הק 


פטן מחפש פרות, 


ומוצא 


| ] 
8 
זי 


1 


ניצו 


| 
ור 


[ 
| 


-- 


איך קונים מחשב (היום 


1 
ואיזה 


מחשב נק 


נהב"2015? 


0 


11/0 סס. 012 ח. אואואו//:קות- 


בבר 4918 
הצ'ט של וואלה!, יום ראשון בצהריים, 
חדר 30-20. משתתפים: אשת"החתול, סתם- 
מסתכל, בן 14, לסבית, נשוי 31, אלוויס, 
מלקק, משפטן, הפועל, מוניקה, סדרן 18, 

מחפש-נשואה 


"כל מי ששונא את מכבי, שירשום 
*פרסי'" (%הפועל'י מחפש אמפתיה) 


"אני מסדר דברים מסוימים.." (יסדרן 
8 מסביר את מקור שמו) 


"כל הבנות מלקקות".(/גנהי מסכם 
תצפית) 


"אני מסרר לאנשים את הצורה" (יסדרן 
8 מרחיב בעניין עיסוקו) 


"מכבי ת"א אלופה!ו 
מביע דעה) 


"בנזיקין אני מבין, אבל פני אליי בפרטי, 
הבנת?" (=משפטןי מחפש חלטורות) 


% "נשואה בוגרת לשיחה מהוגנת?" ("נשוי 
1 מחפש) 


"בן 23 מחפש הזדמנות" (ייבן 28 מנסה) 


"אני מעוניינת להכיר כן 35 חתיך, יפה 
וחכם" (למוניקהיי עושה צעד) 


"אני בחור" (*לסבית? יוצאת מחארון) 


"לומרת בחטיבת צאלים בכיתה ח-3" 
(ינטלי? מחפשת הברה בוגרת) 
וזו 


פורום "קפטן אינטרנטי 
וט הג 101.60.11/62. ארצרא\//:כן111 


י\אבים הנדר'קם קורא לזה יציורי עיניים". האמן -ן "יטה קסדה, שעוקבת באמצעות חיישני אינפרהזאדום אחר תנועות" - 
שנים של העיתון ייפרנקפורטר אלגמיינה". המידע מועבר לשתי == 
מצלמות וידאו, ומשם מודפפ. התוצאה היא, לדבריו, "אמנות הראייה עצמה 


הרשתית שלו, בשעה שהוא קורא - במקרה הזה - את עמו% 


ולפני שהקפטן ימשיך לדווח מאולם בית המשפט, שם ממשיכות 
המכות לררת על ראשה של מיקרוסופט בקצב מסחרר, הערה קטנה: 
כמעט כל מכריו של הקפטן התקינו חלונות 98. אף אחד מהם לא 
מרוצה (חוסר שביעות הרצון, אגב, אינו מתבטא בביקורת מתונה 
על הממשק החדש או על הצורה שבה מתקשרת התוכנה עם 
חומרות שונות, אלא מוצא את ביטויו דווקא בקללות קולניות 
המשלבות לפחות ארבע שפות, לא כולל שפת גוף). הקפטן שלכם, 
זה המקום להעיר, לא השתדרג. טוב לו עם הנפילות המוכרות. 

ולענייננו: השבוע החולף היה כה סוער ומלא ; 
התרחשויות והפתעות, עד שרשת החרשות 
וא 80 הרשתה לעצמה לצאת בהכרזה, כי זה 
היה השבוע שבו התחילה הקריסה הגדולה של . 
מיקרוסופט. האיש עם השפם לא אוהב הצהרות 
מפוצצות, אבל גם הוא חייב להודות בינו לבין 
עצמו, שקשה לזכור שבוע כל כך לאזידידותי 
לסביבה המיקרוסופטית. 

המכה הבולטת, שעליה תוכלו לקרוא ב"דו"ח אמין" 
(עמ' 7-6), היא הפסיקה של השופט רונלד ווייט, שעל 
מיקרוסופט לשנות את שפת הג'אווה הכלולה בתוכנות שלה כרי 
שיתאימו לשפת הג'אווה של סאן מיקרוסיסטמס. זו אמנם לא 
באותה תביעה, אבל הפסיקה הזו תשפיע גם על גיבורו של הקפטן, 
השופט הגיבור תומאס פנפילד ג'קסון (לא שאיש כמוהו לא יפול 
להחליט לבר, יכול ועוד איך יכול), 

ואם כבר ג'קסון, איך אפשר שלא להזכיר את חילופי הרברים 
שהיו לו השבוע עם אחר מפרקליטי מיקרוסופט שהתעקש לבורר 
משפטים מהעדות של ביל גייטס ולחציגם בנפרד. "הבעיה שלכם", 
אמר ג'קסון, "היא לא בצורה שבה תציגו את העדות. הבעיה שלכם 
היא הער עצמו". 8 

מה עור קרה השבוע? פררריק ר' וורן"בולטון, שהיה כלכלן ראשי 
במחלקת ההגבלים העסקיים בממשל רייגן, העיר כי מיקרוסופט 


עורך: ררור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון. 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רתוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 0375121755 פקסימיליה! 3 דרואר אלקטרוני: 1612.00.11גה6ת\הוק6 
עולה מדי שבוע באתר של הקפטן: ווואוקאט/!ויסט.?וטוגגו איאו א//זקוזוו. האתר מתוחזק על ידי .זסז - ונקז 
1 הז הט /וחס0. קתו וט או//:קזווו. המהדורה האלקטרונית של ששוגש\ מתערכנת מרי יום באתר: וחסט.טטזןשוטוז,שי 


המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" 
המומלצות מרוכזות מרי שבוע באתר-העל "נטקינג" 


מנצלת לרעה את כוחה וקובעת מחירים גבוהים מדי למוצריה. יותר 
מזה, כשנשאל וורן"בולטון על נטייתה של מיקרוסופט להוציא 
ערכונים תכופים, אמר העד כי הסיבה העיקרית לעדכונים של 
מיקרוסופט היא בעיקר לגרום לאנשים להוציא עור כסף. זוה" עדות . 
קריטית, השומטת את השטיח החשוב ביותר מתחת לרגלי : ן 
מיקרוסופט: טובת הצרכן. : 
גם ממשלת יפאן הודיעה השבוע כי מתחיל להישבר לה 
ממיקרוסופט. החברה, טוענים היפאנים, פועלת כמונופול ומפרה 
את החוק היפאני. מעניין לציין, כי היפאנים לא התייחסר 
כלל לשילוב של הרפרפן במערכת ההפעלה, והדגישו 
דווקא את השילוב של תוכנות לעיבוד נתונים (וורד)- = 
וגיליונות אלקטרוניים (אקסל) במערכת ההפעלהי ' 
מיקרוסופט הגיבה בסגנונה המיוחר, וטענה שהטיעון 
של ממשלת יפאן מוכיח, כי השילוב של אקספלורר 
בחלונות הוא חוקי. מישהו במערכת יחסי הציבור של" 
מיקהוסופט, אם תשאלו את הקפטן שלכם, צריך לקבל 
מכתב פיטורים - ומהר. 
ולא רק ממשלות החליטו לרכא את מיקרוסופט השבוע: 
באמריקה און"ליין, ספק האינטרנט הגדול בעולם, הודיעו כי הם > 
מנהלים משא ומתן עם נטסקייפ במטרה להחליף את הדפרפן של ' 
מיקרוסופט בזה של נטסקייפ. חבהת אורקל, יריבה קשה וותיקה שלי , 
מיקרוסופט, הכריזה השבוע על מוצר חרש, המאפשר גישה וחיפוש | 
במסרי נתונים, בלא תלות במערכת ההפעלה. ולא פחות חשוב, = 
דרכיהם של מיקרוסופט וריל נטוורק, יצרנית-"ריל אודיו" נפרדו: 
השבוע, בגלל מה שנהוג לכנות בשטח הלהקות הצעירות, "חילוקי . 
רעות יצירתיים" (ובתרגום לעברית: שני הצררים מגסים לחנוק זה" > 
את זה). בעתיד, סביר להניח, עור תפרוץ מלחמה גדולה בין שתי. = 
החברות. מצר שני, אם כל שבוע יהיה כמו השבוע שעבר, נגד מי 
יישאר לריל נטוורקס להילחם? 


קסטן אינטרנט. 


'וווווווו'ווי''ווויוווויוווויוווווויויי'וידוויייויו.ו.ייי. 


יורקו הור .רוריקה "קר הר קורו ו - -- ור רה 
מ 


8הרהקהה-------6 ----= 0 


ל להגיצ לשָיאים חדשי 


<-- 

4 

[ 

\ 

\ / : 


צי 


/ 


0% - 


3601 


מודם אספו החדיש של 058 300, מהווה בשזרה אמיתית למשתמשי אספו 
וכשתכיר את תכונותיד המרשימות ואת מחירד האטרקטיבי, לא תוותר צליה: 


מהירות שיא של צד 1286008 

ידידותי למשתמש, קל להפצלה 

התקבה פשוטה ץ וש 8 ₪06 
יציאה אנלוגית המאפשרת דיבזר בטלפון בו-זמניח צם צבזדה 6חווחס 

תומך בתכונות טלפון מתקדמות 

₪ תואם לסונדרטים הבינלאומיים של אספו 

תאימות מלאה ל-.₪6 או ל-₪0 


מודם אספו מופיצ בשתי תצזרות: 
מודם פנימי אד מזדם חיצובי 


מצתה, תנוצ באוטוסטרדת המידצ בקצב של צד 1298005 ותבצל את ה-אפפו באופך מקסימלי. = | 
לפרטים נוספים, הינך מוזמך לחייג אלינו: 03-6361720 ולבקר באתרנו: |אס360.6שחווו 


ודַא שיש לך - כרשת 


צ'יטים למשחקים, חומרה, תוכנה ודואר: 
באתרים עבריים משובחים; האתר החדעו 


של אםיטיוי, משחק אופנועים חדש של 
מיקרוסופט, ואיך אפשר בלי לארה קרופט. 


יריתם בו, קפצתם לו על 
הראש, ניסיתם לעבור מתחתיו 
ומעליו - אבל הררקון אוכל 
% אתכם בלי מלח פעם אחר פעם. 
משחקי המחשב נעשו עם 
השנים קשים ומסובכים: השחקנים התמקצעו, 
והיצרנים פוחדים לפתח משחקים קלים מדי 
לפתרון. אבל סור גלוי הוא, שבמשחקים רבים 
יש קורים סודיים המשנים את תכונות 
המשחק ומקלים על השחקן. ובעברית פשוטה: 
כשמקלירים בזמן המשחק רצף של אותיות או 
פקודות, מקבלים פתאום טונה זהב, אין-ספור 
פסילות, או שבכלל חוסמים את האפשרות 
להיפסל. הקורים האלה (הנקראים גם צ'יטים 
או טיפים) עלולים לקלקל למי שרוצה 
לעשות את זה לבד. מצר שני, מי שהררקון 
בלע אותו 12,776 פעמים ברציפות עשוי 
להבין את יתרונות הצ'יטים. 
"איך עוברים את הררקון הזה", אתר 
ישראלי חרש, נפתח כרי לטפל בעניין הבוער, 
נרתם לתרגם לעברית צ'יטים, טיפים 
ומאמנים (תוכנות עזר למשחקים), ומבטיח גם 
לסייע לכל שחקן להשיג צ'יט למשחק הנחוץ 
. בתוך 48 שעות. המאגר מכיל צ'יטים לכ-300 
משחקים, ומתערכן כמעט יום"יום. 


קז/11- 01.00 הח ט2. צר אויא\/ / 1111 


הנה דרך אלגנטית לעקוף את 

הבעיות בשליחת דואר בעברית, 

שכרוכה בררך כלל בהתקנת 

2 פונטים, בשימוש באאוטלוק 

וכיוצא באלה פתרונות 
מתישים: דואר מכוסס רשת בעברית. אתר 
חרש, שהשרת שלו יושב בישראל ומבטיח 
חיבור מהיר, מציע, חינם, שירותי דואר בנוסח 
הוטמייל. היתרונות כוללים אפשרות למשוך 
הואר מכל מקום בעולם באמצעות כל דפרפן 
או תוכנת רואר אלקטרוני (3קטק), מדיניות 
אנטיירואריזבל שמאפשרת להיפטר מראש 
מדואר לאזרצוי, ספר כתובות באתר, אפשרות 
לקבל הורעה אוטומטית כשמגיע דואר חרש, 
ולבדוק דואר באתר דרך 160. 


ו 


"ברוכים הבאים לאתר המכוער ביותר 
באינטרנט", מפריזה הכותרת באתר הישראלי 
1א.-.₪. זה נכון, מרובר באחר האתרים 
היותר-מררימים. אין צבעים, אין גרפיקה, אין 
צלילים, אין פריימים, אין שלטי רחק ואין 
תפריטים נגללים. מה שיש זה המון מירע על 
מחשבים, ובעברית. האתר נערך ונכתב בירי 
ארז בן ארי ויאן זיבנברג, ומכיל מילון 
למושגי מחשב, פירוש של ראשי תיבות, 
תשובות לשאלות חומרה, מאמרים, מירע על 


חדש ומומלץ, ברשת ועל המדפים 


באגים ועוד. 

למי שתוהה על שם האתר, מדובר 
בראשי תיבות שבהם משתמשים מומחים 
להיפטר מנורניקים: קרא את המדריך הארור. 


או51011.01/116070//:קזזור 


אטיטיזוי עושה זאת שוב, 
ומבשרת את בוא הדור החרש 
של טלוויזיה אינטראקטיווית. 
% אין מדובר באםיטייוי און"ליין, 
האתר המוכר, אלא ב-2א, או 
טקטזט2וא. התחנה משדרת 24 שעות ביממה, 
בעיקר מוסיקה אלקטרונית. אז מה עושים 
שם, בטלוויזיה האינטראקטיווית? אפשר 
לבחור שירים וקליפים, אפשר לערוך את 
התוכנית שתרצו לראות בשעה הקרובה, 
בבחירה מקרב 1,500 קליפים שמצויים באותו 
רגע ארכיון. יש גם ראיונות, הקלטות חרשות 
ושידורים חיים, שאליהם צריך להתחבר 
בשעות מסוימות. צריך להיכנס לאתר, 
הו6.60קסזט20 ו אוצוצר//+כן1)ג1,. וצריך 
ו 
ואולי החגיגה היא בעצם של ריל-פלייר, 
בייחוד בגרסת 63, שעריין נמצאת בשלב 
אלפא, אבל אפשר כבר לנסות אותה. 
הסטרימינג השתפר, והאיכות מצוינת. 


בניגוד לביקורות הקשות על 
התוכנות של מיקרוסופט, הרי 
שבשוק המשחקים יש לחברה . 
% הענקית והמסובכת (ראו "הו"ח 
אמין") מה להציע. לפני כמעט 
שנה זכה משחק האסטרטגיה "עידן 
האימפריות" בכל פרס אפשרי בתעשייה. 
בימים אלה מופץ בעולם משחק חרש, מסררת 
"מיקרוסופט פאן", אפטת0ג]/ פאסזסטוסו/, 
שמתוסף בגאווה לטרהת משחקי הדמיית 
נהיגה המצויים בשוק, 
כמו שאר המשחקים בז'אנר, גם הפעם יכול 
השחקן לשבת בביטחון מלא מול המסך 


ולבחור ב"אופנוע חלומות" ובאחד משלושים 
המסלולים למירוצי שטח. ואם בכך אין רי, 


המשחק כולל גם עורך מסלולים משוכלל. אם 


אין ברשותכם כרטיס מאיץ מסך, עדיף 
שתוותרו על התענוג: המשחק מתנהל כולו 


בסביבה תלת-ממרית מלאה, עם כל האפקטים 
הגרפיים והקוליים המתבקשים. יוצרי המשחק 
התחשבו בכל חוקי הפיסיקה, ולפיכך המשחק 
מתברך בריאליסטיות יתרה, וזה אינו מונע 
ממנו לאפשר ביצוע "תעלולים" באוויר בזמן 
נסיעה, תוך כרי המחשה גרפית מעולה. 

שלא כמשחקים אחרים, ממשק המשתמש 
נוח, אינו קשה במיוחר ומאפשר בתוך דקות 
אחדות להשתלט על העניינים ולהתחיל 
לשחק. המשחק תומך בפרוטוקולי תקשורת 


קפמן אינטו 


(אג.1, מודם ואינטרגט) ומאפשר ריבוי 
שחקנים בלי בעיות. התקדמות הטכנולו 
מוגעת כמעט לחלוטין "השהיה" (פַא0ן. - 
ומאפשרת זמני תגובה כמעט אמיתיים. 
במשחק רב משתתפים. קשה למצוא נקודות. 
תורפה במשחק, שכן הגרפיקה המרשימה. > 
מצליחה לרתק לחלוטין את השחקן למסך. 


190( טסוט \, הפצה: סיקוסופט, חיר 259 עוקל. - 
05/0 1/6 00. גר רציש // :כו ; 


לרגלאס קופלנד, סופר ועתידן = = 
המופקד זמנית על הלוך רוח = > 
של הרור, יש חברה בדיונית, 
% לארה קרופט, החברה של = =" 
קופלנד, היא גם מושא הערצתם - 
של מיליוני שחקני מחשב בכל העולם. ככזאת 
- מנסה קופלנד לומר בספרו החדש - היא "" 
הפכה מזמן לסמן תרבותי - אלילה ומייצגת = | 
של תרבות חרשה. ./ -] 
הוא טועה. לארה קרופט, גיבורת "שודר 
הקברים", אינה הרבה יותר מסך ירכיה, שריה - 
ומותניה, ומעבר לחזותה האטרקטיווית היא > 
סתם עור יציר גרפי המתנהג בריוק כמו- 
רורות של גיבורי-על בספרות, בקומיקס, = 
בקולנוע ובמשחקי מחשב אחרים. .6 
קופלנר מהגג על הצר האפל שבאישיותה, 
על הכעסים שאוגרת נפשה המורכבת ואינה 
מסוגלת לבטא, ועל היכולות המופלאות שלה. " 
להבין את מורכבותם של אחרים. הוא גם אינו 
בוחל בקלישאות מביכות, כגון "לארה " 
השאירה את חותמה באנשים רבים, והוא רך 
כצחוק, עיקש כפגיעת כרור רובה/וקל לזיהוי 
כמו חיוכה המושלם". 


"הספר של לארה" הוא בבסיסו ספר 
לאספנים, המשלב ההרכה בפתרון "שורר 
הקברים" ואוסף גדול של תמונות וגרפיקה 
חביבה שנלקחו מתוך המשחק או הוכנו 
במיוחד לספר. העריכה הגרפית וצורת פיזור | 
הטקסט מנסות ליצור את הרושם שהספר 
נכתב בזרם התורעה, וכי הוא נובע מתוך 
היכרות מעמיקה עם הגיבורה, שמשקפת איזו" 
תובנה על טיבם של החיים בימינו. למרכה / 
הצער, זה מסתכם במשפטים, כגון "לארה נעה . 
בעולם של יופי מסוכן", או "מאחורי החיוך 
המבויש מסתתר מוח חריף". 

כספר פתרונות, "הספר של לארה" יעיל 
ומדויק. הוא מכיל תצלומים מהמשחק, 
המלווים בהסברים מפורטים, קלים להבנה 
ולתפעול. יש ראיון עם יוצריה של לארה, 
עמור נתונים סטטיסטיים מהשים מאוד 
ורשימה די מקיפה של אתרי אינטרנט : 
המיוחרים לה, כתובות דואר אלקטרוני 
ומקומות שבהם אפשר לרכוש חולצות, 
מרבקות, סיכות לבגד וציור קרופט נוסף. 

בסוף מתחבא סיפור מאויר ששמו "אייר 
טיבט", שקופלנר כתב וקריס רנקביץ אייר, 
האיורים מסוגננים בשחור-לבן, אבל הסיפור 
קצת מייגע, אולי מפני שהוא כתוב באותה 
שפה שמדברים בה הרימויים שבהם מככבת 
לארה: טובזרע"שחור-לבן. משעמם, 


הזג[ הוח - סג 1 כ 
מסתטמתסמטו[] ע₪6והל1 סט 11 תג סז 


נאורה שם"שאול, עודו דם, = > 
דרפנה לוי"ונוביץ, נטע גורביץ, דרור פויר 


רקהדיירו עקרר וא<רובברר; 
ב אבו עגורו רגאא<"עעור 2 עו 


68 יום שלישי, מלון דן פנורמה, ת"א ‏ = 


ניצול נכון של רשת האינטרנט מהווח אמצעי ליצירת רווחים והגדלת ערך החברה. למשל , יצירת 

קהילות ולרטואליות אשר מאפייניהן נמדדים ומשמשים כנכס בעל ערך רב, או בניית תשתית למסחר 

ופרסום בינלאומי למוצרים ושירותים שונים. בכנס זה, נציג בפניכם מגוון של אפשרויות וכלים, כך 

שחברות חדשות כוותיקות, יבינו את הפוטינציאל הגלום בהגדלת ערך החברה באמצעות האינטרנט. 

וילמדו להשתלב בכלכלה החדשה. | 

= קהל היעד: מנכ"לים, מנהלי ניתוח עסקים, מנהלי שיווק, אנ 

= קהיליות היו טק, יועצים, רו"ת ועו"לו הור כ 

0 יר ישוס והתכנסות 

5 דברי פתיחה - יעקב גולדמן, רו"ח ,קסלמן וקסלמן :)אי 

בחירת המודל העסקי: . - 

5 מודלים עסקיים באר ב - אנליסט מהתחום ע' 

0 חשיפת הערך האמיתי של החברה - דרי יוסי ורדי ()16 (מירביליס) 

00 הפסקת קפה . \ . 
ובטקת ק 9 ₪ 9 

מימוש המודל העסטי: 


5 0585ם3-3081], איזון בין הזדמנויות לסיכונים - מר קארל דה-בר, מוביל תחום ה -058ת0051-₪, <)שוש, 
וגבי איובל טדגי, קסלמן יועצים ?)שק 


45 אבטחה, שימושים והסדרה - מר יציק לוי, מונדקס 
5 מיסוי עסקאות באינטרנט - היבטים בינלאומיים ,ג'רי וליגמן שותף מיסוי בינלאומי ג/ צא שק 


דוגמאות מעולם העסקים: 


5 8008 - כיצד וה באמת פועל - גב' יעל ביבר-אביעד ,מייסדת )086%6ח 
5 עלה את ה-13-21₪818688 שלך לשלב הבא - מר גדעון שלום-בנדור, נשיא 1-1/]:)0-1 


/ א 95 חברה נוספת מהתחום 
0 5 ארוחת צהרים 
0 "-" פגישות עסקיות בין מרציס למשתתפים - בתאום מראש 
0 מונדקס 


הכסף האלקטרוני של ישראל 


מחיר השתתפות 500 שח כולל מע''מ, 10% הנחה למנויי הארצ. נא למלא ולפקסס לעתון הארף טל: 03-5121111 פקט: 03-6819296 


( ) כן, אני מעוניין להרשם [/ כן, אני מעוניין להכניס חומר פרסומי לתיק משתתף, בתשלום. 
( הכש המא סל כ ו 
בלל ו פתובת למשלום חשברית ו 

כרטיס אשרא: 7 ] וטה [] ישראכרט 7 ] דיינרס 7 ] אמריקן אקספרס 
מס : בתוקף עד 
ניתן להרשס ליוס העיון באמצעות ה-!וב₪ח-5: |[.106₪562703376%2.60 
המחאות - יש לשלוח לפקודת 'הוצאת עיתון הארץ", ולמן שוקן 21, ת''א 61001 (עבור פוקוס הארץ) 
ביטולים יתקבלו בכתב בלבד עד ה- 10.12.98. את התשלום יש לבצע עד ה-12.12.98. 


ביח המעובט קובע: 


ליקרוטובט צרינה 
להנין קבה חזק יוחר 


דיווח משדה הקרב של מלחמת מיקרוסופט-סאן 


בית משפט פררלי בארה"ב הוציא השבוע 
צו מרחיק לכת נגר מיקרוסופט. הצו מורה 
למיקרוסופט לשנות בתוך 90 יום את יישומי 
הג'אווה בתוכנות שלה, או לחרול מהפצתן. זו 
רעידת אדמה קטנה, כי המוצרים שבית 
המשפט ציווה לשנות או לחדול מהפצתם 
כוללים את אקספלורר 4 ואת חלונות 98. כמו 
כן ציווה השופט על מיקרוסופט לחדול 
לאלתר מלפרסם מוצרים שלה ככוללים את 
הגרסה "הרשמית" של ג'אווה. 

תגובתה של מיקרוסופט להכרעה לא 
איחרה לבוא: בטרם תחליט אם תערער על 
החלטת השופט, הוריעה כי תסיר את התמיכה 
בג'אווה מן הרפדפנים אינטרנט אקספלורר 
למקינטוש 
וליוניקס (כך 
נוצר יתרון 
לנטסקייפ בשתי 
פלטפורמות 
אלו). הוויתור 
על התמיכה 
בג'אווה בשני 
הרפדפנים - 
צער חסר תקרים 
- נועד כנראה 
לאפשר 
למיקרוסופט לרכז את מאמציה בשינויים 
המהירים של אקספלורר לחלונות ושל חלונות 
8 החייבים להתבצע בתוך 90 יום. גם 
סמנכ"ל קבוצת מיקרוסופט, פול מריץ, 
שהביע ביטחון ביכולת החברה לעמוד 
במשימה, הגדיר את הפרויקט כ"לא-זנית". 

בישראל לא זכו משפטיה של חברת 
מיקרוסופט לפרסום רב, אך ידיעה זו היכתה 


עידו אמין 


כרעם ביום בהיר. למי שאכן מודעים לכך 
שממשלת ארה"ב נתונה בעיצומו של משפט 
נגד מיקרוסופט בעניין פעילות 
מונופוליסטית, שימו לב - זה לא אותו 
משפט. 


להבחרים 


במשפט ההוא נטען, כי מיקרוסופט נקטה 
התנהגות מונופוליסטית, והדיון ההוא עדיין 
נמשך (על ההתפתחויות בתביעה זו נגד 
מיקרוסופט ראו עמ' 2). קטעי וידאו ובהם 
עדותו של ביל גייטס נמצאים ברשת, וכוללים 
קטעים מביכים, שמזכירים קצת את 
התפתלויותיו של ביל קלינטון בעת עדותו 
בפרשת לווינסקי. 

"בקשר לאילו דפרפנים כתבת בינואר 96' 
שהיית מודאג לגביהם?", שאל התובע את 
גייטס. 

גייטס: "מה השאלה? מתי כתבתי את זה? 
או מִףִייתה שואל אותי?". 

"א ואל אותך על ינואר 96'". 

"אותו חורש?". 

"כן, אדוני". 

"אז מה בקשר לזה?". 

"סק לאילו דפדפנים שאינם של 
מיקה!.. טט היית מוראג בינואר 96'?", 

"אני לא יורע למה כוונתך במלה 'מודאג'". 

וכן הלאה וכן הלאה. 

אבל כאמור, הצו בפרשה זו הוא דיון אחר 
לגמרי, כאן מרובר בתביעה של חברת תוכנה 
אחת נגר האחרת, והריון המרכזי הוא בטענה 
של הפרת הסכם והררכים לשקמו. ההסכם 


מתייחס לשפת התכנות ג'אווה (בסלנג 
אמריקאי: קפה). כשסאן ייצרה את שפתת 
ג'אווה, היו בה כמה רעיונות מקוריים 
ומעוררים כקפה שחור. ג'אווה קראה תיגר על 
מגבלות השפות שקרמו לה, ועל "מחדל 
הקונספציה", שגרם למפתחי שפות התכנות 
ללכת בתלם המוכר. ההליכה בתלם הישן, 
הוויתור על חיפוש נתיבים חדשים, הביא לירי 
כך שבוקר אחר קמו מתכנתי העולם וגילו 
שכמעט מאוחר מרי. 


להדרין 


כאן אנו נדרשים לסטייה קצרה, ולדיון 
בעניין שפות התכנות בכלל. לעתים, טועים 
וקוראים לשפות תכנות "שפות מחשב". זה 
אינו כך. למחשב יש רק שפה אחת, היא 
נקראת "שפת מכונה", ומעולם לא פגשתי 
מתכנת ששולט בה אינטואיטיווית. כדי 
להיות יעילה, שפת המכונה מבטאת היגיון 
בינארי. מכיוון שהיא כה בלתי אנושית, 
נוצרו לשם תכנות המחשב "שפות תכנות", 
שנועדו להקל על המתכנת את כתיבת 
התוכנה, וחשוב לא"פחות - את קריאתה. 
השפות ה"עליות" נוחות יותר להבנה 
אנושית, אך הן יעילות פחות, משום שככל 
שמבנה השפה דומה יותר למבנה החשיבה 
האנושי, הוא מצריך תרגום מסורבל יותר 
כשהוא מתורגם לשפת המכונה. למרבה 
המזל, יש תהליך של הידור (קומפילציה), 
שבו מתורגמת התוכנה אוטומטית לשפת 
מחשב. בתהליך זה הופכות שורות הקור 
שכותב התכנת לתוכנית שאפשר להריץ, 

אלא שמשום שהמוצר הסופי הוא קוד 
בשפת מכונה, חשוב לרעת באיזו מכונה 
בדיוק מדובר. בגלל ההברלים בין המחשבים, 
תהליך ההידור למחשר אחר לא ייצור קור 
המתאים להרצה - ו יתר על כן, 
אף באותו מחשב, ואפילו באותה מערכת 
הפעלה, יש צורך לעתים במהרהים מיוחדים, 
לדוגמה, כדי לנצל את תכונות הפנטיום 
שנמצא במחשבים דק סו תוכנות 
רבות להידור מחרש/ 

להרכבים שונים של המחשב ושל מערכת 
ההפעלה נהוג לקרוא "פלטפורמה" (מצע). 
בגלל אופיין השונה של פלטפורמות המחשוב 
השונות, יש לערוך הידור נפרר לכל 
פלטפורמה. תוכנית שנכתבה למערכת 
חלונות לא תתאים, לדוגמה, למערכת 


4 לה 


זאה 


- הראשון הגדול באינטרנט מבית כור וגלובס 


00 מוצרים במחירים המשתלמים ביותר ברשת 
עפ'"י קביעת מגזין *אינטרנט וורלה" 


דיסקיס ומשחקי מחשב כ הד אצי 
במבחר ענק! 


איך קונים בקניון הראשון הגדול באינטרנט: 
4. נכנסים לאתר הקניון 00.11. הסעהס , 
2. משוטטים. בקלילות במבחר החנויות ור ו 


5. מדפדפיס במגוון המוצריס ובאלפי ביקורות 3 מוצרו מחשב 1 ל / 
של קוניס קודמיס ובוחריס את המוצריס | חבילות תיירות טיסות ונופשונים 7 4 


שרוצים לקנות. 8 
4. מבציניס קנייה מקוונת ומאובטחת באמצעות 
כרטיט האשראי (הגנת 811של סוהן, 
פרוטוקולי אבטחה.91 ו-137 5 המופעלים 
עייי מסטרקרד וויוה העולמית). 
5. מקבליס את הקניה הביתה בדואר או 
באמצעות שליח. 


כרטיטיט. למופעים \ והצגות" / 
מבחר ענק של ספרי קריאה לימוד ומחשבים. 


₪ דיסק במתנה על כל קניה בקניון. 
₪ מדפטת 11 710 במתנה - פרטים באתר. 
8 חברות במועדון הקניון חינס לשנה לכל 

קונה בתקופת המבצע. החברות מקנה 
עד 100 הנחה על כל מוצרי הקניון. 


* עד גמר המלאי * בכפוף לתנאי המבצע * המחירים אינם כוללים מעיימ * אזין כפל מבצעים| פ בי ח 


. . ל 0 
₪ 1 ד אד 


יוניקס. זה כמובן הקשה על שילוב תוכנות = 
באינטרנט, שאליו מחוברים מחשבים מסוגים. 
שונים, / 
כאן נכנסה ג'אווה לתמוגה. הילוסוםי- ]] 
שמאחורי ג'אווה יוצרת שלבים שונים. = 
מהמקובל בהפיכת הקוד משפת תכנות 
לתוכנית מורצת. ההידור נעשה בשלבים, . 
והמטרה היא לנצל היטב את כוח המחשוב = " 
של המחשב המריץ את התוכנה, אבל עם " 
זאת לא לכתוב תוכנה נפררת לכל 
פלטפורמה. סיסמתה של השפה היא "כתוב . 
פעם אחת, הרץ בכל מקום" (אגב, תשובתה: .. 
של מיקרוסופט לסיסמה זו היא "חלונות בכל ‏ = 
מקום"). אין צורך להיכנס לפרטים 8 .. 
כדי להבין את התוצאה די לראות כיצר 
מתפקדים "יישומונים" של ג'אווה באינטרנט > 
ומשתלבים בתוך דפי |וווו, בלי קשר , 
לסביבה שממנה הם מגיעים - חלונות אן > 
יוניקס - ובלי קשר לדפרפן שבו הם מורצי 
יישומונים גרפיים בג'אווה, הנפוצים כיום " 
באינטרנט, מרשימים במהירותם, 


רדים 


אבל לשפת תכנות יש משמעות הרבה. = 
מעבר להרצת באנרים: מאחורי האנימציה ‏ | 
היפה מסתתרת דרמה של ניסיון לכיבוש . 
עולם התוכנה. חברות גרולות (דוגמת "קורל"). = : 
כבר החלו לפתח מוצרי תוכנה משרריים. = 
רגילים בעזרת ג'אווה. הפעלתם באמצעות 
רפהפן במסגרת רשתות מקומיות. עלולה. > 
לפתוח את האופקים לתפישת מחשוב שונה " 
מזו המוכרת כיום. תפישה זו תהיה גם זולה - 
יותר: להרצת ג'אווה די במחשב זול ופשוט, 
אותו "מחשב הרשת" שעליו מרברים כבר > 
שנתיים. "מחשב הרשת" יכול להיות'זול הרבה > 
יותר מהמערכות הנמכרות כיום,. שכן,הנא ‏ = 
שואב את רוב משאביו מ 


/ - 


הוא המסו" "מחשב הרשת" או 7 

הוא נכר של המסוף, אותה יחידה "טיפשה" : 
המקושרת למחשב ראשי, "מיינפריים". זו " 
תפישת המחשוב שמיקרוסופט קראה עליה 


|) - 0-0 0 


% 


* דמחא אססן 


המיד קפטן אינטרנט 24.11.98 


...7 +50 \/ טס 


יצ 
שת דעסתס. 


רן 
| 
| 
4 | 
1 
0 
| 
| 
ו 
| 
! 


הלער יחדאה הלקרק הא ההקרד; 


הלקל דעה-רל החד הדי" הנקות ולחקיח) שר 


ב 


1]! 8. 


תיגר, דחקה את המסופים משולחנות המנהלים 
והציבה במקומם את המחשבים האישיים. 
עכשיו עשויה תפישה זו לחזור בתמיכת 
קואליציה של יריבי מיקרוסופט: סאן, אורקל, 
נטסקייפ, ואולי אפילו יבמ ואינטל. המאמץ 
של מיקרוסופט ברכישת שידממו, לדוגמה, 
נועד בין השאר לחסום את השוק הביתי בפני 
מחשבי הרשת בעזרת "המחשב שמעל 
הטלוויזיה". 

מאבקים אלה הם גלגול של מאבק עתיק 
יומין על השליטה בעולם המחשוב. כשכתב 
ביל גייטס את מערכת ההפעלה דוס ליבמ, אז 
ענק המחשוב העולמי הבלתי מעורער, איש 
לא שיער שההבר יכול להיות מנוף לכניסתה 
של חברה קטנה וחדשה לשוק והשתלטותה על 
התחומים המסורתיים של חברות הענק. הסוד 
שגייטס הבין בשעתו הוא, שהשליטה בעולם 
המחשבים והתוכנה נקבעת במירה רבה לפי 
השליטה בשוק מערכות ההפעלה. הוא הבין 
ששליטה בעולם החומרה יכולה להיות מושגת 
גם באמצעות שליטה על מערכת ההפעלה. 
בהמשך, הביאה הברית ההיסטורית שלו עם 
אינטל ליצירת פלטפורמת "וינטל" ("וינדוז" 
ו"אינטל") סרה של התפתחויות טכנולוגיות 
ששינו את פני העולם. יצרני המחשבים עצמם 
הפכו לגורם משני בהתפתחות עולם התוכנה. 


חר ג'לים 


כעת מנסה ג'אווה למשוך את השטיתח 
מתחת לכיסא של ביל גייטס, בתרגיל דומה 
לזה שהוא עשה ליבמ. אם ההגמוניה של 


0% 0 


מהגכאביי> - אסא 


| יאמואפדט₪0 מטפפנ. 


זג \ 


אגז זט | 6 | 


0008 : 
7 


: 7105 [אשתת 6 
(111א 70 מבאמסד) מטד ג 


: 108 087 דאמתתטש 
א תס 


17 טסה דאמתא 0 


, פאסאספת | 


מתאחדתסם מדגאזאסם 


[שאתגא 


מיקרוסופט הושגה על ירי הבנה של חשיבות 
מערכת ההפעלה, סאן מנסה כעת - בעזרת 
ג'אווה - להקטין את החשיבות הזו. אם יצליח 
הניסיון, הוא יקטין את עוצמתם של שליטי. 
תחום מערכות ההפעלה - כלומר של 
מיקרוסופט. אם ייכשל, ייתכן שהוא יהיה 
הניסיון האחרון, כי קשה לראות על מסך 
הרראר מתחרה אפשרי שייצא חזיתית נגר 
חלונות. 

מכאן נובעת הרגישות הרבה שבה עוקבים 
פרשנים אחרי מערכת ההפעלה של כל אבזר 
חרש שיוצא לשוק - ממחשבי כףזיד ער 
למכוניות חכמות: האם הספידומטר במכונית 
העתיר יפעל באמצעות "חלונות למכוניות", 
או שמא בשילוב של לינוקס וג'אווה? מכאן 
נובעת גם הדריכות שבה עוקבים פרשני עולם 
המחשבים אחרי תוצאות המשפט של סאן נגד 
מיקרוסופט. 

הרצת תוכניות ג'אווה אינה דורשת מערכת 
הפעלה שלמה, אלא רק סביבת הרצה 
מתאימה, שנמצאת כיום בכל דפרפן. הצלחתה 
של סאן תלויה בהתפשטותה של סביבת 
ג'אווה, ועל כן השתדלה סאן ליצור תנופת 
התפשטות של השפה ברחבי העולם. בין 
השאר הגיעה החברה להסכם עם מיקרוסופט 
לשילוב ג'אווה בתוך האקספלורר, כשם 
שעשתה גם עם נטסקייפ. 

כך שולב הג'אווה ברפרפן של מיקרוסופט. 
כן? לא, אומרת סאן. סאן טוענת, שהיישום 
של ג'אווה באינטרנט אקספלורר לא נעשה 
על פי הוראותיה, וגם לא על פי הסכם שהיה 
לה עם מיקרוסופט. בגלל אופיה של השפה, 
לסאן חשוב מאוד שסביבת ג'אווה בתוכנות 


| 8 
331 


ובמערכות הפעלה שונות תהיה זהה. הבדלים 
ו"גרסאות" שונות לג'אווה עלולים להרוג את 
השפה, המתההרת בתאימות לכל. אם תכנת 
יכתוב תוכנה בג'אווה, והיא תפעל בצורה זהה 
לחלוטין באינטרנט אקספלורר בחלונות 
ובנטסקייפ ביוניקס, הדבר יכול לשחרר את 
המפתחים מהצורך להיצמר למערכת הפעלה 
אחת, ובמקום זה להיצמר לסביבת ג'אווה 
האוניוורסלית. אבל אם תכנת יכתוב תוכנה 


בג'אווה והיא תרוץ בצורה שונה באקספלורר : 


בחלונות ובנטסקייפ ביוניקס, זו תהיה מכה 
אנושה לשפה. יתר על כן, במצב האחר, אם 
על שני הדפרפנים מתנוסס סמל ג'אווה של 
סאן, והם אינם מריצים כראוי אותו יישום 
ג'אווה, יאשימו כולם את סאן בבעיה, וקרנה 
של השפה יירר. התהליך הזה היה אחת 
הסיבות לפנייתה של סאן לבית המשפט 
בתביעה נגד מיקרוסופט, 


בחדים 


כשאני מדבר עם מתכנתים על סאן, ג'אווה 
ומיקרוסופט, בדרך כלל כולם נאנחים. לא כל 
מי שעוסק באינטהנט מכיר את ג'אווה, אבל 
רבים מכירים את ג'אווה*סקריפט, האחות 
הקטנה של ג'אווה, שפיתחה סאן בשיתוף עם 
נטסקייפ. היישום של ג'אווהזסקריפט 
באקספלורר שונה מיישומו בנטסקייפ באופן 
מרגיז ומתסכל, והשפה הזריזה והרמוקרטית 
שהיתה יכולה להיות הרבר הטוב ביותר 
שקרה לגולשים בררך לאינטרנט, הפכה 
לשרה מוקשים ליורעי ח"ן בלבד. פקודה זהה 


בג'אווהזסקריפט תגרום לתוצאות שונות 
כשתורץ באקספלורר ובנטסקייפ. זאת ועור, 
באתרי מפתחים אפשר למצוא קוד ג'אווה- 
סקריפט "תואם אקספלורר" או "תואם 
נטסקייפ". : 

אם תכה מחלה זו בג'אווה, היא תגרום 
ליצירתם של אין-סוף גרסאות וכאבי ראש, 
שישימו לאל את מטרתה של סאן. האם 
מיקרוסופט פועלת באופן תחרותי ומבריק, או 
שהיא חוטאת בפעילות מונופוליסטית? אם 
כן, חטא זה נחשב בארה"ב לחנלול הקודרש 
של השוק החופשי - ואין פלא שעל רקע זה 
צומחות תיאוריות פראנואידיות המועלות 
בקרב חוגי המפתחים, והן חורגות אף מעבר 
למה שנקבע בצו בית המשפט. שליטתה של 
מיקרוסופט בעולם המחשבים, בעולם הולך 
ומתמחשב, עלולה להביא לדעת כמה 
מיריביה לעולם של "האח הגדול", שבו רק 
חברה אחת שולטת בכל מערכות ההפעלה 
של המחשבים, מכונות הכביסה, המכוניות 
והטלוויזיה. 

כרגע, הפראנויות עברו לצר השני של 
המתרס: במיקרוסופט יהיו עסוקים בחודשים 
הקרובים בפירוק ובהרכבה מחרש של 
הרפדפנים שלהם. הפסדה של מיקרוסופט 
במשפט על הג'אווה עלול להרע גם את 
מצבה במשפט שמנהלת נגדה ממשלת 
ארה"ב. כיום נשמעות בקרב הפרשנים רעות 
שלפיהן פירוק הדפדפנים הוא תחילתו של 
תהליך, שסופו הוא פירוקה של מיקרוסופט 
לכמה חברות קטנות יותר, שיאיימו פחות על 
המתחרים. לי זה נשמע לא כל כך סביר. 
כמעט כמו להלאים ולהפריט בנקים, לא? 


שו 2 


% 
\ 
/ 
/ 


מחשנ 
ולהישאר 
בחיים 


מערכות מחשב מודולריות 
[יתנות להתאמה לצורכי 
המשתמש, אבל מחייבות 
היכרות עם הרכיבים. מהו 
זכרון ראשי, מהי מהירות 
הרענון האופטימלית למסך - 
יש גם המלצות 


חגי פישמן 


"שיררגתי את המחשב לפנטיום 32"; "2 
מגה כבר לא מספיקים לי"; "אני רוצה 
להחליף את מסך המחשב שלי במסך אל-סי- 
די". המשפטים האלה נוטים להישמע כמו 
תקשורת סתרים - אבל האמת היא שאין סיבה 
שזה יהיה ככה. קניית מחשב חרש אינה חייבת 
להיות מלחמה נגד איתני הטבע: ירע בסיסי 
ברכיבי המחשב ובהיצע הקיים בשוק יכול 
להפוך את המשימה לפשוטה למדי, 

ככלל, יש שני סוגים של מערכות מחשבים 
המסופקות לקונה: מערכות מודולריות, 
ומערכות מוכנות הנושאות שם מותג (פקארר 
בל, ניורון וכו'). המחשבים מהסוג הראשון 
מורכבים בידי איש מקצוע לפי ררישות 
הלקוח ומגבלותיו הכספיות. המבנה המורולרי 
מאפשר לשלב בהם רכיבים שונים. המערכות 
מהסוג השני מיוצרות בידי יצרן מסוים, 
מגיעות מורכבות ממפעלו, ורכיביהן קבועים. 
בדרך כלל אין הברל גדול בין הביצועים של 
מערכות תואמות משני הסוגים, אבל מחיר 
המערכות המוכנות בדרך כלל גבוה יותר, 

בעבור הקונה, ההבדל העיקרי בין שני סוגי 
המערכות נעוץ באפשרות להשבחת המערכת, 
שהיא יקרה בהרבה במחשבים בעלי שם מותג. 
אלה מורכבים בדרך כלל במארז מיוחר 
המאפשר החלפת לוח אם (ראו בהמשך) אך 
ורק מטעם החברה. כרטיסי המסך (ראו 
בהמשך) וכרטיסים אחרים מותקנים כחלק 
אינטגרלי מהמערכת, ואינם ניתנים להחלפה 
באחרים אלא על ירי ביטולם או החלפת הלוח 
כולו. גם האחזקה השותפת של מחשבים כאלה 
יקרה יותר, וכרוכה בדרך כלל בהעברת 
המחשב לסניפי החברה לקבלת שירות, 

כשמתעורר הצורך לקנות מחשב חדש (ויש 
כאלה שהצורך הזה מתעורר אצלם בתדירות 
גבוהה), השאלה הראשונה היא "איזה מחשב 
לקנות?". כרי לנסות לענות על שאלה זו 
כראי תמיר לשאול תחילה "לאיזו מטרה נחוץ 
המחשב?". המטרות העיקריות לשימוש 
במחשב הן: (1) משחקים: (2) לימור עצמי 
(שימוש במעבד תמלילים, גלישה באינטרנט 
וכו')! (3) מולטימריה (עריפת מצגות וסרטים, 


איך לקנות 


עיצוב תמונות, תקשורת וידאו). 

זיהוי המטרה העיקרית שלשמה ישמש 
המחשב תטייע בהחלטה איזו חומרה לרכוש. 
כך לדוגמה, למי שמשתמש במחשב בעיקר 
למשחקים כראי להשקיע בכרטיס מסך 
מהשורה הראשוגה. לעומת זאת, לגבי מי 
שמעביר את מרבית זמנו מול המחשב בעיבור 
תמלילים, רכישת כרטיס כזה מיותרת. מי 
שעורך במחשב שלו מצגות מולטימריה, 
יזרקק למחשב מהיר בעל זיכרון גדול. 


בו 
לב המחעוב 


בלב המחשב מצויים המעבר, לוח האם, 
הזיכרון הראשי והדיסק הקשיח, 


מ 15. למעשה "מוח" המחשב, היחידה 
שמבצעת את הפקודות המתקבלות משאר ' 
חלקי המערכת. נהוג להתייחס אל מהירות 
המעבר כמדר הקובע את עוצמת המחשב, אבל 
העוצמה מושפעת גם ממשתנים אחרים, 
המעבדים הגפוצים כיום בשוק הם של 
החברות אינטל, אוזץ6 ו-ש1א\. לאינטל פלח 
השוק הגדול ביותר. מחשבים בסיסיים 
(המכונים בפי אנשי מקצוע "מחשבים ברמת 
הכניסה") משתמשים במעבד תסזט|66 של 
אינטל, 6-1 של פואא או זודוא של אוזץ6, 
ומהירותם היא 266 מגהרץ לפחות, 
למחשבים הזקוקים לעוצמת עיבור חזקה 


חלקי המחשב מנרכת מלטב בסומות יה 
מעבר 0 6-א כוואג. אר 300 מסוןש) 

לוח אם 5 
זיכרון 2 מגה מסוג ]אפ " 

דיסק קשיח 3 ג'יגה ויותף. = 0 ל 
כרטיס מסך 4 מגה 0 כולל האצת תלת-ממר 
מסך 5 אינץ' ריגיטלי; קצב רענון 2102 1 
כרטיס קול 6 ביט סטריאופוני 

רמקולים כוללים מגבר פנש  *‏ " 

כונז תקליטורים מהירות 24 " 

מודם מהירות 33,600 

מארז 000008 מניטאואב > 

כונן דיסקטים | - 4 

עכבר ליצי ו 
מחיר משוער 0" ל ד ה 


הטבלה כוללת מפרט חומרה למחשב בסיסי ולמחשב חזק. המחירים בדולרים, ואינס כוללים מע"מ 


יותר (בעיקר לצורך משחקים ומולטימריה) 
מומלץ להשתמש במעבר חזק יותר - גרסאות - 
0 מגהרץ לפחות של אינטל או פזא\. 


לוח אם. משטח שעליו יושבים בתושבות 
מיוחדות המעבר ושאר כרטיסי המחשב 
(כרטיס קול, כרטיס מסך, כרטיס מודם ועור). 
בישראל יש סוגים רבים של לוחות מיצרנים 
שונים, המאופיינים במספר חריצי ההרחבה 
לכרטיסים, מספר התושבות להרחבת הזיכרון, 
מספר המעברים ועוד, 

למחשבים בסיסיים אין חשיבות מיוחדת 
לסוג הלוח, שבדרך כלל תומך במעברים ער 
מהירויות של 0 מגהרץ. למחשבים חזקים 


מומלצים לוחות שמשתמשים ברכיבי אמ של 
חברת אינטל, המסוגלים לתמוך כיום 
במעברים במהירות של 450 מגהרץ ואף יותר. 
עם זאת, יצרן הלוח אינו חייב בהכרח להיות 
אינטל, 


ויר ראש'. זיכרון המשמש את המעבר 
לביצוע פעולות ולהעברת נתונים, 

כמות הזיכרון המומלצת למערכת בסיסית 
היא 32 מגה. למערכות המפעילות כמה 
יישומים בו-זמנית מומלץ זיכרון של 64 מגה 
לפחות. למעברי 350 מגה ויותר של אינטל 
חובה להשתמש בזיכרונות מיוחדים מסוג 

1 0פ, במהירות 100 מגה, 


מערבת מחשב חזקה 

1 ₪ 350 ] ותטטח6 [16ת1 ויותר 
אפ 

664 מגה מסוג 508401 


49 - 


2 606 2 
4 


.. 


4 ג'יגה ויותר (רצוי דיסק קשיח נוסף) אפשרות ל-8081 
"= = 8 מגה (תומך ב-ופחסקס) כולל האצת תלתזממר בחומרה 
7 אינץ' קצב רענון 85112 ויותר ברזולוציה 768א1024% 


ָּ 1 תואם 6עגגסז0 16 ביט > 
3 חלקים (סאב+לוויינים) 
| מהירות 36א ותה 
6% תומך ו 90 או מודם 180 


מידי טאור אא ויותה, כולל ספק /\ו230 לפחות 


4 + 21 או 182 = 
| = אב לחצנים כולל גלגלת \" 
0 הולר 


טק קש'ח, מורכב מפלטות מגנטיות 
שבהן מאוחסנים כל התוכניות וקובצי המחשב. 
הדיסקים מחולקים לשתי קבוצות עיקריות: 

1. דיסק 0₪ז: אינו דורש בקר בנפרר, הוא 
כולל אפשרות לחיבור .של עד ארבעה דיסקים 
קשיחים למחשב, הוא זול יחסית והתקנתו 
פשוטה. 

2. דיטק 8081: מחייב שימוש בבקר מיוחד 
בנפרר, ומאפשר לחבר מספר רב של דיסקים 

= למחשב. מחיריהם של דיסקים מסוג זה גבוה 

יחסית, אך הם דרושים רק למטרות החורשות 
קצב העברת מירע מהיר במיוחד (מצגות 
וידאו, צריבת נתונים וכו'). 

רוב המערכות משווקות כיום עט דיסקים 


מסוג סז בנפחים של החל מ-4.3 ג'יגה. 
למערכות בסיסיות, נפח דיסק כזה מתאים 
בהחלט. למערכות חזקות מומלצים שני 
ריסקים במחשב, שגודל כל אחד מהם הוא 4.3 
ג'יגה לפחות. לרוב הדיסקים מסוג 18 
ביצועים ומחירים דומים. 


ידדהה הרקה הלחה ההההההה החה ה הההההה החדהה הקדה הדחה ה דהה החהל. 


מולט'מדיה. 


רכיבי המולטימדיה של המחשב הם כרטיס 
המסך, המסך, פרטיס הקול, הרמקולים, כונן 
התקליטורים והמודם. 


ל ב שיל היו 4-2 5 .ב םל 0-מ שג וה 


. 


1? 


מרמ'פ מ19, משמש להצגת תמונות : 
וגרפיקה על צג המחשב. כרטיסי מסך מכונים 
גם מאיצים גרפיים, שכן הם מכילים מעבדים 
המאיצים את קצב הציור ועיבוד התמונה. : 
המתקבלת על הצג. 

למחשב בסיסי מומלץ לרכוש כרטיס מסך 
המכיל לפחות 2 מגה זיכרון (4 מגה בהחלט 
עריפים), ושממשק החיבור שלו למחשב יהיה 
מסוג 40. למחשבים חזקים יותר מומלץ 
לרכוש כרטיסי מסך המכילים מעבר תלת" 
ממר מהיר. למכורים למשחקים מומלץ לשלב 
במערכת כרטיס 11 ססשסס/י, המאיץ פעולות 
תלת"ממר במשחקים בצורה מרהימה (אך 
מומלץ לעבוד אתו במערכת במעבר 300 מגה 
לפחות). 


מסך (צג המחשב), מציג את התמונה 
המשודרת אליו מכרטיס המסך. בשנים 
האחרונות חל "גידול" במסכי המחשב, 
והבחירה כיום היא בין 15 ל-17 אינץ'. ההבדל 
בין המסכים - מלבר איכות התמונה - הוא 
בקצב הרענון המהבי שלהם (ככל שהקצב גבוה 
יותר, המסך מזיק פחות לעיניים), ובחהות 
ההפררה המרבית, שככל שהיא גבוהה יותר, 
התמונה חלקה יותר. מסכים בגודל 17 אינץ' 
נוחים מאוד לשימוש, ומחיריהם אינם גבוהים 
כיום בהרבה מאלה של של מסכי 15 אינץ'. 


ברטיט לןל (ז013!56 6חש50), 
משרר את הצלילים המעוברים במחשב אל 
הרמקולים. רוב כרטיסי הקול בשוק תומפים 


תכונות "מיוחדות", כגון אשלי 
ממד, היפוך רמקולים וכדומה 
למשתמשים במשחקים או בתו 


מערכת ההפעלה דוס, מומלץ ; 
בכרטיס 16 314007 6תטס5 של סטזוהסו), 
לצורך מניעת בעיות תאימות. ל 


רמקלים. משמיעים את הצלילים הנשלחים = > 
מכרטיס הקול. איכות הצליל מרוב הרמקולים ‏ " 
הנמכרים כיום זהה לזו המופקת מרדיךרטייפ. 
פשוט. כרי להשיג צליל איכותי יותר עדיף - 
לרכוש רמקולים המורככים משלושה חלקים" " 
לפחות (לבאסים ולשאר הצלילים), או לחכר ‏ > 

את יציאת השמע בכרטיס הקול אל המערפת. =" 
הביתית. 


בונן תללימורים (80%1 69). 

משמש לשמיעת תקליטורי שמע ולהתקנת 

תוכנות מתוך תקליטורי תוכנה. מהירות כונן 
התקליטורים המקובלת היא 32א. למהירות 

כונן התקליטורים אין חשיבות רבה, אך יש 

חשיבות ליכולתו לקרוא סוגים רבים של 

היסקים. רוב הכוננים משרתים מטרה זו, : 
וההבדל ביניהם אינו גדול. חובבי נוחות = 
יכולים למצוא כוננים שבחזיתם מוצג כפתור 

צגוק, לשם ניגון מיידי של שירים. 


8 רכיב המאפשר יצירת תקשורת 

באמצעות קו טלפון בין מחשבים, ומשמש. 
בעיקר לצורך גלישה באינטרנט. מהירות. : 
המודם הסטנדרטית כיום היא 33,600, אך 0 
בשוק יש כבר מודמים במהירות 56,000. יש ְּ 
מודמים המאפשרים שימוש במחשב כמ 
פקס או כמזכירה אלקטרונית, " 


אבזרי המחשב כוללים את המארז, כונן 
הריסקטים, המקלרת והעכבר. 


המא 1. הקופסה שבה מורכבים רכיבי 
המחשב והספק המספק מתח לפעולת המחשב. 
המארזים מתחלקים לשלושה גדלים עיקריים:" 

זסאוס' ותזז/אן -- הגודל הסטנדרטי, המכיל 
מקום להתקנת סיזרי רום ועוד מקום פנוי, 
ומכיל בדרך כלל ספק שהספקו בין 200 
ל-250 ואט זסאוסד :1:6 - כנ"ל, מכיל מקום 
פנוי נוסף; זשאוסיד [[טי -- פנ"ל, מכיל מקומות 
פנויים נוספים, ולעתים גם מקום לספק נוסף: 
למארזי ה-זסשוסד 0261 וה-זטאיסין' וט מומלץ 
להשתמש בספקים מסוג איא, שמאפשרים 
כיבוי המחשב והדלקתו אוטומטית אד הפעלתו 
מרחוק, 


בנ[ ד"סקט'ם, התקן המאפשר העברת 
חומר או מידע באמצעות תקליטון, ממחשב 
אחד למשנהו או למקור אחר. קיבולת הכונן 
המקובל היא 1.44. למערכות חזקות מומלץ 
להוסיף :21 או 147 בקיבולת 100 מגה. 


190ת. מאפשרת הקלרת נתונים והונתם 
אל המחשב. הבחירה במקלרת היא עניין של 
נוחות וטעם אישי. המקלדות הנפוצות הן 
בעלות 104 מקשים, אך יש כאלה המתהדרות 
במקשים נוספים לצורך ביצוע פעולות 
מייריות, או כאלה המעוצבים בצורה 
ארגונומית. 


((מם. אמצעי היגוי ידני המאפשר ביצוע 
פעולות במחשב על ירי הזות סמן המופיע על 
צג המחשב. יש מגוון רחב של עכברים, 
המעוצבים בצורות ובצבעים שונים. לפני 
הרכישה כראי לחוש את העכבר בכף ידכם 
ו"לשחק" עמו קמעה. יש עכברים, הכוללים 
גלגלות המאפשרות דפהוף נוח ברפי מסמכים 
או באינטהנט, והשימוש בהם מומלץ למרבים 
להשתמש בתוכנות אלה: 


הי הו קפטן יקר. מחלת הפרה המשוגעת פגעה בי 
מעט יותר קשה מהרגיל - אני חש בצורך עז לדעת 
היבן אוכל למצוא אתרי פרות ברשת. 
ענר 
חקפטן משיב: המוכר ביותר שבאתרי הפרות הוא: 


טסט אוו //:קז1ו1. 


תרגום אמין משפת האדם לשפתן העשירה של הפרות: 


10.1 תו עסט /זט[טטטא--/רתסט. 60 ראצ // :1111 


אתר שבו אפשר לבנות פרה על פי דרישות אזוטריות (על 
פי התקן האמריקאי המחמיר) 

[תזו1. 5205/60 0.60 זזש שרח //:כןזר1 
ארכיון מרשים לציורי פרות ב-88011: 


/הוחסם![--/)6ח.10זס\- 6.06 הק 6וחסו1//יק1ו ו 
[ותז0065/60%%5.[0/זסרחטת 


איך תדע שהפרה שלך משוגעת? 
[רתזו[. 5/1100 2 3 7התרת--/15.80.081ס.515//:קן11רר 


' אתר המרכז קישורים לתחום "פרות": 
05 /זח5חח6>-/142.13.17.4//:קוזת 
אתר המסכם את חוויית החיים בהודו לצד הפרות 
("מהזיותיו של מטייל אומלל"); 
[תזת. 3 876533 / 0651ב 1/קתס.)6תטב. אראו // יוות 
וו קפטן, היכן אוכל למצוא מודע משובח, אלא 
טרחני על ה-''חסו)התזזט!חז 01 הת6000י0 01 61ב 


/ האמרילאי? 
/ תודה,רן 
, הקפטן משיב: החוק המרובר מאפשר לכל אזרה לבל 


מידע מסוכנויות הממשל הפדרלי, ובייחור מידע הנוגע לו 
עצמו. אם היית רוצה לרעת מה טמון בתיקו של הקפטן 
ב-614, רצוי שתציץ בכתובת 


.16/01/10 511.60 רת רתגת //:ק111 


קפטן יקר, יש לי פנטיום 200 מגהרץ ומערכת 
הפעלה חלונות 95, אך אין לי מערכת לכיווץ דיסק. מהי 
התוכנה הטובה והזולה ביותר שאפשר להוריד לצורך 
זה? 
תודה, הקורא הנאמן 


הקפטן משיב: אם אין לך תוכנה לכיווץ הריסק - טוב 
שכך. השימוש במכווצי ריסקים למיניהם בימים שבהם 
/ מחירו של דיסק 6.4 ג'יגה הוא 200 דולר, הוא לא רק 
: מיותר, אלא גם מסוכן. תוכנות הכיווץ פועלות על עיקרון 
של עיבוד הקבצים בזמן אמת, המשפיע על מהירות העבורה 
, ועלול לסכן את הקבצים במקרה של תקלה. 


0 קסטן שלום! אני מחפש אתר שיש בו רקעים 
(פז6קהקן[גה) של נוסים. 
וני 
הקפטן משיב: רקעי נוף דמיוני: 
611.00 תס טא1וח. שוצצ\//+ק11ו1 
מיטב רקעי הנוף מרחבי תבל: 
סק 0108/11 /וח סט תשפ--/6011 סטרוק או א / קוור 
וגם 


ו 


אגב, הקפטן ממליץ על שימוש במנועי חיפוש - במקרה 
זה הם יניבו הרבה יותר תוצאות מהקפטן. 


הו קסטן! הורדתי את הפונט ,101(-ת0100, אבל 
למרות זאת איני מצליח לכתוב דואר אלקטרוני 
בעברית בנטסקיים 4. מדוע, ומה אפשר לעשות? 
יאור 
חקפטן משוב: הפונט חזה, כשאר הפונטים האחרים 


6 0 
() ) 
,\הרחרה--/ 

ו 
1----|| * 
(-.) (2) 

(גו) 
/\הההדדרר2 


ו" |+ 


6סינל ת3 00 


ו |+ * + *;\)נְ*צן )| \4 
2% \ -* |]----|| א 
\?)(|/\2)|(\ - א,,)/\6)4,?)|/ר\ 
₪56 ת+ 60| דַתבמסתטא 89895 | [ֶתבמסתטו₪ 00 
אס תס 5 תס 


פרות משוגעות לענר 


המשמשים לקריאת עברית ברשת בעזרת הרפרפנים 0 
נטסקייפ, אינו אמור לאפשר כתיבת איזמייל בעברית. ? 
בכל זאת רוצים לכתוב עברית? 

(1) אאוטלוק אקספרס של מיקרוסופט הוא פתרון טוב אבל 


לאדמושלם, מכיוון שהוא מחייב שימוש באאוטלוק אקספרס + 


בקצה השני (או לחלופין שימוש בפנקס הרשימות). שי 
(2) באתר תזו[.א66ח1/זט00.11/6.זתטט. צואא\//:קזזו אפ 
להוריד תוכנה לכתיבת דואר אלקטרוני המבוססת על 
מעבד התמלילים וורר. 

(3) אפשר גם לפתוח חשבון דואר אלקטרוני נייר פ4/6) 
((15-181 88560 בדומה להוטמייל, אבל בעברית. שירות כזה 
אפשר להשיג בכתובת: 


1 7811/10ת 16005 /118.60.11ה ,רשו //:כות. 


וגם ב: וטחגס0.ושושו//:קזווו. על שירות נוסף מדווח 
הקפטן בעמור 4. 

(4) איזמייל בעברית בלי צורך בפתיחת חשבון דואר 
מיוחד אפשר לשלוח באתר ‏ /תסס.ומססום8ו5.אישש\//:קזום 
הזת 16 /פ סק אס 


קפטן שלום! הי 
בצנלסון? 


כן אוכל למצוא חומר על יצחק 
אורית 


הקפטן משיב: יצחק כצנלסון היה משורר, מחזאי ומחנך 
חשוב שנספה בשואה. סקירה מקיפה, הכוללת קישורים, 
תמונות וחומר נוסף על האיש, נמצאת בכתובת: 


[רזו4.1 17 1/3 3 א/1אט)/רת 00 181 101656 רת //: זז הר 


האתר של מרכז שמעון ויזנטל כולל מידע על כצנלסון, 
וכראי לבקר בו גם בלי שום קשר: 


11 א 6/0 101 0[ סרח // :זר 


קפטן שלום. אני משתמשת בקומיוניקיוטור 4.05. 
בשאני מרוקנת את תיקיית ה-תפוזז' שלי, גודל 
התיקיוה נשאר כפי שהיה (1.1 מגה במשתמש אחד, 
ובמשתמש אחר 3.75 מגה). כשאני פותחת את הקובין 
באמצעות הבתבן אפשר לראות שכל המסרים שמחקתי 
נותרו למעשח על חדיסק הקשיח, ולא נמחקו כלל. מה 
לעשות? 

תודה, דינח 


הקפטן משיב: פשוט למחוק את הקובץ הזה (בעזרת 
סייר החלונות). בפעם הבאה שתיכנסי להואר של 
הקומיוניקייטור, ייווצר ה-\1ד מעצמו, כשהוא ריק 
לחלוטין. 


/\ ההרהחרר+ 


\ 
לכ \=-- ב 


/\ -הההרר-/ 


בגרסתו המלאה?. 


= הקפטן משיב: הגרסה. ו כמובן 
מלא, ועקב גודלה יש להזמין אותה על ס 
(להוררת הגרסה המלאה יידרשו למודם מ 
ימים). אפשר לעשות זאת בכתובת: 


/ 


; ןל 103/01 0/1 סק / שג 00 תאמחו 0 


שלום, כיצד אוכל לשנות את האייקון 2 התוקיות 
בחלונות 95? 


הקפטן משיב: תוכנית קטנה המגיעה אלינו מזגר - 
העמים מבצעת משימה זו בהצלחה מרובה, 
הורר אותה בכתובת: : 


210 8/0/10 / תפ סקס // ו - 
אם חפצת באייקונים תלת-ממדיים, תוכל להוריד תוספ 
לתוכנית בכתובת: 

0ק0005.71ו406/ת16ה/ב סו | 


ההתקנה קצת מסובכת. כראי לקרוא את הקובץ 
).16960 ול עקוב אחר ההוראות. 


קפטן הצילו, אני מחפש תוכנית שתתרגם קובצי 
4/1 ל-/107\ סחוזד:סונוס. לא הצלחתי למצוא דבר 
במנועי החיפוש. התוכל לעזור? 


הקפטן משיב: אתגר לאזקל הצכת בפני הקפטן, אך - 
נכירה עקשנית הניבה תוכנית עתיקה, שעליה אפטר לקה 
בכתובת! 


ולהוריר בכתובת: 


5% 7 

ו 
יש לשים לב לסיסמה שצריך להכניס. אפשר למצוא - 
אותה בקובץ ואנו1ואחו המתלווה לתוכנה. י 


וי 
ב 


= הפוך את אחר הי טרנט שנך נמנוף לי הפועב בב הר התמיכה בנהוחוח | 
והקשר עמם. באמצעוה הכבים האינטראהטי ותיים שנ3 100 , 
מצרכת 66 והטתחוסס: שא רה / הי 
=--- 7 | רית/פורומים/ משאגב -. 
[ | ו תפובה/נוחות מודערת /הניוך מאורבטח 

5 ני בעדכון האתר מרחוה/כני נהְטנוגים. 
| כני בדרוהים/תשב\ דיבמי/טפסים חכמים.| 


ב )₪ 


1 


נתיאום הדהמה: 2 -03 ב 


1 ,, אצ ץצ א 


רפנה לוי"ינוביץ 


ההגדרה המתבקשת כשבאים לשוחח על 
מחשבי קוונטים היא "צער ענק קדימה", אם 
כי מונחים כענק או אדיר לאזממש מתאימים 
כשמדובר במחשבים המשתמשים בחלקיקים 
הזעירים של החומר - האטומים. 

תורת הקוונטים, שאומרים כי מי שאינו 
מוכה בתדהמה כשהוא שומע אותה בפעם 
הראשונה, בהור כי לא הבין אותה כלל, 
נחשבת לאחת החשובות והמהפכניות בתחום 
הפיסיקה. התורה - מהסבוכות בעולם המדע 
- שומטת את הריכוטומיה המוכרת בפיסיקה 
הקלאסית שלפיה כל התופעות המוכרות לנו 
- חומר, אור, אנרגיה ואפילו זמן - מורכבות 
לחלופין מחלקיקים או מגלים, וקובעת את 
הישות של "חלקיקיגל": כל דבר מתנהג 
לפעמים כמו חלקיק ולפעמים כמו גל. יישום 
התיאוריה מוליר מוזרויות גדולות, שטרם 
נמצא להן הסבר המקובל על עולם המרע. כך 
לדוגמה, תורת הקוונטים יכולה לנבא רק 
סבירות של רברים (לדוגמה הסבירות שאטום 
רדיואקטיווי יתפרק), ולא אמיתות מוחלטות, 
היא מאפשרת פעולה ממרחק בין עצמים 
שרבר אינו מקשר ביניהם, והיא מחייבת את 
המסקנה שהמציאות משתנה כשמתבוננים בה. 
לפי תורת הקוונטים, עצמים יכולים, להוגמה, 
להיות ולא להיות באותה מידה ובררזמנית. 

חוקרים משתמשים בתכונות אלה של 
הקוונטים לבנייתם של מחשבי קוונטים; 
מחשבים שיהיו מהירים פי כמה מהמחשבים 


להיות או לא' 
שניהם, ובו"זמנית 


מתי נראה מחעובים מבוססים על מכניקת קוונטים? על פי פרופ' בראונשטיין מאוניברסיטת ויילס, זה יקרה בסביבות שות - 


2 


המהירים ביותר שתוכל התעשייה הנוכחית 
לבנות גם בעוד שנים רבות. 

פרופ' סם בראונשטיין, לשעבר חוקר במכון 
ויצמן, הוא אחד העוסקים בתחום מחשבי חוקר 
מחשבי קוונטים, יליד אוסטרליה, עשה את 
הרוקטורט שלו בפיסיקה בקלטק (המכון 
הטכנולוגי של קליפורניה). אחרי שהשלים את 
תקופת הפוסט"דוקטורט שלו בארה"ב, זכה 
במלגה מטעם קרן ליידי דיוויס, ובזכותה בילה 
שנתיים במחלקה לפיסיקה של הטכניון 
בחיפה. שהותו בישראל התארכה לשנה נוספת 
בזכות מלגת קרן פיינברג, שהביאה אותו 
לשנת מחקר במכון ויצמן ברחובות. את המשך 
מחקריו עשה בראונשטיין באוניברסיטת אולם 
שבגרמניה, ובשנתיים האחרונות הוא מרצה 
באוניברסיטה של ויילס, בבריטניה, בבית 
הספר להנדסת אלקטרוניקה ומערכות 
מחשבים. 


הדו דדודיידדדייד = 


לא כן ולא לא 


מערכות קוונטים, מסביר בראוגשטיין, הן 
מערכות הכנויות בסדרי גודל של אטומים. 
נקודת המפגש בין פיסיקת הקוונטים לבין 
עולם המחשבים נמצאת במקום שבו מנסים 
חוקרים לבנות מחשבים סופר-מהירים, שינצלו 
את חוקיה של מכניקת הקוונטים. "הרעיון 
המרכזי", אומר בראונשטיין, "הוא לנצל 
תכונה מאוד מוזרה של מערכות קוונטים, את 
העוברה שמערכות כאלה יכולות להיות בכמה 


מצבים בעת ובעונה אחת. קחי לדוגמה מטבע, 


כשמעיפים אותו לאוויר הוא יכול ליפול על 
עץ או על פלי. לעומת זאת, מטבע קוונטי 
יכול ליפול בוזזמנית גם על עץ וגם על פלי, 
ויכול להיות בשני מצבים מנוגדים באותה 
עת. אם תנסי לזרוק 270 מטבעות קוונטיים 
כאלה, תוכלי לקבל 2 בחזקת 270 מצבים 
שונים - יותר ממספר החלקיקים שביקום. 

"מחשבי קוונטים מנצלים תכונה זו של 
מערכות קוונטיות, בכך שהם מבצעים 
חישובים על כל אחר מהמצבים שבהם יכולה 
מערכת כזו להיות. כבר בשלב זה של המחקר 
אנחנו יורעים על מספר גדול מאוד של 
מטלות חישוב, שבהן מחשבי קוונטים 


אחת הבעיות בבנייתם של 
מחשבי קוונמים חיא, איזה 
ממשק יהיה להם? 


מסוגלים להיות מהירים פי כמה וכמה 
ממחשבים רגילים, ומה שיותר חשום - יש 
מספר גדול של מטלות שמחשבי קוונטים 
מסוגלים לבצע במהירות גדולה מאוה, ואילו 
מחשבים בצורתם המוכרת לנו כיום לעולם 
לא יוכלו לבצע, פשוט מפני שייררש להם כל 
כך הרבה זמן לחשב את כל החישובים 
הנררשים, שהשמש שלנו תמות הרבה לפני 
שהם יסיימו, 

ממה מורכבים מחשבים כאלה? 


בראונשטיין: "האלמנטים הפעילים החשובים 
ביותר במחשבי קוונטים הם החלקיקים 
הקוונטיים המכונים קיוביטים (פווטטף), שלכל 
אחר מהם יש שני מצבים נבדלים, ממש כמו 
המטבעות הקוונטיים ברוגמה שהבאתי. יש 
דמיון רב בין מחשבי קוונטים למחשבים הגילים 
שבהם אנחנו משתמשים כיום, משום שבשניהם 
השימוש הוא בפעולות לוגיות כגון "ו", "או" או 
"לא", כרי לבצע חישובים שונים. במחשבים 
הרגילים די בהוראות כאלה כדי לבצע את כל 
החישובים שהמחשב מסוגל להם. מחשב 
קוונטים, לעומת זאת, זקוק לעוד הוראות 
מורכבות יותר, ומסוגל לבצע הרבה יותר * 
חישובים בבת אחת". למצב המיוחד שבו יכולים 
להיות הקוונטים, ושאינו "כן" או "לא", קוראים 
סופרפוזיציה, ובעיקרון מצויים איןיסוף מצבים 
באלה, 


מחשב עשוי כלור 


מחקרים דומים לזה שערך בראונשטיין 
געשים כיום במכוגי המחקר המובילים בעולם. " 
המכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס (1וא) הוא 
אחד המקומות הללו, והוא הציג באחרונה אב" 
טיפוס של מחשב המופעל באמצעות שליטה 
על תנועותיהן של מולקולות. בעור שמחשבים 
רגילים הנמצאים כיום בשימוש פועלים 
באמצעות שליחת פולסים חשמליים דרך 
שבבי סיליקון, עתירים מחשבי קוונטים 
להשתמש בקרינה אטומית, שתשנה את 


הז קפטן אונטרנט 28.11.98 


5. אביטיפוס כבך יש = 


תנועותיהם של אטומים. 

מחשב הקוונטים הראשון הוצג לציבור בסן 
חוזה, קליפורניה, במאי האחרון, בירי ניל 
גרשנפלר מ- זווא ואיזק צ'אנג מהמעברה 
הלאומית בלוס אלמוס. הוא הורכב, עד כמה 
שהרבר נשמע בריוני, ממולקולות של 
כלורופורם, וכתבי עת שריווחו על המאורע 
התפעלו שהוא פעל כשורה וביצע חישובים 
בטמפרטורת חדר רגילה. 

גם באוקספורר, בברקלי ובמעברות יבמ 
שוקרים בימים אלה על פרויקטים לפיתוח 
מחשבי קוונטים, שאת מקום הסיליקון המקובל 
כיום מחליפים בהם מעברים עשויים אטומים 
של מימן וכלור. ההערכות הזהירות אומרות 
שמחשבים כאלה יהיו מהירים אלפי או מיליוני 
מונים מן המחשבים המקובלים כיום. 

מחשבי הקוונטים, העתירים להערכת 
מומחים לשנות את פני עולם המדע, יופיעו 
כנהאה בצוהתם המסחרית בערך בתקופה שבה 
תגיע תעשיית המחשבים הנוכחית למבוי 
סתום. המירוץ שאנו נמצאים בעיצומו, לדברי 
בראונשטיין, למועור החלקים שמהם גבנים 
המחשבים כיום, יגיע לסיומו בשלב מסוים, 
ולאחריו יצטרכו החוקרים לצעור בכיוון חדש, 
מחשבי קוונטים, אמר גרשנפלר במאמר 
שפורסם ב"סיינשיפיק אמריקן", יוכלו לסייע 
לחוקרי מחשבים לחמות את התנהגותם של 
מחשבים רגילים שיבוססו על חלקים זעירים 
מאוה * 

אחר היישומים המעשיים שהציע גרשנפלר 
למחשבי הקוונטים שפיתח הוא לדוגמה 
היכולת למצוא מלה יחירה על ידי סריקת 


האינטרנט כולו בתוך כמה רקות. פרויקט 
מיפוי של האינטרנט שעשתה באחרונה חברת 
יבמ העלה 8 טריליון (19 בחזקת 12, או מיליון 
מיליונים) ביטים של מידע. לחיפוש מלה 
יחירה בתוך ים המירע הזה על ירי מחשב 
רגיל, ואפילו משופר במיוחד, יידרשו לפחות 
כמה שבועות. מהירות החישוב של מחשבים 
כאלה עשויה להוות איום על ניסיונות הצפנה 
ואבטחת מירע, מה שמסביר את העוברה 
שלרשות לביטחון לאומי בארה"ב יש עניין רב 
בתחום. 


- ו 
מ'ליון קופים על מקלדוח 


מתי נראה מחשבים כאלה על בל שולחן? 

בראונשטיין: "יש לנו כבר כמה אבי"טיפוס 
של החומרה שנדרשת כרי לבנות מחשב 
קוונטים. עד כה, המכונות האלה הצליחו לפעול 
על שניים או שלושה קיוביטים בלבד, ולכן הן 
בבחינת איום קטן מאור על מחשבי ההווה, 
פיתוח דגמים ראשוניים מחשבי הקוונטים 
בהחלט מלמר אותנו על הקשיים הרבים 
הכרוכים בבניית סוג כזה של מחשבים. אנחנו 
חושבים שבתוך שלוש ער חמש שנים נוכל 
לייצר מחשבי קוונטים שיהיו בהם חמישה 
קיוביטים". 

אחת הבעיות שבהן עריין מתלבטות קבוצות 
המחקר השונות, הנוגעת לבנייתם הפיסית של 
מחשבי קוונטים, היא איזה ממשק משתמש יהיה 


מטבץ קוונטי יבול לימול בו" 
זמנית גם על עץ וגם על פלי, 
וימול להיורכ ונר מצבים 
מנוגדים באותת גת 


להם? איך תתא8/[(5ונתם במידע, ואיך ייקרא 
המירע המאוחסן בהם? עור חוק קשה לתפישה 
של תיאוריית הקוונטים הוא כי עצם הצפייה 
משנה את מצבה של מערכת קוונטים, ולכן 
קריאת פלט של מחשב קוונטים עלולה לשנות 
את המירע הכלול בו, 

איך ייראו מחשבי קוונטים? 

בראונשטיין: "יש כמה הצעות לעיצוב 
ולתכנון מחשבי קוונטים, המבוססות על רשתות 
אופטיות, על תהודה מגנטית ואפילו על 
מערכות במצב מוצק. אחת ההצעות שנראית 
אולי המבטיחה מכולן היא מערכת המבוססת על 
שבבי סיליקון, ושמרכיביה הם בגורל זעיר של 
כמעט אטומים יחירים. בנייה של מערכת כזו 
מחייבת יכולת לשתול כל אטום במקום מדויק 
משלו במבנה גבישי. כיום משימה כזו נראית 
עריין בלתי אפשרית לביצוע, אבל תעשיית 
המוליכים למחצה (סמיקונרקטורס) מתכננת 
לבנות מחשבים רגילים המורכבים מחלקים 
בסרר גודל רומה כבר בשנת 2015. זאת תהיה, 
אני משער, גם השנה שבה קצב ההתפתחות 
האדיר של מורכבות המחשבים הרגילים יירגע 
מעט, משום שאחרי מזעור החלקים לגורל של 
אטומים יחירים, לא יהיה לתעשייה יער חרש. 
המקום היחיר לשיפורים יהיה המעבר לתחום 
מחשבי הקוונטים". 


האחר של פרופסור בראונשטן " " 
[טווחו[ טא / 80080 א ור 
מחשבי קוונטים במכון ויצמן 


ה 51 לוק רטנ // לור 


הזוק סט /ק רתס /[טווומו1501 
מחקר מחשבי הקוונטים באוניברסיטח סטנפורר 
11 כ 2/0 10 1 ומע 1 קור 
מעברח מחקר מחטובי הקוונטים עול אוקספורר 


ו 1/0 ססוג קט //מכ ור 


זו היתה טעות 


להיפרר מהמקינטוש 


המחשב של דאגלס ראעוקוף 
(פנטיום 2, חלונות 98, כל הסיפור) 
הפסיק לעבוד. השבוע עובילה עם 
המחשב הישן שלו היה חינוכי םאוד 


נראה כי אצטרך להיפטר מהמחשב 
שלי. או לפחות לתרום אותו למוסר שלא 
ממש אכפת לי ממנו. אולי אם אפרק 
אותו ואמסור את חלקיו, הכישוף עצמו 
יוסר. במשך ששת החודשים האחרונים 
לא הצלחתי להתחבר לאינטרנט 
מהמחשב הביתי שלי. זו מכונה די גרולה, 
פנטיום ]1, 266 מגהרץן, 64 מ"ב של 
ואג לא המלה האחרונה, אבל גם לא 


. מחשב גרוע. באופן מדהים, כשבוע אחרי 


שפג תוקף האחריות, החיבור שלי 
לאינטרנט הפסיק לפעול. הייתי מוריר 
כמה מסרי הואר אלקטרוני, ואז החיבור 
פשוט היה מאט ומפסיק. הדבר המגוחך " 
ביותר היה שהמחשב עדיין "חשב" שהוא 
מחובר לאינטרנט. 

מאז שנכנעתי ל"מפלצת הגדולה" 
ורכשתי מחשב הפועל בחלונות, למדתי 
הרבה יותר על מחשבים מכפי שרציתי 
אייפעם. לפחות זה שימש 7 לְנה טובה 
כרי לאבחן הבעיה שלי, אם-:.: לתקן 
אותה. התקנתי מחרש את חלונות 95, 
אחר כך שיררגתי לחלונות 98. זה לא 
הועיל. קניתי מורם חרש, שא דבר לא 
קרה. ניסיתי קווי טלפון 5 
אינטרנט אחרים, הוספתי עור ז/4., 
ואפילו החלפתי את כל לוח האם. כלום 
לא עזר. 

הוצאתי כבר 800 הולר. הייתי יכול 
לרכוש מחשב חרש (בלי מסך כמובן) 
בסכום הזה. אך איני יכול לשאת את 
המחשבה שאפטר מפיסת טכנולוגיה 
שנדרשו כל כך הרבה משאבים לבנות 
אותה. כשאני רואה מכשירי וידאו בפח 
הזבל, לבי פשוט נשבר, בייחור מפני " 
שרובם אינם זקוקים ליותר מאשר חגורת 
גומי חדשה שעולה שני הולר. אבל בימים 


אלה זול יותר לקנות מכשיר חדש מאשר : 


לתקן את הישן. כך הם מתוכננים. 

לכן, נחוש ברעתי לתקן את המחשב 
שלי, ביקשתי סיוע מקצועי. הפסיכיאטר 
שלי אמר שהוא לא יכול לעשות דבה, 
אך הציע שאבקר במעבחה לתיקון 
מחשבים. הלכתי לשתי מעברות שונות, 
ובשתיהן הציגו לי אותה רשימה ארוכה 
של שאלות. הטכנאי הראשון חזר ואמר, 
"אבל זה צריך לעבור" ו"זה בלתל. = 
אפשרי". השני הסכים לתקן את המחשב, 

במשך השבועות שבהם חוא וצוות 
הטכנאים המוכשרים שלו עמלו לתקן את 
המחשב שלי, נאלצתי לבחור בין שימוש 
במחשב פף"יר, או במחשב הישן והכבר 
ככלי הכתיבה וההתכתבות העיקרי שלי, 

למחשב הישן אין ריסק קשיח, נזכרתי 
במהרה. רק שני חריצים לדיסקטים, 


. מכניסים את מערכת ההפעלה דוס 


בשמאלי, ותוכנת עיבוד תמלילים בימני 
(וורד פרפקט 5.1). אחר כך מחליפים את 
השמאלי בריסקט בשביל המסמכים, 
ואפשר להתחיל לעבוד. מפניסים את 
הריסקט לתוכנית טלנט פשוטת 
ומתחברים לאינטרנט. חיברת" את המודם 
הישן שלי, הפועל במחירות של 2,400 
ביטים בשנייה - איטי בערך פי 23 
מהמודם של 56% כיום, אבל במחשב הזה, 


המשמש רק לטקסטים, ממילא אין כל" " 
משמעות לזמן ההוררה. בכל מקרה, אנ > 
לא יכול לקרוא מהר יותר מ-2,400 
ביטים בשנייה, - 
נוסטלגיָה בלבר אינה יכולה להסביר 
את ההנאה והשלווה שחשתי, כשעברתי = 
עם אותו מחשב ישן ומסורבל. פחות 
מ-0.5 מ"ב של זיכרון וא לשימושי, 
החלטתי שלא להוריד את החואף ‏ " 
האלקטרוני שלי, אלא לקרוא אותו על > 
גבי השרת בצורה הישנה (אגב, אם = 
קוראים את הדואר בצורה זו, במקום" 
להוריר אותו לדיסק הקשיח, גם לא 
נדבקים באותם וירוסים נבזיים חדשום), ‏ - 
במקום לשמור את המסמכים שלי בריסק. = 
הקשיח, שמרתי אותם ליתר ביטחון. 
בחשבון האינטרנט שלי, 8 
בקיצור, ככותב, מתכתב בהואף " 
אלקטרוני וחוקר אינטרנט של טקסטים 
בלבר, לא היח דבר שלא יכולתי לבצע 
באותה קלות בעזרת המחשב העתיק שלין - 
שבו רק 640%, לפני תקופת חלונות, כפי = 


שביצעתי במפלצת החלונות שלי. אפילן = " 


יכולתי-לנהל את רשימת התפוצה שלי 
ולערכן את אתר האינטרנט שלי. המחשב 
מילא פחות מקום בחיי, ואף שהוא דרש 
מעט יותר התערבות פיסית שהתבטאה. 
בהחלפתת דיסקטים, היה נדמה כל הוא גם 
העיק עלי פחות. הוא היה שקוף יותר. " 
פשוט יותר. שקט יותר. ובכמה אופנים, 
מהיר יותר. פחות עסוק בתחזוקה" 
הפנימית שלו ונכון יותר לשרת אותי. 

לכן קיבלתי חזרה את המחשב 
"המתוקן" שלי ברגשות מעורבים, 
שילמתי 500 הולר ולקחתי את המחשב, 
הם אמרו שהוא "תוקן", אבל לא רצו, או 
לא יכלו, להסביר מה בדיוק הם היו 
צריכים לעשות. הם גם התקינו כרטיס 
קול חדש, : 

חזרתי הביתה, התחברתי שוב 
לאינטרגט, הורדתי 100 מסרי דואר 
אלקטרוני, מחציתם היו פרסומות, 
ושוטטתי ברשת. הכל היה כפי שצריך 
להיות, כך נדמה לי. אבל הבוקר, אחהי 
שהוררתי רק שלושה מכתבי ספאם, 
גקטע החיבור שלי לאינטרנט. חייכתי, 

כמי שמאמין במערכות דינמיות, 
החלטתי שבמקום כלשהו בסיהור המסובך 
הוה של מרכיבים, יש חוליה מוזרה -- 
נטייה לדחייה של האינטרגט שאין לה 
הסבר במונחים של כל מרכיב בנפרה. לא 
רוח אלא תכונה שיטתית טהורה. 

ואם זהו אכן קשר טכנולוגי נגד" או 
נגד המחשב שלי, הוא לימר אותי הרבה, 
ראשית, זה היה טיפשי מצרי להיפטר 
מהמקינטוש שלי, שנית, אני באופן אישי 
לא צריך שום דבר שהוסיפו למחשב 
האישי מאז 86'. שלישית, הגיע הזמן 
לברוק את לינוקס, מערכת ההפעלה == 
המשותפת המוחרנית, שעל פי \ 
המשתמשים והתומכים בה, גורמת 
למחשבים לפעול היטב, כפי שעברו לפני 
שהפכו לטובים כל כך. אערכן אתכם, אם 
אצליח להתחבר לאינטרנט, "7 7 7 

דאגלם ראשקוף, "נארדיאן/ 


7 ו כ : . 7 [ 
= |%2ה6וההסזוטמ 6‏ | 
: 6 


= - 


/ת- שב" -- 


ן 


הב רב 


) ההתחלה 


/ הארגון הקליפורני למניעת התפוצצות האוכלוסין שם לו 
למטרה להזהיר את העולם מפני התוצאות ההרסניות שעלולות 
לנבוע מהתרבות האנושות. באתר הארגון אפשר ללמוד הכל על 
מצבה של אוכלוסיית תבל, לקרוא מחקרים בתחום, סטטיסטיקות 
וסיפורים על אזורים בעייתיים במיוחד, וכן לקרוא חומר רקע על 
הארגון ומטרותיו. כדרכם של אתרים קליפורניים, גם זה מהודר 
יחסית, ומציע שורה של פעילויות שכל מתנדב בעל מצפון אמור 
להשתתף בהן. בעשרים השניות הררושות לקריאת קטע זה, אגב, 
הצטרפו לעולם כחמישים בני אדם, שלושה מהם מקליפורניה. 


ו ז לס טסט ט 01 // :קוור 


בעמוד הפרטי של בן פלדמן יש קישורים למקורות חיוניים 
להבנת הרקע והבעייתיות שבהתפוצצות האוכלוסין. 


ההוהו0!ט!ט--/קזס.89,698//:קזזת 


האמצע 


אמצעי מניעה אסורים על פי הכנסייה הקתולית, למרות 
התועלת היחסית שלהם בריסון צמיחתה המהירה של האנושות. 
האנציקלופריה הקתולית מציעה מבחר מאמרים על גישות שונות 
של הכנסייה לעניין, וכן מבחר תיאוריות ממקורות שונים, בעיקר 
של הוגים שחיו במאה שעברה וכתבו בפריס, בניו יורק ובלונדון. 
רוב המאמרים באנגלית, ובכמה מהם הציטטות בצרפתית או 
בגרמנית. 


חזג68.1 27 2 1/הטר1 1/0 סש 8 /קס.זם קנ או ואר // :סז 1 


המדריך לענייני אוכלוסין פונה אל העתיד, ומציע לא רק ניתוח 
של המצב, השלכות ותחזיות קודרות למרי, אלא גם רעיונות 
לפעילות. "חוץ ממלחמה גרעינית, התפוצצות האוכלוסין היא 
העניין החמור והקודר ביותר בסרר היום העולמי, ואם לא נפעל, 
הבעיה תיפטר באמצעות רעב, מהומות, התקוממות ומלחמה" - זה 
ציטוט אופטימי יחסית מהאתר (דבריו של רוברט מקנמ 
ההגנה האמריקאי לשעבר). התמונות, מאזורי אסון, רעב ושוני 
בעולם, מדכאות, וכך גם האיורים המסבירים את הנטל על 


האקולוגיה של כדור הארץ. 
ו 


הסוף? 


הארגון למען פעילות בינלאומית הקשורה בהתפוצצות 
האוכלוסין מתחזק אתר מקצועי ומתוחכם גרפית, שבשונה 
מאתרים דומים בתחום קל לנווט בו וקל להתערכן בתוספות 
ובחידושים. מירע רב על שינויים במזג האוויר, מצב האוכלוסין 
בחלקים שונים של העולם, רמת ההשכלה, ההכנסה, הבריאות של 
אוכלוסיות מצוקה שונות, סקרי אוכלוסין שונים, וכל זה בגרסה 
אנגלית וספררית כאחת. להקלת העומס יש באתר גם חידונים 
ושעשועונים. 


100 טק סכ וצא/ ית 


"עצור את התפוצצות האוכלוסין", אתר מעוטר בגרפיקת אסקי 
נושנה, אך שווה ביקור. 


0ז111/5/רחסס, 111 אארש\/ / יכז 


ארגון "אפס אוכלוסייה" מתכונן בימים אלה לנשף השנתי שלו 
בניו יורק, ומספק גישה לנתונים שמפרסם האו"ם, חידושים 
בחקיקה בארה"ב ובשאר העולם, חוות רעת של מומחים והזמנה 
לרכוש ספרות בחנות הספרים של האתר או להצטרף לפורום 
הדיונים הפתוח לכל. 


ספ אושא//זקזות 


מממ מז'ד'( כפפה הנלבשת בעת שימוש 
בטכנולוגיות של מציאות וירטואלית. הכפפה 
מצוירת בחיישנים שמשררים למחשב את 
הקואוררינטות המסמלות את מיקומה במרחב 
היד, ובאמצעותן את התנועה שלה. 


ו ראשי תיבות של סוותהתץכן 
אדוו , הדור הבא של שפת ,1איז1ז, שפה 
המתארת את האופן שבו טקסט ותמונות 
מופיעים בעמוד אינטרנט. הגרסה הדינמית 
פותחה בידי חברת נטסקייפ והקונסורטיום 
6 כדי לאפשר למעצבים ולמפתחים 
שליטה משופרת במראה העמורים שהם 
יוצרים. 


הההההההד דד הדוהיו להיק רהה 


ו 


מי שהחמ'] את מסעו של ג'ון גלן אל החלל ושיבתו לכדור הארץ, 
יכול לקרוא, לעיין בתמונות ולקרוא את יומן המסע באתר של נאס"אי. 


7 


ליהוט-\'ירד" נוסף אגף אנימציה, המציג קליפים של וצרי - 
מפורסמים ואלמונים; > : 


תה תס 150.0 סי 
כל מה שסטודנט עברי צליך ישבימנזה - 
קח וא/ו 
אינדקס חנויות מקוונות: / 4 
500 0 אע / 
ממענח הצפנים מבט"ח לפתור את השאלה מי כתב את התנ"ך " 
וספרים נבחרים אחרים? . / 


ג10160600061.000ט. שושתטי//:קוזת 1 


חברת אינטרמול מאמשרת לבעלי אתרים לשתול בעמוריהם 1 
שאלונים שהיא מכינה. חינם: 


: ג אתו // כו , 

מתם העת המקוון "פיד" פתחאתר מחורש, משופץ ומושקעשיש = - 

לו גם גרסת טקסט לבעלי רפרפנים כחושים: , 
% 


80.00 606). אי // :כו 


הירתון המקוון "רטר\" עמוסבכל אותם 
רברים שמסרבים להיעלם: האופנה, 
התופעות החברתיות, המוסיקה. בכל גיליון 
נבחגות תופעות נוספות שבעבר נחשבו 
לאופנתיות במיוחה, על רקע פרשנותם 
השנונה של הכותבים המוכשרים בעיתון. 
גם הגרפיקה כאן חביבה מאוד, ומתאימה את 
עצמה להוח ההברים: אופנות נשכחות, 
פרצי מוזרויות תרבותיים, להיטים 
אלמותיים וכיו"ב. כמו רוב הדברים כרשת, 
גם כאן רוח הדברים אמריקאית בייסודה, 
ולכן נעדרת מהמגזין תמוגת הילר הבוכה, 
שהיתה חביבת התחנות המרכזיות בישראל, 
ואת מקומה ממלאת תמונת הכלבים 
המשחקים פוקר שזכתה לתהילת עולם = 
בסדרה "חופשי על הבר" לא רק איזוטריה 
יש ב"רטרו", אלא גם מאמרים רציניים 
העוסקים באמנות עיצוב התפריטים: 
בספינות טיול בתחילת המאה, או רשימת 
עצות למעוניינים לאמץ אורח חיים בסגנון 
הרטהו. 


ו 


7 - 


ז'אן פול גוטייה 


ב-76', בחור צעיר, מוכשר ונמרץ בן 24 העונה לשם ז'אן פול 
גוטייה מציג את קולקציית הבגדים הראשונה שלו בתצוגת אופנה 
צנועה בפריס - השאר, כמו שנהוג לומר, היסטוריה, 

כנער צעיר הירבה גוטייה לברוח מבית הספר כדי לעצב 
בגדים. את ספרי המתמטיקה זנח למען לימודי איפור וספרות 
בתמיכת סבתו. בגיל 8 ראה מעצב האופנה פייר קררן מעט 
מעבורותיו ושכר אותו מיד לעבודה. ואולם השוליה לא נותר 
נאמן זמן רב למורהו והמשיך לנדור בין מעצבים שונים, אך לא 
מצא את מקומו במחיצתו של איש מהם. 

עולם האופנה הפריזאי לא קיבל בחום את גוטייה, בשל 
עיצוביו הנועזים והשנויים במחלוקת, והוא התקשה למצוא מימון 
בארץ מולרתו. קבוצת משקיעים מיפאן זיהו את הפונטציאל הרב 
הטמון בו והסכימו לתמוך בו פיננסית. מאז, החל גוטייה לבסס 
את מעמרו בעולם האופנה ולהתחבב בעיקר על צמרת הבידור 
העולמית. 

אחת מלקוחותיו הנאמנות ביותר היא הזמרת מרונה, שגוטייה 
עיצב לה את קולקציית הבגדים המפורסמת למופע 


וקוויא //:כזת 6 
החסססו)|והפ//:קזות ‏ 
וחס1.6טהקתהטן. ארארר//ק)זג! ס 
וו[ ה 1/1 ש//יקוה פס 
// 109 10 50 וטו סט 56.50 שש //יזוו 5 
וזו[ א1000/ 8/11/11 זטע/ווו 


חסוווסו א 3106 ב-90' (קשה לשכוח את חזיית השפיצים בעלת 
הגדילים). מדונה אף דיגמנה בכמה מתצוגותיו, לצד דוגמניות-- 
על רבות. 

בשנות התשעים החל גוטייה לעצב תלבושות לשורת סרטים 
מצליחים. הנורע שבהם הוא "האלמנט החמישי" (שהתלבושות, 
העיצוב והאפקטים היו האלמנטים הטובים בו). לפי מנוע החיפוש 
אלטה ויסטה, מוזכר שמו 4,603 פעמים. רוב הקישורים, מן 
הסתם, עוסקים באופנה. למעוניינים להמשיך לתהות על קנקנו 
מומלץ בחום להיכנס לאתרו הרשמי שהוקם השנה, ובו מפרט 
גוטייה את הגיגיו ואת השראותיו, שהשפיעו על חייו, 

גוטייה נמנה עַם מעריציה של הנה אינטרנשיונל, והוא אף 
עיצב לה את שמלת הנוצות המושמצת שלבשה באירוויזיון 
האחרון. גוטייה מעריץ מושבע של התחחרות. הוא מהבה להופיע 
באירועים, להתראיין וכמובן להשפיע על עולם האופנה, 
ולהפתיע בכל פעם מחרש. 

הרכילות מספרת שכשביקר בפעם הראשונה בישראל, לפני 
כמה חודשים, ניסתה סוכנות רוגמנות לארגן לכבודו מסיבת ענק 
בקיסריה. גוטייה התנגה את השתתפותו בהזמנת דוגמנים ממין זכר 
בלבר. הסוכנות סירבה לתנאים המחמירים, והמסיבה, למהבה 
הצער, בוטלה, 


" 


יום שלישי 24,11 


ה : 5 0 
0 איך להפוך אחים לחברים, עם הפסיכיאטר רב שיהאן. = - 
קור % 


0 ראיון וצ'ט עם חכרי להקת "רפש מוך* / / 
סק תנ011ת. אאא לקו 5 . 


יום רביעי 25.11 


0 טיפולים חרשים לסוכרת- 


סאר קונ 0 1 
0 שירור הופעה חיה של להקת גארבג'. % 
| ה : : 


יוםחמישי 26.11 = 


0 צ'ט עם דנה רבורין : 
ו ו 


יום שבת 28.11: 


0 צ'ט עם הסופר חיים באר % 
0 
יוםראשון 29.11 


200 צ'ט עם הדוגמנית איהקמרמן ‏ ה יי 
תק קוו > / 


יום שני 80.11 


| 
ו 
| 
3 


קוקה 


קולה 


אופיט ]ער תרכוכות 
דיפו |ווד 7 . כרום 


0 / . 0 0 


4 


2 6098 | ק שד בדראל 


כחכרות הגדול ות ככר עטוו חיכור ₪6 סודוה-] 
לאינטרנט של נטוויזין. עכטויו ההזדמונות שלך. 


בעולס של תקשורת מהירה, חוצה יבשות ומדינות, אין מקוס לפשרות 
ולפתרונות מסורבלים. לכן, חברות מובילות במשק הישראלי כבר הבינו 
שבחיבור "פר!ים 234??/ (צ1%613 6ההּשת) יותר אנשים מחוברים 
לרשת האינטרנט, במחיר נמוך יותר, ללא פעימות מונה, בקו פתוח ובזמינות 
גבוהה יותר. עם נטוויזץ תפיק מהטכנולוגיה הזו הרבה יותר ותזכה לפתרון 
תקשורת עסקי כוללי לנטוויז] תמיכה מקצועית של מיטב המומחים 
בתחום, הדרכה בארגון ואפשרות לייעוץ וביצוע אבטחת מידע. 


חברת הא'נטרנם המובילה ב'שראל. לשוותך. 


| שש 10 חא 


במסגרת מבצע בוק עד ל-31.1.99 מחלקת העסקים של נטוויזי] / / 0 1 שש 


