. 


|] 


+ המשחקים של האלף הבא עמ'8 


2 


₪ בארץ ישראל קם העם היהודי רוט קום עמ' וו 


₪ באג 2000 - הורמנות אחרוגה עמ'ו4 


₪ טבלת חיי הנצח עמ ו 


הא מ ול ל ימ דיה 


9 גיליון מס' 147 


יומןהלף השלישי של 00י , 


פרסומות בחלל, גחליליות אנושיות, > 


מחשבים קוואנטים, ננו"אורגזמהו = 


מעליות לירח, עיר תת"ימית, מכונת /- 


חלומות - העתיר שאהבנ - 


.. שכעוכם בדה ]/] 


2 ' 
בבר הנבר 


מח נעשה בל(ד'ח ייב-2020 לא 
נשתמש במילח אינמרנטי, בדיוק כמו 
שהיום אנחנו לא אומרים, לאיתי מאמר 
ממניין טל חתיכת נייר היום'. אנשים 
פשוט ידברו על חמידע ולא על 
האמצטיזי (הוגה הרשת, טים ברגרס-לי. 
וויירד) 


'בבקשת, אל תדאגר לייו 
בזוס, מנכ"ל אמזון.קום, מרגיע את 
המראיין בנז בשן בגל"צ, המוטרד מכך 
שבזוס לא עושה מספיק כסף) 


היה גב ₪ תמל יכל עוד יש 
שם אנשים, בחלל, קַבט6 תשרת את .> 
הצרבים שלתטיי(פייר אומיריאר, מנכ"ל 
אי-ביי, וויירד) 


א 8/ם אל תבטחו במחשב שאי 
אפשר להשליבו דרך חחלון(סטיב 
ווזניאק, ממייסדי אפל) 


תללק ת'(31 יאנחנו כבר בונים את 
השכבה הראשונה של רשת ענק 
שתעטוף את כל כדור הארץ כמו עור 
שעוטף את הגוף. אותו מעטה, מוז 
בזרם מידע בלתי פוסק, ימשיך להתפתח 
ותועלתו תגדל. המעטה ישדר ישירות 
אל תוך הרשת, בדיוק כפי שעור האדם 
משדר זרם תחושות בלתי פוסק אל תוך 
המוח" (ארון נטראוואלי, נשיא מעברות 
בל. גלובס) 


פב" פב', [מטר1 יהממטרות 
בדשא יוכלו לבדוק את אתר האינטרנט 
של מרכז החיזוי המטאורולוגי כדי 
לוודא שלא צפוי גשם בזמן הפעולהיי 
(נטראוואלי, מתוך אותה כתכה) 


המ חפה הבא ימהפכת התקשורת 
הראשונה של המאה ה-20 נתנח לנו את 
התקשורת הטלפונית, השניה נתנה לנו 
תקשורת מבוטסת מחשבים - כמו דואר 
אלקטרוני ואינטרנט. המאה ה-21 תביא 
לנו מהפכת תקשורת חרשח, מבוססת 
מידט. נובל לחת שמש בתובנת רשת 
חכמה כדי לשפר ולהרחיב את הידע 
חאנושיי. (קינן סאהין, סגן נשיא 
מעבדות בל לטכנולוגיות תוכנה. גלובס) 


אנש''ם מ1' יהאינטרנט יתפתח 
ממצבו הנוכחי, בו חוא מהווח סיבוך 
לחוינו, שעלינו ללמוד איך לשלוט בו, 
למערכת הפועלת מאחורי הקלעים, 
שתשטר את איכות חיינו ובטופו של 
דבר תהמוך אותנו ליותר אנושייםיי 
(סאהין, מתוך אותה כתבה) 


המחרורה המקוונת של ייקפטן אינטרנטי" 
מתעדכנת בל יום - כל הוום (ובחינם) 
מק 12.60.1[/0טה הו וראואו//ננן1 ו 


פורום ייקפטן אינטרנט" 
הניט 2131 11/6 101.60 וצרא / 113 


מערכת היחסים של אנשים עם השעון המעורר שלחם 
נוטה להיות מורפבת. ברוב המקרים היא כוללת שנים של 
בעס מצטבר טל הפלטמיק שקוטע בל וום מחדש את 
חשינה % ואכזרית, באילן לא אמפת לו מה 
עבר עלינו אתפדל ואיזה יום מצפה לנו היום. 

ה"שעון המעורר החבם" שמותח במעבדות היולט 
מאקארר מבין את החשיבות של שינה, לכן חוא חושב 
פעמיים לפני שהוא מעור. ליתר דיוק, הוא מתחבר 
בבוחות עצמו פפשת ובודק נתונים שונים שעשויים 
להשמין על % ₪ נצטרך לקום. אם הטיסה נדחתה 
בשעתיים, לא חבל סתם לצלצל בזמן? אם הדרכים 
למשרד חפומות בשלג עד להודעה חרשה (זה קורה 
בחלקום מסוימים של העולם), עם כל הרצון הטוב, אין 
בשביל מה לקום. מצד שנו, אם יש פקקים קשים, השעון 
יודע לקבל החלטה אמיצה ולצלצל מוקרם מהרגיל. 

נשמע נחמד, אבל עוד אל תסגרו חשבונות עם השעון 
הרגיל. ה"שעון המעורר ההממיי לא צפוי לצאת עד שנת 


.1 


ז28.60ה1כו[ ששו / /:ק)0ת 


הגיליון האחרון של "קפטן אינטרנט" לאלף הנוכחי לא 
מסכם, לא מדרג ולא בוחר, אלא להיפך - מביט קרימה, 
מצפה, מנחש, משתעשע. הקפטן שלכם, כבר נמאס לו 
מסיכומים. מבלי לפגוע באף אחד, ולמרות כל ההנאה 
הכרוכה בסיכומים, מה אכפת לקפטן שלכם מי היה 
איש האלף, מה היה שיר האלף, ספר האלף, 
מתכון האלף, תוכנת האלף, אתר האלף, או מל 
ישב על כיסא האלף. 

באופן כללי, העבר פחות מעניין את האיש 
עם השפם מהעתיד. גם בעבר וגם בעתיר, 
מעניין אותו יותר הרחוק מהקרוב - העבר הקרוב 
מעניין את הקפטן פחות מהעבר הרחוק, והעתיד 
הקרוב מעניין אותו פחות מהעתיר הרחוק. לא במקרה; 
העתיר הרחוק, כשחושבים על זה, הוא בריוק כמו העבר 
הרחוק - לא מוכר, לא ברור ולא נתפש באותה מירה. ילדים 


משובטים משחקים ברחוב הם (לא) מציאותיים בעיני הקפטן 
שלכם בריוק כמו דיגוזאורים, סיכומים הם עניין שרורש 
ארכיון מסודר, לא רמיון פרוע. אם הקפטן שלכם צריך 
לבחור, הוא מעריף את הפרוע בכל שעה משעות 
היממה. יש לו תחושה שהמילניום הבא יהיה עדיף 
על זה שתם. על מנת שהוא באמת יהיה עריף 
צריכים האנשים להיות אופטימיים כמו הקפטן: 
זה לא קשה. למי שלא מצליח, כך עושים זאת: 
גרלו שפם, עשנו מקטרת, דברו תת-מודע. זה = 
עוזר. השפם, אגב, הולך לחזור - ובגדול - 
לקראת החלק השני של האלף השלישי. 
ומילה בענין הבאג. לפעמים הקפטן שלכם 
חושב שבאג 2000 האמיתי יהיה כשבאג 2000 יעבור 
בשקט. האנושות תהיה מזועועת. 
קמטן אינטרנט 


| עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נתלי מלצר. עיצוב: אמיר חסון. 

|| כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21, תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימילית: 0375121753 דואר אלקטרזנל: 6167 
| | המהדורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרגט" עולה מדי שבוע באתר של הקפטן: ה11ק011/6ש,2זטתגוה\ אראו// זוז האר מתוחזק על לד ,1021 -- סט [טשוארא\//זקןוזוו. 
| המחדורה האלקטרונית של ןאו מתערכנת מרי זום באתר: ואט אוסו1. א אוא//שקווו! 


תצלום השער ופרוייקט האלף השלישי: וזו '\ר 


יש ה ההדוי- ילד > לת 


מרכזיית 
פנסוניק 


ליוו רו ידרוי ד -ונתלטוער: = ==, 


0 


2-ו 


ו וה 


בור 


רכוש מרכזיית פנטוניק עד 58 
וקבל מתנה: פקט נייר רגיל של פנפוניק 
[דגם 701050 ) - 
בנוסף תקבל שני טלפונים טלולריים 5110 ואסא! 
עם מתוום פלולרי כרות ה <> (לפרטים 
פנה ליועץ התקשורת טול כזקכל). 
כל מרכזיות פנסוניק תואמות באג 2000. 
תם עידן השכירות !! 
מרכזיות פנטוניק בתשלומים חודשיים: 
לבחירתך, 36 תפולומים 6 60 ם 
6 הוסף לכך את השירות והתמיכה של כזקכל 
4 שעות ביממה, 120 טכנאים בפריטה 
ארצית - ותיווכח שקבלת עטקה שאף חברת 
תקשורת אחרת אינה יכולה להציע לך. 


ו 0 006 1 וא 1006 600 טוססם + 
ו 


שוף שנהן ‏ - >-=<==) 


חייג: 1-800-276-276 


רח' האודם 5 קריית מטלון, פתח תקוה 49517 טל' 03-9259259 פקס: 03-9259222 


|| 56280-68|1.60.ששש 


1 
ו 


הרקה התשעים 


למה לדחות למחר מה שאפשר לדחות למחרתיים, 
[בו[? אז זהו, שכבר אי אפעור. הזדמנות אחרונה 
באמת להכין את המחשב לבאג 2000 


צביקה אלברגר 


ל 


פחות ממאה שעות לבאג 2000 
ועדיין לא מאוחר לקרם בצורה נבונה 
את תקלת המחשוב המוכרת ביותר 
בהיסטוריה של העירן הריגיטלי. 
מהתרשמות אישית נראה שהרבה מאור 
משתמשי מחשב פרטיים לא שעו 
לאזהרות המומחים, ולכל היותר לא 
יפתחו את המחשב שלהם ביום שאחרי. 
סקרים יותר מרעיים ממשיכים להצביע 
על כך שגם לא מעט עסקים קטנים 
ובינוניים לא נערכו היטב לבאג 2000. 
אצלם צפויות תקלות משמעותיות יותר 
מאשר אצל המשתמש הביתי. 

מכל מקום, יש עדיין מה לעשות 
חוץ מלהוציא תרפיס יתרה בבנק. ולמי 
שטורח לעשות את זה כי אינו סומך על 
התקינות של מערכות שהושקעו בהן 
מאות מיליוני שקלים בהערכות לשנת 
0, מוטב שלא יבטח יתר על המידה 
בתקינות מחשבו הפרטי. הרי ערכוני 
הקפטן בעניין באג 2000 (כתבה קורמת 
בעניין, הכוללת פירוט תוכנות לבריקת 


"המחשב האישי ומוכנותו לבאג, 


התפרסמה בגיליון 135 של קפטן 
אינטרנט. אפשר למצוא אותה בספיישל 
הבאג של מהדורת האינטרנט של 
"הארץ", 11 183102.60ן. עראואו), 


ביוח חווירה 


בתחום החומרה, הכשל הפוטנציאלי 
העיקרי של חלק מהמחשבים הוא 
בסוגיית זיהוי התאריכים משנת 2000 
ברכיבי השעון הפנימי (816) וה- 
5. גם העובדה ששנת 2000 היא 
שנה מעוברת והתאריך 29.2.2000 
נכלל בה, לא עוזרת; חלק מהמחשבים 
הוותיקים לא תוכנתו מראש לקדם פני 
מוער זה. 

את מוכנות מערכת המחשב אפשר 
לבחון בקלות באמצעות תוכנות בריקה 
ייעוריות או על ידי פנייה ישירה 
ליצרן/משווק המחשב עם ציון הרגם 
המדויק וגרסת ה-3105 שלו. ברוב 
המחשבים החדשים, ובפרט בדור מחשבי 
הפנטיום 2 ומעלה, לא אמורה להיות 
בעיה בסוגיה זו. בכל מקרה מומלץ 
לבדוק מראש. גם אם מתגלה שרכיבי 
החומרה במערכת המחשב אינם ערוכים 
לשנת 2000, יש מי שעשוי להעדיף 
משיקולים כלכליים שלא להחליף או 
לשררג חלק מהרכיבים (כרוב המקרים 
אפשר להסתפק בשררוג ה81057). 

חשוב לזכור: שאלת התאריכים 
במחשב היא לא תמיר סוגיה קריטית 
בשביל מי שגולשים ברשת או עוסקים 
בעיקר במשחקי מחשב. לעומתם, 
למשתמשים שמפעילים תוכנות 
פיננסיות ומבצעים חישובים המבוססים 
על תאריכים, שולחים מכתבים עם 
תאריכים אוטומטיים וכד', יש בהחלט 
בעיה אמיתית, שרורשת פתרון אמיתי. 

כאמור, לא לפתוח את המחשב ביום 
שלפני ואחרי חילופי האלף, אינה 
התשובה; זה אולי טוב נגר וירוסי מחשב 
שונים שכוונו לתקוף באותו יום ויהיו 
כנראה חלק אינטגרלי מ"חגיגת" הבאג, 
אבל בכל הנוגע לבעיות שגורם הבאג 
עצמו, זה כמו לטמון את הראש בחול, 
מתישהו הרי נצטרך להפעיל את 
המחשב וסוגיית התאריכים השגויים 


תישאר בעינה. באותה מידה של יעילות 
אפשר פשוט להזיז את שעון המחשב 
לאחור ולדחות כך את הקץ - רק אל 
תצפו לקבל ביומנכם הדיגיטלי, 
בתוכנת האקסל או בתא הרואל שלכם 
תאריכים נכונים. 

לסיכום: כראי להתקין ולהריץ 
תוכנות בדיקה פשוטות, להרים טלפון 
אחר למוכר המחשב ולקבל החלטה אם 
לנוכח הממצאים צריך לשררג רכיבי 
מחשב, או שאפשר לחיות עם הבאג. 
שתי תוכנות בריקה שימושיות שאפשר 
להוריר מרשת: 


11165/2%0188.66/₪ז61.0חסזטס56.ק//יק 
6 ,0 ו עו//:קזזות 


התוכנה הראשונה תבחן את 
תאימות שעון "זמן האמת" במחשב 
(₪10) לשנת 2000. היא בוחנת את ה- 
5 ומעניקה ציון "עובר" או "נכשל" 
למחשב. התוכנה השנייה, פרי פיתוח 
ישראלי, בוחנת רכיבים שונים במחשב 
ומפרטת את מוכנותו לבאג. (לרשימה 


מלאה של תוכנות ואר"*ח לבריקת 
רכיבי החומרה במחש22ט, ראו בכתבת 
הבאג המקורית של הקפטן). 
בע'וח חוננה 

כפי שצוין בעבר\כ, :ם התוכנות 
נושא בחובו פוטנציאל- עייתיות גרול 


יותר מתחום החומרה, שבו מספר 
הבריקות שיש לבצע קטן יחסית. כאן, 
למעשה, כל תוכנה רורשת בריקת 
תאימות שנת 2000 נפררת. אין טעם 
לבחון את כל התוכנות, ובוודאי שלא 
תוכנות שהוררו לאחרונה מהרשת - 
משתי סיבות עיקריות: ראשית, רוב 
התוכנות שהופצו בשנה האחרונה הן 
תואמות שנת 2000 (על חלקן הרבר 
מצוין במפורש). שנית, אפשר תמיר 


להוריד בחינם גרסאות מעורכנות יותר 
לתוכנות חינם או שותפות, המתמוררות 
בהצלחה עם הבאג. אם יש לכם תוכנה 
חשובה שרכשתם בכסף מלא, תוכלו 
לברוק בקלות אם היא מותאמת לשנת 
0 ואם יש שררוגים או "טלאים" 
בעבורה באתר הבית של החברה 
המשווקת/מייצרת אותה. לכל תוכנה 
מכוברת יש אתר מעודכן ברשת. 

זה המקום לציין שכמה אתרי 
מחשבים ממליצים לבצע בעצמנו שינוי 
תאריך ברוס ובריקת תפקוד תוכנות 
ביום הראשון של שנת 2000. מצר שני, 
צריך לזכור שפתרון כזה אומר 
התמוררות בזמן אמת עם תקלות -- 
אפשריות בתוכנות (תפוגת תוכנות, 
חישובים שגויים) ולכן מומלץ בכל 
מקרה לגבות מראש נתונים וקבצים 
חשובים בתוכנות שלא גברקו או הוסבו 
מראש. 

הנושא של בריקת תוכנות 
מיקרוסופט ראוי להתייחסות נפררת. 
מיקרוסופט ישראל הפגינה נריבות 
יחסית כשהציעה את שירותי הערכון 
שלה לתוכנות של החברה לכל 
המשתמשים, ללא בריקה רקרקנית של 
חוקיות העותקים שביריהם. לראשונה 
יכול היה כל משתמש שצלצל למרכז 
המידע של החברה לקבל תקליטור חינם 
המספק מירע וערכונים. אם לא עשיתם 
את זה, עוד לא מאוחר ליצור קשר עם 
החברה דרך אתר האינטרנט שלה 
(בכתובת ותסס.)ספסוסוגת.אוטוא//יקוות 


7: חוק מור בוטל 


ב-1964 עלה גוררון מור, ממייסרי אינטל, על 
האבחנה המפורסמת לפיה יכולת אגירת המירע של 
שבבים מכפילה את עצמה כל 18 חודשים. מאז ועד הלום 
זה הוכח כנכון. אבל עד שנת 2017, חוק מור ייבלם על 
ידי חוקי הפיסיקה. רכיבים אלקטרוניים ניתנים לצמצום 
רק ער נקורה מסויימת (בערך לעובי של ארבעה 
אטומים) לפני שהשבב נעשה לא אמין. עם זאת, יכולת 
העיבור שהושגה ער כה באמצעות הרכיבים 
האלקטרוניים האלו עשויה להמשיך להתחזק בעתיר 
ללא שבבים, הודות להתפתחויות שוגות, ממחשוב 
קוואנטי ועד פלטפורמות מבוססות דזנ"א. 


812% //37301:/), ל עיין במירע 
המתפרסם שם, לבדוק ולהוריר עדכוני 
תוכנה חשובים. באתר עצמו אפשר גם 
להזמין את התקליטור המיוחר לבחינת 
התאמת תוכנות מיקרוסופט לשנת 
0 - אם כי הוא יגיע אליכם בדואר 
רגיל, כלומר רק במילניום הבא. 
אפשרות נוספת לברוק את מוכנות 
התוכנות של מיקרוסופט היא ליצור 
קשר עם מרכז המידע המיוחר של 
החברה לנושא באג 2000 (שסביר 
שיהיה עמוס במיוחד בימים הקרובים), 
בטלפון 17800-9453802, או למרכז 
המירע ושירות הלקוחות הכללי של 
מיקרוסופט ישראל בטלפון 
%. במיקרוסופט הרחיבו את 
שעות הפעילות לקראת המילניום 
החרש. הפתעה געימה היא אופציית 
קבלת המירע הקולי על הערכונים 
האחרונים של החברה, שמאפשרת 
להאזין לעדכונים "חמים" בחמש שפות 
, = נלית, צרפתית גרמנית הולנדית 
יטלקית). אבל עדכונים בעברית, 
רוסית וערבית - שפות מהוברות לא 
פחות בישראל - אי אפשר לקבל. אז 
אפשר להתאמן בהזרמנות זו על 
הצרפתית, או פשוט לבחור באופציית 
התמיכה האנושית. בסך הכל אנשי 
התמיכה של החברה ענו ביעילות 
ובסובלנות לכל שאלותינו. 
את התקליטור של מיקרוסופט, 
שהגיע אלינו ישירות ממרכז ההפצה 
של החברה באירלנד, בחנו בשני 
מחשבים שונים בעלי הרכב תוכנות 
מעט שונה. התקליטור כולל קישורים 
ישירים למרכזי המירע המקוונים של 
החברה ורובו מכיל מירע כתוב: שאלות 
נפוצות, הסברים בסיסיים ו"האתגר של 
שנת 2000 - מרריך למחשבים 


הערכוןי י 
את העדכון עצמו מבצעים: הק 

אחר של התקליטור, המאפשר למ 

לשדרג בקלות את. חלונות. 5 חלונו 


יותר של חלונות, זה רגע האמ תיהן. 

צפויות לעורר בעיות רבות ו / 
להיפרד מהן). בהזדמנות זו אפ 
לערכן את אופיס 95 ואופיס 97 
0, מתברר, איגה דורשת ערכון - 
לעומת זאת, יש לה באגים ייחודיים. 
לה). העדכונים עצמם, בפרט לתוכו 
האופיס, קלים ופשוטים לביצוע ויק 
רקות ספורות בלבר. " 


בעיות שאללה איעטר. 
יש כמובן עוד מגוון לא קטן של- 


שיבושי מילניום: אפשריים שאי אפשו 
הע 


מ -6 
נייר ולהעביר באמצעותם מסריג 
למרחקים קצרים יותר מדואל, איטי 
0 - אבל יעבור בטוח גם באחך = = 
בינואר 2000. 


שלוע רימוח טובות עול תוכנות. > 
קצת יותר קלילות לימים שלפני הבאו 
(בוכל אצ איימיי), לצד חוכנות = 
שימושיות באמת, סקירות, נתונים 
וחדעוות בנועוא הבאגי / 


61,004 לארא //קזום * 
1מ:51299.00סזק/01/1299זק5סזק. 


0: לחשב א'שי, ד כוח מוח- 


ריי קורצווייל חוזה, שאם כוח העיבוד ימשיך לו 
בקצב הנוכחי, בתוך שני עשורים נוכל לקנות מחז 
אישי - לא יקר, בעלות של כ-1000 חולר - השווה * 
במהיחות וביכולת למוח האנושי. הסיבה העיקרית, 
אומר קורצווייל, מחבר הספר "עירן המכונות 
הרוחניות": עיצוב מערכת ההפעלה של המחשב י -- | 
על יחידת העיבור המרכזית (ה"נזק) 5 בני ארם, > 


| 


בש 4 
ה 


07 
ו 
- 
| 
ן 


/] 
ו 


- 


6 


א 


> גב' לימור בקל, סמנכ"ל לשיווק ומכירות 


% 


| ₪ פרופ' ניב אחיטוב, סגן נשיא (מנכ'"ל 


₪ מושב 1 
מגזר הפיננסים, הבנקאות הווירטואלית, = 
האם הטניף הולך הביתה! 
= > מר שלמה פיוטרקובסק", מנכייל הבנק 

הבינלאומי הראשון : 
> דר' אשר עידן, הפקולטה למערכות מידע, 

אוני בר-אילן 2 

בחסות: >> הכנק הכינלאומי הרשעו % | 


מושב 2 
מגזר התקשורת. מי ישרוד? כיוונים 
וחלדושיס צפוים בתחום האינטרנט, 
> מר שכי גרליץ, סמנכייל פיתוח עסקי 
'קומברס" 
> דר' גד אריאב, הפקולטה לניהול, אוני תיא 
> פרופ' עודד שמואלי, הפקולטה למדעי 
המחשב, הטכניון 
בחסות: = 
מושב% ‏ | 
מגזר הרפואה. הנאמר שלום לאקמולז - 
מה צפוי להתחדש ברפואה 
בתרופות ובמחקר? = | . 
*] > פרופ' מנחם פיינרו, דיקו הפקולטה לרפואה, 
אוני תיא 
> פרופ' רפי ביאר, דיקן הפקולטה לרפואה, 
הטכניון 


| 

ל 
| מושב4 

| 


"ידאו 
4 168 


2000 כ 
לולה ררכח. 
ממקפות אל 
הלסהר, חקא 


ב המסחר האלקטרוני - האם קרב 

של הקניוניס! 

* מר מיכאל חזות, מנכייל .4841 > = 

5 מר אבי שכטר, מנכייל *שןפ 7‏ - 

ו > מר נפתלי קרן, מנהל אזור מזה'"ת "צ'קפוינט' 
2 | 


[45:3[6.00.1.אררצר. 


הננס עשוי במתכונת מושבי מליאה | 
(פיצול למושבים עב''י תחומי התעניות. | 
נא לסמן ליד המושב המעניץץ אותך. , 


ףכ )* ת ה 9-3 שי 
0 
התכנטות, רישום קפה ועוגה 
0 - מושב מליאה 

6 דר' אלוף יצחק בן ישראל, ראש מפא'ת, 
משהב"ט - "צפונות העת*ף" 


הרוק ל 


אונ' ת''א - "עסקים במאה ה-21" 


לצ'יקפונט" 

0 - פיצול למושבים | 
0 - מושב מליאה - הפתעה בלת' צפויה!!! | 
0 - ארוחת צהריים (מפגשיט 


.. עד שסיימתם למלא טופס זה... וכבר יצאתם למסע העתידי..י 


לפרטים והרשמה: פוקוס טל: 03-5121111 למלא ולפקסס ל: 03-6819296 
מכן, אני מעוניין להרשם נא לסמן ₪ ליד המושב המעניין אותך 
מחיר למשתתף 390 ש"ח כולל מע"מ % הנחה למנויי "הארץ" 


הו 


עום ו ו 
ו ו ל כתוכת למשלוח העובונית ---777 7 
חתימה.- 0 ב חותמת הבר 2 


המחאות וש לשלוח לפקודת "עיתון הארץ" , רח' זלמן שוקן 21 , ת"א וססו6 
כרטיס אעוראיי ד ויזה דקישראכרט 77 דיינרס ₪1 אמריקן אקספרס 
רל ביטולים יתקבלו בכפתב בלבד עד 8/1/00 . 


דהה דהה הההוה ודה 


178000 הוא כלי עזר חביב לגלישה, המותקן כתוסף לשולחן 
העבודה ושולח את המשתמש לאתרים שונים ברשת לפי פקודות קוליות. 
אפשר לבקש ממנו (רצוי בקול רהוט וחזק) לקבל תוצאות טניס או חרשות 
מהעולם, מירע תיירותי על ניו יורק או עדכוני מזג אוויר, ו"מסטסק5ץ1א 
50 יפנה היישר לאתרי האינטרנט הרלוונטיים. התוכנה רורשת כמובן 
כרטיס קול ומיקרופון, והיא חופשית לשימוש, בדרך כלל היא מתפקרת 
יפה, אם כי לא בצורה מושלמת - לפעמים היא מתקשה לזהות שמות 
ומושגים שונים. 


50 060 5עזא, גודל הקובץ: 1.1 מגה בייט 

1.0050[ 660 ער ארשא / יכות 
!]0 הוא עורך זואידגז טוב ולא כבד. התוכנה מסייעת 
לבנות אתרים והיא תומכת במרבית הכלים הנחוצים להעלאת אתר 
ברשת, לרבות המרת מסמכים קלה, עיצוב גרפי בסיסי והוספת טבלאות 
בעמורי ווב. התוכנה תומכת גם בשילוב יישומי ג'אווה וג'אווה סקריפט, 
וכוללת מדריך הסבר משובח על תכונותיה, אשר יעזור לכל בונה אתרים 
מתחיל (הגם שהתוכנה מתאימה יותר לבוני אתרים מנוסים). לתוכנה 
מצורפים גם כלי ?יז חכמים להעלאה קלה ומהירה של התוצר לרשת. 
גרסה חרשה של התוכנה כוללת כמה שינויים בממשק ושיפורים בחלק 
מרכיביה. 


סז נודל הקובץ: 1.32 מגה בייט 
6 8780/ק11/ק5טזט1/רתסס. 016 סהזב. שרעוש\//קו 


1 אוו 


יבדק 
--- עורך וואדה, תוכנת גיבו', 


חיפוו מחוחכם וגלישה 
בפקודת קול 


1 0100 1 מקשרת את הגולש ישירות ליותר מ-150 ממנועי החיפוש 
הפופולריים ביותר ברשת, לרבות מנועי חיפוש נושאיים, ספריות קטלוג 
גרולות ועוד. אפשר להוסיף לרשימה כמה מנועי חיפוש שרוצים, לבצע 
חיפושים חכמים בכמה מנועים במקביל וגם לשמור תוצאות חיפוש, 
מבריקה ראשונית נראה שהתוכנה אכן כוללת כמעט את כל מנועי 
החיפוש הגדולים, אם כי בקצב ההתפתחות של תחום זה, לא מפתיע 
לגלות בכל זאת מנועי חיפוש חדשים בודדים שעריין אינם כלולים בה. 
התוכנה פועלת כיישום ג'אווה בדפדפן ברירת המחרל והיא קטנת 
ממרים, נוחה ומהירה מאוד לשימוש, 


ו סטזגור, גודל הקובץ: 55 ק ינו בי 


710.סטזגו)/ סטזטז/ רתסט.געג[ק תה8ה!ותו[צהז אוצוש\/ /:כזוו1 


0 0097 880088 היא תוכנת גיבוי שימושית להעתקת קבצים 
ותיקיות ממיקום אחד לאחר בדיסק הקשיח. הגיבויים מתבצעים 
אוטומטית לפי תוכנית זמנים שאפשר לתזמן מראש. התוכנה עצמה 
מפקחת על שינויים שונים בקכצים, על תוספות לקבצים, מחיקת קבצים 
ותאריכי גיבוי, אפשר להגדיר גיבויים בטווחי זמן משתנים לסוגי קכצים 
שונים (לפי סיומות או שם) ולהוסיף או להוציא קבצים מסוימים מרשימות 
הגיבוי, התוכנה שומרת ער 25 גרסאות ישנות של קובץ נתון - שימושי 
במיוחד לקבצים במערכת ההפעלה ולקובצי אופיס, יש בה גם הגנות 
סיסמה שונות לשמירה על פרטיות. התוכנה ניתנת להתרשמות כגרסת 
שותפה וחלק מתכונותיה פגות לאחר תקופת התנסות. 


0 טס 8000 נודל הקובץ: 700 קילו בייש. - 
6א1080/502000.6חש0/ רתס !טס ור // קוו 


צביקה אלברגר 
21:60 


||.6903376%2.60)ק!פת 


המרת קבצים, מיפול 
ב-807 6ופסט8, הורדת 
גופנים ואילוף עכבר טורר * 


קסטן שלום, עבדתי במריץן עם ]חווץ 
מסוו5 עד שהתוכנה החזירה לי את 
הודעת השגיאה: 630560 אז 5 
וס חז )!נוג] סשהק 1!!מ/יח1 חה 
.32 זא תא, ומאז היא אינה 
עובדת. אנא עזור! 
נתן 


הקפטן משיב: יש הטוענים שמספר 
הגופנים המותקן במחשב משפיע על 
פעולת התוכנה, ולכן מומלץ בחום להסיר 
את כל הגופנים המיותרים. 


לפרטים נוספים: 


/התסס. טלס 0סתס,עארא//:קף1 1 
[תזות.5ק--1805/180/סקקט5 


קסטן שלום, האם תוכל לעזור לי 
למצוא תוכנת חלונות לעבודה עם 
חווטה 1? תודה, 
אמנון 


חקפטן משיב: אפשר לרכוש את 
התוכנה בכתובת: 


ב00.ת18011 שרשע//יקזות 


קפטן שלום, האם תוכל להמליץ לי על 
אתרים או מנועי חיפוש המכילים מידע 
על פנסים ותערופות בצרפת ובשאר 
העולם לסו תאריכים ונושאים (למשל 
כנפים ותערוכות באוויוניקה בצרפת 
בינואר 2000?). תודה מראש, 


אפ 


הקפטן משום: 
856.00 סקא6ששש9//:סה הוא האורים 
והתומים של תערוכות וכנסים ברחבים 
העולם. היכנס לאתר ובצע חיפוש זריז 
במנוע החיפוש רב העוצמה שבוי 


לפמן שלום, היפן אוכל להוריד את 
הגוטנים: 1 ]5611 06 4, 4.006 
11 5חפ5, 63001 *40081? רום 

תולות, 
ל אורי 


הקפטן משיב: הגופנים שייכים 
לתוכנת ה-ז86306 ]3ס0ז40, ואם ניזוקו 
יש להתקין את התוכנה מחרש. עם התוכנה 
יותקנו גם הגופנים. 

אפשר להוריד את התוכנה מן הכתובת: 


לת 06.00 0ה, שו עתט//זק1וו1 
ורד 680 /)הט סזסם 


לסמן שלום, אני בסאניקח: קראתי על 
הווירוט עס \ממנום, ולא ברור לי בכלל 
אם הדפדפן שלי מוגן. 
אברהם 


הקפטן משיב: חכל על הראגות 
המיותרות. הורר את התוכנית הבאה והרץ 
אותה. היא תסתום את החור בתוכנת 
האאוטלוק אקספרס המאפשר לאותו 
0 ט[טסנום לבצע שפטים במערכת. 
ו קת 
ופט 1 
0-6 


קסמן שלום, וש לו מודם 56,600 של 
אזז)201 ואני מקבל תוצאות חיבור 
סבירות (קצב הורדה של 4.805 בערך). 
אני מתלבט אם להשקוע עבשיו במודם 
של ₪וסמסת 8.ז, בשיותבן שבקרוב 
תתאפשר גלישה באמצעות הכבלים 
וללא צורך בקו הטלסון. האם הדבר צפול 
בזמן הקרוב, או שיש עוד לפחות שנח 
זבינתיום כדאי לעבור למודם שיאפשר 
לי הנאה רבה וותר ועבודח חלקה (אני 
גולש זי5%!בה ומורוד בערך שתי 
תוכנווצנרטבוע. בתודה מראש, 


הגולש המתמיד > 


הקפטן משיב: שאלות עלות-תועלת 
הן הקשות ביותר, מאחר שקשה לנחשיכמה 
שווה בא?? לך שיפור של 80.5 לשנייה 
במהיר)?טלמודם -- 20 דולר, אולי 50, 
ואולי בכלל לא? בהתעלם מן הבעיה 
המטרירה הזאת, הייתי ממליץ לך לא 
לרכוש מודם חרש בינתיים ולהמתין. 
להתפתחויות הקרבות ובאות, השיפור 
בביצועים עקב התקנת מוהם טוב יותר 
(באותה קטגורית מהירות) אינו מובטת 
ושווה להמתין, 


קפטן שלום, בדי להפעול תוכנת. 
ת6]סנתסטץ אכ זקוק לסמריית. 
32 זז אחתת. 


קטנות) קוואנטיים. על פי ההיגיון הזה, ממשיך גרובר, 
קבוצות ביטים כאלה לבדוק בו בזמן את כל הפתרונות: 
האפשריים לבעיה אחת - איריאלי לחיפוש 5 
ל הצפנה: : 


7:; וחעב קוואנט' מטחרי 


על פי המכניקה הקוואנטית, גרעין האטום יכול ל 
בשני מקומות בו בומז. 0 של הגרעין, 12 על פי 


:טק 065ה261101511). איך > 
והאם אפשר להוסיפה לחלונות? - 


הקפמן משיב: תוכל להוריד את< ‏ =. 
הגרסה המעודכנת של 61132 - 7 
הכתובת: : 


שמור את הקובץ הנוכחי כ במקום > 

בטוח, כך שאם כל ו 
| 
| 
ו 
| 
/ 
| 


לחזור = ובגדול, 


קסטן 2 אני רוצה להסוך קובצי. 
| נרסיקה של ו האם זה > , 
אפשרי? תודה, : 


הקפטן משיב: אתר ההופך אוד ליי 
קבצים במבנים שונים נמצא בכתובת: > 


וש 


| 


המרד קפטן אינטרנט 28.12.99 


מאיפה בא בכלל באג שנת 72000 מה עושים 
אתו? התשובה לשאלה הראשונה מן הסתם כבר ירועה 
לכולם, ואת התשובה לשנייה נדע בעוד ימים 
ספורים. עכשיו הזמן להתעניין בתשובות שיש 
לעולם הארגונים והתאגירים להציע. למה יש בעיה? 


+ האם זה באג? האם יהיה אסון? מה עושים בקשר לזה? 


שג'אה שתהבחח לשיבו 


מהו באג 2000? על פי עיריית תל אביב, "ברוב 
מערכות המחשב מיוצגת השנה בשתי ספרות 
אחרונות בלבד", ו"קיים חשש כי מערכות מחשב 
עלולות לתרגם נתון זה כשגיאה אשר עלולה 
להתפתח לשיבוש". זה אחר המועמדים לפרס אמין 
לאנדרסטייטמנט של 
המילניום. אם בעיריית תל 
דו'"ח אביב מסתכלים מסביב 
ורואים מערכות מחשב 
שרובן (ו) מייצגות תאריך 
בשתי ספרות בלבד, זה לא 
נשמע כל כך טוב. 
אך אל דאגה, אם וכאשר 
"שגיאה תתפתח לשיבוש", 
וייגרמו תקלות "ברמה נקודתית", יינתן להן מענה 
בזמן אמת, מבטיחים בעירייה, שגם עשתה ברק בית 
מקיף והשלימה היערכות בתחום המחשב שכללה 
הרמיה של שנת 2000. עם זאת, אומרים בעירייה, זה 
לא כולל את החלק הלאומי של מערכות כמו חשמל, 
מים תחבורה ותקשורת, ולכן הוקם מרכז שליטה 
שיטפל בכל תקלה העלולה לשבש את מהלך החיים 
התקין בעיר. ומכיוון שהכל בשליטה, נקרא החוזר 
שבכו סיפרו את זה לתושבים "באג קונטרול". לא 
הצחיק אותי. 


אמלין 


עידו אמין 


סבירוח גובה 

לאיגור הבנקים בישראל גרסה קצת שונה. 
ראשית כל, זה לא באג אלא בעיה. על פי האיגור, "יש 
חשש שחלק ממערכות המחשבים עלול שלא לפרש 
נכונה את התאריכים שלאחר רצמבר 1999" בניגור 
לעירית ת"א המתארת את הבאג כאסון טבע, אצל 
איגור הִבנְקַיִם יש זכר לבריאה אנושית: "מערכות 
ממוחשבות תוכנתו לרשום את התאריך כשתי ספרות 
המייצגות את השנה, במקום ארבע ספרות". אז מה 
יהיה? "ענף השירותים הפיננסיים הוא רק אחד מרבים 
התלויים במחשוב ובטכנולוגיות תקשורת לצורך 
ביצוע פעולות שגרתיות", וזהו מועמר פרס אמין 
למילניום בענף פרוזה תאגידית, על הניסוח הארוך 
ביותר של המשפט "צרת רבים, חצי נחמה". 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


8: אבדים לכל דורע 


גידול עור אנושי בתוך מבחנה מותר על פי חוק בארה"ב 
ככר היום. "אנחנו יכולים להצמיח עור כאורך של שישה 
מגרשי פוטבול, מערלה אחת של יילור", אומר חוקר במכון 
למרעי רקמות. בעתיד, המלאי בחנויות לאברים אנושיים עשוי 
לכלול כבדים, כליות, שלפוחיות שתן, שריים - כולם 
מפותחים מהתאים האישיים של הקונה: 


הבאג שר היה 
מרג'עי שנת 2000 מתחרים ביניהם על הניסוחים המעורפלים, 
המתחסדים והמלחיצים ביותר.זה בכלל לא באנ, זו "בעיה", 


"שיבוש", "אסון" או סתם "שג'יאה" 


ואכן, למרות שהאיגור מספר על היערכות 
מתאימה, מודים שם כי קיימת אפשרות שיתגלו 
תקלות הקשורות למעבר לשנת 2000, שיגרמו 
לשיבוש כלשהו במערכת הבנקאית - אם כי 
"בסבירות נמוכה", וזהו עוד מועמד לפרס, הפעם 
לניסוח הטראומטי המצטיין. אבל הכסף שלך, לפי 
איגוד הבנקים, "בטוח בהחלט". יש גיבויים, ואפילו 
"תוכניות מגירה לטיפול בשיבושי מערכות, הפסקות 
חשמל ובעיות בלתי צפויות אחרות". בכל מקרה, 
ממליצים שםי "רעיון טוב הוא להחזיק בעותקים 
מלאים של דפי החשבון הקיימים שלכם, ולשמור רפי 
פירוט של השקעותיכם, כרטיסי האשראי 
שברשותכם וההלוואות שלכם ער לקבלת הדו"ח 
הבא". 


חר'גים קב'לים 

לפי מיקרוסופט ישראל, באג 2000 הוא בכלל 
"בעיית שנת 2000". הבעיה, מסבירים במיקרוסופט, 
נובעת מקיצור השנה לשתי ספרות בימים הראשונים 
של המחשוב לצרכים מסחריים, דבר שנעשה עקב 
העלויות הגבוהות של אחסון וזיכרון במחשבים. 
"כיום", כתוב שם, "השימוש בתאריכים של שתי 
ספרות מונצח באמצעות ההקשר הסוציולוגי בו 
מצוינים תאריכים בחיי היומיום שלנו. אנשים 
בוחרים להשתמש בת אהים של שתי ספרות מכיוון 
שהמוח האנושי מטפלש// אריכים בהתאם להקשר 
שלהם, בעוד שהמחשב דורש ביטוי מפורש של 
תאריכים". תיאור טוב מזה של העירייה או הבנקים, 
אבל גם בו אין זכר לבאג או תקלה. המערכות אולי 
יקרסו, אך האשם הוא המוח האנושי. 

אז אם אין 0 כלכלי ואבולוציוני, 
הרי גם אין מקום לתי/אלא לשיפורים בלבר. 
במיקרוסופט זו "בעיה", ויש "המלצות" או לכל 
היותר "חריגים קבילים" (בררר). על פי מיקרוסופט, 
יש מספר דרכי טיפול ש"ישפרו את התאימות לשנת 
0, והראשונה שבהן היא "שינוי תבנית התאריך 
הקצר בהגדרות האזוריות (כלוח הבקרה של חלונות) 


1 
| 
| 


| 
| 
| 
| 


| 2", למשל, תוכנת מסד נתונים ותיקה, לא מוכנה 


לתבנית הכוללת שנה בת ארבע ספרות ("עְעעץ"). 
זוכרים? זו בדיוק העצה שניתנה במסר הדואל 
האנונימי שהסתובב בישראל לפני כחודשים, ושאת 
אמינותו הכחישו אז נמרצות נציגי מיקרוסופט 
ישראל וג'יגה אינפורמיישן. אז אמרו לי נציגי 
מיקרוסופט כי התנגדותם למסר הייתה בשל היותו 
חלקי, ויוצר אשליה של תאימות. ואכן, באתר 
מיקרוסופט השינוי של תבנית התאריך בלוח הבקרה 
הוא אכן רק פרט אחר בתוך שלל עצות ונתונים 
מקיפים על כל תוכנה ותוכנה (ראו את האתר המיוחד 
של מיקרוסופט לשנת אלפיים בעברית: 
501,00/15786[/6872%ססורת. אוש ש\), 


|קום לדא גה 


מי שטרם נערך, ימצא באתר שלעיל מירע על 
תאימותן של תוכנות בעברית, עם מיקוד על אלה 
אשר (אופס) לא יעברו מעצמן לתאימות לשנת 2000, 
אלא ידרשו התערבות של הלקוח. 

אבל ערב המילניום זה לא הזמן לבדיחות, ובעיון 
במדריך למוצרי מיקרוסופט בעברית, הנמצא באתר, 
גיליתי מירע מעמיק על תאימותן או "תאימותן 
החלקית" של תוכנות שונות למילניום הבא. "אקסס 


לשמוע על תאריכי 4 ספרות אלא אם כן מקלירים 
אותם בארבע ספרות ממש. אקסס ל עומתה, אם 
היא פועלת במחשב שבו הותקנה .זז מגרסה 
מסוימת ומעלה, תעבור כשורה, שזה אומר 
שתאריכים לא תמיר ייצאו נכונים אבל מצר שני לא 
יעשו בעיות. 

לצר עצות באשר לתוכנת "אקסס", תוכנה 
הנמצאת בשימוש אצל ארגונים 3 יש גם עצות 
לבעלי מחשב אישי ובראשן התשו אלה "האם 
ישלי סיבה לדאוג?". התשובה: למשתמש הקטן, 
כנראה שלא או כמעט לא. "אם אתה משתמש במחשב 
שלך רק לצורך משחקים, שליחת דואר אלקטרוני או 
דפרוף באינטרנט, ההשפעה של בעיות טיפול 
בתאריכים עשויה להיות מועטה או אפילו זניחה, 
מצד שני, אם אתה מסתמך על תוכנה פיננסית או 
תוכנת גיליון אלקטרוני, ייתכן שיש לך סיבה 
רצינית לראגה בנוגע להשפעות של שנת 2000 
עליך או על העסק שלך". 

מרכז שרות הלקוחות ומרכז התמיכה הטכנית של 
מיקרוסופט ישראל נערכים לנושאי שנת 2000 בין 


9: מעליוה בחלר 


ולררת. חלום יעקב, גרסת האלף השלישי, 


| 


| 


בש .יש 0 


השאר על ירי הרחבת שעות הפעילות. נציגי שירות. 2 


הלקוחות ונציגי מרכז התמיכה הטכנית יפעלף. = 
משמונה ער שמונה וביומיים הקריטים - 24 שעות. 
ביממה. הטלפון שאני מקווה שלא תזרקקו לו הוא! 
0, לש גם כתובת אימייל: 


| 10105000 לס[ 


| 


לפני 20 שנה, ב-1979, הציע הסופר ארתור ס. קלארק את" 
הטכנולוגיה הבאה: כבלים חזקים ביותר התלויים מלוויין 
שנמצא כ-30 אלף קילומטר מעל פנ" הארמה, שיכולים 
לתפקד כמעלית אל מחוץ לאטמוספירה. מאז, פותחו ככלים 
רקים וחזקים במיוחד שיכולים להרים כמעט הכל, מל מת - 
שנשאר זה רק לתלות אותם שם בחלל, ולהתחיל לעלות. 


ווה בהשחיות 


בעלון מירע המגיע מחברת החשמל לעסקים/\ > 
מדברים בפירוש על "באג". נוקטים בשם המפורש, 
ואף מדברים על כך שעשויות להיגרם "טעויות" (לא 
רק "שגיאות" ו"חריגים"). ליתר ביטחון מוסכר בעלון 
של החברה כי "באג 2000 אינו כוח עליון ואינר 
מפחית מאחריותך למניעת נזק לאדם או לסביבה". 

חברת החשמל בולטת לטובה גם בכך שברבריה 
מופגן ביטחון, ויש שם הצהרה בשפה שאינה 
משתמעת לשתי פנים על משאבים שהושקעו 
והערכה שהחברה תעמור במשימה של התאמה לשנת 
0. אבל, כאילו כדי לאזן את התמונה; באים יצרני 
הסוללות ובפיהם בשורות איוב. 

הנה מה שמצאתי בעלון של חברת הסוללות 
"אנרג'ייזר" (שיש לה אינטרס ברור בצריכה מוגברת 
של סוללות). באנרג'ייזר מגדירים את הבאג. 
כ"תופעה", לא פחות ולא יותר מ"תופעת טבע". 
"הצלב האדום' האמריקאי", אומרים שם, "מייעץ 
להתייחס לתופעה כאל אסון טבע שקיומו או ממדיו 
אינְם ירועים. לרעת מומחים, עלול 'באג 2000" 
לפגוע במערכות רבות כגון: מערכות אספקת חשמל 
והמים, הבנקאות הבינלאומית והפיננסים, מערכת. 
הבריאות, מערכת התעבורה, טלקומוניקציה, ועור". 

אז איך להיערך ל"תופעת באג 2000"ז "יש = 
לדאוג למצרכי מזון משומרים לכמה ימים, למים. 
במכלים חתומים, ולמלאי תרופות בסיסיות". לא 
כראי סתם לקנות סוללות, אלא לדאוג ל"מלאי. 
חירום" של סוללות ופנסים. שם ממליצים גם להכין 
כסף מזומן, תרפיסים של חשבונות הבנק, מכל רלק 
מלא, לא להכניס גנרטור הביתה (מחשש להרעלה. 
מהאדים הנפלטים ממנו) ואין להשתמש בנרות, 
מחשש לשריפות. כמו כן, יש להחזיק מכשיר רדין: 
המופעל על יר סוללות "כרי להאזין להנחיות כוחות > 
הביטחון". ולבסוף, לאלה שעור לא שותקו מפחר, 
עור עצה מהשפן של אנרג'ייזר: "כדאל להצטייף. = = 
בבקבוק שמפניה". וזה בהחלט מומלץ לקוראים שעור 
לא רצו לנעול את עצמם בחדר ביטחון, עם מלאי 
סוללות אדיר, בציפייה ררוכה להנחיות כוחות 
הביטחון. יש גם אתר אינטרנט 


[תזזם 00 תג-- 87585 /1811,00.11- אראראו/ /:קזונ1 


4 


'צלילי שירתו מצאו את נימי הכואבים" 


האנעוים שבזנים את האינטרנט בישראל. והפעם: אתר 
לזכרו של זוהד אדגוב, שהקים המעריץ מ ישראל 


את המפגש הראשון שלו עם שירתו של זוהר ארגוב, ל ישראל לא 
שוכח. הוא בוחר בלשון מתפייטת לתאר את הרגעו "בכיתה ט', בעיצומן של 
מחלות אהבה בלבי, שיודעם כל נער מתבגר, נסעתי בבוקרו של יום אחר 
באוטובוס אל בית ספרי, הוגה ומפליג במחשבות על אחת, שאז נרמתה לי 
כאחת ויחידה, והיום למען האמת איני זוכר את שמה. נהג האוטובוס הרליק 
את הרדיו, ואני שעמרתי בקצה האוטובוס ההומה, שמעתי אך רסיסים קטנים 
של שיר, שלא ירעתי מי מבצעו. בשל המרחק לא הצלחתי לפענח את 
המלים, אבל המוסיקה נשמעה היטב באוזני וקולו של הזמר כמו עטף את 
מחשבותיי הנוגות בעטיפה רכה". 

ישראל, עוד מעט בן 21, הוא האיש שמאחורי האתר הראשון ברשת 
המוקרש לשיריו של ארגוב. לדבריו, בשנותיו הראשונות לא היה לו "אף לא 
הקטן במושגים" מיהו ארגוב, וכבן לאב ספררי ואם אשכנזייה לא נחשף 
בילדותו למוסיקה מזרחית. באותו יום באוטובוס הוא התאהב בשירתו של 
ארגוב. "היה משהו בנימה שגרם לי לדמות כי הזמר מבין את שאני מרגיש 
וחווה. צלילי שירתו מצאו את נימי הכואבים כמו נגן גיטרה מיומן 
שאצבעותיו מוצאות מאליהן את הררך למיתרים". האהבה לארגוב חשפה את 
ישראל אל עולם המוסיקה המזרחית. "הוקסמתי מקולם הערב של המזמרים, 
מהכנות והישירות ששטפו את מלות שיריהם ומהקצב הסוחף שהיה 
למנגינותיהם". לרעתו, סוג כזה של מוסיקה מושלם לתמיכה נפשית בעת ‏ . 
משבר. "לבי וצליליהם נקשרו האחר בשני להרמוניה מושלמת". 

מכאן קצרה הררך לתרגום האהבה הגדולה הזו לכדי אתר אינטרנט. 
ארגוב, אומר ישראל, עיניין אותו גם כאדם, והוא החל ללקט מירע על 2 
ואישיותו. "הרגישות בשיריו מצר אחר, ויצר ההרס שלו והשפעתו השלילי 
על עצמו ועל הסביבה היו בעיני לחירה", הוא אומר. 

ישראל מסביר שקשה לו להשלים עם היחס המזלזל שלו זוכה המוסיקה 

המזרחית, והוא מקווה להיות לה שגריר. את בניית האתר הוא רואה כחלק 
משליחות זו. האתר אמור לשמש במה לא רק למעריצי ארגוב, אלא גם 
לזמרים אחרים, וישראל מתכוון לבנות בה מאגרי מידע וגם לוח הופעות (')) 
בעתיר הקרוב. לדבריו הוא הופתע מזרם המבקרים שהגיע אליו עור לפני 
שהאינרקסים העבריים הואילו לכלול אותו ברשימותיהם (מה שהצריך 
מאבקים לא קטנים, הוא אומר) ומזרם המכתבים האוהרים. אולם כשניסה 
לפרסם את האתר בפורום המוסיקה של אחר האינדקסים הגדולים - "יריעה 
תמימה בלשון אריבה", לדבריו - נדהם לגלות כי במשך שבועות זרמו לשם 
תגובות מתנכלות "שחחרירו אותי וגרמו ללא מעט ייסורי לבב". אחד 
משולחי ההורעות אף הגדיל לעשות ושלח את רבריו באנגלית, כשהוא 
מסביר שכוונתו למנוע מ"הערס המצוי שבנה את האתר" להבין. 

"ובכל זאת ישראל אופטימי. "ככל שחולף הזמן אני זוכה להריח את ריח 
השינוי", הוא אומר. "איני זוכה יותר למשטמה כי אם לעידור ותמיכה, וריח 
של תקווה ושמחה נידף לו ממחשבותיי". 


שספזה זהו[1/20א1/102 /ותסס.נחססא.פזסטותסוה//נכןוות 


דפנה לוורונוביין 
[612.60.1 6918 ה חו1 כ 


38: גחליל'וח אנושיות 


איפהשהו בשנות העשרים, ניסויים 
ביוטכנולוגיים יתחילו לחלחל גם לאופנת 
המועדונים. יהיו מי שיבחרו להצמיח קרניים: אחרים 
יעשו ניתוח להשתלת זנב. אבל הכי קוליים יהיו אלה 
שירביקו את עצמם בסוג של וירוס המכיל חלקי גן 
של גחלילית, כזה שגורם לעור שלהם לזהור בלילה. 
הסופר ומדען המחשב רודי רוקר - הראשון לחזות 
את אופנת העור הזוהר -- מזהיר: "אפשר לחטוף את 
הווירוס גם בטעות, על ירי מגע אינטימי עם אחת 
הגחליליות האנושיות הללו. לפעמים זה עלול 
לחשוף באופן די ברור עם מי אתם מתרועעים". 


שחר סמוחה 


810118 ₪00 


באחת הסצינות ב"אקזיסטנז", סרטו 
האחרון של דייויד קרוננברג, שואלת 
ג'ניפר ג'ייסון לי, המגלמת את דמותה 
של מעצבת משחקים מהסוג הטוטאלי, 
את ג'וד לאו שמתלונן על עוצמת החוויה: 
"אם אתה נמשך אל ההתרגשות 
שבמשחק, למה לך לחזור לחיים 
האמיתיים המשעממים שלך?" 

0 שנה לאחר המצאת המשחק 
הממוחשב הראשון ("פינג", שיצא בשנת 
8) נדמה לעתים שמשחקי המחשב 
החרישים ביותר כמעט מצליחים ליצור 
אצל השחקן חוויה שיכולה להתחרות 
בחוויות מהעולם האמיתי. הכותרים 
המובילים בשוק של סוף האלף מצטיינים 
בגרפיקה מהממת ביופיה, בעומק עלילתי 
ובדמויות בעלות אינטליגנציה 
מלאכותית מפותחת למדי. המשחקים 
שעולים היום על המרפים נראים כמו 
התגשמות החלומות הרטובים של שחקני 
המחשב מלפני שנתייםישלוש. לארק 
התוכנה התפתחה, גם החומרה עשתה 
צעדי ענק בשנים האחרונות: ג'ויסטיקים 
רוטטים ומגיבים (פורסיפירבק), הגאים, 
דוושות, אקדחים שיורים בהם על המסך, 
משקפיים שמגדילות את המסך, 
כורסאות שהם מערכת משחק שלמה 
(כולל רמקולים מובנים, אפשרויות רטט 
ועוד). באולמות המשחקים המובילים 
בעולם כבר אפשר להיכנס למכונית 
אמיתית ולנהוג בתוך סביבה מדומה. 

אלו ששיחקו במשחקים כמו ס>טש 
ות6אטצ1 א זסדתג/\ 50800 שהיו 
מבוססים על מנוע שוט₪ של חברת 
זה םס שנוצר ב-96', זוכרים שרק 
אז היה אפשר להתחיל ולדמיין כיצר 


יראו משחקי העתיר הקרוב, בזמן הקצר 
שעבר מאז אותם ימים הוצגה 


החיים זה לא משחק. בצמו 


המעוחקים של האלף הבא, איך הם ייראול תרחיטוים וניחושים , 


למשתמשים טכנולוגיית ההאצה התלת 
ממרית, חלה התקרמות רבה ביכולתן של 
דמויות ממוחשבות לנתח מצבים 
משתנים ולהפעיל "שיקול רעת", 


והמחשב האישי הממוצע התחזק פי כמה > 


והתאים להתמוררות עם כמויות המירע 
הענקיות שמשחקים מורכבים העמיסו על 
המעבר ועל הזיכרון הראשי של המחשב, 
ההתקרמות הניכרת שחלה בתחום 
בשנים האחרונות, והטכנולוגיה שאינה 
מפסיקה לדהור קדימה, מבטיחים לנו 
שמשחקי המחשב שבהם נשחק בשנים 
הקרובות ייראו וירגישו אחרת לגמרי 
מכל מה שהכהנו עד היום. אבל אם כבר 
עור שנתייםישלוש נחווה חוויית משחק 
מסוג טוטאלי בהרבה מזאת שאנו חווים 
כיום, באילו משחקים ישחקו נכרינו? 


הממשק הביולוגי 


דידי חנוך, עורך ספרות המרע 
הבריוני והפנטסטיה (לא טעות) בהוצאת 
"אופוס", אומר שהמרע הבריוני עוסק 
בתחום כבר שנים, אך לנוכח ההתקרמות 
הטכנולוגית המהירה של העשור האחרון, 
נמנעים הסופרים מלמקם את עלילות 
ספריה מתיר הנראה לעין. אחרי הכל, 
גם קונ( ,> משחקי הרשת הבי 
המשתחפים היה יכול להיחשב למרע 
בדיוני עור בתחילת העשור הנוכחי. 

חנוך אומר שנושא הבינה " 
המלאכותית זוכה להתייחסות רבה 
בספרה 2 היום ונהפך לאחת התמות 
המרכ(- -%ל הז'אנר. ב"המשחק של 
אנדר", ספרו של אורסון סקוט קארר, 
מסופר על בינה מלאכותית המגולמת 
במשחק מחשב מתוחכם ש"קורא" את 
נפשו של השחקן ועושה שימוש בפחדים 


- הכמוסים ביותר שלו; ספרו של מארק 


פאבי, גמעואי, עוסק בתוכנת וירוס. - 
שמתקיימת בסייברספייס, הצליחה 
ליצור לעצמה בינה משלה, והפכה 


למשחק שמנסה להרוס את. בי , 
לנצח את הווירוס, יש לשחקיב חילת \ 
הספר מוצג ממשק המשחק כבזה שהיה > 
אופייני למשחקי תפקודים ישנים יותר:., 
טקסט בלבד. מאוחר יותר, עם התקרמות : 
המשחק, מתנהלים האירועים עמוק בתוך = 
הסייברספייס. השחקנים שמתמודדים " 
עם תוכנת הווירוס, מחוברים. למחשבים.. 
שלהם ררך ממשק ביולוגי, קונצפציה. - 
שהגה ויליאם גיבסון ב"נוירומנסר". 
(הספר שהמציא את הסליבהספייס. " 
4, ושמככבת גם ב"אקזיסטנז". ‏ " 
מהו ממשק ביולוגי? משחק (אז" ‏ = 
מכונת משחק) שמתחבר אל הגוף' 
האנושי. הגוף הוא מקור הכוח של 
המשחק, בערך כמו השעונים שנטענים 


על ידי תזוזת היר, והמוח האנושו נמצא. = " 
בתפקיר המעבר. מרע בידיוני,:עריין. = 
הרעיון של חיבור גוף אנושי לתוך. " 
מערכת ממוחשבת, מרחיב בהכרת את" 
הגררת גבולות המשחק ומאיים להפוך : 
את המציאות לשגרה משמימת שבה לא. : 
קורה שום בר מרגש. הסערה הציבורית > 
שנוצרה לאחר שכפול הכבשה דולל 
מבטיחה אמנם שלפחות בשנים הקרובותת 
אף אחר לא ינסה לקרוח לכם שקע 
ביולוגי בגב, אבל סופרים כמ 'ג'ורג' * 
אלק אפינג'ר כבר כתבו על צ'יפים: 


יבג 


= שמושתלים בגוף אנושי ומשנים את = 
= אישיותו של המושתל. "הצ'יפים של 


אפינג'ר", מספר חנוך, "מכילים בתוכם =" 
ירע, יכולות ונטיות מובנות' 0 2 , 
גורל?", סרט בפיכובו של ארנולד "= 
שוורצנגר, מסופר על חכרה שמוכרת י. 
זיכרונות וחוויות. לא צריך לצאתי 5%' 
לחופש, נכנסים לחברה, והיא משתילה. .> 
במוח זיכרונות מחופשת סקי מרהימה, = =" 
ומנפקת גם אלבומי תמוגות משפחתיים. ‏ = 
שבבים דומים בשירות תעשיית 0 
המשחקים, יגרמו לשחקן להכיר את == 
המבוכים התת קרקעיים במשחק (או את = 
מבנה החללית עליה הוא מפקר).ממש = 
כמו שהוא מכיר את בית הודיו, אה == 
יחרירו למוחו את כל תנועות: ה 
כאילו היה ברוס לי עצמו. ה בהחלט . "- 
יכול לשפר את ביצועי השחקן, = . 
גשמע כמו ו לא ו 


קטו, אולו גוכל 
העולם מנקורת מב 


וראי יימצאו תוכניתנים מבר 
שירכיבו בעבור ציבור הש 


אד קפטן אינטרנט 28.12.99 


רחבים במיוחד -- של דמויות 
יסטוריות או פיקטיוויות. למה ללכת 
שרט אם אפשר ללחוץ על כפתור (או 
ל הצוואר) ולשחק בו? 
ומה עם סמים חכמים בשירות 
קמשחקים? המייגו כדור שמתאים 
למשחקי נהיגה (מגביר ריכוז ומחרר את 
;רפלקסים), כדור אחר שמתאים דווקא 
למשחקי מכות, ואחר שהולך טוב עם 
> שחקי חשיבה מורכבים. ועם כבר סמים, 
ה עם תחושת כאב? באולמות המשחק 
ל סגה ביפאן אפשר להכניס מטבע 
ביסא חשמלי, להתיישב ולקבל זרם. 
אול" יהיו אנשים שירצו להרגיש משהו 
כשהיריב האלקטרוני שלהם הופק להם 
מכות רצח = > 
מי שקורא את התיאורים נזכר, 
כנראה, ב"ולהצ'ואל ריאליטי" - הבטחת 
המציאות המדומה הגדולה - שקרסה 
בקול ענות חלושה עור לפני שהצליחה 
להתרומם. מה שחיכה למשתמשי הדור 
הראשון של מכונות המציאות המדומה 
היו גרפיקה קוביסטית איומה, ומרחב 
תמרון מוגבל שלא עלו בקנה אחד עם 
ההבטחות לשיטוט ואינטראקציה 


\ בסביבות מלאכותיות. 
המגזיץ 0ו/ו, שהוציא לפני שלוש 
שנים חוברת מהוררת שבה נסקרו סיכויי 
ההיתכנות של עשרות תרחישים 
טבנולוגיים במאה ה-21, התייחס גם הוא 
בסקפטיות אל המציאות המדומה. 
המדענים עמם דיברו הכתבים, טוענים 
שעור כתשע שנים אנשים אמנם יוכלו 
להרכיב משקפיים שבצדם הפנימי יהיו 
מותקנים מסכים שיאפשרו משיכת מירע 
ממערכות, גלישה באינטרנט, שיחות 
וידיאו וכו', אבל לא כניסה לממר אחר, 
יושום מלא של החזון שבבסיס העניין 
כנראה נמצא עריין עמוק בתוך העתיר. 
מי שכבר היום מתכנן את משחקי 
וצעצועי העתיר ואפילו מפרסם את. = 
רעיונותיו ברשת הוא תאגיר פיליפט. 
באתר החברה מוצג לראווה קונצפט של 
לןח מתקפל, שהוא למעשה מסך. על 
המסך תוקרן כל פלטפורמת משחק 


נבחרת ישראל בקווייק 7 


מתי משחקי מחעשב יהפכו לספורט המוני, עם 
אוהדים פנאטיים ושידורים חיים בטלוויזיה 


ז 


ללא מעט חברות וגופים יש אינטרס חזק שמשחקי מחשב 
יהפכו לענף ספורט פופולרי, כזה שמשחקי הליגה שלו משודרים יעילה, 
בטלוויזיה בשעות השיא ומושכים קהל רב. "ליגת השחקנים 
המקצוענים" (601) ו"ליגת הסייבר-אתלטים המקצוענית" הן 
רק שתי דוגמאות לקהילות הולכות וגדלות של שחקנים 
שמנהלים אוהח חיים ספורטיווי ותחריתי באמצעות מורמים. 
האינטרנט גם מלא בליגות פיפ"א למיניהן, המעסיקות מאות 


שחקנים פעילים. 


הסייבר"אתלט, אמנם, עשוי להיות ילד שמן בן 14 שלא 
מסוגל לקפוץ 20 ס"מ באוויר, אבל זוכה ברשת לכבור שאנו 
שומרים בדרך בלל למחזיקי השיא העולמי בקפיצה להוחק, 


אפשרית: משבצות בשביל שח ורמקה, 


משולשים בשביל ששיבש, אדמות ‏ 
ואגמים בשביל משחקי אסטרטגיה. 
השחקנים ישתמשו בכלים שיניחו על 
הלוח או יבקשו מהמכשיר ליצור אותם 
בשבילם. כשנמאס לשחק במשחק 
מסוים, מטעינים תוכנה שמשנה את 
תצוגת הלוח ועוברים למשחק הבא. 
האתר גם מתפאר בסררת הובוטים 
מעוצבים שישמשו כחברים קטנים 
לְילדים קטנים כמעט כמותם ומראה 
אבטיפוס של עור המצאה נפלאה שכדאי 
שתגיע מהר אל השוק: מספר סיפורים 
אינטראקטיווי לילדים שמופעל על ירי 
סיבוב ידית קטנה ומצויד במסך 1.6 
קטן עליו מוקרנת העלילה. כל זה, 
כאמור, בעתיר. 


העחיד הקרוב 


מאיזה סוג של משחקים נוכל ליהנות 
כבר בשנה הבאה? המגמה האחרונה 
בתעשיית משחקי המחשב היא של 
משחקים מרובי משתתפים שמתנהלים 


ברשת. כל מי שניסה את כוחו 
בהתמודרות מול שחקנים אנושיים, יודע 
שלאחר מכן קשה לחזור ולשחל מול 
הבינה המלאכותית, מתקרמת 6 
שתהא, של משחק מחשב כלשהו. 
וטס ד [ג6תחזז של חברת 6גק, 
וקווייק 3 של כז, מיישמים לראשונה את 
התפישה הזאת באופן מלא. שתי החברות 
החליטו להמר על סוס שלפני כשנה 


נראה צולע וחולה, ולתכנן את הכותרים 


שלהם בשביל משחקי רשת בלבך. 
משמעות ההחלטה היא ויתור על קו 
עלילתי, והתמקדות בכתיבת קור רשת 
משובח שיאפשר לשחקנים תקשורת 
מהירה גם אם הם משתמשים במורם 
טלפוני רגיל. לדברי ג'ון קרמאק, אחר 
משני התוכניתנים הראשיים של פז, רק 
15% מבעלי קווייק 2 ניסו אי פעם לשחק 
אותו ברשת. עם המותר החרש, המספרים 
הללו צפויים לעלות פלאים. מי שכבר 


הספיק לשחק באחר משני המשחקים. .. 
המצוינים הללו, זכה בחוויית משחק. = 
אינטנסיווית שער כה היתה נחלתם של 
המכורים הכבדים בלבד. שאר חברות 
המשחקים שואלות את עצמן איך הן לא 
חשבו על קונצפט הרשת קודם. 
אבל הבעיה העיקרית של תעשיית 
המשחקים אינה טכנולוגית, אלא 
קונצפטואלית. המשחקים מתקרמים 
מכל הבחינות, חוץ מהבחינה 
הנראטיווית - הסיפור של המשחק, מה 
לעשות, משעמם בררך כלל. פה ושם 
מגיח משחק שמשלב בצורה מוצלחת בין 
ז'אנרים, לעתים נדירות יותר יוצא 
משחק מקורי ממש (כמו המשחקים של 
סיר מאיירס, שחלקם מבוססים על 
אירועים היסטוריים, כמו מלחמת 
האזרחים באהה"ב, או "ספינת החלל 
טיטאניק" שכתב הגלאס אהמס בשיתוף 
עם טרי ג'ונס). לפוצץ חייזרים ולהציל 
את העולם זה שוב יפה, אבל מגיע לנו 
יותר. גם בעתיר. 


סט ססיצ סק חש ₪651 שראועפ/ /:ק)ונ1 
0 ח181ת015// 0151165 


משקפיים אלקטרוניים 


185505.000--1 אושר//:110נ1 


אינדקס אתרים לנושאי המציאות 
המרומה 


05110.6 3.שואע\//יקזונ1 


[וחזה, א66תו--/110ה6- [הטח שי 3016/00 


קווייק 3 


חסס.8 8100 3 60 הנוף. האר //:ק1ו1 


זהטותהותטסיך [08זח/1 


סט הרה הט 6110נט. שי //:כ גר 


המחשבים, כרי שיהיו זמינים ככלי בירורי בשביל מספר גדול 
ככל האפשר של אנשים, ושיפור ניכר ביכולות הגרפיות = 


הרבר הראשון שמושך את עינו של צופה מזרמן. 


אותו ילד הוא הבעיה הראשונה שעומרת בררכם של משחקי 


המחשב להיות ספורט פופולרי עממי: התחום חייב איכשהו 
להיפטר מתדמית החנונים המחוצ'קנים שרבקה בו. 


* | תנאיםנוספים שצריכים להתממש הם ירידה של מחירי 


מעבר לתנאים הללו, המשחק חייב להציג אפשרויות עריכה 
טובות שיעשו בזמן אמיתי ו"יכניסו" את הצופה לתוך המשחק 
יחר עם כרוז אקטיווי 
ממגוון רחב של זוויות (כמו שיש ב"זטצווס) ופס קול משובח, 
כיום אין במעט משחקים שיכולים לעשות את כל זה בצורה 


, תרועות מתוזמנות היטב, שידורים חוזרים 


השלב הבא הוא בעיה אינהרנטית לתעשייה: המשחקים 
משתכללים ומתחלפים בקצב מסחרר ולא מאפשרים לצופה 
חיצוני להכיר אותםו לפתח אליהם חיבה ולהפוך אותם לחלק 
מהעולם הרגשי שלו, בריוק כפי שחשים אוהרים כלפי הקבוצות 
שלהם. פררוקסלי בכל שזה נשמע, בהחלט ייתכן שרווקא 
ההתפתחות המואצת של המשחקיט תמנע מהם להפוך בסופו של 
רבר לענף ספורט פופולרי. 


אחר "ליגת השחקנים המקצוענים" - 
וחסס.[קט//יקוות 
אתר "ליגת הסייבר-אתלטים המקצוענית" 


ה1111606.00הזסט עס, צרעו// קוו 1 


% 
ב 


זרם הר ] 


אנחנו שומעים מעמ על מוסיקאים מוונצואלה, כמו שאוחוו 
שומעים מעט על אסון הבע הגדול בחולדות המדינה 


הצילומים והדיווחים מוונצואלה מצליחים להתרומם לרגע מעל זרם 
המירע ששוצף קרימה. בין בל הפוליטיקאים, הרוגמניות, הכלכלנים, | 
הבאנרים, הלינקים, האי"מיילים, הפקסים, הביפרים, ההודעות בסלולרי, ו 
מבזקי החצי והפרומואים לקראת חגיגות המילניום, מציצות לרגע עיניו 4 
העצובות של אחר הניצולים מאסון טבע שהחריב בתוך דקות חיים של 
מאות אלפי בני אדם. וכבר ממשיך הזרם הלאה והלב שהתעצב לשנייה 
פונה לעניינים אחרים, קרוכים יותר. כי הרי מה אפשר לעשות? לתרום? 
להתנדב? כן, נכון, אבל יש דברים רוחקים יותר וונצואלה החוקה, ומי 
יכול להעמיס על כתפיו את צערם של כל בני האדם בעולם? 

אולי מלה טובה, מעודרת, משתתפת בצער. האינטרנט הרי אמור 
לקרב את כולנו, או ככה לפחות אנחנו נהנים לחשוב. ואם כולנו תושבים 
של כפר גלובלי קטן, האסון כוונצואלה הוא אסונם של שכנינו, אנל נוכר 
ברשת ומאתר את נאיי אליאי. הוא בן דורי, מנגן ומלמר גיטרה. חובב 2 
מוסיקה קלאסית. ייסר את הביעיית המוסיקה "קירו אררמה"ומנגן עמה 
מאז 1988. זכה בפהסים על נגינתו. יש לו גם תואר ברפואה : 
מאוניברסיטת זוליה. אני שולח לו דואל ומספר לו שגם כאן, בצר השני 


של העולם, מתפללים לשלומם של בני עמו. אליאיי עונה במהירות. "כל 
עזרה, חומרית ורוחנית, נחוצה כאן עכשיו", הוא כותב, ומספר 
שבמארקאיבו, העיר שבה הוא מתגורר, מזג האוויר נאה, למרבה המזל. 

האם אפשר להתייחס בימים כאלה למוסיקה של ונצואלהז בהחלט כןי = > ) 
אמפתיה יכולה ללבוש צורות שונות. אפשר לעקוב אחרי הריווחים : 
הרהוטים של הרשתות הזרות או לקרוא מאמרים שמנתחים את המצב. 
הכלכלייפוליטיזחברתי של ונצואלה בעקבות האסון הגדול בתולרותיה. 
אפשר גם לשמוע את שיריה העצובים של הזמרת הוונצואלית רוזה 
וירג'יניה חקין, שהוציאה תקליטים רבים במשך 40 שנות הקריירה שלה. 
קולה מחוספס, חורר, שיריה נוגים. ואולי זה רק גדמה, בהשפעת הרלווחים 
מהאסון. 
כל כך הרבה מוסיקאים פועלים בוונצואלה. להקת "וואלה" (וואלה) 
שרה סקא אנרגטי, סרג'יו אסקלונה שר בסגנון שהוא מגדיר "רוק אנ 
אספאנול", הגרסה הוונצואלית ל"רוק ישראלי" שלנו. מדוע לא שמענו 
על איש מהם? האם זה רק בגלל המרחק? גם סן פהנסיסקו החוקה. בגלי 
השפה? רבים מהוונצואלים שרים באנגלית. לא שמענו בגלל אותה סיבה = 
שהם לא שמעו ולא ישמעו אמנים ישראלים, שהיא אותה סיבה בגללה גם 
אנחנו וגם הם שמענו ונשמע על מייקל ג'קסון ומאריה קארי. זו אותה 
סיבה בגללה הוקרשו בישראל יותר שעות שירור ויותר עמורי עיתון 
למותו של אמריקאי אחר, ג'ון קנרי ג'וניור, מאשר לטרגריה של עם 
שנקבר תחת נהר בוץ. 

הכפר אולי גלובלי אבל האדמות שייכות לדור סם. זה טריוויאלי 


ובנאלי אך עדיין אקטואלי. 
האתר של נאיי אליאי" - 
[ה1נו.2 6/1006 4/957תח0ג/60011165.00פ, אתאתי//:ק וו 


האתר של רוזה וירג'יניה חקין 
0 1/ סו הקתעה סז אתא // קוור 


האתר של להקת וואלה 
ה 
האחר של סרג'יו אסקלונה : 
0 5680/ סז :גת סכומוטרם //קזוות 2 


אמיר בןידוד 
[6]2.00,1יזם תיווז . 


ה 


20 


200 


2000 


2000 


10 


100 


4-2 


| 
| 
/ 
| 


4-56 ,אה מע שי ג22) שש \ המש 


יר "2-0 רדפ = > 


מי רוצה לחיות לנצח 
בדקן את הסיבויים עולכם 


אם תשאלו מספיק גנטיקאים, ביולוגים, 
גרונטולוגים וביוטכנולוגים על האפשרות של חיי 
נצח, תקבלו מגוון תשובות סותרות, המתחלקות 
לשלוש קטיגוריות עיקריות: תשכחו מזה, יכול להיות, 
ובלי בעיה. 

כמעט כולם מסכימים שאלמותיות לעולם לא 
תתממש באופן מילולי, במובן שאנשים יחיו לנצח, 
בסופו של דבר, כל אחר ייתקל באיזה נהג שיכור או 
יפול קורבן לווירוס חדש ומסתורי. אבל גם פמעט 
לנצח זה לא מעט זמן. 

אז מה באמת הסיכויים? בהסתמך על שיחות עם 
המומחים, להלן קשת התרחישים האפשריים לפיהם 
תוכלו לאמוד את הסיכויים שלכם לחיות לנצח, או 
לפחות כמעט. 


אם אתמ ב!ל 1100 הכשורה הטוכה היא שיש לכם 
סיכוי מסוים להגיע ל-110. את הבשורה הרעה תשלימו 
לבר, 


אם א\8 ב0' 110 בהנחה שאתם בריאים היום, יש 
לכם סיכוי סביר לחגוג 100. הסיכוי גרול יותר לנשים. 


אם את בנ 40: גסאתםתמותו מתישהו, לרוע 
המזל, אבל חלק ממה שמרענים חוקרים היום עשוי בכל 


זאת להשפיע עליכם. רובכם תגיעו לאזור ה-85. יותר 
ממיליון מכיניכם יחו עד גיל 100 ויוחר. אם להאמין 
לאופטימיים שבחוקרים (תמיר מומלץ), אחוז יבר מכם 
אפילו יעקוף את תוחלת החיים המקסימלית הנוכחית, 
ויגיע לגיל 135. 


אם אתמ 35" 80: כל כך קרוב - אבל לא מספיק. 
פיספסתם ממש כקצת את האלמותיות. מצד שני, אתם 
תיראו מצוין! השתלות פלסטיק מתוחכמות והגדסת. 
רקמות מתקדמת יאפשרו לכם לעשות אוברול כללי עד. 
גיל 80. תרופות מבוססות-גנים נגד הזדקנות יחטנף. > 
אתכם מפני חלק מהמחלות שהקשו על הוריכם. לו 
אפילו יזכו לראותת את שנת 3190 | ל 


הפר קפטן אינטהנט 28.12.99 


"בצ'ט ייסדתי את 
מדינת היהודים" 


הרשח משנה לחלוטין את כללי המשחק של תנועות לאומניות. 
אם האינטרנט היה קיים ב-1948, המחתרת היהודית בנראה 
היתה מורכבת מוובמאסטרים והאקרים. מצד שני, יכול להיות 


עוהיא בכלל לא היתה קםה. כך זה יכול היה להיראות 


הפרואני, האמת הצרופה היפאנית, צבא 
השחרור הקולומביאני ונמרי חשחרור 
הטמילים הם רק דוגמאות ספורות 
מתוך המבחר העצום של תנועות טרור 
המשתמשות היום באינטרנט לצורכי 
תעמולה בלי כל הפרעה. 
"המחתרות הישראליות שמו רגש 
רב על רטוריקה וסמלים, ואין לי ספק 
שלו יכלו היו מנצלים את הרשת כרי 
להעביר מסרים כאלה וגם כדי לגייס 
כספים. מחתרת שפועלת למען הקמתה 
של מרינה עצמאית יכולה לגייס 
לעזרתה סמלים כמו השואה, להסביר 
שמדובר בעם של פליטים, להציג 
אלמנטים תנ"כיים כמו ארץ אבות או 
חורבן הבית, ולהבר אל מצפונו של . 
העולם. באינטרנט אפשר להציג חומר 
ששום עיתון לא היה מרשה לתנועת 
טרור להציג, תמונות זוועה וטקסטים 
שהיו ללא ספק מצונזרים, וכאן יש מיר 
| תפוצה עולמית ונגישות בלתי 
== מוגבלת". 
במחקר של ויימן וצפתי נברקו 
מספר הביקורים באתרים של קבוצות 
טרור שונות. מתברר, אומר ויימן, 
שאחרי כל פעילות שמבצעת המחתרת, 
יש תנועה מוגברת של סקרנים וגם של 
עיתונאים שמחפשים באתר מירע נוסף: 
"אני משוכנע שאחרי הפיצוץ של מלון 
קינג דייוויד או אחרי הוצאתם להורג 
של שני הסרג'נטים הבריטיים ליד 
נתניה, היתה נרשמת באתרים של 
הלח"י והאצ"ל נהירה של מתעניינים. 
פעילות אלימה במיוחד היתה מביאה 
לשם עוד ועוד גולשים". 
תנאי המינימום לניצול יעיל של 
הרשת, מאמין ויימן, התקיימו אצל 
: המחתרות הציוניות: תשתית של כוח 


אדם משכיל, דוכרי שפות זרות רבות 
והכנה של חשיבות התעמולה. האתרים 
שלהם, הוא אומר, היו בוודאי מכילים 
חומרים רבים באנגלית, כי זו שפת 
הרשת, אבל העברית היתה בוודאי 
נוכחת גם, ולו בשל החשיבות הסמלית 
הגדולה שלה. 


הארלי במקום ציונות 


ד"ר עוז אלמוג, סוציולוג ממכללת 
עמק יזרעאל, אינו מסכים עם הניתוח 


< הזה. למעשה, אלמוג משוכנע שלו כבר 


היתה רשת גלובלית ממוחשבת אי אז 
בתש"ח, מדינת ישראל כלל לא היתה 
קמה. "כללי המשחק היום כל כףִפאינים, 
ואם ננסה להלביש את הטכנולוו! של 
היום על המציאות של אן, יתברר לנו 
שהמחשב והתקשורת שוברים את 
גבולותיה של מדינת הלאום", הוא 
אומר. 
לדברי אלמוג, האינטרנט ₪ 
עדיין כאוטי ואיטי מדי, אבל אמשקת 
אותו כמה צעדים קדימה בכיוון שאליו 
- הוא מתנהל כיום, יתברר לנו ש"בתנאי 
מחשב - אין בכלל ציונות". ההסבר של 
אלמוג פשוט: מרינת הלאום, ובוודאי 
מרינת האזרחים בעלת המבנה 
הרמוקרטי, צמחה והתאפשרה הורות 
למהפכה התעשייתית. הרכבת, הספינה, 
הטלפון, כל אלה הגדירו את הגכולות 
שבין בני האדם, ויצרו את המכנה 
המשותף היום יומי ההכרחי, את הקשר 
האנושי. האינטרנט, הוא גורס, מרחיב 


את גבולות התרבות ויוצר קשר יום יומי 


ומיידי בין אנשים שאינם יושבים 


4 יד תח"יווית 


על פי ברוס ג'ונס, נשיא חברת א6חוזהותטגופ ₪5, כבר 
בתוך חמש השנים הקרובות אפשר יהיה לצאת לשיט בספינת 
פאר תתזימית. בשנה שעברה ג'ונס הגיש לריסני הצעה 
= להקים משכן תתזימי שקוף עשוי חומר אקרילי, "מניגור 
| לחוויה החולפת והמוגבלת של שהייה בצוללת", אומר ג'ונסו 
| "המבקר במשכן הזה יוכל להתרווח בסביבה נינוחה, עם 
| תאורה תתיימית ונוף תתיימי מרהיב", 


באותה טריטוריה ואין להם מאפלינים 
משותפים כמו בעבר. "כרגע זה בתהליך 
מעבר", אומר אלמוג, "אבל הגבולות 
מתרחבים בקפיצות מדרגה. יש כבר > 
באינטרנט תרבויות משנה, תרבות של 
שוחרי הארללי דייווידסון למשל, תרבות 


של אנש/00ש להם עניין משותף - 


-למשל. 


= כינוס של אנשים בטריטוריה מוגררת. 


ואחר מהם יושב בלונהון והשני בניר" 
5 שו 0 

= אבל אנחנו עדיין עדים לצמיחה - 
של מרינות לאום - הפלשתינאים," = 


"זה ערק אצל אלה שתלמו על כך 
במשך שנים והחלום טרם מומש. זהו סרח. 
עודף. גם הפלשתינאים יעברו בקרוב. 
מאוד מקדונלריזציה. ליהודים היה חלום - 
להחיות ולבנות תרכות עברית וליצור - 
ישראלי חרש. הגשמת החלום הזה ררשה . 


היום כבר אפשר ליצור תהבות גם ‏ - 


%, הח''את הקריונים. 


, 


4 


רוח הפרצים של התקופה 


[בנטים לעידן הפוסט"אנושי. מה זה 


דרור פויר 


0 


העתיר הזה שמרברים עליו הוא חתיכת בנזונה 
חמקניו הוא סבון במקלחת, זית על צלחת. כאילו 
רואים אותו, לרגע נוגעים בו, כמעט תופסים אות\, 
אבל הוא אף פעם לא מגיע. או אולי הוא מגיע כל 
הזמן, בלי הפסקה. עתיד רודף עתיר, הופך לעכר 
תוך יחירות זמן שבכלל אי אפשר למרוד. מה 
שבטוח, אין דבר כזה הווה. איפה אנחנו היום, 
שלושה ימים לפני סוף האלף? בעתיר של מי שהיו, 
בעבר של מי שיהיו. אנחנו סתם, אנחנו שלב מעבר, 
ותמיר נהיה. הרף. הכל הרף. אולי חטף היא מלה > 
טובה יותר. 
שלב מעבר בין מה למה? מאדם לפוסטיארם. 
האבולוציה היא עגלה מפונצ'רת, זה נכון, אבל היא 
זוה בקצב שלה. האדם הוא יצירה מכובדת, אבל 
הוא לא סוף הסיפור. "הארם אינו אלא חתיכת בוץ 
מתוחכם" אמר מאיר אריאל. אם ככה, מה יהיה 
?ותר הגיוני מלהיפטר מהבוץ? מלהפוך לפוסט" 
אנושיים? פוסט-אנושיים? למה לא בעצם. 
מההתחלה. חוק מור קובע כי יכולת אגירת 
המירע של שבבים מכפילה את עצמה כל 12 
חורשים (הוא אמר 18, אבל מאז עירכנו את החוק). 
חישוב פשוט, שעשה ריי קורצווייל (מחכר הספר 
"עירן המכונות הרוחניות", ומפתח יכולות לזיהוי 
קולי, מחשבים שיודעים לקרוא ועור דברים כאלה) 
אומר שתוך עשרים שנה, המחשב יהיה חכם כמו 
בנארם. בתוך שלושים שנה הוא יהיה חכם כמו כל 
פתח תקווה ביחד. בתוך חמישים שנה מחשב יהיה 
חכם כמו כל תושבי ארה"ב ביחר. 
= איך נגיב? כמו אנשים. בהתחלה נדחיק, אחר 
כך ננסה לעמוד בקצב. נשתיל לעצמנו שבבים 
קטנים בתוך המוח להגברת הזיכרון, שבבים 
לעיבור מהיר של מידע שמקושרים לרקמת המוח, 
מכשירים קטנים שיעזרו לנו לראות טוב יותר, 
מכשירים אחרים לשמוע טוב יותר (חלק מהרברים 
האלה אנחנו עושים כבר עכשיו, ברמה נמוכה 
יותר). מה קיבלנו? אדם שהוא יותר מאדם, 
תערובת של אנושיות וטכנולוגיה - מהיר יותר, 
חזק יותר, חכם יותר, כריא יותר. פוסט-ארם. סטיב 


אוסטין גר בדלת ממול. מאחורי כל דלת יימצא 
איזה סטיב אוסטין כזה, אבל משופרי 

יותר מכך, קורצווייל טוען ששיבוט הוא לא רק 
אפשרות, הוא בלתי נמנע. תוך לא הרבה זמן, הוא 
כותב, נוכל "להעתיק" את עצמנו - את תכולת 
המוח שלנו - אל פורמט ריגיטלי, ולהעלות את 
עצמנו לרשת. לא מדובר רק בשכפול הגוף, אלא 
בשכפול של מה שהופך אותנו לבני אדם, לבצע 
העתק כזה יהיה קל כמו להעלות קובץ 184/א. 

האבולוציה, כפי שרואים אותה הפוסט- 
הומניסטים, תתקרם בשני קווים. האחד הוא 
הטמעה מוחלטת של ארם וטכנולוגיה, והשני הוא 
התקרמות אבולוציונית של המחשבים. הם לא יהיו 
רק חכמים יותר, הם יהפכו מורעים. כבר היום יש 
מחשבים שיודעים להסיק מסקנות וללמור 
מטעויות. יום אחד זה פשוט יתפרץ מהם, כמו 
שאנחנו קמנו מתוך איזה מרק קדמוני, עכשיו 
המחשבים במרק שלהם. כשהסיר יגלוש, הוא 
יגלוש עלינו. 

הבעיה של המחשבים כיום - ובגלל זה אנחנו 
חושבים שהם לא "חכמים" - היא שהם הגיוניים. זו 
לא בעיה שלהם, זו בעיה שלנו, שנולדה בעקבות 
טעות רווחת בסוף המאה הקורמת ותחילת 
הנוכחית, שההיגיון הוא הרבר החשוב, שהליניארי 
עריף על האדליניארי. ככה גם בנינו את המכונות 
שלנו, האדם הוא לא חיה ליניארית. למה הוא בחר 
בליניארי כמודל לחוכמה, לא ברור. מה שכן ברור, 
לעומת זאת, הוא שהעירן הפוסט"אנושי יתחיל 
כמה דקות ד יתחילו לתת תוצאות 
"לא הגיוניות", 25-ו הם נעולים בתוך המערכות 
שבנינו בעבורם, יום אחר המחשבה שלהם - כמו 
המחשבה האנושית - תרע להתנתק מהכבלים של 
המוכתב מלמעלה. 

אבל נעזוב לרגע את המחשבים, למרות 
שרווקא הם עלוץן. היות היצורים הפוסט" 
אנושיים הראשוניט-נישאר אתנו, בני הארם. 
המעבר שלנו לפוסטיאנושיים לא יתבצע רק על 
ירי חיבור של אדם ומחשב. לא פחות חשוב מכך, 
הוא יקרה בזכות התקרמות בתחום הרפואה: 
הפוסט-אנושיים בונים על תרופות להאטת 
ההזרקנות, על הנדסה גנטית משופרת, על 
השתלות איברים, על התפתחות הננודטכנולוגיה, 


שתוליר מכשירים שינקו אותנו מבפנים, על סמים 
חכמים לשיפור וחירור התורעה, על כל הדברים 
שאנשים עובדים עליהם עכשיו. 

היצור הפוסטיאנושי - גם על זה קיים ויכות - 
יהיה מורכב מכמויות משתנות של חומרים 
סינתטיים ואורגניים. יהיו כאלה ויהיו אחרים, 
העולם יאוכלס על ירי מגוון רחב הרבה יותר של 
יצורים, 

מושג מרכזי בהגות הפוסט-אנושית הוא 
ה"ייחודיות" (שתגזטקַתופ). את המושג טבע וורנור 
וינג', מתמטיקאי וסופר מד"ב. הייחודיות 
המרוברת מתארת נקודה בזמן, שממנה והלאה הכל 
יישתנה. 

בנקורה הזו, שתתרחש מתישהו בעתיר הקרוב, 
הטכנולוגיה תתקהם כל כך מהר, שעקומת 
ההתקדמות הטכנולוגית תהפוך לאנכית ממש. זה 
יקרה בזכות התקדמות משמעותית בתחום הבינה 
המלאכותית ויכולת ההדמיה של אותה בינה. לכל 
יצור אינטילגנטי (גם מכונה לצורך העניין) תהיה 
היכולת לשפר את עצמו במהירות גדולה יותר 
מקודמו. הוא יוכל להכפיל את חוכמתו, וליצור 
יצורים חרשים, חכמים פי כמה כל עשירית שנייה 
(וינג' קורא לזה "פוזיטיב פירבק לופ"), התוצאה 
היא שינוי דרמטי בעולם בתוך חודשים, שבועות 
ואפילו שעות. כל כך דרמטית, שאי אפשר אפילו 
לחזות איך ייראה העולם אחרי הנקורה הזאת. וינג' 
מאמין שאחריה ישתנו גם כל חוקי הפיסיקה. לכל 
שנתקרב לנקודה הזאת יהיה קל יותר לדמיין מה 
יהיה אחריה, כמו שארם שחי בשנות החמישים יכל 
לחזות את העולם שלנו במידה מדוייקת יותר 
מארם שחי בימי הביניים. הוויכוח היחיר בין 
הפוסט"אנושיים הוא מתי זה יקרה, תוך שלושים, 
חמישים או שישים שנה. בכל מקרה, כולם 
מסכימים שמדובר בעשורים. 

עיון בטבלת חיי הנצח, המופיעה בעמ"10, = > 
יכול לעוד. רוכנו עריין יהיה ה כשזה יקרה. 
עור דבר על העתיר הזה, שאות!-ביטלנו: הוא לא 
בא במכה. עד הנקודה הייחודית ההיא בזמן, העתיר 
יבוא בשיטת הסלמי: עור פרוסה, ועוד פרוסה. 
קוצבי לב נראים היום ההבר הכי הגיוני, בעור כמה 
זמן נחשוב ככה על שבבים המושתלים מתחת 
לעור, נקבל הכל כמובן ליו אחר נקום 
והופ! אנחנו כבר לא אנחנו יותר: אנחנו פוסט" 
אנושיים, בדיוק כמו שהיום אנחנו פוסט"אנושיים 
יחסית לאנשים שחיו לפני חמש מאות שנה, עם 
תוחלת החיים שעולה כל הזמן, עם הפלאפונים 
שלנו, המטוסים, ההשתלות, עדשות המגע, 
מכשירי השמיעה, ואפילו נעלי הספורט האלה 
שעושות אור. 


ל 


58018| 0 


| לפרוץ את מחסומי הפחד 


ראיון עם ד"ר ניק בוסטרום, שמטביר למה זה טוב 


מדענים והוגים ממוסדות מכובדים כמו 
אוניברסיטת ברקלי האמריקאית או 
ה"לונדון סקול אוף אקונומיקס" הבריטי, 
הולכים ומפתחים בשנים האחרונות 

...= פרריגמה פילוסופית חרשה, העוסקת 
בעתירו של המין האנושי, הם קוראים לזה 
"טראנסיהומניזם" - שלב המעבר בדרך 
למטרה הסופית, הפוסטיאנושיות. 

התנועה הטראנסיהומניסטית צמחה 
כשת"פ רעיוני בין נוירויביולוגים, 
פילוסופים, ננו"טכנולוגים ואנשי 
רפואה, שמקדישים את זמנם להתריינויות 
תיאורטיות, הפצת מידע הנוגע לחירושים 
טכנולוגיים וניסיונות להרגעת הציבור, 
המכשול העיקרי בדרך לעתיד טוב יותר הוא 
הפחר, והציבור ברובו אחוז אימה. 

ד"ר ניק בוסטרום, מהמחלקה 
לפילוסופיה בלונדון סקול אוף אקונומיקט, 
הוא טראנסיהומניסט פעיל ביותר, ואחד 
הכותבים הפוריים בביטאון התנועה. מאמריו 
עוסקים בשאלות מוסריות המתעוררות 
בתגובה לחירושים טכנולוגיים, שילוב 
שתלים מלאכותיים בגוף האדם, פיתוח 
מכונות סופר אינטליגנטיות, שימוש 


בכימיקלים לשיפור המודעות והיכולת 
הקוגניטיבית ולסילוק מגבלות אישיות, 
ואפילו ברעיון של הטענת הזיכרון 
והמודעות לסימולטור ממוחשב של המוח, 
שיאפשר לנו להיפטר מן הגוף מבלי לאבד 
את האישיות. בוסטרום וחבריו משוכנעים 
שכל זה יתגשם בעור כשבעים שנה, ועלינו, 
הם אומרים, להיות מוכנים.. 
"טראנסיהומניזם זו פילוסופיה 
מעשית המחוברת לחיי היום יום"י 
בוסטרום מרבר על תזונה נכונה, | 
התעמלות, תוספי מזון לשיפור מצב הרוח, | | 
הקפאת גופות, בתקווה שהרפואה תוכל | 
לתקן בעתיד את סיבת המוות ותאפשר 
למוקפאים לחזור לחיים. בנוסף הוא וחבריו 
קוראים להתעניינות מוגברת בטכנולוגיה 
והשקעה במניות היייטק. "ממש כמו שההפוס 
והמנוע השפיעו עלינו ככני אדם, לא רק על 
צורת החיים שלנו, כך גם ההמצאות של 
היום, רק שהיום הכל קורה הרכה יותר מחר". 
"מרענים רבים מדי לא מקרישים 
מחשבה לעתיד", אומר בוסטרוט, "רובם 
אינם מורעים להתפתחויות הטכנולוגיות, 
ולהשפעה על החברה האנושית, אלה 


שחושבים על הנושא, ויודעים הבר או שניים 

על ננו-טכנולוגיה מולקולרית, למשל, 

מגיבים בחיוב לתיאוריה שלנו. הרבה 

מרענים אפילו אומרים שהם בעצמם טראנס" 

הומניסטים, למרות שקורם לא הכירו את 

המושג, והם משוכנעים שאלה נושאים 

שמחייבים תשומת לב רבה". ו 
בוסטרום מודע לכך שעתירנות מעוררת = | 

פחרים בהרבה מאור אנשים. "הכל בגלל | 

המיתוסים ואגדות העם שהחברה שלנו 

מספרת לעצמה", הוא מסביר, "בסיפורים 

האלה, ברגע שהארם מפגין בטחון עצמי 

מופרז ומנסה לשלוט בגורלו, זה מסתיים 

בקטסטרופה, כמו סיפור ררלוס. הניסיון 

להגיע מעבר לגבולות האנושיים נתפס 

כמרושע, הגיע הזמן לומר שההנחות האלה 

לאנכונות". / 
"אנשים תמיר מפחדים מהלא ידוע, ן 

וחוששים לשמוע רכרים שיאלצו אותם 

לשנות בצורה קיצונית את תפיסת העולם 

שלהם. הפחריט האלה פחות משמעותייט 

אצל הדור הצעיר, שגרל עם מורעות 

לשינויים הטכנולוגיים המהירים. החרדה 

מופנית לנושאים כמו החור באוזון או 

האפשרות שהמגוון הביולוגי בטבע יצטמצם, 

בזמן שהפחר האמיתי צריך להיות | 

מהאפשרות לסוף החיים התבוניים על פנל = = | 

כרור הארץ, שהננו"טכנולוגיה תנוצל ן 

לבניית כלי נשק נוראיים. חשוב לתת 

לאנשים כמה שיותר מירע מרעי, כרי לסלק 


את הפחדים הלא הציונליים". 7 
בעיני בוסטרום, השראנסיהומניזם הוא\ "= 
ניסיון להתמודר עם נושאים מוסריים =" 
שמעלה הטכנולוגיה, בניגור למערכות 
ערכים מסורתיות רבות, שלא מספקות 
תשובות נוכח ההתפתחויות הטכנולוגיות 
החדשות, "ולראיה, הפאניקה המוסרית 
שמת עוררת בכל פעם שיש פריצת דרך 
בתחום הרפואה", לטראנסיהומניזם יש 
יכולת להתמודר עם חידושים מדעיים 
חרשים. "אצלנו הארם עומד במרכז, והרגש 
אינו על מה שאנו, אלא על מה שאנו 
מסוגלים להיות, אם נאמץ פתיחות 
להזרמנויות המסובכות והמורכבות שפותחתת 
בפנינו הטכנולוגיה". העירן החרש של 
בוסטרום הוא פוסט ררוויניסטי, רהיינו: 
הארם לוקח את גורלו בידיו, ולא מחכה 
למוטציות אקראיות. לדבריו: "ככל שיהיה ו 
בירנו יותר ירע, נוכל לשפר לא רק את \ 
עצמנו אלא גם את יכולתנו לחזות את 
השיגויים הצפויים לנו בעתיר". 


סוטמש 7 7 7 7 - ,| 
551.00 הזז. רעש שכר % 4 
האגודה הבינלאומית לטראנס"הומניזם 


הסרתה הט( תהז1, רש //קו 


דסנת לוי"זכו ביין 
]61162.0 הו 0 


"אנחנו נסררים ממאה של עצב. ואנחנו נפררים ממנה ללא עצב - 
תורה לאל שהיא נגמרה". שמעון פרס וכותבים אחרים באתף/ = = > 
המילניום של .זסז . 


1111/1066 31/8 0ס.2.101תאיעא/ ספות - - 


הסקט יחיה טזב '\תר, הלאומניות תהיה חלשה יותר, רוכוטים. ז ‏ = 
יורידו את הזבל, אפריקה תמשיך לגסוס מאיירס. "המאה ה-321 
מרריך למשתמש", פרויקט מיוחד של ניוזוויק : 
/תפ- ומ /ת00. 00% עופ סח אווט/ מכ -, " 

.99980019 1--60/05/57/864666\תחזק. 


מה צוי 853 רט, באוכל, בקולנוע ובמחשבים של האלף השלישי. = 
מתוך "תפוז 2000" , 


30א200-11/2000/1066 18 אושר/ /:כטום. 


סיבומים, מצעדים, ובחרים,: = 
נבחרות, רעוימות, תחזיות, =- 
נבואות, חרטוח, ציפיות. 
קחו גשימה עמוקה. עוד 
קצת וזה וגמר 


יאהו מ%ל81.3 - סיכום השנה באינטרנט עם יותר 
רירוגים ממה שבנאהם ממוצע יכול להכיל, מהתוכנה הכי 
מוררת למכירה הפומבית הכי יקרה 


69 / 1 1/00/ החסס.זסת 0ל.ערגרא //ק1 ה + 
און יראה העשור הבא? תלויאת מי שואלים. 
1. שולחן עגול של 8 סופרי מדע בריוני 

.2/5015 91 9/ם /זתשזמסס/11/ ב סס-ז6ת20,אראתאי/ /:קצות- 


ו 
[ 
3 
/. 


]. , 
00 1 ונת חלומות 2. שיחה עם הוגי הרשת וינטן סרף וטים ברנרס לי 
חקר המוח האנושי יוליד שני מתקנים חדשים ומבורכים: .ה 
מכשיר חיצוגי לשיפור מצב הרוח (כזה שאינו מבוסס על [םו.5זסות6שם9912/1 מה 


תרופות), ומכונת חלומות ניתנת לתכנות - מעין זפ למוח. 
באמצעות פלאג-אין מיוחר שמתווסף למכשיר ומאפשר "מציאות חיוון האמנות של המ'לניום - עיתון הטלגרף הבריטי 


הררית", המכונה תהפוך את החלומות לחוויה משותפת, ואת בחירון טריוויה משעשע 
השינה לשעות הפוריות והמבררות ביותר ביממה. ‏ ₪] 0 דפרע //לק זו \ 
/=830=999999998:08וג:8 11,601 1=סותתא. 


- 0800122405 /6)/9912/24 
| דרנו את 20 הארוע'ם הבולטים של המאה מתוך רשימה 
: [נו-אורגזומיה שחיברו בטלער, על פי בחירות "של מיטב המגזינים בעולם" 
[ \ , , 
/ 9 ְ + ובתוספת "ארועים מרכזיים בחיי העם היהורי" 
0ן הפורנוגרפיה, כבר למרנו, היו : | , 
/ היא גורם שמאיץ באופן ן [1862000.004ט1אררף//:קווות 
משמעותי את הקבלה של טכנולוגיות חרשות (סרטי הפורנו, | 0 סו שואיי //וקזות . 
לרוגמה, רחפו את מכשירי הווידיאו הביתי למעמר של | = גם מסעודח משדרות השפיעה, וכשמגיע הרגע להצביע יש מי 
מדיום המוני). למה שהפורנוגרפיה לא תעשה אותו דבר גם ן שלא שוכח. שבוע אחרון של בחירות בגענע, והפעם: חמישה 0 
לנגויטכנולוגיה? הרעיון ו גנויטכנולוגיים מתמודרים על תואר אישיות העשור בתרבות הישראלית 
זעירים ישוטטו כתוך הגוף שלנו, ויגרמו לאורגזמות ן / 1 5 
| 6= , , וו 
שמיימיות במיוחר. מעניין. יישום הרבה יותר מעניין, זה | 45075100 /00.11/011651017, התמה //סות 
בטוח, מרובוטים ננויטכנולוגיים שמרפאים נזלת. | = מווין פיקס, תיקים באפלה, הסימפסונים (כולל ארג'יי) - מתוך "20 - 


הדרכים שבהם שינו שנות ה-90 את פני הטלוויזיה". ב"סלון" 
[הו60-0הו/4050305ו/601/03111/1999/12/22/ ה סס,מס1פארש// לקו - 


\ % ₪ 6 7 | מי בנה את 19% מה זה משנה איך פותרים את זה, העיקר לרעת מל 
אשם. מומחים רנים בשאלת המקור של באג 2000. - 


|| . סול ט//נקטו > 
6780811071 22 991 1 גל בלה 


ממ 


טיפורים ה סיפורים הם 
סיפורים, אבל הרשת מזמנת 
אפשרויות חרשות לחלוק אותם עם 
שאר העולם, וגם רעיונות חדשים 
באשר לאופן הצגתם. אחר המרכזים 
המעניינים לחפש בהם סיפורים, 
הוא האתר הוותיק "פריי" של לאנס 
ארתור, אתר מעוצב ומשוכלל 
כראוי 


החסס. ]עוער //:ק1 ו 


"עתיד מספרי הסיפורים" הוא 
אתר העוסק לא רק בסיפורים אלא 
גם בשאלת מקומם בחברה 
ובתרבות. בין השאר סוקר האתר 
אירועים ופסטיבלים בהם יכולים 
מי שזו אומנותם להיפגש, להחליף 
רעיונות ולעורר מחשבה. בארכיון 
אפשר לעיין ביומנים אישיים של 
משתתפים מפסטיבל שהתקיים 
בספטמבר בקולורדו 


/הסס./05100.עוועי/ /יקזות 
[תזח.6סר1/ 515 


איך לסמר סיפור אנלוגי בעולם 
דיגיטלי? 
001004 510, ו :קור 


'אחרי הארוחה" הוא כתב עת 
מקוון של מספרי סיפורים, ואפשר 
לקרוא את גיליונו הנוכחי או לעיין 
בארכיון 


/0סזטתה11011ה, וער / יכו 
[ומזו[. 16/1000 


אחרו] שפרד חולק את כישרונו 
עם הציבור, וקורא לאחרים לשלותח 
את סיפוריהם ולדון בטכניקות 
לריתוק הקהל 


ספ תסתה ה ו / יכו 
פחו[[טו/ 30 


"הנעל שעבר הגהות", מאגר 
אגדות עם רשימת דיוור לנוחות 
הקוראים 


2 ויח לה ערכו, א רא / /:כן )1 


בא'נ1ל0 מספרי הסיפורים של 
יאהו! אפשר למצוא את גריסון 
הרדי, האוסף סיפורי עם מכל 
העולם, ריואי רניס וסיפורי התנ"ך 
שלו, מדריכים בסרנאות למספרי 
סיפורים, ומופעים נודרים כמו זה 
של פפה ג'ו 

ה 1310810008%/ הסט סו[ /ו61/ כו 

8 ט 00 רסה סס 

טס 3/9 ה הווות 613/00 


ד 9 6 
וצו 


רמת הגולן 


| 


צומת וולקן 


מורמל רדי\ ישראלי הכולל 635 
תחנות רריו מהעולם 


1ב רוט רא / :111 
התחזית שלכם לבאג 2000 - 


פרטו אותה באתר של אורט ותוכלו 
לזכות בעכבר אופטי אם קלעתם 


ו 
בני נוער מחגולן מתבטאים 


בפורום חדש של מרכז המורים תל- 
חי בנושא שיחות השלום עם סוריה 


ה11://076.18/8018ו1 


ישורותי בריאות בללית" 


מספקים מידע על באג 2000 ועל 
מוכנות המרפאות, בתי החולים 
והמעברות של הארגון 


0 ות 


| המרכז לפלורליזם יהורי 


בירושלים, על נישואים 
אלטרנטיוויים ויהדות אחרת 


קזס,סהז1-אראע\//לקדותת 


עוד מידע לעו'"דים, באתר של 
הלשכה | 


וס 18. וט //:קו1ת 


תחפושות ותלבושות למסיבות 
ואירועים 


00 ר/ יק זו 


פטס מים כמו במוה"ת יש הרבה. 
הרי ניסיון גישור צנוע 


ח6,60רתטזה [נורחט עצשף//:110ר1 


בטורום חיי הלה יתמוזיי 
וק ה 117-ו ודוס / 111 
כ 0 


מופיע הווידוי הבא! "הגעתי 
לגיל 25 ובחיים לא הייתי 
במועדון. תארו לכם שאני 
גרה כבר 6 שנים מטר 
מאלנבי. אז איך עושים את 
והז" 


תחפושות: 


אינדקס חדש לחלוטין ו 


27 שק ורמאויות. האתר, השופע - 


מאמרים מעניינים ומעוצב. 
לטובת נווטי רשת: מתחיליו 


ושמועות חסרות בסיס. ויש גם תונ 
להפקה אקראית של שקרים לשיו 
הציבור 


ה האתר השונים עוסקים > 
בהתפתחות הכתב, בסגנונות. עיצוב 
שונים של .גופנים, בוויכוחים 
עכשוויים בנוג אפקטים בעיצוב 
אותיות, ועוד. הגלריה יפה מאוד, ויש. 
אפילו מקום לתרום רעיונות 0 
ועיצובים. עמוד הבבליוגרפיה 
מכובה, וכצפוי, העיצוב הכולל מוש 
מאוד % 


המפטון. פרבי ניתנת: ב 
בסיסי של כמאתיים : 
וביכולת ללמור אט אט את' 


של בעליה, היא ערה ומגיבה. - 
לסביבה, תובעת תי ב 
מנג'סת, דורשת טיפול מסור ואף-- 
מביעה מחאה, התלהבות או 
שיעמום ל [* 


האדד קפטן אינטרנט 28.12.99 


תמר טכר ס 


/הת זה תזסס ]ןטס תשר / מק ות = 

מ 51/1 חס ד 00.0 קלוס תש/ לקו = 
-//- 0 
/ 1/ פ- וקו 
' -- 0 


/ 


בהאד פיט 


המגזין האמריקאי "פיפל" הכתיר את בראד ביט כ"אדם 
הסקסי ביותר עלי האדמות". לא פלא שווידויים בסגנון "לו 
הייתי הומו, הייתי רוצה לשכב עם בראד פיט", כפי שהצהיר לא 
מכבר השחקן מאש רימון, מתקבלים בהבנה. פיט ירוע כמושא 
הפנטזיות של נשים וגכרים כאחר, ללא קשר לנטייה המינית 
שלהם. 

לפני שבוע חגג פיט את יום הולדתו ה-36. הוא נולד 
באוקלהומה בשם וויליאם בראדלי פיט, וגרל והתחנך במיזורי, 
ארה"ב. אמו היתה מורה בתיכון ואביו היה מנהל בחברת הובלה. 

כשסיים את לימודיו בתיכון, נרשם פיט ללימודי עיתונות, 
פרסום ועיצוב באוניברסיטה, אבל שבועיים בלבר לפני שאמור 
היה לסיים את התואה, הוא עזב הכל, ארז את חפציו ונסע 
להוליוור במטרה להיות כוכב קולנוע. למשפחה ולחברים פיט 
סיפר שהוא עובר לקליפוניה כרי להשלים את לימוריו בכית 
ספר לעיצוב. 

בהוליוור פיט לא התגלה בן לילה, ובהתחלה הוא נאלץ 
להתפרנס מעבורות מזדמנות. בין השאר הוא הוביל מקררים, 
מילצר וחילק פליירים לעוברי אורך מחופש לתרנגולת, בשביל 


וקמ )[ף/פלרות ס - 


רשת המזון "אל פולו לוקו". פיט זכה לתשומת לב ציבורית 
לראשונה לאחר שרגמן עבור הפרסומת הקלאטית לג'ינס 


"ליווייס". בפרסומת, שהוקרנה גם בקולנועים בארץ, נראה פיט 


משתחרר מהכלא עם הג'ינס האהוב עליו. בזכות הפרסומת הוא 
לוהק בשנת 91' לתפקיר קטן אבל משמעותי, בסרט "תלמה 
ולואיז", שהיה ללהיט, 

המשחק לא היה זר לפיט. עור בשנת 78' הוא התחכך לרגע 
בעולם הזוהר, כשהופיע בסררת הטלוויזיה "ראלאט". לא 
תפקיד שהיה בו להעיר על כך שכעבור קצת יותר מעשור, 
בתחילת שנות התשעים, פיט יהפוך מיפיוף אלמוני לאחר 
השחקנים המבוקשים ביותר. בין היתר הוא שיחק בשוברי 
הקופות "קליפוניה", "ראיון עם ערפר", "שבעה חטאים" ו"שבע 
שנים בטיבט". על משחקו בסרט "12 קופים" אף היה מועמר 
לאוסקר. שכרו לסרט עומד היום על 17.5 מיליון דולר. 

לאורך השנים שמו של פיט נקשר רומנטית לעשרות נשים, 
שהמוכרות שבהן היו רובין גיבנס (אשתו לשעבר של מייק 
טייסון), והשחקניות ג'וליאט לואיס, גווינת' פאלטרו (לה היה 
מאורס) ולאחרונה, ג'ניפר אניסטון ("רייצ'ל" מ"חברים"). 

לפי מנוע החיפוש אלטה ויסטה, פיט מוזכר בכ-68,960 דפי 
אינטרנט, כמו בחיים האמיתיים, גם בעולם המקוון הגולשים 
(ובעיקר הגולשות) לא חוסכים את הערצתם לפיט, בימים אלה 
עלה לאקרנים בארץ סרטו האחרון והמדובר "מועדון הקרב". 


רביעי 29.12 


0 ארוחת גורמה לראש השנה עם השף . 
רפאל לונטה , - 


/סס תה וטק;אתות\//:קזוות 
[הזוו-א00חו/1000/106 - שיו = 


חמישי 40.12 
0 צ'ט עם המוסיקאים שדו סטיבנס 
וצ'רלי מירנייט 

0ס-610 זוה / /:קו1ג1 


0 צ'ט עם אורן שבו, כוכב הסרט "צומת - א:/ 
וולקן", מועבר בו זמגית ברשת, בטלוויזיה 
וברדיו 


םקות 


8 


% 


0 מומחים מרברים על משפט האומנת 
הבריטית לואיז וודוורד 


בתסס,1 טסט תושו //:ק 


שבת 1.1 


0 צ'ט חי בלוויית מצלמות מכיכר 
טיימס בניו יורק 


/1 6/6 נחסס. זה ס/ :קת . 
1 / ₪ 1 אש 


)= אללש > הלד ולהנתה << תהלמיש<),< אה -רע%הלהל:יהשיה, = השקי שש 


שלישי 4.1 


0 הופעה חיה של ג'ימי ג'ונסון 
בתסס.לס). ועט //יוו 

0 ראיון עם סולן המוי בלוז, ג'סטין 

היוורר 

1רת1010270.11/ 1081 /בתסס. תס ₪זסם, את טט/ /5ק11ת1 


עשרת השירום האהובים של 
ג'ן ביצר, מבקר רשת 
התקליטורימ האמריקאית 


0 מ 6. שער / :כ 1111 


> כשגבר אוהב אשה - פרסי סלרג' | 


פקרייזי -- פטסי קליין 

5186 סו 0ז110 18 סטס,] -- פרנק סינטרה 

פטס זת/ 0 [ססלז 8 גת'1 -- ביל" הוליריי 

>רק אלוהים יודע - נערי החוף 

פלצידך - ואן מוריסון 

פסוסי פרא - הרולינג סטונס / 
>מאז שהתאהבתי בך - לני וולץ = " 5% 
5מוכרח להיות מקום - ראשים מרברים 

>עד שתחזור אלי - ארתה פרנקלין 


בהבנת המדור השתתסו עידו דב ורסנה לוויונוביץ = *\ 


/ וחוחה ! 
רק המציאות אפיתית יותר 
אם מייד התכופפת למראה המת אגרף המאיים והכל כך אמיתי הזה, זה בגלל שהתמונה שלו הודפסה באמצעות טכנולוגיית 
הזרקת הדיו המתקדמת בעולם. || ₪הסזסחק קה - טכנולוגיית. ההדפסה הרב שכבתית של 17 היא טכנולוגיה מהפכנית, המאפשרת 


למדפסות למזג עד 16 טיפות צבע בכל נקודת הדפסה. התוצאה ה'א איכות צילום מההימה המושגת ללא פשרה על המהירות. = 
כך שלא משנה עד כמה אתה לחוץ בזמן, תמיד תוכל להפיק תמונות מדהימות באיכות צילום. למעשה, רק החיים אמיתיים יותר. 


תטטנ, -- >₪-ה 
| 055101110165] ףהוחהקאם | 


2% - 


לפ ךר שי ם בס פ ם ‏ םי גו לכ ה ]ה שיר םי קושמ ות אוצ', 8 4 8 4 2 5 9 - 9 0 


