0 גיליון מס' 168 


לראותם בלבר 


משחתקים מבטיחתים שותקועים 


עמוק בפיתות 


עמ' 12 


ח(1!/0818. 86%2.00ה ח. טעצו\ע 


הצליל שבתוך המכו 


עמ'6 | 


טיפים לאקספלורר 5.0 " 


הוטמיילן ! = 
אבל לא רק- 


בצ ו 


הגדרה ש*2לר "גיק - אדם 
שמתקיים למחייתו מבאגים ועונה לכל 
הסטריאוטיפים המשעממים של האקר: 
אנטי-חברתי, מסריח, בעל פנים בצקיות, 
נעול על מטרה אחת ובעל אישיות של 
פומפית גבינה צהובה" (מתוך מילון 
ההאקרים החדש, מהדורה שליששית) 


"אתם לא צריכים אינטרנט 
כדי להיכנס לאתר הכי 
מבוקש במדינה! בואו לבקר 
אותנו באתר ברחובות" 
(מודעת פרסומת לאתר 
הבנייה "אחוזות הנשיא", 
שמכירה בתכונה ייחודית 
למדינה קטנה עם אינטרנט 
דפוק: לפעמים יותר מהיר 
לנסוע לאתר מאשר לנסות 
לגלוש אליו) 


לחופשו נ1לד "המתנה היקרה 
ביותר שנתן לנו האינטרנט היא חופש" 
(ראש ממשלת צרפת, ליונל ג'וספן) 


אז*ב 3277223 "היום אני כבר 
מאמין שאם יש דבר שיביא לנפילתה של 
חברה, או אפילו של מדינה, הדבר הזה הוא 
עותקים רבים של תכתובות דואר 
אלקטרוני, שמלכתחילה לא היו צריכים 
להישלְח" (יו"ר דיסני, מייקל אייזנר, 
שנכווה פעם אחת יותר מדי ממשלוח לא 
זהיר של דואר אלקטרוני. מתוך 

החס6. בוסחטוש, 19.5) 


שכנ שק "כמו עם הרבה דברים 
בחיים, אתה יכול לעשות בדיוק את אותו 
הדבר שהתכוונת לעשות במקור, ולשנות 


את השם" (מנכ"ל אפל, סטיב ג'ובס, על 


העוכוב בשחרור מערכת ההפעלה החדשה 
של מק, שעכשיו נקראת "גרסת בטא 
ציבורית", במקום גרסה רשמית. 

3 /זט106י] 050[ ח88, 16.5) 


המחדורח המקוונת של "קפטן אינטרנט" 
בתעדכנת בל יום - כל חיום (ובחינם) 
ההז /2.00.11) שה הו רורצ //1ק! 11 


פורום "קפטן אינטרנט" 
)181 ה101.00.1[/6, צראוצו//1ק1ות 


היא לא באה מגלייצ וגם לא מ"/11/א ובכל זאת היא הולבת לאיים על 
מעמרן של שדרניות"על כמו עדן הראל ואפילו אנח נובח חווירטואלית. נא 
להכיר: אוּללה (118ט), השררנית החצופה של ערוץ הרדיו "תחנת חלל 5'. 

בקוקיות ורודות ובחצאית מיני בצבע כתום כוכבי, מנצחת אוללה 
על משחק חדש מבית היוצר של סגה"דרימקאסט: "מחדורת חריקודים של 
אוללה". בילד.689, כך מציינת הביוגרפיח הרשמית שלה, התרסקה 
החללית בה טסה וחיא הושלכח לחלל. אדם מסתורי שהיח באותח עת 
בתב של תחנת חלל 5 חציל אותח ומאז ידעח אוללח שייעודה בחיים הוא 


ש 


"צק צק צק...", צקצקה בלשונה הגברת שישבה מאחורי הקפטן 
בבית קפה. "תראי מה שהאינטרנט הזה גורם לאנשים לעשות", אמרה 
לחברתה וטפחה בכף ירה על גיליון "הארץ" של יום חמישי. "המכורים 
הקשים לסקס ברשת", היא ציטטה מהכתבה, "עשויים לבלות שעות 
באוננות מול תמונות פורנוגרפיות או לקיים סקס און-ליין עם שותפ/ה 
דרך חדר צ'ט. לעתים הם מתקרמים לפעילות אוף-ליין, עם בני או 
בנות זוג שהכירו ברשת". 

שמע ישראלו הקפטן כמעט שפך את הקפה של הבוקר 
על מכנסיו. פורנוגרפיה? אוננות?? פעילות אוף-לייןץ? זה - 
מה שהאינטרנט גורם לאנשים לעשות? אחר הדוקטורים 
המלומדיט שצוטטו בכתבה אף הגריר את העסק הזה, 
שנמצא כמעט בכל בית ובכל משרר, "הקראק של 
המכורים למין". חוקרים אחרים דיווחו כי רבים 
מהגברים והנשים (בדרך כלל גברים) המכורים, 
מסרבים לקבל עזרה למרות שהתמכרותם החדשה 
מסכנת את חיי הנישואים שלהם ועלולה לגרום 
לפיטוריהם. 

פעילות אוף-ליין, למי שלא הבין, היא קיום יחסי מין. לא 
הסנפת קוקאין וגם לא ניתוק קווי טלפון בארונות סעף של בזק. כלומר, 
השלב המתקרם ביותר של סייבר סקס הוא פעילות מינית עם בן/בת 
זוג. והם, המסכנים, מסרבים לקבל עזרה. גרוע מכך, המכורים לטייבר 
סקט, טוענת רוקטורית אחרת בכתבה, מפתחים תגובה מותנה למחשב 
ונעשים מגורים מינית עוד בטרם הדליקו אותו. הקפטן כבר רואה 


עורך: אליחי וידל. סגנית עורך: נתלי מלצר. עיצובו. ערי קירר, 


40 ל 
ו 


לת זמ 


להיות כתבת באותה תחנה. 

אוללה מככבת במשחק שמטרתו להציל את בני המין חאנושי 
מדריסת רגליהם של חייזרים מרקדים. השחקן, ברמותה של אוללח 
השדרנית הגמישה, צריך להתאים את צעדי חריקוד שלו לתכתיבים 
א בפניו החייזרים ובהתאם לצלילי מוסיקת טכנו. חעמידה בקצב. ' 


אינ(/808ימח קלה, במיוחד לוותיקי משחקי וריות שלחוטים ללחוץ על 
החרק בכל שנייח שבא לחם. 
גוזסס. 0851 תת או אא //קום. 


. 


ברימיונו את הכותרת הצהבהבה ליריעה שתתפרסם בשנת 2010: 
"חשור בפעילות אוף-ליין תובע פיצויים ממקום עבודתו: המחשבים 
גירו אותי". 
אשה, שבעלה מוגדר כמכור לסייבר סקס, סיפרה שלבן זוגה היה 
רומן מחוץ לנישואים, אך לרבריה "הבגירה הבטוחה, און-ליין, היא 
מטונפת ומזוהמת בריוק כמו בגירה אמיתית". הטינופת אותה טינופת 
והבגירה אותה בגירה. בין לבין, האשה עדיין חיה עם בעלה ועם 
הבעיות שלו, מציאותיות כווירטואליות, כבר 18 שנה. 
התמכרות וכפייתיות הן לא בעיה שיוצר 
האינטרנט. האינטרנט הוא רק התירוץ. בני האדם 
מתמכרים לאלפי דברים אחרים, שנשמעים 
תמימים יותר מסייבר סקס, באובססיוויות עיקשת 
לא פחות - כמו צפייה בטלנובלות, או איסוף 
בולים. גוגואים, למשל, היו סוג של התמכרות 
בילדותו של הקפטן וגם קלפים מסררת "העולם 
המופלא". אחר כך באה הטלוויזיה והפכה לגורם 
ממכר, וגררה אחריה אין ספור מחקרים ומאמרים בגנות 
ההשפעות הממכרות שלה. עברו כמה שנים מאז וגם 
מההתמכרות לטלוויזיה אנחנו מתחילים להשתחרר אט-אט, בין השאר 
לטובת האינטרנט. כי מה הטעם בחיים בלי איזו התמכרות קטנה, או 
התניה נעימה, כמו שיטוט יומיומי באינטרנט, או קריאה שבועית של 
הגיגי 


הקפטן שלפם 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 0375121755 פקסימילות: 5% דואך אלקטרוני: 2.00.11ו33810)הוגוקם 
המחדורה האלקטרונית של המוסף "קפטן איגטרנט" עולה מדי שבוע באתר של הקפטן: 181ק00.11/6,לותהגו!,שאחאי//נקוווו. האתר מתוחזק על יךי .101 - [ו,סט[ס1 אש //:קזזם. 


המהרורה האלקטרונית של 64זג/\ מת ערכנת מרי יום באתר: וחסט,66שז!אווסת איושו//:קוות 
איור שער: מיכל בוננו 


חפ 0 007% 


התקשרו 


. 
0 


"(3 


אתס חייבים את צֶה 


לילדים שלכס 


כיום, מרבית הסטודנטים המערביים מעדיפים ללמוד כיצד לבנות אתרי אינטרנט או 


לכתוב תוכניות עסקיות מאשר ללמוד כתיבת קוד. באופן אירוני, המערב תלוי 
במתכנתים מאוכלוסיות בחברות אחרות כדי לשמור על המודלים שלנו עבורנו 


דאגלס ראשקוף 


מחשבים הם מערכות לבניית מודלים, מערכות 
טובות לבניית מורלים. למעשה, מחשבים הם כל 
כך טובים, שקל לשכוח שהעולמות שהם יוצרים 
אינם עולמות, אלא מודלים. כשמחשב בונה מודל 
של מכונת כתיבה, אנחנו קוראים לזה מעבר 
תמלילים. הוא גם יכול ליצור מודל של פנקס 
צ'קים, מערכת מזג אוויר או הדשת החשמלית של 
עיר מסוימת. אם המחשב מדמה את המורל באופן 
מרויק מספיק, אז אנחנו מחברים אותו לגלגלות, 
מרפסות ומכשירים בעולם האמיתי שלנו. זה 
השלב שבו המודל של מכונת כתיבה חוצה אל תוך 
העולם הממשי ומדפיס דף של ממש. אבל מעבד 
התמלילים עצמו - התוכנית שאיתה יש לנו אינ- 
טראקציה - היא עריין רק הדמייה. 

כשהייתי ילר בבית הספר, למרנו כיצר לבנות 
מודלים במחשב. למדנו שפות מחשב עם שמות 
כמו בייסיק ופסקל, שאפשרו לנו ליצור אלו מוד- 
לים שרצינו. כתוצאה מצורת חשיבה זו, רבים 
מאתנו הבינו את ההבדל בין מודל למציאות. הבנו 
שהמודלים שאנחנו יוצרים, במקרים רבים חסרים 
את המורכבות של העולם האמיתי. החל מקובץ 


רוב האנשים כיום כבר אינם 
מבינים שמחשבים יוצרים 
מודלים. במקום לגלות איך 
לכתוב תוכנות בעצמם, 
ילדים פשוט לומדים כיצד 
להשתמש בדברים שכבר 
נמצאים על המדף 


מוסיקה 83וא ועד תוכנית לחישובי אוכלוסין, 
מורלים לעולם לא יכולים לתפוש את הגרעיניות 
של החיים האמיתיים. (עיקרון זה מסביר מדוע כל 
כך הרבה מתכנתי מחשבים הפכו לליברטריאנים. 
זה לא רק משום שהם הפכו לעשירים ותאבי בצע 
בעמק הסיליקון, אלא מכיוון שהם הבינו שהמור" 
לים שאנו משתמשים בהם לארגן את עולמנו - 
כמו ממשלה, מערכות משפטיות, ותקנות - בררך 
כלל חסרים את המורכבות של הדברים שאותם הם 
אמורים לייצג). 

כיום, מרבית האנשים כבר אינם מבינים שמח 
שבים יוצרים מודלים. לא מלמדים ילדים כיצד 
לבנות מודלים על גבי המסופים שלהט, אלא 
כיצר להשתמש במודלים הקיימים. הם אינם 
לומדים תכנות - הם לומרים עיבור תמלילים 
ועיצוב אתרים. (צר לי לבשר להורים ש-.זואו1 
זה לא תכנות, אלא מעין שפת סימון - 
ספפטפה] קט-זג1א. היא מקבילה לסוג הפקודות 
שהיית מקליד לתוכנית עיבור תמלילם ישנה). 
במקום לגלות כיצר לכתוב תוכנות בעצמם, הם 
פשוט לומדים כיצר להשתמש בהברים שכבר 
נמצאים על המרף. 

ייתכן שעובהה זו אינה בושה כל כך גדולה 
בפני עצמה, רבים מאתנו נוהגים במכונית מבלי 
להבין כיצר פועל המנוע, או כיצר לבנות מכו- 
נית בעצמנו. אבל ירע של טכנולוגיות מריה 
חרשות הוא עניין שונה מכמה בחינות. ככל שאנו 
מבינים יותר את האופן שבו מדיום חדש נוצר, כך 
אנו יכולים להבחין באופן טוב יותר בין הייצוגים 
שלו למציאות. קחו למשל קריאה, כמעט כל מי 
שיכול לקרוא יכול גם לכתוב. כתוצאה מכך, 


ש 4 
: מגזיל 0 :1% ל 
7 


1 


ה 


1 
ו 4 


אנחנו מגיעים להבנה שרק מפני שמשהו כתוב, אין 
פירוש הדבר שהוא גם נכון. ברומה לכך, ברגע 
שאנחנו יודעים כיצר להפעיל מצלמות וידיאו 
ולערוך חומר מצולם כעורכי סרטים ביתיים 
במקום להיות רק צופי טלוויזיה, אנו גם מתחילים 
לתהות על המהימנות של חלק מהסיפורים שמוע- 
ברים אלינו דרך צינור הטלוויזיה. 

על ירי הבנה של המחשבים והרשתות שלנו 
כקבוצה של מורלים קבועים, במקום כסביבה ליצי- 
רת מודלים, באופן מעשי אנחנו מפסיקים את 


תוכנות, קטעי מוסיקה, תמונות וקטעי ויריאו, 
אפשר יהיה בקרוב לטעון אל המחשב ישירות מהעיתון 
או מכל מריה מורפסת אחרת. כך מבשרות שתי חכרות 
אמריקאיות שפיתחו שיטה להצפין נתונים ממוחשבים 
בשורה של סימני רפוס שכל טורק הגיל יכול לתרגם 
לאחר מכן בחזרה למחשב. שיטת העכרת המירע החר- 
שה תאפשר העברת קובצי מחשב באמצעות דפוס, גם 
אם עד שליש מהנקודות והסימנים אליהם יתורגמו 
קבצים אלה ישובשו בשל תקלות ברפוט. ניסוי ראשון 
מסוגו בטכנולוגיה החרשה געשה השבוע בעיתון הברי* 
טי הדיילי אקספרס, כחלק מחשיפה של תוכנית הטל" 
וויזיה המרעית הבריטות "עולם המחר", ובימיט אלה" 


= נערכות הרגמות נוספות גם בעיתונים ביפן ובארה"ב, 


0 7 


ההתפתחות של המריום. אנחנו מאבדים את היכו- 
לת לראות שנעשו החלטות כיצר להשתמש בטכ- 
נולוגיה. הדבר רומה לקניית מכשיר ויריאו מבלי 
לגלות שאפשר להחליף קלטות או אפילו להקליט 
באמצעותו. או קניית ספר מבלי אי פעם לקנות 
עיפרון - בלי אפילו לדעת שקיים עיפרון. 

כיום, מרבית הסטוהנטים באוניברסיטאות 
מערביות מעדיפים ללמור כיצר לבנות אתרי אינ* 


טרנט או לכתוב תוכניות עסקיות מאשר ללמוד . 


כתיבת קוד. קשה להאשים אותם. המודל שהחלט- 


הוררתי קליפ מהעיתון | 


שיטה חדשה להצפנת נתונים ממוחשבים מאפשרת לטעון קבצים למחשב 


המרה של קבצים ממוחשבים לסימני רפוס 
מניבה תמונות הנראות כאיורים מטושטשים 
מאור, המכילים עשהות אלפי נקורות בצפיפות 
שונה. תוכנה מתאימה המותקנת במחשב האישי 
מאפשרת. לסרוק את התמונות הללו באמצעות 
סורק רגיל וממירה אותן בחזרה לעמורי אלנטרנט, 
קטעי ויריאו וכדומה, השיטה פותחה על ידי חברה 
מאטלנטה בשם גוטגוחז. חברה אמריקא 
בשם 00046 פיתחה שיטה נוכ 
בדפוס של מירע ריגיט 
הבריקור המוכרים ב 
רב, אולם לצורף 


תעברה 


ו 


נו לבנות על גבי המחשבים והרשתות שלנו הוא: 
מודל של שוק. כן, האינטרנט הוא מודל של שוק. 
יש לו קשרים לכלכלה האמיתית, אבל הוא מודל, 
ככזה, הוא ידרוש יותר ויותר משאבים - כלומר, 
כסף - כדי לשמור על האשליה של יעילותו. ומכיד 
וון שכבר אין בידינו היכולת לשנות את המודלים 
שאנחנו בונים, אנו נאלצים לקבל את האינטרנט 
כאמיתי. 

לא שקיימת איזו קונספירציה של מתכנתים 
שמרחיקים את ירינו מכפתורי הבקרה. אחת מתו- 
צאות הלוואי של מודל טכנולוגי שמוּנע מרווחים 
היא שתוכנה הופכת לקניינית, ככל שאנו יודעים 
פחות ופחות על הפורמטים של הקבצים של תוכ- 
נה כמו אאוטלוק של מיקרוסופט למשל, כך החל- 
טתנו להשתמש בתוכנה כרי לאחסן דואל ופגישות 
נעשית פחות ופחות הפיכה, וכך אנו עלולים להת- 
פתות למירוץ שררוג בלתי הגיוני. 

למעשה, הקור עבור מרבית התוכנות של חלו- 
נות הפך כה מורכב ואטום ער שאף אדם לא מבין 
את המכלול של תוכנית בוררת כלשהי. כעת, ? 
כשפחות סטורנטים מסיימים את הלימודים עם. 
אפילו ידע מעשי בשפות תכנות כמו ++0, הסיכוי 
שנצליח אי פעם להבין ואת קטן. אלא אם כן מער- 
כת הפעלה פתוחה כמו לינוקס תמצא ררך להטות. 
את התמכרותנו לייצור תוכנות על פי מורל השוק,-> 
אנחנו נתרחק יותר מאי פעם מהמקור של הקוד., 
שלנו, : 

באופן אירוני, המערב תלוי כעת באוכלוסיות . 
בחברות אחרות כדי לשמור על המודלים שלנו 
עבורנו. מספר גדל והולך של המתכנתים שלנו 
מגיעים ממקומות כמו בנגלור, שם מהנדסים עדיין 
לומרים כישורים לא אופנתיים של בניית אבני 
היסוד של הסייברספייס כמו כתיבת קוד. הם לבדם 
יוכלו להבחין בין האמיתי לשרירותי, וככל הנראה 
הם ינווטו את ההתפתחות של המורלים שלנו 
בשנים הבאות. 

בינתיים, אלה מאתנו ששקועים באופן עיוור 
במפות שהמחשבים שלנו שרטטו, יהיו תלויים 
יותר ויותר בטוב ליבם של זרים. נקווה שהם יהיו 
יותר נחמרים אלינו מאשר אנחנו היינו בימים 
שבהם אנו היינו משרטטי המפות של העולם. 


גרדיאן 


בחנויות. חכרת גוקור. 
פיתוחים 


| 


אחרי ההצלחה הבלת' נשכחת עול והואהאג, הכונו לדבר הבא.. 


העום שעולם ה-57 
הולך יו ב 


תחום ה- 50( (ז06ועסזק 5670106 חסוזהסו!ססה), 
למקוה שאין לכם עדכון שוטף מה"צ8|!8/", 
הוא שיחת היום בעולם האינטרנט. מדובר בטוק עם פוטנציאל 
משתמשים אדיר, שצומח במהירות שיא ומגלגל כבר היום מיליארדי--נלרים. 
ובתוך השוק הזה, וח68ז51קק הופכת לשם שהכי 2% 
68זו5קקא היא חברת סטארט-אפ ישראלית צעירה 
(בציר 99'), הממוקמת בלב עמק הסיליקון ומרכז הפיתוח שלה נמצא 
בארץ. החברה פיתחה פתרון כולל להשכרת תוכנה - 
האינטרנט, המאפשר להזרים את התוכנה שלב אחר שלב ללקוח, 


0, א פוססחו/\\. 1 מ הטאה 
בהתאם לצרכיו הנקודתיים, ולחייבו לפי השימוש שעשה בתוכנה. 9 נסיון בכתיבת פזפט0 280106 וכתיבת תוכנה למתן סיוע ותמיבה טבנית לפעילות 
ל- 0חַח. ה- חססקטפ 586 0051 /פזק'. / 


באמצעות הפתרון המבריק יכול ספק התוכנה להעניק שירות איכותי 
לאלף משתמשים בו-זמנית, והלקוח נהנה משירותי תוכנה יעילים 
יותר, בטוחים יותר ומהירים הרבה הרבה יותר. 

אין פלא, איפוא, שבתקופת פעילות כל"כך קצרה זכתה וח5₪68ס0\ בהכרה 
בינלאומית כ"חברת הסטארט-אפ עם סיכויי ההצלחה הגבוהים ביותר". 


וכך, מצויידת בנתוני הפתיתה המבטיתים ביותו, הולכת 
וח68ז51כ\ לכבוש את עולם ה- 180 ולעשות את זה בגדול. אז 
אם גם את/ה בנוי/ה מהחומוים מהם עשויים מנצתים - 
ח88:זופקקה הוא השם שהכי כדאי לך לזכור.. 


לניהול מערך המחשוב בחבות. 
9 נסיון של שנתייס בתחום. 
נסיון רחב בטכנולוגיות האיינטרנט: ,50098 סט\\ 


8 צוות 0 מוצרי תוכנה מתקדמים. 
9 נסיון בהובלת צוות. 
₪ נסיון של 3 שנים לפחות בתכנות ב-++0 
ו/או ב- 4 
9 רקע מעמיק ב- 000 ו-005. 
9 הכרת טכנולוגיות אינטרנט של 
,סז ,הסוסה סטש 
9 תואר ראשון במדעי המחשב. 


למיתות 8 בסביבת א9 פאוססחו/\ ,פאוסטחו\\ 


9 הכרה מעמיקה של מתודולוגיות פיתוח פזסטחש 
ועבודה מול חומרה. 

9 הכרת 006 וכלים לפיתוח פזפטוז0 פסוצ6. 

נסיון ב -ז6וח55/ רב- רמס \6)-וס ] - 
יתרון. 

9 תואר ראשון בהנדסת מחשבים/מדעי המחשב 
ו/או מתמטיקה. 


0 מוצרים, איתור לקוחות פוטנציאליים 

וטיפוח הקשר עם לקוחות קיימים. 

9 שנתיים נסיון בהגדרת מוצרים וּ/או 4 שנות 
נסיון לפחות בפיתוח תוכנה בתחוס האינטרנט. 

9 ראיה מערכתית. 

₪ נכונות לנסיעות לחוייל. 

9 רקע אקדמאי מתאים. 


לקידום פרוייקטים עבור לקוחות ה החברה 
בתאוס עם מחלקת פיתוח מוצרים. 


לת מוצרי תוכנה ל מתקדמים. 

₪ נסיון של 3 שנים לפחות בתכנות ב-++0 \/או ב- 
ה 

9 הכרה של [9/40!חזס!חו | פשוססחוו\. 

₪ נסיון ב- (אטחו! ,5ח0ו50)אוצ1 - יתהון. 

₪ רקע מעמיק ב- 000 ו- 00₪. 

9 הכרת טכנולוגיות אינטהנט של 
060 00015\סזק ‏ פחסהובסווססה סש \. 

₪ תואר ראשון במדעי המחשב ו/או הנדסת. 
מחשבים ו/או מתמטיקה. 


9 שנתיים לפחות של נסיון בתחום. 
9 נסיון של שנתיים בתמיכה טכנית 

ו/או 0 בתחוס האינטרנט. 
9 הכרת טכנולוגיות אינטרנט של 

6 0)0005זק , פחסוהסווססה סס\\. 
9 הכרה של מערכות הפעלה (אטח! ! ,50185 פצוססחו/). 
₪ שליטה מצוינת באנגלית. 
9 נכונות לנסיעות תכופות לחו"ל. 


כ ולניהול של מחלקת. 0 תון \ שימוש 
במתודולוגיות ובכלים מתקדמים. 

₪ נסיון בניהול צוות \/0. 

₪ נסיון בכלי בדיקה אוטומטיים. 

9 נסיון 624 בתחום האינטרנט. 

9 תואר אקדמאי. 


0 61901 300 |בוחסוחו הפוופטק 


160000100 80 015ו0סזק זס 
.8 חס זסזסרח הפוח 9 


| 


. 69 הרבסט ושותי 


4% 
]/ 
. 
. 
/ 


; 
\ 
1 


וח > ₪ נסיון של שנתיים לפחות בניהול פרוייקטים / / 
9 הכרות מעמיקה עם ]500 פחַת8 וא בתוכנה בתחום ההייטק, ו 7 5 
ומוצרי 008 00% | | : ₪ נסיון בעבודה מול צוותי פיתוח תוכנה. 0 2 - / 9 
נסיון ב- מחסזו9וק פאוססחו'\ (הכרתי) וב-98ו60 ₪ נטיון של שנה לפחות ב- 801[סזק] 15 ' 0 9706!חו 01 61008ח0ח 000 ₪ 0 / 
וב- אטח!) (יתרון). ובתוכנות 0106 160000 


9 נסיון מעמיק במערכות אבטחת מידע (זחוסכ] 060%). 


5 ה 


ץח 760 הוה 968 ו 


תואר ראשון במדעי המחשב. 


008 0 הו 006ח6חססאם 


ץ00ה600 685ה!8ש5 שפח 6ה] 10 61ה 6ה1 6 הוצסוו 


אנא פנה/י בצהוף קוהות חיים וגליונות ציונים אל אפ-סטרים בעיימ, הברול 34 רמת החייל 69710 טל 03-7654444 
פקס: 03-7654440 וחס6 תזהטתזגסקה 6 ל[11:[ורוו-0 אתר האינטרנט של אפ-סטרים עומד לרשותך: 60 נמהסוו5קקה.הרולר 


בעזרת מחשב אישי וכרטיס קול ממוצע, 
יכול כל מוסיקאי מתחיל להפיק קטע 
אינסטרומנטלי מקורי, להפיץ אותו ועם 
קצת מזל אפילו להרוויח כסף 


עירו רב 


10 


פורמט המוסיקה 93א נמצא בחודשים 
האחרונים בקרמת הבמה בעיקר בעקבות 
סוגיית הפגיעה בזכויות היוצרים שהוא 
מעלה. הוויכוח בין חברות התקליטים הג" 
דולות לבין מפתחי התוכנות להפצת מו- 
סיקה ברשת מסית את המיקוד התקשורתי 
ב-3פ]א מהייעור המקורי שלו - יצירת 
מוסיקה בעזרת כלי זמין וזול. 

אמנים חדשים ולא מוכרים, למשל, 
יכולים להפיק בקלות רבה קטע מוסיקלי 
= בפורמט 183א. בחודשים האחרונים, לדוג- 
מה, משלם אתר המוסיקה :103.60 תמ- 
לוגים עבור קטעי מוסיקה מקוריים 
שהורדו הרכו. החזון המוסיקלי (לפי הר" 
שת כמובן) גורס כי ככל שהטכנולוגיה 
הריגיטלית תתפתח, תפחת התלות של 
האמנים בחברות התקליטים הגדולות לה" 
פקת אלבום. בעזרת מחשב אישי וכרטיס 
קול ממוצע, יכול כל מוסיקאי מתחיל לה" 
פיק קטע אינסטרומנטלי מקורי ולאחר 
מכן לשלב בו גם שירה. 

כמעט בכל חבילות כרטיס קול המות" 
קנות ברוב המחשבים האישיים, נכללות 
גם תוכנות לניגון ולעריכת מוסיקה. ואו" 
לם, התוכנות הללו לא מקצועיות, ויכול" 
תן מוגבלת למגוון רל ביותר של 
אפקטים. לעומתן, תוכנות המשמשות לע" 
ריכת "בישולים" (מיקסים) הן. עולם אחר 
לחלוטין, גרוש בהפתעות. מחיר תוכנה 
מקצועית יכול לנוע מכמה עשרות דול" 
רים ועד למאות אלפי רולרים. הכל תלוי, 
במובן, ברמתן וביכולת השכלול שלהן. 
תוכנות אלה מאגדות בתוכן כמות גדולה 
של קובצי קול זעירים, שבאמצעותם ניתן 
להרכיב יצירה מוסיקלית חוקית ומקו- 
ריות, בליווי חותמת אישית. 

יש לא מעט דרכים לכתוב מוסיקה בא" 
מצעות מחשב. אמנים, חובבים או מקצו- 
עיים, השולטים בכלי נגינה יכולים לרכוש 
הרכבי חומרה מקצועיים המקשרים בין כלי 
הנגינה למחשב. רוגמאות רבות ניתן לר- 
כוש דרך 6מסקם)תץצ.צוצוצו//יכזוו. וחססין 
שמספק מירע על רוב הרכבי החומרה לה" 
פקת מוסיקה מכלי נגינה - מאורגנים וסי- 
נתיסייזרים וער גיטרות וכלי נשיפה. 
חובבי התיפוף (והביטים) יכולים לרכוש 
מכונות תופים מקצועית דרך האתר 
ומסס.6ת1הסהומותנח.צוצואי//:ק) .!1‏ מוצרים 
אלה אינם חובה, ולמעשה גם באמצעות 
תוכנות יחסית פשוטות ניתן להפיק קטעי 
>מוסיקה איכותיים וברמת גימור גבוההי 


בימיהם הראשונים של כרטי- 
סי הקול שלט הפורמט הדיגיטלי 
זםזא. פורמט זה סלל ררך פשוטה 
להפקת קטעים אינסטרומנטליים. 
הבעיה היתה באיכות השמיעה של 
קובצי ז₪חא, שנמררת ביחס ישיר 
לסוג כרטיס הקול של המשתמש. 
עם זאת, בזכות גודלו המזערי, פר 
רמט הנסחא היה פופ ָ למרי 
ער לפלישת ה-3פו\. 

בשוק קיימות תוכנות רבות 
המדמות סינתסייזר משוכלל להפ" 
קת צלילים בהתאם ליכולתו של 
כרטיס הקול. ברוב חנויות המוסי" 
קה ניתן לרכוש ב זולים 
יחסית הרכבי חומרה ;:מייצרים 
זסזוא, והרשת שופעת בתוכנות 
המיועדות להם. חובבי מוסיקה ימ" 
ליצו בחום על התוכנות סוַאַס.1 
0 (8810.66וח6.עוטוש//:ק11ם) 
שיכולתיה, יחסית לתוכנה ליצירת 
זסזוא, רבות ומגוונות. קיימות 
כמה גרסאות שונות לתוכנה וניתן 
לרכוש אותה באתר החברה. 

תוכנות לעיבור מוסיקה וקטעי 
מוסיקה נחלקות לשני סוגים עיק- 
ריים - למקצוענים ולחובבים. המ" 
קצועיות, מסוגלות "לטפל" ספציפית 
בכל רגימה מוסיקלית, לשנות אותת 
ולעוות אותה כיר הרמיון. את כל הרגי" 
מות מצרפים לקטע מוסיקלי ועורכים או" 
תו ליצירה. התוכנות הללו משמשות 
אולפני הקלטות מקצועיים ומחירן עולה 
ביחס ישיר לרמת העיבור. 

קיימות גם תוכנות ליצירת מוסיקה 
מקצועית | לחובבים = המעניינים 
ליצור ‏ קטע מוסיקלי במהירות 
האפשרית. זטא4!א6צססז0 (.צושו//יקוות 
ותסס.ז6\הותטצססזק) היא דוגמה מצוינת 
ומיועדת בעיקר לכל החולמים להיות מל" 


חיני טכנו גרולים שמעולם לא למרו" 


תווים, אך התברכו באוזן מוסיקלית. ממ" 
שק גרפי עשיר וכמויות דגימות ריגיט- 
ליות הכלולות בתוכנה עוזרות ליצור 
קטע מוסיקלי תוך דקות בודרות. עם זאת, 
כרי להוסיף אלמנטים שלא כלולים 
בתוכנה, כמו למשל קטעים ווקאליים, יש 
להשתמש בתוכנות קצת יותר מתוחכ" 
מות. בסיום ניתן לצרוב את היצירות על 
תקליטור ולשמוע גם במערכת הסטריאו. 
היצירה הסופית נחשבת חוקית לכל הבר 
ואפשר להפיצה כרצונכם. 

אחת התוכנות הפופולריות בעולם לעיבור 
קטעי מוסיקה היא 6פזסי שחטספ (//קווו 
וחסס. שז6מטס]סומספ./וצושו), שהתכונה הבו" 
לטת שלה היא להפוך את המחשב האישי 
למיני אולפן בישולים לכל רבר. התוכנה 


כוללת מגוון רחב ומרשים של פילטרים, 
המסוגלים לחולל פלאים מוסיקליים, 
שלל האפשרויות הטמון בתוכנה רורש 
ירע רב בהבנת הממשק והמושגים הטכנים 
בו. גם בעת ניסוי וטעייה תוך כדי משחק 
בתוכנה מתקבלות תוצאות מעולות שלא 
היו מביישות גם את טובי הרי,ג'יי בעולם. 

תוכנות פופולריות לא פחות הן 
30106 (הזסס.6ע4ו010ם שוצ//:ק11ם) 
"001611 (המסט. ותט:11 ות ועולר//:ק1) 


ְ שממשקיהן הרבה יותר. ירידותיים אך 
פחות משוכללים. :גם יתוכנות אלה כו" 


ללות לא מעט אפשרויות, שכמה מהן אפ" 
שר לנסות בחינם. 

בעולם בו כל אחר יכול לדגום לפור" 
מט ריגיטלי כל קטע מוסיקלי קיים ולע* 
שות בו כרצונו נשאלת השאלה לגבי 
החוקיות. כרי להסיר את הספקות, חוק 
הגנת זכויות היוצרים אוסר לגנוב קטעי 
מוסיקה ולעבר. אותו ללא אישור מפורש 
מבעל זכויות היוצרים המקורי, בפועל 
המצב שונה בתכלית. קיימים לא מעט 
קטעים מוסיקליים המופצים ברשת בפור" 
מט 03 ו"סוטג61א, המתיימרים להיות 
"מקוריים". ימים יגירו אם חכרות התקלי" 
טים השונות יכריזו מלחמה גם נגד "גונ" 
בי יצירות" ברומה לקרבות שהם מנהלים 
היום נגר מפיצי הז3פו/א. 


0 - אתר מקיף ביותר, חוב ול 
שרוצה להלחין מוסיקה באמצעות המחשב. בנוסף לקובצי מריה/ 
האתר מירע רב וחשוב על מוצרי חומרה למחשב, שיחסוך לקהל. 
צרים אלפי דולרים ברכישת ציור מקצועי או שעות אולפזי. . 
165,001 ות6%טקס81ת8 אוש//יקות ‏ - אתר מקצועי ה 


3806:0,0001 11 טאל //:קזות. -- אתר המקדיש את עצמר- 
הביטים, היפ-הופ, פאנק, ג'אנגל וכל מה שיכול לגרום, לפי בוג 
האתר, "לועזוע באוזניים". האתר מוצהר כאתר לא רשמי, שנפתח אך 
ורק ל היצירה המוסיקלית ה בעולם, , 


ואם החיבור לרשת מוגבל במהיה 
רי סימפולים. 


ו 


= ברשת. היכן אוכל למצאו את המדריך המדובר? תודה, 


בניית אתר, פרמוט דיסק, תוכנות 
ציור, רשת ביתית, גלישה במק 
ומדריך המין של קארין ארד 


קפטן יקר, אנו מנסים לבנות אתר לבת המצווה של בתנו 
(שאמורח להתקיים עוד החודש), ודי מסתבבים. אנא המלץ לנו על 
אתר פשוט לבניות אתרים. תודה, 
אודי 


חקפטן משיב: יש כמה אתרים המספקים פתרון מצוין למי שרו- 
צה לבנות אתר בעברית ולא רוצה להיות מתכנת .1אידצ1 (ובצרק). התרי 
צאות סבירות ביותר ומתאימות לאתר בת מצווה שלא יבייש את 
הפירמה. תוכלו לנסות את שלושתם ולהחליט מי המתאים ביותר עבר 
רכם: 


1.סס.118האו. ע611//:קזות 
קת 


המח תוסן/60-1. [5786--6. אראוער/ :קז 


קפטן הצילו: ברצוני לפרמט את הדיסק הקשיח שלי לחלוטין 
זלהתקין מחדש חלונות 98 בלבד ואופים 97. מהי הדרך הנכונה 
לסרמט לחלוטין את הדיסק? 
בועז 


הקפטן משיב: הדרך הנכונה היא לגשת למעברת מחשבים ולבקש 
שיעשו זאת עבורך. מעבדה טובה תדאג לגיבוי מלא של החומר על 


הריסק ולהתקנה נכונה וקצרה של מערכת החלונות. 9 
אבל אם אתה מתעקש - ובהנחה שאתה חמוש בהתקנים המתאימים, < 


בתקליטורי התקנה מתאימים וביצעת גיבוי מלא של כל החומר החשוב 
- צור ריסקט איתחול (הוראות | ב- /מססאוסם6.עחטאי//:קצות 
[מ.00/61100/0,1053,6032,00ס511) ועקוב אחר הוראות הפרמוט 
שמופיעות ב" 


[ה6110/61101/0,1053,6026,00-01/בס0. וסםס. אראו //קזת 


קפטן יקר, לפני מספר שבועות התפרסמה פתבח במוסף 
"הארץיי על השפעתו של מדריך המין של קארין ארד שמורסם 


חיים 


הקפטן משיב: את המדריך השלם ללב הנערה ואזורים נוספים 
בגופה אפשר למצוא באתר של טל ברמן: 


זתת אס ]םת 60 .ההות פ181. רצ א //: קת 


קפטן יקר, מח עלי לעשות בדי לצפות בעברית ברשת במה" 
שב מק (059) ובנטסקייפ? תודח, 
שמוא? 


חקפטן משיב: גלוש לאתר "ירע" ולדף ההסבר המפורט שב השרר 
כן בכתובת: 


אמונת הדוט.קום, 
פילוסופים 
מחפשים עבודה, 
ומבט שני על 
הטסטוסטרון 


רו 


אנדרו אלי3ן כתבמאמר 
ארוך בניו יורק טיימס על נפלאות 
הטסטוסטרון (שתורגם במוסף 
"הארץ"), ב"סלייט* לא התרגשו כל כך 
מהמאמר האישי, והציגו שמונה שאלות 

המטילות ספקות כבדים על קביעותיו המדעיות לכאורה של סאליבן. 
אחת ההאשמות העויקריות ול *סלייט": סאליבן לא ממש מבין את 
מה שהוא כותב. סאליבן עצמו לא התעצל וכתב תגובּה מפורטת 
לטענות נגדו. 


/ 0750 0 50/1100 סו 1810-0161 / קור 
7/0 


[נזה!. 71006 אוסת לש[ /11. 0 הס ץ. אראראא/ קז 


קפטן שלום, מה ההבדל בין מחשב מקינמוש לבין מחשב פי.סי, 
ומהם היתרונות והחסרונות של כל אחד? 
שחר 


= הקפטן משיב: שחר היקר, צר המקום - אבל ממש בהרבה - מלהי- 
כנס לרזי המאבק ההיסטורי בין שתי פלטפורמות החומרה/מערכות 
ההפעלה הללו. מקינטוש ופי.סי מייצגות שתי תפישות עולם שונות 
לגבי מחשוב ומערכות הפעלה. הרוב המכריע של משתמשי המחשבים 
בעולם (ועוד יותר מכך בישראל) בחר להשתמש בפי.סי ובמערכת ההפד 
עלה חלונות לרורותיה. 

אם אתה מוכן לוותר על מבחר המשחקים (ושאר סוגי התוכנה) 
העצום של הפי.סי, ולא איכפת לך שכמעט כל פריט חומרה שאתה זקוק 
לו תצטרך לייבא בעצמך מחו"ל, ואתה מוותר על האופציה להחליף 
קבצים עם חברים חובבי פי.סי, ומה שמעניין אותך הוא להתנסות במע- 
רכת הפעלה עדיפה - לך על המק. אם אינך עומד בתנאים הנ"ל, אל 
תתקרב למקינטוש. האושר מחכה לך בעולם ה"ופופואו. 

מספר רב של אתרים מוקדש ליריבות בין מק לפי.סי. הנה כמה 
מומלצים: 


85.11 1ו10705ם /167הת6 6151/1813 /5גו. הרת .2 1 %. עמ > דקורת- אראראף/ :קת 


.05 ת 05/7/30 815/10 / נמסס. טק 5תתג//שקות 


גרסה קצרה בעברית של ההיסטוריה של אפל ושל המקינטוש: 
זוז א00מ151017/1ם/0.11ס-63סץ טראחו//לקדותת 


כדי לקבל תמונה טובה יותר של עולם המקינטוש, שווה גם לעי 


(7יומח? ]א החוברת הטובה ביותר למשתמשי מק, בכתובת: זָ 


0100 הת ראד //שקות 


או על המדפים בסטימצקי. - 


קסטן שלום, אני מחפשת תוכנות שונות לציור ברמה יותר 
גבוהה מ-פנוז8)חוגק. תוכנות לאנשים עם כישרון ציור, לא רק 
שרטוט, גרפיקה עריפת תמונה וכוי. תודה מראש, 
נוני 


הקפטן משים: בתחום התוכנות אותן אפשר לקבל בחינם, 
הוהםוהוגק היא הטובה ביותר. הכלי המקצועי ביותר לציור אמנותי 
הוא זטותוגט: 


[ההזו[.₪6105 הגע 810167 /10805תעו00/ותסט. הנהת בזשנת. 5 שרארש / :קת 
סע קסה5והוג היא תוכנה זולה בהרבה אך דומה יותר בתכונו- 


תיה ל-קסםפסוסחם. היא מצוירת במגוון כלי ציור המצריקים את ההו- 
צאה. תוכלי לצפות בדוגמאות באתר החברה שבכתובת: 


ק85.סזסוח ‏ 6ק5ק/חזסס. ספגן. איאיא//>קזום 


בארץ מיוצגת החברה על ידי: 


- 1 קת ( 


.רת םי 0 " 
יי 


קפטן שלםבט. ו 
וקישורים פנימיים רבים. שאלתי היא האם אפשר לשמור על אתר " 
כולל כל הקישורים השניכויים שלד באופן אוטומטיז תורה רבה, 

מוטי 


הקפטן משיב: קיימות תוכנות רבוח המאפשרות הוררת אתר שלם. 
על קרביו וקישודיו. הנה כמה מהוותיקות והטובות: 


6א5181130.6הז ה תלא /0ותש0פ א /080[מאו111.173/60. 1 206.11 //:קח 
[מנוו! 36%ם:/10/:00 :131805 תוסכ .18158 דעכ 5015 ראת // קזנ 
ודה נוזסוב1/ 5161 / הס . אהרתת5!. את //:כתותן. 

.0 60. אא / ית - 


קפטן שלום, ברשותי שני מחשבים - האחד פנטיום 133 וחשני. 
פנטיום זז 500 מגה - וברצוני לחברם כך שתהיה ברשותי רשת = 
ביתית קטנה באמצעות שני ברטסי רשת המותקנים עליחם. 
שאלתי אליך היא האם האם עדיף להשתמש בכרמיסי רשת או 
בחיבור בבל ישיר במו 68. ב כו 
למחשב החדש וכמו כן למשחקים. בתודה מראש, 


הקפטן משיב: נכון לעכשיו, חיבור באמצעות. כרטים עדקף ‏ 
שימוש ב-058. תמודת 200 שקלים לעדך תוכל 0 
שיחבר בין המחשכים (ובין מחשבים נוספים בעתיר) ולהפוך ' 
תקשורת ביתית. 
מדריך טכני מצוין להתקנת הרשת עצמה תמצא ב" = 
רש ו 
למי שיש זמן להשקיע בקריאת תפישות עולם מורכבות ברישות. - 
הבית: 
]ו 61/101001ת שמזסג[/נהסם נחגתס1סתקטטשו אראו// קוא = 


ועוד חומר רקע מעניין: , 
קז קמוס אשת -6 .ראי / קז 


קפטן יקר, האם תוכל להפנות אותי לתוכנת ספר טלפונים 
הסועלת בעברית ודולה שמות בעברית? תודח מראש על חמאמץ, 
סוני 


חקפטן משיב: תוכל לרכוש את סיפרונית: 
[נפומ-96 1/51/81 סס ותוסק//קצות 


אבל מה בעצם רע במסמך וורר?תוכל לעזור? 


לאן הלכו כל הפילוסופים, שואלג'וש גלן במאמר 
בבריטניקה.קום. המחסור בתקני כות אדם באוניברסיטאות, בעיקר 
במקצועות מדעי הרוח והחברה, גרם לכך ש-33% ממסיימי תואר 
שלישי בפילוסופיה בכלל לֶא עובדים במוסדות אקדמיים. את 
הפילוסופים שנעלמו אפשר למצוא עכשיו, איך לא, גם בחברות היי- 
טק. השאלה היא האם חשיבה חופשית, במיטב המסורת 
הפילוסופית, אפשרית רק בתוך האוניברסיטאות. 


בז 1 סק 111 
.00 446237 57, 810160 תק סכ / הסט 10 הדות טראו //:ק ות 


"כבד את אביך ואת אך, כיהם אפשהו לך לאזן את 
תיק ההשקעות שלך", "לא תישא את שם אלוהיך, השוק, לשנוא" - 
שניים מתוך מעשרת הדברות המעודכנות של מאמיגי הדוטו.קום.: 
מתוך קיוס.6%צ671ש|\/ 

ווה"] ות201.00] 106 ]0 18תטוח 6תהותותסכ) [הטח\ 


109181 סו5?[ותזו-/51010/ קז 1תזסו .שרע //לקצו. 


0 


בש ללכ 


א 


ליל הנכת 


ו 


הלל סנאל : 


2 ו 


= ביי=--.2 


הצמה 


טר == 


| / 


מאמן כושר אישי, 
חומת אש פרטית, 
צפייה בקליפים, 
ועדכוני תוכנה 
שוטפים מ-6%ח6 


ב 


2 ---- 


2-' 


% צי- 


+ ב שנ, 


00/0 מאפשרת לצפות בסרטוני 

וידאו ומוסיקה קצרים במבחר סגנונות 

ובאיכות גבוהה במחשב האישי. הקליפים השונים ירדו למחשב 

0 אוטומטית בזמן שאתם מבצעים פעולות אחרות ברשת ולאחר מכן 
/ תוכלו לצפות בהם בצורה רציפה ללא תלות בקצב החיבור. אפשר 
4 להוריד את גרסת הבטא,החדשה (2)'והמרשימה של התוכנה עם 

: ממשק חדש, או לבחור בגרסה ותיקה ויציבה יותר שלה (1.6). בכל 
מקרה, הצע הסרטונים של התוכנה מכובד מאוד והיא חופשית 
לשימושש. 


6 


ו 0 גודל הקובץ: 3.57 מגה-בייט (גרסה 1.6) 


ה 


2 5 סי היא תוכנה מצוינת לספורטאים מקצועיים 
וחובבים כאחד, המבקשים לשפר את הכושר שלהם בצורה 
אופטימלית. המשתמש מזין לתוכה את הנתונים, ימי האימון הרצויים 
\ וסוגי הפעילְות המועדפים, ומקבל ממנה תוכניות אימונים מותאמות 
/ אישית. התוכנה כוללת סוגי אימון שונים, מפעילות אירובית ועד 
פיתוח גוף. היא מאפשרת לעקוב אחר התוצאות לאורך זמן באמצעות 
גרפים ולקבל הדרכה מקצועית בנושאי תזונה. החסרונות: גודל הקובץ 
אימתני למדי והתוכנה ניתנת להתרשמות למשך 30 יום בלבד. 

2 זטתוהזופפסז, גודל הקובץ: 10.84 םגה-בייט 


00510706 / רת .10 8117610 יסמ אוו\//קזו 


2 +008%. למה להסתמך על חברים או על טורים 
בעיתון כשאפשר לקבל היישר למחשב את העדכונים החמים ביותר 
על תוכנות מחשב, טלאים, תיקוני באגים והתרעות על וירוסים? 
תוכנה זו, מבית היוצר של רשת 8%6ח6, בעלת אחד מאתרי ההורדות 
המובילים ברשת (וחס30.6ס!הצ60. צוצוץצ), מספקת את כל זה והיא 
מקור אמין ליועוץ לפני כל שדרוג. התוכנה חופשית לשימוש, 
קנווטוג) ושמ0, נודל הקובץ: 772 קילו"בייט 
1ו0ות.10106-100-1503125--10365/0 יס /רתסס. 1טחס. האס //:קטותת 


למשדרגים 8%. גרסה חדשה וצאה לתוכנת 
וח"ג|\/7006 המאפשרת לכל משתמש מחשב פרטי להגן על עצמו - 
באמצעות "חומת אש" (11או6ז1=) פרטית. תוכנה מצוינת זו מספקת 
את ההתרעות המתבקשות כשכל מיני יושומים מבקשים לחדור 
למחשב האישי, ומספקת רמות הגנה שונות לפי בחירת המשתמש, 
היא מיועדת במקור לבעלי חיבור מהיר, אך יכולה לשמש גם את 
השאר. הגרסה החדשה מספקת הגנה טובה גם "מווירוס האהבה" 
ודומיו, 


ווחג1\שחס2?, גודל הקובץ: 1.58 מוהזבייט 


.8/0112 וז אס / סט[ טש אראג /וקזזור 


צביקה אלברגר 


הו 


% 
1 
ג 
/ 


צביקה אלברגר 


216 


יש לכם כתובת אימייל? אתם לא לבר. 
קרוב ל-600 מיליון כתובות דואר אלקטרוני 


הרואל צמח בשנת 1999 בשיעור של 80% 


המקוונות הנפוצות ביותר. לְצמיחה מואצת זו 
בשימוש בדואל תרמה, במירה רבה, התפתחות 


תנים בחינם ומונים כיום קרוב ל-200 מיליון 
חשבונות שונים. 

היתרון העיקרי של דואל מבוסס רשת הוא 
שהשירות אינו תלוי בספק אינטרנט, מספר 
טלפון, או מחשב מסוים לביצוע ההתחברות. 
שליפת הדואל ושליחת מכתבי תשובה יכולה 
להיעשות מכל מחשב מרוחק. באותה ררך 
אפשר גם לשמור בקלות בתיבת הרואר הפר 
טית מסמכים חשובים, תמו" 
נות ושלל סוגי קבצים (בנפח 
מוגבל) ולשלוף אותם בשעת 
הצורך מכל. מחשב. שמחובר 
לרשת. יישום זה שימושי 
מאוד | לסטורנטים, | אנשי 
עסקים ולכל מי שמעריף נגי" 
עזית לחומר החשוב לו מכל 
₪ 

לשיטת תקשורת זו יתרון 
נוסף והוא השמירה על אנוני" 
מיות בעל כתובת הרואל ועל 
הפרטיות, זאת בניגור לחשבו- 
ת ה רואל רגילים, המבוססים 
תוכנת רואל ותקשורת 
ישירה לספק השירות. ברואל מבוסס רשת 
אפשר להשתמש גם ככתובת למכתבי תפוצה 
או לתת אותה באתרים הרורשים כתובת דואל 
תקפה כתנאי כניסה או כתנאי להוררת תוכ- 
נה. כך נשמרת תיבת הרואל הפרטית המקו- 


| רית נקיה מרואר זבל. 


הבולטים והמוכרים 


הוטמייל (נהוסס,]81מוזוס. וצור //:קמוח) הוא השם 
השגור ביותר בפי משתמשי האינטרנט כדואר 
מבוסט רשת. עם כ-60 מיליון חשבונות - אבל 
הרבה פחות משתמשים, שכן גולשים רבים 
פותחים כמה כתובות - הוא מוביל את צמרת 
שירותי הדואל הפופולריים. אלא שהוטמייל, 
למרות שפע האפשרויות בו, אינו המשוכלל 
ביותר, או הבטוח ביותר. כמה פרצות שהתגלו 
בו ובשירותי רואר מבוססי רשת נוספים הראו 
ער כמה גם תחום זה רגיש לבעיות אבטחה. 

. מלבר האפשרויות הרגילות, המוכרות 
מניהול רואר רגיל מטפק הוטמייל גם הגנה = 
חלקית - נגר וירוסים, באמצעות בריקה שמת- 
בצעת מראש לכל קובץ המצורף למכתב. בנו- 
סף מבצע האתר חסימת "רואר זבל", על פי 
רשימת כתובות המוכרות כמטרר. גם שירותי 
חסימת דואר זבל או הפניית מכתבים כאלו 
למחיצה מיוחרת לא פועלת בצורה מושלמת: 
בדואל יאחוו (ההזסט.ססו1הע11הרת/ :1110 למשל, 
מועברים לא פעם מכתבים רגילים לחלוטין 
דווקא למחיצת דואר הזבל. 

הוטמייל מספק זיכרון לאחסון של שני 
מגה-בייט בלבד, נפח שאולי מספיק למשת- 
מש מתחיל. ביאהוו, לעומת זאת, מספקים 
ארבעה מגה-בייט. גולשים שחורגים ממסגרת 
אשראי האחסון שלהם ולא ממהרים לנקות 
מכתבים חורגים יקבלו התראה על כך ממפ" 
עילי האתר. כראי לזכור כי כתובת ברואל של 
הוטמייל שלא התבצעה בה תעבורה במשך 
חודשיים או בעשרת הימים הראשונים שלאחר 
ההרשמה, תיחשב ללא פעילה והמכתבים שבה 
יימחקו. קיימת אפשרות "להחיות" את החש- 
בון, אבל לא נעים לגלות שכמה מכתבים חשו- 


יש כיום ברשת האינטרנט. מספר חשבונות - 


ולמרות השפע המרשים בהיצע השירותים. 
ברשת, כתיבה וקריאת רואל הן הפעילויות"" 


שירותי ה"רואר מבוסס רשת" ((גגוחט6/), הני* + 


דואר מבוסס רשת זה לא רק 
הוטמייל. יש מאובטחים יותר 
ויעילים יותר, יש אתרי דואל 
שלא מגבילים את נפח 
התיבות, ושירותים (ְ:פים 
שתומכים בעברית. קווים 
לדמותו של הדואל מבוסס רשת 


בים אברו לנצת. 


גם בהוטמייל וגם ביאהו! יש שירותים > 


משלימים. - יומן פגישות, שירותי מירע 
שונים, תוכנות מסרים מייריים וערכון על 
קבלת רואל מבוסס רשת ישירות לתוכנה, לצר 
ערכוגי מניות, חרשות וכרומה. 

שירות מצוין נוסף הוא:מיילסיטי של ליי- 
קט (ותסט.פססץ[,עווס|ופות שצי//יכווח), - שכו" 
לל אינטגרציה טובה עם יומן וחסימת רואר 
זבל טוכה ובעל מגוון אפשרויות נרחב. במיי- 
לסיטי גם מוכנים לאסוף את הרואר הרגיל 
מספק השירות (בפרוטוקול פסק) ולהציג אותו 
בממשק אחיר לצר ההואר מבוסס הרשת. 
שימושי מאוד ונוח, ומאפשר נפח תיבה של 
ארבעה מגה-בייט. 

גם לפורטלים גרולים נוספים ברשת כמו 
אקסייט (אסטמו/1010/ותסט.טווסאס שוש //!ק)וו1 
((נתזו!.סותסס|6ש/). יש שירות" רואר מבוססי 
רשת הכוללים שילוב של שירותי פקס ורואל 
קולי, גם באקסייט מרובר בשירות יעיל ובאי- 
נטגרציה לשירותי המירע של הפורטל, 


נפח אחסון 


כשתיבת הרואל מתמלאת ובמחיצות השונות 
מצטברים מכתבים וקבצים חשובים, כראי למ" 
חוק את מה שלא ממש חשוב, או לפתוח חשבון 
הואר נוסף מבוסס רשת. דרך נוספת היא להע- 
ביר מכתבים חשובים לאתרי אחסון קבצים 
ברשת או לריסקטים ניירים. אבל אפשר גם 
להשתמש בתיבת רואל חיגם שלא מגבילה את 


) 1% 


נפח האחסון. 
באתר עיתון הכלכלה הבריטי "פייננשל 
טיימס" (ממסס.,שוש//:קזוג) אפשר לפתות 
בחינם תיבת רואל ללא הגבלת נפח. בינתיים 
השירות עובר היטב, אולי כי אין יותר מרי 
משתמשים ואולי כי הבריטים ושאר המשתמ" 
שים המנומסים לא מורירים לאתר את כל 
הריסק הקשיח שלהם. בכל מקרה, אפשר ליה" 
נות משירות מצוין זה, הכולל גם יומן, ולוח 
משימות לניהול משרדי. מומלץ לנסות. לחו- 


: בת האתר נזקף היעדר בודק איות למכתבים 


באנגלית. 
המוצפנים 


יצירת תקשורת באמצעות דואר מבוסס: 
רשת היא אכן אנונימית יותר משימוש בחש" 
בון רואל רגיל, אך גם כאן האנונימיות אינה 
מלאה. זהות שולח הרואר נותרת אנוגימיתת 
כלפי מקבל המכתב, אך לא בפקגי אתר הרואר 
עצמו, שיכול לוהות את ארץ המשתמש, ספק 
השירות שלו, כתובת הקעז הרכה התחבר. זאת. 
ועור, משתמש שמסמן בעת הרישום את האפ" 
שרות להתחבר אוטומטית לאתר הרואל, חושף. 
את התיבה לחיטוטיו של כל מי שישתמש 
במחשב לאחר מכן (בעיה חשובה בעיקר 
במקום העבורה). מ" שרוצה חיבור ממש אגוני" 


מי יכול להיעור בתוכנות ובאתרים שיוצרים. 0 


מחיצה נוספת בין ספק השירות לבין האתר 
שבו מבקרים או מאפשרים משלוח דואר, ללא - 
אפשרות לזהות את השולח או בכתובת דואל- 


1 
]- 
| 


הריד קפטן אינטרנט 25.5.00 


מפוברקת. 
פרנואירים ושוישוּאיסטים יוכלו להשתמש 
בשירות |הוחתפטו ([ו8חזתפטם.צושואי//יק)ות 


הסט), שעובר עם מפתחות הצפנה פרטיים 
וציבוריים ומבטיח לגולשיו שימוש באלגורי" 
תם מתוחכם המגביר משמעותית את בטי" 
חות משלוח וביצוע התכתובת ררכו. רפי 
ההסבר הנלווים לשירות זה (הניתן 
בגרסת בטא) כוללים מידע רב על 
שיטות ההצפנה והפיענוח ועל 
יעילות שירות זה. 

גם [181ת1001 (,ועוש\//:קזזת * 
ו1911.00ת1תס1) מספק שירותי 
דואל בטוחים יחסית וכולל כמה 
גרסאות. ללקוחות. פרטיים ולגו- 
פים עסקיים. בסך הכל מדובר 
בשירותי דָואל שאינם מסרבלים 
משמעותית את השימוש ברואל 

| בהשוואה לשירותים הרגילים. 


המיוחדים 


בשירות גתסס.!ופות (.ששי//:קזות 
וחסס.11חז) אפשר לבחור כתובת 
דואל לכל שם, אישיות או מצב רוח, 
מתוך מבחר של יותר ממאה שמות 
אפשריים. לדוגמה: [860091א1ץ15 
ומססלחובבי הסגנון הסטנדרטי, 
גת800058.00א15%1 או 6ק0זט8606א1צ5) 
וחסס. למי שרוצה להרגיש בחו"ל, 5%18869) 
1ח000/0:.00 א1 15018869 גת01500ח5016 למל 
שמבקש להעיר על עיסוקו ועוד אפשרויות, 
חלקן משעשעות מאור. 
גם [660081ז1 ([11660181, וצרא //:כות 


מריו וראול הם שני אמנים 
מניו יורק שהגיעו לישראל כדי 
להשתתף בתערוכת ‏ ציורים 
שנערכת באשקלון. לסניף החרש 
של אתו.1 6וצצוזק שנפתח ברחוב 
בן יהורה בתל אביב הם הגיעו 
כרי לעדכן את האתרים שלהם 
(ג0808001.008\זהות.שצו | |- 
1 ותס6018.0והתוס)16רת שוצוש\) 
בתמונות שצילמו בארץ. 

פרייבט לינק היא רשת עול" 
מית של אינטרנט-קפ'אים שהם 
יותר אינטרנט מבית קפה (למ- 
רות שכמו שבעלי המקום טרח 
להדגיש, אפשר לקבל שם קפה 
ואפילו סנדויצ'ים "ברמה שלא 
היתה עריין בארץ"). האינטרנט- 
קפה, מוסר שקיים פחות או יותר 
מאז הפריצה הגרולה של האינט- 
רנט בתחילת/אמצע שנות ה-90, 
משמש בעיקר תיירים שרוצים 
לגלוש קצת ברשת כדי לבדוק 
את מצב המניות שלהם ולברוק/לשלוח 
הואל. מקומות כמו פרייבט-לינק הט הגלגול 
החרש של בתי הקפה האלה ומוצעים בהם 
מגוון שירותים גדול יותר כמו צריבת קבצים 
בתקליטורים, סריקת תמונות, שליחת תמו- 
נות ישירות מהמצלמה הדיגיטלית וגם כמו- 
בן שליחת וקבלת דואל. מי שרוצה רק 
לשתות קפה שילך למקום אחר, אבל מי שבא 
לו אספרסו תוך כרי גלישה כבדה, יקבל את 
זה בפרייבט-לינק - וכל מה שהוא צריך 
לעשות זה ללחוץ על אייקון בשולחן העבו- 
רה של המחשב ולהזמין מהתפריט. הקפה או 
הסנרביץ' יגיעו תוך דקות ואם לא מרימים 
את העיניים מהמסך אפשר ממש לטעות 
ולחשוב שזה המחשב הכין, 

הסניף התל האביבי של פרייבטילינק 
הוא הראשון בארץ ואחריו עתירים להיפתת 
סניפים בירושלים, אילת ונתב"ג. 


0-00 לי ששה ד 
1 


זס6.) מספק מגוון אפשרויות גדול יותר בהר" 
שמה מהדואל הסטנדרטי ואף תיבה 
בגודל ששה מגה-בייט. 8001100911 (//:קוות 
1ח0ס.0610000811ה.צושוש) מאפשר בחירת שם 
מקורי ותיבה של עשרה מגה-בייט. 


הישראליים 


האינטרנט הישראלי הצמיח ער כה ששה 
אתרי דואל מבוססי רשת בולטים שתומכים 
בעברית ומאפשרים קבלת דואר וכתיבתו 
בשפת הקורש. שלושה מחמשת הפורטלים 
הבולטים בישראל - וואלהו, נענע, נטקינג - 
שני אתרי רואל עצמאיים - דוארנט וניומייל 
- ואתר הוטמייל הישראלי, מאפשרים לגולש 
הישראללי מבחר נאה של אפשרויות בבחירת 
תא דואל בו ניתן לכתוב בעברית ובאנגלית. 
עם זאת, במקרים אחרים מגוון השיטות בהן 
משתמשים האתרים השונים למשלוח דואר 
ופענוחו גורמים לכך שמכתב שנשלח משירות 
רואל אחר לא ייקרא כשורה בשירות אחר, 
למרות ששניהם תומכים בעברית. ראוי לציין 
כי מכתב שנשלח מתוכנת רדואל שאינה תומ" 
כת בעברית. יתקבל כג'יבריש אלא אם הוא 
נשלח בפורמט ,חאזצ1. 

שירות הוטמייל הישראלי (ושוט//קוות 
וסם) הוא אחד משירותי הדואל הטו- 
בים בישראל. מדובר באתר חרש, בעל עיצוב 
נקי ואפשרויות ניהול רואל יעילות להפליא. 
האתר כולל את רוב האופציות של אחיו הזר, 
אך דווקא חף מאלמנטים חשובים כמו בורק 
איות בעברית ובריקת וירוסים. מגוון ההתא" 
מות האישיות רב ובסך הכל זו בחירה טובה 
לגולש ישראלי. 0 


| המחשב מכין אספרסו ‏ = = 


ככלל, קיימות שלוש ררכים עיקריות 
למצוא קפה אינטרנט (לנוסעים לחו"ל וגם 
למקומיים ללא גישה לאינטרנט). הראשונה 
- ללכת ברגל ער שתגיעו לאחר כזה. השניה 
- להיעזר בתיירים אחרים שכבר רכשו את 
המירע בהרך זו או אחרת, והשלישית. - 
לעשות חיפוש באינטרנט (חיסרון: מצריך 
גישה לאינטרנט). יש כמה אתרים לא רעים 
בכלל שמציעים חיפוש לפי מדינות וערים 
של אינטרנט-קפ'אים. אתר מקיף במיוחרד 
הרא ותסס.צס]הסוטט 0 שוצו א ן אבל יש גם 
אתרים אחרים אליהם אפשר להגיע בלי 
הרבה בעיות דרך מנועי החיפוש. מאחר 
שלבתי קפה כאלה יש נטייה להיפתח ולהי- 
סגר בתריורת של אתרי תוכנות לא.חוקיות, 
כראי לקחת איתכם את הרשימה המלאה 
ולקוות שעד שתגיעו ליערכם, לפחות חלק 


= ממנה יהיה רלוונטי, 


שירות הדואל מבוסס הרשת של וואלהו 
((00.1.ג![העו[והרת//:קזוח) | היה חלוץ שירותי 
הרואל העברי. לאחרונה עלתה לרשת גרסה 
חרשה שלו, שכללה מתיחת פנים חיובית והוס* 
פת כמה אופציות בעיקר בתחום עיצוב הרואר 
- רקע למכתב, אפשרות צפייה מוקרמת במכ- 
תב לפני משלוח ועור. קיימת גם אינטגרציה 
עם שירותים אחרים של האתר כמו יומן וספר 
טלפונים, אלא שזו אינה מלאה. אפשרויות 
משלוח הרואל רבות ומבטיחות קישוריות טובה 
עם מנויי אתרי רואר מבוססי רשת אחרים ופי- 
ענוח מהיר של מכתבים בעברית. 

ניו מייל (טה.ווהותעוסה,שת//:קווה) מאפ" 
שר התחברות לספק האינטרנט הרגיל וניהול; 
תכתובות מהרואר הזה באמצעות האתר. אפ" 


ציה שימושית מאוד ששאר שירותי הדואל מבן-. |" 


ססי. הרשת הישראלים לא. מספקים עדיין. גם 
הפילטרים לסינון דואל וניהולו חכמים וטובים., 
עם זאת, שינוי עיצוב לא יזיק לאתר ותיק זה 
וגם מימוש של הבטחה לגרסה בערבית. 

גם נענע (60.1,התפח/!והוחלטצ//:כוום) ונטד 
קינג (החסט.קחואוסה.וואי//:קםזה) מספקים את 
הסחורה, למרות שאין בהם חירושים בהשוואה 
לאחרים. | באתר 4 רוארנט . (אושאו//יקווות 
3 אפשר לקבל תיבה המבוססת על 
מספר טלפון. מנהלי האתר הבטיחו בעבר 
לאפשר גם רישום בשם ולא במספר טלפון 
אולם עריין אינם מספקים זאת. 


רעוימה מפורטת עול עוירותי דואל מבוסטי רעות בעולם: 


/ותס0ה00] שה 65%חופט/מתס6.ססת8ץ.זו6//:קזות 
> 6חג 5ח1!0ה0ומטוחותס655/0ת1פט3 .10 655חופטת. 
/ס6\ 7166 6[זס\ שת וטותטות1/קתוזסאוו6אן 


[הוחל] 106/7766סזק 1 ל 4 / 


יותר אינטרנט מקפח. הסניף החדש של פרייבט-לונק ברחוב בן-יהודח בתל אביב 


אפשר לראות שבאופן כללי, בכל מדינת 
בעלת גישה לאינטרנט יש לפחות מקום אחר 
בו ניתן לקבל שירותי אינטרנט ציבוריים. 
בישראל, על פי ממסס.צט]סזסטץס, יש 28 
כאלה שמרוכזים בעיקר באילת, יהושלים 
ותל אביב. האינטרנט קפה הזול ביותר - | 
שמונה שקלים לשעה - נמצא באבו דיס 
(שלפחות על פ" ה"וס6.0!אסוסטעס מהווה 
חלק מירושלים). 

אבל בארץ לא תמיר מספיק למצוא את 
המקום - צריך גם לרעת לבוא בזמן הנכון. 
מריו וראול, למשל, נאלצו להמתין בגלל 
השביתה של בוק שהפילה את הקשר לאינ- 
טרנט, ואם לא תמצאו בגלריות הווירטוא" 
שת שלהם תמונות מארץ הקורש, תדעו 
מה 


1 
8 
מחיפוש באתרים של אינטרנט-קפ'אים 
! 


רון גיולר 


ל \ אא 9 


גודנ' הזוק 


המרור המשפטי של קפמן איוטרום 


לינקלא חוקי > 
בין אמריקה לאיטליה. 


שלושה אתרים, שתי חברות בגדים, סמל 
מסחרי אחד, תביעה משפטית 


6-0 היא חברה העוסקת בט" 


דין לטובת החברה, לפיו חברה אח" 
רת בשם עאו5 הפרה סימן מסחרל 
רשום השייך בארצות הברית לחב" 
רת ג'רי-ג'ו, פסק הדין קבע כי לח" 
ברת סיקטי, העוסקת גם היא 
בייצור ושיווק מוצרי לבוש, אסור 
לפרסם או לקדם מכירות בארצות 
הברית תחת שם המותג 6וקזסחט. 
הבגרים מתוצרת סיקטי עוצבו ויו= 
צרו באיטליה ונמכר ברחבי העולם. 

מה עניין טקסטיל להר סיניז 
ובכן, לחברת סיקטי שלושה אתרי אינטרנט, שררכם היא משווקת את 
מוצריה. על אף שהשרתים של שלושת האתרים מצויים באיטליה, שניים. 
מתוכם - וסת./א51 |-ותסס.קאוצפפוות -- נרשמו כאתרים על ירי חברה: 
בארצות הברית המספקת שירות של רישום אתרי אינטרנט. האתר שלי- 
שי, )6ופזסחס.ששואו, רשום באיטליה ודרכו אפשר לצפות בקטלוג אופ- 
נת 2000 שמייצהת החברה תחת שם המותג אנרג'י. 

לפני כמה שבועות פנתה חכרת ג'רי-ג'ו שוב לבית המשפט, בטע- 
נה כי יש להאשים את חכרת סיקטי בבזיון בית המשפט, שכן היא אינה 
מקיימת את הוראות פסק הרין שניתן נגדה ברצמבר 99'. היכן מתעו- 
ררת הבעיה? מתבהר כי משני האתרים הרשומים כאתרים בארצות 
הברית, קיים קישור (אחו!סתסץם) אל האתר האיטלקי של החברה. הקי- 
שור עצמו הוא צירוף האותיות אנרג'י, ובהקשה עליו מועבר הגולש אל 
האתר האיטלקי של החכרה, לצפייה בקטלוג של מותגי ההלבשה 
אנרג'י. לטענת חברת ג'רי-ג'ו, החלטת בית המשפט מ-99' אוסרת כל 
פרסום או קירום מכירות תחת שם המותג אנרג'י בארצות הברית. חכרת 
סיקטי, טוענים באי כוחה של ג'רי-ג'ו, מפרה את הוראת בית המשפט 
כאשר היא ממשיכה להחזיק את האתרים האמריקאיים שהרכם היא 
מקדמת את המכירות של מוצריה תחת שם המותג אנרג'י שלה, ובכך 
פוגעת בסימן מסחרי רשום בבעלות ג'רי-ג'ו. 

עור טוענת ג'רי-ג'ו כי חכרת סיקטי לא עשתה כל צער על מנת 
למנוע את הפגיעה בסימן המסחרי, שכן היה עליה לכל הפחות להפ" 
סיק להשתמש באתרים עם הסיומת 6ח ו-מחסס , להן מורגלים משתמ- 
שים אמריקאיים, ולהחליפם בסיומת וג (איטליה), שגושלים בארצות 
הברית אינם רגילים להשתמש בה. נוסף על כך, טוענת החברה, היה על 
סיקטי להסיר את הקישור בין האתרים האמריקאיים לאתר האיטלקי. 
טענה שלישית של החברה היא כי היה על סיקטי להרשות כניסה לאתר 
האיטלקי רק על ירי סיסמה, שאותה לא הייתה החברה מנפיקה לתוש" 
בי ארצות הברית. לפיכך, טוענת ג'רי-ג'ו, יש לראות בסיקטי אשמה 
בבזיון בית המשפט. החכרה רורשת גם כי בית המשפט יורה למחוק את 
האתר האיטלקי של החברה ממנועי חיפוש בארצות הברית. 

טענת חברת סיקטי היא כי בהוראת בית המשפט אין כל איזכור של 
אתר האינטרנט ולכן אין החברה מפרה צו של בית משפט. החברה הו" 
ריעה כי היא מוכנה להוסיף הודעה באתריה שמבהירה מפורשות כי 
מוצריה תחת שם המותג אנרג'י אינם ניתנים להשגה בארצות הברית. 

השופט אוון שכתב את פסק הרין קבע, כי על אף שרעתו עם המב" 
קשת (ג'רי-ג'ו) שאכן יש במעשיה של סיקטי משום פרסום או קידום 
מכירות, לא ניתן לומר כי החברה מפרה את הוראת בית המשפט. יש 
לזכור, כותב השופט, כי לחברת סיקטי זכות במספר הב של מרינות 
להשתמש בשם המותג אנרג'י, על כן אין הוא מורה לחכרה למחוק את 
האתר הרשום באיטליה ממנועי חיפוש בארצות הברית. עם זאת, הורה 
השופט לחכרה להוריר לאלתר את הקישור מאתריה האמריקאיים. 


לקטלוג של עוגפ 
תפ לוש // קוו 


אופנת אנרג'י 2000 


יניב פרירמן 
ול 
אין לראות ברשימה זו עיצה מעופטיח, והאפור בה אינז םהווה תחליף להיוועצות עוכזו 


קסטיל. ברצמבר 1999 ניתן פסק + 


לק 5-52 ית > ,+ 
4 ב 
1 


ו 


ו 


"ל ערל יהי 


לחטס ה ללחהדה הק הלחה ה ההדל ה הרשי 


| פוקוס ו 


ימ' ע'ון 6 ועידות 6 כנסים ב / 


1 | 
ן 
/ 
ן 
/ 
| 
ו 
| 
/ 
3 
1 
/ 
| 
31 
| 
, 
/ 
, 


ה ה 


* פוטנציאל ומבנה השוק - 45 , 152% 

* א*ומים והזדמנוות לשחקנים מסורתיים וחדשים. | 1 
*" אסטרטגיות ומודלים עסקיים בעידו ה- - 45 % 
* גורמי מפתח להצלחק 


= להרעשמה. מוקדמת ת חייגו: 03-5121140 7 


הופדד קפטן אינטרנט 25.5.00 


אחלה מדינה, אבל חרא מיקום 


תיסרח 


0 ₪ 


ברגע שהגעתי לאתר, כל תשי- 
עיית הפרצופים לא הניחה לי. "תגיר, 
למה רחוף לצבא שלכם לצאת מלב" 
| נון?" הסתכלתי על השעון, הבנתי 
שנפלתי על השואלים בדיוק לאחר 
= - שידור מהרורות החרשות של הערב. 
ן 


"נראה לך שהמדינה שלך תפתור את 
הסיכסוך בבית המלון שהשתלטתם 
עליו ברמאללה? למה לא כבשתם מיר 
את כל העיר?" נזכרתי באמירות של 
ישראלים שנוסעים לחוץ לארץ והופ" 
כים להיות דוברי משרר החוץ בהתנר" 
בות ובשמחה רבה. רציתי לתת להם 
כתובות של בתי מלון של ישראלים 
שישמחו על ההזרמנות לקיים איתם 
מסיבה פטריוטית. הסתכלתי מבער 
לחלון וכל מה שראיתי היה טבעת הני" 
שואין הענקית שמקיפה את אצבע 
ארובת רירינג. הבנתי שאני לא בשום 
חוץ לארץ, אין התנדבות ואין שמחה. 

תהוז-עס! (למעלה משמאל) לא 
הפסיק לחייך. "קראתי שיש אצלכם 
כמה צעירים שרוצים להפיל את האת- 
רים של החיזבאללה. זה גם אלה שפו- 
צצו את הטנק השבוע? אוי איך אתם 
יודעים לעבוד". בשלב הזה התחלתי 
להרגיש שגם לי יש משהו להוסיף 
לחיוך. "חייכני, קח, אני אביא לך כתו- 
בות של ביטוח לאומי אצלנו. עשה לי 
טובה, תפיל אותם". : 

"אני רואה שאתה לא מי-יורע-מה 
הולך לענות לנו תשובות. אתה לא 
מאלה שהולכים להגן על האידיאול" 
גיה של המרינה שלך?" ואני הבנתי 
שהוא רוצה קצת אקשן. או שבאמת 
|| המראות במהדורות הערב עצבנו אותו | 
|| במיוחד. תורי הגיע: "האמת, אחלה | 
= | מדינה, אבל חרא מיקום". ראיתי שבמקום להצחיק, | 5 

| [ 

ו 


סוחסג. (למטה מימין) התחיל להרהר מה נפל עליו 0 / ו של 


מ לט קוק ב 


ו 


היום. האיש חמור הסבר נראה לי הולך לעשות 7 וה \ 
סדר אחת ולתמיר בתשובות שלי. הוא רוצה | | : 
5% אידיאולגיה. "אח שלי גר באחר היישובים שהול- / 
כים להחזיר לאויבים, מה יש לך להגיר על זה?" 

כשהרברים הופכים להיות אישיים, אני חושב 


הוא גר בגובה האדמה. כלומר, החתולים 

1 

2 / שמגיע לאיש המצוקה תשובה ארוכה ומפורטת. 
ו 


\ 
ן שול גרים בגובה החלון שלו. הם מגדלים שם 
| את האוכל שלהם. חסה הם אוהבים. לפעמים 
ן הוא מכין להם אורז, לא שזה מצליח לו. גוש 
| ב 6 8 0 = 6 ה | שלם ל לבן מונח בשבילם בקערה 
2 - וחוץ מזה, לא שזה כל כך משנה, די זול לקנות שם 2 1 | : 
| = רירה". הפסקתי להבין מה הם רוצים ממני. אם הם ו בחצר. אפילו חתולים יודעים שאורז אמור 


"יופי. ובכלל איך הוא הגיע לשם?" - "מה זאת 


רוצים תשובות, שיפנו לשגרירות ישראל, יבקשו לצאת גרגר גרגר. מבחינתו, לא איכפת לו 

מהם פרוספקטים, כמה קלטות ויראו, מבחר שירי שתסה תהיה התזונה שלהם. פעם הוא 

יהורם גאון ואיזה ביצוע של "ירושלים של זהב". הפתיע אותם. תל עלה אחד של חסה והכין 
הסחתגוו!ז (במרכז מימין) התבוננה במסך שמו- להם עלי חסה עמ אורז. מספיק היה לו לראות 

לה. לא נראה שממנה אני הולך לחטוף. "ואתה, מה את מבטם הכועס. "נו מה אתה חושב?" ייללו 

אתה באמת חושב? שבועיים אנחנו רואים כאן אליו החתולים, "אתה לא יודע שחסה זה לא 

בלגנים איומים, אף פעם לא הבנתי באמת מה גפן?" מאז הקשר שלהם מסתכם ב"פססס 


קורה שם, אבל השבוע זה באמת היה יותר מרי". פם " מצידו, והם עונים לו ב"מיאו מיאו". 
בלחש שפתיי נעו, הפניתי את הראש מהתשיעייה 0 ו 


ומילמלתי לעצמי, "איך אני יוצא מזה? אולי אני 
אגיר להם שנשבר לנו מהגיהנום הזה. הם ישמעו 0 ]| בי 
גיהנום וישר יתחילו שוב בשאלות, ‏ איך אתה י , 
מהבר?'" לא הספקתי לסיים את מחשבתי וכבר / 
ראיתי משפט נוסף שלה, "איך הערבים האלה 
מתנהגים, אבנים זורקים עליכם ואתם רק יורים 
עליהם עשן לכן. נו באמת?" 

7160ח516 (באמצע משמאל) התייאשה ממני 
לגמרי. היא הרימה את יריה כאחת שהולכת 
לפרוש. טעיתי. "תגירו, לא ראיתי חדשות היום, 
מה היה" סוף סוף יהיה לי שקט מצר שמאל. וככה 
זה המשיך והמשיך, הם בנירנור בלתי נגמר למה 
אני לא הולך ישר לנשקייה ומכסח כמה בלתי 
ראויים מבחינתם. נשבר לי. הקמתי לשכת גיוס 
והצעתי להם דיל מצוין. הם באים לכאן לנשקייה. 
אני הולך לשם לראות חדשות. לכמה חורשים. 


= שה השלש ששל רקיה "דיק ללה להרזו שי הן "הש השלשה לא שוכשל יהוי :יל 0% חי 250 


וי ו 


/ 0 וטו תס ער 


19 


שחר סמוחה 


2.00[ 569 זהם גפ 


באוגוסט החולף התפרסמה כאן כתבה שעסקה בה" 
כנות של תעשיית משחקי המחשב לחגיגת הקניות של 
חג המולד - אירוע שחל כבר לפני חצי שנה. הכתבה 
סקרה משחקים שאמורים ללכוד את מירב תשומת הלב 
ולהתבלט מעל למתחרים באותה תקופה עמוסה. אחר 
מאותם משחקים מלהיבים היה והס, משחק פעולה 
מגוף שלישי שמבוסס על עולם הקומיקס היפאני, 
מנגה. המשחק, אותו מפתחת חברת 6וקחט שירועה 
ברצינותה ובמקוריות החשיבה של אנשיה, אמור ליצור 
בתוכו סינתיזה של כמה ז'אנרים: אקשן יריות, אקשן 
מכות ואפילו נגיעה בפתרון חירות קליל, מעין "אינ" 
סטנט קווסט". התמונות מתוך מגוע המשחק נראו 
בקיץ.שעבר מרשימות מאד, ואנשי צוות הפיתוח 
הצהירו חגיגית שהמשחק יפתור אחת ולתמיד את 
בעיית הפרספקטיווה (תנועת ה"מצלמה" ממנה נראית 
הרמות בה אתם שולטים) שממנה סובלים רוב משחקי 
הפעולה מגוף שלישי. 

נשמע מרשים? רוצים כבר לשחק? תשכחו מזה. 
וס כמו משחקים רבים אחרים שמופיעים בחלומות 
של שחקנים בכל העולם ולא נותנים להם מנוח, 
תקוע עמוק בשלב הפיתוח מבלי שאיש ירע מתי סוף 
סוף יגיע אל המדפים. 

תאריכי יציאה אל השוק תמיד היו נזילים בתע- 
שיית משחקי המחשב, אולם נראה כי בשנה האחרונה 
הם הפכו לעוד הצהרה ריקה שאף אחר כמעט לא 
מתייחס אליה ברצינות. אם לפני חמש שנים היה מת" 
כנן משחקים הוגה רעיון למשחק ומקבל את אישור 
חברת ההפצה להקים צוות פיתוח ולהתחיל לעבור, 
הוא בדרך כלל היה מביא את הרעיון המופשט לכדי 
משחק גמור תוך שישה"שבעה חודשים. כיום, אם הס" 
טודיו המפתח אינו מחליט מראש על יצירת משחק 
סוג ב', הכותר לא ייצא אל השוק בפחות משנתיים 
מרגע תחילת העבורה. 

"גורואים" של משחקים, אנשים שיש בתיק הע- 
בודות שלהם הצלחות מוכחות, אינם מוכנים להוציא 
לשוק מוצר בינוני שיישא את שמם, ובצרק. למעצ- 
בי-העל ג'ון רומדו מ-זח0סו5 חסז ופיטר מולינוקס מ- 
16 יש אמנם מעמר מיוחר בתעשייה, אבל גם 
הם אינם יכולים להתעלם לחלוטין מכוחות השוק 
ומהאנשים בחליפות האפורות שמממנים את הפרוי- 
קטים ולא מפסיקים לנשוף בעורפם. כמו בכל תע- 
שייה אחרת, המשקיעים רוצים לראות רווחים, ומהר, 
והאמנים - יוצרי המשחקים - יותר מתעניינים באו- 
פי המוצר ופחות במכירות העתיריות שלו. 

המצב הזה, בו המשקיעים רוחפים את המפתחים 
להוציא לשוק מוצר כמה שיותר מהר, גורם בשנים 
האחרונות לתופעות מגוחכות. בתערוכות המחשבים 
השונות ובמגזינים שעוסקים בתעשייה אפשר לראות 


בין המשחקים שמתעכבים 
כבר עונים בפיתות אפשר 
למצוא כמה כותרים, טואם 
יעמדו בציפיות ויצליתד 
ליישם את חזונם על המסך, 
עשטויים לעונות לונמיד 
את עולם המשחקים 


תמונות מסך, סרטונים ופרסומות למשחקים שאת 
תאריך היציאה המקורי שלהם מעטים עדיין זוכרים, 
במודעות כבר לא טורחים לציין את תאריך היציאה 
המעודכן, רק שלוש מילים שטבע צוות הפיתוח של 
צוח₪631 312 (מפתחת זסשסזסל התסאטאז 6אוש) כשלא- 
נשיו החל להימאס מהשאלות החוזרות על תאריך 
השחרור: "6חסכ 18 תסהע\". 

והמשפט הזה התגלה כיעיל ביותר. איכשהו הוא ין- 
צר למשחק הילה של מסתורין וחשיבות עצמית, ולא 
חושף את הכותר לחיצי לעג שהיו מנת חלקם של מש- 
חקים כמו "הּהגּזגּאוגע" של רומרו שהושלם החודש לאד 
חר החיות חוזרות ונשנות. תאריך היער המקורי של 
משחק הפעולה הזה היה רצמבר 97', ומאז לא הפסיק 
רומרו לדחות את התאריך עד שהפך לשק החבטות של 
התעשייה וכמעט נאלץ לוותר על הפהויקט כולו בל- 
חץ חברת ההפצה שלו, צסוט. אני אישית כבר לא אא 
מין שהמשחק הושלם ער שלא אחזיק אותו ביר, 

בין המשחקים שתאריך השחרור שלהם חמקמק 
כמו סבון במקלחת, אפשר למצוא כמה כותרים שאם 
יעמדו בציפיות ויצליחו ליישם את חזונם על המסך, 
עשויים לשנות לתמיר את עולם המשחקים ולקרב 


00 3 

תאריכי יציאה לשוק תמיד היו נזילים בתעשיית משחקי 

המחשב, אבל בשנה האחרונה הם הפכו לעוד הצהרה ריקה 
שאף אחד לא מתייחס אליה ברצינות 


"וו /3180%.8", משחק טימולציח חדשני ומבמיח, תקוע עמוק בפיתוח 


קס ישלטו בקהילות שלמות של דיירי אי טרופי בשם 
ערן. באמצעות מעשי נסים שיבצע השחקן, הוא ירכושי = 
את אמונם של התושבים. אם ירצה, יוכל לעזור להם 
במטלות היום יום ולבנות לעצמו פרסונה של אל רחום 
וחנון, או לחילופין אל אכזר שחרון אפו מפחיד את 
התושבים עד מוות. כך או כך, כוחו של האל יגבר רק 
אם יצליח לשכנע כמה שיותר אנשים להאמין בו אמו- 
נה מוחלטת. את המטרה הזאת יוכל השחקן להשיג על 
ירי בחירה בחיית יער חביבה שתוגדל לממדי ענק ותה" 
פוך ל"מוציאה לפועל" של רצון האל. 

ויש עור משחקים רבים. קצרה כאן היריעה מלפרט 
את כל מוערי היציאה המתוכננים של ממסאטאן סאטוכ 
זסשסתס, שמת עכב כבר שנים, של 2 6>תחסי הגס 
של חברת 16ג/ו שירועה בזכות 111-136 המיתולר- 
גי, ושל ריאבלו 2, שלפי הידיעות האחרונות ייצא 
בקיץ הקרוב, אבל לא הייתי מהמר על זה בשום קזינו: 

כרי ליצור משחק מחשב טוב -- כמו גם סרט או ספה 
- צריך רעיונות טובים ואורך נשימה. זמן הפיתוח הא 
רוך של משחקים, למרות שאינו מהווה ערובה להצל- 
חה מסחרית, הוא הכרח בשביל תעשייה שרוצה 
להיתפש כרצינית, מקורית וכזו שאינה דורכת במקום. 
למרות התסכול שבהמתנה למשחקים פורצי הררך: 
הללו, שחקנים צריכים להשתמש בכוח הצרכני שלהם 
בתעשיית המיליארדים הזאת ולהבהיר לחכרות ההפ" 
צה, שרק תמיכה אהוכת זמן במעצבי משחקים ייחוריים 
תגרום להם להוציא כסף על משחק מחשב, 


לעדכונים על כמה מהמעותקים המחעכבים הבולפים: 
האחר הרעוםי עול סקס פיין+ 
קפנם את קור 


אותו לחזון הסרט האינטראקטיווי שאנשי התעשייה 
מרברים עליו כבר שנים. מבחינה ויזואלית, הכותר 
המרשים ביותר שנמצא כיום בפיתוח הוא "אגוא 
טחעְג:", משחק פעולה מגוף שלישי שמשתמש בטק- 
סטורות מצולמות ש"יובאו" לתוכו. גיבור המשחק, 
מקס, הוא שוטר קצר פיוז שממגר בשיטתיות פושעים 
בסביבות אורבניות ריאליסטיות מאור. מנוע המשחק 
לא רק מאפשר לרמויות לנוע בצורה מציאותית לה- 
חריר, אלא גם יוצר אפקטים שער כה נראו רק בקול- 
נוע, או ליתר דיוק ב"מאטריקס". סרטון קירום 
המכירות של המשחק שהוצג לפגי שבועיים בתערו- 
כת ₪3 בלוס אנג'לס מראה את מקס מזנק באוויר תוך 
כדי ירי בשני אקרחים, מרגים כיצר הרף של פיצוץ 
משפיע על סביבה אינטראקטיווית, ואפילו מרגים 
את יכולת מנוע המשחק לעקוב בתקריב ובהילוך אי- 
טי אחר כל קליע שנורה מלוע אקרחו של הגיבור, 


מצר שני, סרטון דומה מהמשחק הוצג באותה תערו- 
כה כבר לפני שנתיים, כך שאין להסיק ממנו על סיו- 
מו הקרוב של תהליך הפיתוח. 

אחד המשחקים המסקהנים ביותר שנמצאים עמוק 
בתוך תהליך הפיתוח ואיש אינו יודע מתי יגיע אל המד 
דפים הוא "טוזגןשו\6אסג1" של פיטר מולינוקס - 
האיש שיצר את "פטסוטקסק" ר" "ז6קס66 חסספתטכ", 
מולינוקס, שהכריז לאחרונה שלאחר השלמת המשחק 
יעזוב את שוק המחשבים האישיים ויתרכז אך ורק בפי- 
תוח משחקים לקונסולות החרשות שמאיימות להשת" 
לט על השוק, מתכוון להגדיר מחרש באמצעות 
סווווא\/8\סגות את כל ז'אנר משחקי הסימולציה. 

הפרויקט שהוא עובר עליו יוצר סוג חדש של מש- 
חקים, כאלו שמדמים פעילות אלוהית. שלא כמו ב"סי- 
מס" של מאקטיס בו צריך השחקן לנהל את חייהם של 
אנשים וירטואליים כחיי היום יום, האלים של מולינר- 


אחר החברה של פולינוקס וסקירה על טוופא סגו .5" 
אנ סט. 36ס\[הסג]. רפעו //וקזות 


3/0 / וסט זזה ססשרתדם. ירא //שקזותת 
האתר של וחס; 

0ס.6קתטל חס ישוי //יקצות: 

ז 

האחר של גתפוואוום; 
וסס-התגום401.שוא// קור 

האחר עול דיאבלו2: 


האחר 70 2 צגטנחטי] ותגשך? 


וניגש להשאיר כמה טיפים 
למשתמשי אינטרנט 
אקספלורר. כתבה ראשונה 


4 


א הגרסה הנוכחית של אינטרנט אקספלו- 
רר, הַדַפרפן של מיקרוסופט, היא 5.0. זאת 
הגרסהּ שבאה כחלק ממערכת ההפעלה חלונות 
8 ו-2000. לכל מי שהתקין את אחת ממער" 
כות ההפעלה האלה אחרי מארס 99' יש את 
הדפרפן הזה על הריסק הקשיח, אם רוצים וגם 
אם לא. גודל הקובץ הסטנדרטי להורדה הוא 
5 מגה-בייט; גודל הקובץ בהתקנה עם 
התאמה אישית (0סטוחסופטס) נע בין 6 ל-45 
מגה. משך ההוררה של הקובץ הסטנדרטי: 
שעה וחצי במודם 28.8. 


כ. הגרסה שקדמה לאקספלורר 5 היא 4.72. 
בגרסה 5 יש הרבה חידושים, ולכל מי שמשת" 
מש ברפרפן ליותר מגלישה מזרמנת כראי 
להתערכן. 


3 לא בטוחים? אפשר להתקין את אקספ" 
לורר 5 מבלי לוותר על אקספלורר 4. בחלון 
הראשון שנפתח לאחר סיום ההורדה של קובץ 
ההתקנה של אקספלורר ‏ 5 בוחרים ב- 
חסוצנוס. זה המקום להגדיר בו את האלמנ- 
טים של הרפדפן שמעוניינים להוריר ולהת- 
קין, וכאן גם אפשר לשמר את אקספלורר 4 
על ירי סימון תיבת ה-עזו!וטמוגקותסס. התקנה 
כזאת מותירה את שתי הגרסאות של הרפרפן 
על המחשב, זו לצר זו. 


ר. כמה עניינים בסיסיים: אקספלורר 5 
מתפקד לחילופין גם כסייר החלונות. כדי 
להציג את תכולת הדיסק הקשיח למשל, 
מקלירים בשורת הכתובת /₪. כרי להציג 
תוכן של דיסקט מקלירים /ג, וכו'. תוכן התי* 
קייה המבוקשת מוצג בחלון הרפרפן, והכפתו- 
רים בסרגלי הכלים משתנים כדי לאפשר 
לבצע את כל הפעולות שסייר החלונות מציע: 
העתקת קבצים, פתיחת קבצים בתוכנות 
המקושרות להם וכו'. (משורת הכתובת אפשר 
גם להריץ כל תוכנה במחשב, אם יודעים 
את הנתיב המלא שלה. כרי לפתוח את 4תסצ\ 
לרוגמה, | מקלידים \אתסטותג\50100ו 0% 
סאט.0תסאוחוצאו. לא ברור למה מישהו יבחר דרך 
כל כך מסורבלת לפתוח תוכנה, אבל תמיר 
טוב לרעת). 


ה. כרי להקטין או להגדיל את הפונט ברפי 
אינטרנט נכנסים ל-56 ואסד/שו6ג/\, ובוחרים 
את אחת הרמות מהתפריט הנשלף. 


| כרי לשנות את עמוד ה-6וחסז1 של אקס- 

> פלורר (האתר שנפתח בכל פעם שפותחים את 
הדפדפן) נכנסים לאתר הרצוי, בוחרים 
]ג ח006/ סק )סוחשות1/צ1001, | ותחת 
6 טונמ110 בוחרים )הטחט6 56 . בחירה ב- 
הגו %₪ תגרום לאקספלורר להיפתת 
בעמוד ריקי 


3 ב-1ת6וו0 אפשר לשנות גם את צבעי 
ברירת המחרל של הרפרפן. לוחצים על הכפ- 
תור וסוס בפינה השמאלית התחתונה של 
העמוה, ובחלון שנפתח אפשר (אבל לא מומז 
לץ) לשנות את הצבעים של הטקסט והרקע 
של כל עמוד אינטרנט, את הצבעים של לינ" 
קים, של לינקים שכבר ביקרתם בהם, ואת 
הצבע של הלינק כשעוברים עליו עם העכבר 
00 וסצס11). 


1 כרי להיפטר מחלון ההוררה המעצבן 
שנשאר פתוח גם אחרי שההוררה נגמרת, 


| אין ברירה - הקפטן לא יכול 
להתעלם מ-70% מגולשי העולם, 


בפעם הבאה שמורירים משהו מהרשת מסמנים 
בחלון את התיבה ליד אסס 6:8!08 11118 156 
5 תסס 018[08 חסוע. 


כ. כרי להכניס שינויים בסרגל הכלים 
של אקספלורר, עומדים בשטח הסרגל עם 
העכבר ולוחצים על כפתור העכבר הימני. 
מהתפריט שנפתח בוחרים 6לוחסוצגוס. בחלון 
שנפתח אפשר להסיר כפתורים קיימים, להו- 


" סיף חדשים (כמו וס ו-עקס6), לשנות את גודל 


הכפתורים, או להשאיר רק את האייקונים 
שלהם ללא הטקסט המלווה. 


6 סרגל הכלים פאתג.1 מספק גישה ללינקים 
שימושיים מבלי להיכנס לחלון ה-6סוחסטבת. 
כרי להציג אותו, עומדים בתוך שטח סרגל 
הכלים העליון של הדפרפן, לוחצים בעכבר 
ימני ומסמנים את %ח:12. הסרגל נפתח עם 
כפתורים לכמה לינקים שהוצבו עליו מראש 
(למשל, באופן מפתיע, לא % מיקרוסופט, 
להוטמייל כו'). כדי ל / לוחצים עליו 
בעכבר ימני ובוחרים 666ם. כדי להוסיף 
לינק, גוררים את הלינק באמצעות העכבר 
לשטח הסרגל, ומשחררים. 


ליא 
9 כדי להרוויח 4 אפשר לצמ- 
צם את חלון הלינקס לכפוד בודר בסרגל 
הכתובת על ידי גרירת השוליים התחתונים 
שלו כלפי מעלה. 


יב, צריכים עוד שטח מסך? אפשר לאחד 
כל סרגל כלים עם סרגל אחר, ואפילו להציג 
את ארבעת הסרגלים של אקספלורר בשורה 
אחת. לכל סרגל יש פס אנכי צר בצרו השמא" 
לי. כרי לגרור סרגל לסרגל אחר, לוחצים על 
הפס האנכי עם העכבר, וכשהסמן הופך לחץ 
עם שני ראשים גוררים את הסרגל הנבחר 
לתוך סרגל אחר. 


₪ 
6 אקספלורר מבצע שיוך אוטומטי של 
תוכנות (שוב הפתעה: רוב הפעולות משוייכות 
לתוכנות של מיקרוסופט). אפשר לשנות את 
השיוכים האלה כרי שגם פעולות שמבוצעות 
מתוך אקספלורר יפתחו את התוכנות שאתם 
רוצים (למשל, אפשר לקבוע שבחירה ב- 
טס צוסגצ מתוך אקספלורר תפתח את קובץ 
ה-.]/ודו1 דווקא ב-05166וח110, ולא ב-וחסזת 
6 או ב-6הקטוסא). תפריט השיוכים נמצא 
ב->וחהזקסזל8/1חסו1קכ) )טותטזה8/1[ססיי 


יך, לחיצה על הכפתורים 1100 
560 [-8טווזסטג:ן בסרגל הכלים פותחת את 
התוכן שלהם בחלון קטן בצר שמאל של 
המסך. את גודל החלון אפשר לשנות על ידי 
גרירת הגבול הימני שלו באמצעות העכבר. 


סט אפשר לבצע חיפושים בתוך קובץ 
ההיסטוריה על ירי לחיצה על כפתור ה- 
הסוו1], ובחירה ב-הסזה90 בחלון שנפתח. את 
התקופה שבה שומר האקספלורר על דפים 
בהיסטוריה אפשר לערכן דרך )סוחטום1/ג!סס" 
וו 


6 מתוך חלון ה-66וגזסטג אפשר לבחור 
כל עמוד ולאפשר גלישה בו אוףזליין. לוחצים 
על העמוד ב-גטוחסץג בעכבר ימני ובוחרים 
ב-00111186 6!סג]וגץג 66ג]א. באשף שנפתת 
אפשר לבחור איזה עומק של לינקים מתוך 


כב. 


מתבגרים ברשת 


האנשים שבונים את האינטרנט בישראל. 
והפעם: אתר האקנה של הד"ר יורם הרו 


העמוד האקספלורר יאחסן בריסק הקשיח 
שלכם (עד שלושה לינקים פנימה), האם לבצע 
עדכון של תוכן עמוד ובאיזו תדירות. אם 
האתר הנבחר דורש סיסמה, אפשר להזין לאשף 
את הסיסמה ואז לגלוש באתר בלי להתחבר 
לרשת כרי להיכנס אליו עם סיסמה. 


ל כשגולשים אוף-ליין, עמודים המאו" 
חסנים בריסק הקשיח מופיעים ברשימת ה- 
סטג בצבע שונה. הסמן של האקספלורר 
מיידע על גלישה באוף-ליין באמצעות סימן 
"לא" קטן. כשלוחצים על לינק לעמור שלא 
מאוחסן בריסק הקשיח או ב-680₪6, ייפתח 
חלון קטן שישאל אם אתם מעוניינים להתחד 
בר לרשת. 


יח. אם רשימת ה-פטוחסטגע כוללת איזה 
0 אתרים, שחצי מהם אתם כבר בכלל לא 
זוכרים, הררך הכי טובה לעשות קצת סרר היא 
רווקא דרך סייר החלונות. נכנסים בסייר לתי- 
קייה של פשסטפו/ש, מאתרים את התיקיי 
5 טג, לוחצים עליה בעכבר ימני ובוחרים 
פקסק. בחלון שנפתח מסמנים וי בתיבה 
ליד ש16/ [וגתסותטנד 6טגח₪, ומאשרים. מוו" 
דאים שבסייר החלונות מסומנת האופציה 
6פטטט 88 שסנ/י/שוס1\. עכשיו פותחים א 
התיקייה 66ווזסעגע, וכשלוחצים על כל קיצור 
דרך שנמצא בה מופיעה תמונה של האתר 
בפינה השמאלית התחתונה של המסך. אפשר 
למחוק, להזיז או לתייק כרצוי. 


אם זה נכון מה שאומרים על צרת רבים, יש לא מעט גולשים שימ" 
שאו חצי נחמה באתר של ר"ר יורם הרט. אתר האקנה הישראלי מוקרש 
כולו לנושא פצעי הבגרות, והוא מסביר בשפה בהירה ובתמונות ממו- 
קדות מה זה אקנה, למה כל כך ההבה אנשים (ולא רק מתבגרים) סוב" 
לים מזה ומה אפשר לעשות כרי להמנע או לצמצם את הנזק. 

ד"ר הרט, מומחה למחלות עור, לשעבר רופא בכיר בבית החולים 
מב"ם בחיפה וכיום חוקר במחלקת העור של אוניברסיטת קולומביה 
בניו יורק, הקים את האתר ובעצמו משיא דרכו עצות לגולשים הנמנים 
על 85% מהאוכלוסיה שלא ניחנו בעור מושלם. 

אקנה מופיעה בגיל ההתבגרות, אבל מרבית האוכלוסיה ממשיכה 
לסבול ממנה ומנזקיה גם בגיל מאוחר יותר. האתר של ר"ר הרט, שעלה 
לרשת לפני כחודשיים, זוכה ככר להתעניינות רבה - הרט מדווח על 
לא פחות מ-30,000 ביקורים בחודש הראשון. להבריו, הוא מוצף באל- 
פי מכתבים מגולשים ששולחים לו שאלות החופות, והפורומים שהוע- 
מרו לרשותם כרי לרון בבעיות האקנה למיניהן שוקקים חיים. 

אבל האם בכלל אפשר להעניק טיפול לסובלים מאקנה בשלט 
רחוק? "האתר לא מיועד להחליף את הביקור אצל הרופא", מדגיש ד"ר 
הרט, "הוא מיועד לתת לגולשים מירע כללי על המחלה והבנה של 
המנגנון והטיפולים שהם מקכלים. לא תמיר יש לרופא שאליו הולכים 
זמן לתת הסברים באריכות, ובאתר המטופלים יכולים לקרוא מירע 
ולראות תמונות". 

לסובלים מאקנה מוצעים היום טיפולים מסוגים שונים ודרכי מני" 
עה מגוונות, ולרברי ד"ר הרט, היות שהמחלה כרוכה בלא מעט סבל 
נפשי ובעיות חברתיות, ההתלבטויות גדולות. האתר מיועד, לכן, לאפ" 
שר למתלבטים ללמוד לעומק מה כהוך בכל שיטת טיפול ולבחור את 
זו המתאימה להם אישית. יש באתר תשוכות לשאלות נפוצות ומטרי- 
דות כמו השפעתם של כרורים שונים, משמעות החשיפה לשמש, האם 
להעריף רופא או קוסמטיקאית, כדורים או משחה, האם יש קשר בין 
אקנה ויחסי מין, ואיך להרכיב תפריט אוכל שירחיק את הפצעונים. 
תמונות ואיורים מסייעים לקורא להבין את החומר שמוצג באתר. עמו" 
דרי העצות והחרשות מתעדכנים תריר, והנרשמים לרשימת התפוצה 
יכולים לקבל עדכון שוטף ישירות אל תיבת הרואל. 

ד"ר הרט, שברזומה המקצועי שלו שני ספרים ועשרות מאמרים בנו" 
שא מחלות עור, מתמקר בשנתיים האחרונות במחקר על החיירקים 
המאכלסים את בלוטות החלב בעור, וכפיתוח דרכי טיפול חדישות 
באקנה. מלבר אתר האקנה הוא מתחזק אתר נוסף המוקרש באופן כללי 
למחלות עור שונות, ואשר מציע גם הוא מירע קל להבנה, מלווה איו- 
רים וכתוב עברית. 


9 כרי לבצע חיפוש ישר משורת הכתו- 
בת מקלירים בתוכה סימן שאלה, ואחריו את 
השאילתה. 


כ כשבוחרים ה16/0ו₪, אקספלורר 
פותח חלון טרום-הרפסה סטנדרטי, עִם כמה 
אופציות מיוחרות. החלק האחרון של החלון 
מתייחס לאתרים שמשתמשים ב-65וג, ומא" 
פשר להדפיס את העמור כמו שהוא מופיע על 
המסך (ח5066 116 מס וטס 1816 35), רק את המס" 
גרת הנבחרת (שעליה הקשתם אחרונה), או כל 
מסגרת בעמור נפרר - כך שעמור טש עם 
שלוש מסגרות יורפס על פני שלושה עמודים. 
כרי להרפיס מסגרת בורהת מתוך עמור אפשר 
גם ללחוץ בתוכה עם עכבר ימני ולבחור וחוזק. 


כא; עור אופציות בחלון ההרפסה: להר" 
פיס את כל העמודים המקושרים לעמוד הנב" 
חר. (בוחרים . פותטותטסס 6סאחו 1‏ 81 ותחק 
בפינה השמאלית התחתונה של החלון), או 
להרפיס את הרשימה של כל הלינקים המופי" 
עים על העמור הנבחר (בוחרים 18086 וחחק 
ו ]0 בפינה השמאלית התחתונה של 
העמור). 


אקספלורר מאפשר לטשטש 
בקלות יחסית את העקבות של האתרים שבהם 
ביקרתם, שבררך כלל נשארים בקובץ ההיס" 
טוריה, ב-016ג6 ובקובץ העוגיות. כרי שרק 
חוקרים של ה-₪81 יוכלו לעלות עליכם, נכנ* 
סים ל-1הזטהט3)/פהסווק) סיו 
ותחת 13000 לוחצים על כפתור ה-זגט6 
קסווז]. אחר כך נכנסים ררך הרפדפן ל- 
ו60חו/\/:), פותחים את התיקייה 008108 
ומוחקים את התוכן שלה (41 8064 ו- 
6 את אותה פעולה מבצעים גם בתי" 
קיית ה-1]66] ]סוחטוח1 /זהזסקות6 1 


אחר האקנה של ד"ר הרמ: 
.סט תסמ שו //:קוום - 
אתר מחלות העוה: 


רפנה לוי"ינוביץ 
0 


אופרה 


"לילה באופדה" הואאתר 
התחלה משובח לחובבי אופרות. האתר 
כולל קטעי מוסיקה מיצירות נודעות 
יותר ופחות, המון קישורים וטבעת 
אתרים של שוחרים אדוקים: 


/60011165.000ק. שו //נקזות 
וזו א06ת8/2432/1ז0ק 8/0 תחסו\ 


תשובות לעואלות של 
הדיוטות בנושאים שונים הקשורים לאופרה 


4 = 0ק0ו708ק85. חס א01ק/ ותסס. 65 א116ה. שוש //יקזות 


ש קש שי ממבחר אופרות מוכרות 


[ותזח. 8611/11076111[--/0ו60. הח8ו6תו. קחק//יקזות 


התדשונות האדפירה, מגזין מקוון 


6.00 תת סקס אואת//יקזות 


"האופרה ששל המדת", פרוייקט מוסיקלי 


המשחקים הכי הפופולריים < אלי מקביל : מסלולי טיולים = זורו = ונציה 


מרתק של המלחין טור מקובר 

וצוות החוקרים של מעברת 

המריה במכון הטכנולוגי במסצ'וסטס 
(דזא). היצירה משלבת תרומות של 
מאזינים מקוונים מכל העולם 


אתר השבוע 


התיירוני 


אחד הטיולים הווירטואליים היפים ברשת הוא זה 
שמציע האתר "סיור בוונציה". העיר הרומנטית הזו 
ששימשה השראה לאינספור ספרים, שירים, סרטים 
והתאברויות, זוכה לתעתיק תלתזממרי ברשת שבתוכו 
אפשר לסייר בלי להזיע או להירחק 

עם המון תיירים 


119189140/68100.001פ שולואו/ שקזת. 


נו11.00וח.018סחח. קסתוהתט//יקזות 


כנאגר האר*31ע עם מנועחיפוש 


יעיל 


856.60 6818-גתה. שוארא/ יכז 


אסופה של את רפי ליברטו אופראיים 


וח 67/1161 לס / במ סט 260011165. ריכזת 


"שורת האדפרו" - אתר שעוקב אחר לוחות 
הזמנים של בתי אופרה בכל העולם 


ונהת / סקס /טה טנתכ 182 שת /למס 


לאמריקאים אין ממסזרת אופראית 
מפוארת, אבל הם משתרלים 


המיסטי 


למדריך העברי תפוז נוסף לאחרונה ערוץ 
מיסטיקה, צנוע בתכניו אבל מעוצב להפליא, האתר 
מציע מבחר שירותים החל בקריאת קלפי טארוט 
אונליין, דרך תחזית יומית, עיון בספרים על מיסטיקה 
להוררה מהרשת, נומורולוגיה, דיונים במגיה לבנה 
ובמדיטציות ועוד. שווה ביקור 


ע/1 00 עטוקמ ארקו 


הזת 1006 ה 0 5 / הח 801.60 סז 6 רת סר//ק ד 


הפטחקפש)): הפופולריים +אלי קביל *מסכולי מיולים -*זורו. *ווציה 


אתרים חדשים 


מידע למשוקדעים בהיי-טק הישראלי 


הז00.ז6510שתו157301. ואר //יקזוור 


פורטל חדש וגדול לעניינר 
ספורט, בקרוב גם בגרסה עברית 


תסט. 01| זטת סכ ואו א\//:קזוור 


האגודה הזיונג"אניתת הישראלית, 
מעכשיו מקוונת 


הט 199 ואוש //קזונת 


אינדק 0 תתזכה, פורטל ישראלי חרש 
לארגון חתונות 


בוו 11/0061 00, אס 0ח1. אראו //יקזוות 


"ביז שנשט", מרכז לתוצרת אורגנית 


0011/0106 סז סט--10פ. שראוש\//נקזזו! 


"דשק ש*פ", מנחרטריקים לגלישה יעילה 
אך לא מקוונת 


ו 


ותוכנ כל*דרץ 20 למורים לנהיגה 


כלבחור דריי"בר?₪ ומשחקים להוררה, 
בעברית ואנגלית 


10 תס שת0//יקות 


בבק "78ב עלהלרשת 


.81100 הט עקות 


לפני ביקזר באילת אפשרלעיין 
במדריך המקוון 


סט 0 /1ת61181.00. סד טב // קת " 


כנגזין עבר חדששו לנוער המכור 
לטלוויזיה 


ו 


המחלקה למתזננים במשררחחינוך 


= פתחה אתר עם קישורים ומידע בנושא 


\חסט. 801 11 וסתקן/ קוור 


סוטנס ואר //:קזזתת 


6 - 
מילון 


16]. כינויו של משתתף מעצבן במיוחר באתרי אינטרנט 
אינטראקטיוויים. על פי מילון הרשת מסס.5וממ/, המונח נולד ברשת 
משתמשי 80 והוא מתאר את מי שנוהג, למשל, להקליר את כל הודעותיו 
באותיות גדולות או בכתיב מוזר, מי שמשגר הודעות לאינספור חדרי צ'ט 
במכה אחת, ושאר התנהגויות אנטי סוציאליות. 


6%.. מונח המתאר את הרעיון לפיו כל תוכנה אמורה לאפשר 

למשתמש לגבות את עצמו בעותק שלה ולתת לו גישה לקור, על מנת 

להתאים אותו לצרכיו. המונח נטבע על ירי ריצ'ארר סטלמו, מארגון 

התוכנות החופשיות חפא, והוא חלק ממערכה לקירום זכויותיהם של 
משתמשיתוכנהי. , 


1 . באתר של תנובה 
[סספ טמה אוא/ קוו 
אפשר מעכשיולמצוא גם הצעות למסלולי טיולים שנכתבו במיוחד לאתר על ירי 


צוות המגזין "מסע אחר" 
2. בחנות הספרים המקוונת דיבוק 


ו 


נערכת ער סוף החודש תחרות המתכונים המוזרים, שמזמינה את הגולשים 
לשלוח מתכון המורכב מחומרים שבדרך כלל לא הולכים ביחר 


הארז קפטן אינטרנט 23.5.00 


| 


דון ד 


/ 


3 
| 
| 
| 
/ 
9 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


| 
| 


מ 


| רו 


ד ול בכינויו "דררו" 


למה אנחנו כל כך אוהבים את זורו? אין לו כוחות על - רק חרב, שוט 


וסוס- הוא לא בלתי מנוצח, וכפי שנראה להלן יש לו חרה של מזל 


! 
| 
0 


1 
| 
| 
ו 


ן 
ו 
| 
| 


| 
| 
| 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
ו 
| 
ו 
| 
| 
| 
| 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
4 
| 
| 
| 


עם נשים, או יותר נכון - לנשים יש חרה של מזל אתו: שלוש פעמים 
התחתן זורו, ושלוש פעמים התאלמן. 

אם תשאלו אותי, זורו לא שייך למשפחת 
הסופר/באט/ספיירר-מן (למרות שגם הוא מתחפש); אצ" 
לי על המדף הוא קרוב יותר לצר של, לא נעים, פופאי: 
איש רגיל, לא מרהים במיוחה, שרק מנסה שהכל יישאר 
רגוע. לירם יושב גם אינהיאנה ג'ונס (שהושפע קשות 
מזורו. מה תגיחו-על-כובץ | והשוט?). , 

על מנת להבין את זורו, נעיף מבט מזורז בקורות חיין. . 1 
הררמטיים. דון דיאגו דה לה ווגה, שמאוחר יותר נודע ב : 
נוי "זורו" (בספרדית: השועל), נולד בלוס אנג'לס בשנת' / 
2, בן לדון אלחנדרו וגברת צ'יקיטה. באותם הימים, נ- 
זכיר, שייכת קליפורניה לספרדים. 

אמו של דיאגו מתה כשהיה ילד, והוא נשלח למרריר | 
להשלים את השכלתו. שם הוא רוכש גינונים, לומר להתל- | | 
בש יפה, לרכב כמו הרוח ולשלוט בחרב כאילו הייתה האר" | | 
כה של גופו השרירי והחטוב. בשנת 1806, והוא בן 24, חוזר ‏ | 
ריאגו הביתה, כדי לגלות שאביו, שהיה ראש העיר, הורח על 
ידי לואיס קווינטרו המושחת. יר ימינו של קווינטרו הוא קפ" 
טן חואן ראמון הרשע המרושע. שני הברנשים מתעללים ומ" 
נצלים את עניי העיר. 

דיאגו לובש את דמותו של זורו - בגדים שחורים, גלימה שחו" 
רה, כובע שחור, מסיכה על הפנים, כמה סטייל - ומתחיל להלחם 
בעוולות. הוא מנצח את כולם, כמובן. ראמון מתעצבן לאללה, אבל 
למי אכפת. 

באותה השנה פוגש דיאגו את לוליטה פולירו החמודה. הם מתכ- 
ננים להתחתן, אולם החתונה נאלצת להירחות - ראמון גייס לעזר- 
תו את השודר המפורסם בארדוסה, וביחד הם עושים מלא בלאגן 
באיזור. זורו לא יכול לעמוד בצד, הוא חייב לנצח, והוא עושה את זה. 


האחר הרשם'י 


ו .סוסל אראו //קת 


האתר של הסרט, כולל הםון משחקים בפלאעו: 


ו 


ועוד קצת על זורו: 


.200/20 וח 161.60 וח81. 0 התצרם / :קת 


החתונה נרחית ונרחית, כל פעם מסיבה אחרת. ב-1809 נוסע 
דיאגו לעולם הישן, לצרפת. שם הוא נקלע.לשרשרֶת הרפתקאות 
מטורפת עם - כן, כן - הצאצאים של. שלושת המוסקיטרים. 

כמו כן, יוצא לו גם להילחם ברוזן-דרקולה. 7 7" 
בחזרה בלוס אנג'לס, זורו ולוליטה סוף סוף מתחתנים, וה" 
שמחה רבה. רבה, אבל לא ממושכת. לוליטה מתה באותה שנה. 

מסכנה לוליטה, מסכן דיאגו. איזה עולם מסריח. 

שנה עוברת. ריאגו עדיין באבל, אבל הוא חייב לרכב שוב 
- יש המון פשעים למנוע. בדרך הוא פוגש את פאנצ'יטה קאנצ'ולה, 
מתאהב ומתארס. הוא מנסה לפרוש ומחליט לרכב שוב רק כשזה 
הכרחי ביותר. למזלו של העולם, זה הכרחי. הנשים בחייו של זורו 


מעולם לא אהבו את השעות הארוכות שהוא עובר) אבל : 


2 


אין להן ברירה - ככה נכתב הסיפור. 
שנה לאחר הנישואין נולר לזורו בן: דון סואר דה לה 
ווגה. איזו גאווה, איזו שמחה. ושוב, השמחה לא שלמה: 
פאנ'ציטה,מתה בלידה. איזה עולם מסריח. | 
זורו נלחם.בריכאון ומנסה להישאר עסוק.'הוא מו 
גע הפיכה נגר נשיא ספרר (1842), ואז חוּזר ללוס 


-] אנג'לס להציל יאת התושבים מירי המפקר החרש והאכזר, 


רפאל מונטרו. 
זורו נלחם במונטרו גם במישור הלאומי וגם במישור האי- 
שי: הם נלחמים על ליבה של אישה בשם אספרנזה. אבל בכל 
מה שקשור לנשים, לאף אחר אין סיכוי מול זורו, ב-1833 מת*" 
חתנים ריאגו ואספרנזה. שנה אחר כך נולרת להם בת, אלנה. 
ב-1835 נאלץ מונטרו לברוח לספרר בגלל עימותים פו" 
| ליטיים. לפני שהוא בורח, הוא נכנס לעימות הסופי עם זורו. 
זה לא היה קל, אם לנקוט בלשון המעטה: אספרנזה נהרגת, 
אחוזתו של זורו נשרפת, בתו נחטפת על ידי מונטרו והוא מו" 
שם בכלא. כולם בטוחים שהוא מת. 
- ב-1853 הוא נמלט מהכלא ומאמן את אלחנדרו מורייטה 
להיות הזורו הבא. שניהם הורגים את מונטרו ומצילים את אל" 
נה. ריאגו נפצע קשה מאור. הוא מת מפצעיו. 
על פי צוואתו של זורו, משנה אלחנדרו את שמו לאלחנדרו רה 
לה ווגה, ויורש את האחוזה. הוא מתחתן עם אלנה, נולרים להם 
בנים, ומכאן זה כבר הרבה פחות מעניין אותי. 
1 וגם עשו על זורו מלא סרטים. רובם על הפנים. 


ררור פוייר 
(008,ז3106 01600160 


יומן 


רביעי 24.5 


0 צ'ט עם חברי להקת סופרגראס 


חס 1סהט1חספ וטואו /נקצות 
המישי25.5 


0 צ'ט עם השחקן מייקל בוטמן מ"ספון סיטי" 


.קש שראוער/ :קז 


0 צ'ט עם צ'ק רי, מחלוצי עירן ה-קוא - 


0 


"חהפה 


0 צ'ט עם פיט טאונסנר, מתופף להקת סוזאר גדה 


01 התג טרסמ שו // קז 


0 צ'ט עם דיאן 
קנון, וויפר מ"אלי מקביל" 


והסס. 361%ת111011. שער //:ק11ת 
0 תוכנית רדיו 


אינטראקטיווית לחובבי חיות 
מחמר 


91 חס 031 ומס צס/0/הסס תפ אנש / ות 


0 טט עס נהג המרוצים מריו אנדרטי 
/ סט סק אס את //לקנת 


' עוני 29.9 


0 הופעה חיה של הגיטריסט ג'וני איי 


מס פזססמסס 11 שו//קנות. 


עשרת המשחקים הנמכרים ביותר בעולם 
בשבוע שעבר על פי 
ו ה 


המומחקים הכי הפופולריים > אלי םקביל > םטלול' מיולים > זורו > ונציה 


ן וש שו" 
= זו חסו!11// 8 56 0) ותה \\ סמאר 
| חסססץ 1 2095161 01167 
| 2 6ז81ה1/11110 3 06 0) ותה סנ 
| 3% עווותגי 
0% יהסססץ 1 208516 16[ סא 

2 5סזוקנו> 01 סק 

סתטחס] 01 ז501010 
| 6 זס)ה 60 .5/\ חסו[ ג 
חט5 תהחספ 1 :26/0 


ד 


בהבנת חמרור השתתמו עודו דב ודסנח לוי-ינוביין 


ָ 
4 
ו 


אלקטל טלקום ישראל : 
טכנולוגיה מובילה, תמיכה מקומִית, נוכחות גלובלית 


| ם ך א 6 )2.1 


ה ס6. |6016|ס. /צעצ 


סו ה סע םא ה דצו ם-י 5 2 


אלקטל טלקום ישראל, פארק אזורים קרית אריה פ"ת |!.88108161.00!!.ס!ח! :6-8 * 


