נמאס מפרסומות דוט קום 


עִמ' 4 


+'חסט)ווטם | 
עו א : 

6 
וה660.00שו61 


ב | / 
5 
-- 


| ההאקרים האמיתיים 
"6 נשארו בבית , 


ד 2 . 
מניפולציות ריגיטליות | ₪ 

נרדפי החוק << 
עמ' 7 


שלום כיתה א' - 


אצלנו הקלמרים זולים יותר 
עמ' 12 


*"חברה שלי בחורה נהדרת. אנחנו 
מסתדרים מצוין. היא השלימה עם 
זה שאני לא נמצא בבית, ואני 
השלמתי עם זה שהיא אוהבת מק" 
(רוב מלדה, מייסד 
0זס.5|057001, 160//) 


קנ 9127" "אני מוריד רק תוכנות 
שהגויים עשו, כמו פיפ"א. תוכנות של 
יהודים אסור להוריד, כי לפי ההלכה זו 
גניבה. המחמירים לא מורידים כלום" (נועם 
רוטר, 16.5, מנהל האתר פפח-זססססח. 
"העיר", 31.3) 


עוטב 17722 "בדיעבד אנחנו 
מבינים שחוויית השימוש בתוכנה שלנו 
היתה מורכבת מדי. אולי העיצובים שלנו 
היו פחות מוצלחים מאלו של המתחרים. 
אנחנו מבינים שאנחנו לא בדיוק מספר 1" 
(פיל הולדן, מנהל בחטיבת ה-6 706666 
של מיקרוסופט על התוכנות הבינוניות 
ומטה של מיקרוסופט למכשירי כף יד. 
מתוך וחסס.שגזסחזו, 22.3) 


3 "לדעתי יש לראות בווירוסים של 
מחשבים צורת חיים. אני חושב שזה אומר 
ההבה על טבע האדם, שצורת החיים 
היחידה שיצר עד כה היא הרסנית. יצרנו 
חיים בדמותנו" (המדען סטיבן הוקינג) 


העולם המוזפלא "האתר 
הראשון שהגעתי אליו היה אתר של דיסני. 
נגנבתי, הרגשתי שאני מחובר לעולם. לא 
אשכח את החווייה ומאז אני תמיד נכנס 
אליהם" (משה פרסטר, על המפגש 
הראשון שלו עם הרשת, בראיון לעכבר 
האינטרנט "עכברוש") 


"הסיכון הגדול עו 

מחשבים הזא לא שהם 
להפכו בסופו של דבר 

להיות תכמיים כמו בני 
אדם, אלא עשובני האדם 
יסכימז בינתיים לפגזש 

אותם בחתצי הדרך" 

(ברגרד אביש") 


המהרורח המקוונת של ייקפטן אינטרנט" 
מתעדבנת בל יום - כל היום (ובחינם) 
1 1/6 01200-ו ה ה ח- ארו//נק) )1 


שורום ייקפטן אינטרנט" 
0 1810 1010-1160 וא/ו 


אחרי שחיברתם את כל מכשירי החשמל למחשב וחבית 
שלכם הפך לחכם יותר, מן חראוי שתשקיעו 2,300 דולר נוספים 
ברכישת לוח פיקוד ובקרה. 51/5 100₪68+זות5 של חברת 
קרסטרון, התגשמות חלומו של כל חולה שליטה, מאפשר הפעלת 
בל מכשיר אפשרי מכל מקום ברחבי הבית. 

צג צבעוני, המופעל בנגיעת מסך, בפקודח קולית או מטלפון 


בשבועות האחרונים. ייתכן שזו תזונה לא נכונה, או קרחת 
השחת, אבל הקפטן נמצא קצת בלימבו. זה לא שהוא לא אוהב 
או לא רוצה להיות קפטן. פשוט, יש לו רעיון גדול כיצר 
להתעשר במהירות מהאינטרנט והוא מתכוון לממש אותו 
, פתאום האחיזה בהגה מרגישה| כמו אבן קטנה בנעל, במ 

טפטוף של ברז באמצע הלילה, כמו לעלות לאוטובוס עם שטר 
של 200 שקל. כל שנייה בתפקיר גורמת לקפטן לבזבו עשרות 
אלפי דולרים. דולרים שהוא היה יכול להרוויח במיזם 
האינטרנט שמתגלגל ברגעים אלו במוחו הקורת. 

הקפטן לא פראייר, אם הבורסות בתל אביב ובניו יורק 
טסות לשמיים, הפרים דוהרים כעקוצי טסטוסטרון וכל מניית 
אינטרנט נחטפת כפיסת בשר בבריכה שורצת 
פירניות, אז למה שרק הוא יתבונן מהצר ולא 
ישתתף בחגיגה? גם הקפטן חולם שאיזה חברת 
ענק בינלאומית תקנה ממנו משהו בכמה 
מאות מיליוני דולרים. 

שלוש פעמים בשבוע, אחרי עמל 
היום, מכנס הקפטן בטלון דירתו הצנועה 
את שלושת חבריו הטובים ביותר ואיתם הוא 
מתכנן את הרבר הבא באינטרנט. חכר אחד 
מתכנת מחשבים, לאנא של השני יש קשרים 
עטקיים ענפים, והשלישי מבין דבר או שניים 
בקומבינות. כולם חתומים על הסכם סוריות, כך שמהקפטן לא 
תחלצו מלה אחת על המיזם המופלא. גם אם תקשרו אותו 
בקשר מוט כפול לחרטום הספינה ובמשך שבעה ימים תמנעו 
ממנו לצפות בערוץ האופנה, רק משפט אחר ייצא מפיו: "אנל 
הולך להיות עשיר. עשיר מאד. ניפגש בהנפקה". 

הכל כבר כמעט סגור: בררך למיליון יש חזון, יש רעיון 
ויש סלון. כן, כן, סלון. תשכחו מהגראז'. אף אחר כבר לא 
מתעשר היום מלהמציא רעיון מהפכני במוסך של ההורים. זה 
שייך לעבר הרחוק, אי שם באמצע שנות התשעים של המאה 
הקורמת. המיליונרים של שנות האלפיים צומחים באווירה 
נינוחה יותר של סלונים וחדרי עבורה. המיליונרים של 
הכלכלה החדשה צומחים גם מתוך המשרדים של הכלכלה 
הישנה. הם כבר לא רק תיכוניסטים חנונים וגאונים, או בני 
עשרים ומשהו שרוכבים על הניטיון העשיר שלהם באותה 


תצלום: 66עו/ 


אלחוטי, יפעיל את חממטרות בחצר, את מכשיר הווידאו ואת 
הבוילר, יעמעם את האורות בטלון ויקרר את השמפניח 
לטמפרטורה הרצויה. 875 51106 משמש גם כדפדפן 
אינטרנט ותיבת דואל והממשק לאינטרנט, מובן מאליו, מאפשר 
הפעלה מחוץ לבית. 


יציבות נפשית היא לא בריוק הצר החזק של 9 יחירת מוריעין מדוברת (שאסור עדיין לנקוב במספר שלה). יש 


לא מעט בני שלושים ומשהו שפותחים מדי בוקר את העיתון, 
מגלים עוד איזה חבר מהתיכון שעשה את המכה של החיים שלו 
בהיי"טק ואוכלים את הלב. וההוא בכלל לא היה משהו מיוחר, 
| סתם אחר כזה שבספר המחזור לא ירעו מה לכתוב עליו אז 
הרביקו חרוז מטופש לשם שלו. 
בני השלושים ומשהו האלה הם החוט המקשר בין 
הכלכלה החרשה לכלכלה הישנה. הם באים כל בוקר לעבורה, 
מדליקים את המחשב, מתחברים לאינטרנט ומתכננים את 
הפריצה הגדולה לעולם העסקים. בכל אגף של משרר 
ממשלתי, בכל מחלקה בבנק, בכל משרד בחברת ביטוח, בכל 
אשקובית בחכרת חשמל, בזק והתעשייה הצבאית יושב לפחות 
אדם אחד שהכלכלה הישנה משמשת לו פלטפורמה 
טכנית לקראת הזינוק לחלום. 
יש להם במשרר מחשב עם מיטב חבילות 
התוכנה, חיבור מהיר לאינטרנט, קו טלפון 
חופשי ולא מעט זמן פנוי. בעבודה הם 
מנהלים חיים כפולים. מתקשרים לספק 
ומזמינים מלאי, אבל במקביל מבררים 
באינטרנט מה עשתה מניה זו או אחרת 
בנסרא"ק. מנסחים מכתב תשובה ללקוח, אבל 
גם בורקים איזה קרן יכולה ללוות את המיום 
שלהם. מסכמים את הרוחות השנתיים של החברה בה 
הם עוברים, אך משתמשים בתוכנת הפאוור פוינט של המשרר 
כרי לבנות את המצגת למשקיעים הפוטנציאליים. 
הם לא המציאו את כלכלת האינטרנט, אבל רק בזכותם 
היא תמשיך להתפתח. הם היו כאן כשהיא פרצה. היא הרהימה 
אותם, אבל הם היו מספיק זריזים כדי להיכנס לראש שלה. 
היום, האינטרנט עבורם הוא שירות, מוצר צריכה, מאגר מירע, 
אמצעי בירור, מכשיר אפשרי להגשמת חלום. 
בינתיים זה רק חלום, אבל רק מי שיהמר על כך שהחלום 
שלו הוא-הוא הדבר הבא של האינטרנט יוכל להגשים אותו. 
בינתיים הם תקועים בפקק, מקללים את הבוס, עושים קניות 
בסופר, מורירים את הזבל, משתעממים מהטלוויזיה, גולשים 
באינטרנט וחולמים. 
בריוק, אבל בדיוק כמו 
הקפטן שלכפם 


וו 0 


עורך: אליחי וירל. סגנית עורך: נתלי מלצר, עיצוב: עדי קיררי 


כתובת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן 21/ תל אביב 61001 טלפון: 03-5121755 פקסימיליה: 83 רואר אלקטרונל: [60827612.00.1ת\6818 


המהרורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מדי שבוע באתר של הקפטן: ח81זק0.11/69ט,2וסתהגו!,איעשו//מקוזוז. האתר מתוחזק על *די 101 1 סט 1סו,אתוי//:קמוות, 


המהדורה האלקטרונית של 64אוע\ מתעדכנת מרי יום באתר: וחסט.6פת|עווסת,עואושו//נקוות 


תחום ה-57\ (00106 5611065 ח1!6110קק \/), למקרת שאין 


לכם עדכון שוטף מה"ע81!6/'", הוא שיחת הום בעולם האש 60 


מדובר בשוק עם פוטנציאל משתמשים אדיר, שצומת במהירות שיא ומגלגל כבר היוס 


הג6זו5סקא. היא חברת סטארט"אפ ישראלית צעירה (בציר 99'), ו | 
עמק הסיליקון ומרכז הפיתוח שלה נמצא בארץ. החברה פיתחה פתרון כוללל 
להשכרת תוכנה באמצעות האינטרנט, המאפשר להזרים את התוכנה שלב אחר 
שלב ללקוח, בהתאם לצרכיו הנקודתיים, ולחייבו לפי השימוש שעשה בתוכנה. 
באמצעות הפתרון המבריק יכול ספק התוכנה להעניק שירות איכותי לאלף 
משתמשים בו"זמנית, והלקוח נהנה משירותי תוכנה יעילים יותר, בטוחים יותר 
ומהירים הרבה הרבה יותר. 

אין פלא, איפוא, שבתקופת פעילות כל-כך קצרה זכתה ותגטזו5קק בהכרה 


בינלאומית כ"חברת הסטארט-אפ עם סיכויי ההצלחה הגבוהים ביותר". 


וכך, מצויידת בנתוני הפתיחה המבטיתים ביותר, הולכת ותגטז)פקנן\ לכבוש את 
עולם ה-51\ ולעשות את זה בגדול. אז אם גם את/ה בנוי מהחומריט מהם 


עשויים מנצתים - מג6ז!פקק\ הוא השם שהכי כדאי לך לזכור... 


05 


ץח 760 חַה|ה51768 6ז5011\/8 


ן מיליארדי דולרים. ובתוך השוק הזה, וח08ז!פסק\ הופכת לשם שהכי כדאי לשכור. 


העום שועולם ה-קפג = 
הולך לשכור בגדול: 


האש צוות חונה ₪ 


להובלת צוות לפיתוח מוצרי תוכנה מתקדמים. 
9 נסיון בהובלת צוות. 
פּ נסיון של 3 שניס לפחות בתכנות ב-++0 
ו/או ב- 1868 
₪ רקע מעמיק ב- 000 :ו-007 , 
הכרת טכנולוגיות אינטרנט של 
5 0 ,0106015 ,סגו טנ1קק ג טטר 
9 תואר ראשון במדעי המחשב. 


[ הגס | 


להקמה ולניהול של מחלקת 0 תוך שימוש 
במתודולוגיות ובמכשור מתקדמים. 

9 נסיון בניהול צוות 04. 

9 נסיון בכלי בדיקה אוטומטיים. 

9 נסיון 04 בתחוס האעטרנט. 

פ תואר אקדמאי. 


| מהנדטי/וח בדיקות | 


לפיתוח תוכניות ותהליכי בדיקה תוך שימוש 
בכלים אוטומטיים. 
9 שנת נסיון לפחות במתודולוגיות 08 
ו/או כלים אוטומטיים. 
נסיון 04 בתחום האינטרנט. 
9 הכרה של מערכות הפעלה 
(אטמו.1 ,5018066 אוסחו). 


| =ת)\|סהתספו | 


0 ה110ה1601מ10011 [החז6316 ה [התדו16ח\ נופו1נוגו1 
1661100 ה היו 
זט 118 קת > 

טור [הטומו[06ו ₪ 8 טטחטתטק אש הט 23 ופש| | 6 

רנוט חן טטתטקאט גזווטל 2 ופוט ו 69 
סט 8166[ טטור 

10018 הטנ 000 111 0 תטוטק או 6 


ץוה0ה660 655ה|ו5ט0 ש6ה 6ה] 10 61ה 6ה1 ף הוצסוו 


אנא פנה/י בצהוף קורות חיים וגליונות ציונים אל אפ-סטרים בעיימ, הברזל 34 רמת החייל 69710 טל: 03-7654444 
פקס: 03-7654440 [60.1. החהטןגסק ג 6 צססן:[ורח-6 אותר האלנטרנט של אפ-סטרים עומד לרשות ך:ו60, נהתו5ק התור > 


[ חוכניחנים ה 


תוח מוצרי תוכנה מתקדמים. 
9 נסיון של 3 שנים לפחות בתכנות ב-2+4) 
9 הכרה של [819//0וחזחו 1 פל ותו 5" 
נסייון ב- (אגוחג.1 פ6ת1%)8018ו1 - יתרון: 
₪ הקע מעמיק ב- 000 ו- 007. 
כרת טכנולוגיות אינטרנט של 
56 60| 0100015 0ן1 ווק ה סטש 
תואר ראשון במדעי המחשב ו/או הנדסת: 
מחשבים ו/או מתמטיקה. 


למתן סיוע ותמיכה טכנית לפעילות 
ה- ססקו5 5816 056לטיו. 
9 שנתיים לפחות של נסיון בתחום. 
9 נסיון של שנתיים בתמיכה טכנית 
ו/או 04 בתחום האלטרנט. 
הכרת טכנולוגיות אינטרנט של 
56 60( ,770100015 תסו[ טו[קס ג סש 
₪ הכרה של מערכות הפעלה (אטתג.1 ,65תג501,/וס0מוא\). 
9 שליטה מצוינת באנגלית. : 
9 נכונות לנסיעות תכופות לחנייל. 


לפיתוח ולשימור קשרים עם לקוחות ושותפים 
בארץ ובאירופה. 
9 3 שנות נסלון כ-זטקגחג1/\ ותנוסטט\ 
\/או בשיווק ג/או במכירות. 
9 נסיון בשיווק מוצרים בתחום האינטרנט, 
9 שליטה מצוינת באנגלית. = 
₪ נכונות לנסיעות תכופות לחוייל. 
₪ רקע אקדמאי מתאים. 


\ במיוחר בעיר כמו ניריורק, היא להצליח ולפרוץ את 


6 


ו 0ס.ומטץ, שש 


פסגת שאיפותיו של ב תייר, : 


מגבלות היותו תייהו להצליח לגעת ולר בשמץ מתניררקה. = ללבת " 
ל"מקומות של תושבי העיר", לעשות את הדברים ש"גיויורקי אמיתי" היה עושה. 
אבל שיטוט קצר בהחובות העיר מעלה תמיהות לגבי סדר יווי מטל תושבי התפות הגרול." 


לפני כמה שנים נשקפו משלטי הפרסום המציפים את העיר קייט/. . והגברים המצליחנים של הוגר . 
בוס. וזה התאים - תרבות השפע או לא תרבות השפע? אבל מי שירים את צווארו בניריורק היום, > > 
"יתקל מן הסתם -- בלינק. הקירות, האוטוכוסים, הטלפונים הציבוריים, כולם מכוסים בכתובות של , 


| אתרי אינטרנט, כך שאם לשפוט על פי המודעות, הניריורקים בעיקר יושבים כבית וגולשים. > 


.| אולי בגלל זה הרחובות הופקרו לשלטון התיירים הלפנים, וחמור יותר: בגלל הפרסומות לאתרי ה 

\ האינטרנט נוצרת התחושה שאין שום הרך לקחת חלק בחגיגה ולהצליח לחמוק מהלותך תליר. כו אם. = = \ 
אתה ברחוב, במועדון, במוזיאון, במסערה, בסרט, אתה בעצם לא במקום הגכון -- מול המחשב בבית, ./ 

| נרמה כי הניריורקי האמיתי יוצא מהכית עם פנקס, רק כרי לרשום את הלינקים, ארמשקיף מהחלון עס 0 


טלסקופ, אולי הוא יכול למצוא איזה אתר מגניב על הקיר של הבניין ממול, 


אז מה פה כל כך מטריר כעצם? למה שלטהמציין את הררך לנירג'דסי לא מעורר את תחושת אח יי | 
הנעימות. שמעורר שלט המציין את הכתובת של- אתר מכירות. פומביות ברשת? אולי העוברת . 


| שההפניות שולחות: את קוראיהן למקום שלא באמת קיים, היא שיוצרת את התחושה שמשהו לא בסרה, 
| בדומה לתחושת הגירור במוח שיוצרים פרדוקסים, : 


האינטרנט הרי הוקם מלכתחילה כשהוא מגסה לדמות תחושת מרחב פיטי: למשתמשים בר יש > 
כתובת ואת הצ'ט מבצעים בחדרים: ההתייחסות הקלאסית. לרשת היא כאוטוסטרדה ואל הסייבר . 
מתלווה ספייס. אולי הכוונה המקורית בטביעת המושגים הללו היתה להפיג את החשש האנושי > 
| שבשימוש במריום לא מוכרוקשה להתמצאות. אבל גם מאוחר יותר, בימים בהם ילדים לומרים לגלוש ' 


לפני שהם לומדים חילוק ארוך, המונחים. הגיאוגרפיים המתארים את הרשת השתמרה. התרגלנו 
| לחשוב עליה כעל מקום,. 


: והחא חיכה לי במלון בשהגעת ו הזמנתי ספר בחנות וירטואלית - והוא הגע אלי הביתה פגשתי בחורה " 


היו ימים בהם קישורה של הרשת לעולם היומיומי עורר התפעלות: הזמנתי חדר מאתר תיירות -- 


| בחדר צ'ט- ואחרי חודשיום הבאת" אותה לפגוש את המשפחהו פלישת המורעות לאתרי אינטרנט אל 
| רחובות העיר מסמלת שלב נוסף'בביסוס "קיומה" של הרשת. לאתר שנרגענו מכך שהרשת באמת 


| עובדת, התהליך מתחיל להפוך כיוון - העולם ה"אמיתי" מקושר אל הרשת: אתה נכגס לרכבת == 


| התחתית. - מפנים אותך לאתר דייטינגן נכנס לביאנלה במוזיאון וויטני -- מציגים לך אמנות 


: נמצאים בחנות, ובמקום לרבר עם המוכר, במקום למשש את החולצה, אוללכות למדוה, הם יושנים ליר | 
ולו דווקא פעולה זו, של קישור מהמציאות אל הרשת, היא שנודרת את תחושת: או הנוחות. שפן = !1 
> פרסומות הרשת לא רק משנות את חזות העיר, הן חותרות תחת מלעריותה של העלר. חן מציגות את " * 


וירטואלית; גמנס לחנות 60 - מושיבים אותך ליר מסוף אינטדנט עם האתר של החגותו הלקוחות 


האינטרנט כ"מקום" בו האחרים נמצאים. הן מזכירות כל ברגע זה ממש, במקביל להחום בו אתה במצא, 
יש מרחב אחר, בו אנשים (או דמויות שלהם) מתקשרים, קוניםו מתפשטים, עוברים מאתר לאתה. 
מתקיימים, 

עור בימים בהם שלט הנייר ללא עוררין, הת"יחס חורחה לואיס בורחס לתחושת אי-הנוחות 
המתעוררת בנו כאשר היצירה והמציאות מתייחטות זו לזו (בתרגומו של ליאו קורי; "מדוע מטרירה 
אותנו העוברה שהמפה כלולה בתוך המפה, ושטיפורי אלף לילה ולילה מסופרים במסגרת 'סיפורי 
אלף לילה ולילה'? מרוע מטרירה אותנו העוברה שרון קיחוטה נמנה עם קוראין של 'רון קיחוטה/ 


ושהמלט מצוי בקהל קוראיו של המלטץ נדמה לי שמצאתי את התשובה לשאלות אלת: ההיפוכים הללן *. 


מעלים חשש, שאם הדמויות ביצירה בחניה עשווום להיות. קוראים או 8 אולי ו הקוראלם או 
הצופים בהט, עשויים להיות כ : 


= אוריפסובסקר . 
ל 0 5 


קפסן אינסרנט 4.6.00 ד 


8 ד 
₪ ו 
ופפ ₪ 6 


חופשי ומנומס, "תוציאו לי כבר את הנקודה הזאת מהאוזן דוט קום" . הקמפיי,. וו המתנהל 
השם \תסס.60חד111א, בנוי בעיקר - כ ומרבקות המציגים כתובות פארודיות | 


מהססמאות היותר מוצלחות: 
1ת60.חכ0ח61 טצכ 6 דח טס ל סט 
החסט.51612611/6760ה !וסט ו 660צט הטונו 
0165.00 טס עס 0 סל קה פס 6150 גיד 
7600 10 10 ת תנתמ 

ואלה רק הססמאות הראויות לפרסום בעיתון יומי. 

מארגני ו המבקשים לשמור על אנונימיות אך מכנים את עצמם בחיבה 4 


המירע הרחיקה לכת, אם להתבטא בעריגות. האינטרנט הוא אחלה, קובע מטה המאבקן. האם 
מישהו באמת ה להזמין דרך הרשת משחה נגד פטריות? האם אנשים באמת צריכים לקנות = 


הרשת? 
אם 0 ממה שקרה לאתר המאבק, הקריאה גפלה על אזניים כרויות. האתר ‏ 


יכולה לפרוש בנפיים רק באמצעות האינטרנט, אבל למה להיתפש לקטנותז . 
נכון ליום חמישי האתר חזר לאוויר, ואפשר לבקר בו בכתומת: 6 


נטע גורכיץ | 


פטן אינטרנט 4.4.00 


הרפירה שבך 


02 הוא משחק אסטרטגיה 
בינוני, ויש מבצעים מומלצים לפסתח 


ל, המשחק 2סמסק6מוגם הוא רוגמה טובה להשפעתם של 
כוחות השוק, כלומר המכירות, על תהליך פיתוחם של 
משחקים חרשים. המשחק הראשון בסדרת 6מסקטסוזום היה 
לפני כשלוש שנים ממובילי ז'אנר חדש של משחקים 
המשלבים בין פעולה לאסטרטגיה. המשחק זכה בזמנו לביקורות 
מעולות, אבל השחקנים לא אימצו אותו משום מה אל ליבם. הכישלון 
הכלכלי של הכותר לא גרם לזגיחת הרעיון, אבל מסוצנטגוס\. - החכרה 
המפיצה - רצתה להפוך אותו ליותר אטרקטיווי על ידי כך שאת משחק 
ההמשך תפשט ותדגיש את המרכיבים ה"קלילים" שבו. ל 
התוצאה מביכה. מה שהיה מיוחד ב-3₪162006 היתה העוברה שהמשחק 2 לקראת חג המצות המתקרב, הנה 
העביר את נקודת הצפייה המסורתית במשחקי אסטרטגיה - מבט שניים מהמבצעים שעשויים לעניין את קהילת השח 
ממעוף הציפור -- אל תוך סביבה תלת ממרית מלאה ומרהיבה מבלי הישראלית. הד ארצי מולטימדיה מציעה לרכוש כל אד 
לוותר על תכנון מעמיק, על בניית כוחות לביצוע משימות ייחוריות וכו'. = הספורט של א (2000גז, 129-000 יי 
במשחק ההמשך, נראה שהמפתחים רצו להקל על השחקנים כמה שיותר, 
אך היררדרו עד לזלזול באינטליגנציה שלהם. כן, מציעה הר ארצי לרכוש את אחד ממשחקי ה ל\ 
מה שמתקכל ב-33186620862 הוא למעשה גרסה מעט יותר מעמיקה (כנראה שיש לא מעט במחסנים) ב-179 שקל, ולקבל עמר: 
של שתגנמסטחן -- המשחק המרהיב והדבילי שלפני כשנתיים היה מחולק משחק (כ\ק 0/8₪) שהיא כלי המשחק. ילמ 
עם כרטיסי האצה גהאפית כדי להרגים את יכולותיהם. השחקן ימצא וגם מיקרוסופט שולחת את ידה אל הרפירות: סררת 1 5 .. 
עצמו נוסע ממקום למקום כשהוא רכוב על חללית נחמרה ויורה בחייזרים = המשובחת מביאה עמה לקראת חג החירות את אחיה הקטן, השקוף, הזול 
כועסים שתוקפים מושבות אנושיות בחלל. יש אמנם עלילה, שנחשפת ובעל חיבור ה-מ5. הרפידה החדשה = ו היא. בעלת 
בהדרגתיות, אבל מה שחסר למשחק זו אסטרטגיה. העיקרון של , / 
3301602 הוא למעשה להאכיל את השחקן בכפית, מבלי לאתגר אותו 
ולאלץ אותו לתכנן ולנהל את כוחותיו ומשאביו -- הדברים שהופכים 
משחק אסטרטגיה למשחק אסטרטגיה. פספוס. 


ז תג תותס?) !9% "6 :62מ83111620. דרינטוח חזמרה םיניםליות: פנטיום 200, 64 מנהדביים 
ראם, 500 יים פזויים על הדיסק הקנויח, ברמיס האצה נראפית של 4 םנהדביים 
לפחות. יבוא ועיווק: הד ארצי מולמיםדיה. פחיר: 209-229 וקל 


ה קר 


6 הזזה 5 


6 וזמ 80 
22 ו ינוטה 


5 ו קושו די וח ו ו וני הו | א תח יו וס ל 1 הת הור המהוקוי 7 


מדור+6 שבועיוש (מהרון (הסאים 5ל10י8. 


מו וש ₪ ל 2076 


₪ ₪ ₪ 4 81 .ו 
]1[ ןו // זו 
.ואוו 


. 
כל יום מחכה לכט הבתעה הדיעוה - 


2 כו 


= 0-ו 


₪2 


בעיה אחת! האקרים אמיתיים לא השתתפוּבו. 
> במסררון קטן בכניסה לאולם הוצבו מחשבים ישנים במיוחר - קומודור, אטארי, אפל 
ואחרים. באי הכנס, בני נוער שעור לא נולדו בימים בהם מחשבים אלו שלטו בשוק הביתי, 
יכלו להתרשם מביצועיהם וליהנות מפיצה וקולה שחולקו חינם. 250 פיצות משפחתיות 
הוגשו, 250 פיצות נבלעו בזריזות. אגף אחר איכלס כעשרה מחשבי פי--סי באמצעותם יכלו 
ההאקרים הצעירים להפגין את כישוריהם ובאגף נוסף נערכו הפאנלים וההרצאות. 
המארגנים טרחו והדגישו שבשיאו השתתפו בכנס 450 האקרים אמיתיים. בפועל, לא היו 
בו, בהזדמנויות שונות, יותר יותר מ-100-70 בני נוער, גילאי 18113 (מתוכם נראו רק שלוש 
בנות). המשתתפים ענו לסטראוטיפ שמומן הושרש לגבי האקרים: תזזיתיים, משלגים" 
בריבורם מילים מקצועיות שרק הם מבינים, צוחקים מבדיחות פנימיות וכמובן, סובלים 
מפגעי גיל ההתבגרות. בקיצור חבר'ה אותנטיים המעוניינים בהכרה חברתית ובאו למצוא 
בני נוער הדומים להם ואוהבים כמוהם מחשמים. 


בתום הרצאתו של "קפטן קראנץ'"', על הררכים בהן פרץ בשנות ה707 0 
הטלפונים הצבאננ - 7 


מגניב, מלה אופי 

לתחושת וז" 
גערכה הצבעה וכ 
מחו"ל (אולי חמישה 

המארגנים השת 
מוגבל במשך רוב ₪ 
עיתונאי שרצה להי 
ביום הראשון שו 
לחופשית כמע 

שיאו של 
קווין מיטניק, | 
טלפון, מכיוון , קות לפני 


ליום המחר, 


כמה עשרות ילדים כמוהם, אכלו פיצות, יכלו לצחוק על כל החנונים שמעריפים לשחק 


כרורגל ונהנו לשמוע הרצאות טכניות שאולי יעזרו להם בפעם הבאה שינסו לפרוץ לאתר 
שלמם. 


יובל דרור 
ו 


המחמירים שהוצבו לו ויפוגו רק בשנת 2003, כוללים איסור = טכנו 
מוחלט על שימוש, לכל מטרה, ל תוכנות 


צוותי תי צילום: מכל אמצעי [חקטורת האפשריים הגיעו למקום: 2 ערוץ 2 ערוץ 1, כתבי * 
עיתונות, פתבי רריו ואפילו כתבים זרים. . הצלחה תקשורתות. על השמחה הגרולה העיבה ! 


המתוכנן הוריע כי הוא חייב "להתייצב" (כנראה חלק מתנאי השחחור שלו) והשיחה נדחתה 


ב 


כנס 
% 


קשה לחשוב על רמות מצה. האתרים שבהם ו 
טראגית יותר בעולם ההאקינג 0 לפרסם 
מאשר קווין מיטניק, וְבכך יודו גם | במידה ה 
אלו שאינם מחסיריו של אליל | אפים חישו , 
ילרי הסקריפט. בשוחת טלפון | מטרים משם, ב וודלד". הרעיון שקי 

טחה ומגלים יצי 


ו שהתקיים | בשב 1 
שעבר בתל אביב, נשמע 
שלם עם עצמו לגבי השני 
שהה בכלא ועם עתירו ה 
בערפל. "בדיעבד ‏ הי 
דברים באופן שונה, אבל אני מקבל.את.ה 
לשנות ואני לא חושב - זה", הוא אומר. 


א מרמזים על צמיחה של תנועה איראול,ג ות ' 
שאווירה חתרנית אמיתית. לא של ט 


שב. = הוא השתחרר = מהכלא ביג 
0 - 9 חורשים ושבעה ימים. תנאי השחרור ‏ קצו 


האולם והרשא שבחוץץ' 
ל כך שמשהו דווקא: 


מחשב, עזרים ריגיטליים, מודמים, כל אמ %שיכול להתחבר = 
לרשתות מחשב וכל אמצעי אלקטרוני עכשף-או עתירי שמרמה = ישו 
פעולה של מערכת מחשב או רשת. כמו כן, נאסר עליו להתחהה. = זה. לא 
למחשב באמצעות צר שלישי. ה 
כיום, מיטניק חש כי המצב מבחינתו בלתי אפשרי. מאחר > ב' ות ה 
שתנאי השחחרור שלו אוסרים עליו - כיועץ בכל עסק ‏ מכן גם ניגשו לשאו 


שפעילותו 7 הוא מבלה את זמק. "שתיבת מאמרים 

ראיונות. ‏ מעריצי-: 

לו באמצעות אתרי : 
למענו על. ידי 


מיכה. וכרטיסי 
להיות בעל קו 


ביותר של ה 


ירי הארגון) 


וזמ שמכה א" ץ'להאקרים >" 
0 את החוק אך גם לא אנקוט גישה ההפוכה", 00 


בתשובה לשאלה אחרת. 

במסגרת הכנס נסרק כל מתחם כתובות. ה"שז 
בישראל כחלק מסקר אבטחה. תוכנות אוטומטיות סרקו 
0 אתרים ואיתרו כמה פגיעויות אבטחה ידועות. 
מטרת הסקר - שגילה כי 28% מהאתרים הישראלים 
באינטרנט חשופים לפריצות - היתה להעלות את 
המודעות לנושא ולשפר את רמת האבטחה של אתרים 
ישראליים. המירע נאסף בתבנית של סטטיסטיקה בלבד 
ולא כמידע על אתרים ספיציפיים. לפני פהסום תוצאות 


הסקר שקלו עורכי הכנס לגנוז אותו, מחשש לתביעות 


ימד קפמן אונטרנט 4.8.00 


הקפטן משאיר טיפ 


6) הוא כבר לא הסטנדרד בתחום 
ומסרים המיידים ברשת. ה-ז6פח6556!)/ של 
אהו! עושה עבודה טובה, ובשביל חלק 

האנשים יש לו אפילו כמה יתרונות. הכל 
זלוי באיפה החברים שלכם מסתובבים 


48 

הגרסה הנוכחית של 80ח100/ וססחג י (לשעבר וססמפ/י 
וספג) הלא 3.0. גודל הקובץ להורדה הוא 1.3 מגה, ומשך ההורדה הוא 
ומש דקות במודם 28.8. היתרון של ה-ז0קח0559/א למי שמרכז את 
פנייניו בפורטל של וססחג/י ברור: התוכנה תומכת בדואר, ביומן ובתיק 
ומניות של יאהוו, ומספקת לחברים התרעות, פרסונליזציהושאר 
"ופרים, ה-ז20ח6356/א נותן גם תמיכה מצוינת למי שעובר מאחורי 
[סתח, ובכל זאת מרגיש צורך לדבר עם החברים שלו, 


כרי להוריד את ה-ז80ח0550)א נכנסים ל- 
100.00 .07 ה6556רת//יקזות 


ב ביאהוז מציעים גם גרסה של ה-ז559086!/א לפאלם פיילוט: 
הת דקפה בת31ק 010805 0/חק 0 10550 /ת 60 00 םי זטק ת0556ת/ :קת 


ולחלונות 08 (למשתמשי קאסיו קאסיופיה, קומפאק אארו וכו'): 
[זו.ק5רת ‏ 66 10805תש06/60/ז6 ה10556 / 00.00 םסק ה6596רת/ יכות 


. 6 אחרי שמורירים, צריך ראשית כל להיפטר מהמראה המשמים. 
1165500007 כ סים ל--06 הזה סקס .//09סת0ת1670/ו, בתחת ית 
,תיבה לוחצים על החץ הקטן ליד התיבה 6וחטגדד זתסתגור), ובוחרים מראה 
זדש לממשק של התוכנה. (כדי לנצל את האופציה צריך להצטייר בגרסה 
וחדשה ביותר). 

אין שום סיבה להסתפק בהיצע הזעום של 6₪ותסגד שמספקים ביאהונ. 
ופשר להוריד מהרשת 6גת6ג! בכל נושא. שני מקומות טובים להתחיל 

קם את החיפוש: 
| ו 


/6וח16ח1/ 5018 /01רתשזת 30 קוח 000 /הסס. ססם ה .7817 קוד 
165 967/1ה [/16556‏ ססםה ‏ /8ה1055321/( 1תגז5ת1 


אחרי שמורידים את הקובץ נכנסים לתיקיה שבה שמרתם אותו, 
וריצים את קובץ ההתקנה (לדוגמה, 6אס.עקססת6, נכנסים שוב ל- 
630 //005ת5ת616/שו0ם, ומהתיבה בוחרים את ה-6נתפונו החרש. 


-- 
ב' איַך יוצרים סותסהו לבד? אין קל מזה. להוראות המלאות: 
5 רת 0/11/10 טח / רת סט 300 מ שרח / :קז 11 


7 
' ה-207ת163%0 מספק גישה לתכנים מהאתר של יאהוו. אט נרמה 
\ת הממשק של התוכנה לפנקס, ניתן לדפדף בדפים שלו באמצעות 
וטאבים שבתחתיתו. משמאל לימין, העמורים כוללים את רשימת 
,חברים, מירע על מניות, חדשות של רויטרס ותוצאות טפורט, 


-- הם דפי ה-ו01ו46/9 של התוכנה. ררך צספיד/:₪0 ניתן להסיר 
ות העמודים האמורים או לחילופין להוסיף רפי מירע בנושא מזג אוויר, 
.סיעות, ומכירות פומביות ב-תסגוסטו\ זססתהצ, ודף שיכלול את כל ה- 
16 ספ של הרפרפן. 


| \ את המירע בכל אחד מהעמודים ניתן לערוך באמצעות כפתורה- 
₪ בפינה הימנית העליונה (למשל בעמוד ה-זסונוג6/\ ניתן להוסיף את 
זל- אביב ולשנות את תצוגת הטמפרטורות מפרנהייט לצלזיוס). 


1 0 עמוד ה-6011ח008/00ת0901000/ו₪01 מספק כמה אופציות 
זשובות. דרך העמוד אפשר לקבוע משתנים כמו השארת החלון של ה-. 
חס תמיד קסז תס, משך ההיעררות מהמחשב שאחריה מציגה 
לתוכנה את המשתמש כ-"1616" (מושבת), והסתרת כתובת ה-16 של 
ומחשב ממשתמשים אחרים. 


ט \ את הקולות שהתוכנה משמיעה כשחבר עולה לרשת, מתנתק או 
שולח הודעה אפשר להחליף בכל קובץ ג או שנמצא על המחשב. 

כנסים ל-0חסחד1/פססתטפס] סל /ז301 (או, בשביל הצליל השלישי, ל- 
0% 3צט/1/צססחכתסוס/₪011), וליד התיבה תגוס 8 עגוש לוחצים על 
ואאו0ז3, בתיבה שנפתחת מאתרים את הקובץ החרש, בוחרים ושומרים. 


9 כמו ב-1000, גם ב-ז80ח90פט1א אפשר לשלוח יותר מסתם הודעות. 


לחיצה בעכבר ימני על שם של חבר פותחת תפריט שבאמצעותו אפשר 
גםלשלוחקובץ או. זאז, לפתוח חלון צ'ט או להתחיל ומס ססוסשי. 


ף 
א 0 )08 סוס/\ הוא פונקציה חדשה של הגרסה האחרונה של ה-. 
0 65%0א, שמאפשרת לשוחח עם חכרים מהרשימה בקול, בתנאי 
שכולם מצוידים במחשב עם מיקרופון ורמקולים. בוחרים מהתפריט 
1 70100 8 ז20/518ח165%5/. בחלון חדש תופיע רשימה של כל 
החברים שנמצאים און-ליין. מהרשימה בוחרים את החכר או החכרים 
הרצויים, לוחצים על 464 ולוחצים על פונטתז. בחלון חרש נוסף יודיעו 
החברים אם הם מסכימים להצטרף לצ'ט. כשלפחות אחד המוזמנים 
מצטרף, אפשר להתחיל בשיחה. כדי לדבר לוחצים על הכפתור פצסזת 
%\ג) סז, בצד הימני של החלון. השם של הדובר מופיע בחלון בצבע אדום. 


3 כדי לשוחח בטקסט 680 עם יותר מחבר אחר, בוחרים 
6ת6ת0)חס?) 3 הַגז5, ועוקבים אחר אותן הוראות. התוצאה היא מעין חדר 
צ'שרב-משתתפים אד-הוק, שייסגר בתום השיחה 


ף 
9 ( ב סג צ שמופיע בתחתית רשימת החברים הוא לא 
יותר ( ( 5 מהזן הנחות ביותר, שיודע רק למסור את הטקסטים 
שהזינו לו, בלי שום קשר למה ששואלים אותו. החרשות הטובות הן 
שאפשר להעיף אותו מהרשימה, ולא להיתקל בויותר לעולם. נכנסיםל- 
0-0 ומסירים את ה- ליד ססםג צ שסמ5 


- 1131 יי חנ זסק]116. 


גב 9 לחיצה על הטאב פגטגזפ מאפשרת להודיע לחברים שיצאתם 
לאכול, לחופשה או שאתם מדברים בטלפון. כדי לחבר הורעה אישית 
בוחרים 1655896 51808 עוסאז. הסטטוס ס[פופנטם1 מאפשר לבצע את כל 
הפעולות בתוכנה, מבלי שהחברים ברשימה יראו שאתם און-ליין. 


טּ ו 0 הכפתורים המאוירים בחלק העליון של התוכנה כוללים, 
משמאל לימין, את 163%886א (שליחת הודעות, שליחת אי-מייל, פתיחת 
צ'טוכו'), 446 (הוספת חברים לרשימה), סופ (צפייה בפרופילים שלכם 
ושל החברים), ו->שחפות (חיפוש חברים במאגר המידע של יאהוו). 


ט [ 0 ה-05500861/ מאפשר לכל משתמש להרכיב לעצמו כמה 
פרופילים, שבכל אחד מהם יהיה לו שם אחר, רשימה שונה של חברים 
וכו'. מי שנהנה מריבוי זהויות מוזמן להיכנס ל-0165זק ע0תז0/1501+תד. 


ה כדי לבצע חיפוש בתוכן של יאהו לוחצים על הכפתור של 
זכוכית המגדלת בסרגל התחתון של ה-ז6פת6555/, כדי לבחור את מאגר 
המירע לחיפוש (האינרקס של יאהוו, מזג אוויר, תוכניות טלוויזיה, 
אירועים מקוונים וכו'), לוחצים על החץ הקטן בקצה תיבת החיפוש. 
מזינים את השאילתה, ולוחצים זשוח:. 


ח 9 מי שעובר מאחורי [!פאוסתג יכול להזין את המידע הררוש 
לתוכנה כדי להתגבר על המכשול ב-ח0גוססתתס065/00ת5תס1ס/ו541. את 
ההוראות המלאות ניתן לקרוא ב: 


[ותזו[.03- ת1 או /ה0/1/ק 8065 /05/ק[טו1/רחסס. סיטת מ ק61ת//:קדותר 


טּ 0 אפשר להשת מש ב-807ח890ס! מכל מחשב שבו הוא מותקן. 
נכנסים מכל מחשב ל-תופס.1-זספט סקתהו)/מוקס.1. בתיבה שנפתחת 
מכניסים את ה-כז וססמצ ואת הסיסמה, ומאשרים. רשימת החברים, 
שמאוחסנת בשרתים של יאהוו, תופיע בחלון הראשי, 


כ 0 ברי למנוע מזרים להשתמש ב-זס8ח50!א עם רשימת החברים 
שלכם, נכנסים ל-חועס.1-זסגטו ספַחגווכ)/הוקס.ז, ומסירים את ה-- / ליר 
ספה הג 112 ות סט רת 1566 


- א 0 כדי ללמוד עוד על ה-זשפַחסס!א נכנסים ל-/כ1161 
8016 ת089]/ אד ל--8הס1וטנת1תג 1 


4 4 לע ₪ 5 ו הוה 


הצילום בעירן הדיגיטלי. פסק הדין ניתן בתביעתו, 


נודני החון: 


המדור המשפט' של קפטן אומרום 0 
| תמונה אחת עם אלף שינויים 


כמה מניפולציות דיגיטליות אפשר לעשות 
לצילום לפני שהוא הופך למשהו אחר? פסק 
דין חשוב בנושא הפרת זכויות יוצרים 


בת מפט לעש ב ו 


חולצות, אשר סרק צילומים שלו למחשב ועשה בהם 
מנדלר, חתם בשנת 1991 על הסכם עם החברה 00 אתאטוונ/או, ‏ 
יצלם תמונות מתחדות היאכטות "גביע אמריקה". לפי החוזהן. 
מותר להשתמש בתמונות אותן צילם מנדלר אך ודק כדונמאות וכמודל 
ליצירת ההדפסים על חולצות. ההסכם לא מאפשר לחברה לה' 
בתמונות על גבי החולצות. בשנת 1995 הוציאה חברת נותתוסותו/\ 
שעליהן מודפסות תמונות שצילם מנרלר ואשר שונו באופן דיגי 
שנסרקו למחשב, כך למשל נוסף מפרש שלא היה קיים בתמונה המקורית, 
והשמיים הכהירים במקור הפכו מעוננים בתצלום המודפס. אבל עיקר 
הצילום-- היאכטות ומיקומן על פני המים - נותר ללא שינוי. = - 

מנדלר הגיש תביעה כנגד 4מגתטוחגאו בטענה של הפרת זכויות יוצרים. 
הערכאה הראשונה פסקה כי השימוש שעשתה החברה בצילומים של מנדלר 
היה במסגרת החוזה המקורי שנחתם בינהם וכי אין מדובר בשימוש בתצלום 
כיוון שההרפסות על גבי החולצות איבדו את ערכן כצילום ועל כן אין הפרה 
של זכויות יוצרים. מנדלר ערער לבית המשפט לערעורים. 
= בית המשפט נחלקו ברעותיהם. דעת הרוב קבעה כי לחברה ניתן 

\לעשות הרמיות בעזרת התמונה בכל דרך שתמצא לנכון. כיוון שכך, 
הרי שלחברה ניתנה הזכות לסרוק את הצילומים כל עוד השימוש בהם היה 
כדוגמה בלבהוכמורל לצורך יצירת הדמיה על גבי החולצדת. השאקה, כפי " 
שהוגדרה על ירי בית המשפט, היא האם ההתאמות הדיגיטליות שעשתה" 
החברה בצילומים הפכו את הצילומים שנסרקו לדבר שאינו יכזל להחשב = 

ילום. בית המשפט קובע כי התכונות אותן אנו מייחסים לצילומים. 

הן1*וק אובייקטיווי וזהות למקור, או "תפיסה של מציאות", במקדים רבים, = 
אומר בית המשפט, אלמנטים חשובים של הרקע בו צולם הצילום מועלמים 
או ממוקמים מחדש ולעיתים אף מוחלפים ברקע אחר. ואמנם, במקרים רבים: 
צילומים כגון אלה אינם "תופסים את המציאות" כמות שהייתה בעת 
הצילום, אולם עדיין נתפסים בחושינו כצילום. כמו כן, אין צודך בזהות' 
מוחלטת בין הצילום לבין המקור על מנת שנראה בו צילום ולא הדמיה או 
ציור. לכן, אף על פי שזהות למקור ותפיסת מציאות הם הסממנים הבולטים 
לזיהויו של צילום ככזה, הרי שצילום יכול להחשב צילום גם כאשר אינו > 
תופס את המציאות כמות שהיא או אינו זהה למקור במאת האחוזים. 

כיוון שכך, פוסק בית המשפט, 6תגתשותגעו פעלה במסגרת הזכות 
שניתנה לה כאשר סרקה את הצילומים, אולם בשמירה של חלק מהמוטיבים 
של הצילום המקורי בהדפסות, על אף השינויים והתוספות, נכשלה 
התגזסותוזי ולא הצליחה לבטל את הערך הצילומי שקיים בהדפסות. צודת. 
היאכטות בצילום, מיקומן על גבי המים, יחס המיקומים בין היאבטות. 
השונות - כל אלה נותרו זהים לצילום המקור ועל כן ניתן לסווג את 
ההדפסות כצילום ולא כהדמיה. 

מוסיף בית המשפט ואומר כי אף אחת מההדפסות שעל גבי החולצות, 
אשר אמודות ליצור הרמיה של יאכטות, אינה יוצרת הדמיה שכזו, והן פשוט > 
נסרקו מצילומיו של מנדלר ומהווות רפרודוקציה של צילום. על כן קובעת 
דעת הרוב, השימוש שעשתה 4מג6ותועו בצילומים מפר את תנאי ההסכם 
ופוגע בזכות היוצרים של מנדלר. 

פסק הרין של המיעוט אשר רחה את ערעורו של מנדלר, גימק החלטתו: 
בכך שהשינויים שעדכה שתגז6ותנ/או בצילומים יצרו רפרודוקציה אשר אינה == 
יכולה להחשב כצילום. ליתר ריוק, מציינת רעת המיעוט, השאלה איגה מתל 
הרפרורוקציה מאבדת את ערכה כצילום, אלא באיזה שלב השינויים שנעשו 
הם כל כך משמעותיים לצילום עד שלא ניתן לזהות את הצילום עם "תפיסת 
המציאות" כפי שנעשתה על ידי מנדלר. השופטת ריימר אף העלתה ביקודת. 
בשם רעת המיעוט על המקורות שעליהם התבססה רעת הרוב בהחלטתה. 
דעת הרוב מצשטת שגי אתרי אינטרנט, מדריך למשתמש במחשב, ספר, שני 
מילונים ושישה מאמרים בעיתונים -- כולם, על פי השופטת, לא הובאו על 
ירי הצררים. השופטת טוענת כי כאשר באים לפרש את כוונת הצדדים 
בחוזה אין להשתמש בכלים כגון אלה, אלא בכלים משפטיים כגון תקדימים 
והודאות חקיקה. 


את פסק הדין אפעור לקרוא . 


יניב פרידמן 


[[.01ח.ת16ת1 162 101ח ל 
אין לסמוך על האמור בדעזימה זז עצה מעופמיח, והאמור בה איז מהווה תחליף לה'וועצות מכ 


כשחנרת הטשטארט-אפף הנכונה מוגשו | 


= איך מזהים רעיון גדול באמתז איך הופכים את הרע'ון מתלוס לסק = האל גולומן - ממשקיעי חון סוכון מהמובולים 
רצנל 60 גטחוסוווו4 חברה בעלת ידע בינלאומו, שמחברת בין חברות = הישראלית זאמ הנסחרת בבורסה בלונדון. גולדמך 
סטארט אפ בעלות פוטנציאל, לבקן משקיעי הון סוכון בעלו עך מוסף = במספר חברות באר\, בארחייב ובבריטניה. ג 
באר\, בארחייב ובאירופה. החברה מונחגת על ידי שלושה שותפים בעלי המנוחלת על ידי ןוס מאסווף בבריטניה " " " " 
דוד סלומון שניחל בעבר את היחידה הכלכלית של טאאיטקט וכו = . כריס הוברטט - מנכייל חברת השקעות ציבורית לונדו 
(30100 ₪3 ממקימי קבוצת פאולית ובעליה הנוכתיים - 7 בבורסה בלונדוו מו זה 
בחןי [ ו | 0 \ ו 


6 


ו 


ה רלט הקד היוולהה ה-א הקהלל היירי *לטאה'הלטרקוטהיליל רקוה" דילוה" <- 0 - << ו ור - 5 - . - 5 
המרה וע-תם-וז, לה -צעם ורלש- וטו הלע שש הל -ו-ה1ל תרכה דליב ה-א אמט טי הערה 05 שומ הש = עשר ללס : = 2 . 2 לת ל ה 


ט ו 
פ 2-4 א / 


0 קפמן ו ₪ 


סוד גירוד היתושים 


בשתיים"עשרה ורבע מצאתי את עצמי 
לבד באתר, ראשון הגיע ]א (באמצע 
מימין). "נו, איפה כולם?" "עזוב אותך 
מכולם, ספר לי סוד עליך". לא שציפיתי 
למשהו מסעיר, בררך כלל הסודות 
מסתכמים במספר הילדים, בקומבינות 
כלכליות במקומות העבודה. לא מסוג 
הסודות שגורמים לקנא בבעל הסוד. "אני 
אהיה מוכן לספר משהו, קטן. אבל בוא 
נחליט שהיום זה יום הסודות. תקשיב, ניתן 
לאנשים להיכנס לאתר הזה, כרטיס 
הכניסה יהיה הסור שלהם". לא רציתי 1 8 5 4 ו 
לייאש אותו ברבר אמיתות הסודות 0 גו 
שישמע ברשת, הסקרנות שלי לפעמים : % / 
גורמת לי לוותר על הרצון להגן על 
אחרים. (מי אמר שאין מחשבות עמוקות). 
1אס: "יש מישהי שאני אוהב, היא גרה 
קרוב אלי. זה נורא בנאלי, ואני לא בטוח 
שזה ממש סור. אתמול...." בדיוק נכנסה 
לאתר התותעא (למעלה מימין). באותה 
שנייה החליקה המצלמה של ואם, שער אז 
ישב ישר, תמונתו היטשטשה, וכשחזר כבר 
היה על העוקם. שיתפנו אותה במשחק 
שישוחק היום. "אה, אין לי בעיה לספר 
סודות, תקשיבו. אתמול קרה משהו מוזר. 
מישהו שאני לא מכירה השאיר לי בתיבת 
ההואר מכתב אהבה. לא בתיבת האי-מייל 
שלי, ממש בתיבה בביתי. פעם ראשונה 
שאני ממש מפחדת, בגלל מה שהיה כתוב 
שם. הנה אני שולחת לכם...." וכרגיל עוד 
מישהו נכנס לאתר. (מי שאמר שאין 
מחשבות עמוקות, לא חשב ער כמה סודות - \ 
יכולים להיות מרגשים יותר). 

0 (למעלה באמצע),. לפני 
שעודכנה בחוקי המשחק, מיד: שלחה 
הודעה לבלונדינית שלצידה. "חשבתי על 
זה. אני באמת מאמינה שהוא אח שלך. 
סליחה, לא איכפת לך שאני אומרת את זה? מה קורה כאן היום?" 
קוקי ניסתה להתחמק מסיפור סוד שלה, היא טענה שכבר חשפה 
סוד של חברתה, וזה הרבה יותר מעניין מסתם סור שלה. (סודות 
אולי יכולים להיות מרגשים, אבל אף אחר לא ממש יודע ער כמה 
הם עלולים להיות כבדים). לא ויתרנו לקוקי. "טוב, היום אני בת 
2" "אז מה כאן סוד?" תיקתק מישהו, לאף אחד לא היתה כוונה 
להתחיל לריב, בייחוד שכולם התגייסו לטובת 5896 51 
(באמצע משמאל) במתן עצות איך עליה להיפטר מגירודי היתושים 
שתקפו אותה. 

החלטנו לוותר על טקס הסודות. חוסג (באמצע באמצע) 
הצטרפה. לא היה לה מושג מה חסכנו ממנה. "תשמעו, אני חייבת 
לספר לכם משהו. היום זה היום האחרון שלי, אין לי חשק יותר. אני 
כבר חיה מזה שנתיים, נמאסלי כבר להראות את הגוף שלי ולשמוע 
סודות של אותם בודדים על חיי המשפחה הרפוקים שלהם. למה היא 
מתגרדת כל כך, ההיא? אני מקווה שזה לא איזה מחלה". ולפני 
שהמשיכה, קוקי הרגיעה אותה, "זה רק יתושים. מה גרם לך 
להחלטה הזאת, חולצה כתומה שלי?" "קוקי, עזבי אותה, החלטנו 
בלי גילויי סודות יותר". 

שמחנו שאולי עכשיו יתחיל הבילוי הלילי שלנו. וחיכינו 
לראות מי יהיה זה שיצחיק אותנו, שיגרום לנו לשכוח את 
ההיסטוריה בת השעה שעברנו ביחר. וכש-הסחתגוחז (למעלה 
משמאל) הגיעה, כולנו השתוקקנו לשמוע סוד ממנה. שתקנו, 
אפילו קוקי שתקה. מסחחגגוזז שאלה "אז מה קורה היום? יש נושאז 
יש לי משהו לספר לכם". החוורנו. "אני חוזרת עכשיו מיופי של 
הופעה, האזניים שלי מפוצצות, ודרך אגב, סקרנים שכמוכם, 
הלכתי לבד וחזרתי לבד". 

לי זה כבר היה יותר מדי. לא רציתי לשמוע אפילו רמז על טוד. 
כש-טלדחט5 (למטה מימין) הגיע, שמחתי. יש לו תחנת הריו ברשת. 
תמיר יש לו מה לחדש. מיר כולם מתחברים לאתרו, ומיד מתפשט 
מבט מאושר על פני כולם. 600 (למטה משמאל) עסוק בשבועות 
האחרונים בעבודות הגמר שלו באחד הקולג'ים החשובים ביותר. 
אין לו הרבה זמן בשבילנו, גם הוא מתחבר מיר למוסיקת השימחה, 
"כמה אני אוהב לעבוד ולראות אתכם שמחים". נראה היה שרק 
המגרדת הסתבכה קשות. 

לא סתם אני לא מספר מה היה עם חס:ג1 (למטה באמצע). 
המשפט הראשון שהקליר היה, "אתם חייבים לשמוע משהו, אבל 
תבטיחו לי שאתם לא מספרים את זה לאף אחד". 


וס 


: פוט 0 . 
ווח ו , 1 


זּ 


| 
| 
ו 
| 
| 
| 
ָ 
| 
| 
| 


0 0 ו 2 0 


מה זה ₪51א, איך מנגנים שני 
קובצי מוסיקה במקביל, בעיות 
באקספלורר 5 וב-60! 


שלום קסטן, מכיון שהנכדום החליטו וקנו לי מחשב לוום 
הולדת 70, הם בדרך כלל גם סותרים לי את הבעיות. בעיח שלא 
הצליחו לפתור ומפריעה לי מאד היא שה-)סה סהווחס 100 
הפסיקלסעול לחלוטין. אני מאמינה מאד בכישורים שלהם, לכן 
משלא הצלוחו להתגבר על הבעיה, אני סונה אליך. בתודה, 
שרה 


הקפטן משיב: הבשורה הרעה היא שמקורותינו ב-100 מ[סרים כי 
הבעיה מוכרת ועדיין אין לה פתרון. לכשימצא הפתרון, נפרסמו 
לאלתר ברבים. הבשורה הטובה היא שהנכרים לא הכזיבו. 


הי, האם תופכל להאיר את עיני ולהסביר מהי אותח 
טפנולוגית ,051 4 שבזק מפרסמת בהודעות גרנדיוזיות 
באמצעות הכותר שזס/"? לטענתם, לא יהיה צורך בשום 
התקנה ונגלוש במהירות גדולה פי 1200 תודה, 
יורם 


הקפטן משיב: שירות .051 ג אמור להפוך את קו הטלפון שלך 
לקו אינטרנט פתוח 24 שעות ביממה, במקביל לשירות הטלפון הרגיל 
ובמהירות תיאורטית של 8 מגה ביט בשניה (שהיא אכן פי 200 מהירה 
מהתחברות באמצעות מודם) לכיוון אחר - מהספק אליך - ומגה בייט 
אחר אל הספק. אתה עריין מוגבל ברוחב הקו של הספק, לכן הספקים 
הם אלה שיצטרכו לשררג בזריזות את קוויהם בטרם יעוררו את זעם 
ההמון. 

לפרטים מבית בזק: 


[וו השס 00/5/51 /005 1/10/0771 00 20ספ לקת 


להסבר כיצר כל הסיפור הזה עובר: 
ומוס :ארי //ל מו 


ולטכנאים שבינינו, שחייבים להבין איך זה באמת עובד: 
ו סג 1001 /במסס.051:אושוש//:קוות. 


קסטן שלום, יש לי במחשב כונן סי.די רום אבל לא כרטים 
קול. שאלתי היא: האם אפשר להשמיע קובצי מוסיקה דרך 
הסי.די (103\) פמו שמשמיעים תקליטוני מוסיקה דרכו (עם 
אזניות). תודה, 
דולב 


הקפטן משיב: התשובה היא לא. כונן הסי.רי מאפשר האזנה 
לתקן תקליטור אודיו בלבד (הידוע גם בשם 60000%ת), אך הוא 
אינו יכול להשמיע קבצים במבנה אחר ולפיכך אינו מהווה תחליף 
לכרטיס קול. 


קסטן שלום! אני על סף התאבדות - הרבה זמן אני מנסה 
למצוא תובנה שתאפשר לי להקליט סרטים מברטים הטלוויזה 
למחשב בפורמט )קזה, אך ללא הצלחה. מצאתי רק גרסאות 
הדגמה ללא קול, או הקלטה לזמן מוגבל. אנא עזור לי למצוא 
תופנה מלאה שת בצע את דרישותי. תודה מראש, 
שלומי 


הקסטן משיםב: כל המציל נפש אחת וכו'. בכתובת הבאה תמצא 
אוסף של תוכנות ליצירת קובצי טסוו - ללא תשלום: 


ו 


שלום לך קפטן יקר, ברשותי מחשב ובו מותקנים שני ברטיסי 
קול, ושניהם עובדים מצוין. אני מעוניון להטעיל אותם במקביל, 
בך שאוכל למש* לנגן שני קובצי ש 4 בו זמנית. האם הדבר 
אפשריץ 


שי 


הקפטן משיב: אפשרי בהחלט. אם ברשותך שתי תוכנות 
השמעה המאפשרות להגריר מהו הכהטיס דרכן הן עובדות, הרי 
שתוכל להאזין לשני קובצי שג / בו זמנית. כתחליף, מומלץ 
להשתמש בתוכנת עריכה המאפשרת חיבור של שניים או יותר 
ערוצי 4 /ו, כמו למשל אחת התוכנות הבאות: 


| הזו 01811/608ס0 /החסס החטו11ת1 .ראי /לקו 


תמורת כמה עשרות דולרים תרכוש תוכנה שתאפשר לך לבצע 
צוקהרות מוסיקליות לאחור ותחסוך לך התעסקות בריבוי כרטיסי 
קול. 


קסטן שלום, אני מחפש תוכנה/ות שבעזרתן ניתן להסוך 
מופיקה לקובצי 1₪3/. הבוונח לחבר לברטיס חקול מיקרופון או 
טיים ולקבל קובץ 123/. תודח, 
יהודה 


הקפטן משיבי: ראשית, עליך להשתמש בתוכנה המגיעה עם 
כרטיס הקול שלך כדי להפוך את הצלילים המגיעים 
מהמיקרופון/מערכת סטריאו לקובץ עו \/או סטנדררי. אם אינך 
מוצא את התוכנה תוכל לחפש אחריה ב" 


ומ 50/ מס הס ומס ה // קת 


עכשיו הורר את תוכנת ה-6תפאוסטעז הבאה! 
החכות סט סקט אשת טמה// קת 
והשתמש בה כרי להפוך את קובץ ה-/4/או ל-83/ן 


תוכנה פופולרית ומוצלחת עוד יותר (אך בגרסת שותפה) תוכל 
למצוא ב" 


00 2 בת 3 5 0סהסבקות/3זש 1 /מנק/06 ו שח /שקת. 


0 - 


קסטן יקר, באשר אני מנסה לשלוח קובץ באמצעות 7 
אלמסלורר 5 אני מקבלת את ההודעה הבאה: 
,5/7 :177010001 .סוטטס 85 תסייז6 תאוסתמנו ת 4 
1 8 ונוא זסיזיז/1 ,סא :(551) 6זנוס56 ,0:)זסק. 
ני הפיר ולהתקין את התוכנה אך חבר אינו עוזר. ניסיתי 
תוכנות אחרות אך אף אחת מהן אינה טובה כמו האקססלורר. 
אנא עזור. תודה, 

עינת 


הקפטן משיב: הסבר מקיף מפי האתון תקבלי בכתובת: 
5 .3.0/41010163/0253/7/95/ וקו /נתסס פס ו חספ 0 // לטו 


ובתרגום קצר לעברית: הבעיה נגרמת כתוצאה מקובץ "דואר 
יוצא" פגום, הידוע בשמו א05.וח6ו1 +ח56. שינוי שמו של הקובץ 
יוביל ליצירתו של קובץ "דואר יוצא" חרש ומשופר. ניתן לבצע 
זאת כך: הפעילי את /10166₪ זס 80/1165 /חהו5 וחפשי את 
א1015.05 1ח50. כאשר יימצא השובב, הקליקי על כפתור העכבר 
הימני מעליו ובחרי ב- סומהח6ז. החליפי את שמו ל-05.016ת1/0 +50 
ואשרי. הפעילי מחדש את תוכנת הדואר וראי מה טוב. 


קסטן יקר, לאחר פתיחת מיקרוסוסט אאוטלוק אני מקבל 
הורעה: 
וס 6% 8ה1551ו 0+ 60אח!! 15 816 811. טטו!וטס. באשר 
אני מנפה לפתום דואר אני מקבל שוב ושוב הודעה זו ואינני 
מטוגל לשלוח אותו. חתובל לעזור? תודה, 
מיכא? 


הקפטן משיב: במדור 6ו5ץ5 שמתחת למדור החלונות שלך 
יושב לו בנחת הקובץ |182.01פווו. הכה בו נמרצות ושנה את שמו ל- 
6פפפות, כעת חפש באמצעות 01068 זס 6/81165ת8/חהו5 את 
הקובץ |132.01טוז על גבי תקליטור האופיס שלך והעתק אותו למדור 
ה-\ח6זע5. בהצלחהו 


כסטן שלום, באשר אני מפעיל את חלונות 98 אני מקבל 
הודעת שגיאה המבשרת לי כי הקובץ וו16.0!וסחנוז אינו כסי 
שהוא צריך להיות (אינני זוכר את חתיאור המדוייק). חתוכל 
לעזור? 
אמיר 


חקפטן משיב: לא רק שהקובץ !61116.41תנת אינו כפי שהוא צריך 
להיות, אלא שהוא לא צריך להיות בכללו ערכן את תוכנת האנטי" 
וירוס שלך והרץ אותה בהקדם האפשרי. 


| 
/ 
[ 
, 


ו 
, 
| 
1 
| 
| 
1 


מסרים מיידיים,: 
הורדת קבצים, 
עוד קצת פרטיות 
וסגירת המחשב 


5 זה?5ה[ 
היא תוכנה נוספת מז'אנר התוכנות 
המקשרות בין גולשים המבקרים באותם .. 
אתרים. התוכנה מאפשרת לשלוח מסרים 
מיידיים לגולשים ולנהל איתם שיחות צ'ט . 
(פרטיות או בקבוצה). אפשר לחסום מסרים 


משתמשי התוכנה ולנהל במקביל תקשורת בכמה חלונות בהתאם - 
למספר האתרים בהם מבקרים. התוכנה חופשית לשימו ויש לה 


מסה קריטית של משתמשים, בפרט לנוכח ריבוי התוכנות: 
בתחום. זה האתגר האמיתי של יוצריה. : 


1 4% הלה 14% 


= פשוט: כל קובץ שברי 
להוריד ו וועבו 


מחו"ל, שפן מעי 
הדואר מהספק היא " 
מהירה יחסית. כמו כן,. 
נמנעים מניתוקום ומאי. 
רציפות בהעברת 
הקבצים. התוכנה 
חופשית לשימוש. היא 
אינה יעילה כל כך למשלוח קבצים לדואר מבוסס רשת (שכן אז : 
מאבדים חלק משמעותי מהמהירות). כדאי להתעדכן בגודל הקבצים. 
המותרים למשלוח ובנפח תיבת הדואר האישית אצל ספק השירות,. 
שכן זו עלולה להיות מגבלה בניצול התוכנה. ‏ - 
01 .זוא גודל הקובץי 5 קילו-ביי 


ועוד. משתמשים מתחילים ל כאחד יוכלו 0% 0 
ליציאה מסודרת מ"חלונות" והאחרונים יוכלו בהזדמנות זו להגדיר." 
משימות קבועות לביצוע עם עליית וירידת "חלונות". כנהוג עם. 
תוכנות העוסקות בקובצי מערכת, מומלץ. לקרוא היטב את קובצי - 
ההסבר של התוכנה. התוכנה מופצת ברשת בגרסת שותפה. ‏ , 

[איסא/משיסכווטמ5, גודל הקובץ: 1.4 מנה-בי 


נוסטלגיה לפנטסיה 


האנשים שבונים את האינטרנט בישראל. 
והפעם: ורד טכטרמן, שמתעדת ברשת את 
מגזין המדע הבדיוני המנוח "פנטסיה 72000 


ג 
א 


אנשים טובים הם חובבי המדע הבדיוני. יש להם חוש הומור, יש להם 
חזון, ורבים רבים מהם אוהבים חתולים. כך לפחות אומרת ורד טוכטרמן. 
יש להם גם זיכרון ארוך -- עוברה: האתר של ורד מוקרש לירחון המרע 
הבדיוני הנערץ "פנטסיה 2000", שראה אור בעברית אי אז בשנות 
השבעים, ולא מעט משוחרי הז'אנר עדיין זוכרים אותו בנוסטלגיה רבה. 
טוכטרמן, חיפאית בת 29, לומדת רפואה אלטרנטיווית ובעלת תואר 
בפסיכולוגיה. לאחרונה החלה לעבוד גם כמתרגמת של ספרי מרע 
בדיוני. היא מחוברת לרשת עוד מימי היוניקס. מרע בדיוני היא קוראת 
לדבריה מגיל צעיר מאוד. טוכטרמן היא גם משתתפת קבועה בפורום 
מרע בריוני של .ז10, ושם, היא אומרת, היא מוצאת עזרה רבה באיתור 
חומרים ומידע שהיא מחפשת להעשרת האתר שהקימה. 
האתר של טוכטרמן מוקדש, כאמור, לכתב העת המיתולוגי, 
שבנעוריה עור הספיקה להיות מנויה עליו למשך כחצי שנה, ער שפסק 
מלהתקיים באמצע שנות השמונים. לה עצמה נותרו רק שלושה גיליונות, 
שכיאה לאספנית היא מתייחסת אליהם בחררת קודש; את שלושת 
האחרים לא הצליחה למצוא, וזה היה אז, היא אומרת, "שחשבתי לעצמי, 
כמה חבל שאין מאגר מידע של 'פנטסיה 2000' באינטרנט. הבנתי שכראי 
שאני פשוט אקים אחר כזה בעצמי". 
נכון לעכשיו מכיל האתר את שלושת הגיליונות של טוכטרמן 
וגיליוז נוסף שסרק אחד הקוראים. החומר מקוטלג לפי נושאים, סופרים 
וגיליונות, וכולל פנינים מתורגמות של לארי ניבן, פרדריק בראון, האל 
קלמנט, בריאן אולדיס ועוד. "כרגע זה נתקע קצת בגלל שאני מאוד 
עסוקה, וסריקה ובניית האתר זו עבודה קשה וממושכת", מסבירה 
טוכטרמן, "אבל אני שמחה לציין שמספר בלתי יאמן של אנשים כתבו לי 
וסיפרו שיש להם גיליונות נוספים והציעו עזרה". 
את קהל היער שלה מגדירה טוכטרמן כמגוון. "יש אנשים בוגרים 
יותר שהכירו את כתב העת בימים שיצא לאור ויש צעירים שהתוודעו 
אליו רק בשנים האחרונות. אני מקכלת טונות של תגובות לאתר = 
לפחות הודעת הואר אלקטרוני אחת ביום, שבה מישהו מספר לי איך הוא 
נתקל באתר שלי לגמרי במקרה וכמה הוא שמח למצוא אותו, ובדרך כלל, 
אנשים גם מציעים עזרה". 
התוכניות לעתיר של האתר כוללות, כצפוי, שיתוף של הקוראים 
מתוך תקווה שהאתר יגדל ויתעשר בחומרים. "אני מקווה להוסיף עמודים 
של סיפורי מדע בדיוני מקוריים ולאפשר לקוראים לתרום את חלקם. זה 
יקרה בעתיד ואז גם אדע יותר על הקוראים שלי". 


אחר פנטסיה 2000 
0 


רפנה לוי"ינוביץ 


ו 


ניו יורק טיינמס 


קבוצת יזמי אינטרנט מניחה בימים אלה את התשתית ללהיט 
המסחרי הבא ברשת: ססזסותותס:)ט64 -- שיווק מוצרי צריכה באתרי 
לימוד עצמי. במקום להסתמך על הכנסות משכר הלימוד בלבד, 
מציעים היזמים קורסים מקוונים בשכר נמוך או אפילו ללא תשלום, 
כיוון שעיקר ההכנסות מתקבל מפרסום ומכירת מוצרים הקשורים 
לנושאי הלימוד. מרוע שלא נרוויח כסף, הם שואלים, מאנשים 
שעשויים לערוך קניות בזמן הלימודים? מדוע לא להשתמש בחינוך 
כאמצעי שיווק ומשיכת קונים פוטנציאליים, בדומה לאתרים אחרים 
העושים שימוש ברואל ללא תשלום, או בדפי בית באינטרנט? 

מייסדי האתרים אומרים כי הם לא מנסים לחקות את חווית 
הלימוד בקורסים הניתנים במכללות ובאוניברסיטאות. במקום זאת, 


הקורסים באתרי האינטרנט המסחריים מיועדים למשוך מבוגרים. > . 


המעסיקים עצמם במה שהם מכנים "לימוד מתמשך לאורך כל החיים", 


מינוח אופנתי השגור בפיהם של אנשי מינהל באוניברסיטאות " 


ומומחים לארגון קורסי העשרה בחברות ותוכניות ללימודי המשך.: 


מייקל רוזנפלט, מייסד חברת ותסט.0תה/תג11וסה, טרען כל השילוב. =" 


בין קורסי לימוד וצרכנות יהיה נחשול השיווק הבא שישטוף את 
האינטרנט. "חינוך תמיד היה קיים בלבו של המסחה", אומר רוזנפלט 


שטבע את המונח פטוסותומוסס)ט6 כרי לתאר את הרעיון. 7 5 


"מוכרים צריכים ללמד, וקונים מעוניינים ללמור'. > 


לפני שנים אחדות, כשאנשי חינוך ומגהלי חכרות ריברו ל 


מעטים הביעו חשש שהסטוהנטים, המבוגרים בעיקה, 
שווקים לפני שיקרישו את זמנם לקורס באינטרנט, 
אנשי מחקר העוקכים אחר מגמות בחינוך לי 
להיות משועשעים או מזועזעים מהרע? 
המשמעות הגלומה במילה 'קורס'", אומ . 
לניתוח מגמות מסחריות בחינוך 
"אם הכוונה להצגת עוברות בפני 
איָן המושג מתעלה רק קְ 
בציבור". 
גם וילאם רוקיס 


על אפשרויות לחינוך מקוון,, חם שאלו מושגים מעולם העסקים. > את 


סטורנטים הם צרכנים, כך אמרו, יש להתייחס אליהם כאל- ז 
חשובים ולהציע להם את הקורטים המתאימים. במחירים | שהם יכולי 
להרשות לעצמם, לרבריהם, לא זו בלכד שסטורנטים אינם סתם: 

ירע, הם צרכנים, נקודה. סטודנט בקורס צילום, למשל, הוא 


הוא לקוח > 
פוטנציאלי למצלמה חדשה ולארם הלומר צרפתית, תהיה. גטייה. 0 


גרולה יותר לקנות מרריך תיירות או כרטיסי טיסהי- 


אנשי החיגוך המסורתי נחררו למשמע הנוסחה המסחהית, 2 : 


רבים התנחמו במחשבה כי בכל זאת, חינוך הוא המוצר המשווק. רק 


₪ 
1 


רייד קפטן אינטרנט 4.4.00 


שיררשו מהם לשנות את תכני הקורסים שהם מבקשים להעכיר, כדי 
להשתמש בהם כאמצעי להגברת מכירות. ד"ר מולנר אומר כי הוא לא 
היה מוכן "לבזבז את זמנו" כמרצה באתרים כאלה וכי הוא אינו צופה 
שעמותיו או הסטודנטים שלו יתייחסו לאתרים הלו בחיוב. "זה לא רגם 
מאיר עיניים של האקרמאי המלומד", הוא אומה, 

אולט, כריס דוברו, נשיא ומנכ"ל סמרט פלאנט, אומר כי האסטרטגיה 
הזו עשויה לעבור, כל עוד יישמרו חקווים המברילים בין התכנים 
לפרסום. לרבריו, "החוכמה היא לא להפוך את האתר לתשריר פרסומת 
ארוך". 

אתר הנקרא זסרתג/\ו6066 מאפשר הצצה לסוג המירע שמציעה 
11807876.000וסח.. הקורסים ההאשונים נפתחו בפברואר 2000: האחר 


בנושא שפת התיכנות +:6 למחשבי מקינטוש, והשני, הנקרא "קורס 
הכנה לקוריוורייר", אחת מחבילות התוכנה של מטרוורקס. בשני 
הקורסים, מרריכים העלו על האתר שיעורים חדשים בכל שבוע, וענו 
לשאלות שהפנו אליהם הסטורנטים בלוח מודעות של הקורס המסויים 
באתר. 
עד לסוף פברואר, הצליחו הקורסים הללו למשוך אליהם 2,000 
סטוהנטים, הרבה מעבר לתקרת 500 סטורנטים לקורס. רבים, שלא 
הספיקו להירשם במועד, השתתפו בקורס על ידי קריאת מערכי השיעור 
ללא השתתפות פעילה בהעברת מסרים. כתנאי לרישום, נדרשו 
הסטודנטים להעביר את פרטי הזיהוי שלהם ואת כתובת הרואל שלהם 
ולפרט את תחומי העניין שלהם. לדברי הוזנפלט, ותסט.30/ת113וסה 
ליקטה את המירע הזה, רק כדי לקבל מושג על התכנים להם יש ביקוש 
בקורסים. כנוסף, הופנו הסטורנטים לאתר בית בו סופקה רשימה של 
החומר הנדרש להשתתפות בקורס, שכללה ספר על שפת התיכנות ++6 
0 משתי גרסאות של תוכנת קור וורייר, במחיר 49 דולר, או 119 
דולר. 
ניסיון מובהק זה לקידום התוכנה לא הפריע לקארל קורנל, תלמיר 
= תיכון מסינסנטי, להירשם לשני הקורסים. "היה לי ברור שהם מתכננים 
למכור מוצרים כלשתם, וזה לא הפתיע אותי". קורנל כבר רכש את 
התוכנה קודם לכן כחומר רקע לקורס במדעי המחשב בו השתתף בבית 
הספר, לכן ההוצאה שלו על הקורסים הסתכמה ב-36 דולה, מחיר הספר, 
קורנל מוסיף כי הקורס היה בעל ערך מוסף על קריאת ספר תאורטי 
או שיעור בתיכון, מכיוון שכקורס באינטרנט הוא יכול היה לנהל דיונים 
מקוונים עם סטודנטים אחרים ועם המרצה. ואולם, כשקורנל נשאל אם 
לרעתו קורסים כאלו יכולים להוות תחליף לקורטי מחשב המוצעים 
באוניברסיטאות, הוא הביעה ספקנות. לרעתו, "כשאתה משלם עבור 
החינוך, הסבירות. היא שישקיעו מחשבה רבה יותר בעריכת החומר 
הנלמר"י 
המומחים רואים באינטרנט את הזירה המרכזית לגרסת הלימורים 
= החרשה הזאת, ובשנים האחרונות נאבקות אוניברסיטאות לתחום את 
שטחי הלימור שלהם באינטרגט. מכללות רבות מציעות כבר עתה חינוך 
מקוון התפור למבוגריט, כמו אוניברסיטת מדינת ניו יורק, המעבירה 
מאות קורסים בפורמט. זה, רבים מהט הזוכים להכרה אקדמית, וכן 
אוניברסיטת ניו יורק, המעבירה קורסים מקוונים רבים שאינם מזכים 
בנקודות לימוה, 
האוניברסיטאות בארח"ב אינן חשופות לתחרות מכיוון אתרי הלימור 


=: 


המקוונים, אם כי לעתים באתרים אלה מוצעים קורסים המקבילים לחומד" 
הלימוד האקרמי, בעיקר בתחומי הכרת המחשב, וקורסים למודעות 
עצמית. : 

רוזנפלש אומר כי 86חג11וסא פשוט מרחיבה את המגוון מתוכו 
יכולים אנשים לבחור, "זה כמו לכוא ולומר: 'תראו, אתם יכולים להשתתף 
בקורסים באופן פיסי, אתם יכולים להתחבר לאינטרנט ולשלם שכר 


בישראל התחום 


שילוב בין מסחר אלקטרוני לתכני חינוך לא מהווה סוגיה 
רלוונטית לגבי אתרי החינוך הישראליים. האתרים המובילים 
בארץ נמצאים בשלב מוקרם יותר באבולוציה של ה"פפווחגט[-ט 
(לימור מקוון) ועיקר האנרגיה מופנית כיום לפיתוח סביבת 
הלימור הווירטואלית והטמעת טכנולוגיות חינוך. אתרים 
ישראליים עצמאיים בודרים מספקים לימורים מרחוק, ובשלב 
זה שילוב מסחר אלקטרוני כלל אינו עומד על הפרק. 

יונתן קפלן, מנהל בית הספר הווירטואלי "אביב", לא מודאג 
מעירן המסחור שעומר בפתח. "אני לא מוצא בעייתיות בשילוב 
של מסחר עם תכני חינוך באינטרנט", הוא אומר. "ראוי לזכור 
שהשילוב בין מסחר וחינוך כבר קיים בעולם הלא מקווןו 
ולראייה הגופים המסחריים שמציעים קורסים בתחום 
התקשורת, הרפואה האלטהנטיווית, האמנויות, המחשבים 
והשתלמויות למורים. 

האינטהנט, לדבריו, לא פותח פתח למציאות חרשה ולא 
מוכרת, אך "צרכן החינוך חייב לברוק מי הגוף החינוכי שעומר 
מאחורי האתר ואם מתקיימת ההפררה בין תכנים מסחריים לבין 
תכנים חינוכיים, כפי שהיה עושה זאת לגבי קורסים שמוצעים 
מחוץ לאינטרנט". 

מערכת הלימוד מרחוק (תלם) של האוניברסיטה הפתוחה 
כוללת מאגר נאה של קורסים מקוונים בתחומים אקרמיים 
שונים, כולם חפים לחלוטין ממסחר אלקטרוני מין| ₪ 


3 אפריל 
קרלטון, ת"א 


שים לר! 


מחיר מיוחד לגרשמים 
לננס > 007 וסמינר מקדים 
000 
אשר יתקיים באפריל 11 


בכף עו 0 


8 
ו 
- ו 

סי[ פיי כ[ - שת 

(ורצוו 

האווין סטון, הות מווה בתום ה ו 6 


קורו יפש לבוגרי לובי או העונו ישיו 
של יוו וא על מגה ליישמגו בפוקל 


הרהשם עכשיו! 
טל 0247700 הס 
שלוחות 109, וו 


6 | 


וא0ס6.וז106/ש/ושש 


שרות נוספת, שאותה 


שא 


אותן אנו מפרסמים". 


"אין כל רע בחינוך המסורתי, אומר סטוארט סקורמן, מנכ"ל ומייסד 0 


א עקַחנוז, "אולם כיום זו רק חת יכה אחת מכל הפאזל", 


עריין לא מפותח 


שהאוניברסיטה הפתוחה היא מלכ"ר (מוסר ללא כווגת רווח). 

מהאוניברסיטה הפתוחה נמסר כי גם בעתיר אין למוסר כל כוונה 

להיכנס לתחום המסחר האלקטרוני. 3 
"כוורת", בית הספר המקוון של המרכז לטכנולוגיה חינוכית 


הטזטותוח63)0. ניתץ לכם קורסים ללא תשלום המועברים על ידי טובי 
המרריכים, אולם דעו לכם שהקורסים האלו ממומנים על ירי החברות . 


סובי 


מציע סביבת לימוד לקהילות תלמידים ומורים באינטרנט. > 


מ"כוורת" נמסר שאין ככוונתם להציע' תכנים של מסחר 
אלקטרוני באתר, מכיוון שמדובר במלכ"ר. 


מערכת תלם 
בית הספר "כוורת" 
בית הספר "אביב" 


גל מור-- 


11,00 תה 6נם1 3 


5 ו 
ודו וק 
0 ם 


ו 


ווק 1007 8 הַתו6160ע6ם 800 הַהות89 % 


5660111 ץע 5 

5 11 004 6081 הםווה6ווק קה + 

6 לו 6 0 0616 קחזם: * 

זט 7 5 

|506666810 הוונ 40 6/5 א > 
8 8 8060 

0 6060601 18 6088 5 
4 0 הטסו ח6116ו הו 60 

זוי [ו86יו5| 116 מו 8חטו01₪4 7 5 

9 | 0681/0-088660 0 6 

ו ₪ הסוו8חזיום | 6500811266 5 


066 חק 
₪ 69 


406) 


7 


. 
.. 
. 
. 


2-ו 


47 סרא בהר הונ 5ב בינל בלל הכר למל בל רלטיג -ר. 


:---200- 0 .05 --0%0. 00 ש-8ל4. 5-0 והו-0ל0 --070 הרל בש--00 2 וו-%ל, תסל ב של0 ב הכ הרי כ ה בה הור הבו ור 


| ערן צור > ת'קים באפלה 


9 . 


חלומות 


| יומנים של חולמי 
| התלזמזת ישברשת רבים, ולא 
)| כולם מעניינים. אחד המוצלחים הוא 
ארכיון החלומות, המכיל לצר תיעוד 
של כמה מאות יומנים כאלה גם 
4 קבוצת דיון ועמודים כלליים 
המוקרשים לעצות כיצד לזכור 
ולתעד חלומות משל עצמכם 


11071200/2100/616371/ 8116 /\ 511100 / נתסס. 60011165 . עוער / :קז 


ב"ניתות מז בתצל" ישאסופה מרשימה 
: של חלומות של גולשים (שחלק ניכר מהם חולם משום מה על 
]| דגיםואסונות טבע שונים). האתר מעוצב יפה וערוך היטב 


ו .601160 ראו//לסו ‏ 


| האגודה לפיענות התלדמדת מאגדת 
חוקרים וסתם מתעניינים ועורכת כנסים בינלאומיים בנוץ כ / 

האתר שלה מעניין ובנוי היטב, ויש בו מירע על סרנאות 
ופרויקטים יוצאי דופן 


₪ז5.0ות50103ם. שראואו//וקוות 


אה קורו יקובה : 


המשעשע 


אחת לחורש בוחר אתר "החנון תטקר : את הגולט 
= האקצנטרי המצטיין שלו, ברוח ההיייטק והגותיקה = 

> שילוב מוזר המתקיים ברשת בטבעיות גמודה. התורמים 
הפעילים לאתר קורים לעצמם "ילדי הלילה" והם מנסים: 
לשלב את חיבתם למוסיקה ערפרית ואופנה שותתת רם, 
עם התמצאות מעוררת קינאה באינטרנט,. גלריית. | 
התמונות נאה מאוד, וכמוה הערות ה 0 


> אחר ים להורי ₪ 


מהם חלומות צלולים 
(5ות68ת12 סט 1) ולמה כל כך הרבה אנשים 
עסוקים בלנסות להגיע אליהם? 


ב 


משוחק מעניין שנבנה 
באוניברסיטת קולומביה, שבו מתמודדים 
מול המחשב בגילוי חלומות 


ותה5ת00/0נתכ--/03 סט עו8]-ז881. אואוש//:קזותת 


דרימגייט, פורטל 
החל דמ דרת של קהילה מקוונת המוקרשת לפסיכולוגיה, 
פיסיולוגיה וסוציולוגיה של החלומות 


סק ותה5ת0. א אראו//שקזת \ 


אילוסטרציות מרהיבזת ללומות של | | 


| האממונווני 
אנשים מכל העולם 5 


להיסטוריה של כלי הרכב הזה. יש גם קישורים לאתרים 
נוספים המציעים אופניים מיוחרים 


שי || = גםאופניים יכולים להיות יצירת אמנות. האתר הבא |] 
 ]| /‏ מציע למכירה אופניים עשויים עץ מגולף בעבודת יר, ‏ | 
הדוקטוי 0 | | ובאותה הזרמנות מרחיב את הדעת בכל הקשור 


סופת רשק 


אתרים חדשוים 


0 ששפלצךי ניתנים להוררה 
חוקית ובחינם באתר המוסיקה החרש [עגוק 


ן 

1 

ו 

| 

| 

| 

| 

| 

| 

| ותסס. טוק ציאוע//:קזזור 
| ב1ן-ל**1, הפורטל החרש של חברת 

| התקשורת הבינלאומית ברק 
ן קור 
| 
| אוד החדש לחברת 

| הכבלים תבל 

| ו 
| לאיגוד 

| הכדורסל 

1 

| 


הישראלי יש אתר חרש, עם 
פלאש או בלעדיו 


1 טח 200 טט1//קוו(. 


טי ט27ן, מרכומירע לשוחרי ספורט 
בעברית 


ה 


האמנות והרע*ונזות שלגייל 
שרעבי 


0 


הד"ר יורש הרש עלהעל חחיבורבין 
פצעי בגרות לאינטרנט והקים את אתר האקנה 
הישראלי, עם טיפים לטיפול ותשובות לשאלות 
הגולשים 


001 וא/ו : 


לבנ*נ", הלייבל החדש של קובי אוזי, עלה 
לאוויר 


ןמוט[ אראו קוו + 


כל מה שורציתם 
לדעת על זמר חסירי 


המקום לבק גולפני 
שיוצאים לנופש כפרי באיטליה 


אמנדות ל 0220 ברויאלית מסוג אחר 


זט 11 וסקס שאק וזו 


71, תקווה ומשאבים, מנסה לסייע לילדים 
עם קשיי התפתחות 


ז וווסו אושראו//וקוון: 


אד הילן, עם כתבות, חרשות, מירע על 
חנויות, מחקרים ומסעדות 


קז 15 161פו1ס//נקפות . 


ו 
ה 


1% קירום האינטרנט כאמצעי מסחר, מכירת סחורות 
בצורה מקוונת. הכינוי החדש והטרנדי יותר של ססזסותומסס-6. 


ץסז1ות. שרת המספק העתקים של קבצים היושבים על שרת אחר, 
| | בררך כלל נועד לאפשר גישה נוחה יותר לאתר מאור פופולרי, מבלי 
ליצור בו פקקי תנועה. 


1. במשאל שנערך בנטקינג על השאלה האם לחקור את 
הרב עובריה 


. 
| 
\ 
| 
| 
| 
י 
| 
| 
, 
3 
| 


השיבו בשבוע הראשון כ-500 איש על השאלון, שכלל את השאלה הכאה: איזו קללה 
מעליבה יותר - ארור המן, ארור פרעה, ארור יוסי שריר או בועלי נירות? 


2, באתר התמונות הלאומי, שבו אפשר לחפש תמונות מארכיון המרינה 
11/5 אס ]סב שר ארא\/ :קוור 


7 4 


נוספו השבוע צילומים מרשימים מביקור האפיפיור בארץ, 


3 ואילו אתר צילומי החרשות של יאהוו 


התעדכן בתמונות של מאחורי הקלעים מטקס האוסקר, 


- 


= התחד קפטן אינטרנט 4.8.00 


בימים אלה חוגגת אירופה שנה של פסטיבלים המוקרשים 
ליוהאן סבסטיאן באך, ובאותה הזרמנות מתעלמת מקרוב משפחה 
פיקטיווי אך חינני שלו, הלא הוא 311 (סק. מרובר בפרסונה 
הבימתית של המלחין-קומיקאי-מנצח פיטר שיקל, שכנראה 
שועשע מאור מהרעיון להעשיר את משפחת באך במוסיקאי נוסף. 
בקריירה הארוכה שלו הספיק שיקל לכתוב ולעבר מוסיקה 
קלאסית, הוק, ג'אז וקאנטרי. ויצירותיו הרבות בוצעו על ידי 
הרכבים מכל/הסגנונות, החל מאנסמבלים צנועים ועד לתזמורת 
הסימפונית "של :סנט לואיס. שיקל כתב מוסיקה לקולנוע, 
לטלוויזיה (בין' השאר לרחוב סומסום בגרסתו האמריקאית 
המקורית) ולתוכניות רריו, וכמובן למופעים בימתיים של אמנים 
אחרים ושל האלטר אגו שלו, פי.די.קיו באך. 
באך רנן אמור להיות הצעיר ב-21 בניו של יוהן סבסטיאן, שחי 
בין 1742 ל-1807. אביו הנורע, על פי הסיפור, התכחש לו. 
הביוגרפיה הרשמית (והמופרכת לחלוטין) של פי.די.קיו באך 
אומרת ששיקל הוא שגילה את יצירותיו האבודות. את היצירות 
"כתב ער שפרש מפעילות מוסיקלית, בגיל שלוש, ואחרי מות 
אביו, בשעה שכלי הנגינה חולקו בין הילדים, חל מפנה בחייו והוא 
החל להלחין, בין השאר הודות לעוברה שהייתה לו אוזן מצויינת, 
ואוזן נוספת איומה להפליא". 
את מרבית חייו בילה פי.רי.קיו באך בשכרות גמורה, מה שלא 


.50113016 / 65501 זכן .016 / סט 5 טח אראראן / /5כןז) .ה 3 
00 8 / 110 = /61ה. מסרת. ארארול / /כן11הד 
קזס. א1ח56110%016, ראראר/ 11115 
[וח1. 62/5110 8556/19 511 תח16/\ /ח60611165.00ק. יאר / /5ק 11 


/ 0.111 1/58/8176 100 50/ /ק ות 


[7. 56116616 / וחסס, תק אראו // +11 


הפריע לו לכתוב את "הסונטה לשתי קבוצות כלי נגינה מאוד לא 
ידירותיות", "יצירה לחמת חלילים, אופניים ובלונים", "עלמתי 
מדיפת הצחנה", "הנזל, גרטל, טר ואליס", "סרנדה לכלי הקשה 
ונפיחות", "סונטה לויולה בארבע יריים" ועוד יצירות רבות. "הוא 
כונה החצ'קון על פניה של המוסיקה", מערכנת הביוגרפיה שלו. 

שיקל, המוכר כמבצע הבלערי של יצירות פי.רי.קיו באך, נולד 
בשנת 1935 באיווה, בנם של אליובט, רופאה, וריינר, כלכלן. אחיו 
הוא הקולנוען דיוויר שיקל. הוא גרל בוושינגון ובפארגו, צפון 
דקוטה, העיירה הקפואה והמוזרה ער טירוף מסרטם של האחים כהן. 
בנער גילה שיקל עניין רב בתיאטרון, ואף ניגן בבסון. את השכלתו 
המוסיקלית רכש בבית הספר הניו יורקי הנוהע ג'וליארר, שם גם 
לימר במשך כמה שנים, ער שפרש על מנת להתמקר בכתיבת 
מוסיקה. / 

בשנת 1968 הקים שיקל את ההרכב "החלון הפתוח", שניגן 
בשילוב יוצא הרופן של פסנתר חשמלי, אורגן, נבל חשמלי, 
חליליות, תופים, כלי הקשה שונים ופסנתר רגיל. ב-1971 התפרק 
ההרכב, ושיקל החל להופיע בכל העולם ברמותו של פי. רי.קיו באך. 
מאז זכה בארבעה פרסי גרמאי בתחום הקומריה המוסיקלית. משנת 
4 הוא אינו מופיע, ומסתפק בהגשת תוכנית הריו פופולרית בשם 
"שיקל מיקס". 


במשך זמן רב העסיקה את מעריצי שיקל השאלה מהו שמו הפרטי. | 


הראשון, אחרי שנפוצה שמועה כי פיטר הוא בעצם שמו האמצעי. 
התשובה האמיתית, אומר שיקל, היא יוהאן, אבל לרבריו במילא אף 
אחד לא מאמין. 


ו וס 


| 


ערן צור > חיקים באפכה = ין > אוה קורניקוב > אחרים להורים 


רביעי 5.4 


0 צ'ט עם הזמרת העולה ביף גייקר 


חמישי 6.4 
0 הופעה חיה של להקת ספלנדר 


0 נסיון תקשור עם רוחו של זמר האופרה המנוח קרוזו 


0 צ'ט עם 
ערן צור ב"תפון" 


[.0ס-לטוקהו. אא /שקחות. 
שישי 7.4 


3:0 צ'טעם 
השחקנית לורן האטון 


0 שיחה עם בטסי לרנר, שהייתה העורכת של ארנסט 
המינגווי, טרומן קפוטה ואחרים 


7 
שבת 8.4 . 
0 צ'ט עם ג'יליאן אנדרסון מ"תיקים באפילה" 
ו 
0 הופעה חיה של מרק כהן 
0 ארקו 
שלישי11.3 


0 שיחת ועירה עם הטניסאית אנה 
קורניקובה 


הסס.בוס:גותגוסם. אראראי/ /:קו. 


עשרת האתרים המומלצים להורים על פי 
0.00 100. חק //:קוות 


בחסס. תשתזסאו. אוש //:ק11ם. 
1ח1011!806.00. אראיט//:קזו. 
וחס6, חק אס אראראי/ /:קצות. 
וס ]רת ירא / קז 
קזס. אווט. אראואף/ /יקזזן . 
ו 
תס 0619 11101. ארארש// כו 
סש.ט תסל מה ט- אר //ק1311 
החסט. 501051 ארארא/ קז 


שזס. יסנת הק ₪ תתה!ק. שרפש יכו 


בהבנת המדור השתתסו עידו דב ודפנה לויהונוביץ 


הלקהל לללהע77 797-297 2%275- -%-2%%, שש זי לע ל וד רע 0 


ו ו 


8 


ב 5 ו ו ב 2 2 6-8 
. - ₪ : 
5 הקישמ הק ןשע שאק אטאט לקש אגו תש מל אנהכ דע הג אהד ליח > , 
-להלקה ן . ל 


2 ו 
0 - - 


512 


בו 


1 3 
2 
0 

[ 
= 


לפרטים 09.9524848 |ו.60.שח.שצשץ' 


| ו / 
0 \ ו 
ה 


רק המציאות אמיתית יותר. 
אתה לא יכול להימנע מהניצוצות. הם כמעט אמיתיים. 


זאת משום שהתמונה הודפסה באמצעות טכנולוגיית הזרקת הדיו 
המתקדמת ביותר בעולם - טכנולוגיית ה- |ושאסוסת? המהפכנית של <. 


/ / 
| 


אש 


היא מאפשרת, לא רק למזג עד 29 טיפות דיו בכל נקודה מיקרוסקופית, אלא גם לעשות זאת במהירות גבוהה במיוחד. 
כך שלא משנה כמה אתה לחוץ בזמן, תמיד תוכל להדפיס תמונות מדהימות באיכות צילום. 
שום דבר אחר לא יעשה את זה טוב יותר, חוץ מהמציאות עצמה, כמובן. 


מדפסות זוטוחפסזסוק ק1] |- 065361 קו] 


טנא אלי 


