוצה לפסל 
בעזרת אור וצליל, בלי להורקק לטכנולוגיה 
כמו אלקטרוניקה, חוטים, שגיאות בתוכנה וכל 
זה הטכנולוגיה אמנם מאפשרת לי ליצור 
חוויות שאינן אפשרויות בשום מדיום אחר, אבל 
היא גם מפתה מאוד, וקל לאבר את היצירתיות 
בגללה. אמן צריך להיזהר לא להיקסם מהאפ" 
שרויות שהטכנולוגיה מעמירה לרשותו, לא 
להתמכר לפיקסלים, לא להישאב לתוך האפש" 
רות לבצע אינספור ואריאציות על אותם רעיו- 
נות" 

סרטונים מהיצירות של ריצ'ארר בראון אפשר לראות ב" 
0 ה 0" / אוו ה הס 6 ס. צר // וכזו 


יניב פרירמן 
011 ות 


אח פסק הדין אפשר להוריד בפורמט 6601 מזסעו בי 
7 
1ק.5681016801182/מס ות וקס10181ט 

עוד על המקרה: 

וחק 0 .12/03/5600 125/97 /הזסט. מחס/ /יקזוו 


תוו1, [6רתה)[86ו11161/ רטק הלת 16זס, ארש\/ /ק וז ת: 


רפנה לוי 
| 


"560 בואי נטייל קצת". היא 
נראתה מאור מופתעת, מאיפה צצתי 
לה פתאום. "מי אתהז על מה אתה 
מדבר? אני באמצע העבודה, ועור מעט 
ארוחת צהריים. מי זה?" "אוי, סליחה 
שנפלתי עלייך ככה פתאום. תני לי 
להסביר לך. ער היום שוטטתי לי 
באתרי הצ'טים של בעלי המצלמות 
ברשת. האמת, די נמאס לי מהם. כל 
היום, מה נשמע? מה קורה? משעמם. 
אני יורע שגם את מסתובבת באתרים 
האלה ושם מצאתי אותך. בא לי 
לעשות טיולים בעולם הגדול, אבל 
לא לראוג, לא צריך לארוז מזוודות, 
לא צריך לחדש דרכונים. בואי נטייל 
בעולם. תתפלאי כמה מצלמות קיי- 
מות בעולם. לפעמים נדמה לי שיש 
יותר מצלמות מעיניים. יאללה, תגמד 
רי ארוחות צהריים וניסע לנו. טוב? 
עוד חצי שעה אני בא לקחת אותך". 

את חצי השעה שנותרה לי לטיול 
עם 5630 העברתי עם נהגי משאיות 
באיזה חור באוסטרליה. הם לא ממש 


פעם ישבתי שעות והתבוננתי בתנועה 9 
החולפת בטאיוואן. היתה תאונה. ולרגע 
התבלבלתי, חייגתי למשטרה כאן בתל אביב 
ודרעותי שישלחו מיד אמבולנס וניידות. הם 
שאלו אותי איפה התאונה בדיוק. ניתקתו.. . 


ראו אותי. אין הרבה מה 
לעשות שם, אבל לפע" 
מים עוברת רכבת והם 
נתקעים לזמן ארוך 
ליד המסילה. חכו, גם 
אתם תגיעו לשם איתי. 
התחברתי שוב לחברתי 
למסע, הפעם היא חיי" 
כה חיוך גרול ואמרח, 
"הודעתי במשרר שאני 
נוסעת. הסתכלו עלי 
כמו משוגעת. הם נרג" 
עו כשאמרתי להם שזה 
רק טיול קצר, ואני 
בכלל לא אצא מהחרר. 
לא שזה נשמע להם נור" 
מלי במיוחד, אבל מה שהרגיע אותם 
בסוף זאת ההבטחה להביא לכולם 
מתנות. אז לאן נוסעים?" 

"רגע, שניה, הכנתי לך הפתעה 
קטנה. אני יורע שאת נמצאת באטל" 
נטה. את עוכרת במרכז העיר?" "כן, 


\ כן". "תראי משהו". שלחתי לה בשי" 


דור ישיר מבט מהמגדל הגבוה ביותר 


אוטוסטרדה בטאיוואן. שחר 


יותר מצלמות מעיניים 


באטלנטה. "ואיפה המשרר שלך?" 
"אני לא מאמינה, הנה, אתה רואה את 
הבית הלבן במרכז? שם. חכה, אני 
הולכת שנייה לחלון, אולי כל העולם 
יראה אותי עכשיו". נופפתי לה 
לשלום, אני בטוח שהיא לא ראתה 
אותי. "חזרתי, לאן עכשיו?" "הכי אני 
אוהב אוטוסטררות, אני אוהב לראות 
את הפקקים הענקיים בכבישים הרא" 
שיים. את יורעת, יש כבר כמה מכו" 
ניות שאני יודע את השעות שלהן 
בררך לעבורה ובחזרה. לא תנחשי 
לאיזו מדינה נגיע". 

שלחתי לה את כתובת האתר 
והיא נשבעה לי שהיא לא תציץ בשם 
המרינה. היא פתחה את התמונה הרא" 
שונה ושוב. חייכה. "זה 
נראה כמו כל כביש ראשי 
בעולם. בטח תגיד לי 
ששוב הגענו לאטלנטה, 
רגע, מה זה האותיות האלה 
למעלה? זה יפן?" "לא, לא 
יפן. תיכף אני אגיר לך. 


אבל זה לא נפלא? תראי את הטגרר 
הזה, בטח לפני חצי שעה הוא התעו" 
רר וכבר הוא בדרך לעבודה. מעניין 
מה מהירות הנסיעה המותרת שם. 
אוהבת?" "אני מתה לרעת איפה זה. 
אני מקווה שגם כאן, באטלנטה, יש 
מצלמות שמראות את הכבישים, ככה 
אני אקום בבוקר, אתחכר לרשת ואת" 


כנן את הדרך המושלמת והריקה ביו" 
תר להגיע לעבורה. אבל איפה זה?" 
"טאיוואן. שם אנחנו. את יודעת, 
פעם ישבתי שעות והתבוננתי בתנו" 
עה החולפת. היתה תאונה. ולרגע 
התבלבלתי, חייגתי למשטרה כאן 
בתל אביב ודרשתי שישלחו מיר 
אמבולנס וניידות. הם שאלו אותי 
איפה התאונה בריוק. ניתקתי. אף פעם 
לא הצלחתי לראות את הנהגים, מעוי 
לם אף טאיוואני לא חצה את הכביש 
בריצה. וכמעט שלא ראיתי מוניות". 
היא המשיכה לחייך, יש לאורך כבישי 
טאיוואן עשרות מצלמות. לפי השקט 
של האטלנטית, הבנתי שהיא בורקת 
את התנועה בכל המצלמות. "נכון 


שעכשיו זה בוקר שם, 
אבל חכי, אני שולח לך 
את תנועת הלילה". היא 
כבר לא היתה על המסך 
שלי. נעלמה. 
בנוקר בדקתי את 
אר, והמחייכת השאי- 
לי תמונה ממצלמה 
מספר שמונה. "שלום לך. 
נורא תורה על אתמול, 
נשארתי| כל הלילה 
בעבורה. רציתי לראות 


(₪ ההטנרר של הכוקר 


עבור שוב. כל המשרר 
כבר משוטט לו בטאי" 


וואן. יש עור מצלמות כאלה במקו- 
מות אחרים? קח אותי גם לסין, נראה 
ריקשות. תורה מהאטלנטית". פתחתי 
את התמונה שהיא שלחה לי. עשרות 
מכוניות עושות את הרכן בשיירה 
ארוכה. אין לי מושג לאן הן יגיעו. 
העיקר שיסעו לאט. 


ארכיןן התםונות על מצלסות כבישי טאיוואן: 
קתנטט11/ת. יס וקוג טזסם.ק17//:כחזת. 


1 612.00 זה וסוס ער 


קנאה, זה מה שהרגשתי. ישנם אנשים 
שמחכים רק לשמש. בשניה שהם רואים קרניים, 
ישר הם פותחים את הווילונות, יוצאים החוצה ללא 
חולצות, נשכבים על הדשא וממלמלים, "איזה 


אושר, שמש, איזה אושר". סקנדינווים בטח, או 
אולי שוודים. הם בחוץ ואין את מי לשאול. ואצלי 
בדיוק ההיפך. כשהשמש רק מתחילה לעשות : 
סימנים שרצונה להגיע לאמצע השמיים, אני סוגר 
הכול. אוי, קיץ אכזר. בסדר, אני מבין שאין לה 
כוונות רעות נגדי. גם לי חשוב שהפוטוסינטזה 
תחיה את הצמחים. אבל למה כל כך הרבה שעות? 
ואני מקנא, גם אני הוצה שמש לא חמה מדי, כזאת 
שלא מעוורת את העיניים. בשבילי לילה הוא 


מקדם ההגנה הכי טוב נגד השטמש. 


תק 


.% 
. 


שרו 


2% 

= 

₪ 

5 

- ה 
כ 

24% 

= 

4 


ה 
23 


לילדיס שלכס 
-02 


ו 


יל 


רקעים מתחלפים, 
תקשורת בין 


שחקנים, ניהול 

קובצי 6066 וגרסה 

חדשה ל- 

א₪60/]06600 הינור 
נבדט 

607 0106 // היא 0 


תוכנה טובה להחלפת רקעי שולחן 
העבודה כל יום או בפרקי זמן מוגדרים 
מראש. אפשר להגדיר אוסף של תמונות - מהרשת או מסריקה - 
שישמשו כרקע, המתחלף בסדר קבוע או אקראי לפי בחירה. אופציות 
מתקדמות נוספות בתוכנה מאפשרות לבצע התאמות צבע בין 
תמונות ורקעים ושילובים אופטימליים עם הצלמיות (אייקונים) שעל 
שולחן העבודה. התוכנה חופשית לשימוש וקלה לתפעול. 
זסקתהח) זסקגק!וגצ, גודל הקובץ: 426 ק'לו"בייט 
וז 805/00 /ק רטוק /1/1)1 א הסט רוסא פתטלרחסרת //קזזור 


[05016000 60 10 60 רוסן 6ב טסו 
סו 
מָפא 34 :תו 6 


ה 9 
ן 


1 .זמר | 
ע4סטעחה בוטס וחפ | ב , 
3 ס\ ללח ן. 


ב 
פונס | 


ב היא תוכנה מעניינת שצוברת תאוצה בקרב חובבי 
משחקים אונליין. התוכנה כוללת שפע כלים לניהול תקשורת בין 
שחקנים: מסרים מיידים, ניהול צ'ט, הרצת משחקים רבי משתתפים, 
שיתוף קבצים ועוד. מצאתם שותף מעניין למשחק ברשת? תוכלו 
לשגר בקלות את היישום הרצוי ולהתחיל לשחק עמו. התוכנה אינה 
מושלמת: יש בה עדיין כמה באגים מטרידים, ובדומה לתוכנות אחרות 
שיוצרות תקשורת ישירה בין גולשים, אבטחה אינו הצד החזק שלה. 
התוכנה חופשית לשימוש. 
806% גודל הקובץ: 5.8 םנה-בייט 
6 [181ח1. וס /3רתגק / 95ת1א/ סוק ו 6.00 10תא סק 1 //נקת. 


אכ הוא כלי עזר חשוב לצפייה לא מקוונת (אוף-ליין) בתוכן 
תיקיית זיכרון ה-6ח636 של הדפדפן, שבה נשמר תוכנם של אתרים 
בהם כבר ביקרנו. בעזרתה אפשר לארגן מחדש את תוכן תיקיית ה- 
6366, לנפות ממנה רכיבים, לדלות מידע מקיף יותר מתוכה 
(בהשוואה לרשימת "ההיסטוריה" בדפדפנים) ועוד. התוכנה שימושית 
למדי, למרות שאינה תחליף לדפדפן אוף-ליין קלאסי, המאפשר 
צפיוה בתוכן אתר שלם בו עדיין לא ביקרתם. לתוכנה שתי גרסאות 
המותאמות לשני הדפדפנים הנפוצים - אקספלורר ונטסקייפ. 
. אטווסגס, גודל הקובץ: 295 קילו"בייט 
גרסה לוטסקייפ: 
.טק הט וסט ספעוףת. אאא /בקזוו1 


גרסה לאקספלורר: 


הזו 0/2ס0צורת. אאא //לכו זור 


למשדרגים הידד! למי שלא מכיר ולמי שעדיין מחזיק 
בגרסה ישנה של התוכנה, שווה להוריד את גרסת הבטא החדשה של 
אסס6)\ו|[₪68, לניהול קובצי מוסיקה במגוון פורמטים והשמעתם 
(דגש מיוחד ניתן כמובן לקובצי 3). התוכנה מבית היוצר של 
סיס ₪681]6, כוללת שפע כלום שימושיים להקלטת קבצים, 
נוהול רשימות נגינה, המרת פורמטים שונים, יצירת רשימות מועדפים 
ועוד. בגרסה החדשה אפשר להתאום ממשק גרפי לפי בחירה, לבצע 
עובולי מוסיקה, התאמות אישיות ועוד. התוכנה בגרסתה 
הסטנדרטית חופשית לשימוש, 


אסמ61106א, גודל הקובץ: 6.5 מנה"ביים 
רוזח 100 /אססט\גן' סט [גטת. אשאו/ /נקזוו1 


צביקה אלברגר 
האוצ 


גבר ואישה זרים מחליפים 
מבטים סלולריים בבר 
הומה. עד שאדם שלישי 
חודר להם לתוך טווח 
הקליטה. סיפור מתת 
טכנולוגי מאת אסף גברון 


במסך מופיעה נקודה. ונעלמת. ומופיעה. 
בשלוש הפעמים הראשונות שהיא מופיעה 
מלווה אותה צווחה רקה שאני בחרתי בשבילה. 
שמה של הצווחה "גוזל רעב", ואני יורע שוה 
הצליל האמיתי של גוזל רעב שהוקלט בטבע. 
אני עובר רק עם צלילים אמיתיים. 

הצווחה מלווה את שלושת ההבהובים הראז 
שונים ואחריהן דועכת, והנקורה נותרת, באה 
והולכת. זה מצריך ממני לבצע שילוב של 
ארבע לחיצות על שני כפתורים ברופן המכד 
שיר. הלחיצות מביאות אותי למסך של ההור- 
עה החרשה, שלכבורה הבהבה הנקורה וצווח 
הגוזל. ההורעה כתובה באותיות אדומות, חמות: 
"אני כאן, בתוך הטווח שלך. מה אתה לובש?" 

הראש שלי עולה מהמסך באטיות, כרי 
שהיא לא תקלוט אותי. במצבים כאלה אני 
תמיר מעריף להיות הראשון שיראה, לא כי 
אספיק לחמוק במקרה שהיא נראית לא טוב -= 
הגוון העמוק של הטקסט הארום מספר לי שהיא 
מאוד קרובה - אלא כדי להיות! יותר מוכן 
ממנה לרגע שבו העיניים שלנו נפגשות לראד 
שונה, כדי שהיא לא תראה את הבעת התגובה 
שלי, ברגע שבו אני רואה אותה, 

הראש שלי עולה מהמסך באטיות ורואה. זה 
סופו של יום ארוך. גבר לירי מניח את הכוס 
"ילו בכוח על הבר ואני מרגיש טיפות על 

2 וע. אני מוריר את העיניים בחזרה למסך ויש 
עליו שתי טיפות. מנגב אותן עם השרוול. 
שלוש שריקות "גוזל רעב" מבשרות על עור 
הורעה. לחיצת כפתור אחת מהמסך של ההוד- 
עה הקודמת: "נו? מי אתה? אתה לא יכול להש- 

אצי "ו עכשיון" 

אני מקיש: "לא משתפן. רק רגע". 

הראש עולה שוב ורואה. צפוף כאן היום, 
הראשים הקרחים של הגברים, מלמעלה זה 
נראה כמו תבניות ביצים. הפאות השחורות של 
הנשים. כשהמראה הזה פוגע בעיניים, הצלילים 
פוגעים באוזניים. ההמהום של הריבורים, הצפ- 
צופים של ההורעות, המנגינות של השיחות 
הנכנסות, המקצב ההולם מהרמקולים הזעירים 
שמפוזרים על התקרה. אני שונא שגברים מסת- 
כלים עלי בזמן שהם מרברים לתוך הפומיות 
שלהט. 

אני מקיש: "אני עם הקרחת והעניבה הכסר 
פה", חה חה, כמו כולם כאן. "ואיך אני מזהה 
אותך?" 


השם "זלוטי" מופיע על המסך שלי ליר גרזן 
כחול מהבהב, ובאוזנייה אני שומע קטר של 
רכבת שלא שמעתי הרבה זמן. זה לא טוב. זלך 
טי נכנס לטווח שלי, מה שאומר שהוא נכנס 
עכשיו לבר. אני מזהה גיטרה אקוסטית יפה 
מאחורי הראפ שפורץ מהרמקולים בתקרה - אני 
חי בשביל רגעים כאלה. בכניסה, לשם הפניתי 
את המבט, עומד זלוטי ומחפש אותי. הקרחת 
שלו בוהקת יותר מהעניבה. זה רע מאור, 

גוזל רעב צוות. האותיות ארומות, "תזהה 
אותי לפי האוזנייה הירוקה", מרים את הראש 
ומחפש אותה. יותר מרי אנשים, 

קטר רכבת. טקסט כחול בהיר, של טווח 
משני. "זוכר אותי, ניקנורץ'" 

מנמיך את עצמי, מחפש הרך בין האנשים, 
מאחורי פנייה בקיר יש מסדרון שמוביל לשירו- 
תים. במסררון יש רלתות לשירותים ומולן עור 
רלת, של ארון צר, בתוכו ציוד ניקיון, 

אני יושב על שואב אבק שיכול לעשות גם 
ספונג'ה כשצריך, 

לירי מגב הפוך, על הראש שלו סמרטוט 
סינתטי חריש ששערות לא נדבקות אליו. 

כשאני סוגר את הרלת של הארון עלי, האוד 
החזק מהמסררון נשבר דרך התריסים אל החלי- 
פה שלי. לרגע, על העניבה הכסופה, זה נראה 
כמו שמש שנשברת על מים. הצג שלי מקרין 
אור כתום לכיוון הפנים. האוזנייה שלי שורקת 
גוזל. "שפן, שפן, שפן. שאני אלך הביתה? שאח- 


פש מישהו אחרז" הטקסט האדום שלה יותר 
בהיר עכשיו, התרחקתי ממנה. הגרזן עדיין כחול 
ועריין מהבהב. 


זה פחות ממה שזה נשמע, 

עם זלוטי אני עובד, כלומר עברתי. כלומר 
עשינו עבורה משותפת אחת לפני שלושה שבר- 
עות. אנחנו מתכנתים לא קבועים, שכירי חרב 
ריגטליים לכל המרבה במחיר. לפני שלושה 
שבועות נפגשנו בפרוייקט של חברה גרולה 
שהיתה לחוצה באופן היסטרי, כמו כולן, סמו 
תמיר, לסיים שלב במוצר שלה בזמן. יומיים 


הצג שלי מקרין אור 
כתום לכיוון הפנים. 
האוזנייה שלי שורקת. 
גוזל. "שפן, שפן, 
שפן. שאני אלך הבי- 
תה? שאחפש מישהו 
אחר?" הטקסט 
האדום שלה יותר 
בהיר עכעויו, התרחק- 
תי ממנה 


עבודה, 5,000 דולר כל אחר. התייררתי עם זלת 
טי. בסוף היום השני אמרתי לו, "תן לי לה 
חשבונית על כל הסכום, אגי צריך החודש הר 
הוצאות בשביל מע"מ. בשבוע הבא אני אתן 
0 במקום 5,000". זה מה שאני עושה תו 
ומתכנתים הם תמימים. אחר כך אני, ג 
בשבוע הראשון אני מכבה את המכשיר. בשבו 
השני אני מדליק אותו רק לשיחות ומנטרל ע% 
הפונקציות של האיתור והזיהוי. בשבוע השלי 
אני מסמן את האיש השני, במקרה הזה זלוט: 
כגרון, מה שאומר שההתראות שאנ" מקבל עלי 
הן ברחיפות הגבוהה ביותר. בסיום השב 
השלישי, אני עובר לעיר אחרת. 3 : 
מחר מסתיים השבוע השלישי. יש לי כרטיס,/ . 
הכחול של הגרון הופך לכהה יותר. קטר של /. 
רככת חודר לי לתוך המוח. "בשירותים? חשו 
שתהיה יותר יצירתי מזה", אני לא עונה לו, 
מקיש לה, "אל תלכי, תני לי חמש רקות. 
כבר איתך". 


. 
\ 


שלושה שנועות זו הדרך המהירה ביותר 
לקבל את הכסף במזומן, בסניף הבנק של החבי 
רה בה עבדגו. אין לי חשבון בנק. אם היה לי, חיר 
גותנים לי צ'ק לעור שישים יום. אם היה לי, היו 
עולים עלי בקלות. : 

אמרתי שזה פחות ממה שזה נשמע. אבל 
עדיין לא היה צריך להיגמר בארון הניקיון : 


השרד קפטן אינטרנט 13.6.00 


איוד: אפרת בלוססקי 


הלילה אמנם עוד אי אפשר למצוא סטו- 
צים דרך הטלפון הסלולרי, אבל יש מי שעו- 
בד על זה. אם תשאלו למשל את מקימי 
חברת "ואליס", הט יביטו מחוץ לחלון ממרו- 
מי מגדל ריזנגוף בתל אביב ויגירו שהם 
רואים ברמיונם מיליוני אנשים מחוברים 
ברשת סבוכה של משחקים וירטואליים וקי- 
שורים אקראיים. הם מהמיינים אותם מתרו- 
צצים שט למטה, ברחובות תל אביב, ניו יורק 
ולונדון, מהותקים למסך הקטנטן, 

בנתיים עשו היזמים עודר נפחי, רוני 
גולן ואריאל נפחי - מקימי "ואליס" - צער 
קטן אבל משמעותי בכיוון: הם יצרו מערכת 
בשם "סלגואווסס", יישום סלולרי שמכוון 
לשוק של נוער עירוני בג'לאי 14-25. המע- 
|, הב נמצאת כרגע בשלב מתקרם של ברי- 

קות, ואמורה להתחיל לרוץ החל מהחורש 
הבא ברשת "מירס". (אסף גוברון חבר בצוות 
הקריאטיב של ואליסו את אססמפ!וסש כתב 
| בהשראת המוצר שלה). 

מערכת 6611/8825 משמשת כסוג של 
10 סלולרי, בכך שהיא מאפשרת למשתמש 
להגריר רשימת חברים (בגרסה מוקרמת של 
המערכת החברים האלה זכו לכינוי המצוין 
"פטוהוח!וטט"). אם אחר החברים הסלולרייט 
נמצא בתא סלולרי קרוב לוה של המשתמש, 
שמו של החבר מסומן על גבי הצג באייקון 
מיוחר שמראה את המרחק בינו לבין המשת" 
| מש. לחיצה על השם שלו מאפשרת למשתמש 
' לראות את מיקומו המרויק של אותו חבר 
" קרוב. כך למשל, אפשר לראות שמכר ותיק 

גמצא ממש עכשיו באותו רחוב, ולהזמין אותו 
לקפה. הטכנולוגיה הזאת מתאפשרת באמצ" 
| עות המירע שנמצא אצל הספק הסלולרי לגבי 
ו התא בו ממוקם בל מכשיר באשר הוא מחובר. 


עם האור הלבן שנשבר הרך התריסים והזוהר 
הכתום מהצג שלי, גוזל צווח, "אל תעצבן. אני 
נותנת לך שתי רקות". 

החיים מורכבים מטעויות. רווקא היום, יום 
אחר לפני שאני עף מפה, פתחתי את כל המע- 
רכות במכשיר, הייתי חייב לחפש מישהי אדומה 
להערב. ומצאתי מישהי אדומה. וזלוטי חייב 
לעבור בריוק עכשיו בטווח שלי ולזהות אותי. 

מישהי אדומה היא מישהי שמודיעה לכל 
מכשיר בטווח שלה שהיא מחפשת זיון. 

גם אני חיפשתי את אותו רבר הערב. אז 
פתחתי את כל מערכות האיתור וזיהוי במכשיר 
והורעתי בטווח שלי שאני אדום. והיא שלחה לי 
טקסט אדום בחזרה. החלפנו פרופילים וכמה 
הודעות. היא נראתה טוב בתמונות שהיא העבי- 
רה, אם זה תמונות שלה. קבענו בבר הזה. עכשיו 
אני מכווץ כאן בתוך ריח של אקונומיקה ואני 
שומע מים יורדים, 

צערים כברים במסררון. מים זורמים בכיור. 
מישהו עובר מול הארון ועוצר. מכונת אוויר חם 
לייבוש ידיים מופעלת. אני מציץ דרך התריסים 
ונושם לתוך עצמי ברממה. המבט של זלוטי 
תקוע במסך שלו. הדלת של השירותים נפתחת. 
אני רואה אוזנייה ירוקה. 

אבא ואמא שלי קראו לי ניקנור. הוא היה שר 
הפילים ברומא העתיקה. הם אהבו את השם. 

זלוטי מכניס את הראש לתוך הדלת ושר 
בקול גבוה, "ניקנור? גיקנורהורו.." 

האוזנייה הירוקה מסתובבת ומביטה בגבו 
של זלוטי. 

אני מקיש, "תלכי מפה! תחזרי לבר, אני כבר 
בא" 

אני לוחץ על הכפתור לשליחת ההורעה 
ושנייה אחרי זה אני שומע את הצליל שלי יוצא 
מהאוזנייה הירוקה שצמורה לאוזן שלה. היא 
באמת יפה, כמו בתמונות שהיא העבירה. הצליל 
נשמע כל כך ברור במסדרון הערום, שאני חושש 
שולוטי ישמע אותו. זה הצליל שלי. תרועה של 


\ 


עוברים אל . 


שופר, עולה, יורר ואז מקוטע. היא מרכינה ראש 
לצג שלה ומרימה את העיניים, 

אני כמעט נחנק. נשען אחורה ועוצם עיניים. 
משפשף את הרקות ונוגע בזיעה. 

הרעש של הצערים שלה, מתרחקים במורר 
המסררון. אני רואה מעבר לגבה שהיא מתעסקת 
במכשיר. מיר אחר כך גוזל רעב צווח בצר שלי. 
הנקורה מופיעה ונעלמת, באה והולכת. הצג 
הכתום אומר לי, "ביי ביי.. תהנו בן זונה..." 

אין לי שליטה על מה שקורה. 

הצערים שלה מפסיקים לפתע, ואז הס ממשי- 
כים. אבל הם מתקרבים? הם מתחזקים. וזלוטי 
יוצא מהשירותים, הוא לא מצא שם כלום, הוא 
מביט במכשיר שלו. היא מגיעה מולו, הוא מרים 
את העיניים. 

היא מושכת גפרור בעל ראש לבן מתוך קופ- 
סה רקה שלקחה קודם על הבר, על פס הגופרית, 
"תגיר לניקנור שחיפשתי אותו", היא אומרת 
לולוטי. היא נושמת עמוק את האדים שיוצאים 
מהלהבה. 

זלוטי מרים את שתי היריים שלו בבלבול, 
החיוך שלו נבוך, העיניים שלו לא מבינות. 

אני רואה את הכול קורה. אבל היא לא רואה 
את הפרצוף שלו, היא מסתובבת וחוזרת במורד 
המסררון לכיוון הבר, אני שומע את הצערים 
שלה על הרצפה הלבנה. 

זלוטי הולך אחריה. הוא מקיש לתוך המכשיר 
שלו. אני מחכה לקטר הרכבת ושומע אותו אחרי 
שנייה, שועט דר האוזן שלי, עמוק לתוך גזע 
המוח. אני לא רוצה להביט בצג. 

אני נשאר בתוך הארון עור שתי רקות. בסוף 
אני מכבה את המכשיר, 

אבא ואמא שלי אמרו לי, לכל רבר יש מחיר, 


אוסף הסיפורים של אסף גברון, "םין בביח העלםין" 
(הוצאת זמורה-ביתן), יוצא השבוע לחנויות ולדוכנים 
בשבוע הספר 


666% הוא סיפור פחות עתידגי ממה שנדמה. מערכת 
של תקשורת סלולרית כמו זו שמתוארת בו פותחה 
כבר על ידי סטארט-אפ ישראלי ונמצאת בשלבי בדיקה 


נוסף על מיקומו של החבר, מציג הטלפון 
גם את מצבו הסלולרי. כך אפשר לרעת אם 
הוא כרגע בשיחה, אם הטלפון שלו כבוי, אם 
הוא במצב רוח לרבר או דווקא לא רוצה שיפ" 
ריעו לו, המשתמש עצמו קובע כיצר ייראה 
לחברים שלו, והוא יכול גם לחסום מספרים 
מסוימים מלקבל מירע אודותיו. אט מוצאים 
חבר במקום קרוב ובמצב רוח הנכון, אפשר 
לשלוח לו מסר טקסטואלי או להתקשר. 

להרפתקנים שבין בגי הגוער ניתנת האפ- 
שרות להיכנט ל"איזור" המכונה 0206 
באופציה הזאת אפשר לראות את כל המנויים 
שהחליטו להיות "794 גזס", ושנמצאים כרגע 
באיזור קדוב למשתמש, כולל זרים גמורים, 
הפיצ'ר הזה מקביל למצב גווס וס 666" 
ברשת 160 הוא גם זה שמאפשר למצוא פרט" 
גרית אקראית לסיבוב קניות בקגיון אם החב" 
רה הבריזה, או בן זוג לבילוי לילי, 

באיזור ה-"0200ו6", עם זאת, ניכר 
במיוחר החוטר במירע נוסף על אותם מנויים 
זרים, מידע שיכול מאור להקל על מציאת בן 
הזוג המתאים. 

בשלב זה, הטכנולוגיה שמניעה את המע- 
רכת היא עה או, אבל מתכנני המוצר מבטי" 
חים שהוא יוכל לרוץ מעל כל מערמת 
סלולרית דו-כיוונית. כרגע רק רשתות "מי* 
רס" ו'אורנג'" מפעילות מערכות דו-כיוו- 
ניות כאלה, אבל עד סוף השנה צפויים גם 
שני הזכיינים הנוספים לשלב טכנולוגיה רו- 
כיוונית ברשתות שלהם. 

המורל העסקי של ואליס רומה לזה הקיים 
היום סביב מערכת ההורעות המיידיות רוגמת 
85 המנוי משלם תמורת כל פעולה במער- 
כת, הרווחים מטעולות אלה יתחלקו בין הספק 
הטלולרי לבין חברת ואליס. להערכת עור 


נפחי, "העלות החורשית של השירות לא 
תעלה על חמישה שקלים בממוצע". 


עיקר הפעילות של החברה מכוון לאירו- 


פה, שם השוק הסלולרי נמצא בחזית הטכנו- 
לוגית. ואליס גמצאת כבר היום במגעים עם 
ספקי רשתות סלולריות באירופה, על מנת 
לשלב בהן את "משחק ה-₪28א661", כפי 
שקוראים לו מפתחי המוצר. לכאורה ישנה 
בעייתיות מסוימת, כשחברה ישראלית מעצ- 
בת משחק שמכוון לנוער אירופאי, שתרבו- 


תו פחות מוכרת לנו מזו האמריקאית. נפחי 
לא רואה בכך בעיה: "בסך הכל גדול המשו- 
תף מהשונה בין בני נוער עירוניים בכל 
מקום בעולם. אני מאמין שבימינו יש לנוער 
תל אביבי יותר רמיון לנוער בלונדון ובאמ- 
סטררם מאשר לזה שבערר", 

החברה הוקמה לפני פחות מששה חור- 
שים וכבר עוררה עניין בקרב חברות שולטות 
בתחום הסלולרי. "בשלב מוקרם יחסית", 
אומר גפחי, "כבר קיבלנו הצעה להירכש על 
ירי חכרה אחרת, שהעריפה כנראה לקנות 
את הטכנולוגיה שלנו מאשר לפתח אותה 
בעצמה". מעט מבוהלים מעולם העסקים 
האמיתי, שכרו אז היזמים את שירותיו של 
דיוויד סמיליאנט, סגן נשיא בחכרת השק" 
עות גרטנר, כדי לעזור להם לנווט בין ענקי 
ההון השולטים בשוק הסלולרי העולמי. 
לשאלח אם החברה עומדת כרגע למכירה, 
משיב נפחי בביישגות לא אופיינית לעולם 
הסטארט-אפים הישראליים: "אנחנו מקשי- 
בים לכל מי שרוצה לדבר איתנו, אבל זה 
גראה לגו עדיין קצת מוקרם". 


גיא חופמן 
רת ה 1 סור 


מה עשית היום בגן 


האנשים שבונים את האינטרנט בישראל. 
והפעם: הגן המקוון של יפה וטלי 


הילרים בגן של טלי ויפה עוד לא מחוברים למחשבים, אבל 
ההורים שלהם, המוקפים בטכנולוגיה בבית ובעבודה, כבר לא צרי- 
כים לחכות לסוף היום כרי לשאול את הילר איך עבר עליו היום 
בגן. יפה וטלי כהן-שור, אם ובת, חיברו את גן הילרים שהן מנהלות 
ברמת גן לאינטרנט באמצעות אתר חביב וצבעוני. 

האתר של יפה (52) וטלי (28) עלה לרשת בחורף לפני כמה חו- 
רשים. "גם לפני שהוקם האתר, נהגנו לערכן את ההורים באופן שו- 
טף כל סופשבוע על הפעילויות בגן', הז מספרות, "חילקנו להם 
מאמרים על התפתחות מוטורית וקוגניטיווית של ילדים, על תזונה 
נכונה וכדומה. אבל שמנו לב שיש הורים רבים שהחומר הזה פשוט 
הולך אצלם לאיכור וטובע בים הניירת שהם מכניסים הביתה ממי- 
לא. ריברנו על זה עם חברים, ועלה הרעיון לערכן את ההורים 
ברואר אלקטרוני. מאחר שגם חברים שהילרים שלהם לא בגן של- 
נו התעיינו בערכונים, הוחלט לבנות אתר שבו יוכלו לבקר הורים 
מכל הארץ" 

על הבנייה הופקדה חברה של טלי, העוסקת בתחום באופן מק- 
צועי, ועל התחזוק ממונה טלי עצמה. לדבריה, היא מקרישה זמן רב 
לחיפוש תשובות לשאלות שמפנים הורים באתר. לשם כך גרשמה 
לקורס מחשבים במכללת בית ברל, ועתה היא משכללת את הירע 
שלה בשפות תכנות ותחזוק אתרים. היא מחפשת מירע בספרות המ- 
קצועית, מצטטת פסיכולוגים ומחקרים, וגם משיבה מתוך הירע 
האישי שלה בעבודה עם ילרים. "גגנת הרי לומדת גם פסיכולוגיה 
וגם התפתחות הילר. התשובות שלי הן ת'כלס מהעבורה בשטח עם 
הילרים". 

באתר אפשר למצוא גם ציורים של הילרים, ציטטות נכחרות 
('תשריכי לי את הנעליים'), וסיפורים שונים מהווי הגן. גם הורים 
יכולים לחלוק חוויות באתר, לתרום הצעות לפעילויות, ועוה. 

התגובות לאתר נלהבות, אומרות הגננות, ורוב ההורים מנצלים 
את האתר ולוקחים בו חלק פעיל. בקרוב אולי גם יזכו למצלת רשת 
שתאפשר להם להכנס מדי פעם לאינטרנט כדי לברוק מה שלום 
הילדים, "הם יושבים בעבורה", אומרת טלי, "והכי כייף זה שמרי 
פעם הם פשוט יכולים להיזרק אל תוך הגן שלנו ררך המחשב". 


גן הילדים של יפה וטלי: 
| 10/81 סם//יקצו. 


רפנה לוי 
0 


ניק [ולמה > ה-6זש6 > סוהרים < מלחמת הכוכבים - יוגה > אופנה > מצלמות 


יכות בדיוביוות 


לצד הבודהיזם, הנצרדרת,היהרות, 
האיסלם ושאר דתות תבל העתיקות קמות מפעם לפעם 
דתות חרשות. אחת מהן, שנוסרה בשנת 1996, היא 
הוודיזם, המאמינה כי אדוארר ווד ג'וניור היה המושיע 
האלוהי שנשלח אלינו כדי לחנך באמצעות סרטיו לחופש 
המחשבה 


005 /0060אוע860011105.000/11011. וצ //ק זז 
המלפפון התמוץ היידיד - 


מסתבר שיש דבר כזה ויש לו אפילו עדת 
מאמינים ברשת 


9 .עקות 
כנהי דות 


הדיסקורדיאנידם ומי 
האפיפיור שלה 


שו 


אתרים חדשים 


פיצה בה זכ ררך האינטרנט. סוף סוף 
גם בארץ 


גח12210407.00ק. אוו צ\/ /קזזו1 


"אמזז'אג'" (גלים), אתר 
חינוכי בערבית לילדים. של הקרן 
לירושלים וסנונית 


ה 


הוצאת הספרים בבפ 
פתחה אתר 


סג וצו \\/ /:ק11ו1 


הפזרטל ליוזגיס טים ושאר 
מחפשי שלווה 


וסט הקט ע-זה קה ץ1. או א\//זנן11ו1 


קהילת אופנה, חרשב"וסו 


10160.1 תואה / וקור 


קלינטה, חברת מזסיקה, מציעה 
שירות ומירע מקוון 


|ן.טס.טזחטו[ג. צרארא/ /:קז1ו! 


רישוזש דזכיינים ובריקת שמות ברשת, 
באתר ישראלי 


פנזרד, דל המבוססת על נאו קוגניטיביזם 


860/06[ /קזס. 16 1 סהפ. ושוא //יק1זת 


הכנסיה הלא מאותדת שלאריס 
165/14 3 הסט 0001110ק. אראראי/ /יכות 
הסמכה לכמזרה בבכנסיית 
הכמעט-גאונים 
ו 5.00טותסקסטפ. אואר//:ק1זת 


מקדשו שטותרי 
הנק מדל, או איך שלא קוראים 


טסה פחפ. [1הבת//:קחזת 
6ו/ק תק 


1 הת ו //ק1זת 


שמות מקוריים לאתרים עבריים 


אפשר לרכוש ב" 


ותסס.0[6:פרת. עוצ\/ /1ק1111 


המדריך לבישות בישראל 
[ן.ס6.סזנופתו. שוצרע\//:ק11נ1 
אתר הנבדליין זהממסים הישראלי 
(כולל המגזין המקוון 'ארנונה/) 
60.11 תסחם. שראוא\//וק ]וו 
ליקזי* ל עד - אבחון, טיפול 
ומחקרים בנושא, בעברית 
.ה עסת. שאר //ק וו 
למידה 


אינכ רטק ילת מרחול, 
בגירסת פלאש 


10110011 שר צרש\//:קוזו1 


כל מה שרופאים אינם 
מספרים לך, הגרסה העברית למגזין 
הלועזי 


ו 


פארק הפיים שפיים, באתר יבש 
ו 


קפטן אינטרנט 15.6.00 


אתר השבו 


החברתי 


רחובות ניו יורק מלאים בחסרי בית, אבל כדי 
להתוודע מקרוב לטכניקות קיבוץ הנדבות שלהם לא 
צריך לחצות את האוקינוס. האתר "צרקה מלאכותית" 
מבקש מגולשים לחלק ציונים לששה הומלסים ניו 
יורקים אמיתיים, שאת הביצועים שלהם אפשר לראות 
ולשמוע באתר. יש משהו קצת צורם במפגש של 
הקבצנים עם הטכנולוגיה המתקרמת והמראה המלוקק 
של האתר, אבל המטרה המוצהרת של מקימיו היא פשוט 
לעזור להם להתייעל: "בדיוק כמו שיצרני משקאות 
קלים משתמשים בתוצאות של מבחני טעימה כדי 
לעשות מוצר שימכור יותר, אנחנו נשתמש 
בנתונים שנאסוף כדי ליצור קבצנים טובים 
יותר". מקורי 


ב 


5% 


₪ > סוה 


רים > לחת הכוכב 


המשכיל 


ברטלבי, הוצאת ספרים מקוונת, מעמידה לרשות 
הגולשים את כל מאגר המירע הענק שלה בחינם. האתר 
ערוך בבהירות, עם מנוע חיפוש יעיל, המלצות על 
ספרים מעניינים ובעיקר הרבה מאור קישורים לספרי 
עיון, שירה, רומנים, מילונים, אינצקלופריות ועור. 
אפשר לעיין מכאן באינצקלופדיה קולומביה, במילון 
הציטטות של ברטלבי, בספר הדקדוק האנגלי של " 
אמריקן הריטג' געור ועור 


00 3116 ארארא// זה - 


האמנותי 


גם עם מצלמות ישנות, רעועות וזולות אפשר 
לחולל פלאים, כפי שמוכיח אתר חנות השמונצעס של 
מרסי. האתר המציג אוסף מצלמות, גרוטאות אחת אחת, 
וליצרן דוגמאות לתמונות שצולמו בהן. לאובהי צילום, 
אספנות וטכנולוגיה 


בחו.16785חה-6 106 5 ות סס. חן[ דח טרח אויאו/ /ק ה 


מוילון 


52 50. קיצורמקובל בהורעות דואל בין רוברי אנגלית, שפירושו 
"אותו חרא בשינוי אדרת", או במקור: 9 1ח2:006 ,5016 016 6התפפ. 


המצב 


1. באתר החדש של הוצאת הספרים בבל 
ה 


אפשר להוריד חינם במשך כל שבוע הספר מהרורת ]כ מלאה של ספרה של 
חנה אהנרט "אייכמן בירושלים" - ' 


,, שיאן המשחק העברי "מי רוצה להיות מליונר" (האתר הלא רשמי) 


היה בשבוע שעבר המתמורר יואל אטרגי, עם 129 פוצוחים | 


. ראו מה העכבר הביא על... 


ו ש 
לוק סקייווקר 


(זכר, א 


לוק סקייווקר ואחותו התאומה ליה נולדו על הכוכב אלרראן. 
אביהם, אנאקין סקייווקר, היה אביר ג'ריי שעבר אל הצר האפל של 
הכוח ושינה את שמו לרארת' ויידר. כרי להגן על הילדים, הפריר 
ביניהם אובי-וואן קנובי. ליה נשארה באלדראן ואומצה על ידי בייל 
אורגאנה. היא גדלה להיות נסיכה. לוק הובא לטאטואין - חור 
משעמם עם שתי שמשות. : 2 

אובי"וואן (שהיה המורה של אנאקין, ואחר כך שינה את שמו לבן 
קנובי בניסיון' לחמוק מהקיסר פאלפאטין) ביקש. מאחיו וגיסתו 
לשמור על לוק הצעיר ולגדל אותו. בני הזוג לארס, חקלאים, אמרו 
ללוק שהם דודיו. כששאל על אביו, שיקרו לו ואמרו שהיה טייס 
שנפל בקרב. מילדות, אהב לוק לעוף, ממש כמו אביו אותו לא הכיר. 


| < הוא חלם להיות טייס קרב בצי, אבל דודו חסם את כל מאמציו. 


הכל השתנה כשהדוד הביא הביתה שני דרואידים: 82702 ו" 
60 השניים משכו את לוק למסע של גילוי עצמי, ולמחויבות 
לצד המואר של הכוח. 82722 - הרובוט השמנמן הקטן - הכיל 
בתוכו את התוכניות ל"כוכב המוות", כלי הנשק האימתני של 
האימפריה, והולוגרמה של ליה המבקשת עזרה (אז עור לא ידע לוק 
שהם אח ואחות). 6730 - הרובוט הכי פולני בעולם - הלך לחפש 
את אוביזוואן קנובי. 

לוק החליט לעזוב את טאטואין וללמור להיות אביר ג'דיי 
באלדראן. אך בינתיים שליחי האימפריה שורפים את ביתו ורוצחים 

את הוריו המאמצים בטאטואין. בררכם פוגשים 
אוביזוואן ולוק את האן סולו וצ'ובאקה ושוכרים 
את שירותי הטיסה 
בהתקרבט לאלדראן הם מגלים שהכו 


65/1066]טבזה[0/ הסט זג ארנ518. שאו שר//:ק תת 
זו א06ת1:67/1ה או 5% 


.1000 בת ס0. 1105 50זה 5101/ /יקוות 


11011 / וח ס6001016%.6ם. שרשא\/ /ק זות 
[תטו]. 00 /00/6406. 1 


רתס 111תחהו1 א זה וח. עו שר / /:קז1 
9 טטט1/110]1ת11108.00טסטם. צראועו//:קז)1 
והזו .רת /81ח601[/ החס62.6וס. צרארצ//:קוזת 


זו /זמזה1/זסח.ה 0510100 10//:קזוור 
]זה || ווחהו1/ סוסה 


/8100 אה ע-1//חסס סת111טפנם. אראיא// קת 
[מזוו].[1 הד 1/1 


]101/51 10/ וח סס.01. זט הטרח / /:כן11 1 


/ היו 1/3030 סס. 60011108 אראו ער/ קז 
.ה אוםוווח/2187 


וס הטטח2111-83 91ו1. אואוא\/ /:קווו1 
בוו %0גו1/ זה ארזה1 א 


הבין"כוכבית שלהשק 
0 / 


[ו.2 תו /סת סמנ סיט[ צטן//:קמזת > | 3 


הושמר על ידי "כוכב המוות", ואילו ליה נחטפה. במבצע 
חילוץ נועז שעכר דרך פחי האשפה של "כוכב המוות" 
מצליחה החבורה לחלץ את ליה אולם אובייוואן נהרג בקרב 
לייטסייברים נגד דארת' ויידר. 

לוק הצטרף למוררים באימפריה, סייע להם להשמיד את "כוכב 


המוות" והפך לדמות חשובה במרך. שלוש שנים מאוחר יותר, בטיסה | 


מעל לכוכב הות' הותקף לוק ומטוסו הופל. כשהוא על סף קפיאה 
למוות ראה לוק את רוחו של אובייוואן שקרא לו ללכת לכוכב 
דאגובה וללמוד מהמאסטר יודה את סודות הג'דיי. בראגובה פגש 
לוק יצור ירוק, קטן, ונודניק. זה היה יודה, שבחן אותו ללא ידיעתו. 


הלימורים היו קשים וללוק היה קשה להשתחרר מהירע ולהיפתח ‏ | 
אל הכוח. יודה לימר אותו לא להתפתות לאשליית הגודל ולא | 


לפחר. 


לוק הפסיק את אימוניו לאבירות הג'דיי כרי לסייע בהצלת ליה,. | 


האן וצ'ובאקה וגילה את עברו האמיתי - דארת ויידר, נסיך האופל, 
הוא אביו. לא פשוט. העימות בין האב לבן היה בלתי נמנע - נסיך 
האופל מול נציג האור. בקרב הפרוידיאני איבר לוק את ירו והעריף 
התאבדות על תבוסה. הוא חתך את תחתית הפיר עליו התנהל קרב 
הלייטסייברים, כדי ליפול אל מותו, אבל ניצל. 

לוק קיבל יר חרשה, מכנית. ויידר המשיך לחפש אחריו. לוק חזר 
לטאטואין ובכיתו של אובי-וואן המנוח השלים את האימונים והפך 
לאביר ג'ריי. בשובו לראגוכה לסיום האימונים עם יודה חיכו לו 
אוברן נוסף ותגלית מפתיעה: יודה גסס ומת. אז גם גילה לו אובי- 
וואן שליה היא אחותו. 

לוק הצטרף למוררים בסולוסט, נתפס, הסגיר את עצמו והובא 
בפני רארת' ויידר. ניסיונותיו לשכנע את אביו לנטוש את הצר 
האפל, עלו בתוהו. ויידרר אף הביא את לוק בפני הקיסר פאלפאטין 
כדי שזה יסייע להעביר את לוק לצר האפל. כאן נחשף לראשונה 
שמץ רגש אבהות מצר ויידר. כשראה שהקיסר מתכוון להרוג את 
לוק, השליך ויידר את הקיסר אל תוך הכור הבוער של "כוכב 


המוות". ויירר נפצע אנושות, ואיבריו המלאכותיים יצאו מכלל | 
שימוש. לפני מותו התחרט ויירר וחזר אל הצר המואר של הכוח | 


והצליח להתאחר עם נפשו של בנו. 
לוק הקים אקרמייה לאבירי ג'ריי, נעשה חזק ב"כוח" יותר ויותר 
ולבסוף הפך לפוליטיקאי בממשלת הרפובליקה החדשה. 


דרור פויר 


0 כ 


0 


יזמן 4 / ₪ 


| שלישי 13.6 


| 23:000 צ'ט עם השחקןניק 
נולטה 


| ותסס.תה1פק ול אואראו //ק1ו1 
| 
| רביעי 14.6 


00 שיחהעם ג'יין גרין, 
| מחכרת הרומן המקוון ג'מיימה ג'יי 


ו 
| 1 


0 צ'ט עם הצמר עגזא עגן |" 


| | הזסס.טסזט] רת וקו 


חיק ג יפלד 


חטישי 15.6 


0 צ'ט עם שומרים לשעבר בכלא סינג סינג האמריקאי 


בתסס.ץ1תוסט. אראוער//ק1ות1. 


0 הופעה חיה של בופלו דוטר 


| ותסט-6ת510קח1!1ס. אראוא\/ /:קוזת. 
6 


9 


0 שיחה עם סופר המסעות ביל ברייסון על ספרו החדש על 
| אוסטרליה 


66.6 מב5טרתהט-ארא//קעת. 
0 צ'ט עם ג'רי דויל, מייקל גריבלדי מ"בבילון 5" 


805 נתסס:זשורנח 1גם//:קנות 


0 שיחה עם רון הנלי לרגל צאת אלבומו החרש טס 15166 
ו 

יוֶם שלישיי 20.6 

0 צ'ט עם רוברט סמית מהקיור 


מוסס.6זס0ם]1. אאועט//:קזזו 


| 
המלצעד | 


בניתם אתר? עשרת האתרים היעילים לפרסם 
ולקרם אותו ברשת על פי: 


1ח255001216-11.60 //:ק)111 


ויק וולמה: ה-6ז6- סוהרים: מכחםת הכוכבים. יונה> אופוה> מצלמות 


00 מס1]סנתסזק 8611 ושט//:כ1 ה 6 

ב015.00ס1ותון.קיקט//:קזו 9 
ורות 00 -- 

835006 שושש//:קוז 0 

סט זמ סזק טר וט//יקזות 9 

/61108.00בתה0611תטוסתתה. אוע//יקו ו 9 
0-0 6 

.קה 50וטת,טרתסם//יקוות 9 
סה 

מסט.00181זו0, טש//יכוות 6 

ו0ס.0018זממון,ששש//יקווו 6 

10 סשת / קוו ₪ 

ל רס סעכ //קו וה 6 


הכנת חמדור: רפנה לוי 


0 


0 


ונכדועש שר הלרלשר7/-ק"-7 "7+ ל"ש וש--ה7לש-רלשד-%-ר ל ש7 וד )255-ל 


הקהל הפרט חק פתה,-- 7+ רל"קה ידל. 


בי בלל לע ,אלע חיש בר וירל בע, ל 


ד 


ב 


0 0 ב 


ו 


ב 


וש 


₪ 
ו 


השם שעולם ה-50 
הולך לשכור בגדול 


תחום ה-5\ (ז60!שסז? 5074166 חס6811ו1מק4), למקרה שאין לכם עדכון שוטף מה" ,"/81!6‏ הוא שיחת היום בעולם האינטרנט. מדובר בשוק עם פוטנציאל משתמשים אדיר, שצומח 
במהירות שיא ומגלגל כבר הום מיליארדי דולרים. ובתוך השוק הזה, התפ6יז51ק \. הופכת לשם שהכי כדאי לשכור. ; 

וזה6ע1פקק 4 היא חברת סטארט-אפ ישראלית צעירה (בציר 99'), הממוקמת בלב עמק הסיליקון ומרכז הפיתוח שלה נמצא בארץ. החברה פיתחה פתרון כולל להשכרת תוכנה באמצעות 
האינטרנט, המאפשר להזרים את התוכנה שלב אחר שלב ללקוח, בהתאם לצרכיו הנקודתיים, ולתייבו לפי השימוש שעשה בתוכנה. באמצעות הפתרון המבריק יכול ספק התוכנה להעניק שירות 
איכותי לאלף משתמשים בו-זמנית, והלקוח נהנה ו" תוכנה יעילים יותר, בטוחים יותר ומהירים הרבה הרבה יותר. אין פלא, ל נקופת פעילות כל-כך קצרה זכתה ומפטי0פק\/ בהכרה 
בינלאומית כ"חברת הסטארטראפ עם סיכויי ההצלחה הגבוהים'ב'ותר". 


וכך, מצויידת בנתוני הפתיחה המבטיחים ביותר, הולכת ותה6ז!פקק\ לכבוש את עולם ה- 457 ולעשות את זה בגדול. אז אם גם את/ה בנו?/ה מהחומרים מהם עשויים מנצתים - 


ו הוא השם שהכי כדאי לך לזכור... 


הפטה של המפה אתה בו 


מו מוצרי תוכנה מתקדמים, 
פ נסין של 3 שנים לפחות בתכנות ב-++0 \/או ב- א 
9 הכרה של [8/5/0חז6)חו ד פאוסטחו\\. 
6 נסיון ב- (אטח! 1 ,501805)אן\ - יתרון. 
רקע מעמיק ב- 000 ו- 000 
9 הכרת טכנולוגיות אעטרנט של 
06 60 5ו0)000ז 0‏ פחסוו8סווססה סס\\. 
9 תואר ראשון במדעי המחשב ו/או הנדסת 
מחשבים ו/או מתמטיקה. 


להגדרת מוצדים, ‏ איתור לקוחות פוטנציאליים 

וטיפוח הקשר עם לקוחות קיימים. 

9 שנתיים נסיון בהגדרת מוצרים ו/או 4 שנות 
נסיון לפחות בפיתוח תוכנה בתחוס האינטרנט, 

0 ראיה מערכתית. 

9 נכונות לנסיעות לחוייל, 

9 רקע אקדמאי מתאים. 


לניהול מערך המחשוב בחברה. 
₪ נסיון של שנתיים בתחום, ‏ " 

0 נסיון החב בטכנולוגיות האינטחנט: 
000000 1 רפוח > 
₪ הכרות מעמיקה עם 90091 8 תוס 

ומוצרי 01008 880% 
9 נסיון ב- זוסו)פוח פוססחו)\ (הכפרחי) 
\ב-8ז801 ב- אטחו.! (יתרון). 


נסיון מעמיק במערכות אבטחת מידי ([חוסל] 60%ח0). 


לבת צוות לפיתוח מוצרי תוכנה מתקדמים. 
9 נסיון בהובלת צוות. 
₪ נסיון של 3 שנים לפחות בתכנות ב-++6 
ו/או ב- 4/4 
9 רקע מעמיק ב- 000 ו-000 
₪ הכרת טכנולוגיות אינטרנט של 
60 ,1010005 פחס!והסווססג ספ\\. 
₪ תואר ראשון במדעי המחשב ו/או הנדסת. 
מחשבים ו/או מתמטיקה. 


תה 8 גטבינת אפ -- ו 

0, זא פשוסטחו\). 

נסיון בכתיבת פזשח 80106 
וכתיבת תוכנה ל- 0 פָחוח. 

9 הכרה מעמיקה של מתודולוגיות פיתוח פזפעוזש 
ועבודה מול חומרה, 

9 הכרת 006 וכלים לפיתוח פוש 08ו\26]. 

5 נסין ב -06ח1556/ וב רתס סק ו6ו\|-\ס 1 
- יתרון. 

₪ תואר ראשון בהנדסת מחשבים/מדעי המחשב 
ו/או מתמטיקה. 


זוז 8 חח 


0001180 [ההזס1אס טח |התזס\חו והפווטטקן 
160000 80 סז זס 

8 וח > 

| 8 8 00 זט 5 2 0 סּ 


06 זג 2 7 אס 
ו ו 


ו זו 8 6 


לקידום פרוייקטים עבור ר לקוחות \ התברה 

בתאוס עם מחלקת פיתוח מוצרים. 

₪ נסיון של שנתיים לפחות בניהול פרוליקטים 
בתוכנה בתחוס ההייטק. ‏ א 

₪ נסיון בעבודה מול צוותי פיתוח תוכנה. 

9 נסיון של שנה לפחות ב- +60ןסז 1/6 
ובתוכנות 01006 

9 תואר ראשון במדעי המחשב. 


5 ולניהולל (6 מחלקת / תון שימוש 
במתודולוגיות ובכלים מתקדמים, 

9 נסיון בניהול צוות \/0. 

₪ נסיון בכלי בדיקה אוטומטיים, 

9 נפיון 0 בתחום האינטרנט. 

₪ תואר אקדמאי. 


וז 


למתן סיוע ותמיכה טכנית לפעילות 
[ ו 
9 שנתיים לפחות של נסיון בתחום. 
₪ נסיון של שנתיים בתמיכה טכנית = 
ו/או 0 בתחוס האינטרנט, 
₪ הכרת טכנולוגיות אינטרנט של - 
0060 10005סזק. 7 סטוו: 
, הכרה של מערכות הפעלה. : 


הרבפט ושות" 


