ולה \ 0 3 מיליון בני אדם משחקים 
מ ו 0 
| למה ואיפה? עמ 5 : 


₪ : 208 
ל .0 


בי דמציה 
ראיתי מבוגרים בהחלט מיושבים ברעתם 


חושב שהוא המלך.. בצרק. ל 0 


0 נכנעים לקסם הילרותי של המערכת 

ומציעים זה לזה בירה וירטואלית, ספל מצויר עם קצף והכל, ועוד אחת ועוד אחת = 
שאו אפשר כבר להעמיר פני מבוסם, להתנהג לא ממש יפה, לצבוט למישהי באופן : 
לגמרי וירטואלי בעכוזה, ולקוות שהמארחים באתר לא יגרשו אותך . 


שממש עמ' 7 7 
59| חי 'קבלו חבר' הכנפח א הר 0 


\ -.- 5 = [ יה יהיה וו 
פ - ח מה ו 
| | 

| | 


הזבל? 


| ר? 
| | 0 

17 : | 0 וינ יוו יו 
אל . 0 ג ור 0 


ו 


.= 2 4 4 ד שבד 77 7-4 7 .% 1 יצ 
: - 2 4 , 4% יע 0 : ו 
% 3 ְ שר גשה שדק בת חש לחוקק, הר הל = לפפטר לי 7 שר הלחה הבנפני-צ ות טחיט, היה הטושפו ו לאטיו דר הרמקה כמ דר ד הרל טס 


תאיל" יל לקש השעיי להשויעטוו ק- ריר יהלד ו וכ --' 
0 ₪" 


ו וו 


ל "א(י אוהבת את כל סוגי 
המוסיקה, ממצעד הלהיטים 
ועד גיאז, וכשאני נוהגת 
במכונית לפעמים אני גם 
אוהבת ראפ. ואני אוהבת 
אתרי טיולים ונסיעות 
למקומות אקזוטיים. אני ממש 
נכולה לדמיין שאני שס בשעה 
שאני בעצס יושבת מול 
המתשב בפיגימה!" (הדוגמנית 
חביבת הרשת סינדי מרגוליס, 
בצ'אט ב-68/66 ץ1) 


"יש פה מישהי מראשון" 
(מתוך הצ'אט של "וואלה!") 


הש "אני אדם מאוד פרט:, 
ואני לא אוהבת תשומת לב.. 
אף פעם לא אהבתי להיות 
במרכז העניינים. ואם הייתי 
יכולה לשנות משחו, הייתי =" 
בוחרת לא להיות מפורסמת 
(שיין ברבי, דוגמנית עירום 
שנוהגת להצטלם יתד עם 
אחותה התאומה. מתוך צ'אט 
למגזין "פופל" ) = 


ַשָ-"הוא אהב את ארצו ותי 
בשירות החתופש" (ניוט 
גינגריץ, בתשובה לשאלה 
איזה רושם היה רוצה להותיר 
על העם האמריקאי במותו. 
מתוך צ'אט למגזין "טיים") 


> "בלונדינית!" "לא". 
"שחורהז" "לא". "ציצי גדולז" 
"אני זכר". "הומו!" (דיאלוג 
מתוך הצ'אט של "יאהו!") 


"על השאלה האם יכולה 
התרופה לגרום לגבר בריא 
לוקפה ארוכה או גדולה יותר 
אין בשלב זה תשובח. אני, 
באופן אישי, סבור שאם 
הכדור הוא עגול, אתה לא 
יכול להפוך אותו לעגול יותר" 
(ד"ר גרגורי ברודריק, 
אורולוג וראש המרפאת 
לבעיות מין באוניברסיטת 
פנסילווניח, על מהפכת 
הוויאגרה. מתוך צ'אט 

למגזין "טיים") 


שש הפסיכיאטר נתן שפירא, מהקולג' לרפואחה שבאוניברסיטת סינסינטי, פי 


וכינייו :ויח 


20% 


לסני שלוש שנים רכש ג'ון בארנס את המחשב האישי הראשון 
שלו, ומאז הוא לא זז בלעדיו. בארנס הוא נהג המונית הראשון 
המפעיל אתר אינטרנט משל עצמו מתוך המונית הצהובה 
האמריקאית שלו. על המונה של בארנס רשומים 375,169 

1. קילומטרים, והוא מתגאה בכך שאת כולם הוא עבר כשד 

4 מחובר. במונית שלו, שנראית במו תערובת של אולם ש 
ומעבדת מחשבים, וש תשעה זרקורי לייזר, ערימות של סיבים 
אוסטיים, בדור מראות של דיסקוטקים, שבע נורות ניאון, מכונה 
לייצור ערפל מלאבותי, 15 זרקורי במה, מערכת סאונד בעוצמה 
של 900 וואט, אורגן אלקטרוני ניוד, תופים דיגיטליים, מצלמה 

| דיגיטלית, מצלמת וידאו דוגיטלית, מחשב נייד, מדפסת ‏ 588%ללת 

.. להדססת תמונות, שני טלפונים סלולריים של נוקיה ומיניתפן 


י "תגיר, אתה רוצה את זה וירטואלי?", שאל המוכר. 

0 "חלילה", השיב הקפטן שלכם, "תן לי את זה אמיתי.:מה 
: אני אעשה עם טבק וירטואלי למקטרת". "למה אני 

י שואל?", ניסה המוכר להסביר את הבריחה, "כי אצלכם 
י שם באינטרנט - הכל וירטואלי. קהילות 

י וירטואליות, סקס וירטואלי, כסף וירטואלי. 
: וואלק, הכל וירטואלי". 

: "לא יכולתי להסכים איתך יותר, 

: אדוני המוכר", אמר בחור צעיר עם 

: יותר מדי עגילים ופחות מרי 

: דיאודורנט, "הרדיפה אחרי 

, הווירטואלי, אם אתה שואל אותי, 

תוליך את העולם לאברון. מה עם 

: הכמיהה לאמיתי, לארמה? למה הכל 

: צריך להיות כל כך מנוכר? הנוער של 

, היום...". 

0 "עוף מפה", אמר המוכר לצעיר, "עוף מפה 
: ואל תחזור לעולם. אתה לא רואה שיש לי פה 
: צ'אנס חר"פעמי להיכנס לטור של קפטן אינטרנט? זו החנות 
: שלי ואלה 15 רקות התהילה שלי, אז פשוט תעוף מפה. 


עורך: דרור פויר. סגנית עודך: נטע גורכיץ. עיצוב: אמיר חסוןי 
כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 75121755 


המהדורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: חוה 


המומלצות מרוכזות מרי שבוע באתר-העל "נטקינג": חא 
איור השער: אבי כץ 


. 
ג .'י'ו'''ווייוויוווווווווווווווייווו.'וויווווויוייי 


תנסה להיכנס לטור של מישהו אחר". "לאן אני אלךץ", יבב 
הבחור, "לאן? זה הטור שאני הכי אוהב בעולם". ה 


ל 


לעריכת מוסיקה. הנוסעים שלו יכולים לשלוח ולקבל דואר. ‏ - 
אלקטרוני, או ליהנות ממופע אור-קולי שהוא מגיש אגב נסיעה.. 
ברשימת הנוסעים המפורסמים מאוד מצויים ג'רי סיינפלד ובו 
דול, וברשימת המפורסמים פחות הילד ג'רמיה, שחנג במונית. 
בר המצווה שלו. 0 

בארנס, שחיוב את רוב התחכומים הממוחשבים שלו לחבר = 
טוב, שבמקרה עובד בפאן מיקרוסיסטמס, מקדם בברכה נוסעום. . % 
וירטואליים, שיכולים להתחבר למונית שלו ב , 
ולצפות בתמונות חיות מהמתרחש בסססל האחורי, במושב 
או על התקרח. 2 


הננ 1 חרארה/ /5קמ " 


"תן לו להישאר", אמר הקפטן למוכר. "לא רוצה", 
אמר המוכר. "מה עם אחרות העם?", ניסה הקפטן. "לא 
רוצה", אמר המוכר. "ככה אתה הוצה שהקוראים 
יזכרו אותך?", ניסה שוב הקפטן. "לא אכפת 
לי", אמר המוכר, "בכל מקרה זה בלי 
שמות". "אז אם זה בלי שמות, מה אכפת 
לך שהוא יישאר?", ניסה הקפטן. "טוב", 
> השתכנע המוכר, "שיישאר. אבל שלא 
= יתערב בשיחה". 
מי שמכיר את הקפטן יודע היטב 
שכל הדיאלוג הזה החמיא לו מאוד. 
מצר שני, זה השכיח ממנו על מה היתה 
השיחה. במצבי לחץ כאלה, אזן כמו. > 
הקפטן: "נו, אז מחר המוגריאל, מה?". 
"תגיר", שאל המוכר, "יש מונדיאל 
וירטואלי?". "לא חושב", ענה הקפטן. "חבל", אמר 


המוכר. "בכלל לא", ענה 


הקסטן שלבם 


3 פקסימיליה: 03-5121753 רואר אלקטרוני: 60.1-לוגגו6)תובוקט 
61200.11/0ז ג ו1, רא //:כ וז האתר מתוחזק על ירי ,101 - !ן,סט.[סן.9//:קזזנו, הכתובו 
םוח סקמ 1שמ. אושרא9/ לקו המהרורה האלקטרונית של 4טזועו מתערכנת מרי יום באתר: וחסס.טיתןשוזטון, אראו /:קוזות 


0 


רסם לפני כשבוע מתקר שערך על מכורים לאינטרנט > שפירא בדק 


וו 


סדרת טיולים צם בכירי מדריכי | 
| סביב נזשא אז סביב אירוצ ייחוז 
השנה המתאימה ביותר ובמוצדי 
באירוצים פולהלוריים ודתיים מיון 
= את פסגת טיולי | 


ממוכו א סיה לאללד וע \ 

8 ה/7 - אל מקתורי הדרום האקזוטי כולל פסטיבל הוה במייסור 
3 יום בהדרכת מוטי אפשטיין-17.9 

6 לדאק (צפון הו - אל גן העדן הבודהיסטי כולל פסטיבל המיס בלדאק - : 
0 יום בהדרכת אריק ברא'ז-28.6 

₪ נפאל, טיבט ובהנטן - תרבויות גג העולם - 20 יום בהדרכת עוזי מייבום-27.9 

₪ ויטנאם לאוס וקמבודיה - מסע להודו סין כולל פסטיבל 6אוגט דאזזד 0 ּ 
1 יוס בהדרכת ניר אביאלי-19.10 0 

₪ הארכיפלג האינלונז? - סומטרה, גיאווה, סולווסי ו גיאיה ובאלי 7 
4 יום בהדרכת ו ז'ו-7 2 


איופה 


מאוצות המגוב לתוג הקוטג הצ פוני 
₪ תורכיה מזרת ומערב - 22 יום בהדרכת דר' אלי ינאי-219 : 
₪ מר(ק! - מדבר סהרה והרי האטלס כולל פסטיבל האירוסין באימלשיל -- 
9 יום בהדרכת ברוך עחן-13.9 
₪ צרפת האחרת - ל ההיסטוריה והיין של צרפת - 
יום בהדרכת דר' אלתן בורשטלין-16.9. : 
₪ ממוצארט עד מאהלר - מסע בעקבות מלחינים - 8 ומוס בהדרכת סמדר כרמי ניברמן-7 15 99 


₪ אסל72 - מקרחוני עד אל שמורות וולקנמות - 13 יום בהדרכת אליק שחף-5.8 
₪ החוג הארקטי - מהים הבלטי לאני שפוצברגן ולאל לופוטן - 17 יום בהדרכת גיל עוב: 7 


- 


\ שיפ ככ א 
אמריקה 1 | 
מ אלס ק ה ל5 טגוניה ואון ה א 4 
₪ מהרי הרוק הקנדים לאלסקה השונה - 18 יום בהדרכת שחר זיו-17.8. 
₪ מכסיקו (גוואטמלה - מקניון הנחושת ליום המתים בטידוס לוס סנטוס - 

8 יום בהדרכת גילי חסקין-19.10 
₪ פטגונית - מלגונה סן רפאל בארכיפלג הצייליאני לפטגוניה ולחגוגות הימנזיה בריר - 

= 20 יום בהדרכת-משה מנע-15.12 

₪ אי גלפגוס (אק!/3/7 - ממקורות האמזונס להרי האנדים ולאיי גלפגוס - 
8 יום בהדרכת דר' עוזי 191 , 


כ 


צישומל 


- 7 לטיולים המאורגנים 
עד 60 או 90 יום לפני יציאת הטיול 
הטבות שונות 


הנחות או תשלומים 


פרטים כ 0 ו 


החברה הגאוגרפית - נאות הכיכר ל הו יאג 


מט ם' > י"ר שמ ה אל כל סוכני הנסיעות ₪ גולשכס רהוק ב יתד םס סכ שו סו 


רפנה לוי"ינוביץ 


"השעה היתה 23:00 בלילה. לבת הקטנה 
שלי היתה בעיה רפואית שאני ואשתי לא 
ירענו איך לטפל בה. אשתי ניסתה למצוא 
את רופא הילדים שלנו בטלפון. אני 
התחברתי לקהילה הווירטואלית שלי, 
ושאלתי אם מישהו מכיר את הבעיה ויורע 
מה לעשות. אחרי כמה שניות ענה לי אחר 
החברים בקהילה, רופא בעל השם האמיתי 
והבלתי אפשרי פלאש גוררון. קיבלתי ממנו 
עצה, ופתרתי את הבעיה עוד לפני שרופא 
הילדים הספיק להחזיר לנו צלצול. הייתי 
מלא התפעלות, לא רק בגלל המהירות 
והאמינות של העצה, אלא בעיקר בזכות 
תחושת הביטחון והראגה שהקהילה 
הווירטואלית העניקה לי", 

הווארר ריינגולד, עיתונאי, הוגה 
ואנתרופולוג"סוציולוג של הסייברספייס, 
מספר את האנקדוטה הנ"ל כרי להדגים ער 
כמה אמיתיים הם החיים שהוא מנהל זה 13 
שנה בעולם הווירטואלי. ריינגולד משוכנע 
שהצרכים החברתיים של בני האדם לא 
השתנו בהרבה במשך הדורות, והקהילות 
הווירטואליות הן התחליף הנכון וההגיוני 
שמציעה התקופה שלנו. יותר מזה, ריינגולר 
משוכנע שבניגור לדימוי הקר והמנוכר של 
החיים הווירטואליים, למעשה אין כמותם כרי 
לפתח מיומנויות חברתיות, ליצור קשרים בין 
אישיים ולקרב לבבות. 


לאבא יש חברים במחשב 


בראשית שנות ה807 היה ריינגולר עיתונאי 
מן השורה, שהתעניין במיוחד במה שהוא 
מכנה "נקודת המפגש של המוח 
והטכנולוגיה". ב"85', לאחר שיטוטים ברחבי 


העולם הממוחשב, הוא נכנס בשערי ה".1 זט /\, 


אחת הקהילות הווירטואליות הראשונות, 
שהיתה אז רק מערכת צנועה לשיחות ועידה 
ממוחשבות, והחל לנהל חיים כפולים: בעולם 
האמיתי, ובעולם הווירטואלי, וכפי שהוא 
מעיר "לעתים קרובות הם התמזגו זה בזה". 

את הניסיון הארוך והמאוד עשיר שלו 
בקהילת ,1. זאו (ראשי תבות של סוסמע\ 
תג ס1חסז60 1' התגם) הוא סיכם בספר 
"קהילות וירטואליות", מעין מחקר תרבותי" 
חברתי של עולם מסוג חדש, שהוא גם 
מניפסט הקורא לאזרחי תבל לאמץ לחיקם את 
טכנולוגיות התקשורת החדשות, האינטרנט, 

- הקהילות הווירטואליות, ולנצל את היתרונות 

המרובים שלהם הכוללים, לדבריו, אפילו את 
היכולת לחזק דמוקרטיות ולרסן מניפולציות 
של מנהיגים ואילי ממון. 

ריינגולד, אחד המייסרים של המגזין 
המקוון 1101\//66 ומייסרן של חמש קהילות 
וירטואליות, הוא היום מרצה מבוקש בארה"ב, 
אירופה ויפאן. על מחשבים הוא מדבר כעל 
"מגברים ליכולת המחשבה האנושית". 

מלבד הספרים שכתב עד כה, הוא גם 
מפרסם בקביעות באתר שלו מאמרים שלחם 
הוא קורא "סערת מוחות", הרנים בהיבטים 
פוליטיים ותרבותיים של החיים בתוך 
המחשב, ומנסה לנתח איך ולמה יצרה 
התקשורת הממוחשבת את תת-התרבות הזו, 
הקהילה. 

"לכתוב כמה מלים על מסך זה לא מספיק 
כדי להיות חבר בקהילה", אומר ריינגולד. 
"קהילה נוצרת כשאנשים מביאים למחשב את 
הרגישויות והפגיעויות שלהם וגם את 
המחויבות. לבני אדם לא מספיק לקשקש אלה 
עם אלה במסיבת קוקטייל או להיפגש 
באקראי במסגרות עסקיות, הם מחפשים 
תחושת השתייכות ושיתוף פעולה. בעולם 
האמיתי הם מוצאים אותה עם אנשים 
הקרובים אליהם גיאוגרפית. בעולם 
הווירטואלי הם מייצרים אותו סוג של מערכת 


.... 
''יירוווווווווווווווודווויוווווווווויווייוווווווווווווווווו.... 
. '''וווו''ו'וווייויוווווווווי.וווווווויוו,ווווווווווו'וורווו,ווויווויויוריויוויווווורוווווווי...,,. 


מכורים ₪ הגיל הממוצע של משתתפי המתקר היה 35 צַ> אתד מהם, גבר בן 31, בילת באינטרנט יותר מ-100 שעות בשבוע ₪> אתר, 0 


ב 


% 


0 אחד לא יכול לספר לי" 


שלאנשים שיושבים כל היום מול 
הטלוויזיה ישחיים אמיתיים יותר" . 


רא יון עם הווארד ריינגולד, אנתרופולוג 24 הסייברספיי 
וחוקר קה ילות וירטואליות, על התנהגות של 


ה 


4 באינטרנט. חום אנוטי וטכנולו ה 
9 0% לת 


יחסים עם אנשים הקרובים אליהם רוחנית, 
ושיש להם אותם תחומי עניין". 

כמה זמן בשבוע אתה מבלה בקהילה 
הווירטואלית? 

ריינגולר: "מאז 85' אני שם בממוצע 
שעתיים ביום, שבעה ימים בשבוע. הבת שלי 
יורעת שלאבא יש חכרים בלתי נראים שגרים 
בתוך המחשב, ורק לעתים רחוקות הם 
מתגשמים בשר ודם. אני מציץ לשם כמה 
פעמים ביום לראות מי נמצא שם, ממש כפי 
שמישהו אחר מציץ לבית הקפה המקומי לראות 
אם מישהו שהוא רוצה לשוחח אתו במקרה 
נמצא שם". 

קהילת ,1 זט/\\, שמקורה בקליפורניה, עריין 
מקיימת פיקניקים שנתיים בקליפורניה. 
"המפגש הראשון היה משונה מאור. נכנסתי 


= לחרר שהיו בו אנשים שאתם צחקתי ובכיתי 


שעות על שעות, ההיכרות שלנו היתה מאור 
אינטימית, אבל לא זיהיתי אף אחר מן 
הפרצופים". 


במאי, תפריטאי ומומב ףאשי 


"בהתחלה חשבתי שלאנשים שתחיים בקהילה 
כזו אין חיים אמיתיים, אבל מהר מאוד התברר 
לי שלאנשים יש רגשות עזים מאור כלפי מה 
שקוהה שם, אכפת להם והם יוצרים קשרים 
אנושיים חמים. אף אחר לא יכול לספר לי 
שלאנשים שיושבים כל היום מול הטלוויזיה 
יש חיים אמיתיים יותר. מיליוני האנשים 
שמשתתפים בקהילות הווירטואליות השונות 
מכירים אנשים ותרבויות שהם לא היו 
שומעים עליהם בררך אחרת, ולעתים זאת 


ההזרמנות היחיהה שלהם להשתתף בעולם חי 
ממשי, שאין בווחשיבות למין, צבע, גיל, 
מראה. נכים, למשל, זוכים בפעם הראשונה 
שיתייחסו למחשבות ולרגשות ולרעיונות 
שלהם ולא לנכויות שלהם. כשאתה חבר 
בקהילה וירטואלית אתה הבמאי, התסריטאי, 
השחקן הראשי והקהל בררמה אין"סופית". 
עד במה הקהילה היא חלק מחחיים שלך? 
"היא אמיתית כמו החיים האמיתיים, 


ילכתוב במה מלים על מסך 
זה לא מספיק בדי להיות חבר 
בקהילה. קהילה נוצרת 
בשאנשים מביאים למחשב 
את הרגישויות והפגיעויות 
שלתם וגם את המחויבות" 


המשפחה שלי כבר רגילה לראות אותי יושב 
מול המחשב וצוחק או בוכה. אנשים בקהילה 
הווירטואלית עושים הכל: משחקים, רבים, 
יוצרים חברויות, מתכננים תוכניות לעתיר, 
תומכים זה בזה רגשית, מתייעצים, מרכלים, 
מבזבזים את הזמן, כמו בחיים, ההברל היחיר 
הוא שאי אפשר לעשות דברים גופניים, כמו 
להתנשק". 
ריינגולד אינו כותכ רק על ניסיונו האישי, 

כמי שעוקב כחוקר גם אחר התפתחותן של 


ןוו תתסְוְְְְְְְְָָ 1 


= אינטימיות פיסית+ 


ריינגולד הוא: ה : 
ביכולת האנושית לאמץ = 
טכנולוגיה, לצורכי תקשורת. האיו 
אומר, הומצא מסיבות אחרות לגמרי, ופח 
נולר הדואר האלקטרוני ואחריו 
הווירטואליות. אנשים משתמשי 


מכשולים ופותחים לעצמם את ה? 
הגדול. "כשאני מטייל בעולם הא 
מקומות ושפות ותרכויות שאני מכיר מר 
בזכות החברים שלי שמצאתי ו 


בקבוצה של הורים, שמשוחהים- , 
ילרים, לכל אחר יש הזרמנות להביע את עצמו 

ואני פוגש פתאום אנשים: שבחייהם. י 
השתתפו בריון פוליטי ופתאום יש: 
לומר והם תומכים זה בזה רגי 
נחמה בבעיות משותפות ובכלי 


והם מבוססים על ענייץ 5 
חברים שהוצים לרבר על אוו 
בעיות דומות. אני לא יכול 1 
אפרכסת הטלפון ולבקש לשוחח עם מי 
שמתעניין באמנות האיסלאם או עם הורים' 
לילרה בת שלוש". . 
אתה לא חושב שחיים באלה מש 
בכל זאת את היכולת שלנו ליצור. 


"לא רק הסייברספייס הוא לא אינטי 
הערים המודרניות, והטלפון הטלוויזיה 
והמכוניות". 


הביאה לחיונתל - 


ריינגולד: "לצערי זה לא בהכרח. שינוי חיו 


גלובליזציה מואצת". : 
אתח מוכן ו ולהתנבא איזה 


א 


6 "מוחות אלקטרוניים", החברה שי : 
ריינגולר, העוסקת בבניית קהילות 
וירטואליות: 


₪ קהילת .גזט שי 
11.00 אראו / / 


מספר פעמים 
בשבה. אני 
לוקם ‏ קנוצה 
מסילים איכותית 
ויוצא לגלות עולם 
אההר. בגנבתה 
הטיניים. הללא 
מחיצות, כי לסבע 
איז נבולות,.: 


לקגלת תוברת ופרוט על ה והמבצע - צלצלו 24 שעות ביממה 


-- ל 3% ל 5 
/ | / , / | % -= 
4 8 


4 


/ 1 ג /?: 
פרטים והרשמה אצל כל טוכני הנסיעות . 


ל מ ( |" ! ו 


שיווק, הפצה וביצוע שרותי תיירות - קבוצת עולמות בע"מי 


ב ל ים קאתה ץר 


מכיר 
דרום אמריקה 6 אינדונזיה 6 הודו ונפאל 6 תאילנד ולאוס ₪ סין6 ויטְנאָם וקמבודיה 6 קניה וטנזניה 
ספארי בקניהפמרוקושבולגריה ומקדוניהשהונגריה, סלובניה וצ'כיה סקנדינביהשקורסיקה, סרדיניה 
וליציליה 6 איטליה 6 ספרד 6 פרובנס וקטלוניה 6 צרפת 6 תורכיה 6 כרתים וסנטוריני 6 יוון 
והשנה לראשונה: טיולי משפחתות ליוון, תורכיה, קפריסין ומונטנגרו 
ביחד עם סיסב מדריבי החברה אל נופי אהבתם והתמחותם ברחבי העולם. 
בחברה טובה - קבוצה איכותית והומוגנית ייברוחיי החברה להגנת הטבע. 
באיכות מקצוע"ת ללא פשרות במסלול ובתוכן - במפגש מעמיק עם תרבויות ונופים. 
במחיה אטרקטיני ובתנאי תשלום נוחים. = = 

ובנסיעתכם איתנו לחו"ל אתם תורמים לשמירת הטבע בארץ. 


מבצע לנרשמים -. לקוחות, כל הבני קים 
כרטיס דיינרס במתנה וניתנות יקרות ערך. 7 
למשלמים בכרטיס דיינרס המקדימים להרשם 


5 תשלומים שקליים שווים' - ו 7-4 


- 
% 


ללא ריבית ד 


* על מחיר שירותי קרקע בלבד. 


ב 7 


5% 


6 הורבסט ושות' 


נמשכת מגמת ההאצה 


כרטיטי מסך ומאיצי תלת-ממד מציפים את השוק. 
המשחקים נראים טוב יותר, זמן התגובה של המסך מתקצר, 
ויש כאלה עשאפילו מתחברים לטלוויזיה. מה לקנות, ואיפה 


נאורה שס"שאול = 


בשנה האחרונה חלה קפיצת מדרגה בסוג בקרי המסך הקיימים 
בשוק, מאז שאינטל הכריזה על 467 (46001619000. פטומקפז 
חסק) יציאה חדשה מלוח האם העוברת ב"66 מגה"הרץ ומעבירה 6 
מידע במהירות 528 מגהזביט לשנייה, בעוד שכרטיסי היזסק | 7 
שהשתמשנו בהם עד כה עברו ב-"33 מגהזהרץ והעבירו מירע 
במהירות 132 מגהזביט לשנייה. השיפור הזה בביצועים 
הגרפיים מתאפשר משום שכרטיס 467 מדבר ישירות עם 
המעבר והזיכרון, ולא עובר דרך ה"01 ([הזטווקת6ק 
11 זתטהסקותס): מערכת המקשרת בין 
המעבר הראשי לציודים ולשירותים השונים 
של המחשב), עליו מתחרים גם יתר 
משאבי המחשב כמו הריסק הקשיח, 
המודם וכו'. 
ואכן, רוב היצרנים הרימו את הכפפה 
ומהר מאוד יצאו לשוק עם כרטיסי מסך 
מהסוג החרש. מי שקונה היום מחשב, או 
מחליף כרטיס גרפי למסך ורוצה לשמור 
על ההשקעה שלו וליהנות ממוצרים חרשים 
שיודעים לנצל אותה, הולך היום על כרטיסי 
\. שימו לב, כרטיסי 09 מתאימים רק לפנטיום 2 ומעלה, 
וליתר דיוק, רק למי שיש לו פנטיום עַם שבב שנקרא 
8%/א.4401 של אינטל, או תואמים. לאחרונה הכריזה חברת 
אצ על שבב, המתאים גם לפנטיום רגיל, בשביל 467. 
דווקא משום כך, אפשר היה לחשוב שכרטיסים גרפיים 
התומכים בשני הסטנדרטים, 201 ו4677, יצליחו בישראל, 
למרות זאת, הם עריין לא כאן. למשל כרטיס בוניאקלייר של 
חברת 1422 (וחסט.ותותללפן.אוש//:קזוה): תמורת 149 דולר 
מקבלים את שתי אפשרויות החיבור, 4 מגהזביט של זיכרון 
]50 (/א4/ 5סוחק313) פטסחסתהטהץ5) והרחבה לתלת"ממר 
המבוססת על שבב של עווססוס/י ושל סוחסץ. הוא התחרת 
בכבור, בבחינה שערכו ב"וס0.פסוטקות60, בכרטיסים מסוגים 
שונים והגיע למקום הראשון. בינתיים אפשר לקנות אותו רק 
בחנויות וירטואליות. : 
כמות הזיכרון בכרטיס המסך תורמת גם היא לביצועים. 
עכשיו, כשמחירי הזיכרון יורדים ויוררים, מומלץ להתקין את 
המרב האפשרי. לכן חשוב שכרטיס המסך, גם אם הוא מסוג 
1 וגם 67ג, וגם אם אינכם מתקינים כרגע את מלוא 
האפשרות, יוכל לתמוך בכמות מרבית של זיכרון מסך, כלומר 
8 מגהזבייט. בפועל, גם 4-2 מגהזבייט זיכרון מסך מתפקרים 
היטב, אך מדי יום ביומו יוצאות לשוק תוכנות בזבזניות 
בזיכרון וכולנו קצרי רוח לזמן תגובה, בייחור כאשר מדוכר 
בתצוגה למסך. 


- 


ף0ס'ססח שמ\:ק\ה 


"2" 2." 2 2 33 


נטר מחקולג' אחרי שהפטיק לחגוע לשיעורים" אחרי שנעלם לטבוע מצאה אותר המטסרת במעבל 


לוי ונניב רינוביריייניודיביויויי.בויייויי:ייי... ו 


ליריעת השחלנים 

מאיצי התלת-ממד הנפוצים ביותר בישראל הם הכרטיסים 
של [דג, אסתדג1א וריאמונד. נכון שחלק מכרטיסי המסך 
תומכים בפונקציות מתקדמות לתלתזממר, אך מי שמעוניין 
'בביצועי גרפיקה משובחים, מוסיף כרטיס מיוחד לשם כך. 

מה זה כרטיס מאיץ תלת-ממד? אלה כרטיסי תוספת, 
מאיצים גרפיים המוסיפים אפשרויות לכרטיסי המסך הקיימים.. 
כרטיסי תלת-ממר הופיעו בעיקר כמענה לחובבי משחקי 
המחשב, אלה שהתפשרו על פי"סי כאשר הכיף האמיתי היה: 


. בעצם במכונות הטלוויזיה. הבעיה היחירה היא שבלי סטנררט 


מקובל, כרי שהכרטיס הגרפי אכן יאיץ משחק מסוים, המשחק (. - 
צריך היה להיכתב עם תמיכה באותו הכרטיס הגרפי ובניצול. 7" 
מרבי של תכונותיו. ער לפני כשנה וחצי, יצרני משחקים תמכו 
כל אחד בכרטיס גרפי לפי בחירה, וקשה היה להגדיר סטנדרט 
מסוים. 


/ 


2 


"| םב 
|2 
91 
+ 
4 
= 


אבל הבום הגדול קרה כשיצאו לשוק כרטיסי הוודו 
(1סססססצ ואחריו 000002/.. במו עיני ראיתי נערים 
חובבי משחקים רוערים מהתרגשות כשהגיעו כרטיסי הוודו 
לראשונה, הם כבר היו חמים עליהם משמועות שעברו וצברו 
סופרלטיווים ברשת. כיום הוא נחשב לסטנדרט דה"פקטו 
בתחום הגרפיקה של משחקים ונמצא על הרבה כרטיסים של 
יצרנים שונים. המון משחקים תומכים בו, אתרים שלמים ברשת 
מיוחדים לו וליישומים התומכים בו. 


לודיעת המקצוענים 


חברת דיאמונד שולטת ב*70% מהשוק העולמי של מבוססי 
וודו, והלהיט האחרון שלה הוא כרטיס מונסטר,2. בישראל 
שולטת החברה רק בכמחצית השוק. אולי מפני שחלק מהאנשים 
הולכים בטעות על כרטיס זול יותר, הגטלססנססש, המבוסס על 
רכיב אחר של וודו, וביצועיו פחותים בהרבה, אולי בגלל 
שמיצובה של חברת קריאטיב חזק בארץ, והיא מוכרת בהצלחה 


(המחירים בדולרים, בלא מע"מ): 


0 


ת המחשבים של האוניברסיטה, שָבת 


את כרטיסי התלתזממר שלה, הגראפיק"בלאסי 
אכל לא כולם משחקים כל היום. למשתמשי 
יש כרטיסים תומכי סטנדרט .0061 שקבעה 
למשל סררת 61.4000טויז, ואגחג'או של חברת דיאמונה, או - 
כרטיסים תומכי וודו כמו 8194128 רהאסאדד האוא .61 
לכל כרטיס שוק משלו, תמיכה, יכולות ררממד, גרפיקה של 
3 ,סדג ועוד.. ב -/ 
לאחרונה הכריזה אינטל על 
וקסוק 0, מבוסס על שבב שני 
לא הוכיח את עצמו. בישראל מובילה ז 


ובו 


היוס כבר יש כרטיסים עם יציאת טלוויזיה, המומלץ הוא\ = = 
כרשיס זא "סי"וט0הסאו הז ו1ג. (תומך ביס רש ), בין "8 = 
מגה זיכרון, מאפשר כניסה ויציאה לטלוויזיה וגם מאיץ תלתד. = 
ממד. 251 דולר בתצורת גַּא4 [סק, ר265 דולר בתצורת- . 
א 467. 0 


0 


+ 


חשבון, בבקשה 


של ברטיסי מסך. 
ה, בחנות : 


מספר דוגמאות של עסקות 


| חנות באג, דיזנגוף סנטר 
(ררך יבואני""רשת"קשר" של חכרת דיאמונד): 
6 ריאמונד מונסטר 1, 18א4 זיכרון מסך, 140 רולר 
6 דיאמונד מונסטר 2, 8/8 זיכרון מסך, 275 דולר 
5 ריאמונד ווייפר (כרטיס מומלץ. כולל מאיץ תלת-מ 
זיכרון מסך, 135 דולר | 
₪ ריאמונד 324000-סטלס, 18א4 זיכרון מסך, 85 דולר 


, א 


\ 
חנות וירטואלית אקסלנט - 66.00.11ת6011א6.לחטוו//:ק11- 
6 106 4/5 זכרון מסך (כולל מאיץ תלת-ממד), 56 רולר 
6 דיאמונד מונסטר 2, 8/א8 זיכרון מסך, 264 דולר 
6 דיאמונר 322400, 69 דולר 
6 ריאמונד ווייפר 418 זיכרון מסך, 160 דולר : 
6 גרפיק-בלאסטר-אקסטרים (תוצרת קריאטיב) 9א4 זיכרון מסך, = 
9 הולר ; % 
6 מיסטיק ריינבו סטודיו (תוצרת מטרוקס), 260 דולר 18 


חנות וירטואלית פלונטר: ממסט.:6)חסוק.אוחט/ /:קו 
6 דיאמונד מונסטר 1, 48 זיכרון מסך, 131 דולר 

6 דיאמונד-מונסטר 2, 8% זיכרון מסך, 243 דולר 

6 ץג[ 69ת6קא (תוצרת זג), 4% זיכרון מסך, 120 דולר 


בשבוע הבא: כרטיסי קול צ 


היבואנים מעירים: 
"חלונות" בעברית עדיין עושה בעיות עם 00. 
המערכת לא יודעת לנצל את מלוא היכולת של 
הכרטיס. אפשר רק לקוות שמיקרוסופט יתקנו במהירה 
את הבעיה כך שמי שמשקיע את כספו בטכנולוגיית 
אינטל חדשה אכן יהנה ממנה. השמועות אומרות 
שהגאולה תגיע עם חלונות 98. 


רשמר"ו קפטן אינטרנט 9.6.98 


קפס ינטרס 9696 רב הר ה 


1 
/ 


ו אמין 


\% 


עיד 


רסיקל 


סיפור אמיתי: לפני כמה שנים לקח 
יזם ישראלי מחשב אישי רגיל, והפכו 
בעזרת חומרה ותוכנה ייעודית למכונת 
בקרה למכונות אריגה. השימוש בעוצ" 
מה הממוחשבת להכנת דוגמאות ארי" 
גה היה חדשני ומלהיב, ולכן הופתע 
היזם מן התגובה הצוננת של בעל מפ" 
על שאליו הגיע להרגמה. 

כאשר הופיע עם המחשב להרגמה 
במפעלו של הלקוח, שאל זה בתמיהה: 

= "היכן המכונה שריברת עליה?" "הנה, 

השיב היזם", והצביע על המחשב. "זו 
אינה מכונה", קרא הלקוח באכזבה, "מ" 
כונה היא דבר צהוב שמתחיל מהרצ- 
פה". "אז איך לקרוא לבקר שלי?" תהה 
היזם. "מה שיש לך", ענה הלקוח, "אי- 
נו אלא מכשיר". הלך היזם לפחח, והזד 
מין מארזים שמתחילים ברצפה ובצבע 
הנכון - ומאז עשה חיל בעסקיו. 

נזכרתי בסיפור על "המכשיר" לאד 
חר שקראתי את קובלנתו הבאה של 
ח"כ אופיר פינס"פז בהקשר ל"מכשיר 
האינטרנט". לפני יותר משנה, הובטח 
לחברי הכנסת שכולם יחוברו לאינטר- 
נט, לאחר שחלפה שנה וחיבור אין, פנה 
ח"כ אופיר פינסיפז לח"כ מאיר שט" 
רית, מ"מ יו"ר הכנסת ויו"ר ועדת המי- 
חשוב. 

"כידוע לך", פנה פינסיפז, "למב- 
שיר האינטרנט עשויה להיות תרומה 
רבה לעבודתנו הפרלמנטרית, וזאת 
לנוכח המידע הרב הטמון בו. לצערי, 
הבטחה זו לא התממשה ואנו עדיין מנור 
תקים ממכשיר חיוני זה. אבקשך לע- 
שות מאמץ כדי שער חזרתנו מהפגרה 
כולנו נחובר לאינטרנט ונוכל לעשות 
בו שימוש יעיל לטובת שיפור יכולתנו 
וכושר עבודתנו כחברי כנסת". 

לאחר כחודש, קיבל ח"כ פינס את 
התגובה הבאה. "לצערי", כותב ח"כ 
שטרית, "על אף העוברה שהמחשבים 
שסופקו לח"כים ערוכים להתחברות 
לאינטרנט, מפאת בעיות בטיחות מפני 
פריצה למחשב הכנסת, אנו נאלצים 
להימנע מלחברם לרשת עד אשר נמצא 
פתרון במחיר הגיוני. אנו עוברים על 
כך, וככר יש קרן אור בקצה המנהרה". 

למקרא דברים אלה מתגנב החשש 
שיש חברי הכנסת החשים כי "מכשיר 
האינטרנט" הוא מורכב, מסובך, יקר, 
צהוב ומתחיל מהרצפה. אבל מה בעצם 
כה מטובך? ההצעה הבאה פשוטה, מוג" 
נת היטב, ומחירה הגיוני: יוענקו מיד 
מודמים אישיים לחברי הכנסת, ויחייגו 
נא מהבית כאחד האדם. כשם ששיחות 
הטלפון של הח"כים עם הציבור אינן 
מוגנות בעזרת מכשירי ערבול, כך גם 
שיחותיהם האלקטרוניות עם לקוחו- 
תיהם - אתם ואני - לא יהיו מוגנות יו- 
תר מכל שיחה אחרת. 

המחיר של הצעתי נמוך מאוד: אס- 
פקת 120 מודמים היא עניין של אלפי 
שקלים בלבר, ונדמה לי שחברות האי- 
נטרנט ישמחו להתחהות על מתן שירו- 
תים לחכרי אתר הבית הלאומי, ואם 
יררשו, ישימו להם את המודמים (כ"50 


דולר האחר) בקופסה צהובה וגדולה. 
ובינתיים, באתר הכנסת מציעים לאזר- 
חים לשלוח דואר אלקטרוני לחברי הכ- 
נסת. השתמשנו באופציה זו כדי 
לשלוח לחברי הכנסת פינסיפז ושטרית 
דואר אלקטרוני בנושא זה, ואנו עדיין 
ממתינים לתשובה. 

נ.ב ואולי חכרי הכנסת יקנו מודם 
ומינוי מכיסם הפרטי? לא, זה לא ית" 
פוס. 


העוום הולם בישרוול 


גולשים ישראלים רבים קיבלו 
השבוע דואר אלקטרוני המציע להם 
לקנות את תרופת הפלא ויאגרה. 
מדובר בדואר זבל, אבל שני דברים 
ראויים לציון ברואר הזה. ראשית, 
שהוא, כפי הנראה, נשלח ממחשב של 
אוניברסיטת סטאנפורד בארה"ב. 
שנית, שהדואר נשלח למנויים של 
נטוויז'ן. 

גם בטכניון קיבלו דואר זבל, ממי- 
שהו הנמצא בקשר עם צלחות מעו- 
פפות ומזהיר מפני יום הרין 
שתאריכו נקבע לעוד שבועיים, מהי" 
כן השיג הממריץ המיני האלמוני את 
רשימת לקוחות נטוויז'ן, ורעו המעו" 
פף את רשימת משתמשי הטכניון, 
התפלאו קוראים החרדים לפרטיותם, 
האם רשימת הלקוחות מסתובבת לה 
"שם בחוץ"? אני מהמר שלא, ויש 
הסבר פשוט. 


ח"כ פינס"פז: יילמבשיר "ב עשויה להיות תרומה רבה" - 


על פי מירע שבידי, הפצצת דואר 
הזבל הזו הגיעה גם לחשבונות שכבר 
אינם פעילים, וכיוון שכך, כנראה 
שהיא פשוט לוקטה מתוך האינטרנט, 
בעזרת תוכנת רובוט. ששון לוי, סמ- 
נכ"ל שירות לקוחות בנטוויז'ן, מא" 
שר בתגובה לפנייתנו כי "נטוויז'ן 
לא מעבירה לשום גורם את רשימת 
לקוחותיה, כתובות ההואר האלקטרו- 
ני שלהם או כל מידע אחר". 

הוא מוסיף ומספר כי החברה נוק- 


וקטיוום: קב 


שבועיים חלפו מאז דיווחנו על 
בעיית הרשיון של אקטיווינט. הב" 
עיה: משרר התקשורת אסר על אק- 
טיווינט להמשיך ולחבר לקוחות 
למערך האלחוט, ודרש פתרון ללקו- 
חות הקיימים. ואכן, אולי מסתמן 
פתרון: יוסי מיבר, מנכ"ל אקטיווי" 
נט, מרגיע השבוע ואומר כי "מת" 
קיים משא ומתן בין חברת בזק 
לאקטיווינט להעברת כל מערך הא" 
לחוט של אקטיווינט לבזק, והפעל" 
תו על ירי בזק". נראה, כי יש נכונות 
מצד משרר התקשורת להסכים ל"הד 
כשרת" מערך האלחוט של מנויי אי" 
נטרנט, על ירי הפעלתו על ידי בזק. 

יש גם חדשות מבורסת נסר"ק: 
על פי מנכ"ל אקטיווינט, בימים 


מה זה מורכב, מפובך, 'קד, צהוב. 
מתח'ל ברצבה? נכון, אינטרנט! > 


חברי הכנסת מעוניינים מאוד ב"מכשיר האינטרנט", אבל ועדת המיחעווב 
לא מאשרת. בעיות בטיחות, נאמר בהודעה. בעיות בטיחות? שיתחברו בבית 


חכ שטרית: "שי 7"רן אור בקצה המנהרה" = 


טת גם בצעדים למניעת הפצצה. "כל 
כתובת ממנה נשלח דואר זבל נכנסת 
מיידית ל'רשימת ספאם'", אומר לוי, 
"ונחסמת באופן אוטומטי. החל מהר- 
גע שהכתובת -נכנסת לרשימה זו, 
היא לא תוכל לשלוח דואר אל שרתי 
הרואר של נטוויז'ן. 'רשימת הספאם! 
מתעדכנת מרי יום ביומו". 

ההפצצה של לקוחות חברה זו או 
אחרת מתבצעת לאחר ליקוט כתובות 
מן האינטרנט, באמצעות רובוט הסורק 


אלה תתחיל להיסחר בבורסה זו 
מניית ,ג6תסןת 01 69 קסו8 6הכ 
6ז תחת הסימן 050%. שמה של 
החברה יוחלף, לדבריו, לשם 6חז 
ז6תצו0ג.. המעוניינים לעקוב אחרי 
ביצועי המניה, ואולי אפילו להש- 
קיע, יכולים לעשות זאת בכתובת 
=1,075ת016.8[00.00טט//:קו10 
05080 
ועוד: באקטיווינט ציינו בפני 
השבוע, כי גם יובל דרור (לקוח הוד 
ברה שביקר אותה בחריפות מעל 
דפים אלה) עצמו אינו מבקש לבטל 
את ההסכם שלו עם החברה - ומכך 
יש ללמוד, מן הסתם, על שביעות 
הרצון מן השירות, אפילו אצל הל" 
קוחות שיצאו בתקשורת נגד החב- 
רה. אלא שלמעשה, יובל דרור, יחר 
עם עור לקוח אקטיווינט, יאיר גולן 
שמו, באמצעות עו"ד דרור אורן, שו" 


ודולה שמות מן הרשת. הוצים להגן 
על עצמכם מרובוט כזה? תוכנה (לש- 
רתים, לא לאתרים סתם) בשם 
מספוסקאי "תרעיל" את הרובוטים הנכ" 
נסים בשרת שלך, על יד האבסתם 
באין-סוף כתובות דואר מתחלפות 
שהמשותף להן הוא שהן אינן קיימות. 
הרובוט ינסה לקלוט את כולן, ותקוות 
כולנו שזה יתקע לו בגרון. 


/56/6.00טקותס16.0תס טס //:קחת 
.6001/0150 265/06 הקטותסת 


קדים השבוע על הכנת תביעה ייצר 
גית נגד חברת אקטיווינט, בסכום 
של מיליון וחצי שקל. הם לא מתכ- 
וונים לבקש את ביטול ההסכם בינם 
לבין אקטיווינט, אלא להפך: המטרה 
הראשית היא קיום ההסכם כלשונו, 
והמטרה השנייה היא לבקש פיצוי 
כספי על הכישלון במילוי ההסכם 
ער כה (איחורים, הפסר הזמן שנגרם 
להם, ימי עבודה, טלפונים ועור). 
בשלב זה קשה להם להעריך את 
סכום התביעה, אך בהערכה גסה 
מדובר בסהרי גודל של מאות אלפי 
שקלים, ואולי אף יותר ממיליון שק- 
לים. לצורך התביעה הייצוגית פר 
נים כעת שלושת הלקוחות של 
אקטיווינט לעשרות לקוחות החברה 
שיצרו עימם קשר, ומציעים להם 
להשתתף כתובעים בתביעה הייצו" 
גית. 


'וריייייוווייוווווויייוויווווייייויווורודוווייווווויווויוווווווודוודיוווווווויוווווייוייוווווויווווווווודיוווווווווווווווודוויווווווווווווווווווורייוווויווווווווווווווווייייויי 


רצופים ברשת ₪₪> תשעה מתוך ה-14 סבלו ממניה-דיפרסיה ₪ שלושה סבלו מבולימיה ₪4 ארבעה סבלו ממצבים שהיו קשורים בפרצי זעם בלתי נשלטים 


יייררויוייייייורוווווווווויוייייויווויייוויווווויוירויוויויוויווווויויווויוורוויווווווווווווו'וווווויוווווווווווווו.ווווווי.ו. 


.9 .ייי,.... 


חהמשך 4% 


ו 


0 
+ 00% בש 
2 -% 


בי ימיש 
7 


ל | 


מחפשים 
חבר לנשק? 


כמעט כל משחק אפשר לשחק גם ברשת. איפה הכי בדאי, 
מה הכי מהיר, ואיך הבינו גם אתרי המשחקים שאם רוצים 
להצליח, צריך לתת למשתמש תחושה של בית 


רונה שגב 


כשמדברים על הדבר הבא, אוהבים להגיר 
"משחקי און-ליין" באינטרנט. זה מגוון, זה 
מהיר, זה ממכר וזה אף פעם לא נגמר. אבל 
למרות הדיבורים, הסטטיסטיקות מדברות על 
3 מיליון משתמשים קבועים (לא הרבה, יחסית 
לתחזיות), וקצב גירול איטי של השוק. 
סיבה אחת לגידול האיטי 
היא הבלבול הרב לגבי 
מהות המושג, מה זה 
משחק מחשב 
ברשת, איך 
משחקים משחקי 
מחשב, למה זה טוב, 
להרבה אנשים זה 
נראה משימה קשה 
ומתוחכמת שמתאימה 
רק למשתמשים מנוסים. 
סיבה שנייה היא שמהרבה מקומות בעולם 
קשה מאוד לשחק את המשחקים המהירים 
יותר בגלל זמני תגובה איטיים. ישראל היא 
אחר מאותם מקומות. ובכל זאת, חבל לפספס 
את העולם המרהים של משחקי הרשת 


. באינטרנט, קל מאור להיכנס אליו, וגם 


לישראלים יש הרבה מה לעשות שם. 


לבלות עם אנשים ממוף 


משחקי האון"ליין פותרים בעיה ידועה של 
שחקני מחשב. קנית, שיחקת, גמרת, מה 
עכשיו? כלומר, יש מספר ידוע של אויבים, 
יש תוכנית משחק קבועה מראש, ואחרי 
שנמצאו כל המקומות הנסתרים, כל האויבים 
הומתו, וכל הרמות מוכרות לשחקן כמו כף 
ירו, צריך לקום מהכיסא, לקחת את הארנק 
וללכת לחנות לקנות משחק חרש. והדברים 
האלה, כידוע, לא זולים בכלל. 

אבל היום, כמעט כל משחק שנמצא על 
המדפים, מצוייר באופציית משחק דרך הרשת. 
כל מה שצריך לעשות זה להתקין את 
המשחק, להתחבר לאינטרנט וללחוץ על 


כפתור ה"ז6עפ!קוווטוא במסך הראשי של 
המשחק. מכאן והלאה התוכנה תדאג להכל. 
באוןזליין לא צריך לקום מהכיסא. במקום 


.יריב ממוחשב צפוי שחג בכרוניקה ירועה 


מראש של מעגלים ומבוכים מרובעים, 
מתמודרים עם בני אדם - לא מושלמים, לא 
צפויים, שונים, ובעיקר רבים. כמה שיותר 
רבים, ככה יש יותר עלילות שונות ומשונות 
במשחק. השחקן האנושי משנה דרכי פעולה 
ממשחק למשחק, ואין ספק שהסיפוק בלהרוג 
יריב אנושי ב"קווייק", או לנצח אחר כזה 
בשחמט, גרול בהרבה מאשר "להרוג" או 
"לנצח" מחשב. 

אבל זה.לא הסיפוק היחיד בכל 
האינטראקציה הזו. די מהר גילו החברות 
השונות שמשי"קי המחשב באינטרנט עונים 
על צורך נו/, ב'א פחות חשוב: השאיפה 
להתחברות סביב מדורה אחת, על רקע תחביב 
משותף, נטייה משותפת, סטייה משותפת. 
ובהתאמה מושלמת לצורך הזה, הפכו אתרי 
המשחקים לאתרי מפגש המוניים לאנשים 
בעלי תחומוי ב?ין משותפים - ברירג', שח, 
דמקה, או ר'ש%] מפלצות תלת-ממריות. 

כל זה טוב ויפה לשחקן אמריקאי או אפילו 
אירופי, אולם השחקן הישראלי שינסה 
להיכנס לחוג הסגור של שחקני האקשן ברשת 
יגלה שכמעט תמיד הרלת סגורה. המפתח הוא 
זמני תגובה. בכל פעם שעושים פעולה 
מסוימת במחשב, הפעולה הזו צריכה להירשם 
בשרת המרכזי ומשם להישלח לכל השחקנים 
האחרים במשחק. הזמן שנדרש לפעולה להגיע 
לשרת ובחזרה נקרא זמן תגובה. באופן טבעי 
ככל שהמחשב קרוב יותר, מבחינה 
גיאוגרפית, לשרת שמרכז את המשחק, זמן 
התגובה יהיה קצר יותר. וישראל רחוקה. זמן 
תגובה טוב מישראל הוא 400 אלפיות 
השנייה, מהירות שהרבה פעמים תשאיר את 
השחקן מישראל כצופה וירטואלי, בלובי של 
השרת, בלי אישור להשתתף במשחק. כדי 
לשחק בהנאה צריך זמן תגובה של מינימום 
0 אלפיות שנייה. 

משחקים אחרים, לעומת זאת, גמישים 
יותר מבחינת דרישות מינימום של זמני 


, / 
איך נרשמים 
עצה חשובה למשתמשים חרשים: קיראו בעיון את ההוראות לפני שאתם מצטרפים 


למשחק רשת. אין דבר מעצבן יותר משחקן שנכנס למשחק רק כרי לגלות שאין לו מושג 
מה לעשות, ומתחיל להציק לשחקנים האחרים בשאלות. 


תהליך ההרשמה הוא אחיד, בררך כלל: 


1. נכנסים לאתר. 


2. נרשמים כשחקנים, נותנים שם, סיסמה וכתובת דואר אלקטרוני, רוב האתרים לא 


יררשו יותר מזה. 


3 בוחרים את המשחק שבו מעוניינים לשחק. 


מכאן והלאה בדרך כלל השרת יראג לכך שהתוכנה תרר ותותקן במחשב שלכם בלי 
כל התערבות מצרכם. בכל מקרה קיראו בעיון כל טקסט שמופיע בררך. 


י'ייווורוווררדווווורוייויווווווייוווווויו.... 


%י.'יוווווווויויוווכוווורוויי.וווווויויי...... 


או קניות מרובות אש" שמונה חתמכרו לאלכוהול, או חומר אחר, בשלב כלשהו בתייהם 


*ורדדייי'ויייווויוי'יי'יי''ו'ויו'ו'ווייייייוייוויויוווייייייווייווווויייוויוווווייוויויו...... 


גוס תפס ו שח עס .1 


| 05 018106 
6%גנוף ,16 
תס ב 


תגובה, פתוחים לקהל הרחב-דישראלי 
ומומלצים מאוד. משחקי א( :גיה שלא 
בזמן אמת, משחקי תפקידים, משחקי לוח 
וקלפים למיניהם, מציפים בהמוניהם את 
האינטרנט וברובם הגדול אפשר לשחק חינם. 


פעילות חברתית נרך. ז 


האמריקאים הבינו כבר לפני שלוש שנים 
ששחקנים מחפשים לא רק יריב קשוח 
להילחם בו אלא בעיקר חבר לנשק. אתרים 
ושירותים כמו א75 מסעג1ק]א, 6קהפחי 
,61ה.ז1168 ועוד, מציעים לשחקנים שירות 
מיוחד במינו. נניח שקניתם משחק מחשב 
חרש שמכיל אופציה למשחק רב משתתפים, 
ואתם מתים לשחק אבל אין לכם עם מי, כל 
אחת מהחברות האלו מציעה מקום שבו אפשר 
להיפגש עם אנשים המחפשים יריב למשחק 
ולשחק מולם בכל זמן. ולא רק זאת, החברות 
גם מציעות פעילות חברתית נרחבת סביב 
המשחקים השונים. תחרויות עם דירוגים, 
חדרי שיחה והתייעצות עם חכרים לקרב 
במהלך המשחק, דירוגי שחקנים לפי רמות 
ניסיון, עיתונים פנימיים ועוד. בקיצור, קהילה 
וירטואלית תוססת שמרכז העניין שלה הוא 
אחד: משחקים. 

אמוז, שזכתה לחשיפה תקשורתית עצומה, 
היא רשת המיועדת למשחקים המתקדמים 
והפופולריים ביותר ברשת. אולם חוץ ממבחר 
עצום של משחקים דואגת אמ דבר ראשון 
לקהילה הווירטואלית שלה. השחקנים 
משובצים למשחקים על פי ניסיון ועל פי 
מהירות הקו שלהם. מר הוחבזקו יברוק את זמן 
התגובה שלכם, פרצוף עצוב משמעותו: אתם 
יכולים לפטפט, אבל לא לשחק. אפילו 
שחקנים ישראלים, בשעות מסוימות במשך 
היום, ייתכן ויראו את הפרצוף השמח 
שמשמעותו "בוא נתחיל לכסח". מכיוון ש- 
אחד גובה תשלום של 19.95 רולק לחודש 
בשביל לשחק, קהילת השחקנים שלה היא 
קטנה יחסית אבל קבועה. 

זסץג!ק/, המתחרה הגדולה, הקימה שירות 
זהה כמעט לחלוטין, אבל אינה דורשת תשלום 
בעבור 95% מהמשחקים שלה. במקום תשלום 


0ב 1016 1 
51 8 85 סו!פוק 


חודשי, משלם המשתמש ב'"זסץפוק בחשיפה 
לפרסומות לפני ואחרי המשחק. |6ח.ו1163 גם 
היא אינה דורשת תשלום, אך מציגה מבחר 
יותר מצומצם משתיהן, הממוקד מאוד' 
במשחקי פעולה. 


חברות המשחקים נכנסות למשחק 


כשרק קמו חברות שרתי המשחקים, 
האמינו כל האנליסטים שזה הדבר הבא. כולם 
האמינו שקהילת השהקנים תתמכר לשירות. " 
ותהיה מוכנה לשלם בעבורו. כמה שהם טעו. 
במשך שלוש השנים האחרונות עברו 
השחקנים בקביעות משרת לשרת בהתאם 
לתנאי התשלום. באופן קבוע, בכל פעם 
שאחת החברות ניסתה להנהיג מדיניות של 
תשלום קבוע, באותו יום היא איברה 95% 
משחקניה לשרת המתחרה. המשקיעים החלו 
לאבר עניין, אבל החכרות שמפתחות את 
המשחקים התחילו להריח את הפונטנציאל 
השיווקי שנפתח לפניהן. 

זה היה למעשה רק עניין של זמן ער 
שחברות המשחקים עצמן ייכנסו למשחק.: 
הרעיון של שרת עצמאי שמשחרר את:. 
המשחקים שהוא מעוניין בהם לאינטרנט, 
וגובה מהחברות חלק נכבד מההכנסות 
מהתחום, לא בריוק מצא חן בעיני חברות 
המשחקים. לפני שלוש שנים לא היתה להן > 
ברירה אלא לשתף פעולה. אבל בשנה 
האחרונה, כשהטכנולוגיה התחילה להיות 
זמינה וזולה, הבינו רוב החכרות שזוהי 


ההזרמנות לשים רגל בתחום. 6זגלטום היתה 


בין הראשונות עם ז6ת.6!ווגט שלה, שמאפשר 
לשחק ברשת את המשחקים המסחריים שלה, 
חינם. 

במהרה הצטרפה לחגיגה ₪4 עם > 
מסופוט4011/ ,6תו1ת0) ותטו (ראו כתבה בעמ' 
0) החלה שירות למוצרים שלה, וזה רק קצה 
הקרחון, בינתיים החברות משחררות משחקים 
גם לשרתים הייעוריים וגם לשרתים שלהן, ‏ " 
אך מכיוון שהן אינן דורשות כסף בעבור 
השירות, גם השרתים הייעודיים אינם יכולים 
לגבות תשלום, דכר שערער אפילו יותר את 
ההנחה שבשלב מסוים השחקנים יתחילו 


'ווווויווווווויוויו'ווודיייווווווווייוייייויווווייויייוווויוייייייוי...::....., 


של בקאמרון יש 2,000 אנשים שמתוברים לאינטרנט של בקניה 


ה+צ=ה-=-=תס])'ןְ ו 


רשף"ז' קפטן אינטרנט 9.6.98 


לשלם על השירות. 

ראו כך חכרות השרתים לרשת, ומיהרו 
לתקוף. אד הכריזה על הוצאת ארבעה 
משחקים המיוערדים רק לרשת, כך שהמכירה 
נעשית באמצעות קניית שעות משחק. כלומר, 
אם אתם נכנסים לתחום שלי בשחרור 
משחקים לרשת, אני אכנס לתחום שלכם 
ביצירת משחקים. יש הבדל גדול מאוד בין 
להיות מוציא לאור מוצלח בתחום המשחקים 
לבין להיות ספק שירות באינטרנט, והרבה 
חברות גדולות וחזקות נפלו בגדול כשניסו 
להיכנס לתחום. המאבק בין השרתים לחברות 
המשחקים יהיה מעניין מאוד בשנים הקרובות, 
ובעיקר נחמד ורווחי לשחקנים. כדי לרחוף 
משחק ברשת, צריך לחשוף אותו למספיק 
שחקנים, כרי לעשות זאת צריך לאפשר 
לשחק אותו חינם. כל מה שצריך זה טיפונת 
לעקוב אחר מה שקורה ולשחק את כל 
המשחקים הלוהטים לפני שהם נכנסים 
למשטר חמור של תשלומים. 

וכמובן, אי אפשר בלי מיקרוסופט, שכרגיל 
משחקת את המשחק הגדול והחכם ביותר, 
מבלי להשאיר דבר ליד המקרה. קודם כל 
וליתר ביטחון, היא הקימה שרת משחקים 
משובח המציע מגוון רחב של משחקים, 
ממשחקי פעולה ואסטרטגיה ועד משחקי לוח 
וקלפים, שנקרא 2006 פַחותו38) )וחטוחז. לצר 
זה, היא החליטה להיכנס חזק לתחום ההוצאה 
לאור של משחקים, על ידי קניית קבוצות 
מפתחים מצליחות מהתחום. 

אבל המאבק הגדול שלה כרגיל הוא על 
פלטפורמות הפיתוח. אוטסוום מצר אחר, 
כפלטפורמת פיתוח משחקים מנצחת, ו" 
עגולזסטעו כפלטפורמת פיתוח למשחקי 
רשת, משתלטות לאיטן על הרשת, ומבטיחות 
למיקרוסופט, בטווח הארוך, את המלה 
האחרונה בתחום. 


ומה בושראל? 


אז איפה בכל הג'ונגל הזה ימצא השחקן 
הישראלי פינה חמה? ובכן, קודם כל כראי 
לברדוק את האתרים השונים, לשוחח עם 
אנשים בחדרי השיחה, לנסות ולשחק 


משחקים, לפחות את אלה שאינם דורשים 
מהירויות גבוהות במיוחד של זמני תגובה, 
וככה סתם לרחרח מסביב. בכל אתר שכזה 
נוצרת קהילה וירטואלית אנושית מעניינת 
שכראי להציץ בה::לא מומלץ להתרוצץ עם 
כרטיס האשראי ולהתחיל לשלם, אלא אם כן 
אתם בטוחים שתקבלו תמורה הולמת בעבור 
כספכם, ורוב השרתים לא יספקו לכם את 
התמורה הנדרשת. 


וחוץ מזה, כאמור, יש מגוון אדיר של 
משחקים ושרתים שמתמחים במשחקי לוח 
וקלפים, שם תמצאו קהילות וירטואליות 
בוגרות יותר, ומעניינות לא פחות. אך לפני 
שניגש לקטגוריה זו של משחקים, נחמה קטנה 
לחובבי משחקי הפעולה הישראליים, נטוויז'ן 
מציעה אתר ראי של קלי בארץ. קלי היא 
טכנולוגיה המדמה רשת מקומית על פני 
האינטרנט, וכך מאפשרת לשחק כמעט כל 
משחק שתומך ברשת באינטרנט. אמנם כמות 
השחקנים עדיין קטנה מכדי ליצור שרת ממש 
מעניין, ושימוש בתוכנה יעלה לכם באופן חד 
פעמי 20 רולר, אך שווה בהחלט לנסות. יש 
שני שרתים המיועדים לשחקני "קווייק", אחר 
בנטוויז'ין ואחד עצמאי, והם בדרך כלל די 
מלאים. 


חוץ מזה המבחר בישראל די עלוב, ואין " 
משחקי רשת מרובי משתמשים. מה שכן יש זה 
אתר שבו אפשר לעוות פרצופים של 
פוליטיקאים שנקרא וח6וזד פגז/א\ו. משחק 
הרפתקאות לא רע, 1160 186 36 שסובל 
מנטייה נוצרית קשה. וכמובן 20018, 
שמאפשרת לכם להשתמש בתוכנת הארמון 
הירועה בגרסה הישראלית שלה. זהו פחות או 
יותר, וחבל שרווקא בישראל, עמק הסיליקון 
השני, מסרבומשקחברות בעלות האמצעים 
להשקיע אה()יוט כרי לספק שירותים 
איכותיים לקהל. 


לוח וקלפים 


כל אתר ורוט שמציע משחקי לוח או 
קלפים בחינשצצררך כלל מפוצץ לגמרי. 
מדובר בליגה שונה לחלוטין מזו של משחקי 
הפעולה והאסטרטגיה למיניהם. הקהל מבוגר 
יותר, והשיחות בעניינים שונים קולחות, 
חוץ מאסטרטגיות מחיצת האויב וניסיונות 
התחלה בתוליים. ב"2.006 8ת1גח39) 116161 
תמיד תמצאו יריב ראוי לשמו בשחמט, שש" 
בש, דמקה, ברירג', לבבות, מלחמה, 
מונופול, ריסק ומה שלא תרצו. לא קורה 
שנכנסים ואין לפחות 3,000 אנשים 
שמשחקיט את המשחקים השונים, חצי מהם 
לפחות משחקים משחקי קלפים ולוח. 

מיקרוטופט דראגה שהאתר יהיה ידידותי 
ונוח מאור למשתמש. כל שעליכט לעשות 
הוא לעקוב אחר ההוראות ולמלא את 
הפרטים כפי שאתם מתבקשים. התוכנה 
תראג להוריר לכם את כל התוכנה הדרושה, 
להתקין אותה אצלכם במחשב, ולהביא 
אתכט במהירות למשחק שבחרתם. 

אתר המשחקים של "יאהוו" מציע מבחר 
דומה. חוץ מהמשחקים שיש במיקרוסופט 
תמצאו שם בלק-ג'ק ופוקר. האתר משתמש 
בג'אווה כך שאין צורך בהתקנות ובהורדות 


מיוחדות. הכל צץ במהירות ובאופן אוטומטי. , 


- נוח מאוד למשתמש. 


ולמי שכל זה לא הספיק, אפשר למצוא 
באינטרנט גם משחקי חידות, בינגו עם 
פרסים, פאזלים, טריוויה, זיכרון, מבוכים, 
כל מה שאפשר לחשוב עליו. חובבי ההומור 
השחור יכולים לשחק עשרות משחקים 
מעוותים כמו לחסל את ביל גייטס, או 
לשסף דמויות בכלי נשק שונים. כל מה 
שצריך כדי להגיע לאוצר הגנוז הזה, זה 
להסתכל ב- 

0810 /01ת10107 6 טק רס ססווץ 

ולהתחיל לנבור. 


איך אומרים "מרס' בצרפתית - 


(ם בקהילת השעדבש, המניע הנסתר הוא כלרטוט ים 


לפעמים, באמצע היום, בין פגישה 
למסמך, מתחשק לרדת לחוף מציצים 
ולשחק ששיבש. ככה סתם, להעביר שעה 
קלה ולנקות את ההאש. אבל בשביל רוב 
האנשים מן היישוב זו לא ממש אופציה, 
ובאמת, בחוף יושבים רק הפנסיונרים; 
שנהנים מהחיים. אז וצה הפסקת 
ניקוי ראש יכול להת/₪.לששזבש 
הסייברי, בכתובת 
ותסס.הסנתנתהקזסת,שאש//:יסות. תמיר אני 
מוצאת שם חברים, או זרים, שישמחו 
לקשקש ולשחק איתי, ועוד יותר - 
לנצח אותי. פּ 

כי זה באמת היתרי המשחק על 
קהילות און"ליין אחרות שמתחברות 


לצורך פטפטת: תמיד נעים יותר לפטפט 


מעל לוח המשחק. וזה גם היתרון של 
משחק רב משתתפים על משחק יחיר - 


שהרי יש מספיק תוכנות מחשב למשחק.. 


ששיבש שבהן יכולתי לשחק עם עצמי - 
אבל אין כמו משחק מול אדם אחר, 5 
אפילו שאינני רואה את עיניר בזמן 
המשחק. 

ממשק ידידותי ומיירי, המראה של 
הלוח וצליל הקוביות, ממש עושים חשק. 
כל המידע - לגבי השחקנים, הטורנירים 
והדירוגים השונים - זמין. אלפי מנויים 
יש ל"נט"גמון", וכמעט בכל שעה יש 
שם כמה מאות מחוברים, וכמה עשרות 
משחקים המתנהלים בו בזמן, 

אבל מה שהכי נחמר זו האווירה, 
הקחילה שצמחה שם. אולי בזכות מייסרי 
האתר הצרפתים הגחמרים, אולי בזכות " 
ישראלים, טורקים וערבים שנפגשים 
שם, וכן אמריקאים וברזילאים רבים. 
פשוט נחמד להיות שם. הקהילה הזו 
נוקטת בכל דרך אפשרית של הישרדות, 


8 פחורח8ף 61חז6)ח!, עול מיקהוסופט 


קת 206.00 אוו //יקוזו1 


6 אד 
, ,חס שוששו//יקזות 
6 םאד ספת 
ו 
6 יאהו! משחקים 
ות60.ססחהע, עהוק//יקוות 
₪ זסץה1קו/ 
, /תסס.זשץה[קות. אוש // :קת 


- וכמעט כל שיחה מתחילה -- 


בלי תיאום מגבוה. אם מישרן 
האווירה או בורח ממשחקי 
הוא מנורה מיד. שפה פרטית של היי? 
הזה - קיצורים וסימנים מוסכמים -- 
נלמרת במהירה תוך כדי שיחה בערו 
הפטפוט. ה 6 זה 396 0031 


פלרטוט, כי זו בסופו ה 
שמעניין גם אנשים ז שבאים לבי בית ' 
כדי לשחק ששיבש, באזור ה המפגש 


זכר/נקבה. אולי זה הכפר -. 
אבל עדיין חשוב לאנשים מאיפה 
וכן, הרוב משחקים עם בני המין השגי, 


כמה את?". בין השחקנים מפ 
רובוטים, שמשחקים עם מי 
פרטנר. הרבה פעמים חשבתי שאו 
הרובוטים היו מסומנים בסמל של זכר 
נקבה, אז היו משחקים איתם הרבה יותר 
- מבני המין השני כמובן " > 
הבעיה, כמובן, היא ההתמכרות; = " 
אינטרנט זה דבר ממכר, ששיבש זה דבר. 
ממכה, פטפוט עם אנשים נחמדים זה = 
דבר ממכר. שלושה חודשים חינם, ואחר: 
כך - 3 דולרים לחודש. המחיר הוא לא 
הבעיה, אלא הזמן ומשאבי המוח \ 
המתבלים. ליהנות ולהיזהר. 


₪ משחקים בנטוויז'ן 
23656 //:קזות 


> זולה 
ו 
קמטו פוליטיקאים 
ןקות 
ו// 5180 
₪ היה גיבור 
2 
6 ברידג' : 


.ונד 


ייוויייוייייייויויויוורוווווויודווווייוווויי ו י:..:......... 


יש 5,000 מהוברים ש* בארצות הברית יש 64 מיליון באינדקס "יאהו!" רשומים 10,617 צ'אטים, ב-236 קטגוריות שונות א 98 הדרי צ'אט פעילים 


'יוי33רצצויייייייוורירויייווווייויי.3וורוו'יו''וווווויוויוויידיוווווווייוירוו,וווווווויווויייוווויייי..... 


'יי33י3יי.ו.,וווווווווווודוווויי.)וווווווווווווווווווויויכווווייי.וווויו..,... 


חמשך 4 


איימי ג'ו קים, פמאזו\ 


הלילה, כבכל לילה בשמונת החודשים 
האחרונים, ייכנסו עשרות אלפי שחקנים 
ל"בריטניה", יקום דמיוני און-ליין. הם ירקמו 
לעצמם חיים כמרפאים, לוחמים, מכשפים 
ובני בליעל. לגיון לילי זה, המתכנס מכל 
העולם, הפך את "אולטימה אוןדליין" (סש) 
למשחק הרשת המצליח ביותר בהיסטוריה 
הקצרה של הז'אנר: יותר מ1007 אלף עותקים 
של 00 נמכרו בשלושת החודשים הראשונים 
להפצת המשחק. 00 הוא מאסיווי: כל אחד 
מעשרת השרתים שלו מסוגל להכיל 2,500 
שחקנים בו בזמן (ואת בהשוואה ל"200 
שחקנים, שהיא היכולת המקסימלית של שרת 
1 סא של חברת התוכנה ₪ו). יש לילות 
שבהם יותר מ-41 אלף שחקנים מקושרים 
לרשת בו בזמן. יותר ממחציתם מתחברים מדי 
יום. 
אולטימה און-ליין אינו משחק התפקירים 
רב המשתתפים הראשון ברשת - כבור הניתן 
בררך כלל ל"ריאבלו" (סוטגוכ) או "מרידיאן 
5. ומאז זינקו מפתחים אחרים לזירה של 
המשחקים רבי המשתתפים. וצסטסזטצ של 
סוני, עם גרפיקה מרשימה ומנוע אמיתי של 
שלושה ממרים, צפוי להיות מתחרה משמעותי 
ל"0, 691 פ'חסזטוו, משחק 
דומה, יהנה מיתרונות 
השיווק השריריים של 
מיקרוסופט. שמועות 
רוחשות גם סביב 
"טרה", המשחק 
האינטראקטיווי של 
קאון (חסגא), שפותח 
על ידי עוברים לשעבר 
בחברת א8, שיצרה 
מדמים צבאיים בשביל 
משרר ההגנה האמריקאי. 
סש הוצגה בספטמבר האחרון במסע פרסום 
אריר בעל ממדים הוליוודיים. והמשחק אכן 
מספק את התמורה הוויזואלית. העריםו ‏ . 
היערות, והמבצרים של בריטניה מעוצבים 


לעילא ורוחשים פרטים: אפשר לקחת ספר 
ממדף בספרייה ולקרוא בו, או לשחק משחק 
דמקה בפאב. היצורים והאנשים מצוירים 
בצורה מקסימה; השימוש בפעלולי קולות 
וצלילים ה בצורה חסכונית ויעילה. 
רקיעות 2. ..: נשמעות בזמן ששלושה אבירים 
חולפים ברכיבה על גבי סוסים, שכמיותיהם 
מתנופפות ברוח הקלה. אחר כך עובר לו 
בררך דב כבר הליכה וכלב מרופט. 

הטריטוריות של אולטימה און-ליין הן 
הנרחבות ביותר בעולם המשחקים המקוונים. 
בריטניה תופסת כ-23 אלף מסכים, עם 15 
ערים גדולות, תשעה מקדשים, שבעה בתי 
אסורים ואזורים פראיים נרחבים ובלתי 
מוכרים. 

אזרח של ארץ רחבה זו נולד עירום ואוסף 
בגדים ורכוש, אם על ידי ייצורם, קנייתם או 
גניבתם. בעזרת. אימון, הופכים השחקנים 
בהתמדה ליותר חזקים ומוכשרים - והרבר 
מתבטא בין השאר בלבושם. בכירוּת וירע 
במשחק מקבלים ביטוי גרפי מיידי: הבגדים 
הט אלה שמגדירים את האיש או האשה. 

אז מה הבעיה? כמה שבועות אחרי שהופצה 
סש, שחקן ששמו "מודרי הררקון" יזם את 
ההצגה הפומבית הראשונה של חוסר צייתנות 
אזרחית, כרי להסב את תשומת הלב לתגובה 
הנרפית של אוריג'ין לבאגים בלתי פתורים 
בבריטניה. מאות שחקנים התאספו בבירה, 
הפשיטו את רמויותיהם, והתפרצו לארמון של 
"לורד בריטיש", הוא ריצ'ארר גאריוט, היוצר 
האמיתי של סררת אולטימה. בארמון שתו 
השחקנים לשכרה, גרמו אי סרר בחדר 
המלכות של לורר בריטיש, ומחו בקול רם, 
למרבה השעשוע והפליאה של מפתחי 
המשחק. השחקנים, במלים אחרות, החלו 
להתנהג כמו אזרחים בכל מקום. 

אולם הרילמה האמיתית משתרעת הרבה 
מעבר לבאגים. ג'וני וילסון, מעריץ גדול של 
סהרת אולטימה שממנה יוצאת סש, רואה 
במשחקי תפקידים משלים אתיים" 
אינטראקטיוויים, "משחקי אולטימה הטובים 
ביותר גרמו לאנשים להבין שלפעולות שלהם 


יש השלכות", הוא אומר, "ושהחיים אינם 
שחור ולבן"י וילסון הוא העורך הראשי של 
מגזין "עולם משחקי המחשב", הוא לומד תנ"ך 
ויש לו דוקטורט בלימודי הברית הישנה, הוא 
התחיל לשחק מתוך האמונה ש"משחקי .. 
תפקירים יהפכו לדת האמיתית של המאה ה- 
1" 

אבל, לדבריו, האנשים שמאחורי ₪0 
הזניחו, בגלל האובססיה שלהם למציאותיות, 


"אולמיםה אוןךליין", המשחק . 
רב המעותתפים הגדול ברשח, 
הופך מעולם אבירים אלטרנטיווי 
למרחץ דמים בנוסח "קווייק" 


-יצירת חווייה משמעותית ומוסרית לשחקנים: 


נושאים דרמטיים או הרפתקאות המונחות על 
ידי מטרות אציליות, או אפילו שיטה של 
תגמולים אזרחיים. אין מחסור במציאות 
במשחק הזה. הבעיה היא, שפעילויות לאז 
אלימות רבות ב00 הן מציאותיות ער כדי 
שעמום מררים: מי שבוחר להיות חייט יכול 
אמנם להרוויח שכר הוגן, אולם רק אחרי 
שעות מרובות של תפירה מייגעת. ואין 
תמריץ מוסרי להיות חייט = או לעסוק בכל 
מקצוע מכובד אחר, אז למה להיות חייט? 
למעשה, למה לא לארוב לחייטים? ואכן, 
מספר גדל והולך משחקים ב"סש פשוט כרי 
להרוג כל מה שזז. 


לאן נעלמו שמונה המעלות 


אולטימה און-ליין, הבטו 0 גאריוט 
במקור, תהיה "מקום = | ונושם, שבו 
יוכלו אנשים לבנות חיים אלטהנטיוויים 
אמיתיים". יותר מ-2.5 מיליון עותקים של 
שמונה הגרסאות הראשונות של אולטימה 
נמכרו ברחבי העולם. גאריוט רואה את 
אולטימה און"ליין המשא "כעי של מורשת 
משחקי אולטימה, שבוס2 ?: % "שמונה 
המעלות של בריטניה": חמלה, גבורה, כבוה, 
כנות, רוחניות, הקרבה, צדק וצניעות. 

אולם כדאי למעריצים מוסריים של. משחקי 
תפקידים לברוק את חזונם האוטופי ברלת 
הכניסה. באולטימה און-ליין של היום, נראה 
כי רבים מאלפי השחקנים הגולשים פנימה 
מרי לילה מעולם לא שמעו על שמונה 
המעלות. בריטניה מלאה ברוצחי "קווליק" 


מוכי טירוףו אכזריים, בעלי אצבעות מעוותות, 


המוכנים לרצוח את כל מי שהם רואים. 

גאריוט רצה להרגיש את המעלות, אולם 
הוא ברא עולם מקוון שבו קל, מפתה ורווחי 
לבצע פשעים קטלניים. למעשה, כה קל 
להרוג מטייל חבר בבריטניה, ער שהתופעה 
הנפוצה במשחקי המחשב של הרג שחקנים 
ו 6ע13 -- פַחגאק), כמעט שהשתלטה 
על המשחק. מרבית התרבות המתפתחת של 
0נז סובבת עתה סביב הניסיון הפשוט 
להישאר בחיים. עם זאת, יש לציין, בבריטניה 
יש חיים אחרי המוות. כששחקנים מתים הם 
הופכים להוח רפאים, ועליהם לבחור בדרך 
אחת מני הבות כדי לקום לתחייה: החל 
מביקור במקרש וער קבלת כישוף ברמה 
גבוהה משותף למסעות או ממרפא. 

אולם דרך הפשע נותרה מפתה הרבה יותר. 
כריס הולי הוא תלמיד תיכון שכבר בילה 
שעות הבות ב-00, ויותר מכך במשחק 
"קווייק 2". "הבעיה הגרולה ביותר עם סש", 
הוא מציין, "היא שלשחק איש טוב משעמם 
מאוד, לרעים הרבה יותר כיף". 

הולי רכש את אולטימה אוןדליין 
כשהמשחק רק יצא לשוק. "בימים ההם", הוא 
אומר (בהתייחסו לתקופה של לפני כמה- 
חורשים בלבר), "מאור נהניתי לשחק. 
התחלתי כחוטב עצים ומהר מאוד התקרמתי 
במשחק". הוא נהנה מייצור ומכירת קשתות, 


אולם בתוך כמה שבועות 
אוכלוסיית המפלצות כתוצאה 
ובעלי החנויות לא רצו לקנות 

מתוך שעמום החל הולי לחקו 
אחרים של המשחק. בשעה שהת) 
הוא הטיל בטעות כישוף שהותיר א 
סימן של שחקן רשע. למחרת, כשן 
עצמו מפני התקפה, הוא תקף בטל 
השחקן הלאזנכון, והשחיר עור יותו 
בתוך כמה ימים, הוא חבק לגמרי אח 
האפל, וזכה במהירה לתואר "לורר הא 
הוא לא היה יכול יותר להיכנס לערי 
ושחקנים חדשים ברחו בפחד כשהוא הר 
אולם להפתעתו הרכה, הוא התחיל ליהנו 
"להיות איש רע זה כיף מאוד - יש יותר מה 
לעשות, יותר אפשרויות לחקור. עדיין יוצא 
לך להסתובב עם הרבה אנשים נחמרי 
מהם מעניינים יותר מהשחקנים הטוב 
שהייתי מסתובב אותם קודם לכן". / 

התפתחות זו עולה בקנה אחר עם תפישתו 
המקורית של גאריוט לגבי משחקי מחשב 
מקוונים. "כשיצאנו לשוק לראשונה עם 00 - 
שמנו לנו למטרה לבנות עולם שיתמוך > 
בשחקן הרשע כממלא תפקיר לגיטימי", הוא 
אומר. לדבריו, "שחקנים הבוחרים בחיי פשע > 
בסופו של דבר הופכים למפלצות חזקות . 
ואינטליגנטיות -- דומות למפלצות אחרות 
בעולם אך מתוחכמות מהן, כי הן שחקנים 
אנושיים אמיתיים". 

כחלק מהמאמצים הרבים לבלום את 
המגיפה המתפשטת יצרה אוריג'ין מערכת = 
תגמול לפיה שחקנים "טובים", שהוכיתו כי 
הרגו רוצח שחקנים (מ086), זכו בפרסים 
כספיים ובמעמד. החבר'ה הטובים התנהגו 
יותר כמו החבר'ה הרעים - והיה להם כיף 
מאוד תוך כדי. 


רצח רחוב 6 


הפררוקס של אלימות בעולמות מקוונים הוא.. 
שבשעה שהיא מייצרת שערורייה מוסרית, 
היא גם מעודרת שחקנים להתגודר יחדיו 
לקבוצות הדוקות של חברים. קבוצות אלה = 
שבטים, מטות, משפחות או גילדות = הֶן 
המאפיין האמיתי של תרבות בריטניה, ואולי 
של תרבות האון-ליין באופן כללי. 

. מודרי ההרקון חבר זה זמן הב ב"/ס פתסוגיך 
6סגופנז, גילדה שנדדה ל-סט ממשחק מקוון 
אחר, "דיאבלו". לילה אחד הוא הציע לקחת 
את דמותי, חגופאזגם, לחנוכת מגדל הגילדה 
החרש. מישהו הביא עוגה, ואפילו חפופתג = = 
הוסיפה שני קתלי חזיר שהיו בתיקה. בקבוקי > 
שמפניה עברו מיד ליד, וגרמו לכמה חברים 
חדשים לרבר בקול רם ולהיתקל זה בזה. כבר 
היה מאוחר כשלורר ויליאם הודה באדיבות ל-. | 
ואג על השתתפותה, ומודרי ליווה: 
אותה בידידות חזרה העירה. 

למחרת בערב למדה חגופאזגס שיעור 3 
נוסף. "אחוות חורש המזימות" היא קבוצה של = = 
רוצחי שחקנים צמאי דם ושל התיים פנטיים / 
מסוכנים. חסטגּא, בן בליעל ירוע לשמצה 
ושתקן תפקירים משוכלל, הזמין את | 
גוג להצטרף לאחווה לערב של הילולת. > 
אלימות (ובכן, אז זה נשמע רעיון טוב). \ 
השניים עשו את דרכם למטה הגילדה. 
כשהגיעו, האחים עמרו מסביב, ומר" פעם 
בפעם ירו כדורי אש זה על זה. הם התגודרו 
סביב 38509 - "מי החרשה? זו נקכהו" = 
וסיפרו בריחות גסות. כדי לשעשע את 
חגו5אזג הם הרגו מרפא נודה, אכלו כמה 
מחלקי גופו, והקריבו את הגופה לשומר 
הרשע. ואז הטיל תסצפא קיר אש לוהט ב- 
הטלטם, אולם בגלל איחור של השרת (או אולל. . 
כיוון לקוי) הוא פגע במקום זאת ב"חגופאזגס, = 
והרג אותה במקום, 0 

המארחים התאספו סביב, והביטו באימה/ . 
רגעית בגופה המוטלת תחתם. אחר מהם זעק, = > 
"הרגת את הכתבת של ה"שסעאו, יא טמבלו" 

רצח רחוב. סוף מתאים, כך גדמה, למסע 
בבריטניה בימים אלה. אז מה אמרנו על 

שמונה מעלות? 


ד ל 


0 


ו''וווצווויווווויויווווווווויויווויווווייייי. 
וירוייוייייווי.ויווויוווווווווייייי5ו9וייו9.,וווווווווויכווווווו.ו.וורויווווווווווווויויויורויווווווווויויו... 
...,.:...,0 


ב יום ראשון, 7.9, שלושה אנשים בחדר חהצ'אט של "אוננות קיצונית" (מ88/08001/0]( 6מפזוצם). שלושתם גברים. שלושתם מרוצים מעצמם. 
- 


חמשך 4 


. . ו 
. ------ 
ל ] 0 
/ ו יש 
ג לש 
2 ' וא -3] 
ב 11111 1 1 כ ג 1 11 111 ו 29 1 ₪ . 
7-7 הדו ו ך . 
: 4 5 
. 
ו 


055 ז6ווח 


בלל תענטיות והטקעות בע"מ :ו וו :| 


סד 5דצושוי ד5ם צצוו סצוג ₪155 דפסצוו | 6 5 +16 +65שתד 


סבר ההיי -טק הישראלי | 
בחסות 
עיתון יפר" ודולב את אברמוביץ' מידע טכנולוגי 


)א 


הם טטים | במעל -- ₪0 76 + גשנה ‏ 
הם חדבוים שיחות בינלאומיות בחעל -- יי : 
הם מקבלים שנו ותגמולים מהגבוהים במשק 


אלה אנשי ההיי-טק 
2-- יי 


| להגיע אליהם 365 יום בעונה! 
ספר ההיי-טק הישראלי המדריך לתעששיית ההיי-ק 


לפרטים: נא לפנות לאיל אברמוביץ' טלפון: 03-5752073 


/ 
| 
ְּ 
, 


"הצפון נגי הדרום = 


אריאנה מלמר 


בפעם האחרונה שנכנסתי לשם, רק כרי לברוק אם הסיסמה 
שלי עוד עובדת, קידם את פני באנר חייכני שבישר על שינוי 
הכתובת. הלכתי בעקבות העכבר, טעינו קצת במבוכי הווב, 
ובסוף מצאנו: אבל במקום הלוגו המוכר, הדיסקרטי, קפצו אל 
המסך שלי תליזתלים של שרי סיליקון ופיות לחים ופעורים ,יֶר, 
שהיו מחוברים איכשהו לעלמות חן בתנוחות | שממי 
בלתי אפשריות, ורק בצר שמאל למעלה, 
בקטן, עוד אפשר היה לזהות רשימת 
כינויים של אנשים שפעם, לא מזמן, 
ביליתי איתם שעות רבות מדי, כל -., 
יום. השיחה לא ממש קלחה: חיכיתי 5 
שמישהו יזהה את הכינוי שלי, אבל | 77 
כשזה קרה ו"דולסיניאה" שלחה לי 
הודעה ושאלה אם אני האריאנה שהיא 
מכירה, אמרתי לה "לא" וכיביתי את 
המחשב. גדול ונאה הוא עולמנו הווירטואלי, 
וכמה טוב שאפשר להיפרר ממנו בלחיצת כפתור אחת. 
אם תרצו, זהו "וידויה של מארחת בפורום למבוגרים בלבד", 
בזמן שנדמה כבר כהיסטוריה עתיקה, כלומר, שנתיים ומשהו, 
ואני זוכרת את הרגע המדויק וגם את התירוץ הראשוני. 
האפשרות להתחבר לשירות מנויים יוקרתי ויקר מחוץ לווב 
הגיעה יחד עם המודם החרש, בתקליטור שסיקרן אותי, והיה 
קל ופשוט ונוח והופ - אני בפנים, משוטטת בין עשרות אתרי 
שיחות ומוקסמת לראשונה מן השורות המרצדות על המסך, כי 
מאחורי כל שורה יש אדם, אי שם ביקום המאוכלס בין ניו 
זילנד לטימבקטו, והנה אני משוחחת איתם בשורות כתובות 


בזמן אמת וזה נחמד ומרגש ומצחיק מפני שלולא הטכנולוגיה 


לעולם לא היינו נפגשים, ומפני שאינני יורעת עליהם רבר 
ובכל זאת אפשר לרבר, למשל, על יחסי הכוחות בפוליטיקה 
היפאנית, על שיטות לאיטום הגג או על אופנועים. 

אבל אני, שלא באתי לשם כדי ליהנות, חיפשתי משהו אחר: 
מקום שבו אנשים מפתחים יחסים קרובים זה עם זה למרות 
המגבלות והאילוצים, אתר עם דרמות אנושיות, אקשן וקהילה 
של ממש. רציתי לכתוב סיפור המתרחש כולו באתר כזה. לשם 
כך הרי צריך לאסוף חומר גלם, להכיר את הנפשות הפועלות, 
להתנטות בטכנולוגיה - רק אחר כך יושבים וממציאים את מה 
שכבר קיים. קראתי לעצמי בשמי האמיתי, בניגוד לאתוס 
המחייב כינויים מרליקים, והצטרפתי, 

אפשר לתאר את האתר כמין מתנ"ס לגרולים. היו בו אזורי 
שיחות פומביים, כמו "הבאר השכונתי", "הג'קוזי", "חדר 
המשחקים", שבהם נכנסים, אומרים שלום ומנסים להצטרף 
לדיון מחויך ומלא קריצות: מי שמתמיד הופך לאחר הקבועים, 
כוה שמתקבל בשמחה ובחיבוקים וירטואליים לרוב על ידי 
הקבועים האחרים. ראיתי מבוגרים בהחלט מיושבים ברעתם 
נכנעים לקסם הילדותי של המערכת ומציעים זה לזה בירה 
וירטואלית, ספל מצויר עם קצף והכל, ועוד אחת ועוד אחת -- 
שאז אפשר כבר להעמיר פני מבוסם, להתנהג לא ממש יפה, 


י'ו'וווווויויווויייוייייווייייריייויייייייייויי..... 


.''רדרוווווירוווויווווויוויי'יוי...י... 


0 


8יווייויו.+י5... 


9 


"חמיד, בכל שעה שהבדידות מכה, היה שם מישהו לדבר איחו. עד מהרה ] : 
לומדים לזהות מצבי רוח לפי סימנים קטנים כמו פיסוק וריווח בין שורות. עד 
מהרה, יודעים כמה אכזריים הפערים בין המסכה הווירטואלית המחייכת 
לקמטים שתחחיה". וידוי"ה של מארחח בפורום למבוגרים בלבד 


לצבוט למישהי באופן לגמרי וירטואלי בעכוזה, ולקוות 
שהמארחים באתר לא יגרשו אותך, שכן היתה ביריהם פיסת 
תוכנה שהעיפה אֶת המטרידים, מנבלי הפה, הילדים שהתחזו 
למבוגרים, הניאו;נאצים המגעילים, ההאקרים המעצבנים, 
החולירות הסקסיסטיים וכל מי שהתחשק להם, פחות או יותר, 
המפעילים - חברה מסחרית שהרוויחה הון לא קטן מעצם 
שהותם של המשתמשים באתר - רצו ליצור אווירה נוחה, 


בטוחה וביתית. לעתים קרובות הצליחו. מאות מכורים ל 0 
3 


יבשות שרצו שם שעות ארוכות ביום. 

זר לא יבין זאת, היו המכורים אומרים זה לזה מדי פעם, 
ובצרק. אשתו של "חיית כיס", טייס אוסטרלי ביישן בן 57, 
זרקה לו את המחשב לבריכה המשפחתית וקבעה שהוא חולה = 
נפש. כשהתינוקת של דייזי מתה מסרטן, ימים ספורים אחרל = - 


שכולנו שלחנו מכתבי תנחומים, היא עלתה לאתר ופחות או %,% \ 


יותר נשארה בו בכל שעות העירות שלה. "אתם המשפחה שלפ" 
עכשיו", כתבה, ובניו יורק, אוקלנד, סאו פאולו, בון ותל אביב 
הזילו דמעות ליר מסכים. בעליצות, בהתרגשות עקבנו אחר 
סיפור האהבה המתפתח בין דיוויד ורובין שעוד מעט קט 
ייפגשו בעולם התלת-ממרי לראשונה, והם אמורים להינשא 
יומיים אחרי הפגישה הראשונה, בלילה שבו שמענו מדראזי 
שמריה בלעה זה עתה כמות בלתי ירועה של ואליומים וצריך 
לאתר אותה, לא היה מי שהעז לכבות את המחשב: כל מי שהיה 
ידיר שלה התכנס בקבוצה סגורה, ומפעילת האתר דיווחה לנו 
מרי פעם: הנה, מצאו את הכתובת שלה. צלצלו למשטרה. הם 
בררך. הם הצליחו לפרוץ את הדלת שלה ומצאו אותה חסרת 
הכרה. היא בבית חולים: שטיפת הקיבה הצליחה. מריה תחייה, 
שמונה שעות ישבנו, אנשים שמעולם לא פגשו זה את זה, 
באינטימיות הזו שחווים רק בעת אסון משותף, והחלפנו 
טלפונים ונשבענו שאף אחר מאיתנו לעולם שוב לא יצעד 
לבדו ושאם קשה למישהו, לא חשוב היכן ובאיזו שעה, תמיר 


יוכל להתקשר כרי שלא נגיע למצב כזה. זה היה הלילה של 
הסודות הגרולים: הדיכאון הקליני, האב שירה בעצמו לעיני 
בנו בן ה"6, האשה האלכוהוליסטית. לשעות אחדות היינו 
החברים הכי קרובים בעולם. 


\ 


בטריוויה מ 


המפסירים מתפשטים, 


*וויוייוזיווויויוייווויוווייו::ייייוויייייי יי 


( )6 / סט מ רס )מ וארו /// 10 ), באותח חשעח, בציאט לבני 50 פלוס ב"אקסייט" נמצאים תשעח אנשים. גם הם מרוצים מעצמם (0]00.008א6041.6//:ק)ום). שק המסר. 


זווזווזווווסווווזוווייויויייויוי'ויוווייו:-ויוייוייייויויייייוי.י..ו,..ש,י,, ב 


ו 


"שמתי לב לכך שאת מבלה כאן המון זמן", כתב לי יום אחר 
אלוהים, הלא הוא מנהל העל והבעלים של האתר. "היית רוצה 
להצטרף לצוות שלנו?", מיר אמרתי כן והוחתמתי על הצהרת 
סוריות. מבפנים, הקרביים של המתנ"ס הידידותי הם מערכת 
הייררכית נוקשה ולא נעימה, שכמוה יש היום רק באתרים 
ייעוריים "בטוחים", נניח, כאלה שקהלם הוא ילרים בלבר, 
וצריך להגן על תומתם. לא ירעתי למה אני נכנסת, לא 
שיערתי שבמשך שבועות אשנן את כללי ההתנהגות הנאותים 
של מארחת, שאלמד פהוצדורות סדורות לטיפול באזומי 
התאברות, שיסבירו לי כיצר מוהים חולירות ואיך לבעוט אותם 
החוצה, שיעבירו לי קורס מרוכז בפלירטוט, שכן אשליית. | 
הקרבה, ההפתעה הנעימה הזאת של זר שמגיע לאתר ומקודם ו 
בברכה ומציעים לו לשחק "אמת או חובה למבוגרים" או % 
"סטריפטיז טריוויה", היאזהיא הבסיס למכונת הכסף, מי שמגיע " 
- מוקסם, והמוניםיהמונים נשאבו אל תוך הקסם ולא רצו " 
ללכת הביתה. וכן, היתה להם גם האופציה המרליקה להכיר 
מישהי בבאר הווירטואלי, לשלוח לה הודעה פרטית בצדן" 5 > 
להתחיל לדבר, להשתעשע בפלירט ואחר כך, אולי, בסקס ‏ "* 
מרהים בשורות כתובות, ואולי אפילו להיפגש, . 
דולסינאה ואימיקס עשו את זה. היא כת 86 מוויסקונסין 
והוא בן 20 מאמסטרהם, וכולנו היינו דודים של הילר שהכרנו 
עוד מן האולטרסאוגד שהשניים העלו לגלריית התמונות 
באתר; דיוויר ורובין עשו את זה, ובתוך שלושה ימים התברר 
שדיוויד כלל אינו מי שאמר: הוא נשוי, לא באושר, נסחף לאתר 
ולא ידע כיצד לצאת מן העולם הסגור שבו "אמת" יכולה 
להפוך, בכמה הקשות מהירות במקלדת, לערך גמיש, נוזלי 
כמעט. הסיפור מצוי כרגע בצנרת של בית משפט בוויסקונסין, 
ורובין בחרה לשקם את הריסות חלומותיה בשיבה אל האתר, 
דיוויד נעלם. רובין כינסה את הבנות שהיו חכרותיה לקבוצה 
ושם סיפרה להן הכל וביקשה מהן להיזהר. אבל איך אפשר, / 
כשכוחן המשכר של מלים כתובות, בצר הביטחון היחסי שיש - - / 
לך, כאשה, שאי אפשר להטריהך והמנהלים יעזרו לך להיפטר | 3 
ממטורפים אמיתיים - יוצר תקווה שכאן, אולי דווקא כאן, יש * 
גם כשבילך סיפור טוב וסוחט דמעות כמו של דולסינאה. 
ואימיקס. פלא שהשניים קודמו בהייררכיית הצוות וגם נתבקשו 
לספר את סיפורם האישי כרוגמה למאמינים? 


1 


-( 


'רוו'ווייצווייויוורווווווווורורויריירויייווויווורוווווווודרויווווויווווווווווווויייייויו.ווו..... 


הי קפטן אינטרנט 9.6.98 


והמארחת, זו שסבלה מנדורי שינה כרוניים, היתה מתחכרת 
חמש פעמים בשבוע, בשעת חצות, ומארגנת את החרשים 
למשחקים אידיוטיים ומשובבי לב. "הצפון נגד הדרום בטריוויה 
מסעירה, המפסירים מתפשטים, חדר 19", ובתום שעתיים של 
חלוקת קשב אינטנסיווית בין אלה שלא יודעים איזה כפתור 
עושה מה, אלה שלא מבינים את השאלות, אלה שנעים להם 
לכתוב את המלים "מותק, רוצה זיון", ואלה שמשתעממים מן 
הקצב האיטי לעתים של המשחק - כולם קופצים לבריכה 
הווירטואלית תוך שהם נפטרים, במלים, מבגדיהם, ומצחקקים 
כילדים ומתארים, בלי גסויות מיותרות, מה הם עושים זה לזו. 

טפשי? תחשבו לרגע על מיגל, עורך דין ממקסיקו סיטי, 
בתקופה של מיתון מחריר, יושב במשרר שלו ומנסה שלא 
להשתגע; או על ננסי, שרק מעטים ירעו כי היא רתוקה לכיסא 
גלגלים; או על מארק, שבעיני רוחו הוא עדיין לוחם ביחידת 


קומנדו עתירת מעללים, למרות שבחיים הוא בסך הכל מפעיל 
מערכת מחשב בחברה שמייצרת חזיות. כולם יכלו, לשעה או 
יותר, להתעטף באנונימיות היחסית של האתר ולהיות מי שהם 
רוצים להיות באמת: חכמים ומצחיקים, יפים ופנויים. כך שכריס 
יכול היה להתחבר גם כ"אמאנדה", ולבדוק עד כמה אפילו 
גבולות המין נוזליים, כשלא צריך לעמור מול האיש או האשה 
שהם מושא הפנטסיה שלך. 


המארחים לא היו אמורים לכייף. למרות שבמהלך משמרת 
של חמש שעות לא עוזבים את הכיסא, מדובר בעבודה מפרכת. 


שמותירה פרקי אצבעות כואבים, עיניים דומעות מעייפות, מוח > 


ריק לגמרי לאחר מאמץ מרוכז וניסיונות לטפל ב"15 הודעות 
בבת אחת, תוך כרי פיקוח על חדר וירטואלי ובו 20 אנשים, 
שכולם מדפיסים במהירות כזו, שהמסך מתמלא שורות מרצרות 
ובכלל אי אפשר לעקוב. התמורה הסתכמה בזכות לבלות באתר 
כמה שרוצים: כל האחרים, מחוץ להייררכיה, שילמו 3 דולר 
לשעה. את המיוחסים טרטרו באין-ספור פגישות לגיבוש 
מוטיבציה ולשינון כללים חרשים ולתכנון משחקים חדשים 
ומסיבות פיג'מה וחגיגות כריסטמס וערבי טוגה ומה לא, העיקר 
שהחדשים יהפכו לזבובים כנועים על נייר דבק, ועור יחשבו 
שזה נהרר. 


הדרמות הגדולות באמת היו סמויות מן העין: בשיחות 
פרטיות, אחד על אחד, אנשים במיטב שנותיהם הניחו לבבות 
מפרפרים על מסכים של זרים גמורים. דיסקרטיות היא רעיון 
נחמר, אבל כשאפשר לספר, בשיחה פרטית נוספת, מי אמר מה 
למי, מבלי שהאומרים יירעו שמדברים עליהם - הפיתוי עצום, 
וחבורה לא קטנה של נשים ידעה כל מהישקורה, לעתים עור 
לפני שוה קרה. 

כך צריך היה להעמיד פנים שאני נרהמת ונרגשת כשמארק 
בישר על אירוסיו הקרובים לסילביה שהכיר באתר, למרות 
שירעתי כבר מסילביה שמארק ביקש ממנה לא לספר, וגם 
ירעתי מהבנות שזה לא יעבוד, והן צרקו. וכשז'אן פול 


הלוקסמבורגי, עלם בן 20, אמר ליותר מדי בנות שהוא אוהב 
אותן לנצח, עשינו לו תרגיל בבאר הווירטואלי שהשאיר בו 
צלקות כאלה, ששוב לא ראינו אותו. אבל בדרך כלל נשמר שם 
שקט תעשייתי, בשטחים הציבוריים של האתר: חיבוקים 
ונשיקות, איןיספור גביעי שמפניה עם בועות מצוירות, הייזפייב 
בין הבנים ונשיקות על הלחי בין הבנות. עולם נפלא בקופסה. 


רק מי שלא חווה מימיו רגע של בדירות קיצונית יאמר 
שכולנו מטורפים. הרי יש לו לאדם שעות כאלה, בדרך כלל 
בלילה, שהוא תוהה אם ביקום מצוי עוד מישהו שאפשר לשמוע 
את קולו, חוץ מהשעון הדובר. בכל ארץ מסודרת יש שעונים 
דוברים ולילות שלא נגמרים ואנשים עם מחשבים ותהיות. 
חיממתי את השלום עם מצרים בשיחות ארוכות עם עיתונאי 
קהירי, שמעתי יום יום חדשות מבחריין ממרצה לאנגלית 
באוניברסיטה המקומית, עם רעלה והכל, שברחה לשעה קלה מן 
התלת-ממריות המרכאת של חייה. פגשתי את גיל, שאחרי. 
שבועיים התברר כי בעצם אחותו הגדולה ואני הלכנו לגן רעיה 
באשדור ביחר. ופגשתי גם את התאום שלי, איש שעד היום 
ממשיך את המשפטים שאני מתחילה בדיוק מופתי. תמיד, בכל 
שעה שהברידות מכה, היה שם מישהו לדבר איתו. 

ער מהרה לומדים לזהות מצבי רוח לפי סימנים קטנים כמו 
פיסוק וריווח בין שורות. עד מהרה, יודעים כמה אכזריים 
הפערים בין המסכה הווירטואלית המחייכת לקמטים שתחתיה. 
גם למכורים הכי מושבעים הרי יש עדיין חמישהיששה תאי מוח 
פעילים, והם משדרים ציניות. הקסם, במוקרם או במאוחר, 
מתפוגג. בדרך כלל כשהרואר פולט את החשבון האסטרונומי. 

לאלוהים לקח מעט זמן להבין שהוא והמפעל שלו בדרך 


\ 9 , 2 
החוצ)... \רשת החלה להתמלא באתרי צ'אט מתותכמים מזה 
שהיה לנו, עם אפשרויות גרפיות מרעישות, סאונר וסרטים 
ואיברי מין מקפצים. אנשים שאלו את עצמם בבהלה מדוע 

לשלם בעבור מה שאפשר לקבל חינם והחלו לערוק. אני מיציתי 

בערך באותה עת את התובנות האנתרופולוגיות בגרוש וירעתי 
שכבר לא אכתוב סיפור על אתר שיחות למבוגרים, כי כל מה 
שייאמר בו יחוויר לעומת מה שהיה באמת. 


כי האמת היתה טלנובלה מפלצתית. והאמת היתה גם רגעים 
דקים מאוד של סנטימנט אנושי חר"פעמי וחם, חף מעכבות 
חברתיות, נקי משיקולי תועלת, משוחרר מכבלי המרחק והזמן. 
וחוץ מזה, הרופא אמר שחטפתי את הסינררום הזה, קארפל. 
טאנל קוראים לו, שלפעמים תוקף מכוריימקלדת וגורם להם 
כאבים מן הגיהנום בפרקי האצבעות ובשורש כף היד. אמרתי 
שלום בתחושה של הקלה, 

פעם אחת חזרתי לביקור ושאלו אותי מה נשמע בתלת-ממר, 
והייתי צריכה להודות שהרבה יותר מסובך שם וָאולי פחות 
מעניין, אבל אני רוצה להיות שם, ולא בתפר שבין מה שיש ומה 
שיכול היה להיות אילו רק הייתי מישהו אחר. האתר, על 
מפעיליו וחלק מן הקבועים שלו, עזב את שירות המנויים היקר 
להחריר והוא מצוי עכשיו בווב והצ'אט חינם. מי שמצפה 
לכתובת, יידע למצוא את הדרך לשם גם בלעדי. 


איורים: אבי כץ 


2 = ולא, אין לי שום בעיה עם זה, אני אפילו שמח 


בכהזה\ ה 


0 


רוצה | לה יוה לק ה ממשהר 


בכל פעם שאני מתחבר לאינטרנט, עולה 0 ב 
מחדל, אן משהו כזה. בררך כלל, לוקח משהו כ 
שעה ער שאני מגיע לאינטרנט. כל ואתו רשי . 
כמעט 30 איש, פה צריך להגיד בוקר טוב, שם לפתח > 
איזה סמול טוק של תחילת היום, קצת רכילות, קצת -- 
עבודה, קצת דיבורים על כדורגל, קצת חוויות מהסררה 
של יוטה ושיקאגו. אני אוהב את 100, התוכנה הזו =" 
גורמת לי להרגיש פופולארי, קצת כמו מלך הכיתה.: 
שאף פעם לא הייתי, עובר במסדרון בית הספר, מחליק " ₪ 
עם הבנים, מפלרטט עם הבנות. 
מה זה 7160 תוכנה המודיעה למשתמש, בומן אמת, 

מי מבין חבריו (אותם הגדיר וצירף לרשימה) מחובר 
לרשת. היא גם מודיעה מה הסטטוס שלהם, אם חם' 
עסוקים אן פנויים לשיחה. באמצעות התוכנה אפשר: 
לשלוח הורעות, לשוחח, לשלוח דואר אלקטרוני, = 
קבצים, כל דבר כמעט. אפשר גם להיכנס לצ'אטים 


המוניים או לחפש חברים חרשים על פי תחומי עניין > 


₪ 


ספציפיים. הכל עשוי בפשטות רבה, נורא קל -] 
ב"160, וזה גם כיף. עוברה: יותר מחצי מיליון מחוברים: 
ל"160 בו בזמן. עור נתון: יותר מ-13 מיליון אנשים 
כבר הורירו את התוכנה. 

כס היקר ביותר של מירביליס הוא אני, טוב, א 
ועוד 13 מיליון אנשים כמוני. עלינו - ולא על 
ההמצאה, כפי שניתן היה לחשוב = יקבלו 
הישראלים הצעירים, מייסדי מירביליס, 300 מיל 
דולר מז-ז40. אנחנו מגש הכסף שעליו מונחת 


ילם. בשמגיע מגיע. . 
הגדולה האמיתית. של 100 היתה ההבנה שקהילות. 
וירטואליות זה לא דבר שמתאים לכל אחד, ושלמרות: 
זאת, כל אחר רוצה להיות חלק\ == 
ממשהו. באינטרנט לפחות. וככה, 
כפשאני משחק שח ב"יאהון"- = 
ופוגש מישהו עם פוטנציאל" ‏ = 


את היחסים שלנו ל1607 
בצ'אט של "וואלהו" פגשתי את. . 


כבר חודש. אתמול היא הודיעה לי = 
שהעניין נגמר, היא עוברת לעבור במקום שאין בו 
אינטרנט וזה קצת עצוב. ולא רק אנשים שפגשת* 
באינטרנט נמצאים אצלי ברשימה, נמצאים גם האנשים 


| שאני עובר איתם, האנשים שהם חברים שלי בחיים, 


כמה אנשים שממש אין לי מושג מה הם עושים שם ‏ = 
וכמה אנשים שאם אני אמחק אותם הם ייעלבו. שום = = 


סחבקיות גבוה, אנחנה מעבירים. " 


מא, עכרנו ל"100 וככה אנחנל | 


קהילה וירטואלית ושום בטיח. אני מסתכל על הרשימת = 7 


שלי ב1607, וזה פחות או יותר החיים שלי, לא קרנבל, 
אבל בסדר גמור, 

ולמרות אהבתי לתוכנה (מי אמר שמחשבים הם דבר 
קר?ז), אני נוטה להתייחס לא יפה לכל האנשים 
ששולחים מכתבים מיואשים מאז עלה עניין המכירה ל" 
₪ס. כולם נורא מתבבייגיםן יש כאלה שמציעים 
לאסוף כסף מכל משתמש ולקנות את החברה, יש כאלה > 
שרוצים להכריז על מרר, כולם מדברים על 401 " 
הגדולה והרעה. ורק אני אומר: שטויות. כרגע טוב בד 
0 טוב מאור אפילו. ברגע שיתחיל להיות רע, נמצא = 


לנו תוכנה אחרת שבאמצעותה נוכל לדבר עם חברים, " 


כולה תוכנה, אנשים. כולה תוכנה. אם תחסום את צינור 
המים, אומר פתגם סיני עתיק שהמצאתי (חבל, יכולתז = 
להגיר שזה משפט של אוסקר 7 המים ימצאו 0 


צינור אחר, 


דרור פוור > 


..........9 


הבא נשלח לקבוצת תמיכת אינטרנטית של "אלכוהוליסטים אנונימים" ב"?? במארס 1998: "השתכרתי מאוד, הצתתי את בתנו, נכנסתי למיטה, הקשבתי 


'רוריירדווווי3י3).וו,,י,.רררווווווווווווודווווו,ודווווווווווווווודוווווווווווווי וי ............ 


ו 


גרסה בצרפתית וגרסה באנגלית, עיצוב נאה 
והמון מסגרות. זה אומר שצריך להמתין 
בסבלנות, אבל היא משתלמת. המידע באתר רב 
ערך בעיקר לאלה שמתכוונים לעשות את דרכם לאחר 
האיצטריונים: נסיעות, מלונות, כרטיסים, כלכלה 
ועור, לצר שאלות ותשובות של אוהרים ומעריצים. 
בתסס. 30098 עשוש\//:קזו 


9 לאתר הרשמי של אליפות העולם בכדורגל יש 


= את הכרורגל המציאו באנגליה, ואת אתרי 
( הכדורגל גם - כך לפחות נדמה מעיון באתר 

: המונדיאל הבריטי. אפשר למצוא בו את כל 
הנבחרות, האירועים שקדמו לטורניר, הפרשנויות 
והספקולציות, בתוספת מנה נכברה של תמונות, קובצי קול 
וסמלים. האתר בנוי לתלפיות, כך שקל מאוד להתנייע בו מבלי 
לאבר את הדרך. ההיסטוריה של הנבחרת הבריטית ושל המשחקים 
הבינלאומיים מלווה בתמונות, ולצר עמודי המעריצים וחנויות 
המזכרות המקוונות יש שפע של עמורי שעשועונים וחירונים, 
חנות ספרים און"ליין ואפילו דוכן הימורים. חדר הצ'אט כבר פועל 
במרץ. 

[הזת5. א06ת1/ ו סס, 618398 ות 


עור אתר מצוין וחברותי, שמכיל לא רק חדר צ'אט ב 
= ידיים, אלא גם לוח מודעות שבו ניתן להביע עמדות 
ורעות. התאריכון המפורט יסייע לא להחמיץ משחקים, 
וחדר החדשות מבטיח להת עדכן בכל בשורה מיר עם צאתה 
לעולם. / 


מ00.ק100שו.שועוש'לנקזות 


אזור הצ'אט החביב של האתר כולל גם עמודי שאלות 
ותשובות למתחילים: 


10081/01181.001--1קס//רתסט. וס 10שר, ארערא\/ /:קףוות 


: 9 אתר תזזיתי לא פחות, ששווה אף הוא ביקור: 
- /שטוחסת 1188 תט/ה 098.00 שארא/ /ק1ות 


.000816 81108ה0511 


אנציקלופריה לענייני מונדיאל, לצד כל ההרכבים 
הרשמיים, תמונות, תיעור הררך שעברה כל נבחרת עד 
לצרפת 98', וראיונות מיוחדים עם כוכבים מנבחרות ברזיל, 
הולנד גרמניה ועוד. המידע השימושי כולל את לוח המשחקים 
המדויק, תיאור האיצטריונים השונים ומפות, ויש גם היסטוריה של 
טורנירי כדורגל חשובים, דמויות היסטוריות על הרשא, ורגעים 
נבחרים מתחרויות בעבר. להיכנס, ולצאת אחרי הגמר, 


1110001.1/500007, ש\אוא\/ /ק11ת1 


| באתר של פיפ"א - איגוד הכדורגל העולמי - יש מיני 


= בשבוע הראשון של יוני 


1.00 602 ו אראו /סזות. 


58206.0 0קפ.תק3ט//:קזוו! ‏ 
וחסט.הטג אוערש\//:קזות ס 
וחסס.1ם.אראוש\//:ק11ו ס. 
בז00.טח11 סג וכזו 6 
ת0טזטוח6טטטפ,ועוש\//:קוזו סי 
.זט חק הזוס רצ // :111 פ 
10060 סק8// כו ס 
וחסט. 5 0ק1)הטק. שרצו\//:קזת ‏ 
91116.0 הו סקפ וצרא / :זו סי 
06011.0 20 ה6[תס(הרת- צוערצ//קזזו! 9 


בהבנת המדור השתתפו עידו דב ודסנה לוודינוביץ 


עשרת אתרי הספורט הפוטולאריים | 


/ 
: | 9 קומיקס המיוחד למונדיאל; 


בווי9ווו''וווווווווווויוויווייו'ו'ווויוווויויייוויוייי 


איןך היא צרתה פעמיים, טיפסתי התוצה דרך התלון והס 


וווווויוייוויווווווווווווווו'וווויו'וווווווו''וווווווווייוווווווווווווויי 


גלריית תמונות וירטואלית של שחקני המונדיאל: 
הזם 00 /8529/0/[גזט ותה סקפ סמו סול //:קףו1ת 


4 בארה"ב אולי לא ממש מתרגשים מהמונדיאל, אבל אתר 
| האליפות של סי"אן-אן כולל עמודי חדשות נהררים עם 
77 = תמונות צבע ועדכונים מפורטים, עמודי נבחרות, כתבות 
פרופיל מרתקות על שחקנים בולטים וחדר דיונים שהכל 
מוזמנים להשתתף בו. 
קט00ס/1998 /500007/%0110/606018/ ב ס1.0פתתס. אתא //:כז1ת 


הנימוס הוא לא הצר החזק של הפאריסאים, אבל בבואם 
לארח את המונדיאל הם לבשו כפפות משי ופתחו אתר 
- חינני, שלא רק משרת נאמנה את הבאים אלא גם מציע 
שפע של בילויים וחוויות אחרות בעיר התוססת, וסיורים 
וירטואליים בערים אחרות המאהחות חלק מן המשחקים, 


התזנ. 098 ס/50117/0/ג/ ססות סזס--5 תהק אתורי//:קוזת 


9 ב"קפה מונדיאל"אפשר לפגוש צופים טרוטי עיניים 
". וניחרי גרון, ולהמשיך איתם את הוויכוח בדבר זהותה של 


אם השופט: 
17/50000 .01610018 ,ורא //:קות 


ז הש 8.00 009 סע לשתטי//:כת 


(- "כאילו מונדיאל"-- משחקי הפנטסיה וליגת הדמי של 
האירוע: תו[ ה סק שאתט//:קזזת 


| [התזם,185/1006ת8/18 09 1000זס ער 


הטלוויזיה השונות באינטרנט להעביר משחקים בשידור 
"| חי, אבל כמה תחנות רדיו ישדרו ברשת דיווחים שוטפים, 
באתר של "וורלדמדיה" אפשר להקשיב לריכוז של שידורים 
מהביזבידסי, רריו ג'מאייקה ועוד: 


9 פיפ"א ואיגור השידור האירופי סירכו לאשר לרשתות 


[רתזון-00ה0/110/3000/1/ 00 50/ :טבה [חס ו אראו //: זור 


.ייייוי:ייוווו9יו5....ווווווווווווויויו.. 


.ווווווווווויווויווויייוויוווווויוייי, 


תובבתי כמי שנמצא במצב של שוק, הפתעת ויגון, כדי להסיר. 


בי יו:ה.יויייים::...יוויוו:יו,:ייויויסיוי,יוויין::י ו 


אחר הקפטן: חומוק8ס//.12.00זמ מה 


יורושלים באינטרנמ" הוא אתר חרש ומרשים, 
מידע רב ושימושי על העיר, ב11% קט 
מוניציפליים, תיירות, תרכות, תחבורה. 
ועסקים הם רק חלק מהתחומים הזוכיו 

גרסה בעברית ובאנגלית, וניתן לבחו 
בלוויית תמונות ("סיור וירטואלי"), 


בטקסט גופא. ב : - ו ו 
באתר החדש של סללם אפשר למצוא מירע על 
מבצעים, מכשירים, שירותים, מועדון הלקוחותו. 
נקודות מכירה ומשרות פנויות בחברה:. ו 
00 אא שו . 


קטעי סטנד"אפ בוויראו ואודיו, בריחות לכל עת מהמתרחש 
בסצינת ההומור האמריקאית, והכי שווה: שידורים ישירים 


ממועדונים בארה"ב: 
0. 1 ת 0 רת סס./ארארא\/// 

חנות הספרים המקוונת "ריבוק" מציעה את מרכולתה במחירל. . 

שבוע הספר: | 


/ מ 


האם יבוא! פיטר בנטון ואליזבת קורריי בברית הנישואים? האם . 
תצליח ר"ר דל-אמיקו לגמול מסמים את בן דודו של קרטר, ואחר - 
כך גם תעבור לגור איתו? האם יעלו על שרטון יחסיהם של מארק. - 
ודאג רוסל גם אתם יכולים להשפיע על העונה הבאה של "אי-אר"? - 

בתסס.011998. אתא / זוז 


1 (167636ח1 171660 4610 , 
< | קובץ מולטימריה (אודיו או וידאו), המיועד >. 
להרצה על פלטפורמת חלונות. זהו פורמט נפוזו . 
המשמש ברשת בעיקר להרצה של סרטים או - 
קטעי וידאו קצרים. מכיוון שהקבצים הם בררך. = = 
כל גדולים למדי, נדרשת מהירות חיבור של - 
8 על מנת להוריר אותם בפרק זמן סביר: סרט ‏ . 
של 20 שניות בפורמט ז/ג עשוי להגיע לגודל = | = 
של 3 מגה בייט, וייררשו בממוצע 15 רקות כךל ‏ - 
להוריד אותו. 


()]/)] = קובץ מולטימריה (אודיו ארוידאו), > 
המבוסס על פלטפורמת מקינטוש. לקובצי סו יש סיומת 
שסוח.*. ניתן להריץ קבצים מסוג זה גם על מחשבים עם 
מערכת הפעלה חלונות, אם מותקנת בהם תוכנת 
6תו10ט0, שניתן להוריד בכתובת: 9 
[התזן. 50/5003 רת 0ס.1קקפ.סכ1הסנטוף //:קדות = 


פורמטים נוספים של ו*האו שניתן למצוא באינטרנט 
כוללים קבצים מסוג 51 4, 6 ר"שסת5וסח. 


. 


| הארץ קפמן אינטרנט 9.6.98 


0% 
מ. 
וכ 
5 
2 
4 
| 


א 
- 
2 
2% 


1 


בלו ד 


אחרי עשר שניות השחקן האמריקאי דיוויד שווימר מוזכר 
באינטרנט, לפי מנוע החיפוש "אלטה ויסטה", 454,002 פעמים. 
הוא נולד לזוג עורכי דין מצליחים, ב*12 בנובמבר 66', ברובע 
קווינס בניו יורק. בצעירותו עבר עם משפחתו ללוס אנג'לס, שם 
למר בתיכון "בוורלי הילס". בתיכון אף גילה את כישורי המשחק 
שלו, והשתתף בכמה הפקות של מחזות של שייקספיר. כשסיים 
את לימודיו נרשם לאוניברסיטת שיקאגו, ויחד עם כמה חברים 
הקים קבוצת תיאטרון שבה כתב, שיחק וביים. 


| אחרי רקה בשנים אלה השתתף שווימר במספר לא מבוטל של 

א סרטים וסררות שלוויזיה, בהן "שנות הקסם", "ספ /יא" ו"פרקליטי 
\ אלדאיי". תפקיר קבוע קיבל לראשונה בסררה "חברים", בדמותו 

של רוס גלר - בחור רגיש ורומנטי המאוהב עד כלות בשותפתה 
לרירה של אחותו. כשנשאל איך זה לנשק את כוכבת הסררה, 
ג'ניפר אניסטון, ענה: "זאת עבודה - ומישהו חייב לעשות אותה. 
ג'ניפר ואני מסוגלים לעשות את העבודה שלנו טוב, מכיוון 
שאנחנו חברים טובים באמת. אך כשמסתיימים הצילומים, היא 
חוזרת הביתה אל החבר שלה ואני נותר בודד בלילה עם מגזין". 

כשגילה שווימר כי שכרו הוא הנמוך כיותר בשכרם של שחקני 
הסדרה הוא איים להתפטר, והעיוות תוקן במהרה. 


אחרי עשף לקת לא מכבר חתם 

שווימר חוזה עם חברת הסרטים מירמקס, בו הובטחו לו 
תפקירים בסרטים ותפקידי בימוי. בשעות הפנאי הוא נהנה 
לכתוב תסריטים, לשחק כדורסל ולצפות בסרטים והצגות. 
בבעלותו בתים בלוס אנג'לס ובשיקאגוי. = 


אחרי רבע שעה שווימר ניהל רומן מתוקשר עם השחקנית" 
זמרת האוסטרלית נטלי א*מברוליה. אימברוליה חתכה את הקשר 
לאחר שהחליטה שהוא מפריע לקידום הקריירה שלה. זה שנה בת 
הזוג של שווימר היא מילי אביטל. על פי השמועות שווימר הציע 
נישואים לאביטל. הזוג עתיר לבקר בארץ בסוף החורש. 


.הזוק הק8%/(הזס(/רתס1,0סה.6תספט//:קזזו! ‏ 
/ 1/1101 01110.0 00ש. שצר/ /: קזנ 0 
והז זטרחרתו 3142/56 
00 0180110800 //:קזוות ‏ 


1.00 טוח 51-ל טער--0ז6הה1ק//זכזוו! 9 
[ותזו[סרתום!עוו801--א1ק /08תת1 
וו 1 הת ו 60.זנוס וק וס ררש // קוו 0 


פשטי 12 


₪ 


שלישי 9.6 


0 להקת הקורס האירית משוחחת על אלו ומהה 
.0113/1006 


0 צ'אט עם סטיוון פרידריק, בכ 
"ריגיטל דומיין" שיצרה את האפי 
"טיטאניק" יְ 


רניעי 10.6 


0 צ'אט עם הסופר הבריטי איאן בנקס. > 


קה על אתרי אינטר 


0 היטמן - ביקורת מעמי 


חמישי 11.6 


0 מוסיקה חיה ממוערון "בית החרושת: 
יורק" 6 


8/0108 00/50 6001נום-א 
0 סיקור הגביע העולמי של רריו ג'מייקה: - 


0 שירור 
- הקולנוע" * 


חי מהקרנת הככורה של 


שבת 13.6 < . -- 
0 משחק הכדורסל החמישי בין השיקאגו כולז ליוטה. 


ג'אז (אם הסדרה תימשך) 
1998/0010 00/1100 סקפ חקפ //. / 


0 מומחים עוגים לשאלות גולשים בעניינייתיקון. .> 
מכוניות 


סט סנס .1 תמה וספת יר/ פמ - 

?זמ א2006/וסמתפ 0 " 

0 "מחוברים עם גיטה סמית"-- תוכנית המחשבים של. > = . 

ררין איזבי"סי : "5% 

ותסס.3חזק השעש //:כת. | 

0 תיאטרון האוזן הרואה: מחזות מרע כדיוני קלאסיים > - ן 
,0185105 -561/507/ כ [גוק/נתסס. 50110 שאו //יקזות. 


ראשון 146 ו 
0 פפהלוס אנג'לס-- מוסיקה בשידורת" ו 
0 רריו האומות המאוחדות-- חדשות מכל קצוות תבל = - 
1 : ו תס :1 /שתס דלש //נות 
שנ 5 0 )). 


0 תוכנית הערב הכלכלית של "פיינגשייל טיימן" ּ 
תזו01:1 1008/0107 /נמס6-חס181/יס[סד--8: ואש // קזות. -- 
0 "סייבר-מרפאה" - צ'אט בנושאי מין ובריאות עם הל \- 
נוקס 0 ] 
ה 


-- 


" . 6% מוכיחה שאתה יכול לחיות הבי - | 


בשאתה הכי גדול. 8 
כשאת 1 הי 
ה נטווידן את הספרויין - 


להפוך א את = לכלו ע עממי, פשוט, - 1 


התחבר לנעוויזזן ותגלה אינערנע 
סופר פשוט, סופר מהנה, סופרוזידן! 


150 50 משנה את עולם האנטרנט". 


סופרוניזיץ - ערכת האינטרנט החדשה מבית נטוןזץ, מלמדת אותך להכיר את האינטרנט 
מאי ועד ת' ולהתחבר אליו בקלות ובמהירות. בנוסף, ערכת סופרוויזיץ מספקת לך 
תמיכה מעולה ובזמן אמת. איך+ פשוט: נתקלת בבעיה, התוכנות של סופרוניזץ פותרות = = 
לך אותה במחשב מיידית! רגע, וה עוד לא הכל! ערכת סופרוויזיץ כוללת גם תוכנות, > 
משחקים והכל במצגת מולטימדיה בהדרכת אורנה פלטוסק > 


הד | 
0 | ה - הזון הקלה להנות מהאינטרנט \/ 


> - ו א 1 - 7 ] 
- %' *7 | 
י 4 /] \()! 0 ד %]/ | זז 0 | 
4 הו | ₪ ]61.1 דח כו | 
= להשיג אצל המשווקים המורשים ובטל: 1-800-300-301 = | = 


0 0 ופול ומשלות לתקלי יטור- 


