4 ןר הר ו ל שה סה ער 


ה וק 1]/63. 67.60 ב בח וצצ :66 


בכל שבוע צצים מיליונרים 


כסף, ויש קל = | חדשים שהתעשרו 


ו ו תאהו לעצמכם שחזיתם את בוא האינטהנט לפני 
. . ל . מהאינטרנם , אב ל מרבית כמעט כולם, לא זאת בלכר שהבנתם את הטכנולוגיה אלא 
שָ ן כ ַ ו גם היה לכם החזון לראות כיצר היא תשגה את העולם, 
ע ע א ל ה שיצרו את הרעות ואף יותר מכך, תארו לעצמכם שהמצאתם את מרבית שא 
[מצאים די [ באותו ם קִ ום הרעיונות הבסיסיים שאפשרו את האינטרנט. זה בווראי \ 4 


יש מי שעושה ]| 


היה דומה להמצאת מנוע השריפה הפנימי ומציאת נפט 


אקונומיסט שבו היו 3 פני ענזור - בזמנו. להימצא במרכז העניינים של מה שמוכיח עצמו 


כטכנולוגיה המהפכנית ביותר במחצית השנייה של המאה 

במעבדת המחגובים כם ה ה-20 היתה הזרמנות של פעם בחיים. עושה, כבוד, מקום 

: בהיסטוריה -- כל אלה היו שם לפני כמה שנים בלבד. לו 

רק. 
לפני שאתם מתחילים לרחם על עצמכם יתר על 

המידה, חשבו רגע על אותם אנשים שאכן היו שם כתקופה 
המכרעת. למרות העוברה שיזמי אינטרנט עושים 
5 המשך בעסוד 8 


בבש קחשמב ש << 


מוליטר 


מילים: ניל סרקה לחן: ג'סטין קודי 
ביצוע: אלביס פרסלי 
תירגם, בחופשיות: קפטן אינטרנט 


זה סיפור על אדם, אדם בודר 
את האהבה שהיתה לו - 

והיתה לו - הוא איבר. 

בגלל הארישות נעלמה האהבה 
ליבו, שפעם הרגיש, צנח, הרקיב 
עד שמת מרוב שתיקות, 
שתיקות ואכזכה 


וסוליטר הוא המשחק, 
המשחק היחיד בעיר 

וכל ררך שלוקחת אותו - 
לוקחת אותו רק למטה 
החיים זורמים סביבו, 
בכל מקום חיים 

והוא, הוא משחק סוליטר 


הוא שומר את עצמו לעצמו, 
מחלק את הקלפים 

מלך הלבבות נסתר, נעלם 
עור משחק נגמר, הוא הפסיד. 
הוא שוב הפסיר 

הוא לא עושה דבר, 

הוא רק מחלק אותם מחרש 
מחלק את הקלפים ומשחק לבר 
את המשחק היחיד בעיר 

את משחק הסוליטר 

תקווה קטנה הופיעה, 

אך נעלמה בענן עשן 

כך כמו שבאה, נעלמה 


זה סיפור על אדם, ארם בודר 

שלא יכל לשלוט על היד שמשחקת 
וסוליטר הוא המשחק היחיר בעיר 
וכל דרך שלוקחת אותו - 

לוקחת אותו רק למטה 

החיים זורמים סביבו, בכל מקום חיים 
והוא, הוא משחק סוליטר 


הוא שומר את עצמו לעצמו, 

מחלק את הקלפים 

מלך הלבבות נסתר, נעלם 

עור משחק נגמר, הוא הפסיד. 

הוא שוב הפסיד 

הוא לא עושה דכר, 

הוא רק מחלק אותם מחדש 

מחלק את הקלפים, ומשחק לבר את 
המשחק היחיד בעיר 

את משחק הסוליטר 


תילון טעות: אלוני מדר, שאוזכר 
בשבוע שעבר בכתבה "לכל שאלה 
כמה תשובות" (גיליון 149) כמנהל 
קהילת כלכלה ועסקים של .ז10, פרש 
כבר מניהול הקהילה, ואינו קשור 
אליה בשום צורה. אנו מתנצלים על 
הטעות, 


המחרורה המקוונת של יקפטן אונטרנט" 
מתעדכנת כל יום - כל היום (ובחונם) 
01 11/60 612.00יהטו[. אוורוו//1כ1ו1 


פורום "קפטן אינטרנט" 
| 1110 כ ה11/6. 101.60 וראו //3כן )ור 


/ 
לצערו של הפב[ של3ם הנסיבות שהובילו אותו למציאת ריסק של אלביס 
פרסלי ולתרגום השיר (כאן מימין), רחוקות מלהיות דרמטיות או מעניינות. סתם 
פשפוש משועמם בערימת הריסקים. מצר שני, לא מעט ממצאים ארכיאולוגיים 
משמעותיים נתגלו בדרך דומה, כמו גם לא מעט תגליות מרעיות חשובות שבאו 
ככה, במקרה. אז הנה; שם חקלאי חורש מעל פומפיי, פה הקפטן שלכם מוצא שיר 
של אלביס על סוליטר. דברים מוזרים יותר קרו (ורובם קרו לקפטן שלכם). 

לפני שנמשיך, טרוניה: בשני קליקים הגיע הקפטן שלכם למילות השיר, אבל 
למצוא את השיר עצמו היה קשה יותר. הקפטן שלכם חרש את האינטחנט, אך 
לשווא. מי אמר שבאינטרנט יש הכל? הביאוהו לכאן. 

בכל מקרה, דיסק הוכנס, כפתור נלחץ, ושיר הסוליטר נישא באוויר, עצוב ומוזר. 
מדובר בשיר מז'אנר הדיכאונות והייסורים, כפי שניתן להבחין. מסופר בו על אחר 
שמשחק הרבה סוליטר. אולי בגלל שאהבתו אבדה, ואולי בכלל אהבתו אברה בגלל 
הסוליטר, ואולי שניהם. זהו נושא מעולה לוויכוּח אקרמי. 

משחק הסוליטר עליו שר אלביס שייך לגרסה נושנה במיוחר, עם קלפים 
אמיתיים, על שולחן, בתוך קזינו. הקפטן שלכם ריחם קשות על הגיבור, שנאלץ 
לצאת מביתו על מנת לשחק קלפים (בגלל זה השיר כל כך עצוב). ככה זה היה פעם, 
לפני שלאנשים היו מחשבים. ועדיין,- מחשבים או לא מחשבים -קשה היה שלא 
להזרהות עם התחושה המרכזית של הגיבור: במשחק הבא אני מנצח. רק עור משחק 
אחר. בשלב הביניים של המחשב האישי - לפני האינטרנט - תיפקר המחשב האישי. 
של הקפטן שלכם כמכונת סוליטר משומנת היטב. אז, בימים המשעממים ההם, 
שיחק הקפטן שלכם סוליטר כאילו אין מחר. בשלב מאוחר יותר כמו כולם, הוא גילה 
את הפריסל, גרסה משוכללת יותר של הסוליטר, ומענגת לא פחות. מה שטוב 
בפריסל זה שהמשחקים ממוספרים, ואם נתקלים באחר קשה, אפשר לרשום את 
המספר ולשחק אותו בבית. 

ועדיין שמורה בליבו פינה חמה לסוליטר. לפעמים הוא גם נכנס לההביץ איזה 
משחק קצר (וקם אחרי ארבע שעות). כי סוליטר הוא אכן המשחק היחיר בעיר. 
בבתים, במשררים, בחנויות -- על כל מחשב סוליטר, וכל מי שנכנס כבר לא יוצא, 
רק עור משחק אחר. במשחק הבא הוא מנצח. כמעט ואין דרך לא להתמכה. היי, 
ואפשר גם לשנות את התמונות שעל הקלפים!אין לזה סוף. 

שיר הסוליטר לחץ על עור כפתור בראשו של הקפטן וזרק אותו אל ארון 
הספרים הייעודי שלו (מה יש לו פתאום? ספרים, דיסקים. שמישהו יעצור אותו), שם 
פשפש עור ומצא סיפור מקסים של אלבר קאמי, "ז'ונאס או האמן בעבורתו" (מתוך 
"הנפילה גלות ומלכות"). 
בקצרה: גיבור הסיפור, צייר בשם ז'ונאס, רוצה לצייר את יצירת חייו. הוא מסתגר לו 
בעליית הגג, מצייר מצייר ומצייר ער שמתמוטט. כשבאים בני ביתו להאות את 
היצירה המושלמת, מתגלה לעיניהם בד לבן, שבמרכזו - וכך מסתיים הסיפור - 


עורך: ררור פויר. סגנית עורך: נתלי מלצר, עיצוב: אמיר חסון. 


כתובת המערכת; עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אכיב 61001 טלפון: 0375121755 פקטימיליה: 03-5121753 הואר אלקטרונל: || טט,לופתפתו 1009 וקטט 
המהדורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מדי שבוע באתר של הקפטן ו2601/00]טזהווו!, אושוא/ /לכן !וו האתר מתוחזק על ירי .101 - ||אסט.[סאועאש :)וו 


המהרורה האלקטרונית של ששזגצ\ מתערכנת מרי יום באתר? וטסט,שטז1אווטו[ אוצרא\/ /:קווו1 
תצלוט סטיב באלמר (שער, עמ' 4): אי,פיי 


מילה אחת "שלא נודע אם ראוי לקוראה 50169116 או 6זגזו501". לכר או ביחר? האין: 
זו שאלה שראוי לעסוק בה פעם אחת ברצינות? 

הקפטן שלכם, אתם מכירים אותו, לא יפתור אתכם בהגיגים בלבד. יש לוגם פן > 
מעשי באישיותו, שיוצא פעם בכמה שנים. לכבור חגיגות הסוליטר, הוא מוכן. " 
לענות על שתי שאלות. 1. האם ניתן לפתור את כל המשחקים בפריסל של 
מיקהוסופט. ובכן, האיש עם המקטרת ברק וגילה שכולם ניתנים לפיתהון חוץ 
מאחר. מספר 11982 הירוע לשימצה. אי אפשר לפתור אותה. 

2. מהם המשחקים הקשים ביותר. ובכן, אחרי בריקה, ניסוי, ולא מעט זמן מבוזבז, 
הוא מצביע על המשחקים 617 ,10692 ו-1941 כמשחקים הקשים ביותר. על לא 
רבר, 

אפשר גם לקפוץ לאחר משלושת מרכזי הסוליטר והפריסל הכאים, להוריר 
משחקים ולחקור עור על המשחק הנפלא הזה: 


40- 


1ח0ס.05ו[ק6ת5011131, שו //:קו = 


ת1131,00ה50ת5011181,ראר// יס . 


865,001 ק6ז5011131, הרא / / כו 


מקומות עבורה רבים, שלא מעוניינים שעובריהם יבזבזו את הזמן בו הם אמורים 
לעבור (קראו על הנושא גם בעמ' 11), מספקים לעובדיהם מחשבים נטולל סוליטר,. , 
פריסל, שולה מוקשים או לבבות. זו, אם תשאלו את הקפטן שלכם, בושה. לכולם = 
בהור כי העובד מקריש את כל זמנו למקום העבורה. הוא הוצה לשחק רק בצהריים, , 
ואולי גם אחרי שעות העבודה. לשלול מאנשים מבוגרים ואחראיים את הזכות 
לשחק? איפה גשמע כהבר הזה? הקפטן שלכם מוחה. 

בכל מקרה, לא מעט מקומות עבודה מתרשלים בהחבאת המשחקים. ל 
כשוה קורה, גיתן להחזיר את המשחקים בקלות רבה. נכגסים ל"התחל/הגדרות/לוח 
בקרה/הוספה הסרה של תוכניות/עזרים", שם מסמנים מחרש את המשחקים ונהגים 
מיום עבורה מהנה ומספק. 

רומה שהשאלה החשובה מכולם נשאהה פתוחה. מהו גורם המשיכה של 
הסוליטר, איך יכול להיות שכולם אוהבים אותו ונקשרים אליו, האם בגלל האלמנט . 
הפאזלי, האם זה בגלל שהמשחקים במחשב הם ללא ספק החלק הכי ירירותי בר 
(למרות שאנשים התמכרו לסוליטר עור הרבה לפני המחשב, אין ספק שעכשיו זה 
הרבה יותר נוח). לקפטן שלכם, למרות מה שאולי היה ניתן לחשוב, אין תשובות = 
לכל השאלות בעולם, אבל הוא מבטיח לחשוב על זה. את פעולת המחשבה, מעדיף = = 
האיש עם המקטרת ללוות במשחק סוליטר. 


0 ל ו 


קפטן אינטרנט - 
6 
/ 


כדי לנהל תיק השקעות 
אנחנו משת משים בכלים 
המתקדמים ביותר... 


(אבל קודם כל, , או כמשתזשים באל" 


אקסלנס. 
תופרים לך תיק השקעות, 
בדיוק לפי המידות שלך 


אנחנו באקסלנס סאפינים, כי מגיע לך כלקוח - הרבה יותר מתשואה גבוהה בלבד. שירות אישי, מקצועיות, 
אמינות, חדשנות בלתי פוסקת ודינמיות, חשובים לא פחות. עפ"י מדיניות זו פועלת אקסלנס מקבוצת בנק 
מזרחי כבר 7 שנים בשוק ההון. צוות אנשי מקצוע בכירים, מנהלים סגוון תיקי לקוחות פרטיים, ו 
ממשלתיות וציבוריות, כשהמטרה היא אחת: 

לנהל את תיק ההשקעות בדיוק על-פי צרכיו הספציפיים של הלקוח. לשם כך, אנו נעזרים בכלים 
אנליטיים יחודיים המאפשרים לנו התא לכל לקוח את אסטרטגיית ההשקעה האופטיסלית ביותר עבורו. 
אז אם אתה מאפין שלך ולכסף שלך פגיע יותר, תחשוב אקסלנס. אנחנו מאפינים שנתאים לך... בדיוק! 


למידע נוסף, צלצל לניר פלג: 03-7538288 


אקסלנס. מוסיפים ערך לניירות הערך. 


.ד מאפואדמצאו 6 = ] ]= 6 /\: \; 


ק בס השקעות בע בעימ | כתובתנו באינטרנט: 06116006.00.11א626 [1פות  -‏ " 


| 


דרור פויר 
חבל שנגמר הטרנד של הקונספירציות, 
א דווקא יש לי אחת טובה. 600 מיליארר 
0 הרולר שהוציא העולם על ההתמודרות 
עם באג 2000 לא הרגו את הבאג, הם רק חישלו 
אותו. הוא החכים, התחזק, למר להיזהר. במקום 
להפיל מטוסים מהשמיים הוא שינה צורה והפך 
למגפת שפעת. 
איך זה יכול להיות? בואו לא נעמיד פני 
עיוורים. שנים אנחנו מרברים על מחשבי על ובינה 
מלאכותית, על היום בו המחשבים יגבשו לעצמם 
בינה עצמאית ויקומו עלינו. אז אולי זה קרה. 
המלחמה בבאג תפקדה כזרז אבולוציוני. זו 
אשמתנו, התגרינו בהם. בדיוק כמו שכתוב בתנ"ך, 
רק שהפעם הפרעה הוא אנחנו ובני ישראל הם 
הבאג: "הבה נתחכמה לו פן ירבהו ונלחם בנו ועלה 
מן הארץ", אמר פרעה אל בני עמו (שמות א, י). 
אבל זה לא עזר. "וכאשר יענו אותו כן ירבה וכן 
יפרוץ" (שמות א, י"ב). 
כך זה קרה בפועל: המחשבים של חברות 
התרופות אספו מירע בנוגע לחולשות האנושיות, 
מסרו אותו למחשבים של חברות המשקאות 
ורשתות המזון, ואלו פשוט העבירו את ההודעות 
הלאה, למחשבים הזוטרים האחראיים על פסי 
הייצור. הס הפיצו את הבאג. המחשבים שלנו אולי 
לא נפלו, אבל אנחנו נפלנו ועוד איך. העולם קורח, 
מרותק למיטות, ולא מבין מה נפל עליו. 
ב פירוק מיקרוסופט על ידי משרר 
0% המשפטים האמריקאי, הוציא מכון 
המחקר המכובר 126 (ס>) גזהכז [החס:זה רתסוה ) 
דו"ח סודי, שהגיע לידיעת הציבור רק אחרי פרוץ 


חורש לפני השמועות הראשונות על 


העגלם אינו מספיק כולם 


מגמת אטרף שוטפת את העולם המקוון. על מה ולמה 


| 9 


השמועות. בין לקוחות 106 נמצאות חברות ההיי- 
טק הגדולות בעולם, כולל מיקרוסופט. לקוחות 
רבים של החברה הזמיגו את הרו"ח בחשאי עור 
בנובמבר, אחרי שהשופט ג'קסון פרסם את פסיקתו. 

מסקנת הרו"ח היתה שחלוקת מיקרוסופט 
לשלוש חברות קטנות היא הפתרון הטוב ביותר. לא 
רק לצרכנים ולממשל, אלא, לטענת הדו"ח, גם 
למיקרוסופט עצמה, שתעריף פירוק על מסירת 
הקור של "חלונות". 

בתחתית הרו"ח, איפה שהאותיות הקטנות, 
מופיעה הסיבה. מתברר שחברות רבות פשוט לא 
רוצות את הקוד של "חלונות". התוכנה, טענו רבות 
מהן, בינונית מדי ופשוט לא שווה להשקיע בה. מה 
נלמר מזה? שהשוק מרגיש שאם מיקרוסופט תהיה 
קטנה יותר ותתחרה כמו כולן, אפשר יהיה לנצח 


אותה. 

3 מלהיות קרוב, ורחוק עוד יותר מלהיות 
0 פשוט. מה יהיה על המנהלים המוכשרים 

של מיקרוסופט, פשוט יחתכו אותם לשלוש? מה 


למרות הדיווחים, סיפור הפירוק רחוק 


רד 


. 


יהיה על בעלי המניות? איזו חברה תחזיק את השם 
מיקרוסופט? ומה על שמות המוצרים? מי תחזיק את 
באלמר, מי תזכה בגייטס? מה יהיה על הסניפים של 
החברה מחוץ לארה"ב? מה יהיה על אריה סקופ? 


ויש עוד סטיב אחר, סטיב. ובג'זבס. חוץ 
ה מהשם, מה עוד משותף לבאלמר וג'וב 
1 בתחילת החודש הוריע הנסיך מסן = > 
פרנסיסקו כי הוא מוריר את קירומת ה"זמני" > 
מתואר המנכ"ל שלו. מעכשיו סטיב ג'ובסהוא - " 
המנכ"ל הקבוע של אפל, שני אישים, שני מינויים . 


מובנים מאליהם. מזל טוב. 

\ שמנו לב לסטיב קייס, מנכ"ל .401. משה 
בקייס הזה מפחיר אותי (אולי זה העבר ש 

בפיצה האט) - ההכרזות האלה על שינו 


סטיב באלמר ביקר בארץ לפני שנה 
= וחצי, פגשתי אותו לראיון קצר. איש 
גדול, , סוחף ומצחיק עם לחיצת יד 

שמפרקת עצמות. ריברנו קצת על החיים. שלושה 
חורשים אחר כך הוא התמנה לנשיא מיקרוסופט, 
ובסוף השבוע שעבר הוא התמנה למנכ"ל. הייתי 
רוצה לחשוב שיש לי חלק בזה (אולי משהו 
שאמרתי), אבל אין לי. 


מרוב שהתרגלנו לפחד מביל גייטס, לא 


ההיסטוריה ועל בניית החברה הכי גד 
המיזוג האימתני עם טיים-וורנר, כל אלה. עושי 
לא נעים. ריקטטור חדש. 
ובכל זאת, מבחינת היחס האדשי, לארין קיים : 
כרין גייטס. עם גייטס אתה מרגיש: ל ושנ 
אישי, הוא חלק מהיומיום. כ 


הפער בין הצהדותיו המפוצצות בי 
הסתמיים נתפס כהלצה על חשבו 
מאיתנו. יש רק איש אחד בעולם שאפשר לכי 
עליר ככה, אישית, והאיש הזה הוא גליג 
מתקשה לחשוב על עור מוצר צריכה שכה מ 
עם האיש שיצר אותו. אין כמו גייטס. יחי 
במינו. : 


אירוע, חייבים להודות, חב 
0 לא קשור אלינו בי : 
גלובלי, אבל השאלה היא. 
אנחנו עדיין תושביו המרדו 
אמריקה היא הכפר הגלובל 
סטיב קייט (מימין), מעכשיו מנבייל ,01 = כ 0 
טיימדוורנר, וסטיב ג'ובט, מעבשיו 
המנכייל הקבוע של אפל 


איך שטות אוניות ומדוע אין טובעות? |- 
תנו לילדים לגלות הכול ב'עיניים', 


כתב"העת האיכותי, שיעשיר אותס ביסודות התרבות: 
אמנות, מדע, טבע ויצירה | 


י? 9 1 9 ה / הוא כתב עת מיוחד ברמה גבוהה, לילדים בני 6 עד 12. הוא מוקדש בכל גיליון לנושא אחר, המטופל 

מזוויות התעניינות שונות ומגוונות, בגישה ובשפה המתאימות במיוחד לילדים. כל ילד יכול למצוא בו מה | 
שמענייו אותו. עינייםי מצטייו באיכות הפעילויות וההתנסויות שהוא מציע לילדים בבית. יעינייםי אינו תחליף לשבועוני הילדים, ‏ | 
אלא הוא יוצר, לצדם, עניין והעשרה בתחומי תרבות, מדע, אמנות, טבע ויצירה, ברמה גבוהה בקנה מידה עולמי של עריכה 
והפקה. לכו נבחרה ליעיניים' תדירות הופעה של דו-ירחון. אחת לחודשלים מופיע גיליון, שיכול להעסיק את הילדיס ומן ממושך. 
ובשל היותו מרוכז סביב נושא אחד, הוא נשאר בבית לשנים רבות, ואוהבים לתזור ולקרוא בו וליצור בעורתו. ביעיניסי 
משתתפים טובי הכותבים והמאיירים, ויש בו 64 עמודים צבעונייס של איכות. 


עשו לילדים מינוי לשנה על עיניים' ותקבלו חינם 
שתי חוברות שתברו מתוך הגיליונות שהופשו, בנושאים: 0 
| עיירי, יצבע', 'מראה', 'צילום', 'משחקי, 'מים', 'אש', 'פלסטיקי, 'אדמה', ‏ | 
/אווירי, יקומיקס', 'חשמל'שאגדות', ,בעלי חלים', 'חופיים', 'שקרי, יתנועה',. 
'אהבה' ('כלי רכב' 


תכנים מן הגיליון בנושא כלי רכב: איך בנויות מכוניות ואיך הן פועלות? איך שטות אוניות 
ומדוע אינן טובעות? על עגלות רתומות לסוסים וחמורים ומה מיוחד כל כך ברכבות? איך הגיעו 
בני האדם לירח? האם זה בטוח לטוס במטוסים? איך לבנות סירה ששטה בעצמה? על המזחלות 
של תושבי הצפון הקפוא ועל כלי רכב בעולם העתיק. מה עושות הגונדולות בונציה? על אמן 
שמפסל באמצעות מכוניות. סיפורים, שעשועי מדע, קומיקס וחידות על כלי רכב. 


תכנים מן הגיליון בנושא אהבה: איך יודעים 
שאוהבים? על ציירים שמציירים את מי שהם 
אוהבים. משחקי חברה בנושא אהבה. על בעלי 
חיים שחיים כמו זוגות נשואים. איך להכין מתנות 
מיוחדות למי שאוהבים. על אהבת יעקב לרחל. 
משחקי מדע בנושא אהבה בין חומרים. סיפור על 
| יי ילד שאהב את המורה שלו. איך מכינים עוגיות 
- הפתעה באהבה. איך מכינים כרטיס ברכה מיוחד, 


מתיר מינוי לשנה: 269 שית - - 4 
התקשרו: 02-6233933 > 8( "יר 
כתובתנו באנטרנט: 0 60810 18/1 :| ות- 11/18 00 2.101 שש ]1505 


החוברות הקודמות של /עיניים' מודפסות שוב ושוב לפי דרישת הקהל. אפשר לרכוש גיליונות ‏ | = 
קודמים במחירי הנחה מיוחדים למנויים, או לשלב רכישת מינוי לשנה עם גיליונות קודמים.. | = 


כ= 


הגרסה הנוכחית של התוכנה 4056632 היא 3.0 
(שעלתה לרשת ב-7 ברצמבר). אפשר להשתמש בה 
בחינם במשך 30 יום. אחר כך, התוכנה תתחיל "לנהנר", 
אבל תאפשר את המשך השימוש בה. גודל הקובץ להורדה הוא 1.8 מגה 
בייט (כ-8 דקות במודם 28.8). כתובת להורדה: 
15/00/1061 סזק/ וחסס. 2%חט51ע005ה. אראו צ\//ק)1 1 


ל-462566 יש שתי פונקציות נפרדות: ה- טזטווע 

עסאו16/\ מציג תמונות כמעט בכל הפורמטים המוכרים, 

והרפדפן מאפשר לאתר במהירות קבצים גרפיים 
המאוחסנים במחשב, לפי אותו עקרון פעולה של "סייר החלונות". 


אחרי שמתקינים את התוכנה, פותחים את הרפרפן או את 
מציג התמונות דרך 8וח56ש5 כ8//4)00ותגזקסיו /חהו5. 


כרי לעבור בין שני הממשקים של התוכנה, לוחצים 

מתוך אחר מהם על ז6וחנן. לחיצה על זטותש מתוך 

הדפרפן תציג את התמונה הנכחרת במציג, ולחיצה על 
המקש מתוך המציג, תציג ברפרפן את המיקום של התמונה במחשב. 


גם הקלקה כפולה על כל תמונה מתוך הרפרפן תפתת 
אותה ב-ז6/ש16/. 


כרי לעבוד עם שני הממשקים פתוחים, אחרי שבוחרים מתוך 


הרפרפן את התמונה שבה רוצים לצפות לוחצים על () | 


םסוח (או על צלמית העיניים מתוך סרגל הכלים). 


כך אפשר לפתוח כמה תמונות במקביל: אחרי שבוחרים 

ברפדפן תמונה, לוחצים על 5:8 ועל צלמית העיניים. , 

התמונה תיפתח ב-ז6אוסג/ו בעותק אחר של התוכנה. כדי 
לפתוח חלונות נוספים, חוזרים לרפרפן ומבצעים את הפעולה שוב. 


כרי להכיר את האייקונים בסרגל הכלים, אפשר לנוח על 
כל אחר מהם עם הסמן. תיבה עם תיאור קצר של 
הפונקציה הרלוונטית תיפתח. 


כרי לשנות את ההערפות של התוכנה (גודל התמונות, 
מצגת שקופיות, גודל החלונות וכו') לוחצים על צלמית 
הפטיש והמברג בסרגל הכלים. 


לחיצה בעכבר ימני על אזורים שונים של החלונות פותחת 

תפריטים רלוונטיים לכל עניין, המאפשרים לעבור בין 

תמונות, להקטין או להגדיל, להוסיף תיקיות למועדפים וכו'. 
בראי לנסות. 


גרירה של הגבולות שבין החלונות בחלון הראשי 
מאפשרת לשנות את גורלם היחסי. 


סרגל המצב 0גט פטוגוא) בתחתית החלון של התוכנה 
| כולל מירע שימושי מאוד. ב-זטצצוסזט הוא מציג את 
1 מספר התמונות בתיקייה ואת גודלה הכולל, את 
גודל התמונה והתאריך שבו היא שונתה לאחרונה, שם התמונה 
והאייקון שלה, הגודל, מספר הצבעים וסוג הקובץ, ב-זטשוטוצ המירע 
מולל גם את גודל התמונה באחוזים ואת הזמן שנררש לתוכנה כדי 
להציג אותה. 


0- מי שלא מתעניין במידע, יכול ללחוץ על הסרגל 
בכפתור העכבר הימני ולבחור זה 510 6הוז. 


שש | ה- שטוו מציע כמה צורות תצוגה, שאפשר לעבור 
ביניהן בקלות עט סרגל הכלים או באמצעות 
| מקשים: ג!וההטזטהיד (58), אייקונים גדולים (1:9), 
אייקונים קטנים (₪10), רשימה (₪11) ופרטים (12?). 


| 


הקפטן משאיר טיפ 


ו 


6 
בתצוגה של פרטים אפשר לבצע שינויים בסרר 
העמורות, על ידי גרירת עמודות למקומן הרצוי, 
ובמיון של הקבצים לפי גורל, שם, תאריך וכו' על 
ידי לחיצה על העמורה הרלוונטית. לחיצה על כותרת העמודות 
בעכבר ימני מאפשרת להוסיף ולהסיר פרטים. 


| 


אחת העמודות ב"פרטים" היא ח0ז66500. כדי 

להוסיף תיאור לתמונה אפשר ללחוץ עליה בעכבר 

ימני ולבחור 630₪06כ, או להיכנס ל- 
6 


כרי לראות ב-זטאוסגצ רק קובצי תמונות, לוחצים [+6₪1 
או בוחרים 68קהותו-חסת 11106//ש16/\, 


את החלון שבו מוצגת ב-זסאוסגצ התמונה הנבחרת 

אפשר להזיז ימינה, לאמצע או שמאלה באמצעות 

ש6וץ6ז/ו6ו, מאותו מקום אפשר לבחור גם את 
גורל התמונה שתוצג. 


לתצוגה של ה-ז6א16/ו אפשר להוסיף חלון של 

צטותסצגת, ולאחסן בו קיצורי דרך לקבצים, תיקיות 

או יישומים שמשתמשים בהם לעתים קרובות. 
בוחרים 1.1868 68ווזסץג/צוסג/י וממקמים במקום הרצוי. אפשר להוסיף 
לרשימה כל קובץ, על ידי לחיצה בכפתור העכבר הימני. לחיצה על 
קיצור הררך ברשימה תפתח את הקובץ. 


ב-זטעוטוץ אפשר ליצור מצגת של תמונות על ירי בחירה 

ב-חו/שוסו[10018/511065. התוכנה תציג ברצף את 

קובצי התמונות בתיקייה הפתוחה ברפרפן. כרי להוסיף 
תמונות למצגת בוחרים מ6ק6/0וגין. כדי להסיר תמונות - פותחים את 
התמונה הנבחרת ובוחרים 6אס[16/6זי 


את ההערפות של המצגת (סרר התמונות, זמן 
בין תמונה לתמונה וכו') אפשר לשנות דרך 
שוסו[5 8/51166 סוק 18/0ססידי 


, 


כדי ליצור וסוו5 51166 של כל הקבצים בתיקייה, 
ו כולל בתיקיות המשנה, בוחרים מתוך הרפרפן 
סץןאנתסטת שוסו5 0018/51106 1 


6% היא עדיין התוכנה הטובה ביוחר 
להצגח תמונות. החקינו. ולא תאמיוו ימה מאוחטן 
בדיסק הקעית ולב 


את המצגת העהוכה אפשר לשמור כקובץ 
באמצעות 85 6סתסט56 1116/5896 


" ב-תסאוסג/, אפשר לבחור כל קטע של כל תמונה 
על ירי לחיצה על 5:8 והגררת הקטע הרצוי 
באמצעות העכבר. את הקטע הנבחר ניתן 
להגדיל , להרפיס, או לקבוע כטפט. 


כדי לצפות מתוך ה-זטאו6:/י בתמונה על מסך 

שלם (ללא הפרעה של הסרגלים), לוחצים על 

+וזוס. במצב הזה אפשר לעבור בתוכנה 
באמצעות קיצורי מקלרת. כדי לחזור למצכ הרגיל לוחצים שוב על 
שילוב הכפתורים. את אותה תוצאה אפשר גם להשיג על ירי לחיצה 
ארוכה על כפתור העכבר השמאלי, המלווה בלחיצה קצרה על הכפתור 
הימני. 


תמונות רבות המועכרות בהואל או מוררות מקבוצות 
דיון עוברות תהליך של קידור ב-6ססמסטגו, 
-] 116%ת31, אר 6ת/א. התוכנה לא יכולה להציג אותן 

ער להסרת הקיהוד. שותפה קטנה ומצוינת שמבצעת את הפעולה 
הזאת קרויה ואמס6ס, ואפשר להוריר אותה מהכתובת 
1ותו0,ח510ה01056816/ 1080ת80/ פאיסטנ/601.08תו0,זסיחורת//:קוו, אחרל 
ההתקנה בוחרים ב-00565// את הקובץ המקודה, לוחצים על 5101 
וכפתור העכבר הלמגי ובוחרים 66006. כרי לרענן את הקובץ לוחצים 
על 75-+51. 


אחר ההברים הכי מעניינים שאפשר לעשות עם. 

6 הוא להיכנס ל-6ווסג6 של הדפרפן שלפם 

(( 0 
אתם עשויים ללמוד כמה הברים חרשים על עצמכם, ועל האנשים 
האחרים שמשת משים במחשב שלכם, 


שש | כרילצפות ברשימה המלאה (והארוכה) של. 
₪ | = קיצוריהמקלהת לתוכנה נכנסים ל- 
06 66/ו116. כדאי להדפיס ולשמור במקום = 


עור פרטים על התוכנה: 
/ה75.00ת516 טוש ט/ :וזו 
106.1 00600 /3וסגו 0 סק 


ה 9 


הריסק העברי הראשון שיצא במילניום החרש 
שייך לטל גורדון ורונה קינן, בהוצאת הר ארצי. 
אחר הדברים שמייחרים אותו, הוא המרבקה "לא 
ניתן להשמיע בכונן מחשב - במקרה של תקלה, 
טלפון....". התגובות ששמעתי לטענה הזאת היו 
בעיקר של חוסר אמון. איך אפשר לקחת דיסק 
שמנגן בכל מערכת סטריאו, ולעשות ממנו משהו 
שלא ניתן לנגינה בכונן מחשב? אז מסתבר 
שאפשר. הריסק אכן לא מתנגן לי במחשב - לא 
באמצעות נגן של חלונות, לא באמצעות קותהחג\\ 
ולא באמצעות הנגן המתותכם מיוזיק-מאצ'. על 
אף שה"סייר" מראה לי את הקבצים בריסק, כמו 
בכל דיסק אחר, התוכנות לא מצליחות לנגן שום 
קטע בדיסק. הן כאילו מנגנות את הריסק, אבל 
דבר לא נשמע. 

למה היה חשוב כל כך להר ארצי למנוע את 
השמעת הריסק בכונן מחשב? משום שעצם 
היכולת לשמוע אותו מכונן מחשב מאפשרת ברוב 
המוחץ של המקרים להעתיק את הקטעים וליצור 
מהם קובצי 193א. ובמלים אחרות, התשובה נעוצה 


| ₪ 
1]. 


. 
ו ₪8₪ ₪ א ₪0 ₪ 


הד ארצי מטלימה אח המאבק בפיראטיות 


+ -. 


|| 
| ו 


ן 


| באופן לא מפתיע במאבק של הד ארצי במוסיקה 
הפיראטית. מה שיהיה עוד פחות מפתיע, זה אם 
דווקא בעקבות הצעד החריג של הר ארצי, 
יתעניינו באפשרויות ההעתקה הללו רבים שלא 
היו מודעים להן קודם. 


בווקרה של חקלה?! 


| ומה עם ההורעה על "מקרה של תקלה" - מה זה 

| עושה על הריסק? למרות החששות ששמעתי כאילו 
עקב ההגנה יש סיכוי לתקלה דווקא בעת ניגון 
הריסק על מערכות סטריאו רגילות, ב"חר ארצי" 

| אומרים כי לא הגיעה אף תלונה ואפילו הגיעה 
מחמאה מקונה אחת שחיזקה את ירי הד ארצי 
במלחמתה בפיראטים. אגב, כשביקרתי באתר הד 

| ארצי מצאתי כי הוא נמצא זמנית בשיפוצים. 
בינתיים מופנים הגולשים לאתר טאואר רקוררס, 
שם ממתינה להם הצעה מפתה: להוריר מייד קובץ 
3 של אחר השירים מהריסק החרש של טל 

| גורדון. 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


| 
| 
| 
| 
| 


דואד גנוב 2 (מעקב) 


בשבוע שעבר סיפרתי על יובל רביב, מנוי באינטרנט זהב שמקבל רואר הנשלח לכמה 
אנשים שבמקרה נקראים גם הם יובל, אך בעלי שם משפחה אחר וחשבון ברומיין אחר לגמרי, 
גם לאחר פרסום הכתבה, רביב מקבל דואר לא לו, ותעלומת הדואר באינטרנט זהב ממשיכה 
להסתבך. לאחרונה קיבל רביב מסר מגולשת שמצאה אותו, לדבריה, באינרקס הישראלי של 
משתמשי 100. מופתע, רביב ניסה לחפש ב"160 משתמשים בעלי כתובת דואד כמו שלו. 
הוא מצא שם שני אנשים שאינו מכיר בעלי הכתוכת שלר - 641ח.זסותנפ)!גונוץ -- ועוד 
שלושה בעלי הכתוכת :6ה.שבח2?-)6תסזמ:כ)ּץנוץ, שלדברי אינטרנט זהב היא כתוכת זהה; 
בסך הכל, שישה אנשים שונים המזדהים כבעלי הכתרבת 16.061.1ח169ה ענו 

אז אולי פשוט ב-1000 יש חמישה אנשים מבולבלים החותמים בכתובת דואר לא להם? 
נראה שלא. לשם השוואה, בדקתי את הכחובת 611ה.ת1510/פ6ם6!הענוע, ומצאת" שניים. או 
שהבלבול נפוץ בין משתמשי אינטרנט זהב פי שלושה מאשר בין משתמשי נטוויז'ן, אד שבכל 
זאת יש בעיה חמורה מאוד בדואר של אינטרנט זהב. לבירור הסוגיה, שלחתי לכולם דואר 


ואדווח על התגובות. 


"בכל אופן, זה מסביר חלק מהבעיות. אבל לא את כולן", אומר רכיב. בתגוכת אינטרנט 
זהב, ציין, לא היתה כל התייחסות לעוברה שהוא מקכל דואל שיועד ליובל-ים שאינם מנריי 
אינטרנט זהב, ואשר חשבונם מתנהל בדומיינים אחרים. נמשיך לעקוב. 


, 


3 במהירות האור (והחביעה המעופטית 
שצפויה להגיע לא פחות מהר) 


את החרשות האחרונות מאתר 53 מביא לי 
הקורא הנאמן ניר גלילי. 23.00 6 אתר 
מיוער לגדולות, המושקע בין השאר בכסטי קרן 
סקויה (יאהוו, סיסקו ועוד). אבל דווקא 23א סלל 
כביש עוקף זכויות יוצרים - אוטוסטררה בעצם -- 
באמצעות צמר שירותים חרשים שהוא מציע. האחר 
הוא רכישת דיסקים און"ליין וקבלה מיירים. (ו) של 
קובצי 3א של אותם ריסקים. 9 

החידוש השני מיועד למי שכבר יש בבעלותם 
אוסף ריסקים חוקי (ולא חשוב מאיפה רכשתם 
אותם), והוא מעט יותר מורכב. הוא נעשה בעזרת 
תוכנה מיוחדת בשם |1-ות863!, שם שמגיע היישר 
מעולם "סטאר-טרק" והביטוי הזכור לטוב, "בים מי 
אפ, סקוטי!", באמצעותו שוגרו אנשי החללית 
אנטרפרייז אנה ואנה במרחבי הזמן והחלל. המשגר 
של 93א נועד לשגר קובצי 83וא מכונן הדיסקים 
במחשב, ישירות לאתר 193א. הקטע המדהים הוא 
שהשיגור נעשה במהירות האור. 

דיסק שלם מכיל כמעט 700 מגה בייט, וגם 
קובצי 193 מכווצים אינם דבר של מה בכך. אז איך 
זה עובר? פשוט מאור. המשגר בעצם לא משגר הבר 
לאתר 193א. הוא רק מוודא שיש ברשותכם את 
הריסק שאתם טוענים שיש ברשותכם, על פי מירע 
הנמצא על הריסק שאתם מכניסים לכונן (בעיקר 
על אורך וכמות השירים). גלילי, למשל, הכניס שם 
את דיסק הפסקול של טריינספוטינג, ותוך שנייה 
הריסק הופיע ברשימת הדיסקים "שלו" באתר, והוא 
יכול היה לשמוע אתו און"ליין מכל מקום עם חיבור 
לרשת. 

ומאיפה באו האם-פי-שלושים האלה? נראת 


שהם הוכנו כבר קודם, בררך מסתורית - האתר לא 
מבהיך את תהליך היצירה הראשוני של הקבצים 
האלה, בתור התחלה, מן הסתם הכינו שם מראש 
מאגר של קובצי 83א ממיטב הדיסקים המבוקשים. 
אם "שיגרתם" דיסק שאינו מצוי במאגר, תקכלן" ‏ " 
הורעה ש"אין כרגע, ונודיע.לכם:כשיהיה". כלומר, 
כנראה הוקם כאן מנגנון תעשייתי במימון אדיר 
לקידור קובצי 83א, וזו פשוט הכרזת מלחמה על 
תעשיית המוסיקה הרגילה. ואולי בעצם קרב 
אחרון. 

האם מישהו עובר פה על החוק? יש המצביעים 
על כך שעל פי חוקי זכיות היוצרים בארה"ב, מותר 
לרוכש ריסק לעשות העתק של הריסק לשימוש 
פרטי. במקרה שלפנינו, המשתמש כלל אינו 
מעתיק את הריסק שלוואינו מעלה אותו לרשת, 
ועל כן אינו עובר על החוק. חברת 3א היא היא 
המאחסנת על השרת שלה העתקים של מוסיקה, וזו 
כנראה הנקודה שאותה יתקיפו יועצים משפטיים 


> של חברות התקליטים. 


מה יהיו קווי ההגנה של 93/? ראשית, אולי יש: 
איזה משתמש"על ב-3א שרוכש בעצמו את כל 
הדיסקים בעולם, ולמעשה מתבצעת כאן רק 
הצלבה של העתקות פרטיות לגיטימיות ולא 
מעברה להעתקה סיטונאית? טכנית זה ניתן 
לביצוע, ואם זה אכן המודל הטכני של אתר 93/ן 
החרש, זה הולך להיות מאוד מעניין, שנית, במה 
בעצם שונה הסידור הזה מתחנות רדיו? גם שם 
מעתיקים ריסקים לסרטי הקלטה, וזה כנראה בסרר 
כל עור הרבר נעשה במטרה לשרר את המוסיקה 
ולא כרי למכור העתקים שלה. גם ב"3/ רק 
משררים (אם כי בעלי 6601801 כבר מדווחים שהם 
יכולים לתפוס את הזרם המשודר ולשמור אותו), 
כשנשאל על ירי עיתונאים מה יש לו לומר נוכח 
זעקת השבר הצפויה מצר חברות התקליטים, השיב 
מנכ"ל 13א, מייקל רוברטסון: "עמרתנו היא שאם 
קנית את הריסק מותר לך לעשות אתו מה שאתה 
רוצה". שום מלה נוספת, 


בתס6, 3 קרח ערח//יקזזו 


אופציות, מניות, בונוסים, רכב צמוד, נסיצות לחו"ל... חיים קשים. 


8 


להצלחה בהיי-טק 


מו יפי רביהי א הת 


כל המשרות. כל החברות. כל המידצ. 


המשך מעמ' השער 


רווחים עצומים (לפחות על הנייר) 
כמעט בכל שבוע, הרי שמרבית מרעני 
המחשב, המת כנתים ובעלי החזון שהיו 
החלוצים האמיתיים באינטרנט, 
ואיפשרו את מהפכת הסייבר כולה, לא 
נהנים מהעושר או התהילה. נותר רק 
לראות אם הם יזכו למקום ברפי 
ההיסטוריה. 

קחו לדוגמה את רייב ואלרן, קרייג 
פאטרידג' וריי טומלינסון. בחברת בולט 
בראנק וניומן, חברת ייעוץ במסצ'וסטס, 
שלושת המהגדסים האלה היו חלק 
מהצוות שעמר מאחורי יצירת 
ואג פחה, קודמו של האינטרנט. 
טומלינסון הוא זה ששם את ה" 
ברואל, 
כיום, 15 שנה מאוחר יותר, הבייבי 
שלהם נהפך לכוח עולמי. האם ואלדן: 
פטרירג' וטומלינסון חולקים בעושר 
האדיר שהמצאתם יוצרת? לא בהרבה: 
הם עדיין מהנדסים בחברת בולט בראנק 
וניומן (ואלדן הצטרף לפני כמה שנים 
לצוות חשיבה סמוך). עד שהגיעה 
הרשת העולמית הגדולה והוכיחה את 
הפוטנציאל המסחרי הטמון בהה, 
השלושה כבר היו קרובים לגיל 
הפרישה. 


מעברת מחקר גדולה בשווייץ 
שהתמחתה בפיסיקה. הרשת היתה שונה 
מגופר בעיקר מכחינה אחת: היא 
איפשרה קישורים שאפשר להקיש 
עליהם בכל מקום במסמך, בעור שגופר 
היה מבוסס על תפריטי קישורים 
שהעבירו את המשתמש למסמכים 
רגילים, ללא קישורי ההיפרזטקסט 
המוטמע שיש באתרי אינטרנט כיום. 
"הגענו מנקודת מבט של ספרייה", נזכר 
מקאהיל. "ניסינו לשמור על הייררכיה 
מסוימת של מירע - לא אותם קישורי 
ספגטי של האינטרנט". 

הצוות במינסוטה שקל להפוך את 
גופר למסחרי, אבל הרעיון מעולם לא 
הגיע רחוק. כמו מרבית פיתוחי 
האינטרנט, גופר לא נוצר על ירי 
פרופסורים, כי אם על ידי סטורנטים 
במעברות מחשבים. "באוניברסיטה, 
הפרופסורים הם אלים ומקבלים תמיכה, 


נון לוורטמן ניטה לחלום את 
העסק שלו ברג לא מתאים. 
בבר ב-90' נוסח לעניין 
משקיעים במעין שילום של 


פרפן ומנוץ חיפוש: "המ 
עולם לא שמעו על האינטרנט, 


מנהל הפרויקט המקורי, לא הצטרף 
אליהם. הוא נשאר באוניברסיטה. 
ב-1993 הוא היה ראש פיתוח תוכנה ב- 
5א. הארדין, איש מדעי החברה 
בהכשרתו שמילא תפקיר בתנועת 
ההקפאה הגרעינית, התעניין במיוחד 
בטכנולוגיות שעודרו שיתוף פעולה 
ושינויחברתי. זה גם מה שהצוות ב- 
א התכוון שיהיה האינטרנט. לכן, 
כשחבר הצוות רדייב תומפסון נתקל 
בפיתוח של אאחמס, שנועד לפעול 


בתחנות עבודה הנדסיות רבות עוצמה, = 


הארדין, יחד עם עוד אנשים ב-654א, 
הבחין בהזרמנות להרחיב אותו. "הרבה 
מחשבה של שנות השישים נכנסה 
לעניין", הוא אומר, "ראיתי בכך כלי 
דמוקרטי שאין שני לו". תומפסון הראה 
אותו לאנדרסן ולחברה נוספת בצוות, 
שחשבו שהם יכולים לפתח גרסה טובה 
יותר בתוך כמה חורשים בלבד. הארדין 
אישר ודחף את הפרויקט. 

בתוך כמה חורשים, הצוות של 
הארדין פירסם את 5810ס1אז, כפי שכונה 
הרפרפן של ג.05א. ער סוף 1993 
מוזאיק הגיעה למיליוניימשתמשים, 
שמרביתם לא שמעו מעולם על 
האינטרנט ולא היתה להם גישה לסוג 
תחנות העבודה שררשו הגרסאות של 
אחסס. הצוות תיכנן להעביר את 
טכנולוגיית מוזאיק לחברה מן ההתחלה, 


חברות, בררך כלל הוא מסרב. "אינני 
מתנגד להתעשרות, ואוליתגיע 
ההזרמנות המתאימה, אבל אני מתעניין 
בעיקר בסוציולוגיה של הטכנולוגיה, לא 
ביישומים המסחריים". 


אלטר-אגו פסיבוטי 


חלוצים אחרים היו פשוט יוצאי רופן 
מכדי להצליח בעולם העסקי, אפילו 
בתעשיית המחשבים הסובלנית יחסית. 
כריס לוקי היה אולי אלכוהוליסט 
לשעבר שהשתמש בסמים (כפי שהוא 
מספר לכולם), אבל הוא הבחין 
בפוטנציאל הטמון ברשת הרבה לפני 
אחרים. היפים לשעבר כמו לוקי, 
שהמשיכו להחזיק בשאיפות לשנות את 
החברה, היו לעתים קרובות הראשונים 
שתפשו את ההשלכות הפופוליסטיות 
של האינטרנט. ב-1993, לאחר תקופה 
קצרה במכון הרובוטיקה של 
אוניברסיטת קרנגי מלון, ייסר לוקי את 
העיתון "אינטרנט ביזנס ריפורט", 
העיתון הראשון שכיסה את מה שנהפך 
בסופו של דבר לתעשיית דוט.קום. אחר 
כך מכר את הרעיון של מה שנהפך 
בסופו של הבר ל"פורטל" לאחד היזמים 
הראשונים באינטרנט, אלן מקלר. לוקי 
ניהל את האתר, שנקרא 160816060 


קפטן אינטרנס 18.1.00 דש 


דלתו, אבל יש לו מספיק עבודה לחיות - 
בנוחות. לדבריו, מעמרו כאיש שעובר: 
לבר איפשר לו להשיג "משהו : 
שהבורהיסטים מכנים 'פרגסה נכונה, או 
נכונה בשבילי בכל אופן. אם ג'ף בזוס 
היה משתגע ומציע לי 50% מחברת. 
אמזון.קום בתנאי שאפסיק לכתוב את 
הטור שלי, הייתי רוחה את ההצעה 


בזםן הלא ובון 


ויש גם חלוצים עם אופי נוחן "= > 
רעיונות טובים ורצון לעשות כסף, = 7, 
שפשוט ניסו להקים את העסק שלהם 7 > 


בר - 0 לא הצלוחו לחבין מה אנחנר. 
האוניברסיטה נגד הבאנר - 


מקאחיל שמח להמשיך לעבור 
נטום למוף" 5 המחשבים במינסוטח: 


תקופה קצרה, ער שהתגלעוחילוקי 
דעות בינו ובין מקלר. אבל ער אז לוקי 
ביסס לעצמו שם כמומחה הראשון 


יש רבים כמותם. והיה להם הרבה 
זמן להרהר מרוע לא הם - אלא אנשים 
כמו ג'ף בזוס, מייסר אמזון.קום, או ג'רי 
יאנג, ממייסרי יאהוו, או מרק אנררסן, 
מייסר נטסקייפ - הם האנשים 

- שהתעשרו מעבר לכל רמיון. חלק 

מחלוצי האינטרנט מוטררים מכך 
שפיספסו את ההזרמנות, אחרים לא. 
כשהחל המרוץ המטורף לניצול מסחרי 
של האינטרנט, הם הפסידו מכמה 
סיבות. הסיבה הברורה ביותר היא 
שהרבה חלוצי אינטרנט היו אקרמאים 
מושבעים. מרביתם לא היו יכולים, או 
לארצו, לנער מעליהם את ערכי 
האקרמיה תמורת האופורטוניזם הגס 
שהיָה דרוש כדי לנצל מסחרית את 
האינטרנט, שנמצא עריין בחיתוליו. ער 
3, האינטרנט היה כמעט לחלוטין 
בתחום האוניברסיטאות ופרויקטים 
ממשלתיים. "מדיניות שימוש מתקבלת 
על הדעת" אסרה על יישומים מסחריים 
במרבית האינטרנט. רוב המשתמשים 
היו מרענים, מהנדסים ומשוגעים 
למחשבים ששיחקו במעברות 
המרוחקות מהעולם המסחרי. ואולם 
כבר אז היה רחש של התרגשות סביב 
האפשרויות המסחריות של טכנולוגיית 
הרפרוף החדשנית, שאיפשרה לאנשים 
"לגלוש" מ"אתרי בית" ל"אתרי תוכן" 
בכל מקום בעולם באמצעות לחיצת 
עכבר בוררת על "קישור". 

מה היה שמה של אותה טכנולוגיה 
מהפכנית? לא "הרשת", אף על פי 
שבעת היא משתמשת באותה 
טרמינולוגיה, אלא זסתקס. 
"גופרספייס", שפותחה באוניברסיטת 
מינסוטה, היתה בעלת מאפיינים רבים 
של הרשת כיום, החל משירותי חיפוש 
ועד פורטלים ומסחר אלקטרוני מוקדם. 
את צוות המתכנתים שפיתחו את גופר 
הוביל מרק מקאהיל, ובמשך זמן מה היו 
אלה הגיבורים המבטיחים ביותר של 
העולם המקוון שהלך ונבנה. התנועה 
בגופר גדלה באופן גיאומטרי, וכך גם 
מספר האתרים והתוכן שהכילו. 

מה קרה לגופר? שני רברים, 
במעברת מחקר אחרת - המרכז הארצי 
ליישומי מחשבי על (684א) 
באוניברסיטת אילינוי - שקר צוות על 
פיתוח רפרפן קל לשימוש המבוסס על 
סטנררר הרשת שפותח ב-אאטוס, 


האנשים שעובדים בת אינם 
אלים", מסביר מקאהיל. משרר השמת 
הטכנולוגיה של האוניברסיטה לא 
המטיר עליהם הצעות להשקעות. 

לזמן מה, הרשת וגופרספייס 
התקיימו זה לצר זה; 0 הם היו 
סיכויים שווים לנצח, )...+ כשמקאהיל 
ראה את פרסומת הבאנר הראשונה - 
באתר אינטרנט, הוא ירע שהמשחק 
נגמר. צוות 654א המשיך ויצר את 
נטסקייפ, והשאר כבר היסטוריה. 
מקאהיל טוען שהוא שמח להמשיך 
לעבור במרכז המחשבים במינסוטה: 
"ראיתי מה קרה למרק אנררסן [מ- 
654א ונטסקייפ], שלא ייגע יותר 
בשורת קור, ואמרתי לעצמי, 'אני לא 
רוצה להיות נער פוסטרים של 
האינטרנט'. אני עושה את מה שאני 
אוהב". 


2-ו 


מחשבה של שנות ה ישיו ₪ 


חלוצים רבים אחרים היו 
אידיאליסטים. הם האמינו שהאינטרנט 
יוכל לשנות את החברה, אבל הם לא 
הבינו שזה יקרה רק כאשר ממון ייכנס 
למשחק, או שפשוט לא היה חשוב להם 
להתעשר. ג'וזף האררין הוא דוגמה 
טובה. צוות 65א, שהמשיך ובנה את 
נטסקייפ, היה לא רק הראשון שהביא את 
האינטרנט לקהל המוגי, אלא גם 
הראשון שהת עשר מכך. האררין, שהיה 


ותר בשורת קוד, ואמרתי 


לעצמי, 'אני לא רוצה לחיות נער 


וסטרים של האינמרנמ'. אני 


עושה את מה שאני אוהי 


ואכן מחלקת השמת הטכנולוגיה של 
האוניברסיטה נתנה רישיון לחברת 
התוכנה פפגּ1ַפַעֶק5, אבל המשא ומתן 
ארך חודשים, ועד אז אנדרסן עזב והקים 
את נטסקייפ יחר עם ג'ים קלארק, 
המייסר של סיליקון גרפיקס. אנדרסן 
לקח אתו את רוב הצוות של מוזאיק. 
האררין, שהיה חלוק עם אנדרסן בכמה 
נושאים, לא הוזמן להצטרף אליהם. 
גטסקייפ יצאה להנפקה לציבור על פי 
אומדן שהיה אז עצום, כמעט 3 מיליארר 
רולר; חכרת 58185 הסת בכה 
במחלוקת משפטית כלשהי סביב 
הטכנולוגיה ומעולם לא ניצלה היטב את 
הרישיון שלה, אף על פי שהיא הרוויחה 
כמה מיליוני דולרים בעבור אוניברסיטת 
אילינוי. 

האררין נשאר והמשיך לעשות את 
מה שאהב מכל. אוניברסיטת מישיגן 
הזמינה אותו להקים בית ספר חרש 
למירע, ברגש על פיתוח טכנולוגיות 
שיסייעו לשיתוף פעולה. הוא המשיך 
בפרויקטים חרשים, שעיניינו אותולא 
פחות ממוזאיק. אף על פי שכיום פונים 
אליו באופן תמירי כדי שיסייע להקים 


לאיתי מה קרה למרק אנלרפן לי למסחר אלקטרוני, תחום שמאז 
[מ-65א ונטסקיום], שלא ליגע 


,י צפוף ורווחי מאוד, 
במשך ארבע השנים האחרונות, לוקל 
התמורר עם התסכול באמצעות טור 
אישי ששלח בקביעות ברואל ממשרדו 
הביתי בבולדר קולוררו. לעתים קרובות 
זז כותב בשמו של האלטר"אגו 
שיכוטי שלו, עסמ6פג (ילר זועם). 
סגנונו הוא שצף מתובל בגסויות, שמדי 
פעם נוגע בנושאי אסטרטגיה עסקית 
באינטרנט, אבל בעיקר לועג לכל מה 
שסביבו. ברשת לא חסרים משוגעים. = = 
שמשגרים רואל מופרע, אבל מה שיוצא 
דופן במקרה של לוקי הוא העובדה שהוא 
משך כ-3,500 קוראים מסורים מכמה 
מחברות האינטרנט הגדולות. אחרי 
חודשים שהם מעיינים בגידופיו, הם 
מבינים לבסוף שהמכתבים הם למעשה 
הרגמה חתרנית של הרעיון הגדול של 
לוקי: "שיווק גונזו". זהו הרעיון 
שהאינטרנט מייצג הזרמנות מושלמת 
לחברות גדולות להגיע אל מעמד חרש 


של צרכנים צעירים ואופנתיים, 
באמצעות תוכן אינטרגט חצוף, 
הומוריסטי ובעל סממנים של גינוי 
עצמי. את הרעיון הזה אימצו לאחרוגה 
במלואו לא רק חכרות מחשבים רבות 
שלוקי גער בהן, אלא גם חברות 
האינטרנט הצעירות, שמתבלות כעת 
את הטלוויזיה האמריקאית בפרסומות 
סוריאליסטיות ובוטות: 

העוברה שלוקי צרק לא הפכה אותו 
לעשיר, "ציירי כוח ארם" מחכרות ייעוץ 
למסחר אלקטרוני לא מתדפקים על 


. % . - , 
שותפים עסקיים או משקיעים היו 


מוכנים לתמוך בהם. עוד ב-1990 גי 
ג'ון 0 = רמות בולטת בי 


א חגרת ייעוץ אינטרג; ] 
- לשכנע משקיעי הון סיכון ל 

במה שהוא מתאר כ"הבלאה וד יאהו 
לנטסקייפ" 


זן ה ּ 
רכר שלא היה לא תה חו לא חומ 


הד קפטן אינטרנט 18.1.00 


תזמון גרוע גם כמעט הטביע את 
סיכוייו של אריק אולמן להצלחה 
מסחרית. ב-1989, כשעבר במעברת 
המחשבים באוניברסיטת קליפורניה 
בברקלי, הוא כתב תוכנית לפתור בעיה 


מסוימת שנתקל בה כמנהל מערכת הרואל 


של האוניברסיטה. המערכת צברה 
פופולריות באינטרנט וער 1994, כמעט 
שלושה רבעים מכל הדואר ברשת עבר 
באמצעות סנרזמייל. הבעיה היתה 
שאולמן, מנהל הפרויקט, הוצף בדואל 
ממשתמשי סנר-מייל שהיו זקוקים לעזרה. 
.הספקת תמיכה כזאת היא אחת ממקורות 
העלויות הגדולות ביותר של חברות 
תוכנה מסחריות, אולם אולמן עשה זאת 
/ עם צוות מצומצם כעיסוק צררי לעבורתו 
* היומיומית. הוא הבין שכרי לתמוך 
במשתמשים שלו, סנרזמייל צריך להפוך 


₪ 


לעסק אמיתי. אבל כשהחל לפנות 
למשקיעים, רחו אותו. 


הסיבה העיקרית לסירובים, הוא אומר, 


היתה המחויבות שלו לתנועת הקור 
הפתוח: הוא סירב להפוך את התוכנה שלו 
לטכנולוגיה קניינית. משקיעים לא הצליחו 
להבין כיצר מוצר, שמפותח על ירי כל מי 
שרוצה לעזור ופתוח לכל כולל למתחרים, 
יצליח אי פעם לעשות רווחים. אולמן נאלץ 
להמשיך להיאבק באמצעות מענקים ושינה 
מועטה. ואז, בסוף 1997, פרץ פרויקט קור 
פתוח אחר - מערכת הפעלה שנקראה 
לינוקט - לתורעה הציבורית. היא היתח 
יעילה, פופולרית וחשוב מכל, מתחרה 
פוטנציאלית למערכת ההפעלה חלוגות של 
מיקרוסופט. ער מהרה צצו חברות שהפכו 
את התוכנה שחולקה חינם ל"חבילה", יצרו 
גרסה סטנדררית שלה וסיפקו תמיכה 
למשתמשים. סוף כל סוף, משקיעים היו 
יכולים לראות דרך לעשות כסף מתנועת 
חקור הפתוח. הם השקיעו באותן חברות 
והפכו אחת מהן, והו60ם, לחברה ציבורית, 
על פי שווי שער אז הרקיע שחקים. בשנה 
שעבחה אולמן חור למשקיעים, הפעם סנד* 
מייל בע"מ, מחויבת לקור הפתוח כתמיר, 
לא התקשתה למצוא תומכים פיננסיים, 


וכעת היא גדלה במהירות, עם יותר מ-100 
עובדים. 


0 ----/-/]/-- 


במקום הלא גכון 


חלוצי אינטרנט רבים אחרים לא 
הצליחו לקפוץ על העגלה שהם עצמם 
החלו לגלגל בגלל מיקומם הגיאוגרפי. 
מלידתה, הרשת היתה גלובלית והרבה 
מממציאיה החשובים ביותר היו בבריטניה, 
צרפת, אוסטרליה ויפאן. אבל כתעשייה 
שיכולה לייצר הכנסות, האינטרנט תמיר 
היה מבוסס בארצות הברית, ובמיוחר 
בעמק הסיליקון שבקליפורניה. רק חלוצי 
אינטרנט בודרים מחוץ לארצות הברית 


הצליחו להקים עסק. 

הרוגמה הקלאסית היא האינטרנט 
עצמו, שנהגה ב-א088 שבשווייץ. טים 
ברנרסדלי, הארכיטקט הראשי של 
האינטרנט, היה אידיאליסט מבריק שחזה 
את הרשת בראש ובראשונה ככלי לשיתוף 
פעולה, ולא כערוץ לתקשורת ולמסחר, 
אחרי שנטסקייפ לקחה את האינטרנט 
מירי הקהילה האקרמית והמרעית של 
ברנרס-לי אל העולם הגדול, ברנרסילי 
עבר למכון הטכנולוגי במסצ'וסטס (17א) 
וייסר את הקונסורציום 30/\, שקובע 
סטנרררים אחידים ומנסה לעשות סרר 
כלשהו בפיתוח האינטרנט. ברנרס"לי 
הבהיר מהרגע הראשון שאין לו עניין בצר 
העסקי. 

לעומת זאת, לרוברט קאליאו, מי 
ששיתף פעולה עם ברנרסזלי ב-א 
בעבורה המוקדמת על האינטרנט, היו 
שאיפות מסחריות יותר. כשהפוטנציאל 
המלא של המצאתם התברר בשנות 
התשעים המוקרמות, קאליאו ביקש 
להפוך אותו לעסק, אך נתקל פעם אחר 
פעם במחסומים. נוסף על הבעיה הרגילה 
- שהוא הקרים את זמנו - הוא אומר כי 
"היה קשה מאוד למצוא כסף לסטארט" 


אפים באירופה". קאליאו עריין נמצא ב- 
אאסס, והוא די נרגן מהדרך שבה 
האינטרנט סטה מהמורל האידיאליסטי 
שהוא וברנרס-לי חזו. אבל לדבריו, הוא 
רגוע יותר היום בנוגע לעוברה שלא 
הצליח להתעשר: "החלוצים יירשמו 
בהיסטוריה באופן שונה מאוד 
מהמיליארררים. מי יורע: אולי שטרות 
הכסף של המיליארדרים העתידיים יישאו 
כמה מהפנים שלנו". 

אם זה יקרה, תהיה בכך נחמה 
מסויימת, אבל כרגע הרבר לא נראה סביר 
כל כך. רק מעטים מבין מיליוני האנשים 
שמשתמשים כעת באינטרנט, או שעושים 
ממנו כסף, שמעו על האנשים שסייעו 
להפוך אותו למציאות. ייתכן שהדבר אינו 
כה לא הוגן כפי שהוא נשמע. אין ספק 
שהאינטרנט, למרות הפוטנציאל העצום 


שלו, מעולם לא היה מגיע למה שהגיע 
לולא אופורטוניסטים נחושים כמו 
אנדרסן, בזוס או יאנג, היו "חוטפים" את 
ההזמרנות לנצל אותו באופן מסחרי. 
מרבית החלוצים, שנעספו על ירי הגירול 
העצום של האינטרנט, נכשלו בהצגת 
תערוכת של חזון, רחף ויצירתיות 
הדרושים כדי להצליח בעסק חרש של 


היידטק. חלקם אף בזו לעצם הרעיון 


שמישהו יעשה כסף מהבייבי שלהם. כעת 
נראה כי גישה זו אינה רק אוטופית, אלא 
גם מעכבת. 

רבים מבין החלוצים נותרו מבולבלים " 
מהשיגעון שאוחז בבורסות סביב חברות. . 
אינטרנט. רק אחר מהאנשים שהתראיינו: 
לכתבה זו קנה אי פעם מניית אינטרנט, 
ואפילו זאת היתה מניה של החבחת* | " 
היחירה שהוא חש שהיא עסק רגיל עם 
נכסים אמיתיים - ספק שירותי אינטרנט 
שהיו לו "גנרטורים דיזל לחירום", 
ההישגים של חברות כמו 68 ויאהוו 
נראים לרבים מהם שוליים. "זה קלן אתח 
מרגיש שאתה יכול לעשות את זה בסוף 
שבוע אחר", אומר אחר החלוצים. מתכהר 
שאפילו לבעלי חזון יש נקודות מתות 
בשרה הראייה, 


- ו 


יכל חוי הגנתו על משחקו וידאו, בדיונים כרריו וכטלוויזית. . - 
המשחקים ראויים להגנה, חשבתי, פשוט משום שהם הבילוי העיקרי > 
של הרבה ילדים גיקים ולא אתלטיים, קבוצה שאני רוחש לה אהרה 
אישית. עבורם המשחק משמש מפלט חשוב בעולם שמפאר כוח פיסי 
ויופי חיצוני". : 
קלייב תומסון, שכותב למגזין ג5, מעולם לא האמין בקשר שבין 
משחקי וידאו-- שהוא עצמו מכור להם - לבין אלימות במציאות. ער 
שיום אחר נתנו לו ליד אקדח אמיתי. מאמר מצוין על שאלה שכנראה 
אין עליה תשובה חר משמעית : 


ל 0 . 
5111181 111510 5/ ו ס. 8117 תואר ות 
זט[711, 01107 7.8190 7 קרח - : 


5 


משחקי וידאי, עיירות פיתוח, - 
שפעת, תתדמודע וקן סארו--זיווה 


ג בדק 


: 
טוה" 
"לעיתים בחלום מופיעים שני אלמנטים ההופכים לאחך. החלום 
הופך למתומצת, אך לא לפי כללי ההיגיון. (..) למשל המשפט "אני 
כועס עליך', יופיע בחלום - 'אני כן'עיך", = * 
במקרים רבים קשה לנו להבין את החלומות של עצמנו, אפילו 
ברמת העלילה. זה כנראה לטובה. באמצעות מנגנוני עיוות שונים 
שהופכים את החלום לפחות קוהרנטי (כמו למשל סילוף מילים), התת 
מורע מנסה להגן עלינו מפני התמוררות עם התכנים הקשים שעולים 
בחלומות. כתבה בשני חלקים במגזין של אתר הרפואה הישראלי 
0 


פור החלומות 7 
4 0ש-0011/0111010, וס 0 6.0ת1ל הק הרת / :קוור 


באותה 105718 שווה לכל הנוגעים בבר - אתם יודעים מי אתם 
-לעיין בכתבה מגיליון אוקטובר של [.018.00ו000 על טיפול בשפעת 


גנרל מזרף ו"עופעה" ‏ 7 
88110109 /0011 00010 להק הרת //לקצונ - 


"'הממזרים, הממזרימ!' , קרא סארו-ויווה, כשהוא מרעיר שוב את 
> החרר עם צחוקו. ממזר היא מילה שנוטים להשתמש בה עם מירח = 
מסוימת של חיבה, לכן הדבר הבא שאמר סארו-דיווה על השלטונות ‏ - 
הניגרים היה מההים עוד יותר. 'הם יהרגו אותי, אתה יודע. הם להרגר 
אותי", ל 
אנתוני רניאלס פגש בניגריה את הסופר קן סארו-ויווה, שנתיים = " 
לפני שהוצא להורג על ירי השלטונות בעקבות המבאק שהנהיג נגך. =" 
חברות הנפט שניצלו את ארמות שבט האוגוני. ב הסתטווז) טא הוא 6 יי 
כותב מאמר מרגש על סארו-ויווה, בתערובת של הערצה וביקורתיות = > 


- 0 תס סו 2 . : 
ותונ,או1ל 0 8/8005 1/ס שנועה /נמסס-1ס חס התסישוסת: להי //לקצות 4 


"לצד תחושת הקיפוח, תושבי עיירות הפיתוח תמיר שאפו להיטמ > 
בתרבות הישראלית האשכנזית. זאת בניגור לערבים, שמאז ומתמיך - 
הרגישו בחוץ ולכן יכולים להרשות לעצמם להרגיז את הרוב", מחקר 
חדש שנעשה באוניברסיטת באר שבע מנסה להסביר את מתיגות - 

המחאה של אחר המגזרים המקופחים ביותר במדיגה. מתוך "כמקום" 


חצעקו בשק " 


0 מ 10770 היא תוכנה מצוינת לניגון וניהול קובצי ויריאו 
וקול ברשת בממשק יפה. התוכנה תומכת בכל סוגי הפורמטים המקובלים 
וכוללת תצוגת אקולייזרים מרשימה. אפשר להריץ בה קכצים במהירויות 
שונות, להשתמש באפקטים שונים ולהמיר בין סוגי קבצים. התוכנה 
מכילה גם את סו80-)16, המאפשרת האזנה ליותר מ-1,000 תחנות רדיו 
ברשת. היא מעט מסורבלת למי שרק מבקש לשמוע 93 במחשב האישי, 
אבל נותנת פתרון מצוין למי שמרבה להתעסק עם סוגי קבצים שונים של 
קול ותמונה ומבקש פתרון כולל לניהול שלהם. התוכנה חופשית לשימוש 
ללא הגבלת זמן, קובץ ההתקנה שלה גדול יחסית. 


0 מסאיסא, גודל הקובץ: 8.1 מגה בייש. - 
16180100 ת81181/6 ת1/ רת סט תס סס, שו ועט / /:כף1ת 


07 110400 161085 /\ // 02 / הוא עורך תמונות חכיב, פשוט 
וחופשי לשימוש, המבצע מניפולציות מגוונות על קובצי תמונות. אפשר 
לשנות צבעים ומיקור, להעלים פריטים בתמונה ולהוסיף לה אלמנטים 
גרפיים שונים. אפשר לעבוד על חלקים שונים כתמונה או על כולה 
במקביל ולהשיג תוצאות מרשימות. בתוכנה יש אפקטים גרפיים מובנים, 
ואפשר ליצור כמה אפקטים חרשים שרוצים. בכל שינוי אפשר לצפות 
לפני שמירת התמונה, עד שמתקבלת התוצאה הרצויה. התוכנה מתאימה 
בעיקר למי שמתנסה לראשונה בעיבוד תמונה ופחות למקצוענים, אם כי 
חלק מתכונותיה ישמשו היטב גם עורכים מנוסים. 


סו ווק 8'מתחטג' עס /י, גודל הקובץ: 499 קילו ביי = 


זנ 115/00 ת6/נת. סע אא / /יכומ 


3 
5% 


0 
לסטן, חל 


[ו.620337652.60)ק!6ת 


גופנים בצורת כחב יד, 6 אוסטרלי, 3קא, 
פצצות אטום, עברית בחו"ל וג'אווה סקריפט 


קסטן שלום, יש לי ידודה שגרה באוסטרליה וה-1000ז שלה לא 
מסוגל לכתוב בעברית. למה, ואיך אפשר להתקין לה גופנים 
בעברית? תודה, 
שגיא 


חקפטן משיב: תוכנת ה-160 מקבלת את הגופנים שלה 
ממערכת ההפעלה, כך שמערכת חלונות בגרסה העברית מאפשרת 
כתיבה בעברית ומערכת הפעלה אנגלית מאפשרת כתיבה באנגלית 
בלבד. 
בקש מירירתך שתתקין חלונות בגרסה העברית ותוכלו לצ 
ללא הפרעה. 


את הודעת השגיאה הבאה: זסוסהזהוזט\ 2 
'יזסידוש ת118110קותסס ל 


מתוך:, 


\ 


קפטן שלום, אנו עושה עבודה על נשק גרעיני 1 
הייתי מעוניין לדעת חוכן. אפשר להשיג על \ כך 
באינטרנט. תודה, ְ: 


ו ב 
4 4( את 


ה 
נברםק 


שינוי הגדרות, עריכת 
תמונות, חסימת אחרים, 
וניהול קובצי וידיאו וקול 


1-0 היא תוכנה פופולרית מאור לשינוי הגדרות כרכיבי חומרה 
ותוכנה במחשב האישי, הן בהגדרות מערכות והן בחיבור לרשת. התוכנה 
מאפשרת שינוי של יותר מ-400 הגדרות שונות בתוכנות כמו אופיס, 
0 בדפרפנים וברכיבים נוספים כמו כרטיסי קול ומסך. היא כוללת 
אשף לסיוע בביצוע העדכונים בממשק דמוי אקספלורר. חשוב: יש לקרוא 
היטב את קובצי ההסבר לפני ביצוע כל שינוי באמצעות התוכנה - חלק 
מהשינויים אינם מתאימים לבעלי גרסאות שונות של חומרה ותוכנה. 
מומלץ במיוחד להיזהר משינוי שגוי של הגדרות חומרח במחשב. 


ק500-א, גודל הקוביץ: 2.87 מגה בייט- 
כ קטזטפא-[)א/ א הזוק סש/]טח טק ט3ו6ה.טו51// קוו 


+ היא תוכנה מתקרמת לחסימת אתרי תוכן למבוגרים 
וחומר פורנוגרפי ברשת. אפשר לבחור ירגית גט בחסימה של גלישה 
לאתרים מסוגים אחרים. התוכנה מתבססת על טכנולוגיית אינטליגנציה 
מלאכותית שמאפשרת חסימת אתרים לפני מאפיינים מסויימים שהוגדרו 
מראש, ונכך נמנע הצורך לערכן תריר את בסיס המידע של התוכנה. 
אפשר להתרשם מגרסה מלאה שלה למשך 30 ימים. 


וווקופטזווט, גודל הקובץ: 3.5 מגה בייט - 


הזו[ רבהו10611ה 0 1/0 111.0 וסוכ שר ארצ\/ לכ 11 
צביקה אלברגר 
21 


לפטן יקר, האם יש דרך ליצור קשר עם שורות דואר כמו זה של 
יאהוז באמצעות תוכנת דואר פמו ז6פח16550/ 6קוס5וא? תודה, 
וובל 


חקסטן משיב: התוכנית העסקית של שירותי הרואר מבוססי 
רפדפן מושטטת על מכירת באנרים לפרסום; אין גולשים - אין כסף, 
לפיכך, כל אותן תוכנות שתיווכו בין אתרי הדואר של הוטמייל, 
יאהו ודומיהם, לבין תוכנות ההואר הסטנדרטיות, פגעו קשות 
ברווחיהם של אותם אתרים, לא פלא שפורטלי הדואר רודפים עד 
חורמה את אותן תוכנות, ואורך חי" חמרף שלהן קצר להפליא, 
את התוכנה התורנית אפשר להוריר בכתובת 


8110/16 /16ה שוכ / טוק/ וח 61.0 2.200 201//יכו1 
סק סק /81680678 ות | וו 6 


קסמן שלום, ברצוני לברר איפח אוכל ללמוד שסת + לבני 
נוער באזור ירושלים? תודח, 


הואי 


חקסטן משים: ישנה חכרה המציעה קורסים בירושלים לבני 


- נוער. כתובתה ברשת: 


וט צר/ יכו 


אם אתה שולט באנגלית תוכל ללמור שפת תכנות זו באופן 
מקוון 3-נחסט,וטחה[קההומאוצועוו//יקוזם מכית יהמ זפ? (המו"ל של 
פייסי מגזין), שם יש מבחר רחב של קורסים ואפשרות ללמוד בזמנך 
הפנוי בבית, 


קסטן שלום, אני מחפש תוכנח ה גוסנים די שאוכל . 
לוצור גוסנים מו כתם חיד שלו. תודח, 


| תומרה 


מרחקי הריצה שביצעתי ובמקביל תאפי 


חקלוריות על פי זמן הריצה. כמו כן אני\ זמי 
מעקב אחרי קלוריות שאכלתי 


חקפטן משוב: תמורת כ-20 דולר. 
"עובר ושב" הקלורי שלו 


מודיע שחוא לא מצליח לי 

מודיע מח שמה. ל8 הורדת: כנות | 
יודע היכן שמרתי את התוכנה חח 
שגם אונני ופול לחסיר א 

ל 


אותת גם אם אינך ורע 


אותה. 


ה ב 8 


2 


1 
1 
האדץ קפטן אינטרנט 18.1.00 


אפשר להגיד שלום להשתלמות בחו"ל 


בחברת הענק סיסקו אימצו כבר את שיטת הלמידה 
המקוונת ובטוחים שבקרוב היא תשתלט על עולם העסקים. 
ראיון עם סגן נשיא טיסקו, מייק קזינס 


| = בשעה שצוות המחקר והפיתוח של "סיסקו"-- 
+ החברה המובילה בעולם באספקת ציוד תקשורת 
ואינטרנט - משלים את העבורה על פרויקט חרש, 
מתפנים אנשי ההדרכה והכתיבה הטכנית שלו 
בתוב את חומר הההרכה לאותם אנשי מקצוע 
שבקרוב יחלו לעבור עם המוצר החרש. עד לפני 
כשנתיים, פירוש הדבר היה גיבוש תוכנית 
1 לימודים, גיוס של מורים והפקה מסובכת של ימי 
שיון והשתלמויות, שהצריכו אינספור תיאומים 

!)ביָן לוחות הזמנים של אנשי היייטק עסוקים. היום, 
זה אומר להפיק סרטון הררכה בוויריאו ולהעביר 
אותו אל תיבות הדואל של הנוגעים ברבר, 
שמתחברים למחשב ומקבלים הורעת עדכון 
הקוראת להם להקדיש עשרים רקות להשתלמות 
מקוונת. 

"כשנכנסים לעירן שבו שולטת כלכלת 
האינטרנט", אומר מייק קזינס, סגן נשיא סיסקו 
הממונה על תחום הלמידה המקוונת - ה- 
שחווחסה.6"1 -- "הדברים מתרחשים במהירות 
גדולה מאוד, פירוש הדבר שאנשי האינטרנט 
מוכרחים להתעדכן כל הזמן, לצבור עוד ועוד ירע 
ולדאוג לקבל זרימה מתמרת של מירע חרש. 
בשיטות הישנות של קורסים - ימי הדרכה וכנסים 


במקום לחבות שלושה הודשים לקורט 
מתאים, עובר ביטוסקו' מקבל מדי בוקר 
מנה נגיסה של מידץ חדש במחשב האיש. 
המערבת מטוגלת אמילו לעקוב ולרעת מי 
כבר למד אותו ומי לא 


בינלאומיים שבהם אנשים מבלים ימים שלמים 
הרחק ממקום העבורדה שלהם רק כרי לקבל הררכה 
על מוצר חרש - אי אפשר לנהל את העסקים של 
היום". 

לדברי קזינס, בתעשייה שכל בורסות העולם 
נושאות אליה את עיניהן, למידה מרחוק - ללא 
מגע אדם - היא כלי חיוני. למידה מקוונת, בעיניו, 
מייעלת תהליך מסורבל, בכמה דרכים עיקריות: 
היכולת ללמור את החידושים האחרונים בתחום 
ההתמחות בנתחים קטנים - "בגורל שניתן . 
לעיכול בקלות" - אשר נשלחים מדי פרק זמן אל 
המחשב האישי באשר הוא; האפשרות להקריש את 
עצמך ללימורים בזמנך הפנוי; וביטול הצורך 
לתאם בין לוחות הזמנים של אנשים רבים. "כל זה 
גם מוריד את העלויות בצורה ניכרת", הוא אומר, 
"לא צריך יותר לטוס או לנסוע, לא מבזבזים ימים 
שלמים בדרך אל ההשתלמות ואיש אינו צריך 
לשכור חררי מלון, ואפילו לא לספק מורים לכל 
קבוצת אנשים". 

האם אין חשיבות להדרכה אישית של מורה 
טוב, שאותו אפשר גם לשאול שאלות? 

"הפונקציה הזאת לא נעלמת בלמידה מקוונת. 
יש מורה ומהריך מאחורי כל חומר חדש, ואפשר 
להתקשר אליו מרחוק באמצעות המחשב. התלמיד 
"מוצא את עצמו יושב בכיתה וירטואלית, ואיש אינו 
מניח, כמו בכיתות הרגילות, שהוא באותה רמה 
ובאותו שלב של הבנה כמו עמיתיו לכיתה. אני 
וחברים שלי לעבורה יכולים ללמוד את אותו חומר, 
אבל כל אחר מתקדם בקצב שלו, חוזר על החלקים 
בחומר שעמם הוא לא מרגיש בטוח, שואל את 
השאלות שלו וזוכה לתשובות אישיות. גם ההערכה 
שלי מותאמת אישית. את הכסף הגדול שצריך היה 
להקדיש בעבר כךי לשכור מקום להוראה, אפשר 
להקריש לשיפור איכות החומר ששולחים לי ברואר 
אלקטרוני". 

ומה על המגע חאנושי, היכולות 
החברתיות+ 


מקליקיםא;!ָזוכים בטיסות! 


"אני לא חושב שכל ילד בן חמש צריך לשבת 
בבית מול המחשב במקום ללכת לבית הספר, 
למרות שאולי גם בגיל הזה יש מה להרוויח מלמידה 
מרחוק. אבל אנשי מקצוע, ובמיוחד כאלה בתחום 
ההיי"טק, צריכים ללמוד ללא הפסקה ובלי לקחת 
פסק זמן מהעבודה השגרתית שלהם. הטכנולוגיה 
הרי מתערכנת בקצב כזה, שמי שגמר לימודים 
באוניברסיטה לפני שלוש שנים צריך היום ללמוד 
הכל מחרש, שום רבר כבר לא כמו שהיה, בתחומי 
האופטיקה, המכניקה, האלקטרוניקה. הנגישות של 
המידע מאפשרת לאנשים כאלה להישאר בתמונה". 

זה משפיע גם על איכות ההוראה? 

"בווראי. המורים שמכינים את חומר הלימור 
נדרשים לתת יותר דין וחשבון. איכות ההוראה 
והתוצאות שלה, נמצאות כל הזמן תחת ביקורת. 
ב'סיסקו' לא ויתרנו על פגישות מקוונות, על 
ועירות ויריאו ושיתוף פעולה מסונכרן לצורכי 
למירה, כי הרבה פרויקטים דורשים תגובות של 
אנשים אחרים בזמן אמת. אבל האנשים לא צריכים 
לנדור לאורך יבשות כרי להיות ביחר פיסית". 

איזה טכנולוגיות עתידיות צפויות לחופיע 
בעידן הלמידה המקוונת? 

"לא מרובר בטכנולוגיות ייחוריות שמפותחות 
לתחום הזה, אלא דווקא בשימושים חדשים שאנחנו 
מוצאים לטכנולוגיות קיימות, וכמובן שכלול שלהן 
כרי לאפשר זמן למירה אופטימלי. היכולת לשמור 
מידע על וידיאו ולקחת אותו ממקום למקום 
בקלטות קיימת כבר המון שנים בָצַער הבא היה 
לתרגם את זה ליכולת שמירה ((/ גרונית ולשכלל 
את היכולת לנייר את המירע ברשתות ממוחשבות. 
ב'סיסקו' אנחנו משתמשים בזמנים המתים של 
השרתים שלנו, בעיקר בלילה, כדי להעביר כמויות 
וידיאו גרולות וליצור מאגרי מירע כאלה, שכל 
איש מקצוע בכל משרר שלנו י שלוף סרטי 
ויריאו שמתערים את הפיתוחי4//% חרשים. במקום 
לחכות שלושה חורשים לקורס מתאים, הוא מקבל 
מרי בוקר מנה נגיסה של מירע חרש והמערכת 
הממוחשבת אפילו מסוגלת לעקוב ולדעת מי ככר 
למר אותו ומי לא". 

זה בטח מאוד יקר. 

"לקח לנו שמונה שנים לשלם בחזרה את מחיר 
המערכת שבנינו. חסכנו הוצאות טיסה ובתי מלון, 
וימי עבורה". 

מתי להערכתך כל זה יסלוש להוראה של 
ילרים, בני נוער וסטודנטים? 

"זה כבר פלש לשם במירה מסוימת, אבל אני לא 
חושב שלמירה מרחוק צריכה לבוא במקום למירה 
רגילה, אלא רק לתגבר אותה במקומות הראויים, יש 
תחומים שבהם שיטות הוראה מסורתיות יעילות 
יותר. אם אני רוצה ללמד אנשים טכניקות מכירה 
או הצגת חומר, יהיה לי קשה לעשות את זה בלי 
סביבה של אנשים אחרים, שיגיבו, ישתכנעו, 
יושפעו ויעבירו ביקורת, גם טכניקות ראיון קשה 
מאור ללמור מהמחשב או בטלפון, זה לא מספק כמו 
ללמוד בקבוצה". 

קזינס מעריך כי בתחום העסקים, למירה 
מקוונת צריכה לתפוס כ-80% מכלל ההוראה. בגני 
ילדים, הוא מאמין, 20% הם רי והותר, בגלל 
החשיבות שבפיתוח כישורים חברתיים, 
"הפרופילים לשימוש בהוראה מקוונת הם שונים 
מאור", אומר קזינס, "אני מניח שבקרב סטורנטים 
באוניברסיטה יהיו כאלה שיירצו לראות מולם מורה 
בכיתה ואחרים שיעריפו לשבת בפאב וללמור 
ישירות מהמחשב הנייר שלהם, אני משער שעל בני 
הגיל הצעיר תהיה לסוג כזה של הוראה השפעה 
מינימלית, והיא תלך ותגדל אצל המבוגרים יותר". 


דפנה לוידונוביץ 
612.00.11ז תו ה וקה 


| | אלה [ טטר סאל 


0 
, 


4 
וא 


]אלה ו ]| 


בוב דילן ויצחק שטרן זכו 
בפרטי הנובל למוזיקאים 
0 23:56 


הזמר-משורר בוב דילן והכנר 
יצחק שטרן זכו בפרטי הפולאר 
השבדיים. שהם המקבילה לפרטי 
הנובל - למוזיקאים. הק דמיה 

[) חים יב טנ ט 


הד ₪8 וו-0>. בו1טנט הזוס 


]אלהו 


וואלה! בכף היד = 


תכנים ושירוחים של וואלהו מטכעויו גם בפאלם פיילום- 


בעֶתיר, שהוא כירוע כבר כאן, ה 
רק אחד מתוך שורה ארוכה של אמצעי גישה 
לתכני אינטרנט. ב"וואלהו" מבינים את זה ולכן 
עשו בשבוע שעבר צער משמעותי בכיוון עם 
ההכרזה כי הפורטל מרחיב את אפשרויות הגישה 
לתכנים ולשירותים המקוונים שהוא מציע 
לכמה פלטפורמות נוספות: פס-רחב, פאלם 
פיילוט וסלולר. לקראת סוף השבוע האחרון 
נראו הפירות הראשונים של אותה הכרזה:' 
עשרות אלפי משתמשים ישראלים של הפאלם 
פיילוט -- מחשב כף היר הנפוץ בעולם -- יכולים 
מעתה לקבל ישירות לכף ידם חרשות מעורכנות 
ושירותים נוספים מבית וואלהו * 

בפורטל של ,108 (קבוצת בת של "הארץ") * 
פועל זה כחצי שנה השירות "עברית בתנועה" 
המציע מבזקי חרשות, מתכונים, תחזית 
אסטרולוגית וכמה כתבות מהמהרוהה היומית 
של "הארץ", בפאלם, ב"וואלהו", בשונה מ".זס1, 
בנו מעין מינייפורטל המספק את החומרים. 
בשני המקרים יש להשתמש ברפרפן אופ-ליין 
להורדת ערוצי התכנים לפאלם. התוכנה 
שמבצעת את הפעולה נקראת סקותפצג והיא 
אחת התוכנות הנפוצות ביותר לפאלם פיילוט, 
באתר התוכנה (מוסס,סטזחהעג,שיש//יקוון) יש 
קישורים לאלפי ערוצים של מיטב האתרים 
ברשת, כמו ו6אזכ2 ,אס ר"סזואו, כעת 
מצטרפים לאותם ערוצים גם אתרי תוכן 
ישראליים, : 


איך זה עובר? לאחר הרשמה קצרה באתר של . 


וואלהו והורדת הרפחפן המתאים, ניגשים לבחור 
את התכנים הרצויים. הוררת התכנים מתבצעת 


בזמן הסינכרון של הפאלם עם הנתונים שעל גבל " 


המחשב האישי, 
גכון לעכשיו וואלהו מציעה למשתמשי. 


הפאלם שרות חרשות מותאם אישית (המתבסם > = 


על יריעות ממערכת החרשות החרשה של 
וואלה), תיק מניות ומט"ח איש 

מקוונים כגון דואל, יומן אירוע? 

טלפונים -- כולם מכוססי רשת. מי ? 

לפאלם את התכנים יבחין בהארכה משמק 

של זמן הסינכרון בין הפאלם למחשב, גם = 
בהשוואה לערוצי מירע אחרים. לאחר הסינכרון: 
אפשר לגשת לכל התכנים ממסך ראשי 

ניכר שמעצבי הערוץ לא העמיסו על 


= המסך הקטן של הפאלם פרטים מיותרי 


הגרפיקה מינימלית וקיימת חלוקה נל 

התכנים לנושאים. רף החדשות המ כל 
לק 

רף שוק. 

ההון יעיל בלותר ומכיל גרפים יומיים של 

כל אחת מהמניות בתיק האישי. יומן האירועים 

וספר הטלפונים פחות שימושיים, שכן אין כל 

דרך לסנכרן ביגם לבין התוכנות המוב 

הפאלם. הדואל מבוטס הרשת הוא\ב 

- אפשך לקרוא דרכו מכתבים שהתקבלר' 


| הרואל בוואלהו, אך לא ניתן ל 


הפאלם פיילוט בישראל. - 


חברה לביטוח בע-מ ו 
מקנוצה הראל השקעו 


אמנויות התיאטרון, 
התווים והת כנות 


האנשים שבונים את האינטרנט. והשבוע: אריה זונשיין, 
מקים אחר המציג את לחניו למחזות 


המסלול המקצועי ממעבדת המחשבים אל היצירה האמנותית הוא 
0 כבר כמעט טרנד - ע"ע גארי שנרלינג והסופר ויקראם צ'נדרה, 

לדוגמה. גם הקריירה של אריה זונשיין, היום מוסיקאי הכותב יצירות 
לתיאטרון, החלה בחברות מחשבים. זוגשיין עבר כמתכנת בכמה חברות 
שונות, ּלדבריו הוא נמצא על הרשת כבר מאז 1986 - בערך שמונה 
שנים לפני שמישהו בארץ קרא לזה אינטרנט. גם היום, במקביל 
לכתיבת המוסיקה, הוא ממשיך לתכנת לפרנסתו. 

העלייה לרשת היתה, אם כן, צער טבעי בשביל זונשיין, שהאתר 
שלו מציג פרופיל של אמן מוסיקאי, ומתפקד בו בזמן כתיק עבורות 
ומקור לקידום מכירות. ההחלטה לנצל את האינטרנט לצרכים אלה 
התגבשה יר ביר עם ההצלחה. המוסיקה של זונשיין התקבלה בחום, 
התגובות היו טובות, והוא החליט שהגיעה השעה לחשיפה רחכה יותר. 
"הבנתי שאני כנראה מוכשר בתחום המוסיקה", אומר זונשיין, 
"והחלטתי לרחוף את עצמי קרימה ולמצוא עור ועור עבודות הלחנה, אז 
יצרתי את האתר". 

את הבנייה עשה זונשיין בעצמו, תוך שימוש בתוכנות ידידותיות 
כמו פרונטפייג' באנגלית ומעבד התמלילים וורר בעברית. הוא גם כתב 
את הטקסטים ועיצב את הגרפיקה והאלמנטים האמנותיים באתר. הרקע 
שלו בתכנות עזר כמובן, אבל למרבה ההפת עה זונשיין מודה כי זהו 
האתר הראשון שבנה במו ידיו. "החלק הקשה היה כתיבת המוסיקה"(ות \ 


אומר, "זה תהליך מאוד אישי, ולא ירעתי עד כמה אני מוכן לחשוף 
מעצמי". 

4 המטרה העיקרית של האתר, אומר זונשיין, היא "למשוך אנשי 
תיאטרון, כדי שיאזינו למוסיקה שלי". לדבריו, הקוראים האידיאליים 
שלו הם בימאי ומנהלי תיאטראות, שיוכלו להתרשם מהעבורות 
המוצגות באתר ולהזמין אצלו עבורות נוספות למחזות שהם מעלים. 
אבל הוא מאמין שגם קוראים אחרים, שאינם מכירים היטב את 
התיאטרון, יכולים ליהנות מהמוסיקה. 

להפתעתו של זונשיין, האתר המאוד אישי שלו זוכה לביקורים של 
גולשים רבים. "פירסמתי את האתר במנועי חיפוש רבים", הוא אומר, 
"בכאלה ישראליים וגם במנועים בינלאומיים, וקיבלתי תגובות מחברים 
שלא שמעתי מהם המון זמן. חבר ותיק שלי שגר בפאריס ואיברתי אתו 
את הקשר חירש קשר פתאום. קיבלתי גם הרבה תגובות ממלחינים 
אחרים בישראל וממלחינים מחו"ל. אחר מהם, מאלסקה, התקשר כרי 
לספר לי שגם הוא כתב מוסיקה לאותו מחזה שעליו עברתי לאחרונה. זה 
היה מרתק לשוחח עם מלחין אחר, ממקום כל כך רחוק, על כתיבת 
מוסיקה לאותו מחזה, ולהחליף רעיונות". 

בימים אלה יש תנופת בנייה באתר של זונשיין. הוא מוסיף לאתר 
תמונות מהפרויקט האחרון שלו - מארט/סאד המוצג כעת בתל אביב -- 
ועור קטעי מוסיקה שלו, שאינם קשורים רווקא לתיאטרון. בעתיד הוא 
מתכוון לפרסם באתר גם תוכנות שהוא כותב, המיועדות לשימוש 
בתיאטראות. 


האחר של אריה זונשיין 
סוס עו / קוו 


דסנה לוידונוביין 
70 חוכה 


שלום, אתה באתר סקס > 
בבקשה תחזור 


מעסיק שרוצה בכך, יכול היום לעקוב באמצעות תוכנות בקרה אחר בל לחיצח עכ 
שמבצעים העובדים שלו על מחשבי החברה. היכולת לפקח במעט מלאה, ויש על מה 


גילי סופר 


הפרוצדורה מוכרת לכל מי שמחובר: באים 
בבוקר למשרר, פותחים את המחשב 
ובודקים מה התחדש - הזמנות מלקוחות, 
הצעות מחיר או הודעות על כנסים, וגם - 
שומר המסך שחבר הבטיח לשלוח ודרישת 
שלום מקרוב משפחה שמטייל בקטמנדו. 
רוב האנשים שתבקשו מהם את הכתובת 
האלקטרונית שלהם ייתנו כתובת במקום 
העבודה. והדואל הוא לא השימוש הפרטי 
היחיר שעושים עובדים במחשבים ובזמן 
של המעסיק; מצטרפים אליו גלישה 
לאתרים שאינם קשורים בהכרח לעבורה, 
שליחת מסרים ב"160, וכמובן הסוליטר 
(ראו עמ' 2) ומשחקי מחשב אחרים. ער 
כמה התופעה נרחבת, והאם נכון להגדיר 
אותה כבעיה שיש לטפל בה? 


"התחלנו לרדת מזה", אומר 
מהנרט במפעל במרכז הארץ. 
"לא שקודם גלשנו וותר מדי 
בעבודה, אבל יש שמועות 
שהאח הגדול מסתבל. אין לי ספק 
שהם יבולום לרעת לאן אני גולש, 
עם מי אני מתבתב וגל מחי 


הטכנולוגיה על כל פנים קיימת. ארגון 
שמעוניין בכך, יכול כבר לעקוב אחר כל 
פעולה שנעשית על מחשביו, קוראים לזה 
ו םהה ווטי -- יכולת ניהול מלאה 
- וזה אומר בין השאר שמירת עותק של 
כל רואל יוצא, נכנס או פנימי, חסימת 
מעבר של דואל עם תכנים מסוימים, 
רישום מדויק של מי היה באיזה אתר, מתי, 
לכמה זמן ומה בריוק הוא עשה שם, מניעת 
גישה לאתרים על פי קטגוריות שמגדיר 
המעסיק, תיעור של כל פתיחת יישום 
ומשך הזמן שהיה פתוח, ואפילו רישום כל 
הקלדה על המקלדת או לחיצה על העכבר. 

חלק מהמעטיקים בארץ כבר זיהו את 
סוגיית השימוש הפרטי במחשבים במקום 
העבודה כבעיה. בחברות אחרות, מדיניות 
הפיקוח והחסימה מקדימה תהופה למכה. 
במקרים רבים, כלי הבקרה קיימים 
ברשותה של חברה כחלק אינטגרלי 
מפלטפורמת אבטחת המירע. [1ג/טי 
5680 של אבירנט מיוקנעם, היום חלק 
מפלטפורמת אבטחת המירע של א/.6,, 
ככר מותקן בארגונים רבים בארץ. חברת 
התוכנה סימנטק הציגה לאחרונה צמר 
מוצרים -- 1881170661 --1)2661 -- שנועדו 
למניעת שימוש פרטי במחשבי הארגון. 

אבל ער כמה האפשרויות האלו באמת 
מיושמות? קשה לאמוד במרויק, אבל ברור 
כי המודעות לנושא, גם בקרב חברות 
ישראליות, גרלה. אחראי מערכות המירע 
במפעל גדול במרכז הארץ מספר שלא 
לייחוס, כי המפעל חוסם את עובדיו 
מלגלוש לאתרי סקס ולאתרי טיולים. "על 
סמך בריקות מרגמיות אנחנו יורעים 
שבערך 1% מהגלישה של עוברים הוא 
למטרות פרטיות". לדבריו, יש למפעל גם 
יכולת ציתות לדואל של העובדים. 


לפעמים גם לעצם האפשרות הלא 
ממומשת למעקב, יש השפעה. "התחלנו 
לרדת מזה", מספר מהנרס באותו מפעל, 
"לא שקודם גלשנו יותר מרי בעבודה, אבל 
יש שמועות שהאח הגדול מסתכל. אי לי 
ספק שהם יכולים לרעת לאן אני גולש, עם 
מי אני מתכתב ועל מה. לדעתי זו פרנויה, 
איזמייל לא עולה לאף אחד כסף, אז אם 
פקירה שולחת אי-מייל פרטי רבע שעה 
ביום, מה עושים מזה עניין?". 

יש גם מעסיקים שמסכימים עם הגישה 
הזו. "לא מפריע לי שאנשים שולחים אי" 
מייל פרטי", אומרת ורדה פולק, מנהלת 
מערכות מידע בתנובה. "אין לי מושג מה 
היקף התופעה, אני לא עוקבת אחרי זה". 
בתנובה יש כ-1500 משתמשי דואל, 
לדברי פולק הדואל מנוטר מטעמי 
בטיחות, אבל מעבר לכך אין כל מעקב 
אחר תוכן ההודעות ואין חסימה של אתרי 
אינטרנט. פולק מספרת על מקרה שבו 
נשלח בתנובה דואל פנימי ש"איך לקרוא 
לזה... לא יאות לשלוח בחברה מכוברת". 
בתגוילז יצאה הודעה לעובדים המסבירה 
שהו? צלא מקובל, ומאז לא ארע מקרה 
דומה. בשביל לעלות על הדואל הסורר, 
אגב, לא נדרש כל מעקב מיוחר. "זה גורא 
פשוט, אומרת פולק, "גם לי שלחו את 
המסר. אני לא מקבלת כאלה מסרים יותר. 
לומ כוויטחון גמור שאף אחר לא שולח 
מסר/גתכאלה אף פעם, אני לא יכולה. 


עורך הדין חיים רביח: "הנחת 
היסוד מבחינה חולות, חיא 
שחומר שנמצא על מחשב 
המעביד הוא רבוש המעביד, 
ומוטב שעובדים ידעו את זה 


אנחנו לא יוררים לרמה האישית ולכן לא 
ניתן לרעת". 
למרות האפשרות הטכנית, מעסיקים רבים 
מחזיקים עריין בתפישה לפיה לארגון יש 
אינטרס שהעוברים ישתמשו באינטרנט 
ובדואל כמה שיותר, אפילו למטרות 
פרטיות, משום שהכרת הכלים תשמש 
אותם בסופו של דבר לצורכי עבורה. "כמו 
שאני למדתי אנגלית מזה שקראתי 
פנטהאוז", מסביר מנהל מערכות מירע. 
כך מאמינים למשל בבנק לאומי, שם 
אומרת ההנהלה כי למרות שביכולתם 
לעקוב אחר העובדים, הם בוחרים שלא 
לעשות זאת. גם בנק הפועלים מצויר 
במערכת בקרה תוך ארגונית, אבל מעדיף 
ככלל להסתמך על ההנחה שהעוברים 
אמינים ויגלשו בעיקר לצורכי עבורה. 
ובכל זאת, מרי פעם דוגם הבנק את 
האתרים אליהם גלשו עובדים בפרק זמן 
מסוים, בפרט בשעות "מועדות לפורענות" 
כמו יום שישי בבוקר. עד כח הצביעו 
המדגמים על גלישה עניינית על פי רוב. 
החגיגה האמיתית מתרחשת באופן 
מסורתי בחברות היי-טק, שהעובדים בהן 
בדרך כלל מודעים יותר לאפשרויות 
ומיומנים בתפעולם, "כשעברתי בקומברס 
היינו מעבירים סרטים כחולים חופשי", 
מעיר עובר לשעבר. אבל גם זה משתנה. 
בקומברס לא השיבו לפנייתנו בעניין, אבל 
כלי בקרה פנים ארגוני על כל פנים כבר 


ל 


יש שם. לעומתם בקומפאק מציגים באופן- 


מפורש את מריניות הבקרה על עובדי 
"קומפאק אוסרת על כניסה לאתרים. 
פורנוגרפיים, משחקים, התארגנות. 
פוליטית, שימוש לצורך עסקים: 
והעברת מידע מסווג מתוך החברה". = 
האכיפה נעשית בעיקרון על ידי קומפ 
העולמית, אבל מורגשת בכל הסניפי 
לפעמים, כפי שמספרים עובדים של - 
החברה בישראל, זה אומר טלפון מהאחר 
בנוסח "שלום, אתה באתר סקס, בבקשה. 
תחזור לעבור"י : 
מה, אם בכלל, אומר החוק בנושא?.. 
תחושת הבעלות של עובדים רבים על תז 
הדואל האישיים, מתברר, מוטעית מבחי 
החוק בארץ. "הנחת היסוד היא שחומר- 
שנמצא על מחשב המעביד הוא רכוש - 
המעביר, ומוטב שעובדים ידעו את זה", 
מסביר עורך הדין חיים רביה. "הזכות.- 
לעשות שימוש פרטי באי-מייל אן = 


מחקר שערכה חברת נילסן 
גילה בי במהלך חודש אחדן- 
בילו עובדי י,ב.מ, 187 - 
ואָפל 350 ימי עבודח: = 
מצטברים - במנט שנה = = 
באתר של פנטהאוס, בעלות- 
של מאות אלפי רולרים 


באינטרנט היא כמו בכל דבר פרטי אחו 
כגון שיחות טלפון, משלוח פקס או מכתב. - 
הרברים צריכים להיעשות במידה סבירה = 
ובתנאי שיש צורך אמיתי לעשותם". 
"מירה סבירה" היא, כמובן, הגדרה:. 
בעייתית הנתונה לפרשנות, ושלא כמו- 
בארצות הברית, מערכת המשפט באר 
נדרשה ער כה לנושא. חברת המחקר =" 
והייעוץ מטאגרופ גיבשה מריניות =" 
מומלצת, הכוללת בין היתר איסור ע 
אחזקה או משלוח של חומר פורנוגרפי,- 
גזעני או סקסיסטי (וככלל זה בדיחות), - 
כמו גם כל תקשורת שעשויה להיחשב. 
מפלה על רקע דת או גיל, אלו יהיו בסיס. . 
לפיטורין. גם ספאמינג וכלי גו 


אסור. שפת התקשורת, על פי המרינק 
המומלצת, צריכה להיות שמה עסק 


שמחיקת הדואל אינה בהכרח מוחקת. 
מהמערכת. חברות הבות בארץ א 
מריניות רומה. : 
וערת האינטרנט המו 
לאחרונה שלא לעסוק 


בפועלי 


הקיימת מספיקה כדי למנוע. 
חריגות של שי 


השרד קפטן אינטרנט 18.1.00 


מוצאים טעם לפקח עליהם, על אף שברור 
לכל כי השימוש שהם עושים בחיבור 
איננו לצורכי עבודה בלבד. 

לארגונים ולמנהלים עם גישה 
חשהנית לא חסרים תרוצים להתקין 
אמצעי פיקוח ובקרה במערכות המחשבים 
שלהם. השימוש הפרטי במשאבי הארגון 
אכן עשוי להיות מזיק: עומס על הרשת, 
מקום על השרת, וכמובן הסיכון שבחדירת 
גורמים עוינים לרשת הארגונית. 
ביטחוניסטים, ובכלל זה אנשי אבטחת 
מערכות מידע, נוהגים לחלק את העולם 
לטובים ורעים, והרשת מלאה ברעים. נוסף 
על כך, העיסוקים הפרטיים ברשת נעשים 
על חשבון זמנו של המעביר, כלומר על 


| חשבון הכסף שלו. מחקר שערכה חברת 


" נילסן גילה כי במהלך חודש אחד, בילו 


עוברי י.ב,מ, 4187 ואפל 350 ימי עבודה 
מצטברים -- כמעט שנה - באתר של 
פנטהאוס, בעלות של מאות אלפי דולרים. 
בארה"ב נראה שהגישה הפחות 
ליברלית תופסת תאוצה. על פי חברת 
המחקר האמריקאית תס 18 
01 הותטותז, בשנה הבאה צפויות כ-80% 
מהחברות הגדולות להשתמש בתוכנות 
השגחה על עובריהן בכדי לאכוף את 
"מריגיות השימוש הסביר" (פע) של 
החכרה. סקר שערכה לאחרונה וולט.קום 
מצא כי הרוב המכריע של עובדים שולחים 
כמה הודעות פרטיות בודדות ביום, כ-5% 
מהעובדים שולחים מעל עשרה מכתבים 
פרטיים ביום, ודק כשישית מהעובדים לא 
שולחים דואל פרטי ממקום העבורה. 
לרעת רוב המעסיקים שהשתתפו בסקר, 
סביר שעובדים ישלחו עד חמישה מכתבים 
ביום. 14% מהמעסיקים שנסקרו סברו 
שעוברים כלל אינם צריכים לשלוח רואל 
פרטי ממקום העבודה. לגבי גלישה 


מעסיקים רבים מאמינים 
שלארגון יש אינמרס שהעובדים 
ושתמשו באינמרנט במה שיותר, 
גם למטרות פרטיות, משום 
שהברת הבלים תשמש אותם 
בסופו של רבר לצורבי עבודת. 
יבמו שאני למדתי אנגלית מזה 
שקראתי מנטהאוז', מסביר מנהל 
מערבות מידע 


באינטרנט מעלה הסקר כי 69% מהעוברים 
גולשים לאתרים שאינם קשורים בעבודה 
כמה פעמים ביום ויותר. 40% מהמעסיקים 
חשבו שסביר לגלוש מעל 15 דקות ביום 
למטרות פרטיות. 

בשנתיים האחרונות, חל בארצות 
הברית גידול במספר המקרים בהם עבירה 
על מדיניות החברה הביאה לפיטורי 
עוברים. פיקור הצי האמריקאי, למשל, 
העמיד לאחרונה לרין 500 עובדי מחסנים 


> ששלחו באמצעות מחשבים ממשלתיים 


רואל בעל אופי מיני; חברת זירוקס פיטרה 
0 מעובריה שבילו שעות רבות 
באינטרנט להנאתם; הניו יורק טיימס 
פיטר 23 מעובריו בעקבות דואל פנימי 
"בלתי הולם" ששלחו; מנהל בחברת 
פאקרר--בל פוטר מפני שגלש לאתרי סקס 
בשעות העבודה. 
מערכת המשפט האמריקאית מגבה 

את הארגונים הללו. כבר ביולי 93' פסק 
שם בית המשפט כי ליצרנית הרכב ניסן 
הייתה הזכות לבחון את הרואל של עובדיה 
וזכות לפטר עובדים ששלחו דואל פרטי 

ל אופי מיניי 
0 תמונת המצב המבולבלת כיום 
מתאפיינת בעיקר 6 טכנולוגיות 
העתיר לתפישות ארגוניות מן העכר. ער 
היום שבו יהיה רואל לכל פועל; סביר 
להניח שיתרחשו שינויים רבים בתפישות 


-. ו 


הניהול ובמבנים הארגוניים הנהוגים כיום 
- לאו דווקא בכיוון האורווליאני. איזי 
בורוביץ', מנכ"ל ארקיע ופרופסור 
למחשבים, מאמין שיכולת השליטה 
המוחלטת עשויה גם להביא להכרה 
שצריך לתת לעובדים מרחב. בורוביץ' 
מאמין שבקרה קיצונית של עוברי ארגון 
היא טעות ניהולית. את המשאבים, הוא 
אומר, צריך להפנות לכך שהעובר יהיה 
מרוצה במקום העבודה. בארקיע נוקטים 
אמנם בצעדים מגבילים מסוימים - 
המערכת חסומה להעברה של קבצים מעל 
חמישה מגה בייט כרי למנוע צפיפות יתר 
על השרת - אבל ככלל בורוביץ' מאמין 
שהעיסוק בפיתוח כלי בקרה מוגזם. הוא 
גם שותף לדעה כי מי שמעלה לסהר היום 
את נושא השימוש הפרטי ומסווג אותו 
כבעיה, הם בראש ובראשונה יצרני הכלים, 
"כחלק מתפישת שיווק נפוצה של 
הפחרה". 

גם מנכ"ל מטאגרופ, ג'ימי 
שוורצקופף, רואה את הבהלה סביב 
התופעה כשלב חולף. "לפני עשרים שנה 
העמירו אותי למשפט צבאי כי תפסו אותי 
מדבר בטלפון עם אישתי", הוא אומר, 
"בעוד כמה שנים העניין שעושים 
מהשימוש הפרטי באינטרנט במקומות 
עבודה ייראה לגו בריוק כך. אי אפשר 
לעצור את זה וגם לא צריך. התהליך הוא 
בזה, שבהתחלה ישגה התלהבות והעוברים 
גולשים המון ואחר כך זה שוכך". המנהלים 
איתם נפגש שוורצקופף מתרגזים 
בהתחלה כאשר הם תופשים עוברים 
יושבים בצ'ט עם הילר ועוזריט לו להכין 
את שעורי הבית און-ליין. אחר כך, 
לרבריו, הם נרגעים כאשר הם מבינים שזה 
בעצם כמו לרבר בטלפון עם המטפלת. 


הבוץ עף כמו שצריך 


בזכות הקפדה מטורפת על 
פרמים, קוהפחסוקותבה) ץוג 
הוא כמעםט הדבר האמיתי 


לאחר ש-זסטוזכ ו-1/8300655 משוס1//01 טרפו את 
הקלפים של משחקי הנהיגה הממוחשבים בחצי השנה 
האחרונה, והתבלטו מעל כל המתחרים בכך שעשו 
שימוש במפות של ערים במקום במסלולים שאי אפשר 
לסטות מהם ימינה או שמאלה, היה נדמה שכבר אי 
אפשר לחזור אל קונספט המסלול הקבוע מבלי להיראות 
מיושן: 

אבל, מה לעשות שלא כל מרוץ מכוניות מתנהל 
בתוך עיר ממופה למשעי. מרוצי ראלי למשל, מתנהלים 
לאורך כבישים צרדיים והרכי עפר שאין לסטות מהן 
יוחר מכמה מטרים לכל צר אם מעוניינים להישאר על 
ארבעת הגלגלים. אז מה כבר אפשר לחדש במשחקים 
מסוג זה? מתברר שאפשר. 

חברת 008126ג, שפיתחה את עווגא 
סנק ותהח), החל יטה שבמקום לפרוץ את גבולות 
הז'אנר, היא תנסה לשפר אותו ולהוציא ממנו את 
המקסימום האפשרי. פשוט, לא יומרני, אבל עובר היטב. 
מה שמייחד את משחק מרוצי הראלי של החברה 
ממתחריו על אותה משבצת, הוא הריאליזם הכלתי 
מתפשר של המנוע הפיסיקלי שבו הוא עושה שימוש, 
וההקפהה על גרפיקה מעולה ועל תמיכה יוצאת מן 
הכלל בהגא" אסהפסטט ססתסען למיניהם. כשנוהגים 
מכונית רבת עוצמה (ויש הרבה כאלו ב" 
קןתצחסוסקומחגו) עו1הה), על גבי דרכי עפר לא כבושות, 
הנהג חייב להרגיש כל קפל קרקע וכל בליטה על מנת 
לשלוט בהתנהגות המכונית במהזהויות מסחררות. 

כל משחקי הראלי בהם שיחקתי עד היום לא הצליחו 
אף פעם לתרגם את תחושת השטח לתוך המחשב. 


המכוניות היו עוברות דהך הבליטות בכביש מבלי לקפץ 
מעליהן, הבוץ שניתז מהצמיגים לא עף בזוויות 
הנכונות, וכשהמכונית החליקה בשלולית, זה לא השפיע 
במאום על האחיזה של הצמיגים בכביש. זה אולי נשמע 
קטנוני, אבל אני טוען שהפרטים הקטנים הם אלו 
שעושים את המשחק - או קוברים אותו. אחדי הכל, ‏ = 
אנחנו לא רוצים לשחק בלהיות נהגי ראלי, אנחנו רוצים 
להרגיש קרובים ככל האפשר אל הרבר האמיתי. 

כל הבעיות הללו באות לפתרונן המלא ב-- 
קנ5מסוקותגה) עזוגאן. המכוניות מחליקות במהירויות 
מטורפות בסיבובים, כשהבזקי הפלאשים של צלמים 
בצדי המסלול משתקפים בצורה מושלמת מחלונותיהן; 
המעבר מכבישים להרכי עפר משפיע על ההיגוי ומעביר 
להגאים רוטטים תחושות שונות לחלוטין; אפשר לראות 
את הנזק שנגרם למכונית לאחר כל התעללות 
ברוטאלית מדי מצרכם, ואותם נזקים גם משפיעים 
בצורה ישירה על הביצועים. השליטה כמכונית, גם אם 
משתמשים במקשי המקלרת, מעולה. 

כמו בכל משחק נהיגה, גם כאן אפשר לשנות את 
זוויות המצלמה תוך כרי משחק, לראות בהילוך חוזר את 
המרוץ שזה עתה סיימתם, וכמובן להתחרות באמצעות 
המודם נגד שחקנים אחרים ברחבי העולם. מצבי המשחק 
גם הם סטנדרטיים ומוכרים: מרוץ דרך נקודות ציון, 
מרוץ נגד הזמן ומרוץ נגד מתחרים וירטואליים 
שהמחשב מצניח למסלול. 

לסיכום: לא משחק פורץ דדך, אבל בהחלט משחק 
שלוקח את עצמו ברצינות ומצליח לספק חווייה 
ריאליסטית ומהנה במיוחד. מומלץ בחום לחובבי הנהיגה 
למיניהם. 


רות חומרה פיעימליות: פעמיום 64,369 מנה בי" ראם, 28 סנה במ וי 
על הדיסק הקשיח, ברמיס האצה גרפית עול 8 מגה ביים לפחות. יבא והפצה: 
"הד ארצ' מולמיסדיה", מחיר: 219-199 עוקלים 


99.008ע11גתשראט//:קות. 5" 


4 


אם כבר ללמוף לבשל, אז איפה 
אם לא בקורס של כוהנת המטבח 
הגדולה מאנגליה - רילייה סמית. 
באתר של סמית אפשר לנבור 
באינרקס מתכונים, לשלוח 
מתכונים לחברים בדואל, להצטרף 
לצ'ט עם שפים, לפתור חירון 
בישול ולסקור את ההיסטוריה של 
הטבחית שלא שינתה תסרוקת מאז 
שנות השישים המוקדמות 


ו 


שאלו את השף, והוא ישתדל 
לענות. אתר חביב שבו אפשר גם 
לעיין בתשובות לשאלותיהם של 
אחרים ולשחק משחקים הקשורים 
לאוכל. המתכונים באתר 
מתערכנים תכופות 


01.00 סה א האר / :11 


לבשלני הגורמח מהסוג הפחות 
מסודר ונקי יש את ו6וחטספ עפפטווז 


ו 


הפורום האלקמרוני של 
הבשלנים המקצועיים - אגורה 
החוצה גבולות וטעמים 


/6011105,001ם. וצצ / /קןזוג1 
8 סגו 


ספרי בישול ממוחשבים, 
בפורמטים ריגיטליים בלבד 
ו 


00.00 הטרח 


פטט\ הישראלי והמשובח, מציע 
מתכונים, ביקורת מסעדות וספרי 
בישול, ועונה על שאלות הגולשים 


ור 
פלפל, שום ושמן זית מציגה 
באתרה מת כונים מהתוכנית 
ו 


על צ'טים ואירועי רשת 
הקשורים לבישול אפשר ללמור ב- 
0000/10 1 ה טס //יכוו1 


0 00י1/תז1\-6. |אחה 00101 9/8ותט 
קחואסט)/אהזכ התג 


ג 


הר 


עצות לסטארטאפיסטים 
מתחילים 


ות60.בחהו[רת1ג. אווש //זקןז1ו1 


הקמפיין להצלת מפריץ אילת 


56 1נם/ רתסס. 11 68 אוו //קזות 


צמחי רמואה ודברים אחרים 
שיעשו לכם טוב, מקיבוץ יר מררכי 


1011005.001ס, שצשצע/ 11 


צלילה חופשית בחופי ישרא 
אתר חינני במיוחר 


011 וח51/רת800011165/00,שוער/ /:קזום 


ל, 


חנות טבעונית ישראלית ברשת 


11/0 


האתר של תקלימני ישראל 


ות 


יופי - מגזין ישראלי לנשים 


קת 


אתר התיירות הישראל נטיטרוול 
מתחיל להפעיל מכירות פומביות 
ומכרזים 


ה ו // 111 


41 או בעברית, מסיבת 
התקנה. איהוע שבו מתכנסים 
משתמשי מחשב במטרה לטייע זה 
לזה להתקין תוכנות. הרעיון נולד 
בקרב משתמשי מערכת ההפעלה 
האלטרנטיווית לינוקס, איהועים 
מרכזיים מסוג זה מתקיימים גם 
בארץ, במקומות כמו הטכניון 
בחיפה, מעונות סטורנטים, ובכל 
מקום שבו נלמדים מדעי המחשב 


]56 השם שהעניקו אנשי 
היייטק קולים במיוחד בקליפורניה, 
להובלת מירע ממקום למקום 
באופן ירני, על גבי דיסקט, 
התהליך מצריך שימוש בצעדי 
אדם, בדרך כלל על גבי סניקרס 


אחר הקפטן: ח|גזק63/|. 660 בבר אצ / קסר 


מתנוים. הארווי קייש 


התיעודי 


סוציולוגים של האינטרנט וסתם. - 
אנשים שהרשת היא ביתם, ייהנר , 
במיוחר מביקור באתר פגתסטוסא. זר 
מעין חצר גרוטאות (אם כי מעוצבת 
למשעי), שבה גערמים מיני קטעים, 
הודעות של גולשים, דיונים שלא 
מובילים להרבה מקומות ולינקים, 
הארכיון מקוטלג לפי נושאים ויש לו 
חפשן אוטומטי כך שאפשר לבחור 
אם לשוטט בין אמירות על 
מיקרוסופט, אגדות עירוניות או 
ציטטות של פוליטיקאים, למשל, 
באתר יש קולות רקע ובאופן כללי 
אווירה שמחה 


/סס 50 1סת רא //קז1 תד 
90 ות 


המודאג 


על פי יוצרי "זבל", ערימות 
הובל שמייצרת עיר ממוצעת 
בארה"ב גדולות יותר בממדיהן 
מהפירמריות במצרים, ולכן ראויות 
להיכלל ברשימת שבעת פלאי תבל, 
מה לעשות כרי לצמצם את כמויות 
הזבל שאנחנו מייצרים, איך לא 
לזהם את מאגרי המים ואת האדמה, 
מה לעשות עם פסולת מסוכנת ואיזה 
עתיר צפוי לבני תחבות האשפה 
בעוד עשורים בודרים. העריכה 
טובה, הגרפיקה יפה והמירע כולל 
קישורים ועצות מעשיות 


שחרתה ט1, אש //:קןזו ב 


6 


ו ---רר/ה, 


1. במשטרת האופנה של מיקלוסומט 


ו . 
9850 7/1218 06ו1ח001608/60 | 


פראן דרשר היא רק אחת. > 
הסלבריטאיות הזוכות השבוע 
לטיפול מרושע 


2. בסקר השר המועדף של חאונרקס | | 
חושראלי גונ כ | 
/תוט-11/081 00 ספיסם, וט //יקדוג1. 

: [זם. וסגשטת , : 

צועד בראש בייגהשוחט ‏ | 


ואחריו, לפי הסדר: בךְעמי, ברק | | 
מרדכי, ביילין וליפקיך-שחק. -- 0 / ו 


הלו מק הר מ הט 


השחקן האמריקאי דילן מקררמוט - בובי רונל מהסררה 
"הפרקליטים" - נולד ב-26 באוקטובר 1962, בקונטיקט, 
ארה"ב. כשהיה בן חמש נפטרה אמו, ומקררמוט הועבר לחזקת 
סבתו. בגיל 17 עזב את העיירה שבה גרל ועבר להתגורר עם 
אביו הביולוגי - שבינתיים נישא שוב והקים משפחה חרשה - 
באחד הפרוורים האמידים של ניו יורק. אמו החורגת של 
מקררמוט, המחזאית איב אנסלר, היא שחשפה אותו לעולם 
המשחק. בשנת 77' ליהקה אותו לראשונה להפקת תיאטרון 
שכתבה בעצמה. כשסיים את לימודיו התיכוניים, נרשם 
מקררמוט ללימורי משחק באוניברסיטה, ומיד עם סיום 
הלימורים החל להופיע בהפקות תיאטרון. 

בשנת 1985 כיכב בברודווי במחזה של ניל סיימון 
"ששו ואסוום", אבל היה עדיין שחקן אלמוני. סוכן שחקנים 
שהבחין בו עזר לו לקבל תפקיר בסרטו של ג'ון אירווין שיצא 
בשנת 1987 "111 זטפזגוטווונו11". הסרט זכה לביקורות 
נלהבות ופתח לפני מקררמוט דלתות רבות בתעשייה. אבל 
מקררמוט לא היטיב לבחור את סרטיו, ולאורך כל שנות 
השמונים כיכב בסרטים שנכשלו מסחרית. 

בתחילת שנות התשעים נפוצו שמועות שמקררמוט מנהל 
רומן עם השחקנית ג'וליה רוברטט, אותה הכיר על סט צילומי 


01/13 רה 0 10100 / תה [ט--/ 600001 הט אלכו 6 
זג א010/10016 הד6 0 מה| 0/0 רתס 61110.0 תה אראו /ק1111 5 
0-4[ 7/7 1110500 00 סה תור / קוו 5 
1650 3001/0180 הת001005/0/במסט, 205 הק 1/1 
סט סט/0%פ והי / 16/1 תס רתא 8/ יק ס 


סרטם המשותף "מגנוליות מפלרה", בשלב מסוים השניים אף 
התארסו, אבל הקשר הסתיים, כאשר רוברטס זנחה את 
מקדרמוט לטובת השחקן קיפר סאטרלגר (אותו הכירה 
במהלך צילומי הסרט "קו הרממה"). רוברטס ביססה את 
מעמרה ככוכבת-על, ואילו הקריירה של מקררמוט רישרשה 


- במשך כמה שנים הוא מצא עבודה רק בסרטי אימה כושלים, 


בשביל התקשורת, הוא המשיך להיות "האיש שנזנח על ירי 
ג'וליה רוברטס". 

רק ב-1995, כשהתחתן עם אהובתו, שחקנית התאטרון 
שיבה אפשר, הוכיח מקררמוט לעולם שיש חיים אחרי 
רוברטס. שנתיים קורם לכן, ב-1993, חלה תפנית משמעותית 
גם בקריירה של מקהרמוט, כשלוהק לתפקיר משני בסרטו 
של קלינט איסטוור "קו האש". אף שחשיבות התפקיר שגילם 
היתה מזערית, מבקרים רבים טענו שמקררמוט הצלית 
להעפיל על יתר השחקנים. אחרי "קו האש", הוא כיכב בכמה 
הפקות קולנועיות בולטות לצד הולי האנטר, ג'ורי פוסטר, נב 
קמבל ומתיו פרי, ואף ביים מחזה בתיאטרון. 

בסופו של רבר היתה זו הווקא סררת טלוויזיה שהפכה את 
מקררמוט לכוכב של ממש. לתפקיר של בובי דונל בסררה 
"הפרקליטים" (יום ו' בשעה 28:00, ערוץ 2) הוא נבחר בשנת 
7. שנה אחר כך הכתיר אותו המגזין האמריקאי "פיפל" 
כאחר מחמישים הגברים היפים ביותר בעולם. 


רביעי 19.1 


0 צ'ט עם הארווי קייטל : 
2513001 וס ארארא/ /ק1ות 
0 צ'ט עם ברוס קוליק, לשעבר מלהקת 
קיס : 
סט ת!1ח 1111/06 


0 שיחה עם ויקטור ניומן (השחקן אריק 
ברירן) מ"צעירים חסרי מנוח" : 


הס 01 30 אראוא\/ /0וו1 


חמישי 20.1 


0 צ'ט עם הסופר קארל האיסן 
: סס.16 0 ם0תה65 הנה ארארא\/ :זה 


0 צ'ט עם להקת ההיפזהופ גורי מוב 


/ 800 1ס//:קזות 
[רתזה,81 15/081600ת6 עס 


שישי 21.1 
70 צ'ט עם מחבר הריאטות המהולל ד"ר 
רוברט אטקינס 

001000 מה05 0 אראוש/ /:קז1ת 
0 צ'ט עם הגיטריסט הצעירקני ויין 
שפארר 

וחסס.זמזונום//יקזות 

שבת 22.1 
מרם נקבעה שעה הופעה חיה של פיטר 


הימלמן 


1/5000 05.60ת0מ 250 מו011//:סת 
0-0 


0 הופעה של הקאונטינג קרוז (בשירור 
חוזה) . 


6 קת > 


שני 24.1 


0 הופעהחיה של להקת אינקוגניטו 
015.00 סס6לג], א אר// :10 


ששת התוכנות המומלצות על סי 


מנוע החיפוש העברי תפוז 4 


6זהש1[/50100. 02.60 18 ארורו/ / 1111 
> אקספלורר 5 
>נטסקייפ קומיוניקייטור 4.7 
> תתו 
5 7 לה א 
05% 
*052000ת1/ וזחג/ הסחסאן 


בהכנת חמדור השתתסו עירו דב ודפנה לויינוביץ. / 


- 


* הקוד בידינו 
64 הינה מהחברות הבודדות. בעולם, 
המחזיקות בקוד מערכות ההפעלה המתקדמות 
ביותר. קוד זה מאפשר לנו לפתח עבור עולס 
התוכנה את הפתרונות התכמים והמקיפים 
ביותר, ולהעניק לאנשי הפיתוח שלנו מגוון 
רחב של אתגרים מורכבים ומסעירים. 


טס וחס), חברת התוכנה השניה בגודלה בעולם, הינה החברה המובילה בניהול תשתיות :מיחשוב, תקשורת ומידע באמצעות :19%6ח66וח0. החברה, שגילתה את הפוטנציאל הטמו " 
בעולם המוחות הישראלין גייסה לשורותיה את מיטב אנשי התוכנה בארץ והקימה כאן את מרכז הפיתוח הגדול ביותר שלה מחו לארהייב. מרכז זה אחראי לפיתות ועיצוב תוכנת ה-דפטא"6:. 
הפתהון המתקדם בעולס לאבטחת מידע כלל ארגוני. אם אתה מקצוען בתחומך ומעוניין להצטרף לנבחרת מבריקה, שבזכותה עולם התוכנה הרבה יותר בטות.- 


הבו 


-7/ 6 
תבניתן/ית 6 זו 


6 נסיון ב- 06 6 נסיון.ב- 6 ואאחסזאו זא 
8 שליטה ב- 600% היכרות עס תחוס אבטחת מידע - 
יתרון 6 ידע ב- השא - יתרון 


02 


הבניתן/ית דוו 


8 היכרות מעמיקה עם מערכת ההפעלה 6 היכרות 
עס תחום אבטחת מידע 6 היכרות עם מספר רב של 
פלטפורמות 6 ידע ב- 84 - יתרון 


ו 

4 
₪ / הבניתן/יה אוש 4 
6 היכרות מעמיקה עס מערכת ההפעלה 6 היכרות 


עם תחום אבטחת מידע 6 היכרות עם מספר רב של 
פלטפורמות אוחש (ַּווָּום ,אח! ,אצפו ,אוה ,50985" ועוד) 


- 8 
[04 הבניתן/ית אווש ופהפא 4 


6 היכרות מעמיקה עם אואט \שאת6א 
₪ נסיון ב- פהפעוחס ססוששס 6 היכרות עס תחוס אבטחת 
מידע 6 נסיון ב- 58 )45858 יתרון 


05 
תנניתן/ית 8858 הזהם 


6 נסיון בפיתוח ב- 0015 6 נסיון ב- 568058 .ו90 
6 נסיון ב- 6אואטד שסאג\הס-ח6ס ספהם הזאס 


₪ היכרות עס תחוס אבטחת מידע - יתרון % 


לכל המשרות נדרשים: נסיון מעשי של שנתיים לפחות, 
שליטה מלאה ב-0/++0, יכולת לימוד עצמי. 


[ חש 
ח , 


הצטרף ל-64 וגם העתיד שלך יהיה בטוח 2 


6 נסיון של 4 שנים לפחות: בבדיקות תוכנה 6 נסיון 
כראש צוות בדיקות 6 היכרות עס.מערכות ההפעלה זא 
ר/או אואט 6 היכרות עם נוהלי (60 יכולת טכנית גבוהה 
6 תואר אקדמי - יתרון 0 אנגלית'ברמה גבוהה 


- ו 


ו ו - 


- רקע בתכנות ר/ א חסווופוחוחוטה ופ 0 יכולת הצגת נושא 
6 אנגלית ברמה גבוהה 6 נסיוןן הרכה - יתרון 6 נסיון במתן 
תמיכה טכנית - יתרון 9 התפקיד ג כרוך בנסיעות לחוייל 


ו ו 6 


6 נסיון ביישוס פרוייקטים מורכבים (5%18, הפצת תוכנה, 
שליטה ובקרה) 6 3 שנות נסיון ברשתות/מערכות הפעלה 
6 תקשורת בינאישית טובה ויכולת לימוד עצמ 6 רצול נסיון 
בסביבת אואע 


609 
מנהלי/ות פרוייקטים בבירים 


6 נסיון של 8 שניס לפחות בניהול פרוייקטים 6 נסיון מוכת 
בתחוס תשתיות בסביבת פש/ ,אואט ,דא 6 היכרות עם 


. ות שליטה ובקרה - יתרון 


ץ) 610 


הלת 


6 הבנה בתחום מערכות המידע 6 קשר טוב עם לקוחות 
6 3 שנות נסיון לפחות, 


פקפדוקוווס 
5 


קורות חיים. בצרוף מסי המשרה יש להפנות לפקס: 4450076. 3 ואוד לס[ :ההחט ‏ ה 185!9 עס זס|ז6קט / 8 / / ו 


6 נסיון של 3 שניס בסביבת 5ווססאו/ו6 ידע מוכח 
בסביבת זא , יתרון לידע ב- \וסשסא 8 יתרון לטכנאי ₪0 
(חומרה) 6 יכולת טובה בנושאי רשת 6 יתרון להבנה בנושאי 
מרכזיות טלפון 6 יכולת הצגת נושא והדרכה 6 יכולת 
ניסוח בכתב ובעייפ 6 נכונות לעבודה בשעות חריגות 


4 מהורטי/ות מערבות 


נתחום מסדי נתונים וכלי פיתות 12 


6 שנתיים נסיון מוכח בפיתוח מערכות מידע בסביבה חלונאית 
6 3 שנות נסיון בניתוח מערכות 6 ידע ב- וזח ,השאו ,פש 

6 ידע במסדי נתוניס טבלאיס 6 יכולת ביטוי רהוטה 6 יכולת 
לעבודה עצמאית 6 רקע במסדי נתונים מונחי אובייקטים - יתהון 
₪ ידע בתוכנות גרפיות - יתרון 


לונוש אי תק שורת 3 


נסיון של 5 שנים לפחות בתחוס 6 מומחיות ב- קן/ססד, 
ופרוטוקולים נוספים (כגון זא ,א ופה ם/ואהק) 6 מומחלות =" 
בציוד תקשורת (מתגים ונתבים) 6 מומחיות בתוכנות שליטה: 
ובקרה (\שזהסא ,01500 ועוד) 6 הבנה מעמיקה בנושאי 

אג | ,אגש\ דםאהםזאו 6 התמחות במערכות הפעלה אואעט זא 

6 יכולת כתיבה ב- 0681 ,0 


יס יוות או 16 


6 נסיון רלוונטי של 5 שנים לפחות 6 התמחות במערכתת 
הפעלה אוא 6 הבנה טובה של נושאי 6אואהסושדפא 
6 יכולת כתיבה ב- שק ,0 


לכל המשרות נדרשים: יכולת הצגת נושא והדרכה, יכולת > 


ניסוח בכתב ובע''פ, רייה מערכתית, עבודה מוכחת מול. 
ארגונים גדולים ונסיון בפרוייקטים, 


