בו ביולי 2 21 רצה מלדמת הסייברספייט תראשונה 


ב, אוהל שם, 
ארגון יצרנ' החוכנה 
ואיך אומרים א'""ל | | התייחג ₪ ---- 
ך ה[ 2 


4 


2 ד טק הי ו ששה הסט שש יל הרדיהה והוקלקלרזקדדש ויקוטו יושווקרק וכל הקיטא מ 1-0 
קרוט ומליש היק הוהי הרה יולו לו יפר - 


מה הם אמרו על התרחיש של 
קמאז/ו (מבלי לקרוא אותו): 


ידעת" "כל זמן שיש מעצמות 
ריבוניות וברשותן כוח גדול, 
המלחמה היא הכרחית", אלברט 
איינשטיין 


הבה נתפלל "יותר מאשר בכל 
תקופָה אחרת בהיסטוריה, המין 
האנושי ניצב על פרשת דרכים. 
דרך אחת מובילה לייאוש וחוסר 
תקווה מוחלט, הדהך האחרת 
מובילה להכחדה מלאה. הבה 
נתפלל שתהיה לנו החוכמה לבחור 
נכונה". וודי אלן 


"בימים אלה של מכונות חלל 
וטילום מונחים ביןדיבשתיים, 
הבחירח היא בין אי אלימות 
לאי קיום'י. מרטין לותר קינג 


אבנים ומקלות 1 "אנחנו שייכים 
אמנם לשנות ה-2000 ומשייטים 
באינטרנט, אבל אנחנו ממשיכים 
לנהל מלחמות שבטיות". דוד 
גרוסמן 


אבנים ומקלות 2 "במלחמה, 
השכלולים האחרונים במדע כרוכים 
במעשי אכזריות של תקופת האבן". 
וינסטון צ'רצ'יל 


"במלחמה המודרנית אין כל טוב 
או יפה במיתה, מות תמות מות 
כלב, ובלי כל טעם". ארנסט 
המינגווי 


בזבוז זמן "לעולם איני חושב על 
העתיד, הוא בא מהר מרי". אלברט 
איינשטיין 


האופציה השנייה "אני לא פוחד 
מקיומט של מחשבים, אלא 
מהיעדרם". אייזיק אסימוב 


ו 
מחוות ₪ וגם מציאות משולבת. כל מח שחולך וחופך את זבלייד. 
למסמך היסטורי. + ! 

מייק ביוון, מארגן חכינוס, אומר כי העולם סובל כרגע מיאפקט הטמגוצו" הגו- 
רם לאנשים להעדיף חברים וירטואליים, מורים וירטואליים ואנשי מכירות. ירטוא" > 


ליים, ובקרוב יהיו גם שחקני קולנוע וירטואליים ומאחבים וירטואלוים, "יש 
\ שאט אט יידחקו רגליהם של האנשים חאמיתיים מן העולם", הוא אומר. וטועח.: 


ו הר 153 = 50/6 תת רכז 1 1 
רפנה לולזנוביץ ‏ = 


"בוא הנה", רעם קולו של נהג המונית, "ראית את ההיא שילדה באינטר- 
נט?". "בווראי שראיתי", השיב הקפטן מהמושב האחורי, "אבל היא 
לא ילדה באינטרנט, היא ילדה בבית חולים". "היה גדול", הת- 
להב הנהג. "היה מאור מרגש", הסכים הקפטן. "אתה חושב 
שייתנו לילד אינטרנט חינם לכל ימי חייו, כמו שמי שנו- 
לד במטוס מקבל טיסות חינם?". "אני מקווה מאור", 
השיב הנהג, "ואפילו יותר מכך: לטעמי, שון צריך 
להיות ילד האינטרנט הראשון. כולנו ראינו אותו נולר. 
עכשיו שיראו לנו אותו גדל. אני מאוד גאה בו, הוא 
ילד טוב". "הוא דומה לאמא", ציין הקפטן, "תעצור לי 
כאן בבקשה, ותן לי קבלה". "שיהיה בריא", איחל הנהג 
לילד, "וגם אתה, קפטן, תהיה לי בריא". 

ואפרופו ילדים. החופש הגדול החל, וניחוח חזק של 

רוח נעורים ממלא את חדרי הצ'אטים העבריים. בנים ובנות 
נפגשים, מקללים, מדברים, מקללים, מתחילים זה עם זו, מקללים, 
ומקללים עוד קצת. לשון נקייה היא לא המאפיין הבולט ביותר של הצ'אט 


העברי, ואת הקפטן שלכם זה טיפה מעציב. אולי הוא תמים, האיש עם 
המקטרת, אבל הוא ציפה למצוא באינטרנט שמורת טבע של כבור 
הדרי, הקשבה, פתיחות וסובלנות (כמו שקורה, אגב, ברוב 
הצ'אטים המיוחדים למונדיאל). בינתיים, והחופש רק 
התחיל, הוא לא מצא את זה. אם תשאלו אותו, אז גם 
מבחינת הפלירט (הקפטן, לא לשכוח, היה אלוף ישראל 
לנוער בפלירטוטים, בשנים 56754'), קשה להבין את 
יתרון הקללה. 
ואם כל זה לא דיכא מספיק את הקפטן, הכינו לו . 
עורכי המוסף תרחיש של המלחמה הבאה. "תורה לכם. / 
באמת תודה רבה", הכריז הקפטן כשנכנס למערכת / 
ובידיו כוסות קפה לכולם, "הצלחתם להרוס לי את 9 
הבוקר". "אתה. אתה. תמיר זה אתה", הגיבו אנשי הצוות / 
בעדינות אופיינית, "חשבת פעם על משהו חוץ מעל עצמך?", . 
"האמת, לא", השיב הקפטן, "העולם שלי הוא אני". "ומה אתה?", . 
"אני", השיב האיש, : [ 
*קסטן אינטרנטיי . 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון. 
כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 03-5121753 דואר אלקטרוני? 6/081612,00.1ת!הוקטס. . 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן איגטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: (1ק64/!סט.?וחהגנן. אואואו//:קוווו. האתר מתוחזק על ירי .101 - [היסטוןס,שפ9//:קוזוו. הכתוכות המומלצות מרוכזות 


מרי שבוע באתריהעל "נטקינג": הוטזקה6/הסט.קחואוטת. אראו // :וזו המהדורה האלקטרונית של וא\ו מתערכנת מרי יום באתר: תזסט.שטןאוסו.ששאי//:קזזון 2 , 
איור השער: אימאג' בנק ; 


0 8006 ז6עצסק עו 
השרת המהיר והמתקדם בעולם ה-6ק! 


תכירו בבקשה-שרת 2300 מסדרת "5886ז90/6 של חברת "01 הבסיס -- "5 ז6עוסץ םס ; 
הטוב ביותר לדור החדש של ישומים מקצועיים. שרתי 2300 מסדרת ו כו 2300 

ה- 5 978806 משלבים את הכותח המנלע של סז || "וחטטח החדישים, ‏ | ]| קוו 412-400 350 
בקרי |565 פפוצ\/ 2 המזוט בעלי קצב העברת נתונים המהיר בעולם 550 וק || "הוח 
6 80 !! ארכיטקטורת ס|₪ מתקדמת ואפשרויות הרחבה מרשימות. 
שרתי סדרת ה- 50065ז6ע₪0 מתוכננים להזניק את ביצועי המערכות בעודם 
שומרים על מחיר תחרותי ההופך אותס למבוקשים ביותר מסוגם. 
נתוני הייעלות מול תועלת" של שרתי* | !םס נובעים מרמת הביצועים המצוינת 
של השרתים, האמינות, רמת השרות ומעל לכל-עלות האחזקה הזולה שלהם. 


= מעבד אינטל במהירות של 2ח1] 142-400] 350 
= זכרון 168 - 6418 5 805 שק6 ; 100882 
> בקר =ס|א\ 2 גאדש בעל קצב העברת נתוניס 
של 808 לשניה > מארז ס|4א בעל 6 מגירות 
(עד נפח מקסימלי של 10868 !) 5 כרטיס מסך 8וין2 ₪07 
₪ חריצי ההחבה 2701/55 + 400 = ספק כח זא/ץ 300 


99930 3 בגר 


מה דר שיח כולר מ"מו 


[ הווח וא רה ת הט / קוו | 
3 | ₪ ₪ ₪ חמשי שש 


להונ באמצעות האיומ וט פד 99% 5.ה ד 


[(.666.60)|הט.א<*א* 1 וו יוניוק: רח' הנחושת % א.ה. הולוו 
ה קה))אזגה ]] וטוחפס מל. 03-5588868 בק55.0ו₪3-5580 


מה ש ב' שש עושי'ם אה ההבדל 


טס .צטגוזהרןוווסש [\\]ו[גט) 10 צטומבתוחוסש ובאט עדוה - [וזוו!\ עמ ההזה עחובה1.6. 78682 א 1 , וטס |וחווס\] .12 אס ,עבצ |[טכז טחכ) .צשוומחג\ וחוו\/ .1 ...12.5 [[6כ1 טוושר שפבט[ק ,וחדוה אי (166והתו| זס סט ותומ זו 01 עק 60 6וש1קוחסט 8 זס-1 


טוש [אחג קט! וצח [ש1ח1 17% . חסזות טל ט") מזט"36 01 בוטהו [\יחט91 וט 5 בו וס" הסו1בזטיףט") 107050 01 א זהוחט0וחז 9 וקש זה 31 ב'אוסוות1\ ג באיט0ח%1\ ,050זט1 15 תסווזטקס>) [שזח1 .6טווסח ווסת ואו שקמהו61 סו וסטטט3 
11 הטו סז 00 זסוטתחו00 !201 1997 וו[ ק זע 60 .הטווגזסקזס 6 זסוטקו 60 [1ט0 ]0 זהחו סטוצזטא ג צו שח\.1 וטטזג ‏ חסווהזסת זט 6 116 0 זוז ג וו 0 הת 00גזו 60151060 סז 


גלים פרסום ושיווק 


התשלום בשקלים לפי שער 3.70 ש"ח = ₪551 


הארגון, שידוע ברדיפתו אחרי גנבי חוכנה, טוען נגד מדיניות ההצפוה 


שטו/41 50 וו - 


4. ממשלת ארחייב רוצה את המפתח 


4, ארגון יצרני התוכנה העסקית 
בעולם, עולה מדי פעם בפעם לכותרות 


בעקבות סקריו על ממרי ההעתקה הפי" + 


ראטית של תוכנות בעולם. בסקרים 
כאלה מככבת ישראל לעתים במקום 
גבוה, אך יש האומרים כי הסקרים אי" 
נם ממש מרעיים: אחרי הכל, אי אפשר 
לראיין פיראטים ולצפות שיתוודו על 
היקף פעילותם. ארגונים כרוגמת 
4, יש לזכור, מייצגים צר אחר 
בדיון הציבורי: הצר של יצרני התוכנה. 
אלה מעוניינים ביר קשה של השלטו- 
נות בכל מרינה בעולם, נגד יצרני התו" 
כנה הפיראטית ונגד המשתמשים בה. 
הסקרים נחוצים, לדוגמה, כדי שנציגי 
הארגון יוכלו לבקש מן המשטרה המד 
קומית לפעול יחד עימם בפשיטות על 
פיראטים מקומיים. 

באתר של 854 מפורטת המתודולו- 
גיה שעל פיה נערכים הסקרים אלה. 
ראשית, מעריכים של כמות. מחשבי 
הפי.סי במדינה מסוימת. המספרים הא" 
לה מגיעים ממקורות חסויים ופרטיים 
של יצרני התוכנה עצמם. מקורות אלה, 
בהיותם "חסוים ופרטיים", אינם נית- 
נים לאימות. הם גם שונים זה מזה. אני 
יודע שהם שונים, משום שבהורעה של 
4 מדובר על כך שהנתונים "מוש" 
ווים ומשולבים עד שחברות התוכנה 
מגיעות לקונסנזוס". לאחר שיצרני 
התוכנה ישרו קו, הגרסה המתואמת הזו 
מוכפלת בסכום המציין את היקף רכי- 
שות התוכנה שהיו "צריכות" להירכש 
ממדינה זו אצל החכרות המייצרות תו- 
כנה, לעומת ההזמנות המגיעות אליהן 
בפועל. 

אם הבנתי טוב, אז אם טוב לכם עם 
וורד 6 ואינכם קונים אופיס 97, אבל 
רכשתם מחשב חדש במקום הישן - אז 
לכאורה, על פי הנוסחה של 854, אתם 
נחשבים לפיראטים, ובגללכם יוצאים 
שוטרי ישראל לפשיטות. 

הסקר הזה, לטעמי, איגו הרבה יותר 
מדעי מאשר תחושת בטן משוקללת 
של יצרני התוכנה. אלא שהארגון אינו 
עוסק רק בריכוי חובבי הגונבה. בסקר 
חדש שערך הארגון ושפורסם בימים 
אלה, בנושא ההצפנה ברשת, מתברר כי 
כבר היום, יותר מ"8% מכלכלת ארה"ב 
קשורה לטכנולוגיית אינטרנט, ועד 
שנת 2002 יהיה היקף המסחר ברשת 


הילדים הרעים חוזרים. 


0 מיליארד דולר. 

נשמע טוב, אבל עלות מערכת ההד 
צפנה שתאפשר מסחר זה, מערכת 
שתוקם על פי דרישות ממשלת ארה"ב, 
תעלה 38 מיליארר דולר בחמש השנים 
הקרובות, כלומר: עלות מערכת ההצפ" 
נה הנדרשת תעמוד על יותר מ*10% 
מהיקף המסחר ברשת. האם מדובר במ" 
ערכת הצפנה יעילה יותר וחזקה יותר? 
לא, להפך. עיקר עלותה של המערכת 
נובע מכך שממשלת ארה"ב דורשת 
שלנציגיה יהיה מפתח שיופקר אצלה 
ושיאפשר לה לפתוח כל הצפנה. ארגון 
יצרני התוכנה מתנגר להקמתה של 
המערכת, בנ" מיותר ויקר מדי. 


"כפי שאמרנו בעבר", אמר אחד 
מראשי הארגון, "מדיניות ההצפנה של 
ממשלת ארה"ב צריכה להיות מונחה 
על פי שבועת הרופאים הדיגיטלית - 
ראשית, לא לגרום נזק. העלות הגבוהה 
של שיטת ההצפנה הזו כפי שתוערה 
במחקר זה אינה עוברת מבחן זה". 

הדובר, במקרה זה, אינו איזה מת- 
להב אינטרנט סתור שיער, אלא אריק 
שמידט, יו"ר ומנכ"ל חברת נובל. עור 
חברים בפורום שבדק את התוצאות: 
יו"ר ומנכ"ל אדובי (יצרני פוטושופ), 
נשיא לוטוס, מנכ"לי טיבייס וטימנטק, 
ואחד ביל גייטס. 

גם אנו מצטרפים להבחנה, ושמחים 
שארגון יצרני התוכנה מפרסם אותה. 
גם אנו חוששים ממערכת ההצפנה 
שרוצה ממשלת ארה"ב, שמעוררת לא 
רק בעיות של מחיר אלא גם בעיות של 
דמוקרטיה וחופש הדיבור. אנו גם מק" 
ווים שנציגי ארגון יצרני התוכנה ינסו 
לשכנע את נציגי המשטרות בעולם 
בנכונות דרכם, ובבעיות שיוצרת אכי- 


פה גורפת וסוחפת. הם בטח ימצאו את 
ההזרמנות. בסך הכל, יוצא להם להיפ" 
גש די הרבה, 


הבעויקנים והל שם חוזרים 


בשבוע שעבר דיווחנו על רף "רשימת 
החיסול" של חברי "הבטליון הפשיסטי 
החרש", שנכבש בירי א51, עוברי שטן 
שהרסו להם את התוכניות. "לאתר נג- 
רם נזק עצום", כתבו בו השבוע בעליו 
האנונימיים, "שעות רבות של עבודת 
הגרפיקאים הלכו לטמיון". מה, לא היה 
גיבוי? "היה אמנם גיבוי לאתר, אך הגי- 
בוי הלך", כותב בונה האתר, יחר עם 
הכונן הקשית שלו. מה עכשיו? "הגרפי- 
קאים עושים ימים כלילות, על מנת 
לעצב את האתר מחדש, ולהחזירו לר- 
שת במהרה. בינתיים, בעקבות הפרסום 
בעיתונות, הוחלט על ירידה למחתרת 
של כל חברי פא". 

חלק מהעיצוב החרש של רשימת 
החיסול אפשר לראות באתר כבר היום: 
איש אחד מתפתל על כיסא חשמלי, 
ואיש אחר שחטף משהו בראש, 


1ת11/0161156/רת 16.60 [6ק תג שואיצ//:קזחת 


חלוגו. 5. גרפה עברית 
בו בסנשוונר 


בעוד חלונות 98 מושקת בגרסתה הבי- 
נלאומית, עולה השאלה: מה יהיה על 
חלונות 98, הגרסה העברית? יש לנו 
חרשות טובות: חלונות 98 העברית 
תצא, כנראה, באותה שנה הנקובה בש 
מה (שלא כמו חלונות 95 שגרסתה הע" 
ברית יצאה בשנת 96'). תאריך היעד 
של חלונות 98 העברית הוא 12 בספט- 
מבר 98'. 

ויש חדשות טובות יותר: תהליך 
הגיור המטריר הזה יחלוף בקרוב מן 
העולם, משום שפיוון העבודה של מיק- 
רוסופט הוא שימוש ב"יוניקור", שיטת 
עבודה שתבטל לגמרי את הצורך 
בגיור. בעתיר, התוכנות ייצאו עם עב" 
רית במקור, ובאותו יום ממש. 

אבל בינתיים, זירת הרפרפנים שוב 


ארגון 'צרנ' התוכנה נגד ממעולח אה" 


של ממשלת ארה"ב 


קפטן אינטרנט 98. 


אריק שמידט, יור ומנב"ל זנובליי. גורמים לנו נזק 


גועשת. התקנת כבר את האקספלורר 


| שְערים, הוא כבר "אאוט". לא, מי- 
קול פט עדיין לא הוציאה גרסה רש- 
מית של אקספלורר 5, אבל הציעה 
למפתחים הצצה להור הבא של הרפר- 
פנים. המפתחים שהורירו את גרסת 
הבטא של אקספלורר 5, מספרים על 
מחזידושים: במיקרוסופט, אומרים 
טזכו בהצצה לאקספלורר 5, משו" 
כנעים שמה שהעם רוצה הוא הרצת יי- 
שומים באמצעות הרפרפן. הרפרפן 
נתפש שם כפלטפורמה, במעט במו 
מערכת הפעלה. 
מה החידושים בפועל? קל יותר 
לנהל רשימות של קיצורי הרך לאתרים 
חשובים; קל יותר להעלות ולהוריד 
קבצים ב"פי; ומה שבעיני הוא החי" 
דוש החשוב ביותר: ייעול האלגוריתם 
המצייר טבלאות. זה נשמע קצת אקר- 
מי, אבל למעשה, מכיוון שחלק גדול מן 
העמודים ברשת (ובמיוחד העמורים 
בעברית) משתמשים בטבלאות, והו 
רעיון מצוין לשפר את ביצועי הרפרפן 
בתחום זה ולהביא לכך שהדפים יופיעו 
לעיני הגולשים מהר יותר. 


ליי דרושים מחודבים 


אפרופו עברית: מנגד, בנטסקייפ, שוק- 
דים על פיתוח ההור החמישי של הנווי" 
גייטור (שבו מתוכננת להיות תמיכה 
מובנית בכל השפות). כזכור, הרפדפן 
של נטסקייפ הפך חינמי, והמשך פיתו- 


חו מנוהל'על ידי מפתחים מתנהבים 
מכל העולם ומרוכז מתוך אתר בעל 
סיומת 086 (היינו, נטסקייפ בעמו" 


תה). למה הם עושים את זה? מתוך צוך" == 
נות, כגראה. אפשרות שגייהי מתור". 


אמונה במודלים כלכליים בלתי שגר: 
תיים, כלומר, ציונות דיגיטלית המא" 
מינה שהיא לבסוף תצחק כל ההרך 
לבנק. 
בינתיים, מחפשים במזכירות הק" 
בוץ (סליחה, הפרויקט) מתנהבים להר 
ספת תמיכה עברית וערבית בדפרפי 
הרור החמישי של נטסקייפ. הבעיה ש? 
כתיבה מימין לשמאל ברפרפן יכולו 
עכשיו להיפתר עם קצת עזרה ממתכי 
נתים מישראל ומרינות ערב. בין המתי 
כנתים שכבר נרשמו בלוח העבודו 
כמה מחלוצי האינטרנט העברי: דורון 
שקמוני, שמוכן להשתתף בדיונים, יר 
נתן רוזן, שתרם כמה קובצי ספציפיקי 
ציות חשובים, ויהכי בוהווין, שהתנדב 
למצוא מתנדב אחר. עוד במתנרבים: 
אנוש חוסייני, שאין לו זמן אבל מוכן 
לעזור בדיונים; קריג אולינסקי מיפאן 
שמוכן להיות נסיין בטא; ופרנק פורט- 
גרי, מתכנת המכיר את סוגיות התכנות 
לשפה הערבית, והוא בעצם היחיד שה- 
סכים ממש לעבוד. מי שרוצה להציע 
עורה, יתקבל שם בוודאי בחום, ואולי 
אולי עור יש סיכוי שהתמיכה בעברית 
תיכלל בנוויגייטור מהדור החמישי. 
אגב, מצבה של השפה הארמנית הומה: 
02111.0 קרעש / /:כת 
רק 01850/מ8 0005/7617-151/11 /. 


איך ודיס "דור אלקטדוני" בובריה?. 


אם באמת הדואר האלקטהוני העברי בפתח, כפי שטעגה הממשלה, אז איך 
בעצם אומרים בעברית "דואר אלקטרוני"? השבוע הוגשה לאקדמיה העב- 
רית הצעה: "דואל". "המלה המוצעת מכילה את ראשי התיבות של המלים 


'דואר אלקטרוני, אבל שומרת על הצליל של המלה ואח"6'", אומר אילן 
קרנרמן, בעל ההצעה, מחברת ההוצאה לאור למילונים "פסוורד", 
קרנרמן מוסיף כי פתרון דומה נמצא בקנדה, שם מכנים דוברי הצרפ" 
תית את הרואר האלקטרוני שלהם "קוריאל" (פמטסש"), הוא גם מציע שי 
מוש במלה כפועל. למשל: קוראי "דו"ח אמין" מוזמנים לדאל אלינו 
רעיונות, מחמאות וקובלנות. 


4 


1 > כדור הרגעה > 


2נ1ו30)7ו23 


ל 


מחשבי 5 11.45, המבוססים על מעבדי 11"ומשג1מ61"6)מ1 מהווים פתרון מושלם, 
חוק ואמין לכל צרכי המחשוב שלך, כבדים ככל שיהיו. אז אם אתה זקוק לפתרונות 
אמיתיים למחשוב העטק - התקשר עכשיו לליגד וקח 05 5\. זז. 

המקצוענים של ליגד מבטיחים גן אמינות, גיבוי ותמיכה ברמה עולמית, כמו שחם. 
מעניקים לאלפי לקוחות ומערכות, למעלה, מ- 20 שנה. 


4 2 0 : ליגר מידע טכני בע"מ 
ו \/ . רח' המלאכה 21, ראש העלן 40091 - 
ו 4 = מרנזיה. 03-9020555 פקס ראושז, 03-9020655 
8 ₪ א 1 המוד 


מכירות. 03-9020550 פקט, 03-9020505 


0 0 5 106 


ו 


לדו הלד רדרה הדלוחה 7 דיה ודד היד להתללה 7 7%= > -זלחזל. חד החד== חן הזדזיה חדה> החידהה-ה ?>= 


הרה היחהו = 


ל הה וק ד > התה היה הדו ודקר ה 


אשיי 


סשחוצו, המגזין הנחב ביותר בתחום 
התרבות הדיגיטלית, מציע באתר 

האינטרנט עולו אח מיטב המאמרים 
שהתפרסמו בונים האחרות. 

ממלחמות עתידיות ועד גנטיקה, 

ממוסיקה ועד טכנולוגיות הצפנה. 

בשבועות הקרובים תפרסם מערכת 

"קפטן א'נמרנט" את המאמרים 

החביבים עליה (לא תמיד בכזהפֶ"רך). ‏ |! 
קבלו אח הקצפת של הקצפת. , 
והשבוע: כך תראה המלחמה האָאה. 


8 מאח ג'ון ארקווילה 


0 


/יום רביעי, 12.04 ) 
הפעם זה אמיתי. מלחמת הסייברספייס 
הגדולה החלה. אנז בטוח בכך. החלטתי לתעד 
את כל מה שיקרה כאן משום שאני בטוח 
שאחד התרחישים הרבים שאותם למרתי 
במשך העשור האחרון מתרחש עתה. 

לפני יומיים הופיע המסר האנונימי הבא 
באתרי אינטרנט רבים: 
"חופש! 
ידעו כולם, כי אנו, אנשים למען עולם 
חופשי, לא נסבול יותר את ההגמוניה 
האמריקאית הכפויה. מהיום והלאה, נתנגד 
לאימפריאליזם הצבאי, כלכלי ותרבותי 
של ארה"ב, בכל האמצעים העומדים 
לרשותנו. 

בעוד שכוחות אמריקאיים מזוינים 
נמצאים בשטחים רבים ומפעילים שליטה 
בלתי רצויה על קווי תקשורת אוויריים 
וימיים ברחבי העולם, אנו נפעל לשחרר 


ג'ון ארקווילה הוא פרופטור ללוחםח םידע וםבצעים 
םיוחדים בבית הספר של הצי האמריקאי בםונטר", 
קליפורניה. מלבד זאח, ארקווילה הוא יועץ םיוחד 
לפנטנון באוחם עניינים םםש. 


את אלה הכבושים, ולהשיב על כנו את 
חופש התנועה הכינלאומית. 

לכן, אנו נותנים לארה"ב ששה ימים 
להתחיל בסגירת כל הבסיסים שלה בחוץ 
לארץ, או שנשבש ונשמיד מרכיבים 
עיקריים של תשתיות אמריקאיות. בידינו 
הכוח והירע לעשות זאת. למען ביטחון 
ילדיכם ולמען החופש של כלל האנשים, 
אל תתעלמו מהודעה זאת. 
על החתום: אנשים למען עולם חופשי" 
הכרזה זו הופיעה בעמוד הראשי של אתר סי- 
אןזאן בשעה 08.30 ביום שני בבוקר. הממונה 
על האתר של טי-אן"אן פירסם הודעה שעה 
אחר כך וטען כי הפרסום לא היה רשמי וכי 
רישומיהם הראו כי אף אחד מבין עובדי 
החברה לא היה יכול לפרסם את ההורעה. 
שניות לאחר שהופיע באתר סי-אן-אן, הופיע 
המסר גם באתרים רבי תנועה, כמו ₪84 
סד גרדיאן, ו"מתסס.ע6האוכ. ! 

בהתחלה זה נראה כמו ביצוע גדול של 
האקר, אולם מרגע שקראתי את ההצהרה, 
היתה לי תחושה עמוקה כי זו איננה בריחה. 

במשך כל יום שני, עסקו פרשני 
הסייברספייס באותו האקר. אף אחד לא 
התייחס לכך ברצינות. הגורוים הוותיקים של 
אבטחה מקוונת התמקדו במאפיינים הטכניים 
של חרירה כה רחבה, סימולטנית, וישירה. 
מנהלי האתרים, מבוישים, הודו כי איָן להם 


מושג כיצר היה אפשרילבצע מתיחה כה 
רחבה. כיצר ניתן להציב הודעה בעמוד ראשי 
מבלי שאף גורם רשמי ישים לב לכך? זה 
אפילו הגיע לחדשות הערב ולעיתוני הבוקר. 

עד יום שלישי הנושא ירד מחדשות 
הטלוויזיה. התחלתי לבדוק את הרישומים 
והמירע שהצלחתי למצוא וככל שקראתי 
יותר, דאגתי יותר. אני מודאג מהמקורות 
המוזרים והלא"עקביים של הכותרות, מוראג 
מהתוכן של ההכרזה. 

ואז, בשעה 10.30 בבוקר פירסמה הנשיאה 
הודעה לעיתונות, וזה הדבר שהכי מראיג 
אותי. היא אמרה כי ההודעה שנשתלה באתר 
של סי-אן-אן ובאתרי חרשות אחרים היא ככל 
הנראה מתיחה, וזוהי התחכמות אופיינית של 
האקרים שיש להצטער עליה, ואין מה לראוג, 
בלה, בלה, בלה. הכל תחת שליטה. היא גם 
אמרה כי "לארצנו יש מערכות בקרת תשתיות 
הטובות ביותר וכי היא ערוכה להגן על 
מערכות חיוניות ברחבי המדינה במקרה חרום 
שעשוי להתקיים אי פעם". 

זה מראיג אותי כי אני יודע מה המשמעות 
- המשמעות היא שהם יפעילו את אותו אסון 
מתקופת קלינטון, שמת בלידתו, תשתית 
מירע מינימלית הכרחית (ז5!א). ערימת זבל 
שלא יכולה להגן על כלום. אמרתי להם את 
זה יותר ממאה פעמים, ולכן פוטרתי. 

אתמול נעזרתי בשני הסטורנטים הטובים 


1 ביולי 2002 > 
יום חהמישי, 10.07 


ביותר שלי בעיבוד כל המידע שהשגנו. 
החלטנו להתייחס לעצמנו כאל צוות הרתעה 
למלחמת הסייברספייס. איוורס וקוני סבורי 
כי כל זה חינוכי מאוד. אני חושב כי זו עלו 
להיות תחילתו של דבר מכוער מאוד. 


הבוקר הצליחה קוני להשיג קצת זמן שימוש: 
במחשב ה"קריי" שבקמפוס. פיטרסון מעלה 
את הגרסה האחרונה של מנתח השפה. אני 
חייב לו שישייה של בירה באדווייזר. איוורס 
הגיע הבוקר, אחרי שנשאר ער כל הלילה; הוא. ‏ " 
אומר כי מניתוח הנתיב עולים שני מקורות, ‏ 
לא מקור יחיד, אבל גם לא תריסר מקורות.. > 
אף אחד מהאתרים העוקבים לא ציין זאת. > 

סוכנויות היריעות מסקרות את סיפור 
"אנשים למען עולם חופשי" פחות מאשר את 
מזג האוויר, לעזאזל! חום, הגה לכם חרשות! 

איוורס שם לב שהתאריך הסופי של 
"האנשים" הוא יום הבסטיליה. סימן מבשר 
רעות. 

ביליתי את הבוקר בשיחות טלפון 
ריסקרטיות למקורות שלי (אלה שעריין 
מדברים איתל) בוואשיגגטון וב"חברה". נראה 
כי הם באמת לא יודעים שום דכר. 


= האדד קפטן אינטרנט 23.6.98 


2009-75-29 


/יום שישי, 08.11 \ 


מאוחר בלילה שעבר, לפני שהלכתי לישון, 
קראתי את המסרים הראשונים שהזכירו את 
האפשרות של מלחמה. אולם הם הופיעו באתר 
סגזוקפהסס.)81+ ולך תאמין להם. 

הבוקר הלכתי לחנות לחומרי בניין. קניתי 
גנרטור ותריסר ג'ריקנים לדלק. איוורס ממלא 
בהם רלק כעת. הבאתי גם סוללות, פחים 
למים, ואספקת מזון חרום רגילה בכמויות 
גדולות. קניתי לא רק טרנזיסטור, אלא גם 
רריו חובבים וסורק ספקטרום סולרי. קניתי 
גם ציור רדיו לשלוח דואר אלקטרוני באופן 
אלחוטי. החדר שלנו דומה למגורים של איזה 
.משוגעי הישרדות. אני מרגיש כמו מטורף. 

ניסיתי להשיג את וורילנר בטלפון. 
המזכירה שלו ענתה לי בטון של "הגנרל 
וורילנד הזהיר אותי מפניך". לבסוף שוחחתי 
עם קולונל פריצ'ט בטלפון. הוא אמר, "כן, זה 
מדאיג, אבל אם נגיב תגובת יתר...". תגובת 
יתר! סיפרתי לו שוב על האיום על מערכות 
הרראר ורשת הכוח. ככל שאני מספר יותר, 
כך אני נשמע יותר פרנואיד אפילו לאווני. 

מה שהולך ומתגלה לעיני היא "מלחמה 
מפוצלת", המנוהלת על ידי אויב רשת מפוזר 


וטכני מאוד המכה בעוז בלב החברה שלנו, 
המבוססת על מידע. , 
קוני מעברת את נתוני ממסרי הדואר; 
בינתיים, איוורס מעבר את ההודעה ודפים 
אחרים מן האינטרנט באמצעות תוכנה לניתוח 
שפות. הדרך בה הם עובדים נוטעת בי תקווה. 


.15 ביולי-2002- 


. 10 


איוורס השיג תוצאות כלשהן: הכותב אינו 

דובר אנגלית מלידה! קוני סבורה כי שני 

המקורות, או לפחות אחד מהם, נמצא באטיה. 
היום שיגרתי את המכתב הבא למק'קיי: 

אל: אדמירל וויליאם מקיקיי, מנהל 

המחלקה ללוחמת מידע, הפגטגון. 

מאת: ג'ק מילר, בית הספר של הצי. 

ביל היקר, 

יש להתייחס אל "ההצהרה" ברצינות רבה. 

סיבות: 

1. ניתוח השפה בהודעה מצביע על כך 

שהיא נכתבה על ידי דובר אנגלית, 

שאיננה שפת אמו, ככל הנראה קוריאני, 

2. דפי יוזנט ורישומי אתרים שנפרצו 

מצביעים על כך שמקור המידע הוא 

ממקום כלשהו באסיה. מערכת תשתית 

מידע חיוני מינימלי אינה התשובה לאיום 


זה. ₪11 מתרכזת בחלקה הגדול בהבטחת \ 
הביטחון של הפיקור הנשיאותי ופונקציות 
השליטה ביחס לכוחות המזוינים של 
ארה"ב. המערכת תוכננה לאפשר המשך 
התפקוד של תקשורת צבאית בסיסית 
ותקשורת להגנה אזרחית חיונית אחרי 
התקפה ריגיטלית. אני יכול להיות בחדר 
המלחמה הערב, אם אתה זקוק לי, 
ג'ק. 

יום השי"ן נמצא במרחק 48 שעות בלבד. 
יוט הפיצוץ. הדכר החשוב ביותר הלילה הוא 
להגן על כל הציוד האלקטרוני שלנו. שלחתי 
את בני למצוא חוט נחושת אולם הוא השיג רק 
את הסוג הרגיל, המצופה אבץ. הצלחתי למצוא 
מגן עופרת במרכז המיחזור לשים סביב המחשב 
שלי. אני יודע שזה טירוף. הצעד הבא יהיה 
לשים מגן עופרת בכובע. 

היה רק אזכור קטן מאוד לאולטימטום 
המתקרב. אזכור לעגני ואופייני באתר של 


5 
-1'5-13ל72009-3---, 
שבת, 10.10 \ 


המכתב שלי למק'קיי נרחה. מבחינה פוליטית 
מק'קיי אינו יכול להרשות לעצמו להתייחס 


| אלי ברצינות משום שהוא כבר "חַרג" בהשיגו 


בשבילי את המשרה הזאת בבית הספר של 
הצי לאחר שנבעטתי מהפנטגון. 

הרכבנו את כלוב הברזל מסביב לחדר 
כולו. מצאנו גם דרך להוציא את ארי הפליטה 
של הגנרטורים. איוורס ברק את המערכת 
כולה היום אחר הצהריים. ביצענו עור 
אנליזות של תנועת המירע והשווינו בין כל 

" הרפים שהופיעו ב-8 ביולי כשההכרזה 

הופיעה, וכשפורשים אחרים פירסמו הודעות 
באתרים אחרים. הרעיון הוא שאתה לא יכול 
לפרסם יותר מהף אחד באתר אינטרנט בו 
בזמן. בגלל תאריך יום הבסטיליה אנחנו 
בוחנים קבוצות טרור צרפתיות מוכרות. 
תהליך זה של אלימינציה עדיין לא השיג 
תוצאות משום שהחישובים נמשכים שעות. > 

מחר הוא מועד פקיעת האולטימטום. הדבר 
היחיר שנותר לי לעשות כעת הוא להמתין. 
ברצינות, אלוהים: זה בסדר אם טעיתי הפעם. 


4 ביולי- 2009 | 
(יום רהאשון, 09.44 ( 
היום של הפצצה. 7 


הפסקת חשמל! זה יכול להיות ממשהו אחר. 
ב"09,20, חשכו שלוש הטלוויזיות שלי. מסך 


המשך בעמור 


המשך מעמוד קודם 


זו 'ש 


הטלוויזיה התמלא שלג למשך שניות רבות, 
עד שהגנרטורים של תחנות השידור החלו 
לפעול. בחדשות הווח כי הפסקת החשמל 
מגיעה עד לוס אנג'לס. גם קווי הטלפון 
מנותקים. מק'קיי לא יכול להשיג אותי גם אם 
ירצה. התחושה שלי: כעת הוא רוצה. 

0 דקות לאחר תחילת הפסקת החשמל 
והמשרד כבר הפך לחם באופן בלתי נעים. זהו 
גל החום בשילוב כל הציוד הזה והגנרטורים, 
בלא מזגן. לא חשבתי על הבעיה הזאת. 


4 ביולי 2002 


138.54( 


דיווחי החדשות האחרונים בטלוויזיה מציינים 
כי שלושה קווי מתח בני 500 קילוואט 
הנמתחים מאגמים הידרואלקטריים לאורך 
החוף המערבי נפלו, והדבר גרם לשיבושים 
באספקת החשמל והטלפונים בכל קליפורניה 
ואורגון. מנהל המועצה המתאמת של 
המערכות המערביות דיווח כי הבעיה 
התפשטה והפילה תחנות כוח ברוק ספרינגס, 
וואיומינג, בקניון השטן, איידהו, ובבראש, 
קולורדו, וגרם להפסקות חשמל במדינות 
מערביות רבות בארה"ב. הדיווחים גם ציינו 
שלא התגלו כל סימנים לחבלה. פירוש הרבר 
שאין הרס פיסי של המערכת. 

מהנדסי חשמל פירסמו באתרים מקצועיים 
ש"אנשים למען עולם חופשי" פיצחו,צפנים 
רבים של מערכות בקרה אוטומטיות השולטות 
ברשת החשמל. באופן לא מפתיע, הצפנים 
ומנעולי שערי הז!!פ/וסזות היו מיושנים. הם 
השתמשו בטכניקות סטנדרטיות, אך 
במקצועיות רבה. 

הקשר בין ההכרזה והפסקת החשמל הוא 
הדבר היחיד בחדשות הטלוויזיה עכשיו. 
להקות של מומחים לכאורה אומרים דברי 
הרגעה: אלה אינם טרוריסטים. 

הגנרטורים פועלים כאן אולם הטלפונים 
עריין מנותקים. גם האינטרנט הוחשך. אני 
שומע בטלוויזיה בשירור ישיר שמקורות 
באינטרנט טוענים כי "זוהי רק ההתחלה": 
היתוך כורים גרעיניים נמצא באופק. 
התרחישים שלנו אמרו כי הם לא יוכלו 
לעשות זאת משום שאינם מקושרים לאותה 
רשת. האם ארגון הטוען כי הוא נאבק למען 
בני אדם יהרוג מיליונים? ראגה לצופים מן 
הצר מעולם לא עצרה את סוג האנשים הזה. 


4 ביולי 2002 


100/ 


זאפ! זהו הלוגו של חרשות הערב. הארוע 
מכונה "הזאפ הגדול". כבר קמו "אתרי זאפ", 
העוקבים אחר האירוע. אותם חלקים של 
האינטרנט שעריין פועלים מרווחים על 
תנועות שיא; לכמה מאתרי הזאפ נכנסים 
מיליוני אנשים בשעה. 

נראה כי גם אתרי העב"מים עולים על 
גדותיהם בריווחים שלא היו אלה טרוריסטים 
שניתקו את רשת החשמל. זה היה מצחיק אם 
זה לא היה עצוב. איגור המאמינים בעב"מים 
- גוש מצביעים מפתיע בגודלו - דרש 
לפגוש את הנשיאה. 

הציור לשליחת ואר אלקטרוני אלחוטי 
לא עבד משום שהפסקת החשמל היתה רחבה 
מדי. 
הרבר האמין היחיר כעת הוא שידורי הריו 
]אא. 


/יום שני, 


15-בו0לו-2002-------7ץ 


-8 --\ 
החשמל והטלפונים שבו ל אמש בסביבות 
חצות. חצי שעה מאוחר יותר הם שוב נפלו. 
בחצי השעה שבה הם פעלו הצלחתי להורירד 
כמות גדולה של מסרי דואר אלקטרוני. 
ביניהם היו מסרים רבים שאמרו כי חומרת 
הפסקת החשמל הורשת אתחול מחרש, 
שבמקרים מסוימים ארך זמן רב יותר מאשר 
הפסקת החשמל עצמה. 

ער כה ידוע על 35 מקרי מוות כתוצאה 
מתאונות דרכים, התקפי לב, מכות חום וכד'. 
אתרי הזאפ מדווחים כי הנזק הכלכלי הגיע 
לקו מיליארד הרולר. השמועה אומרת כי 
בחלק של קליפורניה (שעדיין לא חובר חזרה 
לחשמל) התמוטט סכר, והרג מאות. בהנחה 
שהדיווח האחרון הוא רק שמועה, ההשפעה 
הכוללת היא בעיקר חוסר נוחות. זה היה יכול 
להיות הרבה יותר גרוע. הרבה ייתר. 

מסר נוסף מ"האנשים" הופיע באינטרנט: 
"אולי ההודעה הבאה של הנשיאה לא תהיה 
כה שאננה ובטוחה". 

ה-ו₪א שלח את המסר הבא לכל אזרחי 
הרשת האמריקאים: "נא השתמש ברואר 
האלקטרוני בצמצום. סתימות דואר אלקטרוני 
פוגעות במאמצי רשויות החרום". 


.15 ביולי 2002 -- | 


\ 09.1 


"אנשים למען עולם חופשי" פירסמו הודעה 
נוספת בכמה אתרי אינטרנט, כולם שונים 
מאלה שבהם הם פרסמו את ההכדזה המקורית 
שלהם: הם מבטיחים התקפות נוספות, אם 
הממשל האמריקאי לא יסכים לדרישותיהם. 


₪ 


עכור. 

הזרם חזר למשך שש שעות. הטלפונים 
פועלים בשעה האחרונה. ניסיתי להיכנס 
לאינטרנט, אולם הוא פקוק כמעט לגמרי עקב 
התנועה העצומה. 


-15-בוןלו-9009-----ץ 


.45/ 


סוף סוף נכנסתי לאינטרנט. מאתר הזאפ 
בחסות "הניו יורק טיימס" למדתי שצוות 
הממשלה לתגובת חרום בסייברספייס עשה 
עבורה טובה של צמצום הנזקים, אולם הוגבל 
עקב הארכיטקטורה של רשת החשמל, 
שתוכננה לשיתוף אוטומטי של מקורות 


מדולדלים - נקודת תורפה שהתוקפים ניצלו. 
515-ה ה 
.ו 


אתר הזאפ של אי,פי פירסם ראיון עם האקר 
אנונימי הטוען כי "שוטט" ברשת החשמל 
בזמן ההתקפה. הוא טוען כי גילה פיצוץ של 


פצצת לוגיקה בעלת עוצמה אשר הכריחה את . 


מערכות השליטה לחזור על פרוצדורות 
שיתוף האנרגיה שלהן בחרום שוב ושוב, בלי 
הפסקה. הוא טוען כי ניסה לעקוף את 
מערכות השליטה כשראה מה שקורה, למרות 
שלא הצליח לעצור את הקטסטרופה. זה 
מתאים למה שאנחנו יודעים. 

זה לא נגמר. למעשה, אני חושב שזה רק 
התחיל. איוורס נסע לסן חוזה לאסוף כמה 
קלטות גיבוי של הרשת כרי שיוכל לעבר עור 
נתונים. 
קוני רוצה להישאר בלילה ולעקוב אחר נתוני 
התנועה. אני חושב שהיא פוחדת. 


מחברים שעור עובדים שם, למדתי כי אנד 


וו 


6, ,פע +08+ ,דוו 9טתק בוד זם -11 סא 

ו ו 
08 והסז-] .עה0וה₪0 0 הפס!ו6ותג ]0 הס!פסקוח! פת1 

-605 ,עזם)!!!וזו 6+ ספסכוקס ]!וו סע ,פזטזטו) 9+ ס6 חס 

1 1110 01 נת8!!5[זסקות! !הזטט!טס נוחם 6!הזסת 

.0 0+ 8810!0סכן 9| 1084 5ח8סו !81 עמ ,512109 \ 

,89! עחמוח עקטססס פססזס! סוחזם 5צנו , 5תמהשנחועי 

1 05ת!! 608 חם זוה זס/יס [סצ)חסס סטטחטו +זסאס חמ 

חתות 0 


<0 %09ה+5 1:00 פת+ סעוקן סו ,פמוס-הוהועווד אוסון 
זט ,02695 6ה0מזסשס !91 01 סזוופסוס 11850/ח1 0 עה 
סזוצסטז+9םז!הו] 05) זס[בהז עסז+009 תב +קוחפונ !וש סע 
0+ 5005ק!!561ו! טתם זסעוסק 180 סיגה פ// .18חסנהסו6 
8+ הו תסקט!ו0 ונוסע 01 50150 9+ זס=] .19ת1 0 
.50 15ת+ סזסהש] +סח 10 ,סוקססכ !זמ 01 הוססס1 


0לר שגד ה מק מ וקסוק שחר 


----8!08/7088 - 2008 | א/250--- 
8% טססנועהאטט/ 10 
הווס44ה0 | 8צ0[90073וה09זטקאטה 80 
050ו=6/00067%900ז8000+120%407 
-------8₪ 9161/10 67ק פא 


ת-א 


7 ב 


.7 ביולי-2009 
/. ( 


שי האףזבי-איי מודים (בינם לבין עצמם) שה- 
פסקת החשמל אתמול היתה עכודה של 
האקרים, ושהמסר השני אינו מתיחה. 

בהתחקות אחר המקור, מצאו אנשי האף- 
בי-איי אינדיקציה להתחברות רק באזור הפ" 
סיפיק: האות ציין את גודל הציוד. ספינה 
קטנה בים, ייתכן מאוד במרחק של כמה 
מאות מיילים בלבד מחופי סן פרנסיסקוו אז 
המירע הגיע דרך האוויר, באופן מסוים. אולי 
הם השתמשו באחד הלוויינים של נאס"א: רכד 
בו על גבי הגל הנושא. האם פירוש ההבר 
שיש להם גישה לכל המידע של נאס"א? לא, 
הם צריכים גם את הצפנים. כל זה עדיין 


(יום רביעי, 


,9- .6 


ההתקפה השנייח 


התקפה שנייה הגיעה. ספירת גופות: 463. 
סיבה: התנגשות אווירית. מערכת הבקרה 
האווירית חובלה. דיווחי חדשות מצביעים על 
כך שעובדי מנהל התעופה הפהרלי (64/4) 
התלוננו כי מסכי המכ"ם שלהם קפאו, ומירע 
על המטוסים (כמו גובה הטיסה) התחלף. הדבר 
גרם לסדרה של כמעט התנגשויות בשמי כל 
המרינות והתנגשות חזיתית אחת בין מטוסי 
נוסעים בסערת ברקים מעל מישיגן, שהביאה 


8 ביולי-2009 
(יום חמישי, 7 


קפטן אינטרנט 25.6.98 


למותם של כל הנוסעים ואנשי הצוותים. 
החשד הוא כי האלגוריתם למניעת 
התנגשויות, בתוכנית הבקרה האוטומטית. 
נתיבים וגבהים, נפגע. עדיין אין דיווחינ 
כיצר הם חיבלו בו. כמה אתרי זאפ פירסמו. - 
תיאוריות, חלקן די טובות. 
לפני כשעה קרקעה ארה"ב את כל הטיסות. 
המסחריות, עם מעט יוצאים מן הכלל. טיסות 
צבאיות נמשכות, המרכז של סוכנות ההגנה : 
למערכות מירע האחראי "להמשכיות 
המבצעים" נכנס לכוננות מסביב לשעון, 
למרות שלא נתגלתה כל פעילות אווירית 
עוינת. הם בכוננות לדבר הלאינכון, לעזאזלו 
נניח כי פורצים למערכות אוויר צבאיות וחלק. > 
מן המטוסים נושאים חימוש חי. אולי טילי 
אוויר"קרקע? בינתיים, הפסדים כלכליים 
מהקרקוע יצטברו למיליונים בכל יוםו: = = 
באינטרנט, הצעקה לנקמה ב"אנשים למען 
עולם חופשי" רועמת, אולם היא נבלעת על 
ידי הצעקות של המיעוט הקולני המגיח מתוך 
היער הסייברנטי: "אנחנו מקבלים את מה 
שמגיע לנוז". הסיפור על הילדה הקטנה 
שנפטרה כשנפסק החשמל בבית החולים בזמן 
הניתוח שלה זוכה להרבה דיו וזמן אוויר. 
במסר שהגיע ל-50 אלף קבוצות דיון 
מקבוצה הנקראת "יונת הג'יהאד" קיבלה 
הקבוצה אחריות על ההתקפה. מכיוון שחברי 
הקבוצה הם פלג סוני נידח, המתכחשים 
לשימוש בטכנולוגיה כלשהי, לא התייחסו 
לטענתם. פלגים איסלאמיים נוספים קיבלו 
גם הם אחריות, יחד עם פלג של לבנים 
עליונים וסינדיקט אנדוראן אנרכיסט. גם 
טענות אלה נדחו במהירות: לכולם חסרה 
החתימה הריגיטלית שהשאירו "אנשים למען 
עולם חופשי" בשני האתרים שנפרצו, 
התיאוריה הנתעבת ביותר בהבר זהותם של 
"אנשים למען עולם חופשי" הופיעה באתר 
זאפ שנקרא "תיאורטיקן זאפ". היא טוענת כל 
כל העניין הוא מזימה של הוליווד לייצר- 
סרטים אחרי שנתיים איטיות מאוד. העוברה 
כי אחת ההורעות הראשונות של ההכרזה 
התפרסמה באתר הדיווח של הוליווד - אפילו. 
לפני שהיא הופיעה באתרי רשתות הטלוויזי 
- היא מה שגורמת לתומכים בתיאוריה == 
להתרגש. איוורס שם לב לכך קודם לפן אולם 
לא ידענו כיצר לפרש את העניין. 


שלחתי מסר נוסף למק'קיי, עם התוצאות של 
האנליזה האחרונה שלנו. נפילת רשת החשמל 
נגרמה מרחוק, והתוקפים הותירו טביעות 
נעליים דומות לאלה של מי שפירסם את 
ההורעות של "אנשים למען עולם חופשי" 
באינטרנט. קוני אומרת ש"אנשים למען עולם 
חופשי" בוודאי קירהו את פצצות הלוגיקה 
שלהם באמצעות חתימותיהם המוצפנות - 
כדרך להוכית כי הן מגיעות מהם. היא מנסה 
להשיג את הרישומים מהאף"בי-איי, 

קיבלתי שיחת טלפון ממזכירתו של מק'קיי 
להגיע מיר לוואשינגטון. הוא מחזיר אותי 
לשמש כעוזר בצוות שלו. אני אשתתף 
בפגישות של הוועדה. בחזרה לפנטגון. כאילו 
ההיסטוריה שלי איתם מעולם לא קרתה. 

התיאוריה האחרונה להיום, באדיבות אחר 
מאתרי הזאפ: "חזית הישועה האיסלאמית" 
באלג'יריה מנסה להאשים את צרפת (מה 
שמסביר את תאריך יום הבסטיליה) בהתקפות: 
כאמצעי להדיח את פאריס מהתמיכה שלה 
בשלטון זרואל הערוך לקרב באלג'יר. 


הפנטגון. מצב היכון מלא לזאפ מס 2 ממשיךו 
שוב, הם מתמקדים בלי צורך במרכיבים 
"קריטיים" או "חיונים מינימליים". זו היתה 


הגישה האסטרטגית בתקופה הגרעינית. 

בפגישה היום של ומחזסי)א הצבעתי על 
העוברה כי כאשר הווערה שמינה הנשיא 
באוקטובר 97' בנושא הגנה על תשתיות 
קריטיות פירסמה את הרוח שלה בעניין 
סייבר-טרור, ההימנעות מנושא ההצפנה 
החזקה -- וההתעקשות כי לממשלה תהיה 
גישה למפתחות הצפנה של חברות - הובילו 
לפגיעויות אמריקאיות רכות. 

בוב סטיבנסון, עמית לשעבר שאני מעריך, 
ואני ערים מאז ארבע בבוקר, בניסיון להגיע 
להערכה על פיתוח הגנות נקורתיות של 
צמתים במערכות הכלכלה, השלטון 
והתחבורה. התשובה: שבועות רבים. עכשיו 
מק'קיי אומר "לא מספיק טוב". 

בינתיים, "אנשים למען עולם חופשי" קרא 
ל"הפסקה" של 72 שעות כרי "לתת לממשלת 
ארה"ב זמן להרהר". הנשיאה ממשיכה 
להתעקש. גרף של עְג00ד .05 מציין כי, 
במקום שרעת הקהל "תתאחד סביב הרגל", 
כצפוי, התמיכה בנשיאה סופגת מכות. 
התמיכה בה ירדה בשיעור 20% בארבעה ימים. 

כצפוי, פלג ההולך וגדל מאמין כי "אנשים 
למען עולם חופשי" היא תרמית של הממשלה, 
מזימה שנועדה לאפשר לארה"ב להכריז על 
משטר צבאי ולהקים מדינת משטרה כדי 
לאפשר לנשיאה להפוך לדיקטטורית. כל 
הקשקושים הרגילים. 

האינטרנט נותר מקום חם של פעילויות. 
אתרי זאפ מלאים בדיווחים של "חבר'ה 
טובים" המנסים להשיג גישה אלקטרונית 
לאתרים המותקפים כרי לאסוף מירע בשביל 
החקירות הפרטיות שלהם. הדבר העיקרי שהם 
עושים הוא להגביר את הבלבול. אך לגבי 
רבים מאותם "חבר'ה טובים" תוהו ובוהו הוא 
חיובי. הנשיאה הבטיחה שכל "ההאקרים 
המתנרבים" יואשמו בהפרעה לעשיית צדק. 
היא גם אישרה שוב שארה"ב לא תיכנע 
לאיומים של "אנשים למען עולם חופשי". 


0 


/יום ראשון, 5 0 


ההפוגה בהתקפות נותנת לנו זמן לצפות 
מטרות אפשריות. מערכת החשמל נמצאת 


7 ו 


במצב כוננות מרבית, ומערכות 5640 
(רכישת מידע ובקרה) לנפט וגז טבעי הועמדו 
גם הן במצב הכן. טיסות מסחריות ממשיכות 
להיות מקורקעות, מערכת הבקרה האווירית 
פשוט הועמרה -/ ע של חדירה, לשמור 
מפני החדרת מוקשיט ווירוסים "רדומים" 
שיוכלו להיות מופעלים מאוחר יותר. 
המגזרים הכלכליים היו במצב הכוננות 
הגבוה ביותר והשווקים היו עצבניים מאוד, 


-21-בו1ל-39 28--הההה----, 


0.45/ 


/ 


- 


מפעל כימיקלים ממוחשב התפוצץ זה עתה 
בדטרויט. הפיצוץ הרס את.מרבית מזרת 
דטרויט. אני מנסה למצוא מידע נוסף. אין. 
אחותי מתגוררת בדטרויט. אינני מצליח 
להשיג אותה בטלפון, הקווים תפוסים. 
"אמרתי לך" זו נחמה קרה. 


ל 


1 


חזרה במונטריי. אני מרגיש פחות אימפוטנט 
במעברה. אנחנו עוברים על קצה חוט שניתן 
על ידי החיישנים של חתימות המיקום, 
שקישרו בין מידע מלוויינים ותחנות קרקע 
בניסיון לבצע טריאנגולציה של נקודת המקור 
הפיסית של התקפות מסוימות. ניסיונות אלה 
הצליחו רק חלקית, משום שמערכת ה1.887 
יכולה לעבור רק כש"אנשים למען עולם 
חופשי" משתמשים בקווי טלפון בינלאומיים 
או בקישורי רריו, והיא תפקרה הרבה יותר 
מהר במקרה האחרון. 

אנליזת 1.55 הצביעה על כך שהתקפה 
אחת הגיעה מאתר בקולומביה, אחרת ממקום 
כלשהו בחוף המזרחי של סין; ויש לנו גם את 
התיאוריה שלנו בעניין הספינה בחוף קליפור- 
ניה. מרכז פיקור צף, תמיד בתנועה, בלתי 
אפשרי למצוא אותו אלא אם כן יתמזל מזלד 
נה 

אולם נראה כי כעת יש לנו תוכנות טובות 
יותר כדי להגן על מרבית רשתות החשמל. 
עריין לא שמעתי מלורי. אני מודאג, 


5. 


ל כ 


/יום שני, 09.09 / 


זה תמיר היה שם, בחלק האחורי וחי. 
מלחמת סייברספייס. כעת היא במ6.4ז 
במוחותיהם של יותר ויותר אנשים. פרקי 
אצבעותיה של קוני היו לבנים כשהיא הקישה 
על המקלרת, עושה טעויות דפוס רבות בזמן 
ששלחה שאלות בנושא; איוורס צלצל 
בוויראודפון (במתקן הזה יש אחר) | /קף 
פניקה. הם צעירים, ולא טובים כל כך 
בהסתרת הפחרים שלהם; האם זה יכול להוביל 
למלחמת עולם שלישית? 

סין מכחישה הכל. ראש הממשלה אומר, "זו 
איננה המלחמה של האנשים". ער כמה 
האמריקאים ייתפסו לפניקה, ויאשימו את סין 
(מעצמה גרעינית) כמי שעומרת מאחורי 
ההתקפה? זה כבר לא רק הזאפ. בעיתונים 
מקוונים מופיעות תמונות דיגיטליות יפות 
של מסכי מחשב עם ענני פטרייה... 


- 


זאפ חרש. צינור הנפט החוצה את אלסקה 
התפוצץ. הריווחים על הנזקים מקוטעים אך 
מבט ממסוק על המתרחש מציג תמונה לא 
טובה. האם אנו מניחים כי זוהי מלחמת 
סייברספייס כשמרובר רק בצירוף מקרים? אין 
לנו מזל כזה. נראה כי נשתלו וירוסים 
במערכות ממוחשבות להתרעה על נזילות. 


9 בוול 2002------כ- 


₪ 17.35 ( 


הלילה היו החרשות המוזרות ביותר. שני 
תלמידי קולג' נורו למוות על ירי "שוטרים 
מתנדבים" משום שהציגו עצמם כאילו היו 
חברי "אנשים למען עולם חופשי". היסטריה 
הרגה שני ילדים, מה שמביא אותי לאיוורס. 
זה מפחיר. איוורס ניסה לפגוש אותי היום 
אחר הצהריים, ונעצר. נראה כי סריקת העין 
שלו העלתה הרשעה על פריצה לא חוקית 


המומחים לאבטחה מקוונת התמקדו במאפיינים 
הטכניים של החדירה. מנהלי האתרים, מבוישים, 
הודו בי אין להם שמץ של מושג כוצד היח אפשר 
לבצץ חדירה כה רחבהיי 


למחשבים לפני שש שנים, כשהיה בן 18. הוא ‏ > 


הצליח להסתיר זאת מהצי אך לא מהמשררד 
לענייני פנים. אז שני בחורים מהמשרך = = = 
לענייני פנים חוקרים אותי. יש לי הרגשה 


שהם חושבים שאולי אני חבר ב"אנשים למען ‏ = 


עולם חופשי" בגלל ההיכרות שלי עם איוורס. 

לפחות ניתנה לי אפשרות לצלצל 
למק'קיי, והוא הורה להם לחרדול. והוא גם 
שיחרר את איוורס. איוורס, וככל הנראה גם 
אני, נמצאים תחת מעקב. קוני אומרת 
שעוקבים אחריה. בימים אלה אינני יכול לומר 
"אולי היא סתם פרנואידית". 

סטיבנסון טוען שהודות למערכת הבקרה 
המוגברת שהקמנו כבר יש לו נשק מכוון אל 
התוקפים. אולי אינני האויב אחרי הכל. עריין 
לא שמעתי מלורי. איני רוצה לנסוע לאזור, 
לראות אותו בעצמי. קווי הטלפון מתחברים 
ומתנתקים, מתחכרים ומתנתקים. אם היא 
בחיים היא בוודאי מנסה לצלצל, 

החלטתי לעבור לוואשינגטון הבירה 
לתקופה הקרובה. אורז הלילה. 


.3 -ביולי- 2009- | 

/יום שלישי, 10.08 ) 
הנזק הסביבתי הראשוני של הנזילה הוערך 
במיליארר עד שני מיליארד דולר. זה כמו 
לפצוע אהם ואחר כך להשתין עליו. 

התוקפים החרירו וירוס למערכת שמבקרת 
את זרימת הנפט בצינור. הווירוס תקף וניטרל 
את מערכת ההתרעה על נזילות ובכך לא 
איפשר למערכת להבחין בלחץ הנפט הגדול 
שנגרם כתוצאה מסהרה של פקוהות להגכרת 
קצב הזרימה בתחנות שאיבה הבות בו בזמן. 
החרשות הטובות הן שהצוות שלנו מצא 

את מיקומם המדויק של שני אתרים תוקפים! 
אחר באזור קולומביה, השני באחר מאיי 
ספראטלי (ע1גזק5) הקהובים לחוף של סין, 
המורכבים בעיקר משוניות וכמה מבנים על 
גבי עמודים. חדשות רעות: הכני זונות ניידים 
מאוד. אם רק נצליח לנוע יותר מהר מהם... 
מק'קיי אמר לי ששתי פלוגות של אנשי 
קומנדו יובילו את ההרך לאתר הקולומביאני, 


המשך בעמוד הבא 


ב 


1 


3 


יום רביעי, 


המשך מעמור קורם 


בעוד שיחירה של הצי תתקוף באיי ספראטלי. 


גרף חדש של עג0טד' /05: הציון של / 


הנשיאה נמוך יותר מהמורל בשוברת קרח 
שנגמר לה הרלק. אין פלא שהיא הורתה על 
התקיפות. בינתיים היא קראה להטיל סגר על 
נמליה של סין. צעד אחר קרוב יותר למלחמה. 


4 מוולו-2002----=>---------, 
ו 


איזה יום! הנה מה שקרה, למרות שמרבית 
האירועים לא יגיעו לחדשות הלילה. המבצעים 
"פטיש נפחים" ו"כידון" יצאו לדרך מוקדם 
יותר היום, במרחק של חצי כדור הארץ זה מזה. 
בתדריך שהצצתי בו דווח כי שני כוחות 
התקיפה האמריקאיים היו "חבילות" גדולות, 
שררשו הרבה סיוע קרבי ותחבורתי, וכל זה 
הקל על זיהויים כשנעו לתקיפה. 

אכן, נראה כי ציפו לאחת ההתקפות. הכוח 
של "פטיש נפחים" מצא בסיס מבצעים נטוש, 
אחרי שנלחם במכונת ירייה שנשלטה באופן 
אלחוטי ובמערכת הגנה של מרגמות (רעיון יפה 
וממומן היטב). כשאנשי הקומנדו הגיעו למרכז 
השליטה, המתקן פוצץ מרחוק, והרג עשרות. 
ממשלת קולומביה מחתה על הפלישה. הסנטור 
טראמבל אמר, "אתם יורעים מה? ממשלת כסף 
הקוקאין הקולומביאנית יכולה לקפוץ". 

בזמן שקבוצת התקיפה השנייה היתה בדרכה 
הסופית לאתר בספראטלי, הספינה האמפיבית 
של הצי שהוביל את צוות הקומנדו נפגעה על 
ידי מוקש בשלט רחוק שהרס את גב הספינה. 


תלמיד / סטודנט, 


מבצע "כידון" המשיך בכל מקרה, ושלושה 
הליקופטרים עמוסים בלוחמי הצי המריאו 
מספינת התקיפה הפגועה ופשטו על השונית. 
הפעם, הם מצאו מרכז שליטה מאויש וככל 
הנראה תפסו את האויב בהפתעה גמורה. אחרי 
קרב קצר ואכזרי, בו נהרגו 20 איש, תפסו 
המארינס ארבעה שבויים. אני מקווה שהבחורים 
האלה אינם פתיונות. היכן לורי? 


-5-בוולו-2009=-------, 


(ידום חמישי, -9. - 5 1 


הנשיאה שוב דיברה אל העם, הפעם היא 
התאבלה על אובדן של מספר כה גדול של 
אנשי קומנדו של הצבא והמארינס: "פעם 
נוספת, הרובים האמיצים של אמריקה מגינים 
עליה. והם ימשיכו להילחם למען מטרותינו עד 
לניצחון. אויבינו נלחמים מן הצללים הרשעים. 
הם חייבים להפסיר לבסוף במלחמה הזאת, והם 


היתה זו הודעה מוקלטת מ"טאלוס", שהציג את 
עצמו כדובר של "אנשים למען עולם חופשי". 
בהתחלה, דיבר טאלוס באופן לא ענייני. אכל 
לאט לאט הוא הבהיר את עצמו: "אנשים למען 
עולם חופשי' ספגו מכה עקב אובדן גיבוריהם, 
אולם דמם יכול רק לקדש את מטרתינו. 
התקפה סופית תבוא כשכוחותינו, רבים כגרגרי 
החול במדבר, יוכלו להתקבץ למכה הסופית". 

זאפ! מקורות של האקרים אישרו "מעבר לכל 
ספק" שהיתה מעורבות רוסית כלשהי ב"אנשים 
למען עולם חופשי". הטענה הספציפית היתה 
שהרוסים השתמשו בקרטל קאלי הקולומביאני 
כגוף שלישי מייצג כדי לאפשר להם איזו 
יכולת הכחשה. הקו הרשמי של ממשלת ארה"ב: 
ראיות הקושרות את רוסיה למלחמת 
הסייברספייס הן נסיבתיות בלבד ויש לשקול 
אותן לאור ההכחשות החוזרות ונשנות של 
רוסיה והצעותיה לעזור בתפיסת אנשי "אנשים 
למען עולם חופשי". אבל אנחנו עשויים להיות 
בדרך למלחמת עולם שלישית, לעזאזל. 


ההיסטריה הרגה שני תלמודי 
קולג', שנורו על ידי ישוטרים מתנדבים" 
משום שהציגו את עצמם כאילו הוו חברי 


יאנשים למען עולם חופשי". ציד 
המכשפות החל. זה מפחיד 


ייעלמו - יישכחו - מעל פני האדמה". 
שום מידה של לשון צחה לא יכולה לשנות 


את העובדה ששיעור שביעות הרצון מן הנשיאה / 
עומד על 12%. היא במצב גרוע . דבר אחר טוב: ' 


נראה כי התקיפות האמריקאיות לא העלו דבר 
המצביע לעבר הסינים. 

אולם\' זרוע הררמטי ביותר היום/היה 
מסירת וז בקאבול על ידי ילד רחוב חסר 
שם לכתבת הסי-אן-אן, כריסטיאן אמאנפור. 


רד 


אינטרנט 


ועוד... 


המדריך השלם 
לאקסס 97 
3 עמ' - 159 ש"ח 


3/] אכשיו [קב]ת 


לספריי ר;בערועש.ב רהב 
7 


המדריך השלם לחומרה 
של המחשב האישי 
8 עמ' - 249 ש"ח 


בוקום 


מהשנים 
אינטרנט: 


רצי ופד 498 
ב בלו 


הו 


המדריך השלם 
ל-4 .וואדרן 
1 עמ'- 159 ש"ח 


ק4/]6 אפור6 


קראיכו ביותנר 


77 7 00-33-65 
או פקסס: 03-5746513 


[ו,05.060ס10.ץ\שש//:100! * דואר אלקטרוני: |[.100056910005.00 


חלונות 95 
לילדים / בצבע מלא 
0 עמ'- 79 ש"ח 


בוול לכו | 


שבת, 07.86 


מאמצינו לעבד את הנתונים הניבו הוכחות 
רבות כי רוסיה וסין הדות בהתקפות, 
והשתמשו בקרטל קאלי ובארגוני הפשע המאור 
רגן באסיה כשליחים. כן, הסינים שוב בתמונה. 
המירע שהתקבל מהשבויים 
בספראטלי, כולם מלזים 
ממוצא סיני, מתאים לאנלי- 
זות 60 ) של המירע. 

השמועה היא ששבויי 
ספראטלי נחקרו בשיטות 
המתקדמות ביותר. הרך נח- 
מדה לומר שטיגנו את מוחר" 
תיהם ומי יודע מה עוד. 
הצהרות שהם נתגו אישרו 
שהם נלחמו בשביל האיחוד 
הסיניירוסי. הגנרל וורילנד 
הציע את הלאזיתואר: תקי- 
פה גרעינית נגד מטרה סו- 
בייטית, כאזהרה. הם ייסוגו 
אחרי זה, טען. 

מק'קיי ואני הבטנו בו 
באימה, אימה שרק גדלה 
כשראינו כיצר האחרים 
התייחסו להצעה ברצינות. 
מהנהנים בשקט. 

למרבה.המזל הנשיאה 
רק נאנחה בסלידה ואמרה: 
"אתה מחפש חביות של חו- 
מרי נפץ להשליך לתוכן 
את הסיגריות שלך, ווריל- 
נד?". "הבה נבעט להם בא- 
חוריים בשביל הסטירה 
שלהם", אמר מק'קיי, "אך 
נעשה זאת בשיטות של 
מק 

כולם הביטו בי. ראש 
נאס"א בעיניים מכווצות. 
עריין חשרו בי ורק 
התעקשותה של הנשיאה 
השאירה אותי בתוך המעגל. 
"אנחנו יכולים להגיב 
במלחמת סייברספיייס כנגד 
מלחמת סייברספייס...", 
אמרתי. 

הנשיאה אמרה, "אולי", 
והתחילה לדבר על סנק" 
ציות. מק'קיי ואני סיכמנו 
להרכיב תוכנית למלחמת 
-סייברספייס. שרי הפנים 


עיצוב: מיכל כזרי 


/ 145 


והתגנה-עורחר-אותגה יייידיזיזיי. 


אישרה את התוכנית, למרות ההכחשות. 
הנמשכות של רוסיה וסין בדבר השתתפות 
כלשהי בהתקפות על ארה"ב. בינתיים, אזרחים 
אמריקאים מתחברים לרשת כדי לשוחח עם > 
אזרחים סינים ורוסים באמצעות דואר 
אלקטרוני, ועם אזרחים שאיגם ברשת באמצעות 
פקסימיליה, ומעודדים אותם למחות נגד 
"המלחמה הקרירה" של ממשלותיהם נגד. 
ארה"ב. 

נרהמתי לראות עד כמה הצבא מסתמך על | 
אתרי הזאפ בשביל המודיעין, כפי שציינתי 
קודם לכן, לעתים קרובות הם משיגים את 
המירע הטוב ביותר ראשונים. בררך כלל % 
המודיעין הצבאי רק מאשר עוברה. היו לי 25 5" 
גולשים במשרה מלאה שקראו את כל האתרים. 
הייתי במסררון בדרכי לחדר המחשבים 
כששמעתי את שר הפנים צועק על סגנו כי 
הרעיון שאזרחים פרטיים ינסו להביא לסיום 
המלחמה עלול "רק להררר מצב הזקוק רק 
לרחיפה קטנה כדי ליפול לתהום הגרעין". 

.רציתי מאוד לומר שהוא מקשקש שטויות, אבל 

זה לא חשוב: לו ולממשלה אין שליטה ממשית 

על האינטרנט, וזה כוחה של הרשת. 


.21 בוולי 2009---- 


צבא ארה"ב מתכונן בקדחתניות להתקפת הנגד 
שלו, מבצע "סייבר-לורד". לתוכנית יש 7 
מרכיבים גלויים וכאלה שאפשר להכחיש אותם, >" 
באופן גלוי, היא מסתמכת על צוותים מהירים" 
של כוחות מיוחרים של שמונה ער עשרה =" 
חיילים שיתקפו וישמידו פיסית צמתים ידועים > 
של תוקפים בכל מקום מחוץ לסין ורוסיה. אני - 
טענתי שפחות זה יותר. ככל שהיחידות קטנות , , 
יותר כך נוכל לשלוח יותר צוותים 7 |" 

בהתבסס על נתונים שלוקטו מההתקפות- 
הקודמות, מאתרי זאפ, ומהתקיפה על אי" 
ספראטלי, המודיעין האמריקאי יכול למצוא את . 
המיקום הפיסי של :13 מרכזים מבצעיים ברשת 
התקיפה של "אנשים למען עולם חופשי". כולם -. 
נמצאים מחוץ לרוסיה וסין, כולם ייפגעו 
בשעות הפתיחה של התקפת הנגר. ו 

הנשיאה אישרה לבסוף התקפות מירע , 
נגדיות. התקפות אלה יוכחשו, כדי לשמור על [ 
חלק זה של המלחמה "קריר", אולם היא קיוותה - 
כי מבצע "סערה דיגיטלית" יהיה כה נזעם - > : 
ובעל כאלה תוצאות - ש"אנשים למען עולם 
חופשי" ירגישו במהרה מחויבים לקרוא להפסקה 
במלחמת הטייברספייס. 

בניגוד לקצב המכוון של התקפות "אנשים. ‏ | 
למען עולם חופשי" על ארה"ב, הגישה : 
האמריקאית למלחמת סייברספייס תהיה קצב 
מהיר ומלחמה רחבה, גישה שההיסטוריון ראסל 
וויגלי תיאר כ"דרך האמריקאית למלחמה". 

ב"1 באוגוסט תתחיל התקפת הנגד.. > 


.1-באוגוסט-2002-----, 
/יורם חמישי, 0 [ \ 


התקפת הנגד 


9 


לכולנו יש ספקות לגבי התקפת הנגד. היא 
עלולה להוביל לחילופי אש גרעיניים (לאו 
רווקא מתוכננים, תמיד יהיה איזה איריוט 
שיסכים ללחוץ על הכפתור). אבליברּור כי 
איננו יכולים פשוט לשבת כאן ולתת להם 
להקיז את דמנו ער מוות. מסילת ברזל פה, עיר 
שם, אולי כמה מטוסי נוסעים, ער שכל 
הכלכלה שלנו תקרוס ואז... אז אולי אנחנר > 
נתמודר עם חוסר יציבות. הפיכה צבאית, 
בסגנון אמריקאי. 

מאוחר מרי לספקות. מבצע "סייבר-לורר" 
החל הבוקר בתקיפות של כוחות מיוחדים של 
צבא ארה"ב יחד עם תקיפות מירע חשאיות 
שגרמו לקריסת מערכות החשמל של רוסיה 
וסין. הזרימה בצינורות של שתי המדינות 
הופרעה, למרות שהאתר היומי של "גואנג זו" 
מדווח כי הם הצליחו להימנע מאסון סביבתי 


7 -55-5-6000------ - המשך.בעמזה הבא. \ | 


בלל תענטיות והנטקעות בע"מ 


ו 


5דאםוד5ם/שאז! סצוא םא דפטסצוו ]61 


ספר ההיי 


7 


5 ץורח 


המדריך לתעשיית ההיי טק. 


רשימת קרנות הון סיכון, גופי השקעה ונותני שירותים לתעשית ההיי טק בישראל: 


קרגות הון סיכון 


1) אומגה 


--2) אופיר 


3) אקליפטוס 

4) פולריס 

5) ניצנים 

6) מרתון 

7) תעוזה 

8 אגטק 

9) אייפקס לאומי 
0) איי.אר.סי 
דד) ג'ימיני 

2) גנסיס פרטנרס 
3) גולדן וינגס 
4) דפטה ישראל 
5) הג'ניוס 

6) וולדן 

לר) וקטורי 

8) ורטקס 

9) וריטס 

0) טמפלטון 
1) יוזמה 

2) יורופאונד 
3) ישראטק 
4) מדיקה 

5) מדמקס 

6) מהלכים 

7) מופת 

8) מילניום 

9) מרתון 

0) מרקטור 

1) ניורון 

2) ניצנים 

3 סולומון 

4) סטאר 

5) סידר 

6) יזראלי סיד פרנטר 
7) ג'י.וי.פי 

8) פורמולה ונצ'ר 
9) פולריס 

0) פמוט 

1) פריסקופ 
2) פרפטום 

3) קומסור 


בנקים: בנק מזרחי 


4) קרדן טכנולוגיות 
5) מזנין 


חברות השקעה 


1) אאורה 


= 2) אגם 3000 


3 אדוונטק 

4) מדיסון טק 

5) אדשה 

6) אוורגרין 

7) אופיר 

8) איזון אחזקות 

9) איי, טי איי 

0) אינונטק 

1) אינטקס 

2) אינטרפייס 

3) איתמר 

4) איי.בי.אס פלד קונסליישן 
5) אלרון . 

6) אמפ"ל % 

7ר) אסטרה 

8) אקססנט(ברודוויו) 
9) ג'נסיס 

0) יו.אמ.איי 

21) ג'רוזלם ג( (9? 

2) גולדקל 

3) גורן קפיטל 

4) גיזה 

5) די.זד ישראל 

6) די.סי.אל 

7) דיסק 

8) דיסקונט קידום עסקים 
9) דלק השקעות 

0) דנבאר טכנולוגיות 
31) הראל הרץ 

2) זנקס 

3) טכנולפלסט השקעות 
4) טלוס 

5) ילר 

6) יוניסייקל 

7) ישאל 

8) כור טכנולוגיות 

9) כלל הון סיכון 

0) כלל תעשיות אלקטרוניקה 


41) כללית 

2) לאומי ושות' 
3) נורטק 

4) סוליד 

5) ארגוטק 

6) סאן סטון 
7) פוקוס קפיטל גרופ 
8) פורסייט 

9) רון בארי 

0) קורקס 

51) רמות שכטר 
2) רוזבאד מדיקל 
3) שירת 

4) שלדור 

5) תמיר פישמן 


משרדי עו"ד ועורכני פטנטים 
1)אפרתי גלילי 
2) טלי איתן 


3) יגאל ארנון ₪ 


רואי חשובון 
1) ברייטמן. בר"לב. פרידמן 
2) ליובושיץ קסירר 


3) קוסט לב ארי (6 


יעוץ אסטרטגי ושיווק בינלאותי 
1) אביומדיקה יעוץ 

2) פרייס ווטרהאוס 

3) ה.קיי 

4) האפט רפואה 

5) טריאנגל 

6) יזראל טכנולוג'י פרנטנר 

7) קיו.אקס.איי 


חתתים ובנקי השוקעות 
ד) קואן 

2) גולדמן זקס 

3) ליהמן ברודר 

4) סולומון סמיט ברני 

5) רוברטסון סטיבנס 

6) נידהם 

7) ג'וספטל 

8 בר סטרנס 


נותני שירותים 
, הבנק הבינלאומי 8 חבהות ביטוח: מגדל 8 נדלין 
טלפונים סלולריים: פרטנר 8 שילוח בינ"ל: קורייר נטוורק ₪ ליסינג לרכב: אלבר 8 ניהול נדל" 


1) אופק לעולה 

2) אופקים טכנולוגיות 
3) איי.אי.סי 

4) גולן 

5) גת מרכז טכנולוגי 
6) טכניון 

7) היי טק יזמות 

8 חמניה 

9) יזמות 

0) כנרתת 

זד) מטע 

2) מיטב לטפוח יזמות 
3) משגב 

4) עם שב 

5) רד רמות 


משקיונים פרטיים הדולים 
ד) אחים ליבנת | 
2) אחים כדורי 


1 
= 5) לו פל-שלמה בן: 


6) בני שטטיימינץ 


חברות היי טק 
1) איסיאיי 
2) טלרד השקעות 


3 אינטל 


4) אל אופ 

5) אפליקום 

6) גילת 

7) מוטורולה ישרהאל 


גופים מוסדים וחצי מוסדיים. 
1)איסרד 

2)המדען הראשל 

3)ישום 

4)מסר 

5)מגנ"ט 

66מט"י מופ 

7וקרן בירד 

8קרן ישראל קנדה 


להיי טק: אזורים 
|: מאן נכסים 8 הדרכה: מכון סלע 


עיצוב וריהוט משרדי: פיניש ₪ ספקי אינטרנט: אקטקום ₪ מחשבים: יוניטק 8 תקשורת בינ"ל: ברק 


אם חברתך אינה 


* **אבא שלחו אלי טופס למילוי פרטים 


שם חברה 


מופיעה או ברצונך לעדכן או לקבל פרטים נוספים א 
או טלפן ל: 03-5752073 לספר ההיי טק הישראלי 


נא שלח ספח זה 


45 9ב 


/ 


משסטי 


2 שלקבמטסצוק מכ הור 7 2 ה לאוש 


ו וו הל 


990 5 
ו ₪ 


המשך מעמוד קודם 


כולל עקב הפעולות ההירואיות של פועל 
שביצע סגירה ידנית של חלק שלם ממערך 
הצינורות, ואחר כך טבע בגל נפט שכבר פרץ 
החוצה. 

ההתקפה האמריקאית כללה גם סייבר- 
תקיפות במגזרים הכלכליים של רוסיה ושל 
סין, שגרמו לתוהו ובוהו שלם בשניהם. בכל 
המקרים, נעשה שימוש בצורות מפותחות של 
"תולעת מוריס", בהצלחה גרולה. כלי התקפי 
מסוים זה, המאופיין בהעתקה אין"סופית ושידור 
של קוד לא הגיוני, הרס כמויות עצומות של 
מירע במחשבי המיין"פריים הרוסים הישנים 
מסוג יוניקס שעדיין נמצאים בשימוש. 

מערכות התחבורה, הכלכלה והשלטון של 
רוסיה וסין נפלו, דבר שגרם נזק כלכלי אריר, 
ודיווחי מודיעין ראשוניים צופים כי מספר 
הקורבנות בנפש אף חמור יותר מזה שסבלה 
ארה"ב בשלב הפתיחה של הסכטוך. 

אני כל הזמן אומר לעצמי: הם התחילו בכך, 
הם התחילו בכך... 


-1 באוגוסט 2002 


2. 


מתקפות הסייבר על ארה"ב התחדשו, והן 
מכוונות כלפי המגזר הכלכלי. זהו האזור הכי 
מוגן בספירת המידע של ארה"ב, כל תוקף הופך 
במהירות למטרה של הכוחות המיוחדים. 

סוף סוף דיברתי עם אחותי. היא בסדר! 
הפינוי בדטרויט היה נוראי - כנראה מהומות, 
אוטובוסים צבאיים נאלצו לפרוץ מחסום של 
בוזזים. מוזר שלא שמענו על זה. אבל יש כל 
כך הרבה חדשות אחרות בימים אלה. 


2 באוגוסט-2002-----=, 


/יום שישי, 1 0 


ישבתי בקפיטריה של הפנטגון ועיינתי ברוחות 
הנזקים מן ההתקפות האחרונות, כשנדמה היה 
לי כי הרצפה תחת רגלי החלה לקפץ. היו 
פיצוצים בחיבורי החוטים מתחת. באותו זמן, 
שמעתי בום עצום. האורות הבהבו לרגע לפני 
שמערכת החרום החלה לפעול. זהו, חשבתי 
לעצמי: עברנו לשלב גרעיני. 

רצתי לתוך המסדרון, כשם שעשו שאר 
הסועדים. חיילים חמושים צעקו לכולם לררת 
למקלט דרך חדר המדרגות. רצתי למשררי 
לקחת את המחשב הנייר שלי ורצתי עם כולם 
למטה. 

לא היו פיצוצים משניים. לפי השמועה אין 
מדובר בהתקפה גרעינית. זו היתה מעין פצצת 
יאם. תחשבו על פיצוץ אדיר של מיקרו 
הפועל בדרגה הגבוהה ביותר. בחוץ יש תוהו 
ובוהו כולל. אנשים נשרפו, מכוניות נעצרו 
באמצע הרחוב - האלקטרוניקה הלכה - 
וחוסמות אמבולנסים ומכוניות משטרה. אינני 
יכול אפילו לדבר על זה. הם שלחו אותי לבית 
החולים להיבדק, רק כדי להיות בטוחים. נראה 
כי אני בסרר, 


.2 באוגוסט-2002-- 


46 


המחשב הנייד שלי הפסיק לעבוד (הוא בתחתית | 


רשימת הרדאגות שלי בשלב זה) ואני כותב על 

בלוק כתיבה היום. אכניס את הרשימות האלה 

לקובצי הגיבוי שלי כשאשיג מחשב חדש. 
מכיוון שכל האלקטרוניקה בבניין הפסיקה 


/ שבת, 18 


הנשיאה אמרה בי המלחמה תוכננה ונוהלה על ודי 
"ארגוני פשע טרנסילאומיים" רבים, בשיתוף עם כמח מדינות. 


"כמה בריוק, לא נדע לעולם", ציונה. חיא לא הזכירה 
דבר בנוגע לאדים רדיואקמיוויים 


לעבוד, לקח זמן עד שגילו כי פצצת גלי מיקרו 
עצומה פוצצה ליד הכניסה לפנטגון מצד הנהר. 
ה לטגן ציוד טלקומוניקציה, ואנשים 
הסמו/.ט לציוד. וזה מה שהיא עשתה. זה היה, 
כנראה, ניסיון לנטרל את חרר המלחמה של 
המידע של ארה"ב. אולם מלחמת הסייברספייס 
נוהלה עמוק מתחת לאדמה ורק כמה מערכות 
תקשורת הושמדו. שאר הפנטגון די זועזע. אלה 
שנפ(וק= זכי קשה היו האנשים במגרש החנייה 
ליד הכניסה. 


.3 באוגוסט- 9002--- 2 


לא היו הפצצות נוספות של אתרים אמריקאיים. 
בשום מקום. רבים רואים בכך הוכחה רוממת כי 
אנו אכן לוחמים מלחמת עולם שלישית נגד סין 
ורוסיה, ושאין להם את האומץ או הכישורים 
להמשיך בסוג כזה של מלחמה. אני חושב, שסין 
ורוסיה מתכננים לעלות שלב במלחמה. הם 
יורעים שלנשיאה שלנו יש ספקות. 

רוסיה וסין ממשיכות להכחיש מעורבות 
במלחמה, מצביעות באצבע מאשימה כלפי 
ארה"ב ומשמיעות איומים מעורפלים בדבר 
האפשרות של היררררות גרעינית. 

הנשיאה, שציון שביעות הרצון ממנה החל 
לטפס שוב למעלה, ניצבת איתנה, מנווטת את 
דרכה במשבר הגרעיני בקור רוח. היא מרגישה 
כי היא מנצחת במלחמה, ושאף אחר לא יהיה 
הראשון להכניס נשק גרעיני לתמונה. בניסיון 
לנטרל את המשבר, הנשיאה שוחחה בקו החם 
עם מוסקווה ובייג'ין, וציינה בסימפטיה נראית 
לעין לעמיתיה הרוסי והסיני, כי לארה"ב לא 
היה כל קשר להתקפות אלה. 

חבר המקורב אליה אמר לי כי היא אמרה: 
"כולנו קורבנות". מה עור היא יכלה להגיר? 


4 באוגוסט 2002 - | 
/יום ראשון, 16.18) 


ממש כשהיה נדמה כי המשבר הגרעיני חלף, 
ונראה היה כי שני המבצעים (הקרקעי 


. 52 5 
8 ו 


והסייברי) מתקרמים היטב, מאמצי המלחמה 
ספגו מכה כואבת - מבפנים. אופוזיציה 
פוליטית למריניות ֶַ"זָאה. 

ועדת המרענים ל יע סיפקה היום רלק 
נוסף לתנועת המחאה של אזרחי האינטהנט על 
ירי פרסום מירע בזאפ! שהוכית כי ארה"ב, 
למרות כל הכחשותיה הפומביות, אכן מנהלת 
מלחמת סייברספייס נגד הוסיה וסין. 

אני חייב להודות (! 24 ני מאוכזב עמוקות, 
ככל שאני מכבר את תישנון של אזרחי 
האינטרנט לאמת. ל"אאוטינג" של מלחמת 
הסייברספייס החשאית היתה השפעה בלתי 
מרגיעה בתוך שעות מספר., החרשות נמצאות 
בכל מקום, ואני מתכוון בכל מקום. הכותרת 
בזאפ!: הציבור דורש הפסקת האקינג מיידית! 

כפי שממהרים מגישי החרשות לציין, הרוב 
הגרול של האמריקאים אינם רוצים כל חלק 
במלחמה רחבה, המסכנת את הציבור. סקרים 
שנערכו היום מראים כי הם מתנגדים בתוקף 
למלחמה בלתי נראית שבה ההשפעות מורגשות 
מיר בבית, ומאיימות על התחבורה, הביטחון 
הכלכלי ועל חייהם. שביעות הרצון הציבורי 
מהנשיאה ממשיכה לצלול. יהיה קשה להמשיך, 


-2002-0918188-4---הה, 


וק 


\ 


הנשיאה, שחישלה את עצמה ללכת ער הסוף 
נגד הרוסים, הזרעזעה עמוקות מהמחאות . 
האלקטרוניות נגד המלחמה. העוברה כי 
אמריקאים גילו את המבצע החשאי זעזעה 
אותה. היא שאלה על המפגינים, "הם הוצים 
שתפרוץ מלחמה גלויה במקום זה? אלוהים, הם 
לא מבינים כי 'מלחמה קרירה' היא הדרך שבה 
יתנהלו הדברים בחור המירע - וזה טוב יותרו". 
בכל מקרה, הכתובת על הקיר ברורה: בקרוב 
נצטרך להפסיק את מבצע סייבר-לורר. 

החשש שלי הוא שאם ועהת המדענים תוציא 
אותנו ממלחמת הסייברספייס, הם עלולים 
לרחוף אותנו למלחמה גרעינית. לכן, אם אי 
פעם נשיג הוכחות, מעבר לכל ספק, לגבי 
הוהות של אויבינו, עלינו לעשות זאת עכשיו. 

מק'קיי היה אדמירל בצי, לכן טענתי את 


-5-בא!2009-0518------, | 
, /יום שני, 36 0 


-5 באוגוסט 002 


כ 


טענותי על ידי שימוש באנלוגיה 
הצפנים שעזרו לצור צוללות בי 


בתקווה שחבורת הזאבים תפטפט עם המ קר 
מספיק זמן כדי שהם יצליחו לפצח את צו 
האניגמה של הגרמנים. פירוש הרבר 
גם הקשיבו לזעקות לעזרה של השיירה/ 


שהקרב המייאש נפרש לנגד עיניהםן 


המלווים להפצצת הצוללות הנאציות. עסק 
מלוכלך, שהוא עניין רגיל במלחמה. 
באחר המבצעים הפי מסוכנים כ 


הגרעיגי בקניון דיאבלו (שנכחר משום'! 
בניסיונות רכים לחדור - 


כדי להגיע לזיהוי מלא. אינני רוצה לחשוב | 
עלול לקרות אם לא נפעל מספיק במהירות.. 


ו ל ד 0 ו 


₪ 
ההתקפה אכן הגיעה, שעתיים וחצי בלבר אחרי 
שהוההנו את רמת ההגנה. היאכוונה למערכת. 
הבקרה המרכזית של הכור באמצעות פצצת = 
לוגיקה מסיווית, או בכינויה הנפוץ טותסטין. = 
הרשנו לתוקף לחדור, מבלי לעכב בעדו. 8 
אופי ההתקפה הצביע על כך שההאקר בוצע 
לוגזאון למערכות הבקרה העיקריות על ידי . 6% 
חיפוש כוחני של סיסמאות. אחר כך, ברגע" " 
שהיה באון-ליין, חוא השתמש בזהותו של" עובד = 
מפעל, וכך ההאקר היה מוגבל רק על ירי . 
בקרות הגישה הרגילות שהעובדים עבדו תחו 
אפשהנו לו להמשיך ער שהגענו לזיהו" מוש 
עיכוב בנקיטת צעדים הגנתיים לפני חיסול" 
ההתקפה איפשר פיצוץ חלקי של" הפצצת ‏ - 
הלוגית, אולם לפחות נמנענו מתוצאות/ = > 
הרסניות מסיוויות שהיו נגרמות אם 0 
מתרחש פיצוץ ב של הפצצה., . 


רדיואקטיוויים במידה מוערית על פני שטח. = 
המאוכלס.כמעט במיליון אנשים. 

זה הכל, , 

רובם בוודאי לא ימותו מכך מיר. יותר 
מקרים של לוקמיה בקרב ילדים. זה הכל. זה 
הכל. אני ארים כוסית לכבוד "זה הכל". 


18.49 / 


המירע שהושג על ירי ההקרבה המכוונת בקניון. , 
דיאבלו סיפק מוריעין כמעט ודאי שרוסיה וסין. -- 
אינן עומדות מאחורי מלחמת הסייברספייס. 

בעור שקרטל קאלי וארגוני הפשע 
האסיאתים אכן השתתפו במלחמה, מיקום: 
המרכז שהשתמשו בו לתקיפת הכור היה 
בטריטוריית המריבה של רפובליקת אבקאז, 
משם, ניתוח תנועה אלקטרונית הראה כי 
מרבית התקשורת מאז תחילת המלחמה 
התנהלה עם... צפון קוריאה. המטורף שמנהל 
את צפון קוריאה שיחק איתנו משחק כפול, 

כשהמירע הזה הוצג בפני הנשיאה, היא = 
גילתה כי השבויים מספראטלי, אחרי חקירה - 
חוזרת, הודר כי הם נועדו להיות שבוייםן. 0 
הוראה לערב את רוסיה וסין. כמה זמן ידעו זאת ‏ 
גופי המודיעין? האם חלק מהם רצו ליצור 
סכסוך עם רוסיה וסין -- אף על פי שירעו, 
אולי, שהמקור היה בצפון קוריאה? האם אני 
צריך בכלל לכתוב זאת? 

תוכנית המלחמה הכוללת, לפי אחר 


השבויים, היתה לגרום לסכסוך משמעותי בין = 
המעצמות הגדולות, כדי לאפשר לארגונל   "‏ " 
הפשע לנצל "מלחמה קרירה" ארוכה כרי לבסס 
את שלטונם במסחר טרנסיפסיפי (החוקי 
והבלתי חוקי). כן, צפון קוריאה היתה שותפה 


ל 


/ 


ב 


כ 2 


כ 


האדזי קפטן אינטרנט 23.6.98 


מרצון, וכך גם מספר מדינות כמו וייטנאם, 
עיראק ולוב, ששנאו ופחדו מכל המעצמות 
הגדולות. לכן תוכננה מלחמת הסייברספייס 
במקור = כרי שהן יקומו זו על זו, "כמו זאבים 
משולהבים", אם להשתמש במלים של השבויים. 
לאחר מכן, העולם יהיה בטוח יותר, הצל המוטל 
על ירי המדינות הגדולות יקטן, אם לא ייעלם. 

הנשיאה הורתה על הפסקה מיידית של 
התקיפות נגד רוסיה וסין. היא שלחה מסר 
בצינורות דיפלומטיים כרי להתנצל באופן 
עקיף. באותו זמן, היא נתנה הוראה לבצע 
תקיפה של כוחות מיוחדים על מרכז התקיפה 
ברפובליקה של אבקאז. ההכנות לתקיפה 
למחרת החלו מיד. היא גם הורתה לכוחותינו 
בקוריאה להיכנס לכוננות מלחמה. 


6 באוגוסט 2002 > 


!/יום שלישי, 19.22. 


מבצע רולנד החל, ברפובליקה הפורשת של 
אבקאז, עם קבוצה משותפת הכוללת שתי 
מחלקות של "כלבי ים" (קומנדו ימי) וצוות אחד 
של כוחות מיוחדים. זה מסוג הדברים שהציבור 
אוהב: הדבר מתבצע בביטחה בחוץ לארץ, 
ביצוע חלק ונקי. רצח מחוץ לתחום הראייה, 
חוץ מאשר דרך מסכי הטלוויזיה. 

מרכז הפיקוד של האויב נתפס בהפתעה 
גמורה כמעט ולמרות שהמגינים היו רבים 
וחמושים היטב, התחנה נכבשה. 12 מחיילינו 
נהרגו, אולם שום תוכנית טלוויזיה אמריקאית 
או מייבש שיער או מקררים או רשתות 
אינטרנט לא נפגעו. אז זו הצלחה, לא כך? 

תגובות ראשוניות מרוסיה ומסין ציינו 
בבירור נכונות להוריר את המתח. אף אחת מהן 
לא רצתה מלחמה גרעינית, ואף אחת מהן לא 
היתה מסוגלת להילחם מלחמת סייברספייס 
אמיתית נגד ארה"ב. שתיהן העלו בקשות 
מצועפות בנוגע לסיוע אפשרי מארה"ב לבנייה 
מחרש אחרי המלחמה. 


.7 באוגוסט- 2002-- 


/יום הרביעי, 


מצפונה של הנשיאה, כך שמעתי, הציק להו 
היא הבטיחה סיוע לבנייה מחרש של תשתיות 
המירע של רוסיה וסין. אולם כל סיוע הותנה 
במתן עזרה בלכידת הפושעים והטרוריסטים 
הטרנס-לאומיים שליבו מלחמה זו, ותמיכה 
סינית ספציפית בהפעלת לחץ על צפון קוריאה 
לוותר על כלי הנשק שלה. 


1 8 


בנאום לאומה האמריקאית, ולעולם, קראה 
הנשיאה להפסקת אש מיירית. כוחות 
אמריקאיים המעורבים במבצע "סייבר-לורד" 
יפסיקו את פעילותם. היא אמרה לעם 
האמריקאי שמלחמת הסייברספייס הגדולה 
תוכננה ונוהלה על ידי "ארגוני פשע טרנס" 
לאומיים" רבים, בשיתוף עם כמה מדינות 
("כמה בריוק, אולי לא נדע עולם", ציינה). 
מעניין אותי מי כותב לה את החומר הזה. אולם 
היא הוסיפה כי "אנשים למען עולם חופשי" 
ספג מכה אנושה, ולכן למלחמת הסייברספייס 
הגדולה תהיה השפעה מועילה במלחמה בסמים, 
כעת כשהקרטלים נחלשו. 

היא סיימה את נאומה בהערה שרוסיה, סין 
ובעלי בריתנו החברים בנאט"ו "מחויבים כולם 
להביא להסרת האיום של מלחמת סייברספייס, 
פושעים וטרוריסטים". וכולם תומכים 
בסנקציות נגד קוריאה. היא לא הזכירה אדים 
רדיו"אקטיוויים. 

בזאפ! (שכעת מבקרים בו יותר מ-12 מיליון 
אנשים ביום וחברת טיים וורנר רכשה אותו), 
וערת מרעני המירע קירמה את נאום הנשיאה 
בביקורת נוקבת ודרשה כי היא תודה בכך 
שהיא פתחה במלחמה חשאית נגד רוסיה וסין. 
הנשיאה הכחישה את ההאשמות. 

בפגישה סודית בצהריים למדנו כי הנשיאה 
אישרה לפתוח במבצע א רת: תוכנית לחבלה 
ברשת המירע של אל היא אמורה 


לקזין איננורגט וורלד לוב ] 
בפוום השלישית ברציפוח: 


פא אפ 
| הו 
ורנ 
הירה 

בישדא ל 


בדוק והשווה: צלצל צכשיו! צכשיו! 
וו פר0"0: 46%6 -5%5 -03 
60 -8%6 -03 


הא' 
ו 


/יום חמישי, 


להיערך במשך חורשים ולגרום להפלת המשטר 
ולהוביל לאיחוד מחדש של חצי האי. 


.1 באוגוסט-2002-----, 


שבת, 


117 


לא התגלו כל התקפות של האויב במשך 
שבועות. "אנשים למען עולם חופשי" כמעט 
והצליחו להונות את המעצמות הגדולות 
ולדררר אותן למלחמה כוללת שבה הן היו 
עלולות להשמיר זו את זו. וככל שלמדנו כיצר 
ללכר את ההגנות שלנו ולשכלל את התקפות 
הנגר שלנו, גם הם בוודאי למדו טקטיקות 
חדשות - טקטיקות שהם ישתמשו בהן במוקהם 
או במאוחר נגדנו, בתקופה של יתרון מקסימלי. 


2 בספטמבר 2002 -- 


( 4 2 6 


מבצע "שרשרת" התגלה והובס - התוכנית 
פורסמה באתר זאפ! לפני כשבוע. באופן בלתי 
נמנע האירוע הקשה על המאמצים לפרק את 
צפון קוריאה מנשקה. 


9 בוני 9003 


(יום שני, 


0 14 05 


חודשים רבים חלפו ועריין אף אחר 
מהמתגוששים במלחמת הסייברספייס הגרולה 
לא הודה בתפקיר המלא שלו בה. כולנו רק 
קבוצה של ילדים עם עיני עגל, מושכים 
בכתפנו, "זה לא אני, אמא". 

ארה"ב הובילה את המאמצים, עם תמיכה 
הוסית וסינית, לאיסור בינלאומי הקורא לכל 
צר לא להיות הראשון להשתמש בכלי נשק 
בסייברספייס. אולם אני תוהה איזו משמטנת 
תהיה להתחייבות כזאת. וכמובן, לכל על 


)|. .תה 50!|.שצ 
האינטרנט הפה קר בישראל 20 


סוף העידן האנלוגי 
עכשיו זה סופי: מגזין "אינטרנט וורלד" 
בדק וקבע חד משפעית: זא 150 היא 
חברת האינטרנט המהירה בישראל. 


מלחמת מירע המאושר על ידי האו"ם תהיה אף = 
פחות השפעה על המרינות הפראיות,- 
הטרוריסטים ורשתות הפשע שחוללו את" 
מלחמת הסייברספייס הגדולה במקור. מרכז 
הפיקור ללוחמת מידע מודע לפניות של 
מדינות מובילות המבקשות את שירותיהם של 
אותם לוחמי סייבר אפלים. כולם רוצים לשכור 
את שירותיו של הבן זונה החזק ביותר בכלא. 
אבל לנו יש יותר חפיסות סיגריות להציע. 

אני הפכתי למיזנטרופ, ואני לא רוצה להיות 
ציני באופן עמוק לגבי אנשים. אני צריך מוצא. 
אני אסיר את מגיני העופרת מהמחשבים שלי 
ומראשי. היום, שלחתי מסר למק'קיי, והודעתי 
לו על החלטתי לחזור לבית הספר של הצי. 
סיימתי עם ציטוט מדרשתו החגיגית של צ'יף 
ג'וזף: "שמעני, לבי חולה ועצוב. מהיכן שהשמש 
עומרת כעת, לא אלחם עור לער". 


תאריך: ראשון, 17 בנובמבר 2003 22,05:42 


אל: קלוין טאקר 0810500002.0₪ 
מאת: "גרג לאנאם" (וסם.601031156מחחג1) 
נושא: האמת "האמיתית" מאחורי מלחמת 
הסייברספייס? 
אהלן קלוין, 

הרגע מצאתי את הקובץ הבינאדי הזה ב" 
עסהזוקפתסס.זהשתטלק6.זזה. זוהי רשימה, מסר 
אנונימי ממישהו שאומר כי הוא לקח אותו 
מתיק של איזה איש צבא, שאב אותו הישר 
מהמחשב שלו. איזה האקר המכונה פיש. 
אתה צריך אקרובט כדי לקרוא אותו, כי יש 
לו הרבה חלקים של קול ווידאו. ותשמע, 
אני בכלל לא כועס עליך בעניין יום ראשון 
בערב, סתם התלוצצתי. 

מה אתה חושב על זה? אני מתכוון -- אם 
זו באמת האמת, האם מישהו מופתע ששוב 
שיקרו לנו? לפחות הממשלה עקבית. 
גרג, 


רק ב- זחא אַ150 מבית כור וגלובס אתה 
דורש ומקבל ב-%35 לחודש בלבד ללא 
הגבלת שעות את חבילת האינטהנט - 
המהירה, המתקדמת והכדאית בישראל. 
התקשר אלינו עכשיו, החש ותקבל: 

1. דהוש: רק קודיגיטלי ולא אנלוגי! 

2. דהוש: 
3. דרוש: 
4. דרוש: 
בטכנולוגיה דיגיטלית. בשיטת ה- 
שתותסגאו ק [. 

5. דרוש: רק חברת אינטרנט עם אזור חיוג 
אחד בכל הארץ. 


קו א5] מודם והתקנה - חינם! 
מהירות 64%-128%. 
רק חברת אינטרנט הפועלת 


מגזין כ,נאסעש נשאאמ דאז מחודש מאי 98" קובע: 
מא א152 האינטרנט המהיר בישראל. 


ה 
ו 
ה 
ו[ 


* 6וחוך קוד 6מט0> - הזמן שלקח לאות לבצע את הסיבוב 
בקווים של הספק (נמוך יותר= טוב יותר) 


* ירחון אינטרגט וורלד ישראל יוצא לאור בעברית בהוצאת "אנשים 
ומחשביםט" 


אחוזי הצלחה 


- 


2 


המגזין 


בנימין נתניהו נמצא בחברה טובה. לא רק ווינסטון 
צ'רצ'יל עישן סיגרים, בין מעשני הסיגרים לאורך 
הדורות אפשר למצוא גם את גראוצ'ו מרקס, צ'ה 
גווארה, פידל קסטרו, פרנסיס פורר קופולה, לינדה 
אוונגליסטה ואפילו מייקל ריצ'ארדס (הוא קריימר). 
את הנתונים המעניינים הללו מגלה אתר ססגוני של 
|| מגזין הסיגרים "סיגר אפישינאדו". חדשות מתחום 
| | הסיגרים, אירועים ובילויים שונים שהולכים טוב עם 
\ סיגר בפה כמו גולף, הימורים, אמנות וכו', פורומים 
של שאלות ותשובות אל יצרני הסיגרים הגדולים 
בעולם, קישורים אל השקעות סיגרים בוול"סטריט, ספרייה, חנות 
מזכרות, משקאות רלוונטיים, וגם מדריך טיולים למקומות שבהם 
סיגר הוא סיגר: קובה, הרפובליקה הרומיניקנית, מיאמי ועוד. 
באתר מנוע חיפוש לסיגרים המספק פרטים על ארץ הייצור, 
מידה, מחיר מעודכן ודירוג איכות מ"1 עד 100. הסיגרים 
המובילים לפי שעה הם "קבאנס" ו"מונטה כריסטו" הקובניים, עם 
8 נקודות ("דווידוף", החביבים על ראש הממשלה,קיבלו רק 89 
נקודות). כמו כן אפשר למצוא מנוע חיפוש לחנויות סיגרים ברחבי 
העולם, ואינדקס למסעדות "ידידותיות" לסיגרים. 


079110100060.001 >./6% ו 
9 


המועדון 


מועדון הסיגר הבינלאומי מרחיב את שורותיו. באתר המגעמון 
מבטיחים כי מי שנרשם היום מצטרף אל מועדון אקסלוסיוו/689 כ- 
0 איש הנחשפים מדי חודש אל סיגרים רבים מכל רחבי 
העולם. מועדון הסיגרים הבינלאומי מתחייב כי בקולקציה 
המוצעת של הסיגרים יש רק סיגרי איכות המגולגלים ביר, כאלה 
אשר עברו את ציון 12 הנקודות במבחן המחמיר של המועדון. 
תמורת סכום סמלי של 11.95 דולר לחודש, יזכה חבר המועדון 
לקבל את הסיגרים החביבים עליו עד הדלת. המועדון מספק 
לחבריו גם מידע עדכני בתחום. מאמרים על ייצור סיגרים, ציוד 
לסיגרים, ההיסטוריה של הסיגרים, ואפילו טריוויה. ישנה גם 
הצעה לחברים להצטרף להפלגת-סיגרים באיים הקאריביים. 
בתוכנית: סמינרים על סיגרים, טעימת סיגרים חדשים, סיור 
בשדה טבק בסן"חואן, וכמובן, אספקה שוטפת של סיגרים. 


11/0101 .60 


הישראלי האיטי 


"ההנאה שבסיגר - אתר הסיגרים הגדול בישראל", הוא ככל 
הנראה גם היחיר בישראל בתחום, לאתר ראוי יותר לקרוא "החנאה 
שבאיטיות". מומלץ להצית סיגר אגב דפדוף בו, לקחת את הזמן, 
ולא להתפלא אם הסיגר ייגמר והדפדפן ימשיך להיות תקוע 
בעמוד הראשון. בעלי סבלנות יתרה יגלו באתר מועדון לקוחות, 
מידע על סיגרים ואביזרים, שירות הזמנות וגם אופציה למשלוח 
מתנות. 


רקוו 


עשרת האתרים הטופולאריים למפתחי 
= ובונ אתרים, בשבוע חשלישי של ווני 


סט טאו או או לקו" 


שס3 השורא // ות 6 
6180806.001ח,זט קט :קז | ש 
ותסס.גוטפ הכוזו ס 
נת טק 0[ס טא / :קוו 
וטס וג 
זו 0 
סט וא/ו סי 
ה 
תס טט אא // 110 ס 
ותסט. יוטטר וקופ 


בהכנת המדור השתתפו צורי דאר, עודו דב ודסנה לויזינוביין 


העמים, העטרונות ושאר המפשורים לכתיבהביר, 
עריין לא נעלמו מן העולם. האתר של חברת פרקר 
מיוחד לכל מה שקדם לעיבור התמלילים הממוחשב, 
החל מציורי המערות, דרך כתב היתדות, 
ההירוגליפים ועוד ועוד. באתר מתקיימת תחרות 
כתיבה בכתב יד לתלמידים, 


אתרי 


| 
5 


1 


60% חסכתטאזהק או א //:קזזת 


לבל דבר יש מחיר, מתכרר, ובבנק 
האוניברסיטאי הסחורה היא ירע. האתר הישראלי 
המעוצב למהדרין מיועד לכל מי שמעוניין לקנות, 
למכור או להחליף עבודות בכל נושא. 


ותסס.אחהט--ט אא ///יכז מ 


שיפ(" היא היחידה ללימורי ערבית של משרר החינוך, ובאתר 
שלה יש מירע על הפרויקטים השונים שהיא מפעילה ברחבי הארץ, 
מאגרי מידע בשפה הערבית, קובצי קול ואפילו עיתונים בערבית. 


011.01 51191.001.80.11/1160/00//יקזות 


מילון 


( ו 
מצב הנגרם מחשיפת יתר לצג המחשב, ועלול 
לקבל את אחר הביטויים הבאים: עיניים יבשות 
ושורפות, ראייה מטושטשת, תפישת צבעים 
חלקית, וכאבי ראש. לפי ארגון רופאי העיניים 
של ארה"ב, יותר מ-15 מיליון אמריקאים סבלו 
בשנה החולפת מתסמינים אלה. ממחקרים 
עולה, כי צפייה ממושכת בצג גורמת לירידה 
בתכיפות המצמוץ, שיוצרת יובש בחלל העין. 
הפתרון הטוב ביותר לבעיה הוא פרירה זמנית מהמסך. 
פתרונות פחות רריקליים כוללים שימוש בטיפות עיניים, 
שימוש בצגים המונעים השתקפות, חבישת משקפיים עם 
עדשות המונעות השתקפות, ויציאה להפסקה של עשר דקות 
מדי שעה. 
506 [6תתט 1 [הסיה2) 
מצב שבו נפיחות של רקמות סביב מפרק כף היד יגצרת 
לחץ על העצב המדיאני, המחכר בין המפרק לאגודל, לאצבע 
ולאמה. הלחץ עליהעצב עלול לגרום לכאבים, לאובדן 
תחושה או לתחושה של "נמלים" באצבעות אלה. הבעיה 
מתעוררת במקרים רבים בעקבות שימוש ממושך במקלדת 
מחשב. אפשר לצמצם את הסיכוי ללקות בה על ידי שימוש 
במקלרת ארגונומית או בכריות תומכות לכפות היריים, 
ולימור התנועות הנכונות להקלרה בדרך הנכונה והבריאה. 


אתר הסרטים של גואל דרורי הוא ארכיון נאה ומסודר של > 
מידע על סרטי קולנוע, מחולק לקטגוריות וכולל סטטיסטיקות - 
מעניינות. 


ו 
עוד אתר מעניין מבית מטח. "קוראים כותבים" מיוחר לגיבורי 


ספרות הילדים ולסיפורים בכלל, וכולל פינה של יהודה אטלס 
ולוח אירועים מעניינים, 


ה : 
היו לו בתים בתל אביב ובשדה בוקר, ועכשיו יש לו גם בית - 
בסייברספייס. דוד בן גוריון, כתביו, הביוגרפיה האישית והלאומית 


שלו, תמונות וחומר ארכיוני חשוב; כל אלה באתר של בית בין > = - 
גוריון, הכולל סיור וירטואלי במוזיאון, ואפשרות לרכישת ספרים. 


טס מסתט2)-612.11/368.)ותטמ03-5ז1//:קו / 
ייפאנית און"ליין" הוא המקום להרחיב כו את אוצר המלים 
שלכם מעבר ל"סיונארה". קורס יפאנית שלם בשלבים, כולל 


הררכה, הפניות לאתרים העוסקים בשפה ובתרבות היפאנית וגם. 
פונטים להוררה. 


זז 100 / גנוק תה1/ רתס ס6ת11מס-- 66 תבה ה 
חבורת צעירים שחצתה את ו .. אופניים חזרה 


3 / 5 | 
6/סץ 6% 4 


המדרוך היומי של "הנין יורק מיימס" לעיר שלעולםאיגה 
ישנה, כולל מפרט מרשים של הצעות לקניות, שעות פתיחה של 
מוזיאונים, תיאטראות ומסעהות, וגםרשימה של אתרים שלא 
יופיעו במדריכים היותר שגרתיים, 


בח100-60ם. אראו //לקזות " 


דגימות נדיבות של כל שירי המונדיאל אפשר למצוא באתר 
ש"סוני מיוסיק" הקימה לכבוד תקליטור הכדורגל האולטימטיוו", 
הכולל שירים מכל מדינות הטורניר, , 


4116200[30016.001///:קזז ג 


אתר השבוע 


ד"ר יואב בן דב הוא מרצה באוניברסיטת תל - 
אביב, שמרע, פילוסופיה ופילוסופיה של המדע 
הסרק חלק מתחומי העניין שלו. באתר של בן דב 
אפשר לקרוא מאמרים וגם טקסטים מלאים של - 
ספרים בתחומים אלה, ובין היתר גם תורת 
הקוואנטים, מושגי הזמן של הפיסיקה, סרר, 
כאוס ומורכבות, ועוד. יש גם כמה מאמרים 
מאירל עיניים על האינטרנט, אוניברסיטת הרשת + 
ושילוב בין החי למכונה, מאמרים בתחום המיסטיקה, וסדרת - 
כתבות על הודו. בלי גרפיקה כברה והסתחבקויות מיותרות. 
= ישר ולעניין, 


ו 


ל 


3 


תראו מ 


ה טהעבבר ה 


ביא עלייי 


פוב הי מיו ר 


אחרי עשר שניות השחקנית האמריקאית דרו ברימור מוזכרת 
ברשת האינטרנט 378,860 פעמים, היא נולדה ב"22 בפברואר 1975, 
בקליפוניה, ארה"ב. ברימור החלה את הקריירה המקצועית עור לפני 
שמלאה לה שנה, כיאה לנצר למשפחת שחקנים ענפה. עד גיל שש 
הסתפקה בהופעות כפרסומות שונות. אז לוהקה לתפקירה הראשון 
בקולנוע בתור הילדה המתוקה בסרט "אידטי. חבר מכוכב אחר". 
תפקיר זה הפך אותה לשחקנית-ילדה הפופולארית ביותר מאז ימי 
שירלי טמפל. 


אחרי לקה בגיל העשרה מצאה את עצמה ברימור עמוק בתוך עולם 
הסמים ב היא השתכרה לראשונה בגיל תשע במסיבת יום 
הולרת של השחקן רוב לאו, שנה מאוחר יותר כבר התנסתה 
במריחואנה, ובגיל 12 היתה "מספיק גדולה"להתחיל להשתמש 
בקוקאין. חייה הפרטיים התמלאו שערוריות איןדספור. היא ניסתה 
להתאבר לא פעם, כתבה אוטוביוגרפיה חושפנית, דגמנה בעירום 
בגיל 17, התחתנה והתגרשה בגיל 19 ורגמנה שוב בעירום למגזין 
"פלייבוי" כשהיתה בת 20. 


אחרי עשר דקות שנות הז90 היו נקודת מפנה. לאחר שנראה 
שקריירת המשחק שלה מחוסלת, הוכיחה ברימור עד כמה כולם 
טועים, והשתתפה בפהויקטים רבים ואף זכתה בפרס "גלובוס הזהב" 
בשנת 92'. בלי ספק ברימור היא אחת מהשחקניות העסוקות 
בהוליווד. ברזומה שלה אפשר למצוא השתתפות בסרטים "באטמן 


כ 


לנצח", "צעקה", "כחורות רעות" ו"כל אחר אומר שאני אוהב אותך" 


(סרטו של וורי אלן, שבו הפגינה גם כשרון שירה) ועוד. כיום היא 
מככבת בקומריה הרומנטית "זמר החתונות", המוקרנת בישראל. 


אחרי ב( שעה ברימור היא צמחונית אדוקה. לעולם לא תמצאו 
אפילו שרידי דגים או ביצים בצלחת האוכל שלה. גופה עטור 
בכתובות קעקע, היא בי-סקסואלית מוצהרת ואת הפנטסיה המינית 
שלה היא לא חוסכת מאף אחר. חלומה הרטוב הוא לעשות סקס עם 
קוקסינל! כמובן, היא מחוברת לרשת האינטרנט, וכך שומרת על 
קשר עם ירידיה ברחבי העולם. 


6.0 תרתה - ות ור // קת . 
בתזג], 0[ ש\0ז11/01 סט 06 / ב סס. [₪0ז 6 רתשרת //:ק1ו | ס. 
[רת)ו]. א\51181108/)15--/01 01 6 008% .גוח רחסה צשש/ / :זו 0. 


וטק חט 000/23 עוע11011/ 01116500 11/60 ס 
]וזו[ עה5362//0 


[הז! אס / 0/2508 11ה/הכןה 3/1 011105.00ם:שערא\//קזות ₪ 


משתקן [ותוו[.שו15/רתט1ה קטות--/גח11105.00ססטק.שוצער//קזזת ס 
קבוצות דיוזן: סנפעחג- וטו ם11.18:וטת 9 


6תסות הט - וטז1. 101181 אס88[1.8 סח 0 


עונה לשאלות בענייני חתונה : 
: מ -] 
0 הופעה חיה של קנדלבוקס ממועדון הראבל = 
דור בשיקגו 1 
25106.0 :1011 אתו / :קדו - : 
שבת 27.6 3 
0 שיחת חיות עמ מגדלים, מאמנים ווטרינרים ו 
181600ו6קיתא\//:קזונת 6 
0 "רוקטור דמנטו", תוכנית רדיר הומוריסטית - 7 
ו ַ שש 
ראשון 28.6 


רביעי 24.6 

0 שיחה עם הסופר האמריקאי ביל ריעל -] 

הרגלי בנתיב האפלאצ'ים 
ה 


0 מות הריווה באופרות סבון 
. 


חמישי 25.6 
080 איון עם חברי להקת מוטלי קרו - 


4 צ'אט עם להקת הזבובים -- - הותוחן : ו 
זם- ב"פנאי פלוס" = - 


שישי 26.6 


0 לה לאלי, לשעבר עורכת מגזין הכלות האמרילאין - 


0 פסאורוירומנטיקה, תוכנית טלוזיה אל 
בענייני פלרטוט, תשוקה ופיתוי 


0 


2 


| 


למי שעושה חשבון קר (.. וח 


ח' בר קלאםיק. 


ה מ תה קד ם 


ה מ 'ם 


לסחוב מיכלי מים מסורבלים וכבדים... לנגב כתמי מים מהשטיתח 
החדש במשרד... לשלס חשבון מנופח עבור פאה במיכלים - כל 
אלו יכוליס להפוך את אספקת המים בעסק שש- עחוויה מפוקפקת. 
בעסקים כמו בעסקים - כדאי לך לעשות את החשבון הנכון - 
במקוס להתעסק במתקנים ישנים ומסורבלים פנק את עצמך ואת 
עובדיך בתמי בר קלאסיק - בר המיס משיתקדס בעולם. 
מלים קרים ורותחים. - בלףצת כדפתור. 


א בד השוואה 
בעיצוב ובטננולוג'ה 


הבר המעוצב בשלל צבעיס מתחבר 
ישירות למערכת המים במשרד 


המודרני ומספק מים טהורים, קרים 
ורותחים בלחיצת כפתור. 
המים במערכת עוברים תהליכי סנון 
וטיהור המסלקים כל ליכלוך, חלודה, 
טעמי לוואי וריחות. מנורת צאט קוטלת 
את החיידקים המזהמים. 


.₪ 4 ב ו ו 
לא בר השוואה 


בשוות ובנוחות 
צוות טכנאים מיומן ומערכת 
ממוחשבת לאיזכור מועד הטיפולים 
התקופתיים הקנו לתמי 4 - תעשיות 
קיבוץ נתיב הלייה את המוניטין 
בשרות הלקוחות הטוב ביותר בארף. 
תמי בר קלאסיק מספק יותר מים 
חמים וקרים לאורך זמן ללא ליכלוך, 
סחיבות וחשבון מיס מנופח. 


ב ענ וכל ם 


7 


הרבסט ושות' 


הגה תצשיות נתיב הל"ה 


2 לו. 


| 


ו 0 


