8 גגיליון מס' 


שיר 


חלו 7 


מקצתם שאל | 0 זַ 7 


= 


יפ 


שו 


ושוב, בריצת דרר 
בדואר אלקטורוני 


בעבריחו 


גולשים מגיבים (1) "קוראים 
לוה חלונות 98, כי השם המלא - 
'החוק לתעסוקה מלאה של טכנאי 
מחשבים ותומכי תוכנה, 1998' - לא 
נכנס על הקופסה" (מתוך קבוצת 
הדיון זסותטו.)41). > 


גולשים מגיבים (2) 'הלוואי 
שביל גייטס יקבל עונש לעבור 
במחלקת התמיכה של מיקרוסופט, 
אפילו ליום אחר. לא הייתם רוצים 
להתקשר אליו ביום הזה?" 

(מתוך האתר 

180019598.60או16הח1- שוצוצר/ :)1 


גולשים מגיבים (8) "כמה 
פעמים בשבוע כדאי לבצע 
דיפרגמנטציה של הריסק באמצעות 
חלונות 98?" 

"אף פעם. כראי להשתמש 
ב'נורטון יוטיליטיס' במקום" 
(שאלה ותשובה מתוך קבוצת הדיון 
015005500 06 98ח1לו..6ו1טק.16705011וח) 


גולשים מגיבים (4) "ישלי 
בבית מחשב עם חלונות 98, אבל אני 
חושב לחזור לחלונות 95. היו לי 
הרבה בעיות עם חלונות 98. 
בהתחלה, ה-08 לא עבד בסרר. 
אחר כך התברר לי שרוב התוכנות 
שיש לי לחלונות 95 לא עוברות 
תחת 98. וחוץ מזה, עכשיו, כל פעם 
שהאקספלורר מתרסק, כל הממשק 
מתרסק יחר אתו. האם כראי לעבור 
לחלונות 98'? אני לא חושב ככה" 
(הודעה מעוררת דאגה מתוך 
קבוצת הדיון 898ו00חוצו.1ה) 


גולשים מגיבים (5) "מגניכו 
אתם משתמשים בנטסקייפ" 
(הודעה לגולש שנכנס באמצעות 
קומיוניקייטור לאתר 

הטש 10098 וו16גו]1. אוצרצר//:ק1) 


גולשים מגיבים (6) "כולם 
כאן מתלוננים על זה שחלונות 98 
מתרסקת כל הזמן, אבל תחשבו על 
זה: איפה עור אתם יכולים לרסק 
משהו, בלי שחברת הביטוח תעלה 
לכם את הפרמיה, ובלי שתסבלו 
פציעות פיסיות? ביל גייטס נותן 
לכם לרסק את המחשב שלכם - וזה 
בחינם, כן - בחינם" (תגובח נרגשת 
לטענות נגר חלונות 98, באתר 
סט 0098 צוש)1118-צרצרא\ ///:2ן))1) 


(.)2)ורורו וו 


? המור סד | טס סכ ופוס ו 


לא כולם % = ' על חלונות 98, וזה ממש לא מפתיע. האיור מתוך ו 'ו086[. אוורא//:110ת 


\ : \ 
הקפטן שלכם ממשיך לדווח מהמתרחש במשפט התביעה נגד מיקרוסופט (כראי , | 
גם לדפדף לעמ' 8 ולקרוא את הסקירה המקיפה שתורגמה מה"ניו ריפבליק"). 
השבוע השלישי למשפט היה שבוע חשוב מבחינתו של הקפטן שלכם - הוא מצא 
גיבור חרש, השופט תומאס פנפילד ג'קסון. ג'קסון הוא גבר כמו שגבר צריך 
להיות: שתקן, מסתורי, קשוח ונחוש. הקפטן מקבל את הרושם שג'קסון 
לא ממש מת על מיקרוסופט. יכול להיות שכבור השופט, כמו 
אחרון בני האדם, סבל גם הוא ממערכת ההפעלה של 
מיקרוסופט? לא, לא יכול להיות. מה פתאום. הקפטן מגרש 
את הרהור הכפירה הזה ממוחו, שום דבר לא יכול על גבר 
כמו תומאס פנפילר ג'קסון. 
ניתן לומר שהשבוע השלישי היה שבוע טוב למשרר 
המשפטים, ופחות טוב למיקרוסופט. העדות המצולמת של 
ביל גייטס גרמה נזק לחברה. נכון עשו פרקליטי מיקהוסופט 
שנאבקו למנוע את שידור הקלטת, ונכון עשה משרר 
המשפטים ששיהר את העחות בווידאו, בלי שיהיה לגייטס סיכוי 
להתגונן. גייטס יצא רע מאוד מהעדות המוקלטת. אמינותו נפגעה 
קשות. מאחורי גייטס מאות שעות של נאומים מוקלטים בווידאו, מוזר למה 
הוא לא התכונן טוב יותר. 
מצר שני, לא הכל רע מבחינת מיקרוסופט. משרר המשפטים אמנם מוביל 
בנקורות, אבל הוא רחוק מלהוכיח את הטענה המרכזית שלו: שמיקרוסופט אכן 
השתמשה שלא כחוק במונופול שלה. עם כל הכבוד לדואר אלקטרוני מלפני 
שלוש שנים ולמזכרים פנימיים שמכריזים שצריך לקמט את נטסקייפ, איפה 
ההוכחות? איפה הרם? איפה היזע? איפה הרמעות? 
ורומה שאי-אפשר שלא להתייחס לגרסה העברית של חלונות 98, ששוחררה 


השבוע (עמ' 13-10). בעצם, למה אי-אפשר? מי יגיר לאיש עם השפם מה לעשות? 
הוא הרי 


קפטן אינטרנט 


פורום "קפטן אינטרנט 
110 11/6 10160 ףכ 11 


עורך: דרור פויר. סגנית עורך: נטע גורביץ. עיצוב: אמיר חסון, . 
כתוכת המערכת: עיתון "הארץ", רחוב זלמן שוקן ג2, תל אבי 61001 טלפון: 0315121755. פקסימיליה; 53 דואר אלקטרוגי: |ו.סט.?)טזגגו 67181069 


המהדורה האלקטרונית של המוסף "קפטן אינטרנט" עולה מרי שבוע באתר של הקפטן!: וזכ 12,0011/6ט זה ו[- אראו א\//:קן )111 האתר מתוחזק על ירי 1 - [וסט.1ס1 אואו+//:קזווז. הכתוכות המומלצות מרוכזות. 
מרי שבוע באתריהעל "נטקינג": ווק רוטנ )טח צצאו 3 /נן1זו!. המהרורה האלקטרונית של וטוו\ מתערכנת מרי יום באתר; וווסט,66ואנטה אועו//נקוזור 


זאת עובדה. 


נטוויץ, חברת האינטרנט המובילה בישראל, נבחרה עיי 
מרכז הירידים והקונגרטים בישראל לספק את כל שירותי האינטרנט 
בתערוכת טלקום 98' - תערוכת הטלקומוניקציה הגדולה והחשובה בישראל. 
זאת בוכות הניסיון הרב, המקצועיות והסטנדרטים 
הבינלאומיים שצברה החברה. 


וזאת הזמנה. 


ועכשיו אנחנו רוצים לראות אתכם, מתרשמים מהחידושיס האחרונים 
ופוגשים מקרוב את הניסיון של נטוויץ בתחומי המסחר האלקטרוני 
ואבטחת המידע. אז בואו, מחכים לכם. 


00 | ק שד ב דאמ 


= חנרת האינטרנט המזבילה בישראל. לשירותך. ן 


אסז נא 


110.1 ]שת .שד עו ץז 


0-ה )אע 4-7 = הק ל 6 ררל : = כב א + קש צ2. - יכ ב בו > אוו כ 


י 

[ 

/ 
י 
| 


ב 


טק 
ו 


ו 


9 9ו] סא 


5 
ספטל 1 
ותו טסל 1 


ה ו 
ו +1 


השבי 


לבנוני, גרמני וישראלי יושבים מל מחשב... 


הסיפור האמיתי מאחורי "החקפת הטרור הממוחעוב על ישראל בידי האקרים לבוונים" 


לפני כשבועיים גורם לכולם להיראות רע. הפריצה שלא היתה - ברוניקה של פדיחה 


9 


אלי מרמור 


אלכס חליל הביט באיזמייל שהגיע 
מרשימת התפוצה הישראלית של לינוקס, 
שהוא נמנה עמה, ולא האמין למראה עיניו. 
שמו התנוסס מולו, שחור על גבי מסך, 
בהקשר בלתי אפשרי: התקפת האקרים 
לבנונים מתוחכמת ושיטתית, שהפילה אתרים 
ישראליים רבים, חדרה חומות |1האו₪16 וגרמה 
נזקים. 

חליל, לבנוני המתגורר בארה"ב, מפעיל 
אתר אינטרנט על גבי מחשב לינוקס. האתר 
שלו מארח בהתנרבות גופים שונים, ובהם גם 
גופים ערביים, מקצתם מהסוג שלא היה 
מתקבל בברכה במרינות ערב, כגון איגורים 
לשמירה על זכויות האדם. עיקר גאוותו היתה 
על אירוח "מונה המערכות" (ראו בהמשך) 
שהפעיל, בהתנדבות, עם חברו הגרמני הנס 
זוהבלין. הכותרת הבולטת ביותר ברף הבית 
של האתר היתה לינק אל מונה המערכות. 
חליל וזוהבלין גם שיתפו פעולה בניהול אתר 
וולונטרי שיוער לעיוורים, וכלל תוכנות 
וכלים שונים לשירות העיוורים, תמיכה בכתב 
ברייל, רשימות תפוצה ועוד שירותים, 

ואולם כעת הוא לא ידע אם לצחוק או 
לבכות. האיזמייל, שהיף למעשה ציטוט של 
הודעה שהתגלגלה ברשימות ישראליות כבר 
כמה שעות, העמיר אותו בראש כנופיית 
האקרים לבנונית. "בקרוב הם גם ירברו על 
שיתוף פעולה עם ניאו-נאצים", חשב לעצמו 
כשנזכר בזוהבלין. הוא מיהר לשלוח תגובה 
לרשימת התפוצה: "..6אסן ה טס ופטחו צווויך", 
= בקיץ 98' גיליתי את האתר של הנס 
זוהבלין, המתארח אצל אלכס חליל, שמריץ 
את תוכנת זיהוי המערכות באופן שיטתי על 
כל השרתים בעולם, תוך שימוש ב"מונה 
המערכות", תוכנה שנוערה לגלות את סוג 
מערכת ההפעלה שרצה על השרת. כלי יעיל 
לביצוע סקרים בתחום, ומכיוון שסריקת כל 
האתרים בעולם יוצרת תעבורת ענק, בחר הנס 


זוהבלין בשרת של חליל, שכן חליל התנדב 
להרחיב את הקווים שלו לאינטרנט כדי 
לעמוד בדרישות. לשניהם היה ברור שמדובר 
בפרויקט חשוב, שינפץ הרבה מיתוסים. 
כשהתפרסמו התוצאות הראשונות, התגלתה 
האמת: לינוקס מובילה בכל הקטגוריות. רוב 
המדורגות אחריה היו מערכות יוניקס אחרות 
(סולאריס, כ85). התוצאות של ידא ושל 
חלונות 95 ו-98 אוחדו, ואולם גם זה לא הציל 
את כבודה של מיקרוסופט. 


1 ₪ 6% שטוא)ום 
הווש מא השח 


בתחילת 98', לאחר גילוי פירצה מסוג 
אוס[וזטצס זט!ווט (ראו מסגרת) בתוכנה של 
שרתי השמות, נכתבה תוכנית חדירה יעילה 
במיוחר (שהפעלתה קלה יותר מהפעלת 
תוכנות קודמות), שהוצבה באתרי אבטחה 
ציבוריים ברשת. תשומת הלב באותה תקופה 
הופנתה דווקא לאהור טננבאום (האנלייזר), 
שהשתמש בשיטות אחרות, ורק כלפי מאות 
האתרים שבחר. אך ברקע, אלפי חובבים 
אימצו את התוכנית החרשה, ואחרים אף 
הכניסו שיפורים שהגדילו את שיעור החדירות 
ואיפשרו סריקה שיטתית של כל המחשבים 
באינטרנט. אחת הגרסאות המתקדמות ביותר 
הגיעה במאי 98' לטווח כתובות שכולו הוחזק 
בידי מחשבים בישראל. הטלאי לפרצה אמנם 
כבר היה ברשת, אבל רוב המפעילים התרשלו, 
ולא הזררזו להתקינו. בתוך כמה ימים נפרצו 
מאות מחשבים שנכללו באותו טווח כתובות, 
לכמה מהמחשבים נגרם נזק בלתי הפיך, וער 
היום זכורה תקופה זו כ"חורש מאי השחור". 

מכיוון שלא דווח על אירועים חריגים 
באתרי האבטחה הבינלאומיים, "הוחלט" 
שמרובר בתקיפה מכוונת על אתרים 
ישראליים. מישהו סיפר כי שבועות אחרים 
לפני כן איימו האקרים ניאו-נאצים לנקום את 
מעשי האנלייזר, ומישהו אחר סיפר שמצא 
כתובות נאצה אצלו במחשב. כך נולהה לה 
תיאוריית הקשר, שבאה לידי ביטוי בכותרות 


3 


העיתונים בנוסח: "ניאו-נאצים פרצו לאתרי 
אינטרנט ישראליים". 

גם אני הייתי מאלו שסברו שמדובר 
במתקפה המכוונת רק נגד ישראל. ער מהרה 
גיליתי ששגיתי: בכתובות המוקצות למחשבים 
שלי יש גם כמה כתובות גבוהות יותר, 
השייכות לטווח שאינו ברשות ישראל. לאחר 
זמן קצר חזרה ונשנתה התקפה דומה, אך על 
הכתובות הגבוהות יותר. התקפה זו מצאה 
אותי מוכן ומוגן, אך הפעם הבנתי שזו התקפה 
סררתית הסורקת את כל האינטרנט, ולא רק 
שרתים ישראליים. השתדלתי לעדכן את 
כולם שמדובר בטעות, לא בניאו-נאצים. , 


אלבס הלול מתגווס לחיובאללת, 
\הנס הופך להאקר ניאו-נאצי 


בעקבות מאי השחור, התגוננו בעלי 
האתרים הישראלים, וסתמו את הפרצות. 
ניסיונות החרירה התרבו והפכו לשגרת יום- 
יום, אך שיעור הצלחותיהם של ההאקרים 
שאף שוב לאפס. בשבועות האחרונים נפרצו 
(או שרק נדמה שנפרצו) כמה מחשבים של 
בנקים וחברות היי-טק, ואנשיהם פנו לחברת 
האבטחה שלהם, שנותרה אובדת עצות, משום 
שההאקר המיומן ראג למחוק עקבות (או 
שכלל לא היו עקבות, כי לא היו חרירות). 
למעשה, גם אלמלא עשה זאת, היה קשה 
לאתרו, משום שסביר להניח שכתובות המקור 
במנות שנשלחו אל אותם מחשבים, זויפו. 
באחר המקרים נטען, כי "חומת-האש" של 
צ'קפרינט (1-]]גשוטזו]) נחררה. הפתרון היחיר 
היה מארב, בתקווה שהפושע יחזור למקום 
הפשע. 

ביום חמישי לפנות בוקר, 22 באוקטובר 
8 המארב השתלם. בין שלל המנות שהגיעו 
(כל טעינת דף !וו גוררת משלוח מנות 
לשרת), בלטו כמה מנות חשורות, שכל אחת 
מהן יועדה לשרת אחר. מנות אלו לא כללו 
את המנה ה"סוגרת", ובכך הזכירו לצוות 


קפסן אינטרנט מ : 


₪ 


המעקב את סוג ההתקפות הקרוי 05 (ראו. - / 
מסגרת). מנות אלו משמשות להעסקת שרתו > 
כך שבאותן שניות הוא יתקשה לבצע פעולות = 
נוספות. עקב כך, ואף שהמנות לא היו 
מזיקות, הניח צוות המעקב שמרובר בהאקר. , 
הם בדקו את מקור "ההתקפה", וגילו שכתובת\ = 
המקור שייכת למחשב ששמו "ושח.סס1.זנתוסט", 
בריקה פשוטה העלתה שבעל האתר הוא 
לבנוני תושב ארה"ב (אלכס חליל מיורענו), 
החוקרים עלו גם, ככל הנראה, על עקבותיו | 
של הנס זוהבלין. ההמיון פעל שעות נוספות: 
גרמנים/ניאו-נאצים? לבנוניס/חיזבאללה? | > 
תקופת הפסגה בוואי פלנטיישן על רקע איומי 
החמאס? בינגו! מזל-טוב על התפיסה! 

חכל רק שלא נבדקו כמה הברים נוספים: 
לדוגמה, כרי לבצע ₪05, יש לשלוח המוני 
מנות "נגועות" לאותו מחשב, וכאן נשלחה רק 
מנה אחת לכל שרת. ₪05 כשלעצמו גם לא 
מבצע חדירה (ובווראי אינו פורץ 411א6זת 
ומוחק עקבות). נוסף על כך, פמעט בכל יום 
מתבצעים ניסיונות חדירה הרבה יותר חשודים 
לכל שרת ברשת. גם העוברה שהמנה החשודה 
כללה כתובת מקור אמיתית ולא מזויפת לא 
הדליקה נורה אדומה: איש לא בדק אם מדובר 
בגורמים תמימים, שאינם מנסים להסתיר דבר. | 
איש גם לא ניסה להפעיל את התוכנית לזיהוי = 
מערכות באורח יזום נגד מחשב כלשהו. האתר | 
של זוהבלין מצהיר בגלוי ובהבלטה שהוא 
משתמש בתוכנה זו, ואף כולל קרדיטים. ניסוי 
כזה היה מאשר שהמנה הנוצרת על ירי : 
התוכנית זהה לחלוטין למנה ה"חשודה". 

מכאן התגלגלו העניינים במהירות. המירע 
הועבר בין גורמים שונים ברשת, ואף נשלחה 
אזהרה לקבוצה מצומצמת של מפעילים. בר 
בבר עם האזהרות, כי אם לא יטופל העניין 1 
כראוי הוא "עלול" לדלוף לעיתונות, שקדה / 
חברת האבטחה על הכנת הורעה לעיתונות | 
ופנתה למשטרה. 

אחר החברים ברשימת לינוקס הישראלית 
שלח לרשימה ציטוט של האזהרה, בליל ששי.. 
כשראיתי את ההודעה, ביום ששי לפנות בוקר, = 


| 
| 
| 


| 
ן 
ו 
| 
ו 
0 
ו 
| 
/ 
| 
!| 
| 
| 


ה 


הא קפטן אינטרנט 10.11.98 


נדהמתי. היות שבענייני בטיחות אין פשרות, 


הפסקתי הכל, ניתקתי את הנתב מהרשת 
והתייחסתי ברצינות לאזהרה, אם כי כבר אז 
נראה שמהובר ב"מונה המערכות" התמים. 
חיפשתי בקבצי הלוג שלי, ומיד מצאתי את 
כל העקבות; הם אכן היו תמימים. לא 
הסתפקתי בכך, והשוויתי אותם למה שאמור 
להתקבל על ידי הרצת התוכנה לזיהוי 
מערכות. לא היה ספק: אי-הבנה. חיברתי את 
הנתב חזרה, ושלחתי מכתב הרגעה לרשימת 
התפוצה ולכל שאר הנוגעים בדבר. 

בריוק באותה עת ישב אלכס חליל בארה"ב 
וניסה גם הוא לנסח מכתב הרגעה, ולהסביר 
את האי-הבנה. אחר כך, בגרמניה, התעורר 
זוהבלין משנתו, וגילה כי הוא עומד במרכזה 
של פרשיית טרור בינלאומית. הוא חש, כפי 
שאמר לי אחר כך, כגיבור של סיפור קפקאי. 
חליל וזוהבלין פעלו, יחד אתי, כרי להוכיח 
שמדובר בטעות. פנינו לכל גורם אפשרי, אבל 
זה היה מאוחר מרי. אף מומחה לא יודה 
בטעות מביכה, בייחור כשההורעות לעיתונות 
כבר בדרך. לא הועילו כל ההסברים, ערויות 
האופי על חליל וזוהבלין, והטענות שההאקר 
האמיתי עדיין מסתובב חופשי. כשקשה לררת 
מעץ, מעריפים לטפס גבוה יותר. בינתיים 
נאלץ זוהבלין לעכב'את פרסום הסקר החורשי 
שלו, וברף מיוחר פירט את הסיבות 
הפוליטיות שהביאו לכך. 

ביום ראשון, 25 באוקטובר, פורסמה 
ב"הארץ" ידיעה שכותרתה "התקפת טרור 
ממוחשב על חברות ישראליות", שסיפרה על 
"הלבנונים". לפי הכתבה, עודכנו גורמים 
ביטחוניים. בעוד שזוהבלין מחפש מישהו 


שיתרגם לו את הכתבה לאנגלית או לגרמנית, 


התפרסמה גם ב"גלובס" יריעה, שכותרתה 
"לבנונים תושבי ארה"ב תקפו עשרות אתרי 
אינטרנט של חברות ישראליות", וידיעה דומה 
שוררה גם בתוכנית הרריו "אינטרבית" ברשת 


ב מקצת המקורות דיווחו שהאתר הלבנוני 


סרק 'אות: כל השרתים בזה אחר זה (האם זה לא 
מה שסקר שרתים אמור לבצע). רק בלילה 


3% 0 .5 שש == 
2 -. = 


יום הי 3.12.98 גן-6ורני, ‏ תולם הנשוביים, רנ''+2 


ר<ועגָ"זדר: רערצכעעןזד ב-רג"עגר כורע, ב-רגעשליכורצ, ברצריעגור2 ובכסיכוכיבו] עשר:יברז כ=*ו;גל 


פירסמה נעמה כרמי ב"וואלה! היום" את 
הספקות שהתעוררו. מתוכן הדברים אפשר 
היה ללמוד שע', ישראלי העובד בארה"ב וחבר 
ברשימת הלינוקס הישראלית, הבין אף הוא 
שמרובר בטעות, וניסה להשליט סרר. הוא 
שלח את כל המירע שברשותו לוואלה!. עם 
זאת, בניסיון להיות הוגנת כלפי כל הצדדים, 
הזכירה כרמי שחברת האבטחה "עומרת 
מאחורי היריעה". 

בכתבה שהופיעה ביום שני ב"מעריב" 
("פורצי מחשבים לבנונים תקפו אתרי 
אינטרנט בארץ"), כבר ידעו אנשי חברת 
האבטחה לספר שההאקרים התנצלו כביכול 
על הפריצות (חליל וזוהבלין רק ניסו להסביר 
שמדובר ב"מונה מערכות", ושחלה טעות 
מצערת - של חברת האבטחה כמובן). בכתבה 
גם "גדל" מספר האתרים הניזוקים בשבועות 
האחרונים למאה, אף שהתקופה האחרונה 
רגועה יחסית. "סוג חדש זה של טרור", 
כלשונם של "מומחים", "מחייב התייחסות 
גורמי ביטחון"... 


רל ומושגים 


8 ומר : ּ ' - 
ו ! הפו 
זוהבלין הלך סוף"סוף לישון, אך הקפיא (הערוץ). המנה נוצרת במחשו 

את כל פעילותו הוולונטרית. גם אם לא ו . את כ קן: 

יואשם בטרור, הסכנה עריין תרחף על | / 

המפעל החיובי שלו. אלכס חליל ירד 

למחתרת, והאתר שלו עומד (או שכבר קרס) 

בפני התקפות נקמה רצחניות של האקרים 

ישראלים. אי-שם מסתובב האקר אמיתי, 

ואולי באמתחתו מידע ששאב מבנקים 

ישראליים, וצוחק על כולנו. ובעלי השרתים 

שבינינו ימשיכו לסבול מהטררות היום" 

יומיות של ההאקרים האמיתיים. 

הכוחב עוסק בתמיכה עברית למערכות 

וניקס ולאינטרנט. הגרסה המלאה עול 

המאמר נמצאת ב: 


/הותט[1/60 


7 
מערכות מידע % : . 


ה ות[ / יוות 


ובחסות: . ו 


עשפו )ו ,ו 0 .4 


שכככ ביטוח 


*וץבצק כע'יר-צגג רגכעילביובו". 


קהל היעד: מונהלי רוברות, בכיריםו בהבהלות, דירק טורים, *וענצב יבו כצעשכיכוייבו, רזעש ביבו, בוני ורנוכנה;, רוברוונ 
ביכוורו, כזכר:לי רנקנשו"ב, בנקים, רו"רו, מזנאלי ירו' כזרועשב, כזועשרדי כומישלהה; ועוד. | 


30 -- הונכנבסות והרעוכזה קקפה ועובווב 


סס:פ - פתירורת ה;וועידה: א א*כ6! שזיכנן, סגן שר במשרד רוה"מ וממונה על היל"ה (הערכות ישראל לעידן המידע). 
בוועידה - 3 כמושביםו : 
-- כזברהה: וכ יי 0:וכ1!032, א[כ"] ''ש56: שרוכ - י66קיי 
9:20 - מושב א*: ההיערכות עגרי הביטטורו לסיכוניםו הנובעים ‏ זרושיפיה 
לתביעות ארוריות כזקקצועירת, ארוריוות דיר קטוריםו ונבישאי כזושרהי. 
-- כיצד מתארגנת חב' ביטוח לחשיפה לתביעות עתק בגין נזקי הבאג-- אכ 6אוזשו (סאי) סש --ממנכ"ל 
-- התביעות הצפויות לנושאי -- משרה ולדירקטוריט בשל נזקי הבאג-- אויים !"ויח ן 
-- מוכנותן של החברות והחשש מאבדן לקוחות, מתביעות ומנזקי תדמית- =כי כו 3וקר- מנכ"לית ממיין, תע"א. 
0 - סס:ד1 - הפסקת 2 
סד:1ד - מוששב ב:*: רוברות קטנות ובינוניות, האם קיים הבדל בהערכותן 

לפתרון באג 2000 לבין רוברורת גדולות ובמוה? 


וא לדוי 


(שסנת 


*כלל- ביטוח".י 


+00 בב ה 1 


-- פוגרונות על ציר הזמן שנותר- אכ סווסי ]שווור, מונכייל *ונדיראן כוערכות-- כזידע 
-- אימות תקינות הסבת תוכנה לשנת 2000- אכ 56 סכורוכר, מנהל פיתורו ומתודולוגיה "אוניקס טכנולוגיות" 


-- דרכים להפקת תועלת לאירגון מבדיקות באג 2000-- טור ידי כנטוכוי, מבכ"ל "טטסנת" 


2:30 - מוונשב ג*: איששיבו כורנרווכזיבו ישוביבו. ידברו על הערכותכו לסיכוני "באג- המילניום" 
- לקחים ראשוניים מניהול תהליך ההסבה--צ+כרי סוכ יסוכו 0/₪, נשיא ייסיב"ם" 

- היערכות משטרת ישראל-- [39כ. --3) יוסוכ, ראשש אגיירל, כזעשטרות ישוראל 

-- היערכות מוערכות הבריאות -- ור דופ" כ6ו, סכונכ"ל להנכנון וכזידע, קופי"רו הכללית 

- היערכות מערכת הבטחון- ור מציוס 7₪, ראשש אגףי כזירושוב ומוערכות כזידע-- כועשה ב""יכו 
סצּנבו - א רוה תת צ ה ריים 


מחיר השתתפות 400 ש*/ח (כולל מע''מ), 10% הנחה למנויי הארצ. 
נא למלא ולפקטס ל 'יעיתון האר טל 03-5121111 פקס:03-6819296 (עבד: , 6ת*+לת, מלכוה) 
7] כן, אני כלנוניין להרשט לוועידה [ )| כן, אני כנעוניין להכניס החומר פרסומי לוניק מלשתונף, ברנשלום. 


שו 
סלוו 
כררכולקלף 4+תקעטר4+ת לו 
| 


ורציי ר:כארזצ4תות (צ' 
וכאטרת 


הברכ ₪ 


15706 קטסז ימוג 


הרזברהו.- . 2 יש ז 0 ו 5 כ\ל: 
כרנרבהנ לכקשלורז רוש ברנלורנ: 
ריראר? ו 70 ישגר +תכנר כ\ ד > דדר>כריקל\ ו 5 +תכערי> <קך 4ת <ק]קאכשיררקשט 


כעעצי רקכק;רז4+קר: 


| הודעת ביטול בכתב עד 30.11.98 


*את התשלוםש יש לבצע עד ה-30.11.98 


קפטן אינטרנס 10.11.98 ר". ! 


נולם אחד, שבה אחח, שונ' סבקים, שלועו חוננוח 


מיקרוסופט נגד מיקרוסופם, וטוויז'ן נגד אינטרנט זהב, והתוכנה שוחזטם" נגד התוכנה זע" 


התחרות המחריפה בין אינטרנט זהב לבין 
נטוויז'ן, ספקי האינטרנט הגדולים בישראל, 
שברה שיאים השבוע, למחרת יציאתן של 
שתי החברות מבית המשפט בדיון שנגמר 
בתיקו תקשורתי. הריון נסב סביב הסקר שערך 
העיתון "אובייקטיבי", סקר המשווה בין ספקי 
החיבור לאינטרנט. לטענת נטוויז'ן, הסקר 
עבר שינוי לאחר 
שהיא סירבה 
לשלם תמורת 
הזכות לפרסמו. 
בית המשפט לא 
נעתר לפנייתה 
של נטוויז'ן 
למתן צו מניעה 
כנגד פרסום 
הסקר, אך עם 
זאת קבע: 
"לכאורה נראה 
שיש ממש בטענות נטוויז'ן". אקורדים צורמים 
אלה הם הטונים האחרונים בסערה שפרצה לפני 
כשלושה חודשים. 

התחרות בין נטוויז'ן לאינטרנט זהב על 
השליטה בשוק האינטרנט הישראלי אינה 
מתנהלת רק בבית המשפט. למעשה, הקרב הבא 
כבר בעיצומו. האירוע: יציאתה לשוק של 
חלונות 98 בעברית. איך יכולה להשפיע 
מערכת הפעלה על התחרות בין ספקי 
האינטרנט? הנה כך. גם אינטרנט זהב וגם 
נטוויז'ן מחלקות חלונות 98 חינם למנויים 
המתחייבים לתקופה ארוכה. אבל יש הברל. יש 
משהו חדש ושונה ביחסים ההולכים ומתרקמים 
בין מיקרוסופט, חכרת התוכנה הגדולה ביותר 
בעולם, לבין אינטרנט זהב, שבמודעות השבוע 


1 
| 
| 
| 
\ 
| 


וו 
| | 
| 
| 


עידו אמין 


זּ 
| 
ו 
[ 
| 
ו 
ן 
] 
ו 
| 
| 
| 
| 
| 
| 


| דשא אפפו | 
/ הולוים בנוהיר א 
0 \ 


0 ברית וב 


(8ברית 16זק)) 


7 
רואר אלקטרוג" י בעברים 


מצא את ההבדלים: מימין, לוגו התוכנח של ירון אילן ומיכאל קרטיס, שהוברזה לפני 
שנתיים. משמאל: לוגו הדואר האלקטרוני של אינטרנט זהב שהוכרז השבוע 


הכריזה על עצמה כ"חברת האינטרנט מס' 1 
בישראל" וקבעה: "או שאתה מחובר, או שאתה 
מנותק". 

בתחום החיבור לאינטרנט, חלונות 98 
ירידותית מתמיר. משימת החיבור הראשוני 
לאינטרנט, שהיתה ער כה בעייתית בעבור 
המשתמש הביתי הטרי, מובנית בחלונות 98 
לתוך המערכת, והיא קלה כמעט כלחיצת 
כפתור. גם ספקי האינטרנט מובנים לתוך 
מערכת חלונות 98. כמה הקלקות, ו"אשף 
החיבור" יחבר אתכם כבמטה קסמים לטלפון 
הנכון, ואת חשבון הבנק שלכם לספק שתבחרו. 

אמרנו "הספק שתבחר", אלא שבשלושת 
החורשים הקרובים תוכלו לבחור רק בספק אחר 
בישראל. לדברי דוברת מיקרוסופט (שהיא, 
אגב, גם דוברת אינטרנט זהב), תקליטורים של 
חלונות 98 שיופצו בתקופה זו יאפשרו להתחבר 
רק לספק אחר - אינטרנט זהב. אינטרנט זהב 
זוכה גם למעמד "דילרית" של מיקרוסופט 
ותמכור את חלונות 98 למנויים המעוניינים. 
כרי לקלוט את המנויים החדשים הצריך 

ור התקנת תשתית טכנולוגית מיוחדת 

אצל ספק האינטרנט. 

הסכם זה בין מיקרוסופט לאינטרנט זהב 


מאשר, כי יש הרואים באינטרנט זהב החברה 
המובילה בישראל. כאן טמון עיקר ה"חיבור" 
שעליו הוכרז במורעות הגדולות של אינטרנט 
זהב בעיתונים, שכותרתן "אינטרנט זהב 
ומיקרוסופט מתחברות". אבל אינטרנט זהב 
מנצלת את התנופה להצגת עור שירותים. אחד 
הבולטים שבהם: דואר אלקטרוני עברי. 


מי נגר מי 

לפני כארבעה חודשים, במסיבת עיתונאים 
חגיגית בנוכחות השרים מיכאל איתן ולימור 
ליבנת, וגם בנוכחות סטים באלמר, כיום נשיא 
מיקרוסופט, הכריזו נטוויז'ן, מיקרוסופט ובזק 
על שיתוף פעולה במיזם "דואר עברי לכל". 
סוף"סוף, כך נתבשרנו אז, יהיה פתרון 
למשלוח דואר עברי באינטרנט. גם שם נקבע 
למיזם, "שברי" (שילוב האות האנגלית ₪, 
השאולה מראשו של המושג "]וגוח"ם" ושל 


-המלה "עברי"). כל אזרח, שמחנו לשמוע, 


יקבל כתובת דואר אלקטרוני המבוססת על 
מספר הטלפון % . שמענו גם כי לכל אזרח 
יינתן זמן שימו₪ ‏ .וע בלא תשלום. 

שתי נקודות פגמו באוטופיה זו. האחת, 
לקחת מספר טלפון כשם משתמש הוא סוף 


4 

האנונימיות. כשניסו בתום לב ליישם את = " 
רעיון מספר-הטלפון- כשם-משתמש בערוץ. . 
הילדים, ההבר גרם עוגמת נפש מרובה 
לילדים' שהסתירו פרטים:מהוריהם (למשל, ‏ , 
את העדפותיהם המיניות). גם שימוש מאסיווי. 
במספרי טלפון שבמסרי הנתונים של בזק הו 
נושא שמן הסתם יכול להעסיק משפטנים. 
אבל יש נקודה נוספת, חשובה יותר בפרויקט: 
הוא בושש להתממש. שבעה חורשים נקפו, ‏ ' 
וכל מה שיש זה לוגו, | 

אבל בינתיים, השבוע, במסגרת שיתוף | | 
הפעולה בין מיקרוסופט לאינטרנט זהב ה 
הוכרז על שירות חדש ובלערי - "חס" 
נכון, דואר אלקטרוני בעברית לכל. אז מה 
קרה לפתרון שעליו הוכרז באפריל? האם 
מיקרוסופט הפנתה גבה לנטוניז'ן וכרתה ברית 
חרשה עם אינטרנט זהב? לא בדיוק. אינטרנט 
זהב אמנם מכריזה, כי שחת" הוא פתרון 
בלערי, אלא שלפי המקוחות שלי, גם המיזם.- 


> הראשון עוד יקרום עור וגירים. 


הרמיון בין שני המיזמים, "חברי" ו-"וחשם", 
רב מהשוני בין השניים. בשניהם אין מדובר 
ביישום חרש במלוא מובן המלה, אלא על . 
שימוש מתוחכם בתוכנות של מיקרוסופט -- 
אאוטלוק אקספרס ואינטרנט אקספלורר, > 
בעצם, שני מיזמים או שיתופי פעולה דומים * 
מתחרים על לב הגולש הישראלי: אחר של 
מיקרוסופט, נטוויז'ן ובזק, והאחה, שיצא. = 
ראשון לשוק, של מיקהוסופט ואינטרגט זֶהב. 
מיקרוסופט מספקת את רוב הטכנולוגיה לשני 
המיזמים. אינטרנט זהב פשוט הקדימה את 
נטוויז'ן, אבל כששתי המערכות ייצאו לשוק, 
יהיה מעניין לבדוק אותן לעומקן: מי 


- מהשתיים יעילה יותר? ובכלל, האם השתיים"" 


האינטרננן הפיר בישראל. 
במחיר 


בהודו בלבדי 


0 וטקפון טלולדי במתנה! 


0 
8 ו לא הולש-אתת 
2 5 שלומים שווים (במקום 
יאינטהנט המדהימה של : 
-- שא אספו 


. 


ל לד לזתקנת קר וסםו, 


לבד לגלישה ללא 


ל ו צע / = "עדיי | 


בלעע למחזיקי ישראכר לטו 
שלם רק 499 שייח + 430 כוכבים 
ותקבל את חבילת האינטרנט ללא 


התחייבות לתקופת ההתחברות! 


טוווק מורטה שג דשא 50% 


דוקה 


מתברים אותך לעולם 


0+ 1 
.ה ואש 
האינטרנט המהיר בישראל 


פבית 


אטיר ה 


הארי קפטן אינטרנט 10.11.98 


אכן תואמות? מה קורה כשננסה להתקין את 
מברי על מערכת שבה כבר מותקנת "ותצם"? 
האם מדואר עברי של נטוויז'ן תהיה אפשרות 
לשלוח דואר עברי לדואר העברי של אינטרנט 
זהב, ולהיפך? ומה יהיה על בעלי המקינטוש? 
ועל הסטודנטים והמרצים בתחנות היוניקס? 


(ברית נגד עברית 

נפגע אחד כבר נרשם בסיבוב הנוכחי של 
קרב ענקי האינטרנט, ומדובר דווקא בעובר 
אורח, שבמקרה עבר בסביבה - תוכנה 
ישראלית שעושה, נחשו מה? דואר אלקטרוני 
בעברית. שמה בישראל, זה שנתיים, "ותטם". 
מדובר בתוכנה שמספקת פתרון יעיל ויציב 
לעברית באינטרנט, למחשבים המצוירים 
בוורד ובנטסקייפ מגרסה 2 ואילך. התוכנה 
מייצרת דואר בעברית, וייחודה בכך שהדואר 


1. כלליו 
א. החוזה נחתס צין ירון אילן המיכאל קרטט (להקן ייעבריתיי) לבין חבוונ ייאשטרנט זהב", 


העברית הראשונה 


התוכנה של אילן וקרטיס משוּוקת זה 
כשנתיים בשמה "עברית"ותעם, דואר 
אלקטרוני בעברית". השניים הופתעו לראות 
השבוע, כי המשווק לשעבר של התוכנה - 
אינטרנט זהב - מתחיל להפיץ מוצר מתחרה 
בשם זהה. מיוני 97' ער תחילת 98' פירסמה 
אינטרנט זהב את התוכנה המקורית בעצמה 
בעמוד הבית שלה וגבתה תשלום בעבורה. 
עכשיו, היא מכריזה על משהו אחר תחת 
אותו שם, ואנשי "זוזאם" רותחים. 

"אני לא מצליח להבין איזה מניע יש 
לחברה גדולה בישראל להתנהג כמו בגנון", 
אומר ירון אילן, "לקחת משהו של מישהו 
אחר ולרכוב על ההצלחה שלו בצורה לא- 
חכמה. יש כאן, להרגשתי, זדון וניצול 


. ייעבריתי' היא בעלת וכויות הלוצרים על ונוכנת 1ח6. הכנה היא וטכנח שיתופית (נו 


המותכשרוג כתיבת דואר אלקטרוני בעגרית מתוך מעבד התמלילים טוס) אהספסזסוו\, 
זיישום התוכנה כְוְסִ1פוהָ₪) עייי לקוחות פרטיים במחיר של 49.40 שיח (כולל מעיימ). 
. החווה מפרט את אופן ותנאי ההתקשרות בין ייעבריתיי לבון /'יאינטרגט והביי לצורך 2 


ונ 


ד. למען חסר סבק, החוזת אינו מעכיק לייאינטרנטו זתביי זכויות כלשהן על חתוכנה למעט אלן 
לחלן, וכויות היוצרים על התוכטה שבבעלות יעבריתיי איגן כלולות בחדוח זה. 


קטע מהסבם השיווק בין אינטרנט זהב לבין יוצרי תוכנת '"עברית" מיוני 97' 


העברי שהיא מפיקה ניתן לקריאה בכל 
מערכת, נטסקייפ או אקספלורר, בכל מקום 
בעולם, גם במערכות שאינן עבריות (אגב, 
למה לא אקספלורר? משום שהמפתחים 
התקשו לפענח את נוהלי משלוח הדואר 
שלה). התוכנה מוצעת להורדה לתקופת 
ניסיון (באתר ששמו 0.1ס.\וצס), ובשנתיים 
האחרונות נרשמו באתר כמיליון חשיפות 
ו-24,000 הורדות. יוצרי התוכנה הם ירון 
אילן ומיכאל קרטיס, שני סטודנטים 
שהשתחררו משירות קבע בחיל האוויר לפני 
כשנתיים והחלו לעסוק בענף "העברית 
ההפוכה". מלבר פתרון הדואר האלקטרוני 
הם מציעים עורך !ווה בעברית ו-1-66זו6, 
תוכנה להיפוך "עברית הפוכה", שגם אני 
נמנה עם משתמשיה המאושרים. נדיר 
לראות תוכנה כה יציבה ומקצועית, ועוד 
תוכנת "שותפה" (ועוד בעברית). אבל לא 
הייתי מופתע כשאילן אמר לי: "הבנו שלא 
נחיה מזה". 


לרעה, אבל יותר מכך טמטום ואיוולת. 
לקחת מוצר קיים, להציג אותו תחת שם 
של מישהו אחר, לא כדי לפתור את בעיית 
הדואר בעברית - כי המ-לא יכולים - אלא 
כרי להעביר לקוחות 9 אליהם. 
זה מעשה שלא ייעשה". אילן וקרטיס 
העבירו את הטיפול בעניין לידי עו"ד חיים 
רביה. 

אורי בן ארי, סמנכ"ל שיווק ומכירות 
באינטרנט זהב, מגיב: "לא היתה לנו כל 
כוונה לפגוע במישהו. היו כמה אפשרויות 
גרפיות לעיצוב הלוגו, ואיש לא התכוון 
להעתיק. חשבנו שעברית היא מלה כללית. 
אנו בודקים כעת את הנושא, ואם יש פגיעה 
במישהו, נתקן מה שצריך. בעיקרו של דבר, 
מהות השירות שלנו אינה תוכנה, אלא תיבת 
דואר. אנו מציעים שימוש בתיבת דואר 
אלקטרונית דרך תוכנת אאוטלוק אקספרס 
של מיקרוסופט, תוך שימוש בפלטפורמה של 
חלונות 98". 


התשובות 


נמצאות אצל 


אנחנו פה 


השא 


זה לא משנה אם אתה איש עסקים או תלמיד. זה לא 


משנה אם אתה בעבודה, בבית או בבית הספר. אם יש 
לך תוכנה של מיקרוסופט - יש בינינו קשר. 
יש לך תוכנה חוקית? 

מוקד השירות של מיקרוסופט, נותן תמיכה מקצועית 
ופתרון לכל בעיה, לכל תוכנה ולכל משתמש. 


1 


לות. 


אז ל' ה'ה קודם? 


אינםרנם זהב ונטוויזין 
ממעויכים לריב 


מיקרוסופט בפרויקט רואר אלקטרוני 
בעברית עם אינטרנט זהב? מיקרוסופט 
בפרויקט דואר עברי עם נטוויז'ן? מה קורה 
שם? מי נגד מי? 


תגובת מיקרוסופט 

איפה נטוויזץ? אתם לא קשורים איתם 
בפרויקט ₪ברי? 

אריה סקופ, מנכ"ל מיקרוסופט ישראל: 
"שני הדברים אינם קשורים. אנחנו אכן 
עוברים עם נטוויז'ן, אך מעודרים כל חברה 
וכל ספק אינטרנט שייתן פתרונות טובים 
ללקוח. אנחנו כמובן מעוניינים לדחוף את 
חלונות 98 ככל שנוכל, לטובת הלקוח". 

גיל מור, סמנכ"ל אינטרנט במיקרוסופט 
ישראל: אנחנו עוברים עם כל השוק, לא 
מעדיפים גורם אחר מהאחר. אנחנו עומדים 
מאחורי נטוויז'ן ופרויקט מברי ומקדמים 
את השיווק, אך איננו שותפים בחברה. 
פרויקט ברי מתמקר בחלק הרואר 
האלקטרוני בעברית ומתכנן לספק לאזרחי 
ישראל תיבת דואר זהה למספר הטלפון. 
ההכרזה עם אינטרנט זהב פונה לאספקטים 
רחבים יותר, מתוך האמונה שלנו שחלונות 
8 היא פלטפורמה איריאלית לאינטרנט". 

הרעיון המקורי היה ליצור סטנדרט 
עברי. האם בסוף קיבלנו שני סטנדרטים? 

מור: "אנחנו מעונינים לעבוד עם כל 
השוק, והולכים בין הטיפות כדי שלא 
לפגוע באף אחד מהספקים. לא הצלחנו 
להכניס אותם תחת מטרייה אחת, לצערנו, 
ואכן קיבלנו עתה שני סטנדרטי 


מבחינתנו, העיקר ששניהם מעורריש את 


השימוש בדואר אלקטרוני בעברית מתוך 


תג\בת אינטרנט והם פּ 

האם ההכרזה שלכם היום משלימה או 
מתחרה עם פרויקט מברי של נטוויזץ? 

עמי הולצמן, מנכ"ל אינטרנט זהב: "היא 
פשוט יותר טובה. נקודה". = . 

עמי פיינשטיין, סמנכ"ל השיווק: "הבנו 
שפרויקט חברי המרשרש, נפל קורבן 
לפוליטיקה בין משרר התקשורת; בזק 
וגופים אחרים. החלטנו לתפוש יוזמה. 
חלאס, רוצים להיות ראשונים, הגיע זמן 
להראות את השרירים שלנו. ברור לנו 
שאנחנו מובילים בשוק הישראלי. כל מי 
שיש לו חלונות 98, מקבל את הכתובת 
שלנו צרובה בריסק, כך שאם יתקשר 
לאינטרנט עם הוויזרר של מיקרוסופט הוא 
יחובר ישירות אלינו. גם מי שאין לו תיבת 


" חלונות 98". 


09-9525800 1 


דואר, יוכל לקבל מאיתנו דואר בחינם, 
כולל זמן חינם להוררת הדואר. כל אזרחי 
ישראל יכולים עכשיו להתחבר דרכנו 
ולכתוב דואר בעברית". ; 

ומיקרוסופט, הם לא קשורים בפרויקט 
שברי עם נטוויזץן? 

פיינשטיין: "אנחנו עובדים יד ביר עם 
מיקרוסופט, ואפשר לראות את זה 
בפרסומים המשותפים שלנו. הם היו בסוד 
העניינים ובירכו על זה. האינטרס שלהם 
הוא שכולם ישתמשו באינטרנט. אנחנר > + 
עושים מהפכה באינטרנט לאזרח הישראלי". 


תגובת נמוויוין 

שמעתם על ההכרזה המשותפת של 
מיקרוסופט ואינטרנט זהב לגבי וחשם"? 

יעקב נס-אל, סמנכ"ל השיווק של 
נטוויז'ן: "שמענו על כך רק אחרי שאנשי 
"קפטן אינטרנט' העלו את השאלות. פנינו 
למיקרוסופט וקיבלנו הבטחה שהם יעבירו 
אזהרה לאינטרנט זהב, שלא להשתמש 
בלוגו של "ומשם" בניירות משותפים עם 
מיקרוסופט, הן משום שהשם דומה מרי 
לשם שלנו, והן משום שמיקרוסופט קשורה 
אתנו בפרויקט שברי, ויש לה באופן מוצהר 
מחויבות לבלעדיות אתנו בפרויקט זה". 

ומה דעתכם על ההכרזה של אונטרנט 
זהב ומיקרוסופט? 

נס"אל: "ותם' זה לוגו ריק מתוכן, 
שנוער לקיהום מכירות של אינטרנט זהב 
ולטשטוש הפרויקט שלנו. מלכד העובדה 
שהלוגו הזה מנסה לרכוב על ההכרזה 
המקורית שלנו, אין בו שום תכנים, רק 
אאוטלוק אקספרס, שהוא חלק מתוכנת. 
מיקרוסופט. הם אומרים שצרבו את כתומת 
אינטרנט זהב בדיסק חלונות 98, אך בעצם 
זה שירות מקורי של מיקרוסופט, המפנה 
את הלקוח לספקים באזור מגוריו. עדיין אף 
אחר לא נמצא שם, וכשאינטרנט זהב יופיעו 
שם, גם אנחנו נהיה ברשימה. סקר 6פד 
ערכני מצא שנטוויז'ן מובילה בהפרש ניכר 
בכל בחינה באורח ניכר, הן בנתח שוק הן 
בסוגי לקוחות". 

ומה קורה עם פרויקט ₪ברי המקורי? 

"אנחנו עובדים עליו כבר כמעט שנה, 
כפי שצפינו מלכתחילה, זה פרויקט גדול 
ואדיר, ובקרוב נצא בהכרזה שעריין איני 
יכול לספר את פרטיה. זה יהיה פתרון מקיף 
ויסורי לשימוש ברואר אלקטרוני בעברית.. 
נכון, נתקענו קצת בגלל גופים כמו בזק 
ומשרר התקשורת, ששמו מקלות בגלגלי 
הפרויקט, אבל מבחינתנו זהו פרויקט לאומי 
שתוכנן היטב ומבוצע היטב. כל אזרח 
ישראלי, בלא הברל גזע, דת, מין או ספק 
אינטרנט, יוכל לעשות בזה שימוש, ולאירק 
לקוחות אינטרנט זהב, שקיבלו מסך עשן 
ולוגו במקום פתרון אמיתי". . 


נאורה שם-שאול 


טמיר בה (יעקבטון] 


0016601565 


* חלק משירות התמיכה כרוך בתשלום. 


וו 


[6 01/15 60.+0501ז6וחחז.עשעעעש 


/ 
/ 
4 
1 
. 
+ 


2% 


מי יותרחזק; 
המשפם נגד מ'יקרוסופט יקבע מי יכתוב את החוקים 
העסקיים של הסייברספייס, הממשכה - או מיקרוסופט 


ריצ'ארר וולף, "ניו ריפבליק" 

באיזשהו אופן מוזר נראתה החקירה 
שתועדה בווידאו מוכרת: מנכ"ל פרוע שיער, 
פניו חיוורים, בורר את מלותיו בעדות 
בשבועה, בניסיון לעקוף את המלכודות 
שהציב לו התובע. בית המשפט הפררלי 
בוואשינגטון צפה במחזה דומה אך לפני 
חורשיים, אלא שאז היתה זו האשמה שונה - 
וביל אחר. 

הפעם עומר ביל גייטס על דוכן הנאשמים. 
הוא מואשם בניצול לרעה של סמכותו כיו"ר 
החברה המצליחה ביותר כיום. ובתחילתו של 
המשפט הגדול ביותר בדורנו הנוגע להגבלים 
עסקיים, עורכי הרין הממשלתיים קרעו את 
עדותו לגזרים, אף שמבחינה טכנית, 
מיקרוסופט - ולא מייסרה - נמצאת בסכנה. 

האישומים אולי מורכבים מבחינה 
טכנולוגית, אבל המסר ברור דיו. הטענה היא 
שגייטס רקם מזימה להרוס חברה מתחרה, 
והנשק שבו השתמש היה שליטתו המונופולית 
בנתח של יותר מ-90% ממחשבי העולם. 
בגייטס הוטחו האשמות שבוודאי לא יביאו 
להדחתו, אבל אם יוכח כי הן אכן נכונות, 
עשויות האשמות אלה להותיר חותם כבד על 
המאה הבאה, מפני שאין הן נוגעות רק לחברה 
אחת או לאיש אחד מאורזמאור עשיר. ביסודו, 
המשפט נגד מיקרוסופט יקבע מי יכתוב את 
החוקים העסקיים של הסייברספייס: הממשלה 
או מיקרוסופט. ובשעה שהמשפט מתרכז 
בשיחותיהם של יורמים טכנולוגיים, השאלה 
האמיתית עמוקה הרבה יותר: האם גייטס 
והחברה שלו פשוט חזקים מרי בשביל 
הציבור? 

התשובה נעוצה באופיה של אוטוסטררת 
המירע. טענת הממשלה היא, כי אם 
מיקרוסופט שולטת הן במסכי המחשב הביתי 
שלנו והן באמצעי השימוש שלנו באינטרנט, 
אין זה סביר שהיא תעצור שם. הפיתוי עלול 
להביאה לירי הרחבת כוח כלכלי זה לתחומים 
נוספים, כגון מערכות תשלומים באינטרנט, 
שירותי בנקאות וטלוויזיה באינטרנט, 
מיקהוסופט תהיה הבעלים של הגשר 
המטאפורי למאה ה-21, 

בסיס הכוח של מיקרוסופט מונח בשני 
מרחבים גדולים של עולם המחשבים. אחר 
הוא שולחן העבודה, שאותו רואים 
המשתמשים כשהם מדליקים את המחשב. 
מיקרוסופט טוענת שזה חלק מהקניין 
האינטלקטואלי שלה, רכיב חיוני בחוויה 
המחשבית שעליה ביססה את המותג שלה. 
אבל, בעירן האינטרנט, המסך הצנוע יכול 
להפוך לקניון, לספרייה, לרוכן עיתוגים או 
לקיוסק טלפוני, האופן שבו אותו מסך מתוכנן 
ופועל יכול להשפיע על הררך שבה 
משתמשים צרכנים באינטרנט. על כן, 
מיקרוסופט עלולה להעניק לספק און-ליין 
מקום טוב יותר בתצוגה על המסך בתמורה 
לעסקים אחרים, 

הקניין השני של מיקרוסופט, שאפשר 
לטעון שהוא החשוב יותר, הוא המירע הטכני 
שררוש למפתחי תוכנות כדי לעבור בסביבת 
חלונות, מערכת ההפעלה שמפעילה יותר . 
מ-90% מהמחשבים האישיים בעולם. על ידי 


שליטה הדוקה של המירע הזה יכולה 
מיקרוסופט להעריף מפתחים אחרים מאחרים. 
יתר על כן, היא יכולה להשתמש ביתרון 
הטכני הזה כדי למזג מוצרים חדשים לתוך 
חלונות, כפי שכבר עשתה ברפרפן האינטרנט 
שלה. 

הקשיים בבניית גשר אל הסייבריספייס - 
שיתחרה בזה שכבר נמצא בבעלותה של 
מיקרוסופט - גדולים. התפקיר המרכזי של 
מערכת ההפעלה חלונות, השולטת בפעולות 
בלב המחשב, התעצם על ירי מאות יישומים, 
כגון מיקרוסופט וורד, מעבר התמלילים שהוא 
התוכנה הנפוצה ביותר איזפעם. ככל שוורר 
נעשית נפוצה יותר, כך הופכת חלונות 
מבוצרת יותר, בשעה שמיקרוסופט קוצרת את 
הרווחים. לדברי ג'ואל קליין, ראש מחלקת 
ההגבלים העסקיים במשרד המשפטים 
האמריקאי, אותה שליטה מונופולית על מסכי 
|( ע זבים היתה אחת הראגות המרכזיות 
שהביאו לתביעה. "בעולם החדש של כלכלת 
הייזטק, שבו רוב הפעילות תתבצע דרך 
סטנררטים אחידים, יוביל המצב הקיים 
ית כוח כלכלי ולבעיות של מונופולים 

/. צוואר בקבוק", הוא אומר. 


שלמון זםוי? 


הממשלה עצמה מעריכה שהמסחר 
באינטרנט בארה"ב יסתכם ככל הנראה ביותר 
מ-300 מיליארר רולר עד שנת 2000. 
מיקרוסופט ניצבת במקום מושלם כרי ליהנות 
מזה: רק בת 23 שנים, מיקרוסופט היא כבר 
אחת החברות האמריקאיות הגדולות בשוק 
המניות - לצד ג'נרל אלקטריק - ושוויה 
מוערך בסביבות 260 מיליארר דולר. רווחיה 
ברבעון הראשון של השנה עלו בשיעור מדהים 
של 58%, וניצבו על 1.52 מיליארד דולר, 

גייטס עצמו מוביל הרחק מהשאר כאיש 
העשיר ביותר בארה"ב, ולפי הרשימה החרשה 
של "פורבס 400" הוא שווה 58 מיליארר דולר 
= פי שניים מהונו של האיש השני העשיר 
ביותר, חברו הטוב של גייטס, וורן באפט. 

באופן אירוני, החרשות על הרווחים 
האחרונים של מיקרוסופט הגיעו ביומו השני 
של המשפט, כשעורכי הרין של החברה החלו 
להשמיע את טיעוני ההגנה. בתגובה לטענות 
הממשלה שמיקרוסופט משופעת ברווחים 
שמקורם במונופול שלה, טען ג'ון ווררן, עורך 
הדין הראשי של החברה, כי מיקרוסופט 
פופולרית רק מפני שמוצריה היו תחרותיים, 
אך התחרות קשה - והיא נותרה קשה, למרות 
פלח השוק המהמם של החברה. "מיקרוסופט 
צריכה לחרש בלא הרף כדי להישאר חיה בכל 
סיבוב של התחרות, וקצב התחרות מהיר 
באופן קיצוני. אלה אינם מים שקטים ונוחים 
של מונופול", הוא אמר. "ליצהני המחשבים 
יש חלופות. הם קיימים כיום, ויהיו עוד הרבה 
בעתיד. הם מתקינים את חלונות מפני שזה 
מה שהלקוחות שלהם הוצים. מיקרוסופט לא 
מנעה את בחירת הצרכנים. זו הבחירה של 
הצרכנים". 

האם באמת יש בסיס להאמין שמיקרוסופט 
תוכל לנצל לרעה את כוח המונופול 


האפקטיווי שלה כדי לבסס אחיזת חנק של 
האינטרנט? האם לחברה באמת יש כוח למנוע 
פיתוח טכנולוגיות חדשות שעשויות להפוך 
אותה לחסרת ערך? אם הראיות של הממשלה 
ברבר מלחמות הרפרפנים של מיקרוסופט עם 
נטסקייפ הן נכונות? התשובה עלולה להיות 
חיובית. 

מצר אחר, החברה'השולטת בתעשייה אכן 
גם חוששת לחייה, מוזר ככל שזה יישמע, 
מיקרוסופט התעוררה מאוחר לכוח המשיכה 
של האינטהנט, ופיגרה אחרי החכרה החרשה 
הקטנה. נטסקייפ שעטה קדימה בסערה 
בהתבססה על תוכנת הרפרפן שלה. האיום 
שהציבה נטסקייפ בפני מיקרוסופט לא היה 
רק הצלחתה המהירה. כוחה האמיתי היה מונח 
בשימוש שעשתה בג'אווה, שפת תכנות 
שפיתחה סאן מיקרוסיסטמס, המאפשרת 
ליישומים לפעול בכל מיני מערכות הפעלה, 
לא רק בחלונות. יחד, היו נטסקייפ וג'אווה 
יכולות להפוך את חלונות לפיסה נשכחת 
עמוק בתוך קופסת המחשב. 

אלא שהחששות של מיקרוסופט, אמיתיים 
ככל שהיו, הובילו אותה להתנהגות, שלכל 
הפחות, נשקה לגבולות החוק. ער אמצע 95' 
גרמה הצלחתה של נטסקייפ למיקרוסופט 


ו 


להתעורר ולראות את הטעות האסטרטגית 
הגדולה שלה. בשעה ששתי החברות כבר 
חלקו מירע טכני מסוים, רצתה מיקרוסופט 
לפתח תוכנת רפדוף משלה. ביוני 95/, 
כששתי החברות עוד קיימו ריאלוג ידידותי 
ביניהן, נפגשו מנהלים משני הצרדים כרי 
לדון בעניינים טכניים, 


. מה שהתרחש בפגישה במטה של נטסקייפ 


נתון לוויכוח לוהט, אבל הדיונים עומדים 
במרכז ההאשמות נגד מיקרוסופט. בעבור 
נטסקייפ והממשלה, הניצול כוחה של 
מיקרוסופט לרעה היה ברוה: היא הציעה קשר 
בלתי חוקי לבתר את שוק תוכנות האיגטרנט, 
מיקרוסופט תשרת לקוחות של חלונות, בעוד 
שנטסקייפ תמכור בעיקר ללקוחות עסקיים 
שאינם משתמשים בחלונות. במלים של ג'ים 
ברקסרייל, מנכ"ל נטסקייפ והער הראשי 
מטעם הממשלה, מיקרוסופט רצתה לשרטט קו 
בין שתי החבהות. "הנה אנחנו, חכרה קטנה, 
ואתם חברה גדולה בעלת משאבים בלתי 
מוגבלים, ואתם תזיזו את הקו לקראת. = 
האינטרסים הכלכליים שלנו", הוא אמר לבית =" 
המשפט, 

מיקרוסופט טענה בתוקף שזה כזב מוחלט. 
נטסקייפ הגתה את רעיון ביתור השוק, מכיוון. 


8 יל ולי > 


שרצתה להגן על פלח שוק האינטרנט שלה, 
שהסתכם ב-70%. מיקרוסופט טוענת, שרצתה 
לעצור את נטסקייפ מלחנוק את השוק שזה 
עתה נולד, ושכל שהיא הציעה היה "מערכת 
יחסים אסטרטגית" שבה ישתפו השתיים 


טענת הממשלה היא, בי אם 
מוקרוסופט שולמת הן במסבי 
המחשב הביתי שלנו והן באמצעי 
השימוש שלנו באינטרנט, אין זה 
סביר שהוא תעצור שם 


פעולה לגבי מירע טכני ושיווק כדי ליצור 
מוצרים חרשים ולהרחיב את השימוש 
באינטהנט. לפי מקור אחד המקורב 
למיקרוסופט, הכוונה האגרסיווית היתה כולה 
של נטסקייפ. "אני חושב שמה שקרה הוא 
שהם רצו סוג אחר של עסק", הוא אמר. "הם 
קבעו את מטרתם לקחת את הרפדפן המאור" 


מוצלח הזה ולהפוך אותו למצע (כמו חלונות), 


הם ביקשו את עזרת מיקרוסופט לההוס את 
מיקרוסופט". 


משחק מלוכלך 


בכל מקרה, לא היתה עסקה. זה גרם 
למיקרוסופט להתיר את זעמה התחרותי, 
והקרב שבא אחר כך מספק הצצה ייחודית 
לדרך שבה משתמשת מיקרוסופט ביעילות 
בכוח השוק האימתני שלה. ראשית, חתמה 
מיקרוסופט על שורה של עסקות עם 
התעשייה - יצרני מחשבים, ספקי שירותי 
אינטרנט, וספקי מידע באינטנרט - כדי 
למנוע את השימוש בדפדפן של נטסקייפ 
ולעודר את הרפרפן שלה. יצרנים שקראו 
תיגר על החוזים, ספגו איומים לכאורה 
שיאברו את הגישה הרווחית שלהם לחלונות, 
אף שמיקרוסופט מכחישה זאת. תוקפם של 
חוזים רבים כאלה כבר פג, ומיקרוסופט 
אומרת שלא תחרש אותם. 

בעל עוצמה הומה היה השימוש של 
מיקרוסופט ב"תגמול הפוך" או בטובות 
עסקיות, הממשלה מאשימה עור את החברה, 
כי היתה מוכנה להקריב את מיזם האוןליין 
שלה עצמה - אזסשווטא] 0808ז0ווא - במלחמה 
הכוללת נגד נטסקייפ. מיקרוסופט מואשמת 


שהציעה לאמריקה און-ליין גישה ייחודית 
למערכת חלונות שהותקנה בכל מחשב, 
בתנאי שהיא תתחייב להשתמש ברפדפן של 
מיקרוסופט, אינטרנט אקספלורר. אחר 
המנהלים של אמריקה און"ליין דיווח על 
פגישה שהיתה לו עם יו"ר מיקרוסופט עצמו: 
"גייטס שאל שאלה כנה באופן אופייני: 'כמה 
אנחנו צריכים לשלם לכם כדי לדפוק את 
נטסקייפ? זהו יום המזל שלכם'" (מיקרוסופט 
עריין לא הגיבה על האשמה זו). 

המכה הניצחת של מיקרוסופט היתה לשווק 
את דפרפן האינטרנט שלה חינם. חלק הארי 
ברווחיה של נטסקייפ הגיע מרשיונות לתוכנה 
שלה. בן"לילה נגסה מיקרוסופט ברווחים אלח, 
ולבסוף הכריחה את מתחרתה ללכת 


האם באמת יש בסיס להאמין 
שמיקרוסופט תוכל לנצל לרעה 
את בוח המונופול האפקטיווי 
שלה כדי לבסס אחיזת חנק 

על האינטרנט? 


בעקבותיה. כפי שאמר גייטס ל"פייננשל 
טיימס" ביוני 96': "המודל העסקי שלנו פועל, 
גם אם כל התוכנה ניתנת חינם, ואנחנו עדיין 
מוכרים מערכות הפעלה. כיצר נראה המורל 
העסקי של נטסקייפ (אם זה קורה)? לא כל.כך 
טוב". 3 

הנשק הסופי הגיע בתוך חבילת חלונות 
8 הגרסה האחרונה של תוכנת ההפעלה, * 
שיצאה לשוק בקיץ שעבר. תוכנת דפרוף 
כבר אינה עומרת לעצמה, אלא היא מ 
לגמרי בתוך חלונות. המשתמשים בחלונווג 
8 יכולים "לדפרף" במחשב שלהם באמצעות 
אותם כלים וגרפיקה שהם משתמשים בהם 
"לרפרף" באינטרנט. מה שהיו פעם מוצרים 
מתחרים שולבו כרי ליצור תפישה חרשה 
בניהול מחשבים. אפילו נטסקייפ מורה 
שכעת בלתי אפשרי לרעת היכן מתחיל 
האחר ומסתיים האחר. 

למעשה, נראה כי העוברה שהקורבן 
לכאורה של מיקרוסופט, נטסקייפ, שררה, 
מערערת את תביעת הממשלה. נטסקייפ 
מתכננת "להפציץ" את הצרכנים ביותר 
מ-100 מיליון תוכנות חינם השנה, ומספר 
המשתמשים ברפרפן שלה עלה מ-40 מיליון 
ל-65 מיליון אשתקד. בכך בוודאי אין כדי 
להעיר על תחרות שנמחצה. מיקרוסופט גם 
מציינת, בצרק, שמשמעות האסטרטגיה שלה 
היתה שהצרכנים מקבלים כעת חינם את 
המוצר שנטסקייפ מכרה בעבר תמורת 39 
דולר. אם מצב הצרכנים השתפר, שואלת 
מיקרוסופט, מה ההיגיון בהתערבות 
ממשלתית? 

"זה ביסודו מקרה של 'גדול זה רע'", אומר 
ריק רול, יועץ למיקרוסופט ולשעבר ראש 
מחלקת ההגבלים העסקיים במשרר המשפטים 
האמריקאי, "במקום להתמקר במטרה של נזק 
לתחרות ולאינטרסים של הצרכנים, הם 
מחפשים מתחרים, הם אומרים שהחברה הזאת 
גדולה מדי, ושהממשלה תצמצמם אותה 
בכמה מונים". היילי ברבור, היו"ר לשעבר 
של הוועידה הרפובליקנית הלאומית, מנסת. , 
זאת באופן ברור עוד יותר: "בכנות, למרות 
המחאות של ממשל קלינטון... זה מקרה של 
ממשל התומך בפיקוח ומשתמש במסווה של 
המחלקה להגבלים עסקיים כרי לנסות 
ולהניח את טפריו על תעשיית הטכנולוגיה". 

קלייָן מכחיש כמובן טענות אלה ואומה: 
"אנו מוטררים מפני צבירת כוח השוק באופן 
שעלול להזיק לצרכנים. מצר שני", הוא 
מוסיף, "אנו מצררים בצבירת כוח יעיל 
הפועל למען הצרכנים. אין כאן אנטיפתיה 
כלפי עסקים גדולים; יש כאן חשש מפני 


שליטתה של מיקרוסופט על מונופול צוואר 
הבקבוק של המחשב האישי". 

קליין מעלה נקורה חשובה. הכל טוב ויפה 
אם צרכנים חוסכים 39 הולר ברכישת 
הדפרפנים שלהם. אבל בהמשך הדרך, מי 
יקבע את המחירים שנשלם ברכישת מוצרים 
באון"ליין? אם השוק יצטמצם לגודל של מסך 
מחשב, האם אין זה מעניינו של ציבור 
המשתמשים לבחור מי יוכל להקים בו 
חנויות? 

לצערו של קליין, בתי המשפט הגבוהים 
עלולים שלא להסכים. בפסיקה ביוני קבע 
בית המשפט לערעורים בוואשינגטון 
שמיקרוסופט פעלה בהחלט במסגרת זכויותיה 
כששילבה את מוצריה, משום שהצביעה על 
כמה יתרונות ממשיים שסיפקה לצרכנים, 
מומחים להגבלים עסקיים הכירו מזמן בכך 
שלא הצוי שבתי המשפט יפקחו על "תכנון 
מוצרים, וכל ריפוי יריהם של חידושים 
טכנולוגיים יתנגש עם מטרותיהם של חוקי 
ההגבלזם העסקיים", כתב בית המשפט, 
שנחלק לאורך קווים פוליטיים: שני מינויים 
רפובליקניים מול שופט אחר שמינה ג'ימי 
קארטר, 

וגם אם יצליח קליין, טענותיו פשוט 
יררשו שאלה נוספת, מרגיזה באותה מירה. 
כיצר מפקחים על חברה ותעשייה שבנו את 
הצלחתן על תחרות אגרסיווית? האם אפשר 
לחוקק חוקים שקוזים את מידת ההתפתחות 
הטכנולוגית? 


-------------------- רה ההההרהוקירקהההההההההוהלרלירו---) 


פתרונות בעייחיים 


תביעת הממשלה במאי האחרון הציעה כמה 
פעולות מקרימות, כגון להכריח את 
מיקרוסופט לשווק את הרפרפן של נטסקייפ 
יחר עם שלה. התביעה האחרונה היא בעלת 
בשורות רעות יותר על "פתרונות נוספים", 
שיוחלט עליהם בישיבות נוספות של בתי 
המשפט. הראשון הוא לפרק את החברה לשתי 
חטיבות: אחת תייצר את חלונות, והאחרת 
תייצר יישומים שפועלים בסביבת חלונות, 
מדובר בפתרון צקי ריו, אבל הוא אינו מספק 
פתרון אמיתי לבעיית המונופול האיתן של 
חלונות. אפשרות אחרת היא ליצור לפחות 
שני "שיבוטים" של מיקהוסופט, שכל אחד 
מהם ייצר גרסה משלו לחלונות וליישומים. 
חברות אלה יהיו מעורבות בתחרות שווה, אך 
ערנית על אותה קרקע. אפשרות שלישית היא 
להשאיר את מיקהוסופט שלמה, אבל להכריח 
אותה להעניק רישיון לחלונות לחברות תוכנה 
רבות. מיקרוסופט תקבל תגמולים, ויש לקוות 
שאלה ישמרו על תמריץ מסוים לחדשנות. 

הבעיה, הן בתחום השיבוט והן בתחום 
הרישוי, היא מה יעלה בגורלה של תוכנת 
חלונות עצמה בעולם כזה. התוצאה הבלתי 
נמנעת היא שגרסות שונות של חלונות 
יתפתחו, ויערערו את מקור העוצמה של 
המוצר: הקבלה האוניוורסלית שלו. 

בסופו של דבר, נראה שרק דבר אחר כפמעט 
בטוח. המקרה של מיקהוסופט חושף דמיון 
למאבקים משפטיים ארוכים אחרים. המשפט 
נגר יבמ נגרר שנים לפני שמשרר המשפטים 
האמריקאי בתקופת ממשל רייגן נטש אותו, 
ב-82'. החקירה הראשונה של המחלקה 
להגבלים עסקיים בעניין מיקרוסופט החלה 
ב-90'. שמונה שנים אחר כך, ניכרו סימנים 
מועטים לכך שיימצא לעניין-פתרון מהיר. 
למרות ההכנות המאומצות, אין זה סביר 
שהמשפט יצליח לדרות ההך בית המשפט 
המחוזי הרבה לפני חג המולד. שני הצררים 
מצפים שהמקרה יסתיים באותו מקום: בית 
המשפט העליון. אז לא חשוב אם המחשב 
שלכם יקהוס; המשפטים הממושכים של 
מיקרוסופט הם בעיה ההבה יותר פרועה לשנת 
0 


הדיריה הו קפרל "הו היהההשיהלוישה "הדי ררל הרויה הדילה ,+ 


/ 
/ 
/ 
1 
| 
| 
/ 
| 
| 
ו 
/ 
1 
/ 
[ 
1 


ג 


יל שר + > 0406-0064 ליגש -ש6 5 


8 


| 3 


רפנה לוידינוביץ 


הגרסה העברית של חלונות 98 - כמו 
אמה האנגלית - היא לא הרבה יותר מערפת 
שירות, בתוספת כמה גימיקים וכמה כלי עזר 
טובים מאוד לחלונות 95: המערכת נראית 
טוב יותר, שיטת ה"דפדוף" במחשב חביבה, 
ותחזוקת המחשב קלה יותר. עם זאתו. = 
משתמשי חלונות בעברית ימצאו הרבה יותר 
סיבות לשררג מעמיתיהם דוברי האנגלית, 
פשוט משום שמיקרוסופט, שעירכנה 
בהתמדה את .חלונות 95, מעולם לא טרחה 
לשווק עדכונים כאלה לגרסה העברית שלח, 
וזה השאיר את התוכנה (ואותנו) מאות שנות 
אור דיגיטליות מאחור. 

ער כמה שהרבר נוגע לחזות המחשב, 
חלונות 98 מביאה שינוי קטן ער זעיר. מי 


שהשתמש בעבר בדפדפן אינטרנט אקספלורר. 


1, שכלל את הערכון לשולחן עבורה 
אקטיווי, מכיר כבר את העיצוב החדשני של 
הספריות, התפריטים והשילוב המלא של 
דפרפן האינטרנט בתוך המחשב. מי שישררג 
ממחשב שלא הותקן עליו אקספלורר, צפוי 
להפתעה נעימה. מיקרוסופט הלבישה את 
המחשב כולו בתלבושת אחידה: מכל יישום, 
חלון וספרייה אפשר לדלג היישר אל 
האינטרנט, או לסרוק את הספריות השונות 
של המחשב באותו אופן שבו גולשים ברשת. 
אפשר להגיע קרימה, אחורה, ישירות 
לכתובת מבוקשת וכר', ואפשר אפילו לעצב 
את הספריות כעמודי רשת, לקבל תצוגה 


מקרימה נוחה במיוחד של קבצים לפני 
שפותחים אותם ולגשת לרשימת האתרים 
המועדפים מתפריט ההתחלה, ומתפריטים 
פנימיים כמעט בכל היישומים. 

משתמשים שמרנים יוכלו לבקש מחלונות 
8 לשמור על חזות החלונות הקלאסיים, 
אבל אלה שהתרגלו לנוחות 
ולקומוניקטיוויות של אתרי האינטרנט יוכלו 
לעצב את המחשב כאילו היה אתר אחד גדול 
ונוח לניווט. שולחן העבורה האקטיווי 
מאפשר לקשט כל ספרייה בתמונות כאוות 
נפשכם, לשנות את הגורל, הצבע, הגופנים 
וצורת החלון, לגרור קיצורי דרך מכל מקום 
לכל מקום, ליצור סרגלי כלים מגוונים לכל 
יישום שמתחשק, וגם לעצב טפטים דינמיים 
בסיוע עורך דפי וותוו! המגיע עם החבילה. 
בתחום החזותי יש עוד חידוש חביב: חלונות 
8 מגיעה עם מספר פטחוטווז, ערכות של 
פונטים, תמונות, צלילים וסמנים, שעמדו ער 
כה רק לרשות משתמשי 1.118 0 
מיקרוסופט. 

מתוקף תפקידה כמהרורה משופצת של 
חלונות 95, חלונות 98 פותרת כמה תקלות 
חמורות: החיוג לרשת שלה משוכלל יותר, 
ה-עג1 0חג פטוץ שלה באמת פועל (ואפילו 
אין צורך להפעיל מחרש את המחשב), 
ובמקרה של תקלת אמת, יש אפשרות 
לסריקה אוטומטית של הריסק לאיתור 
תקלות. 

ההתקגה מאפשרת לבחור בין מהרורה כל- 
עברית לבין גרסת (טוטגהו, המספקת ממשק 
משתמש אנגלי, אך תומכת בעברית 
ומאפשרת התקנת מעבד תמלילים בעברית, 
שמירת קבצים בעברית ועוד. התמיכה 
בעברית, אגב, אין פירושה שתפריטים, קובצי 
עזרה וקובצי הוראות של יישומים שונים 
(ובייחוד באופיס של מיקרוסופט עצמה) לא 
יבלגנו שוב ושוב את העברית והאנגלית, 


ב] מטייר- לוח הבקרה 


חפ התיקיות = 
6 שולחן עבודה 
0 ₪ המחשבשלי 


9 ₪9 תקליטון 3% (ג) " לוח הבקרה 


₪ ₪ 6 5-60 (₪) / . 
₪ (₪ | 
₪2 8ח386חוע\ (:=) / 
3-8 וא (=] / 
8-= בחספפהוע\ (:8] 
3-5 סס9פחו/ (:ת) 


2-0 9ח95חו/צ (: 
₪ (6 , 
--1) מדפטות | 
₪ לוח הבקרת ן 
-₪) חיוג לרשת 
--[8) משימות מתוזמנות 
חמטמכים שלי 
| סקא )6חז)ח! 
) שכנים ברשת 


יהפכו מלים במשפט, ובאופן כללי יישארו 
בלתי קריאים כבעבר. : 

משום"מה ההתקנה אינה מסלקת את 
אקספלורר 2, שהיה שם בגרסה העברית של 
חלונות 95 ונחסך ממשתמשי שפות אחרות. 
ערכת חלונות 98 כוללת נושא גייסות 
משוריין - אקספלורר 4 - שמשום"מה מסרב 
לדרוס את קורמו בתפקיד. גם לקורא 
הטקסטים שטו/\ אסוט) קורה דבר מוזר: 
ניסיון לקרוא באמצעותו מסמכים בעברית 
נתקל במערכת סימנים מוזרה ומעורפלת, 


ורק אחרי כוונון מחודש של אותיות, ברירת 
המחרל שלו הופכת לעברית. \ 
חלונות 98 אמנם מקיימת במלואה את 
ההבטחה לפתיחה ולשיגור יישומים בדרך 
מהירה יותר, אבל, מנגד, פעולות מערכת 
ההפעלה עצמה איטיות יותר. מאחר שמדובר 
בתוכנה גדולה יותר ומורכבת, נדרש לה זמן 
רב יותר לעלות, ואף לבצע פעולות שמירה, 
גיבוי ועור. בתחום הכלים לתחזוקת המחשב 
יש כמה חידושים חשובים, הטמונים כולם ב- 
"כלי מערכת" ("התחל/תוכניות/עזרים/כלי 
מערכת"): "ניקוי הדיסק" לדוגמח, מאפשר 
לסלק קובצי 6\011₪, לסלק קבצים זמניים 
ועוד. 218% זטוזטשחטי6) מספק את האפשרות 


קובץ | ריכה תצוגה. מעבראל מועדפיט. בל רת 


/ בחר בפריט כדי להציג את 
₪ ססופפחו/\ (:) / תיאורו, 


העתק | הדבק ‏ 


[אינטרנ ₪ | אפשרויות 


נגישות 


ו - 
ן 2 
ל 

השתמש בהגדרות גלוח 


הבקרה כדי להתאים אישית 
את המחשג שלך. של תוכניות הדשת 


5 % % 


חוספה/הטרה הוספת תומרת 


מודמים מוקטימדית 


דף הבית של 50%סחסו!] 
תמיכה טכנית 


סיסמאות עכבר 


₪ ₪ 


תאריך/שעח תצוגח 


החשובה והיעילה מאור להמיר את הכונן 
הקשיח ל-32 4=, שיטה לשמירת קבצים 
המנצלת כל קמצוץ מקום פנוי על הריסק 
ומאפשרת ניצול מרבי שלו. 

מיקרוסופט התייחסו ברצינות לצורך 
להפוך את המחשב והאינטרנט לנגישים 
מאוד, גם לבעלי מגבלות פיסיות. מערכת 
העזרים: זכוכית מגדלת המאפשרת בחינה 
מקרוב של חלקים במסך, הורעות בכתב 
המחליפות או נוספות לצלילים שמשמיע 
המחשב, שינויים בתפקודי המקשים ושליטה 
מלאה בצבעים, בגודל הפונטים ובקונטרסט, 
וגם האפשרות שלא להשתמש בעכבר כלל 
ראויים למחיאות כפיים. = " 

מולטיטסקינג - האפשרות לבצע כמה 
משימות בעת ובעונה אחת, שהיתה גם 
בחלונות 95 - זוכה כאן לביטוי חדש 
ומרהיב: חלונות 98 מאפשרת חיבור של כמה 
מסכים לאותו מחשב, ולפיכך מי שמשתמש 
בכמה יישומים בד בבד יוכל לשלוט על כל 
אחר מהם בנפרד ועל מסך עצמאי משלו. 

תוספת משובחת במיוחר למאגר כלי 
התחזוקה היא בדיקת הקבצים, העוקבת אחר 
הנעשה במחשב ומדווחת למשתמש, אילו 
קבצים נפגמו, ואם תוכנית שהוא מנסה 
להתקין משתמשת בקצבים ישנים מאלה 
שכבר מותקנים אצלו. מתוך הנחה 
שהמשתמש הפשוט לא יידע כיצר להשתמש 
בו, הוטמן בודק הקבצים אידשם בתפריט 
הכלים של חסווגמחטוח1 וו6וץ5, וזה הוטמן 
בתפריט ה"עזרים-כלי מערכת". הוא שם, ומי 
שחפץ לנהל את המחשב שלו ביעילות = 
יכול. 

בניגור לאירועי חלונות 95, הפעם גם 
מערכת ההפעלה העברית מצוידת בהיפר- 
קישור, המוביל ישירות מתפריט ההתחלה 
לאתר השחרוג של מיקרוסופט, ויש לקוות 
שזו תראג לעדכן את האתר בקביעות. 

ולשאלת השאלות: האם לשררג? לשררג, 
ועוד איך לשדרג. 


2% 
6 (₪ 


0 


8 5 9% 


הארי קפטן אינטרנט 10.11.98 


4 

= מ 
הוחש לי התקשרות 
לאונטרנט 


- 


תוביס ולי 


₪ תוכניות 
[%. פועדפיט 
[" = מפחכיט 
פגדרות 
(4 פפש 

9 עורה 

תפו הפעלה.. 


הפעלה 


"כוחות השוק" הוא עיקרון נהדר, אבל 


- התקנת חלונות 98 גורמת לתזוזות של אי- 
- נוחות בכיסא. מיקרוסופט, אומר לעצמו 


המתקין הקטן, עשתה כאן עבודה נהררת. 
הדפרפן כבר שתול בתוך מערכת ההפעלה 


ולהיפך (מי צריך את נטסקייפ), האאוטלוק 


זכה למתיחת פנים ונראה נהדר (מי צריך 
את יודורה), והכלים לטיפול בדיסק = > 


שרוחסים, עושים דיפרגמנטציה ומארגנים 


את הקבצים - פועלים לפי הזמנה כדי 
למקסם את פעולת המחשב (מי צריך את 
נורטון יוטיליטיס). בערוצים (פוסחחהוס) 
ובחביבים (פטזחסצ3)) מיקרוסופט כבר 
הכניסה מראש את הערוצים והאתרים 
שלה, וכבר אין צורך לשבור את הראש 
ולחפש ברשת. פשוט הולכים לאתר של 
מיקרוסופט, 

= אילו היה עולם מערכות ההפעלה 
הוליווד - כתב ג'סי ברסט, בעל טור 


= ב-9%ח4, כשוצאה חלונות 98 לשוק - 
היתה חלונות 98 המקבילה של "עולם 


המים", "גודזילה" ו"טיטאניק" בסרט אחד: 
חבילת ענק מנופחת ומביכה. אבל עולם 


יְּ המחשבים איגו עולם הסרטים, שבו אפשר 


אחר מעשרות סרטים שמציגים 

. בעולם מערכות ההפעלה יש רק 
אחר שמשחק בכל בתי הקולנוע. 

ש רק סרט אחה. הולכים ות אותו, 


ת ב שהרגו - 
ל חי נות החל להתנגן, 


ן ופ תוומו 
006% 10 
| 61006 5 תח 


6% 9.005( עס טברית 
| ₪6 הפניה ל- 5.005 
3 שרי איסמתי/י 


לא חלק - אבל טוב מתמיד 


חלונות 98 אינה [טולת בעיות, אך המערכת משומנח בהרבה מקודמתה 


13 אשף התחזוקה 


שי ברוך הבא אל פאיסטת/\ 


דוחס הדיסק 
מאחה דיסק 

(=) חד משאבים 
(% מידע מערכת 


₪ ומיד הכוגנים (3132] 


ע* חפת תוריס 


1ב. משימרת מתרזטנות 


ל ניקוי חדיסס 
סוכן הדחיטה 
?. סורק הדיסק 
צג מערכה 
?+ צופה הרפות 

| > תוכנית הגיבוי 


המו חן [. תצוגת הלות 


ב מולטימדיה 


4 
4 
4 
4 


₪ מחשנון י 
(42 פנקט דשימות , 


צי צייר 


0 


נאורה שם-שאול 


מזמן לא חיכיתי בכליון עיניים כזה 
להכרזה של מיקרוסופט: החודש קניתי מחשב 
נייד חדש מתוצרת סוני, שעליו הותקנה כבר 
חלונות 98 באנגלית, וכדי להשתמש בו 
נזקקתי נואשות לחלונות 98 בעברית. ההכרזה 
נרחתה כמה פעמים, ובסופו של דבר התקיימה 
ביום חמישי שעבר. באותו לילה כבר פתחתי 
את חבילת התוכנה בחוסר טבלנות האופייני 
לילדים, והתקנתי את המערכת החרשה. 

הקופסה מהודרת, הריסק המקורי צרוב, 
הספרות כתובה בעברית רהוטה, אך למרות 
ההכרזות' של מיקרוסופט על הזיקה העמוקה 
לגרסה העברית - הף האחריות של 
מיקרוסופט כתוב בכל השפות כמעט, למעט 
עברית. מוזר. עוד פלא קטן בספרות: היא 
מכילה סעיף "מה חדש" מאז חלונות 3.1, ואין 
בה שום פירוט לגבי החידושים למי שמערכן 
מגרסה 95. 


התקנה 


יש שתי ערכות להתקנה - אחת מיועדרת 
למחשבים חרשים, והאחרת לשררוג מערכת 
חלונות 95 קיימת. התקשיתי להבין, אם זו רק 
אבחנה לשם מכירה או שמדובר בהבדל 
עקרוני, אך בפועל אף אחת מהגרסות אינה 
תומכת בהתקנה על גבי מחשב שככר הותקנה 
בו הגרסה האנגלית של חלונות 98. לשם כך 
נזקקתי לעזרתו של מבין גרול ב-05, 
שהעלה את המערכת כך שיכולתי לשדרג 
אותה. 

מכאן ואילך ההתקנה עברה בשלום, 
ובסופה נוספו 300 מ"ב לריסק הקשיח. למרות 
ממדיה של חלונות 98, מי שישתמש בארגון 
הקבצים החדש 4732/, אומרים במיקרוסופט, 
יחסוך מקום רב על הריסק לאחר התקנת 
המערכת. החיסכון בנפח הריסק נובע מכך 


שהאחסון במערכת החדשה נעשה ביחידות 
קטנות יותר. מניסיוני ביוניקס, המאפשרת 
קונפיגורציה לגדלים שונים של נפח קבצים, 
ארגון כזה טוב לדיסק שיש בו הרבה קבצים 
קטנים, אך אינו יעיל לגבי קבצים גדולים. 
אמיר אלרן, טכנאי ממעבדת 160א, כבר 
התקין חלונות 98 בכמה עשרות מחשבים, ויש 
לו רק דברים טובים לומר על המערכת. 
השיפור ניכר בעיקר לגבי התקנים שלא פעלו 
קודם לכן, כגון מצלמות וידאו מובנות 
במחשבים ניירים, פשפ, זום-וידאו ועוד. 


לגבי שאלת ארגון הקבצים בריסק, הוא מעיר 
על חיסכון ניכר של כ-40%. יעילות העבודה 
בקבצים גדולים מובטחת על ירי תוכנת 
68 הכלולה במערכת, ולא רק לסרר 
מסדרת את הדיסק בסרר רציף, אלא גם 
לומדת את סדר הפעולות של המשתמש, כך 
שקובצי |ו6, לדוגמה, ייצמדו לקוב? 6א6. דבר 
זה משפר את הביצועים של כל סוגי הקבצים. 
מיקרוסופט מציעה בכל דיסק התקנת שתי 
גרסות של חלונות בעברית: גרסת 1.0081200, 
המציגה את כל התפריטים בעברית, מימין 
לשמאל; גרסת 66ופהחא, המציגה תפריטים 
באנגלית, אך מאפשרת עבוהה מלאה בעברית. 
הבחירה צריכה להיות מונחית על פי הרגל, 
למשתמשים ותיקים יהיה קשה להתרגל 


לכפתור הגופ מצר ימין ולפתיחה ימנית של 


כל התפריטים. משתמשים חרשים, שאנגלית - 


אינה נוחה להם וגם לא הספיקו להתרגל, 
ייהנו בוודאי מהגיור המלא הזה. יש כמה 
הכרלים קוסמטיים בין שתי הגרסות, שהסיבה 
להם אינה ברורה, כגון כחירת הצבעים שעל 
המסך. 


התקני חומרה 


חלונות 98 מסוגלת לזהות התקנים חרשים, 
כגון פצס, מצלמות ויראו ועוד, ולתמוך 
בהם. חידושים נוספים היכולת לתמוך אף 
בתשעה צגים ממחשב אחר, וכהתקני 88ש, 
שהולכים ומתהבים בשוק. 058 משפר את 
הביצועים ומאפשר להוטיף התקנים ולהסירם 
בלא צורך לאתחל מחרש את המערכת, 

בסך הכל כוללת מערכת ההפעלה החרשה 
0 הרייוורים, כך שהאפשרות אטוע 
ץפוק שח אמורה הפעם באמת לפעול. כרי 
להבטיח זאת נוספה אפשרות לתמיכה 
מעודכנת ודינמית, 06816פאוסטחו/\, 
שבורקת אוטומטית, אם נוספו באתר 
מיקרוסופט הרייוורים חרשים, 

כשניסיתי להתקשר בעזרת הכפתור 
האוטומטי לאינטרנט, כלקוח בתול שנפתרו 
כל בעיות התקשורת שלו כמובטח בכתובים, 
נתקלתי בבעיית המורם. מתברר, גם לפי 
עדות טכנאי התקנות, שאת המודם המערכת 
אינה מזהה בכוחות עצמה, וצריך להכניס את 
פרטיו למנהל ההתקנים. בסופו 9 התהליך 
המודם פעל כראוי. 


בעיות נוספות מתעוררות עקב שימוש 
בכמה כרטיסי 462 למסך. מקצת הדרייוורים 
אינם מתאימים ומורחים את הצבע. 
מיקרוסופט מבטיחה עדכון לבעיה. גם 
6 1060 זה אינר מתפקר, בעיקר בניהול 
הווירטואל-רסקטופ, ולא ברור אם בכוונת 
דא או מיקרוסופט לספק תיקון. גם דרייוור 
לסורק 1551006 אינו קיים, ולמרבה הפלא, 
א דורשת תשלום בעבורו. 
כשמרובר במחשבים ניידים, יש בעיה לגבי 
ההרייוורים של ה-וחסותספבחג]/1 זסעוסש, 
שאינם פועלים כראוי בסביבת המערכת 
החדשה. יצרני מחשבים ניירים מספקים 
באתריהם 366זפק פסגם, כך שכראי לברוק 
ולערכן. באופן כללי, כראי לברוק את רשימת 
תאימותם של התקני החומרה, כרי לוודא 
באתר של מיקרוסופט שהמערכת החרשה 
תתפקר כראוי בתצורה הקיימת של המחשב 
שלכם: . 
// 50500 קוד 
ו 


ער כאן לגבי הבעיות. אכל כשהרברים 
פועלים, הם פועלים טוב ויפה, ער כה לא 
נתקלתי בנפילות מערכת שהיו נפוצות 
בגרסת 95. יש לקוות, בעיקר בשביל מפתחי 
התוכנה, שאכן הוכנסו תיקונים שמשפרים את 
המערכת "מבפנים", ולא רק מכחוץ. צריך 
להתרגל, אבל בעיקר למי שמשתמש הרכה 
ברשת זה באמת נעים מאור שסביבת העבודה 
היא דמוית מּת/ט, ושהמולטימריה אינה 
מקרטעת אלא זורמת יפה, שרה וקופצת בין 
החלונות. 


0 תסטמססת/שש//יקוות 


אם יש לכם כוונה להשתמש 

% במערכות הפעלה אחרות בר בבד או 
במקום חלונות 98, כראי שתיזהרו לפני 
שאתם מפעילים את אחד הכלים החשובים 
שנוספו למערכת ההפעלה החדשה! 
2 דג/, המאחסן בריסק הקשיח מירע 7 
ביחירות של 4%, במקום ביחידות של 16%, 
שהיו נהוגות עד כה, ולפיכך מאפשר לנצל 
את הדיסק הקשיח ביעילות מרובה יותר, 
אבל הוא אינו תומך במערכות הפעלה 
אחרות. לכן כראי להפעיל את ה-אאוש 
חס ולבקש ממנו פרטים מלאים לפני 
שתחליטו אם להשתמש בו. 


הרצה של "חסוןמחס]ח1 קחוחסחס)" 
% לפני שתחליטו אם להמיר את הכונן 
שלכם לשיטה החרשה תגלה לכם כמה מקום 
יתפנה בריסק הקשיח. המרה כזו אינה 
אפשרית אם על הכונן כבר מופעלת תוכנת 
דחיסה ישנה. 


אם לאחר היכרות קצרה עם המערכת 
% אתם מעוניינים להיפטר מהמדריך 
מלווה המוסיקה שכותרתו "ברוכים הבאים 
לחלונות", תוכלו פשוט למחוק את הקובץ 
66.סוחסס!6או מספריית חלונות. 


בתפריט "כלי מערכת" 

% ("התחל/תוכניות/עזרים") מסתתר 
כלי חשוב ושמו "בודק קובצי מערכת", 
שנוער לוודא כי חלונות 98 פועלת כשורה, 
וכי קובצי המערכת לא ניזוקו במהלך 
התקנות נוספות. כשהבודק יציע לכם 
להמיר קבצים שלדעתו אינם מתאימים, אל 
תחששו לבדוק זאת: המערכת מגבה 
אוטומטית את הקבצים שאתם ממירים 
ותוכלו להשיבם למקומם בבטחה. 


כדי להוסיף תוכן פעיל לשולחן 

% העבודה, הקליקו עליו בכפתור ימין, 
ביחרו "תכונות", ומהתווית "רשת" ביחרו 
"חדש". משם תוכלו לעיין בגלריה מוכנה 
של פריטים או לבחור כל עמוד אינטרנט 
שתרצו. לחלופין, אפשר להקליק במקש ימין 
של העכבר על כל עמור אינטרנט, לגרור 
אותו אל שולחן העבודה, ולהקליק 
"צור כאן פריט שולחן עבורה אקטיווי". 


את שולחן העבורה החרש של 

% חלונות 98 (שולחן העבודה 
האקטיווי) אפשר להפוך לפנקס רשימות 
יעיל, על ידי שמירה של קובץ בפורמט 
]וו והצבתו כטפט חרש. פיתחו את 
פפסזק א סאה 1חסזין 
("התחל/תוכניות/אינטרנט אקספלורר") 
וצרו בו מסמך צבעוני ומקושקש כאוות 
נפשכם. במסמך הזה אפשר להוסיף שדות 
שבהם תהיה אחר כך אפשרות לשרבט 
טקסט (ביחרו "טה:.1 טחכ)" אד שחו!60701" 
"80 ואד והתאימו את גודל קופסת 
הטקסט כרצונכם). הוסיפו כלים 
וגימיקים כאוות נפשכם, ושימרו כקובץ 
בספריית הטפטים (על פי רוב היא 
נמצאת ב-ז6סהכן1הצ\- טסצו- סח ש\). 


הקלקה ימנית על שולחן העבודה 

% תאפשר בחירה של "התאמה אישית 
של שולחן העבודה" מתפריט "שולחן 
העבודה האקטיווי". הקליקו על תווית 
ה-ט6/\ וביחרו "צפייה בשולחן העבודה 
האקטיווי כעמוד רשת". בתווית "רקע" 
ביחרו את המסמך שהכנתם. עכשיו 
אתם יכולים לרשום לעצמכם פתקיםן. . 
לערוך רשימת מטלות ולשרבט להנאתפם 
על שולחן העבודה. אלה יישמרו רק עד 


הלפטן משאיר מיפ 


טיפים לחלונות 98 בגרסה העברית המלאה ובגרסה התומכח בעברית 


שתכבו את המחשב. 


הקלקה ימנית על כל אובייקט גרפי 
% בעמור אינטרנט שמוצא חן בעיניכם 
תאפשר לכם להניחו כטפט של שולחן 
העבודה. להבריל מחלונות 95, בגרסה 
הנוכחית מותר לבחור טפטים זזים, קופצים, 
נעים ומשתוללים. 


אם אינכם מתלהבים מהאנימציה 

% החרשה המלווה את התפריטים 
שקופצים בהקלקה ימנית על פריטים 
בשולחן העבורה או על שורת המשימות, 
אפשר לבטלה, על ידי קליק ימין על שולחן 
העבודה, בחירת "תכונות" ושם "אפקטים". 
התפריטים יחזרו לצורתם המוכרת, ויקפצו 
החוצה הרבה יותר מהר. 


0 1 כן השיגור הזעיר שנוסף לשורת 

% המשימות בתחתית המסך מאפשר 
שיגור מהיר של תוכניות וקבצים בלחיצה 
אחת. אפשר לגרור לשם קיצור דרך לכל מה 
שחשוב לכם שיעמור במצב הכן: מעבד 
תמלילים, נגן תלקיטורים, ספריית קבצים 
שימושית. הכל. צרו קיצור דרך על שולחן 
העבודה ופשוט גיררו ושימטו אותו אל תוך 
כן השיגור. 


1 כ כדי ליצור במהירות מרבית 

4 % קיצור דרך חרש על שולחן 
העבודה, יש לבחור "חרש/קיצור דרך" 
מהתפביט שנפתח בהקלקה ימנית. בתיבה 
שתי(. >ייש למצוא את כתובת הפריט או 
היישום שבעבורו רוצים ליצור את קיצור 
הדרך, ולאשר. 


2 1 מאותו תפריט אפשר לבחור 
% פתיחה מהירה של קובץ חרש 
בכל אחר מהיישומים הכלולים בחלונות. 


3 1 תוכניות שבהן משתמשים לעתים 

% תכופות אפשר לגרור מתפריט 
התוכניות היישר לתפריט.ההתחלה, וכך 
לחסוך עשרות קליקים ביום. לכו אל שם 
התוכנית בתפריט שבו היא נמצאת 
("התחל/תוכניות" - התוכנית שלכם), 
והקליקו בכפתור ימין כדי לגרור את הפריט 
המבוקש אל מקום משכנו החרש, 


4 1 שולחן העבודה האקטיווי מאפשר 

% לעצב כל ספרייה בנפרר. כרדי 
להחיל אותם כללי עיצוב על כל הספריות 
שלכם, פיתחו ספרייה כלשהי, והתאימו את 
התצוגה לטעמכם (צורת ארגון הסמלים, 
רמת הפרטים וכדומה). מתפריט התצוגה 
ביחרו "אחסווק) ז1:0106", ובתיבת הרו"שית 
שתיפתח ביחרו את תווית התצוגה. שם יש 
לבחור את "כמו הספרייה הנוכחית", לבחור 
"כן" ולאשר שוב. 


5 1 כרי לאפשר למערכת ביצועים 

% מהירים כראי להשתמש מפעם 
לפעם בכלי שימושי וחביב שחלונות 
מחביאה איישם בקבוצת כלי המערכת 
("התחל/תוכניות/עזרים/כלי מערכת"). שמו 
קטת016 אאוש, והוא ייפטר בעבורכם 
מקבצים זמניים, מעמודי אינטרנט שנשמרו 
ב-6ו[696 ועוד. 


0 1 כרי לעצב את החלונות שבחם 

% מוצגות הספריות השונות בעיצוב 
אישי, יש לפתוח את הספרייה ולבחור 
"התאם אישית ספרייה זאת". אשף העיצוב 
שייפתח מאפשר להכניס תמונות, ציורים 
ומסמכים כנייר רקע שעליו יוצגו הקבצים 


בספרייה, לשנות צבעים, גרלים, סוגי 
אותיות ועוד. מי ששולט בשפת |וחוה, יוכל 
גם להכניס שינויים אישיים שאינם כלולים 
במגוון שמציעה חלונות. כדי לבטל את 
השינויים יש להקליק שוב על 
"תצוגה/התאמה אישית" של ספרייה זו, 
ולבחור "ביטול ההתאמה האישית". 


7 1 לשורת המשימות אפשר להוסיף 
% מגוון רחב של סרגלי כלים. אחר 
השימושיים והחביבים הוא סרגל כלים 
"כתובת", שיפתח בשורת המשימות חלון 
הדומה לזה הנמצא בדפדפן האינטרנט 
ויאפשר לרלג היישר משורת המשימות לכל 
כתובת במחשב או ברשת. כדי להוסיף אותו 
יש ללחוץ בכפתור ימין על שורת המשימות, 


לבחור "סרגלי כלים" ואחר כך "כתובת". 


8 1 חלונות מאפשרת יצירת סרגלי 
% כלים בעבור כל ספרייה או 
יישום במחשב. קליק ימני על מקום פנוי 
בשורת המשימות או בכן השיגור יפתח 
תפריט שממנו יש לבחור "סרגלי כלים/צור 
חרש". בחירה של ספרייה מהרשימה 
שתיפתח תיצור אוטומטית סרגל כלים 
שאותו אפשר לגרור לכל מקום על גבי 
שולחן העבורה, ולעצב בכל:גודל שתרצו. 
כרי להעלים אותו ?2 לחזור על התהליך 
ולהסיר את הסימן %.* שמו של סרגל 


הכלים בתפריט. 


9 1 חלונות 98 מאפשרת לצפות 


% בתוכנן צ==ספריות בפורמט 
חרש הקרוי פוחסג4... ג'. בחירת קובץ 
מציגה תקציר שלו בפינת החלון, ומאפשרת 
להחליט אם זה הקובץ שרצינו לפתוח. ההבר 
יעיל במיוחד כשמדובר בספריית תמונות או 
עמודי אינטרנט. כדי לאפשר תצוגת 
סוט יש לגשת לספרייה אחת מעל 
לזו שבה מעוניינים לצפות, להקליק ימנית 
על שמה של הספרייה הנבחרת ולבחור 


, "תכונות". בתיבה שתיפתח יש לבחור 


"פ[ההטרתטוו' שוס!81". אחרי שפותחים את 
הספרייה עצמה, יש לבחור 5!ו8תטותטגיך 
מתפריט התצוגה. 


0 2 סרגל הערוצים שחלונות 98 

% משתילה בשולחן העבודה אינו 
רק מכוער, הוא גם לא מאודישימושי. כדי 
להשאיר בו רק את הערוצים שאתם באמת 
מעוניינים בהם, הקליקו ימנית על כל פריט 
מיותר ומיחקו אותו משם: כדי להיפטר 
מהסרגל כולו, לכו ל"לוח 
הבקרה/תצוגה/רשת" ומיחקו את הסימון 
המאפשר תצוגת ערוצים. 


1 2 משתמשים ותיקים ממליצים 

% לערוך הפררת כוחות מסוימת 
בין מערכת החלונות לבין רפרפן האינטרנט 
כדי למנוע מתקלות ברפרפן לרסק את 
המערכת כולה. פיתחו את הרפרפן וביחרו 
מתפריט תצוגה את "אפשרויות אינטרנט". 
תחת התווית "660ההש0" ביחרו "דפדוף 
בתהליך חרש", אשרו והפעילו מחדש את 
המחשם. 


2 2 שולחן העבודה האקטיווי מאפשר 
% מהפך אמיתי בתחום הטפטים. 
מעתה אין צורך להסתפק בטפט המכיל רק 
תמונה אחת, ממורכזת או ערוכה באריחים 
על פני המסך. כדי להוסיף תמונה לטפט, 
יש להקליק ימנית על שולחן העבורה, 
ולבחור "שולחן עבודה אקטיווי/התאמה 
אישית". ליחצו על הכפתור "חרש" ואל 
תלכו לגלריית הטפטים. הקלירו את השם 


0 


ו 


והכתובת של קובץ התמונה שבו אתם 
מעוניינים (או לכו אליו בקפיצות 
מתאימות). על פעולה זו אפשר לחזור כמה 
פעמים, ולבסוף לאשר;: 


3 2 כדי להבטיח שהמערכת שלכם 

% מצוידת בעדכונים ובטלאים 
החרישים ביותר שמיקרוסופט מספקת, גשו 
לפחות פעם בחודש לאתר העהכונים של 
החברה ("התחל/עדכון חלונות"). האתר 
יבדוק בעצמו אילו תיקונים נדרשים על 
המחשב שלכם, ויציע לכם להוריד אותם 
מהאינטרנט. 


4 2 אם אתם נדרשים להשתמש 

% בכמה יישומים במקביל, תוכלו: 
לחבר למחשב שלכם צג נוסף (או שניים או 
שלושה, למען האמת). כל אחד מהם יחרוש 
כרטיס וידאו או כרטיס מסך משל עצמו. 
הפטנט המלהיב אינו חסין מפני בעיות בשל 
חוסר התאמה לכמה מהיישומים הישנים 
שלא נכתבו במיוחר לחלונות 98, אבל פועל 
היטב עם רפרפן האינטרנט, עם יישומי 
אופיס של מיקרוסופט ועם תוכניות לעיבוד 
תמונות. אפשר להתאים את הצבעים, 
הקונטרסט וכדומה לכל תצוגה בנפרר. 


5 2 משתמשי חלונות 98 המתקשים 
% בשמיעה יכולים לבקש מהמחשב 
שלהם להציג הורעה בכתב בכל פעם שהוא 
משמיע צליל (אזהרה, טעות, ביצוע משימה, 
הודעת דואר נכנסת וכדומה). לכו ללוח" 
הבקרה, וביחרו "נגישות". תחת תווית 
"צלילים" יש לסמן /1ת450מנוס5. בחירה 


של 05תט50 אוסו5 תציג' כותרת לכל צליל"" 


שהמחשב ישמיע. 


0 2 באותו מקום, תחת תווית = 

% "מקלדת", אפשר לבחור גם 
5 ופפסי' -- אופציה הגורמת למחשב 
להשמיע קולות רמים מאוד, אם המקלדת 
נעולה על אותיות גדולות, 1.06% מטאן אר 
0% [01ז50, וקולות עדינים יותר אם היא 
נמצאת במצב רגיל, 


7 2 בחירה של 5ש6א סו באותו 

% מקום תלמר את המקלדת 
להתעלם מלחיצות קלות ולא מכוונות על 
מקשים, חזרה בטעות על אותו מקש וכדומה, 
ותחסוך תיקון הרבה טעויות הקלרה. 


8 2 במהלך ההתקנה, חלונות 98 

% תשאל אתכם אם לשמור את 
מערכת ההפעלה הקורמת. תשובה שלילית 
לא תאפשר לכם לשחזר את המערכת, 
במקרה שתחליטו להסיר את החלונות 
החדשים. גם המרה של הכונן לשיטת 
2 7 אינה מאפשרת חזרה לחלונות 
ישנים, 


9 2 במערכת החלונות החדשה אפשר 

% לקבוע מראש מוערים לביצוע 
סריקת דיסק ו-692ס, לכו 
ל"התחל/תוכניות/כלים/כלי מערכת" 
וביחרו ב"אשף תחזוקה", שיהריך אתכם 
בביצוע פעולות התחזוקה. 


0 3 בעת גלישה באינטרנט, אין עור 

% צורך להקליר את כל כתובת 
האתר: כתיבת שם הרומיין ולחיצה על 
ז6ות+תו) תוסיף אוטומטית את הקידומת 
הואושי//:קזזוו ראת הסיומת תתסס. כתיבת שם 
הרומיין ולחיצה על זטותט בלבר תשלח את 
הדפרפן לחפש את הכתובת הרצויה על ירי 
שימוש בכמה סיומות. 


: 

/ 

/ 
3 


ה ויוי 7 


1 


| 
ו 
| 


2-ה 


האור קפטן אינטרנט 10.11.98 


קפטן שלום, שמעתי שאפשר לחתום באינטרנט על 
עצומה למען מאבקם של הסטודנטים. היכן? 
חדווה 
הקפטן משיב: בבקשה: 


זט 4/ הס סק .שא א//:כ10ו1 


ות אי א\//יקזות 


קסטן יקר, מאחר האתרים של סוונפלדיי הורדתי 
קובץ המאפשר להסתובב בדירה של ג'רי. האיקון הוא 
מצלמת וידאו ירוקה, אך אין באפשרותי להריץ את 
הקובץ. מהו /סשהזואססת5 הנדרש להרצתו, ולמה הוא 
נחוץ? 


הקפטן משיב: 5006466 היא תוכנה מבית היוצר של 
מאקרומריה, המשמשת לעריכה ולהצגה אינטראקטיווית של 
גרפיקה (גם תלת-ממדית). כיום התוכנה מופצת חינם כתוסף 
לדפרפנים (פלאג-אין), ומאפשרת לצפות בגרפיקה תלת" 
ממרית ברשת. בימים אלה ממש נכנסת מאקרומריה גם | * 
לתחום בניית המשחקים. 

אתר חברת מאקרומדיה הוא 


18.00 ס זה רת עשר // יכות 


אתר ההורדה: 


6/0 500% .תס זס ה רת רא / קת 


התקנת התוכנה תאפשר לך לתור את דירתו של 
סיינפלר (תשע עונות לא הספיקו?). 


קסטן שלום, קיבלתי תוכנית ב-160, ופשהרצתי אותה, 
נמחקו כל האיוקונים שלי משולחן העבודה. איתחלתי את 
המחשב והבעיה נעלמה. לאחר פמה שעות הבעיה 
נשנתה. הפעם המחשב סורב להריין את חלונות בשל 
היעלמותו המוזרה של קובין ושמו חסס.חזשו. האם תוכל 
לומר לי מה לעשות, והאם ייפלו לי שוב.החלונות. 
בתודה, האיש שלא מבין בלום במחשבים. 


הקפטן משיב: נתחיל מהסוף: כן, ייפלו לך שוב החלונות, 
ואפילו הרבה יותר מפעם אחת, אם תמשיך לקיים יחסים 
אינטימיים עַם זרים. לא מקבלים, ובעיקר לא מריצים 
במחשב, קבצים שהגיעו ממקור בלתי ידוע. זו הררך 
הבטוחה והמהירה ביותר להכניס וירוסים למחשב. הכלל תקף 
גם לגבי חברים היכולים לשלוח לך וירוס בטעות, בלא 
יריעתם, 

מומלץ להשתמש בשירותיו הטובים של אנטייוירוס כמו. . 
זה של 164165א: 


951320621 / 195 תזזה /ס טק / חס 1 ההק // :1 


יש להיזהר במיוחר מפני וירוס ה-06\ז0 אסגם, 
המאפשר לזרים להשתלט על המחשב שלך גם באמצעות 
0 נגדו אפשר להיעזר בתוכנה שבכתובת 


01 / ספ חטט טר ס.מ סז קפ ואר // :1111 
קן67ח51800/\10. 601ו6כ סו 


קפטן יקר, שמענו שוש לייבנות פסיהיי אתר 
באינטרנט. נעריך זאת מאוד אם תוכל למצוא לנו את 
הכתובת. 
להתראות, צבא המהסכה של איילת. 


הקפטן משיב: לא שזמני יקר, אבל בכל זאת, למה לא 
להקיש "בנות פסיה" ברפי רשת, וואלה או תפוז ולקבל את 
התשובה בלא עזרת הקפטן? מילא, האתר המבוקש נמצא ב: 


11/0 


קפטן שלום, הוכן אוכל למצוא את אתר הלחקה 
הישראלות "בייבי? 
גם, 


| 0 ונ 2 
הבנות מייטווין פיקסיי, לרון 


הקפטן 0 : את הלהקה הגרולה, ואת להיטיה הידועים, 
"כמו צב", "כשתמי עוברת דירה", ושירים נוספים שלמהנו 
להוקיר ולאהוב תמצא בכתובת!: | 


( ות 5 /ת60011165.00. שראור//:זתת 


קפטן שלום, המחשב שלי אינו מצליח לזכור את 
סיסמת הגישה שלי לאינטרנט. 
מח עושים? אמיר 


הקפטן משיב: שמירת הסיסמה בחלון : ההתקשרות 
(חסווסטתתס קנ [18כם) מותנית בכניסה ל"חלונות" באמצעות 
שם משתמש. רק בצורה זו נפתח קובץ מיוחר שבתוכו 
נשמרת סיסמת החלונות וסיסמת הרשת. לכן, כרי לאפשר 
סימון באפשרות "שמור סיסמה" בחלון ההתקשרות, יש לבצע 
אחר משני המהלכים הבאים; 

1. היכנס ללוח הבקרה ("התחל/הגדרות/לוח הבקרה") 
ובחר ב"רשת" (סאווטא). בחלון שייפתח לחץ על הכפתור 


מסטן יקר, -ן שנה נהגתי לעדכן את עותק : 
ה-גזהמתוטחוכ) של מיקרוטוסט, עד שבשנה שעברחה. >= 
המסיקה החברה לתמוך בתוכנה. האם יש דרך לעדכן. 
את התוכנה, או, לחלוסין, חאם יש מקורות אחרים : 
למידע על סרטום חדשום, ביקורות, שחקנים וכו? 

שלך, 7 


הקסטן משיב: אכן, מיקרוסופט 0 לגנוז את 
הפהויקט החביב, וכמובן לא טרחה לאפשר לקהל הרחב = 
לערכן את התוכנה בעצמו, בכל מקרה, יש יותר 
מ-1,400 אתרים העוסקים בצררים השונים הקשורים 
בתעשיית הטרטים. באופן אישי, הקפטן מאור אוהב את = 
פול מוני, אבל הסבירו לו בעדינות שהוא כבר לא משחק 
כמה שנים, בצר לו פנה הקפטן לאוהר נלהב (ומעודכן) 


של הו והרי מה שהוא הגדיר "אתרי חובה"ץ ‏ יי 


בללו; : : ו , 
סרחה או ש\//לקזות .0 


קר % : 
הז0ס.6מ10011פ או //נקזווד . 0 


, ה ו . 
00 סוס שאו //קנזו . 
ה / 


= > מגזונום:. 


- 


"הוספה" 0% 'בחלון שייפתח לחץ פעמיים על "לקוח" 
וחסו1ש). אז ייפתח חלון נוסף, שבצרו השמאלי רשימת. 
יצרנים; בחר ב-הספסעסו!א, ובצר ימין בחר ב-וםטוו6. 
סוט 0 תסז. צא מכל החלונות ב"אישור" ואתחל > 
את המחשב. 

2. בלוח הבקרה היכנס ל-056₪ והגדר לעצמך פרופיל 
(כאילו יש משתמשים נוספים במחשב מלברך). אתחל את " 
המחשב וכעת תישאל לסיסמה; הקש זסותם, אם אין רצונך 
בסיסמה, או בחר סיסמה. : : 


קפמן שלום, היכן אוכל (אם בכלל) למצוא טקסטים : 
מתוך הסדרה לטווין פיקס של דיוויד לונץ', 
בתודה, רון: 


הקפטן משיב: טקסטים של "טווין פיקס", ₪ קטעי קול, > 
וידאו ועוד, תמצא באתרים: 


גוזו 8 
60/1 תמ 10ב שאר / /:כז ו 


האולפנים הגדולום:. = 


צריך לראות 


על המסך הוא מופיע בתפקיר נמלה נוירוטית, אבל מו זרי 
האנימציה וודי אלן עדיין מגלם את עצמו: קטן, מלא ספקנת, 
מתייסר בלא הרף, מבוהל ובכל זאת מגלה את אומץ הלב הררוש 
ברגעי המשבר. הסרט שח - הפקת האנימציה הראשונה מבית 
היוצר של סטיוון שפילברג - כבר זוכה להצלחה ה 
ובאירופה, ולא רק בזכות קולותיהם של כוכבים כגון אל];שרון 
סטון וסילווסטר סטלון, שכולם זכו לדמויות מצוירות הדומות להן 
להפליא, הרפתקה למבוגרים, שחבויים בה מסרים סוציאליסטיים. 


ו 


ג'וני דפ, שחקן שבררך כלל בוחר לעצמו פרויקטים מעניינים, 
הוא כוכב סרטו החדש של האנטר תומפסון, "פחר ותיעוב בלאס 
וגאס"- סרט מסע רדוף סמים והגיגים אישיים, 


00.קתו1081- 6תב- זה ס1. שו ארא\/ / ןזור 


פרס "תרנגול ההודו המוזהב" מוענק בכל שנה לכישלונות 
הגדולים ביותר של הוליווד. האתר לא"פחות משעשע. 


ו ‏ / 160 וס 0 הטרח טר // :זור 


אפשר בהחלט 


סמואל ל' ג'קסון וקווין ספייסי על מסך אחר זה שילוב מבטיח, 
גם אם מדובר בדרמה הוליוודית שיש בה טובים ורעים וחטיפות 
ובני ערובה. זסוהגוספטא טורד מיוחד לגיבורים העלומים בעלי עצבי 
הברזל המנהלים את המשא ומתן עם חוטפים. 


.00111 /ק0ה/209.133,35.239//:קוונת 


עשרת אתרי המקונטוש 
הפוטולריים ביותר ברשת ‏ -- 


למי ב 4 


. קל אאוא\/ /כ וו סי 
ה 

010 הרתי וכזו 
תכוזו 6 
תרמ שרק 
חסטאטרתוזט הרת שרארצ/ /:קזו ו 6 

601 תמסהות:\ או //וקזות 6 
ח100\ז0אוטהגתיאראא\//לקוז. 6 
ו 


בהכנת המדור השתתסו עידו דב ודסנה לוי"ונובוין 


מטרולנד הוא סרט בריטי, שנעשה על פי ספר הבכורה של 
ג'וליאן בארנס, אחד הסופרים המוערכים שהניבה בריטניה 
בעשורים האחרונים. העלילה: כריסטופר וטוני מתבגרים ומגלים 
את משמעות החיים בעיר הגדולה. 


110117 /00011105.00. ארארא\/ /קןז11 


על אחריותכם 


סנדרה בולוק נחמרה, אבל לא יותר מזה ב-13086 ס11. 
ת אס וא // :זר 
וולטר מתיאו וג'ק למון בסרט ההמשך ל"הזוג המוזר". שחוק. 
16.0 06000 אאא //:קזם 


כמעט כל העולם ראה את הסרט בקולנוע, והשאר ראו אותו 
בווידאו. ובכל זאת, שווה לראות גם את האתר של "טיטניק". 


מסס.16סותס1ת1118, שרארא\/ /קות 


אדי מרפי עסוק מאוד באחרונה. אחרי "דוקטור דוליטל" וקולו 
של הדרקון ב"מולן" של דיסני, הוא מככב גם ב"האיש הָקדוש". 


ו שש //:כחזת 


א | 


לול שיאלטיס 070-כ 29-> > + 


בשבבן 


אתר השבוע 


"הלך לאיבוד בתרגום" מיוחד 
לטעויות בתרגום לאנגלית, שהופיעו 

| בסרטי קולנוע מהונג קונג, בתוכניות 
טלוויזיה מיפאן, ובאסופה נכבדה של 
אריזות מזון מכל העולם. משפט כמו 
"לאכול לפני שמזרקנים", הוא רק פנינה 
אחת משורה ארוכה מאוד של הברקות, 
שלא יתורגמו להלן, מחשש שמא הערך 
ההומוריסטי שלהן ילך לאיבוד בתרגום 
לעברית. לארק המתרגמים הישראלים 
מתבלבלים, מסתבר, 


ןרס טסט[ 1 ההג יוו 


ססר השיאים של גינס נערך לקראת צאת מהדורת 99': 
גפ אראראו :כו 


האתר של מרכז רבין לחקר ישראל נחנך לפני יומיים, לציון. 
שלוש שנים להירצחו: 


<> אלל % 
תתו ו 


ענויני תקציב. כרי לעיין בתקציב המרינה החרש, להשוותו לשנים 
קורמות ולקבל מירע סטטיסטי, יש לגלוש ל: + 


0 


ממימים. כל מה שרציתם לדעת על תולדות המסים והמסוי 
בישראל - במוזיאון הירושלמי לתולרות המס: 


וחזה.א1806 הרת פורת 11 .01 1 יא / קת 
לרב-מילים, הפרויקט הבלשני הגדול, יש מעתה גם גרסה מקוונת: 
מוג[נות--80.11/730,זס0, אראא//:סזום 
לנקמת הטרקטור, להקה, ישאתררשמי; 
1/0 
חיטבו[ ניל באנרגיית מוח מאפשר השימוש במחשבון המקוון: 


00 81001810ס, אאא / קת 


פוסטרים של "ירת אומנות ממוזיאונים מפורסמים בעולם יש ב: 


: 100 סקטת1[ מס רא // :קת 
על זובי פרס נובל אפשר לקרוא ב; 


61.00 וסט סם.//קזזתד 


או באתר הרשמי של פרס נובל: ל 


6 ראשי תיבות של [6018ק5 

קטס0 [65תסוה1 -- קבוצת בעלי 
עניין משותף המחליפים ביניהם 
הודעות ברואר אלקטרוני, באותו 
ענייןממש. 


6 516 (מדריך סגנונות) 
קבוצת הוראות שנועדו לשמור על 
אחידות בפיתוח אתר אינטרנט 
מסוים. ההוראות מתייחסות לצורת 
הקישורים, לגודל האותיות ואפילו 
לצבעי האתר, אם הוא מפותח על ירי 
יותר מאדם אחד, 


הפר קפטן אינטרנט 10.11.98 


סטיוון ספילברג 


הבמאי האמריקאי המצליח נולד ב-18 בדצמבר 47 במדינת 
אוהיו שבארה"ב. אביו היה איש אלקטרוניקה, ממקימי חברת 
המחשבים האמריקאית הראשונה, ואמו היתה עקרת בית. בשל 
עבודתו של אביו נאלצה המשפחה לנדוד בין ערים שונות ברחבי 
ארה"ב, וספילברג טוען כי עד היום אינו יודע תחושת-בית מחי. 

הקריירה המפוארת שלו (שבעה מסרטיו נמנים עם עשרת 
הסרטים הרווחיים ביותר אידפעם) החלה כשהיה ספילברג בן 12, 
אז ביים תאונת רפבת קטלנית במסרטת 8 מ"מ. במשך השנים 
המשיך שפילברג הצעיר להשתעשע במסרטה, וכשהיה בן 18 אף 
הציג כמה מעבורותיו לפני מנהלי "יוניברסל". אלה התלחבו 
וצירפו את שפילברג לצוות הבמאים של הסדרה המיתולוגית 
"קולומבו". 

ב-74' ביים ספילברג את סרט הקולנוע הראשון שלו, 
"שוגרלנר אקספרס". למרות רעת המבקרים, נחל הסרט הצלחה 
יחסית. הסרט הבא בבימויו - "מלתעות" - היה שובר קופות 
עולמי. לקראת סוף שנות ה-70 חבר שפילברג לעמיתו ג'ורג 
לוקאס (שנהנה אז מתהילת "מלחמת הכוכבים"), והשניים יצרו 
את סררת הסרטים המצליחה "אינדיאנה ג'ונס", בכיכובו של 
הריסון פורר, 

"ילר הפלא של הוליווד"המשיך להפתיע, וב-82' ביים את 


.% 


065.60 או רת בת סט [6גקפ, רצוע //יקזו פס 
[ותזון. תורח 0/0 00011105.00. אע // וס 
9 /סטאץ860011105.00/11011. אראו / /קוו 9 

[הוזזג[ 166 7 קור 0 
זז הזוה רת / 10וט רז /גום--/זט.0ת-סטכ10ט.שע\//:קזות 9 
ותוו!-סס!ט1ק5/הזסס-1זזס. עוצראף//:קםות - 
קבוצת דיו[ קזסט[טוק165.5שסות.11:פ/וסת 6 


הסרט "אי,טי", שביסס את מעמדו בצמרת יוצרי הבירור 
העולמיים. במרוצת שנות ה-80 ביים והפיק שוברי קופות רבים 
כ"פולטגרייסט", "בחזרה לעתיד', "מי הפליל את רוג'ר רביט?" 
ועור. למרות הצלחותיו היו שהפנו לעברו חצי ביקורות והרביקו 
לותווית של "במאי לאדרציני", רבר שאולי גרם לו לביים את 
סרט הדרמה "צבע הארגמן". הסרט זכה ל-11 מועמרויות 
לאוסקר, אך ספילברג לא היה מועמר בקטגוריית הבימוי. 
כיתר כוכבי הוליווד, גם ספילברג זוכה להתעניינות מצר 
טורי הרכילות בחייו הפרטיים. גירושיו המכאיפים מהשחקנית 
אמי ארווינג (שהפכו אותה לאישה עשירה ב-100 מיליון דולר) 
ונישואיו השניים לשחקנית קייט קפשאו ("אינריאנה ג'ונס 
והמקדש הארור"), השפיעו על ספילברג. סרטיו הבאים, "הוק" 
ו"אימפריית השמש", לא זכו להצלחה מסחררת, כמצופה, 
ספילברג לא ויתר, ובמחצית הראשונה של שנות ה-90 ביים את 
שוברי קופות "פארק היורה"ו"רשימת שינדלר", שאף זיכה אותו, 
סוף"סוף, באוסקר המיוחל, 
בשבוע שעבר הכתיר המגזין "ץ|אסט/\ ותטרתחוהוזטוהן" את 
רשימת 100 היוצרים בתחום הבידור המשפיעים ביותר בתעשייה. 
ספילברג, ששנים שמר על מעמרו בצמרת, צנח למקום השני ואת 
מקומו תפסה מלכת הטוק- שאו השחורה אופרה וינפרי. 
בימים אלו מציג בישראל סרטו האחרון והשנוי במחלוקת 
"להציל את טוראי ריאן". 


= שני 16.11 


0 צ'ט עם כריס אוואנס ("תיקים באפלה"). 
הסט תפ ו אא/ :110 


רביעי, 1.11 


2-00 צ'ט עם רם אורן על הסדרה "סיבת המוות: רצח" 
001 זט םפסת. שראראה/ /נכזותת 
6 צ'ט עם להקת הנסון. : : 
ה 
200 צ'ט עם הקומיקאי האמריקאי האוןי מנרל 
ו 


חמישי 12.11 | | 


200 צ'ט עם הבמאי ריצ'ארר לה גרבנס ("הגשרים של 
מחוז מדיסון"). 8 


6ספ טסתארושט/ קת 7 ' 
% ₪ 5% 


0 צ'ט עם אליסון ארמיטג', שחקנית ודוגמנית. - 
פלייבוי. 
ו 
0 צ'ט עם הומרת דיאון ווחוניק, > / . 


סק ות סס. 50 סספ. אראאקט/ /לקדזהת 


ששי 13.11 0-0 
0 צ'ט עם הנרי וינקלר (פונזי מ"ימים מאושרים"). 


הזוס אוע//לקו 7 


1 


שבת 14.11 


00 המופע של ג'ניס מלון - טוק שואר,: ל 
כ 6 


ראשוך 15.11" 0 


0 המופע של "ראש לימבוי, ‏ - 0 
0 


0 ורות הבוק הגרולה תוכגית הוקר של עדת 4 = 
הכריטי, 0 


160 030 טח 
ו 


שלישי, 10.11 3 


שורית המש יס הו מס המושרה אהו חח מש מ | 7 
*- .. דד החדוהו והז הייחדה 
ל ב 


6 


זה לא מה שאתה רואה 
| זה איך שאתה רואה. 


ההפרש במחיר בין אסאזואוחד 46 
לצג רגיל, הרבה יותר קטן ממה שנראה לך. 


צגי אסאזואוחד 6\וא בגדלים "15 |-"17 - 
מעניקים שילוב מושלם בין התכנון הפתקדם, 
קלות ההפעלה והאמינות הגבוהה של מוצהי 6\/\, 
לבין איכות הטריניטרון. 


. 3 
, 5 . הוסף לכך את המחיר הכדאי ותבין (' 6 
,7] : 2 צגים רגילים פשוט פחווירים ליד אוסאדואואד 6\/\. ו 
6 יְ שש = ו . 7 2 
: ל לבחירתך כל דגי 6 בגדלים "25 2 
0 אצל הפשווקים המורשים 
כ שנות אחריות 7 -. 
: ₪ 6 ו / 
/ 2 עלכל הההמים ו 


₪ 


₪ ₪ שופוצש או 


אתה בצג המנצח 


נציגים בישראל: 
אמטל מחשבים בע"מ 
הנביאים 61 רמת השרון טל. 03-5493231 
האתר באינטנרט: 1601800100.608ק השועו 


- 
. 

% 
4 
% 


צאס5 זס אאגואזסאאד א 5 אסאזואואד 


