פד מ"ן ל רימ די ה 


/ ו ו י 4 . . ו 


88 0/!]. 60. 2+ זה ה ח. צואואו//: קזות 


יורמים 
ולור 


השנה הזאת מסתמנת בהוליווד כשנת 
החנונים, ואנחנו לא מדברים רק על "יש לך הורעה"י 
רשת הטלוויזיה 285 הפיקה סררה דוקומנטרְית בשם | 
המלבב 2.0.1 6סאן; רשת הטלוויזיה אס החליטה | 
להפיק את הסררה סק4 ז1!6גאז, קומדיית מצָבים . 
שתתרחש בעמק הסיליקון בבימויו של רוברט אלטמן, 
שכבר לגלג בהצלחה על עולם האופנה ב"משהו ללבוש", 
("קפטן אינטרנט", גיליון 97); ₪880 עוברת על סרט 
טלוויזיה שיסקור את עלייתה, נפילתה ועלייתה של 
חכרת אפל; סרטים המבוססים על משחקי מחשב, כמו . 
"אינטרסטייס 76'", או על גיבורי ממשחקי מחשב - כמו = = : - 
לארה קרופט ודיוק ניוקם - נמצאים בשלבים ראשונים ‏ > | 
של הפקה; כריס קאנינגהם מביים סרט המבוסס על 
"נוירומנסר", ספר הסייבר"פאנק המיתולוגי של ויליאם 
גיבסון; סרט על ההאקר הגרמני קרל קוך (שריגל למען 
הק-גדב והסיזאיזאיי ער שנרצח בנסיבות מסתוריות) 
נמצא גם הוא בעבורה, ובחורש מאי תשרר רשת דאוד 
של טר טרגר את הסרט "הפיראטים מעמק הסיליקון", 
שצילומיו מתקיימים עכשיו. 
הסרט יעקוב אחרי ביל גייטס (אנטוני מייקל הול, 
שיש לו ניסיון בלשחק חנונים, "חלומות צעירים", 
"מועדון ארוחת הבוקר", משמאל) וסטיב ג'ובס (נח ויילי, 
דוקטור קרטר מִ"אא, עם מוקסינים בלי גרביים, מימין), 
מגרסת הבטא של נעוריהם ועד למגה"הצלחה. 
מרטין ברק, שכתב את התסריט ומביים את הסרט, 
רואה בגייטס את החנון האולטימטיווי - ואלה באמת לא 
חרשות מרעישות. ג'ובס מקבל יותר ככור. "הוא אחת 
מהדמויות השייקספיריות האמיתיות בחיים 
האמריקאים", אומר ברק", "הוא נע בין ריצ'ארר השלישי 
להמלט ובחזרה". 
תעשיית הקולנוע הישראלית (היה פעם דבר כזה, 
לאז) יכולה גם היא לקפוץ על הרעיון. מה עם שוברי 
קופות כמו "צעירים ועשירים - סיפורם של מייסרי 
מיראביליס"; "הפורץ המתקרצץ - סיפורו של 
האנלייזר"; "צ'קפוינט צ'ארלי (או: חומת האש" וכמובזו. 
סרט המסע המרתק בכיכובו של'רזי ברקאי, "מחפשים 
את האחראי על האינטרנט". בקרוב בסינמטק 


תצלום: ממזזאו 


שני מדורים חר? 
₪ ₪ וו 


|| 


ל 


א 


3 
2 


% 
3 
4 
ו 


4 
ָ 
1 
- 
8 
1 


ור ץש סט וש 4 ב 4.2 וא 2 ה שש ו א 


תל 17 יאני מרגיש כמו מפיק 
תקלוטים שחחתים את לחקת הרולינג 
סטונטיי (טר לאונסיס, נשיא אמריקה און- 
ליין סטודיוס, על רכישת חכרת 
מיראביליס) 


הולך עם הממפורה יכלמה שהס 
רוצים לעשות זה רק לנגן מוזיקה מעולה. 
אנחנו רק צריכים לתת להם את הגיטרות 
הטובות ביותריי (לאונסיס, על התפקיד 
של.401) 


118 יאני מנהל בכיר במיקרוסופט. 
אני לא מבחיש את זה (מתוך עדותו של 
פול מריץ, בכיר במיקרוסופט, במשפט 
המתנהל נגד החברה) 


פמנמ'ק] זה בדיוק כמו עם הנשיא 
קלינטון. הכל תלוי באיך מגדירים 
'חיבור'י (סטיב דוהרטי, מנכ"ל ספקית 
האינטרנט אתוותחהם, על התנאים שבה 
מבטיחה החברה שלו "חיבור ללא הגבלה") 


תרא\ מ' מדבר יישליבעיהעם 
הרעיון של חברות שמפתחות יישומים 
וירטואלים, בי זה עלול להוביל להכנסות 
וירטואליות. אני מעדיף את החברות 
הקונקרטיות שיש להן גם הכנסות 
קונקרטיות'י (מנכ"ל חכרת סאן, סקוט 
מקנילי, על התוכניות העסקיותשל כמה 
מהחבהות בתחום האינטרנט) 


מצאו את ההבדלים (1) ייהפקס 
השני שיוצר העלה את ערבו של הפקס 
החראשון, בי עבשיו היח אל מי להתקשר. 
בגלל שמכשירי פקס מקושרים לרשת, 
בל מכשיר פקס נוסף היורד מפס הייצור 
מעלה את ערך חמכשירים בולמיי (מתוך 
הכתבה "חוקים חרשים לכלכלה חרשה", 
מאת קווין קלי, ווירד ספטמבר 97) 


(2) יכשמישהו קונה טלפון, הוא רוצה 
שיהיה מושהו בצד השני. בככל שוותר 
אנשים מקושרים, כך עולח ערך 
המכשור. האחרון שירכוש טלפון יקבל 
שירות טוב יותר ומכשיר שעושח 
וותר, ולכן הוא גם שווח יותריי (זוהר 
זיסאפל, מבעלי קבוצת הרדבינת, ינואר 
099|>ּ 


פורום "קפטן אינטרנט" 
0 0081 101.60.11/68 צרצרו//: כ 


קפטן אינטרנט 99 


+" תחות גו 


5% 
1 
/ / 
/ : 
| קיטורים 
0 אבאב 1 ו 


ב י 


> 


זבויותיך 


בשבת האחרנח נפרץ אתר 
האינטרנט של הסתדרות המורים 
([1.קחס. 11₪. וזו //:110). הפורצים - 
היינו קוראים להם האקרים, אבל זו 
מחמאה גדולח מדי. מדובר, בכל 
הנראה, בסתם ילדים - השחיתו את 
עמוד השער של האתר ושתלו בו את 
המפרים החריפים שלהם לאומה. -/ . 
הפריצה, כפי שניתן לראות, לא 1 
5 0 הצריכה ידע גדול במחשבים (או ירע 
משולחגו ה / שנרים , גדול בכלל). בנראה שהאחראים על 
0 | 5 , האתר לא הקפידו מי יודע מה ז על נושא 
מ ה .> האבטחה. חבל, אם קבוצת הילדים 
= היתה פורצת לאתר של הסתדרות 
מורים בארץ אחרת, אולי פוליטיקאים 
היו נותנים להם מחמאות 


התרגיל המושל שניסתה מיקרוסופט לעשות בשבוע שעבר ג'קסון. מה פתאום, נזעקו פרקליטי מיקרוסופט, מדובר בסרט אמין | 
במהלך המשפט המתנהל נגדה הצליח להוציא מהקפטן שלכם אנחה. | ואמיתי. אף אחד לא האמין להם. ואכן, אחרי כמה ימים הודו | 
לא גיחוך, לא זלזול, לא שמחה לאיר - מאלה הקפטן שלכם מתנזר פרקליטי החברה שמרובר בסרט לא אמיתי, אבל טענו שמדובר 
לגמרי - אלא אנחת יאוש של ממש. משהו כמו אוי, אבל דרמטי ב"אילוסטרציה" למה שיכול לקרות במקרה כזה. "אילוסטרציה", / 
בהרבה. שכניו הנחמדים של הקפטן מהקומה למטה עלו איזו בדיחה גרועה. אז נפלטה האנחה מפי הקפטן. במה, / 
בבהלה. קרה משהו, מישהו מת? לא, ענה הקפטן, סתם עקרונית, שונה הזלזול שהפגינה מיקרוסופט כלפי | 
נאנחתי. אנחת רווחה נפלטה מפי השכנים השופט, מהזלזול שהיא מפגינה כלפי לקוחותיה 
הנחמרים של הקפטן, שמצירו גמל להם באנחת הרבים (אחד מהם עם שפם ומקטרת) אין הרבה 
רווחה משלו, ואז הם חזרו לחיים הפרטיים שלהם הבדל. יותר מדי שנים של מונופול עשו רק רע 
בקומה התחתונה. למיקרוסופט. פרשת הקלטת, מסכימים כולם, 

למה נאנח האיש עם המקטרת? כולנו תשפיע על החלטת השופט (שגם ככה לא עומר 

זוכרים את פרופסור אדוארר פלטן בתור על מנת להיבחן ללהקת המעודרות של 
מאוניברסיטת פרינסטון, שהעיר במהלך חורש החברה). : 
דצמבר 98' כי כתב תוכנה המאפשרת להסיר את התקופה הנוכחית, הסוערת בכל מה 
האקספלורר מבלי לפגוע במערכת ההפעלה (מי שקשור לאינטרנט, היא כמעט נטולת מיקרוסופט, 

שלא זוכר, יכול לעיין בגיליון 93 של "קפטן החברה, העסוקה במשפט המתנהל נגדה, מפספסת 


אינטרנט"). בשבוע שעבר הציגה מיקרוסופט סרט וידאו. > את כל האקשן וכולם לומרים להסתדר בלעדיה. הקפטן 

המראה בבירור כי התוכנה של פלטן לא רק שלא עוברת טוב, מברך על כך: בלי קשר לתוצאות המשפט, הגיע הזמן לקצת 

אלא מאטה את המחשב באופן משמעותי. צניעות. וצניעות, לצד אנחות קורעות לב, היא המחלקה של | 
משהו בסרט נראה חשוד לפרקליטי משרר ההגנה ולשופט הקסטן שלבם 


יויייייוי'וייייוווויי... ה 7קְ)]ְ[ְְ 1 
. ווופלווניוווייוויוווורווייווויווווווויורייוריווייי.יי ל בממ דר 1 ו מ 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון. 
כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 21755 קסמילוה 7 דואר אלקטרוני: 012.00.11הנ[69ח181ק 8 
המהרורה האלקטרוגית של המוסף *קפטן אינטרנט" עולח מרי שבוע באתר של הקפטן\ 60/0 ההא // מק האתר מתוחזק על ירי .101 - [(.0ט.1סג,אואיא//יקצוגו. הכתובות המומלצות מרוכזות מרי 


שבוע באתריהעל "נטקינג*: הו זקה6/וחטט.קהוא)טת. צוצואו//נקןזזוו. המהדורה האלקטרונית של 6שזוצ\ מתעדכנת מחי יום באתר! וחס6.ששזושוזסו! שועראי//זקו1ו 
תצלום - סאוו 


₪ שו לתמצמדה* .> הליבחה . בזקוטטלצריוד, ‏ ש" "השרי" ₪ 


[ 
1 


| ל 


של ' 


\אזסץ ו0ו - הכניסה חופשית! 


השער הראשון לאוטוסטרדת הפידע באינטרנט נפתח! 


₪ הכי פורטל בישראל - רשת האינטרנט הגדולה בישראל - בעברית! 

₪ הכי קל - השער הכי פשוס, נוח וידידותי למשתמש. 

₪ הכי חם - צ'טים, משאלים ומבזק' חדשות - והכל בעברית! 

₪ הכי שיסושי - עכבר העיר, לוח הציר, לוח ה'-טק ג'וב, טלוויזיה, ו ת'אטרון, אירועים 
ובילויים לכל הג'לאים! 

₪ הכי סצנין - אתרים עבריים מסווגים: רפואה, אוכל, נסיצות, הורים, סקס וצודו 

₪ הכי פורטל בישראל - הכל בעברית: א'נדקס אתרים, שירות' תמיכה לגולשים - 2% שעות 
בימסה, טיפים וצודו 


₪ והכג'סה חתופש'ת! 


שער האינטרנט של 'שראל 


[ | .60 | םס | .הא שו 


= 
/ 4 

2 
יי 
5 
שו | 
ב 


\ ₪ 


פזוידן יודזולי 


. 


[ 
| 
1 
1 
, 
1 
1 
34 
. 


אל תכבי את הרדיו הישן! - 


תסכיתי הרדיו הישנים, שכמעט ונעלמו מהעולם, חוזרים. לא לרדיו, מה פתאום, 
עכשיו הם באינטרנט. גם תסכיתים יודעים מה טוב. בקרוב אצלנו? 


בראשית שנות ה"30, עשר שנים אחרי שתחנות 
השידור המסחריות הראשונות (ג אסא ו-זַ/ש) 
עלו לאוויר, החל תור הזהב של הרדיו. דמויות 
מתוך ספרי הבלשים בכריכה רכה, סיפורים מירחוני 
הבוסר של המרע הבריוני ואמנים מעירן הוודוויל 
השוקע, כולם מצאו בית חדש מעל גלי האתר. 

תסכיתי הרדיו הפכו לאופן הבידור העיקרי. 
בלשים קשוחים ומחוספסים כמו סם ספייר, פיליפ 
מרלו, ג'וני דולאר, שרלוק הולמס ונרו וולף, גיבורי= 
על כמו באק רוג'רס ופלאש גורדון, הפכו לבני"בית 
בכל בית אב אמריקאי, "הצל" היה מופיע "לתקן 
עוולות, להגן על החפים מפשע ולהעניש את 
האשמים", שכן - כפי שידוע היטב - "עשביו השוטים 
של הפשע מניבים פירות מרים". "ימי הרדיו", סרטו 
של וודי אלן, עשה הרבה כבור לתרבות הרדיו של 
אותם ימים. : 

בשנת'1938, הניסה "מלחמת העולמות" של 
אורסון וולס אלפי אנשים מבתיהם מאימת בני 
המאדים. היתה זו הוכחה לכוחו של הררדיו באותה 


אש, אש מדורה, 


תחתונים של בחורה 


5 ו מיליון גולשים צפו בתצוגת 
אופונה אוךליין רו 
5 600!/\ 


מה הקשר בין תחתונים וחזיות לוול סטריט? 
אינטרנט, כמובן. ואם האינטרנט מגביר מכירת 
ספרים, מחשבים וכרטיסי טיסה ומקפיץ את שווי 
השוק של היצרניות שנסחרות בוול סטריט, אז למה 
לא להשתמש באותן שיטות גם לגבי לבני סאטן? 
חברת 181, החברה האם של "ויקטוריה'ס סיקרט", 
עשתה זאת בגדול. 

הגימיק השיווקי היה תצוגת אופנה אוןדליין, 
ששוהרה בשירור חי אך ורק באינטרנט. השידור 
הישיר, בלילה (לפי שעון ישראל) שבין יום רביעי 
לחמישי שעבר, בשיתוף ה שבר את 
שיא הצפייה עם 1.5 מיליון גולשים, 

העיתוי נקבע לפי חג האוהבים הקרב. החכרה 
ביקשה ללכור את תשומת לבם של כמה שיותר 
גברים, כדי שירכשו לאהובותיהם את מוצרי 
החברה. האירוע החל בנעילת יום המסחר בבורסה 
של ניו"יורק בצלצול פעמון על ידי סטפני סימוה, 
הוגמנית הבית של ויקטוריה'ס סיקרט, משם עברה 
ההתהחשות לאינטרנט, בשעתיים שקרמו לתצוגת 
האופנה הבטיח האתר קליפים מאחורי הקלעים, אך 


תקופה, וללא ספק השיא בהיסטוריה רצופת האימה, 
המתח והמסתורין של תסכיתי הרדיו. 

לאורך שנות ה"40 הלכו התסכיתים והשתכללו עם 
סררות כמו ספחטקצט5 ("המתח") או "המפלט" -- 
6 -- "עייף משגרת היום-יום? חולם על חיים של 
הרפתקאות רומ%? רוצה להימלט מהכל? אנו 
מציעים לך מפ פלט' עשויה במיוחר לשחרר 
אותך מטרדות היום, לחצי שעה של הרפתקאות = > 
סוערות! 'מפלט' מובאת אליך בחסות תאגיר הדלק של 
ניו-יורק, משווק מוצרי הנשט המובחרים של 
ריצ'פילרו"ממש כך. 

בשנות ה"50 אש "וויזיה החלה לצבור פופולריות, 
וכוכבו של הרריו/%:% לרעוך. בעשורים הבאים, הפכו 
תסכיתי הרדיו של תור הזהב לנחלתם של אספנים 
משוגעים לדבר, והחלו מפנים את מקומם לשרשרת 
האינסופית של תוכניות אירוח ומוסיקה פופולרית, 
המוכרת לנו כיום. חוסר האמינות של המדיות לאכסון 
קול והאיכות המידרררת של התוכניות המוקלטות, 
הפכו את התחביב לעיסוקם של מעטים בלבר. 


התוצאות היו מאכזבות, כל ניסיון לצפות בקליפים 
- ששוררו באמצעות ז6ע691019 - נדון לכישלון. 
ההורעה השגרתית על עומס ולחץ באתר 
נמשכה דקות ארוכות וגם כשסוף-סוף נוצר קשר, 
הדמויות על המסך היו מעוותות ופס הקול קטוע 
ולא ברור. רגליים ארוכות, ארוכות מדי, נראו שם, 
אבל לא בגלל חיטובי גופן של הרוגמניות, אלא 
בגלל שההפרעות בשירור גרמו להן להימרח לכל 
רוחבו של המסך. מדי פעם ניסו אסטל או נעמי, או 
שמא היתה זו סטפני, לומר משהו, אך פרצופיהן 
התפרקו לעשרות פיקסלים וקולן התנפץ לאלפי 
ביטים בבליל מתכתי. 
ואז, דקות אחדות לפני השעה 02:30 לפנות 
בוקר, כנגד כל הסיכויים, הוחשך לפתע המסך 
הקטן של ה"זטעג191ה₪6 וברקע נשמעה נעימת 
פסנתר. התצוגה החלה. כבמטה קסם געלמו 
השיבושים ובליווי מוסיקת ראנס החלו הדוגמניות 
לצעור על המסלול. על רקע תפאורה של שמים 
כחולים ועננים לבנבנים ריחפו הוגמניות בכנפי 
מלאכים ובלבני סאטן בקצב מהיר וללא הפרעות. 
בתום פחות מ-20 רקות של תצוגת אופנה סימנו 
מחיאות כפיים סוערות את סיומה. סוכנויות 
הידיעות דיווחו בבוקר המחרת על אלפי גברים 
מאוכזבים וטרוטי עיניים שלא הצליחו לראות את 
המופע, אלה יכולים להתנחם בעוברה שההצלחה 
המסחררת הובילה את החברה למסקנה שיש 
להמשיך ולשרר את המופע באתר החברה. שהרי חג 
האוהבים בדרכו לכאן, ועדיין לא כולם רכשו מתנה 
והזרימו לחברה את מנת המזומנים הדרושה. 
טסט ה סטש וצצ //קז1ו1 
אליחי וידל 


האינטרנט להצלה 


הופעתן של שיטות חרשות וחסכוניות לקירור 
קול, כמו 4610 6631 או 3 א, נושאת בכנפיה 
תחייה מחודשת לאותם ימימצאמלפו. רשת 
האינטרנט הפכה, מעבר לכשצ\וקשורת עבור 
מוערוני החובבים, למקום בו הקלטות הרדיו 
הישנות נגישות שוב, לכל אדם כמעט. המונח שזכו 

\ לו הוא 0 (ראשי תיבות של 6400 6ותודד 016). 

אולי האתר המרשים ביותר המציע קטעי קול 
כאלה, הוא האתר שבנה שון פאס ממורגן-היל, 
קליפורניה, שלפני שנתיים ושצ:\ למיטה עקב 
מחלה. "חבר הביא לי שתי קלטות לשמוע בבית 
החולים", הוא מספר, "הראשונה היתה של מרע 
בדיוני, והשנייה תסכית בלשי. התמכרתי. מעולם 
לא צפיתי הרבה בטלוויזיה. נראה לי שרוב הרברים 
המוקרנים בטלוויזיה הם ברמה מעליבה כמעט. לכן 
התחלתי לאסוף תסכיתי רריו". 

"האתר זכה להצלחה רבה מכפי ששיערתי. מונה 


קפמן אינטרנט 9.2.99 האר" 


הכניסות ספר מעל 50 אלף מבקרים בתוך ששה 
חורשים. הרבר מצביע לרעתי על העניין החדש 
בתחום. אני מקבל תגובות רבות ב 
הזוכרים את התוכניות, וגם מצעירים יותר. כותביב 
לי גם מבקרים עיוורים, המשתמשים באתר שלי 
כאופן הבידור העיקרי. ראגתי לוודא שכל כפתורי 
הניווט יכללו תוויות מלל (89פו ואש זוג), כך 
שרפרפנים הוברים יעבדו עימם היטב", 
התסכיתים באתר של שון מחולקים 
לקטגוריות: אימה, מסתורין, מרע בריוני, 
קומריות, בלשים, ודף נפרד לשרלוק הולמס, 
. 


שהתסכיתים עליו, ובמיוחד אלו של נייג'ל ברוס 
ובאזיל ראטבון, חביבים עליו במיוחך. כל תסכית 
חרש מלווה בכמה מילות הסבר, וקיים מאגר גדול 
של תוכניות קודמות. ; : 
"קירוד התוכניות ל-סו6ט4 ₪691 הינור למעש 
פשוט ביותר: מחברים את הטייפ לכניסת הקול ₪ 
המחשב, מפעילים תוכנת קול, שומרים את 


. הקובץ בפורמט צג שי ומשתמשים בתוכנה 


אחרת בכרי להמיר אותו ל-68106:0א"י 

"יותר משלושה רבעים מהתסכיתים 
שברשותי, החלפתי או קניתי מאספנים אחרים, 
רובם בפורמט 193א. רק מעטים קניתי ממשווקים. 
מורשים. רבים מהתסכיתים הללו שוב אינם 
רשומים בזכויות יוצרים, על אחרים חודשו 
הזכויות, ואילו אחרים עשויים להחשב כ'רכוש 
נטוש'. בכל אופן, מעולם לא פנו אלי בדרישה 
להסיר תוכנית כלשהי מהאתר". 

מגמות ההתפתחות בשידורי הרדיו בארץ לא 
היו שונות מאלו שמעבר לים. גם בישראל גדלו 
דורות על תסכיתי הריו כמו "חתול בשק" עם דויר 
גרוסמן, "לאם ולילד" בהגשת רן כנר, "אורי", "אל 
עצמי - סיפורו של ציון כהן", "משפחת חיימון" 
ועוד רבים וטובים. אולם כאן אין כל ערפול לגבי 
זכויות היוצרים: הללו שמורות לרשות השירור. כ 
שנותר הוא לקוות, שמישהו ייזכר פעם בסלילי ‏ . 
ההקלטה המאובקים, יציל אותם ויעלה אותם אל 
הרשת. הלוואי, 'ש 


| 
> אוסף גדול של תסכיתים בפורמט 3 רוב 
התוכניות הן מסדרת 56326 המצויינת. 
0 


> אוסף גדול של מקלטי רריו ישנים, | 


רות 8 / 190תה 30 0 / התסס.5.801תספ רמשרת// 11105 
> כל מה שרציתם לדעת על תסכיתים. 


010-1000 אואואר/ /:ק1ו 
ראם 


י 
\ 
/ 
| 


| בלל המשל ול*ם שנתפרים בקפידה ובנסיון - מהרי האטלס ומדבר הסהרה לספארי שלג 


| = בגלל הפטה המקדים השנה וכל מה שיבוא לפניר בגלל הבחלררת ומה שיבוא אחריהן.. 


וצ'ניח - 16 יום. 


בגלל 1193 בה אוורים רבים בעולס מאירים פמים בפריחה משכרת, הפשרת שלגים, 
שפע מים בנהחות ורעננות חדשה. 


בלפלנד, לבהוטן וסיקים, אל תגיגות הפסחא בגוואטמלה, אֶל דרך המשי בבוכרה וסמרקנד ועד 


נופי הפראן של ניוהזילנד. 
בגלל המדר יכל היוצקים לחווית הטיול תוכן ואיכות וודעים להעניק לכם את החוויה 


הגאוגרפית - ובגדולי 


ובגלל התוברת הגאוגרפית - נאות הכיכר 


אסלה 
ממרכו אטיה לאינדונזיה ולפסיפיק 


6סיקים ובהוטן - 15 יום. 
6הודו (נפאל - 15 יום. . 
סהודו צפון/דרום - 11/21 יום. (8 
שתאילנד - 11 יום. 

6סרי לנקה - 11 יוס. 

תאילנד וקמבודית - 16 יום. 

6 ויטנאם וקמבודיה - 19 יום. 

שסין, הונג קונג ותאילנד - 16/22 יום. 
6סין כולל סצ'ואן \*ונאן - 18 יוס. 

6 אינדונזית - 15/20 יום. 

6 אוזבקיסטן - 12 יום - בהדרכת גילי חסקין. 


המדיקה הלטנלת ‏ 


8 גואטמלה וקוסטה ריקה - כולל חגיגות הפסחא 
באנטיגואה - 21 יום - בהדרכת אביעד שר שלום.. 


א%פריקה | 
ממקורות הנילוס לכף התקוה הטובה 
סקניה - ספארי בר מצוה - 8 ימים. 

* 6קניה - ספארי - 8 ימים. 

= 6קניה (איי טיישל - 15 יום. 

6 קניה וטנזניח - 15 יום. 

6 דרום אפריקה בולל מפלי 

ויקטוריה - 15/19 יוס. 

6נמיביה - 13 יום. 


גאוגרפי-אלשל. 
טיולים "תפורים' לנוסע העצמאי | /'! 
8 טיולים ייתפורים"י מראש. 
8 טיולים ייתפורים'י לפי מידה. 
לפרטים: טל' 03-5284113 


אירופה 
מתורכיה לארצות המגרב 
ומת אומנויות: 


תורכיה - 15/18 יום, 
8 - 9 ימים. 
סמרוקו - 12/17 יוס. 
שתוניסיה - 11 יוס. 
סצרפת - 16 יום. 
6 פר\ובנט - 8 ימים. 
ד (פורט\גל - 16 יום. 
6 דרום איטליה 

וסיציליה - 14 יוס. 
6 טיציליה בפסת - 9 ימים. 
6 קורטיקה וסרדיניה 

- 13 יום. 
8 מארצות השפלה 

לעמק הר'ין - 16 יום, 
קרואטית - 8 ימים. 
שרוטית - 8 ימים. 
6 גודפשט, טלובקיה 


8 4% 


החברה הגאוגרפית - נאות הכיכר 


פוטים ותהרטמת אצל כל טוכני תנסיעות 6 גולטים ותוק גיתו: 60.%:260104.חרט 


2-כ 


רפנה לוי"ינוביץ 


"לארה קרופט היא יצור משונה. היא תרמה לא 
מעט לכך שבנות החלו להתעניין במשחקי מחשב, 
אולפחות בסוג של משחקים שער אז הן נמנעו 
מלשחק בהם. יש לי בעיה עם המראה שלה. אם 
באמת רצו לעשות ממנה מורל לחיקוי עבור ילדות, 
למה לכל השרים עשו לה חזה, שאם ימלאו אותו 
בהליום, יטיס אותה לירח, וקו מותנים בעובי של 
הזרת שלי. תראו למשל את דמות הנשים בקוויק, 
היא מותאמת לתפקיר שהיא צריכה למלא. היא לא 
רזה כמו מקל, אין לה גזרה מושלמת, אבל היא 
נשית והיא אנושית. לארה היא בסך הכל חייזר מוזר 
עם אקרח". 

הנאום הזה נשמע מפיה של סטפני ברגמן, 
שחקנית אקשן ממוחשב ותיקה, ומזה חורש אחת 
מצמר המגישות של ₪6 8 הוגוג 1 (לילית וחווה), 
תוכנית טלוויזיה אינטרנטית שבועית, המוקרשת 
לנשים שאוהבות לרוץ, לקפוץ, לפצח ראשים, 
להניף גרזנים, לרוקן מחסניות, ולעשות כל מה 
שנשים שחקניות-רשת עושות. 

ברגמן, 25 מגישה את התוכנית ביחר עם ונג'י 
ביל, 23. הראשונה, המכונה גם "בובי", היא עורכת 
ומפיקה באתר המשחקים הענק 41108165/, 
והשנייה, הידועה יותר בכינויה "אורורה", היא 
וובמאסטרית ותיקח מקנדה, שגם הקימה את שבט 
לוחמות הקוויק הנשי הראשון ברשת. שתיהן מבלות 
שעות ארוכות - ארוכות מדי, הן אומרות - 
במשחקים מקוונים. 

המפגש בין השתיים, והירירות המופלאה שבאה 
בעקבותיו, התרחשו בקבוצה (או "שבט") של 
לוחמות קוויק, בעל השם האסרטיווי 5]אק (תסמונת 
קרם וסתית). אגב שיחה על שיפור טכניקות 
הלחימה במחשכים הן הגו את רעיון התוכנית, 
שתציג את כל מה שמעניין נשים בעולם האקשן 
הריגיטלי. "הלאה הגברים עם הג'ויסטיקים שלהם, 
יחי הנשים עם הרובים", אומר המוטו של התוכנית, 
אם כי המנחות מודות שהן מקוות שצופים בהם 
אוהבי משחקים מכל המינים, הצבעים, הגילים 
וההערפות המיליטריסטיות. 

6 ₪ חן 1 מוקדשת לחידושים בעולם 
המשחקים, ראיונות עם יוצרים של משחקי מחשב, 
ניתוחי עומק של משחקים מקוונים פופלאריים 
ומעמרן של נשים, הן כשחקניות המתמודרות 
ברשת מול רוב מוחץ של גברים, והן כצרכניות 
שאת עיקר המוצרים שהן מחפשות מתכננים והוגים 
גברים צעירים, שמן הסתם נותנים ביטוי לעולמם 
ולפנטסיות שלהם. "אנחנו לא מנפנפות בעוברה 
שאנחנו נשים בתוכנית", אומרת ברגמן, "ממש כמו 
שגברים לא נוהגים לעשות את זה. אבל זאת עוברה 
שמשפיעה על אופי התוכנית, על השאלות שנשאל 
ועל הררך שבה נציג את המשחקים, שהיא מן הסתם 
נשית יותר". 

"רוב המשחקים מכוונים כלפי בנים", אומרת 
ביל. "זאת היתה אחת הסיבות שבגללה הקמתי את 
האתר שלי, 1ח160212.00ח33), וזו אחת הסיבות 
שרציתי להגיש את התוכנית שלנו. יש היום יותר 
בנות שמעורבות במשחקים מכפי שאנשים 


ריינו 


בדווא "הקפיאו" שנייה מחיי 
האינטרנט, ויחזרו לחקור 
אוחה ב-2004 


ממה בנויה נקודת זמן בוררת בחיי האינטרנט, 
ומה היא אומרת על החברה, התקשורת, יחסי 
הכוחות והחיים בעולם האמיתי? נקורת זמן אחת 
כזו הוקפאה ביום חמישי האחרון על ירי אנשי בית 
הספר למינהל עסקים של זזזא, נאגרה בתוך 
קפסולת-זמן סגורה הרמטית, והיא תיפתח שוב רק 
בעוד חמש שנים. 

הקפסולה מכילה תיעוד של אירועים נבחרים 
מחיי הרשת ביום חמישי: מדריך מקוון להורים 
שנוער לסייע להם להסביר לילדיהם את פרשת 
קלינטון, מיקבץ של עמודי רשת המתארים את 
הבהלה אחר מניותיהן של חברות הפועלות 
באינטרנט, ריווח על השתלטותה של חברת פורר 
על אגף המכוניות של וולבו, עמוד של מכירה 
פומבית מקוונת, תיעוד של תצוגת אופנה מקוונת 
(ראו עמ' 4), אתר פמיניסטי של נשות עסקים 


| מפוצצות 


סטפני ברגםן ונג" ביל מגישות באינטרנט תוכנית 
על נשים שאוהבות משחקי אקשן, מסבירות 
למה נשים עושות את זה טוב יותר, ומקטרות 
על הגוף של לארה קרופט 


משערים, ונראה לי שחשוב מאוד להראות לנשים 
שהן לא חיות בעולם שהוא רק של גברים". 

"נשים משחקות כל מיני סוגים של משחקים 
און-ליין", היא ממשיכה. "אני לא חושבת שיש להן 
סגנון שונה באוקטו, ותי מזה של גברים, אבל 


בתחרויות קל מא +זהות אם היריבה שלך היא 
אישה. אני זוכרת שבאיזה טורניר.קוויק קטן, ראיתי 
שחלק מהבנות לוקחות את היריבות שלהן החוצה 
מן המשחק, כדי ללמר אותן איך לשחק את המשחק. 
הן משתפות פעולה. אני חושבת שנשים - ואני 
יודעת שאני מכלילה כאן - נוטות להיות יותר 
חברותיות, ולהתמקר בכיף שבמשחק וביכולת 
ליהנות ביחד, יותר מאשר בניצחון או בלהיות מס' 
1" 

וברגמן מוסיפה: "אנחנו חברות בקבוצת 
שחקניות של קוויק שהיא קהילה של נשים בלבר, 
ויש לי הרבה חברות שמשחקות ברשת, ואני כל 
הזמן פוגשת נשים שמתות על משחקים וחושבות 


באסיה, אתרי 3קוא, עמוד הבית של האגורה 
הסוקרטית הבינלאומית, קבצי קול של נאומים 
חשובים בנושאי אינטרנט, אתר לחיפוש עבורה 
בארה"ב, אתר פרסומות מהסופרבול, אתר המסביר 
את המעבר למטבע היורו ועור. 
הקפסולה מכילה גם תחזיות של גדולים 

וחשובים בנוגע למצבה של הרשת בעוד חמש 
שנים: ביל גייטס, טים ברנרס-לי, קופי אנאן מזכ"ל 
האו"ם, פוליטיקאים אמריקאים, איילי הון, 
פרופסורים, עיתונאים וסוציולוגים - שהימרן = 
הימור גרול וניסו לתאר את המציאות הריגיטלית 
של שנת 2004, למרות שברור גם להם כי היא 
תעלה על כל דמיון אפשרי. / 

- במונחי אינטרנט, חמש שנים הן בערך הזמן 
שחלף מאז המצאת הגלגל ועד ימינו, ומסיבה:זו 
מתייחסים ב"דזא לקפסולה במונחים של 
ארכיאולוגיה דיגיטלית. בניגוד לקפסולות דומות 
שנטמנו במעמקי האדמה או נשלחו לחלל, זו 
נחתמה בהצפנה דיגיטלית, ותוכל להיפתח שוב רק 
על ירי שימוש באלגוריתם הנשמר בסור בירי חברי 
ועדה מיוחהת. אותה ועדה גם קוראת לציבור 
לשלוח אליה את התחזיות שלו, והן יושוו לאלה של 
המומחים ביום הפתיחה החגיגי. 


ו 


שהן יוצאות דופן. אין בכלל ספק שאנחנו קבוצה 
גדולה מאור". : 

וכשאת משחקת מול אויב, את מיד מזהה אם זו 
אישה? : 6 
ברגמן: "לא. יותר קל לזהאש מ וראות שזה גבר. 
אם מעירים לי כל מיגי הערות מטופשות, אני יורעת 
שזה גבר. נשים יותר רציניות, ומאוד תומכות אלה 
באלה במהלך המשחק. יש להן דיבורים קשוחים, והן 
לא יודעות חוכמות כשהן משחקות". 

"כשנשים משחקות בקבוצה גדולה" אומרת 
ברגמן, "נוצרת אווירה אחרת לגמרי. קשה לי מאוד ‏ . 
להצביע על מה בדיוק שונה. אנחנו ממש קהילה, ולא 
סתם חבורה של אנשים שבמקרה משחקים יחד על 
אותו שרת. אף פעם לא נתקלתי בחבורה של גברים 
ששיחקו יחר ופיתחו מערכות יחסים כל כך קרובות 
כמו אלה שצמחו בשבט שלי". 

ואיזה משחקים הן מעדיפות? ביל: "בימים אלה 
אני משחקת קוויק 2, פה 01 886ז, 2 0סז116, 

. 


/ 


: 


/ 


2 


קפטן אינטרנט 9.2.99 ד" 


וסייברסטרייק 2. רשימת החביבים עלי נוטה 


| להשתנות מרי חורש, כשאני מקבלת משחקים 


חרשים ומוצאת כאלה שעשויים יותר טוב. בעיקר 
קרבות ירי והרפתקאות, זה הסגנון שלי". ברגמן: * 
מעריפה את קוויק 1, 1106פושאוסק ,1181-1486 
ובימים אלה התחלתי לשחק גם ב-6816 פ'זטה1ה* 
מתי התחלתן לשחק? 
ביל: "לפני שנים, אבל התחלתי לשחק ברשת , 
לפני שלוש שנים", 
ברגמן: "אני בעניין של מחשבים מגיל שבע, 
התחלתי בזה שלימדתי את עצמי בייסיק על 
המחשבים בספרייה. התחלתי עם משחקים על אטו 
0, אחר כך התקרמתי לאפל זז עד שהגעתי 
למשחקים על פי סי. היום אני משחקת המון כי זה 
חלק מהעבודה שלי". 
האם גברים יחושו בנוח להצטרף לקהל 
הצופים? 
השתיים משוכנעות שכן. "רוב התוכניות 
מתמקדות באנשים שפועלים כתעשיית המחשבים 
אני חושבת ששתינו די מצליחות לגרום גם לנשים: 
וגם לגברים להתעניין בהם", אומרת ביל, וברגמן.. 
מוסיפה: "יש לי פה גדול, והתוכנית היא בהחלט ען 
מקום מצוין שבו אני יכולה לפתוח אותו. אני חושב. 
שלמה שאנשים רואים בתוכניות שונות יש השפע, 
גדולה ומעצבת על התפישות והדעות שלהם, ולכן 
היה לי חשוב לעשות תוכנית שתוגש על ירי נשים, 
בכל שאר התוכניות תמיר הואים רק גברים 
שמרברים על משחקים, ואפשר בטעות לחשוב שר 
היחירים בעולם. כאן יש לבחורות צ'אנס להיראות, 
ולעשות דברים בררכן שלהם. די משעשע לראות 
כמה שהתוכנית שלנו שונה מהתוכניות של הבנים" 
"בנים צופים בנו ואוהבים אותנו", ממשיכה 
ברגמן, "אנחנו מצחקקות יותר מגברים, אבל בסך 
הכל אנחנו עושות תוכנית משחקים שכל שחקן 
יאהב". 
אז מה כל כך מרגיז בלארה? 
ביל: "ההתפעלות ממנה מוגזמת לגמרי. אף פע 
לא קניתי עותק של שוררי הקברים, אבל שיחקתי א 
הדמו, ואני חושבת שזה משחק בסרר, אבל מאחר 
שהוא משווק לקהל הזכרים הצעיר, דהיינו, רק עבור 
חבר'ה צעירים שחולמים במיטותיהם על לארה, אני 
מעריפה לא לשים שם את הכסף שלי. לארה יכולה 
היתה להיות רמות נשית חזקה ולא מתפשרת שהרב, 
נשים היו מעריצות". 
ברגמן: "אסור שילהות קטנות יחשבן שכך צריך 
להיראות. לארה היא פשוט חזרה על סימפטום ברבי, 
רק במישור חרש. היא לא סתם כובה, היא מישהי 
שניסו לעשות ממנה דמות לחיקוי. מבחינה 
התנהגותית זה נפלא - לארה היא מודל מצוין, אבל 
איידוס (החכרה שיצרה את המשחק) היו צריכים לתר 
סיבה ממשית לחזה שלא ייאמן שלה - נגיר, אם הלו 
בוקעים משם לפתע אקהחים - וכל עור הם לא 
עושים את זה, אין סיבה לשחק איתה", 


"לילית וחווה" מעוודרת בטידור חי 
בכל יום עולישי בעועה 00:30 בבתובת: 
6 1 א / ל 
שם גם ניתן לצפוח בתוכניות עוכבר עוודרו \ 


וטו 
סוחוך 


6 


| 
ו 


ידי דה + 


קפטן אינטרנט 9.2.99 הפר 


בח שנה חטבה דומיין של חברת ונק 


ו 1 


שמה של הילרה שבתמונה הוא ורוניקה - וזו 
הבעיה שלה. זו בעיה, משום שבארה"ב יש חברת 
קומיקס המפיצה קומיקס בשם "ארצ'י", ושמה של 
אחת הדמויות בסיפורי ארצ'י הוא ורוניקה. עד כאן 
הכל בסרר, אלא שוורוניקה -- בעצם, הוריה - 
החליטו לפתוח אתר בכתובת פזס.9סוחסזסט. בימים 
אלה קיבלו הוריה של ורוניקה מכתב מחברת 
הקומיקס, הדורש מהם לסגור את האתר ולהעביר 
לידי החברה את שם הדומיין. 

"איך יכולה חברה להיות בעלת השם שלי?", 
תמהה ורוניקה הקטנה באתרה. "חוץ מזה, ורוניקה 
של ארצ'י היא ברונטית, ואני - בלונדינית. איך 
היה מישהו יכול להתבלבל בינינו בכלל?וגם", 
מוסיפה בת השנה, "היא הרבה יותר גדולה ממני". 
ולסיכום היא כותבת: "לאבא שלי קוראים דייויר, 
ובסיפור הזה הוא מרגיש פמו דויד הנלחם נגד 
גולית". 

ואכן, אבא כתב מכתב לחברת הקומיקס ובו 


| מילים כדרבנות, ושיגר העתקים גם לנשיא 
" קלינטון, סגן הנשיא אל גור ועוד. הוא מצפה גם 


לתגובתכם באתר: 


שזס,הס1תסזסץ. צוצוצ\//:כזות 


₪ שישי, א ודוה 
יש בחל-אביב מסיבת התקנה ללינוקס 


על לינוקס שמעתם? לינוקס היא מערכת 
הפעלה דומה ליוניקס, ומתחרה לחלונות. מתחרה? 
ישבכלל בשביל מה לנסות? מישהו יכול להרוויח 
מרעיון כזה? התשובה היא, בגדול, לא ממש. נכון 
שתיאורטית מותר לקחת כסף עבור מכירת לינוקס, 
אבל קוד המקור שלה נשאר פתוח וחופשי. למה לא? 
אם יש דפדפן חינם, אז למה לא מערכת הפעלה? 
לינוקס כבשה את לבם של האקרים ומקצוענים 
בתעשייה, יש משהו מקסים בעוברה שבעזרת 
מחשב 486 (שישלמו לכם בשביל שתיקחו) לינוקס 
(שתשיגו בחינם) ושרת אפצ'י (גם בחינם) אפשר 
להקים היום שרת ווב מצוין ומקצועי, ויותר זול 
מכמה שוול יכול להיות זול. 
אכן, נדמה שהגענו לימות המשיח: החומרה 
בעולמנו מתחילה להתגלגל ברחובות - פשוטו 
כמשמעו - ואילו המוצרים שאנו עוקבים בדריכות 
אחרי מחיריהם הם דווקא שירותים בלתי מוחשיים, 
כמו חיבור לרשת. 
סיכוייה של לינוקס להצליח כמערכת הפעלה 


ורוניקה האמיתית (מימין) מול ורוניקה המצוירת. מי תנצח? - 


בל'שח חוטב' הדומליינים נמלשכת: 


9 


פופולארית מוטלים בספק, אבל חבירתה 
ל"חינמונים" מוצלחים אחרים מתחילה להטיל צל 
הולך ומתארך לכיוון מרכז התעשייה. מרהים 
להיווכח שאם יש היום סיכוי לפלורליזציה בתחום 
מערכות ההפעלת(. = :כוי הזהָ בא לא מתוך חברה 
מוכרת כאפל, אלא'מן השוליים, ממערכת הפעלה 
שפותחה מ-91' על ידי קבוצת מתנדבים בהנהגת 
לינוס טורוולדס, סטודנט מהלסינקי, פינלנר, 
שהפך למתכנת-על מיתולוגי וכיום חי בסנטה 
קלרה שבקליפורניה, ארה"ב. 

המערכת שוחררה לראשונה לציבור הרחב ב- 
4 ולפני כמה ימים שוחררה גרסה 2.2 שלה. 
למרות שמספר היישומים המסחריים עליה מצומצם 
(יש האומרים "עדיין"), אעזאז.1 מובילה במספר 


הפינגווין של לינוקס 


ההתקנות החדשות על פני כל שאר מערכות 
ההפעלה שלא מתוצרת מיקרוסופט, והיא היחידה 
שעריין שומרת על קצב גידול של מאות אחוזים 
בשנה. אואז.1 מפעילה יותר שרתי אינטרנט מכל 
מערכת הפעלה אחרת:. ‏ , 

נכון, עדיין לא ניתן לרכוש בחנות מחשב 
שמותקן עליו לינוקס, לפחות לא ברוב החנויות, 
רוב הזמן. אבל אם נוח לכם, ביום ששי הקרוב, 12 
בפברואר, בין השעות 9:00 בבוקר ל*14:00 
בצהריים בדיזנגוף סנטר (במתחם שבין הברגר קינג 


לכלל-פארם) תוכלו לקנות - . לקבל - 
לונוקס, במסגרת מסיבה שמארגנת שם חכרות 1 
וסיון. 

לאחייבים להיפטר מ"חלונות", כל מה שצריך 
זה 300 מגה"בייט פנויים על הדיסק הקשיח. מה 
מקבלים בתמורה: יציבות, ביע/. ‏ : ובטיחות. זה 
הכל. "מי שנמאס לו ממחשב שמתרסק כל הזמן", 


לינוס טורוולדט. מחפבן 


רומז נחום גרינברג, מנהל פרויקטים ב"1יק 
מערכות, למשתמשי חלונות', "מוזמן לבוא ולנסות 
משהו אחר". 

לבר מהתקנות - לא החיזיון המרגש ביותר 
בעולם - ייערכו מצגות, יופרחו בלונים ויחולקו 
מתנות. מי שלא ירצה לסחוב מחשב מהבית יכול 
לקנות תקליטור לינוקס במבצע, במחיר של כ307 
שקלים. משתתפים במסיבות קודמות מדווחים על 
אווירה נעימה של שיתוף ואהבת אדם, 

רוצים להשתתף? הנה קישור לטופס ההרשמה!: 


[בתזת. אגות11/ת6תת00.11/1501/518110/08. תה ש51. שתיאר/ יכות 


ויך הנדרי את העבריח 
מחזינים אקסנרורר 


זוכרים את הפעם הראשונה שבה גלשתם ונתקלתם, 
במקום בעברית, ב"עברית ההפוכה" של האינטרנט? 
לא נתעכב כאן על הררכים לטפל במצב ולתקנו, כי 
כל אתר המכבר את עצמו מכיל קישורים למירע 
מצוין שיפתור את בעיות הגולש המתחיל בנושא זה 
בתוך רקות. מורירים את הפונטים המיוחדים, 
ומתקינים כך שניתן לגלוש בעברית גם 
באקספלורר וגם בנטסקייפ. נכון? לא. 

כלומר זה נכון, אבל לאחד מהאתרים שכהם 
נתקלנו באחרונה יש גישה קצת חד-ממרית. "מה 
לעשות במקרה שלא רואים עברית?", שואל האתר, 
ומשיב: "לחץ כאן לטעינת אקספלורר של 
מיקרוסופט גרסה עברית". הרפרפן, מגרסה 3.02 
שמזמן הוחלפה, מוצע להוררה מיירית מן האתרי = = 
של מי האתר הזה, הקיצוני כיותר בגישתו לנושא 
מאלה שנתקלתי בהם ער כה? זהו האתר של הכנסת. 
אז הנה, לרגל יציאתה של הכנסת לפגרה ממושכת, 
קיפצו לביקור: 


1ח1ת.60ג[0ה/11/70365501 65501.0 תא ושע / לור 


0 6 


- העתיק שלו מכשיר צולע למרי אם כי 


=ה--- דוד וו 


פיטר ה. לואיס, ניו יורק טיימס 


לאינטרנט, למודם מהיר יותר יש השפעה 
גדולה יותר על אושרנו מאשר למעבר מהיר 
מהרור האחרון. למעשה, חלק מהאנליסטים 
טוענים כיום שאנו צועדים לקראת תקופה 
חרשה - שאחרי עירן השררה של המחשב 
האישי - שבה ידרוך כוכבם של מכשירי 
מירע פשוטים וזולים יחסית, שלא יהיו 
מסובכים כמו המעבדים יורקי האש של 
המחשב האישי. 

אבל בינתיים עידן אינטל עדיין 
בעיצומו. עִם הפנטיום 3 - מבטיחה החברה 
שוב - אותם רברים נפלאים מחכים לנו 
ממש מעבר לפינה, ובכללם גם כלים 
טובים יותר לשימוש באינטרנט. הטקסט 
הסמוי של המסר הוא, שאנשים שלא 
ישתמשו במעבד החרש ביותר יחמיצו את 
חוויית המחשוב החרשה והמרגשת. 

כן, שמענו את כל זה בעבר. אבל יש 
גם סיבות טכניות וכלכליות להביע עניין 
בהגעתו הממשמשת ובאה של המעבר 
החרש, גם אם אין לגו תוכניות להשתמש 
בו בעצמנו. מבחינה טכנית, ישנם שני 
הבדלים עיקריים בין הפנטיום 2 לפנטיום 
3 האחד הוא 7 צפויה 


כשניק הרכיב את המחשב האישי הראשון 
שלו בעצמו, בשנת 1996, זה היה המהשב 
המהיר ביותר בבית. הוא הוציא את כל 
החסכונות שלו על רכיבים למחשב, 
והתגאה במיוחר בלוח אם עם מעבד 
פנטיום 166 של אינטל. הוא היה אז בן 13. 
היום הוא בן 16 ולומד בבית ספר תיכון, 
נוהג במכונית שלי ולא מאמין שהוא אי 
פעם חשב שפנטיום 166 הוא דבר מדליק. 

למען האמת המעבר הזה היה די 
מדליק, למשך שלושה חודשים בערך, ער 
שהגיעו הגרסאות הראשונות של שבבי 
הפנטיום שהיו מהירות ממנו, והאפילו 
עליו. קודם היה הפנטיום עם טכנולוגיית 
אןאוא, ואחר כך הפנטיום ז1, במהירויות 
הולכות וגדלות. היום, ניק רואה במחשב 


שימושי במצבים מסוימים, ולעתים קרובות 
משעשע - משהו לא מאור שונה מההורים 
שלו. 

ההברל היחיד, לפחות מבחינתו של 
גיק, הוא שההורים שלו התחילו את חייהם 
כזקנים והם רק הולכים ומזרקנים, בעור 
שמחשבים מתחילים את הררך חרשים 
ורעננים, ואז מתדרדרים למצב של 
תשישות בקצב מואץ ער בלתי נתפס. 

ועכשיו כל זה קורה פעם נוספת. חברת 
אינטל עומדת להציג לעולם את פנטיום 
זז, רור חרש של מעברים למחשבים 
אישיים, או כמו שהאנשים ממחלקת 
השיווק של אינטל קוראים לו, הדפנטיוטווו, 
עם סימני קריאה במקום הספרות הרומיות 
שבאו אחרי שמו של הפנטיום 2. 

או שמא אלה שלושה פגיונות? זה קרוב 
לוודאי מה שרואים בהם כל מי שהספיקו 
לקנות מחשב חרש עם מעבד פנטיום זח, 


להציג בתחילה שתי את של המעבד 
הזה - אחת הפועלת במהירות של 450 
מגהרץ, ושנייה שתקבע שיא מהירות של 
0 מגהרץ. גרסת 600 מגהרץ - 
ומהירות ממנה - צפויות לצאת לשוק 
ער סוף השנה. מהירות. המעבר 
כשלעצמה אינה מספ/4)"אמנם בכרי 
להעריך את ביצועי המחשב, אבל כשכל 
שאר תכונותיו זהות, תוכנות סטנדרטיות 
ירוצו במהירות גבוה יותר על מחשב בעל 
מעבר 500 מגהרץ מאשר על זה של 400 
מגהרץ. 

ההבדל השני והיותר מסקרן הוא משהו 
הקרוי 105005 אוסצ1 והחזז : מערכת 
של כ-70 הוראות מולטימריה חרשות 


בתקופת החגים האחרונה. שמתכנתים יכולים לנצל כרי ליצור 

יישומים שישתמשו טוב יותר באודיו 
ה ל וגרפיקה. "קאטאמי" היה שם הקור באינטל 
פנטיום יפ לפנטיום 3, 


הפעם האחרונה שאינטל הוסיפה 
מערכת הוראות חדשה לקו המעברים 
המובילים שלה, היתה לפני שגתיים, 
כשהיא הציגה את הפנטיום א]אוא. אואוא 
הם ראשי התיבות באנגלית של "הרחבות 
מולטימדיה", ובסופו של רבר מפתחי 
תוכנה ניצלו את יתרונות החירושים הללו 
על מנת לפתח תוכנות עם גרפיקה וסאונר 
טובים יותר. יריביה של אינטל - בהם 
אוץ), 201008 סזסו1( 060ההש40 ודד - 
פיתחו גרסה משלהם שנקראת אוסחכ3, 
שמשפרת במירה רבה את ביצועי הגרפיקה 
התלת"ממדית, ושהתחבבה מאור על מעצבי 
משחקים. 

מי שכבר עבדו עם הפנטיום 3 עם ה- 
8 אוסצ והזו מעידים כי הוא- 
מוצלח יותר מה-א1א]א ומה-שוסוס3. כבר 
יותר משנה עוברת אינטל עם מפתחי 
תוכנות על סט ההוראות החרש, ולכן יש 
להניח כי שוק התוכנה יכריז בשבועות 
הקרובים על תמיכתו במעבר החדש, 
במונחים מעשיים, הצרכנים מצפים 
לתוכנות חרשות העושות שימוש משופר 
בווידאו, סאונד, ריבור וגרפיקה תלת- 
ממרית. המשחקים הולכים ונעשים 
ריאליסטיים, עם תנועה כמעט זורמת 
לחלוטין, קטעי ויריאו טובים יותר, איכות 
צליל גבוהה יותר וגרפיקה תלת-ממרית 
משובחת.יותר. אבל שיפורים יהיו ניכרים. . 


לעת עתה, מן הראוי שהשבב החרש ייקרא 
פנטיום ??7, משום שאינטל לא מוכנה 
לחשוף כל מידע אודות הביצועים שלו ער 
לשלב מאוחר יותר. יצרני מחשבים כבר 
מחזיקים בידיהם מערכות המכילות את 
המעבד החרש, מוכנות למשלוח אל החנויות. 
הם מחכים לצבא השיווק של אינטל, שיצא 
למתקפת שכנוע עלינו הצרכנים, שבה הוא. * 
ינסה לומר לנו פעם נוספת שהגיעה השעה 
לשררג את המחשב האישי שלנו, ובמקביל, 
כמובן, לדלרל את חשבון הבנק. 

בשלב מסוים, רוב בעלי המחשבים 
האישיים שואלים את עצמם האם יש סיבה 
היגיונית לכך שהם נסחפים אל תוך המשחק 
הזה, שבו רכיבים חדשים מתיישנים בתוך 
ימים, טכנולוגיית המחשבים התקרמה מאז 
ומתמיד בקצב מסחרר, בעוד שעצם החוויה 
של השימוש במחשבים ממשיכה להזרחל 
באותו קצב, במשך שנים הבטיחו לנו שככל 
שהמחשבים ילכו וייעשו חזקים יותר, 
השימוש בהם ייעשה פשוט יותר ויאפשר לנו 
לעשות דברים חרשים ונפלאים, 

עם זאת, עבור הצרכנים, ההתקרמות 
הנפלאה מכל בשנים האחרונות היתה 
צמיחת האינטרנט והיישומים השוגים שלו, 
בעיקר ה"אוצו/ו, הדואר האלקטרוני 
והמסחר האלקטרוני. וככל שזה נוגע = = = 


הכינו את הארנקים; 
הפנטיום החדש בדרך. 


מעבד הפנטיום זזע, במהירויות של עד 500 מגהרץ, יאפשר 
גם ביצועי מולטימדיה מעוופרים. אבל מ'י באמח זקוק לו? 


גם ביישומי וידאו ואודיו באינטרנט, זיהוי 
קול כממשק משתמש, דואר אלקטרוני 
בווידאו, יישומים המבוססים על שימוש ב- 
סטפ, עריכת ויראו וצליל ויישומי 
מולטימדיה אחרים שמפתחים שומרים 
בינתיים בסור. 


----------------- הרהה ההיהתקההה--ה--א) 


לשלוף אח הארנק 


פיתויים כאלה בררך כלל גורמים 
לאנשים לשלוף את הארנקים. חלק עושים 
זאת בהיסוס משום שהם יודעים שעל מנת 
לנצל את כל מה שהפנטיום 3 יכול להציע -- 
הם יצטרכו לקנות תוכנות חדשות. אחרים 
עושים זאת בהתלהבות משם שהם רוצים 
להיות הראשונים להתנסות בטכנולוגיה 
החרשה. 

אינטל תשמור בוודאי את מערכת 
הוראות "קטאמאי" לשבב הפנטיום 3 שלה 
בלבד, לפחות במהלך השנה הקרובה, לפני 
שהיא תשלב אותה בפס היצור כולו. הרבר 


ייצור אבחנה ברורה בין המעברים מסוג 288" 


פנטיום 3 שיהיו מעברי הרגל של החברה? 
לבין המעבדים הפשוטים והזולים שלה, 
מעברי ה"סלרון", מנגר. אחרי השקתם של 


= מעברי סלרון בגרסות של 366 מגהרץ ו- 


0 מגהרץ לפני כחודש, הפער בין 
ביצועיהם לביצועים של פנטיום 2 נעשהן 
קטן יותר. גורמים רשמיים באינטל אינם 
מוכנים לגלות את המחירים שבהם יימכר 
הפנטיום 3, אבל אנליסטים אומרים 
שאינטל מתכננת לשמור בכוח על רמת 
מחירים נמוכה, בגלל לחץ הולך וגובר מצר 
מתחרות כמו פואג. 

כואג מתכוננת להכריז בעוד שבועות 
ספורים על מעבר ה"הוססוק503 66-4, 
שאותו היא מתכוונת לשווק כמתחרה 
שיקרא תיגר על הפנטיום 3. בהמשך השנה 
מתכוונת סואג לחשוף את 7-א, מעבר 
מהיר וחזק שהחברה בטוחה כי הוא יאפשר 
לה לפרוץ ממקומה הקבוע כמזרנבת אחרי 
אינטל. : 

פרטים על כל המעברים החרשים הללו 
עריין אין בנמצא, אבל דבר אחד בטוח, 
"הולמת להיות מלחמה על המחירים", אומר 
קית' דיפנדורף, העורך של "מיקרופרוססור 
ריפורט". "ההכרזות האחרונות של אינטל 
כוללות מחירים רי זולים בתחום המעברים 
הפשוטים, זולים בהרבה מכפי שהיו בעבר, 
די נמאס להם שחברת פן/ג, לוקחת להם' 
חלק מהשוק, והם החליטו להלחם. הרבר 
יגרום ל-פ1אג להוריד מחירים. אלה 
חרשות נהדרות עבור הצרכנים". 

מי שנזקקים רק לעיבוד תמלילים, דואר 
אלֶקטרוני ודפדוף בסיסי באינטרנט, יוכלו, 
קרוב לוודאי, לקנות מחשב זול ולא רע 
בכלל, עם יותר כוח ותמורת פחות כסף, 
מחיריהם של מחשבים מבוססי פנטיום 2 
יירר במקביל להיעלמותו של המעבר. בעלי 
מחשבים אישיים זהירים יכולים להירגע 
ולחכות ער שיתברר אלו מהיישומים 
החרשים שנכתבו במיוחר עבור פגטיום 3 
מצריקים את מחיר השהרוג. והמכורים 
למשחקים, המתאווים כל העת למחשבים 
המהירים ביותר שיש, יוכלו בקרוב מאור 
לבחור מתוך מגוון רחב של מחשבים 
משוכללים חרשים. 

בשביל ניק, הבעיה הקשה תהיה לבחור 
האם לבזבז את הכסף שלו על רלק - או על 
טלקו 


קפטן אינסרנט 9.2.99 רז 


דרור פויר, נטע גורביץ 


חייהם של מנויי האינטרנט בישראל משתפרים ככל שהם 
מתרבים. ככל שיש יותר מנויים יש יותר אתרים ושירותים, לא 
להיפך. עברית באינטרגט, עושה רושם, היא כבר לא הבעיה- . 
העיקרית שמטרידה את המשתמשים (תורתקן של מכון התקנים? למי 
איכפת מזה). יש אתרים טובים בעברית וכל הזמן נפתחים עור ("דפי 
זהב" ו"חדשות ערוץ 2" הן שתי דוגמאות מצוינות מהזמן האחרון) 
העתיר הקרוב - ממש אוטוטו, בקיץ - צופן בחובו הבטחות על גן" =- 
ערן ריגיטלי של אפשרויות מרובות, מחירים נוחים, לוויינום, ‏ = = 
כבלים, טלוויזיה דיגיטלית, וזו רק ההתחלה. ראינואת זה קורה = = 
בארה"ב; ברגע שחברות הטלפון הציעו תעריף קבוע ונוח לחיבור. = = 
לאינטרנט, אנשים התחברו בהמוניהם והאינטרנט פרץ קדימה. סביר 
להניח שזה יקרה גם פה, שוק האינטרנט הישראלי מתכונן לימים = = 
היפים שעור נכונו לנו. 0 

ומי יקבל את פני ההמונים דוברי העברית, הרעבים לקצת מסחר. 
אלקטרוני, אינטראקציות אנושיות מרתקות, אתרים מומלצים - 
חדשות בזמן אמת וכמובן תיבת דואר אלקטרונימבוסס רשת | " 
בעברית וצ'ט עם מפורסמים? מי יאסוף את כל האנשים הנחמרים. = > 
הללו, יציג בפניהם פרסומות וישתמש בהם כאילו היו מטבע עובר = = 
לסוחר (באינטרנט, הגולשים הם הנכס העיקרי של בעלי האתרים)ז = 
צריך לחיות על אי בודר בשביל לא לרעת את התשובה המתבקשת: ‏ =" 
הפורטל. השער שבו כולם יבואו. ו 

1 

ו 


למה לא להישאר? | 


הפורטל, כמורל עסקי וכהערפה של משתמשים, הוא תוצאה של > 
הגדילה הטבעית של האינטרנט. אבולוציה מקוונת מהירה, צר 
בהתחלה, התחלקה ברשת בין שלושה סוגים עיקריים של אתרים: 
אלה שמציעים מוצרים, אלה שמספקים את התוכן, ואלה שממיינים . 
את שני הראשונים. לאט לאט החלו הממיינים (מנועי החיפוש. ‏ = . 
והאינרקסים) לשאול את עצמם "למה אנחנו פראיירים?". במקום / 
לשלוח את הגולשים למקומות אחרים, ולתת למישהו אחר להרוויח = / 
ממכירת פרסומות, הם התחילו לספק בעצמם תוכן, שיהותים | . 
קהילתיים (כמו צ'אטים ופורומים) ומהר מאוד גם למכור בעצמם ‏ > " 
מוצרים. המטרה המוצהרת היתה להשאיר את הגולשים זמן ממושך - 
ככל שניתן באתר (לא רק הגולשים הם נכס, גם הזמן שלהם), " 
כשפרץ ההואר האלקטרוני מבוסס הרשת, כמו הוטמייל, מיהרו 
האתרים לקפוץ על המציאה המצוינת - גם לתת שירות, גם לקבל 
ו מדויק של משתמשים, וגם לקבל עליהם כמה שיותר פרטים. > 
מושלם. ל 

גם מבחינת המשתמשים, הפך הפורטל להיות המודל הרצוק. % " 
האינטרנט פשוט הפך לגרול מדי. זה כבר לא הכי קל להתמצא, זה = = 
בהחלט לא הכי כיף בעולם לחפש ערך במנוע החיפוש ולקבל 100 
אלף תשובות לא קשורות. כשמישהו אחר מרכן בשבילכם את עיקר 

= החדשות, תחזית מזג האוויר במקום מגוריכם, תוכניות טלוויזיה, 


ו 


ן 


מלחמת הפורטלים בישראל, מבט מלמעלה 


14 שר 1 


: + סרטי קולנוע, אתרי אינטרנט מומלצים ועור זורק צ'ופרים כמו. | 

/ קניונים מקוונים ואנשים להבר איתם - למה לא להישאר, 

= ממחינת התמונה הגדולה, מלחמת הפורטלים החליפה את 

/ מלחמת הרפרפנים. וטוב שכך, חייבים להורות שעכשיו יותר 
מעניין. זה קשור, כמובן, גם למשפט המתנהל נגד מיקרוסופט, אבל 

= כולם הבינו באותו הזמן פחות או יותר - נטסקייפ הבינה טיפה קודם 
= שהתוכנה היא ממש לא העיקר, העיקר הוא התוכן. לא חשוב אם 
הגולש משתמש באקספלורר או בקומיוניקייטור, חשוב איפה הוא 
עורך את הקניות. ּ 


--------/]---------- הוה ה קקקהההההקקק-ללל-ו וש 
מלחמה בדמיון 


טוב, אז כולם אומרים שמלחמת הפורטלים בישראל מתלהטת. 
זה אומר שוה נכון? זה אומר שבכלל יש לנו מלחמה כזו? לא בהכרח. 
כלומר, מצר אחר היא מתלהטת: בוק מתכוננת להשיק פורטל, גם 
אינטרנט זהב; וואלהו, גטקינג, ו".101 כבר הכריזו על עצמם 
כפורטלים (שלא לדבר על עור עשרות גמרי אינטרנט שמכריזים 
על עצמם פורטל סתם כי אף אחר לא הסביר להם מה זה בדיוק) 
והציגו עיצוב חדש. מדורי הכלכלה ומוספי האינטרנט השונים 
הזררזו לערוך השוואות בין הפורטלים הללו - ואם משווים, אז 
כנראה שוה קיים. 
מצר שני, קצת מוזר עדיין לדבר על מלחמת פורטלים בישראל, 
כשהרוב הגדול של אלה שמציגים עצמם כפורטל - למעט וואלהו-- 
רחוקים מפורטל מרחק גדול. איך יכול פורטל ישראלי לתת מענה 
לגודל הרשת, כשבאינדקס הישראלי הפופולרי ביותר רשומים 
פחות מ10,0007 אתרים ישראלים (רובם לא שווים ביקור) והמסחר 
האלקטרוני עריין בחיתולים, שלא לרבר על אפשרות ההתאמה 
האישית - סלע קיומו של הפורטל - שכמעט ולא קיימת באתרים 
הישראלים. 
בקיצור, שוק האינטרנט הישראלי מתנהג לא בצוהה לא טבעית. 
הוא מחקה את המגמות מהעולם, לא מאמץ אותן בטבעיות. שוק 
האינטרנט בישראל יעבור עור המון תהפוכות, מיזוגים ורכישות, זה 
בהור, וזמן הפורטל העברי עוד יגיע, גם זה ברור. נכון לעכשיו, 
מלחמת הפורטלים מתרחשת בעיקר ברמיון. 
כמו שאנחנו רואים את זה, ואנחנו יורעים למי ניתנה הגבואה, 
חשוק הישראלי בנוי למורל של ספקיפורטל. קהילת הגולשים 
בישראל לא צריכה יותר משלושהזארבעה ספקי אינטרנט עיקריים, 
וגם לא יותר משלושהזארבעה פורטלים (גם אם מספר מנויי 
האינטרנט יכפיל את עצמו). יתכברו נא נטוויז'ן, איגטרנט זהב או 


. רו 


/ 


שוק האינטרנט בישראל יעבור עוד המון תהפוכות, מיזוגים ורכישות. זמן הפורטל 
העברי עוד יגיע. נבון לעכעויו, מלחמח הפורטלים מתרחעות בעיקר בדמיון 


180% וירכשו לעצמם פורטל. הם יעשו את זה בכל מקרה, לא? 


מ ב 
לא חייבים לה'ות פורטל 


נטקינג, עם כל הכבור, הוא לא פורטל. הוא מגזין ברמה משתנה 
שנותן קישורים חביבים. העובדה שיש עיצוב חרש (ונורא, לטעמנו) 
המאפשר למקם את האתר של אא בצר שמאל למעלה עדיין לא 
הופכת את אתר לפורטל, וזה בסרר גמור, לא כולם צריכים להיות 
פורטל, אפרופו נטקינג, שמישהו יעשה שם משהו עם רוחב הפס. זה 
כל כך איטי. בנארם מתחיל את הליך ההתאמה האישית כבחור 
צעיר ומסיים אותו כפנסיונר, : 
אותו הרבר .101 - חברת בת של קבוצת "הארץ". העיצוב החרש 
והמוצלח של .01 אכן מזכיר פורטלים מהעולם: העמוד הראשי 
מכיל המון מידע שקל להתמצא בו. אבל יותר מש.זס1 הוא שער 
כניסה, הוא ארגז חול. ושוב נזכיר, זה בסרר גמור לא להיות פורטל. 
באמת. הכוח של .01 בא משני מוקדים עיקריים: 1. התכנים: עיתון 
"הארץ", מקומוני רשת שוקן, עכבר עולם וכד'. בזמן הקרוב יעלו 
עור עיתונים ישראלים לאינטרנט, והיתרון של .101 בתחום הזה 
יטשטש קמעה. 2. הכוח העיקרי של ,101 הוא ביצירת קהילה 
מקוונת, הגרולה והמוצלחת (כרגע) בישראל. קהילת הורים, קהילת 
בוני אתרים, קהילת פורום האוכל, ועור יותר מ-30 פורומים חיים 
ובועטים; חברים יכולים לבנות עמוד בית בחינם; יש גם חנות 
ו תמיד יש הרבה אנשים לרבר איתם ב-.ז10, וזה נכס לא קטן 
בכלל, ; 

1 שמה רגש על האנשים, לא על האינטרנט. נשמת אפו של 
פורטל היא גישה חופשית לרשת, אבל .101 מספק רק את "אינרקס 
ק אינטרנט", שהוא אינרקס טוב לאתרים מומלצים, בכל תחום 
כמעט, אבל זה עריין לא מספיק. אנשים רוצים לחפש ברשת. יש 
הרבה סיבות טובות להיכנס ל".101 - לא סתם הוא אחד מהאתרים 
הפופולרים ביותר בישראל - אבל פורטל הוא לא, / 1 

מכל האתרים בישראל, "וואלהו" הוא הקרוב ביותר להגדרה של 
פורטל. "וואלהו", שלא כמו נטקינג או.101, בא מהאינטרנט, ולכן 

ותו יותר. הגרילה שלו היתה טבעית למריום - מאינדקס: 
אתרים, לספק לינקים חרשותיים, לספק שירותים קהילתיים (צ'ט, 
ומאוחר יותר פורומים), לספק מסחר אלקטרוני, לספק של מגזין 
עצמאי, לספק של דואר אלקטרוני מבוסס רשת (בעברית). ולא 
פחות חשוב משירותים - הרבה מבקרים. פורטל, מה יש לדבר, לא 
מושלם, אבל רואים שעוברים שם נכון. יום אחר מישהו ישלם 


בשביל זה הרבה כסף. 


אינטל לא שמח את כל הביצים בסל 
אחד. אתמול חציגה החברה שני 
פיתוחים חרשים שלה, בשיתוף עם 
חברת המשחקים מאטל: ה* 
6203 (בתצלום משמאל) היא 
מצלמת וידאו שנוצבת על חמסך או 
לצרו, ומאפשרת לילדים (ולא רק 


= . מחשב; ח'"מיקרוסוקוט 8איי 

ְּ (בתצלום מימין) מתחבר ליצואח של 

: המחשב, ומאפשר לראות על מסך 
המחשב עצמים בהגדלח של עד סי 
0. מחיר כל משחק 9975 דולר 


תצלומיטטוייפי 


9 


להם) לשלב תמונות שלחם במשחקי, = 


קפטן אינטרנט 9.2.99 השפדיזי : / 9 , 


שומר מטך, מאחר >פויו, ומה 
השעה? שלוו תובנות שבדאי 
להוריד, ובחינם. מדור חדעו 


תוכנות 


פ\טו"מישמש שומר מסך. במבנה הבסיסי שלה דומה התוכנה 
לתוכנות רבות רבות המאפשרות ליצור שומר מסך מתחלף, תוך 
שימוש בפורמטים המקובלים של שמירת תמונות. אבל לתוכנה 
הנ"ל תכונה אכזרית נוספת: היא מכווצת, מותחת, ומערבלת 
תמונות. אמנות אבסטרקטית במו יריכם. התוכנה כוללת מספר רב 
של אפקטים שמוכירים שומרי מסך אחרים, אולם כאן ניתן לשלוט 
בהם בקלות (באופציית ההגדרות של שומר המסך) ולהגיע 
לתוצאות ויזואליות יפות. ניתן לקשר גם עמודי ווב וטקסט 
ולעוות גם אותם בצורה פשוטה. התוצאות משעשעות מאור, 


50 1105 סוסוו. גודל הקובץ: 3-2 "ב בס " 
.1. דרישות המינימום של התוכנה הן פנטיום 100 ומעלה 
ורזולוצייח מסך של 16 או 24 ביט. להורדה: 


56 תורח /וחסס.טח\]מתספ.קם. 


מצא את ח*נקו\ יותר מדי אתרים מוצאים פחות מרי שירים 
לחובבי 3פוא. החוויה המתסכלת לאתר שיר חרש ברשת, ולקבל 
כעבור רקה ארוכה הורעת שגיאה שמבשרת שהקובץ לא גר פה 
יותר, נדירה מתמיר בזכות תוכנה חדשה ויעילה להפליא שסורקת 
מספר רב של מנועי חיפוש לשירי 3קוא, לרבות שרתי קד ואתרי 
ווב. התוכנה, 3קזא, סורקת שמות שירים ומבצעים במקביל 
במספר שרתים, אוספת את התשובות ומציגה אותן במבנה אחיר, 
כעת נותר רק לבחור את האתר, ולהוריר. לחובבי הזמר העברי 
צפוי, גם פה, מפח נפש מסויים, 
03 סטג עושה עבודה רומה, הגם שיש לה מספר 
יתרונות וחסרונות ביחס לקודמתה; הממשק שלה מעט יותר 
מסורבל ומאסיווי. מצר שני, התוכנה מאפשרת מתן הגדרותת 
מפורטות הנחוצות לעיתים כרי להתחבר לשרת" פא, וכותביה 
מבטיחים שהיא מאתרת רק לינקים תקפים ופעילים, 
התוכנה האחרונה מניבה פחות תוצאות חיפוש מקודמתה, הגם 
שגם פה היו פה ושם שירים שלא ניתן היה להוריר. שתי התוכנות 
תומכות בתוכנות עזר המאפשרות המשך הוררה רציפה של שירים 
בתוכנות כמו 7910117 6, גם אם התנתקתם מהרשת באמצעי 
שיר. שילוב בין שתי התוכנות מקרב אתכם למציאת כל שיר 
> שהועלה לרשת, בצורה המהירה והפשוטה ביותר.- 


0 ת תק 0 150ה תוס 
ז חח 23 סט , , 


40508 אראיא//:קות. 


הגלובוט תוכנות רבות אומרות מה השעה בכל מקום בעולם, 
אבל אף אחת לא עושה את זה בצורה כל כך יפה כמו 6טס01 םוי 
(גרסה: 4 1). התוכנה מופיעה על שולחן העבודה בצורת גלובוס 
קטן, שממתין שנגדיל אותו, אז יתפרס על מלוא המסך. באמצעות 
התוכנה ניתן לדעת את השעה (ומירע נוסף כמו מיקום גאוגרפי 
ומרחקי טיסה) על מאות ארצות ואלפי ערים מרכזיות בעולם. מי 
שיסמן את ישראל יופתע לגלות גם את בת ים ופתח תקוהי. , 
ניתן להסיר כל כיתוב מהגלובוס ולצאת במסע בעולם עם 
העכבר ולנחש איזו מדינה ועיר שוכנת בכל פינה, גסו למשל 
לאתר את הונולולו על רקע מימי האוקיינוס השקט. התוכנה קצת 
איטית ולא מאפשרת להגדיל מאוד את קנה המידה של הגלובוס, 
אבל היא מציגה את הכוכב שלנו בצורה טבעית ויפה. עור יתרון 


חביב: מדובר על שותפה קלאסית שלא מזכירה להרשם בכל פעם 
שפותחים אותה. 


לקפטן שלום, אני מחפש אתרים על כדור מים. חיפשתי בהרבה 
מנועי-חיפוש ולא מצאתי, ואני פונה אליך פתקוותי האחרונה. 
: תודח מראש, ליאור 


הקפטן משיב: יעזור לדעת שהספורט הנ"ל מכונה בלע"ז בשם המוזר 
10 זסופּ/, ולא, כפי שאולי היה היגיוני לחשוב, ||88 זסוג/\. בכל 
מקרה, להלן כמה אתרים לא רעים בנושא: 


שזס.ק ופט אוצוו//יקזות 
120010.001 שואא/ /יקזות 


020103509 /ח60011105.00ק. אוו 9/ /:קוזת 


ו קפטן הצילו! איך מדפיסים מהאינטרנט דפים בעלי רקע כחול 
וסונט צהוב, בכה שהם יוצאו מובנים? אני משתמשת בנטסקיים 4. 
יהודית 


הקפטן משיב: בתפריט הרפרפן ה'כנסי ל-פתסגוק 86גל\קנ56 
לת והסירי את סימון ה-/ לצד 6חטסזקאסגט זחתק והוסיפי \ 
. לצר האפשרות +א16 3186%. הקפטן ממליץ להשתמש באפשרות 
שוסושסזק 886 לפני ההדפסה, וכך למנוע הדפסות מיותרות. הרבר 
יחסוך כריתת עור כמה עצים מיערות ברזיל, המדולדלים בלאו הכי. 


הי קפטן! תוכנית ה-085%ח563 גילתה לי שיש 32% של סקטורים 
פגומים על הדיסק שלי. כיצד אוכל להמשיך ולהשתמש בדיסק 
למרות זאת? 
תודה, רון מיפאן 
ן 
/ 
1 
| 
ו 


הקפטן משיב: 563008% עצמה אמורה למפות סקטורים אלו כלא 
שמישים. מומלץ גם להריץ לאחר מכן את מאחה הדיסק מתוך החלונות 
(המקבילה "החלונית" ל-5688018%) ב-התחל/תוכניות/עזרים/כלי 
מערכת/מאחה הדיסק. באופן זה ירוכזו כל הנתונים באזור אחר, 
וההיתקלות בסקטורים הפגומים תהיה פחותה. פתרון פחות סימפטי אך 
יותר אפקטיווי הוא פירמוט הריסק: תוכנית הפירמוט מנטרלת אזורים 
פגומים. הפתרון האולטימטיווי הוא כמובן קניית דיסק חרש, שכן מרגע 
שהדיסק התחיל לעשות בעיות, לעולם לא תוכל להיות בטוח במירע 
שנמצא עליוו 

לאינפורמציה נוספת בעניין תחזוקת הריסק כראי לעיין באתר: 


בחז,10/2000/2015/)קט160/ח סקקט5/רח0ס.25 ופיטה שראוע\//קזזת 


קסטן הצילו: אולי תוכל לומר כמה מילים על הדרכים להימנע 
מלהודבק בווירוסים ב-186? 
תודה, עומר הנגוע 


הקפטן משיב: השיטה הטובה ביותר לא להידבק בווירוסים ב-186, 
היא לא לשוחח באופן זה. הקפטן יודע, עם זאת, כי עבור כמה מקוראיו 
פתרון זה אינו בא בחשבון. תוכנית אנטי וירוס מעודכנת (!) היא חובה 


כרור מים, 6חו, תווים, 
סיםניות; דרייוורים 
והדפטת דפים צבעוניים 


לכל מי שעוסק בתחום. מעבר לכך, מי שכבר נדבק ימצא אינפורמציה 
מועילה על הררכים להיפטר מהנגע (כמו גם עצות וטיפים מועילים 
נוספים) בכתובת: 


.1168/0100 50/50. 6 ה55הכן 1 התסר1//:כזת 


מומלץ גם לעיין באתר: 
קזס,ק[0ג[0ז1. אושצא\/ /:כותי 


קסטן הצילו! קובץ הסימניות שלי עולה על גדותיו, ואיני מוצא 
בו את ידי ואת רגלי. רוב החומר כבר מן הסתם לא מעודכן. מה 
לעשות? 
מאיר 


הקפטן משיב: ראשית חוכמה, יש להעיף את כל הלינקים העתיקים 
שמובילים לשומקום בעזרת ה-זטקסטאופאת:.1 
(210.קאו1/5/נוה.החסס.155.כ10//:ק8). הסברים על ההפעלה וההתקנה של 
התוכנה בכתובת: 


זז 60 /\%5ת5/15/11 0 תג/81/158, רתס ס.155. שור // קר 


לאחר מכן חשוב לארגן את החומר המעורכן בספריות וו | 
היה ברור איפה אפשר למצוא לינקים בנושא מסוים. חשוב גם 


5 


בחור מים, ללואור 


ששמות הלינקים יתארו את האתר אליו הם מובילים ולא יהוו סתם 
כתובת שאינה אומרת דבר. שני הרפרפנים המובילים מצוידים כיום 
באופציות עריכה מתקדמות של ספריית הסימניות, אז קדימה - 
לעבודה. 


קסטן שלום, אינני מתקשה בשמיעת אנגלית אך אני מתקשח 
בקריאת חומר מתום. האם יש תוכנה שוכולה לקרוא את הטקסט 
עבורי? 
בתודה, דרור 


= להורידה? עוד אני מחפש תוכנה לכתיבת אקורדים והדפסתם. 


הקסטן משיב: הקפטן משיב, 58% תקרא עבורך כל טקסט 
שתרצה באמצעות ג'יני חביב. לפרטים! 


]0111501116 כ1/רזסס. 6 0 1ה ש10100 קת עקות | 


להוררה: 
סא5/8008.6קזק/ר1080.00ת 006100 אראתט//:כזור - - 


אני מחפש בנרות את תוכנת התווים ס|ספההסחסוז1/א. הוכן אוכל 


תודה, יואם 
הקפטן משיב: תוכל להוריד את ס[טקתגסיסו!א מהאתר 
זוסס. 11 86150קות1.אוארע\//:כזוו. תוכנת אקורדים תמצא ב- 
100517 0 / רת סס. הלוש 6תסת ס.וצישא/ יכוז או באתר ! 
וה2.00זה]ווט.אוצוע\//:קןזו!. תוכל להוריד את התוכנה בכתובת! ו 


ק00,2ת204506 /ותסט.?זהזוטק.אועצא//:כזזוה = 


שלום קפטן, האחרונה התקנתי חלונות 98. כשאני מעלה את 
המשחק פפגּמח, מופיע לי חלון: *התחברות באמעות חיוג', באילו 
שביקשתי להתחבר לרשת. מיד אחריה מופיעה לי הכתובת: י 
מ זזנ ד א התמ סזסט ג מזזדד סיד 5זז )מא הז דסא 
0ם ...פא5 068 מח ג מס גא שו 4תפדסתתזת. \ 
85010 חותס 6 0ונותז16ח151126:חס!)6תנו1 276 :6חז/1. 
אודה לך מאוד אם תוכל לעזור, דני. 


הקפטן משיב: להבדיל מתחומים אחרים בחיים בהם צרת רבים היא 
נחמת טיפשים, בתחום המחשבים צרת רבים משמעה שמישהו בסוף' ' 
ימצא גם פתרון, תשמח לדעת שלבעיה שלך שותפים אנשים רבים 
(ולאו דווקא טיפשים) - ואכן, נמצא לה הפתהון: 


1. עבור למדור 99גפמי : 0 


2. ערוך את הקובץ :פ:.899פח שבמדור הנ"ל באמצעות מחברת 
הרשימות. 


3. שנה את הערכים לפי השורות הבאות: 
0 1501811080 
1100606600 
וזהוו 


קסטן שלום, נאמר לי שחלונות 95 אינה תומכת במצב 40 
של כרטיס המסך של (סזע 6פהת זיד 4). האם יש דרייוור 
שיסתור את הבעיח כך שאוכל לנצל את מלוא כוחו של 
חכרטיס? 
תודה, ברק 


חקפטן משוב: בדרך כלל תמצא עם ה- הסטת6םוס1/ 
דרייוורים לשימוש באופציית ה-00 בחלונות/ 95. עשה בו שימוש, 
אם ה-6 אינו בנמצא, התקשר לספק החומרה שלך ובקש אותו. 


= 0 חברות ומפעלים, ב בתי תוכנה, המחל פיתוח -- מש 7 
--- ב פוירעורך ''קפטן אינטרנט, | 
-- מנחהי ך = 8:20 9אג[0ו2. וו 
ידות מחשב המבוצעות בישראל- . דר' ניל \לקוף, ה למשפטיו 


רשת המחשבים בחברה למערכת מ מאובטחת 2 - מר) | 
= 6 יצירת רשתות פרטיות (\21/') בתוך ומחו) לארגון - מר משח גליקשטיין, סמבכי" 
6% תכניות זדוניות (וונדלים) באינטרנט - הבעיה ופתרונה - מר שמעון גרופר, חבי "אל 2 
= 6איךְמאבטחים מידע בסביבה מבוזרת והטרוגנית 1 - מר עודד ברידא, מנחל טכני אס שאל" 
= ₪ כיצד רלהפוך את משרדך למבצר? - מר מאיר פלבסקי, 
| 0% שימוש ול לרעה של מידע פנים - עבירה או נורמה? - עו"ד מישל 0 


0 07002.6 <> - 
2 6אל תחמיצווו מיצג - פריצה בזמן אממיתי! - לאחר ארוחת הצהריים 


"הקר" - את המומ - מ'צג פריצה וניתוב לפתרונות - דקר ואוי ש טר ו מערכת מו 


האס ו 
0 


"ץ "סקיור 


| יתפדטטוו/ס 1 
05 


.065100 עמ זסוז8קט5 פזסץץו/50 


א -.. | 


ו 5 דצ 1565 אאא אוו 


0 88.22ת₪0₪0₪0₪0₪0₪0₪0₪0//0/0//0/0/0//0/0/0/0ְָ ו 


מחיר השתתפות 450 שח (כולל מע'/מ), % הנחה למנויי האר. 


נא למלא ולפקסט ל /עיתון הארץ'' טלי 03-5121111 פקס:03-6819296 (לעד ?6 

₪ כן, אני מעוניין להרשם לוועידת 7 כן, אני מעוניין להכניס חומר פרסומ: לתיק משתנתף, בתשלום. 
שס: רוברה: .7 2 הו ופיל 

פקס: כוגובוג למשלורו חשברנלורג: רזרנלמרז: 


כרכול +תשר+;<-: 71 ויזה 8/7 <שרתכרטט 77] דיינרס ‏ 7-] תמהר<קן +<קספרס 
במכ\! ברנכרקוף גד 


יציב רזרז4תר7 "7ל\: 0000000000 כעלש: רלכערז+קר: כמשי' הזשב:רך 
צבככקן שנלף 


*את התשלום יש לבצע עד ה-8.2.99 


:ל 


1 ררו- 


חורה > הלד וה ח) ה עב בחתרההקיהל יקי ה הוה החדה לה החדה הח ל הלקהה חן היחי חדילחההמקיהחו לקי הא ה הקצההקהל ושע 


מי אמר עאין מה לקרוא 


ו באינטרנט? מאמרים 
= ממלצים, מדור חדם 


מאמדרים 


וש לך הררעח (של מישח! אח) קימית טעויות קטנה 
ואנושית עם סוף מפתיע. בין שתינשים זרות לחלוטין, שהדבר המשותף 
היחיר להן הוא שם משפחה רומה: קלי (טינה קלי, כתבת ה"ניו יורק 
טיימס", מאייתת את שמה ע0116, טינה קלי השנייה מאייתת את שמה 
ץן61א), נקשרת מערכת יחסים חמה, אחרי שאחת מהן מקבלת, בטעות, 
את הדואר האלקטרוני המיוער לשנייה. 


6 016 תח 85 00011 85 6תספת6פץ?) ג 10 1.686 פזסיח 

1 -ל11/וחסס.פטותו1 ית אועוע%//:קזות 

/ [ותות.1א\00118/81116105/2851ת01 

"₪ 151 37/5 התרבות הפוסט"מודרנית, טועןרוג'ר שאטוק 
מה"אטלנטיק מונת'לי", הכשירה את הרשע, והפכה אותו ל"חטא", משהו 
קטן שניתן לסלוח עליו. ספרים, כתבות עיתונות, סרטי קולנוע ותוכניות 
טלוויזיה מתייחסים אל הרשע כאל תכונה נעלה, ואל הרוע כאל יצירת 
אמנות. זה ייגמר רע. 


"0001" 8 א טמ צ\ = 
1ת611.01/ת155065/9978/ח116.00תה[81סת1. או וצר //יכוזת 


מה 81 78217 תופעת עירוב הז'אנרים במשחקי המחשב 
משתלטת על השוק. "גיימסנטר", מאתרי המשחקים המעולים ברשת, 
טוען שהאופנה החרשה - למרות ההתלהבות ממנה - צופנת בחובה נזקים 
לאקטנים לתעשיית המשחקים. 


ו  1[‏ 19 סה = 
5/06/06 10 / רד 160 רת ה אראו // תד 


הבל קן ליין מ"טבלואיר", אחר מכותבי הטורים הטובים ברשת, 
כותב על תחרויות מיס עולם למינהן. מדינות קטנות כמו טרינירר, 
קפריסין או ישראל (גם לינור אברג'יל מוזכרת במאמר) חושבות, בטעות, 
שאירוח תחרויות מהסוג הזה יגביר את התיירות. זו שטות, כותב ליין, 
למדינות כאלה עדיף להשקיע את מיליוני הרולר האלה בחינוך ולא 
בשוביניזם מהסוג הכהמי במיוחד. 


וטס זנוסצ 886 [ג/\\ [זסאר פאג = 
61/16 801010 אואוש\//:ק11ת 


אחך מר8, שגל מ" שניראיונות עם שני אנשים שונים 
לגמרי. נועם חומסקי, בלשן, מתראיין למגזין ההודי "ההינדו"ומעביר 
ביקורת חריפה ביותר, כהרגלו, על המדיניות של ארה"ב ובריטניה ביחס 
לעיראק. "זהו עולם של כל ד'אלים גבר", טוען חומסקי בראִיון הארוך. 
סקוט אדאמס, יוצר "דילברט", מתראיין למגזין חספ86, וזוכה ליחס 
של מבקר חברתי חריף וחשוב. 
חומסקי 120.1 1/16010 60 0/111ה111/ וח ,תות --שב11, אצ // :קוור 
אדאמס [1תזמ.15סט011,ק2/16 990 / וסט קה ותהספהסת צר ארצר//:קזוו1 


מובת הגולש מאמר מאת פטר מרהולץ שמתפרסם במגזין "צוסושטס 
סו פַחוזהו5" (לומר את המובן מאליו). מטרת הפורטל, טוען מרהולץ, היא 
להשאיר את הגולשים אצלו זמן ממושך ככל האפשר. הבעיה היא שעל 
ידי כך מתנכרים הפורטלים לרוח האינטרנט. הוא משווה בין שני סוגי 
פורטלים - אקסייט וסנאפ - הראשון כובל אליו את הגולשים, והשני 
מתייחס אליהם כאל אנשים חושבים. 


1" 10 טור 


החסט.אטס טט סט1 1110 //יק!זור 


דרור פויר 
7 


עכשיו במשררד; 
מחר במכונת הכביסה 


חלונות 66 היא מערכת הפעלה רבת עוצמה 
שמותקנת בעיקר במחבי כף"יד, אבל לפי 
חזון מיקרוסופט מהוכננח להפעיל במעט כל 


מכשיר חשמלי ביתי 


גיא גרניט 


הקרָב על שוק מחשבי כף הירד 
נמצא בעיצומו. השחקנים הראשיים - 
360 ומיקרוסופט - מתחרים על שוק 
עצום של אנשים שכבר לא יכולים 
ללכת לשום מקום בלי המחשב הזעיר 
שלהם שמסרר להם את לוח הפגישות, 
מזכיר להם למי להתקשר ובאופן כללי 
מארגן להם את החיים. החלק של 
מיקרוסופט בשוק הזה הוא מערכת 
ההפעלה "חלונות 6₪", המותקנת 
בחלק גדול של ההגמים של מחשבי כף 
היה. > 5 

חלונות 65 מבוססת על סביבת 


העבודה הרגילה של חלונות - זו של . 


חלונות 95/98 או חלונות דא - אבל 
היא תוכננה להפעיל מערכות מחשב 
ממוזערות ונישאות - כמו גם 
מכשירים אלקטרוניים אחרים. למרות 
שמיקרוסופט מעולם לא טרחה להסביר 
את השם "ט6", צצו בעניין הערכות 
שונות שהמבוססת בהן גורסת שמדובר 
בראשי תיבות למילים 

3160700108 זסותטפתס)" (מוצרי- 
צריכה אלקטרוניים). כך או כך, 
חלונות 68 מתחרה על נתח השוק 
העצום של מוצרי ה*906ת - מערכות 
ההפעלה למוצרים אלקטרוניים 
נישאים - כמו זו מתוצרת הזסס3, 
שהותקנה במיליוני מחשבי פאלם- 
פיילוט שנמכרו בשנה האחרונה. 
חלונות 68 עצמה מותקנת במגוון 
אפליקציות, שהבולטות בהן הן מחשבי 
כף-יך (0ק 606[0ת118) וממירי 
הכבלים של חברות ענק, כמו701 


1 ה 
של קאסיו 


האמריקאית. 


כמו חלונות 95, מערכת ההפעלה | 


חלונות 6₪ מבוססת על תצורת 32 
סיביות ותומכת בהרצה של כמה 
יישומים בו-זמנית. במיקרוסופט 
מרגישים שמדובר במערכת הפעלה ., 
חרשנית שנבנתה מן היסור, בהתבסס 


.על הרגלי העבודה של משתמשי 


סביבת "חלונות". הממשק של מערכת 
ההפעלה מאפשר למשתמש הממוצע 
להתמצא במהירות במערכות החדשות, 
באמצעות מראה שולחן העבורה המוכר 
לו מהמחשב השולחני. 

בדומה לאקספלורר בשעתו, 
שפותח כדי להילחם על שוק 
הרפדפנים שנשלט אז על ידי 
נטסקייפ, כך גם חלונות 68 פותחה 
כרי לשריין למיקרוסופט עמדת מפתת 
נוק | חברות ששלטו בשוק 
מחשבי הכף-יד הרבה לפניה: הזסס3, 
יצרנית הפאלם-פיילוט הפופולרי; 
אסזפק הבריטית; וחברת אפל, שיצאה 
בזמנו עם הניוטון, הפסיקה לייצר אותו 
ומתכששל שוב בקרוב עם מחשב פף- 
יד חדש%= מיקרוסופט הבטיחה לעצמה 
הצלחה בכך שייצרה מערכת. 
הומיננטית אחת הרצה על פלטפורמות 
רבות, בעלת תאימות מלאה במעט 
ליישומי תוכנה משרדיים קיימים. 

הפוטנציאל העצום של חלונות 65 
לא נוצל עד תום. מיקרוסופט מתכננת 
להפוך את 68 לסטנדרט ההפעלה של 
כמעט כל מכשירי החשמל הבייתים: 
מכונות כביסה, מדיחי כלים, מקררים, : 
טלוויזיות אינטראקטיוויות, ושליטה 
על מערכות ביתיות כמו מיזוג, תאורה, 
אזעקה ופתיחה ונעילה של דלתות. 
במכונית אמורה המערכת לשמש ככלי 
ניווט ולפקח על פעולת המנוע. 


סחואן של פיליפס 


את רוב חדגמים המובילים של 


מחשבי כף חוד המבוססים 
65 לא נותן להשיג בארץ, וח 
מחו"ל כרוכח בבעיות תמיכה = >> 
ותאימות. בטבלה: ארבעח דגמום 


נבחרים שניתן לרכוש בארין 


במיקרוסופט משוכנעים שחלונות ₪ = " 
היא הבסיס לבית המגורים הסטנררטי ‏ | 
של העתיה, > ו / 


היצרנים מיוצרים, = 5 
המפתחים מפתחום 


חלונות 68 מותקנת בכמה 
מהדגמים המובילים של מחשבי כף . 
היד, המכונים גם עזרים דיגיטליים: 
אישיים (ח458158/ [119ש1כ1 [התסות6ק  --‏ " 
אס), המיוצרים על ידי החברותת 
המובילות בתעשייָת המחשבים כמו 
שארפ, קומפאק, קאסיו, פיליפס, סז 
ואחרות. כמערכת ההפעלה של 
המחשבים הזעירים תוכננה חלונות ₪ 
לספק "משרר במשקל 500 גרם", והיא 
כוללת גרסאות כיס ממוזערות של 
תוכנות "אופיס" טחוסם זסאוסם, [6סא, 
סל ר"שססחטוס). טכנולוגיה 
מתקדמת של החלפת מידע עם המחשב 
השולחני מבטיחה שהקובץ שהולך 
אתכם הוא המעודכן ביותר. גרסה 
ממוזערת של האינטרנט אקספלורר, 
גם היא חלק מחלונות 6₪, מאפשרת + 
לגלוש באינטרנט מכל מקום. 

השוק המתפתח של חלונות 0 
גרר מפתחים ליצור מאות תוכנות 


1% של 
היולט-פקארד 


קפטן אינטרנט 9.2.99 הריז 


00 0 ל 
יצרן פיליפס היולט פקארר 
> 7 הטאהה 
חצורה 6 6|ט-6תג11 6 
עם 2 05 8שוס6חו/\ עם 2 02₪) פאוססחו\ 
מה יחת מעבד 5 מגהרץ 5 מגהרץ 
מסך מסך מגע שחור-לבן 6.25 מסך מגע צבעוני 6.6 עם 
אינץ עם תאורה אחורית תאורה אחורית 
זיכרון מובנה 6 או 24 מ"ב 6 מ"ב 
מודם/פקט מובנה, 28.8 אופציונלי, 28.8-56.6 
תקעורת אינפרה אדום מובנית מובנית 
מקלדת כלולה, מקשי קיצור מקשים רחבים ונוחים 
ליישומים מובחרים במיוחד 
תחנת עגינה לטוברון עם כלולה במארז בלולה במארז 
מחעוב שולחני 
אפערויות קול רשמקול, בדומה לטייפ רשמקול, בדומה לטיים 
מנהלים מנהלים 
זם פעולה רצופה 5 שעות 1 שעות 
ללא טעינה : 9 
חריצי הרחבה שני חריצי הרחבה שני חריצי הרחבח 
אפשרויות ""חודיות כרטיסי הרחבה אופציונליים | הוספת ברטיס 04 
מאפשרת חיבור למסך 
) הצונ 
עלות לצרכ] בישראל 6 מ"ב - 3,149 ש'; 24 מ"ב: = 4,499 ש' (דגם פשוט יותר 
, 99 שי | - 8608 110: 8,199 ש) 
מחיר מומלץ לצרכן 6 מ"ב: 599 דולר;. 4 מ"בי 9 דולר; %,3601 ק11: 
בארה"ב 9 דולר 9 דולר 


-|] 
ו 


8 | 


5 


לפלטפורמה החהשה. אתרי תוכנה כמו 


60 ו"וחסס.0ס!תאוסש פתחו 


> = אגפים מיוחדים למשתמשי המכשירים 
= הללו, וחנויות רכות ברשת פונות 
לקהל היער הזה. חִבְהות תוכנה יצרו. 


גרסאות ממוזערות של תוכנות המחשב 
שלהן: מיראביליס הוציאה גרסה 
מיוחרת של תוכנת ה-160 לחלונות 
5; מיקהוסופט הוציאה גרסה 
ממוזערת של 98 50664 ושל 
20878 זהסוהתוהחט)חם: סימאנטק 
מיזערה את מחמזז\ א סק ואת 
- תוכנת יומן המנהלים שלה - 
ואלה הן רק הוגמאות אחדות. בנובמבר 
האחרון שיחררה ביפאן חברת סגה . 
משחק טלוויזיה חדשני בשם 
)הסוח ה6תכ, המשלב טכנולוגיית 
אוס6זוס ומבוסס כולו על חלונות 6₪. 
השוק גרר אחריו גם שורה אהוכה 
של מוצרים נלווים: עטים מיוחרים 
לכתיבה על המסך, מרפסות ניידות, 
תיקי נשיאה, תעשייה שלמה של 
כרטיסי הרחבה, תוכנות המרה בין 


הרבות, אפשרויות ההרחבה והגב.החזק 
של מיקרוסופט מציבים את הוה 
הללו במקום טוב בתחרות מול מחשב 
נישא. חלונות 68 נתפרה כמעט עבור 


= כל אפליקציה שיש בה צורך בסביבת 


המחשב הנייר, ובמעט כל מי שנדרש 
להיות נייד ומקושר ימצא -% 


הללו סיפוק ז לצרכיו הטכנול 


מותק, המשר התבוו? 


מחשבי כף היד מבוססי חלונות 6% 
מתחלקים לשלוש תצורות:. = 

גרסת ה"וחוגק - ללא מקלדת, 
מאפשרת כתיבה ישירות על המסך 
וזיהוי כתב-יר (עדיין לא בעברית). 
התזוזה על המסך נעשית באמצעות מגע 
אצבע או עט מיוחר המצורף לחבילה. 
המארז מגיע עם תחנת עגינה (פמואסט 
סווהו5) שבאמצעותה ניתן להחליף 
מידע בין המחשב הנישא לזה השולחני 
ובמקביל גם לטעון את מצבריו = = 
(שמספיקים לכ-15 שעות פעולה רצופה 


סחוא\ 
פיליפס > 


6 וח[גק 
עם 2 65 פאוססחג\\ 


5 מגהרץ 


מסך מגע שחור-לבן 3.75 
אינץ עם תאורה אחורית 


4 או 8 מ"ב 
אופציונלי, 19.2 
מובנית 


אינה כלולה, שימוש 
במקלדת על המסך או זיהוי 
כתב-יד 


כלולה במארז 


רשמקול + הפעלה 
באמצעות קול 


2 שעות 


חריץ הרחבה אחך 
- : 


אין 


4 מ"ב: 399 רולר; 8 מ"ב: 
9 רולר 


ליישומים נכחרים. פונקציות נוספות > 
הכלולות בחלק מהמחשבים: תקשורת ‏ 
אינפרה-אדום למכשירים זהים או 
למדפסות, כבל סריאלי להרפסה ישירה,. 
אופציה להקלטת תזכירים קוליים, = 
כרטיס /0/ המאפשר הקרנה של 

מצגות ומוסק זסצוסק, ואופציה ו 
כרטיסי זיכרון, כרטיסי מודם ה 


כרטיסי רשת ועוד. 


קאסיו 


0 הזוגץ עם 
2 05 פאו00חו/\ 


5 מגהרץ 


מסך מגע שחור-לבן 3.5 
איניץ עם תאורה אחורית 


8 מ"ב 
אוסציונלי 
מובנית 


אינה כלולה, שומוש 
במקלרת על המסך או 
זוהויי בתב-יד 


בלולה במארז, 
סנברון אוטומטי 


רשמקול + הפעלה 
באמצעות קול 
5 שעות 


1 


מחזו\ הרחבה אחד 


"אי בקע הקיבווששיקר 


| | רישום תזכורות בכתב 


וד (כמו על נייר רגיל) 


2 


0 שי 


9 דולר > 


גרסת ה"ת₪010 סיק 1/6 - 
הגרסה, שיצאה לשוק לפני חורשים 
אחדים, היא מעין שילוב בין מחשב כף " 
יר למחשב נישא. בניגוד לאחיותיה, 
הדומות למחשבון"כיס מאורך, "גרסת. > 
המקצוענים" הומה יותר למחשב נייר, 
וכוללת מסך 1.60 צבעוני, מקלדת 0 
מרווחת יותר, שקע 5ט, ואפשרות " 
ליציאה מובנית למסך חיצוני או מקרן. 

את רוב הדגמים המובילים של 
שלוש הגרסות לא ניתן להשיג בארץ. 
הבאתם מחו"ל כרוכה בבעיית העררה 
של תמיכה מתאימה בארץ. בנוסף, אין 
כיום דגט התומך בעברית, למרות שחלק 


א )ה וטחץ י 


ב 


-האיור מתוך 
566.00 צרארף//: 01 


האש שודץ לחת טוב - 


פול אלן הקים אח מיקרוסופט עם חברו 
הטוב מהחיבון, ביל גייטט, והיום הוא בונה 
מוזיאון לזכר ג'ימי הגדריקס 


בסוף שנות ה-60, נזכר פול אלן, מה שעניין אותו היה 
הבנת הקרביים של כל מחשב שהוא נתקל בו, השוואת 
התוכנות למה שקיים בשוק, והשוואתם של כל אלה 
לפנטזיות שלו על מחשבים. פול אלן למר בתיכון לייקסייד 
בסיאטל יחד עם חברו הטוב ביל גייטס, ושניהם חלמו על 
קופסה אישית, מחשב קטן שיאפשר גישה מתמרת ובלערית. 
אליו. רק ב-1975, ב עבורתו כשכיר בחברת. 


בגיליון של המגזין ו ל הא כ במורעה 


לערכה להרכבה עצמית של מיקרו-מחשם. 


אלן סיָים את לימודיו באוניברסיטת מרינת ואשינגטון. " 


ב-1975 הוא הקים יחר עם גייטס את חכרת מיקרוסופט 


ונשאר שם עד 1984. אלן היה האחראי על הפיתוח וליווה את : 


המוצרים הראשונים של 
מיקרוסופט בשלבי התכנון 


5 וער לחלונות ווורד. 


קשה שלוותה בחשבונות- 
נפש. הוא נשאר בעל המניות 
השני בגורלו במיקרוסופט, 


קטנות בעלות תרומה ‏ - 
ממוקרת לטכנולוגיה 
ולתרבות הטכנולוגית בת 
זמננו. בשנות ה-80 הוא הקים 
וניהל כמה חברות (פסתטות6/ר 
מס[ט/ ,אוחסות 5 
ו6האת3ו5) ומאז 94' הוא 
מנהל את החברה האחרונה 
שהקים - קט0ת0ת116/ 1טק. 
התחביבים שלו כוללים 
משחקי שחמט, נגינה על גיטרה 
וצלילה במקומות אקזוטיים. הוא רכש את קבוצת ה-182688 
בכרורסל, אוהב את המוסיקה של ג'ימי הנדריקס ופינק 
פלויד, וחסיר של ספריו של ג'ק וונס. אלן ירוע גם במסיבות 
יום ההולדת המפוארות שהוא עורך לעצמו עם חבריו 
המפורסמים: במקרה אחר הוא הטיס את כולם לדיסני וורלד, 
ובשנה אחרת בילו כולם בשייט ביאכטה. את ביתו הוא בונה 
עתה בסאן-חואן, בשטח ה"ספארי פנינסולה" שרכש לא 
רחוק מהאי "אלן", ששייך לו. זוהי מעין שמורה, ואלן מבטיח 
לאפשר למבקרים להמשיך ולהינות ממנה. 
אלן סבור שבעתיר הקרוב עיקר העניין בטכנולוגיה יהיה 


והפיתוח שלהם, מה-05- " 


ב-1983 חלה אלן במחלה. 


אך עזב לטוכת הקמת חברות * 


\ 


קז חלונות 68 למחשב השולחני, תוכנות ללא טעינה). מהחברות שוקדות על גיור - לפחות ביצירת תכנים לרשת. "עתה, כשהטכנולוגיות הבסיסיות 
לזיהוי קול ופקודות קוליות, תוכנות גרסת ה"0 610ווםההד1 (אר, חלקי -- של המערכות. בנוסף, המודמים כבר קיימות, והבעיות של הוחב פס ויכולות חישוב חוקות.. 
8 טלפוניה, חבילות אינטרנט מיוחהות בקיצור 1/0 - זוהי גרסה יקרה יותר, = | | בחלק מהמכשירים מותאמים לשיטות ייפתרו, עוברת האחריות של בניית הרשת מירי המהנרסים 
0 ועוד. הכוללת בנוסף לרכיבי גרסת ה"וחופק תקשורת שכלל לא יעברו בארץ, לידי האמנים. המרע פתח את הרלת, ועתה יכולים הכוחות 
/ העושר הטכנולוגי, יחסי עלות גם מקלדת מרווחת למרי, מסך גדול : היצירתיים לייצר תכנים. אלו ישנו את פני הבידור והחינוך 
נמוכהזתועלת גבוהה, היצע ומגוון יותר - ובתוספת מחיר ניכרת, גם מ כפי שאנו מכירים אותם כיום". 
התוכנות, הביצועים המשובחים, תצוגה בצבע, הדגמים האלה כוללים > הדגמה אינטראקטיווית של חלונות לפיכך, מושקע אלן כיום בעיקר בטכנולוגיות של יצירת 
יציבות המערכת, אופציות התקשורת בדרך כלל יותר זיכרון (בין 16 ל-24 מגה | מס תכנים, אך גם בטכנולוגיות הבסיס (ליתר דיוק, בהשתלטות 
בייט כשברגמי הזחזוהק הזיכרון הממוצע 8 על חברות תקשורת בכבלים ולוויינים). אסטרטגיית 
הוא של 8 מגה בייט) ומודם במהירות ב ההשקעה שלו היא מפגש בין חברות שונות שיכולות להועיל 
שנעה בין 19.2 56.6 סיביות. המקלרת ‏ | שחלונות מס  '‏ " , זו לזו, והוא מאמין במכנה ארגוני חדש ולא הירארכי, 
כוללת בררך כלל מקשי מעבר מהיר יְ ד המתאים במיוחד לחבהות שיכולות להסתגל במהירות 
שטצאס 0 חוש\/ וסט סגססורח לאוש //:ק1וו1 לשינ ויים בשוק. בין השקעות יו המוצלחות בזמן האחרון - 
0 0 לס 1615000015 לתוכנות חיגוך מרחרק? פתסוופטז וטו -- 
ה תוכנות עריכת ויראוץ מסטגזו6!/ -- למודם אלחוטי; א2א -- 
> קבוצת דיון בנושא חלונות 08 0 מוסיקה און-ליין; 2011696 -- מוצרי תוכנה ברשת; / 
0 - 66001 -- פתרונות אבטחה לרשתות, ועוד. הוא מעורב גם ּ 
6 זטופה0ז/ 13 מבית ויד ו בפרויקטים שלא 0 ב כמו ה"וסטןסתל סנפגוו/ 
0 סא - מוזיאון לזכרו של ג'ימי הגדריקס. : 
סל ו באחרונה הקים את אתר הבית של פול אלן, מלא במידע. = , 
₪ : 0 : , 8 ופרסומים בכל תחומי עיסוקיו, כרי לשפר, על פי רבריו, את - 
5 א 360 של - ו 2 הקשר עם מי שמתעניין בו ובפועלו. 1 
הוולט-פקארד : = - מחשב הרת 5 \ הסט ת6![ה[נוה- הדא \1. 13 
ה נאורה שם-שאול. 
0 0 / 


בין הכתלים 


המוזיאון הלאומי האמריקאי לאמנות נשים 
מציג אתר מעניין מאוד ובו תערוכות מקוונות, 
חומר רקע על כל אחת מהתנועות המיוצגות שם, 
ומחקרים אקרמאיים סוציולוגיים על אמנות 
נשית, והישגיהן של אמניות, בעיקר אמריקאיות. 
האתר ערוך היטב, וקל להתנווט בו על מנת 
לקרוא על ההיסטוריה של המוזיאון והרעיון 
מאחורי הקמתו, האוסף הקבוע ולוח 
תערוכות מתחלפות, לוח אירועים לשנת 
9, ספרים מומלצים וכתבי עת וגם 
עצות ומירע לנשים המעונינות להקים 
פרוייקטים דומים. 


קזס ה שובתת. שא / קז 
קולג' מור לאמנות ועיצוב הוא בית ספר 


גבוה לאמנויות לנשים, הפועל מאז שנת 
8. 


0016.60בח. שארש //:כות 


<> סייברדסאונר 


אנדרה מקרתני היא מלחינה ואמנית 
מולטימדיה, המציגה פרויקטים המתמקדים 
בשאלות של היכר, קיום, זהות וצלילים, 
כהגדרתה. מקרתני פועלת בשטח שהיא מכנה 
"סאונדספייס", וחלק מן העבודות שלה היא עושה 
בצוותא עם המלחינה הילדגארד וסטרקמפ. 
השתיים עורכות מייצגים ותערוכות המושכים 
תשומת לב תקשורתית רבה. באתר סרטונים, 
קובצי צליל ותמונת של האוזן של מקרתני. 


[בו0. 8673/80 /08. גרס ץ.15הסת. וצרא\/ /:קז1ת 


בחכנת חמדור השתתסו עודו דב ודפנח לוידינוביין 


"כלבה שאפתנית" היא אמנית המחזיקה אתר 
אוונגארדי, שלאחר מאגפיו קוראים "גלריית 
היבבות". גרפיקה מרהיבה ויצירות מעניינות 
הבודקות פירושים שונים למונח "נשיות". יש גם 
קבצים להורדה. 


018.00 60רת ער // :ות 


שרות זרים 
5 


מל 


האוהתץ הוא אתר הולנדי, שיש לו גם גרסה 
אגלית, המוקדש לאמנות פמיניסטית. פרט 
לתצוגה רחבת ידיים, יש בו גם מאגר מירע גדול. 
האתר הוקם לפני חמש שנים, כדי למקר תשומת 
לב לנקודות המבעשא/ית הייחודית באמנות וכדי 
לעודר השתתפות ש%/; של נשים בתערוכות 
ותצוגות בעולם. לוח אירועים תרבותיים מתפרסם 
באתר, והקישורים מובילים לאתרים אחרים 
בתחום. 


[הוזה. 1 א06ת1/1ת/ סכ הא1החעים.שוצר//:קזות 


"סטודיו ונוס" הבריטי מציג עבודות אמנות 
ואנימציה מפרספקטיווה נשית. ספרות, מרע 
בדיוני, תצלומים, יצירות מוסיקליות ועבודות 
ממוחשבות. לרוב הנשים המציגות שם יש שמות 
משונים כמו וירוס, אבל המגוון מעניין. 


00% 00ז105.06מ6/ 510610 שאר // :קת 


פרויקט האמנות הפוסט-פמיניסטית, מלווה 
במאמרים ודיונים תאורטיים על הפמיניזם, 
בוגרותיו, מתנגדותיו ותנועות הבת השונות שלו, 
ואפשר לקרוא בו גם מבוא לנושא הפוסטפמיזינם 
והאמנות הנשית בכלל. 


/ת1/508ו8, רת 0,00תנח[גוס, ארש\//קזת 
[11.-ה15806/011116ה 


אחר הקפטן: הו 012,00.||/03זה הח אחיחש/ /:כות 


"עיני ההיסמוריה" היא תחרות 
צילומי עיתונות שמארגן הבית 
הלבן. צלמי עיתונות מכל העולם 
מציגים שם תמונות המתעדות את 
הסיפורים הגדולים שעשו את 
כותרות השנה שעברה, ואת 
הסיפורים הקטנים שמאחורי 
הקלעים שעליהם הציבור לא שמע, 
גם השנה קורא האתר לצלמים 
לשלוח את התמונות הטובות ביותר 
שלהם, ושאר המבקרים מוזמנים 
לעיין בתמונות וקטעי וידיאו שבהם 
נראים אישים שונים מביל קלינטון 
וער אמא תרזה, אסונות טבע, 
מלחמות, כנסים דתיים והפגנות 
פוליטיות. 


ומנ 9 זט /קזס. הק תב שו, שצ/ / קמור 


| הובעה של סוניק יוח' > חלומות ישראליים > תערוכת תצלומים > הומור ברים' > אחרי הנצחה לחוסיין =- 


אינדקט אתר' סקס מדרג אתרים לפי מספר 
הכניסות. 


0 אראו // :לת 


המרכו לסלורליזם יהודי מנצל את האינטרנט 
למאבקו. 


= 1:20.0 אואתי//:סוזת 


אי 


מדריך משתמשי המק מספקתשובות 
לתקלות נפוצות וחדשות על יישומים שימושיים. 


1801111001 ושרי //:כזת 


בית הספר לצילום במוטררה ירושלים 
מספק השראה ומירע לסטודנטים מתלבטים. 


ור // :כו 


שירה, פרוזה ודיונים תכליתיים, באתר של 
אגודת הסופרים העבריים. 


3101-8500 רע / /:קות 


חלוקה חופשית של המצאות וסטנטים 
שיעירו לחיים את שולחן העבודה הממוחשב. 


אתר החלומות חישראלימציע פרשנות, 
מילון מונחים וסיפורים ם מעניינים על סמלים 
ופירושם. 


כך מיוצרים תפילין. סיור במפעל ופרטים על 
תהליך הייצור. 


ההמור ברימ" לדורותיו, קישורים לאתרים 
של קומיקאים ומגזינים. 


לינה כפרית במושב אלוני הבש], כולל 
מחירון ופרטים להזמנות. 


> אינדקט ס לאחרי סקס 


בתסט,ת2610008, אראו //: כב 


:ות 
. 


וס מתנת. יט // :קת " 


ה /1 018.0 תור //מקות | 


ו -- ו 
תוכנה ותומרה. כך מכונו מי ישבודק 


לפני שהוא מאפשר לאחרים ל 
את רעתם, יש ל / 
המושג גם כפועל, והאתר == 6 
תו טר מצטט את | 0 
המפתחים של חברת מיקרוסופט. - 
כמי שנוהגים לומר על עצמם. 
58 008-1006 10 7 6 : 


6 מסחר אלקטרונק - 
או מכירה וקנייה של טוביץ. = > 
ושירותים ררך האיגטרנט. מונח 
חלופי הגמצא בשימוש הוא - 


8פסתופטט-", המסחר ו 


אתרים המקשרים מבחר 7 
כאלה, ומסחר במירע. חלק. = - 
מהעסקאות געשות באופן מקוון. 


| 
| 
| 
1 
1] 


יתוא יל 


קפטן אינטרנט 9.2.99 האפור 


נטוויז'ן, נטקינג ו".101 פתחו אתרי הנצחה למלך 
חוסיין, בהם ניתן לכתוב מכתבי תנחומים, לקרוא 
על המלך, לשלוח זרי פרחים וירטואלים ולהרליק 
גר זיכרון. 
שת יקוח 
60 קתו)זסת אועצצא// קת סי 
1ת101,60, א // קת 0 


המלך חוסיין (1999-1935) 


חוסיין מלך יררן, דור 42 לצאצאיו של הנביא מוחמד, 
נולד ב-14 לנובמבר 1935 לטלאל בן עבדאללה וזיין א- 
שראף ביגת ג'מיל, ממשפחת המלוכה ההאשמית. סבו של 
חוסיין, המלך עבראללה, זכה לעצמאות הממלכה 
מהאימפריה הבריטית בשנת 46'. מאז קום מדינת ישראל 
נהג לקיים מגעים עם אישים פוליטיים וביטחוניים בארץ, 
ולכן היו מי שראו בו משתף פעולה עם הציונים. ביולי 1 
נרצח המלך עבראללה בידי מתנקש פלשתינאי על 
מהרגות הר הבית בירושלים. חוסיין, שכאותה עת היה 
לצרו, נורה גם הוא, אך הקליע פגע במרליה שהעניק לו 
סבו המלך, זמן קצר לפני התקרית. 

לפי החוקה הירדנית באותה תקופה חויב עבדאללה 
להמליך את בנו הבכור, אביו של חוסיין, טלאל. שנה 
מאוחר יותר, בשל מחלת הנפש של טלאל, קיבל חוסיין, 
שטרם מלאו לו 18, את כס המלוכה. חוסיין התחנך 
במכללת ויקטוריה שבמצרים. משם עבר לבית הסטר 
"הארו" שבבריטניה וסיים את לימודיו באקדמיה הבריטית 


[וחזה. 10/התהרח81--/6010. גוחה סו ושרי / /:קזת 9 


נאום חוסיין בהלווית יצחק רבין - 


0 20 מ5561 חק תוא ואו //:כות ס 
ח008[/וח601.00תמסס1,אתשש//סת סי 


0 0ק.זססת.עוצוש//:קזזת 0 


/ 11/1 סג רת--[15786 שרא9/ /יק11ת סי 
ו 


המלכותית סנדהרסט. לחוסיין חמישה בנים ושבע בנות 
מארבעת נשותיו - המלכות דינה, מונה, עאליה ונור. 

בתקופת שלטונו עברה הממלכה מודרניזציה. כשקיבל 
את המלוכה, רק שליש מתושבי הממלכה ידעו קרוא וכתוב 
- כיום רק 10% מאזרחי יררן הם אנאלפבתים. 

המלך, שהיה אהוב מאוד בארצו, נודע בעולם כהודף 
שלום, להסכם השלום עם ישראל הוא ייחל כבר לפני 
עשרות שנים, ואף נפגש בסתר בלונדון עם שליחיו של 
הנשיא לוי אשכול ז"ל. עם השנים הוסיף חוסיין להיפגש 
ולשוחח עם אישים ישראלים בכירים, לרבות ראשי 
ממשלה, על אף שבמלחמת ששת הימים נכבשו שטחים 
רבים מממלכתו בירי ישראל. בתקופת מלחמת המפרץ, 
לעומת זאת, הביע המלך היררני תמיכה דווקא בסראם 
חוסיין. כתוצאה מכך מצא עצמו בבידוד עולמי וספג 
ביקורת קשה מצר מדינות העולם. הנזק תוקן באוקטובר 
4, עת חתימת הסכם השלום עם ישראל, 

לפי מנוע החיפוש "אלטה ויסטה" מוזכר שמו 5,922 
פעמים. אתרו הרשמי הוא אחר האתרים היותר יפים 
ואינפורמטיוויים שניתן למצוא ברשת. בקבוצות הדיון 
זוכה המלך ל*10,000 אזכורים. 


שלישי, 9.2 % 


- 05:00 צ'ט עם כריס אוונס, הסוכן ספגדר מ"תיקים באפלה". 2 
ו 


0 צ'ט עם שרון לורנס, סילביה מ-פקצא 


= 6ץמ/6וחם6ותתק/ות800,20.00//:קוזת‎  [/ 


[התז.0גכ. 06ת6תש\ה0108/1. 085% 


רביעי, 10.2 


0 הופעה חיה של הורטון הית' משיקגו 
6,00ת0ז8ק חז[1סת.שראו\//ק) ו 


0 צ'ט עם לינדסי פרייס, ג'אנט מבוורלי הילס 90210 
1ת8000,00ץ1הח0//יקזות 


0 הופעה של סוניק יות' 
6.100 תג /6ת. א סט התסספ. אראואו//:קזזור 


חמישי, 11.2 


0 לגרל ילרים ולהמשיך לקיים יחסי מין-- עם רות\ = 
וסטהיימר : 
010.1 10/13 מזנח/םזנת ז0/ומ6.60ותנוזתסתהק//יקזום 
0 הופעות בלוז חיות 
00/6 סמ ץג[ אתאו//קם. 


תאו0ז08[0ז5ת281801 990210 


ששי, 12.2 
0 שיינר - גיטריסטים מנגנים רוק עצמאי (אינדי) 


ב6.00ת510קת111סת, א תאראו//יקזות 


0 צ'ט עם ריאנה פייר מ"המופע של דרו קארי" 
06 ו רא // כו - 


שבת 14.2 


0 הופעה חיה של להקת לונה 
6.00ת 01110250 ררע // קור 


0 "אלקטריפ 101", לילה אלקטרוני עם ריצ'ארר קירק 
מ"קברט וולטר" 


.61/1006 סט נמסיסט, תת יווד 


ראשון, 14.2 


0 הופעה חיה של האחים נוויל 
ושכר 


שני, 15.2 


8 מופע כלי ההקשה 
140060 6618/9902 סס, שת טס6 1 שאיי/ /:קוותת 


1 


מכד-ה. א-900 - 


5 


ללה עו 


רדהל,-ק-חענהיהזם. 


ב המ קי ילוו הי + ו םי 
כו .. 2 6 


| 


הו 


/ 


ראל 


ז 


4 


סבר 29% ש"ח (כולל מע"מ) , 


8 של ו | 


בא ל 


8 | 
הס 


צתתיסם קש םוהת | / , 4 


0 


= 8 | 
ריע בר-לבב פרדמן 0% | ו ו | בלל חעעויוח והעוקעות בע"ם, 7 9 
חאי חשבן | סז דאפןד5פ טאו א פד ס4ן .1 | 0055 ה 


ר) כן אנו מזמינים -------- עותק/ים של טפר ההיטק הישראלי 
ב) נן אנו מעוניינים במידע ופרטים נוספים: 

שם התברה --------- | שם המזמ'ן; ‏ 2-00 תפקיד: 
לוקס ריש לוב 
נא לחייב כרטיס את האשראי:ויוה/ישראכרט/אמריקן/ז'ינרס 


מל! בתוקף עץָ 3 יי שם בעל הברטיס. 
תעודת זהות: כתובת למשלות חשבונית: 
כתובת למשלות המחאות: עיתון "הארץ", שוקן 21 ת"א 61001 - מחלקת מכירות 


לפרטים והזמנות נא לפנות לטל:ן| 1 -[0 או ל9ק03-604|0106:0- 


