האפרל מ ול ט 


= 


= 
הי 


1/0 00 8612 8 ח. :10 : 


5 | 
רז 
[ כ 
שאי | 
= רק שא | 
5 ₪ ם | 
5 == | 
ו | 
מ 2 -ם | 
-) | 
7 םש 


השבועון "וובדוויק" שאל את המנהלים 
המובילים בתעשיית ההיייטק. "מה 
היית עושה אם האינטהנט לא היה 
קיים?" 


להוותי רואה הרבה טלוויזיה" (אנד- 
רו אנקר, נשיא "ויירד ריגיטל") 


ייהיותי פנסיונר, ומשחק גולף כל 
היום. בגלל האינטרנט אני עובד היום 
קשה יותר מאשר כשהקמתי את חברת 
המחשבים הראשונה שלי, לפני 22 
שנה" (דיוויד סקוק, יו"ר מועצת המד 
נהלים של חברת סילברסטרים) 


"במ עוד הייתי מנסה להמציא 
אותו" (תומאס נונאן, נשיא "אינטרנט 
סקיוריטי סיסטמס") 


יהייתי בונ אותו" (פול גרהם, 
נשיא "ויה-ווב") 


"הייתי מחפש במקום אחר משהו 
שיספק לי שינויים תמידיים" (ג'ף 
בזוס, מנכ"ל אמאזון ותסס.ס2הוחג) 


ייעוד הייתי נאבק לעשות כסף ממ- 
כירת טכנולוגיות לארגון ספרים בס- 


פריות" | (אלן = מקלר, = מנכ"ל 
מקלרמריה, המוציאה לאור של "ווב" 
וויק") 


יהייתי ממ5פ על הרים ועושה סקי. 
אולי לא כל הזמן, אבל בטח יותר 
מאשר מאז שהקמתי את אוונטיילי" 
(אוון קפלן, מנכ"ל אוונטייל) 


"לא ה ל' את כל הרכרים הנפלאים 
שיש לי היום, ואין היום שום דבר 
שאני רוצה ושאין לי" (בוב רייגר, 
מייסר ונשיאה לשעבר של חברת נטד 
קום) 


ילא היותי יד את ההנאה הנפלאה 
שבקבלת 138 איזמיילים ביום מחברה 
אחת, שינסו לשכנע אותי שאם אני רק 
אשלח להם 19.95 דולר אני יוכל 
לעשות סקס בסייברספייס עם חייזרית 
שנראית כמו דמי מוד וחושבת כמו הי- 
לארי קלינטון" (ניל סנטוריה, מנכ"ל 
אטקום/אינפו) 


"היותי בוחל ההך אחרת לשלב 
מלים, גרפיקה ומדיה כדי להפתיע אנ" 
שים. הייתי בוחר להיות קוסם מקצו- 
עי" = (פיטר | פרירמן, = מנכ"ל 
"לייבוורלד") 


דבר אחד בטוח - אף אחד לא היה 
מצטט אותי בשבועון עם שם כמו "ווב" 
וויק" (דאג קולבת, יו"ר מועצת המנהד 
לים, "ספייגלאס") 


בשהודיעו על המנחה הווירטואלית הראשונה בטלוויזוה בישראל, שמחנו 
מאוד. שמחנו ששרון קנטור תדובב אותה, ושמחנו שהיא - שונו - תעמוד 
לצדו של אברי 0% שני האישים (גלעד וקנטור) כבר עשו דברים מוצלחים 
ומוטרפים בט"*'' יה, זה נראה כמו ליהוק נהדר. חיבינו לתוכנית הראשונה. 

לא נגיד מה/דמתנו על התוכנית עצמה. למה סתם להעליב, את זה שיעשו 
מדורי הטלוויזיה. חיבינו לתוכנית השנייה, אחר כך לשלישית, לרביעית. אבל 
ומי החסד תמו. הגיע הזמן לומר מה דעת הצוות המקצועי של יקפטן 
אינטרנטיי - מוסף למולטימדיה - על המנחה הווירטואלית הראשונה 
בטלוויזיה הישראלית. 

ובכן, מדובר במשהו רע מאוד. מכל הבחינות. מהבחינה הטכנית, מדובר 
בפדיחה. לפעמים שוני גבוהה, לפעמים נמוכה, יותר מדי פעמים יש בה 
באגים, וותר מדי פעמים קשה לקבוע אם היא עומדת לפני המנחה, מאחוריו 
או מצדדיו, השיער שלה לא זז והידיים שלה הן מחווה לשנים הרעות של 
מינוקיו. מבחינת האופי. למנחה וירטואלית יש רק יתרון אחד על מנחה 
אמיתית: מותר לה לעשות הכל, אבל הכל. שוני, למרבה הצער, מתנהגת במו 
מולנייה ששתתה חצי כוט וין לבן. רוצה להגיד גסויות, אבל לא נעים לח 
מהנבדים. לקנטור, באמור, יש את כל הנתונים להפוך למרחה וירטואלית 


הקפטן שלכם מבקש להציג שלושה \ 
ציטוטים מהעיתונות: 1. "כנראה שהיופי ‏ 4 
לא ממש חשוב לדוגמנית ואשת העסקים .| 
שירלי בן מררכי. עובדה: אפילו היא -2 /] 
מודה, שלפעמים עדיף לשבת מול ‏ > // 
המחשב מאשר לצבור שעות של שנת" - ;4 
יופי" ("ידיעות אחרונות"). 2. "כנראה שגם * חק 
בעירן האידמייל יש מי שמותבים מכתבים" ("ה? 
עיר"). 3. "גם המחשב הוא במהותו מין עיפרון מכני 
או אלקטרוני כזה - מכשיר עזר לחשיבה" ("הארץ"). 

הציטוטים מעידים על הבכנה גדולה, הן באינטרנט והן 
בטבע האדם. מהו איזמייל אם לא מכתב (הקפטן, תמים שכ- 
מותו, חשב שכתב "העיר" בלונדון מבין אנגלית); בקשר 
לשנת היופי של הדוגמנית לקפטן אין הרבה מה לומר חוץ 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ, עיצוב: אמיר חסון. 


מצוינת. היא לא עושה את זה. או שלא נותנים לה מההפקה, או שפשוט ‏ 
החזקנו ממנה יותר מדי. 

מנחה וירטואלית יכולה להוציא לעצמה את העיניים, לזרוק אותן 0 
שאחהי ז, להוציא לשון בחולה באורך 30 מטר ולכרוך אותה סביב המנחח. = 
מצפוה וירטואלית ובולה להוריד חולצה ולגלות גוף מלא בכתובות קעקע של 
דן שולון. מנחה וירטואלית יבולה לעשות הכל, אבל שוני לא עושה כלום, 

מבחינת האינטראקציה עם אברי גלעד. אנחנו מהמרים שעובדיח יוסף 
ודנה אינטרנשיונל יסתדרו יותר יפה על במה אחת. מישהו זוכר את 
ימהקליפיה באהבה", של קנטור וגלעד? שם הפגינו שני האישים יופי של - 
בימיה. ב'"יהיה טוביי מתקבלת התחושה שלאברי גלעד און מושג מה עומד 
מולו ומה הוא אמור לעשות עם זה. גם האורחים בתוכנית מתנהגים באילו 
הם לא שומעים את שוני כשהיא מדברת. מצד שנו, גם אנחנו היינו לככ 
בך במקומם. 

שוני היא בישלון חרוץ. מגיע לנו הרבה יותר. אתם וודעים מה, אולי בדאי- ; 
לחשוב על חזרה לקונספט המיושן של מנחה אנושית. זה לפחות היה מחייב . 
אותנו להיות קצת יותר מנומסים בביקורת. 3 

נטע גורביץ, דרור פוור - 


מ"חלומות פז"; והקפטן כנראה פיספס את 
הנקורה המדויקת בהיסטוריה שבה הפך 
עיפרון לכלי עור לחשיבה (אולי הכוונה : 
לפעולה של לעיסת הקצה, או לגירוד 
[ הפרחת). נכון, גם בעיפרון וגם במחשב 
ל אפשר לכתוב ולצייר, אבל מחשב היא כמו 
* = עיפרון בריוק כפי שעיפרון הוא כמו ג'ירפה. 
(שניהם צהובים, רזים וארוכים). : 
עור יום עבודה עבר על הקפטן שלכם בניסיון- : 
(נואש, חסר סיכוי, אבל מהנה מאור) להגן על האינטרנט, > 
ברור שהאיגטרנט יכול להגן על עצמו בקלי קלות, אבל אתם = > 
כבר מכירים את האיש הזה, הוא פשוט חייב ל לש 6 
חים דביליים. כזה הוא ' 0 / 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 0375121755 פקסימיליה: 03-5121753 רואר אלקטרונד: סמות 
המהרורח האלקטרוגית של המוסף "קפטן אינטהנט" עולה מדי שבוע באתר של הקפטן: מ141ק0ט/6011טזגה ו( אראראר/ ןוו האתר מתוחוק על ידי .101 = 0100.01גי 
מרי שבוע באתר-העל *נטקינג": ואוו מוסט.קחוושח-אראואו//אןזווו. המהדורה האלקטרונית של (וטוושו מתעדכנת מרי יום באתר? ממטס,טוןוטו|:רשאי//יקזוו! / 
תצלום השער: קטאוצ\ 


----₪א 


החנהה דחא החחוה ה הההדהההטהידחה 


עכשיו אתס יכולים לבחו | | . 
את המיקוס הלוב ביותר. עס קומפאק אתס מבטיחים לעצמכם נוחות ר 


: * תקדים עייי שילוב אופטימלי של החידושים האחרוניס 


יו : 
שמ = כסכהלטהיהשניככםעטמה 42 ממהשטטשה תמי 


| 650080ם 00780 | 


מחשבים שולחניים של קומפאק - 
להשיג אצל המשווקים המורשים 


ה 


ערך במחיר סביר. המח 8 האישי 0 0 מ דר 
מחדש את המושג 'ערךי, תוך שהוא מבטיח הח 


שקולה ומבוססת. 46010 וסט נותן לכם ערך גבוה 


בטכנולוגיית ]אא עס מערכת ניהוליות נבונה 
(ע180456801116/ 1מ1611186מ1) מתקדמת. 

הטכנולוגיות העדכניות ביותר בתחומי מעבד, זכרון וגרפיקה 2 
נמצאות עכשיו בהישג ידכם, עס האמינות המוכחת של קומפאק. 
והאינטגרציה הקלה לסביבת העבודה. הוסיפו לכך את עלות = 
הבעלות הנמוכה, ויש לכס כל הדהבריס הנחוצים העושיס את 


60 למחשב ה- 26 הנפוץ ביותר בעולם. 


0 ש3קת 60. הבתירה ממ ש ק: 


"והטוזחסס 


א 0 םב 5 8 0 םת 


ח|ננח בקרה והרבה ב'דוק 


זה מה שמלבלים הילדים שנבחרו להשתתף בפרויקט "מחעשב לכל ילד". חלק מהרשויות המקומיות מסרבות. 3 
לולס את חלקן, וביישובים אחרים הנהנים המרכזיים הם מקורבים של רא" המועצות , 


תמר רותם 


5 הילרים במרכז הפרגוגי באשקלון 
צווחים משמחה. זה עתה בחנו אותם 
בהתמצאות. על המחשב, וכולם עברו 
את המבחן בציון טוב. כל ילד נקרא 
בתורו ‏ למרריך, מקבל את הציוא 
וכפרס - סי.די רום עם תוכנות משחק. 
החדר כמרקחה. 

בתוך כל ההמולה יושבת מורן אמסלם 
בת תשע מול מסך, ומציירת עץ ובית. 
בשפה "מחשבית", אמסלם היא משתמ" 
שת קצה. אם עוקבים אחרי חוט דמיו" 
ני המתפתל מהמחשב שלה, מוצאים 
בקצה השני של החוט את ראש הממש" 
לה, בנימין נתניהו - שפרויקט "מחשב 
לכל ילר", שבמסגרתו אמורים ילדי 
ממשפחות מעוטות יכולת לקבל מחשב 
כמעט בחינם - נמצא תחת חסותו. 
בשבוע שעבר, למשל, הוא השתתף - 
מחויך מתמיד - בטקס חלוקת מחשבים 
בעיירה תל שבע שבדרום. 

אבל הסיפור מאחורי פרויקט "מחשב 
לכל ילד" מורכב הרבה יותר מתמונת 
ראש הממשלה הזורח מנחת בטקסי 
הענקת מחשבים ברחבי הארץ (שתי 
תוכנות, כזכור, הוא לקח באחת החלו- 
קות, הביתה, לילדיו, אבל החזיר מיד, 
לאור המחאה הציבורית), או מאמסלם, 
שיושבת מול המחשב. 

באחרונה נשמעו בכלי התקשורת 
קולות צורמים סביב הפרויקט, מכיוונן 
של המועצות המקומיות. הרקע למחד 
לוקת - הגרעון העצום שקיים ברוב 
המועצות שבתחומן אמורים היו להיות 
מחולקים המחשבים. יוקרת הפרויקט 


במחיר סמלי. 


והצל המאיים של הבחירות המתקרבות 
לרשויות המקומיות (איך ייראה נבחר 
ציבור שמסרב לחלק מחשבים לילדי 
היישוב?) פיתתה כנראה כמה מראשי 
המועצות לתת את התחייבותם לפרוי- 
קט, אבל כשהגיע מועד פרעון השטר, 
לא תמיד הם עמדו בהבטחה. 

"אמנם ראש הממשלה מחלק את המח 
שבים, אבל עלינו לשאת ביותר ממח- 
צית הסכום. זאת הטעיה", אומר מיכה 
הרמן, ראש עיריית אופקים, שחלוקת 
המחשבים ביישובו התעכבה. לדבריו, 
כשהתחייב לפרויקט הוא לא ירע על 
הסכום הגדול (500 דולר לילד, לטענ- 
תו) שהעירייה תיאלץ לשלם, והוא 
נאלץ לגייס קבלנים פרטיים להשלמת 
הסכום. 

בהנהלת הפרויקט אומרים שהסכום 
היה ידוע מראש, ושהם אף דאגו להשיג 
לאופקים הנחה גדולה בתשלום. גם 
חבר מועצת העיר אופקים, יאיר חזן, 
אומר שראש העירייה מנסה "לתלות 
את כשלונו, ואת גירעון העירייה (כד35 
מיליון שקל) בגורמים חיצוניים". 

אבל הבעיה אינה רק באופקים. גם 
בבית שאן, שם מתכוננים לחלוקת המד 
חשבים בחודש הבא, הכסף - כך נמסר 
מלשכת דובר ראש העירייה - עדיין 
לא הושג במלואו. 

בעיה נוספת 47 וקה למקורבים: 
במצפה רמון ויר 8 הוקפאה + חלוקת 

המחשבים ער שיתבררו טענות של 
תושבי המקום על חלוקה שלכאורה הר- 
שפעה ממניעים פוליטיים של ראשי 
המועצה. בג'וליס נלקחו המחשבים 
מבתי הילדים, ל% ינשהתברר שראש 
המועצה חילק אוו..-למקורביו. 


מה, בעצם, מקבלים? 


המחשב עצמו (פנטיום של חכרות איסר, או פקארד בל, עם קונפיגורציה מלאה 
של מולטימדיה) הוא הדובדבן של הפרויקט, אבל אין לזלזל גם בקצפת שמד 
סביב: 60 שעות הדרכה, 40 שעות אינטרנט בחודש (ההורים משלמים בעבור 
הקו) למשך שנתיים (מ-14.30 עד 20.00), 9 סי,די רומים עם לומדות, אנצי- 
קלופדיות ומשחקים, שהילדים מקכלים. הלומדות הן אותן לומדות מבית 
מט"ח שלומרים בבתי הספר, במקצועות שונים (אנגלית, מתמטיקה, מקראה, 
לשון ועברית), מטרתן לקדם את הילדים מבחינה לימודית. 

בנוסף, מקבלים שרות תמיכה למשך שנה. אם יש תקלה רצינית איש תמי- 
| יכה מגיע בתוך ארבעה ימים לביתו של הילר. בתום תקופת ה"חינם" היל- 
דים יוכלו להמשיך ולקבל את אותם שרותים, או להשביח את המחשב, 


את שמואל אבואב, יו"ר ועדת החינוך 
של מרכז השלטון המקומי, הידיעות 
האלה לא הפתיעו. הבעיה לדבריו מת- 
חילה בכך שנתנו למועצות להחליט 
אילו משפחות יקבלו מחשבים. "אין לי 
ספק שהרבר פתח פתח לפוליטיזציה 
של החלוקה, שהיתה נמנעת אילו גוף 
ממלכתי, כגון משרד החינוך, היה 
אחראי לכך", אמר. 


אחריות לאומית וציונות 
את הפרויקט "מחשב לכל ילר" מפעי- 
לה עמותה ששמה "המפעל לפיתותח 
חברתי", שהוקמה ב-"1993 על ידי 
פרופ' שמעון שטרית, שר הכלכלה אז, 
בשיתוף עם ארגון הג'וינט. הרעיון של 
שטרית היה להטיל על המגזר העסקי 
אחריות חברתית, שלא תסתיים במתן 
תרומה כספית בלבד, אלא במעורבות 
אישית של אישים מובילים במשק, במ- 
פעלים חכרתיים. שטרית הצליח 
לסחוף לרעיון את איש העסקים יולי 
עופר, שעומר בראש העמותה, ויוסי 
חכמי (ביטוח) המשמש כסגנו. אליהם 
הצטרפו אישים בכירים מחברות הייח 
טק: מוטורולה, ‏ יבמ, מיקרוסופט, 
נטוויז'ן, אינטל, דיגיטל, ועוד. 
הממשלה הנוכחית לקחה את הפרויקט 
תחת חסותה. תחילה עמר בראש הפ" 
רויקט מנכ"ל משרר ראש הממשלה 
לשעבר, אביגדור ליברמן, והתפקיד 
עבר באופן אוטומטי למשה ליאון, עם 
מינוי למשרה. 

לא פלא שהרעיון הראשון שעלה 
במוחם של אנשים אלה, הנושמים, או- 
כלים וחיים מחשבים, היה לתת לילדים 
- מחשבים. הכוונה של אותם בכירים 
היתה ליצור פלטפורמה חכרתית, 
ולקדם ילדים ממשפחות מעוטות 
יכולת באמצעות החיבור לטכנולוגיה. 
תוך כדי כך, אמרו, יעלה גם הערך 
העצמי שלהם. במשך חמש שנים מתכ- 
וון המפעל להעניק כ-30 אלף מחשבים 
לילדים בני 12-9, כ-6,000 מדי שנה 
בשנה. עד עכשיו חולקו כ-1,900 מחד 
שבים באשקלון, רמלה, קרית גת, 
קרית מלאכי, תמרה, טירת הכרמל, 
שלומי, תל שבע, קרית ים, קרית אתא, 
ועוד. 

מרי ששה שבועות נפגשים אנשי העד 
סקים אלה, שבחייהם העסקיים לא 
פעם הם מתחרים, לפגישות עכודה 
משותפות עם אנשי ה"מפעל". אפשר 
לראות שם למשל את חנן אכסף, נשיא 


מוטורולה;. יהושע מאור, יו"ר. יבמז 
אריה סקופ נשיא מיקרוסופט ישראל, 
ורות אלון, מנכ"לית נטוויז'ץ. מועדון 
יוקרתי שמשחקים בו במהפכות חבר- 
תיות? לא לפי חנן אכסף, שמסביר את 
הרציונל ‏ מאחורי הרעיון לפרויקט, 
ומדבר על "אחריות לאומית", ועל "חד 
לוציות". לא פחות. 

"כאנשי טכנולוגיה אנו יודעים שבעוד 
0 שנה החברה תהיה חברת ידע. 
מי שלא יידע מחשבים יהיה אנאלפ" 
בית. ילדים שמשפחתם אינה משגת 
לרכוש. מחשב, ושהכריהם שורפים 
שלוש-ארבע שעות מחשב יומיות, 
פשוט לא יוכלו להשתלב בחברה, 
אפילו בעבודות פשוטות", אומר אכסף. 
בעתיד, הוא מאמין, המדינה תראה 
במיומנות המחשב הבר לא פחות חשוב 
מחוק חינוך חובה, ותהפוך אותו למדי- 
ניות. 


האח הגדול 


אבל אנשי העסקים לא יזרקו מתנה 
יקרה כל כך על ילדים שישתמשו 
במחשב כמרף ספרים, ולכן לא אכפת 
להם להיות נודניקים. במחשב מקובעת 
תוכנת בקרה, שעוברת כמו סבתא 
ששואלת כל הזמן, "צבעתם כבר בחור 
באששהכאתי לכם?". אנשי המפעל 
יכ לרעת אם המחשב סגור רוב 
הזמן, אם הוא מופעל רק על שומר 
המסך, וכמה שעות הילדים מבלים מולי 
המחשב. הם בודקים אם הילדים עוב- 
דים על הלומדות, או סתם משחקים, 
והששתהם מתקשרים מדי פעם לחברות 
הת .ה. אם לא נרשמה קריאה כזאת 
פעם בשלושה חורשים,. הם יתחילו 
להיות מודאגים מאוד, ויודיעו על כך 
לרשות המקומית. זו כבר תשלח שלי- 
חים לבתים לראות מה העניינים, 
נתוני הבקרה מועברים גם לוועדת 
מחקר של האוניברסיטה העברית בראד 
שות פרופ' נאוה בן צבי, ובשיתוף עם 
מכון ברוקדייל, שכודקת האם אכן הפ" 
רויקט משיג את מטרותיו, וההשקעה 
בילדים הוכיחה את עצמה. 

"זה לא אומר שהילדים צריכים להפוך 
לגאונים, או לפריקים של מחשבים", 
אומר אילן סודרי, המנכ"ל של המפעל 
לפיתוח חברתי. "הכוונה היא שהמשפ" 
חות יהיו מחוכרות, ושהילדים ישקפו 
את המצב באוכלוסיה - 15% פריקים, 
% שלא ייתפסו למחשבים בכלל, 
והיתר יוכלו להמתרר יפה בכל מטלה 


חודרים לך מהאינטרנט! 


להישגים: לימודיים; הו 
מצפה לרמה סבירה כ - 
כל הרעיון היה, לדברי סודרי, להימנע 
מהסרבול של מערכות גרולות סמשרר 
החינוך שכבולות בחוקים מחמירים של 
מכרזים (מחיר מחירון, למשל), "אנח" 
נו", הוא אומר, "יכולנו להשיג כל 
מחיר שרצינו מחברות המחשבים וכךף 
לקנות כל כך הרבה מחשבים ולתת 
אותם לילדים תמורת תשלום אפסי של 
0 שקל (כולל תמיכה, הדרכה ושעות 
גלישה באינטרנט)". אבל נראה שאנשי 
העסקים לא חשבו שהפוליטיקה הביצד 
תית של היישוכים הקטנים עלולה 
להטיל צל מכוער על הרעיונות הנאצ- 
לים שלהם. 

ההנחיות = של "המפעל" היו ברורות: 
את רשימת הילדים מגבשת הרשות 
המקומית, על פי נתונים סוציודאקונר 
מיים (רישום בלשכות ההווחה), שהוצ" 
לבו עם המלצות כית הספר. ילד צריך 
להיות בעל פוטנציאל -- לאו דווקא 
גאון - ועם משפחה שתוכל לתמוך, 
ולא לחבל בעניין. קו טלפון הוא קרי- 
טריון לא פחות חשוב (קו מנותק, מת" 
ברר, ‏ מזכה בנקורות רווחה, = ויש 
משפחות שכרי לקבל את הנקודות 
האלה, משתמשות רק בטלפון סלולרי). 
אבל ללא קו טלפון, אי אפשר יהיה לה- 
7 לאינטרנט, או לקבל שרות אוןד 

יין, 


אבל, לרברי אברהם עמר; חבר. מוצצת > 


מצפה רמון, לא כל המשפחות שקיבלו 
מחשבים היו נזקקות, וקרה שבמשפחות. 
שקיבלו מחשב, כבר היה מחשב אחד. 
"עם כל הכבוד לאנשי העסקים, לא היר' 
צריכים להפקיר את החלוקה. בירל 
ראשי מועצות במקומות קטנים, שבהם 
אנשי הרווחה ומנהלי בתי הספר כפר: 
פים ישירות לראש המועצה, ושיקרי 
ליהם ‏ עלולים ‏ להיות | מושפעים 
מרצונו". 

בינתיים עורך המפעל לפיתוח חכרתי 
בריקה משלו במצפה רמון ובירוחם 
על ירי נציגים שמבקרים בכתי המש- 
פחות שנכחרו. לדברי סודרי, נמצא 
שמשפחות ספורות בלכר (רק שלוש 
במצפה רמון), לא התאימו מבחינה 
כלכלית. את החלוקה למקורבים, הוא 


- אומר, קשה יותר להוכיח, כי מדובר 


בעיקר בהלשנות. "עם כל הרצון 
הטוב, אנחנו מוגבלים במספר המחש", 


בים, ותמיר יהיה מי שיטען "7 : 


נעשה עמו צרק". 


. ו 


|[ו.65.60זט+1ה6צ+. שו ץש ו 


9 , 


ב ו 0 5 ו זסוווו\ 1ס הסוזסטססזס +חוסן 2 


6 סקס 61 651עחו 30 5כוהפזסחזזהכ 617810010 
6 00 ח160 שוח 68| 5'ס סע סחז הזו 005חבוו/8 517916010 קסו6טסכ ' 


הח00+ הסוח ו861ז5! 0הו566 פזסזפ6עחו |ההססטזוזפחו 80 515|ה11ק68 6זטזחסט הזוע אזסעשז סז 
שחו" 


סו צוסה! 0חה -- ססחפוווה ו 8 01 וטס זחהע\ פוחזוז ה60ז חשוח 5 זהחעו ץ|861א6 זסטס0פוכ ' 
זז 061601 8 6606 


סע 65וח8קרחסס 1600 תפוח חו 60זפפטחו טחוס 005 0 פחסווווט סוחו פד 


1 8ח1 -- ו5786! 0150008108 6וה 517661 ||8/\ סחה ע6ו|9/\ הססווו5 !סכ 5 הוחו 6 : 
!טסץ ז0ש500ו0 ש6ח1 516 86| .5.(\ 16 00ו15וס 15ח6ה0ז65שחו ה60ו-הפוח זסז עווחטזזססקס 


:סו הו זסזח! 6זסר זס=. 


ה ו 7 


לוא ו ו אאוטא | 
ואג 


ח6 שח-191ס- 681 
זו הפש " 
חהרחו66ז-] זסוווו\ 


4 
6. ו ררל שרפו :וה ר-= 0 מ 


אנ" מפחיש. שי בזק, יועץ 
ראש הממשלה לתקשורת, 
יתארח מחר, יום ד', ה-10.12, 
בשעה 20:00, בצ'ט של ,1.0 
ויענה לכל השאלות: 


משרה היסטורית. יואס 
רובוטיקס ורוקוול אינרנשיונל, 
שתי החברות שנאבקו על 
הסטנדרט למודמים במהירות 
, הגיעו לפשרה ויוציאו את 
המודמים החרשים בסטנדרט 
מתואם. אבל לא צריך לתפוס 
תור בחנויות. ההודעה הרשמית 
תצא רק בסוף ינואר בשנה 
הבאה, ואת המודמים יהיה 
אפשר להשיג בחנויות רק 
בספטמבר 98'. 


הלוח החמ אתר חדש של 
חכרת טלבורד הוא בעצם לוח 
דרושים אינטילגנטי. האתר 
עושה שימוש בטכנולוגיה של 
סוכנים וירטואליים המבצעים 
לבדם את ההתאמה בין מודעות. 
יש מודעות עבורה, פנויים 
פנויות, קניה ומכירה של רכבים 
ומחשבים. פשוט, קל ואלגנטי. 


01600 שכור 


בשידור חי, 14 לדצמבר, יום 
א' הבא, הוא - אם לא ידעתם -- 
יום שידורים בינלאומי מיוחר 
לילרים, שיצויין ב-2,000 
תחנות טלוויזיה ב-170 מדינות 
ברחבי העולם. ערוץ הילדים 
(ערוץ 6) יעביר את יום 
השידורים המיוחר ררך 
האלנטרנט (1060/ 6681 ו" 

מס 100/י), ויאפשר 
לגולשים/צופים, לחההשתתף 
באורח פעיל בשידור עצמו. 


סור ורא /:ק ות 


ביומה השני של ועידה שנמשכה 
שלושה ימים, שנערכה בשבוע שעבר 
בוואשינגטון שבארה"ב ויוחדה לנושא 
"ילדים ואינטרנט", הודיעו יותר מ- 
0 המשתתפים - נציגים של תע- 
שיית האון-ליין, רשויות החוק, הממד 
של, | רשויות חחינוך וארגונים 
לזכויות הילד - על יוזמה של "מקל 
וגזר", שנועדה לקדם את אכיפת 
החוק באינטרנט מחד גיסא, ולחנך 
את הציבור באשר לבטיחות באינטר- 
נט מאידך גיסא. 

ביל קלינטון, נשיא ארה"ב, קרא 
לכנס את הוועידה בחודש יוני, לאחר 
שבית המשפט העליון ביטל חלקים 
מחוק המהוגנות בתקשורת, בהגדירו 
אותם כחוקים שסותרים את החוקה. 
החלטת בית המשפט העלתה את החד 
שש כי הרשת תהפוך לכר נרחב לפ" 
עילות, בעיקר פורנוגרפית, העלולה 
לפגוע בילדים. 

מצר המקל - הסכימו נציגי תע- 
שיית האון-ליין ונציגי רשויות החוק, 
ובראשם שרת המשפטים ג'אנט רינו, 
על עיקריה של תוכנית "אזעקות אי" 
נטרנט". התוכנית נועדה לאפשר 
לציבור לדווח על פעילות לא-חוקית 
המתבצעת ברשת, מ( לועקידים. בנו- 
סף הוצע שיתוף פעולהבין תעשיית 
האון-ליין לנציגי החוק, שיבוסס על 
מסירת מידע מצד ספקיות האינטרנט 
לאף"בי"איי, שירות המכס, השירותים 
החשאיים, משרד המשפטים ורשויות 

₪ 


בית המשפט במדינת ואשינגטון 
התכנס ביום ששי לדיון בפרשת מש- 
רד המשפטים האמריקאי נגד מיקרו- 
סופט, כדי להכריע בשאלה האם מפרה 
החברה צו בעל תוקף מבית המשפט 
בחייבה יצרני חומרה, שרוצים לרכוש 
את מערכת ההפעלה חלונות 95, לה- 
תקין גם את הרפדפן אקספלורר. כצ- 
פוי, שום הכרעות לא התקבלו. השופט 


גולש אינטרנט- עסקי ופרטי 


חודרים 7 מהאינטרנט! 


הפתרון 


החגורה מההדק 


ספקיות אינטרנט ורעוויות החוק האמריקאיות יפעלו וגד פושעים ולמען חיעוך ‏ . 
לשימוש נכון ברשת. מדינות הג'"-8 עעוויות להצמרף 0 


חוק מקומיות, על גורמים החשורים 
במעורבות בפורנוגרפיה של ילדים. 
ספקיות האינטרנט אף הסכימו להסיר 
פורנוגרפיה של ילדים מהשירותים 
שלהן. 

מצר הגזר - סגן הנשיא, אל גור, 
הוריע על מסע לאומי "אמריקה מת- 
חברת: לימוד האינטרנט", שמו. "המ" 
סע נועד להסביר לאמריקאים כיצד 
להרריך. את ילדיהם לגבי השימוש 
ברשת, והוא ייערך תחת הפסלוגן 
'חשוב, אחר כך תתחבר"", אמר גור. 

לדבריו, הפרויקט "יעודד את מעו- 
רבתם הפעילה של הורים, מורים, ספ 
רנים ומדריכי ילדים אחרים, יגביר 
את המודעות להתנהגות בטוחה און- 
ליין, ויעודד היכרות עם כלים המקד- 
מים את הבטיחות ואת הגישה לתכ- 
נים הטובים". 

בוועידה הודיעו גורמים רבים כי 
יתרמו לפרויקט, בהם אגודת הספ- 
ריות האמריקאית, אמריקה. און-ליין, 
דיסני ועוד. הההרכה בענייני אינטר- 
נט תתבצע בבתי ספר, ספריות ומרכ- 
זים קהילתיים בכל רחבי המדינה. 
להררכה. המעשית תקרדם סררה של 
תשדירי שירות, שישודרו החל מהא- 
ביב הזה. אלה יספקו להורים מספר 
טלפון ואתר ברשת, שבאמצעותם 
אפשר יהיה להשיג "ארגז כלי עבו- 
רה" למשפחה. 

משתתפי. הוועידה גם מתעתדים 
להסריט קלטת הדרכה בוויראו, ול- 


קיים, החל מהחודש הבא, סהנאות לנ" 
ציגי רשויות החוק. בסרנאות יודגם 
כיצד פשעים של הצווארון הלבן, וגם 
פשעים רגילים לגמרי, מתבצעים 
כיום און-ליין: משחקי פירמידה, "איד 
תור כשרונות" מזויף, הטרהות, איו- 
מים, פורנוגרפיה של ילדים, חטיפות 
ילדים, גניבה ושימוש לאזמורשה בכ- 
רטיסי אשראי, 

בסדנאות ההדרכה גם יודגם כיצר 
הטכנולוגיה החדשה הביאה לעולם 
סוגים חדשים של פשעים, ויוצגו דר" 
כים לאיתור רמזים לביצוע פשעים 
אוןזליין. השוטרים גם ילמדו כיצר 
אפשר להבחין ב"כלי עבודה" של פו- 
שעי און"ליין, לשמור מידע בזירת 
הפשע, להכריע בסוגיות משפטיות, 
לזהות מידע שעשוי להתגלות כבעל 
ערך ולאתר את מקורותיו, ולהכיר 
הרכים לאיתורם של עברייני אינטר" 
נט. 


שחו" מעולה ב'זמדינחי 


מחב ייפתח בוואשינגטון הכינוס 
הרא של שרי הפנים והמשפטים 
של מדינות הג'יז8, שיעסוק בפשיעה 
בתחום המירע. "הכינוס יתרכז בדר- 
כים שבהן יפעלו מדינות הג'-8 לאי- 
תור פושעים המשתמשים 
ו החרישות, ולהבטיח כי 


נחכנם במועד אחר 


הדיון הראעוון בתביעת מעורד המעופטים נגד מיקרוסופט הסחיים בלא כלום 


תומאס פנפילד ג'קסון נעל את הישי- 
בה באולמו הקטן והצפוף מיד לאחר 
שמיעת טענות הצררים. 

נציג מיקרוסופט, ריצ'ארד אורווס- 
ִי, הכחיש כי החברה מכריחה יצרנים 
להתקין את האקספלורר, טען כי פי- 
תוחים שונים של מערכת ההפעלה דו- 
רשים התקנה של התוכנות, וכי הצו, 
שעליו חתמה החברה ב-5פ9', כלל לא 


ל 0816 ואו 


7 
0 מפני חדירות, גנבות מידע ופגיעות.אפשריות של יישומי א-/1ד0/ ,2/3 ועוד. 


\ ו 5 


מנע פיתוח של מוצרים אינטגרטי- 
וויים. 

נציג משרד המשפטים, פיליפ מא- 
לון, טען מנגד כי מחובר בשני מוצרים 
נפררים לחלוטין, שכל ניסיון לכורכם 
זה בזה נובע מרצונה של מיקרוסופט 
לנצח ב"מלחמת הרפרפנים" שהיא 
מנהלת נגד נטסקייפ. עור הוא טען, 
כי הפרשנות שמעניקה מיקרוסופט 


תוכנה מהפכנית וידידותית להגנת המחשב באינטרנט 


להזמנות צלצל עכש'!ו 04-8429696 היפה או 03-5628620 ת"א 


לא יהיה מקלט לפושעים הפועלים 
בתחום המידע", הודיעה רינו. היא הו" 
סיפה כי "הבעיח העיקרית שבה נתקה . 
לים הכוחות לאכיפת החוק היא 
הצורך לדעת היכן נמצא הפושע". 

"פושעים הפועלים בתחום המידע, 
שהעיקריים שבהם הם פרופילים והא- 
קרים, הרוצים לחדור למידע מסווג, 
יכולים בעזרת האיגטרנט להגיע לכל 
מקום על פני כרור הארץ, בין אם זהו 
תא משפחתי קטן, ובין אם מדובר במד 
שרדי ממשלה ומוסרות אחרים", הוסי- 
פה שהת המשפטים, 

בהתייחסה לפעילות של פדופילים 
ברשת הוסיפה ריגו, כי "עד לא מכבר, 
די היה בהשארת הילרים בבית. כדי 
להרחיקם מפדופילים. כעת, ציודי הי" 
לרים יכולים להשיגם. אפילו. בב" 
תיהם". 

מספר הפעולות הנעשות על ירי 
האףדבי"איי לאיתור פעולות הקשורות 
בפורנוגרפיה פדופילית,. עלה בשנת 
6' ב-162%, בהשוואה לשנה שקרמה 
לה. האףדבי-איי אף הקים קבוצת עבו- 
דה משותפת. עם כל משטרות חמדי- 
נות ושירותי המכס והרואר,. במטרה 
להיאבק נגד פורצי מחשבים. 

משרד המשפטים האמריקאלי מק" 
דיש מיליוני דולרים להקמת יחידות 
חדשות לטיפול בפשיעה הנעזרת בט- 
כננלוגיה החדישה. "אולם איננר יכר- 
לים לעשות זאת. לבדנו", הטעימה : 
רינו. 


לצו מ-95' מתירה הכל, ואינה אוסרת 
דבר. 

בסוף טיעוניו אמר מאלון, כי לרע- 
תו שני הצדרים יוכלו להגיע להסכמה 
אם בית המשפט ינחה אותם להשיג 
פשהה: 

השופט החליט לשקול את טענות 
הצדדים, ולתת את החלטתו במועד.. 
מאוחר יותר. =" 


השרל קפטן אינטרנט 9.12.97 


טלאים לפרצוח 
באקסבלורר 


סן פרנסיסקו (60טפואו). מיקרוסופט 
הציגה גרסה חדשה של דפרפן האינ- 
טרנט אקספלורר 4.0, הכולל "ט- 
לאים" לפרצות בטיחותיות ולבאגים 
שהתגלו בגרסאות הקודמות של התו" 
כנה, לצר מרכיבי נגישות לאנשים 
בעלי ראייה לקויה ולמשתמשים הסו- 
בלים ממגבלות אחרות. 

חידושים נוספים בגרסה החרשה; 
אפשרות להעלות לרשת עמודים שי- 
שפצו בעצמם את גודל הפונטים או 
את הרקע של העמור; גישה מלאה ל- 
קסו203% 6צוו6\ ולמרכיבים אחרים 
של האינטרנט אקספלורר באמצעות 
המקלדת, במקום העכבר. 

מיקרוסופט מסרה, כי רק משתמ- 
שים המעוניינים ביישומים החדשים 
של הדפדפן צריכים להוריד את הגר- 
סה החדשה במלואה, בכתובת 
05011.001ז10ות. א צו//:ק .1‏ משתמ- 
שי אקספלורר המוראגים מהסוגיות 
הבטיחותיות יכולים להוריד מהאתר 
את הטלאים הבטיחותיים בנפרד. 


אירובה 
לזנ'חה את 
באג הלילניום 


בריסל (רויטרס). המנהלים: הבכי- 
רים במדינות אירופה מפגרים אחר 
עמיתיהם ברחבי העולם בכל הקשור 
להתמודדות עם "באג המילניום", כך 
עולה מסקר שפורסם בשבוע שעבר. 

הסקר, שנערך על ידי חברת היי- 
עוץ 4 תחת הכותרת "נטרול פצצת 
המילניום", העלה כי רק 48% מכלל 
המנהלים הבכירים בתשע ממדינות 
אירופה מודעים להשפעה שעלולה 
להיות למעבר למאה הבאה על עס- 
קיהם. זאת, לעומת מודעות גבוהה 
לבעיה של כ-71% מהמנהלים האמרי- 
קאים הבכירים, שהשתתפו בסקר. הט- 
קר, שנערך בחורשים 
ספטמבר-אוקטובר, כלל 1,000 ארגו- 
נים ציבוריים ופרטיים ב-15 מדינות 
ברחבי העולם. 

לדברי הסוקרים, ייתכן כי חוסר 
המודעות באירופה ל"באג שנת 2000" 
כהוך ברגש הרב המושם במרינות מע" 
רב היבשת על כינונו של האיחוד הכ- 
לכלי והמוניטרי (טואם) באירופה. 
מנהלים אירופים רבים מתמקדים 
בכינון המטבע האחיד בתחילת 1999 
ובהשלכות שיהיו ל"אובדן" המטבעות 
הלאומיים על תוכנות המחשבים 
שלהם. לפיכך, רבים מהם אינם מקדי- 
שים את תשומת הלב הראויה לטיפול 
בבאג. 

במסקנות הסקר כלולה הערכה, 
לפיה צפויה "הפרעה חמורה" - ער 
כדי אפשרות של פשיטת רגל לעס- 
קים - משום שב-1 בינואר, שנת 
0, אלה לא יוכלו לעבד פקודות, 
לשלוח חשבונות או לטפל בעסקות 
אחרות, במידה שהסוגיה לא תטופל 
ער אז. מזגנים, מעליות וציודר אחר 
בעל שבבים ישנים, עלולים גם הם 
להפסיק לפעול. "הניסיון שלנו מצ" 
ביע על כך שארגונים שמטפלים בב" 
עיה מגלים כי הדבר סבוך מכפי 
שסברו בתחילה", אמר ראש מחלקת 
"מערכות. תפעוליות ופתרונות" של 
חברת ₪ בבריסל. 


סולים ואינטרנט (1) - הנבואה 
ניתנה ללוחולים בטוים 


לא אחת הזהרתי כאן מפני התיישנותו המהירה של 
התוכן המוצג באינטרנט. התוכן העדפני - שרק אתמול 


\ שימש להעלאת קרנו של הארגון או האתר שלכם - יכול 


בתוך ימים להפוך להנצחה דיגיטלית של ארגון רדום 
שאינו עומד במשימת אחזקת אתר וערכונו. 


דוגמה מימים אלה: האתר של אלדסם, שחכרת נטוויז'ן תרמה את אחזקתו. 
האתר - הבנוי, באופן כללי, לתפארת - מציע תשובות לשאלות נפוצות, כגון 
"אז למה החשיש חוקי בהולנר?". התשובה באתר: בהולנד, וגם בבריטניה, בשז 
ווריה ובאיטליה, נעשו ניסיונות לליברליוציה, אלא שהמריניות הליברלית 
הוכחה ככישלון, וממילא "הולנר מתכוונת לשנות את מריניותה לאור כיש- 


שאתה רוצה. ולכן מנועי חיפוש הם חשובים 
שבה האינטרנט מאורגן ומקוטלג חשוכה מאוד. הם ל 

כך מפותחים עריין, אבל האינטרנט שוכר גבולות, ‏ 
צנזורה, שובר תעמולה. הוא מאפשר להחלין 
חופשי עם בני ארם מכל העולם. וכאשר הם נפגשי 
שווים את רשימותיהם... קראת את מקיאווליץ. 
וולי, השלטון שואף לשלוט על המירע - 

מקורות העונג, והם מנסים". 0 
אז מי הוא איש המטתורין המתמצא בנבכי פרוטוקולי- 
האינטרנט? הרובר הוא אאוסלי "הדוב" סטאנלי, הסאונדמן של להקת "הגריי". 
טפול דר" בשנות ה-60, ולאחר מכן יצרן האל-אסירי המחתרתי הגדול הראך " 
שון, שנתפס וישב שנים בכלא. עור התפרסם סטאנלי בכך, שכשגתפס התברר 

כי למרות שגילגל כמויות עצומות של סמים, מעולם לא קנה אוטו חרש וגם' 
לא מילא את כיסיו כסף. מניעיו האמיתיים היו, לדכריו, רוחניים, ממש מתאים: 


לונה". 

אלא מה? לפי סימן הקופירייט שבתחתית 
אותו דף, הוא לא עודכן זה כשנה, לפחות. 
המציאות, בינתיים, רצה קרימה: ועדת 
זכויות האזרח של הפרלמנט האירופי חמ- 
ליצה לפני כמה שבועות לאפשר מכירה 
מבוקרת של מריחואנה בכל מדינות אירו- 
פה - וזה כולל את איטליה, שוודיה, צרפת 
וכן הלאה. 

עוד סימן לכך שהמדיניות בהולנד לא 
השתנתה אפשר לראות בצילום זה שצולם 
לפני כחודש באמסטררם, ומראה שלט 
ניאון הנראה למרחקים, ביום ובלילה, 
כשהולכים מהראם טקוואר לכיוון ליידס- 
פליין. לפניכם קופידשופ (כלומר התפריט 
כולל סמים) משולב בקפה אינטהנט, שב- 


לאינטרנט, 0 


קמלת', התרחצת', לבעוח' מחעוב 


בשירו של רמי פודטיס "נעליים", מספר המשורר על רצונו ב"מקרר שיקרר 
לו את המוח". מקרר עריין אין לנו, אבל מאוורר שיקרר את המוח הוא אחד 
מתוצאות הלוואי של השימוש במחשב חרש שהוצג בתערוכת המחשבים "קר 
מדקס": לפנינו מחשב נישא - על הראש. בעצם, רובו נישא על החגורה, ורק 
חלק על הראש, ובכל זאת זה מרשים: ה"סייברנאוט" כולל פנטיום 133 (כולל 
מאוורר), 42 מגהבייט זיכרון פנימי, דיסק 1.4 מגהבייט, סאונדבלאסטר, צג 
זעיר המאפשר עבורה במקביל להמשך המבט על העולם האמיתי, יציאות 
שונות ומערכת הפעלה התומפת ככל האפשר בהפעלה קולית, בלי עכבר או 
מקלדת (אם כי מקלהת זעירה מצורפת למכשיר). המשקל: קצת יותר משני 
קילו. הבעיה היחירה: אין אחריות לעבודה בחמסין של יותר מ-40 מעלות. 

אחר המתרשמים מהמוצר הוא ביל גייטס, שכתב: "זה נראה די קוּל, חוץ': 
מזה שהקסרה נראית כאילו יצאה מסרט מרע בריוני". נו, אבל זה בדיוק הע" 


שלט ניאון באמסטרדם: תן לי 


בבקשה צג פנוי וצינגלחרה, 
"סמים = וגולשים", 


ואולי "סמים וקורסים". החנות הזו פועלת כחצי שנה, ומד 
ציעה אמצעי גלישה לעכבר ולמוח גם יחר, מעל הרלפק 
ובמחיר סביר..בעל בית הקפה השקיע בכמה מערכות 
מחשב לגמרי לא רעות, מן הסתם משום שאינו יורע כי 
"בעתיר הקרוב המדיניות. הזו תשתנה לחלוטין". אהה, 
הנאיוויות של האירופי 


טמלים וא'נטרנט (2): 
נתבים מן המלעבדה 


אלדוס האקסלי, מחבר הספר "עולם חרש אמיץ", ניסה 
לא אחת סמי הזיה מסוגים שונים, ובהשראה זו חיבר את 
הספר "דלתות החוויה", ששימש בתורו השראה לשמה 
של להקת "הרלתות". ספר נוסף, ופחות ידוע, של האק- 
סלי הוא "אי" - ובו מתוארת אוטופיה חברתית קסומה 
ער נאיווית. בארה"ב יש עמותה העוסקת בהגשמת חזונו 
של האקסלי ישי לה אתה כמובך ‏ - 
קזס. 0ת8צן.אוצוצר//:קגן. - וגם עיתון. בראיון שפורסם 
בגיליון האחרון של עלון העמותה יוצא המרואיין בררשה 
נוקבת נגד... טכנולוגיית הרחיפה והשידור, שהוא רואה 
כאבות הטומאה. 

קטעים נבחרים: "הקונספט של זרימה קבועה, שהוא 
אחר הדברים המקורמים על ירי בני אדם שרוצים וידאו 
זורם ושיחות טלפון זולות באינטרנט, ייצור זהם רצוף 
שיהיה קל לצותת לו, לשנותו, לחסמו וכן הלאה ((...) אנל 
מאמין שמאמצי השלטונות לשלוט ברשת ייכשלו כולם. 
אבל אם ננטוש את פרוטוקול ה00/1?7ד העומד בבסיס 
האינטרנט, ניפול קורבן לצנזורה, והחופש מצנזורה הוא 
לדעתי האספקט החשוב ביותר של האינטרנט. 

"אחד הרברים שאי אפשר לעשות יותר הוא לשלוט 
על מה שאנשים אומרים. והעובדה היא שהאינטרנט אינו 
מדיום שידורי, היא פשוט לא דומה לשום דבר אחר, זה 
יותר כמו מערכת טלפונים מורכבת. אתה מתקשר למי 
שאתה רוצה, ויש לך גישה לתכנים שהוא מציע - אבל 
אף אחר לא יכול לדחוף לך כלום. אם אתה מקבל ג'אנק 
מייל, יש פילטרים שיגפו את זה החוצה, אתה אפילו לא 
צריך לראות את זה. אף אחר לא יכול באמת לשרר - 
למרות שהם מנסים את זה בטכנולוגיית הפוש (מפטם), 
שזה לרעתי פשוט עיוות הסותר את רוח האינטרנט. הנ" 
קורה היא שבני אדם בכל העולם יכולים לקבל גישה 
לדעה של כל אדם אחר בעולם, ולקרוא אותה בחופשיות, 
וזהו פורום שמשמעותו הקץ להוהנות"י 

אז אתה בער פול אנד פוש? 

"בהחלט. צריך שיהיו דרכים נוחות לחפש את הרברים 


שביל לא מעט גולשים הוא החוויה האול- 
טימטיווית של גלישה בכל המובנים' - 


ניין: הרבה ילדים, בגילים שונים, מוכנים לשלם הרבה כרי להיראות כאילו 
יצאו מסרט מדע בריוני. 


4 , / , 
4 / | 0 ל 


לרוץ איתו, לקפוץ איתו: מחשב נישא לי על הראש 


דפנה לוידינוביץ 


צ'ט הוא סוג של תקשורת המאפשר 
לשוחח באמצעות המחשב עם בני אדם 
אחרים המחוברים לאינטרנט באותו 
זמן. רוב המשוחחים במרכזי צ'ט (חקד 
רויים חהרים) עושים זאת כחלק מבילוי 
חכרתי, כררך לשמוע ולהשמיע דעות, 
לפגוש ולהכיר אנשים מעניינים, ולמ- 
לא את החיים בסייברספייס בתוכן אנו- 
שי רינמי. רוב משתמשי הצ'ט מעידים 
כי כמעט שאין פעילות ממכרת מזו. 


ארבע ההוכנות הפופולריות, ועוד אופציה 2 לעצלנים 


להבדיל מהדואר האלקטרוני, צ'ט מא- 
פשר לקבל תגובות בזמן אמת, הוא קל 
ופשוט לתפעול, ומניב, שיחות ספונט- 
ניות מהסוג ה לקופת חו- 
לים, ברכבת ובמקומו\: מפגש מרתקים 
מסוג זה. 


איך זה עובל 


כדי להשתתף 5 ₪ צורך בתוכ" 
נת צ'ט מתאימה, שתותקן במחשב בנר- 
סף לדפדפן. רוב התוכנות הללו 


בך נשוחח 


שעםמ' ררבר 


חדרי צ'טים הם המקום האמיתי שבו בני אדם נפגשים ברשת. התוכנות, האחרים, כללי הנימו - ויעו לבם חבר חדטו" 


מבוססות על טקסט בלבד. כשנכנסים 
לאתר שיש בו חדרי צ'ט, ובוחרים בחדר 
רצוי, מופיע על מסך המחשב חלון, 
שעל פי רוב יהיה מפוצל לכמה מסג- 
רות. בחלק המרכזי של החלון מתנהלת 
השיחה (שהיא למעשה לא ממש שיחה, 
אלא מעין התכתבות מהירה), חלק אחר 
מראה את רשימת המשוחחים הנמצאים 
בחהר, וחלק נוסף משמש לצורך הקל- 
דת מה שאתם מעוניינים לומר. כל שר- 
רה שתקלירו ותשלחו (ליחצו: זסותסם) 
תופיע לאחר כמה שניות על המסך, וכל 


למרות שכיום אפשר להשתתף בצ'טים בלי להצטייך 
בתוכנה מיוחדת -- מספיק רפרפן תומך ג'אווה - מרבית 
אתרי הצ'ט עדיין הורשים להוריר אחת מארבעת התוכנות 
המקובלות כיום לניהול שיחות מסוג זה, שגם מצוידות 
בכל האופציות השימושיות, תוכנות אלה הן 186 והור)\, 
סז רגוס אזק. 

שת קיצור של וג עג₪61 וסוחטותז, היא ותיקת. תו- 
כנות הצ'ט. התוכנה מאפשרת לשוחח בחלון טקסט פשוט 
ויעיל במעט כמעט בזמן אמת. חסרונה חכולט הוא שחיא 
נוצרה עור לפני חלונות 95, ולכן תפעולה מצריך שליטה 
בכמה פקודות לצורך דילוג מחדר לחדר, קריאה לחברים 
שאולי נמצאים בחדרים אחרים, פתיחת חדרי צ'ט ועוד. זה 
אמנם נשמע מסוכך, אבל זה לא, ורשימת הפקודות ההכ" 
רחית צנועה וקלה לשליטה. 186 קיימת בשטח כבר יותר 
מד15: שנה, ותפוצתה הרבה מאפשרת. למצוא חברים 
לשיחה באמת בכל פינה של העולם. 

הסברים למתחילים, היכרות ראשונית עם 6אז, וכמו- 
בן את התוכנה עצמה אפשר למצוא ב: 


15010018 .סט אאא //:כז1ו 1 


אתר לא פחות מוצלח, המכיל קישורים הבים לחדרי 
\ צ'ט רוחשי פעילות 166: 


הרוהט אראו צר/ /:קזוו1 


אם אתם מחפשים ממשק ירידותי יותר, שיורע לעשות. > 


פחות או יותר את אותם רברים, בלי שתיאלצו ללמוד 
| אפילר פקורה אחת, דחושה לכם אחת משלוש התוכנות 
| הפופולריות האחרות, שההברלים ביניהם מינימליים. אט 


: - לכם מודם 2 רציני , ודיסק קשיח. ל רת נסו 


את וגו)\, שיא ידירותית ואיגטואיטידוית להפלי): ] : 
0/0 ו 


ו השלב האבולוציוני הבא,. נחשכת לתוכגת. הצ'ט" 
הידירותית ביותר, המאפשרת נוחות מדבית למשתמשי הלונות - 


5, והיא פחות כברה מלוגו6ו. ניתן להורירה בי 


) וא/ו 
מדריך מפורט למשתמשים חרשים ב"0א1ווז, גרוש בת" 
שובות לשאלות נפוצות ובקישורים לחהרי צ'ש; 


ו 


אק אף היא והירותית ונוחהו ומכטיחה 7 טול % 


תקלות: 


0 ל - 


כל התוכנות ניתנות להוררה בחינם. ההתקנה שלהן. פשוטה > 


ביותר, וכל אחד מאתרי הבית שלהן כולל. הוראות הפעלת: 
מדויקות ופשוטות, וכמובן מאות חדרי צ'ט, שבהם. אפשה . 


להתנסות עם התוכנה החרשה. 


8 הוא מרכז צ'טים | שכל מה שצרוך כדי ו בהם וה 
רפרפן אינטרנט מתקרם. הוא מצהיר על 2.5 מיליון חברים, 
ומציע צ'טים במולטימדיה, צ'טים בקול, בתמונה אנ צ'טים 
המאפשרים לשלב דואר 0 ו ל אינטרנ! 
אגב שיחה: 


צ'טים נטולי תומגה, המאפשרים : 
ער ל ו מ * בכחטיס 


משתתפי השיחה 
ולהגיב. 

לפונ, שאתם מתחילים לשוחח תב- 

5 תוכנת הצ'ט לבחור לעצמכם 
כינוי. רוב המשתמשים בוחרים לעצמם 
שמות ברויים, ורוב הסיכויים שתמצאו 
את עצמכם בחכרתם של "זונג מלך , 0 
האש", "נשוי27", "רמפלסטילסקין" . בחלק 
ו"לופָיְֶה". שמורה לכם הזכות להזד ‏ הללו יש מנחים המפקחים עי 
רהוו/ )2‏ מכם האמיתי, אבל כל עור נוח = השיחה, מסננים מסרים גסים,: 
לכם תחת מעטה הכינוי הבדוי, איש מן 
המשוחחים לא יידע עליכם דבר, לא 


יוכלו לראות אותה יראה את כתובת הרואר האלקטרוני 
שלכם ויאמין, קרוב לוודאי, לכל מה 


שתספרו על עצמכם. 


ּ המבוסט על גרפיקה כ על. , 
| כ אווטארים, כל 


| שלכם לסיור באינטרנט, כדל 
במיוחד. כחררי צ'ט גרפים הט 
| קס, מעל.פניו של המשוחח/: 
לקבל תקציר שלה. 0 


לצ'ט גרפי 0 . 
| בקלות להפוך למקום 
= מוזרה מהמקובל. כל 

| העליון של רמות. 


אליו מוגבלת לכז20 איש, מכיוון שמ- 
ספר משתתפים גדול יותר הופך את 
השיחה לבלגן לאדמאורגן, ובלתי אפ- 
שרי להשתלב, לעקוב אחר דכרי המד 
שוחחים ולהבין מה בדיוק נאמר. 
מאותה סיבה כדאי לבחור חדר המיוחד 
לעניין שמעניין אתכם, ועוד יותר 
מכך מומלץ לחכות כמה שניות בשקט 
ולבדוק על מה מדברים אלה שכבר 
נמצאים בחדר, כדי להשתלב בנימוס 
ברוח הכללית. 

מציאת חדר צ'ט שמתנהלת בו שי- 
חה אינטליגנטית, מעוררת ומגרה היא 
משימה לא קלה. הסיכוי לכך גדל בח- 
דרי צ'ט הפועלים באתרים בתחומים 
ספציפיים (כמעט כל אתר מסחרי, 
אתרי בידור כגון קולנוע וטלוויזיה, 
אתרי אמנות ואתרים של אגודות, אר- 
גונים ומוסדות לימוד מכילים אופ- 
ציית צ'ט). כצפוי, לא מעט חדרי צ'ט 
ברשת עוסקים בסקס, היכרויות ושאר 
תחביבים, אבל חדרים המופעלים בא- 
תרים מסודרים יותר (פרטים בהמשך) 
והמחייבים הרשמה מסודרת, עשויים 
לספק חוויות מזככות. הדרך היחירה 
לברר מהו טיבו של חרר צ'ט היא, למ- 
רבה הצער, ניסוי וטעייה. 


איך להתבטא? 

רוב הצ'טים מתנהלים, כצפוי, באנ- 
גלית, אבל אין זאת אומרת שדוברי עב- 
רית צחה אינם יכולים למצוא לעצמם 
רעים לשיחה און"ליין. כל מנוע חיפוש 
ימצא לכם כתובות של אתרי צ'ט בכל 
שפה ובכל תחום שתרצו, מפוליטיקה 
ועד איסוף מפיות תחרה. 

למרות שתוכנות הצ'ט הפופולריות 
ביותר הן, כאמור, מכוססות טקסט, לא 
מעט חדרים מאפשרים שימוש בתוכ- 
נות משוכללות יותר הכוללת גם גר- 
פיקה, אנימציה ואפילו קול. אם אתם 
בכל זאת מקלידים רק טקסט וחשים 
מעש מוגבלים בהבעת רגשות, שורה 
שלמה של אייקונים המורכבים מאו- 
תיות היוצרות מיני הבעות פנים תא- 
פשר לכם להרחיב מעט את הלקסיקון 
(למילון ההבעות המלא ראו "קפטן אי- 
נטרנט", גיליון מס' 26). בנוסף התגב" 
שו קיצורי מלים מקובלים, שנועדו 
לאפשר למשוחחים להביע את דעתם 
מהר, ולקצר את זמן התגובה. מאחר 
שלא מקובל לתת לשאר המשוחחים 
להמתין זמן רב, משוחחים ותיקים נוה- 
גים לדבר בקיצור ולעניין. לכן במקום 
לומר קב 116 עט מקלידים פשוט 
אדם, ובמקום 6טס1 וטס פתותקטג - 
1. באופן כללי מקובל להתעלם 
בסלחנות משגיאות הכתיב של המשו- 
חחים, ולזכור כי חלקם מדברים במקור 
יפאנית, בורמזית או רוסית. כמו כן 
מקובל להשתמש באותיות קטנות בל- 
בר, מאחר שאותיות גדולות נחשבות 
לצעקה, ומשמשות רק כדי להביע או- 
מר בקול רם במיוחד. 


עב מי משוחחים 

עם כל מי שרוצה לשוחח איתכם. 
אמנם אפשר להיכנס לחדרי צ'ט בזהות 
בדויה, אבל אין חוק האוסר עליכם לס- 
פר לכל הנמצאים בחדר מי אתם, מאי- 
פה אתם ומה אתם עושים. כל שרת צ'ט 
שמכבד את עצמו יכריח אתכם, לפני 
הפניסה לחהר, לקרוא את הוראות הב" 
טיחות, המזהירות שלא למסור פרטים 
אישיים לזרים ולא לחשוף את עצמכם 
לחורשי רעה, המאכלסים את האינטר- 
נט בריוק כפי שהם מאכלסים את העו- 
לם החיצון. 

עם זאת, צ'ט הוא האפשחהות הקלה 
והמהירה לפגוש אנשים ממקומות שב" 
כלל לא ידעתט שהם קיימים, לחביע 
כל רעה בכל נושא ולשמוע תגובות, 
להכיר מקומות, אירועים, שפות, מנהז 
גים וצלילים חדשים, ואם להאמין למי- 


הצ' 
(צ'ט העברי | 
רוב אתרי השיחות הישראליים מבוססים על יישומי ג'אווה. המשמעות היא 
שנחלת המפטפטים שמורה לבעלי מערכת הפעלה בסביבת 32 ביט - כלו- 


מר, חלונות 95. בנוסף, יישומי הצ'ט מסתמכים על התמיכה בעברית של 
מערכת ההפעלה. כלומר, מי שיש ברשותו מקינטוש, או שסתם לא מותקנת 


אצלו תוכנת ההפעלה המתקרמת של מיקרוסופט בגרסה העברית, מוזמן > 


לשבת בשקט, או, לחלופין, לדבר באנגלית, , 

ערוצי השיחות הישראליים העיקריים ברשת: ו 
- אחר מחלוצי הצ'ט העברי המתגבש הוא הצ'ט של "וואלה!", מדריך האת- 
רים הנוח לבריות. בימים אלה הצ'ט של וואלה! עדיין פתוח לכל משתמש, 
אבל הודעה באתר מאיימת כי בקרוב תוגבל הכניסה לחברים בלבד, ולכן. 


כראי להירשם שם עוד היום. 


7000180 /118.00-41ה טר ארארא\/ /נכןזזת1 


הצ'ט של רפי זהב הוא אמנם יישום ג'אווה לכל דבר, אך בניגוד ליישר 
מים אחרים, התמיכה העברית כו לא קשורה כלל למערכת ההפעלה. במלים 
פשוטות, אם יש לכם דודה בניו יורק או חבר במזרח הרחוק עם חיבור לאזנ- 
טרנט, תוכלו לשוחח ולהחליף עמו חוויות משותפות בשפת הקורש. עם זה, 
יש להביא בחשבון שיישום זה נמצא אלפי שנות אור מאחורי יישומי צ'ט מת- 
קרמים אחרים. כך למשל, חלון השיחות משותף לכולם, ולכן מי שמחפש אי 
נטימיות ייאלץ לחפש במקומות אחרים, 


01 /282 6011/08 כ שרס[61 .שר ארר//כןוזוד 


אתר השיחות של נטקינג אינו מן הידידותיים למשתמש, אולם בזכות יחסי- 
ציבור מאסיוויים אפשר למצוא שם אנשי שיחה מעניינים לצר ירוענים, 
בעיקר שחקנים ואנשי בידור מהסדרות שמוקרנות בערוץ 3 בככלים. 


ו 


לפני כחורשיים הוציאה רשת .101 את הגרסה העברית לצ'ט הפופולרי וה- 


משוכלל [הטתו/\ פססג1 (הגרסה האנגלית משמשת את המבקרים במנוע החי 7 


פוש אקסייט). בניגוד ליתר יישומי השיחות בעברית יישום זה אינו יישום. 


ג'אווה, אלא תוכנה העומדת בפני עצמה. חדרי השיחות הֶם למעשה דפי אי :. 
נטרנט, ותוכנת השיחות היא רפדפן אינטרנט לכל דבר. כתוצאה מכך, כל = 
אתר אינטרנט הוא חדר שיחה בפוטנציה. התוכנה גם מאפשרת למשתמשים' = 
ו (אוטובוס, גמל, שטיח מעופף וכדומה 


= להציב בחדר:השיחה כלי רכב כלְשה וְ 
\תם באינטרנט, ‏ > 


= ולהציע למשוחחים אהרים לטי 


| צ'טים נ 


מוקר צ'טים להומוסקטואלים ולסביות --\ ה 
צ'ט למטרות היכרות שהכניסף\גלין מותרת לרווקים ורווקות יהודים מל 
= העולם - 10התסא קה וס( שא//זקומ ‏ - כ 7 
הערוץ הישראלי ב"6א1, שהשיחות בו מתנהלות באנגלית או בעברית, לב" , 
| חירתכם, עם ישראלים אחרים או כל מי שמתעניין בעניינים שברומה של , 
= מדינת ישראל - תות קק/ותסס.אם\מטאה תשר //זקמותת -] 
הצ'ט של סנונית - 612.(1ותטח5ומוו//:קוזת = " 0 
רשימת אורחים בשיחות ועידה חיות -- טנ690ט0.11/0ס,[0ג,עואוש/ /נכטזח. 


תוסים - אולי אפילו לפגוש את אהבת 
חייכם. 

ברוב תוכנות הצ'ט אפשר לשוחח 
עם כל הנוכחים בחדר, או ללחוש. - 
רהיינו, לבחור למי מבין הנוכחים אתם 
רוצים לומר דבר מה בפרטיות, ולש- 
לוח את השורה המודפסת אליו בלבד, 
אם אחד הנוכחים מרגיז אתכם במיו- 
חר, אפשר ברוב המקרים לבחור להת- 
עלם ממנו, ואז דבריו לא יופיעו על 
המסך האישי שלכם, 

ברוב מרכזי הצ'ט תמצאו גם את 
האפשרות לייסר חדרים משלכם, כלן- 
מר לפתוח מרכז מפגש שאליו יוכלו 
לבוא כל מי שהנושא שבחרתם יעניין 
אותם. בהרך כלל תוכלו לציין שהחדר 
פרטי, ואז תותר הכניסה אליו רק לנ- 
בחרים, עמם אתם מעוניינים לשוחח. 
הרבר שימושי במיוחד אם אתם מתק- 
שרים עם חבר מארץ אחרת, ורוצים 
לשוחח איתו בזמן אמת במחיר סביר 
יותר מזה של שיחת טלפון בינלאו- 
מית, או אם פגשתם בחדר צ'ט מישהו 
שמצא חן בעיניכם, ואתם מעוניינים 
להמשיך את השיחה עמו שלא בנוכ- 
חות כל השאר. 


אז לאן הולכום? 


מקום מצוין לעשות בו את צעדיכם 
הראשונים כמשוחחים אלקטרוניים 


ב 


1/0 


עידו דב, אנוטה מיכאלי > 


הוא אגף הצ'ט של אינדקס האתרים 
"יאהוו". זהו אגף צ'ט מאורגן, מסודר, 
מפוקח ומבוקר, שיש בו חדרים בתחו- 
מים כגון ספורט, פוליטיקה, בידור, 
רומנטיקה, מוסיקה, בורסה ומחשבים. 
לפני הכניסה יש להירשם ולבחור כי- 
נוי, וכראי לעיין בקובץ העזרה (כולל 
עזרה און"ליין) המספק ההרכה בהירה 
ומפורטת על השימוש בצ'ט, פתיחת 
חדרים פרטיים ומה לא. חררים שתיצ- 
רו ביאהו! יאפשרו לכם לקרוא לחכרים 
אחרים, וייסגרו מאליהם כשאחרון המד 
שוחחים יעזוב אותם. 


ה 


מקום חרש ופופולרי להחריר, המר- 
כז בתוכו רשימת ענק של אתרים 
שבהם מתנהלים צ'טים שונים, הוא 
"יאק" (או בלשון העם האמריקאי - 
קשקש). ב"יאק" אפשר למצוא ההרכה 
לגבי ניהול צ'ט, רשימה מעודכנת ומד 
פורטת של צ'טים מאורגנים המתקיי- 
מים באינטרנט, פירוט של אתרים לפי 
נושאים, רמת ההנחיה, צנזור, גיל המ" 
שתתפים ומספר האנשים בחדר. האתר 
מתעדכן בכל יום, וכדאי לבדוק את 
"צ'טקסלנט" - עמוד הנבחרים של 
האתר - ולהשתמש בשירות התזכורות 
בדואר אלקטרוני, שישלח לכם הורעה 
כדי שלא תחמיצו את הצ'ט שבו רצי- 
תם להשתתף: 


(( ()עאאף//שקוות 

אחד ממרכזי הצ'ש המונחים והמצר- 
נזרים, אבל המאוד פופולריים, הוא 
אתר הבית של מירבליס, החבהה שמא- 
חורי 100 - תוכנת שיחה שכוללת, 
בין היתר, גם ו ביקור במ- 
קום גילה עשרות 4ים לכל גיל ומ- 
צב רוח. 


11115.0 הזגבת. רצ / / יכרד 


קְטיי שפה 


לא תמיד קל לשוחח עם אנשים 
זרים בשפה זרה, והתקלות התקשור- 
תיות בחדרי הצ'ט השונים הן בלתי 


נמנעות. הצ'ט של יוניוורס (שמשמעו- 


עולם, אבל גם שיח-אחירד), משתמש 
בתוכנת תרגום אוטומטית, המתרגמת 
(הלוך ושוב) אנגלית, צרפתית, ‏ גרמ- 
נית, איטלקית, ספררית ופורטוגזית. 
הרעיון הוא לאפשר לאינטרנט להיות 
שובר גבולות ומוחק מחיצות אמיתי. 
הביצוע, בהיותו אוטומטי, מניב לע- 
תים משפטים מצחיקים במיוחר, ולכן 
הוראות השימוש בחדר הכניסה לאתר 
מבקשות מן המשוחחים שלא להשת- 
מש בביטויים דו"משמעיים, ניבים ודי- 
מויים המיוחדים לשפתם. מובן 
שהתרגומון הזה לא מתרגם ניואנסים 
ודקויות, אבל הוא בהחלט מצליח לג" 
שר בין אנשים המעריפים להתבטא 
בשפת אמם. באתר מבקרים יותר מ- 
0 בני ארם ביום, ובקרוב הוא יכלול 
גם אופציית תרגוס ליפאנית, רוסית 
וסינית. 


ת56.00זטץ--ותטא//:קו1נ1 


ילדום בררך 

צ'ט הוא דרך מופלאה להרחיב או- 
פקים ולשמוע איך חיים ילדים באזו- 
רים אחרים של העולם. צ'טים לילדים 


מתנהלים כמעט בכל אתר המיוחד. = 
לאוכלוסיה זו, וחכל כמוכן, תחת השז " 


גחה. כל אחר מאתרי הצ'ט הללו מנסח 
את רשימת החוקים שלו בשפה בהירה/. 
ומלמד את הילרים, לפני הכל, לא" 


למסור פרטים מלאים, מספר טלפון אף = 


= איש ממכריהם עלומי השם 
> הנידוני י 
| מרתק 


- חדרים שיוקדשו לתלמידים בבי 


כתובת, ולא להתפתות. לפגי 


הנינג'ה, הספייס גל 
כיס. 0 
אתר צבעוני ומלא מו 


קנה צער אחר צעד, מלמד את הלי 
להביע רגשות וקולות בכל מיני טו 
קים אגב שיחה, ומציע להם לפתוח 


פר שלהם: 0% 
.0181 בס בק 1631 


מדריך השיחות לילדים של 
מאפשר לשוחח בפרטיות. עם. ילרים. 
אחרים, פתוח לילרים מכל העולם ומד" 
תפעל חדר נפרר לקטנים שעדיין. 
כותבים כל כך טוב. 2 


3נ020%ג1/נת0ס-805פ11ססוזה :לסו : 


אירועי צ'ט 

כמעט כל מרכז צ'ט ? 
עצמו מקיים איהועי צ'ט, שו 
רחים סלבריטאים מתח 
העונים לפניות הציבו 
של, יתארחו החודש קתי 
בי הסררה "בבילון. : 
מפורסמים מתנהל בנוכחות מ 
נתב את השיחות, וכמקום בחדר מוגבל- 


10 


ללא מווא 


המבקרים האמיצים של הקפטן לא נחו 1 השבוע 


לודועת בעלי האתרים 


כלים חדעוים לדחיסה עול קובצי אודיו ווידאו, מבית היוצר של החברה הישראלית 
גיאו, ינשו אח החיים קלים יותר, אבל הרות תישאר עמוסה 


עידו אמין 


למה האינטרנט כל כך איטי? אחת התשוכות היא: הוא לא איטי, זה אנחנו שממהרים. עם האוכל 
בא התיאבון - ואנחנו התרגלנו להרבה גרפיקה, ודורשים גם צלילי ותמונות זזות, למורת רוחם של 
ספקי החיבור המתלוננים על הקווים הנסתמים, ולמורת רוחם של הגולשים הנאלצים להמתין, ולהמ- 
תין, ולהמתין עד שהעמורים יופיעו (או ינגנו, או יזוזו, או יגיבו). 

שלל עזרים הומצאו לעזרת בעלי האתרים, עזרים שיכלו להרזות ולהאיץ אתרים. אלא שהשימוש 
בפטנטים אלה הצריך ער כה ירע מעמיק, ניסיון, ונכונות לעבור עם כלים אזוטריים, נוקשים ולעי 
תים מלאים באגים כמסננת. לעתים, ההזרמה המהירה של וידאו וסאונד לרשת הצריכה גם גישה 
לשרת מיוחד - לוקסוס שיש רק למעטים. לעתים, הפתרון חייב את הצופה לטעון ראשית כל "תו" 
סף" (פלאגדאין) מיוחד... רגע, לאן אתם הולכים? 

למרבה המזל, סדרה זו של בעיות מולטימדיה סומנה כיער. על ידי גיאו, חכרה ישראלית מגבע- 
תיים, שבעבר הביאה לנו "תוספי" מולטימדיה לדפרפנים. סדרת מוצרי הרחיסה החדשה, "אמבלייז", 
מתמודרת ישירות וביסוריות עם העלאת מולטימרדיה לרשת בעולם האמיתי, ומיועדת לתת מענה 
סביר לבעלי אתרים קטנים וגדולים גם יחד. "ווב צ'רג'ר" ("מסתערשת"?), היא תוכנה הרוחסת תמר- 
נות לפורמט 166. זה לא מיוחד כל כך, אלא שהמסתערשת מוסיפה לכך דחיסה באיכות משתנה לחד 
לקים שונים של התמונה. למשל: בצילום הכולל דמות אדם, נסמן עיגול סביב פניו של הארם - הם 
יישארו באיכות גבוהה, בעור שאר גופו, ובוודאי הרקע, יידחסו כהוגן ויאבדו מאיכותם וחרותם. כך, 
הרחיסה מנוצלת ער המקסימום, ואפשר להגיע לשיעורי דחיסה בלתי ידועים, 


כלומר, כמעט בלתי ידועים, שכן שיטות כאלה הוצעו כבר בעבר, אך רק באמצעות כלים מקצר 


עיים. בנוסף לכך, הם מוגשים כאן בממשק 
הפעלה מלוטש, סייברי למהדרין. כמעט כל 
קובץ שתוכנו ציורי או צילומי יזכה לדיאטה 
מרשימה בעזרת המסתערשת. על ממשק הה- 
פעלה ניתן לסמן באיזו מהירות מודם משת- 
משים בדרך כלל הגולשים לאתר שלכם: 14, 
8 או אולי 150. האם הייתם רוצים שהם 
ימתינו רק ארבע שניות? אין בעיה, הקלידו 
"4 שניות" וליחצו על כפתור ה"דחיסה". 
התוצאה תתקבל מיידית. אם זה נראה נורא, 
העלו אט אט את זמן ההמתנה המשוער ותו- 
כלו למצוא את האיזון העדין בין ייבוש 
הלקוח לבין חירטוש התמונה. כך תוכלו גם 
לחשב כמה זמן אני צריך להמתין כשאני 
נכנס לאתר שלכם, ואולי תבינו למה אף 
פעם לא כתבתי עליו (הטכנולוגיה בשירות 
האדם, הלא כן?). 

אם עד כה היו בפי שבח והלל להרזיה 
ולהאצה שבאה בעקכותיה, הדברים משתנים 
כשאנו ממשיכים למוצרים הבאים. מוצרים 
אלה, אם יהפכו לפופולריים, יגרמו ליותר 
צפיפות בנתיבי האוטוסטררה הווירטואלית 
הפקוקים, משום שהתוכנות הללו, "אמבלייז 
אודיו" ו"אמבלייז ויראו" מביאות את הקול 
והווידאו לכל אתר ואתר, כולל אותם אתרים 
שער כה נמנעו מכך בשל בעיות מהותיות. 

קובצי הקול והווידאו ידועים לשמצה בגו" 
דלם, ובעבר נדרשו הגולשים להמתין שעות 
לפני שזכו לצפות בתמונה בודרת על חלק 
זעיר של המסך. מאוחר יותר הומצאו תוכנות 
השרת הייעודיות, הוגמת "ריל אודיו", ועתה 
אפשר לראות ולשמוע משהו, לאחר שהורר- 
תם פלאגיאין, ולאחר שבשרת הותקנה 
תוכנה ייעורית מתאימה. זה לא היה מלהיב, 
וזה לא היה בהישג יד של כל בעל אתר 
בחינם בגיאוסיטיס. 

הפתרון של אמבלייז הוא צער גדול 
קדימח לעומת כל אלה. השיטה עוברת כך: 
אתם רוחסים את קובצי הקול והווידאו שלכם 
בבית, שוב בעזרת ממשק הפעלה סייברי ומד 
לוטשערימלוקק, ער שהם מגיעים לגורל 
זעיר. זהו. עכשיו אתם מעלים את הקובץ 
הזעיר לאתרכם. איך הגולש המזדמן יוכל לשמוע ולראות אותו? האם ייחרש להוריר פלאגדאין? לא 
ולא. אתם מקבלים מ"אמבלייז" יישומון ג'אווה שיורע להשמיע את הקולות והמראות, וכשהגולש 
מגיע, בלי לשאול הרבה שאלות, היישומון מזנק (בערך) למחשבו ומשמש כתוסף מולטימריה מיידי. 

למרות שחיפשתי וחיפשתי, אני רואה רק מינוס אחד בגישה הזו: תוספון הג'אווה הזה יצטרך להי- 
טען בכל פעם מחדש, בניגור לפלאגדאין רגיל. היישומון המשמש להשמעת צליל הוא אמנם קטן, כז 
%, אבל היישומון המשמש להצגת וידאו אינו כה קטן, כ"50%, וזה אומר שאחרי כל העבודה שה- 
שקעתם, הצופה שלכם שוב יבהה בריבוע אפור וימתין במשך פרק זמן לא ממש זניח לטעינת היישר 
מון. זה לא סוף העולם, אבל הגולשים התרגלו לפינוק, ההמתנה לטעינת יישומוני ג'אווה היא אחת. 
מסוגי ההמתנה המביכים ביותר שקיימים היום ברשת, 


רוצים לראות דוגמה? קיפצו לאתר של אבל די 
די מהר. הס0.<הופותט.אוצואי//יקזזוז. אגב, גם האתר שלן 

האם זה שווה? אני עדיין מאמין כי תמונה טובה עכשין ל 
שתי דקות. ה"ווב צ'רג'ר", לכן, מומלץ בחום, וחבל שעריין 
שיהיה זה במחיר עממי יותר מאשר שני המורולים ְ 
זה שווה? מודל האודיו הוא רעיון לא רע. בל 
ובכל זאת, אין הרכה מתחרים לאמבלייז 
בשרת. למקצוענים באמת, מציעה אמבלייז בי 
ואינטראקציה, ליצירת מצגת אמיתית על הרשת, ל 

שאלה אחת נותרה בלי פתרון: האם בעקבות הכנסת ויראו וצלי אתרכם. הצנוע, 
מגיאוסיטיס? שי , 


אסטרטגיה עם קלאסה. 


גרפיקה מדהימה, אתגרים מחעובתיים ואקעון בלתי פוסק -- בעמיו 


עידו דב 


ראשון נדמה שלפנינו סינתזה מושלמת של שניים ממשחקי האסטרטגיה הג | 
"ציוויליזציה" ו"וור"קראפט" 68 זגאו). ברקות המשחק הראשונות, החל מהרו 
נייר הצלופן השקוף מעל קופסת המשחק, הציפיות מרקיעות שחקי 
לאסה" למשחקי אסטרטגיה מוכרים, והוא משלב באופן אינטליגנטי בין: 
לקסם החייתי ולאקשן: 
את ו - גרפי 
שימה. 
בניגוד ל*ציותליןציה", 
"רק" בין השנים 00 
ו 


לקנות. (בזהב). או" 
שעולה רמת הטכו 


כשמתקדמים מעיחן. כלים 
חילים להבין את 


מדובר, אם כן, במשו 
האמיתית מגיעה רק בשלבי 


נט. ויש גם צר חינוכי: על כל משחק' 
קט "מחשב לכל ילד" (ראו עמו 
לאימפריה שבה אתם 7 / 


עִבָרִית היא 


השפה הַטָכְעִית 


קיוטקסט, מעבד התמלילים הישראלי לסביבת חלונות, פותח במיוחד: 
עבור מי שכתיבה עברית היא הצורך הראשוני שלו. היכרות רבת שנים 
עם אלפי צרכנים ישראלים, שהפכו את קיוטקסט למעבד התמלילים 
הפופולרי בישראל, , איפרה לנו לפתח תוכנה הנותנת ו 
ו לסביבת חלונות. | ו 


4 התוכנה מאפשרת ערי3לטבעית 
טקסט מעורב עברי/אנגלי. 

6 ניהול המסמכים המתקדם ביותר 
בעברית ובאנגלית 

6 אוסף עשיר של תמונות הקשורות 
להוויה הישראלית. 

6 אפשרות קלה ונוחה לניקוד. 

6 מילון עברי-אנגלי, אנגלי-עברי. 

6 מתקן שגיאות כתיב משוכלל ביותר. 

9 מגוו| רחב של גופנים (עיצובי אותיות) כולל גופנים מסורתיים. 

₪ התאמה מלאה לכל סביבת חלוגות. 

₪ אפשרות עריכה ב-23 שפות שונות: עברית, אנגלית, ערבית, 
רוסית, גרמנית, צרפתית, ספרדית ועוד.. 

6 שיגור וקליטת פקסים. 

9 כלים משוכללים להפקה חוברות וספרים. 


לפרטים והזמנות: 
דביר מוצרי תוכנה: קיבוץ דביר ד.ב הנגב 85330, טל 7, פקס. 1 
סניף תל-אביב: החרוץ 6 ת"א, טל. 03-5375234/5, פקס. 03-5375236 
אינטרנט: |ו.0168%.00.עצץצש\ 


/ 


איילת בכר, ניו יורק 


העיניים הירוקות של טים נצצו מתחת לכובע 
הבייסבול ההפוך כששאלתי אותו מה המשחק האד 
לקטרוני שהוא הכי אוהב.. "מרתון!", הוא הכריז 
לאחר רגע של מחשבה. "אני מסוגל לבזבז עליו 
שעות על גבי שעות". פגשתי את טים ברכבת 
התחתית. הוא התעניין בספר שהחזקתי, "אומת 
הג'ויסטיק" (מסוזגא! 10/510%), מאת ג'יי.סי הרץ. 
תחת כותרת המשנה "כיצר משחקי הווידאו בלעו 
את המטבעות שלנו, שבו את לבנו ועיצבו מחד 
דש את מוחנו", הספר סוקר את ההיסטוריה של 
משחקי הוויראו ואת השפעתם על חיינו. 

טים, 27, הוא נציג אופייני של הדור שנולר 
עם הג'ויסטיק ביר. לפרנסתו הוא מפתח משחד 
קים כאמצעי למירה לחברות, "זאת דרך למשוך 
בני אדם למחשב, ולגרום להם לזכור את מה 
שלמרדו", אמר. הלילות עוברים עליו במשחקים 
און-ליין, והוא הבעלים הגאה של כמה מכשירי 
אטארי ישנים. 

"פונג". "ספייס אינווידרס" ו"פקמן", אלה 
המשחקים שעיצבו את תודעתם של 50 מיליון 
אמריקאים שנולדו בעידן הדיגיטלי, טוענת הרץ 
בספרה. אטארי, נינטנדו וסגה, בשביל בני הדור 
הזה, הם מה שהטלוויזיה, הקולנוע ותקליטי הווי" 
ניל היו בשביל ילדי שנות ה"50 וה607. 

הרץ נולרה ב"1972, בשנה שבה הטביעה אי" 
נטל את המיני"מעבר הראשון, והומצאו משחקי 
הוויראו המופעלים על ידי מטבעות. היום בידור 
אינטראקטיווי הוא תעשייה של 6 מיליארד דו- 
לר לשנה. "משחקי וידאו הם המדיום הכי מרתק 
כרגע", אומרת הרץ. "הם העתיר - הם נראים 
כמוהו ומריחים כמוהו. מי שרוצה לדעת מה יהיה 
עתיר המדיה, צריך להתבונן במשחקים". 


מוקדש לאחי הנודניק 


לאחר שפירסמה את ספרה הראשון, 
"גולשים באינטרנט" (וסמתסום1 טווד' פםוזט5), 
השקיעה הרץ שנתיים מחייה לחקר ההשפעה 
התרבותית, החברתית והמוסרית של משחקי 
הווידאו. היא רואה בהם לא רק גרסה של העתיר, 
אלא גם צוהר קסום אל הילדות, המשותפת לכל 
מי שנולד לאחר 1962 (השנה שבה תוכנתה הגר- 
סה הראשונה של המשחק "זפ'\\ 586" במעבדות 
המכון הטכנולוגי בבוסטון). 

את הספר הקרישה הרץ לאחיה הקטן. "האטא" 
רי היה ה.ירך היחידה לגשר על הפער בין ילדה בת 
1 לבין ילד בן 8", היא אומרת, "זה היה זמן האי" 
כות שביליתי עם אחי, שמכל שאר הבחינות היה 
נודניק רציני". 

הרץ נולדה בדרום אפריקה, גדלה בטקסס וסיי- 
מה תואר ראשון בהרווארד. מאז היא גרה בניו ירד 
רק. בשונה מהרושם שמעוררת תמונתה 
הפאם"פטאלית על כריכת הספר, פניה של הרץ 
הממשית רכים, חביבים ומנומשים. על כוס תה 
היא מפליגה בתיאור נלהב ומשעשע של מושאי 
המחקר האהובים עליה - משחקי הווידאו החלו- 
ציים של שנות ה-70 וה807. 

מי שגדל, כמוני, על "בית קטן בערבה", עלול 
להתקשות בהבנת גל הנוסטלגיה שהרץ רוכבת 
עליו. אבל אפילו אני זוכרת בחיבה את היום שבו 
קיבלתי את הגיים בוי הראשון שלי, ואת המפלט 
שמצאתי ב"מיס פקמן". אלא שלא מדובר רק בט" 
רנד שמקומו על חולצות טריקו זעירות לצד יזהר 
כהן, ראג וטוני ואייקונים היסטוריים אחרים. מש- 
חקי וידאו הם מדיום צבעוני, דינמי ומבדר, חוצה 
גבולות ותרבויות ומגשר בין אנשים צעירים בא- 
שר הם, גורסת הרץ, אבל הם גם, ובעיקר, מבחן 
ועדות למבנה הפסיכולוגי של מי שמשחק בהם. 

"טטריס", לדוגמה, מתאים לאוהבי הסדר. "סי" 
מסיטי" מספק את תאוות השלטון. "מיסט" מסייע 
לאסקפיסטים להתחבר לטבע. ו"דום", כמובן, 
מיוער למכורים לסכנה (הרץ, ‏ "דוּם' גורם 
ל'ספרות זולה' להיראות כמו 'נשים קטנות"). 

המשחק החביב על הרץ, "6מגותט 6וצפו!א", 
נתפש בעיניה לא רק כשעשוע בלתי מזיק מימי 
הנשיא רייגן, אלא גם כהכנה לחיי השעה. הרגע 
במשחק שבו הטילים הגרעיניים נופלים, הקטע 
האחרון והנואש של ההישרדות, הנקורה האחהונה 
שבה אפשר עדיין להתמודר עם המצב לפני שה" 
כל מתפרק. - זוהי תחושה שאנו מכירים מחיי 
היום יום, מעומס העבודה, ממערכות היחסים של- 
נו, מאמצעי התקשורת. 


הרץ כותבת בספרה כי "משחקי הווידאו הם 


בורים 


לי 


משחקי הווידאו לא בלעו רק את המטבעות שנכנו, הם גם 


שבו את לבנו ועיצבו מחדש את מוחנו, כך על פי 


"אומת 


הג'ויסטיק", ספר חדש מאת ג'יי.סי הרץ. 


הרץ. משחקי הווידאו הם ההכשרה הטובה ביותר לחיים בסוף המאה" 


;% \ 

ההכשרה הטובה ביותר לחיים באמריקה של סוף 
המאה, שבה הקיום היום יומי דורש יכולת לעכל 
6 סוגים שונים של מידע שנפלטים סימולטנית 
מטלפונים, טלוויזיות, פקסים, ביפרים, יומנים די- 
גיטליים, תיבות קוליות, דואר, דואר אלקטרוני 
ואינטרנט". על אף היותם חוויה מלחיצה למרי, 
משחקי הווידאו הם אי של שפיות בשביל הרץ: 
"זה חלל עם אתגרים שאני יכולה לפצח - מער- 
כת נסיבות מוגדרת שאני מסוגלת להתמודר אי- 
תה- וזאת חוויה מספקת מאוד. כמובן שגם בחיים 
יש אתגרים, אבל רק לעתים רחוקות מדובר במצ* 
בים קיצוניים כל כך, וטוב שכך", היא אומרת. "א" 
נחנו לא באמת רוצים שירדפו אחרינו או יירו בנו, 
אבל יש משהו באינטנסיוויות הזאת שמושך אות- 
נו. אנחנו רוצים להיות במצב של הילחס-אוזברח, 
בלא הסיכון הפיסי". הרץ מודה שטשטוש הגברר 
לות בין פעולה לתוצאה, הנגזר מהמשחקים, עלול 
להיות בעייתי. בספרה, היא מייחדת פרק שלם 
למשחקי מלחמה. היא פותחת במסיבת עיתונאים 
שערך הרמטכ"ל האמריקאי נורמן שוורצקופף 
בעת מלחמת המפרץ, שבה הסביר שלמרות איך 

שזה נראה, "לא מדובר במשחק נינטנדו". 
בעירן שבו הצבא האמריקאי מבצע במעט את 
כל האימונים באמצעות סימולטורים, לא פלא 
שיש נתק בין המציאות הממוחשבת ובין המצב 


0 ( 


בשטח. "השאלה היא איפה נגמרת הסימולציה ומד : 


תחילה המלחמה", מאבחנת הרץ, וממשיכה לצרר 
אוטומטית במשחקי הוויראו: "יש כאלה שמאפש- 
רים לך לנצח כלי להרוג הרבה אנשים, וזה דווקא 
טוב". 

סוללת ההגנה האחרונה היא, כמוכן, פטליזם 
טכנולוגי. "זה המקום שבו אנחנו נמצאים כרגע", 
אומרת הרץ, "ככה אנחנו נלחמים. והטכנולוגיה 
תמשיך להתפתח". אבל אפילו היא מכירה בסכנה 
שמייצגים שלל המשחקים הקרביים שפרצו לשוק 
בעקבות מלחמת המפרץ: "הטכנולוגיה היא סט- 
רילית מאוד. אין בה את הרם והגועל. זה מסוכן, 
כי זה מעורר את האשליה שגם העולם האמיתי 
נקי מהשלכות. וזה לא נכון, ולא חשוב בכמה שי" 
דורים מהסי-אן-אן אנחנו צופים". 

הרץ כשלעצמה מופיעה בסי-אן-אן בקביעות 
מעוררת השתאות, למרות ואולי בשל גילה הצ" 
עיר. "נראה לי שאני מקוטלגת אצלם בשלוש קט- 
גוריות, | כמומחית לטכנולוגיה, לתרבות 
פופולרית וכסתם מישהו צעיר שאפשר להביא 
לאולפן בלי התראה מראש", היא אומרת. 

להלן מדגם מייצג של סוגיות שהרץנדרשה 
להתייחס אליהן בחודשיים האחרונים: מיקרוסופט 
נגד מחלקת המשפטים (גם אם זה חוקי, זה לא צר" 
דק), מורשת דור ה-א (טכנולוגיה, כמובן), וגזע- 


חצי "ובל של משחקים 


2 - חברת אטארי נוסרת, "פונג" הוא 
ענק חנויות המשחקים (4108006%/) 

8 - "ספייס אינוויידרס", משחק 
הווידאו הראשון שהפך ללהיט בארה"ב, 
מקהם את מכירות אטארי 2600 

0 - "פקמן" הוא הנציג האולטימטיווי 
של משחקי חנויות הוויראו של שנות ה"80; 
"דיפנדר" ו"מיסל קומאנד" יוצאים לשוק 

2 - "דונקי קונג", הלהיט הראשון של 
נינטנדו, מביא לעולם את מריו 


9 - "טטריס" כובש את הגיים בוי, 
המחשב ומכונת המשחק 

38 - "מורטל קומבט" האלים מעוהר 
מחלוקת בקונגרס האמריקאי; "מיסט" סוחף 
את העולם, "הוּם" מושק באינטהנט 

5 - סוני פלייסטיישן נכנסת לתחרות 

6 - "סופר מריו" מדגים את היכולות 
של מכונת המשחק הביתית נינטנדו 64 

7 - "קווייק" הופך למשחק קאלט, 
"ריוון" ממשיך את הרפו של "מיסט" 


ו 5 מסחר במכשירי אטארי ישנים.. 
לעומת המיליאררים שגורפים משחקי הווידאו - 
המכירות אוןליין יגיעו כשנת 1997 ל"24 
ליון דולר, על פי הערכת "יופיטר", חברה לי 

ק. לרברי הרץ, "יעבור עור זמן רב 
שמשחק פעולה יעבדו ברשת, בגלל המכשולי 


₪ 
[ 


ורק בחגויות ו וידאו. " . 
8 ניכר מ"אומת הג ה 0 


במפעלים ובמכוני מחקר ופיתוח. היא בוחנת או 
התהליך המורכב שבו ב 8 מו 


את תהליך ההפצה של משחקי הנינטנרו: 

קים נארזים ונשלחים על ידי רובוטי כי 

לא גונבים. 1 
ו ו מצהה ל התמסחרות. 


כדי לפרסם מגזון ספרותי. זה פשוט לא יקר 
יכול להיות שהם יקימו תשתית כדי שטיי 
יוכלו להפיץ את התכנים שלהם. זה בסדר ב 
כי אנחנו יכולים ל בצינורות - ַּ 


לדעתי, רבים. - 
להם". 


שפות, ב 
גרמניה וסין, ונמכר גם ב"א 
הווירטואלית. "אני פשוט כל 
עיון שאנשים בישראל יכולי 
הספר ברשת", היא אומרת. "אנ 
על ההשפעות הטכנולו 


/ ו . 
יצירת עולם אמצעי סיפ 
בשבילי ובשביל הר 


המת 7 


5 
| 
, 
1 


דרור פויר 


מישהו יכול לטעון ברצינות שמש- 
חק סטנגה עולה, מכל בחינה שהיא, 
על משחק במחשב? שבניית בית על 
עץ הוא אקט מעניין יותר מלבנות 
אתר באינטרנט? למרבה התדהמה, 
זוהי בדיוק הרך המחשבה הרווחת במ" 
בוגרים, 

נהוג לררת על הילדים של היום. 
אומרים שהם לא מנומסים, שהם רדו- 
דים, שיש להם פחות דמיון, פחות 
חשק, שהם פחות חברותים ויותר אלי- 
מים, שהמחשב הרס להם את המוח, 
שאין להם כבוד לכלום. יורדים על 
הילדים האלה חזק, ואחר כך מתבכיי" 
נים על פער הדורות. 

והילדים האלה שמים לב לאיך 
שמתייחסים אליהם. מי שיישב כמה 
שעות בצ'טים של ילדים (ויסנן בראש 
את שאלת ה"יש פה מישהי שמוד 
צצת?", שמנהלי הצ'טים לא תמיד 
מצליחים להעיף), יוכל לקרוא בין 
השורות שהם נעלבים מהיחס הזה. וב- 
צדק. לא אכפת להם שלא מבינים או" 
תם - חוסר הבנה בין מבוגרים 
לילדים הוא מה שמניע את העולם - 
אבל מאוד אכפת להם שמזלזלים 
בהם. וקצת מוזר לצפות שמישהו יהיה 
מנומס כלפי מי שמזלזל בו. 

הם לא פחות מתעניינים או יותר 
רדורים מהילדים של פעם, הם פשוט 
חיים בעולם שיש בו הרבה יותר ממ- 
קור אינפורמציה אחד, דבר שגורם 
לירירת קרנם של המורים וההורים. 

והם גם לא יותר אלימים (עניין 
שנוטים להאשים בו את משחקי המח" 
שב): אף מחקר רציני לא נעשה עדיין 
בעניין ההשפעה של משחקי המחשב 
על נפש הילד. כל המחקרים המצוד 
טטים על עליית האלימות נעשו על 
טלוויזיה, וזה שונה לגמרי. בטלוויזיה 
הצופה פסיווי, במחשב הוא אקטיווי. 
אוהדים במגרש כדורגל, לדוגמה, 
אלימים הרבה יותר מהשחקנים. מדו- 


אל תזלזלו בילדים 


הורים, פוחדים לחת לילד להיבנט לאינטרנט לבד? "ץ8ש\66זת" , 
רת ישראלית חדשה (ומומלצת) המיועדת רק לילדים, 
מהאפשר לכם לישון בשקט = 


היכרויות, וכמובן: צ'אט); ואפילו זור 
לה: 22 רולר לחודש, 126 דולר לח 
שנה או 250 דולר לשנהי - - 

עהאוסנת מציעה גם חיבור חופשי ‏ > 
לאינטרנט. המנהלים הבטיחו לשים ‏ " 
תוכנות צנזורה להרגעת ההודים, כף = = 
שאפשר לנשום להווחה. כל ילד יקבל 
כתובת ותיבת הואר שתשרת אותו גם 
בעולם החיצון. אבל מניסיון של שבו"- + 
עיים ברשת: כמעט ולא היה לי צורך. 
לצאת החוצה, כל כך כיף ב"ץאשוסטז, 
והכל בעברית, מי בכלל צריך את 
האנגלו"סקסים? (בכל מקרה, הרשת 
נותנת רשימה נאה מאוד של אתרים 
מומלצים), 

בעהך 1,000 ילדים כבר מסתו- 
בבים ב"עגאוסטאת. רובם נחמרים ומנו" 
מסים מאוד (ומי שלא,. פשוט מועף 
מהצ'ט. אני מקווה שזה לא ישתנה 
כשהרשת תהפוך להמונית יותר). לו > 
אני הורה, הייתי ישן בשקט אם הייתי 
יודע שהילד שלי מסתובב ב- 
עה וסט 

איך זה עובר? נכנסים לאתר של 
החברה, מזמינים סי,די רום של התוכ- 
נה ומקבלים שעתיים ניסיון בחינם. = 
אחרי השעתיים, צריכים למלא' עור 
טופס, ואתם בפנים. החיבור נעשה' 
ררך בזק 135, והוא מהיר מאוד. = 

ונחזור לחלק הראשון של הכתבה: 
בשבועיים שהסתובכתי ברשת הייתי = 
בן 15 (עיתונאי חוקר או לא עיתוני 


ובנוגע לטענות המופנות כלפי הי-- 
לרים האלה. הכל שטויות. הם בסדר = 


בר בסוגים שונים לגמרי של פורקן. 
כל מי ששיחק אי פעם במשחק מחשב 
(או שיחק כרורגל/הלך לראות משחק) 
יכול להבין את זה. לא שאין סכנות 
במשחקי המחשב, יש ועור איך, אבל 
כדאי להבין את המדיום לפני שחור- 
צים דעה על דור שלם של ילדים. 
מצד שני, אני מבין את ההורים 


קסטן יקר, היותי רוצה שהמחשב ובלוק אוטומטית אם יש 
לי דואר, בכל פעם שאני מדליק את המחשם. כיצד נותן 
לעשות זאת? 


הקפטן משיב: עליך להוריר את תוכנת בריקת הדואר שבכ- 
תובת: 
,2/6018 1601113" 6/ רת סט.זטתט[ל 18101.8 ה /יקוווי 

לאחר שתתקין אותה, ערכן בה את פרטי ההתקשרות ושרת הרואר שלך, וקבע שה: 
בריקה תיערך מדי 24 שעות - כרי שלא תציק לך כל הזמן. לבסוף, הוסף את התוכנה לתפריט הה: 


פעלה, כדי שהיא תברוק אם הגיע דואר בכל פעם שתרליקו את המחשבי 


מפטן שלום. מהו נודל הסונט העברי המקובל? מחו הגודל אותו מתכננים בוני האתרים? איך נמד 


נעים מגלישת מלום כאשר מתכננים דף בעמרית? 


הקסטן משיב: יעל היקרה, רוב המשתמשים גולשים ברשת עם גופן בגורל 10 או 12, ומתכנני הא" 
תרים דואגים שהאתר ייראה כראוי בשני הגדלים הללו. הרהך למנוע מהעכרית לגלוש היא להציב 
אותה בתוך טבלה (טוטווד) לאחר ש"שברת" והפכת את השורות, ולהציב את ההגדרה )₪ עוטא בה" > 
גררה העמורה (כ) ההחבה ביותר. בצורה זו תתרחב הטבלה אוטומטית כרי להכיל את העברית, 


ותמנע גלישה של השורות מפטן שלום. אשמח לקבל כתובות של אתרים על קבוצת הכדורגל של 


ביורן מינכן. 


| הקסטן משיב: האתרים הבאים החוסים במידע על הקבוצה הגרמגית, אך חלים בתמוגות! 
וו רב סוק חס 1012 וח סט אק הותו--ס: שר אוו 
[המוו א 0 לוט 13 נוטט. זט וטג -- טסט וא א /זק זור 


שפוחדים לחכר את הילד לרשת. האיד 
נטרנט יכול להיות מקום די מפחיד 
לשלוח אליו את הילר, לבד. בדיוק 
בשביל זה אנחנו כאן. ע9אסשות היא 
רשת ישראלית חדשה המיועדת רק 
לילדים (בני 16*6). ההורים יכגלים 
להיות רגועים לגמרי, עפו6סז (חבל 
רק שלא בחרו שם בעברית) היא מקום 


תודח, יעל 


תודה, יואבם 


הקסטן משיב: הונן היקר. התוכנה שאתה מחפש ה 
את הררך שעשתה ההודעה מהמחשב שלך לאתר : 
מאחר ויוצרי התוכנה אינט שותפים לתחו 
שלנו, התוכנה איגה מכירה את רוב הכתובות 
הטיכויים שתראה את המסלול רק מרגע הגי 
יותר. תוכל להוריר את התוכנה בכתובת!- 


קסטן וקר. האם יש ספקי אונטרנט טו 
הם מציעים דולום של גלישה לא"מוגבל 


הקסטן משיב: תוכלי לקבל רשימח מלאה של 
ללת. את אזורי החיוג הנתמכים ₪ 
1511/1118 מס 0 דכו טג 


טי 
5 ו ה 
לסטן חצילו. אני משתמשת בנו ייט 
חזמן באתרים שונום ומשונים, ואנ 
שטח דיסק. מח עושים? = 


הקפטן משוב: במקרה כזה רצוי לה 
לבעיות. אם אובדת את עותק ה 


נהדר לילרים. היא חינוכית (אפשר 
למצוא מאגרי מידע מאנציקלופריות, 
עזרה פרטית ממורים למתמטיקה, חי- 
דוני טריוויה, ספרייה ענקית של עבר- 
דות בתחומים מגוונים); מבדרת 
(מכילה מגזיני מוסיקה, אופנה, ספו- 
רט, קומיקס, כתבות מ"מעריב ליל- 
דים", משחקים להורדה, שירות 


גמור, צריך רק להקשיב להם. אם היד . 
תה לי מכונת זמן הייתי מעריף להע". 
ביר את שנות ילדותי בהווה. אבל לא > 
רק בשביל ץגסשזת, האמת היא:שת- 
מיד שנאתי סטנגה. 


לפרטים והם . 
0 הספת //:כום. ‏ " 


מיפם השבוע!. 3 .. 
מעבר בין תוכנות 8 
שמתוחות במקבול - או . 
בין עמודים של הדפדפן -: 
דורשת עבודת זרוע לא 
מעמה. בדי להקטין את" . 
חמאמיץן אפשר להשתמש. > 
באופציה של לחיצה על- 
8 +1, ולחיצה על : 
תפוח כשהסמן מתיוצב על 

העמוד הרלוונטי. 


המכובד 


בית המכירות הפומביות סותביס, שהוקם בשנת 1744, הוא אחד המד 
כובדים ומרובי הסניפים בענף. כראוי וכיאה, אתר האינטרנט שלו 
מעוצב באיפוק ויסודי בתכניו. יש חומר רקע היסטורי, סיפורים מר- 
גשים על התרחשויות מאחורי הקלעים של המכירות הפומביות הג" 
דולות ורשימה כמעט אין-סופית של סניפים בכל רחבי תבל. יש 
שפע מידע לאספני עתיקות, שוחרי אמנות, מחפשי מציאֶות וחובבי 
ממורביליה - והכל ערוך, מחולק ומסווג למחלקות, בתוספת פר- 
טיהם של אנשי הקשר המתאימים שאפשר להתקשר אליהם בטלפון 
או לשלוח דואר אלקטרוני. ליד לוח המכירות הפומביות הצפויות 
בכל אחד מן הסניפים בחורשים הקרובים תמצאו קטלוג הפתותח 
לעיון הציבור. אם אתם טירונים בענף, ודאי תשמחו לעיין בחומר 
ההררכה שינסה ללמד אתכם על רגל אחת איך וכמה להציע בעבור 


1ח5.60 501160 איעוי//:קזות 


מעונב, מחויט ומסוגנן לא 
פחות הוא האתון [ בית 
המכירות כריסטיצים הוא 
נוח להתמצאות ופורש את 
מיטב אוצרות | האמנות, 
הרהיטים העתיקים, חפצי 
החן, התכשיטים וַּת'חמכים 
העומדים למכיר 2% אחד 
מהמוני הסניפים. לנוחות 
המשתמשים יש באתר גם 
אינדקס אלפביתי, ותוכן 
ענייניט ברור שיאפשר לכם לחפש מציאות לפי נושא, ערך כספי או 
מקום - אם אתם בסביבה. כריסטיז גם מציעים שירות ייחודי הקרוי 
וס0תו וס 1": תמורת 10 דולר לחודש, יודיעולכם ברגע שחפצים מן 
הסוג היקר ללבכם יוצעו למכירה, ויאפשרו לכם להציע מחיר. 


01151105.0001, וע // זו 


מנהלי אתרים הרוצים להכניס לאתר שלהם אופציה של מכירה פומ 
בית מוזמנים להיעזר בתוכנה של "איזי אוקשן": 


בתטס. תטווסווה 085 טרארי//:קוזו1 


המקון 


אתרי המכירות הפומביות באינטרנט מציעים מגוון רחב של אובייק- 
טי מחמד: החל במחשבים, מדפסות ותוכנה, הרך עתיקות, מכשירי 
חשמל וספרים וכלה בשמונצעס שזר לא יבין את קסמם. "אוקשן 
דיפו" הוא אחד האתרים המציע בעיקר ציוד ממוחשב, ומוריע למד 
נוייובאמצעות דואר אלקטהוני מתי הפריטים המוערפים עליהם מר- 
צעים למכירה. בניגוד לבתי מכירות פומביות מסורתיים, כאן 
המכירה כולה מתנהלת און"ליין, באמצעות כרטיסי אשראי, ובה" 
תאם להנחיות המפורטות באתר. תוכלו לקרוא מירע לפני שתחלי- 
טו על מה להמר, או לעיין בתוצאות המכירה, ולהשתדל יותר בפעם 
הבאה, 


בווסט.זסקט)תט!)טווה. וצרא //:קןזו1 


בית המכירות הפומביות און-ליין של אלדרפר, מתמחה בחפצי חן 
ועתיקות, ויש בו לוח שנה מפורט של מכירות פומביות. 


[ותזו[ 100 /7160 106 / הח 6.00גו1]-- מס- פמ סוזטנוה. א שרש\// :110 


בובות, אוספים וחפצי חן נדירים, באתר ערוך היטב שגם יאפשר לכם 
לפטפט עם מחפשי מציאות אחרים, 


00.60 ו \ שצר/ 111 


מכירת פומביות אינטהאקטיוויות, שמאפשרות לכם למכור ולא רק 
לקנות. נרשמים (השירות ניתן בחינם) ומקבלים קוד סורי שיאפשר 
לכם להצמיד עמודי רשת משלכם לאתר המרכזי. 


ו 


ראשית חוכטה 


המדריך המלא לטיפול בכלבים, מכל הסוגים, המינים, הגבהים, הצ" 
בעים והרקעים התרבותיים - הוא אתר שכל סיור של חובבי כלכים 
ברשת חייב להתהיל בו. מדובר במגזין און-ליין, שלא מציע רק מא" 
מרים מעניינים בענייני כלבנות, אלא מספק גם מירע וקישורים 
לאתרים אינטליגנטיים המיוחדים לזני כלבים ספציפיים. כאן 
אפשר למצוא כמעט כל שבב מירע שאתם מחפשים, בין אם אתם 
מארחים בביתכם רוטווילר, או חולקים את יצועכם עם צ'יוואוואה. 
אילו תכונות אופי מיוחדות לכל גזע, מהו המזון החיוני לכלב בכל 
שלב משלבי חייו, איך לחנך את כלבכם ולמנוע אותו מלקרוע לגד 
רים את החלבן, אילו כלבים כדאי לגדל כשיש ילדים בבית, איך 
לשעשע כלבים משועממים, איך לשכנע את הכלב והחתול שלכם 
לחתום על הסכם שביתת נשק ואפילו איזה מתנות כראי לקנות 
לכלב לקראת חג המולד. הארכיון הנאה של האתר מכיל כמה מאות 
מאמרים, והוא מתעדכן בכל אמצע חודש, מיד אחרי שהמהרורה 
המודפסת יוצאת לחנויות. 


ז6/ 06/0 ה 1 68 רא // :10 


אלוף האלופים 


כשעזית החליטה להתנדב לצנחנים, זה היה, קרוב לווראי, בשל 
מודעה מאתגרת שהיא קראה באתר הכלבים של אמנון בן יצתק. 
האתר המקיף ועמוס המירע הזה, מקיף כמעט כל אספקט של אימוץ, 
גידול וטיפוח כלבים גזעיים, מרגע היוולדם וער לשלב שכו הם בר 
גרים ובשלים להתחרות על תואר אלוף האלופים. בן יצחק, המנהל 
בית ספר לאילוף כלבים, מוכן לענות באתר על שאלות של מבקרים 


שיישלחו אליו ברואר אלקטרוני. כאן אפשר לקרוא ניתוחים של" " 


חוקים שונים המתייחסים לבעלי כלבים, מאמרים על כלבי הצלה, 
חינוך גורים, הכנת כלבים לתצוגות, לקבל ייעוץ לפני קניית גורים, 
לעיין במחור וטרינרי שיש בו תשובות לשאלות נפוצות ויש גם מר" 


אם דווקא בכלבים קטגים וסימפטיים חשקה נפשכם, בקרו. 
כלבי התחש המרהיב הזה: 


מכל הלב 


עמותת תנו לחיות לחיות 
מתחזקת את אחד האתרים 
היותר סימפטיים ברשת, ולא 
רק משום שהוא מעוטר 
בכפות. רגליים של גורים, 
הממיסים מיד כל לב חוכב 
כלבים, אלא גם ובעיקר 
משום הרוח השורה עליו = 
של אהבה איןיקץ להולכים 
על ארבע. ולחיות : מחמר 
בכלל. התמונות של הכלבים' : 
המחפשים בּית חם שובות לב, 
ואם אתם חושבים לאמץ כלב 
אסופי, תוכלו למצוא כאן את 
כל הפרטים, ולהתקשר לע- 
מותה בהקדם. מתנרבים ואלה שמעוניינים ל כסף לעמוחה. 
ימצאו כאן פרטים טכניים, וכל המתעניינים בתחום מוזמנים 
את המאמרים על חקיקה וזכויות בעלי החיים, ואת. 
לשאלות בוערות בענייני בריאות הכלב.. 


4 
2 


0-ל סש 


. 
| 
| 
| 


ג שסל בשיי 20-40 


הד קפטן אינטרנט 9.12.97 


כל העולם זירה 

בימים של טרום"כבלים, כשעם ישראל היה מחובר לערוץ הראשון ולע- 
רוץ המזרח התיכון בשחור-לבן, הכל העריצו את משפחת ואן אריק, 
משפחה של מתאבקים מקצועיים, שדרמה, טרגדיה ושרירים משורגים 
היו שזורים בתולדותיה. אלה מן המעריצים שלא פרשו לשרות זרים 
לאחר ההתחברות ללוויינים ולציוויליזציה, ישמחו לגלות את כל מה 
שהם רצו לדעת על היאבקות, ספורט שהוא הכלאה של קרבות רחוב 
ותיאטרון קבוקי, באתר הרשמי של אליפות העולם בהיאבקות. כל 
תמונה או שורת טקסט מצטיינות באותה נטייה גוזמאית שחיבבה את 
הענף על שוחריו, אם כי לזכות האתר יש לציין כי החלוקה הנאה לקטד 
גוריות בסיועו של תפריט נגלל הופכים את ההתמצאות לקלה ונוחה. 
חרשות היאבקות, תמונות אקשן פראיות, עדכונים מן הזירה, פרופילים 
של המתאבקים וכמובן אופציית צ'ט. 


60 פתו6511תערעוסו. אראו //:ק1ות 


כל עולמו היאבקות 


לואיס, אחד ממעריצי ההיאבקות הקשישים ברשת, הגיע זה מכבר לגיל 
9 ועדיין ממלא את רוב עתותיו באיסוף חומרים וכתיבת חוות דעת, 
הדבקת תמונות וגזירת קבצים - והכל כדי להאדיר את שמו של ביג דדי 
לו, מלך הזירה, אדון כל המתאבקים. האתר של לואיס אפוף להבות ולא 
הכי קל לקריאה, אבל מכיל ים של מידע: לואיס אגר מידע על כל אר- 
גוני המתאבקים השונים, ואפילו מוכן לתחזק רשימת תפוצה של 
חרשות ללא תשלום. התמונות מרשימות, ועוד יותר מהן ההתמדה. 


1ת61.00ת16קוחו8. ו0[ע0120801//:כזוו 


הקברן, אולי המתאבק שגהודי המעריצים שלו צפופים יותר מגדודיהם 
של כל השאר, מיוצג באתר שעיקרו גלריה של תמונות, אבל משובצות 
בו גם כמה הפתעות חביבות להורדה. 


בוו[.1/2895/123תט6-010530/(ת11105.00סססק- ערו צ//:קזזו 


עולם חדש ואמיץ 


הברית העולמית של ההיאבקות ברשת סגרה את האתר שלה לפני כמה 
חורשים, לצורך שיפוצים, אבל הנשיא וחכר העל מטעם עצמו, ג'וש 
גריפין, מבטיח שנוכח מאות המכתבים שהוא מקבל מדי יום ביומו, הוא 
יזדרז ובקרוב יפתח את האתר מחדש. לצורך העניין הוא מחפש מתנר- 
בים שיסייעו בתחזוקת האתר. המתנדבים יעסקו במשימות חשובות 
כגון ארגון ההימורים, רישום התוצאות ועוד. גריפין זקוק אף לאנשים 
טובים שיואילו לשבת במועצת המנהלים של הברית, או ימלאו כל 
תפקיר אחר שהם עשויים להמציא בשביל עצמם, 


5 00.טו60011ק. וראו //:קן1ו1 


אתר כמוימחתרתי יפהפה, מושקע ופראי למראה, המציג את "ההיאב" 
קות כסדר העולם החרש". יש כאן קו חם לנזקקים לשיחה בהולה בעניי- 
ני היאבקות, כל העדכונים והריווחים הרגילים מן הזירה, וגם תמונות, 
שנערכו בירי גרפיקאי"אמן. 


הסט ה 0111 וס וח //1ק1 


% 
אתר הקפטן! 
01 012.00.11/08 183 רשו צר// יכות 


1 


עשרת המשחקים הפופולריים. | - 
באתר אמתאמ0 1 0 = 

ו 
בשבוע הראשון של דצמבר: 


/ 1 מגה - ]1 6אפט 0 > 
8 מגח - 6וה) 6'ד :111368 תו ת16 = 
1 מגה - 11 פ6טזסי אה :)הקוחה 1601 = 
0 מגד - הסט 18-ה / 
8 מגה - 4 ששו 161 
5 מגה - יזוס 01 6 
4 מגה - 11 4106 לט" 
3 מגה -- 1,005 חסז1ה שו" :111 
2 מגה -- 45001 פ'ספיוה ו 
2 מגה - ה0ן131וו!וחת\/ [גוסך 


ומת 


8 
ביקור במוזיאון הווירט של לוט הוא חוויה אמיתית, בעיקר למי שחונך על 
ברכי הזאמנות המערבית. המוזיאון מציג אוספים של אמנות מהמזרח ההחוק בתחומים : 
שונים -- ארכיאולוגיה, פיסול, ציור, קליגרפיה, טקסטיל, קרמיקה ועוד. כל תצוגה מחול- " ו 
קת לנושאים אותקופות, ולכל מוצג מיוחד עמוד שכולל גם הסברים ודקע היסטורי. המוצ- 
גים ניתנים להגדלה לממד. ‏ שימים, ויכולים לשמש בקלות כטפט נאה לכל מי שכבר 
נשבר לו מהעיהומה התורנית שעל מכתבתו. אסור לפספס את אגף הילדים המרהים, / 
שנמצא בלינק "מילון המוזיאון", וכולל סיפורים על יצירות האמנות המוצגות.. = - 


ז.6א1006/ן.80.נה1ה 1 ס7רא. טיא // כו 


דיבא\[? באתר של מכון פסגות מציעים מבחן אינטראקטי- 
וו" שיעזור לכם לבהוק אם אתם בדיכאון - ההפרעה הנפ" 
שית השכיחה ביותר במאה ה-20 -- או שסתם הגשם עושה 
לכם עצוב. יש גם הצעות לטיפול, וכקרוב מובטחים פורר- 
מים וצ'אטים למדוכאים ומטפלים. באתר גם הצעות לאנשי 
מקצוע ומטפלים, : , 

סס 0 53 טו/ :קזנ 
זו אמנם יוזמה אמריקאית לחלוטי], אבל מהסוג 
שכראי היה לאמץ גם כאן. העמותה הגדולה ביותר כארה"ב 
הפועלת למען ילדים ונוער הכריזה על "יום הילרים הגח 
דהים לחלוטין", שיתקיים ב-19 במארס 98'. המטרה היא 
שביום זה יקבל כל ילד באהה"ב -- ואנחנו אומרים - גם בי 
שראל -- מכתב מאדם מבוגר (הורה, מורה, שכן, חבר) שיעשה לו טוב על הנשמה, וייתן לו 
להרגיש, ליום אחד, הכי מיוחר בעולם. כל הילדים הם הכל מיוחדים בעולם, כך שזו לא 
דרישה גדולה מדי. פרטים באתר, : 


081 18/ .קנב ס. ארהיאר//קחת - 


ועוד תחום שיש בו עוד מה ללמוד: האתר של הארגון הגרול בארה"ב לוכויות האדם 
והאזרח מפרט את המצב הקיים בתחומים שונים (חינוך, בריאות, הזכות לחיים, הזכות למות, 
כבוד האדם וכו'), את המלחמות שעור יש ללחום, ואיך כל אחר יכול לעזור. מעניין במיוחד. . 
הפרק על חופש הרת והמצפון. בקרוב אצלנו. ו 
ָ ווק תוגוס אראו / :קוור 


הווזמה הברוכה הקוראת להשאיר את הברז בבית המלון - יחד עס המגבות, = 
המזרן והסבונים -- לא לצעוק במוזיאונים ולא לגנוב בשוק, פועלת גם כרשת. באתר לש 
פור דמות התייר הישראלי בישראל ובחו"ל, יוזמה של רשת החגויות "למטייל", אפשר 
לחתום על אמנה בנושא, ולבקש שיישלח לביתכם סטיקר של הקמפיין, ו ה 
1 ו 
משה ליס צמיגים ואבובים יושכ בצומת רעננה, מחליףטיירים ועושה גםאיזון גלגלי 
ושירות דרכים, עכשיו יש לו גם אתר ברשת, עם הכתובת, הטלפון ומען למכתבים. או 
לא היה כל כך מצחיק, זה היה עצוב. : % 


5 


2 


בהבנת המרור השתתפה: דפנה לוידינוביץ 


קוראכ/*/2מוחקקוראכ]-/2 
מלוחקקוראכ]*/2וחקקורא 
קוראכ/*/2מוחקקוראכ]/2 - | 
מוחקקוראכ]*/2מעוחקקורא 
קוראכ//2לוחקקוראכ]*/2 
ממוחקקוראכ]*/2מעוחקקוראי 
קוראכ]*/2 וחקקורא2/)]9 
/והחקקוראכ2/*/2מעוחקקורא ‏ . 
קורא2/*!2 ממוחקקוראכ)/2 "- 
מוהקקורא2/>/2מותבקורא 


5 1-0 6 5651070 ד 
כונן לקריאה/ כתיבה ומחיקה רב פעמית של תקליטורים 


שו מכריזה על הכונן הראשון בעולם, המאפשר קריאה, דגם חיצוני- חיבור פרללי דגם פנימי- חיבור 1:31 
כתיבה ומחיקה של תקליטורים. כן, מהיום אתה יכול לכתוב 
מספר רב של פעמים ע"ג דיסק בנפח של 18א650. הכונן תואם 
לתקליטורים הרגילים, בהם תוכל להמשיך ולהשתמש. אז 
אם אתה צריך לאחסן, לאחזר, לעדכן ע'"ג %'כ6:1 קבצים 
כבדים ומורכבים ולהרחיב באופן בלתי מוגבל את שטח נפח 
האחסון שלך, אתה צריך את הכונן החדש של קזו בתצורה 
פנימית או חיצונית. לפרטים התקשר למפיץ המורשה. 


כותב במהירות א 2 / קורא במהירות ג 6 / תומך ב-95 מועו ודא חוש\ 


הציוד ההיקפי על פי פו. 


