אפוק 


ליפסה עכשיו 


ריוור ררה 


ו 


שק לסנמ יפר הקאב חוזה :לע 


מל העי בזירות הטלוויזיה האינטראקטיווית 


סלון.קום 


כ ישנ בבמיפ-3-3 20 
כ 


המבשיר הכל הניב בע ₪ 


/ 


35 כ מצכששע שולש ל המלפ הלבקל ל פה שכלכם, 


₪ 


| 27.6.00 גיליון מס' 173 


חו0818/|ו.00 


2 


ששו 


דד ענמ 23772 "תמיד 
שנאתי אותה, כי כל הגברים בחיי תמיד 
אהבו אותה. הייתי גורמת לה למות כל 
הזמן, כי אני אוהבת את הקול שהיא עושה 
כשהיא מתה" (השחקנית אנג'לינה ג'ולי 
על לארה קרופט, שאותה תגלם בסרט על 
פי משחק המחשב. "העיר", 22.6) 


דבכל 0%7 "לארה קרופט, מבחינתי, 
תהיה מודל חיקוי נשי מצויין (...) אנחנו 
מקטינים לה קצת את השדיים" (ג'ולי 
נזכרת בהנחיות היחצ"נים) 


עד ר]% 20 "אנחנו נריץ את 
באותה הפתיחות שהרצנו 
את חלונות" (נשיא מיקרוסופט סטיב 
באלמר - ספק רציני, ספק עושה צחוק 
מכולם - על חזון הדור הבא של שירותי 
החברה, כולם מבוססי רשת. מתוך מסיבת 
. עיתנואים ברדמונד, 23.6) 


שוידור יויר מההתדר 
הסגלגל "השלב הבא הוא שקלינטון 
" ועלה מצלמת רשת שתתעד את המעשים 
\ שלו 24 שעות ביממה. במחשבה שנייה, 
זה עלול להיות די מגעיל" (משתתף 
: בפורום של 8זס.00%ח5!35 מגיב לידיעה 
1 שהחל מהשבוע משודרת פניית הנשיא 
האמריקאי לאומה גם באינטרנט) 


4 המהרורת המקוונת של ייקפטן אינטרנט" 
| מתעדכנת בל יום - בל חיום (ובחינם) 
| \ 6011/61 7 שה הו1. א רא\//זכן)) 1 


ה טזט] 11 11/0 101.60. וראו //זכן) )11 


[ פורום "קפטן אינטרנטיי 
| 


לפול אלן ממיקרוסופט היה אליל נעורים, ג'ימי הנדריקס שמו. אלן העריץ את חגיטריסט 
האגדי שמת לפני 30 שנה וחלם להקים מקדש לזכרו. היום פול אלן הוא מיליארדר שיבול 
להגשים לעצמו חלומות. וכך, בסוף השבוע השתתף בחנוכת "פרויקט חוויית המוסיקה" 
בסיאטל - מוזיאון חדש שמנציח את תולדות המוסיקה האמריקאית לרורותיה ומשתכן בבנוין 
היי"טקי משובלל, שהוקם בהשקעה של 240 מיליון רולר. 
> מאות מחשבים וקילומטראג' ארוך של כבלים מוסתרים חיטב בין קירות הבניון, שעיצב. 
הארכיטקט הנודע פרנק גארי. כל מבקר במוזואון מקבל זכרטיס בניסה" במשקל 1.5 קזג - 
ערכה הכוללת מעין מחשב נייר ושלט רחוק. חפניית השלט לעבר כל מוצג במוזיאון מפעילח. 
תוכנת מחשב המגוללת את תולרותיו על מסך המחשב הנייד. 1 % 
0 מעבדת המוסיקה של הפרויקט מאפשרת ל 
בלי נגינה המזוחים עם אלילי הרוק האמריקאים השונים. מי שיש לו קצת זמן פנוי ווכל לקבל 
שיעורי מוסיקה אינטראקטיוויים במוזיאון. מופע המולטימריה "סאנק בלאסטיי (בתמונח). 
מספק למבקרים את אטרקציית פארק השעשועים הרלוונטית. , 


3 


שלום, כאן הקפטן שלכם, או אולי, שלום, כאן הקפטן123 
שלכם. כאן הקפטן. שלכם! הז500[3000-ח368181? | הקפיטאן 
שלכם? 


ער לאחרונה היה הקפטן מסתובב ברחובות העיר ומכל פינה 


נשמעה הקריאה: "היי קפטן". כך קראו לו האיש במכולת, הנערה 
בחנות הספרים, הקולגות בעבורה. גם בני המשפחה התרגלו לקרוא 
לו כך וברבות השניט גם בחלומותיו החל הקפטן להשתמש בשם 
הזה. הכל היה ברור. 

אבל בימים אלה ממש מתחולל משבר זהות עמוק 
בנפשו של הקפטן. הוא נכנס לפשפש בהוטמייל 
וצריך להזרהות בשם אחר; בעמור אחר על אותו 
מחשב, נניח באתר של הניו יורק טיימס, מכירים 
אותו בשם אחר; וכמובן אין לשכוח את כל אותן 
תוכנות מסרים מייריים שפתוחות דרך קבע על 
שולחן העבודה שלו. קפטן, שמפטן. י 

בכל פעט שאתר חרש מבקש ממנו להירשם 
כרי לקבל שירות, ממלמל הקפטן את תפילת השם. 
תפילה קצרה שתכליתה סיוע של אלוהי האינטרנט שהשם 
"קפטן" יהיה פנוי. הוא ממלא את הפרטים, לוחץ על |וומסט5 
ומתפלל. ב-99% מהמקרים חוזר הטופס עם ההערה האהומה 
והמעצבנת שמוריעה כי הלוגון "קפטן" כבר תפוס, אבל אולי אפשר 
להמליץ לך על "קפטן1221", "ק. פטן", "קפטייין", או כל שם אחר 
שתבחר. 

איך לעזאזל הצליח מישהו כבר לתפוס את הלוגון הזה? האתר 


עורך: אליחי וירל. סגנית עורך: נתלי מלצר. עיצוב: ערי קידר, 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אכיב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 0375121753 הואר אלקטרונ .81602.0 1069הוקט ל 
המחרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מדי שבוע באתר של הקפטן: ח1אוק/604)1.?!טזהגוו אואושי//נקזות, האתר מתוחזק על יד" .101 = [[10[,60,א או //מקווז > 


המהדורה האלקטרונית של וטואו מת עדכנת מדי יום באתר? וווסט.0טזוצווטו!אוארא\/ /:קוווד 


- 


קר לדגום צלילים של בלונגינה, בהם גם " 


00 יי 0 


עלה לאוויר רק לפני יום וחצי וכבר הסתערו אלפי קפטנים ברימ - 
ותבעו הכרה בשמם ובמעמרם? הרי לא מדובר פה בג'ון, פולו, רינגו . 
או ג'ורג'..אבל אין ברירה, חייבים להתרגל לחוקי המשחק החרשים. 
אז הקפטן מאשר את אחת האופציות, לוחץ על שמור סיסמה, ובפעם. 
הבאה שהוא ייכנס לאתר הוא יתקבל בברפת "שלום וטפק". 
אבל בכך לא מסתיימות התלאות. לכל אחד יש שם שנתן לה > 
ספק האינטרנט שלו, אמר פעם חכם צפון אפריקאי. הוא לא 
בחשבון את העוברה שלכל שם נלווית גם סיסמה. בחירת - 
סיסמה היא תורה שלמה בפני עצמה. יש כאלה. 
שיבחרו סיסמה פשוטה וקלה, כמו רצף מתבקש 
של ספרות או אותיות. אחרים יקלירו שם של 
בחיר לבם או של הבושם שעושה להם את זהו , = 
והפרנואירים באמת יביטו בחשש לכ /" 
ייצמדו למקלדת ויקישו - בכל שבוע מחדש 
בליל לא הגיוני של ספרות ואותיות. = 
אם הלוגון הוא. הזהות החיצונית של 
המשתמש, הסיסמה היא האלטר-אגו שלו. הצר הלא. 
מואר של האישיות. מאחורי רצף הכוכביות הקטנטנות. 
אפשר להיות כל מי שרוצים. אז בפעם הבאה שאתם מקלירים את. = 
הססמה המגאלומנית החביבה עליכם, תזכרו רק שאם א" פעם תרצו 
לחלוק עם מישהו את הלוגון שלכם, עלולים כל הסורות הכמוסים 
והאפלים ביותר לצוף אל פני השטח. 


הקפטן שלכם = 


.י94%%% 


ז ה 6 צ תה 


רוצה 


לה 


צטרף? 


בזמן שאנו ממציאים את סח מחדש. 


מעט מהדברים עליהם אנו חושבים 


היכן שהמבוגרים בדרך כלל נעצרים. 


ולהתחיל מהבלתי אפשרי, 


לשבור משהו רק כדי לראות כיצד הוא עובד. 


, 


להשתמש בפטיש כמו במברשת. 


לאכול דבק. 


זה בגלל שהם אינם מפחדים להתלכלך. 


ילו 


| 


'\ 2 


0 


התמונה מתוך האתר 1/056ה6סקה 106 זס 65שהק פסצו סיד 


אליחי וירל 
ו 


המצב לא טוב. העתיר מנבא לנו 
צרות צרורות וחושך על פני תהום. הרבר 
הזה שכבש את חיינו בסערה בתוך פרק 
זמן קצר, טומן בחובו אלימות, פשע ואל" 
מנטים אנטי-חברתיים. מי שמנסה להס" 
תכל על הצר המואר של המריום החרש 
ומביט אל האופק החיובי שבו, חשור מיר 
בנאיוויות, קפיטליזם או נצלנות. 

זה, פחות או יותר, מצב הדברים כפי 
שהשתמע בכנס השנתי של עמותת 
אשנ"ב ("אזרחים למען שימוש נבון באי- 
נטרנט"), בנושא "השפעת האינטרנט על 
החברה". נכון שאף אחר מהרוברים בכנס 
לא התבטא בצורה כל כך מפורשת ונכון 
שהיו גם בוררים שהביטו בעתיר במשק- 
פיים ורודים יותר, אבל האווירה הכללית 
שריחפה באוויר היתה קשה. 

הכנס השנתי של אשנ"ב, ראוי לציין, 
מוקדש להנצחת וכרו של ערן אדרת 
שהתאבר לפני שנתיים, בגיל 19. בשנים 
האחרונות לחייו סבל ערן אררת מדיכאון 
קליני והוא שם קץ לחייו בירייה מרובה 
אם-16, בעקבות עצה שקיבל באינטרנט 
ממשתתף בקבוצת ריון על התאברויות. 

גם לפני שנה, בכנס היסור של העמו- 
תה, האווירה הפסימית היתה מוטיב מרכ- 
זי. אז, הם הגדירו אותה כראגה כנה 
מהשלכות החרירה המהירה של האינטר" 
נט לחיי החברה בישראל. בשנה שחלפה 
לא קרה ככל הנראה רבר ששינה את הגי- 
שה. 

קצת מוזר לשמוע שחזון העמותה, 
כפי שנוסח בהצהרת המטרות שלה, הוא 
להיות לגורם המוביל בארץ ליצירת ופיד 
תוח מורעות להשפעות החיוביות והשלי" 


ליות של השימוש ברטי. על החברה, 
בשעה שהיא אפילו לא .זחזקת אתר 
פעיל. >< בכתובת | של העמותה, 
]סש 8ח1-680הוטותב.אוו, ‏ יש עמוד 
אחר הכולל את תוכנית. הכנס השנתי, 
טופס בקשת השתתפות, לינק לכתובת 
רואל אחת (בהוטמייל) ושמות חברי ועדת 
ההיגוי. אפילו הצהרת העמדות של העמו" 
תה שהורפסה על נייר משובח וחולקה 
בכנס עריין לא מופיעה באתר. הכנס 
צולם במצלמות וידאו ואחדים מהרוברים 
השתמשו במצגות מחשב, אבל נוכחות 
ה"סייבר ספייט", מונח שכמעט כולם 
טרחו לשלב שוב ושוב בהרצאותיהם, לא 
ניכרה בכנס, 

היו שם נציגים מכל קצוות הקשת 
החברתית: היסטוריון ושוטה, | מנכ"ל 
חברת היייטק גרולה ופסיכולוג, חברת 


כנסת ואנשי. טכנולוגיה. כולם,. גרמה, 


נכחרו כרי להציג':כמה שיותר מהשפעו- 
תיה ההרסנית של הרשת על החברה ולה" 
עלות רעיונות כיצר לרטן את המפלצת. 


ההיסטוריון 


פרופ' מיכאל הרסגור הפך בשנים 
האחרונות שם נררף להיסטוריה. כל מאר" 
גן כנס שמעוניין להוסיף לו נופך היסטו- 
רי.- יזמין אותו לשאת דברים. הרסגור יורע 
לספק את הסחורה, מרעים בקולו כשצריך 
ולוחש כממתיק סור בהזרמנות אחרת. 
מפיו, כל עוברה נשמעת כאמת צרופה. 
למשל: באינטרנט לא תמצאו שום דבר על 
המאות שלפני המאה ה-19. כן, כן, מתע" 
קש הרסגור, ממש כלום, כאילו אין עבר. 
רחש מזועז חולף באולם. צריך לעשות 
משהו בנירון, שמישהו כבר יעלה לשם 
כמה מלים על המאה הי"ב, כדי שהמורים 
יכירו בקיום ההיסטוריה האמיתית. 


"צריך לשעבר את האינטרנט לחו" 
קים", קרא הרסגור, לנתק את ישראל 
מההשפעה האמריקאית ולצרף אותה לחו- 
קי האינטרנט של אירופה. ארצות הברית, 
לדבריו, מהווה השפעה רעה ביותר עם 
עונש המוות שלה והאלימות הפורצת 
ממסכי הקולנוע והטלוויזיה. "אנחנו צרי" 
כים לפעול תחת ההשפעה האירופית 
בכל הקשור לאינטרנט, בריוק כמו שיי" 
כות ישראל ליבשת אירופה במשחקי 
הכרורגל". קולו הרועם נבלע במטת 
מחיאות כפיים. 


אישו אבטחת הפידע 


"מכל מקום ובכל שעה יכולים לפרוץ. 


לכם, לחדור ולהפיל אתכם. אנחנו נראה 
לכם' כאן ועכשיו, לראשונה ובשידור 
ישיר מעל המצגת (שבגלל אילוצים 
טכניים מוקלטת מראש ולא מחוברת 
לאינטרנט), כיצר אפשר לחדור בקלי- 
קלות לכל תוכנת אבטחה", הוריע רועי 
כהן מחברת קוואנטום, במסגרת הפאנל 
"מסע בנתיבי ההאקרים". 

צמרמורת עברה בקהל. כאן? עכשיו? 
חרירה? לנגד עיניינוז על המסך הגדול 
הוקרנה שיקופית עם תרשים זרימה מסו- 
בך. "מכאן הם נכנטו. הם עברו לכאן. 
שלחו מסר באי-מייל למערכת עצמה, 
שבעצם נתנה להם כניסה. ברגע שהם 
נכנסו, הם נתנו פקורה לפיירוול לכבות 
את עצמו ואז פרצו בהמוניהם. משהו כמו 
0 האקרים". וואוו "יש כאלה שכרי להס" 
וות את זהותם נותנים למחשב פקודה 
להישרף. כן, יש רבר כוה". ספק אם 
מישהו מבין 200 הנוכחים הבין את מה 
שכהן הסביר. מה זה משנה בעצם? העיקר 
הוא שמרובר בשיטות פשע חרשות ומתו- 
חכמות. וזה דבר מראיג. 


ארבעח רשי האמוקליבפה , 


התכנסנו כאן כדי לדון בהשפעות האינטרנט על החברה. והמצב לא טוב 


"הסייברספייס - גן העדן החרש?" 
(רגש על הסימן שאלה) היה נושא הרצא- 
תו של ד"ר אילן גור זאב מהחוג לחינוך 
באוניברסיטת חיפה. והתשובה שהגיעה 
כעבור 20 דקות היא, באופן מפתיע, לא. 
הסייברספייס הוא רק אשליה מתוחכמת 
ביותר של גן הערן. אם חשבנו ער עתה 
שהאינטרנט הוא הכלי היעיל ביותר 
לפריצת גבולות ולשחרור ממנגנוני הני- 
רמול, ד"ר גור זאב מטיח בפרצופנו את 


.האמת המרה: ההיפך הוא הנכון - הרשת 
היא האמצעי האולטימטיווי לשבות את 


הגולשים בתוך הקונספציה. חיבור הייפ" 
רטקסט, לרבריו, הוא מעשה איראולוגי 
מושלם, כיוון שהוא לא מותיר חירות, 
אלא מנחה את הקורא ומגביל באופן מוס" 
ווה את החירות שלו להיפגש עם רעה 
שונה. באותה נשימה הוא מזכיר שגם 
המריום הישן יותר, הספר, מהווה עולם 
סגור, מונוליטי, הכולל אשליה שבו קיי- 
מת האמת האחת והסופית. ובכלל, גם 
נושא ההרצאה הקורמת על האינטרנט 
כמכשיר לבחירת מקצוע הוא אשליה 
קפיטליסטית-פוסט-מוררניסטית שמב" 
טלת את הסובייקט האוטונומי. 


השווטר 


את ההרצאה הזאת אפילו לואי רה- 
פינס לא היה יכול להעביר טוב יותר. אם 
העניינים ביחירה לפשעי מחשב היו מתג" 
לגלים בקצב של ההרצאה, לא היו נותר 
בארץ עבריין מחשב אחר לרפואה. סגן 
ניצב בועז גוטמן, ראש מפלג חקירות 
ביחירה הארצית לחקירות הונאה, כבר 
פרש מתפקירו. עכשיו הוא בחופשת 


שחרור עד אוקטובר. הוא יתגעגע לחתי- 
כות ביחירה. 

בתוך 15 דקות כיסה סנ"צ גוטמן את 
כל תחומי הפשע הממוחשב: כל העבריי- 
נים והכנופיות הישראלים (הרצאה 
שנשאתי במררשת רופין), ארגוני הפשי- 
עה העולמיים (הנה תמונה שלי בכנס 
בבוסטון), שיתופי פעולה עם ארגוני אכי" 
פה עולמיים (בתמונה בכיסא לירי זה 
ראש ה-5א), אתרי פדופיליה (כאן אתם 
יכולים לראות אותי מרצה בכנס בינלאו- 
מי בניו יורק), הרצת מניות (ניסחתי נייר 
עמרה), הסתה לרצח (בזכות הקשרים שלי 
בעולם איתרנו את הפושע) ונשאר גם זמן 
לשאלות. 

כמה שוטרים עוברים ביחירה? "5 
מתוך תקן ל-20 שוטרים", משיב גוטמן. 
"כולם בורחים להיי"טק, שם המשכורות 
הרכה יותר טובות. גם באף"בי"איי מועס" 
קים בסך הכל 200 איש בתחום. זה המצב 
בכל העולם;" 

מסקנה: כדאי להצטרף ליחירה לעבי" 
רות מחשב - אמנם המשכורת לא 
בשמיים, אבל יש הרבה חתיכות, נוסעים 
המון לחו"ל, אין תחרות על התפקירים 
ולכן הקירום מהיר ובסוף מקבלים חופשת 
שחרור של כמה חורשים. 

כל כך הרבה כוונות טובות מסתירות 
כל כך הרבה אנרגיות שליליות, המסתת- 
רות מאחורי סימני קריאה וסימני שאלה, 
מבלי לגשת לעניין עצמו. מרוב דיבורים 
על הסכנות, ההשפעות השליליות, השי- 
מוש לרעה, הניצול וחוסר המוסר, נשכח 
העניין המרכזי שלשמו התכנסו יותר 
מ-200 אנשים בבוקר יום ששי - האינט- 
רנט. כל אחד מההוברים העדיף לקהם 
עניין מקומי, מלחמה פרטית, על פני 
העלאת הצעה או רעיון מעשיים - כאלו 
שיכולים אולי להגביר את ההשפעות 
החיוביות של האינטרנט על החברה. 


- 


41 


\ 


'(\\ \צ\ציא\ה 


להוציא חש 
מהמנהלים הכי 
רצעיים במדנה! 


הם שלחו להם בדשור ישיר ערכת 
התחברות לייאעטרנט זהב לעסקיםי, 
ועשו להס את החים קלים יותר. 


| ייבאינטרנט זהב מאמינים בשיווק ישיר ומקצים 
לו חלק גדול יחסית מתמהלל הפירסום. כשהחלטנר 
להתמקד בהחדרת המותגים הפונים לאנשי עסקים, 
בנינו רשימת תפוצה ייעודית לפי פילוח ממוקד 
של קהל היעד. את חבילת הדיוור הזו, שלחנו לבעלי 
עסקים בינוניים וקטנים. הצגנו להם סל שירותים 
רחב והצענו לה פתרון כולל לחיבור העסק שלהם 
לאינטרנט. אחוזי התגובה היו גבוהים מכפי שציפינו. 
אין לי ספק שהחלק המשמעותי שאנו מקציס 
לשיווק ישיר מתוך תמהיל המדיה הכללי שלנו, הוא הסיבה לכך שכיום, 
אינטרנט זהב עומדת במקום הראשון בשוק ספקי האינטרנט משראל". 
ו ך 


ערכת הדיוור הלשיר 2 אנטרנט 0 
מכתב אישי מסמנב''ל השיווק והמכירות, עלון מבצעים. 
די תגוב'ינא למשלוח בפקט ושי- פד לעכבר. ₪ 


כוחות השוק, אגו נפוח וטכנולוגיה 
שזמנה עבר יקבעו את "דאיקטאנה", היצירה 
האחרונה של מעצב המשחקים האגדי ג'ון 
רומרו, כאחת האכזבות הגדולות והיקרות 
ביותר של תעשיית המשחקים מאז ומעולם 


שחר סמוחה 


5 


"אם אנשים לא אוהבים אותו, שלא יקנו 
אותו". ככה, בטון מיואש ועייף, מתבטא בשבו- 
עות האחרונים ג'ון רומרו, אחר ממעצבי המש- 
חקים המפורסמים ביותר בתעשייה, בבמעט 
כל ראיון עיתונאי שמתייחס למשחק החרש 
שלו "החגוג6וג". 

לרומרו יש סיבה טובה להיות עייף. לפני 
כחורש הוא סיים את הפרויקט שנמשך קרוב 
לארבע שנים, ושבמהלכן הפך שמו למילה 
נררפת לברדק, בזבוז כספים, מלחמות אגו 
ופיטורים סררתיים. ושיהיה ברוה: רומרו 
אחראי לכמה מהלהיטים הגדולים ביותר של 
תעשיית משחקי המחשב. הוא האיש שעיצב 
את תוטופח16ס/\ 235116) המקורי (הטירה הנא" 
צית), את הלהיטים האדירים 1 ותססס ו-2 ואת 
0 |-ה6א116 - כולם של חברת פז 
506 הידועה מראלאס. אבל בעוד 
שב"איד" התחילה העבודה על סדרת קווייק 
המיתולוגית ב-96', רומרו החליט שהחברה לא 
מתקרמת לשום מקום ושהיא מגבילה את החזון 
שלו בכל הנוגע לאיך צריך להיראות משחק 
פעולה מגוף ראשון. הוא עזב את איר בטריקת 
דלת, אסף סביבו צוות והקים את חברת חסז 
וחסו5 כרי להגשים את החלום הפרטי שלו. 


₪ ל 
18 הלאומי למדע, מרכז דניאל ומטילדה רקנאטי ער 


₪ פעילות המוזיאון בעידוד הטנניון - מכון טננולוגי לישראל 


תערדוכת 


באו להכיר את הטכנלוגיה העתידית של הכולפונים הסלולריים: 
למלוש באינטרנט, להעביר הודעות כתובות מהמחשב לסלולר. 
לשלות דואר אלקטחוני ולהבין איך זה בכלל פועל. 


התצרוכה תוצג עד ה-31.7.2000 
החל מ-30.6.2000 הכניסה למוזיאון בימי \' בחצי המוחירו 


| רד ] 


כ 
ודו 


: חדשה במוזיאון המדע בחיפה 


בצ * יי 3 


קצרה כאן היריעה 
מלתאר את הסכסוכים 
הפנימיים, תאריכי היציאה 
שנרחו בזה אחר זה, האיר" 
מים של המפיצה (ס0ג₪) 
לגנוז את המשחק המובטח, 
ומסעות הפרסום השחצ- 
ניים של רומרו בשלוש 
השנים האחרונות. אבל גם 
כל הלעג שספג מהעיתו- 
נות | ומחבריו בתעשייה 
בשנים הללו לא הכין את 
רומרו למה שקורה לו 
בימים אלו. "דאיקטאנה', 
המשחק שהיה אמור לקחת 
את ז'אנר משחקי הפעולה ולהעניק לו ממד אחר 
ומקורי, זוכה כמעט בכל מגזין או אתר משחקים 
לביקורות האכזריות ביותר שאפשר לרמיין. 
"נפוח", "אידיוטי", "משעמט", "מופרך", "אר- 
כאי" ו"עלוב", הם רק חלק מהתיאורים ליצירתו 
האחרונה של רומרו. ובכל זאת, איזה חובב משוד 
קי פעולה לא ירצה לראות במו עיניו את מה 
שיודע לעשות האיש שיצר את גתססס? אני 
לפחות הייתי סקתישוה. 

התחלתי ברג4. טמאל עם ההתקנה: סימן 
ראשון לכך שמשהו רקוב בממלכת ווחסו9 תסז. 
משחק שעוברים עליו כמעט ארבע שנים ובש- 
תי הדקות הראשונות שלו על המחשב כבר 


ציצוב: כליה ברנד, טי זמירץ 


שצות פתיחהג א', ב', ד', ה' 09:00-18:00, ג' 09:00-19:30, |' 00ו10:00-15, שבת 10:00-17:00 
בניין הטכניון ההיסטורי, רח' שמריהו לוין 25/בלפור 2ו, הדר-הכהמול, כהבול, חיפה טל 04-8629111 .חס 0פספוווח//:כזותת 
פצילות המוזיאון בתמיכת משוד המדע, התרבות והספורט, משרד החינוך וציריית חיפה, 
התצרוכה בסיוע אגודת הידידים של המוזיאון. התצרוכה בחסות: משוד התקשורתת וחברות הסלולר באר) (יצרניות ומפעילות) 


4" ₪ 


ו 


רטמד 


עושה לך נאכסז ככה 
יפה? בכל מקרה, הבעיות 
בסופו של דבר נפתרו 


ראו תיבה) והמשחק 


לא מצליחים להתקין את ראיקטאנה? 


התחיל. 

לאחר סרטון פתיחה 
מצוץ מהאצבע על הצו- 
רך. למצוא ולהציל את 
העולם עם ה"דאיקטא- 
נה" - חרב יפאנית גדו- 
לה שיכולה לשנות את 
מארג הזמן ולנוע בו - 
נפתח המשחק עצמו. 
הדבר הראשון שבולט 
לעין היא הגרפיקה 
המיושנת של המשחק. 
רומרו וחבריו | אמנם 


בעלי כרטיסי 2ססוסטי (וייתכן שגם 
כרטיסי ססטסס/י אחרים), יתקלו עם הפע- 
לת המשחק בקרטוע פריימים שאינו מאפ- 
שר הרצה. במחלקת החמיכה הטכנית של 
הד מנם לא ידעו לפתור את הבעיה, 
אבל לזרוביץ' מאתר המשחקים 
וזה (1 5.00 בותהםהההראתאי) נדחל ץ ל עזריה: 

קודם כל, וראו שגרסה 7008 של 
אוססתו מותקנת על המחשב שלכם וכי 
יש בידכם את הגרסה האחרונה של מנהלי 
ההתץ 77/ לכרטיס ה-00600/ שלכם, 
אותו אעשר למצוא ב-סס 1560 אתוה. 

אם המשחק בכל ואת מקרטע, הנה 


התגוה%וג ומצאו שם את הקובץ 
קזס.התהוטאופם. פתחו אותו באמצעות 
תוכנת נגקפוסאא. כעת חפשו בקובץ 
את השורה: "132פתסקכ)" זסשח6 [ק 561 
והחליפו אותה כשורה: 

"30/9" תסטג6 21 וספ 

אחר כך חפשו את השורה: 

",..ז8סם11. 1" 606סנמסתגהאסן. 1 801 - 
והחליפו אותה בשודה: ל 


".1 .01" 66סתוסתנטואסו. 1 6 
לאחר מכן הפעילו את המשחק, כנסו 

לאפשרות ה-סנוקףווס6 בממשק הצד, ואז 

תטענו את "2 מפגוגהגם" במקום את 


הוסיפו אפקטים למנוע 
העתיק של קווייק ‏ 2 
(שגם | 0% זט 
טחגוזסי, למשל, בנוי עליו), כמו ערפל בעל 
סמיכות משתנה וטקסטורות של 32 ביט, אבל 
מה לעשות, למנוע שיצרו חכריו לשעבר של 
רומרו לפני יותר משלוש שנים כבר נגמר 
הסוס. 

הגימיק של המשחק, מלבר עניין המסע 
בזמן, הוא שני האסיסטנטים של גיבור המש- 
חק, הירו. שתי דמויות המשנה, סופרפליי 
ג'ונסון ומיקיקו אביהארה, אמורות לעזור להי- 
רו להשלים את משימותיו ולגבות אותו בקר- 
בות מול "הרעים". אבל למי שהיה אחראי על 
תכנות האינטליגנציה המלאכותית שלהם 
כנראה לא הספיקו ארבע שנות פיתוח. כשש- 
גי העוזרים מזהים אויב, הם 
פותחים באש בלי חשבון - גם 
אם אתה לרוגמה נמצא במס- 
לול הכדורים: הם מתקשים 
מא לצאת לבד מחדרים 
וצריך להתחנן לפניהם לזוז 
(או לחילופין להפיל את המש- 
חק) בשהם בוחרים להתהלך 
במקום ולהשמיע הערות מטו- 
מטמות במקום לעשות משהו 
מועיל. ‏ רעיון טוב, ביצוע 
מחפיר, 

כוחות השוק, אגו נפוח 
שמשולב ביחסי אנוש לקויים, 
וטכנולוגיה שזמנה עבר יקבעו 
את "האיקטאנה" כאחת האכז" 
בות הגדולות והיקרות ביותר של התעשייה 
מאז ומעולם. לא נותר אלא לחכות לגיסיון של 
רומרו לכפר על כך במשחק פורץ הרך חדש, 
אי שם בטביבות המילניום הרביעי, 


התהוה1 2 דרינטות חוסרה מיניםליות: פנטיום 233, 32 
מגהזבייט ראם, מאיץ גרפי של 4 מנהזבייט לפחוח, 200 
מנהזבייט פנויים על הדיסק הקשיח. יבוא ושיווק: הד ארצי 
מולטימדיה. מחיר: 229-209 


ג * 


מה שצריך לעשות: היכנסו לספריית 


ןס תסהנו)", 


001 חוזר 


חברת 50596 כ הטקסאנית המציאה בעצמה את משחקי 
הפעולה מגוף ראשון, ומאז שולטת שליטה מוחלטת בשוק הזה. 
המשחק שהפך את החבורה העליזה למיליונרים אספני מכוניות 
פרארי ולשמות מוכרים גם מעבר לתעשיית המשחקים, היה 
נתסס, שיצא לאור ב-92' והותקן מאז על לא פחות מ-25 מיליון 
מחשבים ברחבי העולם. אגשי הצוות המקורי של איר שיצרו את 
המשחק פודץ הררך נפוצו מאז לכל עבר: אמריקן מקיגי עובר 
בימים אלו על - משחק פעולה/הרפתקאות שיתנהל בארץ 
פלאות תלת ממרית; ג'ון רומרו הלך 
לעבוד על ריאקטאנה בחכרה שהקים 
וגם טום הול וסנדי פטרסון פרחו להם 
לפרויקטים.אחרים מחוץ לחברה. היחי- 
רי שנשאר בטקסס הוא ג'ון קארמאק -- 
האיש שבנה את המנועים המרהימים 
שעליהם הולבשו הלהיטים הענקיים של 
החברה. 

לאחר שכרצמבר האחרון הוציאה 
איר לשוק את יצירת המופת האחרונה 
שלה, גחסזג/ 3 ס>גנוס, התלבטו החברים 
לגבי המשך הדרך. היו ויכוחים, צעקות 
ולבסוף גם פיטורים, אבל אחרי שהאבק 
שקע הכריע קארמאק: החברה תתחיל 
לפתח את 8 תסספו, המשך ישיר ומשו- 
כלל בהרבה למשחק שהתחיל את הכל, 

מאז ההכרזה של איר על תחילת פיתוחו של המשחק (שיגיע 
למרפים רק בסוף 2001 במקרה הטוב), סוערים אתרי המשחקים 
והפורומים. אנשים שגדלו על המשחק המקורי פוחדים מאכזבה 
וטוענים שאיר מאברת את עצמה לרעת. אחרים, אוהב" נתססש 
פנאטים לא פחות, טוענים שקארמאק וחבריו הולכים להתעלות. 
על עצמם ולהרהים שוב את כל התעשייה עם משחק פורץ דרך, 
כמו תמיר, נצטרך לחכות ולראות האם איר אכן תצליח לשחזר 
את ההצלחה הגדולה ביותר של תעשיית משחקי המחשב, 


5 6 


די ל ווסו)ו 


לוח האינטרנש הני גדול בישראל. 


0 מודעות שבועיות מול 5,500 בלבד בלוח ידיעות! 


שיחה קולית, בניית 
אתרים למתחילים, 
ניהול קבצים וגרסה 
חדשה לתוכנת רדיו 
מומלצת 


ה 


/ נבדק 
868 הוא תוסף 
פופולרי לדפדפנים אקספלורר 
ונטסקייפ, שמקנה לגולשים יכולת 
לתקשר בקולם עם גולשים אחרים כמו 
בשיחת טלפון. הגולשים בארה"ב נהנים 
גם מחיבור חינם למרכזיות מקומיות ויכולים לנהל שיחה גם במכשירי 
טלפון רגילים, אבל בארץ צריך להסתפק בנתיים בשיחה קולית עם 
גולשים אחרים. אפשר באמצעות 6פזזפחסחץ גם לנהל שיחת וידאו או 
צ'ט בטקסט, לשלוח ולקבל דואל קולי, להחליף מסרים עם גולשים 
אחרים ולנהל רשימת חברים. התוכנה תואמת גם לתוכנות שיחה 
קולית אחרות כמו 13|6/סס6 ואינטרנט-פון של ווקלטק. היא חופשית 
לשימוש. 


22 


תוננות 


6טתסתק, נודל הקובץ: 980 קילו"בייט 
- | [תזח.א06ה5181[/1ת/וסט.61160תסהק. ששואי/ /יקוותר 


0 "0/01/61 היא תוכנה טובה לניהול 

קבצים, בדגש על דחיסת קבצים ופתיחתם. התוכנה תומכת בכל 
הפורמטים המוכרים של כיווץ קבצים ומאפשרת לצמצם באופן 
משמעותי את המקום שתופסים קובצי גיבוי בדיסק הקשיח. ממשק 
התוכנה מזכיר תוכנות כיווץ קבצים אחרות, אבל בתוכנה זו מגוון 
האפשרויות גדול יותר ואין הגבלה על אפשרויות יצירת הגיבויים כפי 
שיש בחלק מהתוכנות המתחרות. היא חופשית לשימוש. 


0 זסטגנטז\/זטאוסס, גודל הקובץ: 2 ו 


סק 086[משו40 /החסס.זליגו!סהס אס אראו / /יקזו/, 


8 היא תוכנת עזר טובה לבניית אתרים למתחילים. 


היא כוללת מגוון כלי עזר שיסייעו בעיצוב העמודים הראשונים שלכם 


ברשת. גרסה חדשה של התוכנה כוללת מבחר גדול יותר של כלים 9 
לבנייה וכן כמה שיפורים בממשק התוכנה. גם לבנאים חובבים שווה 
לנסות את 6אַקוססכ) לפי שמשקיעים כסף בתוכנות מקצועיות יקרות; 
היא עשויה להפתיע לטובה. כשאר אחיותיה הזרות, התוכנה לא 
תומכת בבניית אתרים בעברית. 
ספפק[סס, נודל הקובץ: 2.5 םנה-ביים 
20/2 ושו//קוות 


למשדרגים 8% למי שעוד לא מכיר ולבעלי גרסאות 
ישנות, זה הזממן להוריד את הגרסה החדשה של תוכנת הרדיו המצוינת 
5 חזפתחוקפ, עומציעה גישה ליותר מ-175,000 שירים בכ-140 ערוצו 
מוסיקה שונים (לתשומת לב רדיו נטקינג). ממשק התוכנה מאפשר 
התאמות אישיות רבות, לרבות כפתורי תחנות מועדפות, אפשרות 
לרכישת דיסקים ישירות מתוך התוכנה, הצגת שמות המבצעים 
והשירים המנוגנים ומגוון סקינים לקישוט. חשוב לשים לב שאפשר 
לבחור בין כמה גרסאות (בגדלי קובץ שונים) של התוכנה. התוכנה 
חופשית לשימוש. 


זטתהוק8 2.5 םנה"בייט 


הוסט.זסתת\קף. אוש א\//3כן11ו1 


צביקה אלברגר 
2 


'" ד אונליין על השקת המיזם החרש 


צניקה אלברגר 


2 


נכון לאמצע שנת 2000, הטלוויזיה האינ" 
טראקטיווית בישראל היא עדיין רק חזון שנש" 
קף אלינו מבער למסעות הפרסום של חברות 
הכבלים, הטלוויזיה בלווין והאינטרנט. שירו- 
רי הלווין בארץ אמנם כבר מעבר לפינה, ואי- 
תם קצה הקרחון של הטלוויזיה הדיגיטלית על 
כל האפשרויות המרתקות שלה, אבל כיום 
האינטראקטיוויות של הישראלים עם ערוצי 
הטלוויזיה מתמצה בזפזוף. אז ער שיגיע היום 
שבו לא נצטרך לסגור את הטלוויזיה כדי 
לגלוש (או את המחשב כרי לראות טלוויזיה), 
אפשר לעכוב מהצר אחר המתרחש בשרה 
הקרב החרש של ענקים כמו מיקרופוסט ואמ" 
ריקה אונליין, שמבקשים להוביל גם את תחום 
הטלוויזיה האינטראקטיווית. 

ויש להם הרבה עבודה. רק 
מיליון מנויים בארה"ב נהנים 
כיום משירותי טלוויזיה מתקר- 
מת. באירופה רווקא המצב קצת 
יותר מתקרם; לשלושה מיליון 
+ מתושבי הישבת יש גישה לשירו- 

תים כאלו. 

ומה מספקות להן החברות 
הגרולות? ער כה, לא הרבה. 
בשבוע שעבר הכריזה אמריקה 


" שלה בתחום הטלוויזיה האינט- 
ראקטיווית - 401.74. השירות 
עצמו יתחיל לפעול רק בחורש 
הכא ובמספר ערים מוגבל, ובכל 
זאת הוא מספק הזרמנות טובה 
לבחון | את ההתפתחויות 
הצפויות בתחום. 


קקצרת ברעדביבן 


כשמרברים על טלוויזיה 
אינטראקטיווית, הכוונה ברוב 
המקרים היא לשירורי טלוויזיה 
מתקרמים עם היצע עצום של 
תוכן ומגוון אפשרויות של 
התאמה אישית. זה לא בהכרח 
טלוויזיה עם 150 ערוצים, אלא 
טלוויזיה עם ערוצים שמאפשרים 
לצופים סוגים שונים של שליטה ומעור- 
בות - שינוי זוויות הצפייה במשחק כרורגל, 
בחירת הסוף לסררת מתח, עריכת קניות דרך 
הטלוויזיה, השתתפות בסקרים או בשעשועו" 
נים היישר מהסלון ועוד. התחום כולל גם אינ" 
שרנט הרך הטלוויזיה, טלוויזיה דרך חרשת, 
הקלטות וידאו לפי הרישה ועור הרבה יישו- 
מים המשלבים בין מכשיר הבירור בסלון לבין 
היכולות של הרשת והמחשב האישי, 

הטלוויזיה האינטראקטיווית, סבורים חלק 
מהמומחים, תשפיע לא רק על הרגלי הבידור 
והפנאי של משתמשיה, אלא גם על צורת 
הרכישה ורפוסי ההתנהגות שלהם כצרכנים, 
במלים אחרות, ברוכים הבאים לגן הערן החרש 
של המפרסמים. אפשרויות הפילוח המתקרם 
לכל גולש/צופה יהיו מתקדמות לאין שיעור 
מאלו של היום. המפרסמים ירעו לא רק באי- 
זה ערוץ אנחנו צופים, אלא גם אם צפינו בו 
בפועל (או שלחצנו פווהו והלכנו לחטט במק* 
רר), אילו סררות. מעניינות אותנו להקלטה 
ועוד. תמריצים פשוטים בפרסומות ("לחצו 1 
בשלט והשתתפו בהגרלה לכרטיס טיסה לאי- 
רופה") ינסו להשאיר אותנו רבוקים למסך, 

הרכה מאור כסף מוטל על הכף. מחקר 
חרש של זשוסאוג1א6 מצביע. על כך ששוק 
הטלוויזיה האינטראקטיווית, שההכנסות ממנו 


ג 


לוש על מסך 


לאט אבל בטוח, השילוב 
המדובר בין טלוויזיה 
ואינטרנט מתממש. בשבוע 
שעבר הכריזה אמריקה 
אונליין על השקת המיזם 
החדש שלה בתחום, 
שזדוסא, מיקרוסופט 
נמצאת לא הרחק מאחור 
והרבה חברות קטנות יותר 
כבר מספקות תכנים 
ושירותים. טלוויזיה 
אינטראקטיווית, זירת 
הקרב החדשה של ענקי 
האינטרנט - מה זה, איך 
זה עובד, למי זה טוב ומתי 
זה כבר יגיע לארץ . 


בשנת. . 1999 = הגיעו 
ל-665 מיליון דולר, יזנק בשנת 2004 ל-15.4 
מיליארר הולר. בג'ופיטר קומיוניקיישנס 
חוזים שבשנת 2005 יהיו 35% ממשקי הבית 
מחוברים. לטלוויזיה אינטראקטיווית. מצר 
שני, הרבה מהתפויות בתחום כשלו בעבר. 
במרבית משקי /תבית, ‏ גם בארה"ם, ‏ עסקר 
בשנים האחויונות בעיכול האינטרנטן רובם לא 
היו בשלים למוצר כמו /זזסא. וגם ההיצע 
של תוכניות הטלוויזיה האינטראקטיווית לא 
היה סוחף במיוחד. ער עכשין. 


ענק 1: \סג 


לאמריקה אונליין, שמתחילה בימים אלו 
לשווק את ה-//זס\. שלה, אין יתרון טכנו- 
לוגי מובהק או חירושים שטרם נראו על מסך 
הטלוויזיה. אבל יש לה 24 מיליון מנויים. אלו 
יקבלו את השיהותים החדשים במחירים אטר" 
קטיוויים באמצעות שילוב בין קו הטלפון 
(בפס צר, למרות הכל) לבין הטלוויזיה. חוכרים 
ממיר ב-250 דולר, משלמים 15 הולר לחורש 
למנוי של .401 ו-25 לכל השאר, ועולים על 
הגל. 

מה אפשר לעשות עם זהז להוריר קבצים 
עור לא, אבל לנהל צ'ט בחררים עם צופים 


חטלוויויה של 


= לים והן דרך האינטרנט, כל זאת בתקופה. 


אחרים כן, וגם לתכנת שידורי טלוויזיה, לו 
תתף באופן פעיל בתוכניות, לגלוש במקלו 
אלחוטית ולקבל הודעות דואל או מסרים מייד - 
דיים, לתכנת הודעות תזכורת שונות על התח- * 
לת תוכניות וכמובן ליהנות משאר היתרונו 
של הטלוויזיה הדיגיטלית. אם אתם במקרה. 
גרים בסקרמנטו, בולטימור או פיניקס, תו 
להתחיל לשחק בכל זה כבר בחורש הקרוב, 
לא, תצטרכו להתאפק, ּ 

אחד החסרונות של שירות /401/7, שזכה > 
לביקורת נוקבת, הוא הצורך בשימוש בקו טלפון .. 
נפרר בעת הגלישה. ספק אם אנשים רבים יאה = 
בו לנטרל את הקו הנוסף עבור הטלוויזיה, בפרט. 
אם אחד מבני המשפחה רוצה לבצע "גלישה 
אמיתית" במחשב, 

הפעילות של .זסג, בתחום הטלוויזיה הא > 
נטראקטיווית מעניינת במיוחד על רקע המיזוג - 
שלה עם קבוצת טיים-וורנר (שממתין עדיין. > 
להחלטת הממונה על הרשות ההגבלים העס" 
קיים בארה"ב) - עסקת ענק בסך 139 מיליארד - 
דולר. המיזוג ייתן תנופה משמעותית למעמהה. 
של החברה בתחום התכנים, הן דרך ערוצי הכב- = = 


2 


מנסים בי.01\. להלך על בהונות כדי לא: 
פך למיקרוסופט 2 בכל הנוגע לכחינת מע 
של החברה. כמונופול, ה : 


זידאו כבקשתך > 


רותים המשלימים לטלוויזיה הדיגיטלית = ' 
הוא הוויראו הדיגיטלי לפי ררישה. אחר. 
הפיתוחים הבולטים בתחום מאפשר. 
הקלטת כמות גרולה של שעות. 
טלוויזיה מתוך מבחר עצום = 
של ערוצים במטד > 
רה ליצור מעין 
בערוץ הזה רואה > 
המשתמש | אך ‏ . 
ורק את מה 
שבחר להקליט,. 
לפי הסרר שקבע 
מראש | (אפשר 
כמובן גם לשלב ‏ " 
שירורים חיים אן ‏ > 
תוכניות בזמן אמיתי). כך 
יושב לו צופה הטלוויזיה העתירי: 
בתחילת השבוע עם מרריך השירורים, מגדיר 
מראש מה להקליט בממיר, ובזמנו החופשי 
יושב לצפות: בערוץ השירורים האישי שלו, > 
מרגש לא פחות: הצופה האינטראקטיווי 
יוכל לדלג על פרסומות מעצבנות - או על > 
כולן - ולצפות בסרט מלא ללא הפרעות (ואם = 
לרגע לא היה מרופז בעלילה, לחיצת כפתוף = 
מכת מוות לעולם הפרסום הטלוויזיוניז לא > 
בהכרח, אבל ללא ספק איום אמיתי על הפר > 
סום במתכונתו הנוכחית. את הפרסומות של" 
העתיר יצטרכו המפרסמים להחריר בצורה. 
מתוחכמת יותר - למשל כחלק מהעלילה/. 
באמצעות מתן חסות לתוכניות או במתן 
צפייה חינם בערוץ שירורים בתשלום (כשהמ* 
סרים שירוצו ברקע מזכירים לצופים בזכות מי 
הם רואים את השיהור). אפשרות נוספת:: 
תמריצים. (כמו ההגרלה האינטראקטיווית. 
שהוזכרה לעיל) שיגרמו לצופים לא לוותר על" 
פרטומות. \ 


מתוך אתר /דט6/ץ 


ענק 2: מיקרוסופט 


כמו בתחומים אחרים, גם בתחום הטלוו" = 
זיה האינטראקטיווית מיקרוסופט לא מביטד 
בחררה אל המתחרים, אלא פועלת באינטנסי" = 
וויות לבסס את מעמרה. כעת החברה מתכון* = 


הפי קפטן אינטרנט 27.6.00 


נת לפתח את ה-טדטס/\ 
שלה במסגרת מה שיכונה 
והות באמצעות 
עסקה עם /607ו הלווי" 
ני. בחזון של מיקרוסופט, 
הטלוויזיה הריגיטלית תאפ" 
שר לגולשים לצפות במק- 
ביל בשני ערוצים שונים, 
"להקפיא" שידורים חיים, 
להקליט מעל 30 שעות של 
תוכניות שונות | (לעומת 
מחצית הזמן אצל מתחרי 
הוויראו האישי), לבחור ערו- 
צים..מתוך. למעלה -מ-500 
שעות שירור. של טלוויזיה 
אינטראקטיווית - ועוד: שפע:-. 
הצעות. המיזם אמור להת" ;= 
חיל לפעול: ערב : עונת 
החגים של סוף 2000. 

מיקרוסופט ביצעה בחו" 
דשים האחרונים שורה של 
רכישות ושיתופי פעולה 
בתחום הטלוויזיה האינטרא" 
קטיווית. | למרות | זאת, 
בתחום ‏ זה היא רחוקה 
מלהיות מונופול. עם מיליון 
מנויים בלבר ‏ של ה- 
ץט6/ו, אותו רכשה מיק- 
רוסופט לפני כמה שנים, 
הסיפור של החברה בתחום הטלוויזיה האינט- 
ראקטיווית ,וא (עריין) לא סיפור הצלחה. 

לצר ההתפתחויות הללו, ימים לא קלים 
עוברים על מרבית הערוצים המסחריים באמ" 
ריקה. ההשתלבות של חלקם במיזמי העתיר 
נמוכה למדי, וגם הצלחת מיזמי האינטרנט 
שלהם מוטלת בספק. כך למשל, מניית ספא 
- הבייבי של 6מא בתחום האינטרנט - צנחה 
בשבוע שעבר בכ-30% בקירוב לאחר אזהרות 
רווח שהוציאה החברה והכרזה על שינויים 
באסטרטגיה העסקית שלה. כעת, ברומה לחב- 
רות דוש.קום אחרות, הולכת חברת האם לצמד 
צם את נוכחותה ברשת. גם ב-6פא רואים את 
העתיר בפס הרחב ולאו דווקא בשורה של 
אתרי אינטרנט, ועל כן השיקה החברה לאח" 
רונה פורטל ללקוחות שגולשים בקצב שמצ" 
דיק את השם אוטוסטרדת המירע. במאי 
האחרון העלתה החברה לרשת כעשרה ערוצי 
תוכן כמו 6והסותתקץ]א, נתסס./ 10051 ועודי 
בגישה דומה שמשלבת בין תכנים אינטראקטי- 
וויים ועשירי מריה לבין סחר אלטרוני ומירע, 
משתלבים בתחום גם 685 ו67מ4, אם כי בהי- 
קף מעט יותר מצומצם. רשת אא6 כבר מסור" 
רת, כחלק מקבוצת טיים-וורנר שמתמזגת 
לתוך אימפריית .[40. 


אפשר גם ההיפך 


מי אמר שצריך לגלוש באי" 
נטרנט הרך הטלוויזיה? כמה 
אתרים ניסו לקדם דווקא את 
הרעיון ההפוך: להעלות תכני 
טלוויזיה לרשת - כמובן בעיקר 
ענור גולשים בפס רחבי 
צזטצג6ג הקנדי העלה בסוף 
9 אתר עם רעיון מצויןו 
שבמסגרתו יכול כל גולש (בעל 
תוכנת רילפלייר) לצפות בתכ" 
ני טלוויזיה באינטרנט. לא צריך 
ככלים, לא צריך לווין, רק 
חיכור בפס רחב לרשת. אלא 
שבעלי זכויות השירור לא אהבו 
את הרעיון ובית המשפט נאלץ 
להתערב. | במארס | הגיעו 
הצררים לפשרה שהביאה לסגי" 
רת המיזם. ארגוני הסרטים וחב" 
רות הכבלים באמריקה ראו את 
הניצחון הזה כתקרים חשוב. 
מנהלי /"זסטהזי)ו, אגב, טוענים 
כי יחזרו להפעיל את האתר מיד 
לאחוי שתובהר החקיקה סביב 
שירורי טלוויזיה באינטרנטי 

רעיון מעניין נוסף, שנמצא 
גם הוא בטיפול משפטי בימים 


וא = 
| 41 


ל 


אלו, שייך לחברה בשם 860067%. כמו 
/ד6טתסג, 600617 מפיצה שידורי טלוויזיה 
ברשת, אלא שהיא מעבירה אותם בצורה של 
הקלטות ולא בשידור חי. לחא>\א יש כ-50,000 
מנויים. ב"/'660161 מאמ//ט כי יצליחו 
להתמודר עם התביעות המשפטיות, שכן לטע" 
נתם האתר שלהם בסך הכל מספק שירותי 
הקלטת וידאו - כלומר הוא לכל היותר 
מכשיר הקלטה משוכלל ולא תחנת שידור. 


האם זה יצלית 9 


התלהבות לא חסרה סביב עתיד הטלוויזיה 
האינטראקטיווית. אבל יש גם מי שמאמינים 
שאנשים רוצים לראות טלוויזיה נטו - בלי 
לקבל כל רגע החלטה, בלי לענות למסר מיי" 
די מחבר, בלי לנהל צ'ט תוך כרי צפייה במש" 
חק. הם מטילים ספק אם רובנו באמת יזמין 
המבורגר או יבצע קניות אחרות דרך הטלווי- 
זיה וטוענים שהערך המוסף של שירותים אלו 
הלו 

ואכן, ספק אם חלום המיזוג המושלם בין 
הטלוויזיה והאינטרנט יתגשם במלואו, ובכלל 
לא ברור אם מישהו באמת מעריף לראות 
טלוויזיה ררך מסך המחשב או לגלוש דרך 


6 סזה 8והוו 


| טרנט, 


שח 06% 


תוך בדי צסייה בתוכנית טלוויזיה אפשר, למשל, לקבל ולשלוח אימייל כמו במחשב (מעל), או להתעדכן במדד 
הדאו ג'ונס (למטה). מתוך מצגת של /401/7 


הטלוויזיה. אבל זו אינה השאלה העיקרית וגם 
לא התנאי להצלחת הטלוויזיה האינטראקטי" 
ווית. היצע האפשרויות הצפוי בתחום זה 
יעשיר באופן משמעותי את חווית הבידור 
המשפחתית ויקרב לתחום האינטרנט אוכלו- 
סיות חרשות. כל אחד יוכל להחליט אלו מהא- 
פשרויות הרבות ליישם ומאלו להתעלם, 
והשאלה הסקפטית תפנה את מקומה לתהיות 
לגבי טכנולוגיות עוד יותר חרשות. 

בישראל, בנתיים, לא נותר אלא להמתין 
לתנופה בתחום. קיימים כאן כבר כמה מיזמים 
מעניינים מאור, שתקועים לפי שעה במסגרת 
המאבק על עתיר שידורי הכבלים-לווין-אינ- 
כשיפתרו סוגיות הבעלות על 
התשתית, שווי הרשיונות וסוגיות משפטיות- 
כלכליות נוספות (בחודשים הקרובים, יש 
לקוות), אפשר יהיה סוף סוף לרעת מה מצי" 
עים לנו ספקי השירות המקומיים בהשוואה 
לחו"ל, ועד כמה הציבור הישראלי צמא לשי- 
רותים האינטראקטיוויים הללו. 


תזסס.ץז6א. אואוט//:קוות 
ותסס.ץ61שגזס1. ואוף/ /יקזות 
ה 
קט 


[ זו ותס1/ 3011 /סז6 לתה /הזס801.0, צ וש //:קזות 


צזוסג 5 
ל ל 
ו 

ב 
עסו 
5 
]058 
8 
8 וח 


םחפ 


צוסו 6 צג 


68 061 
ץ6חסו 


שסם 266 


הרלטיוויזם של 
פרויקט האטום 
הנאצי, עתידה של 
התנועה הירוקה, 
התחייה המחודשת של 
הדיסקו ומשפחת קנדי 
של מצרים העתיקה 


האם ורנר הי*ז2בר2, מנהל הפרויקט 
הנאצי לפיתוח פצצת האטום, נכשל במשימתו כיוון שלא היה מדען 
מוצלח או אולי בגלל שלא הזדהה באמת עם הרייך השלישו? האם 
העובדה שהיחנברג לא הצליח לפתח פצצת אטום הופכת אותו 
לנעלה יותר מבחינה מוסרית, בהשוואה לאופנהיימר, בוהר וחבריהם, 
שהצליחו והביאו למותם של עשרות אלפים? 
מחזה חדש על היחנברג מספק לג'ודית שלוביץ' מ"סלייט" 

הזדמנות לערוך בירור היסטורי קטן, ולא פחות חשוב -- לבדוק.את 
ההשלכות.של המחזה על הקרב האקדמי החם,.-בין הרלטוויזם. 
לפוזיטיוויחם 

1 הג ,1161811005 מק המתסקס0) סורך" 


507 אס:תנגן[נ/אסטסתנון[6006/000/ תס מצבח-81810//:קזות1 
6/20/00:261010384206יאס51. 


ההפגנות האלימדת בלדדד11 (ובעולם) סביב האחד 
במאי מציינות שלב חדש ב"מחאה היהוקה". בעבר, הפגנות נגד 
הקפיטלם והגלובלחציה, נגד מקדונלדס וזיהום הסביבה, התאפיינו 
באומץ, אידיאלים ושנינות. כיום הכוחות השונים שמרכיבים את 
התנועה הירוקה מושכים לכיוונים סותרים, העיקרי שבהם = שימוש 
באלימות. ג'אי גריפיטס, שעוקב כבר שנים אחרי המחאה המשונה 
והחעובה הזו, מנתח עכשיו את עתידה. מתוך ה- זס צו6וצ₪6 הססחס.1 


:| 
ףּ : ו 
.812212 /22/812 2/0 סז שאק = 


"דיסקו הוא הרבה יותר מאבבא והביג'י. 
החומר האנושי שהכילו הדיסקוטקים הראשונים של ארצות הברית 
היו שולי החברה האמריקאית של ראשית שנות השבעים. שחורים, 
היספאנים, הומואים, וכל אחד אחר שראה את עצמו 'מחרי, שונה או 
מוקצה חבּבּתית מכל סיבה אחכרַת, היה יכול למצוא בית חם באחד 
הדיסקוטקים של ניו יורק, סן פרנסיסקו או שיקאגו (...) והמסר 
העיקרי-היה מסר פוסט-היפי של אהבה -- תהיה מי שאתה ותעשה 
מה שאתה רוצה". יואב בהנשטיין, מבקר מוסיקה בוואלה! ובעיקר 
אחת הדי ג'ייז הכי מעניינים בארץ, מנסה להחזיר לדיסקו את כבודו 
האבוד 


הטולם הסודי (והנפלא) של הדיסקו 
0 1000 קוד 


באמצע השוושולת ₪-18 שלטובמצרים הפרעה 
אכנאטן ונפרטיטי. במשך 16 שנות שלטונם באמצע המאה ה-14 
לפני הספירה, הם היו המקבילים של ג'ון וג'קי קנדי: אכנאטן ששבר 
את המסורת של קודמיו והקים בירה חדשה, ונפרטיטי, האישה 
הזוהרת שהשתלבה לצד בעלה בפולחן החדש שהונהג. לא במקרה 
מציגים הפסלים את שניהם בגובה זהה 


תת 6 0ט0004/05/זט/ הס הטתז1 הנוק מו]. שש // קוד ות. 


הריד -2088-<--של הזו < הלל לומת == 


1 
1 
2 
/ 
/ 
| 
4 
4 
| 

| 

ו 


רדנ הזוק 


המדור המשפט' של קפמן אינטרום 


דו"קרב מול איש המסיכה 


מה קורה למסיכת האנונימיות שלובשים 
ברשת כשצריך להתייצב בבית משפט 


אתרים רבים ברשת מספקים 
שירותי פורומים או. לוח הורעות. 
חלק גדול מהמפרסמים בפורומים 
משאירים הורעות אנונימיות. אבל 
מהי .משמעות האנונימיות הזאת 
וער כמה אפשר לסמוך עליה? האם 
הורעות שנשלחות באופן אנונימי 
גם ישארו כאלה? 

בית משפט בפלורידה סיפק 
, תשובה תקדימית לשאלה זו בהחל- 
טה שניתנה לאחרונה בעניין 11%:66 (מבטאים "וי"רה") נגר 06 תחסנ 
(כינוי לאדם שזהותו אינה ידועה). כנגד מר וי-רה, מנהלה של חברה 
בשם וי-רה מארין, פורסמו בפורומים שמונה הודעות שהיו חתומות 
בשם "אסגןוס9ופתופטן" וכן בכמה שמות נוספים. בהודעות נכתב כי וי 
רה נמצא תחת חקירה של רשות ניירות הערך האמריקאית וכי הוא 
חשור בזיוף ומעילה בכספי החברה. לטענת וי-דה, הפרסום הוא שיקרי 
ופוגע וגרם לו לנזקים כבדים. לרבריו, הוא אף אולץ להתפטר מניהול 
החברה בעקבות הפרסום. 


וי-רה החליט להגיש תביעה בעילת פרסום לשון הרע כנגר שי( 


ההורעות, שזהותם אינה ירועה. פרקליטו ררש מבית המשפט לחייב את ס- 
פקי שירות הפורומים, יאהו! ואמריקה און"ליין, לחשוף את זהות המפרס- 
מים. מנגד טענה ההגנה, כי במסגרת התיקון הראשון לחוקה האמריקאית 
המגן על חופש הביטוין על בתי המשפט להגן על האנונימיות של ביטויים 


באינטרנט ולהורות על חשיפת זהות מפרסמים אנונימיים רק לאחר שסי=< | 


המשפט הגיע למסקנה שיש בביטוי שלהם משום לשון הרע. 

גם הארגון לזכויות האזרח בארצות הברית (40120) תומך בגישה 
זו, ואף הגיש חוות רעת לבית המשפט, שבה הוא מפרט מדוע אין מקום 
לחשיפת זהותם האמיתית של מפרסמים אנונימיים ברשת. לפי ה- 
10א, ביטוי באינטרנט הוא מיוחד עקב הפריסה הרחבה של הרשת, 
העלות הקטנה יחסית של הפרסום והיכולת של כל אדם להגיב על 
פרסום בזמן אמת. לאור תכונות ייחוריות אלה של הרשת, טוען ה- 
4010, "שבירת אנונימיות" והרמת המסיכה, ראוי שתעשה רק כאשר 
הרבר הכרחי ולא באופן אוטומטי. 

חוות הרעת של הדט/זסג, מציעה מנגנון לפיו, בטרם חשיפת זהות 
מפרסמים אנונימיים, ייערך דיון בשאלת אופי הפרסום - כלומר בשא- 
לה האם אכן יש בו משום לשון הרע. הארגון מציע גם בחינה של 
התביעה עצמה: האם היא מפורטת מספיק, האם אין טענות פרוצרו- 
ראליות או מהותיות אחרות שיכולות להפיל אותה וכדומה. אם התבי* 
עה עוברת את שלב המבחֶן הראשון, אז על בית המשפט לבחון האם 
קיימת למפרסמים הגנה בפני תביעת לשון הרע כרוגמת הגנת "אמת 
דיברתי" או הגנות אחרות (כמו למשל אלה המפורטות בסעיף 15 לחוק 
איסור לשון הרע בישראל). את כל הבריקות הללו, לפי טענת ה- 
10סא, יש לערוך בטרם חשיפת זהותם האמיתית של המפרסמים, 

השופטת רחתה את חוות הרעת של ה-01.0א וגם את טענות באי 
כוחם של הנתבעים, וקבעה כי ביקורת אנונימית אינה זכאית ליחס מוע- 
רף שימנע את הוררת המסיכה מפניהם של המפרסמים, רק משום שהפר- 
סום נעשה באינטרנט. לכן הורתה לספקיות השירות לחשוף את שמות 
המפרסמים, על מנת שיופיעו באופן רשמי כצר הנתבע במשפט. בחינה 
מוקרמת מהסוג שמציע ה-01/0 היא, לרבריה, חסרת תקרים ולא-הגיר 
נית. בכך קיבלה השופטת את טענת בא כוחו של וי-דה, כי אי אפשר 
להתמודר מול זורו איש המסיכה וכי זכותו הבסיסית של תובע לרעת את 
מי הוא תובע, שכן זהו פרט מהותי לתכנון אסטרטגיית התביעה. החלטת 
השופטת, אם לא תשתנה בערעור, עשויה לשמש תקרים התומך ברעיון 
לפיו למתבטאים אנונמייים באינטרנט שנתבעים בעילת לשון הרע, אין 
ברירה אלא להתמורר פנים אל פנים מול התביעה שהוגשה כנגדם. 


החיקון הראשון לחוקה האסריקאית: 


וזו זט הח / 10 ו ו 711 טא 1 


חווח הרעת של ה--61.0 1 
[הוז ווה 1 ו( - סה וסנו טהר ו /נקזו 


אחר המספק םיד לנחבעים פוטוציאליים בחביעות המערבות פרטופים אנונםיים! 


שזס אטט\וגוסן. ואו א/ /1כ11ו1 


יניב פרירמן 
11 0 ל 
אין לסמוך על האמור ברעויםה זו כעצה מנופטיח, והאמור בה אינו מהווה תחליף לה'וועצות שכזו 


ג'ונתן ואטס 


בימים אלה יש סוג חרש של הליכה ברחובות טוקיו - איטית מ- 
רי מכרי להיות צעירה רגילה, ובעלת מטרה ברורה מדי מכדי להיות 
שיטוט סתמי. בתוך קהל, התוצאה של אותה הליכה היא לעתים קרו- 
בות מעירה, היתקלות ומלמול של דברי התנצלות. אבל זה לא צעד 
של שיכור מדרה. הרגליים יורעות להיכן עליהן ללכת, אבל העי- 
ניים עסוקות מרי מכרי לשרטט להם נתיב ברור. 

פתאום זה נחשב "מגניב" ביפאן לא להסתכל לאן אתה הולך. 
למהז כי כולם עסוקים בררך החרשה לגלוש באינטרנט האלחוטי: 
טלפון נייר ושירות אינטרנט שנקראים אייימוד (66סגח-0. אייזמור 
(ה"איי" מייצג את המלה "אינפורמיישן", מירע), היא המערכת הרא- 
שונה שמכניסה את הסייברספייס לכיסיהם של מנויים 24 שעות 
ביממה, עם גישה זולה ומתמשכת למגוון שירותי מירע. אייזמור, 
מתוחכם מבחינה טכנית אבל פשוט לשימוש, אמור להיות הדבר 
הגדול הבא שייצא מארץ הווקמן, הגיים-בוי והפלייסטיישן. 

מה הסיפור הגדול? רבים ברחבי העולם כבר יכולים להשתמש 
בטלפונים הסלולריים שלהם להתחבר לרשת ולהחליף הורעות רואל 
באמצעות מערכת פרוטוקול יישומים אַלחוטי (פ ג /\). ברומה לאיי- 
מור, הוואפ לא מתחבר לאינטרנט בצורה שאנו מכירים, אלא בגר- 
סה מצומצמת, שנוערה לפעול רק על גבי מסכים קטנים, 

אולם למרות שוואפ ואייזמור מתחרים על אותה נישה, התחרות 
ביניהם עלולה להיהפך למאבק בין תינוק צנום לענק שרירי. במונ- 
חים של עלות, פופולריות, קלות שימוש והצלחה מסחרית - הוואפ 
מובס. בקיץ שעבר הוא אומץ, אמנם, כתקן האירופי, אבל הוא המריא 
לאט, בעור שאייזמור משנה את חייהם של מיליוני אנשים. 


0 אלף מגויים בכל תודש ₪ 


מאז השקתו בפברואר 1999, הפך אייזמור לאחר משווקי האונ- 
ליין הצומחים במהירות הגרולה ביותר בעולם. עם שבעה מיליון 
מנויים, אייזמוד הוא הפורטל הפופולרי ביותר ביפאן. בשיעורי 
הצמיחה הנוכחיים הוא יהפוך את יפאן לאחת המרינות הראש=ת 
בעולם, שבהן הפופולריות של טלפונים ניידים גוברת על מה( ם 
אישיים כאמצעי להתחבר לסייבר ספייס. 600 אלף לקוחות חרשים 
שמצטרפים בכל חורש העלו את אייימור על מסלול עוקף אמריקה 
אונליין (401) כפורטל אונליין המוביל בעולם ער אמצע 2002. 
השירות כה פופולרי ער כי המפעיל שלו, ס|אס6ס דדזא, נאלץ 
להפסיק זמנית בחודש שעבר את המכירות והפירסום, מכיוון שהר- 

רישה המוגברת גרמה 

סי 

בינתיים, | משקיעים 
הפכו את דוקומו לחברה 
הלוהטת. ביותר ביפאן. 
בשנה שעברה היא עקפה 
את יצרנית המנועים 
טויוטה והפכה לחברה 
בעלת השווי הגדול ביו- 
תר במרינה. 

ברובע שיבויה האופנ- 
תי של טוקיו, איי-מור 
משנה את האופן שבו 
אנשים מסתכלים, מרב" 
רים ומבלים את ומנם. עבור יוקו אונישי, תלמירת תיכון בת 17, 
טלפון אייזמוד אופנתי משלים מראה שכולל שיער מחומצן, צלליות 
לבנות מתחת לעיניים וסנדלים בעלי פלטפורמות גבוהות באופן 
מראיג. "קניתי אייזמור מכיוון שזה נראה מגניב ולכל החברים שלי 
יש כוה", אמרה. "אבל עכשיו אני משתמשת בו כל הזמן, במיוחר 
כשאני צריכה להעביר את הזמן ברכבת". 

הטלפון שלה - מכשיר ורוד מתכתי, אולטרה-קל, שנפתח כמו 
טלפון סטארטק - מקושט ברצועה אופנתית ומרבקות של קומיקס. 
כרי לתת לו גוון אישי עוד יותר, היא הורידה אנימציה של "הלו 
קיטי" עבור המסך בגורל 3 ס"מ על 5 ס"מ ומנגינת פופ שמתנגנת 
כשהיא מקנלת צלצול או דואל חרש. בכל יום, היא בוחרת רמות 
קומיקס ומנגינה חדשה, בעבורן היא משלמת עור כמה יינים בחורש, 

כמו מרבית בני הנוער, יוקו משתמשת באייזמור בעיקר לרואל, 
היא שולחת ומקבלת כ-15 הורעות ביום, ופירוש הרבר שהיא מקי- 
שה על לוח מקשי הטלפון הזעיר עד שהאצבעות שלה כואבות. אבל 
היא גם בורקת את ההורוסקופ שלה כל בוקר, מזמינה כרטיסים להו- 
פעות ועוקבת אחר מצערי הפזמונים - שכמובן כוללים את רשימת 
0 המנגינות הפופולריות ביותר להוררה מהאינטרגט, 


מועדוני ההיכרויות של אד 
מוד פופולריים במיוחד 
בקרב נואפים פוטנציאליים, 
מכיוון שהשירות מספק 
יותר אנונימיות מטלפון 
וסיכון קטן יותר להיתפס 
מאשר דרך המחשב 


ברוכים הבאים למלון האהבה 


אבל אייזמוד אינו רק משחק ילרים. באמצעות יותר מ-18 אלף 
אתרים, מנויים יכולים להזמין כרטיסי טיסה, לסחור במניות או למצוא 
אהבה. מועדוני ההיכרויות של איי-מור פופולריים במיוחר בקרב נוא* 


בעוד שהמערב עושה את צעדיו 
הראשונים לקראת טלפונים ניידים 

מקושרי אינטרנט בתקן לג), במזרח 
אייזמוד כבר קובע עובדות בשטח 


ו 


הארי קפטן אינטרנט 27.6.00 


רק לפני שבועות אחדים עור היה 
הוואפ המלך הבלתי מעורער של 


האינטרנט הסלולרי בישראל. במשך. 


חודשים הוא כיכב במדורי ההיי"טק 
בעיתונים ובכנסים טכנולוגיים. 
חברות הטלפון הסלולרי זינקו על 
המושג הטרי והבטיחו גלישה סלול" 
רית לכל רורש. במקביל, החלה ההס- 
תערות שלהן על חברות המסחר 
האלקטרוני, וכולן מיהרו לדווח לתק- 
שורת על ההסכמים שחתמו עם 
ספקיות שירותים השונות. 

בכל שעה בשעות היממה טרחו 
פלאפון, סלקום ופרטנר לספר ללקו- 
חות שאו-טו-טו הם מקבלים את האי" 
נטרנט שלהם ישר לכף היר. הן 
שידרגו את המכשירים לכל רורש, כך 
שיותאמו לטכנולוגיה החרשה, ושיר- 
רו בטלוויזיה פרסומות עתירניות. 
אלא שבשבועות האחרונים חזית 
הוואפ | נדמה, ואמצעי התקשורת 
היחיר שקיים את הבטחתו לספק אינ- 
טרנט בטכנולוגייה הזו היא רשת המי- 
רס. לשירותי וואפ מחוברים כיום 
בישראל לא יותר מ-10,000 מנויים, 
כולם לקוחות מירס. במלים אחרות, 
רק 0.3% מבעלי טלפונים ברשת סלו" 
לרית ישראלית משתמשים בשירותים 
של טכנולוגיית הוואפ. 

פרנטר מספקת ללקוחותיה מירע 
למכשיר הסלולרי בטכנולוגיית 5%/5, 
שהיא מערכת מסרים קצרים. לא מרו- 
בר בגלישה חופשית באינטרנט, אלא 
במידע ושירותים מוגדרים מראש 
שנשלחים למכשיר הטלפון. בראיון 
ל"הארץ" לפני כחודש ציין יעקב 


גם בישראל התערער מעמרו של ה"ץ\ ו 


קרמי, סמנכ"ל השיווק בפרטנר, כי 
עתירה של טכנולוגיית הוואפ לא ברור 
וזו אחת הסיבות שפרטנר לא משלבת 
את הטכנולוגיה במערכת שלה. 

פלאפון, מצרה, מהמרת דווקא 
על ה 1-66 הפופולרי ביפאן. לצו- 
רך כך הקימה החברה בשיתוף חברת 
סאני את ]אטחסקָ, חברת אינטרנט 
סלולרי שמתכננת להציע יישומי 
אינטרנט במכשיר פלאפון. גונקסט 
מתעתרת לספק ללקוחות שירותי 
בנקאות, ביטוח ובירור באמצעות 
הרשת הסלולרית. 

סלקום היא היחירה מבין שלוש 
החברות הסלולריות שרבקה בוואפ. 
ההשקה של הטכנולוגיה היתה אמורה 
להתבצע כבר לפני חצי שנה, אבל 
בריקות קפרניות של אמינות המער" 
כת, כך לפי החברה, מעכבות את 
השקתה. בינתיים, זוכים גם לקוחות . 
סלקום במירע סלולרי ררך מערכת 
מסרים קצרים. 

החברות הסלולריות בישראל 
מעריפות להמתין ולא להשקיע כסף 
רב מרי בטכנולוגיות יקרות, מחשש 
שבתוך חורשים אחרים יתגלה שאבר 
עליהן הכלח. את הכסף הן שומרות 
למסעות הפרסום, בהם הן יכולות 
להציג מכשירים שכאילו נלקחו 
מסרטי מדע בריוני ולהרגיש שהן לא 
מתחייבות כלל לספק את השירותים 
שמוצגים בפרסומת. את ההשקעה 
בטכנולוגיה הן יבצעו רק כאשר יהיה 
ברור בריוק באיזה ערוץ זורם גר 
רנט הסלולרי. <\ 
אליחי וידל 


פים פוטנציאליים, מכיוון שהשירות מספק יותר אנוני- 
מיות מטלפון וסיכון קטן יותר להיתפס מאשר דרך 
המחשב. אחר האתרים אף מספק מירע על מלון האהבה 
הקרוב ביותר למיקומו של המשתמש, 

קייז'י מטסואו, ברוקר באחר מבתי ההשקעות 
הגדולים ביפאן, עבר באחרונה להשתמש באיי-מוד, 
ואומר שהשירות כבר ממלא חלק גדול מיומו. בכל 
בוקר הוא מקבל שיחת השכמה מאייימור, אחר כך 
משתמש בו לברוק מה קרה בבורסה של ניו יורק בזמן 
שישן. הרו"חות האחרונים של האנליסטים נשלחים 
אליו בדואל כשהוא נמצא מחוץ למשרר והוא מתחבר 
לרשת כרי להראות ללקוחות את מחירי המניות האח- 
רונים. בכל לילה, לפני שהוא הולך לישון, הוא בורק 
מה עשתה הבורסה של לונדון. "זה כיף, זה מועיל, זה 
קל יותר ממחשב נישא ושקט יותר מטלפון נייר", הוא 
אומר. "והדבר הטוב ביותר, זה זול, כך שאשתי לא 
מתרגזת". הוא מוציא פחות מ-30 שקלים בחורש כולל 
תשלום בסיסי קבוע של 12 שקלים. 

ייתכן שכל זה לא נשמע הרבה, אבל אנליסטים 
טוענים שאייזמוד יוצר תבנית צריכה חרשה ומהפכ- 
נית. המושג הלוהט החרש הוא "מיקרו"נישה" - קניות 
זעירות שאפשר לעשות בזמן שהולכים ברחוב או 
מחכים לרכבת. עד עכשיו זה היה בלתי אפשרי בגלל 
המחיר של הפצה וחיוב, אבל עם איי"מוד השוק נמצא 
בכיס שלך והקופה הרושמת היא חשבון הטלפון שלך. 

מכיוון שאייימוד מציע גישה מתמשכת לאינטר" 
נט, אין צורך לחייג ולהמתין לתגובה, ולמרבית האת- 
רים גם אפשר להיכנס בעזרת כמה הקשות פשוטות 
במקום להקליד כתובות אינטרנט. השירות זול בהרבה 
מהשימוש במחשב אישי וקווי טלפון רגילים, מכיוון 
שהחיובים אינם מבוססים על זמן, אלא על נפח המי" 
דע שמורידים. לקבל חמש הורעות רואל קצרות עולה 
כחמישה ין (כ-40 אגורות), בעוד שהחיוב לבריקת לוח 
זמנים של רכבת או מזג האוויר לא יעלה על 60 אגו- 
רות. אין צורך בכרטיס אשראי - עסקות אלה מופי- 
עות אוטומטית בחשבון הטלפון * 

שיטת החיוב מאפשרת צריכה כמעט בלתי מורעת. 
רוקומו ושותפיה מצאו דרך לכרוך בחבילה אחת פלנ" 
קטון ולמכור אותו ללווייתנים. יצרן הצעצועים 
בנראי, למשל, מרוויח 3.5 מיליון שקל בחודש מאתר 
אינטרנט שפשוט מספק תמונה שונה בכל יום למשת- 
משי אייזמוד, שאותה הם מורירים למסכים שלהם. 


יוור לי אנשים משלמים 3.5 שקלים בחורש עבור שירות זה. 

נשלא דוקומו, קייז'י טוצ'יקאווה, אומר כי פשטות היא מלת המפ" 
תח: "אנו מקווים שלקוחות ישתמשו ברור החדש של הטלפונים היר" 
ניים שלנו כרי להחליף מירע באופן טבעי, בדיוק כמו שהם נושמים". 

אותן "מיקרו-נישות" כבר מייצרות רווח עצום. לדברי מכון 
המחקר נומורה, שבעה מיליון המנויים של איי"מור מוציאים בממו" 
צע 1,600 ין (65 שקלים) בחודש עבור תוכן. פירוש הרבר כסף גדול 
עבור דוקומו, שמקבלת 9% מהמחיר של כל רמות קומיקס, מנגיד 
נה או יריעת חדשות שמורירים. בנוסף, דוקומו גורפת רמי מנוי 
חודשיים של 300 ין (11 שקלים) למשתמש ו-0.3 ין (אגורה אחת) 
עבור כל חבילת מירע של 128 ביטים שמתקבלת או משוררת. 

בשנה הראשונה שבה איי"מור פעלה באופן מלא, גרפה דוקומו 
רווחי שיא של 252,1 מיליארר ין (6 מיליארר שקל), עלייה של 23% 
ביחס ל-12 החורשים שקרמו. ועל פי התחזיות כי השוק האלחוטי 
יגרל פי חמישה ער 2003, נתונים אלה צפויים לגדול מאור. "זו רק 
ההתחלה", אמר קאי נישיגאקי, נשיא 6מא, שמייצרת טלפונים. 
"בתוך שלוש שנים כולם יהיו מנויים של אייזמור". 


הדעות רוע לוברות האירופיות 


כיום אפשר לרכוש את המערכת, בגרסת אב טיפוס, רק ביפאן. 
אבל רוקומו מתכגנת להפוך אותה לחלקה ומהירה יותר. החל מהא" 
ביב הבא, היא תהיה החברה הראשונה בעולם שתציג מערכת 
תקשורת ניירת מהרור השלישי, שלרבריה תאפשר העברת מירע 


בייט בשנייה. עד 2003, החברה מקווה להגריל את הקצב עור יותר 
לשני מגהזבייט בשנייה, מהירות מספיקה להוררת אתרי אינטרנט, 
משחקים אינטראקטיוויים ושיחות ויראו. אלה חרשות מאיימות 
עבור חכרות תקשורת אירופיות, שמפגרות לפחות בשנה. 

ער לאחרונה, רווחה האמונה שיהיה קשה לייצא את איי"מור 
בגלל סטנדררים טכניים, בעיות אבטחה והבדלים תרבותיים. אולם 
דוקומו החלה להיכנס באגרסיוויות לשווקים בחוץ לארץ. בשנה 
שעברה היא יצרה שותפויות עם מיקרוסופט וטאן מיקרו סיסט- 
מס ובחורש שעבר רכשה ראש גשר לאירופה בהשקעה של 7.5 
מיליארר דולר ב-אא, חברת טלפונים ניירים הולנרית. היא גם 
רכשה 20% מ"ווייס סיסטמס", חברת הטלפונים הסלולריים האמ" 
ריקאית. השתלטויות והתקשרויות נוספות צפויות ככל שרוקומו 
תמשיך להפיץ את המערכת שלה, ויהיה קשה להתנגר לחי 

אלא אם הוואפ יתחיל לזוז, צרכנים אירופים עשויים להיות 
הבאים בתור לצעור בקצב האיי-מור. ביפאן, לא היתה תחרות בין 
אייימור לוואפ. מערכת ₪7 (המבוססת על וואפ) מהירה יותר ובע" 
לת עליונות טכנית, אבל אייזמוד זולה יותר ובעלת כוח שיווק 
גדול יותר. מי אומר שהטוב ביותר מנצח? זוכרים את מלחמת 


קלטות הוויראו 45 נגד בטהז 
גרריאן 


במהירות שירור גרולה פי 15 מהמהירות הקיימת של 9.6 קילו". 


ישו אק הר 


כך מייצרים אלופים 


האנשים שבונים את האינטרנט בישראל. 
והשבוע: אתר היורקשייר טרייר של ריקי כהן 


= 


הגורל לא תמיד קובע; 
למשל, בכל מה' שנוגע 
לשידוכים המקוונים שמת" 
רחשים באתר של ריקי 
כהן. אתר כלבי היורקשייר 
הישראליים. האתר של 
כהן מכיל כמות. נכברה 
של תמונות, ‏ מאמרים, 
פריטי מירע חשובים, הרר- 
כה למי שמתכוונים להציג 
את היורקשיירים שלהם 
בתערוכות, לוח אירועים, 
וכמובן הצעות לשירוכים 
- שהרי הרשת היא מקום 
מצויין למצוא בני זוג, גם 
להולכים על ארבער 

כהן, | שמציגה את 


ל ל 
לאכ אאא א 


ו 


0 


7 
24 


072% ל2ז ל 
ל 


ו 


₪ 
9 


עצמה כאשה מבוגרת שער שבנתה את האתר סבלה מ"פחר תהומי ממח- 


שבים", אומרת שמרגע שהתגברה על הפחר הזה היא "שמחה כמו ילדה 
שקיבלה את המתנה שהכי רצתה ליום ההולרת". היא מגדלת כלבים 
מסוג יורקשייר טרייר כבר 21 שנים באופן מקצועי. "במשך הזמן גילי- 
/במה מועט החומר שעומר לרשות בעלי כלבים מהגזע המקסים הזה 
ארץ", היא אומרת, "לכן החלטתי לעזור ולספק את כל המידע הרב 
שיש ברשותי אחרי שנות לימור וגידול - ההיסטוריה של הגזע, הטי- 
פוח, הזיווג, טיפול בגורים, השתתפות בתערוכות בארץ ובעולם וכהו- 
מה". 
על פי כהן, היורקי - כך מכנים את הכלב מגדלים ותיקים - הוא 
כלב סקרן וצמא הרפתקאות, שמכיר בערך עצמו ומזכיר לכולם בהר" 
כיו האריסטוקרטיות שיש להתייחס אליו בכבוד. הרצון העצמאי הזה 
הוא שמחייב אילוף קפהני של כלבי יורקשייר טרייר כבר מגיל צעיר. 
היורקי, על פי כהן, הוא גם כלב משפחה איריאלי, שיורע להעניק אהבה 
ללא גבול ושומר על אלה שהוא מכיר. ממדיו הזעירים מאפשרים ליה" 
נות ממנו גם בעיר, ברירה קטנה. 
מבחר מהכלבים הנאים הללו מוצג באתר של כהן, בתצלומיו של 
יגאל פרדו. חלק מהגורים בתמונה - זוכי תארים וסתם כלבים חביבים 
- הם של כהן עצמה, אחרים שייכים למגרלים בארץ ובחו"ל, כמו למשל 
הכלבה שייד, עם פרווה בגווני וויסקי ושחור, שאותה מגדלת לורי הנטר 
מקנרה, ואנג'ל, יורקי תל אביבי שמחזיק בתואר הגור המשובח ביותר 
מתערוכה שהתקיימה בארץ בשנה שעברה. 
מאחר שהאתר של כהן מיוער גם למגדלים מקצועיים, הוא מכיל 
הררכה מפורטת באשר לתקן כלבי היורקשייר, ואלמנטים שחשוב לשים 
לב אליהם בתחרויות מקצועיות. הפרווה של אלופים, מסתבר מעיון 
במאמרים, חייבת להיות ארוכה וישרה, חלקה ומבריקה; הצמריים והג- 
ליים יכולים לשכוח ממרליה. גם בנוגע לצבעים התקן קשוח: כחול 
מתכתי זה בסרר, שחור זה אאוט, הראש יכול להיות זהוב אבל בשום 
אופן לא אדום ממש. . 
האתר של כהן מתערכן בכל שבוע, ובימים אלה נמצאת בכניה גיר" 
סת פלאש שלו, יש בו גם קישורים לאתרי כלבים אחרים ולחרר צ'ט 
של חובבי כלבים, והוא מהווה חלק מטבעת אתרים בנושא. כולו (כמ" 
עט) בעברית. 
אחר היורקשייר טרייר של ריקי בהן: 


שזס. 1180 סע שראי/ /וק1ווד 


רפנה לוי 
6700 תק 


! 


דל 0-2 1/5795 אחלפ ירנא רענ ,וע - 
% ב לי 


7/0 


0 


ו 


שפ טר ו 


0 - 


ו א 


הרי ₪ 


>= 
אי קה ההההטטסהתטחי. 


₪ .א 8 = ₪2 ₪ ₪ ש ₪ א 2 ₪ 2608 268 ₪ ₪ אש 


קסטן הצילו, לסני חצי שנה הורדתי שיר אחד של 
מטאליקה מנאפסטר. במובן שבשהשעו את המשתמשים 
בתחילת מאי, הושעתי גם אני. מיד מחקתי את חקובין 
מהדיסק וחתמתי על ההצהרה שהחברה מבקשת. 

מאז חלף חודש, בניגוד לשבועיים המובטחים, ועדיין לא 
הוחזרתי לפטילות. ניסיתי למצוא דרכים חלופיות להתחבר 
אך ללא הצלחה. הצעדים הבאים לא עזרו: יצירת משתמש 
חדש. התקנה מחדש של התוכנה. התקנת גרסה ישנה של 
התופנה. בנראה שהשרת מזחה אותי לפי בתובת ה-ק1, או 
משהו כזה. איך אוכל לחשת מש בתוכנה בכל זאת? אני 
וחבריי המושעים נודה לך על תשובה, 

ניתאי 


חקפטן משיב: התוכנה מזהה אותך לפי רישום ב- 
עווקסת. טיפול ב-ע80ק6 מחייב משנה זהירות וגי" 
בוי של הקבצים הררושים. הורד את 6טסטטותואו (מד 
.תג 5 // קת ) ונצע גיבוי של ח- 
עונופסת. הסר את התוכנה. פתח את :62001ו\תנת\ת319 
וחפש את כל המקומות בהם מופיעה המילה זטוצקּת 
ומחק אותם. כעת חפש את ה-כ]: 
430 /080813-1734-1835-000 0 
ומחק את כל המקומות בהם הוא מופיע. התקן את 
התוכנה והגדר משתמש חרש עם רואל חרש, 

ואם אחרי כל זה אתה עריין רוצה להקשיב 
לשירים של מטאליקה - אשפז את עצמך. 


קסטן שלום, ברצוני לדעת מה הדרך 
הטובה ביותר (וחזולה ביותר, אם כי זה לא 
תמיד הולך יחד) לחיבור שניים"שלושה 
מחשבים ביתיים יחד - זאת אומרת 
שאחד יוכל לעבוד גם מהמחשב השני, 
בתודה מראש, 
ח. ברמן 


הקפטן משיב: הדרך הטובה ביותר 
ליצור רשת ביתית כזו היא באמצעות סטזז וכרטיסי רשת, 
שעלותם הכוללת לשלושה מחשבים היא בסביבות ה-100 
דולר, 


אחלן לסטן, אני מעוניין לשמור את חלופת המפת בים 
הארובה של חוריי, ומחפש לשם כך תוכנה שמנהלת מפד 
נתונים למסמבים סרוקים. האם תוכל להמליין לי על תופנה 
כזו? תודח, 
נדם 


הקמטן משיב: תוכנות לניהול מסרי מסמכים סרוקים 
בעברית עולות אלפי דולרים. פתרון סביר יותר יכול להיות 
שימוש בוורד כתשתית לאכסון התמונות, והוספת מילות מפתח 
ל- קובץ/תכונות. 


קפטן ימר, לאחרונח סירמטתי את כונן ה-0) שלי, ועל ת 
שמרתי ססריה ובה קובצי התוכנה טו2חז/ז. בטעות מחקתי 
ממה מהקבצים וכאשר ניסיתי להתקין את התוכנה מחדש 
קיבלתי את ההודעה הבאה: 16007[ 600הז1אט-]861 פשוס הור 
מטתט ת0]פחתיו] 116 0 015% הכ זספשהט 120881216 +)קנותיוסט'י, 

למרות שהורדתי את קובין ההתקנה כמח מעמים מאתרים 
שונים ואף הבאתי אותו מחבר (שעל מחשבו חוא פעל 
מראוי), נתקלתי באותח הודעה בכל מעם שניסיתי להתקינו. 
מה לעשות? בתודח מראש, 

+ אבי 


הקפטן משוב: ברוך בואך לעולמם החם והנעים של הווירו" 
טים. הורר תוכנת אנטי-וירוס מעורכנת בהקרט, והרץ אותה. 


שמירת ארכיון מכתבים, חסימת פרסומות, קללות 
ביפאנית ואיך לבטל את גזירת ההשעיה מנאפסטר 


נורטון אנטיזוירוס: 
[ותזו!. 95ח0ה0ם11/8681086/01. 61 תס1פנזטם-פאוסטנם //: קת 


מקאפיי ; 
[מז.ת5508נתנש11/8081086/41.זטח. מסנפנצוטת צאוססנם//:קזות 


וו 


קסטן שלום, אני נוסעת לחודשיים לסאריס והיותי רוצה 
לדעת כיצר אוכל לקרוא את הדואר שלי (נטוויזן) משם. חאם 
אוכל לקרוא עברית? תודה,. 
מאיח 


ו 


ו 


דואר בפאריס, למאיח 


הקפטן משיב: הררך הפשוטה ביותר היא לפתוח לעצמך 
חשבון הואר מבוסס רשת ולהפנות לשם את ההודעות מהחשבון 
הקבוע. היכנסי להוטמייל, למשל (ממסס!והתטסםשאתט//:קזות), 
ופתחי חשבון בתוך כמה דקות. כעת דלגי לאתר נטוויז'ן ועברי 
לאגף התמיכה בלקוחות. מכאן הגדירי הפניית דואר לחשבון 
החדש שפתחת - ופתרת את בעיית ההתחברות. 

לעניין העברית: כיום שולחים רוב המשתמשים בארץ דואל 
באמצעות אאוטלוק אקספרס ומיקרוסופט אאוטלוק, שתי התו- 
כנות משתמשות בתקן הלוגי וקשה לקרוא אותן במחשבים 
שאינם בעלי מערכת הפעלה עברית. גם הורדת גופנים והתק- 
נתם (מעשה לא מנומס על מחשב של מישהו אחר) לא תהפוך 
את קריאת העברית במחשב דובר צרפתית לקלה. לכן, מומלץ 
להקרים תרופה למכה ולשלוח דואר לכל המכרים המודיע כי 
בחודשיים הקרובים יש לכתוב אלייך באנגלית בלבר: 

אגב, בכתובת 


1/8 סט סרג 1ס. ואו //יקזזו 


תחת "כללי", תוכלי למצוא רשימה של אינטרנט קפה'אים 
בפאריס, בהם תוכלי לכרסם קוראסון ולקרוא דואר, 


לסטן יקר, עזום אותך מלימוד של הטיות דקדוקיות 
ושיפור המבטא: באיזה אתר/ים אפשר ללמוד סלנג וקללות 
בצרסתית, ססרדית, איטלקית, יפאנית וכוי? תודח מראש, 
יודק 


₪ 2 כ 60 ל 69 94 ההש א-ש 


קפטן אינ 


הקפטן משים: 3,128 קללות בעשרות שפות מצפות לך . 
באתר הבא: ו : 
[ותזת- ה[ 1/81סוסו!-/0ח- ו תמבסת. אראו // קז : 


קסטן יקר, בכל פעם שאני פותח את המחשב אני מקב? את - 
ההודעה ש-]ו6.מססתפנחז חסר. מה צריך לעשות? בתודה, 
נחום: 


הקפטן משיב: הקובץ מופיע בתוכנת ההצלה של נורטון. ו 
ובהתקנים של דיסקים אופטיים, סביר להניח שהקובץ מצוי כבר = = 
במחשב שלך ותוכל לאתר אותו על ידי שימוש ב- \פו)\חגז. = 

006% זס 165. לאחר שמצאת אותו, העתק אותר 
למחיצת ומסוצץצ\פאוס0מנאו. 


4 


קסטן יקר, מזמן התקנתי את 2 14091 
0081 4. בשניסיתי לשדרג את 
התוכנה לגרסה 3 לא הצלחתי, 


הקפטן משיב: הפעל את \6פח\תגוף 

זס 8165 וחפש את 6א6,מוגּ, אם מצאת - 
את הקובץ הקלק עליו הקלקה כפולה ובקש = 
מהתוכנה לבטל את עצמה, אם אינך מוצא את = = 
הקובץ, בחר ב- 61טפץמנהאתפוג ומתוף ‏ " 
החלונות שייפתחו ערוך את ופז,פנאו-- שם עליך = 
לחפש את השורות המתחילות ב-חגת= ו-1080= 
ומכילות את המילה וזזג, ולמחוק אות[. 


8 


לקסטן שלום רבז אנא עזור לי למצוא תוכנת. 
| עזר שמונעת חדירה של מרסומות ומתיחת 
חלונות ?א רצויים שנפתחים מעצמם בכניסה 
לאתרים או ביציאח מחם. בתודה מראש,. = 
: בורים. 


חקמטן משיב: לרשותך: : 6 
ב 
00-ל 8050. תלחות - 


00/00 185006גום. אצות 


00 מס-7ה0./עשעש 7 


"0-5 5102-ו ₪ 
= קווי את / אפ 


.. = 62000 הוא הדור החדש של מוצרים 
בתחומי גישה למידע המשולבים 
ניהול מרכזי ותמיכה בזמן. 
המפותחים כיום ב-65ג 


מפתתים 
טבט לכות 
3 רת 


(כנטיט 
לק טי 
הש ים 


5 א וודפא מרחיבה את חוג 
לקוחותיה באמצעות גיוון סל 
הפתרונות /ם ה-805910958 6 
ופועלת להע14 הלקוחות = + * 
הקיימים לטכנולוגיה המתקדמת. 


האהווזפא רכשה את החברות 6זהשוחופ | 
הבינלאומיות כצעד אסטרטגי בדרך למובי 


8110818 - 


החברה ממוקמת בין 3 הספקיות הגדולות בעולם 
בפתרונות גישה ומסחר אלקטרוני באינטרנט. 


ב 
חלשת 


וס זס] 0 וד ₪ 1% 


לעיצוב ופיתוח הדור הבא של מוצר' ז6טז50 רבי 
משתתפים בעלי יכולות ביצוע גבוהות תוך מעורגות בכל 
תהליני הפיתוח, החל משלבי התכנון ועד ליישומי 
האפליקציה אצל הלקוח. 


5.1 
ו 0 0 
טקאט 01 ה0והחולרדוס6 ה זס;616 [הטות 160 הו .3/3586 ₪ 
000 0011086 מס 3 10 [חט1הונוףט ה תוחונו ה 0090 
.[פו שח ח1 581115 ח68)10וחטרמוחוסש |טחט\ סחם חטוותצו זת||ט ג 63 
טס 60 8חופ0ת0ה01 חואו סטתטתטקאט זהטץ +2 6 
סוט סק 50 זוחס)צטוט מז צווטססזכן טג אוו501 
:ח1אוס1011 1 01 2 1681 1 01 6ק60[אוסתא קה וותתזגקטת? > 
וחספ זט .11111 שוצה8 [הטצו\ ,+04 ,0 ,016 פטוסמחגר 
8 
ה 
טח חק אס 5400 0 11 א תחפז הוגו ומע 1-2 ₪ 


כ 


מהנדטי/ות תוכנה 


₪ שנתיים נסיון לפחות בפיתוח ב-++6 007 

₪ ידע ב- 8 0088, 600%/000%1, טטווטפ עוטואחו, 
זח56 ומטוו6, אטא11, 501.18 

₪ ידע ב- \פא/ואאטואזוז, וקחש אצגן/ח + - יתרון 


מהנדטי/ות 0 


8 לפחות שנה נסיון ב-א , 
₪ ידע בכלי בדיקה אוטומטיים 

9 יתרון בתכנות ב- 8\ 

₪ היכרות עם 08 פאטטוווצ\, 1070 צאזסאוטא 


בעידן החדש של ו ה 
עולה שלב, הלקוחות עולים מדרגה והקריירה. | 
שלך עולה כיתה. . 

טא הינה חברה בינלאומית שמרכזה 
בקליפורניה וסניפיה ממוקמים בישראל, יפן 


ואירופה. לאחרונה, כחלק ממגמת צמיחה + 


מתמשכת, ביצעה 65אאוודפא מספר ! 

מהלכים שביסטו את מעמדה כמובילה | 

עולמית בפיתוח שירותי תוכנה ופתרונות: 

גישה ומסחר אלקטרוני באינטרנט, אותם הא | 
\ מספקת ליותר מ- - 30,000 חברות ואד 7 
| מובילים בעולם, ביניהם: מיקרוסופט, אינטל, , 
ו שו,פו ועוד. עד. היום מכרה ספאאאוספא יותר + 
| מ-20 מיליון תוכנות ברחבי העולם. והיא / 
ו מתגאה ; ברשימת מוצרים איכותיים, שקצה \ 
| כמה מהפרסים החשובים ביותר בתחומם. | 
| בקרוב מאוד כולם ידברו על העידן החדש ! 
ו י שלנו, וזאת בדיוק ההזדמנות החדשה שלך. + 


לעיצוב ופיתוח כלי התמיכה המתקדמים ביותה. 


8 ש שותיים ים נסיון ג ב לדח הקד 1 ,א 14 
8 ידע ב 501/808- יתרון 


1-6 שנותת נסיון ₪0 
8 נסיון ב וא₪00וא 
8 ידע ב קוק - יתרון 


תאו 5010396 85 סטמסתסקה6 בש 2 16354 41 0 

תן[מס 61 תשוז!-זספנו קהתהקפתק םג 541105 קעוותשי הטעפז 9 
0 

(001) קתתסו!!ווה, ק1161 ז6ת1ס זס) ק[116סטס 01 6קמ6[עוסת 9 

מק שטק חסו-זסווסו\( ₪ 

:0 חה התה קחואוס[[0] 136 01 לח ו 06 השק ₪ 
.11171 ,60\5ח!או ז0] סל 5ח116110קק8 98500- 605 הגוי 6 


לכל המשרות במודעה נדרשת אנגלית ברמהיגבוהה. 


קורות חיים בצירוף מספר המשרה יש לשלות לנטמנג' בע'/מ, 
משאבי אנוש, טוכנות דואר מת"מ תיפת 11905, 
פקס: 04-8550121 , |].6.00קהתהת )טח 6 פסן:411ות-6 
רק פניות מתאימות תעגנינתה. 
בקרו אותגו באתר האינטרנט: 6,00קהחהוח)6ח.שושו עו 


8 הדבסט ושוזתי 


הוור המו הומת הממוקוה. המוהמ בכרמ ררה ו א 


 - - 


יי ו ירי = -, 
וללה ל הלהקמ סטו<-,-<- רו ] 


עסקוד' שאלה אותי, "תגיר, אתה רוצה 
לעקוב אחרי איש עם תיק?" ואני הסכמתי. סוף 
סוף מישהי תיקח אותי לסיבוב במצלמות. "מה 
חשוב כל כך בתיק שלו?" "האמת, שום דבר, 
ואולי המון, אני לא יודעת. נראה לי שאם לעקוב 
אחרי מישהו, כדאי שזה יהיה אחד שלובש שחו- 
רים וחובש כובע שמסתיר את פניו. מה אכפת 
לך, תהיה ניו שלי, כמו במאטריקס". 

הסתכלתי שוב על פניה. היא נראתה לי 
הסוכנת המושלמת למשימות ריגול דרך מצל" 
מות הרשת. אולי היא בעצם טריניטי (עוד גיבו- 
רה במאטריקס). "אני אעשה לך את זה קל, ניו, 
אתה לא תאמין כמה מצלמות מכוונות בכל דקה 
על כל פינה בעולם, רגע, אני שולחת לך כתו- 
בת של אתר שמכיל 1,500 מצלמות בו זמנית. 
לפעמים אני חושבת שאולי באיזה משרד, שבטח 
נמצא מתחת לאדמה, 
יושבים רעים ועוקבים 
אחר התמימים שהתקינו 
את המצלמות בכל פינה 
בערים הגדולות. למה 
אתה חושב שתמיד יש 
פקקים? זה בגלל הרעים. 
אבל אני אקח אותך למצ- 
למות הכי חרשות שמצאד 
תי היום. הרעים עוד לא 
עלו עליהם". 

לא שאכפת לי שהער" 
לם מלא מצלמות, אני 
מוגן. אני לא יוצא במעט 
החוצה. הסתכלתי על : 
החדר שלי, לא מצאתי 
דבר שמכוון אלי ויכול 
להעביר לרעים את צבע 
התחתונים שלי. "טיפי, 
מאיפה נתחיל?" "נתחיל 
מהמקום | שבו הכול 
התחיל". 

החלטתי לא להתווכח איתה על ההתחלה. 
שלחתי דואר לחכר ואמרתי לו: "אתה מורפיוס, 
אין לי זמן להסביר, תהיה מוכן להחזיר אותי". 


"מפגר", זאת התשובה שקיבלתי-ממנוי 
טיפי הטיסה אותי לרחוב במוסקווה. "אתה רואה 
ליד המכונית האדומה? איש בעל תיק. זה האיש 
שלנו". היתה לי הרגשה שהיא ביקרה במצלמה 
הזאת זמן רב, "תראה, יש לו תיק, וכובע. זה הוא. 
כל יום באותה השעה הוא עובר שם, תמיר הוא 
מפנה את מבטו לכביש, אני בטוחה שהוא יודע 
שהמצלמה קולטת אותו, אף פעם לא ראיתי את 
הפנים שלו, זה מוכרח להיות הוא". המצלמה 
היתה מהסוג החדש, כזאת שיכולה לעשות 
פוקוס ולעקוב אחר צעדיו ער שהוא נעלם 
מטווח העדשה. "טיפי, הוא נעלם לו. זהו? איב" 
דנו אותו?" 

טיפי צחקה. "ניו, שעה אחרי זה הוא מגיע 
בדרך כלל באוטובוס כחול מספר 4 לאחר השוו- 
קים ההומים בקצה השני של מוסקווה, שם הוא 


אוטובוס כחול מספר ארבע 


מעביר את התיק לאיש בעל חולצה לבנה. אתה 
רואה אותו? ותמיד ההוא נעלם מאחורי הרכב 
הכחול. ואז אני לא מצליחה לעקוב אחריו יותר. 
כך פעם בשבוע, בדיוק באותה שעה, זה קורה. 
אתה שותק, ניו, זה נראה לך בלתי אפשרי?" 
הרצינות שעל פניה של טיפי שיכנעה אותי. 
כן, זה תמיד קורה. פתאום גם חשרתי בגברת 
המבוגרת שחלפה אף היא בקירבת האוטובוס, 
אולי גם היא מעורבת. הבעיה במצלמות, שאין 
להן סאונר. אי אפשר לקרב מיקרופון ולשמוע 
את השיחות, טיפי הרגיעה אותי, "כבר ברקתי 
את זה. כשהם משוחחים, הנהג של אוטובוס 
מסטר 4 נותן גז, אף מיקרופון לא היה עומר 
ברעש הזה" 

חיכיתי שטיפי תנווט אותנו למקום הבא 


עיר צחובח 


איש עם תיק שחור במופקווה 


טעיתי. "ניו, יש לך רעיון 


לאן אנחנו ממשיכים מכאן? 
- עשרות ו 
ושיך לעקוב, אב 


כ צילצתי = 
"איפה נראה לך שהמזוודה 


מישהו עם תיק. אלפי אנשים חצו את הכביש. 
אף מונית צהובה לא עצרה ושום תיק לא ירד 
ממנה. "טיפי, נראה לי שלא נמצא אותו כאן". 
"בטח שלא, אבל תראה איך הם יודעים להתחד 
מק. אלופים". 

לרגע היה נרמה לי שאני רואה תיק הולך 


ממשיכה. מכאן?" "תנסה | עם אדם, ואז טיפי שלחה לי הודעה: | | 
אני גרה 


ברחובות הגדולים, תנסה השחור זה אבא שלי. אני בטוחה, 
בעיון [6וובה". הגענו לצר | בפינה הזאת. ניו, המצלמה במוסקווה היא שלי", 


מת בניו יורק. אני 

מצלמח הרחוב במוטקווה: 
עקבתי אחר האנשים שחל- 
פו במעבר החציה, טיפי 7-7 
היתה אחראית על המוניות 00 


הצהובות. אולי שם נראה 


"תשבו בשקט. כל אחד במקום שלו. כן, בדיוק, זה 
מה שיש הזום לאכול. אתה שם, אתה רואה, יש 
מקום פנוי ליד החברים שלך, שם תשב. שאני לא 
אתפוס אף אחד שלא מוריד את הצלחת שלו. באמת 
שלא מגיע לכם חדר אוכל יפה כזה. שקט. תאכלו 
בשקט. לא, לא כל אחד יכול לקום מתי שהוא רוצה. 
הרצפה היתה נקייה כשנכנסתם לכאן, תראו איזה 
לכלוך עשיתם. אין תוספות. עוד שלוש דקות וכולם 
גומרים לאכול. מי חינך אתכם לאכול בפה פתוח? 
אתם שם, בשורה הראשונה, תשקו את העציץ במים, 
לא במרק שהשארתם בצלחות. נמאס לי מכם". 

אשתו הגיעה לחדר האוכל ואמרה, "אולי תפסיק 
לצעוק? אין פה אף אחד. החופשה כבר התחילה, 
נמאס לי שאין לך מה לעשות חוץ מאשר לצעוק". 


-.י 


לי יזסזוז0 


1 


5 7 | בול 


ל איבותית . 
0 ליווי רפואי צמוד לכל טיול 
הדרכה גאוגרפית איכותית 
מסלולים בקצב רגוע ובמינון הנכון 
מפגש קבוצה מקדים לפני כל טיול 
קבוצות גיל איכותיות והומוגניות 


יחס אישי וחם לכל נוסע 


ק% הרבפש ושות' 


7 : . 
₪ 2 


מר 


". 


- 7 - חינם: ים וה 1 החברה הגאוגרבית 
לה 


חיי הנצח של ג[[6)טחק 


את נאפסטר אולי יכניע בית המשפט, אבל האופי הפתוח והמבוזר של 


0|סזטחק, מערכת דומה להחלפת קובצי 3?ו, מבטיח שהדרך 7 | 
חופשית ברשת תישאר פתוחה / יְ 


חברת נאפסטר עומרת בפני סכנת 
סגירת השירות שלה, אחד השירותים 
הפופולריים ביותר ברשת. החברה 
מפעילה מערכת שמאפשרת ללקוחותיה 
לשתף אחר את השני בקובצי המוסיקה 
שלהם בפורמט 93וא. המערכת נותנת 
למשתמשיה מנוע חיפוש והורדה מתוח" 
כם של ג'יגות על גבי ג'יגות של מוסי- 
קה פיראטית, או בקיצור: חלומו של כל 
חובב מוסיקה והסיוט של כל חברת 
תקליטים. 

בנאפסטר די לחוצים מהפסיקה של 
בית המשפט שצפויה בחודש הבא. מומד 
חים מעריכים שבית המשפט יפסוק נגד 
החברה ובער איגוד חברות התקליטים 
ולכן החברה מנהלת, על פי ריווחים 
בימים האחרונים, משא ומתן חשאי עם 
אותן חברות תקליטים שער לא מזמן 
לעגה להן. 

סגירת השירות, המנוהל משרתים 
מרכזיים של החברה, משמעותו קטיעת 
צינור החמצן של עשרות מיליוני משת" 
משים למאגר מוסיקה חינם, אליו התר- 


גלו בחורשים האחרונים. אבל זה לא 
בהכרח אומר שממחר צריך להתחיל 
לשלם עבור מוסיקה. 

ייתכן שבדיוק על תרחיש כזה חשבו 
מתכנתי אספ![טח, החברה שפיתחה את 
נגן קובצי ה-3וא הפופולרי קות\/חו/\, 
כשתכננו את הו!!טווחא, מערכת אלטרנ" 


יוצרי 6||3טח2 בנו מערכת 
שלא רק שלא ניתן לחסום 
אותה על ידי גורם מרכזי 
(בדומה לאינטרנט שאין לו 
שרת מרכזי), אלא אף מגיעה 
עם קוד המקור פתוח ועם 
רשיון להעתיק את התוכנה 


טיווית : רמוית נאפסטר, 
שיתוף קובצי מוסיקה ברשת. לעומת 
נאפסטר, ג![פונוחק לא מתבססת על שרת 
מרכזי אלא על פילוסופיה של ביזור: כל 


5 ה 5 
₪ 


המאפשרת * 


ליסה גורנסי 


לפולינה בורסוק נמאס מעמק הסילי- 
קון. אבל הסיבה לזעם שלה אינם בהכרח 
המיליונריםיבן"רגע | שמאפיינים | את 
האזור, או הבתים היקרים באופן מחריר. 
מה שבאמת גורם לה מורת רוח זו האי" 
דיאולוגיה שמאחורי תעשיית הטכנולו- 
גיה. רגשות אלה זועקים מדפי ספרה של 
בורסוק, | "6008 4 !סט 
ההתההססו.1 ץ1ס1הט1 116 הפטסזג ד קוווסא 
1180-1700 01 שתטו1וכ)", 

בורסוק, עיתונאית ולשעבר כתבת 
במגזין 0אפג/\, כתבה ביקורת חצופה (ול- 
עתים סתומה) על מה שהיא רואח כצבי- 
עות של מנהיגי הטכנולוגיה כיום. הם לא 
אוהבים ממשלות גדולות, הם לא אוהבים 
חוקים, והם היו רוצים שההור סם פשוט 
יניח להם ולכלכלת השוק שלהם במנוחה. 
אולם, כפי שבורסוק מציינת שוב ושוב, 
מימון ממשלתי ותקנות פררליות הפכו 
את עמק הסיליקון למה שהוא היום. מענ" 
קים ממשלתיים תמכו במחקרים באוניב- 


רסיטאות, שאחר כך תורגמו להמון מוצ- 
רי אינטרנט ומחשבים. תקנות הבטיחו 
שהמערכת הבנקאית הכל כך חשובה להם 
תהיה "נקייה משוחר באופן יחסי". והתע- 
שיות הביטחוניות, למי ששכח, הן אלה 
שהקימו את האינטרנט מלכתחילה. 

"הממשלה", כותבת בורסוק, "הפכה 
את עמק הסיליקון למקום טוב, בטוח ומו" 
סרר לעשות בו הרבה מאוד כסף". אילי 
אינטרנט שלא מבינים את זה, לדבריה, 
אינם יותר מאשר "נערים מתבגרים מפו- 
נקים". עבור כל מי שעייפו מההייפ שקו- 
רן בחמש השנים האחחונות מצפון 
קליפורניה, הניפוץ של עמק 
הסיליקון בספר "סייבר-אנו" 
כיות" עשוי להיות הקלה מבור- 
כת, 

הספר גם מציג מבט מבפנים 
על הדרך שבה התפתחה תרבות 
ההייזטק בעשור האחחון. בור- 
סוק, שגרה בסנטה קרוז, צפתה 
והיתה מעורבת במשך שנים 
בעבורתם של מתכנתי מחשבים, 
מהנדסי תוכנה, קריפטוגרפים 


5-1 2 שבכ בש אבא -אבצבב2 -שנ-94מ1 ובא ב 


בורסוק: הם לא אוהבים 
ממשלות גדולות, הם לא 
אוהבים חוקים. אבל 
הממשלה היא זו שהפכה 
את עמק הסיליקון 
למקום טוב, בטוח ומסודר 
לעשות בו הרבה כסף 


לקוח מריץ אצלו על המחשב חלק קטנ" 
טן מהשרת, וכך נמנע מצב שכו יש שרת 
מרכזי שיכול ליפול, או חלילה להיסגר 
על ירי הרשויות. 

שירות 8[סוטח "נחסם" רשמית 
ימים ספורים אחרי שפורסם, במארס 
השנה. קונצרן הענק .01א, שקנה את 
חברת אספווטות, לא שיער לעצמו שהוא 
קונה חבורת מתכנתים פורעים שהתח" 
נכו על עקרונות המירע החופשי, אנטי 
ממסדיוּת והקוד הפתוח. אלה, מצדם, 
בנו מערכת שלא רק שלא ניתן לחסום 
אותה על ירי גורם מרכזי (בדומה לאי- 
נטרנט, שאין לו שרת מרכזי), אלא אף 
מגיעה עם קוד המקור פתוח ועם רשיון 
להעתיק את התוכנה ולשנות אותה 
כאוות נפשו של כל מתכנת בעולם. * 


רשיון זה, המכונה באירוניה 
"אסועְקס6", נולד בתוך תנועת הקוד 
הפתוח והתוכנה החופשית. "6%" 


בשנות השמונים. הרשיון קובע שניתן 
להעתיק את הקוה, לשנות ולהפיץ 
אותו באופן חופשי, בתנאי שכל תולרה 


זה מה שפולינה 


עמק הסיליקון. בספר חדש, "ח8]ן6פז6פץ6", היא קוטלת את 
האידאולוגיה של תעשיית ההיי-טק בשנינות ובארסיות המצופים. 
ממי שהיתה עיתנואית ב-60זו//) : 


ובעלי הון באזור. 
פרק אחר מתמקר כולו במגזין 66 
וברמויות שהעניקו לו את הפן הליברט- 
ריאני שלו. הפרק גם מגלה חלק מהתסכול 
שחשו נשים שכתבו ב-4ו באמצע 
שנות ה-90, אשר קוננו כיצר מגזין שהחד 
שיב עצמו כחיל החלוץ יכול היה למעשה 
להיות לא יותר מאשר גרסת הגיקים של 
קליקת הגברים הישנה והמוכרת. 
הטיעונים של בורסוק מצריכים 
קריאה סבלנית. בלב הספר ניצבת האנו- 
כיות לכאורה של קהילת הטכנולוגיה, 
לכן בורסוק מנסה לצייר 
תמונה של מתעשרי אינ" 
טרנט ששומרים את כל 
הכסף לעצמם. אבל בעיון 
בנתונים על פילנטרופיה 
בעמק הסיליקון, | היא 
משאירה שאלות. רבות 
מרחפות באוויר ומתבססת 
על מה שנראה כמחקר לא 
מאור מעמיק. כך למשל, 
היא כותבת שבאמצע 
שנות ה-90 שיעור הרוו- 


הוההחהליק5רהה/ר-ה+ היו =- 


של הקוד הזה תופץ תחת אור 
ושום גורם לא יגביל את הכ 
מדובר, אם כן, במעין רשיו 
זכויות יוצרים". 

לא מפתיע בכלל שפילוס 
כזאת לא עולה בקנה אחר עם פילוסו: 
פיית צבירת ההון של חברות כמו,01. 
שמיהרה להפסיק את השירות. צריך. 
לזכור גם שי.01.. התמזגה באותו זמן 
עם טייםזוורנר, ובעקבות כך | 
על חברת התקליטים 6 זם 


בו" אק חושבת על מתעשרי האינטרנט של 


אבל אין כל ררך לחשוב אחרת מפנו 
שלקוראים לא ניתנות שום נקודוח 
השוואה לתעשיות אחרות. ּ 

לבורסוק יש גם טיעונים משכנעיט 
יותה. תעשיית התוכנה, היא כותבת, 
מברכת את עצמה לעתים קרובות על כך 
שהיא תורמת אלפי חכילות תוכנה לב 
ספר וארגוני מלכ"ד. אולם לעתים קרו 
בות התרומות האלה אינן יותר מא 
מסעות שיווק שבצדם בונוס: הן מספ 
לחברות הטכות מס מועילות. 


חים של חברות שהוקרשו לפילנטרופיה 
בעמק הסיליקון ירר. אבל היא מצטטת 
סטטיסטיקה שנאספה ב-1997 ובשנים: 
קודמות. מה קרה בשלוש השנים האחרו" 
נות, כשחברות רבות נהפכו עשירות עור 
יותר? אם אכן אין בנמצא סטטיסטיקה 
מעורכנת, הרי שניתוח של הדו"חות 
השנתיים של החברות היה יכול לסייע 
למלא את החללים החסרים. ועור דוגמה: 
בורסוק כותבת כי 1.14% מהרווחים 
ב-1993, ו-0.92% ב-1997, שימשו לפיל- 


נטרופיה. זה לא נשמע כמו ירירה חדה, 


מעבר למשפטים המסודכלים והטיי 
נים הלא מפותחים, הספר מ 
שאלות החבות יותר, = ש 
שכראי לשאול על ו 
של תעשיית ההיי-טק. אם הא" 
דיאולוגיה מאחורי החברות האמריי 
קאיות | תהפוך יותר 6 
ליברטריאנית, אם מצביעים יס 
מו שצריך להניח לחברות אינטר 
לנפשם ואחר כך יחליטו - 
עיקרון זה גם לאינטרסים נוס 
של חברות, מה תהיה משמעו 
הדבר עבור המוסהות. הח 
שמרכיבים את הקהילות. 
האם אנשים יתהחקו יותר ול 
מבתי ספר, בתי חולים, ומכל: 
שהם פחות מאשר "יורעי מחי 
הזקוקים לעורה? 
לבורסוק אין תשובות. 
לפחות היא מעלה את השאלה 
"אנחנו יכולים רק לתהות על הנ 
היא כותבת, "ולפחר". 


/ 


, . 


\שם שעולם ה-6פה -- - 
הולך לשכור בגדול 


תחום ה-452 (70%16067/ 507166 ח0ו1ה6\[פכ\), למקרה שאין לכם עדכון שוטף מה"ץ ,"/81!6‏ הוא שיחת הוום בעולם האינטרנט. מדובר בשוק עם פוטנציאל משתמשים אדיר, שצומת 
= במהירות שיא ומגלגל כבר היום מיליארדי דולרים. ובתוך השוק הזה, וווה6ז51 קנ הופכת לשם שהכי כדאי לשכור. . 

וחהסז!פקק\. היא חברת סטארט-אפ ישראלית צעירה (בציר 99'), הממוקמת בלב עמק הסיליקון ומרכז הפיתוח שלה נמצא בארץ. החברה פיתחה פתרון כולל להשכרת תוכנה באמצעות 

האינטרנט, המאפשר להזרים את התוכנה שלב אחר שלב ללקוח, בהתאם לצרכיו הנקודתיים, ולחייבו לפי השימוש שעשה בתוכנה. באמצעות הפתרון המבריק יכול ספק התוכנה להעניק שירות 

איכותי לאלף משתמשים בו-זמנית, והלקוח נהנה משירותי תוכנה יעילים יותר, בטוחים יותר ומהירים הרבה הרבה יותר. אין פלא, איפוא, שבתקופת פעילות כל-כך קצרה זכתה ותפט1)פק 4 בהכרה 

בינלאומית כ"חברת הסטארכראפ עם סיכויי ההצלחה הגבוהים "א 


וכך, מצויידת בנתוני הפתיחה המבטיתים ביותר, הולכת ותה6ע!5קכק\. לכבוש את עולם ה- ?45 ולעשות-את זה בגדול. אז אם גם את/ה בנוי/ה מהחומרים מהם עשויים מנצחיס - 


ווזה6ז)פקק\. הוא השם שהכי.כדאי לך לזכור... ל 6 וצ 5 | 
/ 11 ב-ו: רב בוב כ בכ = - !/ - -- -- 
לפיתוח מוצרי תוכנה מתקדמים. להובלת צוות לפיתות מוצרי תוכנה ל לפיתוח תוכנה ואלגוריתמים לפרוייקט בתחום 
₪ נסיון של 3 שנים לפחות בתכנות ב-++0 \/או ב- בה ₪ נסיון בהובלת צוות. ה- 4808 עבור 655|פזו)\\. 
9 הכרה של |8!9/4₪חז6!חו ]א פשוססחו\\. 9 נסיון של 3 שנים לפחות בתכנות ב-++6 ₪ חשיבה אלגוריתמית. , : : / 
₪ נסיון ב- (אטח! 1 ,5ח60!8)א|\!() - יתרון. ו/או ב- 4 נסיון בפיתות ב- 0, יי - יתרון. 2 ב ן 
9 רקע מעמיק ב- 000 ו- 000. ₪ רקע מעמיק ב- 000 ו-000. ₪ ידע ב- 88. : -. 
הכרת טכנולוגיות אינטרנט של 9 הכרֶת טכנולוגיות אינטרנט של ₪ נסיון ב- 671060060 - יתרון. ו 0 
6 0100015 חווטה ספ \. 5 06 ,0100005 5חסוהסווססה ססו\\, ידע ב- פ!הוחסוחן 1 - יתרון > ל 4 
₪ תואר ראשון במדעי המחשב ו/או הנדסת 9 תואר ראשון במדעי המחשב ו/או הנדסת 6 תואר ראשון במדעי המחשב ו/או הנדסת. | 
מחשבים ו/או מתמטיקה. מחשבים ו/או מתמטיקה. 8 : מחשבים ג/או מתמטיקה. ל 


שת ופ נסנינת א9 ל ו 
0, )| פאוסטחו\ו. 2 ב לחקמה, ולניתול של לקת 0 0 וד שימוש" 
₪ נטיון בכתיבת פזסשחס ססוש = > ו 5 ב 
וכתיבת תוכנה ל- 0 חַחוּ. : : . 
> הכרה מעמיקה של מתודולוגיות תות ו + 


0- מוצרים, איתור לקוחות בטליום. 

וטיפוח הקשר עם לקוחות" קיימים. 
₪ שנתיים נסיון בהגדרת מוצרים ו/או 8 שנות 
נטיון לפחות בפיתוח תוכנה בתחום האונטרנט. 


2 ועבודה מול חומרה. . 0 
ראיה ל 
5 ל ₪ הכרת 00% וכלי לפותוח זז -- 1 
.₪ רקע אקדמאי מתאום. ב ו ו וב ב 


ג 
5 


8 2 | = קפטן אינטרנט 00 


ה 


אתר השבוע \ 


= הציני 


איזה חברות אינטרנט יפשטו את הרגלז איפה לא > 
כראי להשקיע? מי עומר להתמוטט בקרוב מואר? כל 
המירע הזה הוא עניינים של מקימי "החברות הדפוקות", 
אתר 0 עמוס 0 ידיעות ורמזים על יוזמות > 
ו ו ו ומ[י ו 2 ו ו = ריגיטליות שנידונו לכישלון. אופציית החיפוש הפנימי 
מפקרד חיל האוויר = יורו 2000 > בריטני ספירס > חברות דפוקות = אחרי הריון מלל )למ שבא לכו באבה | 
ואחרים יכולים רק לשוטט בחופשיות ולהנות מהתכנים 
הארסיים 


50 0 רואו / למור 


0 
שומווות . אינדקס שומות עברי* באתרשל מטרנה 
עוזר להורים טריים שתקף אותם בלק אאוט 


"כל השמזות בשזלם" הואניסיון לבנות [נתזו!- 60ה1/ ותה /11. 00 ההתטזמרת- שריאוע/ /קזזתת 


אינדקס מלא של כל השמות שניתנו אי פעם לאנשים על 


פני כדור הארץ, כולל הזמנה לגולשים לתרום את שלהם. שמות משפחה שעתיקים, מקרותיהט 
למה? "בלי סיבה מיוחדת", לדברי מתחזקי האתר ואופן גלגולם 


ותזו[.ז[0 06 /ותסט.151 101 סט ס 810 שרשא//לקזות 


פטותהה/ותסס.10. אוצואי//יקזזת 


כמה חשוב האתימולוגיה של 


השם הפרטי, שמות פרטיים מכל העולם. וגם: 
אילו משמעויות והשפעות רשימת השמות הפופולריים 
ישלו על החיים, קצת ביותר בעולם 
נומרולוגיה וניתוחים אחרים \ 

1ת6.60רתהת01[16תנתסם. ערעראי//יקזזו1 


תה חה[הה\. אושוא//:קזות 
נתזת. זטס םא /ות 60 


העמוד של גר ה*ל, שמחפש אנשים בעלי 
אותו שם ברשת, וגם אתרים מעניינים העוסקים בשמות 


השמות האמיתיים של מפורסמים שעשו האמנותי 


היסטוריה תחת שם ברוי, למשל: מייקל ליבוביץ' הוא |[ 0ן/ 8.0 סקט טס סרח //קזנ1 

מנפרר מאן, ורה ג'יין פאלמר היא ג'יין מנספילד ודוריס : 

קפלהוף 2 דוריס / : : מוזיאון הרייק'ס בהולנד עלה לא מזמן לרשת, והוא 

ו ; אינדקס לאנשים שקוראיםלהם ג'ר / מאפשר לערוך סיורים וירטואליים בין מוצגיו בלוויית 
0 ומעוניינים למצוא כל מה שרק אפשר ברשת על שכמותם הסברים באנגלית, הולנרית, גרמנית, איטלקית, 


צרפתית. או ספררית. הגרפיקאים עבדו כאן שעות 
נוספות ויצרו אתר יפה במיוחר עם הרבה תצלומים 
ורפרודוקציות, ‏ שאפשר בקלות ללכת בו לאיבור. 
ולהתעורר.: כעבור שעות גלישה ארוכות. לאוהכל 
רמברנדט צפוי תענוג מיוחר 


סס.100// סו > 


₪ כ 


1 תוספות 11 שרע //נק גת 


מילון 60106010 הקצאת מקום 
לציוד התקשורת של הלקוח אצל ספק 
ההתקשרות שלו לרשת (כמו במקרים 
שבהם בעלי אתרים מאחסנים את המחשבים שלהם אצל הספק כשירות 
מיוחר). 


אתרים הודשטלירםה ו 


מחנה קיץ ל*לדים לקירוםהאחווה על הקל אבינג הישראלי ב"משמרת 


[60.1.ז11ח5)חקות. עו איאי//יקזות / 
והשלום 66 פ/י6. יוזמה עסקית מבוססת רשת (על משקל 
0 על אילוף 56זתטוח). השם הרשמי, באות אנגלית גדולה, הוא סימן רשום של 
כלבים, באתר עברי חברת וול ראטא, אבל הוא משמש תריר בשיחות על עסקים 
יְ : וירטואליים. . 
עפיפונים מכל ל : 
הסוגים בייבוא ארצה 00 חותוםזקס 0 שושרא/ זו 


המצב 


ו 
ו 


ירון, איש טיולים, 
מערכן, מארגן וגם מציג תמונות מטיולי 
ג'יפים 


חדשות כדורסל 
מהארץ ומהעולם 


, 1. באתר חרש של פורטל הילרים יויו 
0 פקסטן//יקזות. 


אפשר לשחק במגוון תחהויות אינטראקטיוויות בהשראת האולימפיאדה 


110/50[ / יוור 
הזמנות שויר*₪ש במתנה 


אותר יזרז 2000 של סיסקו, עט ערכונים וט וקו 
מהמשחקים, משאלים על התוצאות והגרלת כרטיסים ו 


.. באתר של ישיבת בית אל 


סוט ויפוי ל ערככנכ* שמ רל - לוח מורעות 
וירטואלי לפרסם דרישות והמלצות 


יריית רעות"3ץ הנכהאתר 8 


אפשר להאזין לשיעורים מקוונים 


וכנראו מה העכבר הביא על... 


ה ד צד דריי 


ויקטור בורגה, ה"דני" הגדול 


בשנות העשרים המוקרמות הוא היה כוכב סרטים מפורסם 
בסקנדינוויה. אבל מי שלימים התפרסם בתואר הכבוד טווד 
26 וגסזנ) לא היה מסוגל לשמור על פרופיל נמוך, ועם פלישת 
הנאצים לדנמרק מולרתו, הביע רעתו בקול רֶם על הפולשים 
ונאלץ לברוח לארצות הברית. שם 
הפך לפסנתרן, | ומאוחר יותר 
לקומיקאי המלווה את עצמו 
בפנסתר, ולאחר האנשים היותר 
מצחיקים בעולם. 

ויקטור בורגה, | יליר ינואר 
9, היה ילד פלא מוסיקלי, 
שבגיל 10 כבר נתן קונצרט בכורה 
כפסנתרן עִם התזמורת הסימפונית 
של ארצו. מזגו וחוש. ההומור 
המפותח שלו הביאו לכך. שמדי 
הופעה נהג לחלוק בריחות עם 
הקהל, או להפיג את המתח 
באמצעות התעמרויות ביצירות 
מוסיקליות מוכרות. המעבר משם 
לקומדיה מוסיקלית נראה לו טבעי, 
וכך התפתח סגנון המופע הייחורי 
של בורגה, שבו הוא משוחח עם 
הקהל ומבצע בדיחות אבסורריות 
בעל פה ועל הקלירים, אגב הפגנת 
שליטה וירטואוזית בפסנתר. 1 

"הצחוק הוא המרחק הקצר 2 
ביותר בין שני אנשים", הוא נהג 
לומר. למרות שכשהגיע לארה"ב 
לא ידע אנגלית, הוא הצליח לתרגם 


| 


וסט /סקזסט/0%.זסא אצעאו/ /וקותר 
ו 
5007 רת סס. 01 00. ארשא /3ק )111 


/חחסס.פותנחס!581הס. צאראי//קזוות 
סט זסוסוצ/6ססאוץ! וס 


/ס!1ה שמחסק ו 11000 ס.א ארע\//קז1ו1 
.2 קט סזס/צ1או16/קס1 סוט 


- ו 
16/0 60 


 - 


את ההומור שלו בקלות. 

ויקטור בורגה נולר בקופנהאגן בשם כורגה רוזנבאום, למשפחה 
מוסיקלית מאור. אביו ברנרר היה נגן בתזמורת, ואמו, פררריקה, 
החלה ללמד אותו פסנתר בגיל 3. אחר כך למר בקונסרבטוריון 
הרני המלכותי, ומלגת הצטיינות אפשרה לו ללמוד בברלין ובווינה 
אצל פררריק למונר ואגון פטרי. מאוחר יותר בורגה עצמו הקים 
קרנות למוסיקאים מצטיינים, כמו גם את "תורה לסקנרינוויה", 


| קרן המעניקה פרסים לתושבי סקנדינוויה שסייעו לנרדפי הנאצים, 


בורגה נשוי לסאנה, אב לחמישה ילרים וסב לתשעה נכרים. 
בזמנו הפנוי הוא משיט יאכטה, 
זה למעלה מ-70 שנה שבורגה מופיע על במה, ברריו, בסרטים 
ובטלוויזיה. המופע שלו בכרודווי, 10800( ח: ל6ט0, נרשם בספר 
השיאים של גינס כמופע"יחיר ששרר 
יי מספר גדול ביותר של הופעות. הוא מחזיק 
: במדליה מיוחרת מטעם הקונגרס האמריקאי 
ותארי כבור שונים ברנמרק, איסלנד, 
נורווגיה, שווריה ופינלנד. 
הכשרתו המוסיקלית של בורגה 
מאפשרת לו לקחת חלק גם באירועים 
רציניים יותר, כמו ניצוח על הפילהרמונית 
הרנית המלכותית (בה ניגן אביו במשך 35 
שנה) בביצוע של חליל הקסם של מוצארט, 
השנה חגג בורגה יום הולדת ‏ 91, 
ומעריציו בכל העולם הציפו את הפורום 
שלו באינטרנט בברכות ואיחולים. רבים 
אחרים, שלא שמעו על בורגה מעולם, 
מכירים את המערכון המופלא שכתב על 
סימני הניקור המוסיקליים, שבוצע בעברית 
על ירי שייקה אופיר, מבלי לרעת מי אחראי 
לפנינה. 
למרות גילו, יצא השנה בורגה לסבוב 
הופעות נוסף בסקנדינוויה. "כל הכרטיסים 
נמכרו", אמר בראיון לעיתון, "אני בעצמי 
בקושי השגתי כרטיס". 


רפנה לוי 
3 


ו 
| 
| 
| 


יום רביעי 28.6 
0 צ'ט עם הגיטרסיט ג'ון מקצ'ון 

וסט זסתלטותתג. אראו //מקצו. 
0 צ'ט עם כוכב הרטרויט טייגרס טוני קלארק 


וזו 0 חס זט סט פע 11 ס//:כזות! 


0 << צ'ט עם האלוף רני 
חלוץ, מפקר חיל האוויר 

[ 131.0 אראראו//וכן)\ 1 
חמישי 29.6 


0 צ'ט עם בריטני 
ספירס 


טח 656 רח8פ. אררצ/ /לקזותת 


0 צ'ט עם להקת טייק 5 


וזה 0 תס וט /0/חסס 0100 0181 // קוו 


0 צ'ט עם כוכבי "צעירים חסרי מנוחי 
סק 50 תת //: טוהר 
שוישי 30.6 


0 צ'ט עם הסופרת ג'ואנה טרולופ 


ו תת צסרתםס. את //:ק תות 


0 הופעה חיה של ג'טס טו ברזיל 


סט 010 הג11 סד ארא//יקחו. 


0 שיחת ועירה עם קריסטל לואיס, המועמדת לגראמי 


.טס ס1פנורם רקוה 


0 צ'י עם מייקל פאלין 
ה 
שבת 1.7 
0 הופעה חיה של להקת הקיור 
6 וס אא / /קדותר 


שני 3.7 


0( הופעה חיה (בתשלום) של פרנקי גוס טו 
הוליוור 


וטס סם-וצאו//קו1ג1 


המצעד 


ו 


עשרת אתרי ההריון והלידה המוצלחים על פי 
מנוע החיפוש הפמיניסטי 


ה 111/16 


מפקד חיל האוויר > יורו 2000 > ברימוי ספירט > חברות דפוקות > אחרי הריון 


אט0.00 סו לס הט ואט//:ק1וו. ₪ 
/ תה קז /נו0ס. טסו סה תלא //כ1ו1 9 
אנד תס 516 וח 
קז ותסותסזק שצ//ק11ת ₪ 
קז5.0ס)ת6סהחוט ששועצ//יקזו ₪ 
11.00 סר!1סרת,ושוע\//קז1ו!. ₪ 
ו 
100 רס ט|ס על אושט//נכ1ו ₪ 
והסט,טמו!תסץיס הט לת //:11ר .₪ 
דוט ם1ר1ס. רל //ק1ות. ₪ 
|מות א /16/תס!3001 
ו 
ווה חסוז1ה/1ס>תגורת 


= הבנת המדור: רמנה לוי 


2 


\% 


- 


0 


- 


[א 


בעולס העסקים אין מקום לסנטימנטים, אבל כשעובדים עם מלם מרגישים שיש אנשים מאחורי ה-05ז1/0 לקטם. 
מלם, ספקית שירותי 8ח1%00101טכ) המובילה בישראל, קשורה לשורת ארגונים מובילים, כמו: סולל בונה, אבן וסיד, אלסינט, מגן דוד אדוס, ברינקס, המשרד 
לאיכות הסביבה, כרמל ביוסנסורים, [60108/ 25), [18796 [תססזג]/, 50119 = 6 66סו[טא ועוד. 

בהסכם 8תוסזט80זט02), אנו נוטלים אחריות על רשתות תקשורת, תחנות עבודה, פיתוח ותחזוקת יישומים, הדרכה, הטמעה ותמיכה במשתמשים. 
כמו כן, ניתן להעביר אלינו את הבעלות על המערך הפיזי של המחשוב, הכשרה וקליטת כוח אדם מקצועי. 

מלם - ידועה כקבוצה מקצועית, מנוסה ואמינה, אבל יותר מכל - מבינה לליבו של הלקוח, רגישה למסגרת התקציב וללוחות הזמנים, ומביאה תוצאות. 
פנו אלינו, כדי להיות בידיים טובות. למידע נוסף חייגו: 03-5312113, ב001.בת1318תל66)ו0 :811 ות-6 


בקוו באתונו: ם 60.ו ה[גהתםת.ששטש קבוצת מלם ‏ | 


1061 ז061+6 ז| 0 65 ] 


