2 


< 7% ה 
4 
, 4 

4 > 


| - 
וי 


ו .00 ו ל 


מבית"ר ירושלים עד 
אולימפיארת יק 


| ל זמת הקומיקס 
עמ' 


מהו פץ'?. 
עמ' 12 


וגוט אד א 


האיש שכתב את "מדריך 
הטרמפיסט לגלקסיה", בראיון . | 
מיוחר ל"קפטן אינטרנט", עמ'6 | 


המינו את מרתפי העונויום 
"ביל גייטס, גאון המחשבים, שליט 
מיקרוסופט ועריץ האינטרנט" 
("יריעות אחרונות", 8.2.98) 


זה לא אתם, זה אנ "אני לא 
גולשת כי אני חסרת מנוחה מכרי 
לעשות רברים שצריך לשבת 
בשביל לעשות אותם" (קירסטי אלי, 
שחקנית) 


16 זו0ץ 166 "לגלוש ברשת 
זה הגרסה של שנות ה-90 למנהג 
לזרוק כרור טניס לקיר ולתפוס. זה 
משחרר את המוח" (רורני רוטמן, 
כותב טקסטים למופע של דיוויד 
לטרמן, על השימוש שהוא עושה 
ברשת בעבורתו) 


בום בום 815 "דואר אלקטרוני, 
בתיאוריה, צריך להיות האמצעי הכי 
יעיל לתקשר עם הקונגרס... אבל, 
לא הכל עובר כמו שההיגיון מורה. 
דואר אלקטרוני, ככלי תקשורת בין 
האזרחים לקונגרס, כנראה לעולם 
לא יהיה אמצעי אפקטיווי. ולמה? 
בגלל סיבה אחת: הוא פשוט לא 
עושה רעש" (יונה סייגר, מומחה 
לענייני אינטרנט ב"מרכז 
לדמוקרטיה וטכנולוגיה") 


הכל בראש "אני תומך לחלוטין 
בחופש הביטוי, ולכן, לפי הגישה 
שלי, פורנוגרפיה צריכה להיות 
שיטת ביטוי מוגנת. אף ילד מעולם 
לא נאנס על ידי ספר או תמונה. 
למעשה, פדופילים מסתייגים ממין 
בוטה, ובני נוער ממילא לא יכולים 
לחשוב על שום דבר אחר" (הסופר 
גור וידאל בתשובה לשאלה האם 
הפצה של פורנוגרפיה ברשת 
השפיעה על עמדותיו לגבי חופש 
הביטוי) 


בסך הבל בחורה טובה "הרבה 
אנשים שמשחקים משחקי מחשב 
מפנטזים עליה. אבל היא לא מינית 
להכעיס. אורקיי, היא מינית מאוד, 
אבל יש לה גם אישיות נהררת" 


(סינדי צ'רץ', דוכרת חכרת איידוס 
אינטראקטיב, על הפרסונה המינית 
של לארה קרופט) 


ראו איזה פלא: אנשים שאין להם חלונות 95 
הגיבו בריוק כמו אנשים שיש להם למראה עוגת 
הקצפת בפרצופו של ביל גייטס. עוגת קצפת היא 
דבר מצחיק על כל פרצוף, לא צריך מערכת 
הפעלה בשביל לרדת לעומקה של 
הבדיחה הספציפית הזו. 

גם הקפטן שלכם חייך חיוך 
גדול, אבל אם תשאלו אותו, 
הוא היה מעריף בהרבה 
לראות את העוגה נמרחת על 
פרצוף קשוח יותר, של 
קלינט איסטווד, למשל (חבר 
טוב של הקפטן), או לפחות 
איזה ארנולד שוורצנגר (עוד 
מכר של הקפטן שלכם). 
איכשהו, עוגה בפרצופו של 
גייטס, דווקא גייטס, גרמה לקפטן אי 
נוחות מסוימת. זה היה כמו לחזור לבית 
הספר היסורי, לצחוק על הילד הרזה עם המשקפיים 
הגדולים מכפי מירתו. משעשע, נכון, אבל אחרי 
שהצחוק הולך נשארת איזנעימות. גם הקשוחים 
שבגברים הודו שגייטס גראה נוגע ללב. 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ, עיצוב: אמיר חסון. 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 03-5121753 דואר אלקטרוני? .00-ו 109 וקפט 
המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אונטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן: ווזגזקס/!ו.סט-וסחגהוז אושוא//:קוווו. האר מתוחזק. על ידי .101 = [ווסט,[סג,אוש9//סקוווו. הכתובות המומלצות מרוכזות. " 
מדי שבוע באתרזהעל "נטקינג": הווקגש/חוסט.קח!אוטמ. שו צר א\//:נןזו!. המהדורה האלקטרונית של זוי מתעדכנת מרי יום באתר: הוסט.שסזן וסנ שושוש// קוו 


קפטן אינטרנט 8 


בת'אום מושלם עלו 40 הרובוטים 
לבמה. מונעים על ידי תוכנות מחשב 
ומערכות לחץ אוויר מתוחכמות, 
הפגינו הרובוטים 45 דקות של בושר 
ריקוד יוצא מהכלל. הקחל בתואטרון 
קמפנגל שבהמבורג, כך נמסר, עמד על 
הרגליים שעה ארוכח. 

הרובוטים לא חקימו את להקת המחול 
שלחם בעצמם. קבוצת שא 

(( ו . 
מסן פרנסיסקו, המורכבת מאמנים, 
מהנדסים ומתבנתים, קמה ב"92' 
במטרה להציג הופעות מחול 
אלקטרוניות ולרדת לשורשי התנועח 
והקול. חרובוטים שלהם מושפעים זה 
מזה ומאנשים חוים, הנמצאים גם חמ 
על חבמה. כוום מונה הקבוצה 60 בני 
אדם וכז40 רובוטים בגדלים שונים. 


מימין, צ'יקו מק'מארטרי, אמן ומנהלה 
האמנותו של הקבוצה. עוד פרטים 
באתר: 

וא/ו 510.60 רו / / 115 


התזמון של הקצפת לא היה נוח מעור בחינה: 
סקרים שנערכו באחרונה מגלים שהשנאה לגייטס 


הולכת ופוחתת. הסיבה לכך היא החקירה המתנהלת - 
נגד מיקרוסופט. פתאום (למהות שהמצב | 
רחוק מלהיות כזה) גייטס הוא לא 


האיש העשיר בעולם, פתאום הוא : 
אזרח קטן שהמערכת מציקה לו. 
נכון, כולם חיכו שהמערכת 
תרהוף אחריו, אבל כשזה 
קורה קשה לשמוח. לכל אחר 
יש לפחות זיכהון גרוע אחד 
מהצקות של הממסה. מי 
שהממסר מציק לו, כנראה 
שהוא בסדר, למהות הכל. 
אבל למי אכפת מביל גייטס 
כשמעל רפי "קפטן אינטרנט" 
מתנוסס ראיון עם דאגלס אהאמס, 
אחד מהאנשים היותר מצחיקים בתחלק הזה 
של הגלקסיה. גם אלף עוגות קרם לא יספקו צחוק 
בריא כמו זה הנובע מקריאת ספריו של אדאמס. עד 
כמה הוא מצחיק? ובכן, הוא: מצחיק אפילו יותר 
מהקפטן שלכם 


8מ1נ- ה - 
חוצניה ישראלית = 


אף על פי שמנסים לשכנע אותך שכל העולם מדבר בשפה אחת, באנגלית, אנחנו 
יודעים שכאן בישראל כותבים בעיקר בעברית. מימין לשמאל. 

להבדיל ממעבדי התמלילים המגיעים אלינו מחו"ל, מעבד התמלילים 8 דא=ד 
נוצר בישראל, במיוחד בשביל מי שכתיבה עברית היא הצורך הראשוני שלו. היכרות 
רבת שנים עם אלפי הצרכנים הישראלים, איפשרה לנו להציע לך מענה מושלם 
בעברית לסביבת חלונות. %% 


8 ₪1 ז0, בגירסה החדשה לחלונות, מציע: 


6 עריכה אינטואיטיבית של טבלאות. 


69 ממשק מודרני, בעל יכולת התאמה לצורכי 
המשתמש. 


9 ניהול מסמכים מתקדם בעברית ואנגלית. 


69 מתקן שגיאות איות בעברית, אנגלית ו-7 
שפות אירופאיות נוספות. 9 


6 מילון עברי אנגלי ואנגלי עברי. 


6 עריכת מסמכים ב-30 שפות, כולל ערבית 
ורוסית. 


9 הפתרון הטוב ביותר ליצירת דפי וושדו. 
9 קישוריות לתוכנות ווצּחח-=. 
שיגור וקליטת פקסים ישירות מן המחשב. 


כלי עיצוב מתקדמים: עריכה בטורים, מרקר, 
מברשת עיצובים, רקע לטקסט והצללות. 


9 כלים משוכללים לכתיבת מאמרים וחוברות: 
עורך משוואות, הערות שוליים, תוכן עניינים, 
אינדקס, ניקוד. 


. לפרטים והזמנות: 
טל: 7, פקס: 07-9910151, דביר מוצרי תוכנה, קבוץ דביר ד.נ. הנגב 85330 


כ 


6 


6 אם יש לך מעבד תמלילים אחר פרט לקיוטקסט, אפשר לבדוק את מידת התאמתו 
לכתיבה משולבת בעברית ואנגלית, על ידי הקשה פשוטה של הצירוף הבא: -. / 
"ב-9 שעות ניתן ללמוד את אשד לחלונות". בלי להוסיף רווח לפני ואחרי המקף. יד / 0 
לאחר שסיימת, נסה להחליף את הספרה 9 ל-8. אם נתקלת בקשיים, כדאי לך ₪ ₪ 
להתקשר אלינו ולקבל פתרון טוב יותר. עברית היא השפה הטבעית שלנו 


כל מודם - מלמיליא 


אתרי הכדורגל והכדורסל הטובים ביותר בישראל. םי מוביל בותונים, בקישורים ובצ'ופרים 


דרור פויר 


הדרישה החשובה ביותר מאתר ספורט היא 
פשוטה: הוא חייב להיות עדכני. הוא יכול להיות 
הכי יפה בעולם, להציע את כל קובצי המולטימד 
דיה שבעולם, חידות טריוויה מצחיקות, צ'טים 
ברמה ופרשנויות מעמיקות - אם הוא לא מעו- 
דכן להיום הוא לא שווה כלוט. אין דבר ישן יו- 
תר ממדור הספורט של אתמול. 

את הררישה הזו קשה להפנות לילדים עם לב 
רחב שבנו לקבוצה שלהם אתר בגיאוטיטיס, וא" 
לה מהווים את הרוב המכריע באתרי הספורט 
הישראליים (אף על פי שחלקם עושים עבודה 
מצוינת), אבל מאתרים רשמיים של קבוצות או 
ארגונים צריך לצפות לעדכונים שוטפים, וצריך 
גם להתכונן להתאכזבות על בסיס קבוע. 

לפני כחודשיים נפתח האתר של ערוץ הס" 
פורט, ו"קפטן אינטרנט" נתן לו כבוד גדול. הכ" 
בור מגיע לו גם היום, מדובר באתר העברי 
המקיף והמעודכן ביותר. אם אתם מעוניינים 
בחרשות ספורט, זה המקום להתחיל ממנו. אבל 
גם ערוץ הספורט רחוק מלהיות מושלם. עמוד 
ה"ישראלים באירופה", לדוגמה, לא מעודכן. 
דומה שחוץ מהרצון לתת את החדשות בזמן 
אמת, בערוץ הספורט לא ממש מתאמצים. זה 
בולט במיוחר בתחום הקישורים: אין קישורים. 
לא לאתרים בישראל ולא לאתרים בעולם - 
אפילו לא קישור אחר. על ההחלטה לא לספק 
קובצי וידאו ואודיו באתר אין לי הרבה ביקורת. 
אבל העדר הקישורים הוא החלטה מוטעית. 

ערוץ הספורט, שמחלק פרסים לרוב, מתעלם 
מאתר האינטרנט שלו בכל הנוגע לפרסום חי- 
דות, הגרלות או מבצעים מיוחדים מכל סוג. 
אני מנוי יותר מחודשיים על "מועדון-החברים" 
ועוד לא קיבלתי איזמייל אחד. ועדיין, האתר 
של ערוץ הספורט הוא הטוב ביותר בשטח. בש" 
בתות הוא נותן עדכונים בזמן אמת מכל המש- 
חקים, מה גם שאפשר לשמוע "שירים ושערים" 
דרך האתר ולשוחח, בו בזמן, בצ'ט עצבני. 


עוד אתרים 


6 אתר הספורט הגדול ביותר בעולם 


מה שצריך 
6 האתר הרשמי של אליפות העולם בצרפת 


6 האתר הרשמי של אןדבי"איי 


ו60.ה טח וצ //:כןוג1 


6 כדורגל אירופי 
6 פוטבול אמריקאי 
₪ האתר הרשמי של שאקיל אוניל 


1ת81180.60. צראו צר //:ק)1ת 


8 האתר הרשמי של מייקל ג'וררן 


181106.001 סה 0זסן//קווג1 
6 אליפות העולם בכדורסל 98' שתיערך באתונה 
חן 080 !סא ואצי /:קזוו1 


אתרי ספורט ישראליים 


6 עיתון רוכבי האופניים 1.סס.וחובה1ס.אוצוש\//:כןווו 
6 איגוד האתלטיקה הישראלי שו //:כ11ו1 


6 איגוד הגולשים הישראלים 


טק וצרא //:קזוו1 
ות א00ח3/1 203 זז סט 


6 אתר הסקי הישראלי 


0011/81 110%ט-- טס שו ואר / :111 


₪ מרכז הטניס 


כל הספורט שבעולם 


1ח152006.00 65.80 //:קזוגן 
6 החרשות, האירועים, הצ'טים, קבוצות דיון - כל 
100.60 .הס //:קווו1 


0698.601הג. רצואו /:זו 
6 האתר הרשמי של פיפ"א /מסס.ג]ת.אוצוי//:קוווו 


161.6001ת30060. וצו //:ק1ות 
גח1.60ת אוצוצ//:זות 


ס.א וחחטו צוצוצ\//נכזוו1 


2 


שני אתרי ספורט נוספים מומלצים ביותר 
והם "ספסל" של שלומי פרי ומוטי גוסט, ו"ע- 
מוד התוצאות" של גיל רובינשטיין. בכל מה 
שקשור בכרורסל ישראלי, אין מי שיכול על 
פרי וגוסט. הם לא מספקים קובצי מולטימדיה, 
אבל יש את כל הסטטיסטיקות, את כל הטב- 
לאות, כל השחקנים, הניחוש הנכון בטוטוסל, 
ראיונות, קישורים ועוד. "ספסל" פשוט מצוין. 

"עמוד התוצאות" של גיל רובינשטיין גם 
הוא אתר נהדר, בכרורגל הוא מספק את כל 
התוצאות וכל הטבלאות של הליגה הלאומית, 
ארצית וליגה א', וגם עדכונים שוטפים מליגת 
האלופות, ליגת מחזיקות הגביע, גביע אופ"א, 
הליגה האיטלקית, הספררית, הגרמנית, האנג" 
לית, הצרפתית וההולנדית וכמובן - צרפת 98'. 
בכדורסל הוא מספק, בנוסף לליגה לאומית א', 
גם אן"בי-איי, ליגת האלופות, המחזיקות, גביע 
קוראץ' ואליפות אירופה 99' בצרפת. רובינש" 
טיין מספק גם ניחושים' נכונים בכל מפעלי 


ההימורים (החוקיים) ופרשנויות.. גם הוא לא . 


מספק מולטימרדיה, ועמוד הקישורים שלו מפנה 
בפשטות לאתר "וואלה!". יש עור כמה אתרים 
המספקים נתונים, אבל הם פחות טובים. ביקור 
קבוע בשלושת האתרים הנ"ל - ואתם עמוק בע- 
ניינים. 

האקשן האמיתי, כמובן, נמצא באתרי הקבו- 
צות. שם אפשר למצוא קטעי וידאו, תמונות, שי- 
רים, פרשנויות לא אובייקטיוויות, תמונות רקע 
למחשב, שו2%/מסך ועוד שלל צ'ופרים. רוב 
אתרי האוהז/<>נמצאים בגיאוסיטיס, כאמור, 
וזה בסדר גמור (אוהר מבזבז משהו כמו 100 
שקל לשבוע על קבוצתו, למה שהוא ישלם גם 


על אתר?), אפשר להגיע אליהם דרך "דפי ' 


רשת" ו"וואלה", ואין הרבה מה לומר עליהם. 
אתרים נחמביש, של אנשים נחמדים, אף אחר 
מהם לא יג כם לתחושת התעלות. 

הצרה היא, שגם חלק מהאתרים הרשמיים 
של קבוצות הליגה הלאומית בכדורגל וכדורסל 
יושבים בגיאוסיטיס - וזה כבר ממש לא לע- 
ניין. עידו אמין כתב שזה כמו לקבוע פגישת 


עסקים בבית תמחוי, והוא צדק. מי שרוצה 
לראות למה הכוונה מוזמן לבקר באתרים של 
מכבי פתח תקוה בכדורגל או הפועל גליל 
עליון בכדורסל. פשוט לא נעים. 

הקבוצות שטרחו לארגן לעצמן אתרים רש- 
מיים, עשו ברוב המקרים עבודה טובה עד מצוי- 
נת. האתר של הפועל חיפה בכדורגל טוב מאוד, 
גם של מכבי תל אביב, הפועל באר שבע ומכ" 
בי חיפה לא רעים בכלל. האתר של הפועל תל 
אביב, מוליכת הטבלה, קצת מבאס. 

. האתר הטוב ביותר הוא האתר הרשמי של 
בית"ר ירושלים. קודם כל, הוא אחר מהאתרים 
הישראליים היחירים שמשתמש בטכניקה ישנה, 
אך מוכחת, שנקראת "הומור". יחסית לאתרים 
הכברים של הקבוצות האחרות, באתר של 
בית"ר אפשר למצוא הברקות כמו "מדריך ללִי- 
גה הארצית" שהוכן שם במיוחד בשביל מכבי 
תל אביב, לקסיקון משעשע למונחי בית"ר, 
ראיונות, פרשנויות, טור אישי של סטפן שא- 
לוי, התכסחויות עם כל גוף אפשרי שאמר אי 
פעם מלה רעה על הקבוצה ועוד. פשוט אתר 
מצוין. 

בכדורסל העניינים מעט יותר יגעים. האינ- 
טרנט הוא רק עור הוכחה שכדורגל הוא משחק 
שמעורר יותר יצרים. מה לדעתכם גהם לאוהדי 
בית"ר לפתוח אתר, שיקולי רווח? יש כמה את- 
רים קצת משעממים. האתר של מכבי תל אביב 
הוא אתר נחמד ומעודכן, המספק חרשות, תמו" 
נות, סרטים ועור. אבל האתרעל הפועל ירוש- 
לים בכדורסל הוא הדבר > | אתר מעולה. 
הירושלמים שולטים. לנבחרת ישראל, אגב, אין 
שום אתר ששווה להרחיב עליו את הדיבור: הע- 
דכני ביותר נכון ללפני שנה. 


- ב 
ה : 


| 8 עוד אתר שמדבר כותב בו = 


-% מכבו תל אביב כדורסל 


8 הפועל באר שבע ‏ " - | 
כ 
6 מכבי חיפה 

/8 10 מק 
6 עור אתר של מכבי חיפה ‏ 0 7 - 


0 

6 האתר של יאיר פורמן על כדורגל ישראלי.. 
מציע את הגול של עטר: כ דה פראו 
באיכות סבירה 


של פיפ" 798 עם כל קבוצות הליגה הלא 
מית, ערוץ 180 מיוחר לשידורים חיים של 
המשתקים, ראיון מקוון עם שאלות ותשובוו 
הבעיה העיקרית: לא מספיק מעודכן. = = 
0 
[ות-5972/00398/ סד 
י אתר הכדורגל של מיכאל מבד, מעוד 
יחסית ומכיל הרבה חומר וקישורים. 
ל / 
.8/0000 594 620108600 + 


ה / 


. הפועל ירושלים כדורסל. 


0 ו 2 


ה 
₪ חירת טריוויה נחמדה בכדורסל 

600116500 קנומ 7 
[ 1 


0 7% 


ב ב 


ה - ₪ . 
ה 


שש | 4 | | | | ן \ | 


| | ן ] | 

/ / | | 

/ / 2 | | \ 
/ - 


המקצועית בעולם. 


9 : 6 
- ' 
גי רוח ב הזברה החובילה בשיווף החשבים שירוח \ייצוץ מפצועי בו 
(\( פתח תקווה: האופן 5, קרות אריה ת.ר. 3563, מיקוד 49130, טל 0, פסקסם: 03-9211198 
סניף חופה: טטרגיחובטקי 5, בניין סטרקו, מיקור 8 לי 04-8331111, ו 27 השא הסטורית. 


המסך הנטכר ביותר בחרה גי 


טותספאיסו - הענק ששינה את פני התמונה והפך על פיהם מושגים כרזולוציה,אורך חיים ואמינות. 
שחספוטוי מתאים עצמו בקלות לכל תחנת עבודה והופך את תפיסת העולם שלך לחוויה חדה, בהירה, 
עשירה ומושלמת. אין פלא שקטף את כל השבחים האפשריים במדורי הביקורת של כל העיתונות 


א ו ר ו ר\ ט 9 


י לשל מוסיקה באמצעות 


| לווין. השידורים יכללו בעיקר 


הופעות של אמנים שונים, לאו 
דווקא של סוני, והמוסיקה תועבר 
דרך ערוץ שיהיה שייך לחברת 
תקשורת שתוקם באפריל. 
השיהורים יחלו בקיץ. 


מחכים לליץ 2. בין המוצרים 
החדשים שנחשפו על ירי חכרת 


< פולרואיד: מצלמת פולרואיר חר" 


פעמית, "פופ"שוט" שמה, 
שתימכר, החל מקיץ זה, ב207 
דולר. מוצר זה הוא רק אחר 
מתוך 25 מוצרי היי טק מקוריים 
שיושקו בקרוב על ידי החברה, 
ביניהם משקפי שמש אופנתיים 
עם פולריזציה ומערכות צגים 
בהירות ביותר, הכוללות 
טכנולוגיה הולוגרפית. כמו כן 
תוצע מצלמה קטנטנה הפולטת 
סטיקרים, ומיועדת לילדים. 


'"האם ברבי תתמפל למחשבים, . 


ותיפרד מקן לטובת איש אינטל?" 
כך נפתחת יריעה של סוכנות 
רויטר, המבשרת על השותפות 
של חברת מאטל ואינטל ליצירת 
צעצועים ממוחשבים. השיפורים 
המוצעים לברבי כוללים אפשרות 
הקלטת מירע קולי במחשב, 
והעברתו לבובה באמצעות 
מכשיר אינפרהזאדום התלוי על 
צווארה. אז תוכל הבובה לרבר 
אל הילד ולקרוא בשמו, להזכיר 
חברים אמיתיים תוך שילובם 


במשפטים מוכנים מראש, ועוד. 


תוכנת עץ יוחסין, "אולנות" - 
שמה, הושקה על ידי בית 
התפוצות בתל אביב לכבור ט"ו 


בשבט. התוכנה מאפשרת 


התבוננות ממבט על על עץ 


| היוחסין של היחיר והמשפחה. 


אפשר לאחסן בתוכנה גם קטעי 
ויראו, הקלטות, תמונות ועור. 


> מחר, ט"ו בשבט, תימכר התוכנה 
| בהנחה מיוחדת בבית התפוצות 

וכן יקוימו שם שני מפגשי 

הדרכה לשימוש בתוכנה. צוותת 
- מקצועי יסייע למבקרים 


ו להכין את עץ 


סיוע במלחמה בפורנוגרפיה של 
קטינים באינטרנט מגיע עתה ממקור 
לאזצפוי: האקרים. חברי ארגון "האקד 
רים מוסריים נגד פרופיליה" ( 211 
עושים שימוש בכישורי הפיצוח שלהם 
כדי לאתר אנשים המציבים חומרי פור- 
נוגרפיה של ילדים בקבוצות דיון, 
בצ'אטים, באתרים ברשת ואף בשידורי 
וידאו מקוונים. 

"אורקל", מזכיר הארגון שבו 17 חב" 
רים, אמר: "הפרופילים המפיצים פור- 
נוגרפיה של ילרים חומקים מידו של 
החוק בכך שהם נשארים בעילום שם. 


. החלטנו לעשות שימוש בכישורינו 


כהאקרים, מתכנתים ומורים כדי ללמד 
את הציבור שהאקרים אינם רק חבר'ה 
רעים, וכרי לסייע לרשויות החוק לע- 
צור את מפיצי הפורנוגרפיה שבה 
נראים ילדים". 

"כל זמן שהאנשים נעצרים והפגיעה 
בילדים נפסקת, מוכן כל אחר מאיתנו 
לקבל אחריות על פעולותינו. אם הדבר 
יסייע, ולו לילד אחד, היה כדאי", הוד 
סיף. 

האגודה מרחיקה לכת עד לאיתור 
מספרי הביטוח הלאומי של החשודים 


אמרו שהם אנשים רעים 


האקרים עוזרים במלחמה נגד פורנוגרפיה ופדופיליה 


בייצור ובהפצת פורנוגרפיה של ילדים 
ברשת. לאחר מכן, תחת המעטה של "מ" 
לשין עלום שם", מוסרת האגודה את 
המירע לרשויות שונות, האףזבי"איי 
למשל. 

למעשה לא ניתן לרעת אם הסיוע 
של האגודה הוביל לחקירות או למעצ- 
רים, אף על פי שלטענת חבריה נעשה 
שימוש במירע שסיפקה. עדיין, פעולו" 
תיה מעוררות שאלות בענייני פרטיות. 
כמו כן, לא ברור אם הרשויות יוכלו 
לעשות שימוש במירע שהושג באורח 
לא-חוקי. 

לפי האףזבי"איי נעשה ברשת יותר 
ויותר שימוש להבאת ילדים למפגשים 
פנים אל פנים, מפגשים העלולים לה" 
ביא לחטיפה או לניצול מיני. בנוסף 
לכך חל גידול ניכר במספר התמונות 
הפורנוגרפיות של ילדים המועברות 
ברשת. בשני ריונים שנערכו בקונגרס 
בשנה שעברה אמרו אנשי האףזבי-איי 
למחוקקים כי הם פועלים לעצור את 
הגידול בפעולות הלא"חוקיות האלה 
באמצעות תוכנית "פשעים נגד יל- 
דים". 

"האףדביזאיי חקר יותר מ707 מקרים 


או כמה בני אדם 
ילבאינטרנט? 


שני טקרים נוחנים נחונים שונים 


- 
שני דו"חות שפורסמו בשבוע שעבר 
מדגימים את הקושי שבחישוב מספר 
המשתמשים ברשת, ואפילו בהגדרת 
"משתמשים עכשוויים". סקר המשת- 
מש האמריקאי באינטרנט של חברת 
סייבר דיאלוג מדווח כי יש יותר מ" 
5 מיליון משתמשי אינטרנט בוגרים 
(גיל 18+) בארה"ב. הסקר של סייבר 
דיאלוג מאפשר לאנשים להגדיר 
עצמם כ"משתמשים עכשוויים" בין אם 
הם משתמשים באינטרנט מדי יום 
ביומו ובין אם הם משתמשים בו פעם 
בשבוע, וגם במקרה שהם לא עשו 
שימוש ברשת במשך חורש, אך עריין 
רואים עצמם כ"משתמשים". 
לעומתו, טוען הרו"ח של "רלוונט 
נולדג'", כי בחורש שעבר היו בארה"ב 
4 מיליון משתמשים שניגשו לאינד 
טרנט בחורש שעבר, כלומר 14 מיליון 
יותר מאשר בסקר של סייבר דיאלוג. 
הסיבה לפער העצום נעוצה, בין 
השאר, בכך ש"רלוונט נולרג'" מכלי- 
לה בנתוניה גם ילדים מגיל 12. המע" 
רכת של סייבר ריאלוג גם לא כללה 
את מי שניסו את האינטרנט ב"12 החו" 


דשים האחרונים אך אינם משתמשים 
בו עור מסיבה כלשהי. בנתונים של 
רלוונט נולדג' נכללים אנשים שניסו 
את הרשת, ומעולם לא שבו להשתמש 
בה. 

בקשר לשאלה אחרת סיפקו שני 
הרו"חות מירע הומה: מין המשתמשים, 
לפי סייבר דיאלוג היחס בין גברים 
לנשים הוא 58/42! לפי רלוונט נולדג' 
היחס הוא 47/43. 


נתונים שימושיים 
מהדו"ח של סייבר דיאלוג: 

1 אחוזים מהמשתמשים ברשת 
עושים בה שימוש יומי. 

8 מיליון בוגרים הביעו עניין 
בהשגת גישה לאינטרנט בתוך 12 
חורשים. 


נתונים שימושיים אחרים 
מהרוח של ירלוונט נולרג': 


0 אחוזים מהמשתמשים 
ניגשים לרשת מהעבודה. 
9 אחוזים מהמשתמשים 
בעבודה הם גברים בני 18 ויותר. 


שבהם היו מעורבים פדופילים שנסעו 
לפגוש סוכנים סמויים או אנשי שירות 
שהתחזו לצעירים כדי להיות מעורבים 
בפעילות מינית לאדחוקית", אמר סטפן 
וילי, ראש מדור הפשעים החמורים וה- 
עבריינים המרכזיים של האףיבי-איי, 
בעדותו בפני תת-הוועדה לעגייני פשע 
של בית הנבחרים. 

האף"בי-איי ייסד תוכניות מיוחדות 
נוספות, הוגמת "תמונות. תמימות", 
שבהן גולשים סוכנים באינטרנט, מצי- 
גים עצמם כילדים, ומאתרים אנשים 
המעוניינים "להיפגש" עם ילדים. 
התוכנית, המופעלת על ירי משרד 
האףיבי-איי בבולטימור שבמרילנד, 
מסייעת גם בהשגת מירע באשר לח" 
שודים בביצוע פשעי און-ליין נגר יל- 
דים. 

התוכנית החלה לפעול ב-94' לאחר 
שטוכנים מקומיים חשפו רשת של פר- 
רנוגרפיית ילדים שפעלה באינטרנט 
כשחיפשו נער שנחטף. ג'ורג' בורדינ" 
סקי, בן 13, לא אותר עד היום אבל 
התוכנית "תמונות תמימות" הביאה ל- 
0 מעצרים, ולפיתוחן של טכניקות 
ללוחמה בפשעי און-ליין. 


נוס, דילברט ודוגברט. 


לר למשל. 


שתמשים ברשת לדילברט. עם 
זאת, היא לא שללה שותפות עם 
סינדיקט נוסף בעתיר. 


חהיית טובות מ"יאהו!": עמוד קומיקס יומי 
(109]) ,00.00 .005 108//:סם). 

בעמוד יתפרסם קומיקס של סינדיקט "יונייטר 
מדיה", המכיל גיבורים כמו צ'ארלי בראון, לוסי, לִי= 


אבל מלחמת הקומיקס לא תהיה קלה. הנכחרת של 
יאהו! תאלץ להתמודר עם ספייררמן, הני שובבני, פר- | " 
פאי, זיפי ראש מחט ואחרים, השוכנים באתר של סינרי- 
קט קינג פיצ'רס (מסס.פסתנחה6קתו),אושישי//:קחת). | גם - 
לסינדיקט הקומיקס השלישי בגורלו, יוניברסל פרס סינריקט 
(בת655.00תקא6ט,קטאי//יסחח), נכסים מעניינים, גארפי" = 


רוברת יאהו, דיאנה האנט, הגנה על ההחלטה 
לבחור דווקא בקומיקס של יונייטד מדיה 
בציינה את הפופולאריות של "פינא- 
טס" ואת המשיכה המיוחהת שיש למ- 


למרות המאמצים. הגוברים 
0 ושל ארגונים 0 


לים',. הארגון "האקרים. מוסרי גר: 
פרופיליה" טוען כי המערכה שלו נחוי ‏ = 
צה, משום שהסוכנויות הלו אינן יכו 
לות להשקיע את כל משאביהן נ 


טרנט. עם זאת, מודה האגודה, כי 
ישתמשו רשויות החוק בחלק משיטר 
תיה, הרבר יעמור בניגוד לחוקה. = 

"אנו זהירים מאוד באשר לפע 
ההאקריות שלנו. יש כל כך הרכה אנ" 
שים הסוחרים כפורנוגהפיה של ילו 


את החומר. אלה הם האנשים שאנו 
צרים", אמר "אורקל". "רשויות -. 
מוגבלות יותר מאיתנו - אבל אני לי 
אומר שאנו מפירים את החוק". : 
"אף על פי שאנו מ כ 


שגת מירע", אמר" ג'ורג גרוץ דונר = 
משררי האףיבי-איי בסן פרנסיסקו. "אד = 
בל כמה פדופילים יבואו אלינו ויתלר 

גנו על כך שפרצו להם לאתר? 


רמז קפטן אינטרנט 10.2.98 


בדיחה 
סרת טעם 


נפתח משפטו השני 
של שולח דואר שנאה 
אלקטרוני 


בשבוע שעבר נפתח בסן פרנטיסקו 
משפטו של סטודנט הנאשם בהטרדת 
אסיאנים באינטרנט. לטענת מומחים, 
עשויות להיות לפרשה השלכות מרחי- 
קות לכת על עברות שנאה אחרות 
ברשת, והתביעה מכינה כרגע כתבי 
אישום בשלוש פרשיות דומות. זהו 
משפטו השני של ריצ'ארד מאצ'ארו, 
לשעבר סטורנט באוניברסיטת קליפו- 
רניה, וזאת לאחר שחכר המושבעים לא 
הצליח להגיע להסכמה במשפטו הראד 
שון בנובמבר שעבר. 
מאצ'אדו בן ה"20 חשור ששיגר 
מסרי שנאה ל-59 סטורנטים ממוצא 
אסיאני בדואר אלקטרוני. הוא טוען 
לחפותו, בנימוק שחמר לצון בשליחת 
המסרים. עם זאת, מומחים מתחום 
המשפט סבורים, כי בפרשת מאצ'אדו 
ניתן הד לוויכוח נרחב יותר המתנהל 
בארה"ב, באשר לררך שבה יש להתיי- 
חס לאיומים באינטרנט. 
"יש כאלה הסבורים שלא צריך לה" 
תייחס לדואר האלקטרוני ברצינות", 
אמר קרי הקמאן, פרופסור למשפטים 
באוניברסיטת סטנפורד בקליפורניה. 
"אך כיצר עלינו לבחון התנהגות בס- 
ביבה וירטואלית? איפה צריך למקם 
- את הדואר האלקטרוני בקשת הרחבה 
% של הברים שהאהם הסביר צריך 
להיות מוטרד מהם?" 
1 מאוויס לי, | התובע במשפט 
מאצ'אדו, סבור באורח חד"משמעי 
כי למשפט חשיבות רבה: "בלי 
קשר להחלטת המושבעים, המשפט 
\ הזה משגר מסר שעברות שנאה הן 
נושא רציני שיש להגיש בעטיו תבי- 
עות, גם כאשר הן מתרחשות בסייבר- 
ספייס". 
חבר המושבעים יצטרך להכריע 
בסוגיה הבאה: האם היה במסרים האל- 
קטרוניים של מאצ'ארו איום אמיתי, או 
שהם היו פרובוקטיוויים, אך נעדרי 
כוונה פלילית. 
במונחים ישראליים, יקשה יותר 
להגן על מסריו של מאצ'אדו: 
במסרים ‏ האלקטרוניים 
שלו לכל אחר מהתל- 
מידים האסיאנים 
כתב "אני אהפוך 
את הריגת כל 
אחד ואחד מכם 
למשימת | חיי". 
עורכת דינו של 
מאצ'אדו טענה כי 
המסרים האלקט- 
רוניים לא היו אלא בדיחה סרת- 
טעם, והגדירה את מרשה "נער 
מתוסבך". 


בלונדי, דילברט 
וגארפילד. קומיקס 
במנועי החיפוש 


ממשלת ישראל מחפשת את מיקרוסופט. > 


ביל גייטס כונה השבוע ביומון ישראלי בכינוי 
"עריץ האינטרנט", לאחר שהוציא את דיבתנו 
רעה, ואמר כי ישראל היא מעוז פיראטים ברמה 
בינלאומית. אל פתחו של "העריץ", 
שניצל השבוע מהתנקשות של טרו- 
ריסט הטורט שהותיר אותו זב קרם, 
עולה השבוע שר בממשלת ישראל - 
מיכאל איתן. ימים ספורים לפני הפ" 
גישה המתוכננת, הכריז השליט הב- 
לתי מעורער כי בישראל נגנבות 
יותר תוכנות מאשר בכל מדינה אח" 
רת. מיקרוסופט נמצאת בעיצומו של 
גל חקירות, תביעות וצווי מניעה, 
הכל מעשי ידי הממשל הלוחם במו- 
נופולים, אלה גונבים ממנו, אלה לו- 
חמים בו, והרעיון שיש מישהו בעולם 
שמעוניין דווקא עכשיו לשלב סיוע ממיקרוסופט 
במנגנון הממשל שלו, ועוד אחרי שגייטס עלב באד 
רצו, לבטח מעלה עכשיו חיוכים בארה"ב. 

העיתוי האומלל יציב את איתן בעמדת מגננה, 
כאשר יבקש מביל גייטס בקשה ממלכתית: שמי- 
קרוסופט תסייע לפרויקט הממשל הזמין בישראל, 
למה מחייכים? אולי, כי יש משהו משעשע בשילוב 
שיכול להיות בין "ממשל זמין" נוסח ישראל לבין 
מערכת ההפעלה חלונות ושאר יישומי מיקרוסו- 
פט. אם יסכים "העריץ" לתמוך בממשלת ישראל, 
אולי נזכה לראות בקרוב את "ממשל זמין 98", או 
אולי אפילו "ממשלת ישראל 98". אני מקווה מאוד 
שלא נקבל בכניסה למשרר הפנים, למשל, את 
ההודעה "לצערנו יישום זה ביצע פעולה לא-חו- 
קית ואנו נאלצים לףששי". 

אבל צחוק בצר, 4 שמגוחך כאן אינו השר אי" 
תן, אלא הממשל הישראלי, שנותן עדיפות כה 
נמוכה לזמינותו באינטרנט, עד כי שרינו נאלצים 
לכתת רגליהם אל הפריץ בחיפוש אחר תקציב 
לתחום שבמדינות נאורות נמצא גבוה יותר בסולם 
העדיפויות. 3 

על רקע זה, ולפצ'"שמתחילים בסייבר-שנור, 
הנה דוגמה למאמץ מקומי שמצליח לאזרע, בלי 
מימון של מיקרוסופט: אתר "שער הממשלה", 
[1סק.ס)תו.אאושי//:קזות. "שער הממשלה" הוא דר" 


4886 60680 8] 


1. 18666 181 )!848₪ 66660( 


.66060 080818 18608 676 !8606 |1886 180810 8866 1 וז 8 
6 668 08166 6860 0608066 08866 ,00666 6000- 86086 [6-68; = 


.88 |[1ס\ 06600 ו6חום 


עידו אמין 


1668 608 ]8668 6| 16960 860616 86| 860886 8606 


גמה לאתר יעיל, קומפקטי, מעוצב נכון, שעולה 
בקלילות ומרכז כמות אדירה של מידע ממשלתי. 
רוצים את המדר האחרון? כיתבו בשדה החיפוש 
"מדר אחרון" וליחצו על 
הכפתור. זהו, לא צריך לב- 
חור את דרך החיפוש ולא 
את צבע החיפוש, ולא 
צריך להקליק במרץ דרך 
שורת מסכי בחירה מייג" 
עים, ככורת עצים ביערות 
הגשם. רוצים מכרזים ממ" 
שלתיים? חפשו "מכרזים". 
כה פשוט. איך לא חשבו 
על זה קודם. 

יש גם אינרקס ממוין לפי 
נושאים: מבריאות ועד קר" 
קע וחקלאות, ותוכלו למצוא בקלות יחסית מידע 
רב, כולל שירות 144 למציאת מספרי הטלפון של 
כל משרדי הממשלה. הנה, מנוע חיפוש אחר שפרר 
על פחות או יותר בסדר. אבל זה ייראה טוב פחות, 
אם מעל כל זה, לצר סמל המדינה, תתנוסס הסי- 
סמה "נראה טוב יותר עם מיקרוסופט אינטרנט 
אקספלורר". 


משתמשי נטסקייפ, 
אתם לבר במערכה 


האתר של פיקוד העורף מבין רק 
את העברית עול מיקת₪5%% 


יש המוחים על כך שפועלים זרים המתארחים 
אצלנו לא מקבלים מסכות גז. כעת מתברר, כי גם 
ישראלים גמורים, המקבלים מסכות גז, נדרשים 
להוכיח את נאמנותם למדינה אחרי 7%" מקבלים 
את המסכה - וזאת על מנת לקבל ?5% ההוראות 
להפעלתה. 

אני מתכוון לאתר החדש והמוזר של פיקוד 
העורף, שכבר הוזכר אפילו ב"ווירד", שם נכתב: 


וז 


| | ת2'פת הקיו 

| | שדק 15/ 
טלפננים הע/נית 
זכאות רכה 


ץדרל--7ל' 1אעל 


עמוד מתוך אתר פיקוד חעורף, כפי שיראו אותו חסרי מערכת הפעלה עברית, או בעלי הדפדפן 
הלא-נכון. הגחלת כבר בשליטה, רק על פתרון לבעיית הפונטים עוד עובדים 


הבהרה 


תידה לכל הקוראים שהעירו על הטעות 
שנפלה בשבוע שעבר בטור זה. כרי להעמיר := 
דברים על ריוקם: הנתונים שפירסמה חברת. = 
1501 היו בקילוביט, ואיל מעל דפים": 

אלה הופיעו הנתונים, בטעות, בקילובייט. 

למען הסדר הטוב: בייט (פוע₪) מכיל שמונה 
ביטים 8:0). 


"ישראל נלחמת בסקארים באמצעות האינטהנט". 
האתר, כך מסר הובר צה"ל, מכיל מירע על מק" 
לטים, חדרים אטומים, מסכות גז ומספרי טלפון 
של מרכזי מירע ברחבי הארץ. נו, את מספרי הט" 
לפונים המופיעים באתר כולם יוכלו לקרוא, אבל 
לגבי כל השאר יש ספק גדול. הסיבה: האתר פר- 
תח שלא באמצעות שיטת העברית הנהוגה באתר 
הכנסת, באתרי העיתונים וכאתרי האוניברסי" 
טאות בישראל' אלא, ניחשתם, הוא נכתב לפי 
שיטת מיקרוסופט. התוצאה: אם יש לכם מערפת 
הפעלה בעברית של מיקרוסופט, ודפרפן אקספ" 
לורר של מיקרוסופט, לא תתקשו לקרוא את הר 


ראות ההפעלה. אבל אם, נפולת של נמושות שכ" 
מותכם, בחרתם במערכת הפעלה אחרת, או בדפ" > 
דפן אחר, לפניכם קשיים לא מעטים. לאחר 
שהתקשינו לקרוא את האתר באמצעות הנטס- 
קייפ קומיוניקייטור שלנו על שתי מערכות (עב" 
רית) שונות, עכרנו לנטסקייפ 3. שם הצלחנו 
לכחור את הגופנים המתאימים, אלא מה? כך אי 
אפשר לקרוא את העיתונים ואת הריונים בכנסת. 
לא הייתי רוצה לבצע את המהלכים האלה בש- 
עת חירום אמיתית. 
האם לפנינו מזימה להפקיר את משתמשי נטד 
סקייפ לחסרי הנשק הביולוגי, בעודם מחפשים 
את הגופן הגואל, בעוד משתמשי מיקרוסופט 
מחייכים לבטח לאחר שביצעו את הליכי המיגון 
הדרושים? כנראה שלא. אבל בהחלט יש כאן 
משהו שמיכאל איתן יכול לברר עם ביל גייטס 
לפני שהוא מקבל את החוזה למערכת הממשל הד 
מין. האתר של פיקוד העורף: 
[טוי//יקת 


לאן לא לצאת הערב 


לאתר של הארר הוק קפה בתל אביב יש כתר" 

בת קליטה ואינטואיטיווית: 
טה-00-0810-161ז- הת ישאר / :כו 

אם תגיעו לשם, תוכלו להשתתף בצ'אט עם בני 
אדם אחרים שהגיעו במקרה לעמוד הבית של המד 
סעדה. האם זה מרגש? אותי לא. מה שריגש אותי 
יותר היתה האפשרות לשלוח דואר אלקטרוני לב- 
על הפאב, ולמסור לו את החשי לבי בקשר לבחי" 
רת שם הדומיין שלו, או, אולי, לשתף אותר ברעיון. = 
לשירות חרש או תוספת אפשרית לתפריט חדש. - 
בסיסי, לא? למרבה הפליאה, האפשרות המתבקד. 
שת הזו לא קיימת בכל אתרי המסעדות. הייתכן 
שבית קפה פלוני מוציא כסף למטרת מחקרי שוק > 
במאמץ להטות אוזן למבקריו הפוטנציאליים, אבל 
אם יש למבקרים הווירטואלים מה להגיד, הוא מפד 
נה אותם להבר זה עם זה במקום עם ההנהלה? אם 
כן, מי יכול להתלונן אחר כך שזה בריוק מה שכ- 
מה מהם החליטו לעשות? 

הטרוניה שיש לי נגד בית קפה שאתרו אינו 
מציע אפשרות משוב היא כאין וכאפס לעומת 
האירועים שיכולים לקרות כפאבים אמיתיים, 
גמרתם לשתות משקה אלכוהולי וגיליתם בתחד 
תית הספל, למרבה הזוועה, סיגריה? זה קרה לכ" 
מה גולשים בעת ביקור אמיתי בבית קפה מסויםן 
לא בתל אביב. מה עושים? לפני שאתם מתעצב- 
נים הנה הדרך האינטהנטית והקוּלית להתמודר 
עם המצב. אם אין לכם תחושה שטענותיכם נופ" 
לות על אוזן קשובה, פשוט שתפו את העולם בח 
וויותיכם העגומות, ואולי תגלו כי הנקמה 
תמתיק את מרירות הערב ההרוס. איך? באמצעות 
אתר מדריך המסעהות הלאזמומלצות שנפתח 
באחרונה. בניגוד למדריכים הרגילים, מדריך זה 
מציע לגולשים לאן לא כדאי ללכת. האתר נקרא 
"מקומות ה-א", ועורכיו הם ארבעה סועדים אל" 
מונים, שגמרו אומר לפהוק את קיטוריהם באינט- 
רנט, משל אמרו: אם לא מתקה לחכנו העוגה, 
לפחות תמתק הנקמה. ברשימת קורבנותיהם של 
המבקרים העצבניים בתי קפה ופאבים באזור גוש 
דן, שהגישו, לטענת הכותבים המבואסים, שירות 
בלתי סביר, החל מצ'יפס שלא הגיע וכלה בסיג- 
ריה שנמצאה בתחתיתה של כוס קוקטייל. לא אס- 
פר כאן את שמות המקומות קוטלי התיאבון 
האלה, ואפנה אתכם אל האתר עצמו: 

7 2600111650 שצוע//יקוות 

זה המקום לעוץ עצה לבעלי הפאבים: היו נח- 
מרים לגולשים, משל כל אחד מהם היה מבקר 
מסעדות מפורסם. פשוט, כל אחר מאתנו יכול 
לכתוב על הצ'יפס הקר בעמוד חיגם בגיאוסי- 
טיס, וזה לא עולה לנו גרוש, נגם לא תאתרו אר- 
תנו כחיים מאחורי מעטה האנונימיות 
הטראנס-אטלנטי. אנחנו נרשום את הצ'יפס הקר 
שלכם במנועי חיפוש, כך שיעלה בתשובה 
לשאילתות של לקוחותיכם הפוטנציאליים, ומי 
יודע, פעם זה עור יגיע לעיתון. 


דפנה לוי"ינוביץ, לונדון 


"הסיבה האמיתית שבשלה אני כותב במש". = 
פטים קצרים ותמציתיים היא שגדלתי אצל סב"\ = 
תא שלי, והיא גידלה בבית המון חתולים ‏ " 
וכלבים אסופיים, וציפורים ואפילו סמו- 
רים. בשל כך, האוויר שם היה תמיד מלא = 
אבק ושערות של חיות, ואני הייתי כל" 
הזמן מנוזל. הייתי מתעטש בכל רבע 
שעה בערך, וזה עשה שמות ביכולת 
שלי להתרכז. כל מחשבה שלא הצ" 
לחתי לגבש במלואה בפרק זמן 
של רבע שעה, היתה עפה לי מה" 
ראש, מלווה בכמויות נכברות 
של נזלת". 
דאגלס אדאמס, מחבר "המר" 
ריך לטרמפיסט בגלקסיה", 
אחת ההצלחות הגדולות ביותר 
שירע עולם המרע הבריוני ההו" 
מוריסטי מעולם, מאזכר את 
האף שלו באובססיוויות כמעט. 
האמת היא שיש לו אף נורמלי 
לגמרי. לא ברור אם אפשר לומר 
אותו דבר גם לגבי מה שמסתתר: 
מאחורי האף: המחשבות, הרעיו" 
נות, הדמיון. אדאמס הוא, ועל זה = 
קשה לחלוק, אחר האנשים בעלי 
הראש הפרוע מ בה בשביל / 
החלב. 1 
בימים אלה יוצא אראמס ממשבר גול" 
ה-40 שלו, שאותו עבר כתנאים מועדפים: 
מרופד בהרבה מאור כסף ומיליוני קוראים" 
מעריצים בכל העולם. החודש יש לו עוד כמה 
סיבות לחגוג: הוא חתם על חוזה עם חכרת דיס- 
ני להפקת סרט בהוליווד לפי "המדריך לטרמפי- 
דקס. "אף במו | סט בגלקסיה", הוא השלים את העבודה על 
חר, | של יאבטה | משחק המחשב החדש שכתב, "ספינת החלל טי- 
8 טאניק", והכריז על פתיחתו המתוכגנת של אתר": 
האינטרנט 8262, אתר שאפתני שיהיה "מדריך = 
להתמצאות בכל מה שיש ו בעולם ומ- 
ל ל | אא ורד עבר לו. ויהיו בו גם תמונות של פינגווינים". =" 
ב עדו ק ו רא | ויר אדאמס יוצר ועובד במשרדו שבלונרון, "ה" 
ברע | 5-ו 1 יּ כפר הריגיטלי" שמו, והוא חלק מחברה שהקים 
לפני שנה וחצי יחד עם צוות של אמנים חברים, 
העוסקת בהפקת מוצרים בתחום המוסיקה והמח" " 
שבים - תקליטורים, ספרים ומולטימדיה ("ורִי" 
פור לרהיטים"). התפקיד הרשמי שלו בכפר הוא- 
"פנטזיונר ראשי", תפקיר שאליו הוא מביא את " 
ניסיונו העשיר "כשומר ראש של משפחת מלוכה " 
ערבית, מנקה של לולי תרנגולות וגיטריסט של 
הפינק פלויר", כהגדרתו. ו 


קרתה לי 
לה ץ 
מצערת 


דאגלס אדאמס מוציא 

משחק מחעוב חדעו, 

בוחב תסריט ל"מדריך 
הטרמפיסט לגלקטיה" 
ונחלץ ממעשבר גיל ה-40. 
בראיון מיוחד ל"קפטן 

אינטרנט" הוא חושף את 
ההיסטוריה הקצרה של האף 
שלו, ומגלה מה הוא באמת 
חושב על האמתקאים 


לי 


המדריר השלם 


"01050 0006 דשא תש דאן 
1 


בתוקף עד 15.3.98 או עד גמר המלאי 


פוטושופ לחלונות/פוטושופ למקינטוש אינטרנט -- המדריך השלם במול וגים 
במקום % רק 79 ש"ח ב אדאמס, בן 45, נולד בקיימברירג', "במזל 
דגים", למד ספרות אנגלית בקולג' סיינט ג'ון, 
וכיום הוא מתגורר, עם אשתו ובתו פולי ג'יין, 
בת השלוש וחצי, באיזלינגטון, לונדון. "המדריך 
לטרמפיסט בגלקסיה", שעשה אותו איש עשיר 
מאוד, מפורסם מאוד, גערץ מאוד ולעתים מדוכא 
0 / מאוד, נולד כסררת תסכיתים שנכתבו לרדיו 4 
ערכת לימוד לחלונות 3.11 ערכת לימוד למעבר ערכת לימוד ערכת לימודד ערכתת לימוד. ערכת לימוד של הביזביזסי הבריטי, ועלו לשידור - במעט 
לחלונות 95 לאקסס 2 [ לוורד 6 / לאופיס לחלונות 5 למולטימדיה בחשאי, בלי פרסום מוקדם 5 בשנת 78 ההצל- 

במקום 89 - רק 25 ש"ח במקום 89 - רק 25 ש"ח במקום 99 - רק 25 ש"ח במקום 99 - רק 25 ש"ח במקום 99 - רק 25 ש"ח במקום 59 - רק 29 ש"ח חה ההיסטרית היתה מיידית. הספר שיצא בעק- 
בות הסררה זינק ישר למקום הראשון בטבלת הבל = 
המכר הבריטיים ואחר כך גם האמריקאיים, ושני 
ספרי ההמשך הלכו בעקבותיו באותה מהירות. 
אראמס אומר שזה היה כמו לקפוץ ישר מהמשחק .. 
המקדים לאורגזמה. 


5 *רצ . יתור 
לולמיתיה 


עונת ל חוד למ לב תות 
55 
לחלונות 98 


הלקסיקון החדש 
למחשב ה האישי 


ערכת כיף ות האישי חלונות 3.11 לילדים = הלקסיקון החדש א)פו/\ה)1א, מגוע חיפוש | המדריך הקל פרטון קומנדר שלוש שנים מאוחר יותר נעשה הניסיון הרא" 
לגילאי 4-6 לגילאי 8-14 למחשב האישי מהפכני באינטרנט לנורטון קומנדר 5 לחלוגות 95 שון לתרגם את "המדריך" לקולנוע. אראמס שמ- 
במקום 49 - רק 25 ש"ח. במקום 69 - רק 35 ש"ח במקים 59 - חק 25 ש"ח במקום 59 - רק 25 ש"ת בנזקום 59 - רק 25 ש"ח במקום 59 - רק 25 ש"ח 4 


| כר את זכויות ההפקה לחברת קולומביהו 
פעמיו לוס אנג'לסה, בתקווה לכתוב תסריט, לל"". 
חוץ כמה ידיים ולחיות באושר ובעושר: עדי 
עולם. המציאות היתה פחות סימפטית,: לה ( 
מריבות עם מי שהיה אז הבמאי המיועד, אק 
ו ו בחזהתו של אראמס: 0 


- 8 35 ש"ח מדריך קל למקינטוש - 88 45 ש"ח 
גרפיקה במחשב האַישי - פודות תי - אָג 49 ש"ח 
עוברים אל ג'אווה - 5 ש 

הקסם התלת מימדי -- 5 ש"ח 

צעדים ראשונים במיכה 8 - 


צלצל עכשיו: 


03-67 7 8 


ספרי המחשב הנקראיםו ביותר 


- 


אינטרנט בקלי קלות (למשתמשי חלונות 11 6 
מדריך קל לשימוש במודם --58 - 20 ש"ח 
מדריך ויזואלי ל-.וואיז11 (מהדורה ו - 28 15 ש'"ח 
חלונות 95 משגעת אותי - 

מדריך לקיוטקסט 5.5 (ל-0%כו -% - ש"ח 

עבודה בריאה מול המחשב - פא 20 ש"ח 


עיצוב: מיכל כזרי 


רט בעצמו. , 
ארתור דנט, ואפור - 0 
וגיבוריו האחרים של אראמס -. - 


האדד קפפן אינטרנט 10.2.98 


רת טלוויזיה שהתבססה על הספר הראשון בסר- 
רה, סדרה שאדאמס מאוד לא אוהב. אלן בן, 
מפיק הסררה, צוטט בעיתונות הבריטית כמי 
שאמר ש"אדאמס הוא איש עם רעיונות פרועים 
מאוד, וקשה מאוד לעבוד איתו". אדאמס הניח 


"לגמרי במקרה בתבתי רב מכר, ואחר כך עור אחד, ואז 
נאלצתי לכתוב עור אחר, ופתאום הבנתי שאם אבלה את כל 
החיום שלי לבר בחדר, מול מבונת בתיבה, אני אצא מר(תיי 


לסדרת הטלוויזיה להצליח בלעדיו, ובמקום זה 
כתב עור שני רבי מכר, והשלים את "הפרק הח" 
מישי בטרילוגיית הגלקסיה". הוא כתב גם שני 
ספרים בכיכובו של דרק ג'נטלי, בלש הוליסטי, 
שני מילונים מצחיקים במיוחד וספר לא בדיוני 
אחד - "הזרמנות אחרונה לפגוש" - על חיות 
בסכנת הכחדה. 

"ואז הקמתי את הכפר הדיגיטלי", מספר 
אדאמס, "כי קרתה לי תקלה מצערת. לגמרי 
במקרה כתבתי רב מכר, ואחר כך עוד אחד ועור 
אחד ואז נאלצתי לכתוב עוד אחד, ופתאום הב" 
נתי שאם אבלה את כל החיים שלי לבד בחדר, 
מול מכונת כתיבה, אני אצא מדעתי". 

אדאמס אומר שכל העובדים בכפר הריגיטלי 
שלו מרגישים כמו משפחה אחת גדולה, וזה מה 
שגורם להם לקבל על עצמם משימות בלתי 
שפויות ולא רציונליות, וגם להצליח לממש או- 
תן. אחת מאלה היא המדריך החובק"כל לאינט" 
רנט, שאדאמס אומר עליו שהוא יהיה "המרריך 
הגדול ביותר בתולדות הזמן והחלל". הוא עצמו 
נהנה לעבוד במולטימדיה, שבה הוא השתמש 
בפועל הרבה לפני שהיא הומצאה באופן רשמי. 
אחרי הכל, במרוצת השנים כללה התפוקה שלו 
ספרים, תסכיתי רריו, סדרת טלוויזיה, תסריט, 
משחק מחשב, הרצאות על תרבות האינטרנט, 
מחזה ואפילו מגבת. 

הפרויקט הגדול הראשון של "הכפר הדיגיט- 
לי" הוא משחק המחשב "ספינת החלל טיטא- 
ניק", | תקליטור אינטראקטיווי שמורכב 
מסצינות הזויות, ספוגות בהומור הנוןזסנסי המ- 
שובח שהפגין אראמס בכל ספריו. בדומה למה 
שקרה בסצינת הפתיחה של "המדריך", גם כאן 
יושב גיבור הסיפור בנחת בסלון ביתו ולוגם 
כוס תה. פתאום מתנגשת בבית ספינת החלל 


אדאמט. קפיצה מהמשחק המקדים לאורגזמה 


טיטאניק, ספינת החלל הגדולה ביותר שנבנתה 
אי פעם, ושהמוטו שלה אומר "שום דבר לא 
יכול להשתבש כאן". והכל, כמובן, משתבש. 
ועוד איך. 

אראמס: "את הטיטאניק כתבתי במיוחד 
לסי.די, לא כפי שמקובל 
בדרך כלל, לכתוב קודם 
ספר ולתרגם את ההתרח" 
שויות הלינאריות שלו 
לעולם הדיגיטלי. הספר 
שמתאר את מסעותיה של 
ספינת החלל יצא לאור 
רק אחרי המשחק. אני מז" 
מין את המשחקים לעלות על סיפון הטיטאניק, 
והם מגלים שהם נוסעים במחלקה שלישית ול" 
כן כבר בהתחלה הם נחשפים לאחד הכוחות הג" 
רולים ביותר שידע היקום: הכוח הגורם לך 
לרצות לשדרג את מעמדך בכל מחיר. אני מכיר 
את זה אישית, מעשרות מפגשים משפילים עם 
עובדי חברות תעופה ורכבות, שמסרבים לשררג 
אותי אף על פי שהם מזהים אותי". 


אונת מוח הסרה 
איך בנית את העולם של יטיטאניקי? 
"השקעתי בזה את רוב השנתיים האחרונות; 
יחד עם עוד 25 מעצבים,. מתכנתים וכותבי 
דיאלוגים. התוצאה: הסופית מדהימה. כל. כך 


שקשה לי לתאר לך את זה. יש במשחק מנוע. : 


שיחות - תוכנה שמאפשרת לכל הדמויות לשו 
חח עם השחקנים. הקלטנו שעות על שעות של 
משפטים, מלים, קטעי מלים וצלילים, כך שכ" 
שהשחקנים ישוחחו עם הדמויות. הן יוכלו לע* 
נות, וזה יוצר אשליה כה חזקה של שיחה 
אמיתית, שלפעמים אפילו אני מצטמרר בבה" 
לה. כל הקולותףחק של שחקנים בריטיים. טרי 
ג'ונס מ'מונטי 2 .ון' משחק שם תוכי מטורלל 
עם הרגלי היגיינה אישית דוחים במיוחר, תפ- 
קיד שיש מי שאומר שהוא ממש נולד בשבילו". 
ב"המדריך" שוטטו דנט ופרפקט בכל רח- 
בי הגלקסיה, וגילו שכדור הארץ זוא בסך הכל 
ניסוי כושל שש%אקוצת עכבריט. גם ב"טיטא" 
ניק" הגיבורים 3=='4ים לנווט דרך ההייפר"חלל, 
ובדרך לעבור בכל מיני מקומות מוזרים. 
טיסה לחלל היא אחד מהחלומות שלך? 
"במשך שנים ארוכות רציתי מאוד: לטוס 


לחלל. היום כבר לא, כי אחרי שנולדה לִי בת, : 


כל הפרספקטיווה שלי השתנתה. כל מה שאני 
רוצה לעשות בחיים זה להגן עליה". 

המשחק שיצא בעקבות "המהריך" כלל חי" 
דוש מעניין: המשחק שיקר בעקביות לכל מי 
שניסה לשחק בו. 

איזה הפתעות יהיו ב"טיטאניקי? 

"אני ממש לא יכול לגלות לך. יהיו חידות 
לא-קלות, ואני מקווה שגם מצחיקות. מי שיר" 
צה לרמות יוכל לקנות את ספר הרמזים. אני 
אישית רימיתי ככה ב'מיסט'. ישבתי על המש" 
חק הזה המון שעות, ואהבתי את זה, אבל בשלב 
מסוים החלטתי לתבוע לעצמי בחזרה את הלי" 
לות שלי - וקניתי את ספר הרמזים. אני יכול 
להגיד שחלק גדול מהאוכלוסייה של הספינה 
מורכב מרובוטים הנמצאים בהלם מוחלט כתו- 
צאה מההתנגשות, והמשחקים אמורים לקנות 
את האמון שלהם באמצעות שיחות. יש שם גם 
ישות אינטליגנטית סייבר-חללית וחסרת אונת 
מוח אחת". 

התחלת בבר לכתוב את התסריט לסרט? 

"הדרך לשם עוד ארוכה. יש לי במגרה שני 
תסריטים, אחר שכתבתי 
לקולומביה, והשני שכתב" 
תי כשחשבתי להפוק את. 
הסרט בעצמי. עם מייק 
נסמית מלהקת. הקופים. 
בשניהם : התרחקתי: מהי 
מהספר' המקורי, אז' אני 
חושב' שעכשיו אִכְתוְב משהו שיותר מחובר למ" 
קוה. אנשים שואלים אותי אם הסרט יכלול את 
כל חמשת הספרים של המדריך', כי הם לא 
מתארים לעצמם ער כמה סרט הוליוודי זה דבר 
קצר. בקושי יש בו מקום לסיפור קצר אחר". 

מי ישחק את ארתור דנט? 

"אין לי מושג, אבל ברור לי שארתור וטרי- 
ליון יהיו בריטים, וזאפור ו יהיו אמרי- 
קאים. החייזרים יכולים להיות/א% הבר שהוא, 
מצדי אפילו ישראלים. כמה שנערבב יותר מב- 
טאים וזהויות זה יהיה טוב יותר. אני לא רוצה 
ליצור את הרושם המוטעה והחביב על הוליווד, 
שהגלקסיה מאוכלסת כולה באמריקאים". 


חיבית 15 שנה לסרט 77 
"כן, ובריעבד אני שמח שחיכינו, כי בינתיים 
היכולת לבצע אפקטים מיוחדים השתכללה כל 
כך, שיהיה אפשר להכניס לסרט את כל הש- 
טויות שמופיעות ב'מדריך'. ג'י רוש, שביים את 
'אוסטין פאוארס', יהיה הבמאי, ואני אכתוב את 


התסריט לבדי. אבל זאת רק ההתחלה, וער שהד 
סרט יושלם עוד יהיה צורך לפרגס כמה עורכי 
דין ולממן לילדים שלהם את הלימודים בקולג'. 
אני מקווה שהסרט יהיה בבתי הקולנוע בקיץ 
של שנת 2000, אם כי באופן אישי שנת 2000 
נראית לי המצאה בלתי אפשרית, ונראה לי 
שלעולם לא יהיה תאריך כזה". 

ומה אחרי הסרט? 

"אני רוצה לכתוב סרט על עלילותיו של 
דרק ג'נטלי, ואולי גם לכתוב עוד ספר. אני לא 
מוכן לדבר על הספר, אבל יכול לגלות ששמו 
זססתופח סטתסת21]]0]. טווד. אני לא מוכן שוב 
להשתעבר לסדרת ספרים מאותו הסוג. יש בצ- 
נרת גם פרויקט שנקרא 'יער האווטארים,, דר" 
מת טלוויזיה | שמתרחשת בלונדון וגם 
בסייברספייט, ואחר כך נפתח ממנה עולם תלת" 
ממרי באינטרנט". 

באתר הפרטי שלך אתח מייחד מקום נכבר 
לדיונים בנושא האף שלך. 

"כן, לציבור יש זכות לרעת. לאמא שלי היה 
אף ארוך ולאבא שלי היה אף רחב - ואני ירש- 


'במשחק המחשב החרש משחק טרי ג'ונס מ'מונטי פיוטון' 
תוכי מטורלל עם הרגלי הוגיינה אישית דוחים במווחה, 
תפקיר שיש מי שאומר שהוא ממש נולד בשבילו" 


תי קומבינציה של שניהם. כתוצאה מכך יש לי 
אף שהולך לפני ומבקע את האוויר כמו חרטום 
של יאכטה. כשהייתי קטן זה גרם לי לרצות לה" 
סתתר, אבל מאחר שאני איש גדול ממילא, אין 
הרבה דברים שיכולים להסתיר מאחוריהם גם 
אותי וגם את האף שלי, כך שלמרתי להתייחס 
אליו כאל קישוט. מה שמצחיק זה שהאף שלי 
מאוד לא שימושי. שברתי אותו כשהייתי ילר, 
ומאז אני לא יכול לשאוף דרכו אוויר. חשבתי 
פעם להסניף קוקאין, כי אמרו לי שזה מחוהר 
את הריריות באף, אבל נראה לי שלאנשים שמ- 
סניפים קוקאין יש אפילו יותר בעיות. ריכוז 
מאשר לי" 

חשבת לפנות לרופא? 

"היו כמה משלחות של רופאים וחוקרי מע- 
רות שירדו לבדוק מה קורה אצלי באף, אבל 
עקבותיהם לא נורעו". 

הספרים שלך מכרו 15 מיליון עותקים, והז 
משחק הקודם מכר 400 אלף מותקים. אתה 
בטח מוצף במכתבי מעריצים. 

"ואני גם משתרל לענות לכולם, אם כי מי 
שכותב לי מגילות ארוכות זוכה להתעלמות. 
פעם קיבלתי מכתב תלונה ממאזין רדיו מפקי- 
סטן, שהתלונן ש'המדריך' מאוד לא מדויק 
ושהוא ציפה שהבי-בייסי יבדוק את העובדות 
הגיאוגרפיות וההיסטוריות שהוא משרר ביתר 
קפהנות". 

על "המדריך' היה כתוב בגדול "לא להים- 
נס לפאניקה'י. מה מכניס אותך לפאניקה? 

"דר-ליין. בכלל אני מתרגש בקלות רבה". 

אתה מרצה ומופיע בכל העולם. בישראל 
כבר חיית? 

"לא, אף על פי שאחר התחביבים העיקריים 
שלי הוא צלילה, ואילת בהחלט נמצאת על 
מפת המקומות שאני רוצה לבקר בהם". 


6 האתר הרשמי של "ספינת החלל טיטאניק": 


10.00 1גזק 51915 רשע //יק ו 


6 המהריך הלאזרשמי, אך היותר מקיף, למשחק 
החרש;: 


קגו61.600/518151ת16ק 0.51 01ת1/ /:קזות 


₪ סוכנות הבילוש הווירטואלית ההוליסטית של 
דרק ג'נטלי: 


0 שק ות 
₪ מוערון המעריצים של "המרריך": 


56!ותס!וה, טרט//יק1ות 
רת ,00 160 


6 אתר הבית של הכפר הריגיטלי: 


ותסט.ש18,קעטשא//קזזת 


פיקוד העורפ 


"וירוס" מדמה אח המחשב האישי של השחקן, ואז 
תוקף אוחו עם כל הכלים הכבדים. משחק לא קל 


רפנה לוי"ינוביץ 


הוא מרושע יותר מר"ר נוּ, מתוחכם יותר מפרופסור מוריאר- 
טי, רעב יותר מפקמן ומתפשט מהר יותר משרון סטון. הווירוס 
הוא האויב שיש להשמיר, ורצוי לפני שהוא ישמיר את כל הקב" 
צים במחשב שלכם. מלחמה של להיות או לחדול. 

"וירוס" הוא משחק מתוחכם, המנצל היטב את הסיוט של כל 
משתמש מחשב. וירוס מדבק וקטלני פולש אל המחשב שלכם, 
ומרלג במהירות מקובץ אחר למשנהו. הוא זולל את הקבצים 
שלכם, מכרסם את התיקיות ומשמיד את כל מה שנקרה בררכו, 
בעור אתם נאבקים ומתפתלים ומנסים למצוא פתרונות באותה 
מהירות שבה הווירוס עצמו משתנה, לומד את השטח ונהיה מתו- 
חכם יותר. 

"וירוס" לוקח את השחקן למסע בעולם תלתדממרי ומסתורי: 
בתוך המחשב האישי שלו. "וירוס" אינו משחק קל, וכדי לשרוד 
בו יותר מדקה וחצי, צריך להפעיל חשיבה שיטתית, אבחנה, 
יכולת תכנון ובעיקר - לא להיכנס לפאניקה. 

"וירוס" מצלם את המחשב שלכם, והופך את המסמכים שכת" 
בתם, התמונות ששמרתם והתוכנות שהוררתם מהאינטרנט לשרה 
קרב. בעלי לב חלש ימצאו את הריאליזם הזה מוגזם, אם כי מי 
שמאחוריו שעות רבות של מלחמה באויבים וירטואליים, בוודאי 
ישמח לגלות סביבת לחימה ייחודית, המשתנה בכל משחק, 
בהתאם לשינויים שחלו במחשב עצמו, 

הניווט בשרה המערכה נעשה באמצעות מקשי המקלרת. בצד 
המסך אתם מקבלים שרטוט המציין את מיקומכם בכונן שבחרתם, 
ומעקב צמוד אחר התפשטות הווירוס ומיקומם של בסיסי הלוח" 
מה שבניתם: בסיסי רכב, נקודות לתיקונים, מפעלי נשק וכדומה. 
במסך המרכזי מתקיים המשחק - בסביבה שכמו נתלשה מסרט 
מדע בדיוני. נקודת המבט שלכם היא מתוך רכב הסיור, והווירר 
סים עצמם נראים כמו זיווג מוזר בין תאים סרטניים לחרקים 
ששררו את הפצצה הגרעינית. המרדף אחר הווירוסים יכול להי- 
עשות בכמה סוגים של כלי רכב, אם הצלחתם לבנות את המפעל 
המייצר כלי רכב כאלה, ורק אם יש לכם די אנרגיה, המתבטאת 
כאן בקילובייטים, שאותם יש לשאוב מקבצים שאינם נגועים, 
ולהפעיל באמצעות מחולל הקילובייטים, 


נשמע מסובך? ובכן, זה אפילו מסובך יותר. במיוחד מאחר שאת 


מצד 'מון למ'מ בעמור הפתיחה של מנוע החיפוש אלמה- 
ויסטה (ו11.60גג)121 .8 ה צווי/ /:ק1)1) מסתתר אייקון קטן 
ועליו כתוב: יאלטהזויסטה 97' אישייי. כדאי ללחוץ. מדובר 
בתוכנת חיפוש שנראית ממש כמו עמוד הפתיחה של האתר, 
ההופבת לעמוד חבית (העמוד הראשון שעולה עם פתיחת 
הרפדפן). באמצעות התוכנה אפשר לחפש קבצים במחשב 
האישי במהירות גבוחח, לקרוא דואר אלקטרוני או לצאת - 
מאותו מקום ממש - גם לחיפושים ברשת או בקבוצות דיון. 
הרעיון של אלטחזויטטח חוא נכון: למח לפתוח ממה יושומים 
יחד, אם אפשר לחפש את הכל מאותו חמקום? התובנה של 
אלטהזויסטח מכירח כ-200 פוגי קבצים, ואחרי כמח דקות של 


0 + הזק וטו \הוופום 


3 | 606 1007 הקהץקס> 


ה 
קפ 41180518 601861 0] סופת אסווס 


'..י. 

.וו 
צ'יווו 2 
,"., 
.א4+? 


.וגוא 
*.* 5 
וותוויווו) 


.וג'ווווו 
גוווו: 
ל ל 


ל ₪22 א 12.. 


"וירוסיי. שילוב חכם בין אקשן לאסטרטגיח 


כל זה צריך לבצע אגב תיקון של נזקים שהווירוס ממשיך לגרום 
לקבצים שלכם, כי במלחמה, כמו במלחמה, אם תפקירו את העו- 
רף, גם החזית תתמוטט. 

"וירוס" הוא שילוב חכם בין משחקי מלחמה למשחקי אסטרט- 
גיה. בחוברת המצורפת למשחק יש שיעור למתחילים. מומלץ לה- 
תחיל משם, כדי להשתלט על רזי התפעול של ספינות הקרב, כלי 
הניווט, כלי הנשק וארגז הכלים העומדים לרשותכם. יש להניח 
שלאחר כמה שעות תצליחו אפילו להשמיר וירוס או שניים, אבל 
אין סיבה להיות אופטימיים. 

, אפשר לשחק ב"וירוס" נגד |כמה שחקנים, ואז לא חייבים . 

ושוף את מבנה המחשב האישי שלכם ואפשר לשחק בתוך 6 
סביבה ממוחשבת ברדיונית. עור פרטים באתר של ל 


יר 


תרגול, מגלים שהוא נוחה מאוד לשימוש. מחפשים איזח מסמך 
שכתבתם ולא זוכרים איפח שמרתם? התוכנה של אלטחזויסטה 
תמצא את זה מהר יותר מאופציית החיפוש של חלונות. רוצים 
לראות את הדואר? אין בעיה, לא צריך לפתוח עוד חלון 
במיוחד לשם כך. 

רעיון נאה. אם מתגברים על תחושות אי"חנוחות וחוסר - > 
חביטחון, הנובעים מעצם העובדח שהחיפוש ברשת ובמחשב 
האישי שלכם נעשח באותה חדרך, אפשר אפילו ליחנות. 
התוכנה גם מתעדפנת מעצמה (אפשר פעם בשעה, ואפשר פעם 
בשבוע) בכל הקבצים שנוספו למחשב שלבם. גודל: במעט 7.5 
מגחבייט. 


רז משבר 2 
אחח מהקרנות 


1 7 / | 


מורדי ₪ א\חיור 


כה אמלר [₪\\תםך\!] ||הדק 0 יידדטיי5... 
"הכנם! ל- ?דשהההה ב-שאון !01 ₪ הפו ותגלו 
שם בב'טחה שהתקשורת לא אעומה, אבל חצוייה." 
והחידה: מ' ישלים אותה? 


הברם הגדול מחעוב מולטימדיה 
וי הנטיום %ן\] !]566-166 בשוו' םם5,5 ש"ח 


בין בל משותחב' החידה 'וגרלו: ברטים טישה לצרפת וזוג ברטיט' טישה לטורקיה מתנח חברח 

עם סנטורס באינטרנט העולם נראה אחרת, אתר שימושי לנוסע |ו.5.60זטס+חט 5 שע\ 
לפניכם כתב חידה, שפתרונו מסתתר אי-שם בין עמודי האתרים של "הארץ" ו-|0! באינטרנט. כדי לפתור את כתב 
החידה עליכם לגלוש לאתרים הללו ולחפש שס את התשובה. באתר מבטחים תוכלו למצוא רמזים אשר יסייעו לכם 
ויקדמו אתכם במציאת הפתרון. הראשון שיפתור את כתב החידה יזכה במחשב פנטיום מתנת חברת איפקס הכולל: 
מעבד פנטיום אווו\ 6 זיזכרון 0ם 8ו\ 6 *דיסק קשיח 2.100 *מסך 1575/62 * 0000 (16)א ₪010 60 *כרטיס 
קול+רמקולים. 
אז עכשיו שהכל ברור (חוץ מפתרון החידה... הנמצא באתרים-!ן. 60. 81100 ו שוטשט ו-11. 60. 101. טע 


אפשר לצאת לדרך. גלישה נעימה ובהצלחה! 
הארץ 


הפנטיה החדעוה עול מבטחים לא מה שתשבת 
וק 00.11 סוה ומר //:1110 :1112 ו 


₪ 
:5 
וש 


ה 


0 7:6 - 9% ליל הלל אלל 


עירו רב 


כמה פעמים מצאתם עצמכם עומדים חסרי אונים מול מסך 
המחשב לאחר התקנת תוכנה, שמסיבות לא ברורות מסרבת 
לשתף עמכם פעולה ולעבור כמו שכתוב בחוברת ההפעלה? אם 
חשבתם שהתמזל מזלכם כי לתוכנה שהתקנתם יש תמיכה, 
קרוב לווראי שתגלו, אחרי שיחה מעמיקה עם הטכנאי, 
שהתוכנה שקניתם במיטב כספכם כבר מיושנת, או שהבעיה 
שלכם אינה ניתנת לפתרון, או שהקו תפוס מהבוקר עד הערב. 
ובכן, אל חשש. אי שם ברחבי האינטרנט קיימת גרסת עדכון, 
שהיא המזור לכל מכאוביכם. 

בעיות מסוג זה נעשו שכיחות כבר בימיה הראשונים של 
מערכת ההפעלה חלונות 95. אף על פי שרוב 
התוכנות שעכדו תחת חלונות 3.11 המשיכר = 2% 3% 
לעבור גם בפלטפורמה החדשה, היה 2 
ברור לכל שעבודה בתוכנות מיושנות, 9 
שלא הותאמו לסביבת העבודה המתקדמת, 9 
יכולה לגרום להתנגשויות ולניצול לא- 
מקסימלי של מערכת ההפעלה. בעלי 
ארגונים גדולים שהסבו את המערכות 
שלהם למערכת ההפעלה המתקדמת הביאו 
בחשבון את הצורך לעדכן את כל התוכנות 
במחשב, הבר הכרוך בתשלום של טכום לא- 
מבוטל. 

בתי התוכנה הגדולים פתחו במירוץ 
מטורף לעדכון המוצרים שלהם. כמעט כל 
תוכנה שהיתה בשוק ושתוכננה במקור 
למטרכת ההפעלה המיושנת עברה שדרוג 
וניקוי קוסמטי מהיר. גרסאות מיוחדות המותאמות לחלונות 95 


הופצו במרץ. שיווק התוכנות בוצע בחיפזון, בלי הפצה מסודרת ... 
7 אפשרי: הוא נאלץ להתחיל לשחק 


של גרסאות בטא. ההכרח לעמוד בלוח זמנים כמעט בלתי 
אפשרי גרם למצב שבו הופצו ושווקו ברחבי העולם תוכנות 
"לא מושלמות", שהכילו באגים וסבלו מבעיות תפעוליות 
שונות. הבעיות נחשפו תוך כדי עבודה בתוכנות. מפיצי 
התוכנות החלו להפיץ מיר "טלאים" של גרסאות עדכון, או 
כפי שהם מכונים בשפת המקצוענים: םסוחק. 


מהו פץ' 


פץ' היא תוכנה קטנה, שבכוחה לשררג תוכנות גדולות 
ומורכבות. לאחר הרצתה אמורה התוכנה לעבור באופן חלק, 
מהיר-וטוב יותר מבעבר (כרוב המקרים). את התוכנות הקטנות 
האלה, שבדרך כלל גודלן אינו עולה על מגהבייט אחר, 


עִם היר על הדופק 


הפץ' בשירות משחקי המחעוב 


באינטרנט קיימים מאות אתרי משחקים, המתעדכנים 
בתדירות גבוהה. כל אתר משחקים המכבד את עצמו כולל 
תוכנות שררוג מתקדמות להורדה, ואף מדווח על כל 
תוכנה חרשה כזאת שיוצאת לשוק. 

להלן כמה מהאתרים הבולטים: 

10 סט 600 תהק שואו//:קזו. -- האתר מכיל 
מאות תוכנות שדרוג למשחקים, מקוטלגות לפי סרר 
אלפביתי. האתר מסיר מעצמו את האחריות לנזקים 
שתגרום התוכנה שתורידו למשחק או למחשב. 
.08101105 /640[1רהט/ 00 6מס2טותה2. אוו\/ קוו - 
כאן תמצאו יותר מ-390 טלאים למשחקים. בנוטף אפשר 
לקבל באתר הסבר קצרצר על המשחק ועל משמעות 
העדכון שהפץ' מבצע. 

ות ס\1/סק הת ט. גחה טתטרתהט.צוצואו//:קזו1 = - = מלבד 
תוכנות שדרוג של מיטב המשתקים, תוכלו להוריד גם את 
המשחקים עצמם, 

]התג[ א09/010\)1 10010 /רתס6.זט או סק סנמהק. אוצע\//וקוזו -- עוד 
אתר שמרפז גרסאות. המו למשחקים, ומולל גם תוכנות 
שררוג. 

כ רס טסט ו צושא/ יק - רשימת 
לינקים לאתרי משחקים המרכזים כמות נכבדת של תוכנות 
שררוג. 


ד ,ליק , 


- אלינו הופנו לאתר החברה באינטרנט 


תוכנות עבורה ]| 


"מלאים" הן תוכנות שנועדו לשדרוג וחיקון של תוכנות קיימוח. אם מעבד החמלילים שלכם חורק 
והדפדפן שלכם נתקע, אולי הגיע הזמ| לצאת לחפש אח הטכאי שיגאל אח המחעוב ממכאוביו 


כותבים כותבי התוכנה המקורית, שמחליטים לשפרה, לשכללה 
או לתקן בה תקלות שלא התגלו לפני ההפצה, והכל לאור 
ביקוש מצר המשתמשים והצורך לשרור בשוק התחרותי. 
תוכנות השררוג נפוצות במיוחד בתחום המשחקים. עקב 
התחרות הגדולה בין המשחקים השונים, משחק שאינו עובר 
שררוג תמידי (למשל הוספת אפשרויות, כלי נשק והתאמה 
לטכנולוגיות חרשות), ימצא עצמו מעלה אבק על מרפי 
החנויות. 
בתעשיית המשחקים אפשר למצוא גם תוכנות שררוג לא" 
רשמיות, שתוכנתו על ירי חובבים, ולרוב מטרתן לאפשר 
לשחקן "לרמות" במשחק (למשל להשתמש בכלי נשק שהוא לא 
זכה בהם כדין, לצבור חיי נצח או למלא את המחסנים 
בתחמושת). בתי התוכנה לא נלחמים בתופעה, 
מכיוון שהמשחקים הזוכים ל"טיפול" על ידי 
גורם חיצוני לרוב גם זוכים בתוחלת חיים ארוכה 
יותר. 
אחר המקרים שבהם נרשמה "היסטריה" קלה 
סביב טלאי.לתוכנה היה כאשר הפיצה חכרת 
הר ארצי מולטימריה את המשחק אפזא, 
שאלפי שחקנים בקשראל חיכו לו בקוצר רוח. 
לאחר מיצוי גרסת הדמו והמתנה ממושכת 
לרבר האמיתי, התאכזבו רבים לגלות בעיות 
בגרסה הסופית והרשמית של המשחק. עם הפצת 
המשחק קיבלו אנשי הרד ארצי מאות-תלונות 
מלקוחות זועמים, שטענו שהמשחק סובל מבאג 
קטלני, שלמעשה מנע מהם לשחק. 
מנהל קו התמיכה של הר ארצי, רובי כהן, 
מספר: "הפצנו את המשחק בטעות בגרסה שבה לא היה אפשר 
לשמור. כל מי שהתקרם ורצה לשמור את המשחק ולהמשיך 
ולשחק מאוחר יותר - מצא שהדבר לא 


ו קפלד ל 


להויקר יהיל 


ל 


0 


בכל פעם מההתחלה. החברה 
שהפיצה את המשחק בעולם 
הוציאה גרסת ערכון. אנשים שפנו 


והתבקשו להוריד את התוכנה 
המתקנת את הבאג. אחרים העדיפו 
שנשלח להם בדואר אלקטרוני את 
העדכון, מכיוון שבדרך זו נמנע בזבוז 
הזמן הכרוך בהורדה. אף על פי שכיום 
האינטרנט זמין בבתים רבים בישראל, 
עריין יש רבים שלא התחברו לרשת. 
במקרים כאלה שלחנו ללקוחות את 
הערכון בדואר, בדיסקט רגיל". 

אבל מה קורה כשתוכנת הערכון 
עצמה תופסת לא מעט מגהבייטים? 
הורדת קבצים גדולים מהאינטרנט של 
להיות מתישה מאוד. 

"במקרים כאלה אנו מפיצים את התוכנה כחלק ממגזין 
שיוצא בגרסת תקליטור פעם בחורש. התקנים כמו א ד6מחזס, 
המותאמים למערכת ההפעלה בעברית ואינם מופצים עם 
המשחק עצמו, או קבצים גדולים במיוחד, מהוכזים שם. בכל 
חודש אפשר למצוא במגזין האלקטרוני שלנו ספרייה שלמה, 
הכוללת גם גרסאות עדכון. החודש, למשל, הפצנו במגזין את 
גרסת העדכון החדשה למשחק קווייק 2'. 

"אם במקרה יש באג במשחק כלשהו שאנו מפיצים, ואת 
גרסת העדכון אי אפשר להפיץ למשתמשים בדרכים 
המקובלות, אנו שולחים את התקליטור שמכיל את התוכנות 
המיוחרות בחינם". 

חברות המשחקים מכירות בכוחן של תוכנות הפץ', ולכן כל 
חברת משחקים שמכברת את עצמה כוללת באתר האינטרנט 
שלה את גרסאות העדכון המתקרמות ביותר למשחקיה. איתור 
אתר החברה הוא משימה פשוטה מאוד: היא נמצאת בהרך כלל 
בחוברת המופצת יחד עם התוכנה. אפשהות אחרת היא להריץ 
שאילתה במנוע החיפוש "יאהו!". ב"95% מהמקרים מוביל 
המנוע היישר אל האתר הרשמי של החברה, ולא אל אתרים 
מחתרתיים במיקום לאירוע. מכיוון שיאהו! אינו מנוע חיפוש 
רגיל, אלא אינדקס של אתרים המקוטלגים לפי נושאים, הוא 
משמש כנקודת המוצא המומלצת ביותר לחיפוש אתרי משחקים 
ברשת. 


במח זה עולה? 


לבתי התוכנה השונים יש אינטרס שישתמשו במוצריהם, 


לכן, בדרך כלל עדכון או תוספת שיוצאים לאחר הפצת 
התוכנה אינם כרוכים בתשלום כלשהו. חשוב לציין שגרסאות 
הערכון משררגות אופציות בסיסיות בלבר, או מתקנות באגים ‏ " | | 
שנמצאו לאחר הפצת התוכנה באופן מסחרי. כלומר, לא תמצאו / 
כמעט תוכנות שררוג שיעדכנו את התוכנה המבוקשת מגרסה ₪ 
0 ל-2.0, אלא רק מ1.07 ל-1.1 (המספר שמשמאל לנקורה / / 
מציין את הגרסה הראשית, והמספרים שמימין לנקודה מציינים |. 
את תת-הגרסה). בדרך כלל עדכון תוכנה לגרסה מתקרמתת 1 
יותר פירושו קנייה מחורשת של התוכנה. 0 


אופה אפשר להשיג טלאים לתובנה? / 


המקום הטוב ביותר לחפש הוא כמובן באינטרנט, למרות / 
שאין אתר רשמי המרכז את כל תוכנות השדרוג הקיימות. לכן + 
צריך לדעת מה בריוק מחפשים - ואיפה לחפש את זה. מי 
שאינו מנוסה בחיפושים מאסיוויים באינטרנט יכול בקלות למן: 
להיאבד בנבכי הרשת. בעיה זו מוכרת, ולכן באחרונה הופצו. " | 
כמה תוכנות חרשות שאמורות לפשט את תהליך הערכון. 


0 מ דעלט ץז 


בית התוכנה סימנטק, המפיץ את התוכנות נורטון יוטיליטיז' - 
ונורטון אנטייוירוס, כולל כבר זמן מה בכל התוכנות שהוא" " 
מפיץ מנגנון עדכון אוטומטי, הנקרא 6וג6ק0 6טג. תוכנת * " 
אנטי-וירוס, למשל, הורשת עדכון קבוע על בסיס חורשי, 
תפקוהה מבוסס על הוררת העדפון הנכון מהרשת מעת לעת, 
שבלעריו עלולה מתקפת ויהוסים להישאר בלל מענה. מנגנון ‏ 
הערכון האוטומטי הפועל בלחיצת כפתור פשוטה = שבמוצרי 
סימנטק הוא חלק מהתוכנה -- עושה את החיים של מיליוני > 

משתמשים בכל העולם קלים ונוחים," = 

באחרונה היתוספה תוכנת עדכון מיוחרת 
לחבילת התוכנות של נורטון יוטיליטיז 3 
לחלונות 95. תוכנה זו, סע 026386 6טוז, 
עומדת בזכות עצמה וניתן להורידה לניסיון 
מאתר החברה. התוכנה מאתרת את הרכבי 
החומהה והתוכנה המצויים במחשב, ובורקת 
ומערכנת, לפי מאגר של עדכונים המתעדכן 1 
על בסיס יומי, את כל התוכנות והתקני ו 
החומרה המצויים במחשב, | 


גת בת 5 א //:כן111 


ה עושים עכשיו? 


בגבכי התקנת הפץ' 


בניגור לתוכנות התקנה רגילות, שפותחות במידת ' 
הצוהך ספרייה שאליה מועתקים הרוב הקבצים, התקנת / 
טלאים בדרך הטובה ביותר מצריכה ידע בסיסי במחשב. רוב 
תוכנות הפץ' (מסוגק) אינן מתוחכמות מספיק כרי להתקין 
את עצמן. ולמרות שהן "יורעות" להחליף קבצים מסוימים, 
לא תמיד הן יכולות לאתר את מיקומם במחשב. לכן מומלץ 
להוריר את הטלאי ולהריצו מתוך הספרייה שבה מאוחסנים 
קובצי התוכנה שאותה מערכנים. ו 

מכיוון שמערכת ההפעלה חלונות: 95 מבוססת על 
קיצורי דהך ₪ חפו5), לעתים יקשה על המשתמש 
לאתר את מיקומם המדויק של קובצי התוכנה שאותה הוא 
מעוניין לעדכן. אם קיים קיצור דרך על שולחן העבודה, יש 
לסמנו בעזהת העכבר וללחוץ יחר על המקשים ו1ג. ו"זטותט. 
פעולה זו תביא לפתיחת חלון דו-שיח. יש לבחור בקטגוריה 
"קיצור דרך". תחת השדה "יעד" תוכלו לאתר את המיקום - 
המדויק. של התוכנה. על גבי הכונן שלכם (להוגמה:י 
010\8 תתהזפסזס)ס), כל שעליכם לעשות עכשיו הוא ‏ ' 
להעתיק את תוכנת הטלאי אל תוך ספריית ה"לער')ן ‏ = 
ולהריצה משם. | 

במקרים שבהם קיצור הררך אינו נמצא על גבי שולחן - |. 
העבודה, אלא איפשהו בתוך תפריט ההתחלה, יש להיפנס ‏ | | 
מתפריט ההתחלה לקטגוריה "הגדרות", ומשם ל"שורת ‏ |. 
משימות". תחת האופציה "יישומי תפריט ההתחלה" יש\" > 
לבחור ב"מתקהם". תיבת חלון של תוכגת הסייר תיפתת . 
הצער הבא יהיה לאתר את "קיצור ההרך" המכוקש ולחזור/ = > 
על איתור היער באותה הרך שהוזכרה בפסקה הקורמת. = 


הו ו 2 גגב ג 


- הפר" קפטן אינטרנט 10.2.98 


ץטפאטך 


זוהי תוכנה מיוחדת שהיא מאגר של טלאים, שררוגים 
ועדכונים ליותר מ-3,000 יישומים והתקני חומרה. התוכנה 
יוצאת מנקודת הנחה שכל בעל מחשב צריך לעדכן מעת לעת 
את התוכנות שהוא משתמש בהן. מנגנון מיוחד מאתר את 
התוכנות והרכבי החומרה המותקנים על המחשב, ובודק אם 
קיים עדכון שלהם במאגר. התוכנה מאפשרת למשתמש לבחור 
בעדכון באמצעות ממשק ידירותי, ולהריצו באופן ידני 
במחשב. 


התסס.קווטטז. וצרש //:ק זג 


0 


יוצרי התוכנה מבטיחים שהיא יכולה, כמו יתר התוכנות 
שצוינו לעיל, לאתר את הרכבי התוכנה והחומרה במחשב. 
6 041 גם מסבירה מה משמעותו של הערכון, ובאיזה אופן 
הוא משפר ומשכלל את התוכנה שאותה הוא מטליא. התוכנה 
יכולה לחפש בכל רחבי האינטרנט את העדכונים החדשים 
ביותר שבנמצא. 

כאמצעי הגנה, שומרת התוכנה גיבוי של הגרסה הקורמת 
לפני שהיא מתחילה בערכון, כך שתמיר אפשר לחזור אחורה 
ולבטל את השררוג. 

מחיר התוכנה בארה"ב הוא 39.95 דולר, ואפשר לשדרג 
באמצעותה כאלף תוכנות. את גרסת הרמו, המוגבלת לשדרוג 
של עד ארבע תוכנות, ניתן להוריד בכתובת: 

611 00 6/0 18 0015/0110 0 / רס 01 ד ספ עס וא // קז 

תוכנות סיוע אלה מפשטות את מלאכת השררוג והערכון, 
אך מי שיבקש להשתמש בהן בקביעות, ייאלץ לקנות אותן 
בכסף מלא. 

לגולשים מתקדמים באינטרנט מומלץ לפנות לכתובת: 

הז 2/1006 רת / בת 000.0 רשו 1/9 

זהו אתר מקיף, המכיל מאות ערכונים שנאספו בקפידה 
וקוטלגו לפי מפתחות נושאים. באתר אפשר למצוא שדרוגים 
לתוכנות המותאמות למחשבי פי.סי, אך גם למקינטוש 
ולאמיגה. בנוסף יש באתר קטלוג אלפביתי למאות תוכנות 
ומשחקי מחשב פופולאריים, 


קפטן-יקר, יש לי תחושה שהמחשב שלי הולך ומאט את 

קצב העבודה שלו. כוצד אפשר לבדוק אם התחושה הזו נכו- 

נח, ואם כן - האם יש דרך לפתור את הבעיהז תודה, 
גדעון 


הקפטן משיב: הורד את התוכנה 6תגופו/י מהכתובת: 
תו 1 סור / 170166 //:קת. 
10.20 95/50/0195 תגאר 
והרץ אותה. התוכנית תעזור לך לאבחן את הבעיות ולפתור 
אותן. אם התוצאות לא יניחו את רעתך, כדאי לך לבדוק כמה 
אפשרויות: 
1) האם הרצת את מאחה הדיסק בזמן האחרון? עשה זאת מ- 
התחל/תוכניות/עזרים/כלי .מערכת/מאחה ‏ דיסק. 
2) האם יש לך מספיק שטח דיסק? חסך בשטח 
דיסק בהחלט עלול לגרום לבעיות 
מהירות. 
6 האם יש לך מספיק 
זיכרון לכל התוכ- 
ניות שאתה מפ" 
עיל? סביר להניח 
שההרישות שלך 
מהמחשב. גבוהות 


. 0 מבעבר, וכדי 
₪ / לממש אותן צריך 
מן, ד לדאוג לכמות מספקת 


של זיכרון. 32 מגה זו התחלה 
טובה, 64 מגה - וה ממש תענוג. תוכל לברוק את מצב הזיד 
כרון שלך עם 

תס 0-מ 310 וצור //:קוות 

2.1 3 סט תא ו סות/ טסט 

4 האם מותקנות תוכניות רבות במגש התוכניות (עגש), הער 
לות עט הפעלת המחשב? הורד את המיותרות. 

בכל מקרה, פעם בשנה רצוי לבצע ניקיון מוחלט של הריסק 

והתקנה חוזרת של תוכנת החלונות. רבות מבעיות המהירות 

נגרמות משאריות של תוכנות שכבר אינן בחיים, בייחוד 

במחשב שעליו מתקינים ומסירים תוכנות מהרשת. כמובן 

= שיש לבצע גיבוי מלא לפני ביצוע פעולה זו. 


[ יקר. שמרתי את מיטב האתרים על חדיסק שלי, אך 
ניסיתי לצפות מהם התחוור לי שהם נשמרו בלי חציו- 


: בדיוק בשל כן יש להשתמש בתוכנה מיוחרת 


%. את האתר, .. קבציו ותמונותיו. תוכנה )] 
ש 


מה "האלמנה השחורה" ניתן להוריד בכתובת: 
3180071006 / 00/1168 05 7101618 90, שאר // סו 


שלום קפטן. הורדתי קובץ 1/4 מהרשת ואני רוצח לפתוח 


= אותו ולהדפים אותו. אתה יכול להמליץ איך לעשות את זה? 


תודה, 


חקפטן משיב: אורי יקר, הגרסה האחרונה של קולתואי יורעת 
לטפל גם בקובצי 8 ג תוכל להוריר אותה בכתובת:"- 
בתסס.ק21תג, עצקשק// יק 


בוצד מתקונים ומפעילים את חפקם של מיקרוסופט? 

דורון 
הקפטן משיב: אם התוכנה אינה מותקנת מפעילים את 
המחשב שלי/לוח הבקרה/הוספה-הסרה. של תוכניות 
/התקנת. צאססטושי. יש לסמן בעזרת העכבר את התיבה שמי- 
מין לכותרת אג) הספסוטוםח, ולאשר. אם התוכנה מותקנת (ה- 
תיבה כבר מסומנת) אך אינה עוברת - יש להסיר את הסימון 
ולאשר. אחר כך יש לחזור למסך, לסמן ולאשר. בדרך זאת 
מסירים ומתקינים את התוכנה מחרש. בעת, תוכל לחרפיס 
- יישום למדפסת "מיקרוסופט פקס", שתשלח את המסמך 

דרכו, 


שלום קסטן יקר, חאם יש שירות ששולח לך חואר אוטומ: 
טית בכאשר אתר מסוים (לפי בחירתך) מתעדכן? תודה, 

גלעד 
חקפטן משיב: קיים שירות של חברת נתותוטם המאפשר 
לקבל דואר המודיעי על שינויים באתרי ווב לפי בחירה. 
הלכנס ל "ותס6. המוחוטת.ואושי//נקם, והירשם. 


קסטן שלום, שמעתי שקיימת תוסטת המאפשרת לכתוב עם 
ניקוד בתוכנת וורד (שס/ז). האם אפשר להוריד את חתו" 
כנח הזו מהרשת? אם לא, האם יש דרך אחרת למתוב 
עברית עם ניקוד? תודה מראש, 


חקפטן משוב: אפשר לנקר אותיות בוורד, ולשם כך לא 


צריך תוכנה נוספת. כל שצריך לעשות הוא לעמוד אחרי 
האות שאותה רוצים לנקד, ללחוץ על 100% 8קפס ואז על 


אורי 


דוד 


והזוכה הוא... 


בבחירת "משחק השנה 97'" של אחר : 
המשחקים הדא 0םו0ה6 נרעוםו הפתעות - 

אלה ימים טובים לביקור באתרי המשחקים (ראו עמ' 12 למטה), 
הגויים יצאו מהלחץ של תקופת החגים, ועכשיו אפשר לשוטט ברוגע" 
בין האתרים, לבחור את הרמואים הנחשקים ביותר, להוריד אותם ול" 
שחק ער שהאצבעות נהיות כחולות; , ו 

אאא 6, אתר המשחקים החביב עלי ביותר, פירסם בשבוע. = 
שעבר את תחרות "משחק השנה 97'" בקטגוריות הבאות: אקשן, הרפ" == 
תקאות, הדמיה, ספורט, ארקייד, אסטהטגיה, משחקים אוךליין, משחד = 

קים למקינטוש וכמובן: משחק השנה. אפשר לשמוע את התחרות בריל. 
אוריו, כולל מוסיקה מתוך המשחקים, מחיאות כפיים והתרגשות 
כללית, אבל מי שאין לו כוח לזה יכול פשוט להיכנס לקטגוריות ולה , 
תחיל לשוטט, 
"קווייק 2", שבחרתי בו בהצבעה שנערכה באתר, היה מועמד בקטגר. 3 
ריית האקשן אבל לא זכה בכלום. גם "ריוון", שאותו היללנו ב"קפטן" - | = 

חזור והלל, חזר הביתה מאוכזב. כותרים רבים שזכו בכלל לא הגיעו לי- - |- 

שראל, וגם זה חבל. 
המועמרים לתואר משחק השנה היו: "ריאבלו", "פוא" "גד בייט" = 
"פיפ"א 98"', "עידן האימפריות" ו"פיינל פנטזי 5". והזוכה בתואר 
"משחק השנה 97'" של האתר הוא... (אוי, אברה לי המעטפה): "עירן 
האימפריות" של מיקרוסופט. בחירה מפתיעה במקצת, אבל כשחוש-. 
בים על זה: בחירה נבונה. . 
אבל מה זה חשוב מי זכה, מה שחשוב הוא מי נהנה: הקהל הרחב. 
משהו כמו 50 המואים משובחים קובצו יחדיו רק בשבילנו, החל מפאר: 
זלים קטנים וחכיבים ועד מפלצות של 10 מגה. באתר ניתן גם למצוא. 
רשימה של עשרת משחקי האון-ליין המוצלחים ביותר. קדימה, להר 
ררה. 


ףִ : 
קפטן ה כוצד - להוסך. קובץ ו 
חקמטן משים: כל תוכנה ל ו 
בכתובת: 0 . 


= חקפטן משיב: אינטרנט 0 3 משתמש' בבודק האיות. 
של אופיס. אם מותקנת אצלך גרסת אופיס בעברית,. לא 
תוכל 8 בבודק האיות האוטומטי. ניתן להוריר. תוכ-. 


בתוך רוב ב הדואר הקיימות (כולל אקספלורר, יודורה 
נטסקייפ מייל ואאוט-לוק), התוכנה גמצאת בכתוו 


בתחום זה 
חקפטן משיב: שונית יקרה: - דיסני (או בשמו | 
וולטר אליאס דיסני) הוא אכן נושא ראוי, הנה כ 


0 


וכמובן - האתר הרשמי: 
ה 


טיפ השבוע 
| רוצים לקבל חודעה בטלמון בכל פעם שאתם מקבלים דואר 
חרש, שתמסור לכם את כותרת החודעה ואת שם השולח? 


חוכנפו ל"חסט. מפטק]והמ.א//:ק01ם. = חשירות דובר 
עברית, והוא עדיין ניתן בלי תשלום. : 


4 


4 


הכל ורוד 

ורוד הוא צבעו של יום ולנטיין, חג האהבה של הגויים ושל כל מי 
שאין לו סבלנות לחכות עד ט"ו באב. גם ב"לאהוב אותך"רואים את 
העולם דרך משקפיים ורודים, ואין באתר משפט אחד שאינו מכיל 
את המלים: אהבה, מערכת יחסים, חיזור, נשיקה - או כולן גם יחר. 


. האתר מעורכן לעתים תכופות, ויש להניח שב-14 בפברואר הוא 


יהיה בשיאו: סיפור אהבה אינטראקטיווי, מחוות רומנטיות, 100 
שירים רומנטיים שכתבו מבקרים שונים וגלויות רומנטיות 
למשלוח בדיוור אלקטרוני ישיר. גם מדור העצות המתבקש נמצא 
כאן, חדר הצ'ט למאותגרים רומנטית והסופרמרקט השמאלצי 


הרגיל שבו תוכלו לקנות לבבות, יצורי פרווה חינניים וללמוד איך 
לומר "אני אוהב אותך" בכמה עשרות דרכים. 


רתסס. סיק תועס1. שארש //:כףות 


העמוד האישי "סייבר-לאב" טוען כי חלק גדול מן הסיפורים 
המובאים בו אכן אירעו במציאות, למרות מתיקותם הלאדסבירה. 
חוץ מזה טרחו יוצריו לערוך רשימה של הספרים והסרטים 
הרומנטיים של כל הזמנים, קישורים לעמודים של חולי אהבה 
אחרים והכי חשוב - 101 דרכים לעשות אהבה. 


.06106 3/0 1 4 5011360057 / רת סס.60011165- שר / :קת 


מספרים לחבר'ה 


"סייבר-לאב" הוא גם שמה של תוכנית פטפטת באינטרנט, 
שמשתתפיה דנים בחופשיות בכל תחום הקשור לזוגיות, החיפוש 
אחר בן זוג והבעיה הקשה שמתעוררת אחרי שמוצאים אחד כזה: מה 
בדיוק עושים איתו. התוכנית מנסה להיות אטרקטיווית ולפיכך 
פרובוקטיווית: פירסינג; תחתונים ארוטיים, פנטסיות וסטיות 
נדונים שם בהרחבה, בסיוע "ריל וידאו". 


6061 166050 /וחסט.סתעצטו1//:קו גר 


חובקי עולם 


אם אתם מאלה שהטריטוריה האישית שלהם משתרעת על פני 
רדיוס של 4 קילומטרים מגופם - הדירו רגליכם מן האתר הבא. 
אתר החיבוקים מיועד לאלה שבשבילם החיכוך וההיצמדות הם 
ביטוי עליון לחיבה, ולאו הווקא מן הסוג המיני. המטרה העיקרית 
של האתר היא ללמר את מתחבקי תבל כיצר לשכלל את הטכניקה 
שלהם, ולהעשיר את עולמם באמצעות התנסות בסוגי חיבוקים 
שונים ומשונים. האתר גם מציע טקיָרה של הובונים חמודים, 
גלויות לחג האהבה, אוסף גדול של קומיקס רומנטי והצעות 
למחוות רומנטיות מקוריות. שימהו על עיניכם מפני הציורים 


קפטן אינטרנט 10.2.98 רשפרד 


התלת"ממדיים של זוגות מתחבקים, 
וקיפצו אל בורסת החיבוקים כדי 
לתת ולקבל חיבוקים וירטואליים 
מאנשים שאתם לא מכירים: 


6 ופ /ק חס ודוק רעש //:ק1 ג 


= נופלים ברשת 


"רשת האהבה" היא מרכז מירע גדול 
מאור על אתרים שעניינם אהבה 
וארוטיקה, ואחד המקומות היחידים המרכז 
כמות גדולה כל כך של קישורים רומנטיים 
מבלי לגלוש לדביקות יתר ו/או לפורנוגרפיה 
קשה. מאחר שמהובר באתר בריטי, מפתיע למצוא 
מעוף והעזה שכאלה. דנים כאן על הכל בפתיחות, 


פוזות חדשות לחיבוקים ישנים, החיבוק 
בהיסטוריה ובאמנות, איך לחבק עד השמים 
ואפילו כמה סיבות טובות לחבק עצים (ט"ו 


בשבט, אחרי הכל): החל מנפנופי ריסים 
1חז.113ה 36/11 43 55רח--/8.11)ט, ררש / /:כת 4 . ל - 


שילחו חיבוקים ולא פרחים: 7-2 | המאה הקורמת 
וכלה בערוצי 
אינטרנט 
למבוגרים בלבד. > 
הקטעים 
המשעשעים ביותר 
כוללים את ספר השיאים 
של הביצועים המיניים, המתעד 
בין השאר את החיה בעלת המספר הגדול ביותר של איברי מין; 
וידויים על "הפעם הראשונה"; גלריית תצלומים של רגליים 
חטובות; מוזיאון סקט, הכולל תיאור של ציפוי הפטמות בזהב, 
. שהיה חביב על הזונות ברומי; אנציקלופריית הפטישן 
הנשיקות הטובות בעולם; הציטטות הרומנטיות 
של כל הזמנים, ואפילו אביזרי מין המתוארים 


|  תווק://יאואוא.5הסק--!!ו0--תט).טסמו/ןוופפ‎ 


לומדים לאהוב 


לא כל האקדמאים יושבים להם בדר 
במעבדותיהם המנוכרות, לפחות לא 
ב"אוניברסיטת האהבה", שהקורס 
המרכזי בה ילמד אתכם את אמנות 
החיזור, ניהול מערכת היחסים והעשרת 
חייכםיבאמצעות האהבה. האתר 
האופטימי הזה כולל מאמרים 


מסקרנים כמו "30 הרכים להכניס 30 בתנ"ך. 

ימי אהבה לחייכם" ו"הבנה וריפויל ו 
של מכאובי נפש", וכן המלצות על 

ספרים בנוסח "איך לגרום לבני זוג 

להימשך אליכם בלא שליטה". מחטף שרשרת 


האוניברסיטה מפיצה ערכון חודשי ברואר אלקטרוני, ומציעה 
למעוניינים להצטרף ל"ספארי של חיזורים". לא רומנטי מאוד, אבל אם אתם אחרי כמה כוסות *ין ולא שכחתם 
לגמרי כמה מטופשות היו שנותיכם בתיכון ובאוניברסיטה, אולי 


עותט6שס1/וחסט.61ה0וקנוס. שיצוש//:קזות 
תוכלו אפילו לחייך מול "תוכנית 8,000 הגשים המדהימה", שהיא 


האד קפטן אינטרנט 10.2.98 


מעין מכתב שרשרת שבו נדרש כל משתתף לשלוח את אשתו לשם 
הראשון ברשימה, להוסיף את שמו בסוף הרשימה, ולהמתין. בתוך 
שלושה שבועות - מבטיחים שם - יקבל כל אחד 8,000 נשים. בחנו 
בזהירות את רשימת המכותבים. המממ. 


]05.1 שג 8000 /חהו11ה חס[-- 00116060 קוו שא שא // קור 


מחפשים את המטמון 


אתרי שידוכים יש באינטרנט מאות, אם לא אלפים, ו"ינטע" הוא 
אחר מהתכליתיים והגדולים שבהם, המיוחר באופן בלעדי לאלה 
שתרים את הגלובוס בחיפושם אחר חתן/כלה יהודים. האתר הוא 
חלק מרשת שידוכים גדולה, המעניקה לכל אחד ממנוייה (בתשלום 
של 15 דולר לחודש) תא דואר משלו, ומאפשרת לחפש את בן/הזוג 
האיריאלי בסיוע מנוע חיפוש פנימי, וכמובן לחלוק חוויות בחדרי 
צ'ט. בהרשמה תצטרכו לספק פרופיל אישי מפורט, ולהבטיח 
בשבועה שאתם חובבים אוכל יהודי ויורעים פרק או שניים בתלמוד. 


6.1 שש / יכוז 


"קופירון" הוא אתר שירוכים ישראלי, ערוך היטב לפי 
קטגוריות המקילות את החיפוש אחר מציאות: 


וטס אוצואו//יקות 


הרומנטיקן 
הווירטואלי 


איך קורה ששני זרים המכירים זה את זה רק בכינויהם 
האינטרנטיים מתאהבים? המדריך לאהבה באינטרנט לא רק 
מנסה להסביר את התופעה, אלא גם לשכנע אתכם שזה יכול לקרות 
לכל אחר, ושאם תפתחו את הראש והלב, זה יקרה גם לכם. האתר 
אינו גולש להזיות רומןזרומנטיות, אלא מנסה לעקוב אחר סיפורים 
שכאלה, ולבדוק אם מדובר בהתמכרות לפנטסיות, חברות נפש 
המתעלה מעבר למשוכה פיסית וכן הלאה פסיכולוגים וסתם 
גולשים מן השורה תרמו מאמרים וחלקו עם הציבור את סיפוריהם 
האישיים. נקורת המבט של העולם החיצון מיוצגת בציטטות 
מעיתונות תבל, ואם החלטתם שזה לא בשבילכם - הקליקו על אחר 
מהקישורים לאתרי השידוכים הסטנדרטיים: 


% 


0 תה בחסת/ת6שהז61/\81ת.11הרד1ה. 962 //:כ0ות 


ההרכה לניהול רומנים באינטרנט וקישורים לאתרים המיוחרים לחג 
האהבה הבינלאומי: 


[11000פ 6/6 תוזתס01 /5 100 ת1/ותסס.811-1010. ראצ //:קזותד 


בלי להתחייב 


אפשר להסתכל על זה כעל משחק מקדים, ואפשר לראות בזה את 
הניצול המקסימלי של פוטנציאל ההתאהבות בלי התחייבויות: 
מקרש המפלרטטים ילמר אתכם איך לפלרטט במקצועיות, מהו 
הפלירט הרומנטי, למה פלירט הוא סוג של מחמאה, פלירטים 
מפורסמים בהיסטוריה ומה שקרה להם, מעמדו של הפלירט 
במסגרת מוסר הנישואים ואיך למשוך בני זוג ולנשק נפלא. אנג'ל, 
יועצת הבית, עונה על מכתבי קוראים, ולקראת החג היא שופעת 
עצות מעשיות. 


118.00 אואוצר//:קוות 


החגיגה בעיצומה 


הנה אתר המיוחד לחג ולנטיין בעבר, כהווה ובעתיר, וכצפוי יש בו 
בלגן מאורגן של גלויות, כרטיסי ברכה, מדבקות, רוכונים 
ובונבונים. האתר שווה כניסה ולורק כדי לסייר באגף הילדים, 
הקשישים והמתלבטים, ולעיין בעצותיה נדיבות הלב של ריאנה, 
היועצת המקומית. האתר מציע עזרה בחיפוש אחר אהובים אבורים, 
מנדב שורות מחץ שבעזרתן אתם אמורים להתחיל עם בני זוג 


פוטנציאליים, מקטלג סיפורי אהבה אמיתיים ומציע מדריך 
התכוננות לפגישות - כרי שפגישה ראשונה לא תהיה גם אחרונה, 


6.0001ת1)חס81ע אווש //:קזות 


"רולטת ולנטיין"הוא סיפור סינרומנ המתעד את אירועיו של יום 
אהבה אחד במעונות הסטודנטים של אוניברסיטת סטנפורד: 


/9697/ת1/18161חס51/ רת 0 /0 10.6 תהק ו 6500 //:כ תת 
[ותזתזטס[[0תץ18//68ה10/6/6ת1 


קשר מקצות האוצבעות . 
הדרך אל הלב 


עוברת, כמאמר חכמים, בקיבה, ולפיכך אתר המתכונים החושניים 
עשוי להביא תועלת רבה לפרויקטים רומנטיים. המתכונים 
משובצים במגזין מקוון המיוחד לאוכל ואהבה, ונקרא 
"שוגרפלאמס". הררכה בהכנת ארוחות פיתוי, הארוחה שאחרי, 
וררכים להביע חיבה באמצעות מזון. במזג אוויר נאה אפשר 
להשתמש במתכונים לפיקניקים רומנטיים. 


071611 .בתכתה טפ א / / כ 


סבתא מספרת 


אולי דווקא כאן יתרחש משהו שיקרם שלום עולמי, אחווה, וכו 
סיפורי אהבה מכל העולם הוא האתר למי שסיפורים, שירים, 
הקדשות, משחקים רומנטיים וסקרים המעירים שכולם מאוהבים עד 
ראש הגג, הם כוס התה שלו. אם תחטטו היטב תמצאו גם את 
אופציית משלוח גלויה עם אנימציה רומנטית ב-28 הוגמאות 
שונות, ותוכלו להביע את דעתכם על שאלות כגון "האם קנאה 
טובה לבריאות", "מהי הדרך לפגוש בן זוג אידיאלי", וגם "האם 
אפשר לסלוח לב זוג שבגד". כדאי להשתמש עכשיו ב"עשר 
הדרכים ליהנות מיום גשום", או להצטרף לרשימת המכותבים של 
האתר, שתעדכן אתכם מרי פעם בפעם בעצות לעניינים שבלב. 


1000 1010 אווש // יקוד 


פברת התעופה "אייר קנדה" גאה להציג את האתר המחורש 


)עמיס = 7 


עונה שנווה של החרצופים נפתחת ברשת. היום, ומדי יום = 

שלישי, ישודרו באתר החרצופים קטעי וידאו מתוכנית הטלוויזיה, 

המשודרת בימי רביעי. הקטעים מועלים לאתר טרם שידורם 
בטלוויזיה, ובהגולשים זוכים לראותם בבכורה עולמית מרגשת. מי : 


שכבר הגיע מוזמן להשתתף גם ב"משאל החרצוף". . 
ה . 
הפרק הראשון בספרו החדש של ג'ון גרישם (שהורפסב-? : % 


מיליון עותקים במהרורה הראשונה) יישלח באי-מייל לכל מי 
שיירשם באתר, שהוא בשבוע האחרון מהפקוקים ברשת. הסבלנות, 
אולי, תישתלם. 


ה 


אנציקלופדיית ענק שכולה ברשת. גיתןלחפש על פימילים 
או על פי ערכים. 


1026018.001ט יס מ6, אראא// סור 


"העשירון האחר" הוא שמו של תא הסטוהנטים ההומוסקסואלים 
והלסביות באוניברסיטה העברית בירושלים. זהו האתר שלהם: 


הזר את 0 .8510 /0110--/0-11 ה ןחה .ראה / / :קרד 


שלה. יתן לערוך סיור וירטואלי במטוסים, לקבל מידע על זמני = 
המראות ונחיתות, לההנות משירות אבו\ 5מ3/, המציע מחירים - 0 
זולים במיוחר של הרקה האחרונה. ואפשר גם לקנות כרטיסים 
| במחיר מלא. 


ה 


המתנ"ס על שם חיים ציפורי, הנמצא ביער ירושלים, מציע . 
שלל פרטים אודות אתרים כמו הר ההצל, ים ושם, גבעת שאול, בית 8 

זיית, דיר יאסין ועוד. יש גם פרטים על בעלי החלים, החקלאות, 77 . 
הציפורים והפרחים שביער ואופציה חביבה במיוחר של סיור / 
וורטואלי ביער ירושלים. 


[1 קזס. סקל שו//:כזת 
רדיו השרון - 7/1 99 - עורך נטיעות וירטואליות לככוד ט"ו 
בשבט. הנטיעות יתקיימו באתר שנפתח במיוחד לשם כך על ירי , 


הרריו ונטוויזן, ויהיה פתוח עד מחר. ומי שלא מסתפק בציונות יקבל . 
אולי מוטיווציה מהפרסים שיוגרלו בין נוטעים מצטיינים. / 


[01.1חת60/1510ת. 99 010גת. שרוש /לכו1ת 


המילון הרשמי למונחים צבאיים (באנגלית) כולל הגדרות 
ממצות למערכות נשק, קרבות גדולים בהיסטוריה, מונחים צבאיים, ָ 
ראשי תיבות וערכים מתחום הלוחמה, המוריעין, והאסטרטגיה. ל 


ו 


אתר חקפטן: 
)63 ]60260.1 הח לש / / :קר 


......5599999 + 


אתרי השידוכים הטובים ברשת 


665081500 שתט//קזות ‏ 
00 10 רת כו סי 
ל 1/0 5 
00/6 םקות 6 
הזר 85.05 שיש // יכות 6 
הז.א06ת1/ת50-/6 תת 50 תס6//כוות 6 
16.01 8816/0/רת0.00 311200 רת שרוש / /:כוו] 6 " 
1.005 סק 6 1סקט שש / קורד 9 
על טי מדד ]10-65 (10-2654.00₪1. שואי / /:ק1וו) 


בהכנת המדור השתתסה: דרפנה לוי"ונובייץ 


פאט:סע 8 חזסטסאו 


רסיבר קנווד פ888/-8א. כשהצליל מופק משישה ערוצים שונים... 
4 אין לך מושג מאיפה זה יבוא לך. 


קנווד ס988/-חא, הרסיבר המוביל של קנווד, 
נותן לך חוויה של קולנוע ביתי עם סאונד 
שתופס אותך בכל נקודה במרחב. ערוצי הסאונד 
בקנווד, מוקלטים ומושמעים באופן עצמאי 
ויוצרים בכל חדר חווית שמיעה מדהימה. 
הירחון האירופי "סטריאו" נתן לרסיבר של 
קנווד את הציון הגבוה ביותר "דאם 1 זטסאם" 
על ביצועים יוצאי דופן ברמת סאונד ואיכות 
צליל גבוהה במיוחד. הרסיבר החדש של קנווד 
- עד שלא תשמע לא תבין! 


4 טכנולוגיית 03ג-לרזולוציית צליל גבוהה 
ביותר 4 %\2%120 (מ800 ,0.06% 20017-20%112), 
לסראונד 12083 +2א60 4 611 - תצוגת טלויזיה 
ממוחשבת לשליטה מלאה 4 שלט משוכלל, 
לחצנים מוארים ואפשרות שליטה על מספר 
מכשירים 4 טכנולוגיית ה % לשמירה 
על דיוק הצליל בכל הספק 4 3 כנוסות לוידיאו 
4 5 עיבוד דיגיטלי להדמיית סביבות 5 
אקוסטיות שונות. 

לבחירתכס לייזר דיסק 290-א1 של קנווד 
בשיטת 403 להשלמת הקולנוע הביתי שלכם. 


| וספ |[ ]]]. | סאטסההט5 ה "סם 
ן 


]א דו6ו 0.0686 


0002שצ-> 


| 
| 
| | זה ס>כזנ+! 
| 
| 


יבוא, שירות והפצה ו 
2 קנווד וטושיבה בישראל. 


> מופאן = 


